Apple iPhone Manual del usuario Para el software iOS 5.1 Apple sur FNAC.COM

 

 

 

 

TELECHARGER LE PDF :

http://manuals.info.apple.com/es_ES/iphone_manual_del_usuario.pdf

 

 

Voir également d'autres Guides APPLE :

Apple-iphone_manuali_i_perdoruesit

Apple-iphone_user_guide_bg

Apple-iphone_manual_do_usuario

Apple-iPhone_Anvandarhandbok

Apple-iphone_user_guide_ta

Apple-iphone_4s_il_mondo_tra_le_dita

Apple-iPhone-OS-Enterprise-Deployment-Guide-Second-Edition-for-Version-3-2-or-later

Apple-iPhone_Bluetooth_Headset_Manual_del_usuario

Apple-iPhone_3G_Important_Product_Information_Guide_en_US

Apple-iphone_4s_informations_importantes_sur_le_produit

Apple-Case-Design-Guidelines

Apple-ipad_brugerhandbog

Apple-ipod_touch_user_guide_ta

Apple-macbook_air-13-inch_mid-2012-qs_br

Apple-iphone_4s_podstawy

Apple-ipad_user_guide_ch

Apple-ipod_touch_user_guide_cn

Apple-Manuel_de_l'utilisateur_de_Final_Cut_Server

Apple-iMac_G5_de_lutilisateur

Apple-Cinema_Tools_4.0_User_Manual_F

Apple-Personal-LaserWriter300-User-s-Guide

Apple-QuickTake-100-User-s-Guide-for-Macintosh

Apple-User-s-Guide-Macintosh-LC-630-DOS-Compatible

Apple-iPhone_iOS3.1_User_Guide

Apple-iphone_4s_important_product_information_guide

Apple-iPod_shuffle_Features_Guide_F

Liste-documentation-apple

Apple-Premiers_contacts_avec_iMovie_08

Apple-macbook_pro-retina-mid-2012-important_product_info_br

Apple-macbook_pro-13-inch-mid-2012-important_product_info

Apple-macbook_air-11-inch_mid-2012-qs_br

Apple-Manuel_de_l_utilisateur_de_MainStage

Apple-Compressor_3_User_Manual_F

Apple-Color_1.0_User_Manual_F

Apple-guide_de_configuration_airport_express_4.2

Apple-TimeCapsule_SetupGuide

Apple-Instruments_et_effets_Logic_Express_8

Apple-Manuel_de_l_utilisateur_de_WaveBurner

Apple-Macmini_Guide_de_l'utilisateur

Apple-PowerMacG5_UserGuide

Disque dur, ATA parallèle Instructions de remplacement

Apple-final_cut_pro_x_logic_effects_ref_f

Apple-Leopard_Installationshandbok

Manuale Utente PowerBookG4

Apple-thunderbolt_display_getting_started_1e

Apple-Compressor-4-Benutzerhandbuch

Apple-macbook_air_11inch_mid2011_ug

Apple-macbook_air-mid-2012-important_product_info_j

Apple-iPod-nano-Guide-des-fonctionnalites

Apple-iPod-nano-Guide-des-fonctionnalites

Apple-iPod-nano-Guide-de-l-utilisateur-4eme-generation

Apple-iPod-nano-Guide-de-l-utilisateur-4eme-generation

Apple-Manuel_de_l_utilisateur_d_Utilitaire_de_reponse_d_impulsion

Apple-Aperture_2_Raccourcis_clavier

AppleTV_Setup-Guide

Apple-livetype_2_user_manual_f

Apple-imacG5_17inch_harddrive

Apple-macbook_air_guide_de_l_utilisateur

Apple-MacBook_Early_2008_Guide_de_l_utilisateur

Apple-Keynote-2-Guide-de-l-utilisateur

Apple-PowerBook-User-s-Guide-for-PowerBook-computers

Apple-Macintosh-Performa-User-s-Guide-5200CD-and-5300CD

Apple-Macintosh-Performa-User-s-Guide

Apple-Workgroup-Server-Guide

Apple-iPod-nano-Guide-des-fonctionnalites

Apple-iPad-User-Guide-For-iOS-5-1-Software

Apple-Boot-Camp-Guide-d-installation-et-de-configuration

Apple-iPod-nano-Guide-de-l-utilisateur-4eme-generation

Power Mac G5 Guide de l’utilisateur APPLE

Guide de l'utilisateur PAGE '08 APPLE

Guide de l'utilisateur KEYNOTE '09 APPLE

Guide de l'Utilisateur KEYNOTE '3 APPLE

Guide de l'Utilisateur UTILITAIRE RAID

Guide de l'Utilisateur Logic Studio

Power Mac G5 Guide de l’utilisateur APPLE

Guide de l'utilisateur PAGE '08 APPLE

Guide de l'utilisateur KEYNOTE '09 APPLE

Guide de l'Utilisateur KEYNOTE '3 APPLE

Guide de l'Utilisateur UTILITAIRE RAID

Guide de l'Utilisateur Logic Studio

Guide de l’utilisateur ipad Pour le logiciel iOS 5.1

PowerBook G4 Premiers Contacts APPLE

Guide de l'Utilisateur iphone pour le logiciel ios 5.1 APPLE

Guide de l’utilisateur ipad Pour le logiciel iOS 4,3

Guide de l’utilisateur iPod nano 5ème génération

Guide de l'utilisateur iPod Touch 2.2 APPLE

Guide de l’utilisateur QuickTime 7  Mac OS X 10.3.9 et ultérieur Windows XP et Windows 2000

Guide de l'utilisateur MacBook 13 pouces Mi 2010

Guide de l’utilisateur iPhone (Pour les logiciels iOS 4.2 et 4.3)

Guide-de-l-utilisateur-iPod-touch-pour-le-logiciel-ios-4-3-APPLE

Guide-de-l-utilisateur-iPad-2-pour-le-logiciel-ios-4-3-APPLE

Guide de déploiement en entreprise iPhone OS

Guide-de-l-administrateur-Apple-Remote-Desktop-3-1

Guide-de-l-utilisateur-Apple-Xserve-Diagnostics-Version-3X103

Guide-de-configuration-AirPort-Extreme-802.11n-5e-Generation

Guide-de-configuration-AirPort-Extreme-802-11n-5e-Generation

Guide-de-l-utilisateur-Capteur-Nike-iPod

Guide-de-l-utilisateur-iMac-21-5-pouces-et-27-pouces-mi-2011-APPLE

Guide-de-l-utilisateur-Apple-Qadministrator-4

Guide-d-installation-Apple-TV-3-eme-generation

User-Guide-iPad-For-ios-5-1-Software

iPhone Manual del usuario Para el software iOS 5.1Contenido 9 Capítulo 1: Visión general 9 Perspectiva del iPhone 9 Accesorios 10 Botones 12 Iconos de estado 14 Capítulo 2: Introducción 14 Visualización del manual del usuario en el iPhone 14 Requisitos necesarios 14 Instalación de la tarjeta SIM 15 Configuración y activación 15 Conexión al ordenador 16 Conexión a Internet 16 Configuración del correo y otras cuentas 16 Gestión del contenido en dispositivos iOS 17 iCloud 18 Sincronización con iTunes 20 Capítulo 3: Nociones básicas 20 Uso de las apps 23 Personalización de la pantalla de inicio 25 Escritura 28 Dictado 29 Impresión 30 Cómo buscar 31 Control por voz 32 Notificaciones 33 Twitter 34 Auriculares Apple Earphones con micrófono 35 AirPlay 35 Dispositivos Bluetooth 37 Batería 38 Funciones de seguridad 39 Limpieza del iPhone 39 Reinicio o restauración 41 Capítulo 4: Siri 41 ¿Qué es Siri? 41 Cómo utilizar Siri 45 Cómo corregir a Siri 46 Siri y las apps 58 Dictado 260 Capítulo 5: Teléfono 60 Llamadas telefónicas 64 FaceTime 65 Buzón de voz visual 67 Contactos 67 Favoritos 67 Desvío de llamadas, llamada en espera e identificación de llamadas 68 Tonos de llamada, interruptor de tono/silencio y vibración 69 Llamadas internacionales 70 Cómo ajustar opciones de Teléfono 71 Capítulo 6: Mail 71 Comprobar y leer el correo electrónico 72 Cómo trabajar con varias cuentas 72 Cómo enviar correo 73 Uso de enlaces y datos detectados 73 Cómo visualizar los archivos adjuntos 74 Impresión de mensajes y archivos adjuntos 74 Organización del correo 75 Cómo buscar en el correo 75 Cuentas de correo y ajustes de Mail 78 Capítulo 7: Safari 78 Visualización de páginas web 79 Enlaces 79 Lista de lectura 79 Lector 80 Cómo introducir texto y rellenar formularios 80 Cómo buscar 80 Favoritos e historial 81 Impresión de páginas web, documentos PDF y otros tipos de documentos 81 Clips web 82 Capítulo 8: Música 82 Cómo añadir música y audio 82 Cómo reproducir música y otros contenidos de audio 84 Controles de audio adicionales 84 Controles de podcasts y audiolibros 85 Cómo utilizar Siri o “Control por voz” con Música 85 Cómo explorar ilustraciones de álbumes en Cover Flow 85 Cómo visualizar las pistas de un álbum 86 Cómo buscar contenido de audio 86 iTunes Match 86 Genius 87 Listas de reproducción 88 Compartir en casa 89 Capítulo 9: Mensajes 89 Cómo enviar y recibir mensajes 91 Cómo enviar mensajes a un grupo 91 Cómo enviar fotos, vídeos y otros contenidos 91 Cómo editar conversaciones Contenido 391 Cómo buscar mensajes 92 Capítulo 10: Calendario 92 Acerca de Calendario 92 Visualización de los calendarios 93 Cómo añadir eventos 93 Cómo responder a invitaciones 94 Cómo buscar en calendarios 94 Suscripción a calendarios 94 Importación de eventos de calendario desde Mail 94 Cuentas de calendario y ajustes de Calendario 96 Capítulo 11: Fotos 96 Cómo visualizar fotos y vídeos 97 Cómo visualizar pases de diapositivas 97 Cómo organizar fotos y vídeos 97 Cómo compartir fotos y vídeos 98 Impresión de fotos 99 Capítulo 12: Cámara 99 Acerca de Cámara 100 Cómo hacer fotos y grabar vídeos 100 Fotos HDR 101 Cómo ver, compartir e imprimir 101 Cómo editar fotos 101 Cómo cortar vídeos 102 Cargar fotos y vídeos en su ordenador 102 Fotos en streaming 103 Capítulo 13: YouTube 103 Acerca de YouTube 103 Cómo explorar y buscar vídeos 104 Cómo reproducir vídeos 104 Registrar los vídeos que le gustan 105 Cómo compartir vídeos, comentarios y puntuaciones 105 Cómo obtener información sobre un vídeo 105 Cómo enviar vídeos a YouTube 106 Capítulo 14: Bolsa 106 Cómo visualizar la cotización de las acciones 107 Cómo obtener más información 108 Capítulo 15: Mapas 108 Cómo buscar ubicaciones 109 Cómo obtener indicaciones 110 Cómo obtener y compartir información sobre una ubicación 110 Cómo mostrar la situación del tráfico 111 Visualización de mapas 112 Capítulo 16: Tiempo 112 Cómo obtener información meteorológica 4 Contenido113 Capítulo 17: Notas 113 Acerca de Notas 113 Cómo escribir notas 114 Cómo leer y editar notas 114 Cómo buscar en las notas 114 Cómo imprimir notas o enviar notas por correo electrónico 115 Capítulo 18: Reloj 115 Acerca de Reloj 115 Cómo ajustar relojes mundiales 115 Cómo ajustar alarmas 116 Cómo usar el cronómetro 116 Cómo ajustar un temporizador 117 Capítulo 19: Recordatorios 117 Acerca de Recordatorios 117 Cómo ajustar un recordatorio 118 Cómo gestionar los recordatorios en el modo de visualización de lista 119 Cómo gestionar los recordatorios en el modo de visualización de fecha 119 Acerca de los recordatorios de ubicación 119 Cómo gestionar los recordatorios completados 120 Cómo buscar recordatorios 121 Capítulo 20: Game Center 121 Acerca de Game Center 121 Cómo iniciar sesión en Game Center 122 Cómo comprar y descargar juegos 122 Cómo jugar 122 Cómo jugar con amigos 123 Game Center 124 Capítulo 21: La tienda iTunes Store 124 Acerca de iTunes Store 124 Buscar música, vídeos y otros contenidos 125 Cómo comprar música, audiolibros y tonos 125 Cómo comprar o alquilar vídeos 126 Cómo seguir a artistas y amigos 126 Cómo descargar o reproducir podcasts en tiempo real 126 Cómo comprobar el estado de descarga 127 Cómo cambiar los botones de exploración 127 Visualización de la información de la cuenta 127 Verificación de las descargas 128 Capítulo 22: Quiosco 128 Acerca de Quiosco 128 Cómo leer los números más recientes 130 Capítulo 23: La tienda App Store 130 Acerca de App Store 130 Cómo buscar y descargar apps 131 Eliminación de apps 132 Ajustes de Store Contenido 5133 Capítulo 24: Contactos 133 Acerca de Contactos 133 Cómo sincronizar contactos 134 Cómo buscar contactos 134 Cómo añadir y editar contactos 135 Contactos unificados 135 Cuentas y ajustes de Contactos 137 Capítulo 25: Vídeos 137 Acerca de Vídeos 137 Cómo reproducir vídeos 138 Búsqueda de vídeos 138 Cómo ver películas alquiladas 138 Ver vídeos en un televisor 139 Cómo eliminar vídeos del iPhone 139 Cómo utilizar “Compartir en casa” 140 Ajustar un temporizador de reposo 140 Conversión de vídeos para el iPhone 141 Capítulo 26: Calculadora 141 Cómo usar la calculadora 141 Calculadora científica 142 Capítulo 27: Brújula 142 Acerca de Brújula 142 Cómo calibrar la brújula 143 Cómo determinar la dirección 143 Uso de Brújula con Mapas 144 Capítulo 28: Notas de voz 144 Acerca de Notas de voz 144 Cómo grabar 145 Cómo escuchar una grabación 145 Cómo gestionar y compartir grabaciones 146 Cómo compartir notas de voz con su ordenador 147 Capítulo 29: Nike + iPod 147 Acerca de Nike + iPod 147 Cómo activar Nike + iPod 147 Cómo enlazar un sensor 148 Cómo entrenarse con Nike + iPod 148 Cómo calibrar Nike + iPod 148 Cómo enviar datos de entrenamiento a nikeplus.com 150 Capítulo 30: iBooks 150 Acerca de iBooks 150 Uso de la iBookstore 151 Sincronización de libros y documentos PDF 151 Lectura de libros 153 Modificación del aspecto de un libro 153 Impresión o envío de un PDF por correo electrónico 154 Organización de la estantería 6 Contenido155 Capítulo 31: Accesibilidad 155 Funciones de Acceso Universal 156 VoiceOver 167 Cómo dirigir el audio de las llamadas entrantes 167 Siri 167 Clic triple en Inicio 167 Zoom 168 Texto grande 168 Blanco sobre negro 168 Leer selección 168 Leer texto automático 169 Audio mono 169 Compatibilidad con audífonos 169 Vibraciones personalizadas 170 Parpadeo para las alertas 170 AssistiveTouch 170 Acceso Universal en OS X 171 Compatibilidad TTY 171 Tamaño de letra mínimo para los mensajes de Mail 171 Tonos asignables 171 Buzón de voz visual 171 Teclados panorámicos 171 Teclado de teléfono grande 172 Control por voz 172 Con subtítulos 173 Capítulo 32: Ajustes 173 Modo Avión 173 Wi-Fi 174 Notificaciones 175 Localización 175 VPN 176 Compartir Internet 176 Operador 177 Sonidos y el botón de tono/silencio 177 Brillo 177 Fondo de pantalla 177 General 184 Ajustes de apps 185 Apéndice A: Teclados internacionales 185 Cómo añadir y eliminar teclados 185 Cómo cambiar de teclado 185 Chino 187 Japonés 187 Cómo escribir caracteres emoji 187 Cómo usar la lista de candidatos 188 Cómo usar funciones rápidas 188 Vietnamita 189 Apéndice B: Información de soporte e información adicional 189 Sitio web de soporte del iPhone Contenido 7189 Reinicio o restauración del iPhone 189 Realización de copias de seguridad del iPhone 191 Actualización y restauración del software del iPhone 192 Compartir Archivos 192 Información sobre seguridad, software y servicio 193 Uso del iPhone en un entorno empresarial 193 Cómo usar el iPhone con otros operadores de telefonía móvil 194 Información sobre residuos y reciclaje 195 Apple y el medio ambiente 195 Temperatura de funcionamiento del iPhone 8 ContenidoVisión general 1 Perspectiva del iPhone Salida de auriculares Receptor Interruptor de tono/silencio Micrófono superior Botones de volumen Pantalla Retina de Apple Altavoz Botón de inicio Cámara frontal Cámara trasera Flash LED Bandeja de la tarjeta SIM Conector Dock Botón de encendido/ apagado Micrófono inferior Iconos de apps Barra de estado iPhone Las funciones del iPhone y la pantalla de inicio pueden ser distintas, dependiendo de su modelo de iPhone y de si ha personalizado la pantalla de inicio. Accesorios Los accesorios siguientes están incluidos en el iPhone: Cable de conector Dock a USB Auriculares Apple con mando y micrófono Herramienta de expulsión de tarjetas SIM Adaptador de corriente USB 9Ítem Función Auriculares Apple Earphones con mando a distancia y micrófono Escuche música y vídeos y realice llamadas telefónicas. Consulte “Auriculares Apple Earphones con micrófono” en la página 34. Cable de conector Dock a USB Use este cable para conectar el iPhone a su ordenador para sincronizarlo y cargarlo. Este cable puede utilizarse con la base de conexión opcional o conectarse directamente al iPhone. Adaptador de corriente USB Conecte el adaptador de corriente al iPhone mediante el cable que se incluye y, a continuación, conéctelo a una toma de corriente estándar para recargar el iPhone. Herramienta de expulsión de la tarjeta SIM (no incluida en todas las áreas). Expulsar la bandeja de la tarjeta SIM. Botones Botón de encendido/apagado Cuando no utilice el iPhone, puede bloquearlo para apagar la pantalla y ahorrar batería. Bloquear el iPhone: Pulse el botón de encendido/apagado. Cuando el iPhone está bloqueado, no ocurre nada si toca la pantalla. El iPhone puede seguir recibiendo llamadas, mensajes de texto y otras actualizaciones. También puede:  Escuchar música  Ajustar el volumen con los botones del lateral del iPhone (o de los auriculares del iPhone) mientras habla por teléfono o escucha música  Usar el botón central de los auriculares del iPhone para responder o finalizar una llamada, o para controlar la reproducción de audio (consulte “Cómo reproducir música y otros contenidos de audio” en la página 82) Botón de encendido/apagado Desbloquear el iPhone Pulse el botón de inicio o el botón de encendido/apagado y, a continuación, arrastre el regulador. Abrir la app Cámara cuando el iPhone está bloqueado Pulse el botón de inicio o el botón de encendido/apagado y, a continuación, arrastre hacia arriba. Acceder a los controles de audio cuando el iPhone está bloqueado Haga doble clic en el botón de inicio . Desactivación del iPhone Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos segundos hasta que aparezca el regulador rojo y arrástrelo. Activación del iPhone Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que aparezca el logotipo de Apple. El iPhone está configurado por omisión para bloquearse automáticamente si no toca la pantalla durante un minuto. Para desactivar el bloqueo automático, o para cambiar el tiempo que el iPhone tarda en bloquearse, consulte “Bloqueo automático” en la página 181. Para que se solicite un código para desbloquear el iPhone, consulte “Bloqueo con código” en la página 181. 10 Capítulo 1 Visión generalBotón de inicio El botón de inicio le permite regresar a la pantalla de inicio en cualquier momento. Ofrece también otras funciones rápidas que resultan muy prácticas. Ir a la pantalla de inicio: Pulse el botón de inicio . En la pantalla de inicio, una sola pulsación abre una app. Consulte “Apertura y cambio de apps” en la página 20. Mostrar la barra multitarea para ver las apps utilizadas recientemente Con el iPhone desbloqueado, haga doble clic en el botón de inicio . Mostrar los controles de reproducción de audio Cuando el iPhone esté bloqueado: Haga doble clic en el botón de inicio . Consulte “Cómo reproducir música y otros contenidos de audio” en la página 82. Cuando esté utilizando otra app: Haga doble clic en el botón de inicio y, a continuación, deslice el selector de aplicación de izquierda a derecha. Iniciar Siri (iPhone 4S) o “Control por voz” Mantenga pulsado el botón de inicio . Consulte Capítulo 4,“Siri,” en la página 41 y “Control por voz” en la página 31. Botones de volumen Cuando está hablando por teléfono o escuchando música, películas u otros archivos multimedia, los botones laterales del iPhone le permiten ajustar el volumen del sonido. En el resto de los casos, estos botones controlan el volumen del timbre, las alertas y otros efectos de sonido. ADVERTENCIA: Para obtener información importante sobre cómo prevenir daños auditivos, consulte la Guía de información importante del producto en support.apple.com/es_ES/manuals/ iphone/ (España y Latinoamérica) o support.apple.com/es_MX/manuals/iphone/ (México). Subir volumen Bajar volumen Para ajustar un límite de volumen para la música y los vídeos, vaya a Ajustes > Música. También puede utilizar el botón de subir volumen para hacer una foto o grabar un vídeo. Consulte “Cómo hacer fotos y grabar vídeos” en la página 100. Interruptor de tono/silencio Desplace el interruptor de tono/silencio para poner el iPhone en modo de tono de llamada o en modo de silencio . Tono Silencio Capítulo 1 Visión general 11En el modo de tono de llamada, el iPhone reproduce todos los sonidos. En el modo de silencio, el iPhone no suena y no emite ni alertas ni otros efectos de sonido. Importante: Las alarmas del reloj, las apps de audio como Música y muchos juegos siguen emitiendo sonidos a través del altavoz integrado cuando el iPhone está en modo de silencio. Para obtener información sobre la forma de cambiar los ajustes de sonido y vibración, consulte “Sonidos y el botón de tono/silencio” en la página 177. Iconos de estado Los iconos de la barra de estado en la parte superior de la pantalla proporcionan información sobre el iPhone: Icono de estado Significado Señal de telefonía móvil* Muestra si se encuentra en el radio de alcance de una red de telefonía móvil y si puede realizar y recibir llamadas. Cuantas más barras haya, más potente será la señal. Si no hay señal, en vez de las barras aparecerá la frase “Sin servicio”. Modo Avión Muestra que el modo Avión está activado, lo que significa que no puede usar el teléfono, acceder a Internet ni usar dispositivos Bluetooth®. Las funciones no inalámbricas están disponibles. Consulte “Modo Avión” en la página 173. UMTS Muestra que la red 4G UMTS (GSM) de su operador está disponible y que el iPhone puede conectarse a Internet a través de ella. (Solo en el iPhone 4S. No disponible en todas las áreas.) Consulte “Red” en la página 178. UMTS/EV-DO Muestra que la red 3G UMTS (GSM) o EV-DO (CDMA) de su operador está disponible y que el iPhone puede conectarse a Internet a través de dicha red. Consulte “Red” en la página 178. EDGE Muestra que la red EDGE (GSM) de su operador está disponible y que el iPhone puede conectarse a Internet a través de ella. Consulte “Red” en la página 178. GPRS/1xRTT Muestra que la red GPRS (GSM) o 1xRTT (CDMA) de su operador está disponible y que el iPhone puede conectarse a Internet a través de dicha red. Consulte “Red” en la página 178. Wi-Fi* Muestra que el iPhone está conectado a Internet mediante una red Wi-Fi. Cuantas más barras hay, más potente es la conexión. Consulte “Wi-Fi” en la página 173. Compartir Internet Muestra que el iPhone está conectado a otro iPhone que ofrece la función Compartir Internet. Consulte “Compartir Internet” en la página 176. Sincronización Muestra que el iPhone se está sincronizando con iTunes. Actividad de red Muestra la actividad de red. Algunas apps de terceros también pueden usar el icono para mostrar un proceso activo. Desvío de llamadas Muestra que el desvío de llamadas está activado en el iPhone. Consulte “Desvío de llamadas” en la página 67. 12 Capítulo 1 Visión generalIcono de estado Significado VPN Muestra que está conectado a una red mediante VPN. Consulte “Red” en la página 178. Bloqueo Muestra que el iPhone está bloqueado. Consulte “Botón de encendido/apagado” en la página 10. TTY Muestra que el iPhone está ajustado para trabajar con un dispositivo TTY. Consulte “Compatibilidad TTY” en la página 171. Reproducir Muestra que se está reproduciendo una canción, audiolibro o podcast. Consulte “Cómo reproducir música y otros contenidos de audio” en la página 82. Bloqueo de la orientación vertical Muestra que la pantalla del iPhone está bloqueada en orientación vertical. Consulte “Ver en vertical u horizontal” en la página 22. Alarma Muestra que hay una alarma activada. Consulte “Cómo ajustar alarmas” en la página 115. Localización Indica que un ítem está utilizando los servicios de localización. Consulte “Localización” en la página 175. Bluetooth* Icono azul o blanco: Bluetooth está activado y enlazado con un dispositivo. Icono gris: Bluetooth está activado y enlazado con un dispositivo, pero el dispositivo está fuera del radio de alcance o apagado. Sin icono: Bluetooth está apagado o no está enlazado con ningún dispositivo. Consulte “Dispositivos Bluetooth” en la página 35. Batería Bluetooth Muestra el nivel de batería de un dispositivo Bluetooth enlazado compatible. Batería Muestra el nivel de batería o el estado de la carga. Consulte “Batería” en la página 37. * El uso de ciertos accesorios con el iPhone puede afectar al funcionamiento de las redes inalámbricas. Capítulo 1 Visión general 13Introducción 2 ADVERTENCIA: Para evitar daños, lea todas las instrucciones de funcionamiento de este manual y la información sobre seguridad de la Guía de información importante del producto del iPhone en support.apple.com/es_ES/manuals/iphone/ (España y Latinoamérica) o support.apple.com/ es_MX/manuals/iphone/ (México). antes de utilizar el iPhone. · Visualización del manual del usuario en el iPhone El Manual del usuario puede visualizarse en el iPhone en Safari y en la app gratuita iBooks. Visualizar el manual del usuario en Safari: Pulse y, a continuación, pulse el favorito “Manual del usuario”. Para añadir un icono del manual a la pantalla de inicio, pulse y, a continuación, pulse “Añadir a pantalla de inicio”. Para verlo en un idioma distinto, pulse “Cambiar idioma” en la página principal de contenidos. Visualizar el manual del usuario en iBooks: Si no tiene instalado iBooks, abra App Store y, a continuación, busque e instale “iBooks”. Abra iBooks y pulse Tienda. Busque “Usuario del iPhone” y, a continuación, seleccione y descargue el manual. Para obtener más información sobre iBooks, consulte Capítulo 30,“iBooks,” en la página 150. Requisitos necesarios Para utilizar el iPhone, necesita lo siguiente:  un contrato de servicio inalámbrico con el operador que ofrezca servicio para el iPhone en su zona;  un ID de Apple (para algunas características), que puede crearse durante la configuración;  un Mac o un PC con un puerto USB 2.0 y uno de estos sistemas operativos:  Mac OS X 10.5.8 o posterior  Windows 7, Windows Vista o Windows XP Home o Professional (SP3)  una conexión a Internet para su ordenador (se recomienda banda ancha);  iTunes 10.5 o posterior (para algunas características), disponible en www.itunes.com/es/ download. Instalación de la tarjeta SIM Si no le han facilitado ninguna tarjeta SIM para instalar, instálela antes de configurar el iPhone. 14Importante: La tarjeta SIM es necesaria para utilizar servicios de telefonía móvil al conectarse a redes GSM y a algunas redes CDMA. Es posible que un iPhone 4S que se haya activado en una red inalámbrica CDMA también utilice una tarjeta SIM para conectarse a una red GSM, principalmente para la itinerancia internacional. Su iPhone está sujeto a las políticas de su proveedor de servicios inalámbricos, que pueden incluir restricciones sobre el cambio de proveedor de servicios y sobre la itinerancia, incluso tras la terminación de cualquier contrato de servicio mínimo requerido. Póngase en contacto con su proveedor de servicios inalámbricos para obtener más detalles al respecto. La disponibilidad de las funciones de telefonía móvil dependerá de la red inalámbrica. Instalación de la tarjeta SIM en el iPhone 4S Tarjeta micro-SIM Bandeja de la tarjeta micro-SIM Clip o herramienta de expulsión de tarjetas SIM Instalar la tarjeta SIM: Introduzca el extremo de un clip pequeño o la herramienta de expulsión de la SIM en el orificio de la bandeja de la tarjeta SIM. Extraiga la bandeja de la tarjeta SIM y coloque la SIM en la bandeja tal como indica la ilustración. Con la bandeja alineada y la tarjeta SIM en ella, coloque de nuevo la bandeja en su lugar con cuidado. Configuración y activación Para configurar y activar el iPhone, encienda el iPhone y siga las instrucciones del Asistente de Configuración. El Asistente de Configuración le guiará a lo largo del proceso de configuración, incluida la conexión a una red Wi-Fi, el inicio de sesión con un ID de Apple o la creación de un ID de Apple gratuito, la configuración de iCloud, la activación de las funciones recomendadas, como Localización y “Buscar mi iPhone”, y la activación del iPhone con su operador. También puede realizar una restauración a partir de una copia de seguridad iCloud o iTunes durante el proceso de configuración. La activación puede realizarse a través de una red Wi-Fi o, con el iPhone 4S, a través de la red de telefonía móvil de su operador (no disponible en todas las áreas). Si ninguna de estas dos opciones se encuentra disponible, deberá conectar el iPhone a su ordenador para poder realizar la activación. Conexión al ordenador Si no dispone de acceso Wi-Fi o de telefonía móvil, es posible necesite conectar el iPhone al ordenador para completar la activación. Conectar el iPhone al ordenador también le permite sincronizar información, música y otros contenidos con iTunes. Consulte “Sincronización con iTunes” en la página 18. Capítulo 2 Introducción 15Conectar el iPhone al ordenador: Use el cable de conector Dock a USB suministrado con el iPhone. Conexión a Internet El iPhone se conectará a Internet siempre que sea necesario, ya sea mediante una conexión Wi-Fi (si está disponible) o mediante la red de telefonía móvil de su operador. Para obtener información sobre cómo conectarse a una red Wi-Fi, consulte “Wi-Fi” en la página 173. Nota: Si no hay disponible ninguna conexión Wi-Fi a Internet, es posible que determinadas funciones y servicios del iPhone transfieran datos a través de la red de telefonía móvil de su operador, lo que podría suponer la aplicación de tarifas adicionales. Póngase en contacto con su operador para solicitar información sobre las tarifas de sus planes de datos de telefonía móvil. Para gestionar el uso de los datos de telefonía móvil, consulte “Red” en la página 178. Configuración del correo y otras cuentas El iPhone puede utilizarse con iCloud, Microsoft Exchange y muchos de los proveedores habituales de servicios de correo, contactos y calendarios a través de Internet. Si aún no dispone de una cuenta de correo electrónico, puede configurar una cuenta iCloud gratuita la primera vez que configure el iPhone, o posteriormente en Ajustes > iCloud. Consulte “iCloud” en la página 17. Configurar una cuenta de iCloud: Vaya a Ajustes > iCloud. Configurar cualquier otra cuenta: Vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios”. Si su empresa u organización lo permite, puede añadir contactos mediante una cuenta LDAP o CardDAV. Consulte “Cómo sincronizar contactos” en la página 133. Puede añadir una cuenta de calendario CalDAV y puede suscribirse a calendarios de iCal (.ics) o importarlos desde Mail. Consulte “Suscripción a calendarios” en la página 94. Gestión del contenido en dispositivos iOS Puede transferir información y archivos entre sus dispositivos iOS y ordenadores mediante iCloud o iTunes.  iCloud almacena contenidos, como música, fotos y otros tipos de archivos, y los transfiere de forma inalámbrica a sus otros dispositivos iOS y ordenadores mediante la tecnología push, de modo que todo se mantenga actualizado. Consulte “iCloud” más adelante. 16 Capítulo 2 Introducción iTunes sincroniza música, vídeo, fotos y otros tipos de archivos entre su ordenador y el iPhone. Los cambios que realice en un dispositivo se copiarán en el otro cuando realice una sincronización. También puede usar iTunes para copiar un archivo en el iPhone a fin de utilizarlo con una app, o para copiar en el ordenador un documento que haya creado en el iPhone. Consulte “Sincronización con iTunes” en la página 18. Puede utilizar iCloud, iTunes, o ambos, según sus necesidades. Por ejemplo, puede utilizar Fotos en streaming de iCloud para obtener automáticamente fotos que haya realizado en el iPhone en sus otros dispositivos, y puede utilizar iTunes para sincronizar álbumes de fotos del ordenador en el iPhone. Nota: No debe sincronizar ítems en el panel Información de iTunes (como contactos, calendarios y notas) y utilizar también iCloud para mantener esa información actualizada en sus dispositivos. Si hace ambas cosas, podrían duplicarse los datos. iCloud iCloud almacena sus contenidos, como música, fotos, contactos, calendarios y documentos compatibles. Los contenidos almacenados en iCloud se transfieren de forma inalámbrica a sus dispositivos iOS y ordenadores configurados con la misma cuenta de iCloud. iCloud está disponible en dispositivos iOS 5, en equipos Mac con OS X Lion 10.7.2 o posterior y en equipos PC con el Panel de control de iCloud para Windows (se requiere Windows Vista Service Pack 2 o Windows 7). Entre las funciones de iCloud se incluyen las siguientes:  iTunes en la nube: descargue compras anteriores de música y programas de televisión de iTunes en el iPhone de forma gratuita y en cualquier momento.  Apps y libros: descargue compras anteriores realizadas en las tiendas App Store y iBookstore en el iPhone de forma gratuita y en cualquier momento.  Fotos en streaming: las fotos que realice en un dispositivo aparecerán de forma automática en todos sus dispositivos. Consulte “Fotos en streaming” en la página 102.  Documentos en la nube: para apps con iCloud activado, mantenga actualizados los documentos y datos de las apps en todos sus dispositivos.  Correo, contactos, calendarios: mantenga actualizados sus contactos de correo, calendarios, notas y recordatorios en todos sus dispositivos.  Copia de seguridad: realice copias de seguridad del iPhone en iCloud automáticamente al conectarse a una fuente de alimentación y a una red Wi-Fi. Consulte “Realización de copias de seguridad del iPhone” en la página 189.  Buscar mi iPhone: localice su iPhone en un mapa, muestre un mensaje, reproduzca un sonido, bloquee la pantalla o borre los datos de forma remota. Consulte “Buscar mi iPhone” en la página 39.  Buscar a mis amigos: comparta su ubicación con personas importantes para usted. Descargue esta app gratuita en la tienda App Store.  iTunes Match: con una suscripción a iTunes Match, toda su música, incluida la música importada desde discos CD o adquirida en lugares distintos de iTunes, aparecerá en todos sus dispositivos y podrá descargarse y reproducirse bajo demanda. Consulte “iTunes Match” en la página 86. Capítulo 2 Introducción 17Con iCloud, obtendrá una cuenta de correo electrónico gratuita y 5 GB de almacenamiento para su correo, sus documentos y sus copias de seguridad. La música, las apps, los programas de televisión y los libros que compre, así como el espacio que ocupe en Fotos en streaming, no se descontarán del total de su espacio libre. Si dispone de una suscripción a MobileMe, podrá pasarse a iCloud desde un Mac o PC en la dirección www.me.com/move hasta el 30 de junio de 2012. Nota: Es posible que iCloud no esté disponible en todas las áreas, y sus funciones pueden variar según el área. Iniciar sesión o crear una cuenta iCloud: En Ajustes, pulse iCloud. Activar o desactivar servicios de iCloud Vaya a Ajustes > iCloud. Activar copia de seguridad de iCloud Vaya a Ajustes > iCloud > “Almacenamiento y copias”. Buscar mi iPhone Visite www.icloud.com, inicie sesión con su ID de Apple y, a continuación, seleccione “Buscar mi iPhone”. Importante: En el iPhone, debe activar el ajuste “Buscar mi iPhone” en Ajustes > iCloud para poder localizar el iPhone. Adquirir más almacenamiento para iCloud Vaya a Ajustes > iCloud > “Almacenamiento y copias” y, a continuación, pulse “Gestionar almacenamiento”. Para obtener información sobre la forma de comprar espacio de almacenamiento para iCloud, consulte la help.apple. com/icloud. Ver y descargar compras anteriores realizadas en la tienda iTunes Store Vaya a iTunes y, a continuación, pulse Comprado. Ver y descargar compras anteriores realizadas en la tienda App Store Vaya a la tienda App Store, pulse Actualizar y, a continuación, pulse Comprado. Ver y descargar compras anteriores realizadas en la tienda iBookstore Vaya a iBooks, pulse Store y, a continuación, pulse Comprado. Activar “Descargas automáticas” para música, apps o libros Vaya a Ajustes > Store. Para obtener más información sobre iCloud, visite www.apple.com/es/icloud. Para obtener información de soporte, visite www.apple.com/es/support/icloud/ (España), www.apple.com/mx/ support/icloud/ (México) y www.apple.com/la/support/icloud/ (Latinoamérica). Sincronización con iTunes La sincronización con iTunes copia información de su ordenador al iPhone, y viceversa. Puede realizar una sincronización conectando el iPhone al ordenador mediante el cable de conector Dock a USB, o puede configurar iTunes para que realice una sincronización inalámbrica vía Wi-Fi. Puede configurar iTunes para sincronizar música, fotos, vídeo, podcasts, apps y otros tipos de archivos. Para obtener información sobre la forma de sincronizar el iPhone con un ordenador, abra iTunes y seleccione “Ayuda iTunes” en el menú Ayuda. Configurar la sincronización inalámbrica con iTunes: Conecte el iPhone al ordenador utilizando el cable de conector Dock a USB. En iTunes, active “Sincronizar a través de Wi-Fi” en el panel Resumen del dispositivo. 18 Capítulo 2 IntroducciónCuando la sincronización Wi-Fi está activada, el iPhone se sincroniza automáticamente todos los días. El iPhone debe estar conectado a una fuente de alimentación, tanto el iPhone como su ordenador deben estar conectados a la misma red inalámbrica y iTunes debe estar abierto en el ordenador. Para obtener más información, consulte “Sincronización con iTunes vía Wi-Fi” en la página 180. Consejos para realizar la sincronización con iTunes  Si utiliza iCloud para almacenar sus contactos, calendarios, favoritos y notas, no los sincronice también con su dispositivo utilizando iTunes.  Las compras realizadas en las tiendas iTunes Store o App Store en el iPhone se sincronizan con la biblioteca de iTunes. También puede adquirir o descargar contenidos y apps de iTunes Store en su ordenador, y después sincronizarlos con el iPhone.  En el panel Resumen del dispositivo, puede ajustar iTunes para que sincronice automáticamente su dispositivo cuando se conecte a su ordenador. Para invalidar temporalmente este ajuste, mantenga pulsadas las teclas Comando y Opción (Mac) o Mayúsculas y Control (PC) hasta vea que el iPhone aparece en la barra lateral.  En el panel Resumen del dispositivo, seleccione “Encriptar copia de seguridad del iPhone” si desea encriptar la información almacenada en su ordenador cuando iTunes realice una copia de seguridad. Las copias de seguridad encriptadas se indican con el icono de un candado , y se requiere una contraseña para restablecer la copia de seguridad. Si no selecciona esta opción, las contraseñas (como las de las cuentas de correo) no se incluirán en la copia de seguridad y tendrán que volver a introducirse si utiliza la copia de seguridad para restaurar el dispositivo.  En el panel Información del dispositivo, cuando sincronice cuentas de correo, solo se transferirán los ajustes de su ordenador al iPhone. Los cambios que realice en una cuenta de correo electrónico del iPhone no afectan a la cuenta del ordenador.  En el panel Información del dispositivo, haga clic en Avanzado para seleccionar opciones que le permitan reemplazar la información del iPhone por la información de su ordenador en la siguiente sincronización.  Si escucha parte de un podcast o audiolibro, el lugar en que se haya quedado se incluirá si sincroniza este contenido con iTunes. Si empezó a escucharlo en el iPhone, podrá seguir donde lo dejó utilizando iTunes en el ordenador o viceversa.  En el panel Foto del dispositivo, puede sincronizar fotos y vídeos de una carpeta de su ordenador. Capítulo 2 Introducción 19Nociones básicas 3 Uso de las apps Gracias a la pantalla táctil Multi-Touch de alta resolución y a sencillos gestos con los dedos, es muy fácil utilizar las apps del iPhone. Apertura y cambio de apps Pulse el botón de inicio para ir a la pantalla de inicio y ver sus apps. Abrir una app: Púlsela. Para volver a la pantalla de inicio, vuelva a pulsar el botón de inicio . Desplace el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otra pantalla de inicio. Desplace el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para pasar a otra pantalla de inicio. Haga doble clic en el botón de inicio para mostrar la barra multitarea, donde aparecen las apps utilizadas más recientemente. Pulse una app para volver a abrirla o desplácese para ver más apps. Apps utilizadas recientemente 20Eliminar una app de la barra multitarea Mantenga pulsado el icono de la app hasta que comience a moverse y, a continuación, pulse . Eliminar una app de la barra multitarea también fuerza su salida. Desplazamiento Arrastre hacia arriba o hacia abajo para desplazarse. En algunas pantallas, como las páginas web, también puede desplazarse lateralmente. Si arrastra el dedo para desplazarse por la pantalla, no seleccionará ni activará nada. Pulse ligeramente para desplazarse rápidamente. Puede esperar a que el desplazamiento se detenga o bien tocar la pantalla para detenerlo inmediatamente. Tocar la pantalla para detener el desplazamiento no selecciona ni activa nada. Para desplazarse rápidamente a la parte superior de una página, pulse la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla. Arrastre el dedo por el índice para desplazarse rápidamente. Pulse una letra para ir directamente a una sección. Capítulo 3 Nociones básicas 21Pulse un ítem de una lista para seleccionarlo. Según la lista, pulsar un ítem puede tener efectos diferentes; por ejemplo, puede abrir una nueva lista, reproducir una canción, abrir un mensaje de correo electrónico o mostrar la información de uno de sus contactos para que pueda llamarlo. Zoom en las imágenes Al visualizar fotos, páginas web, correo electrónico o mapas, puede acercar o alejar la imagen. Para ello, realice el movimiento de un pellizco con sus dedos o hacia dentro o hacia fuera. Con fotos y páginas web, puede pulsar dos veces (rápidamente) para acercar la imagen y volver a pulsar dos veces para alejarla. Con mapas, pulse dos veces para acercar la imagen y una vez con dos dedos para alejarla. El zoom también es una prestación de accesibilidad que le permite ampliar la pantalla con cualquier app que esté usando para ayudarle a ver lo que hay en la pantalla. Consulte “Zoom” en la página 167. Ver en vertical u horizontal Muchas apps del iPhone le permiten ver la pantalla en orientación vertical u horizontal. Gire el iPhone y la pantalla girará también, ajustándose automáticamente para encajar en la nueva orientación. Por ejemplo, puede preferir la orientación horizontal para ver páginas web en Safari, o al introducir texto. Las páginas web se escalan a la mayor anchura de pantalla en orientación horizontal, por lo que el texto y las imágenes se ven más grandes. El teclado en pantalla es también mayor. Las películas vistas en Vídeos y en YouTube solo se muestran con orientación horizontal. La visualización de calles en Mapas también aparece solo en orientación horizontal. Bloquear la pantalla en orientación vertical: Haga doble clic en el botón de inicio , desplace la parte inferior de la pantalla de izquierda a derecha y pulse . 22 Capítulo 3 Nociones básicasEl icono de bloqueo de la orientación vertical aparece en la barra de estado cuando la orientación de la pantalla está bloqueada. Personalización de la pantalla de inicio Reorganización de las apps Puede personalizar la disposición de los iconos de las apps en la pantalla de inicio (incluidas las apps del Dock de la parte inferior de la pantalla). Si lo desea, ordénelos mediante varias pantallas de inicio. También puede organizar las apps colocándolas en carpetas. Reordenar los iconos: 1 Mantenga pulsada cualquier app en la pantalla de inicio hasta que empiece a moverse lateralmente. 2 Arrastre las apps para ordenarlas. 3 Pulse el botón de inicio para guardar su disposición. Mover un icono a otra pantalla Mientras ordena las apps, arrastre una hasta el borde de la pantalla. Crear pantallas de inicio adicionales Mientras ordena las apps, desplácese hasta la pantalla de inicio situada más a la derecha y, a continuación, arrastre una app al borde derecho de la pantalla. Puede crear hasta 11 pantallas de inicio. Restablecer la disposición por omisión de la pantalla de inicio Vaya a Ajustes > General > Restablecer y, a continuación, pulse “Restablecer pantalla de inicio”. Al restablecer la pantalla de inicio, se eliminan todas las carpetas que haya creado y se le aplica el fondo de pantalla por omisión. Puede añadir iconos en la pantalla de inicio para abrir sus páginas web favoritas. Consulte “Clips web” en la página 81. Cuando el iPhone esté conectado físicamente al ordenador (con el cable de conector Dock a USB), podrá personalizar sus pantallas de inicio utilizando iTunes. En iTunes, seleccione el iPhone en la lista Dispositivos y, a continuación, haga clic en Apps en la parte superior de la pantalla. Organización mediante carpetas Las carpetas le permiten organizar las apps de la pantalla de inicio. Puede colocar hasta 12 apps en una carpeta. El iPhone asigna automáticamente un nombre a las carpetas en el momento de crearlas, según la categoría de las apps que coloque al crearlas. Puede modificar este nombre siempre que lo desee. Al igual que las apps, las carpetas pueden reorganizarse arrastrándolas en las pantallas de inicio o en el Dock. Capítulo 3 Nociones básicas 23Crear una carpeta: Toque una app hasta que las apps de la pantalla de inicio comiencen a moverse lateralmente y, a continuación, arrastre la app sobre otra app. El iPhone crea una nueva carpeta que incluye las dos apps y muestra el nombre de la carpeta. Puede pulsar el campo del nombre e introducir otro nombre. Pulse una carpeta para abrirla. A continuación, puede pulsar una app situada en su interior para abrirla. Para cerrar una carpeta, pulse fuera de la carpeta o bien pulse el botón de inicio . Mientras ordena las apps: Añadir una app a una carpeta Arrastre la app sobre la carpeta. Eliminar una app de una carpeta Pulse la carpeta para abrirla y arrastre la app fuera de la carpeta. Borrar una carpeta Mueva todas las apps fuera de la carpeta. La carpeta se elimina automáticamente. Renombrar una carpeta Pulse la carpeta para abrirla y, a continuación, pulse el nombre de la parte superior y utilice el teclado para introducir un nuevo nombre. Cuando haya terminado de organizar la pantalla de inicio, pulse el botón de inicio para guardar los cambios. Añadir un fondo de pantalla Puede especificar una imagen o una foto como fondo de la pantalla bloqueada. También puede establecer el fondo de la pantalla de inicio. Puede elegir una imagen incluida con el iPhone, una foto del Carrete u otro álbum del iPhone. Establecer el fondo de pantalla: 1 En Ajustes, seleccione “Fondo de pantalla”, pulse la imagen de la pantalla bloqueada y de la pantalla de inicio y, a continuación, pulse “Fondo de pantalla” o un álbum. 2 Pulse para elegir una imagen o una foto. Si selecciona una foto, arrástrela para colocarla donde desee y junte o separe los dedos sobre ella para acercar o alejar la imagen hasta que tenga el aspecto que quiera. 24 Capítulo 3 Nociones básicas3 Pulse Ajustar y elija si desea utilizar la foto como fondo de pantalla para la pantalla bloqueada, la pantalla de inicio o ambas. Escritura El teclado en pantalla aparece siempre que necesita introducir texto. Introducción de texto Utilice el teclado para introducir texto. El teclado corrige faltas de ortografía, predice lo que está escribiendo y aprende a medida que lo utiliza. Dependiendo de la app que esté utilizando, el teclado inteligente puede sugerir correcciones mientras escribe para ayudarle a evitar palabras mal escritas. Escribir texto: Pulse un campo de texto para que aparezca el teclado y, a continuación, pulse en el teclado. Mientras escribe, cada letra aparecerá encima del dedo. Si pulsa la tecla equivocada, puede desplazar el dedo hasta la tecla correcta. La letra no aparecerá hasta que retire el dedo de la tecla. Eliminar el carácter anterior Pulse . Escritura en mayúsculas Pulse la tecla Mayúsculas antes de pulsar una letra. También puede mantener pulsada la tecla Mayúsculas y, a continuación, deslizar el dedo hasta una letra. Escritura rápida de un punto y un espacio Pulse dos veces en la barra espaciadora. Para activar y desactivar esta función, vaya a Ajustes > General > Teclado. Utilizar la función de autocorrección para introducir “’ll” Escriba “lll.” Por ejemplo, escriba “youlll” para obtener “you’ll.” Capítulo 3 Nociones básicas 25Activación del bloqueo de mayúsculas Pulse dos veces la tecla Mayúsculas . Pulse la tecla Mayúsculas otra vez para desactivar el bloqueo de mayúsculas. Puede activar y desactivar esta función en Ajustes > General > Teclado. Introducir números, signos de puntuación o símbolos Pulse la tecla Número . Pulse la tecla Símbolo para ver más signos de puntuación y símbolos. Ajustar opciones para escribir Vaya a Ajustes > General > Teclado. Para escribir un carácter alternativo, mantenga pulsada una tecla y, a continuación, deslice el dedo para seleccionar una de las opciones. Autocorrección y ortografía Para muchos de los idiomas, el iPhone realiza correcciones automáticas de palabras mal escritas o muestra sugerencias a medida que se escribe. Cuando el iPhone sugiere una palabra, no es necesario dejar de escribir para aceptar la sugerencia. Nota: Para ver una lista de los idiomas incluidos, consulte www.apple.com/es/iphone/specs.html (España), www.apple.com/mx/iphone/specs.html (México) y www.apple.com/la/iphone/specs. html (Latinoamérica). Palabra sugerida Aceptar la sugerencia: Escriba un espacio, un signo de puntuación o un retorno de carro. Rechazar una sugerencia: Pulse la “x”. Cada vez que rechace una sugerencia para la misma palabra, es más probable que el iPhone acepte la palabra. El iPhone también puede subrayar las palabras que ya se han introducido y que podrían estar mal escritas. Sustituir una palabra mal escrita Pulse la palabra y, después, pulse una de las grafías alternativas. Si la palabra que desea no aparece, escríbala de nuevo. Activar o desactivar la autocorrección y el corrector ortográfico Vaya a Ajustes > General > Teclado. Funciones rápidas y su diccionario personal Las funciones rápidas le permiten escribir unos pocos caracteres en lugar de tener que escribir una palabra o frase más larga. Cada vez que escribe la función rápida, aparece el texto expandido. Por ejemplo, la función rápida “qhh” se expande a “¿Qué hacemos hoy?”. 26 Capítulo 3 Nociones básicasCrear una función rápida: Vaya a Ajustes > General > Teclado y, a continuación, pulse “Crear función rápida”. Añada una palabra o frase a su diccionario personal de modo que el iPhone no intente corregirla ni sustituirla: Cree la función rápida, pero deje en blanco el campo “Función rápida”. Editar una función rápida Vaya a Ajustes > Teclado y, a continuación, pulse la función rápida. Edición de texto La pantalla táctil simplifica la modificación del texto introducido. Una lupa en pantalla le ayuda a situar el punto de inserción en el lugar exacto donde lo necesita. Los puntos de selección le permiten ampliar o reducir la selección de texto. También puede cortar, copiar y pegar texto y fotos en una misma app o entre distintas apps. Situar el punto de inserción: Mantenga el dedo pulsado para mostrar la lupa y, a continuación, arrastre para colocar el punto de inserción. Seleccionar texto: Pulse el punto de inserción para mostrar los botones de selección. También puede pulsar dos veces en una palabra para seleccionarla. En los documentos de solo lectura, como las páginas web o los mensajes de correo electrónico recibidos, mantenga el dedo sobre una palabra para seleccionarla. Arrastre los puntos de captura para seleccionar más o menos texto. Cortar o copiar texto Seleccione texto y, a continuación, pulse Cortar o Copiar. Pegar texto Pulse el punto de inserción y, a continuación, pulse Pegar. Se insertará el último texto cortado o copiado. También puede seleccionar texto y pulsar Pegar para reemplazarlo. Deshacer la última edición Agite el iPhone y pulse Deshacer. Capítulo 3 Nociones básicas 27Poner el texto en negrita o cursiva, o subrayarlo Cuando esté disponible, pulse y, a continuación, pulse Negrita/Cursiva/ Subrayar. Obtener la definición de una palabra Cuando esté disponible, pulse y, a continuación, pulse Definir. Obtener palabras alternativas Cuando esté disponible, pulse Sugerir y, a continuación, pulse una de las palabras. Disposiciones de teclado Puede utilizar Ajustes para especificar las disposiciones de teclado de los teclados de software y hardware. Las disposiciones que están disponibles dependen del idioma del teclado. Seleccione una disposición de teclado: Vaya a Ajustes > General > Teclado > “Teclados internacionales” y seleccione un teclado. En cada idioma, puede seleccionar opciones distintas tanto para el software en pantalla como para cualquier teclado externo de hardware. La disposición del teclado de software determina la disposición del teclado de la pantalla del iPhone. La disposición del teclado de hardware determina la disposición de un teclado inalámbrico de Apple conectado al iPhone. Teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard Puede utilizar un teclado inalámbrico de Apple (disponible por separado) para escribir en el iPhone. El teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard se conecta mediante Bluetooth. Consulte “Enlazar un dispositivo Bluetooth con el iPhone” en la página 36. Cuando el teclado esté enlazado al iPhone, se conectará siempre que el teclado se encuentre dentro del radio de acción (hasta 10 metros). Sabrá que el teclado está conectado si no aparece el teclado en pantalla al pulsar en un campo de texto. Para ahorrar batería, desactive o desenlace el teclado cuando no lo vaya a utilizar. Dictado Gracias a la función de dictado, puede crear y editar textos dictándolos en lugar de escribiéndolos. Por ejemplo, puede dictar mensajes de correo electrónico, mensajes de texto y notas. La función de dictado funciona incluso con apps de otros fabricantes, por lo que puede hacer cosas como actualizar su estado de Facebook, publicar mensajes en Twitter o escribir y enviar fotos de Instagram. Puede dictar en cualquier momento en que el teclado en pantalla aparezca con la tecla . Nota: Active Siri en Ajustes > General > Siri. La función de dictado solo está disponible en el iPhone 4S y requiere acceso a Internet a través de una conexión de telefonía móvil o de una conexión Wi-Fi. Es posible que la función de dictado no esté disponible en todos los idiomas ni en todas las áreas, y puede que las funciones varíen de un área a otra. Pueden aplicarse tarifas de datos de telefonía móvil. 28 Capítulo 3 Nociones básicasDictar texto: Pulse en el teclado. Cuando acabe, pulse OK. Pulse para iniciar el Aparecen mientras Siri redacta el texto de su dictado. Para añadir texto, vuelva a pulsar y siga dictando. Puede utilizar la función de dictado para insertar una palabra o reemplazar un fragmento de texto seleccionado. Coloque el punto de inserción en el lugar donde desee añadir más texto, o seleccione el texto que desee reemplazar y, a continuación, pulse y comience a dictar. Si desea cambiar una palabra, púlsela dos veces para seleccionarla, pulse y, a continuación, diga en alto la palabra que desee. Puede llevarse el iPhone al oído para empezar a dictar en lugar de pulsar en el teclado. Para finalizar, baje el iPhone y vuelva a colocarlo delante de usted. Añadir un signo de puntuación: Diga el signo de puntuación. Por ejemplo, “Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark” daría lugar a “Dear Mary, the check is in the mail!” Impresión AirPrint AirPrint le permite imprimir de forma inalámbrica en impresoras compatibles con AirPrint. Puede imprimir desde:  Mail: mensajes de correo electrónico y archivos adjuntos que puedan visualizarse en Vista Rápida  Fotos y Cámara: fotos  Safari: páginas web, archivos PDF y otros tipos de archivos adjuntos que puedan visualizarse en Vista Rápida  iBooks: archivos PDF  Mapas: visualización de un mapa que se muestra en la pantalla  Notas: nota que se muestra en estos momentos Es posible que otras apps disponibles en la tienda App Store también sean compatibles con AirPrint. Las impresoras compatibles con AirPrint no requieren configuración; solo es necesario conectarlas a la misma red Wi-Fi que el iPhone. Para obtener más información, vaya a support.apple.com/kb/ HT4356?viewlocale=es_ES. Capítulo 3 Nociones básicas 29Impresión de un documento AirPrint usa su red Wi-Fi para enviar tareas de impresión de forma inalámbrica a su impresora. El iPhone y la impresora deben estar conectados a la misma red Wi-Fi. Imprimir un documento: Pulse , o (en función de la app que esté usando) y, a continuación, pulse Imprimir. Seleccione una impresora y las opciones de impresión y, a continuación, pulse Imprimir. Consultar el estado de una tarea de impresión Haga doble clic en el botón de inicio y, a continuación, pulse Impresión. La app Impresión aparece como la app más reciente cuando se está imprimiendo un documento. En la app aparecerá un globo con un número para indicar cuántos documentos se encuentran en la cola de impresión. Si está imprimiendo más de un documento, seleccione una tarea de impresión para ver el resumen de su estado. Cancelar una tarea de impresión Haga doble clic en el botón de inicio , pulse Impresión, seleccione la tarea de impresión (si está imprimiendo más de un documento) y, a continuación, pulse “Cancelar impresión”. Cómo buscar Puede realizar búsquedas en muchas apps del iPhone, como Contactos, Mail, Calendario, Música, Mensajes, Notas y Recordatorios. Puede buscar en una app concreta o en todas a la vez. Buscar en el iPhone: Vaya a la pantalla Buscar. (En la primera página de inicio, desplace un dedo hacia la derecha o pulse el botón de inicio .) Introduzca texto en el campo Buscar. Los resultados de la búsqueda van apareciendo a medida que escribe. Pulse un ítem de la lista para abrirlo. Pulse Buscar para ocultar el teclado y ver más resultados. Los iconos situados junto a los resultados de búsqueda muestran la app de la que proceden los resultados. El iPhone puede mostrar el mejor resultado basándose en sus búsquedas anteriores. Los resultados de búsqueda de Safari incluyen opciones para buscar en Internet o en Wikipedia. 30 Capítulo 3 Nociones básicasApp Búsqueda Contactos Nombres, apellidos y nombres de empresa Mail Campos De, Para y Asunto y los mensajes de todas las cuentas Calendario Títulos de eventos, invitados, ubicaciones y notas Música Música (nombres de canciones, artistas y álbumes) y títulos de podcasts, vídeos y audiolibros Mensajes Nombres y texto de los mensajes Notas El texto de las notas Recordatorios Títulos La función Buscar también incluye los nombres de las apps nativas e instaladas en el iPhone, de modo que puede emplear Buscar para localizar y abrir apps, en caso de que disponga de muchas. Abrir apps desde Buscar Introduzca el nombre de la app y, a continuación, pulse para abrirla directamente desde los resultados de la búsqueda. Utilice el ajuste “Búsqueda en Spotlight” para indicar los contenidos en los que se realizará la búsqueda y el orden de presentación de los resultados. Consulte “Búsqueda en Spotlight” en la página 180. Control por voz La función “Control por voz” le permite realizar llamadas de teléfono y controlar la reproducción de música mediante comandos de voz. En el iPhone 4S, también puede utilizar Siri para controlar el iPhone por voz. Consulte Capítulo 4,“Siri,” en la página 41. Nota: Es posible que la función “Control por voz” no esté disponible en todos los idiomas. “Control por voz” no estará disponible en iPhone 4S cuando Siri esté activado. Utilizar “Control por voz”: Mantenga pulsado el botón de inicio hasta que aparezca la pantalla de “Control por voz” y escuche un sonido. También puede mantener pulsado el botón central de los auriculares del iPhone. Para obtener el mejor resultado:  Hable al micrófono del iPhone como si estuviera realizando una llamada telefónica. También puede usar el micrófono del auricular manos libres Bluetooth o de un kit de coche Bluetooth compatible. Capítulo 3 Nociones básicas 31 Hable de forma clara y natural.  Diga solo comandos y nombres del iPhone, y también números. Realice una breve pausa entre los comandos.  Utilice nombres completos. Para obtener más información sobre el uso de “Control por voz”, incluida información sobre su uso en distintos idiomas, visite support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=es_ES. Normalmente, “Control por voz” espera que usted pronuncie los comandos de voz en el idioma especificado para el iPhone (vaya a Ajustes > General > Internacional > Idioma). Los ajustes de “Control por voz” le permiten cambiar el idioma de los comandos de voz. Algunos idiomas están disponibles en distintos dialectos o acentos. Cambiar el idioma o el país: Vaya a Ajustes > General > Internacional > “Control por voz” y, a continuación, pulse el idioma o país. “Control por voz” para la app Música siempre está activado, pero para mayor seguridad puede impedir la marcación por voz cuando el iPhone esté bloqueado. Desactivar la marcación por voz cuando el iPhone esté bloqueado: Vaya a Ajustes > General > “Bloqueo con código” y desactive “Marcación por voz”. Desbloquee el iPhone para utilizar la marcación por voz. Consulte “Marcación por voz” en la página 61 y “Cómo utilizar Siri o “Control por voz” con Música” en la página 85. Notificaciones El centro de notificaciones muestra todas sus alertas en un único lugar, incluidas las alertas sobre:  Llamadas perdidas y mensajes de voz  Nuevos mensajes de correo electrónico  Nuevos mensajes de texto  Recordatorios  Eventos de calendario  Solicitudes de amistad (Game Center)  Tiempo  Bolsa Mostrar el centro de notificaciones: Arrastre el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Desplácese por la lista para ver más alertas. 32 Capítulo 3 Nociones básicasTambién aparecen alertas en la pantalla de bloqueo, o fugazmente en la parte superior de la pantalla cuando se utiliza el iPhone. Puede ver todas sus alertas actuales en el centro de notificaciones. Muchas apps, como Teléfono, Mensajes, Mail y App Store, pueden mostrar en su icono de la pantalla de inicio un globo de alerta con un número (que indica los ítems entrantes) o un signo de admiración (que indica un problema). Si estas apps están en una carpeta, el globo aparece sobre la carpeta. Un globo con un número muestra el número total de ítems que aún no se han revisado, como las llamadas de teléfono, los mensajes de correo electrónico y de texto que se han recibido, y las apps actualizadas pendientes de descarga. Un globo con un signo de admiración indica que existe algún problema con una app. Responder a una alerta en el centro de notificaciones Pulse la alerta. Responder a una alerta en la pantalla de bloqueo Deslice el icono que se muestra en la alerta hacia la derecha. Eliminar alertas del centro de notificaciones Pulse y, a continuación, pulse Borrar. Ajustar opciones para notificaciones Vaya a Ajustes > Notificaciones. Twitter Inicie sesión en su cuenta Twitter (o cree una cuenta nueva) en Ajustes para activar los mensajes de Twitter con archivos adjuntos procedentes de las siguientes apps:  Cámara o Fotos: con una foto  Safari: con una página web  Mapas: con una ubicación  YouTube: con un vídeo Iniciar sesión en una cuenta Twitter o crear una cuenta nueva: Vaya a Ajustes > Twitter. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta existente o pulse “Crear nueva cuenta”. En Cámara o Fotos, pulse el botón Acción para publicar una foto en Twitter. Publicar una foto en Twitter. Capítulo 3 Nociones básicas 33Enviar a Twitter una foto, un vídeo o una página web Visualice el ítem, pulse y, a continuación, pulse Twitter. Si no se muestra , pulse la pantalla. Para incluir su ubicación, pulse “Añadir ubicación”. Los servicios de localización deben estar activados en Ajustes > Localización. Mostrar una ubicación en Mapas Pulse la ubicación, pulse , pulse “Compartir ubicación” y, a continuación, pulse Twitter. Añadir su ubicación actual a Twitter Pulse . Los servicios de localización deben estar activados en Ajustes > Localización. Añadir nombres de usuario y fotos de Twitter a sus contactos Vaya a Ajustes > Twitter y, a continuación, pulse “Actualizar contactos”. Activar o desactivar Twitter para Fotos o Safari Vaya a Ajustes > Twitter. Al escribir un mensaje de Twitter, el número que aparece en la esquina inferior derecha en la pantalla de Twitter indica el número de caracteres que aún puede introducir. Los archivos adjuntos utilizan parte de los 140 caracteres permitidos en Twitter. También puede instalar y utilizar la app Twitter para publicar un mensaje en Twitter, ver su cronología, buscar temas de actualidad y muchas más cosas. Instalar la app Twitter: Vaya a Ajustes > Twitter y, a continuación, pulse Instalar. Para aprender a utilizar la app Twitter, abra la app, pulse el botón Más (…), pulse “Cuentas y ajustes”, pulse Ajustes y, a continuación, pulse Manual. Auriculares Apple Earphones con micrófono Los auriculares Apple Earphones con mando a distancia y micrófono incluidos con el iPhone llevan un micrófono, botones de volumen y un botón integrado que le permite contestar y finalizar llamadas fácilmente, así como controlar la reproducción de audio y vídeo. Botón central Conecte los auriculares para escuchar música o realizar una llamada telefónica. Pulse el botón central para controlar la reproducción de música y contestar o terminar llamadas, aunque el iPhone esté bloqueado. Poner en pausa una canción o vídeo Pulse el botón central. Púlselo de nuevo para reanudar la reproducción. Pasar a la canción siguiente Pulse dos veces rápidamente el botón central. Volver a la canción anterior Pulse tres veces rápidamente el botón central. Avanzar rápidamente Pulse dos veces rápidamente el botón central y manténgalo pulsado. Retroceder Pulse tres veces rápidamente el botón central y manténgalo pulsado. Ajustar el volumen Pulse el botón “+” o “–”. Contestar a una llamada entrante Pulse el botón central. 34 Capítulo 3 Nociones básicasTerminar la llamada actual Pulse el botón central. Rechazar una llamada entrante Mantenga pulsado el botón central durante unos dos segundos y, a continuación, suéltelo. Dos sonidos graves confirman que ha rechazado la llamada. Cambiar a una llamada entrante o en espera y poner en espera la llamada actual Pulse el botón central. Vuelva a pulsarlo para volver a la primera llamada. Cambiar a una llamada entrante o en espera tras terminar la llamada actual Mantenga pulsado el botón central durante unos dos segundos y, a continuación, suéltelo. Dos sonidos graves confirman que ha concluido la primera llamada. Utilizar Siri o “Control por voz” Mantenga pulsado el botón central. Consulte Capítulo 4,“Siri,” en la página 41 o “Control por voz” en la página 31. Si recibe una llamada mientras los auriculares están conectados, escuchará el tono tanto por el altavoz del iPhone como por los auriculares. AirPlay Puede transmitir música, fotos y vídeos de forma inalámbrica a su HDTV mediante AirPlay y un Apple TV. También puede utilizar AirPlay para transmitir audio a una estación base Airport Express. Existen otros receptores con AirPlay activado de otros fabricantes. Visite la tienda Apple Store en Internet para obtener detalles al respecto. Transmitir contenido a un dispositivo con AirPlay activado: Comience a reproducir el vídeo, el pase de diapositivas o la música y, a continuación, pulse y seleccione el dispositivo AirPlay. Una vez que se inicie la transmisión, puede salir de la app que está reproduciendo el contenido. El iPhone y el dispositivo con AirPlay activado deben estar conectados a la misma red Wi-Fi. Obtener acceso rápido al control de AirPlay Si la pantalla está encendida, haga doble clic en el botón de inicio y desplácese a la izquierda del todo de la barra multitarea. Volver a cambiar la salida de AirPlay al iPhone Pulse y seleccione el iPhone. Con el iPhone 4S, puede duplicar la pantalla del iPhone en un televisor con Apple TV. Todo lo que aparezca en la pantalla del iPhone se mostrará en el televisor. Duplicar la pantalla del iPhone en un televisor: Pulse en el extremo izquierdo de la barra multitarea, seleccione un Apple TV y, a continuación, pulse el botón Duplicación que aparece. Aparece una barra de color azul en la parte superior de la pantalla del iPhone 4S cuando está activada la duplicación de AirPlay. También puede duplicar la pantalla del iPhone en un televisor utilizando un cable. Consulte “Ver vídeos en un televisor” en la página 138. Dispositivos Bluetooth Puede utilizar el iPhone con el teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard u otros dispositivos Bluetooth, como dispositivos manos libres, kits de coche y auriculares estéreo Bluetooth. Los auriculares Bluetooth de terceros pueden ser compatibles con los controles de volumen y reproducción. Consulte la documentación de su dispositivo Bluetooth. Para obtener más información, vaya a support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=es_ES. Capítulo 3 Nociones básicas 35Enlazar un dispositivo Bluetooth con el iPhone ADVERTENCIA: Para obtener información importante sobre cómo evitar pérdidas auditivas y conducir de manera segura, consulte la Guía de información importante del producto en support. apple.com/es_ES/manuals/iphone/ (España y Latinoamérica) o support.apple.com/es_MX/ manuals/iphone/ (México). Para poder utilizar un dispositivo Bluetooth con el iPhone, primero debe enlazarlos. Enlazar un auricular manos libres, un kit de coche u otro dispositivo Bluetooth con el iPhone: 1 Siga las instrucciones que acompañan al dispositivo para hacerlo visible o ajustarlo de modo que busque otros dispositivos Bluetooth. 2 Vaya a Ajustes > General > Bluetooth y active Bluetooth. 3 Seleccione el dispositivo en el iPhone e introduzca su clave o número PIN. Consulte las instrucciones relativas a la clave o PIN que vienen con el dispositivo. Tras enlazar un dispositivo Bluetooth para que funcione con el iPhone, debe realizar una conexión para que el iPhone utilice el dispositivo en sus llamadas. Consulte la documentación del dispositivo. Cuando el iPhone está conectado a un auricular manos libres o kit de coche Bluetooth, las llamadas salientes se realizan a través del dispositivo. Las llamadas entrantes también se efectúan a través del dispositivo si responde utilizando el dispositivo, pero se realizan con iPhone si responde utilizando el iPhone. Enlazar un teclado inalámbrico de Apple con el iPhone: 1 Vaya a Ajustes > General > Bluetooth y active Bluetooth. 2 Pulse el botón de encendido del teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard para encenderlo. 3 En el iPhone, seleccione el teclado en la lista Dispositivos. 4 Escriba la clave en el teclado, tal y como se indica, y pulse Retorno. Nota: Solo puede enlazar un teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard a la vez con el iPhone. Para enlazar otro teclado, primero debe eliminar el enlace con el actual. Para obtener más información, consulte “Teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard” en la página 28. Estado Bluetooth El icono Bluetooth puede verse en la barra de estado del iPhone, en la parte superior de la pantalla:  o : Bluetooth está activado y enlazado con un dispositivo. (El color depende del color que tenga la barra de estado.)  : Bluetooth está activado y enlazado con un dispositivo, pero el dispositivo está fuera del radio de alcance o apagado.  Sin icono Bluetooth: Bluetooth está apagado o no está enlazado con ningún dispositivo. Desenlazar un dispositivo Bluetooth del iPhone Puede desenlazar un dispositivo Bluetooth si no va a utilizarlo más con el iPhone. Desenlazar un dispositivo Bluetooth: 1 Vaya a Ajustes > General > Bluetooth y active Bluetooth. 2 Pulse junto al nombre del dispositivo y, a continuación, pulse “Omitir dispositivo”. 36 Capítulo 3 Nociones básicasBatería El iPhone tiene en su interior una batería recargable. Recarga de la batería ADVERTENCIA: Para obtener información de seguridad importante sobre cómo cargar el iPhone, consulte la Guía de información importante del producto en support.apple.com/es_ES/manuals/ iphone/ (España y Latinoamérica) o support.apple.com/es_MX/manuals/iphone/ (México). El icono de batería de la esquina superior derecha de la pantalla muestra el nivel de la batería o su estado de carga. También puede mostrar el porcentaje de carga de la batería. Vaya a Ajustes > General > Uso y active el ajuste situado bajo “Uso de la batería”. Cargando Cargado Recargar la batería: Conecte el iPhone a una toma de corriente utilizando el cable de conector Dock a USB incluido y el adaptador de corriente USB. Nota: Conectar el iPhone a una toma de corriente puede iniciar una copia de seguridad de iCloud o una sincronización inalámbrica con iTunes. Consulte “Realización de copias de seguridad del iPhone” en la página 189 y “Sincronización con iTunes” en la página 18. Recargar la batería y sincronizar el iPhone: Conecte el iPhone al ordenador utilizando el cable de conector Dock a USB incluido. O bien conecte el iPhone al ordenador utilizando el cable incluido y la base de conexión, disponible por separado. A menos que su teclado tenga un puerto USB 2.0 de alta potencia, debe conectar el iPhone a un puerto USB 2.0 del ordenador. Importante: La batería del iPhone puede descargarse en vez de cargarse si el iPhone está conectado a un ordenador que está apagado o en estado de reposo. Si recarga la batería mientras sincroniza o utiliza el iPhone, el proceso de recarga puede precisar más tiempo. Capítulo 3 Nociones básicas 37Importante: Si el nivel de batería del iPhone es muy bajo puede mostrar una de las siguientes imágenes, lo que indica que el iPhone necesita cargarse durante diez minutos aproximadamente antes de poder utilizarlo. Si el nivel de carga del iPhone es muy bajo, la pantalla puede apagarse hasta dos minutos antes de que aparezca una de las imágenes de batería baja. o bien Cómo maximizar la autonomía de la batería El iPhone utiliza baterías de litio. Para obtener más información sobre cómo maximizar la autonomía de la batería del iPhone, visite www.apple.com/es/batteries (España), www.apple.com/mx/ batteries (México) y www.apple.com/la/batteries (Latinoamérica). Sustitución de la batería Las baterías recargables pueden recargarse un número limitado de veces, por lo que es posible que llegue un momento en el que deba sustituirlas. El usuario no puede reemplazar la batería del iPhone; solo debe hacerlo un proveedor de servicios autorizado. Para obtener más información, vaya a www.apple.com/es/batteries/replacements.html (España), www.apple.com/mx/batteries/ replacements.html (México) y www.apple.com/la/batteries/replacements.html (Latinoamérica).. Funciones de seguridad Las funciones de seguridad le permiten evitar que otros accedan a la información en el iPhone. Códigos y protección de datos Puede definir un código que deberá introducirse cada vez que encienda o active el iPhone. Establecer un código: Vaya a Ajustes > General > “Bloqueo con código”, introduzca un código de 4 dígitos y, a continuación, vuelva a introducirlo para verificarlo. El iPhone le solicitará entonces que introduzca el código para desbloquearse o para mostrar los ajustes del bloqueo con código. Al especificar un código, se activa la protección de datos. La protección de datos utiliza el código como clave para encriptar los mensajes de correo y los documentos adjuntos almacenados en el iPhone. (La protección de datos también pueden utilizarla algunas apps disponibles en la tienda App Store.) Un aviso en la parte inferior de la pantalla “Bloqueo con código”, en Ajustes, muestra si la protección de datos está activada. Para aumentar la seguridad del iPhone, desactive el código simple y use un código más largo con una combinación de números, letras, signos de puntuación y caracteres especiales. Consulte “Bloqueo con código” en la página 181. Importante: En un iPhone 3GS que no incluyera de fábrica el iOS 4 o posterior, también debe restaurar el software iOS para activar la protección de datos. Consulte “Actualización y restauración del software del iPhone” en la página 191. Desactivar la marcación por voz cuando el iPhone esté bloqueado: Vaya a Ajustes > General > “Bloqueo con código” y desactive “Marcación por voz”. Desbloquee el iPhone para utilizar la marcación por voz. 38 Capítulo 3 Nociones básicasBuscar mi iPhone La función “Buscar mi iPhone” le ayuda a localizar y proteger su iPhone mediante la app gratuita “Buscar mi iPhone” desde otro iPhone, iPad o iPod touch, o utilizando un navegador web para Mac o PC con una sesión iniciada en www.icloud.com o www.me.com. Buscar mi iPhone” incluye:  Localizar en un mapa: Vea la ubicación aproximada de su iPhone en un mapa a pantalla completa.  Enviar un mensaje o reproducir un sonido: Le permite escribir un mensaje que aparecerá en la pantalla del iPhone, o reproducir un sonido a volumen máximo durante dos minutos, incluso si el interruptor de tono/silencio está en la posición de silencio.  Bloqueo con código remoto: Le permite bloquear su iPhone a distancia y crear un código de cuatro dígitos, si no lo había definido anteriormente.  Borrado a distancia: Le permite proteger su privacidad borrando todo el contenido y los datos del iPhone y restaurando los ajustes de fábrica. Importante: Para poder usar sus características, la función “Buscar mi iPhone” debe estar activada en los ajustes de iCloud o MobileMe en su iPhone. La función “Buscar mi iPhone” solo puede estar activada en una cuenta. Activar “Buscar mi iPhone” mediante iCloud Vaya a Ajustes > iCloud y active “Buscar mi iPhone”. Activar “Buscar mi iPhone” mediante MobileMe Vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios”, pulse su cuenta MobileMe y, a continuación, active “Buscar mi iPhone”. Consulte “iCloud” en la página 17 o “Configuración del correo y otras cuentas” en la página 16. Limpieza del iPhone Limpie el iPhone inmediatamente si entra en contacto con cualquier sustancia que pueda mancharlo, como tinta, colorantes, productos de maquillaje, barro, comida, aceite o lociones. Para limpiar el iPhone, desconecte todos los cables y apague el iPhone (mantenga pulsado el botón de encendido/apagado y, a continuación, arrastre el regulador rojo que aparece en pantalla). A continuación, utilice un paño suave, ligeramente húmedo y que no desprenda pelusa. Evite que entre humedad en las aberturas. No utilice limpiacristales, limpiadores domésticos, aire comprimido, aerosoles, disolventes, alcohol, amoniaco o productos abrasivos para limpiar el iPhone. La cubierta delantera del iPhone 3GS y las cubiertas delantera y posterior del iPhone 4S y iPhone 4 están hechas de vidrio y poseen un revestimiento oleófobo. Para limpiar dichas superficies, utilice un paño suave que no desprenda pelusa. Con el uso habitual, la capacidad de este revestimiento para repeler las sustancias grasientas disminuye a lo largo del tiempo. Asimismo, si frota la pantalla con un material abrasivo, el efecto del revestimiento se verá disminuido y el vidrio podría llegar a rayarse. Para obtener más información sobre cómo utilizar el iPhone, consulte la Guía de información importante del producto del iPhone en support.apple.com/es_ES/manuals/iphone/ (España y Latinoamérica) o support.apple.com/es_MX/manuals/iphone/ (México). Reinicio o restauración Si hay algo que no funciona correctamente, pruebe a reiniciar el iPhone, forzar la salida de una app o restablecer el iPhone. Capítulo 3 Nociones básicas 39Reiniciar el iPhone: Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que aparezca el regulador rojo. Deslice el dedo por el regulador para apagar el iPhone. Para volver a encender el iPhone, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que aparezca el logotipo de Apple. Si no puede apagar el iPhone o si el problema persiste, puede ser necesario restablecer el iPhone. Solo hay que recurrir a esta opción si al apagar y encender el iPhone no se resuelve el problema. Forzar el cierre de una app: Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos segundos hasta que aparezca un regulador rojo y, a continuación, mantenga pulsado el botón de inicio hasta que la app se cierre. También puede forzar la salida de una app eliminándola de la barra multitarea. Consulte “Apertura y cambio de apps” en la página 20. Restablecer el iPhone: Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado y el botón de inicio durante al menos diez segundos, hasta que aparezca el logotipo de Apple. Para obtener más sugerencias sobre la solución de problemas, consulte Apéndice B,“Información de soporte e información adicional,” en la página 189. 40 Capítulo 3 Nociones básicasSiri 4 ¿Qué es Siri? Siri es un asistente personal inteligente que le ayuda a realizar operaciones simplemente hablando. Siri entiende el habla natural, de modo que no es necesario que se aprenda comandos especí- ficos ni que recuerde palabras clave. Puede pedir las cosas de distintas formas. Por ejemplo, puede decir “Set the alarm for 6:30 a.m.” o “Wake me at 6:30 in the morning”. En cualquiera de los dos casos, Siri hará lo que le pide. Siri le permite escribir y enviar mensajes, programar reuniones, realizar llamadas telefónicas, obtener direcciones, ajustar un recordatorio, realizar búsquedas en Internet y muchas más cosas simplemente hablando de forma natural. Siri entiende lo que usted dice y sabe a qué se refiere. Siri le repite lo que ha dicho para que sepa lo que ha entendido, y hace preguntas si necesita alguna aclaración o más información. Es muy parecido a tener una conversación con una persona. Por ejemplo, si pregunta “Any good burger joints around here?” es probable que Siri le responda “I found a number of burger restaurants near you”. Si dice “Hmm. How about tacos”, Siri recuerda que acaba de preguntar por restaurantes y busca restaurantes mexicanos por el barrio. Además de la capacidad de procesamiento interno del iPhone, Siri utiliza los centros de datos de Apple para entender lo que dice y contestar rápidamente. Siri también utiliza la información de sus contactos, biblioteca musical, calendarios, recordatorios, etc., para saber de qué está hablando. Siri funciona con la mayoría de las apps integradas en el iPhone 4S y es lo suficientemente inteligente como para darse cuenta de qué app utilizar para una determinada petición. Siri también utiliza los servicios de búsqueda y localización para ayudarle con sus peticiones. Hay infinidad de cosas que puede decirle a Siri. A continuación se muestra otra serie de ejemplos para principiantes:  Call Joe  Set the timer for 30 minutes  How far to the nearest Apple store?  Is it going to rain tomorrow? Nota: Siri solo está disponible en el iPhone 4S y requiere acceso a Internet a través de una conexión de telefonía móvil o de una conexión Wi-Fi. Es posible que Siri no esté disponible en todos los idiomas ni en todas las áreas, y puede que las funciones varíen de un área a otra. Pueden aplicarse tarifas de datos de telefonía móvil. Cómo utilizar Siri Cómo iniciar Siri Siri se activa pulsando un botón. Iniciar Siri: Pulse el botón de inicio hasta que aparezca Siri. 41Oirá dos pitidos rápidos y verá “What can I help you with?” en la pantalla. Simplemente comience a hablar. El icono de micrófono se iluminará para indicarle que Siri le está escuchando. Una vez que haya empezado a dialogar con Siri, pulse el icono de micrófono para volver a hablar. Siri esperará a que termine de hablar, pero también puede pulsar el icono de micrófono para indicar a Siri que ya ha terminado. Esto resultará de gran utilidad cuando haya mucho ruido de fondo. También permite acelerar su conversación con Siri, puesto que Siri no tendrá que esperar ninguna pausa en su discurso. Cuando termine de hablar, Siri le mostrará lo que ha entendido y le ofrecerá una respuesta. Siri suele incluir información adicional relacionada que puede resultar útil. Si la información está relacionada con una app (por ejemplo, un mensaje de texto que ha redactado o una ubicación por la que ha preguntado) simplemente pulse la pantalla para abrir la app a fin de obtener más detalles y nuevas acciones. Lo que ha entendido Siri Pulse para hablar a Siri. Respuesta de Siri Información relacionada; pulse para abrir la app. Es posible que Siri le pida más información si la necesita para completar alguna petición. Por ejemplo, si le dice a Siri “Remind me to call mom”, Siri puede preguntarle: “What time would you like me to remind you?” No se preocupe de decirle a Siri todo a la vez. Siri le preguntará los detalles que sean necesarios. Puede empezar a hablar a Siri simplemente llevándose el iPhone al oído, como para realizar una llamada telefónica. Si la pantalla no está encendida, pulse primero el botón de encendido/apagado o el botón de inicio. Escuchará dos pitidos rápidos que le indican que Siri está escuchando. A continuación, puede comenzar a hablar. 42 Capítulo 4 SiriSi Siri no le responde al llevarse el iPhone al oído, inice el movimiento colocando la pantalla delante de usted, de modo que su mano gire al elevarse. Cancelar una petición Diga “cancel”, pulse o pulse el botón de inicio . Detener una llamada telefónica que haya iniciado con Siri Antes de que se abra Teléfono, pulse el botón de inicio . Si Teléfono ya está abierto, pulse Finalizar. Cómo darle información a Siri sobre usted Cuanto más sepa Siri sobre usted, más podrá usar su información para ayudarle. Siri obtiene su información de su tarjeta de información personal (“Mis datos”) en Contactos. Dígale a Siri quién es usted: Vaya a Ajustes > Siri > “Mis datos” y, a continuación, pulse su nombre. Introduzca las direcciones de su hogar y de su trabajo en su tarjeta para poder decir cosas de tipo “How do I get home?” y “Remind me to call Bob when I get to work”. Siri también querrá saber información sobre las personas más importantes para usted, por lo que es importante que especifique estas relaciones en su tarjeta de información personal. Siri puede hacer esto por usted. Por ejemplo, la primera vez que pida a Siri que llame a su hermana, Siri le preguntará quién es su hermana (si aún no tiene registrada esa información en su tarjeta). Siri añadirá dicha relación a su tarjeta de información personal de modo que no tenga que preguntarle la próxima vez. Cree tarjetas en Contactos para todas sus relaciones importantes e incluya información como nú- meros de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones del hogar y del trabajo, y sobrenombres que desee utilizar. Capítulo 4 Siri 43Manual en pantalla Siri le ofrece ejemplos de frases que puede decir, directamente en la pantalla. Pregunte a Siri “what can you do” o pulse la primera vez que aparezca Siri. Siri manos libres Puede utilizar Siri con los auriculares Apple Earphones con mando a distancia y micrófono incluidos con el iPhone, o con unos auriculares o auriculares con micrófono Bluetooth compatibles. Hablar a Siri utilizando los auriculares: Mantenga pulsado el botón central. Hablar a Siri utilizando unos auriculares con micrófono Bluetooth: Mantenga pulsado el botón de llamada. Para continuar una conversación con Siri, mantenga pulsado el botón cada vez que desee hablar. Cuando utilice auriculares o unos auriculares con micrófono, Siri le comunicará sus respuestas. Siri repite los mensajes de texto y mensajes de correo electrónico dictados antes de enviarlos. De esta forma, tiene la oportunidad de cambiar un mensaje de texto si lo desea. Siri también repite los asuntos de los recordatorios antes de crearlos. Contexto Siri presta atención a dónde se encuentra y a lo que está haciendo para entender el contexto. Si acaba de recibir un mensaje de texto de Pedro, simplemente diga “Reply” y Siri sabrá que tiene que enviarle un mensaje a Pedro. Diga “Call him” y Siri sabrá que tiene que llamar a Pedro en lugar de enviarle un mensaje. Siri siempre le permite saber la acción que va a realizar. Cómo ajustar las opciones de Siri Activar o desactivar Siri: Vaya a Ajustes > General > Siri. Nota: Si desactiva Siri, la aplicación se restablecerá y olvidará todo lo que ha aprendido sobre su voz. Ajustar opciones para Siri: Vaya a Ajustes > General > Siri. Idioma: Seleccione el idioma que desee utilizar con Siri. Mensajes de voz: Por omisión, Siri solo dice en alto sus respuestas si mantiene el iPhone cerca del oído o si utiliza Siri con auriculares o con unos auriculares con micrófono. Si desea que Siri siempre diga en alto sus respuestas, ajuste esta opción en Siempre. Mis datos: Indique a Siri qué tarjeta de Contactos contiene su información personal. Consulte “Cómo darle información a Siri sobre usted” en la página 43. Elevar para hablar: Háblele a Siri elevando el iPhone al oído cuando la pantalla esté encendida. 44 Capítulo 4 SiriPermitir o impedir el acceso a Siri cuando el iPhone está bloqueado mediante un código: Vaya a Ajustes > General > “Bloqueo con código”. También puede desactivar Siri activando restricciones. Consulte “Restricciones” en la página 181. Localización Puesto que Siri conoce ubicaciones como “current”, “home” y “work”, puede recordarle que haga una determinada tarea cuando abandone una ubicación o cuando llegue a otra ubicación. Dígale a Siri “Remind me to call my wife when I leave the office”, y Siri lo hará. No se realiza un seguimiento de la información de localización y dicha información tampoco se almacena fuera del teléfono. Podrá seguir utilizando Siri con los servicios de localización desactivados, pero Siri no hará nada que requiera información de localización. Desactivar la función Localización para Siri: Vaya a Ajustes > Localización. Accesibilidad Siri es accesible a usuarios ciegos y con problemas de visión a través de VoiceOver, el lector de pantalla integrado en el iOS. VoiceOver describe en voz alta lo que hay en la pantalla (incluido el texto de las respuestas de Siri) de modo que pueda utilizar el iPhone sin verlo. Activar VoiceOver: Vaya a Ajustes > Accesibilidad. La activación de VoiceOver hace que incluso sus notificaciones se lean en voz alta. Para obtener más información, consulte “VoiceOver” en la página 156. Cómo corregir a Siri Si Siri tiene problemas Es posible que a veces Siri tenga problemas para entenderle. Por ejemplo, en un entorno ruidoso Siri puede tener dificultades para escuchar lo que está diciendo. Si habla con acento, Siri puede tardar un tiempo en acostumbrarse a su voz. Si Siri no le escucha con precisión, puede hacer correcciones. Siri le mostrará lo que le ha entendido decir, junto con su respuesta. Corregir lo que Siri piensa que usted está diciendo: Pulse el globo donde se muestra lo que Siri piensa que usted ha dicho. Edite su petición escribiendo o pulse en el teclado para dictar. Para obtener información sobre la forma de utilizar la función de dictado, consulte “Dictado” en la página 58. Si parte del texto aparece subrayada en azul, púlsela para que Siri le sugiera alternativas. Pulse una de las sugerencias o reemplace el texto escribiendo o dictando texto nuevo. Corregir a Siri hablando: Pulse y, a continuación, vuelva a plantear o aclare su petición. Por ejemplo, “I meant Boston”. Cuando corrija a Siri, no le diga lo que no quiere, dígale únicamente lo que quiere. Corregir un mensaje de correo o un mensaje de texto: Si Siri le pregunta si desea enviar el mensaje, diga algo como: “Change it to: Call me tomorrow.” “Add: See you there question mark.” “No, send it to Bob.” “No.” (Para no enviar el mensaje) “Cancel.” Capítulo 4 Siri 45Para que Siri le lea el mensaje, diga “Read it back to me” o “Read me the message”. Si es correcto, diga algo como “Yes, send it”. Consulte “Mail” en la página 52 y “Mensajes” en la página 48. Modo de aprendizaje de Siri Siri funciona desde el principio sin configuración y va mejorando con el tiempo. Siri va aprendiendo las peculiaridades de su acento y otras características de su voz, y clasifica su voz en uno de los dialectos o acentos que entiende. A medida que haya más gente que utilice Siri y que vaya exponiéndose a más variaciones idiomáticas, la función de reconocimiento mejorará y Siri funcionará incluso mejor. Entornos ruidosos En un entorno ruidoso, mantenga el iPhone cerca de la boca, pero no hable directamente sobre el borde inferior. Siga hablando de forma clara y natural. Cuando termine de hablar, pulse . También puede intentar llevarse el iPhone al oído para hablarle a Siri. Conexión de red Es posible que Siri le indique que está teniendo problemas para conectarse a la red. Puesto que Siri depende de los servidores de Apple para el reconocimiento de voz y otros servicios, deberá disponer de una buena conexión de telefonía móvil 3G o 4G o de una buena conexión Wi-Fi a Internet. Siri y las apps Siri funciona con la mayoría de las apps integradas en el iPhone 4S y utiliza las apps que necesita para ayudarle con sus peticiones. Siri sabe cuándo está usando una app, por lo que puede hacer referencia a los elementos de la pantalla. Por ejemplo, si está leyendo un mensaje en Mail, puede decir “Reply, I like it”. Teléfono Utilice Siri para realizar una llamada de teléfono o iniciar una llamada FaceTime. Puede referirse a sus familiares, amigos y asociados de Contactos, o decir qué número de teléfono debe utilizarse. Por ejemplo:  Call Jennifer Wright mobile  Call Susan on her work phone  Call 408 555 1212  Call home 46 Capítulo 4 Siri FaceTime Lisa Si dice tanto el nombre como el apellido, quedará claro a quién desea llamar, pero puede decir solo el nombre o solo el apellido y dejar que Siri deduzca a quién se refiere. Siri busca primero en sus favoritos y, si encuentra alguna coincidencia, llama a dicho número. A continuación, Siri busca en todos sus contactos. Si hay más de una persona con el mismo nombre, Siri le preguntará a cuál de ellas desea llamar. Siri también le preguntará qué número de teléfono debe utilizar si aparece más de uno en la lista. También puede pedir a Siri que llame a un negocio de sus contactos. Para que Siri sepa a quién se refiere cuando le pida que realice una llamada, asegúrese de presentarse a Siri. Consulte “Cómo darle información a Siri sobre usted” en la página 43. Detener una llamada telefónica que haya iniciado con Siri Antes de que se abra Teléfono, pulse el botón de inicio . Si la llamada telefónica está en curso, pulse Finalizar. Música Pida a Siri que reproduzca una canción, un álbum o una lista de reproducción. Ponga en pausa la reproducción y, a continuación, reanúdela. Ajuste el estilo pidiendo un determinado tipo de música. O simplemente diga “Play” y deje que Siri elija por usted. Si no reconoce la canción, pregunte a Siri “What’s playing?”. A continuación, se indican algunas formas de reproducir música con Siri:  Play The Light of the Sun  Play Trouble  Play Taking Back Sunday shuffled  Play Alicia Keys  Play some blues  Play my party mix  Shuffle my roadtrip playlist  Play  Pause  Resume  Skip Capítulo 4 Siri 47Para escuchar canciones similares a la que está escuchando, diga “Genius”. (Siri creará una lista de reproducción Genius temporal, pero no la guardará.) Mensajes Puede enviar mensajes de texto, hacer que Siri le lea los mensajes nuevos y responder a los mensajes recibidos. Incluya el nombre de la persona a la que desee escribir o espere a que Siri le pregunte a quién desea enviar el mensaje. Puede enviar mensajes a un número de teléfono y puede escribir a más de una persona a la vez. Para enviar un mensaje, diga cosas de este tipo:  Tell Susan I’ll be right there  Send a message to Jason Russell  Send a message to Lisa saying how about tomorrow?  Send a message to Susan on her mobile saying I’ll be late  Send a message to 408 555 1212  Text Jason and Lisa where are you? Para ver o escuchar los mensajes recibidos, puede decir:  Read me my messages  Show my new texts  Read it again Si acaba de recibir un mensaje de texto o si está leyendo un mensaje recibido con anterioridad, puede decir simplemente:  Reply that’s great news  Tell him I’ll be there in 10 minutes  Call her Siri entiende el contexto y sabe a quién dirigir la respuesta. Antes de enviar un mensaje que haya redactado, Siri se lo mostrará o se lo leerá para asegurarse de que sea correcto. Cuando Siri le pregunte si desea enviar un mensaje, puede decir:  Change it to: Call me tomorrow  Add: See you there question mark  No, send it to Bob 48 Capítulo 4 Siri No (to keep the message without sending it)  Cancel Want to tag your message with a smiley face? Say “smiley face,” of course. :-) Edición de mensajes Si está creando un mensaje de texto con Siri pero se da cuenta de que no dice exactamente lo que quería, puede pedir a Siri que lo modifique. Si se parece mucho a lo que quería, es posible que desee modificarlo usted mismo. Cuando Siri le muestre el mensaje para que lo revise, pulse el globo del mensaje para abrirlo en la app Mensajes. A continuación, puede modificar el mensaje escribiendo o dictando nuevo texto. Consulte “Dictado” en la página 58. Calendario Añada nuevos eventos a su calendario, modifique los eventos existentes o sepa qué tiene programado. Al crear un evento, puede especificar una hora, un lugar, un título y las personas a las que desea invitar. Para crear un evento:  Set up a meeting at 9  Set up a meeting with Michael at 9  Meet with Lisa at noon  Set up a meeting about hiring tomorrow at 9 a.m.  New appointment with Susan Park Friday at 3  Schedule a planning meeting at 8:30 today in the boardroom Para cambiar o cancelar un evento:  Move my 3 p.m. meeting to 4:30  Reschedule my appointment with Dr. Manning to next Monday at 9 a.m.  Add Lisa to my meeting with Jason  Cancel the budget review meeting Para preguntar a Siri por los eventos:  What does the rest of my day look like?  What’s on my calendar for Friday?  When is my next appointment?  When am I meeting with Michael?  Where is my next event? Capítulo 4 Siri 49Cuando cree, modifique o pregunte por un evento, Siri mostrará información sobre el evento. Para obtener más información, pulse el evento. Recordatorios Siri es un buen medio para configurar un recordatorio rápido. Para crear un recordatorio, diga cosas de este tipo:  Remind me to call mom  Remember to take an umbrella  Remind me take my medicine at 6 a.m. tomorrow  Remind me when I leave to call Jason  Remind me to finish the report by 6 Siri le pedirá la información que necesita para crear el recordatorio, como la fecha, hora y ubicación. Incluir información de localización permite que Siri le recuerde el ítem al acercarse o salir de una determinada ubicación. Una ubicación puede ser su ubicación actual (“here”) o una dirección de Contactos. Para permitir que Siri conozca la ubicación de su casa y de su trabajo, consulte “Cómo darle información a Siri sobre usted” en la página 43.  Remind me to call my mom when I get home  Remind me when I get to the office to call my wife  Remind me to pick up flowers when I leave here  Remind me to check the time when I get back here Los recordatorios se añaden a la lista de recordatorios por omisión. Ajustar la lista por omisión para Recordatorios: Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios > “Lista por omisión”. Para guardar una lista sin ajustar ninguna hora ni ubicación específica que recordar:  Remember to buy milk  Add eggs to my groceries list Si Siri le pregunta cuándo desea que se lo recuerde, puede decir “never”. Si tiene una lista visible en Recordatorios, puede añadir elementos a la misma simplemente diciendo “Add”:  Add eggs 50 Capítulo 4 SiriCuando cree un recordatorio con Siri, Siri se lo mostrará para que pueda confirmarlo. Puede confirmar, cancelar o indicar a Siri que desea modificar algo:  Change the time to 7  Make it Tuesday instead  Change that to: Get the car washed and waxed  Move it to my Work list  Move it to my Personal list Una vez que confirme el recordatorio, puede pulsarlo para abrir la app Recordatorios y ver el recordatorio y los detalles del mismo. Mapas Utilice Siri para buscar una ubicación, obtener direcciones y ver la situación del tráfico. Por ejemplo:  How do I get home?  Show 1 Infinite Loop Cupertino California  Directions to my dad’s work  What’s the traffic like getting home?  Find coffee near me  Find some burger joints in Baltimore  Find a gas station within walking distance  Good Mexican restaurants around here Capítulo 4 Siri 51Si pregunta por una ubicación, Siri se la mostrará en un mapa. A veces Siri va directamente a Mapas, pero puede pulsar el mapa para abrir la app Mapas si Siri no la abre. Es posible que Siri responda con una lista de posibilidades. Por ejemplo, si pregunta por hamburgueserías buenas, Siri buscará restaurantes que sirvan hamburguesas en el vecindario y ordenará la lista por proximidad. Si pregunta por la mejor hamburguesería del lugar, Siri las ordenará por categoría. Para ordenar la lista de cualquier otra forma, simplemente pregunte “which is the best?” o “which is the closest?”. Mail Con Siri, puede enviar mensajes de correo electrónico, comprobar si tiene mensajes nuevos y responder a los mensajes que haya recibido. Un mensaje de correo electrónico exige al menos un destinatario, una línea de asunto (diga “about”) y el texto del mensaje. Pero no se preocupe de dar toda esta información de una vez; Siri le preguntará todo lo que necesite para completar el mensaje de correo electrónico. Para enviar un mensaje de correo electrónico a otra persona:  Email Lisa about the trip  New email to Susan Park  Mail Dad about the rent check  Email Dr. Manning and say I got the forms, thanks 52 Capítulo 4 Siri Mail Lisa and Jason about the party and say I had a great time Para comprobar si tiene nuevos mensajes de correo electrónico:  Check email  Any new email from Michael today?  Show new mail about the lease  Show the email from Lisa yesterday Para responder a un mensaje de correo electrónico:  Reply Dear Susan sorry about the late payment  Call him at work Antes de enviar un mensaje de correo electrónico, Siri se lo mostrará o se lo leerá para que pueda asegurarse de que es correcto. Cuando Siri le pregunte si desea enviar un mensaje, puede decir:  Change it to say: Check’s in the mail  Add John (para incluir otro destinatario)  Change subject to: This weekend Edición de mensajes de correo electrónico Si crea un mensaje de correo electrónico con Siri pero se da cuenta de que no dice exactamente lo que quería, pídale a Siri que lo modifique. Si se parece mucho a lo que quería, puede modificarlo usted mismo. Pulse el mensaje para abrirlo en la app Mail y, a continuación, edítelo escribiendo o dictando nuevo texto. Consulte “Dictado” en la página 58. Tiempo Utilice Siri para obtener información meteorológica. Si no indica ninguna ubicación, Siri dará por hecho que se refiere a su ubicación actual. Si no indica ninguna fecha, Siri le mostrará la previsión del día, pero puede preguntar por el tiempo previsto para cualquier día de la semana venidera.  What’s the weather for today?  What’s the weather for tomorrow?  Will it rain in Cupertino this week?  What’s the forecast for this evening?  How’s the weather in Tampa right now?  How hot will it be in Palm Springs this weekend?  What’s the high for Anchorage on Thursday?  What’s the temperature outside? Capítulo 4 Siri 53 How windy is it out there?  When is sunrise in Paris? Bolsa Utilice Siri para obtener rápidamente las cotizaciones de sus valores favoritos. Obtenga la capitalización de mercado o los coeficientes precio/ganancias. Pregunte sobre índices específicos y por la situación en general. Por ejemplo:  What’s Apple’s stock price?  What’s Apple’s P/E ratio?  What did Yahoo close at today?  How’s the Nikkei doing?  How are the markets doing?  What’s the Dow at? Reloj Utilice Siri para ajustar rápidamente una alarma despertador o un temporizador para el bizcocho del horno, o para ver qué hora es en su destino en el extranjero. Para ajustar o cambiar alarmas:  Wake me up tomorrow at 7 a.m.  Set an alarm for 6:30 a.m.  Wake me up in 8 hours  Change my 6:30 alarm to 6:45 54 Capítulo 4 Siri Turn off my 6:30 alarm  Delete my 7:30 alarm Cuando ajuste una alarma, Siri le mostrará la alarma para que pueda ver si es correcta. Puede pulsar el interruptor para activar o desactivar la alarma. Pulse la alarma para abrirla en la app Reloj. Para preguntar la fecha y hora:  What time is it?  What time is it in Berlin?  What is today’s date?  What’s the date this Saturday? Siri le mostrará un reloj. Púlselo para abrir la app Reloj. Para utilizar el temporizador:  Set the timer for ten minutes  Show the timer  Pause the timer  Resume  Reset the timer  Stop it Capítulo 4 Siri 55Siri mostrará un temporizador. Púlselo para abrir la app Reloj. Contactos Siri utiliza sus entradas de Contactos para buscar direcciones, números de teléfono y otros datos, o para avisarle del cumpleaños de alguna persona. Siri sabe incluso quiénes son sus familiares consultando su tarjeta de contacto personal. Consulte “Cómo darle información a Siri sobre usted” en la página 43. Para hacer alguna pregunta sobre sus contactos, puede decir:  What’s Michael’s address?  What is Susan Park’s phone number?  When is my wife’s birthday?  Show Jennifer’s home email address  What’s my brother’s work address? Para buscar contactos:  Show Jason Russell  Find people named Park  Who is Michael Manning? 56 Capítulo 4 SiriSi no está seguro de qué número de teléfono utilizar para un contacto, pídale a Siri que le muestre los datos de contacto de dicha persona. Para llamar, simplemente pulse un número. También hay otros ítems activos; pulse una dirección de correo electrónico para iniciar un nuevo mensaje de correo electrónico o pulse el botón de FaceTime para hablar cara a cara. “Find John” puede ayudarle a restringir la lista de posibilidades, si sabe que el nombre es John pero no se acuerda del apellido. Notas Utilice Siri para apuntar notas verbalmente, o busque notas que ya haya creado. Diga cosas de tipo:  Note that I spent $12 on lunch  Note: check out that new Alicia Keys album  Find my restaurant note  Create a reading list note  Add Tom Sawyer to my reading list note Siri le mostrará la nota para que la revise. Para editar la nota, púlsela. Siri abrirá la app Notas por usted y podrá editar la nota escribiendo o dictando nuevo texto. Consulte “Dictado” en la página 58. Safari Puede realizar una búsqueda en Internet con Siri: especifique qué motor de búsqueda desea utilizar o busque en un sitio como Wikipedia. Por ejemplo:  Search the web for Bora Bora  Search for vegetarian pasta recipes  Search the web for best cable plans  Google the war of 1812  Search Wikipedia for Abraham Lincoln  Search for news about the World Cup  Bing Alicia Keys Siri abrirá Safari y realizará la búsqueda solicitada. Si no especifica ningún motor de búsqueda, Siri utilizará el motor especificado en los ajustes de Safari. Vaya a Ajustes > Safari. Capítulo 4 Siri 57WolframAlpha Pídale a Siri que le proporcione información o que realice un cálculo, y es posible que Siri consulte WolframAlpha (www.wolframalpha.com). Las respuestas suelen incluir información relacionada. A continuación se muestran algunas preguntas y peticiones de ejemplo:  How many calories in a bagel?  What is an 18% tip on $86.74 for four people?  Who’s buried in Grant’s tomb?  How long do dogs live?  What is the Gossamer Condor?  What’s the square root of 28?  How many dollars is 45 euros?  What was the Best Picture of 1983?  How many days until Christmas?  How far away is the sun?  When is the next solar eclipse?  Show me the Orion constellation  What’s the population of Jamaica?  How high is Mt. Everest?  How deep is the Atlantic Ocean?  What’s the price of gasoline in Chicago? Dictado Si Siri está activado, también puede dictar texto. Consulte “Dictado” en la página 28. Aunque puede redactar mensajes de correo electrónico, mensajes de texto y otros tipos de texto hablando directamente con Siri, es posible que prefiera dictarlos. La función de dictado le permite editar un mensaje en lugar de reemplazar todo el texto. La función de dictado también le da más tiempo para pensar mientras redacta. 58 Capítulo 4 SiriSiri entiende que las pausas significan que ha terminado de hablar por el momento y aprovecha la ocasión para responder. Aunque esto le permite entablar una conversación natural con Siri, Siri podría interrumpirle antes de que hubiese acabado realmente, puesto que ha podido dejar de hablar para pararse un momento a pensar. Con la función de dictado, puede detenerse todas las veces que quiera y seguir hablando cuando esté preparado. También puede empezar a redactar un texto utilizando Siri y seguir utilizando la función de dictado. Por ejemplo, puede crear un mensaje de correo electrónico con Siri y, a continuación, pulsar el borrador para abrir el mensaje en Mail. En Mail, puede completar o editar el mensaje y realizar otros cambios, como añadir o eliminar destinatarios, revisar el asunto o cambiar la cuenta desde la que está enviando los mensajes de correo electrónico. Capítulo 4 Siri 59Teléfono 5 Llamadas telefónicas Cómo hacer una llamada Realizar una llamada en el iPhone es tan sencillo como pulsar un nombre o un número de sus contactos, utilizar Siri para decir “llama a Pedro” (iPhone 4S), pulsar uno de sus favoritos o pulsar un número reciente para devolver la llamada. Los botones de la parte inferior de la pantalla Teléfono ofrecen acceso rápido a los favoritos, números recientes y contactos, así como a un teclado para marcar manualmente. ADVERTENCIA: Para obtener información importante acerca de una conducción segura, consulte la Guía de información importante del producto en support.apple.com/es_ES/manuals/iphone/ (España y Latinoamérica) o support.apple.com/es_MX/manuals/iphone/ (México). Número de llamadas perdidas Llamar a un favorito con una sola pulsación. Ver sus llamadas entrantes y salientes recientes para devolver una llamada u obtener más información. Llamar, enviar un mensaje de correo electrónico o enviar un mensaje de texto a una persona de su lista de contactos. Marcar manualmente. Ver una lista de sus mensajes de voz. Número de mensajes no escuchados Devolver una llamada perdida Realice una de las siguientes operaciones:  Teléfono: Pulse Recientes y, a continuación, pulse el nombre o el número.  Pantalla bloqueada: Deslice el icono que se muestra en la alerta hacia la derecha.  Centro de notificaciones: Pulse la llamada perdida. Marcación manual Puede usar el teclado numérico para marcar un número de teléfono de forma manual. Marcar un número: Pulse Teclado, introduzca el número y pulse Llamar. 60Pegar un número en el teclado numérico Pulse la pantalla situada sobre el teclado y, a continuación, pulse Pegar. Introducir una pausa breve (de 2 segundos) Toque la tecla “*” hasta que aparezca una coma. Introducir una pausa larga (para detener la marcación hasta que pulse el botón Marcar) Toque la tecla “#” hasta que aparezca un punto y coma. Volver a marcar el último número Pulse Teclado, pulse Llamar y, después, vuelva a pulsar Llamar. Marcación por voz Puede usar Siri (iPhone 4S) o “Control por voz” para llamar a uno de sus contactos o para marcar un número concreto. Consulte Capítulo 4,“Siri,” en la página 41 y “Control por voz” en la página 31. Realizar una llamada telefónica por voz: Active Siri o “Control por voz”, diga “llamar” o “marcar” y, a continuación, diga el nombre o el número. Siri: Si la pantalla no está encendida, pulse el botón de encendido/apagado o el botón de inicio y, a continuación, sujete el iPhone junto al oído. “Control por voz” o Siri: Mantenga pulsado el botón de inicio hasta que oiga el tono. También puede mantener pulsado el botón central de los auriculares del iPhone. Por ejemplo:  llamar Juan López  llamar Juan López en casa  llamar Juan López, móvil Para obtener el mejor resultado posible, diga el nombre completo de la persona a la que desea llamar. Al marcar por voz un número, pronuncie cada uno de los dígitos por separado. Por ejemplo, diga “cuatro uno cinco, cinco cinco cinco, uno dos uno dos”. Nota: En EE UU, en el caso del código de área “800”, puede decir “ochocientos”. Recepción de llamadas Cuando reciba una llamada, pulse Contestar. Si el iPhone está bloqueado, arrastre el regulador. También puede pulsar el botón central de los auriculares del iPhone. Silenciar una llamada Pulse el botón de encendido/apagado o bien el botón de volumen. Si lo desea, puede contestar a la llamada después de silenciarla antes de que se desvíe al buzón de voz. Rechazar una llamada y enviarla directamente al buzón de voz Realice una de las siguientes operaciones:  Pulse el botón de encendido/apagado dos veces seguidas rápidamente.  Mantenga pulsado el botón central de los auriculares del iPhone durante dos segundos aproximadamente. La emisión de dos sonidos graves confirmará que se ha rechazado la llamada.  Pulse Declinar (si el iPhone está activado cuando se recibe la llamada). Bloquear llamadas y mantener el acceso Wi-Fi a Internet Vaya a Ajustes, active el modo Avión y, después, pulse Wi-Fi para activarlo. Si el iPhone está desactivado o en el modo Avión, las llamadas entrantes irán directamente al buzón de voz. Capítulo 5 Teléfono 61Durante una llamada Durante una llamada, la pantalla muestra las opciones de llamada. Silenciar su línea. iPhone 4 o posterior: Mantenga pulsado para poner su llamada en espera. Marcar un número o introducir números. Use el altavoz o un dispositivo Bluetooth. Obtener información de contacto. iPhone 4 o posterior: Realizar una llamada FaceTime. iPhone 3GS (botón para poner una llamada en espera): Poner una llamada en espera. Realizar otra llamada. Las opciones de llamada pueden variar en función del iPhone que esté usando. Utilizar otra app durante una llamada Pulse el botón de inicio y, a continuación, pulse el icono de una app. Para recuperar la llamada, pulse la barra de color verde situada en la parte superior de la pantalla. Finalizar una llamada Pulse Finalizar. También puede pulsar el botón central de los auriculares del iPhone. Segundas llamadas Durante una llamada, puede realizar o recibir otra llamada. Si recibe una segunda llamada, el iPhone emite un sonido y muestra la información de la persona que le está llamando y una lista de opciones. Nota: La realización y la recepción de una segunda llamada puede estar disponible como servicio opcional en algunas áreas. Póngase en contacto con su operador de telefonía para obtener más información al respecto. Contestar a una segunda llamada entrante:  Para ignorar la llamada y enviarla al buzón de voz: Pulse Ignorar.  Para mantener en espera la primera llamada y contestar a la segunda: Pulse “Retener + Contestar”.  Para finalizar la primera llamada y contestar a la segunda: Si utiliza una red GSM, pulse “Finalizar + Contestar”. Con una red CDMA, pulse Finalizar y, cuando la segunda llamada vuelva a sonar, pulse Contestar o arrastre el regulador si el teléfono está bloqueado. Durante una llamada de vídeo FaceTime, puede finalizar la llamada de vídeo y contestar a la llamada entrante, o bien puede rechazar la llamada entrante. 62 Capítulo 5 TeléfonoRealizar una segunda llamada Pulse “Añadir llamada”. La primera llamada se pone en espera. Pasar de una llamada a otra Pulse Intercambiar. La llamada activa se pone en espera. Con CDMA, no se puede pasar de una llamada a otra si la segunda llamada era saliente, pero se pueden fusionar las llamadas. Si finaliza la segunda llamada o la llamada fusionada, ambas llamadas finalizarán. Fusionar llamadas Pulse Fusionar. Con CDMA, no se pueden fusionar llamadas si la segunda llamada era entrante. Multiconferencias Con GSM, puede realizar multiconferencias con hasta cinco personas a la vez en función del operador de telefonía utilizado. Nota: La realización de multiconferencias puede estar disponible como servicio opcional en algunas áreas. Póngase en contacto con su operador de telefonía para obtener información al respecto. Realizar una multiconferencia: 1 Haga una llamada. 2 Pulse “Añadir llamada” y realice otra llamada. La primera llamada se pone en espera. 3 Pulse Fusionar. Las llamadas se fusionarán en una sola línea, de modo que todos los invitados podrán hablar entre sí. 4 Repita los pasos dos y tres para añadir otras llamadas. Eliminar una llamada Pulse Conferencia y, a continuación, pulse junto a una llamada. Entonces, pulse Finalizar. Hablar en privado con uno de los invitados Pulse Conferencia y, a continuación, pulse Privado junto a una llamada. Pulse Fusionar para reanudar la multiconferencia. Añadir una llamada entrante Pulse “Retener + Contestar” y, a continuación, pulse Fusionar. Si su servicio incluye la realización de multiconferencias, el iPhone siempre tendrá una segunda línea disponible, además de la utilizada para la multiconferencia. Nota: No es posible realizar una llamada de vídeo FaceTime durante una multiconferencia. Cómo utilizar un dispositivo Bluetooth para las llamadas Puede realizar y recibir llamadas utilizando un dispositivo Bluetooth enlazado con el iPhone. Consulte “Enlazar un dispositivo Bluetooth con el iPhone” en la página 36. Para obtener información sobre cómo usar un dispositivo Bluetooth, consulte la documentación del dispositivo. Ignorar su dispositivo Bluetooth:  Conteste a una llamada pulsando la pantalla del iPhone.  Durante una llamada, pulse Audio y seleccione iPhone o “Altavoz teléfono”.  Desactive Bluetooth en Ajustes > General > Bluetooth.  Apague el dispositivo Bluetooth o salga del radio de alcance. Debe encontrarse a menos de 10 metros de un dispositivo Bluetooth para poder conectarlo al iPhone. Llamadas de emergencia Aunque el iPhone esté bloqueado mediante un código, permite realizar llamadas de emergencia. Capítulo 5 Teléfono 63Realizar una llamada de emergencia cuando el iPhone está bloqueado: En la pantalla “Introduzca el código”, pulse “Llamada SOS” y, a continuación, introduzca el número de emergencia y pulse el botón verde. En EE UU, se facilita información sobre la ubicación (si está disponible) a los servicios de emergencia al marcar el 911. Con CDMA, cuando finaliza una llamada de emergencia, el iPhone entra en el modo de llamada SOS para permitir la devolución de una llamada de los servicios de emergencia. Mientras se encuentre en este modo, se bloquearán las transmisiones de datos y los mensajes de texto. Salir del modo de llamada SOS (CDMA): Realice una de las siguientes operaciones:  Pulse el botón Atrás.  Pulse el botón de encendido/apagado o el botón de inicio .  Use el teclado numérico para marcar un número que no sea de emergencia. El modo de llamada SOS finalizará automáticamente tras unos minutos, dependiendo de su operador de telefonía. Importante: No es aconsejable depender únicamente de dispositivos inalámbricos para realizar comunicaciones vitales (por ejemplo, en caso de urgencias médicas). Es posible que el iPhone no pueda utilizarse para realizar llamadas a servicios de emergencia en todas las áreas o en todas las condiciones de funcionamiento. Los números y servicios de emergencia pueden variar de un área a otra y, en ocasiones, es probable que no pueda realizarse una llamada de emergencia debido a problemas con la red o a interferencias ambientales. Asimismo, puede que algunas redes de telefonía móvil no acepten una llamada de emergencia del iPhone si el iPhone no está activado, si el iPhone no es compatible o no está configurado para funcionar en una determinada red de telefonía móvil, o (cuando corresponda) si el iPhone no dispone de una tarjeta SIM o si la SIM está bloqueada por PIN. Durante una llamada de vídeo FaceTime, deberá finalizar dicha llamada para poder llamar a un número de emergencia. FaceTime Las llamadas de vídeo FaceTime (iPhone 4 o posterior) le permiten ver y escuchar a la persona con la que está hablando. Puede realizar videollamadas con todos los usuarios que dispongan de un Mac o de un dispositivo iOS compatible con FaceTime. No es necesario que realice ninguna configuración, pero debe disponer de una conexión Wi-Fi a Internet. Por omisión, FaceTime usa la cámara frontal para que el destinatario de la llamada pueda verle; cambie a la cámara trasera para compartir lo que usted ve. Nota: Es posible que FaceTime no esté disponible en todas las áreas. Realizar una llamada FaceTime: En Contactos, seleccione un nombre, pulse FaceTime y, a continuación, pulse el número de teléfono o la dirección de correo electrónico que esa persona utilice para FaceTime. Para llamar a una persona que tenga un iPhone 4 o posterior, puede comenzar realizando una llamada de voz y, a continuación, pulsar FaceTime. 64 Capítulo 5 TeléfonoCuando se establezca la llamada de voz, la imagen de la otra persona aparecerá en su pantalla. Un círculo indica lo que ve la otra persona. Gire el iPhone para utilizar FaceTime en orientación horizontal. Cambiar de cámara. Arrastre su imagen a cualquier esquina. Silenciar (puede ver y oír; la persona que realiza la llamada puede ver pero no oír). Si la red Wi-Fi no está disponible (por ejemplo, si está fuera de su radio de alcance), se mostrará una opción para que pueda volver a marcar el número y realizar una llamada de voz. Nota: Cuando realice una llamada de vídeo FaceTime, su número de teléfono se mostrará aunque la identificación de llamadas esté bloqueada o desactivada. Realizar una llamada FaceTime utilizando Siri o “Control por voz” Mantenga pulsado el botón de inicio hasta que oiga el tono. Con Siri (iPhone 4S), también puede sujetar el iPhone junto al oído mientras la pantalla está encendida. Diga “FaceTime” seguido del nombre de la persona a la que desee llamar. Bloquear llamadas FaceTime Vaya a Ajustes > FaceTime y desactive FaceTime. También puede desactivar FaceTime en Restricciones. Consulte “Restricciones” en la página 181. Utilizar su ID de Apple o una dirección de correo electrónico para FaceTime Vaya a Ajustes > FaceTime y, a continuación, pulse “Use su ID de Apple para FaceTime” o “Añadir dirección de correo”. Consulte “FaceTime” en la página 64. Buzón de voz visual Configuración del buzón de voz En el iPhone, el buzón de voz visual permite ver una lista de mensajes y elegir los que desea escuchar o eliminar sin tener que escuchar las instrucciones o los mensajes anteriores. Nota: Es posible que el buzón de voz visual no esté disponible en todas las áreas, o que sea un servicio opcional. Póngase en contacto con su operador de telefonía para obtener más información al respecto. Si el buzón de voz visual no está disponible, pulse “Buzón voz” y siga las instrucciones que escuchará para recibir sus mensajes. Número de de llamadas perdidas y de mensajes del buzón de voz no escuchados. La primera vez que pulse “Buzón de voz”, el iPhone le solicitará que cree una contraseña para el buzón y grabe su mensaje de saludo personal. Capítulo 5 Teléfono 65Cambiar su mensaje personal: Pulse “Buzón voz”, Saludo y Personalizado. Pulse Grabar y diga su mensaje personal. Cuando acabe, pulse Detener. Para escuchar el mensaje, pulse Reproducir. Para volver a grabar, vuelva a pulsar Grabar. Pulse Guardar cuando esté satisfecho. Utilizar el mensaje de saludo predeterminado de su operador de telefonía Pulse “Buzón voz”, Saludo y “Por omisión”. Definir un sonido de alerta para los nuevos mensajes de voz Vaya a Ajustes > Sonidos y, a continuación, active “Mensaje de voz”. La alerta sonará una vez por cada nuevo mensaje de voz. Si el interruptor de tono/silencio está apagado, el iPhone no emitirá alertas. Cambiar la contraseña del buzón de voz Vaya a Ajustes > Teléfono > “Contraseña del buzón de voz”. Cómo consultar el buzón de voz Al pulsar Teléfono, el iPhone muestra el número de llamadas perdidas y mensajes de voz no escuchados. Pulse “Buzón voz” para ver una lista de los mensajes. Arrastre el cursor de reproducción para saltar a cualquier punto del mensaje. Mensajes no escuchados Reproducción/Pausa Información del contacto Barra de desplazamiento Altavoz (Audio, cuando hay un dispositivo Bluetooth conectado. Pulse aquí para seleccionar la salida de audio.) Devolver la llamada. Escuchar un mensaje de voz: Pulse “Buzón de voz” y, a continuación, pulse un mensaje. Si ya ha escuchado el mensaje, púlselo de nuevo para repetirlo. Utilice y para realizar una pausa y reanudar la reproducción. Una vez escuchado, el mensaje se guarda hasta que su operador de telefonía lo borra. Consultar el buzón de voz desde otro teléfono Marque su propio número o el número de acceso remoto de su operador de telefonía. Cómo eliminar mensajes Eliminar un mensaje: Pase el dedo por el mensaje o púlselo y, a continuación, pulse Eliminar. Nota: En algunas áreas, es posible que el operador de telefonía borre permanentemente los mensajes de voz visuales eliminados. 66 Capítulo 5 TeléfonoEscuchar un mensaje eliminado Pulse “Mensajes eliminados” (al final de la lista) y, a continuación, pulse el mensaje. Deshacer la eliminación de un mensaje Pulse “Mensajes eliminados” (al final de la lista) y, a continuación, pulse el mensaje y “Recuperar”. Eliminar los mensajes permanentemente Pulse “Mensajes eliminados” (al final de la lista) y, a continuación, pulse “Borrar todo”. Contactos En la pantalla de información de un contacto, una sola pulsación permite realizar una llamada telefónica, crear un mensaje de correo electrónico y buscar su ubicación, entre otras cosas. Consulte “Cómo buscar contactos” en la página 134. Favoritos Los favoritos ofrecen un acceso rápido a los números de teléfono utilizados con más frecuencia. Añadir el número de teléfono de un contacto a la lista de favoritos: Pulse Contactos y seleccione un contacto. Pulse Favoritos. Seleccione un número de teléfono o una dirección de correo electrónico (para llamadas FaceTime). En el iPhone 4 o posterior, seleccione si desea guardar el favorito como una llamada de voz o como una llamada FaceTime. Para llamar a un favorito, pulse Favoritos y seleccione un contacto. Si se muestra junto a un nombre, el iPhone realiza una llamada FaceTime. Añadir un contacto a Favoritos desde la lista Recientes Pulse Recientes, pulse junto al nombre del contacto y, a continuación, pulse “Añadir a Favoritos”. Eliminar un contacto de los favoritos Pulse Favoritos y luego Editar. A continuación, pulse junto a un contacto o número y, finalmente, pulse Eliminar. Reordenar la lista de favoritos Pulse Favoritos y luego Editar. A continuación, arrastre junto a un contacto hasta una nueva posición en la lista. Desvío de llamadas, llamada en espera e identificación de llamadas Desvío de llamadas Puede configurar el iPhone para que desvíe las llamadas de teléfono entrantes a otro número. Nota: Las llamadas FaceTime no se desvían. Activar el desvío de llamadas (GSM): Vaya a Ajustes > Teléfono > “Desvío de llamadas” y, a continuación, active esta función. En la pantalla “Desviar a”, introduzca el número al que esté desviando las llamadas. Activar el desvío de llamadas (CDMA): Introduzca *72, seguido del número al que esté desviando las llamadas y, a continuación, pulse Llamar. Para desactivar el desvío de llamadas (CDMA), introduzca *73 y, a continuación, pulse Llamar. Con GSM, el icono de desvío de llamadas ( ) aparece en la barra de estado cuando está activado el desvío de llamadas. Debe encontrarse en el radio de alcance de la red de telefonía móvil cuando ajuste el iPhone para que desvíe las llamadas, pues de lo contrario las llamadas no se desviarán. Capítulo 5 Teléfono 67Llamada en espera La llamada en espera le ofrece la posibilidad de responder a otra llamada entrante mientras está hablando por teléfono. Puede:  Ignorar la llamada entrante.  Poner la llamada actual en espera y responder a la llamada entrante.  Finalizar la llamada actual y responder a la llamada entrante. Si la función de llamada en espera está desactivada mientras está hablando por teléfono, las llamadas entrantes irán directamente al buzón de voz. Consulte “Segundas llamadas” en la página 62. Activar la llamada en espera (GSM): Vaya a Ajustes > Teléfono > “Llamada en espera”. Con CDMA, la función de llamada en espera está activada por omisión, pero puede desactivarla para una llamada. Desactivar la llamada en espera para una llamada (CDMA): Introduzca *70 y marque el número. Identificación de llamadas La función de identificación de llamadas muestra su nombre o número de teléfono a la persona a la que llama, si el dispositivo del destinatario incluye esa función y no ha desactivado ni bloqueado esta función. Nota: En el caso de las llamadas FaceTime, su número de teléfono se mostrará aunque la identificación de llamadas esté desactivada o bloqueada. Activar o desactivar la identificación de llamadas (GSM): Vaya a Ajustes > Teléfono > “Mostrar ID de llamada”. Con CDMA, la función de identificación de llamadas está activada por omisión, pero puede desactivarla para una llamada. Bloquear la identificación de llamadas para una llamada (CDMA): Introduzca *67 y marque el número. Tonos de llamada, interruptor de tono/silencio y vibración El iPhone incorpora tonos de llamada que se reproducen para las llamadas entrantes, las alarmas del reloj y el temporizador. También puede adquirir tonos de llamada de canciones en iTunes. Utilice el interruptor de tono/silencio para activar o desactivar el tono de llamada, y los ajustes de Sonido para ajustar las opciones de vibración. Por omisión, el iPhone vibra siempre, tanto en el modo de tono como en el modo de silencio. Ajustar el tono por omisión: Vaya a Ajustes > Sonidos > “Tono de llamada”. Activar o desactivar el tono de llamada: Deslice el interruptor situado en el lateral del iPhone. Consulte “Interruptor de tono/silencio” en la página 11. Importante: Las alarmas del reloj continuarán sonando aunque este interruptor esté en la posición Silencio. Ajustar el iPhone para que vibre: Vaya a Ajustes > Sonidos. Los controles permiten ajustar la vibración de manera independiente para el modo de tono y para el modo de silencio. Asignar un tono diferente a un contacto: En Contactos, seleccione un contacto, pulse Editar y, a continuación, pulse Tono y seleccione un tono de llamada. Comprar un tono en la tienda iTunes Store Consulte “Cómo comprar música, audiolibros y tonos” en la página 125. 68 Capítulo 5 TeléfonoPara obtener más información, consulte “Sonidos y el botón de tono/silencio” en la página 177. Llamadas internacionales Cómo realizar llamadas internacionales desde su país Para obtener información sobre la realización de llamadas internacionales desde su país, incluidas las tarifas y otros cargos aplicables, póngase en contacto con su operador de telefonía o visite la página web del operador. Cómo usar el iPhone en el extranjero Cuando viaje al extranjero, es posible que pueda utilizar el iPhone para realizar llamadas, enviar y recibir mensajes de texto y utilizar apps que necesitan acceso a Internet, en función de las redes disponibles. Activar la itinerancia internacional: Póngase en contacto con su operador para obtener información sobre la disponibilidad del servicio y las tarifas. Importante: Pueden aplicarse tarifas de itinerancia para voz, mensajes de texto y datos. Para evitar la aplicación de tarifas por llamadas de teléfono y datos entregados a través la red de datos de telefonía móvil (incluido el buzón de voz visual) cuando se encuentre en itinerancia fuera de la red de su operador, desactive “Itinerancia de voz” e “Itinerancia de datos”. Si dispone de un iPhone 4S que se haya activado para funcionar en una red CDMA, es posible que pueda utilizar el servicio de itinerancia en redes GSM si el teléfono tiene instalada una tarjeta SIM. Consulte “Instalación de la tarjeta SIM” en la página 14. Si se encuentra en itinerancia en una red GSM, el iPhone tendrá acceso a las funciones de la red GSM. Pueden aplicarse tarifas. Póngase en contacto con su operador de telefonía para obtener más información al respecto. Desactivar “Itinerancia de voz” en una red CDMA Vaya a Ajustes > General > Red. Desactivar “Itinerancia de voz” desactiva las llamadas de teléfono cuando se encuentra fuera de la red de su operador. Desactivar “Itinerancia de datos” Vaya a Ajustes > General > Red. Desactivar “Itinerancia de datos” desactiva la transmisión de datos a través de la red de telefonía móvil. Las apps que dependen del acceso a Internet se desactivarán a menos que el iPhone tenga acceso a Internet a través de una conexión Wi-Fi. La función de buzón de voz visual se suspenderá en itinerancia, a menos que su operador no le aplique ninguna tarifa por utilizarlo. Ajustar el iPhone para que añada el prefijo correcto cuando marque desde otro país Vaya a Ajustes > Teléfono y, a continuación, active la función de asistencia internacional (no disponible en todas las áreas). Esto le permitirá utilizar contactos y favoritos para realizar llamadas a EE UU sin tener que añadir un prefijo o el código de su país. Definir el operador que se utilizará Vaya a Ajustes > Operador. Esta opción solo está disponible cuando se encuentra fuera del alcance de la red de su operador, y con los operadores que tienen acuerdos de itinerancia con su proveedor de servicios. Para obtener más información, consulte “Operador” en la página 176. Usar redes GSM en el extranjero con un iPhone con CDMA activado Vaya a Ajustes > Red > Itinerancia y, a continuación, desactive “CDMA internacional”. Consultar el buzón de voz cuando el buzón de voz visual no está disponible Marque su propio número (con CDMA, marque su número seguido de #) o mantenga pulsado “1” en el teclado numérico. Desactivar los datos de telefonía móvil Vaya a Ajustes > General > Red. Capítulo 5 Teléfono 69Desactivar los servicios móviles Vaya a Ajustes, pulse “Modo Avión” para activarlo y, a continuación, pulse Wi-Fi y active esta función. Las llamadas entrantes se envían al buzón de voz. Para volver a realizar y recibir llamadas y obtener los mensajes de su buzón de voz, desactive el modo Avión. Cómo ajustar opciones de Teléfono En Ajustes, vaya a Teléfono para:  Ver el número de teléfono de su iPhone  Activar o desactivar el desvío de llamadas, la llamada en espera y la identificación de llamadas (GSM)  Activar o desactivar TTY  Cambiar la contraseña del buzón de voz (GSM)  Activar o desactivar la función de asistencia internacional; cuando llama desde el extranjero, la función de asistencia internacional le permite llamar a contactos y favoritos situados en EE UU sin tener que añadir un prefijo o el código de su país (GSM)  Bloquear su SIM para solicitar un PIN cuando active el iPhone (obligatorio con algunos operadores) En Ajustes, vaya a FaceTime para:  Activar o desactivar FaceTime  Utilizar su ID de Apple para FaceTime  Añadir una dirección de correo electrónico para FaceTime Para ajustar tonos de llamada, opciones de vibración y el sonido para los nuevos mensajes de voz, vaya a Ajustes > Sonidos. Consulte también “Sonidos y el botón de tono/silencio” en la página 177. 70 Capítulo 5 TeléfonoMail 6 Mail puede utilizarse con iCloud, Microsoft Exchange y muchos de los sistemas de correo más populares (incluidos Yahoo!, Google, Hotmail y AOL), así como con otros sistemas estándar de correo POP3 e IMAP. Puede enviar y recibir fotos, vídeos y gráficos, y visualizar archivos PDF y otros archivos adjuntos. También puede imprimir mensajes y archivos adjuntos que se abran en Vista Rápida. Comprobar y leer el correo electrónico En Mail, la pantalla Buzones ofrece acceso rápido a todos los buzones de entrada y a otros buzones. Al abrir un buzón, Mail recupera y muestra los mensajes más recientes. Puede especificar el nú- mero de mensajes recuperados en los ajustes de Mail. Consulte “Cuentas de correo y ajustes de Mail” en la página 75. Mensajes no leídos Número de mensajes de la cadena Organizar los mensajes por cadena Vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios” y, a continuación, active o desactive “Organizar cadenas”. Si organiza los mensajes por cadenas, los mensajes relacionados se mostrarán como una sola entrada en el buzón. Consulte “Cuentas de correo y ajustes de Mail” en la página 75. Comprobar si hay mensajes nuevos Seleccione un buzón o pulse en cualquier momento. Cargar mensajes adicionales Desplácese hasta el final de la lista de mensajes y pulse “Cargar más mensajes”. 71Aumentar el zoom en una parte del mensaje Pulse dos veces el área cuya imagen desee acercar. Vuelva a pulsar dos veces para alejar la imagen. También puede pellizcar con dos dedos hacia dentro o hacia fuera para acercar o alejar la imagen. Redimensionar cualquier columna de texto para ajustarla a la ventana Pulse dos veces en el texto. Ver todos los destinatarios de un mensaje Pulse Detalles. Pulse un nombre o dirección de correo electrónico para ver la información de contacto del destinatario y, a continuación, pulse un número de teléfono o una dirección de correo electrónico para ponerse en contacto con dicha persona. Añadir un destinatario de correo a su lista de contactos Pulse el mensaje y, si es necesario, pulse Detalles para ver los destinatarios. A continuación, pulse un nombre o dirección de correo electrónico y pulse “Nuevo contacto” o “Contacto existente”. Marcar un mensaje como no leído Abra el mensaje y, si es necesario, pulse Detalles. A continuación, pulse Marcar. Para marcar varios mensajes como no leídos, consulte “Organización del correo” en la página 74. Abrir una invitación a una reunión Pulse la invitación. Consulte “Cómo responder a invitaciones” en la página 93. Cómo trabajar con varias cuentas Si configura más de una cuenta, en la sección Cuentas de la pantalla Buzones tendrá acceso a todas sus cuentas. También puede pulsar Todos para ver todos sus mensajes entrantes en una única lista. Para obtener información sobre la forma de configurar otras cuentas de correo, consulte “Cuentas de correo y ajustes de Mail” en la página 75. Cuando escriba un mensaje nuevo, pulse el campo De para seleccionar la cuenta desde la que enviar el mensaje. Cómo enviar correo Puede enviar un mensaje de correo electrónico a cualquier persona que tenga una dirección de correo electrónico. Redactar un mensaje: Pulse Añadir un destinatario de Contactos Escriba un nombre o una dirección de correo electrónico en el campo Para o pulse . Reorganizar los destinatarios Para mover un destinatario de un campo a otro, como de Para a Cc, arrastre el nombre del destinatario a la nueva ubicación. Poner el texto en negrita o cursiva, o subrayarlo Pulse el punto de inserción para mostrar los botones de selección y, a continuación, pulse Seleccionar. Arrastre los puntos para seleccionar el texto al que desee aplicar estilo. Pulse y, a continuación, pulse Negrita/Cursiva/ Subrayar. Pulse Negrita, Cursiva o Subrayar para aplicar el estilo. Enviar una foto o un vídeo en un mensaje de correo electrónico En Fotos, seleccione una foto o un vídeo, pulse y, a continuación, pulse “Correo electrónico”. También puede copiar y pegar fotos y vídeos. Para enviar varias fotos o vídeos, pulse mientras visualiza las miniaturas de un álbum. Pulse las fotos y los vídeos que desee seleccionar, pulse Compartir y, después, pulse “Enviar por correo”. 72 Capítulo 6 MailGuardar un borrador de un mensaje para completarlo más tarde Pulse Cancelar y, a continuación, pulse Guardar. El mensaje se guarda en el buzón de correo Borradores. Mantenga pulsado para acceder rápidamente al mismo. Responder a un mensaje Pulse y, a continuación, pulse Responder. Los archivos o imágenes adjuntos al mensaje inicial no se reenvían. Para incluir los archivos adjuntos, reenvíe el mensaje en lugar de responder al mismo. Citar parte del mensaje al que está respondiendo o que está reenviando Mantenga el dedo sobre el texto para seleccionarlo. Arrastre los puntos de selección para seleccionar el texto que desee incluir en su respuesta y, a continuación, pulse . Para cambiar la sangría del texto citado, mantenga el dedo sobre el texto para seleccionarlo y, a continuación, pulse . Pulse “Nivel de cita” y, a continuación, pulse Aumentar o Reducir. Reenviar un mensaje Abra un mensaje, pulse y, después, pulse Reenviar. Compartir información de contacto En Contactos, seleccione un contacto, pulse “Compartir contacto” en la parte inferior de la pantalla de información. Uso de enlaces y datos detectados El iPhone detecta enlaces web, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, fechas y otros tipos de datos que puede utilizar para abrir una página web, crear un mensaje de correo electrónico con la dirección ya incluida, crear o añadir información a un contacto o llevar a cabo alguna otra acción que puede serle de utilidad. Los datos detectados se muestran como texto subrayado en azul. Pulse los datos para usar su acción por omisión o mantenga la pulsación para ver otras acciones. Por ejemplo, para una dirección, puede mostrar su ubicación en Mapas o añadirla a Contactos. Cómo visualizar los archivos adjuntos El iPhone muestra las imágenes adjuntas en muchos de los formatos más utilizados (JPEG, GIF y TIFF) dentro del texto de los mensajes de correo electrónico. El iPhone puede reproducir muchos tipos de archivos de audio adjuntos, como MP3, AAC, WAV y AIFF. Puede descargar y visualizar archivos (como PDF, páginas web y documentos de texto, Pages, Keynote, Numbers, Microsoft Word, Excel y PowerPoint) que estén adjuntos a los mensajes que recibe. Ver un archivo adjunto: Pulse el archivo adjunto para abrirlo en Vista Rápida. (Puede que tenga que esperar un poco a que el archivo se descargue para poder visualizarlo.) Abrir un archivo adjunto Mantenga pulsado el archivo adjunto y, a continuación, seleccione una app para abrirla. Si ninguna de sus apps es compatible con el archivo, y tampoco es compatible con Vista Rápida, podrá visualizar el nombre del archivo pero no abrirlo. Guardar una foto o un vídeo adjunto Mantenga pulsada la foto o el vídeo y, a continuación, pulse “Guardar imagen” o “Guardar vídeo”. El ítem se guardará en el álbum Carrete de la app Fotos. Vista Rápida acepta los siguientes tipos de documento: .doc, .docx Microsoft Word .htm, .html página web .key Keynote Capítulo 6 Mail 73.numbers Numbers .pages Pages .pdf Vista Previa, Adobe Acrobat .ppt, .pptx Microsoft PowerPoint .rtf texto con formato .txt texto .vcf información de contactos .xls, .xlsx Microsoft Excel Impresión de mensajes y archivos adjuntos Puede imprimir mensajes de correo electrónico y archivos adjuntos que puedan visualizarse en Vista Rápida. Imprimir un mensaje de correo electrónico: Pulse y, a continuación, pulse Imprimir. Imprimir una imagen integrada Mantenga pulsada la imagen y, a continuación, pulse “Guardar imagen”. A continuación, abra Fotos e imprima la imagen desde el álbum Carrete. Imprimir un archivo adjunto Pulse el archivo adjunto para verlo en Vista Rápida y, a continuación, pulse y pulse Imprimir. Para obtener más información sobre la forma de imprimir y las opciones de la impresora, consulte “Impresión” en la página 29. Organización del correo Puede organizar los mensajes de cualquier buzón, carpeta o ventana de resultados de búsqueda. Puede eliminar mensajes o marcar mensajes como leídos. También puede mover mensajes de un buzón o carpeta a otro buzón o carpeta de la misma cuenta o de cuentas distintas. Puede añadir, eliminar o renombrar buzones y carpetas. Eliminar un mensaje: Abra el mensaje y pulse . También puede borrar un mensaje directamente en la lista de mensajes del buzón deslizando el dedo sobre el título del mensaje hacia la izquierda o la derecha y pulsando Eliminar. Algunas cuentas de correo permiten comprimir los mensajes en lugar de eliminarlos. Al comprimir un mensaje, se traslada del buzón de entrada a la carpeta Todos. Active o desactive la compresión de mensajes en Ajustes > “Correo, contactos, calendarios”. Recuperar un mensaje Los mensajes eliminados se trasladan al buzón Papelera Para cambiar el tiempo que debe permanecer un mensaje en la Papelera antes de eliminarse permanentemente, vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios”. A continuación, pulse Avanzado. Eliminar o mover varios mensajes Mientras visualiza una lista de mensajes, pulse Editar, seleccione los mensajes que desee borrar y, a continuación, pulse Trasladar o Eliminar. Trasladar un mensaje a otro buzón o carpeta Mientras visualiza un mensaje, pulse y, a continuación, seleccione un buzón o carpeta. Añadir un buzón Vaya a la lista de buzones, pulse Editar y, a continuación, pulse “Nuevo buzón”. 74 Capítulo 6 MailEliminar o renombrar un buzón Vaya a la lista de buzones, pulse Editar y, a continuación, pulse un buzón. Introduzca un nuevo nombre o ubicación para el buzón. Pulse “Eliminar buzón” para eliminarlo, así como todo su contenido. Marcar varios mensajes como leídos Mientras visualiza una lista de mensajes, pulse Editar, seleccione los mensajes que desee y pulse Marcar. Seleccione “Marcar con indicador” o “Marcar como leído”. Cómo buscar en el correo Puede realizar búsquedas en los campos Para, De y Asunto y en el texto del cuerpo de los mensajes de correo electrónico. Mail buscará en los mensajes descargados del buzón actual. En las cuentas iCloud, Exchange y algunas cuentas de correo IMAP, también puede realizar búsquedas en los mensajes alojados en el servidor. Buscar en mensajes de correo electrónico: Abra un buzón de correo, desplácese hasta la parte superior e introduzca texto en el campo de búsqueda. Pulse De, Para, Asunto o Todo para seleccionar los campos en los que desee buscar. Si su cuenta de correo lo permite, también se buscará en los mensajes del servidor. Los mensajes de Mail también pueden incluirse en las búsquedas que se realizan en la pantalla de inicio. Consulte “Cómo buscar” en la página 30. Cuentas de correo y ajustes de Mail Cuentas Para Mail y cuentas de correo, vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios”. Puede configurar:  Microsoft Exchange  iCloud  MobileMe  Google  Yahoo!  AOL  Microsoft Hotmail  Otros sistemas de correo POP e IMAP Los ajustes pueden variar, según el tipo de cuenta que configure. Su proveedor de servicios o el administrador del sistema puede facilitarle la información que debe introducir. Cambiar los ajustes de una cuenta: Vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios”, seleccione una cuenta y, a continuación, realice los cambios que desee. Los cambios que realice en los ajustes de una cuenta en el iPhone no se sincronizarán con el ordenador, lo que le permite configurar sus cuentas de modo que funcionen con el iPhone sin afectar a los ajustes de cuenta de su ordenador. Capítulo 6 Mail 75Dejar de utilizar una cuenta Vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios”, seleccione una cuenta y, a continuación, desactive un servicio de la cuenta (como Mail, Calendarios o Notas). Si un servicio de una cuenta está desactivado, el iPhone no mostrará ni sincronizará información con dicho servicio de la cuenta hasta que vuelva a activarlo. Es una buena forma de dejar de recibir mensajes de trabajo en vacaciones, por ejemplo. Almacenar borradores, mensajes enviados y mensajes eliminados en el iPhone En el caso de las cuentas IMAP, puede cambiar la ubicación de los buzones Borradores, Enviado y Papelera. Vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios”, seleccione una cuenta y, a continuación, pulse Avanzado. Ajustar el tiempo que debe transcurrir para que los mensajes se eliminen permanentemente de Mail Vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios”, seleccione una cuenta y, a continuación, pulse Avanzado. Pulse Eliminar y seleccione un periodo de tiempo: nunca, o tras un día, una semana o un mes. Definir los ajustes del servidor de correo Vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios” y, a continuación, seleccione una cuenta. Consulte a su administrador de red o proveedor de acceso a Internet para obtener los ajustes adecuados. Definir los ajustes de SSL y de contraseña Vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios”, seleccione una cuenta y, a continuación, pulse Avanzado. Consulte a su administrador de red o proveedor de acceso a Internet para obtener los ajustes adecuados. Activar o desactivar “Archivar mensajes” Vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios”, seleccione su cuenta y, a continuación, active o desactive “Archivar mensajes”. Consulte “Organización del correo” en la página 74. Eliminar una cuenta Vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios”, seleccione una cuenta y, a continuación, desplácese hacia abajo y pulse “Eliminar cuenta”. Toda la información del correo electrónico, los contactos, los calendarios y los favoritos que esté sincronizada con la cuenta, se eliminará del iPhone. Enviar mensajes firmados y encriptados Vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios”, seleccione una cuenta y, a continuación, pulse Avanzado. Active “S/MIME” y, a continuación, seleccione certificados para firmar y encriptar los mensajes salientes. Para instalar certificados, obtenga un perfil de configuración de su administrador del sistema, descargue los certificados del sitio web del emisor utilizando Safari o recíbalos en archivos adjuntos de Mail. Definir ajustes de Push Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios > “Obtener datos”. La función “push” transmite nueva información cuando el iPhone está conectado a una red Wi-Fi. Puede desactivar “push” para suspender el envío de correo electrónico u otra información, o para prolongar la autonomía de la batería. Cuando “push” está desactivado, el uso del ajuste “Obtener datos” determina con qué regularidad se solicita esta información. Para ahorrar batería, es recomendable no obtener información demasiado a menudo. Ajustar otras opciones de Mail Para ajustes que se apliquen a todas sus cuentas, vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios”. Ajustes de Mail Para cambiar ajustes que se apliquen a todas sus cuentas, vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios”. Cambiar los tonos que se reproducen cuando se envía o se recibe correo: Vaya a Ajustes > Sonidos. 76 Capítulo 6 MailObtener datos Este ajuste le permite activar o desactivar la función “push” de las cuentas iCloud, Microsoft Exchange, Yahoo! y cualquier otra cuenta de tipo “push” configurada en el iPhone. Las cuentas Push envían al iPhone nueva información siempre que esté disponible en el servidor (pueden producirse algunos retardos) y siempre que haya una conexión a Internet. Puede desactivar “push” para suspender el envío de correo electrónico u otra información, o para prolongar la autonomía de la batería. Cuando “push” está desactivado y se emplean cuentas no compatibles con esta función, puede obtener la información solicitándola, es decir, el iPhone puede comprobar si hay nueva información disponible en el servidor. El uso del ajuste “Obtener datos” determina con qué regularidad se solicita esta información. Para ahorrar batería, es recomendable no obtener información demasiado a menudo. Desactivar la función “push” (o ajustar la obtención de datos a Manualmente en la pantalla “Obtener datos”) hace que no se utilicen los ajustes específicos de la cuenta. Definir ajustes de Push: Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios > “Obtener datos”. Capítulo 6 Mail 77Safari 7 Safari le permite navegar por Internet y ver páginas web. Cree favoritos en el iPhone y sincronícelos con el ordenador. Añada clips web a la pantalla de inicio para acceder rápidamente a sus páginas web favoritas. Imprima páginas web, documentos PDF y otros tipos de documentos. Utilice la lista de lectura para recopilar sitios que desee leer más tarde. Visualización de páginas web Buscar en Internet y en la página actual. Desplazarse sobre páginas web abiertas o abrir una página nueva. Pulse un ítem dos veces o separe o junte los dedos para acercar o alejar la imagen. Introducir una dirección web (URL). Añadir un favorito, añadir a la lista de lectura, añadir un icono a la pantalla de inicio o compartir o imprimir la página. Pulse la barra de estado para desplazarse rápidamente a la parte superior. Ver sus favoritos o lista de lectura. Ver una página web: Pulse el campo de dirección (en la barra de título) para mostrar el teclado. Escriba la dirección web y pulse Ir. Si no aparece el campo de dirección, pulse la barra de estado para ir rápidamente a la parte superior. Puede visualizar páginas web en orientación vertical u horizontal. 78Borrar el texto del campo de dirección Pulse . Desplazarse por una página web Arrastre hacia arriba, hacia abajo o lateralmente. Desplazarse dentro de un marco en una página web Desplácese con dos dedos en el interior del marco. Abrir una página nueva Pulse y, a continuación, pulse “Nueva página”. Puede tener hasta ocho páginas abiertas a la vez. El número situado dentro de indica cuántas páginas hay abiertas. Ir a otra página Pulse , desplace el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha y, a continuación, pulse la página. Detener la carga de una página web Pulse . Volver a cargar una página web Pulse en el campo de dirección. Cerrar una página Pulse y, a continuación, pulse junto a la página. Proteger información privada y bloquear el seguimiento de su comportamiento por parte de algunos sitios web Vaya a Ajustes > Safari y active “Navegación privada”. Ajustar opciones para Safari Vaya a Ajustes > Safari. Enlaces Seguir un enlace de una página web: Pulse el enlace. Ver la dirección de destino de un enlace Mantenga pulsado el enlace. Los datos detectados —como números de teléfono y direcciones de correo electrónico— también pueden aparecer como enlaces en páginas web. Mantenga pulsado un enlace para ver las opciones disponibles. Consulte “Uso de enlaces y datos detectados” en la página 73. Lista de lectura La lista de lectura le permite recopilar enlaces a páginas web para leerlos posteriormente. Añadir un enlace a la página actual a su lista de lectura: Pulse y, a continuación, pulse “Añadir a la lista de lectura”. Añadir un enlace a su lista de lectura: Mantenga pulsado el enlace y, a continuación, seleccione “Añadir a la lista de lectura”. Ver su lista de lectura Pulse y, a continuación, pulse “Lista de lectura”. Use iCloud para mantener su lista de lectura actualizada en sus dispositivos iOS y ordenadores. Vaya a Ajustes > iCloud y, a continuación, active Favoritos. Consulte “iCloud” en la página 17. Lector El Lector muestra artículos web sin anuncios ni desorden, de modo que pueda leer sin distracciones. En una página web con un artículo, puede utilizar el Lector para ver solamente el artículo. Ver un artículo en el Lector: Pulse el botón Lector si aparece en el campo de dirección. Capítulo 7 Safari 79Ajustar el tamaño de letra Pulse . Añadir a Favoritos, añadir a la lista de lectura o a la pantalla de inicio, compartir o imprimir el artículo Pulse . Volver al modo de visualización normal Pulse OK. Cómo introducir texto y rellenar formularios Introducir texto: Pulse un campo de texto para mostrar el teclado. Desplazarse a otro campo de texto Pulse el campo de texto, o pulse Siguiente o Anterior. Enviar un formulario Pulse Ir o Buscar, o el enlace de la página para enviar el formulario, si está disponible. Para activar Autorrelleno para ayudarle a rellenar formularios, vaya a Ajustes > Safari > Autorrelleno. Cómo buscar El campo de búsqueda de la esquina superior derecha le permite efectuar búsquedas en Internet y en la página web o PDF actual. Realizar búsquedas en Internet y en la página web actual o PDF con capacidad de búsqueda: Introduzca texto en el campo Buscar.  Para buscar en Internet: Pulse una de las sugerencias que aparecen o pulse Buscar.  Para buscar el texto objeto de la búsqueda en la página o PDF actual: Desplácese a la parte inferior de la pantalla y, a continuación, pulse la entrada situada bajo “En esta página”. La primera aparición se mostrará resaltada. Para buscar apariciones posteriores, pulse . Cambiar el motor de búsqueda Vaya a Ajustes > Safari > Buscador. Favoritos e historial Añadir una página web a los favoritos: Abra la página, pulse y, a continuación, pulse “Añadir favorito”. Al guardar un favorito, podrá editar su título. Por omisión, los favoritos se guardan en el nivel superior de Favoritos. Pulse Favoritos para seleccionar otra carpeta. Ver páginas web anteriores (historial): Pulse y, a continuación, pulse Historial. Para borrar el historial, pulse Borrar. Abrir una página web marcada como favorito Pulse . Editar un favorito o una carpeta de favoritos Pulse , seleccione la carpeta que contiene el favorito o la carpeta que desea editar y pulse Editar. Use iCloud para mantener actualizados los favoritos en sus dispositivos iOS y ordenadores. Vaya a Ajustes > iCloud y, a continuación, active Favoritos. Consulte “iCloud” en la página 17. Sincronizar favoritos con el navegador web de su ordenador Consulte “Sincronización con iTunes” en la página 18. 80 Capítulo 7 SafariImpresión de páginas web, documentos PDF y otros tipos de documentos Imprimir una página web, un archivo PDF o un documento de Vista Rápida: Pulse y, a continuación, pulse Imprimir. Para obtener más información, consulte “Impresión” en la página 29. Clips web Puede crear clips web, que se representan mediante iconos en la pantalla de inicio. Añadir un clip web: Abra la página web y pulse . A continuación, pulse “Añadir a pantalla de inicio”. Cuando abre un clip web, Safari acerca la imagen de forma automática hacia la zona de la página web que se mostraba en el momento de guardar el clip web. La imagen también se utiliza para el icono del clip web en la pantalla de inicio, salvo que la página web disponga de su propio icono personalizado. iCloud y iTunes realizan una copia de seguridad de los clips web, pero estos no se sincronizan con iTunes o MobileMe. iCloud tampoco los transfiere a otros dispositivos. Capítulo 7 Safari 81Música 8 Cómo añadir música y audio Para obtener música y otros contenidos de audio en el iPhone:  Compre y descargue contenido de la tienda iTunes Store en el iPhone. Consulte Capítulo 21,“La tienda iTunes Store,” en la página 124. (También puede ir a la tienda iTunes Store desde Música pulsando el botón Store si se encuentra explorando contenidos.)  Use “Descargas automáticas” para descargar automáticamente nueva música adquirida en otros dispositivos iOS y ordenadores. Consulte “iCloud” en la página 17.  Realice una sincronización con iTunes en su ordenador. Puede sincronizar todos sus contenidos, o bien seleccionar canciones concretas y otros archivos. Consulte “Sincronización con iTunes” en la página 18.  Utilice iTunes Match para almacenar su biblioteca musical de iCloud y acceder a ella desde todos sus dispositivos iOS y ordenadores. Consulte “iTunes Match” en la página 86. Cómo reproducir música y otros contenidos de audio ADVERTENCIA: Para obtener información importante sobre cómo prevenir daños auditivos, consulte la Guía de información importante del producto en support.apple.com/es_ES/manuals/ iphone/ (España y Latinoamérica) o support.apple.com/es_MX/manuals/iphone/ (México). Los botones situados a lo largo de la parte inferior de la pantalla le permiten buscar contenido en el iPhone por listas de reproducción, artistas, canciones y otras categorías. Reproducir una canción u otro tipo de archivo: Pulse el ítem. Use los controles en pantalla para controlar la reproducción. También puede pulsar los botones de los auriculares. Consulte “Auriculares Apple Earphones con micrófono” en la página 34. 82Ver la pantalla “Ahora suena”: Pulse “Ahora suena”. Siguiente/Avance rápido Reproducción/Pausa Lista de pistas Atrás Anterior/Ret Volumen roceso AirPlay Personalizar los botones de exploración Pulse Más, pulse Editar y, a continuación, arrastre un icono sobre el botón que desee reemplazar. Obtener más episodios de podcast Pulse Podcasts (o pulse Más primero, si Podcasts no es visible) y, a continuación, pulse un podcast para ver los episodios disponibles. Agitar para aleatorio Agite el iPhone para activar la función de reproducción aleatoria y cambiar de canción. Agite de nuevo para cambiar a otra canción. Para activar o desactivar la opción “Agitar para aleatorio”, vaya a Ajustes > Música. Reproducir música en altavoces AirPlay o en un Apple TV Pulse . Consulte “AirPlay” en la página 35. Mostrar la letra de una canción Pulse la ilustración del álbum mientras se reproduce una canción. (Las letras aparecen si las ha añadido a la canción utilizando la ventana de información de la canción en iTunes y si ha sincronizado el iPhone con iTunes.) Ajustar opciones para Música Vaya a Ajustes > Música. Cuando utilice otra app, puede mostrar los controles de reproducción de audio haciendo doble clic en el botón de inicio y, a continuación, desplazándose de izquierda a derecha a lo largo de la parte inferior de la pantalla. Estos controles funcionan en la app actualmente activa o, si la música está en pausa, en la app activa más reciente. El icono de la app se muestra a la derecha. Púlselo para abrir la app. Vuelva a desplazarse hacia la derecha para mostrar un control de volumen y el botón de AirPlay (cuando se encuentre en el radio de alcance de un Apple TV o de unos altavoces AirPlay). Haciendo doble clic en el botón de inicio también se muestran los controles de reproducción de audio cuando la pantalla está bloqueada. Capítulo 8 Música 83Controles de audio adicionales Para mostrar controles adicionales, pulse la ilustración del álbum en la pantalla “Ahora suena”. Puede ver el tiempo transcurrido, el tiempo restante y el número de la canción. También aparece la letra de la canción si la ha añadido a la canción en iTunes. Repetir Me gusta (Ping) Barra de desplazamiento Aleatorio Genius Publicar (Ping) Cursor de reproducción Repetir canciones Pulse . = repetir todas las canciones del álbum o de la lista = repetir solamente la canción actual = no repetir Reproducir canciones aleatoriamente Pulse . = reproducir canciones aleatoriamente = reproducir canciones en orden Ir a cualquier punto de una canción Arrastre el cursor de reproducción a lo largo de la barra de desplazamiento. Deslice el dedo hacia abajo para ralentizar la velocidad de desplazamiento. Crear una lista de reproducción Genius Pulse . Consulte “Genius” en la página 86. Usar Ping Consulte “Cómo seguir a artistas y amigos” en la página 126. Controles de podcasts y audiolibros Al iniciar la reproducción, en la pantalla “Ahora suena” aparecen controles de podcasts y audiolibros, así como información. Barra de desplazamiento Cursor de reproducción Velocidad de reproducción Repetición de 30 segundos Correo electrónico Ajustar la velocidad de reproducción Pulse . Vuelva a pulsar para cambiar la velocidad. = Reproducir al doble de velocidad. = Reproducir a la mitad de velocidad. = Reproducir a velocidad normal. Saltar a cualquier punto del control temporal Arrastre el cursor de reproducción a lo largo de la barra de desplazamiento. Deslice el dedo hacia abajo para ralentizar la velocidad de desplazamiento. Mostrar u ocultar los controles Pulse el centro de la pantalla. Ocultar la información del podcast Vaya a Ajustes > Música. 84 Capítulo 8 MúsicaCómo utilizar Siri o “Control por voz” con Música Puede usar Siri (iPhone 4S) o “Control por voz” para controlar la reproducción de música en el iPhone. Consulte Capítulo 4,“Siri,” en la página 41 y “Control por voz” en la página 31. Controlar la reproducción de música Diga “reproducir” o “reproducir música”. Para poner en pausa la reproducción, diga “pausa” o “música en pausa”. También puede decir “canción anterior” o “canción anterior”. Reproducir un álbum, artista o lista de reproducción Diga “reproducir” y, a continuación, “álbum” “artista” o “lista” y el nombre. Reorganizar aleatoriamente la lista de reproducción actual Diga “aleatorio”. Obtener más información sobre la canción que se está reproduciendo en estos momentos Diga “qué suena”, “qué canción es esta”, “quién canta esta canción” o “de quién es esta canción”. Usar Genius para reproducir canciones similares Diga “Genius”, “reproducir más canciones así” o “reproducir más canciones como esta”. Cancelar “Control por voz” Diga “cancelar” o “detener”. Cómo explorar ilustraciones de álbumes en Cover Flow Cuando busque música, gire el iPhone para ver el contenido de iTunes en Cover Flow y explorar la música por la ilustración de los álbumes. Buscar ilustraciones de álbumes: Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. Ver las pistas de un álbum Pulse la ilustración del álbum o . Arrastre hacia arriba o hacia abajo para desplazarse; pulse una pista para reproducirla. Volver a la ilustración Pulse la barra de título. O vuelva a pulsar . Cómo visualizar las pistas de un álbum Consultar todas las pistas del álbum que contiene la canción actual: En la pantalla “Ahora suena”, pulse . Pulse una pista para reproducirla. Pulse la imagen en miniatura para volver a la pantalla “Ahora suena”. Barra de puntuación Volver a la pantalla “En reproducción”. Pistas del álbum Capítulo 8 Música 85En la vista a modo de lista de pistas, puede asignar puntuaciones a las canciones. Puede utilizar las puntuaciones para crear listas de reproducción inteligentes en iTunes. Cómo buscar contenido de audio Puede realizar búsquedas en los títulos, artistas, álbumes y autores de canciones, podcasts y otros contenidos de audio del iPhone. Buscar música: Introduzca texto en el campo Buscar, en la parte superior de una lista de canciones, lista de reproducción, lista de artistas o cualquier otra visualización del contenido de Música. También puede buscar contenido de audio desde la pantalla de inicio. Consulte “Cómo buscar” en la página 30. iTunes Match iTunes Match almacena su biblioteca musical en iCloud (incluidas las canciones importadas de discos CD) y le permite disfrutar de su colección en cualquier lugar y en cualquier momento, en el iPhone y en otros dispositivos iOS y ordenadores. iTunes Match estará disponible mediante el pago de una suscripción. Nota: iTunes Match no está disponible en todas las áreas. Pueden aplicarse tarifas de datos de telefonía móvil si está activada la opción Ajustes > Música > “Usar datos móviles”. Suscribirse a iTunes Match: En iTunes en su ordenador, seleccione Store > “Activar iTunes Match” y, a continuación, haga clic en el botón Suscribirse. Una vez suscrito, iTunes añadirá su música, listas de reproducción y mezclas Genius a iCloud. Las canciones que coincidan con la música que ya se encuentre en la tienda iTunes Store pasarán a estar automáticamente disponibles en iCloud. Las canciones que falten se cargarán. Puede descargar y reproducir las canciones coincidentes con calidad iTunes Plus (AAC a 256 kbps sin DRM), aunque la calidad del original fuese inferior. Para obtener más información al respecto, consulte www.apple.com/es/icloud/features. Activar iTunes Match Vaya a Ajustes > Música. La activación de iTunes Match elimina la música sincronizada del iPhone y desactiva las mezclas Genius y las listas de reproducción Genius. Genius Una lista de reproducción Genius es una colección de canciones de su biblioteca que combinan bien. Puede crear listas de reproducción Genius en iTunes y sincronizarlas con el iPhone. También puede crear y guardar listas de reproducción Genius directamente en el iPhone. Una mezcla Genius es una selección de canciones del mismo estilo musical, que vuelve a crearse a partir de su biblioteca cada vez que la escucha. Para utilizar Genius en el iPhone, primero debe activar Genius en iTunes y, después, debe sincronizar el iPhone con iTunes. Las mezclas Genius se sincronizan automáticamente, a menos que gestione manualmente su música y seleccione qué mezclas desea sincronizar en iTunes. Genius es un servicio gratuito, pero requiere disponer de un ID de Apple. Al sincronizar una mezcla Genius, iTunes puede seleccionar y sincronizar canciones de su biblioteca que usted no haya seleccionado específicamente para sincronizar. 86 Capítulo 8 MúsicaBuscar mezclas Genius: Pulse Genius (o pulse Más primero, si Genius no es visible). Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para acceder a las demás mezclas. Para reproducir una mezcla, pulse . Crear una lista de reproducción Genius: Pulse Listas, pulse “Lista Genius” y seleccione una canción de la lista. Para crear una lista de reproducción Genius desde la pantalla “Ahora suena”, pulse para para mostrar los controles y, a continuación, pulse . Guardar una lista de reproducción Genius En la lista, pulse Guardar. La lista se guarda en Listas con el título de la canción elegida. Actualizar una lista de reproducción Genius En la lista, pulse Actualizar. Crear una lista de reproducción Genius utilizando una canción diferente Pulse “Lista Genius” y, a continuación, pulse Nueva y elija una canción. Borrar una lista de reproducción Genius guardada Pulse la lista de reproducción Genius y, a continuación, pulse Eliminar. Las listas de reproducción Genius creadas en el iPhone se copiarán en su ordenador al sincronizarlo con iTunes. Nota: Cuando una lista de reproducción Genius se sincronice con iTunes, no podrá borrarla directamente del iPhone. Utilice iTunes para editar el nombre de la lista de reproducción, detener su sincronización o eliminarla. Listas de reproducción Puede crear y editar sus propias listas de reproducción en el iPhone o editar listas de reproducción sincronizadas desde iTunes en su ordenador. Crear una lista de reproducción: Pulse Listas y, a continuación, pulse “Añadir lista”, junto a la parte superior de la lista. Escriba un título, pulse para seleccionar las canciones y los vídeos que desee incluir y, a continuación, pulse OK. Cuando crea una lista de reproducción y luego sincroniza el iPhone con el ordenador, la lista se sincroniza con la biblioteca de iTunes. Editar una lista de reproducción: Pulse Listas y, a continuación, seleccione la lista de reproducción que desee editar. Pulse Editar y realice una de las siguientes operaciones:  Para añadir más canciones: Pulse .  Para borrar una canción: Pulse . Borrar una canción de la lista de reproducción no la elimina del iPhone.  Para subir o bajar una canción en la lista: Arrastre . Sus ediciones se copiarán en la lista de reproducción de su biblioteca de iTunes, o bien la próxima vez que sincronice el iPhone con su ordenador, o bien de forma inalámbrica a través de iCloud si está suscrito a iTunes Match. Capítulo 8 Música 87Eliminar una lista de reproducción En Listas, pulse la lista de reproducción que desee eliminar y, a continuación, pulse Eliminar. Borrar una lista de reproducción En Listas, pulse la lista de reproducción que desee borrar y, a continuación, pulse Borrar. Eliminar una canción del iPhone En Canciones, deslice el dedo sobre la canción y, a continuación, pulse Eliminar. La canción se eliminará del iPhone, pero no de su biblioteca de iTunes de su Mac o PC. Compartir en casa La función “Compartir en casa” le permite reproducir música, películas y programas de televisión en el iPhone desde la biblioteca de iTunes de su Mac o PC. El iPhone y el ordenador deben estar conectados a la misma red Wi-Fi. En el ordenador, debe tener la aplicación iTunes abierta, con la función “Compartir en casa” activada y con una sesión iniciada con el mismo ID de Apple que “Compartir en casa” en el iPhone. Nota: Esta función requiere iTunes 10.2 o posterior, disponible en www.itunes.com/es/download. No es posible compartir contenidos extra, como folletos digitales y iTunes Extras. Reproducir música desde la biblioteca de iTunes en el iPhone: 1 En iTunes, en su ordenador, seleccione Avanzado > Activar Compartir en casa. 2 Inicie sesión y, a continuación, haga clic en “Crear Compartir en casa”. 3 En el iPhone, vaya a Ajustes > Música y, a continuación, inicie sesión en “Compartir en casa” con el mismo ID de Apple y la misma contraseña. 4 En Música, pulse Más y, a continuación, pulse Compartido y seleccione la biblioteca de su ordenador. Regresar al contenido del iPhone Pulse Compartido y seleccione “Mi iPhone”. 88 Capítulo 8 MúsicaMensajes 9 Cómo enviar y recibir mensajes ADVERTENCIA: Para obtener información importante acerca de una conducción segura, consulte la Guía de información importante del producto en support.apple.com/es_ES/manuals/iphone/ (España y Latinoamérica) o support.apple.com/es_MX/manuals/iphone/ (México). Mensajes acepta mensajes de texto de otros dispositivos SMS y MMS, y de otros dispositivos iOS que utilizan iMessage. Con MMS y iMessage, también puede incluir fotos, vídeos y otros tipos de archivos. Utilice iMessage para enviar mensajes a través de conexiones Wi-Fi o conexiones de datos de telefonía móvil a otros usuarios de iOS 5. Puede ver cuándo está escribiendo la otra persona, y dejar que a otras personas se les notifique que ha leído sus mensajes. Como los mensajes de iMessage se muestran en todos sus dispositivos iOS 5 con una sesión iniciada en la misma cuenta, puede iniciar una conversación en uno de sus dispositivos y continuarla en otro. Los mensajes de iMessage también se encriptan. Nota: SMS y MMS requieren una conexión de telefonía móvil, y es posible que no estén disponibles en todas las áreas. Pueden aplicarse tarifas de datos de telefonía móvil o tarifas adicionales. Enviar un mensaje de texto: Pulse y, a continuación, pulse y seleccione un contacto, busque en sus contactos introduciendo un nombre, o introduzca un número de teléfono o una dirección de correo electrónico manualmente. Escriba el mensaje y pulse Enviar. Nota: Si no es posible enviar un mensaje, aparecerá un globo de alerta . Pulse la alerta de una conversación para intentar enviar el mensaje de nuevo. 89Las conversaciones se guardan en la lista Mensajes. Un punto azul indica los mensajes sin leer. Pulse una conversación para verla o continuar con ella. En una conversación de iMessage, sus mensajes salientes se muestran de color azul. Pulse el botón de adjuntar contenido multimedia para incluir una foto o un vídeo. Pulse para introducir texto. Utilizar caracteres emoji Vaya a Ajustes > General > Teclado > Teclados internacionales > Añadir nuevo teclado y, a continuación, pulse Emoji para hacer que esté disponible ese teclado. Para introducir caracteres Emoji al escribir un mensaje, pulse a fin de mostrar el teclado Emoji. Consulte “Cómo cambiar de teclado” en la página 185. Reanudar una conversación previa Pulse la conversación en la lista Mensajes y, a continuación, escriba un mensaje y pulse Enviar. Mostrar mensajes anteriores de la conversación Desplácese a la parte superior (pulse la barra de estado) y pulse “Cargar mensajes anteriores”. Recibir mensajes de iMessage utilizando otra dirección de correo electrónico Vaya a Ajustes > Mensajes > Recibir en > “Añadir otro correo electrónico”. Especificar el número de teléfono o la dirección de correo electrónico correspondiente al ID de Apple que aparece en el campo “de” al iniciar una nueva conversación Vaya a Ajustes > Mensajes > Recibir en > “ID de llamada”. Las conversaciones existentes no se verán afectadas cuando cambie este ajuste. Seguir un enlace en un mensaje Pulse el enlace. Un enlace puede abrir una página web en Safari o marcar un número de teléfono, por ejemplo. Reenviar una conversación Seleccione una conversación y, a continuación, pulse Editar. Seleccione las partes de la conversación que desee incluir y pulse Reenviar. Añadir una persona a su lista de contactos Pulse un número de teléfono en la lista Mensajes y, a continuación, pulse “Añadir contacto”. Notificar a otras personas que ha leído sus mensajes Vaya a Ajustes > Mensajes y active “Notificar lectura”. Ajustar otras opciones de Mensajes Vaya a Ajustes > Mensajes. Gestionar notificaciones para mensajes Consulte “Notificaciones” en la página 174. Ajustar el sonido de alerta para mensajes de texto entrantes Consulte “Sonidos y el botón de tono/silencio” en la página 177. 90 Capítulo 9 MensajesCómo enviar mensajes a un grupo La opción “Mensajería en grupo” le permite enviar un mensaje a varios destinatarios. La mensajería en grupo funciona con iMessage y MMS (no disponible en todas las áreas). Enviar mensajes a un grupo: Pulse y, a continuación, introduzca varios destinatarios. Nota: Con MMS, también debe estar activada la mensajería en grupo en Ajustes > Mensajes, y las respuestas solo se le enviarán a usted, no se copiarán al resto de las personas del grupo. Cómo enviar fotos, vídeos y otros contenidos Con iMessage o MMS, puede enviar fotos, vídeos, ubicaciones, datos de contacto y notas de voz. Enviar una foto o vídeo: Pulse . El límite de tamaño de los archivos adjuntos viene determinado por su proveedor de servicios. El iPhone puede comprimir los archivos de foto o vídeo adjuntos en caso necesario. Enviar una ubicación En Mapas, pulse para una ubicación, pulse “Compartir ubicación” (en la parte inferior de la pantalla) y, por último, pulse Mensaje. Enviar información de contacto En Contactos, seleccione un contacto, pulse “Compartir contacto” (en la parte inferior de la pantalla) y, a continuación, pulse Mensaje. Enviar una nota de voz En Notas de Voz, pulse , pulse la nota de voz, pulse Compartir y, a continuación, pulse Mensaje. Guardar una foto o un vídeo recibido en el álbum Carrete Pulse la foto o el vídeo y, a continuación, pulse . Copiar una foto o vídeo Mantenga pulsado el archivo adjunto y, a continuación, pulse Copiar. Guardar información de contacto recibida Pulse la burbuja de contacto y, a continuación, pulse “Nuevo contacto” o “Contacto existente”. Cómo editar conversaciones Si desea guardar solamente una parte de una conversación, puede eliminar las partes que no desee. También puede eliminar conversaciones enteras desde la lista Mensajes. Editar una conversación: Pulse Editar, seleccione las partes que desee eliminar y, a continuación, pulse Eliminar. Borrar todos los mensajes y archivos adjuntos sin eliminar la conversación Pulse Editar y, a continuación, pulse “Borrar todo”. Eliminar una conversación Pase el dedo por la conversación y, a continuación, pulse Eliminar. Cómo buscar mensajes Puede buscar en el contenido de las conversaciones de la lista Mensajes. Buscar una conversación: Pulse la parte superior de la pantalla para mostrar el campo de búsqueda y, a continuación, introduzca el texto que desee buscar. También puede buscar conversaciones desde la pantalla de inicio. Consulte “Cómo buscar” en la página 30. Capítulo 9 Mensajes 91Calendario 10 Acerca de Calendario Calendario le permite ceñirse a sus horarios programados con facilidad. Puede ver calendarios determinados uno por uno o bien varios calendarios a la vez. Asimismo, puede visualizar los eventos por días, por meses o en forma de lista. Puede realizar búsquedas en los títulos, invitados, ubicaciones y notas de los eventos. Si introduce datos de cumpleaños para sus contactos, puede mostrarlos en Calendario. También puede crear, editar o cancelar eventos en el iPhone y sincronizarlos con su ordenador. Puede suscribirse a calendarios de Google, Yahoo! o iCal. Si tiene una cuenta Microsoft Exchange o iCloud, puede recibir y responder a invitaciones de reunión. Visualización de los calendarios Puede ver los calendarios de uno en uno, o en forma de calendario combinado. Esto facilita la gestión simultánea de los calendarios de trabajo y familiares. Añadir un evento. Los días con puntos contienen eventos programados. Ir a hoy. Cambiar de visualización. Responder a una invitación del calendario. Eventos para el día seleccionado Cambiar de visualización: Pulse Lista, Día o Mes. Para ver el calendario por semana, gire el iPhone lateralmente. En la visualización Día, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para moverse por las fechas. 92Ver el calendario de cumpleaños Pulse Calendarios y, a continuación, pulse Cumpleaños para incluir cumpleaños de sus Contactos con sus eventos. Consultar los detalles de un evento Pulse el evento. Puede pulsar la información del evento para obtener más detalles. Si se especifica, por ejemplo, una dirección para la ubicación, púlsela para abrir Mapas. Editar o eliminar un calendario Pulse Calendarios y, a continuación, pulse Editar. Seleccionar los calendarios que se mostrarán Pulse Calendarios y, a continuación, pulse para seleccionar los calendarios que desea ver. Los eventos de todos los calendarios seleccionados aparecen en un solo calendario en el iPhone. Cómo añadir eventos También puede crear y actualizar eventos de calendario directamente en el iPhone. Añadir un evento: Pulse , introduzca la información del evento y, a continuación, pulse OK. También puede mantener pulsado un punto vacío de un calendario para crear un nuevo evento. Arrastre los puntos de selección para ajustar la duración del evento. Ajustar una alerta Pulse Alerta y, a continuación, ajuste una alerta de 5 minutos a dos días antes del evento. Ajustar una alerta por omisión para los eventos Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios > Alertas por omisión. Actualizar un evento Pulse Editar y modifique la información del evento. Para ajustar rápidamente la hora o duración de un evento, mantenga pulsado el evento para seleccionarlo y, a continuación, arrástrelo a una nueva hora o use los puntos de selección para cambiar su duración. Eliminar un evento Pulse el evento, pulse Editar y después desplácese hacia abajo y pulse “Eliminar evento”. Invitar a otras personas a un evento Pulse Invitados para seleccionar personas de Contactos. Para ello, es necesario disponer de una cuenta de iCloud, Microsoft Exchange o CalDAV. Cómo responder a invitaciones Si posee una cuenta iCloud, Microsoft Exchange o una cuenta CalDAV compatible, podrá recibir invitaciones de reunión de otras personas de su empresa y responderlas. Cuando se recibe una invitación, la reunión aparece en su calendario rodeada por una línea de puntos. aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla. Responder a una invitación: Pulse una invitación del calendario. O pulse para que se muestre la pantalla de eventos y, a continuación, pulse una invitación. Ver información sobre el organizador Pulse “Invitación de”. Ver otros invitados Pulse Invitados. Pulse un nombre para ver los datos de contacto de dicha persona. Añadir comentarios como respuesta Pulse “Añadir comentarios”. Sus comentarios son visibles para el organizador, pero no para los demás invitados. Es posible que los comentarios no estén disponibles, según el servicio de calendario que utilice. Ajustar su disponibilidad Pulse Disponibilidad y seleccione “Ocupado” o “Libre”. Capítulo 10 Calendario 93Cómo buscar en calendarios En la visualización como lista, puede realizar búsquedas en los campos Título, Invitados, Ubicaciones y Notas de los calendarios. Calendario solo busca en los eventos de los calendarios que se están visualizando. Buscar eventos: Pulse Lista y, a continuación, introduzca texto en el campo de búsqueda. Los eventos de Calendario también pueden incluirse en las búsquedas realizadas en la pantalla de inicio. Consulte “Cómo buscar” en la página 30. Suscripción a calendarios Puede suscribirse a calendarios que utilicen el formato iCalendar (.ics). Muchos servicios basados en calendarios aceptan la suscripción a calendarios, como iCloud, Yahoo!, Google y la aplicación iCal de OS X. Los calendarios de suscripción son de solo lectura. Puede leer los eventos de los calendarios a los que se ha suscrito en el iPhone, pero no puede editarlos ni crear nuevos eventos. Suscribirse a un calendario: Vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios” y pulse “Añadir cuenta”. Pulse Otras y, a continuación, pulse “Añadir calendario suscrito”. También puede suscribirse a un calendario de iCal (u otro calendario en formato .ics) publicado en Internet pulsando un enlace a dicho calendario. Importación de eventos de calendario desde Mail Puede añadir eventos a un calendario importando un archivo de calendario desde un mensaje de correo electrónico. Puede importar cualquier archivo de calendario .ics estándar. Importar eventos desde un archivo de calendario: En Mail, abra el mensaje y pulse el archivo de calendario. Cuentas de calendario y ajustes de Calendario Hay varios ajustes en Ajustes > “Correo, contactos, calendarios” que afectan a Calendario y a sus cuentas de calendario. Las cuentas de calendario también se utilizan para sincronizar tareas para Recordatorios. Añadir una cuenta CalDAV: Vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios”, pulse “Añadir cuenta” y, a continuación, pulse Otras. En Calendarios, pulse “Añadir cuenta CalDAV”. Estas opciones se aplican a todos sus calendarios: Ajustar tonos de alerta para calendarios Vaya a Ajustes > Sonidos > Alertas calendario. Sincronizar eventos pasados Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios > Sincronizar y, a continuación, seleccione un periodo de tiempo. Los eventos futuros siempre están sincronizados. Establecer que suene una alerta cuando reciba una invitación a una reunión Vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios” y active “Alerta de invitación”. Activar el soporte para zona horaria del calendario Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios > “Soporte zona horaria”. 94 Capítulo 10 CalendarioAjustar un calendario por omisión Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios > “Calendario por omisión”. Use iCloud para mantener actualizado Calendario en sus dispositivos iOS y ordenadores. Vaya a Ajustes > iCloud y, a continuación, active Calendario. Consulte “iCloud” en la página 17. Importante: Cuando “Soporte zona horaria” está activado, el calendario muestra la fecha y la hora de los eventos según la zona horaria de la ciudad seleccionada. Cuando está desactivado, el calendario muestra los eventos en la zona horaria de su ubicación actual, determinada por el horario de red. Algunos operadores no ofrecen el servicio horario de red en todas las áreas. Cuando esté de viaje, es posible que el iPhone no muestre los eventos o alertas sonoras a la hora local correcta. Para ajustar de forma manual la hora correcta, consulte “Fecha y hora” en la página 182. Capítulo 10 Calendario 95Fotos 11 Cómo visualizar fotos y vídeos Fotos le permite ver las fotos y vídeos del iPhone en su:  Álbum Carrete: fotos y vídeos realizados con cualquier de las cámaras integradas, o fotos y ví- deos guardados procedentes de un mensaje de correo electrónico, un mensaje de texto o una página web  Álbum “Fotos en streaming”: fotos transferidas desde iCloud (consulte “Fotos en streaming” en la página 102)  Fototeca y otros álbumes sincronizados desde su ordenador (consulte “Sincronización con iTunes” en la página 18) Editar la foto. Eliminar la foto. Pulse la pantalla para mostrar los controles. Compartir la foto, asignársela a un contacto, utilizarla como fondo de pantalla o imprimirla. Reproducir un pase de diapositivas. Transmitir fotos utilizando AirPlay. Visualizar fotos y vídeos: Pulse un álbum y, a continuación, pulse la imagen en miniatura de una foto o de un vídeo para verlo a pantalla completa. Los álbumes que sincronice con iPhoto 8.0 (iLife ’09) o posterior, o con Aperture v3.0.2 o posterior, podrán visualizarse por eventos o por caras. También podrá visualizar las fotos por lugar si se han realizado con una cámara compatible con la función de etiquetado geográfico. 96Mostrar u ocultar los controles Pulse la foto o el vídeo a pantalla completa. Visualizar la foto o el vídeo siguiente o anterior Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha. Acercar o alejar la imagen Pulse dos veces o pellizque. Desplazar una foto Arrastre la foto. Reproducir un vídeo Pulse en el centro de la pantalla. Visualizar un vídeo a pantalla completa o ajustar a pantalla Pulse dos veces en el vídeo. Transmitir un vídeo a un HDTV Consulte “AirPlay” en la página 35. Editar fotos o recortar vídeos Consulte “Cómo editar fotos” o “Cómo cortar vídeos” en la página 101. Cómo visualizar pases de diapositivas Ver un pase de diapositivas: Pulse un álbum para abrirlo, pulse una foto y, a continuación, pulse . Seleccione las opciones del pase de diapositivas y, a continuación, pulse “Iniciar pase”. Transmitir un pase de diapositivas a un HDTV Consulte “AirPlay” en la página 35. Detener un pase de diapositivas Pulse la pantalla. Ajustar opciones adicionales Vaya a Ajustes > Fotos. Cómo organizar fotos y vídeos Puede crear, renombrar y eliminar álbumes en el iPhone para organizar sus fotos y vídeos. Crear un álbum: Mientras visualiza los álbumes, pulse Editar y, a continuación, pulse Añadir. Seleccione fotos para añadirlas al nuevo álbum y, a continuación, pulse OK. Nota: Los álbumes creados en el iPhone no se sincronizarán con el ordenador. Renombrar un álbum Pulse Editar y, a continuación, seleccione un álbum. Reorganizar álbumes Pulse Editar y, a continuación, arrastre hacia arriba o hacia abajo. Eliminar un álbum Pulse Editar y, a continuación, pulse . Cómo compartir fotos y vídeos Enviar una foto o un vídeo en un mensaje de correo electrónico, en un mensaje de texto (iMessage o MMS) o a través de Twitter: Seleccione una foto o un vídeo y, a continuación, pulse . Si no ve , pulse la pantalla para mostrar los controles. Nota: Para publicar un mensaje en Twitter, debe tener iniciada una sesión en su cuenta de Twitter. Vaya a Ajustes > Twitter. El límite de tamaño de los archivos adjuntos viene determinado por su proveedor de servicios. El iPhone puede comprimir los archivos de foto o vídeo adjuntos en caso necesario. Capítulo 11 Fotos 97Enviar varias fotos o vídeos Mientras visualiza las imágenes en miniatura, pulse , seleccione las fotos o los vídeos y, a continuación, pulse Compartir. Copiar una foto o vídeo Mantenga pulsada la foto o el vídeo y, a continuación, pulse Copiar. Copiar varias fotos o vídeos Pulse en la esquina superior derecha de la pantalla. Seleccione las fotos y los vídeos y, a continuación, pulse Copiar. Pegar una foto o un vídeo en un mensaje de correo electrónico o en un mensaje de texto (iMessage o MMS) Mantenga pulsado el lugar donde desee colocar la foto o el vídeo y, a continuación, pulse Pegar. Guardar una foto o un vídeo procedente de un mensaje de correo electrónico Pulse para descargar el ítem si es necesario, pulse la foto o mantenga pulsado el vídeo y, a continuación, pulse Guardar. Guardar una foto o un vídeo procedente de un mensaje de texto Pulse la imagen en la conversación, pulse , y, a continuación, pulse Guardar. Guardar una foto de una página web Mantenga pulsada la foto y, a continuación, pulse “Guardar imagen”. Compartir un vídeo en YouTube Mientras visualiza un vídeo, pulse y, a continuación, pulse “Enviar a YouTube”. Las fotos y vídeos que reciba, o que guarde de una página web, se guardarán en el álbum Carrete. Impresión de fotos Imprimir una foto: Pulse y, a continuación, pulse Imprimir. Imprimir varias fotos: Mientras visualiza un álbum de fotos, pulse . Seleccione las fotos que desee imprimir y, a continuación, pulse Imprimir. Para obtener más información, consulte “Impresión” en la página 29. 98 Capítulo 11 FotosCámara 12 Acerca de Cámara Las cámaras integradas le permiten realizar fotografías y grabar vídeos. El iPhone 4 y el iPhone 4S incluyen una cámara frontal para FaceTime y autorretratos (además de la cámara de la parte trasera) y un flash LED. Pulse una persona u objecto para enfocar y ajustar la exposición. Cambiar de cámara. Hacer una foto. Interruptor Cámara/Vídeo Ver las fotos y los vídeos realizados. Ajustar el modo de flash LED. Activar la cuadrícula o HDR. Si los servicios de localización están activados, las fotos y los vídeos se etiquetarán con datos de localización que podrán utilizarse en algunas apps y sitios web que permiten compartir fotos. Consulte “Localización” en la página 175. Nota: Si cuando abra la app Cámara los servicios de localización están desactivados, se le solicitará que los active. No obstante, puede utilizar Cámara sin los servicios de localización. 99Cómo hacer fotos y grabar vídeos Para abrir rápidamente la app Cámara cuando el iPhone esté bloqueado, pulse el botón de inicio o el botón de encendido/apagado y, a continuación, arrastre hacia arriba. Hacer una foto: Asegúrese de que el interruptor Cámara/Vídeo esté situado en la posición y, a continuación, dirija el iPhone hacia lo que desee fotografiar y pulse . También puede hacer una foto pulsando el botón de subir volumen. Grabar un vídeo: Desplace el interruptor Cámara/Vídeo a la posición y, a continuación, pulse para iniciar o detener la grabación, o pulse el botón de subir volumen. Cuando hace una foto o empieza la grabación de un vídeo, el iPhone emite un sonido de obturador. Puede controlar el volumen con los botones de volumen o con el interruptor de tono/silencio. Nota: En algunas áreas, sonido del obturador no se silencia con el interruptor de tono/silencio. Aparece brevemente un rectángulo en el área de la imagen que la cámara tiene enfocada y en la que ajusta la exposición. Cuando se fotografía a personas, el iPhone 4S utiliza la función de detección de caras para enfocar automáticamente y ajustar la exposición para un máximo de 10 caras. Aparece un rectángulo para cada cara detectada. Acercar o alejar la imagen Pulse la pantalla (cámara trasera, solo en modo Cámara). Activar la cuadrícula Pulse Opciones. Ajustar el enfoque y la exposición Pulse la persona o el objeto que aparece en la pantalla. (La función de detección de caras se desactiva temporalmente.) Bloquear el enfoque y la exposición Mantenga pulsada la pantalla hasta que el rectángulo oscile. “Bloqueo de AE/AF” aparece en la pantalla, y el enfoque y la exposición permanecen bloqueados hasta que se vuelve a pulsar la pantalla. Hacer una captura de pantalla Pulse y suelte simultáneamente el botón de encendido/apagado y el botón de inicio . La captura de pantalla se añade al álbum Carrete. Fotos HDR HDR (iPhone 4 o posterior) une las mejores partes de tres exposiciones diferentes en una única foto de “alto rango dinámico”. Para obtener el mejor resultado posible, tanto el iPhone como el objeto de la foto deberían estar fijos. Activar HDR: Pulse Opción y, a continuación, ajuste HDR. Cuando la función HDR está activada, el flash se desactiva. Para guardar las versiones normales además de las versiones HDR de las fotos, vaya a Ajustes > Fotos. Si guarda ambas versiones, en la esquina superior izquierda de las fotos HDR se mostrará (al visualizarlas en el álbum Carrete con los controles visibles). 100 Capítulo 12 CámaraCómo ver, compartir e imprimir Las fotos y los vídeos que se capturan con Cámara se guardan en el álbum Carrete. Ver el álbum Carrete: Desplácese de izquierda a derecha o pulse la miniatura en la esquina inferior izquierda de la pantalla. También puede ver el álbum Carrete en la app Fotos. Para hacer más fotos o grabar más vídeos, pulse . Si ha activado Fotos en streaming de iCloud en Ajustes > iCloud, las fotos nuevas también aparecerán en el álbum de Fotos en streaming y se transferirán a sus otros dispositivos iOS y ordenadores. Consulte “iCloud” en la página 17. Para obtener más información sobre el modo de visualizar y compartir fotos y vídeos, consulte “Cómo compartir fotos y vídeos” en la página 97 y “Cargar fotos y vídeos en su ordenador” en la página 102. Mostrar u ocultar los controles mientras visualiza una foto o un vídeo a pantalla completa Pulse la pantalla. Enviar una foto o un vídeo por correo electrónico o en un mensaje de texto Pulse . Publicar una foto en Twitter Visualice la foto a pantalla completa, pulse y, a continuación, pulse “Publicar en Twitter”. Debe tener iniciada una sesión en su cuenta de Twitter. Vaya a Ajustes > Twitter. Para incluir su ubicación, pulse “Añadir ubicación”. Imprimir una foto Pulse . Consulte “Impresión” en la página 29. Eliminar una foto o un vídeo Pulse . Cómo editar fotos Puede girar las fotos, retocarlas, corregir ojos rojos que aparezcan en ellas y recortarlas. Los retoques mejoran la claridad u oscuridad, saturación de color y otras cualidades en general de una foto. Girar Mejora automática Corregir ojos rojos Recortar Editar una foto: Mientras visualiza una foto a pantalla completa, pulse Editar y, a continuación, pulse una herramienta. Con la herramienta “Ojos rojos”, pulse cada uno de los ojos que dese corregir. Para recortar una foto, arrastre las esquinas de la cuadrícula, arrastre la foto para recolocarla y, por último, pulse Recortar. También puede pulsar Proporción al recortar la foto, para ajustar unas proporciones concretas. Cómo cortar vídeos Puede recortar fotogramas del principio y el final de un vídeo que haya grabado o de cualquier otro vídeo del álbum Carrete. Puede sustituir el vídeo original, o guardar la versión recortada como un nuevo clip de vídeo. Capítulo 12 Cámara 101Cortar un vídeo: Mientras visualiza un vídeo, pulse la pantalla para mostrar los controles. Arrastre uno de los dos extremos del visualizador de fotogramas en la parte superior del vídeo y, a continuación, pulse Cortar. Importante: Si selecciona “Cortar original”, los fotogramas recortados se eliminarán permanentemente del vídeo original. Si selecciona “Guardar como vídeo nuevo”, se guardará un nuevo clip de vídeo recortado en el álbum Carrete y no se modificará el vídeo original. Cargar fotos y vídeos en su ordenador Puede cargar las fotos y vídeos capturados con Cámara en aplicaciones fotográficas de su ordenador, como iPhoto en un Mac. Cargar fotos y vídeos en su ordenador: Conecte el iPhone al ordenador utilizando el cable de conector Dock a USB.  Mac: Seleccione las fotos y vídeos que desea y, a continuación, haga clic en el botón Importar o Descargar de iPhoto o de cualquier aplicación fotográfica compatible instalada en el ordenador.  PC: Siga las instrucciones incluidas con su aplicación fotográfica. Si elimina las fotos y vídeos del iPhone al cargarlas en el ordenador, se eliminarán del álbum Carrete. Puede usar el panel de ajustes Fotos de iTunes para sincronizar fotos y vídeos con la app Fotos del iPhone (en el caso de vídeos, solo en un Mac). Consulte “Sincronización con iTunes” en la página 18. Fotos en streaming Con Fotos en streaming (una prestación de iCloud) las fotos que realice en el iPhone se cargarán automáticamente en iCloud y se trasferirán a todos sus otros dispositivos que tengan activado Fotos en streaming. Las fotos cargadas en iCloud desde sus otros dispositivos y ordenadores se trasferirán al álbum de Fotos en streaming del iPhone. Consulte “iCloud” en la página 17. Activar Fotos en streaming: Vaya a Ajustes > iCloud > Fotos en streaming. Las nuevas fotos que realice se cargarán en Fotos en streaming cuando salga de la app Cámara y el iPhone se conecte a Internet vía Wi-Fi. Cualquier otra foto que añada al Carrete también se cargará en Fotos en streaming y se trasferirá a sus otros dispositivos, como las fotos descargadas desde mensajes de correo electrónico y mensajes de texto, las imágenes guardadas desde páginas web y las capturas de pantalla. Fotos en streaming puede compartir hasta 1.000 de sus fotos más recientes entre sus dispositivos iOS. Sus ordenadores pueden mantener permanentemente todas sus fotos de Fotos en streaming. Guardar fotos en el iPhone desde Fotos en streaming En su álbum de Fotos en streaming, pulse , seleccione las fotos que desee guardar y, a continuación, pulse Guardar. Eliminar una foto de iCloud En su álbum de Fotos en streaming, seleccione la foto y, a continuación, pulse . Eliminar varias fotos de iCloud En su álbum de Fotos en streaming, pulse , seleccione las fotos que desee eliminar y, a continuación, pulse Eliminar. Nota: Para eliminar fotos de Fotos en streaming, debe tener instalado iOS 5.1 o posterior en el iPhone y en todos sus otros dispositivos iOS. Consulte support.apple.com/kb/ HT4486?viewlocale=es_ES. Aunque las fotos eliminadas se borren de Fotos en streaming en sus dispositivos, las fotos originales permanecerán en el álbum Carrete del dispositivo donde se originó la foto. 102 Capítulo 12 CámaraYouTube 13 Acerca de YouTube YouTube le permite ver vídeos cortos enviados por personas de todo el mundo. Algunas funciones de YouTube requieren una cuenta de YouTube. Para configurar una cuenta, vaya a www. youtube.com. Nota: YouTube puede no estar disponible en todos los idiomas o áreas. Cómo explorar y buscar vídeos Explorar los vídeos: Pulse cualquier botón de exploración de la parte inferior de la pantalla o pulse Más para ver otros controles de exploración adicionales. Si está viendo un vídeo, pulse OK para ver los botones de exploración. Ver vídeos relacionados o guardar o compartir este vídeo. Ver otros botones de exploración o reorganizar los botones. Pulse un vídeo para reproducirlo. Pulse un botón de exploración  para ver una lista de vídeos. Cambiar los botones de exploración Pulse Más y, a continuación, pulse Editar. Arrastre un botón a la parte inferior de la pantalla, sobre el botón que quiere reemplazar. Arrastre un botón hacia la izquierda o hacia la derecha para moverlo. Cuando acabe, pulse OK. Explorar vídeos relacionados Pulse junto a cualquier vídeo de una lista. Buscar un vídeo Pulse Buscar en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, pulse el campo de búsqueda. 103Visualizar más vídeos enviados por la misma cuenta Pulse junto al vídeo actual en la pantalla de información del vídeo y, a continuación, pulse “Más vídeos”. Cómo reproducir vídeos Visualizar un vídeo: Pulse cualquier vídeo mientras explora. La reproducción comenzará cuando se haya descargado suficiente vídeo al iPhone. La parte oscurecida de la barra de desplazamiento indica el progreso de la descarga. Pulse el vídeo para mostrar u ocultar los controles. Ver en un televisor con Apple TV. Arrastre para avanzar o retroceder. Progreso de la descarga Añadir el vídeo a sus Favoritos de YouTube. Arrastre para  ajustar el volumen. Poner en pausa o reanudar la reproducción Pulse o . También puede pulsar el botón central de los auriculares del iPhone. Volver a empezar desde el principio Pulse mientras se reproduce el vídeo. Si ha visto menos de cinco segundos de vídeo, en lugar de ello pasará al primer vídeo de la lista. Retroceder o avanzar Mantenga pulsado o . Ir a cualquier punto Arrastre el cursor de reproducción a lo largo de la barra de desplazamiento. Pasar al vídeo siguiente o al anterior en una lista Pulse para pasar al vídeo siguiente. Pulse dos veces para pasar al vídeo anterior. Si ha visto menos de cinco segundos de vídeo, pulse una sola vez. Alternar entre vídeo a pantalla completa o ajustado a la pantalla Pulse dos veces en el vídeo. También puede pulsar para que el vídeo ocupe toda la pantalla, o pulsar para ajustarlo a la pantalla. Ver YouTube en un televisor Conecte el iPhone a su televisor o receptor AV mediante AirPlay o mediante un cable. Consulte “Ver vídeos en un televisor” en la página 138. Dejar de ver un vídeo Pulse OK. Registrar los vídeos que le gustan Añadir un vídeo a su lista de favoritos o a una lista de reproducción: Pulse junto al vídeo para ver los botones para añadir el vídeo a una lista. Añadir un vídeo a Favoritos Pulse Favoritos. Si está viendo el vídeo, pulse . Añadir un vídeo a una lista de reproducción Pulse “Añadir a la lista” en la pantalla de información del vídeo y, a continuación, pulse una lista existente o pulse para crear una nueva. Eliminar un favorito Pulse Favoritos, pulse Editar y, a continuación, pulse junto al vídeo. Eliminar un vídeo de una lista de reproducción Pulse Listas, pulse la lista de reproducción, pulse Editar y, a continuación, pulse . 104 Capítulo 13 YouTubeEliminar una lista de reproducción Pulse Listas, pulse Editar y, a continuación, pulse . Suscribirse a una cuenta Pulse junto al vídeo actual (sobre la lista “Vídeos relacionados”). A continuación, pulse “Más vídeos”, desplácese a la parte inferior de la lista y pulse “Suscribirse a cuenta”. Anular la suscripción a una cuenta Pulse Suscripciones (pulse Más si no ve esta opción), pulse una cuenta de la lista y, a continuación, pulse “Anular suscripción”. Cómo compartir vídeos, comentarios y puntuaciones Mostrar los controles para compartir, comentar y puntuar: Pulse junto al vídeo. Enviar un enlace a un vídeo por correo electrónico Pulse junto al vídeo y, a continuación, pulse “Compartir vídeo”. O bien, si está viendo el vídeo, simplemente pulse . Puntuar o comentar un vídeo En la pantalla “Más información”, pulse “Puntuar, comentar o marcar” y, a continuación, seleccione “Puntuar o comentar”. Enviar un vídeo a YouTube Abra la app Fotos, seleccione el vídeo y, a continuación, pulse . Cómo obtener información sobre un vídeo Ver una descripción y comentarios de los usuarios: Pulse junto al vídeo en una lista y, a continuación, vuelva a pulsar cuando aparezca en la parte superior de la ventana. Cómo enviar vídeos a YouTube Si dispone de una cuenta de YouTube, puede enviar vídeos directamente a YouTube. Consulte “Cómo compartir fotos y vídeos” en la página 97. Capítulo 13 YouTube 105Bolsa 14 Cómo visualizar la cotización de las acciones Bolsa le permite consultar las últimas cotizaciones disponibles de sus valores, fondos e índices seleccionados. Las cotizaciones pueden llevar un retraso de hasta 20 minutos o más, dependiendo del servicio de información. Añadir un valor, fondo o índice al lector de bolsa: Pulse y, a continuación, pulse . Introduzca un símbolo, nombre de empresa, nombre de fondo o índice y, a continuación, pulse Buscar. Mostrar la variación de un valor, fondo o índice a lo largo del tiempo: Pulse el valor, fondo o índice en su lista y, a continuación, pulse 1d, 1s, 1m, 3m, 6m, 1a o 2a. Al visualizar una gráfica en orientación horizontal, puede tocar la gráfica para mostrar el valor de un punto específico en el tiempo. Utilice dos dedos para ver el cambio en el valor a lo largo de un periodo de tiempo concreto. También puede ver su teletipo bursátil en el centro de notificaciones. Consulte “Notificaciones” en la página 32. 106Borrar un valor Pulse y junto a una acción y, a continuación, pulse Eliminar. Cambiar el orden de la lista Pulse . A continuación, arrastre junto a una acción o índice hasta una nueva posición en la lista. Configurar la pantalla para ver el cambio porcentual, el cambio de precio o la capitalización de mercado Pulse cualquiera de los valores a lo largo del lado derecho de la pantalla. Pulse de nuevo para cambiar a otra visualización. Use iCloud para mantener su lista de valores actualizada en sus dispositivos iOS. Vaya a Ajustes > iCloud > “Documentos y datos” y, a continuación, active “Documentos y datos” (está activado por omisión). Consulte “iCloud” en la página 17. Cómo obtener más información Consultar el resumen, las gráficas y la página de noticias de un valor, fondo o índice: Seleccione el valor, fondo o índice en su lista y, a continuación, desplace con el dedo las páginas bajo el lector de bolsa para ver el resumen, la gráfica o la página de noticias. En la página de noticias puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo para leer titulares, o puede pulsar un titular para ver el artículo en Safari. Ver más información sobre valores en Yahoo.com: Seleccione el valor, fondo o índice en su lista y, a continuación, pulse . Capítulo 14 Bolsa 107Mapas 15 Cómo buscar ubicaciones ADVERTENCIA: Para obtener información importante sobre cómo conducir y orientarse con seguridad, consulte la Guía de información importante del producto en support.apple.com/es_ES/ manuals/iphone/ (España y Latinoamérica) o support.apple.com/es_MX/manuals/iphone/ (México). Mostrar la ubicación de un negocio o de una persona de su lista de contactos. Ajustar opciones, como mostrar el tráfico o la visualización de satélite. Más información Pulse dos veces para acercar la imagen; pulse con dos dedos para alejar la imagen. O bien, separe o junte los dedos para acercar o alejar la imagen. Ubicación actual Introducir una búsqueda. Mostrar su ubicación actual. Obtener indicaciones para ir en coche, en transporte público o a pie. Buscar una ubicación: Pulse el campo de búsqueda para mostrar el teclado. Escriba una dirección o cualquier otro dato y, a continuación, pulse Buscar. Puede buscar datos de tipo:  Intersección (“octava y mercado”)  Área (“greenwich village”)  Punto de referencia (“guggenheim”)  Código postal  Negocio (“cines”, “restaurantes madrid”, “apple españa”) También puede pulsar para buscar la ubicación de un contacto. 108Mostrar el nombre o la descripción de una ubicación Pulse el marcador. Ver una lista de los negocios encontrados en una búsqueda Pulse y, a continuación, pulse Lista. Pulse un negocio para ver su ubicación. Buscar su ubicación actual Pulse . Su ubicación actual se muestra con un marcador de color azul. Si no es posible determinar su ubicación con precisión, aparecerá un círculo azul alrededor del marcador. Cuanto más pequeño sea el círculo, mayor será la precisión. Mostrar su orientación Pulse de nuevo . El icono cambia a y el mapa gira para mostrar su dirección. Marcar una ubicación Mantenga pulsado el mapa hasta que aparezca el marcador. Importante: La app Mapas, las indicaciones y las apps basadas en información de localización geográfica dependen de servicios de datos. Estos servicios de datos están sujetos a cambios y pueden no estar disponibles en todas las zonas, lo que puede dar como resultado mapas, indicaciones o datos de localización no disponibles, imprecisos o incompletos. Compare la información proporcionada por el iPhone con sus alrededores, y emplee las señales a la vista para resolver cualquier discrepancia. Si cuando abra la app Mapas los servicios de localización están desactivados, se le solicitará que los active. No obstante, puede utilizar Mapas sin los servicios de localización. Consulte “Localización” en la página 175. Cómo obtener indicaciones Obtener indicaciones: 1 Pulse “Cómo llegar”. 2 Introduzca las ubicaciones inicial y final. Pulse en uno de los dos campos para seleccionar una ubicación de Favoritos (incluida su ubicación actual o el marcador insertado), una ubicación reciente o un contacto. Si no se muestra, pulse para eliminar el contenido del campo. 3 Pulse Ruta y, a continuación, seleccione indicaciones para ir en coche ( ), en transporte público ( ) o a pie ( ). 4 Realice una de las siguientes operaciones: Capítulo 15 Mapas 109 Para ver las indicaciones una a una, pulse Inicio y, a continuación, pulse para ver el tramo siguiente de la ruta.  Para ver todas las indicaciones en forma de lista, pulse y, después, pulse Lista. Pulse cualquier ítem de la lista para ver un mapa que muestre ese tramo de la ruta. Pulse Ruta para volver a la pantalla de visión general. 5 Si aparecen varias rutas, seleccione la que desee utilizar. Si utiliza el transporte público, pulse para ajustar la hora de salida o de llegada y elegir un horario para el viaje. Pulse el icono de una parada para ver la hora de salida de dicho autobús o tren y para ver un enlace al sitio web del proveedor de transporte o información de contacto. Obtener indicaciones de una ubicación del mapa Pulse el marcador, pulse y, a continuación, pulse “Obtener indicaciones hasta aquí” o bien “Obtener indicaciones desde aquí”. Añadir una ubicación a los favoritos Pulse Favoritos. Cómo obtener y compartir información sobre una ubicación Obtener indicaciones. Visitar el sitio web. Pulse para mostrar la información de contacto. Realizar una llamada. Obtener o compartir información sobre una ubicación: Pulse el marcador y, a continuación, pulse . Añadir un negocio a sus contactos: Pulse “Añadir contacto”. Enviar su ubicación a través de Twitter, en un mensaje de texto o por correo electrónico Pulse “Compartir ubicación”. Nota: Para publicar un mensaje en Twitter, debe tener iniciada una sesión en su cuenta de Twitter. Vaya a Ajustes > Twitter. Cómo mostrar la situación del tráfico Puede mostrar en el mapa el estado del tráfico de las calles y carreteras principales. Mostrar u ocultar la situación del tráfico: Pulse y, a continuación, pulse “Mostrar tráfico” u “Ocultar tráfico”. Las calles y carreteras presentan un color que indica el estado del tráfico:  Gris: no hay datos disponibles  Verde: límite de velocidad señalizado  Amarillo: menor velocidad que el límite señalizado  Rojo: parar y continuar Nota: El estado del tráfico no está disponible en todas las zonas. 110 Capítulo 15 MapasVisualización de mapas Ver una visualización de satélite o una visualización híbrida: Pulse y, a continuación, seleccione la visualización que desee. Mostrar la visualización de calles de Google de una ubicación: Pulse . Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para moverse por la vista panorámica de 360° (el círculo muestra la visualización actual). Pulse una flecha para desplazarse por la calle. Para volver a la visualización de mapa, pulse el círculo del mapa de la esquina inferior derecha. Pulse para volver a la visualización en mapa Nota: Es posible que la visualización de calles no esté disponible en todas las zonas. Capítulo 15 Mapas 111Tiempo 16 Cómo obtener información meteorológica Pulse Tiempo en el menú de inicio para obtener la temperatura actual y una previsión a seis días de una o más ciudades de todo el mundo. Condiciones actuales Añadir o eliminar ciudades. Temperatura actual Previsión a 6 días Ver la previsión por horas. Número de ciudades guardadas Si el panel del tiempo es azul claro, es de día en esa ciudad. Si el panel es violeta oscuro, es de noche. Añadir una ciudad: Pulse y, a continuación, pulse . Introduzca una ciudad o código postal y pulse Buscar. Cambiar a otra ciudad Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha. Reordenar las ciudades Pulse y, a continuación, arrastre hacia arriba o hacia abajo. Borrar una ciudad Pulse , pulse y, a continuación, pulse Eliminar. Mostrar la temperatura en grados Fahrenheit o centígrados Pulse y, a continuación, pulse °F o °C. Usar iCloud para transferir su lista de ciudades a otros dispositivos iOS mediante la tecnología push Vaya a Ajustes > iCloud > “Documentos y datos” y, a continuación, active “Documentos y datos” (está activado por omisión). Consulte “iCloud” en la página 17. Consultar información sobre una ciudad en Yahoo.com Pulse . 112Notas 17 Acerca de Notas Escriba notas en el iPhone y iCloud hará que estén disponibles en sus otros dispositivos iOS y ordenadores Mac. También puede leer y crear notas en otras cuentas, como Gmail o Yahoo. Pulse la nota para editarla. Eliminar la nota. Enviar la nota por correo electrónico o imprimirla. Añadir una nota nueva. Ver la lista de notas. Ver la nota anterior o siguiente. Cómo escribir notas Añadir una nota: Pulse y, a continuación, escriba la nota y pulse OK. Usar iCloud para mantener sus notas actualizadas en sus dispositivos iOS y ordenadores Mac Si utiliza una dirección de correo electrónico me.com o mac.com para iCloud, vaya a Ajustes > iCloud y active Notas. Si utiliza una cuenta Gmail u otra cuenta IMAP para iCloud, vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios” y active Notas para la cuenta. Consulte “iCloud” en la página 17. Crear una nota en una cuenta específica Pulse Cuentas y seleccione la cuenta antes de pulsar para crear la nota. Establecer la cuenta por omisión de las nuevas notas Si pulsa mientras visualiza “Todas las notas”, la nota se creará en la cuenta por omisión que seleccione en Ajustes > Notas. 113Cómo leer y editar notas Las notas más recientes se muestran en la parte superior de la lista. Si utiliza más de un dispositivo iOS u ordenador con su cuenta de iCloud, se mostrarán las notas de todos los dispositivos. Si comparte notas con una aplicación de su ordenador o con otras cuentas en línea, como Yahoo o Gmail, las notas se organizarán por cuentas. Leer una nota: Pulse una nota de la lista. Para ver la nota siguiente o anterior, pulse o . Cambiar el tipo de letra Vaya a Ajustes > Notas. Ver las notas de una determinada cuenta Pulse Cuentas y seleccione la cuenta. Ver las notas de todas las cuentas Pulse Cuentas y seleccione “Todas las notas”. Editar una nota Pulse cualquier lugar de la nota para mostrar el teclado. Eliminar una nota Mientas visualiza la lista de notas, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la nota. Mientras lee una nota, pulse . Cómo buscar en las notas Puede realizar búsquedas en el texto de todas sus notas. Buscar notas: Mientras visualiza una lista de notas, desplácese hacia abajo para dirigirse a la parte superior de la lista y mostrar el campo de búsqueda y, a continuación, pulse en el campo y escriba lo que esté buscando. También puede buscar notas desde la pantalla de inicio del iPhone. Consulte “Cómo buscar” en la página 30. Cómo imprimir notas o enviar notas por correo electrónico Para enviar una nota por correo electrónico, el iPhone debe estar configurado para utilizar correo electrónico. Consulte “Configuración del correo y otras cuentas” en la página 16. Imprimir o enviar una nota por correo electrónico: Mientras lee la nota, pulse . 114 Capítulo 17 NotasReloj 18 Acerca de Reloj Puede utilizar Reloj para comprobar la hora en cualquier lugar del mundo, ajustar una alarma, cronometrar un evento o ajustar un temporizador. Añadir un reloj. Ver relojes, ajustar una alarma, cronometrar un evento o ajustar un temporizador. Eliminar relojes o cambiar su orden. Cómo ajustar relojes mundiales Puede añadir relojes en los que aparezca la hora de otras ciudades importantes y zonas horarias de todo el mundo. Añadir un reloj: Pulse y, a continuación, escriba el nombre de una ciudad. Si no encuentra la ciudad que busca, pruebe con una ciudad mayor que esté en la misma zona horaria. Reordenar relojes Pulse Editar y, a continuación, arrastre . Eliminar un reloj Pulse Editar y, a continuación, pulse . Cómo ajustar alarmas Puede ajustar más de una alarma. Ajuste cada alarma para que se repita los días que especifique, o para que solo suene una vez. Ajustar una alarma: Pulse Alarma y, a continuación, pulse . 115Cambiar los ajustes de una alarma Pulse Editar y, a continuación, pulse . Eliminar una alarma Pulse Editar y, a continuación, pulse . Si hay como mínimo una alarma definida y activada, aparecerá en la barra de estado de la parte superior de la pantalla del iPhone. Si una alarma está configurada para sonar una sola vez, se desactivará automáticamente cuando haya sonado. Puede volver a activarla para utilizarla de nuevo. Importante: Algunos operadores no ofrecen el servicio horario de red en todos los países. Si está de viaje, es posible que el iPhone no le avise a la hora local correcta. Consulte “Fecha y hora” en la página 182. Cómo usar el cronómetro Cronometrar un evento: Pulse Cronómetro y, a continuación, pulse Iniciar. El cronómetro continuará funcionando si pasa a otra app. Cómo ajustar un temporizador Puede ajustar un temporizador que siga funcionando aunque use otras apps. Ajustar un temporizador: Pulse Temporizador, desplace el dedo para ajustar la duración y, a continuación, pulse Iniciar. Seleccionar un sonido de alerta Pulse “Al finalizar”. Ajustar un temporizador de reposo para el iPhone Ajuste la duración, pulse “Al finalizar” y seleccione “Detener reproducción”. El iPhone dejará de reproducir música o vídeo cuando se acabe el tiempo. 116 Capítulo 18 RelojRecordatorios 19 Acerca de Recordatorios Recordatorios le permite organizar su vida con listas, que se completan con fechas límite y ubicaciones. Se le puede recordar un ítem en un día o en una fecha en concreto, o cuando esté acercándose o saliendo de una ubicación, como su casa u oficina. Los recordatorios funcionan con sus cuentas de calendario, por lo que los cambios que realice se actualizarán automáticamente en sus otros dispositivos iOS y ordenadores. Cambiar de visualización. Marcar como completado. Añadir un recordatorio. Ver y editar listas. Alternar entre el modo de visualización de lista y de fecha: En la parte superior de la pantalla, pulse Lista o Fecha. Cómo ajustar un recordatorio Puede ajustar un recordatorio para una fecha y hora, para una ubicación o para ambas cosas. Añadir un recordatorio: En Recordatorios, pulse y, a continuación, introduzca una descripción y pulse OK. Después de añadir un recordatorio, puede definir sus ajustes con más precisión. 117Ajustar una ubicación para un recordatorio Pulse el recordatorio y, a continuación, pulse Avisar. Active “En una ubicación” y seleccione “Cuando salga”, “Cuando llegue” o ambas opciones. Para cambiar la ubicación por otro lugar distinto al que se encuentre, pulse “Ubicación actual” y, a continuación, pulse “Seleccionar dirección” y escoja una ubicación de Contactos. Consulte “Acerca de los recordatorios de ubicación” en la página 119. Ajustar una fecha límite para un recordatorio Pulse el recordatorio y, a continuación, pulse Avisar. Active “En una fecha” y, a continuación, ajuste la fecha y hora que desee que se le recuerde. Los recordatorios programados y no completados se mostrarán en el centro de notificaciones. Añadir notas a un recordatorio Pulse el recordatorio y, a continuación, pulse “Mostrar más”. Pulse Notas. Mover un recordatorio a otra lista Pulse el recordatorio y, a continuación, pulse “Mostrar más”. Pulse Lista y seleccione una nueva lista. Para crear o editar listas, consulte “Cómo gestionar los recordatorios en el modo de visualización de lista” en la página 118. Eliminar un recordatorio Pulse un recordatorio, pulse “Mostrar más” y, a continuación, pulse Eliminar. Editar un recordatorio Pulse el recordatorio y, a continuación, pulse su nombre. Marcar un recordatorio como completado Pulse el cuadro situado junto al ítem, de modo que aparezca una marca de verificación. Los ítems completados se mostrarán en la lista Completado. Consulte “Cómo gestionar los recordatorios completados” en la página 119. Ajustar el tono que debe reproducirse para los recordatorios Vaya a Ajustes > Sonido. Use iCloud para mantener actualizado Recordatorios en sus dispositivos iOS y ordenadores. Vaya a Ajustes > iCloud y, a continuación, active Recordatorios. Consulte “iCloud” en la página 17. Cómo gestionar los recordatorios en el modo de visualización de lista Organizar los recordatorios en listas permite separar con facilidad las tareas de trabajo, de las personales y de otros tipos de tareas. Recordatorios incluye una lista para los recordatorios activos, más una lista integrada de ítems completados. Puede añadir sus propias listas. Crear una lista: En la parte superior de la pantalla, pulse Lista y, a continuación, pulse . Pulse Editar. Cambiar rápidamente de una lista a otra Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la pantalla. También puede ir directamente a una lista específica. Pulse y, a continuación, pulse el nombre de una lista. Ver los ítems completados Deslice el dedo hacia la izquierda sobre la pantalla hasta que llegue a la lista Completado. Para cambiar el orden de las listas En el modo de visualización de lista, pulse y, a continuación, pulse Editar. Arrastre junto a una lista para cambiar el orden. No es posible mover una lista a una cuenta distinta, y tampoco es posible cambiar el orden de los recordatorios de una lista. Eliminar una lista En el modo de visualización de lista, pulse y, a continuación, pulse Editar. Pulse para cada lista que desee eliminar. Al eliminar una lista, también se eliminan todos los ítems de la lista. 118 Capítulo 19 RecordatoriosCambiar el nombre de una lista En el modo de visualización de lista, pulse y, a continuación, pulse Editar. Pulse el nombre que desee cambiar y, a continuación, escriba un nuevo nombre. Pulse OK. Establecer una lista por omisión para los nuevos recordatorios Vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios” y, a continuación, bajo el título Recordatorios, pulse “Lista por omisión”. También puede crear un recordatorio hablando. Consulte Capítulo 4,“Siri,” en la página 41. Cómo gestionar los recordatorios en el modo de visualización de fecha El modo de visualización de fecha se utiliza para gestionar los recordatorios que tienen una fecha límite. Ver los recordatorios para una fecha: En la parte superior de la pantalla, pulse Fecha para ver los recordatorios de hoy, así como los ítems no completados de los días anteriores. Ver una fecha reciente Arrastre el regulador de hora, situado bajo la lista, a un nuevo día. Ver un día en concreto Pulse y seleccione una fecha para verla. Acerca de los recordatorios de ubicación Los recordatorios de ubicación solo están disponibles en el iPhone 4 and iPhone 4S, y es posible que no estén disponibles en todas las áreas. No podrá ajustar ubicaciones para los recordatorios de cuentas Microsoft Exchange y Outlook. Puede ajustar un recordatorio de ubicación para que Recordatorios le avise cuando se acerque a la ubicación y, de nuevo, cuando deje de estar cerca de esa área. Para obtener los mejores resultados posibles, especifique una ubicación que esté bien definida, como una dirección en lugar de una cuidad, y recuerde que la precisión puede variar. El iPhone puede comprobar su ubicación con menor frecuencia, en función del modelo de iPhone que tenga y de si se encuentra bloqueado, por lo que puede producirse un retardo antes de que se emita el recordatorio. Cuando cree un recordatorio, puede usar su ubicación actual o una ubicación de su lista de contactos. Añada a Contactos ubicaciones que vaya a usar con Recordatorios, como el supermercado o la escuela. También es recomendable que añada ubicaciones personales, como sus direcciones de casa y del trabajo, a su tarjeta de contactos de la app Contactos. Recordatorios muestra las ubicaciones de su tarjeta de contactos. Para obtener información sobre la forma de ajustar su tarjeta de contactos en Contactos, consulte “Cuentas y ajustes de Contactos” en la página 135. Cómo gestionar los recordatorios completados Recordatorios registra los ítems marcados como completados. Puede verlos en el modo de visualización de lista o de fecha, o puede utilizar la lista Completado. Ver los ítems completados: Pulse el botón Lista, situado en la parte superior de la pantalla y, a continuación, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que aparezca la lista Completado. Capítulo 19 Recordatorios 119Ver el número de ítems completados En el modo de visualización de lista o de fecha, desplácese a la parte superior de la lista de recordatorios y, a continuación, desplácese hacia abajo en la lista hasta que aparezca Completado. Pulse Completado para ver todos los ítems completados. Marcar un ítem completado como no completado Pulse para eliminar la marca de verificación. El ítem regresará automáticamente a su lista original. Sincronizar recordatorios anteriores Vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios” y, a continuación, bajo Recordatorios, pulse Sincronizar. Este ajuste se aplica a todas sus cuentas de recordatorio. Para obtener un mayor rendimiento, no sincronice más ítems anteriores de los necesarios. Cómo buscar recordatorios Puede encontrar rápidamente recordatorios pendientes o completados. Los recordatorios se buscan por nombre. Buscar recordatorios en el modo de visualización de fecha Pulse y, a continuación, pulse “Buscar recordatorios” e introduzca una frase de búsqueda. Buscar recordatorios en el modo de visualización de lista Pulse y, a continuación, pulse “Buscar recordatorios” e introduzca una frase de búsqueda. También puede buscar recordatorios desde la pantalla de inicio. Consulte “Búsqueda en Spotlight” en la página 180. Y puede pedir a Siri que busque recordatorios por título. Consulte Capítulo 4,“Siri,” en la página 41. 120 Capítulo 19 RecordatoriosGame Center 20 Acerca de Game Center Descubra nuevos juegos y comparta sus experiencias de juego con amigos de todo el mundo en Game Center. Invite a sus amigos a jugar o utilice la función de selección automática para encontrar dignos oponentes. Obtenga puntos de bonificación acumulando logros específicos en un juego, vea lo que han conseguido sus amigos y consulte las tablas de clasificación para ver quiénes son los mejores jugadores. Nota: Es posible que Game Center no esté disponible en todas las áreas, y la disponibilidad de los juegos puede variar. Para usar Game Center necesita una conexión a Internet y un ID de Apple. Si aún no dispone de un ID de Apple, puede crear uno en Game Center, tal y como se describe más adelante. Ver quién es el mejor. Responder a solicitudes de amistad. Ver una lista de objetivos del juego. Jugar una partida. Buscar un oponente. Seleccionar un juego. Invitar a amigos a jugar. Declarar su estado, cambiar su foto o cerrar  sesión. Cómo iniciar sesión en Game Center Iniciar sesión: Abra Game Center. Si ve su sobrenombre y su foto en la parte superior de la pantalla, significa que ya ha iniciado sesión. Si no lo ve, introduzca su ID de Apple y su contraseña y, a continuación, pulse Conectarse. O bien, pulse “Crear nueva cuenta” para crear un nuevo ID de Apple. 121Añadir una foto Pulse la foto situada junto a su nombre. Declarar su estado Pulse Yo, pulse la barra de estado y, a continuación, introduzca su estado. Ver los ajustes de su cuenta Pulse Yo, pulse el banner de su cuenta y, a continuación, seleccione “Ver cuenta”. Cerrar sesión Pulse Yo, pulse el banner de su cuenta y, a continuación, pulse Desconectarse. No es necesario que cierre sesión cada vez que salga de Game Center. Cómo comprar y descargar juegos En la tienda App Store hay juegos disponibles para Game Center. Comprar y descargar un juego: Pulse Juegos y, a continuación, pulse un juego recomendado o pulse “Buscar juegos de Game Center”. Comprar un juego que tiene un amigo Pulse Amigos y, a continuación, pulse el nombre de su amigo. Pulse un juego de la lista de juegos de su amigo y, a continuación, pulse el precio del juego bajo su nombre, en la parte superior de la pantalla. Cómo jugar Jugar: Pulse Juegos, seleccione un juego y, a continuación, pulse Jugar. Ver una lista de los jugadores mejor clasificados Pulse Juegos, seleccione un juego y, a continuación, pulse “Tabla de clasificación”. Consultar los logros que pueden conseguirse en un juego Pulse Juegos, seleccione un juego y, a continuación, pulse Logros. Volver a Game Center después de jugar Pulse el botón de inicio y, a continuación, pulse Game Center en la pantalla de inicio. Cómo jugar con amigos Game Center le permite ponerse en contacto con jugadores de todo el mundo. Puede añadir amigos a Game Center realizando una solicitud o aceptando una solicitud de otro jugador. Invitar a amigos a un juego multijugador: Pulse Amigos, seleccione un amigo, seleccione un juego y, por último, pulse Jugar. Si el juego permite o requiere jugadores adicionales, seleccione otros jugadores a los que invitar. A continuación, pulse Siguiente. Envíe su invitación y, después, espere a que los otros jugadores la acepten. Cuando todo el mundo esté listo, comience la partida. Si un amigo no está disponible o no responde a su invitación, puede pulsar “Selección automática” para que Game Center busque jugadores por usted, o bien pulsar “Invitar amigo” para intentar invitar a algún otro amigo. 122 Capítulo 20 Game CenterEnviar una solicitud de amistad Pulse Amigos o Solicitudes, pulse y, a continuación, introduzca la dirección de correo electrónico de su amigo o su sobrenombre en Game Center. Pulse para explorar sus contactos. Para añadir varios amigos en una misma solicitud, pulse Retorno después de cada dirección. Responder a una solicitud de amistad Pulse Solicitudes, pulse la solicitud y, a continuación, pulse Aceptar o Ignorar. Para informar de algún problema con la solicitud, desplácese hacia arriba y pulse “Informar del problema”. Consultar los juegos a los que juega un amigo y ver las puntuaciones de su amigo Pulse Amigos, pulse el nombre de su amigo y, a continuación, pulse Juegos o Puntos. Buscar a alguien en su lista de amigos Pulse la barra de estado para desplazarse a la parte superior de la pantalla. A continuación, pulse el campo de búsqueda y empiece a escribir. Impedir la recepción de invitaciones de otros jugadores Desactive “Invitaciones a juegos” en los ajustes de su cuenta de Game Center. Consulte “Game Center” en la página 123. Mantener la privacidad de su dirección de correo electrónico Desactive “Buscarme por dirección” en los ajustes de su cuenta de Game Center. Consulte “Game Center” en la página 123. Desactivar toda la actividad multijugador Vaya a Ajustes > General > Restricciones > “Game Center” y desactive “Juegos multijugador”. No permitir solicitudes de amistad Vaya a Ajustes > General > Restricciones > “Game Center” y desactive “Añadir amigos”. Ver una lista de los amigos de un amigo Pulse Amigos, pulse el nombre de un amigo y, a continuación, pulse Amigos, justo debajo de su imagen. Eliminar un amigo Pulse Amigos, pulse un nombre y, a continuación, pulse “Eliminar amigo”. Informar de comportamientos ofensivos o inapropiados Pulse Amigos, pulse el nombre de la persona en cuestión y, a continuación, pulse “Informar del problema”. Game Center Algunos ajustes de Game Center están asociados al ID de Apple que utiliza para iniciar sesión. Otros se encuentran en la app Ajustes del iPhone. Cambiar los ajustes de Game Center para utilizar su ID de Apple: Inicie sesión con su ID de Apple, pulse Yo, pulse el banner de su cuenta y, a continuación, seleccione “Ver cuenta”. Indicar qué notificaciones desea recibir de Game Center: Vaya a Ajustes > Notificaciones > Game Center. Si Game Center no aparece, active Notificaciones. Cambiar restricciones que afectan a Game Center: Vaya a Ajustes > General > Restricciones > Game Center. Capítulo 20 Game Center 123La tienda iTunes Store 21 Acerca de iTunes Store Use la tienda iTunes Store para añadir contenido a su iPhone. Puede buscar y comprar música, programas de televisión, audiolibros, tonos de alerta y tonos de llamada. También puede comprar o alquilar películas, o descargar y reproducir podcasts o colecciones de iTunes U. Para comprar contenido necesita un ID de Apple. Consulte “Ajustes de Store” en la página 132. Nota: La tienda iTunes Store puede no estar disponible en todas las áreas, y su contenido puede variar según el área. Estas prestaciones pueden modificarse sin previo aviso. Para acceder a la tienda iTunes Store, el iPhone debe estar conectado a Internet. Consulte “Red” en la página 178. Buscar música, vídeos y otros contenidos Seleccionar una categoría. Volver a descargar compras. Explorar contenido: Pulse uno de los tipos de contenido, como Música o Vídeos. O pulse Más para explorar otros contenidos. 124Buscar contenido Pulse Buscar (o pulse Más primero, si Buscar no es visible) y, a continuación, pulse el campo de búsqueda, introduzca una o más palabras y pulse Buscar. Comprar un ítem, escribir reseñas sobre un ítem o recomendar un ítem a un amigo Pulse un ítem en una lista para ver más detalles en su pantalla de información. Buscar artistas y recomendaciones de amigos Pulse Ping (o pulse Más primero, si Ping no es visible) para conocer las novedades sobre sus artistas favoritos o ver la música que recomiendan sus amigos. Para obtener información, consulte “Cómo seguir a artistas y amigos” en la página 126. Cómo comprar música, audiolibros y tonos Cuando encuentre una canción, álbum, tono de alerta, tono de llamada o audiolibro que le guste en la tienda iTunes Store, puede adquirirlo y descargarlo. Puede previsualizar un ítem antes de adquirirlo para asegurarse de que es lo que desea. Previsualizar una canción, tono de llamada o audiolibro: Pulse el ítem y siga las instrucciones en pantalla. Canjear una tarjeta o código de regalo Pulse Música (o pulse Más primero, si Música no es visible) y, a continuación, pulse Canjear, cerca de la parte inferior de la pantalla, y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cuando haya iniciado sesión, el saldo restante de sus vales de compra se mostrará junto con su información de ID de Apple en la parte inferior de la mayoría de las pantallas de la tienda iTunes Store. Completar un álbum Mientras visualiza cualquier álbum, pulse el precio con descuento de las canciones restantes, bajo “Completar álbum” (no disponible en todas las áreas). Para ver ofertas para completar otros álbumes, pulse Música y, a continuación, pulse “Ofertas para completar álbum”. Descargar una compra anterior Pulse Comprado. También puede descargar un ítem mientras explora contenidos. Basta con que pulse Descargar donde normalmente se ve el precio. Descargar automáticamente compras realizadas en otros dispositivos iOS y ordenadores Vaya a Ajustes > Store y, a continuación, active los tipos de compras que desee que se descarguen automáticamente. Cómo comprar o alquilar vídeos La tienda iTunes Store (puede que no esté disponible en todas las áreas) le permite comprar y descargar películas, programas de televisión y vídeos musicales. Algunas películas también pueden alquilarse durante un período de tiempo limitado. El contenido de vídeo puede estar disponible en formato de definición estándar (SD o 480p), en alta definición (HD o 720p) o en ambos formatos. Comprar o alquilar un vídeo: Pulse Comprar o Alquilar. Una vez que se compra un ítem, este empieza a descargarse y aparece en la pantalla Descargas. Consulte “Cómo comprobar el estado de descarga” en la página 126. Previsualizar un vídeo Pulse Prever. Ver la previsualización en un televisor con AirPlay y un Apple TV Cuando se inicie la previsualización, pulse y seleccione Apple TV. Consulte “AirPlay” en la página 35. Nota: Si adquiere vídeo HD en el iPhone 3GS, el vídeo se descargará en formato SD. Capítulo 21 La tienda iTunes Store 125Cómo seguir a artistas y amigos Use Ping para establecer conexiones con los aficionados a la música más apasionados del mundo. Siga a sus artistas favoritos para estar al tanto de sus nuevos lanzamientos y sus próximos conciertos y giras, y conózcalos como nadie a través de sus fotos, vídeos e influencias musicales. Lea los comentarios de sus amigos sobre la música que están escuchando y sepa qué están comprando y a qué conciertos tienen pensado asistir. Exprese sus gustos musicales y publique también comentarios para sus propios seguidores. Para crear y explorar conexiones musicales, primero debe crear un perfil. Crear su perfil Ping: Abra la aplicación iTunes en su Mac o PC, haga clic en Ping y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Pulse Ping (o pulse Más primero, si Ping no es visible) y, a continuación, explore Ping. Puede hacer lo siguiente: Seguir a un artista Pulse Seguir en su página de perfil. Seguir a un amigo Ser seguidor de una persona no implica que dicha persona le siga automáticamente a usted. En su perfil puede elegir entre aprobar o declinar las solicitudes de seguimiento según le lleguen, o simplemente aceptar a todos los nuevos seguidores sin examinarlos primero. Compartir sus ideas Mientras explora álbumes y canciones, pulse Publicar para comentar una pieza musical, o pulse “Me gusta” simplemente para indicar que le gusta. Sus amigos verán sus comentarios en su propio canal de actividad Ping. Compartir sus planes de conciertos Pulse Conciertos en su página de perfil para consultar los próximos conciertos de los artistas a los que sigue y para comprobar cuáles de sus amigos asistirán a un concierto. Pulse Entradas para comprar su entrada, o pulse Asistiré para que los demás sepan que piensa asistir. (No disponible en todas las áreas.) Cómo descargar o reproducir podcasts en tiempo real Puede escuchar podcasts de audio o ver podcasts de vídeo transmitidos en tiempo real a través de Internet desde la tienda iTunes Store. También puede descargar podcasts de audio y vídeo. Reproducir un podcast en tiempo real: Pulse Podcasts (o pulse Más primero, si Podcasts no es visible) para buscar podcasts en iTunes Store. Los podcasts de vídeo están marcados con un icono de vídeo . Descargar un podcast Pulse el botón Gratis y, a continuación, pulse Descargar. Los podcasts descargados aparecen en la lista de reproducción de podcasts. Escuchar o ver un podcast descargado En Música, pulse Podcasts (o pulse Más y, después, Podcasts) y, a continuación, pulse el podcast. Los podcasts de vídeo también aparecen en la lista de vídeos. Obtener más episodios del podcast descargado En la lista de podcasts de Música, pulse el podcast y, a continuación, pulse “Obtener más episodios”. Eliminar un podcast En la lista de podcasts de Música, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre el podcast y pulse Eliminar. Cómo comprobar el estado de descarga Puede consultar la pantalla Descargas para ver el estado de las descargas en curso o programadas, incluidos los pedidos anticipados. 126 Capítulo 21 La tienda iTunes StoreComprobar el estado de los ítems en descarga: Pulse Descargas (o pulse Más primero, si Descargas no es visible). Los pedidos anticipados no se descargan automáticamente tras su publicación. Vuelva a la pantalla Descargas para comenzar la descarga. Descargar un pedido anticipado Pulse el ítem y, a continuación, pulse . Si se interrumpe una descarga, se reanudará cuando haya una conexión a Internet. O bien, si abre iTunes en el ordenador, iTunes finalizará la descarga en la biblioteca de iTunes (si el ordenador está conectado a Internet y se ha iniciado sesión utilizando el mismo ID de Apple). Cómo cambiar los botones de exploración Puede reemplazar los botones Música, Podcasts, Vídeos y Buscar de la parte inferior de la pantalla por otros que utilice más frecuentemente. Por ejemplo, si descarga audiolibros a menudo y no ve muchos vídeos, puede reemplazar Vídeos por Audiolibros. Cambiar los botones de exploración: Pulse Más, pulse Editar y arrastre un botón a la parte inferior de la pantalla, sobre el botón que quiere reemplazar. Puede arrastrar los botones de la parte inferior de la pantalla hacia la izquierda y hacia la derecha para ordenarlos. Cuando acabe, pulse Salir. Cuando esté navegando, pulse Más para acceder a los botones de exploración que no sean visibles. Visualización de la información de la cuenta Para visualizar la información de iTunes Store relacionada con su ID de Apple en el iPhone, pulse su ID de Apple (en la parte inferior de la mayoría de las pantallas de la tienda iTunes Store). O bien vaya a Ajustes > Store y pulse “Ver ID de Apple”. Debe tener iniciada una sesión para poder visualizar la información de su cuenta. Consulte “Ajustes de Store” en la página 132. Verificación de las descargas Puede utilizar iTunes en su ordenador para verificar que toda la música, vídeos, apps y otros ítems adquiridos en la tienda iTunes Store o App Store estén en su biblioteca de iTunes. Puede hacerlo en el caso de que una descarga se interrumpa. Verificar las compras: En iTunes en su ordenador, seleccione Store > “Comprobar si hay descargas disponibles”. Para ver todas sus compras, inicie una sesión con su ID de Apple, seleccione Store > “Ver mi cuenta” y haga clic en “Historial de compras”. Capítulo 21 La tienda iTunes Store 127Quiosco 22 Acerca de Quiosco Quiosco organiza sus suscripciones a apps de periódicos y revistas con una estantería que le permite acceder a sus publicaciones con rapidez y facilidad. Las apps de Quiosco aparecen en la estantería y, a medida que hay nuevos números disponibles, un globo le permite saber que están listos para leerse. Se transfieren al iPhone automáticamente. Mantenga pulsada una publicación para reorganizarla. Buscar apps de Quiosco: Pulse Quiosco para mostrar la estantería y, a continuación, pulse Store. Cuando adquiera una app de quiosco, se añadirá a su estantería para que pueda accederse a ella con facilidad. Una vez descargada la app, ábrala para ver sus números y opciones de suscripción. Las suscripciones son compras integradas, que se facturan a su cuenta de tienda. Consulte “Ajustes de Store” en la página 132. Los precios son variables, y es posible que las apps de Quiosco no estén disponibles en todas las áreas. Cómo leer los números más recientes Cuando un periódico o una revista saque un número nuevo, Quiosco lo descargará al conectarse a una Wi-Fi y se lo notificará mostrando un globo en el icono de la app. Para empezar a leer, abra Quiosco y busque apps con el banner “Nuevo”. 128Cada app tiene su propio método de gestión de números. Para obtener información sobre la forma de eliminar, buscar o trabajar con números individuales, consulte la información de ayuda de la app o el listado de App Store. No se puede eliminar una app de Quiosco de la estantería, ni poner otros tipos de apps en la estantería. Desactivar las descargas automáticas: Vaya a Ajustes > Store y desactive las descargas automáticas de la publicación. Capítulo 22 Quiosco 129La tienda App Store 23 Acerca de App Store Puede buscar, explorar, previsualizar, comprar y descargar apps desde la tienda App Store directamente al iPhone. Para explorar la tienda App Store, el iPhone debe estar conectado a Internet. Consulte “Red” en la página 178. Para comprar apps, también necesita un ID de Apple (que puede no estar disponible en todas las áreas). Consulte “Ajustes de Store” en la página 132. Nota: Es posible que la tienda App Store no esté disponible en todas las áreas, y su contenido puede variar de un área a otra. Estas prestaciones pueden modificarse sin previo aviso. Ver recomendaciones Genius. Buscar actualizaciones de apps. Cómo buscar y descargar apps Explore las selecciones destacadas para descubrir apps nuevas, notables o recomendadas, o explore las listas de los 25 más vendidos para ver cuáles son las apps más populares. Para buscar una app determinada, utilice la función de búsqueda. Explorar la tienda App Store: Pulse Destacados, Categorías o “Top 25”. 130Explorar utilizando Genius Pulse Genius para ver una lista de apps recomendadas basadas en el contenido de su colección actual de apps. Para activar Genius, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Genius es un servicio gratuito, pero requiere disponer de un ID de Apple. Buscar apps Pulse Buscar y, a continuación, pulse el campo de búsqueda, introduzca una o más palabras y pulse Buscar. Obtener puntuaciones y leer reseñas Pulse Valoraciones, cerca de la parte inferior de la pantalla de información de la app. Puede puntuar y escribir reseñas de las apps que se haya descargado. Enviar un enlace a la página de información de la app en iTunes Pulse “Pasa la voz”, cerca de la parte inferior de la pantalla de información de la app. Enviar la app a una persona como regalo Pulse “App de regalo”, cerca de la parte inferior de la pantalla de información de la app, y a continuación siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Informar de un problema Pulse “Informar de un problema”, cerca de la parte inferior de la pantalla de información. Seleccione un problema de la lista o escriba comentarios opcionales y pulse Informar. Comprar y descargar una app Pulse el precio (o pulse Gratis) y, a continuación, pulse Comprar. Si ya ha adquirido la app, en lugar del precio se indicará “Instalar” en la pantalla Información. No se le cobrará nada si vuelve a descargarla. Canjear una tarjeta o código de regalo Pulse Canjear, cerca de la parte inferior de la pantalla Destacados y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Consultar el estado de las descargas Durante la descarga de una app, su icono aparece en la pantalla de inicio y muestra un indicador de estado. Descargar una compra anterior Pulse Comprado. También puede descargar un ítem mientras explora contenidos; basta con que pulse Descargar donde normalmente se ve el precio. Descargar automáticamente compras realizadas en otros dispositivos Vaya a Ajustes > Store y, a continuación, active los tipos de compras que desee que se descarguen automáticamente. Actualizar una app En la parte inferior de la pantalla de información de la app, pulse Actualizar y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Eliminación de apps Puede eliminar apps instaladas desde App Store. Si elimina una app, los datos asociados a la misma también se eliminarán. Eliminar una app de App Store: Mantenga pulsado el icono de la app en la pantalla de inicio hasta que los iconos empiecen a moverse lateralmente y, a continuación, pulse . Pulse el botón de inicio cuando termine de eliminar las apps. Para obtener información sobre la manera de borrar todas las apps y todos sus datos ajustes, consulte “Borrar contenidos y ajustes” en página 183. Puede descargar gratuitamente cualquier app eliminada que haya adquirido en la tienda App Store. Descargara una app eliminada En la App Store, pulse Actualizar y, a continuación, pulse Comprado. Pulse la app y, después, pulse Instalar. Capítulo 23 La tienda App Store 131Ajustes de Store Utilice los ajustes de Store para iniciar una sesión con un ID de Apple, crear un nuevo ID de Apple o editar un ID existente. Si dispone de más de un ID de Apple, puede usar los ajustes de Store para cerrar la sesión con uno de ellos e iniciar una sesión con otro. Por omisión, en los ajustes de Store aparece el ID Apple con el que se conecta cuando sincroniza el iPhone con el ordenador. Para consultar los términos y condiciones de iTunes Store, vaya a www.apple.com/legal/itunes/ ww/. Iniciar sesión con un ID de Apple: Vaya a Ajustes > Store, pulse Conectarse y, a continuación, pulse “Usar ID de Apple existente” e introduzca su ID de Apple y su contraseña. Ver y editar la información de su cuenta Vaya a Ajustes > Store, pulse su ID de Apple y, a continuación, pulse “Ver ID de Apple”. Pulse un ítem para editarlo. Para cambiar la contraseña de su cuenta, pulse el campo “ID de Apple”. Iniciar sesión con otro ID de Apple Vaya a Ajustes > Store, pulse su nombre de cuenta y, a continuación, pulse Desconectarse. Crear un nuevo ID de Apple Vaya a Ajustes > Store, pulse Conectarse y, a continuación, pulse “Crear nuevo ID de Apple” y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Descargar compras automáticamente Vaya a Ajustes > Store y, a continuación, active los tipos de compras que desee que se descarguen automáticamente en el iPhone, como Música o Libros. También puede desactivar la actualización automática de apps de quiosco. Descargar compras utilizando la red de telefonía móvil Vaya a Ajustes > Store y, a continuación, active o desactive “Usar datos móviles”. Descargar compras a través de la red de telefonía móvil puede suponer la aplicación de tarifas por parte de su operador. Las apps de quiosco solo se actualizan cuando el iPhone está conectado a una red Wi-Fi. Consulte Capítulo 22,“Quiosco,” en la página 128. 132 Capítulo 23 La tienda App StoreContactos 24 Acerca de Contactos Contactos le permite acceder y editar con facilidad sus listas de contactos de cuentas personales, de empresa y de organización. Puede realizar búsquedas en todos sus grupos, y el acceso a la información de Contactos es automático para que la introducción de direcciones en mensajes de correo electrónico resulte rápida y sencilla. Llamar Enviar un mensaje de correo electrónico. Enviar un mensaje de texto. Realizar una videollamada FaceTime. Ver un mapa y obtener indicaciones. Cómo sincronizar contactos Puede añadir contactos de las siguientes maneras:  En iTunes, sincronice contactos de Google o Yahoo!, o sincronice aplicaciones en el ordenador. Consulte “Sincronización con iTunes” en la página 18.  Utilice sus contactos de iCloud. Consulte “iCloud” en la página 17.  Configure una cuenta Microsoft Exchange en el iPhone con la función Contactos activada. Consulte “Cuentas y ajustes de Contactos” en la página 135.  Configure una cuenta LDAP o CardDAV para acceder a directorios empresariales o escolares. Consulte “Cuentas y ajustes de Contactos” en la página 135.  Introduzca contactos directamente en el iPhone. Consulte “Cómo añadir y editar contactos” en la página 134.  Importe contactos de una tarjeta SIM (GSM). Consulte “Cuentas y ajustes de Contactos” en la página 135. 133Cómo buscar contactos Puede buscar por cargo, nombre, apellido o nombre de la empresa en los contactos del iPhone. Si tiene configurada una cuenta Microsoft Exchange, una cuenta LDAP o una cuenta CardDAV, también puede buscar dichos contactos. Buscar contactos: En Contactos, pulse el campo de búsqueda de la parte superior de cualquier lista de contactos e introduzca su búsqueda. Buscar en una Lista Global de Direcciones Pulse Grupos y, después, Directorios, en la parte inferior de la lista, e introduzca su búsqueda. Buscar en un servidor LDAP Pulse Grupos y, después, el nombre del servidor LDAP, e introduzca su búsqueda. Buscar en un servidor CardDAV Pulse Grupos y, después, pulse el grupo CardDAV disponible para realizar búsquedas, en la parte inferior de la lista, e introduzca su búsqueda. Guardar la información de contacto de un servidor GAL, LDAP o CardDAV Busque el contacto que desee añadir y, a continuación, pulse “Añadir contacto”. También pueden encontrarse contactos a través de las búsquedas que se realizan en la pantalla de inicio. Consulte “Cómo buscar” en la página 30. Cómo añadir y editar contactos Añadir un contacto al iPhone: Pulse Contactos y pulse . Si no está visible, asegúrese de que no esté visualizando una lista de contactos LDAP, CalDAV o GAL. Eliminar un contacto En Contactos, seleccione un contacto y pulse Editar. Desplácese hacia abajo y pulse “Eliminar contacto”. Añadir un contacto desde el teclado numérico Pulse Teclado, introduzca un número y pulse . Pulse “Nuevo contacto”, o bien pulse “Contacto existente” y seleccione un contacto. Introducir una pausa breve (de dos segundos) en un número Pulse y, a continuación, pulse Pausa. El sistema telefónico puede necesitar una o varias pausas antes de marcar una extensión, por ejemplo. Cada pausa se muestra como una coma cuando se guarda el número. Introducir una pausa larga en un número Pulse y, a continuación, pulse Esperar. Una pausa larga se muestra como un punto y coma cuando se guarda el número. Al marcar, el iPhone se realizará una pausa cuando llegue al punto y coma y esperará a que pulse Marcar para continuar. Añadir a los contactos el número de teléfono de una persona que ha llamado recientemente Pulse Recientes y, a continuación, pulse junto al número. Después pulse “Nuevo contacto”, o bien pulse “Contacto existente” y seleccione un contacto. Editar información de contacto: Seleccione un contacto y pulse Editar. Añadir un nuevo campo Pulse “Añadir campo”. Añadir el nombre de usuario de Twitter de un contacto Pulse “Añadir campo” y, a continuación, pulse Twitter. Cambiar la etiqueta de un campo Pulse la etiqueta y seleccione una distinta. Para añadir una nueva etiqueta, desplácese al final de la lista y pulse “Etiqueta personalizada”. Cambiar el tono de llamada o el tono de SMS del contacto Pulse el campo de tono de llamada o tono de SMS y seleccione un nuevo sonido. El tono por omisión se especifica en Ajustes > Sonidos. 134 Capítulo 24 ContactosEliminar un ítem Pulse y, a continuación, pulse Eliminar. Asignar una foto a un contacto Pulse “Añadir foto” o pulse la foto existente. Puede hacer una foto con la cámara o usar una foto existente. Para importar fotos de los perfiles de Twitter de sus contactos, vaya a Ajustes > Twitter. Inicie sesión en su cuenta Twitter y, a continuación, pulse “Actualizar contactos”. Contactos unificados Al sincronizar contactos con varias cuentas, es posible que tenga diversas entradas para la misma persona en más de una cuenta. Para evitar que aparezcan contactos repetidos en la lista “Todos los contactos”, los contactos de distintas cuentas que tienen el mismo nombre se combinan y se visualizan como un solo contacto unificado. Al visualizar un contacto unificado, en la parte superior de la pantalla aparece el título “Info unificada”. Vincular un contacto: Pulse Editar y, a continuación, pulse y seleccione un contacto. Si vincula contactos con distintos nombres o apellidos, los nombres de los contactos individuales no cambiarán, pero solo se mostrará un nombre en la tarjeta unificada. Para seleccionar el nombre que debe aparecer cuando visualice la tarjeta unificada, pulse la tarjeta vinculada con el nombre que prefiera y, a continuación, pulse “Usar este nombre para la tarjeta unif.”. Ver la información de contactos de una cuenta de origen Pulse una de las cuentas de origen. Desenlazar un contacto Pulse Editar, luego pulse y, a continuación, pulse Desenlazar. Los contactos vinculados no se fusionan. Si modifica o añade información en un contacto unificado, los cambios se copian a cada cuenta de origen en la que dicha información ya exista. Cuentas y ajustes de Contactos Puede añadir cuentas de Contactos, y ajustar el modo en que se muestran y se ordenan los nombres de los contactos. Añadir una cuenta de Contactos: Vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios” y pulse “Añadir cuenta”. Para cambiar los ajustes de Contactos, vaya a Ajustes > “Correo, contactos, calendarios” y ajuste estas opciones: Ajustar el criterio de ordenación de los contactos Pulse “Ordenar como” para ordenarlos por nombre o por apellido. Ajustar cómo se muestran los contactos Pulse “Mostrar como” y seleccione la visualización por nombre o por apellido. Importar contactos de una tarjeta SIM Pulse “Importar contactos de la SIM”. Ajustar su tarjeta “Mis datos” Pulse “Mis datos” y seleccione en la lista la tarjeta de contacto con su nombre y sus datos. Siri y otras apps utilizan la tarjeta “Mis datos”. Utilice los campos de personas relacionadas para definir relaciones que desee que Siri conozca, de modo que pueda decir cosas como “call my sister”. Capítulo 24 Contactos 135Ajustar una cuenta de contactos por omisión Pulse “Cuenta por omisión” y, a continuación, seleccione una cuenta. Los nuevos contactos que cree sin especificar otra cuenta se almacenarán en dicha cuenta. Use iCloud para mantener actualizado Contactos en sus dispositivos iOS y ordenadores. Vaya a Ajustes > iCloud y, a continuación, active Contactos. Consulte “iCloud” en la página 17. 136 Capítulo 24 ContactosVídeos 25 Acerca de Vídeos Con el iPhone, puede ver contenido de vídeo, como películas, vídeos musicales y podcasts de ví- deo desde iTunes y, si están disponibles en su área, programas de televisión. Cómo reproducir vídeos Reproducir un vídeo: Pulse encima del vídeo. Pulse el vídeo para mostrar u ocultar los controles. Ver el vídeo en un televisor con Apple TV. Arrastre para avanzar o retroceder. Seleccionar un capítulo. Arrastre para ajustar el volumen. Cars 2 está disponible en iTunes. Cars 2 © Disney/Pixar. Mostrar u ocultar los controles de reproducción Mientras se reproduce un vídeo, pulse la pantalla. Ajustar el volumen Arrastre el regulador de volumen o utilice los botones de volumen del lateral del iPhone o los botones de volumen de los auriculares del iPhone. Escalar un vídeo a pantalla completa o ajustarlo a la pantalla Pulse o . O bien, pulse dos veces en el vídeo. Poner en pausa o reanudar la reproducción Pulse o , o pulse el botón central de los auriculares del iPhone. Volver a empezar desde el principio Si el vídeo contiene capítulos, arrastre el cursor de reproducción hacia la izquierda del todo en la barra de reproducción. Si no contiene capítulos, pulse . Si había visto menos de 5 segundos del vídeo, se abrirá el vídeo anterior de la biblioteca. Ir a un capítulo específico (si está disponible) Pulse y seleccione un capítulo. Ir al capítulo siguiente (si está disponible) Pulse , o pulse dos veces rápidamente el botón central de los auriculares del iPhone. 137Ir al capítulo anterior (si está disponible) Pulse , o pulse tres veces rápidamente el botón central de los auriculares del iPhone. Si había visto menos de 5 segundos del vídeo, se abrirá el vídeo anterior de la biblioteca. Retroceder o avanzar Mantenga pulsado o . Dejar de ver un vídeo Pulse OK. Seleccionar otro idioma para el audio (si está disponible) Pulse y después seleccione un idioma en la lista Audio. Mostrar u ocultar los subtítulos (si están disponibles) Pulse y después seleccione un idioma, o pulse No en la lista Subtítulos. Mostrar u ocultar los subtítulos para sordos (si están disponibles) Vaya a Ajustes > Vídeo. Búsqueda de vídeos Puede realizar búsquedas en los títulos de películas, programas de TV y podcast de vídeo del iPhone. Buscar sus vídeos: Pulse la barra de estado en la parte superior de la pantalla para que se muestre el campo de búsqueda, pulse el campo e introduzca texto. También puede buscar vídeos desde la pantalla de inicio. Consulte “Cómo buscar” en la página 30. Cómo ver películas alquiladas Puede alquilar películas en la tienda iTunes Store y verlas en el iPhone. Puede descargar películas alquiladas directamente en el iPhone, o bien transferir películas desde iTunes en su ordenador al iPhone. (Es posible que las películas alquiladas no estén disponibles en todas las áreas). Las películas alquiladas caducan y, una vez que inicia su reproducción, dispone de un tiempo limitado para terminar de verlas. El tiempo restante se indica junto al título. Los archivos alquilados se borran cuando caducan. Antes de alquilar una película, compruebe en iTunes Store el periodo de alquiler. Para obtener información, consulte “Cómo comprar o alquilar vídeos” en la página 125. Ver una película alquilada: Pulse el vídeo que desee ver. Si no ve el vídeo en su lista, es posible que aún esté cargándose. Transferir películas alquiladas al iPhone: Conecte el iPhone al ordenador. A continuación, seleccione iPhone en la barra lateral de iTunes, haga clic en Películas y seleccione las películas alquiladas que desee transferir. El ordenador debe estar conectado a Internet. Las películas alquiladas en el iPhone no pueden transferirse a un ordenador. En el iPhone 3GS, pueden transferirse películas alquiladas entre el iPhone y el ordenador. En el iPhone 4 solo pueden transferirse películas alquiladas entre el iPhone y el ordenador si se alquilaron mediante iTunes en el ordenador. Ver vídeos en un televisor Puede transmitir vídeos de forma inalámbrica a su televisor utilizando AirPlay y un Apple TV, o conectar el iPhone a su televisor utilizando cualquiera de los siguientes cables:  un adaptador digital VGA de Apple y un cable HDMI (iPhone 4 o posterior);  un cable AV de componentes de Apple;  un cable AV compuesto de Apple;  un adaptador VGA de Apple y un cable VGA. 138 Capítulo 25 VídeosLos cables, adaptadores y bases de conexión de Apple pueden adquirirse por separado en muchas áreas. Vaya a www.apple.com/es/store o http://store.apple.com/mx/ o compruébelo en su tienda Apple habitual. Transmisión de vídeos mediante AirPlay: Inicie la reproducción de un vídeo, pulse y seleccione su Apple TV en la lista de dispositivos AirPlay. Si no aparece o si no ve Apple TV en la lista de dispositivos AirPlay, asegúrese de que se encuentra en la misma red inalámbrica que el iPhone. Para obtener más información, consulte “AirPlay” en la página 35. Mientras se reproduce el vídeo, puede salir de Vídeos y utilizar otras apps. Para regresar al iPhone, pulse y seleccione el iPhone. Transmitir vídeos utilizando un cable: Use el cable para conectar el iPhone a su televisor o receptor AV y seleccione la entada correspondiente. Conexión mediante un cable AV Utilice el cable AV de componentes de Apple o el cable AV compuesto de Apple u otro cable autorizado compatible con el iPhone. También puede utilizar estos cables con la base de conexión universal de Apple para conectar el iPhone al televisor. Puede utilizar el mando a distancia de la base de conexión para controlar la reproducción. Conexión mediante un adaptador digital VGA de Apple (iPhone 4 o posterior) Conecte el adaptador AV digital de Apple al conector Dock del iPhone. Use un cable HDMI para conectar el puerto HDMI del adaptador a su televisor o receptor. Para mantener el iPhone cargado durante la visualización de vídeos, use un cable de conector Dock a USB de Apple a fin de conectar el puerto de 30 clavijas del adaptador al ordenador o a un adaptador de corriente USB conectado a una toma de corriente. Conexión mediante un adaptador VGA Conecte el adaptador VGA al conector Dock del iPhone. Conecte el adaptador VGA con un cable VGA a un televisor, proyector o pantalla VGA compatible. El adaptador digital AV acepta vídeo de alta definición de hasta 720p con audio. Cuando conecte el iPhone 4S a un televisor o proyector mediante un adaptador AV digital de Apple o un adaptador VGA de Apple, la pantalla del iPhone se duplicará automáticamente en la pantalla externa con una resolución de hasta 1080p, y los vídeos se reproducirán con una resolución de hasta 720p. Con el iPhone 4S, también puede duplicar la pantalla en un televisor de forma inalámbrica mediante la duplicación de AirPlay y un Apple TV. Consulte “AirPlay” en la página 35. Cómo eliminar vídeos del iPhone Puede eliminar vídeos del iPhone para ahorrar espacio. Al eliminar un vídeo del iPhone (que no sea una película alquilada), dicho vídeo no se elimina de la biblioteca de iTunes. Puede reaparecer en el iPhone si el vídeo en iTunes sigue estando ajustado para que se sincronice. Importante: Si elimina una película alquilada del iPhone, se borrará permanentemente y no será posible transferirla de vuelta al ordenador. Eliminar un vídeo: En la lista de vídeos, deslice el dedo a izquierda o derecha sobre el vídeo y pulse Eliminar. Cómo utilizar “Compartir en casa” La función “Compartir en casa” le permite reproducir música, películas y programas de televisión en el iPhone desde la biblioteca de iTunes de su Mac o PC. Consulte “Compartir en casa” en la página 88. Capítulo 25 Vídeos 139Ajustar un temporizador de reposo Puede ajustar el iPhone para que deje de reproducir música o vídeos al cabo de un periodo de tiempo. Ajustar un temporizador de reposo: En la app Reloj, pulse Temporizador y, a continuación, deslice el dedo para ajustar el número de horas y minutos. Pulse “Al finalizar” y seleccione “Poner iPod en reposo”, pulse Guardar y después pulse Iniciar para poner en marcha el temporizador. Cuando el temporizador acaba, el iPhone deja de reproducir música o vídeo, cierra cualquier otra app abierta y se bloquea. Conversión de vídeos para el iPhone Puede añadir al iPhone otros vídeos aparte de los adquiridos en iTunes Store, como vídeos creados en iMovie en un Mac o vídeos descargados de Internet y después añadidos a iTunes. Si intenta añadir un vídeo desde iTunes al iPhone y aparece un mensaje que indica que el vídeo no puede reproducirse en el iPhone, puede convertir el vídeo. Convertir un vídeo para hacerlo compatible con el iPhone: Seleccione el vídeo en la biblioteca de iTunes y elija Avanzado > “Crear versión del iPod o el iPhone”. A continuación, añada el vídeo convertido al iPhone. 140 Capítulo 25 VídeosCalculadora 26 Cómo usar la calculadora Pulse números y funciones en Calculadora como lo haría con una calculadora cualquiera. Cuando pulse los botones de sumar, restar, multiplicar y dividir, aparecerá un círculo blanco alrededor del botón para indicarle qué operación está llevando a cabo. Añadir un número a la memoria. Borrar memoria. Borrar la pantalla. Restar un número almacenado en la memoria. Obtener un número de la memoria (un anillo de color blanco indica que un número está almacenado en la memoria). Calculadora científica Gire el iPhone hasta colocarlo horizontalmente para mostrar la calculadora científica. 141Brújula 27 Acerca de Brújula La brújula integrada le muestra la orientación del iPhone y las coordenadas geográficas de su ubicación actual. Puede hacer que la brújula señale el norte magnético o el norte verdadero. Importante: La precisión de la brújula puede verse afectada negativamente por interferencias magnéticas o ambientales; incluso los imantes de los auriculares de botón del iPhone pueden provocar una desviación. Utilice la brújula digital para tener unas pautas de navegación básicas y no la emplee como fuente de referencia principal para determinar ubicaciones precisas, proximidad, distancias o direcciones. Si cuando abra la app Brújula los servicios de localización están desactivados, se le solicitará que los active. No obstante, puede utilizar Brújula sin tenerlos activados. Consulte “Localización” en la página 175. Seleccionar lecturas magnéticas o verdaderas. Ubicación actual La orientación del iPhone Mostrar su ubicación actual en Mapas. Cómo calibrar la brújula La primera vez que utilice la brújula deberá calibrarla, y es posible que deba volver a hacerlo de vez en cuando. El iPhone le avisará si es necesario realizar una calibración. Calibrar la brújula interna: Mueva el iPhone formando un ocho. 142Cómo determinar la dirección Determinar la dirección del iPhone: Sostenga el iPhone en la mano en posición horizontal, paralelo al suelo. Su dirección actual aparece en la parte superior de la pantalla y las coordenadas de su ubicación actual se muestran en la parte inferior de la pantalla. Alternar entre norte verdadero y norte magnético Pulse . Uso de Brújula con Mapas La app Brújula también puede mostrar su ubicación y dirección actual en Mapas. Para obtener información, consulte “Cómo buscar ubicaciones” en la página 108. Visualizar su ubicación actual en Mapas: Pulse en la parte inferior de la pantalla de Brújula. Mapas se abre y muestra su ubicación actual con un marcador azul. Mostrar la dirección: En Mapas, pulse dos veces. El icono cambia a . El ángulo muestra la precisión de la lectura de la brújula: cuanto menor sea el ángulo, mayor la precisión. Capítulo 27 Brújula 143Notas de voz 28 Acerca de Notas de voz La app Notas de Voz le permite utilizar el iPhone como dispositivo de grabación portátil combinado con el micrófono integrado, el micrófono de un auricular manos libres del iPhone o Bluetooth, o un micrófono externo compatible. Las grabaciones realizadas con el micrófono integrado son mono, aunque puede realizar grabaciones estéreo utilizando un micrófono externo estéreo. Nota: Los micrófonos externos deben estar diseñados para funcionar con la salida de auriculares o el conector Dock del iPhone. Pueden utilizarse, por ejemplo, los auriculares de botón de marca Apple y los accesorios de otros fabricantes autorizados que lleven el logotipo “Made for iPhone” o “Works with iPhone” de Apple. Iniciar, poner en pausa o detener una grabación. Nivel de grabación Ver su lista de grabaciones. Cómo grabar Realizar una grabación: Pulse o pulse el botón central de los auriculares del iPhone. Pulse para poner en pausa la grabación o para detenerla, o pulse el botón central de los auriculares del iPhone. 144Ajustar el nivel de grabación Acerque o aleje el micrófono de la fuente de sonido que esté grabando. Para obtener una grabación de mayor calidad, el registro más alto del medidor de nivel debe estar comprendido entre –3 dB y 0 dB. Activar o desactivar el tono de incio/fin Utilice el interruptor de tono/silencio del iPhone. (En algunas áreas, los efectos de sonido de Notas de Voz suenan aunque el interruptor de tono/ silencio esté en la posición Silencio.) Utilizar otra app durante la grabación Pulse el botón de inicio y abra una app. Para regresar a Notas de voz, pulse la barra de color rojo situada en la parte superior de la pantalla. Cómo escuchar una grabación Reproducir una grabación: Pulse , pulse una nota y, a continuación, pulse . Pulse para poner en pausa la reproducción. Acortar o reetiquetar la grabación. Escuchar la grabación. Adjuntar la grabación a un mensaje de correo electrónico o de texto. Arrastre el dedo para ir directamente a cualquier punto. Pasar del altavoz al receptor y viceversa. Saltar a cualquier punto de una grabación Arrastre el cursor de reproducción a lo largo de la barra de desplazamiento. Escuchar a través del altavoz integrado del iPhone en lugar de a través del receptor Pulse Altavoz. Acortar una grabación Pulse junto a la grabación que desee acortar y, a continuación, pulse “Acortar nota”. Arrastre los bordes del pasaje de audio y, a continuación, pulse para previsualizarla. Ajústela si es necesario y, por último, pulse “Acortar nota de voz” para guardarla. Las partes que acorte no podrán recuperarse. Cómo gestionar y compartir grabaciones Una grabación se etiqueta con la hora a la que se grabó. Etiquetar una grabación: Pulse junto a la grabación que desee reetiquetar, pulse en la pantalla de información y, a continuación, seleccione una etiqueta o seleccione Personalizado. Eliminar una grabación Pulse una grabación de la lista y, a continuación, pulse Eliminar. Ver los detalles de una grabación Pulse junto a la grabación cuyos detalles desee consultar. Enviar una grabación por correo electrónico o en un mensaje Pulse una grabación de la lista y, a continuación, pulse Compartir. Capítulo 28 Notas de voz 145Cómo compartir notas de voz con su ordenador iTunes puede sincronizar las notas de voz con su biblioteca de iTunes al conectar el iPhone al ordenador. Aunque sincronice sus notas de voz con iTunes, estas permanecen en la app Notas de Voz hasta que las elimina. Si elimina una nota de voz en el iPhone, no se eliminará de la lista de reproducción “Notas de voz” de iTunes. Sin embargo, si elimina una nota de voz de iTunes, sí se eliminará del iPhone la próxima vez que lo sincronice con iTunes. Sincronizar notas de voz con iTunes: Conecte el iPhone al ordenador y seleccione el iPhone en la lista de dispositivos de iTunes. Seleccione Música en la parte superior de la pantalla (entre Aplicaciones y Películas), seleccione “Sincronizar la música”, seleccione “Incluir notas de voz” y haga clic en Aplicar. Las notas de voz del iPhone aparecerán en la lista de reproducción “Notas de voz” de iTunes. 146 Capítulo 28 Notas de vozNike + iPod 29 Acerca de Nike + iPod Con un sensor Nike + iPod (a la venta por separado), la app Nike + iPod proporciona información audible sobre la velocidad, la distancia, el tiempo transcurrido y las calorías quemadas corriendo o caminando. Puede enviar su información de entrenamiento a nikeplus.com, donde podrá seguir sus progresos, marcarse objetivos y participar en retos deportivos. Revisar su historial de entrenamientos. Calibrar en función del último entrenamiento. Seleccionar un tipo de entrenamiento. Seleccionar un entrenamiento estándar. Seleccionar o crear un entrenamiento personalizado. Cómo activar Nike + iPod La app Nike + iPod no aparece en la pantalla de inicio hasta que se activa. Para obtener ayuda a la hora de configurar Nike + iPod, consulte la documentación de Nike + iPod. Activar Nike + iPod: Vaya a Ajustes > Nike + iPod. Cómo enlazar un sensor Nike + iPod basa los datos de entrenamiento en una señal de un sensor (a la venta por separado) que se coloca su zapatilla. La primera vez que inicie un entrenamiento se le pedirá que active el sensor, lo que enlazará automáticamente el sensor con el iPhone. También puede usar los ajustes de Nike + iPod para enlazar un sensor con el iPhone. 147Nike + iPod solo puede enlazarse con un sensor simultáneamente. Para utilizar un sensor diferente, utilice los ajustes de Nike + iPod a fin de enlazar el nuevo sensor. Enlazar su sensor con el iPhone: Coloque el sensor en su zapatilla y, a continuación, vaya a Ajustes > Nike + iPod > Sensor. Enlazar otro sensor con el iPhone Vaya a Ajustes > Nike + iPod > Sensor y pulse “Enlazar nuevo”. Cómo entrenarse con Nike + iPod Después de activar Nike + iPod e insertar el sensor Nike + iPod en una zapatilla compatible con Nike+, estará listo para recopilar datos de entrenamiento. Importante: Antes de iniciar cualquier programa de ejercicios, es recomendable someterse a un examen médico completo. Realice ejercicios de calentamiento y estiramiento antes de comenzar la sesión de entrenamiento y permanezca atento y cauto durante el desarrollo de la misma. Disminuya la velocidad, si es necesario, antes de ajustar el dispositivo durante el entrenamiento. Deténgase inmediatamente si nota dolor o se siente débil, mareado, exhausto o sofocado. Al practicar deporte, usted asume los riesgos inherentes al ejercicio físico, incluido cualquier tipo de lesión derivada de dicha actividad. Entrenarse con Nike + iPod: Abra Nike + iPod, pulse Entrenamientos y seleccione un entrenamiento. La recopilación de datos continuará mientras el iPhone está en reposo. Poner en pausa o reanudar su entrenamiento Si se interrumpe su entrenamiento, active el iPhone y pulse en la pantalla de bloqueo. Pulse cuando esté listo para continuar. Finalizar su entrenamiento Active el iPhone, pulse y, a continuación, pulse Finalizar. Cambiar los ajustes de entrenamiento Vaya a Ajustes > Nike + iPod. Cómo calibrar Nike + iPod Para garantizar la precisión de los datos de entrenamiento, puede calibrar Nike + iPod con la longitud de su zancada al caminar o correr. Calibrar Nike + iPod: Grabe un entrenamiento que consista en correr o andar una distancia conocida de al menos 400 metros. A continuación, después de pulsar Finalizar, pulse Calibrar en la pantalla de resumen de entrenamientos e introduzca la distancia real recorrida. Restaurar a la calibración por omisión Vaya a Ajustes > Nike + iPod. Cómo enviar datos de entrenamiento a nikeplus.com Desde nikeplus.com podrá realizar un seguimiento de su evolución en el tiempo, consultar un registro de todos sus entrenamientos, fijarse objetivos y comprobar si los alcanza, y comparar sus resultados con los de otros corredores. Puede incluso competir con otros usuarios de Nike + iPod en concursos de entrenamiento en línea. Enviar los datos de entrenamiento de forma inalámbrica a nikeplus.com desde el iPhone: Con el iPhone conectado a Internet, abra Nike + iPod, pulse Historial y, a continuación, pulse “Enviar a Nike+”. 148 Capítulo 29 Nike + iPodVer sus entrenamientos en nikeplus.com En Safari, vaya a nikeplus.com, inicie sesión en su cuenta y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Capítulo 29 Nike + iPod 149iBooks 30 Acerca de iBooks iBooks es una forma extraordinaria de leer y comprar libros. Descargue la app gratuita iBooks de la tienda App Store y acceda a todo tipo de libros, desde los grandes clásicos hasta las obras más vendidas, en la tienda iBookstore integrada. Los libros que descargue se mostrarán en la estantería. Para descargar la app iBooks y utilizar la iBookstore, necesita una conexión a Internet y un ID de Apple. Si no dispone de un ID de Apple o si desea realizar compras utilizando otro ID de Apple, seleccione Ajustes > Store. Consulte “Ajustes de Store” en la página 132. Nota: La app iBooks y la tienda iBookstore pueden no estar disponibles en todos los idiomas o en todas las áreas. Uso de la iBookstore En la app iBooks, pulse Store para abrir la iBookstore. Desde aquí, puede explorar los libros recomendados o los superventas, así como buscar libros por autor o tema. Cuando encuentre un libro que le guste, podrá comprarlo y descargarlo. Nota: Algunas características de la iBookstore pueden no estar disponibles en todas las áreas. Comprar un libro: Busque un libro que le interese, pulse el precio y, a continuación, pulse “Comprar libro” u “Obtener libro” si es gratuito. Obtener información sobre un libro Puede leer un resumen del libro, consultar reseñas y descargar una muestra del libro antes de comprarlo. Después de comprar un libro, puede escribir su propia reseña. Descargar una compra anterior Pulse Comprado. También puede descargar un ítem mientras explora contenidos; basta con que pulse Descargar donde normalmente se ve el precio. Descargar automáticamente compras realizadas en otros dispositivos iOS y ordenadores En Ajustes, seleccione Store y, a continuación, active los tipos de compras que desee que se descarguen automáticamente. 150Sincronización de libros y documentos PDF Utilice iTunes para sincronizar sus libros y documentos PDF entre el iPhone y el ordenador, y para comprar libros en la tienda iTunes Store. Cuando el iPhone está conectado al ordenador, el panel Libros le permite seleccionar los ítems que desea sincronizar. También puede añadir libros ePub sin DRM y documentos PDF a la biblioteca de iTunes. En Internet encontrará libros en formato ePub y PDF. Sincronizar un libro ePub o un archivo PDF con el iPhone: En iTunes en su ordenador, seleccione Archivo > “Añadir a la biblioteca” y seleccione el archivo. Seleccione el libro o PDF en el panel Libros de iTunes y, a continuación, realice una sincronización. Para añadir un libro o PDF a iBooks sin tener que realizar una sincronización, envíese a sí mismo el archivo por correo electrónico desde su ordenador. Abra el mensaje de correo electrónico en el iPhone y, a continuación, mantenga pulsado el archivo adjunto y seleccione “Abrir en iBooks” en el menú que aparece. Lectura de libros Leer un libro es fácil. Vaya a la estantería y pulse el libro que desee leer. Si no encuentra el libro que busca, pulse el nombre de la colección actual en la parte superior de la pantalla para ir a otras colecciones. Pulsar para reproducir. Ir a otra página. Añadir un marcador. Leer un libro mientras está recostado: Utilice el bloqueo de la orientación vertical para impedir que el iPhone cambie la orientación de la pantalla cuando gire el iPhone. Consulte “Ver en vertical u horizontal” en la página 22. Cada libro presenta una serie de características específicas, basadas en su contenido y formato. Es posible que algunas de las funciones que se describen a continuación no estén disponibles en el libro que esté leyendo. Por ejemplo, la impresión solo está disponible para documentos PDF, y si un libro no incluye una narración grabada, no verá el icono de lectura en voz alta. Mostrar los controles Pulse cerca del centro de la página. Pasar de página Pulse cerca del margen derecho o izquierdo de la página o desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha. Para cambiar la dirección en la que pasan las páginas al pulsar en el margen izquierdo, vaya a Ajustes > iBooks > Pulsar margen izquierdo. Ver el índice Pulse . Con algunos libros, también puede realizar un movimiento de pellizco para ver el índice. Capítulo 30 iBooks 151Añadir o eliminar un marcador Pulse . Puede tener varios marcadores. Para eliminar un marcador, púlselo. No es necesario que añada un marcador de página al cerrar un libro, ya que iBooks recuerda dónde dejó la lectura. Añadir o eliminar un fragmento resaltado Pulse dos veces una palabra, utilice los puntos de selección para ajustar el fragmento seleccionado, pulse Resaltar y seleccione un color. Para eliminar el resaltado de un texto, pulse el texto resaltado y, a continuación, pulse . Para subrayar palabras, pulse . Para cambiar el color, pulse el texto resaltado, pulse el color actual y, a continuación, seleccione un nuevo color en el menú. Añadir, eliminar o editar una nota Pulse dos veces una palabra, pulse Resaltar y, a continuación, seleccione en el menú que aparece. Para ver una nota, pulse el indicador de nota que aparece en el margen cerca del texto resaltado. Para eliminar una nota, borre su texto. Para eliminar una nota y su resaltado, pulse el texto resaltado y, a continuación, pulse . Para cambiar el color, pulse el texto resaltado y, a continuación, seleccione un color en el menú. Para añadir una nota a un resaltado, pulse el texto resaltado y, a continuación, pulse . Ver todos los marcadores Pulse y, a continuación, pulse Marcadores. Ver todas las notas Pulse y, a continuación, pulse Notas. Ampliar una imagen Pulse dos veces la imagen para acercarla. Ir a una página determinada Utilice los controles de navegación de páginas de la parte inferior de la pantalla. O bien pulse , introduzca un número de página y, a continuación, pulse el número de página en los resultados de la búsqueda. Buscar en el contenido de un libro Pulse . Para buscar en Internet, pulse “Buscar en Internet” o “Buscar en Wikipedia”. Safari se abrirá y mostrará los resultados. Buscar otras apariciones de una palabra o frase. Pulse dos veces una palabra, utilice los puntos de selección para ajustar el fragmento seleccionado y, a continuación, pulse Buscar en el menú que aparece. Buscar una palabra Pulse dos veces una palabra, utilice los puntos de selección para ajustar el fragmento seleccionado y, a continuación, pulse Definir en el menú que aparece. No hay definiciones disponibles para todos los idiomas. Escuchar un libro Pulse . Esta función no está disponible para todos los libros. Si tiene problemas de visión, también puede usar VoiceOver para que lea el texto de casi cualquier libro en voz alta. Consulte “VoiceOver” en la página 156. iBooks guarda las colecciones, los marcadores, las notas y la información sobre la página actual utilizando su ID de Apple para que pueda leer libros sin interrupción en todos sus dispositivos iOS. iBooks guarda información de todos sus libros al abrir y al cerrar la app. También se guarda información de los libros individuales al abrir o cerrar los libros. Activar o desactivar la sincronización Vaya a Ajustes > iBooks. Algunos libros también pueden ofrecer acceso a archivos de audio o vídeo almacenados en Internet. 152 Capítulo 30 iBooksActivar o desactivar el acceso a archivos de audio y vídeo: Vaya a Ajustes > iBooks > “Audio y vídeo en línea”. Nota: Si el iPhone dispone de una conexión de datos de telefonía móvil, el operador puede aplicar tarifas por la reproducción de estos archivos. Modificación del aspecto de un libro Algunos libros le permiten cambiar el tamaño de la letra, el tipo y el color de página. Cambiar el brillo: Pulse cerca del centro de una página para mostrar los controles y, a continuación, pulse . Si no ve , pulse primero. Cambiar el tipo o el tamaño de la letra: Pulse cerca del centro de una página para mostrar los controles y, a continuación, pulse . Pulse “Tipos de letra” para seleccionar un tipo. No todos los libros admiten un cambio de tipo de letra. Algunos libros solo le permiten cambiar el tamaño de la letra cuando el iPhone está en orientación vertical. Cambiar el color de la página y del texto Pulse cerca del centro de una página para mostrar los controles, pulse y, a continuación, pulse Tema. Este ajuste se aplica a todos los libros que lo admiten. Activar o desactivar justificación y división de palabras Vaya a Ajustes > iBooks. Algunos libros y documentos PDF no se pueden justificar ni dividir silábicamente. Impresión o envío de un PDF por correo electrónico Puede usar iBooks para enviar una copia de un PDF por correo electrónico, o para imprimir total o parcialmente el PDF en una impresora compatible. Solo se pueden enviar por correo electrónico o imprimir documentos PDF, no libros. Enviar un PDF por correo electrónico: Abra el PDF, pulse y seleccione “Enviar documento”. Aparecerá un nuevo mensaje con el PDF adjunto. Cuando termine de introducir las direcciones de los destinatarios y de escribir su mensaje, pulse Enviar. Imprimir un PDF Abra el PDF, pulse y seleccione Imprimir. Seleccione una impresora, el intervalo de páginas y el número de copias que desee y, a continuación, pulse Imprimir. Para obtener más información, consulte “Impresión” en la página 29. Capítulo 30 iBooks 153Organización de la estantería Utilice la estantería para explorar sus libros y documentos PDF. También es posible organizar los ítems en colecciones. Mantenga pulsado un libro para reorganizarlo. Ver colecciones. Mover un libro o PDF a una colección: Vaya a la estantería y pulse Editar. Seleccione los ítems que desee mover y, a continuación, pulse Trasladar y seleccione una colección. Cuando añada un libro o PDF a la estantería, aparecerá en su colección Libros o PDF. Desde aquí, podrá moverlo a una colección distinta. Es posible que desee crear colecciones para el trabajo y la escuela, por ejemplo, o lecturas de consulta o de ocio. Ver una colección Pulse el nombre de la colección actual en la parte superior de la pantalla y, a continuación, elija uno nuevo en la lista que aparece. Gestionar colecciones Pulse el nombre de la colección actual que esté visualizando, como Libros o PDF, para que se muestre la lista de colecciones. No es posible editar ni eliminar las colecciones integradas Libros y PDF. Ordenar la estantería Pulse en la barra de estado o desplácese hasta la parte superior de la pantalla; a continuación, pulse y seleccione un método de ordenación entre las opciones que encontrará en la parte inferior de la pantalla. Eliminar un ítem de la estantería Pulse Editar y, a continuación, pulse los libros o documentos PDF que desee eliminar para que aparezca una marca de verificación. Pulse Eliminar. Cuando acabe, pulse Salir. Si borra un libro que ha comprado, puede descargarlo de nuevo en Compras en la tienda iBookstore. Buscar un libro Vaya a la estantería. Pulse la barra de estado para desplazarse a la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulse . La búsqueda se realiza por el título y el nombre del autor. 154 Capítulo 30 iBooksAccesibilidad 31 Funciones de Acceso Universal El iPhone incorpora numerosas funciones de accesibilidad, entre las que se incluyen:  VoiceOver  Direccionamiento del audio de las llamadas  Siri  Zoom  Texto grande  Blanco sobre negro  Leer selección  Leer texto automático  Audio mono y balance  Modo de ayuda auditiva (iPhone 4 GSM)  Vibraciones personalizadas  Parpadeo para las alertas  AssistiveTouch  Soporte para pantallas Braille  Reproducción de contenido con subtítulos Con la excepción de VoiceOver, estas características de accesibilidad funcionan con la mayoría de las apps del iPhone, incluidas las apps de otros fabricantes que pueden descargarse en la tienda App Store. VoiceOver funciona con todas las apps preinstaladas en el iPhone, y con muchas apps de terceros. Para obtener más información sobre las características de accesibilidad del iPhone, vaya a www. apple.com/es/accessibility (España), www.apple.com/mx/accessibility (México) y www.apple.com/ la/accessibility (Latinoamérica). Es posible activar o desactivar individualmente cada una de las características de accesibilidad en los ajustes de Accesibilidad del iPhone. Algunas características también se pueden activar y desactivar desde iTunes cuando el iPhone está conectado al ordenador. Activar funciones de accesibilidad con el iPhone: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad. Activar funciones de accesibilidad con iTunes: Conecte el iPhone al ordenador y seleccione iPhone en la lista de dispositivos de iTunes. Haga clic en Resumen y, a continuación, haga clic en “Configurar Acceso Universal” en la parte inferior de la pantalla Resumen. La opción “Texto grande” solo puede activarse o desactivarse en los ajustes del iPhone. Consulte “Texto grande” en la página 168. 155VoiceOver VoiceOver describe en voz alta los elementos que aparecen en la pantalla, para que pueda utilizar el iPhone sin verlo. VoiceOver informa de cada elemento que se selecciona en la pantalla. Cuando se selecciona un elemento, se resalta con un rectángulo de color negro (el cursor de VoiceOver) y VoiceOver pronuncia el nombre del ítem o lo describe. Toque la pantalla o arrastre los dedos para escuchar distintos ítems de la pantalla. Cuando se selecciona texto, VoiceOver lo lee. Si activa “Leer indicaciones”, VoiceOver puede decirle el nombre del ítem y facilitarle instrucciones como, por ejemplo, “pulse dos veces para abrir”. Para interactuar con ítems de la pantalla, como botones y enlaces, use los gestos que se describen en “Aprendizaje de gestos de VoiceOver” en la página 159. Al pasar a una nueva pantalla, VoiceOver emite un sonido y selecciona automáticamente el primer elemento de la pantalla (normalmente, el ítem situado en la esquina superior izquierda) y lo lee en alto. VoiceOver también le informa cuando la pantalla cambia entre las orientaciones vertical y horizontal y cuando la pantalla se bloquea y desbloquea. Nota: VoiceOver habla en el idioma especificado en los ajustes Internacional, un aspecto que puede verse afectado por el ajuste “Formato regional” (Ajustes > General > Internacional > Formato regional). VoiceOver está disponible en numerosos idiomas, aunque no en todos. Configuración de VoiceOver Importante: VoiceOver cambia los gestos que usted utiliza para controlar el iPhone. Una vez activado, deberá usar los gestos de VoiceOver para controlar el iPhone, incluso para desactivar la propia función y reanudar la operación normal. Nota: No es posible utilizar VoiceOver y Zoom al mismo tiempo. Activar o desactivar VoiceOver: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver. También puede ajustar la función “Clic triple en Inicio” para activar o desactivar VoiceOver. Consulte “Clic triple en Inicio” en la página 167. Activar o desactivar las indicaciones habladas Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver. Cuando “Leer indicaciones” está activado, VoiceOver puede decirle la acción del ítem o facilitarle instrucciones como, por ejemplo, “pulse dos veces para abrir”. También puede añadir Indicaciones al rotor y, a continuación, desplazarse hacia arriba o hacia abajo para realizar ajustes. Consulte “Uso del control de rotor de VoiceOver” en la página 160. Ajustar la velocidad de habla de VoiceOver Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver y arrastre el regulador “Velocidad de habla”. También puede añadir “Velocidad de habla” al rotor y, a continuación, desplazarse hacia arriba o hacia abajo para realizar ajustes. Consulte “Uso del control de rotor de VoiceOver” en la página 160. Cambiar la función de pronunciar al escribir Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Pronunciar al escribir. Alfabeto por palabras en pronunciar al escribir Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Alfabeto por palabras. El texto se leerá carácter por carácter. VoiceOver pronuncia primero el carácter y, a continuación, su equivalente fonético; por ejemplo, “f” y después “foxtrot”. 156 Capítulo 31 AccesibilidadCambio de tono Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Cambio de tono. VoiceOver usa un tono alto al introducir una letra y un tono bajo al eliminar una letra. Asimismo, VoiceOver utiliza un tono alto al pronunciar el primer ítem de un grupo (como una lista o tabla) y un tono bajo al pronunciar el último ítem de un grupo. Ajustar las opciones del rotor Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Rotor. Pulse para seleccionar las opciones o anular su selección, o arrastre hacia arriba para cambiar la posición de un ítem. Cambiar la pronunciación de VoiceOver Ajuste el rotor a Idioma y desplácese hacia arriba o hacia abajo. La posición del rotor de idiomas estará disponible si selecciona más de una pronunciación. Seleccionar las pronunciaciones disponibles en el rotor de idiomas Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Rotor de idiomas. Para cambiar la posición de un idioma en la lista, arrastre hacia arriba o hacia abajo. Cambiar el idioma del iPhone Vaya a Ajustes > General > Internacional > Idioma. Algunos idiomas pueden verse afectados por el ajuste “Formato regional” (Ajustes > General > Internacional > Formato regional). Omitir imágenes al navegar Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Explorar imágenes. Puede seleccionar que se omitan todas las imágenes o solo las que no incluyan descripciones. Leer notificaciones al desbloquear el iPhone Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Leer notificaciones. Si esta opción está desactivada, el iPhone solo leerá la hora cuando lo desbloquee. Uso de VoiceOver Seleccionar ítems en la pantalla Arrastre el dedo sobre la pantalla. VoiceOver identificará cada elemento que toque. Puede pasar sistemáticamente de un elemento al siguiente desplazando un solo dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. Los elementos se seleccionan de izquierda a derecha y de arriba abajo. Desplace un dedo hacia la derecha para pasar al siguiente elemento, o hacia la izquierda para pasar al anterior. Activar la navegación vertical Añada “Navegación vertical” al rotor, use el rotor para seleccionarla y, a continuación, desplácese hacia arriba o hacia abajo para trasladarse al ítem situado encima o debajo. Consulte “Uso del control de rotor de VoiceOver” en la página 160. Seleccionar el primer o el último elemento de la pantalla Deslice cuatro dedos hacia arriba o hacia abajo. Desbloquear el iPhone Seleccione el botón Desbloquear y pulse dos veces en la pantalla. Seleccionar un ítem por nombre Pulse tres veces con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla para abrir el “Selector de ítem”. A continuación, escriba un nombre en el campo de búsqueda, o desplácese hacia la derecha o hacia la izquierda para moverse por la lista alfabética, o pulse el índice alfabético situado a la derecha de la lista y desplácese hacia arriba o hacia abajo para moverse rápidamente por la lista de ítems. Cambiar el nombre de un ítem de la pantalla para que sea más fácil de encontrar Mantenga pulsados dos dedos en cualquier lugar de la pantalla. Leer el texto del elemento seleccionado: Desplácese hacia arriba o hacia abajo con un dedo para leer la palabra o el carácter anterior o siguiente (gire el control de rotor para seleccionar caracteres o palabras). Puede incluir la transcripción fonética. Consulte “Configuración de VoiceOver” en la página 156. Capítulo 31 Accesibilidad 157Dejar de pronunciar un ítem Pulse una vez con dos dedos. Pulse de nuevo con dos dedos para reanudar la pronunciación. La lectura se reanuda automáticamente al seleccionar otro ítem. Cambiar el volumen de lectura Utilice los botones de volumen del iPhone o añada volumen al rotor y desplácese hacia arriba y hacia abajo para ajustarlo. Consulte “Uso del control de rotor de VoiceOver” en la página 160. Silenciar VoiceOver Pulse dos veces con tres dedos. Vuelva a pulsar dos veces con tres dedos para activar el habla de nuevo. Para desactivar únicamente los sonidos de VoiceOver, ajuste el interruptor de tono/silencio en Silencio. Si hay un teclado externo conectado, también puede pulsar la tecla Control para activar o desactivar el sonido de VoiceOver. Cambiar la voz de lectura Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Usar voz compacta. Leer todos los elementos de la pantalla desde la parte superior Desplace dos dedos hacia arriba. Leer desde el ítem actual hasta el final de la pantalla Desplace dos dedos hacia abajo. Leer la información de estado del iPhone Pulse la parte superior de la pantalla para escuchar este tipo de información, como la hora, la duración de la batería, la intensidad de la señal Wi-Fi y muchos más datos. “Pulsar” el ítem seleccionado cuando VoiceOver está activado: Pulse dos veces en cualquier parte de la pantalla. “Pulsar dos veces” el ítem seleccionado cuando VoiceOver está activado Pulse tres veces en cualquier parte de la pantalla. Ajustar un regulador Deslice un solo dedo hacia arriba para aumentar el valor, o hacia abajo para reducirlo. VoiceOver anunciará el valor a medida que lo ajuste. Desplazarse por una lista o área de la pantalla Deslice tres dedos hacia arriba o hacia abajo. Deslice el dedo hacia abajo para avanzar una página en la lista o pantalla o hacia arriba para retroceder una página. Si se está desplazando por las páginas de una lista, VoiceOver leerá el intervalo de ítems mostrados (por ejemplo, “mostrando filas 5 a 10”). También puede desplazarse de modo continuo por una lista, en lugar de desplazarse por sus páginas. Pulse dos veces y mantenga la pulsación. Cuando oiga una serie de tonos, podrá mover el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por la lista. El desplazamiento continuo se detendrá cuando suelte el dedo. Usar un índice de lista Algunas listas incluyen un índice alfabético en la parte derecha de la pantalla. No es posible seleccionar el índice desplazándose entre los elementos; es necesario tocar el índice directamente para seleccionarlo. Con el índice seleccionado, desplácese hacia arriba o hacia abajo para moverse por el índice. También puede pulsar dos veces y deslizar el dedo hacia arriba o hacia abajo. 158 Capítulo 31 AccesibilidadReordenar una lista Algunas listas, como los Favoritos del iPhone y Rotor y “Rotor de idioma” de los ajustes de Accesibilidad, pueden reordenarse. Seleccione situado a la derecha de un ítem, púlselo dos veces y mantenga la última pulsación hasta que oiga un sonido; a continuación, arrástrelo hacia arriba o hacia abajo. VoiceOver pronuncia el ítem que ha movido hacia arriba o hacia abajo, según la dirección en la que arrastre. Reorganizar la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, seleccione el icono que desee mover. Pulse dos veces el icono y mantenga la pulsación; a continuación, arrástrelo. VoiceOver leerá en alto la posición de fila y columna mientras arrastra el icono. Suelte el icono cuando esté en la ubicación que desee. Puede arrastrar otros iconos. Arrastre un ítem hacia el lado izquierdo o derecho de la pantalla para moverlo a una página distinta de la pantalla de inicio. Cuando termine, pulse el botón de inicio . Activar o desactivar la cortina de pantalla Pulse tres veces con tres dedos. Si la cortina de pantalla está activada, el contenido de la pantalla estará activo aunque la pantalla esté desactivada. Desbloquear el iPhone Seleccione el interruptor Desbloquear y pulse dos veces en la pantalla. Aprendizaje de gestos de VoiceOver Cuando VoiceOver está activado, los gestos estándar de la pantalla táctil dan lugar a distintos efectos. Estos y otros gestos le permiten desplazarse por la pantalla y controlar los elementos individuales seleccionados. Los gestos de VoiceOver incluyen el uso de dos y tres dedos para pulsar o desplazar. Para lograr el mejor resultado posible con los gestos de dos y tres dedos, relaje los dedos y toque la pantalla dejando algo de espacio entre ellos. Es posible utilizar gestos estándar cuando VoiceOver está activado; para ello, hay que pulsar dos veces y mantener la pulsación sin levantar el dedo de la pantalla. Una serie de tonos indican que están activos los gestos normales. Se mantendrán activos hasta que suelte el dedo. A continuación, se reanudarán los gestos de VoiceOver. Puede utilizar distintas técnicas para introducir gestos de VoiceOver. Por ejemplo, puede introducir una pulsación de dos dedos utilizando dos dedos de una mano o un dedo de cada mano. También puede utilizar los pulgares. Muchos usuarios encuentran muy eficaz el gesto de la “pulsación dividida”: en vez de seleccionar un ítem y pulsarlo dos veces, puede pulsar un ítem con un dedo, mantenerlo pulsado y, entonces, pulsar la pantalla con otro dedo. Pruebe con distintas técnicas para averiguar cuál es la que mejor le va. Si sus gestos no funcionan, pruebe realizando movimientos más rápidos, especialmente en el caso de los gestos de doble pulsación y desplazamiento. Para desplazarse, pruebe a barrer la pantalla rápidamente con el dedo o los dedos. Cuando VoiceOver está activado, aparece el botón “Práctica de VoiceOver”, que le da la oportunidad de practicar los gestos de VoiceOver antes de continuar. Practicar gestos: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver y, a continuación, pulse “Práctica de VoiceOver”. Cuando termine de practicar, pulse Salir. Si no ve el botón “Práctica de VoiceOver”, asegúrese de que VoiceOver esté activado. A continuación se muestra un resumen de los gestos más importantes de VoiceOver: Navegar y leer  Pulsación: Pronunciar ítem.  Desplazamiento a derecha o izquierda: Seleccionar el siguiente ítem o el ítem anterior.  Desplazamiento hacia arriba o hacia abajo: Depende del ajuste del control de rotor. Consulte “Uso del control de rotor de VoiceOver” en la página 160.  Pulsación con dos dedos: Detener la pronunciación del ítem actual. Capítulo 31 Accesibilidad 159 Desplazamiento hacia arriba con dos dedos: Leer todo desde la parte superior de la pantalla.  Desplazamiento hacia abajo con dos dedos: Leer todo desde la posición actual.  Barrido con dos dedos: Mover dos dedos de un lado a otro tres veces rápidamente (dibujando una “z”) para descartar una alerta o ir a la pantalla anterior.  Triple pulsación con dos dedos: Abrir el “Selector de ítem”.  Desplazamiento hacia arriba o hacia abajo con tres dedos: Pasar una página cada vez.  Desplazamiento a la derecha o a la izquierda con tres dedos: Ir a la siguiente página o a la página anterior (como la pantalla de inicio, Bolsa o Safari).  Pulsación con tres dedos: Leer información adicional, como la posición dentro de una lista o si hay texto seleccionado.  Pulsación con cuatro dedos en la parte superior de la pantalla: Seleccionar el primer ítem de la página.  Pulsación con cuatro dedos en la parte inferior de la pantalla: Seleccionar el último ítem de la página. Activar  Doble pulsación: Activar el ítem seleccionado.  Tripe pulsación: Pulsar dos veces un ítem.  Pulsación dividida: En lugar de seleccionar un ítem y pulsarlo dos veces, puede pulsar un ítem con un dedo y pulsar la pantalla con otro dedo para activar el ítem.  Tocar un ítem con un dedo y pulsar la pantalla con otro dedo (“pulsación dividida”): Activar el ítem.  Pulsar dos veces y mantener la pulsación (1 segundo) + gesto estándar: Usar un gesto estándar. El gesto de doble pulsación y mantenimiento indica al iPhone que debe interpretar el siguiente gesto como un gesto estándar. Por ejemplo, puede pulsar dos veces y mantener la pulsación y, a continuación, sin soltar el dedo, arrastrarlo para regular un interruptor.  Doble pulsación con dos dedos: Responder o finalizar una llamada. Reproducir o poner en pausa Música, Vídeos, YouTube, Notas de Voz o Fotos. Hacer una fotografía (Cámara). Iniciar o detener la grabación de la cámara o las notas de voz. Iniciar o detener el cronómetro.  Pulsar dos veces con dos dedos y mantener la pulsación: Abrir el etiquetador de elementos.  Triple pulsación con dos dedos: Abrir el “Selector de ítem”.  Doble pulsación con tres dedos: Activar o desactivar sonido de VoiceOver.  Triple pulsación con tres dedos: Activar o desactivar la cortina de pantalla. Uso del control de rotor de VoiceOver El control de rotor es un dial virtual que puede utilizarse para modificar los resultados de los gestos de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo cuando VoiceOver está activado. Funcionamiento de un rotor: Gire dos dedos sobre la pantalla del iPhone alrededor de un punto situado entre ambos. Cambiar las opciones incluidas en el rotor: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Rotor y seleccione las opciones que desee que estén disponibles mediante el uso del rotor. 160 Capítulo 31 AccesibilidadEl efecto del ajuste del rotor dependerá de lo que esté haciendo. Si está leyendo el texto de un mensaje de correo electrónico recibido, puede utilizar el rotor para pasar de escuchar la pronunciación del texto palabra por palabra a carácter por carácter, o viceversa, desplazándose hacia arriba o hacia abajo. Si está navegando por una página web, puede utilizar el ajuste de rotor para escuchar todo el texto (palabra por palabra o carácter por carácter) o para saltar de un elemento a otro de un tipo determinado, como títulos o enlaces. Lectura de texto Seleccionar y escuchar texto por:  Carácter, palabra o línea Voz Ajustar voz de VoiceOver por:  Volumen o velocidad  Uso de repetición de escritura, cambio de tono o alfabeto por palabras (utilizando un teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard) Consulte “Cómo controlar VoiceOver con un teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard” en la página 164. Navegación Seleccionar y escuchar ítems por:  Carácter, palabra o línea  Título  Enlace, enlace visitado, enlace no visitado o enlace interno  Control de formulario  Tabla o fila (cuando se navega por una tabla)  Lista  Punto de referencia  Imagen  Texto estático  Ítems del mismo tipo  Botones  Campos de texto  Campos de búsqueda  Contenedores (regiones de la pantalla, como el Dock) Acercar o alejar la imagen Introducción de texto Mover el punto de inserción y escuchar texto por:  Carácter, palabra o línea Selección de la función de edición Selección del idioma Uso de un control Seleccionar y escuchar valores por:  Carácter, palabra o línea Capítulo 31 Accesibilidad 161Ajustar el valor del objeto de control Introducción y edición de texto con VoiceOver Al seleccionar un campo de texto con VoiceOver, puede utilizar el teclado en pantalla o un teclado externo conectado al iPhone para introducir texto. Existen dos maneras de introducir texto en VoiceOver: la escritura normal y la escritura “al tacto”. Con la escritura normal, se selecciona una tecla y se pulsa dos veces en la pantalla para introducir el carácter correspondiente. Con la escritura al tacto, se toca una tecla para seleccionarla y el carácter se introduce de modo automático al levantar el dedo. La escritura al tacto puede ser más rápida, pero requiere más práctica que la escritura normal. VoiceOver también le permite utilizar las funciones de edición del iPhone para cortar, copiar o pegar en un campo de texto. Introducir texto: Seleccione un campo de texto editable, pulse dos veces para mostrar el punto de inserción y el teclado en pantalla, y escriba caracteres.  Escritura normal: Seleccione una tecla del teclado deslizando un dedo hacia la izquierda o hacia la derecha y pulse dos veces para introducir el carácter. Otra opción consiste en desplazar el dedo por el teclado para seleccionar una tecla y, mientras mantiene pulsada la tecla con un dedo, pulsar la pantalla con otro dedo. VoiceOver pronuncia la tecla al seleccionarla y vuelve a pronunciarla al introducir el carácter.  Escritura al tacto: Toque una tecla del teclado para seleccionarla y levante el dedo para introducir el carácter. Si toca una tecla equivocada, desplace el dedo por el teclado hasta que seleccione la tecla deseada. VoiceOver pronuncia el carácter de cada tecla que toca, pero no introducirá ningún carácter hasta que levante el dedo. Nota: La escritura al tacto solo funciona con las teclas que introducen texto. Utilice la escritura normal para las demás teclas, como Mayúsculas, Suprimir y Retorno. Mover el punto de inserción: Realice un desplazamiento hacia arriba o hacia abajo para mover el punto de inserción hacia delante o hacia atrás en el texto. Use el rotor para indicar si desea mover el punto de inserción carácter por carácter, palabra por palabra o línea a línea. VoiceOver emite un sonido cuando el punto de inserción se mueve, y pronuncia el carácter, la palabra o la línea a donde se ha desplazado el punto de inserción. Al avanzar por palabras, el punto de inserción se coloca al final de cada palabra, antes del espacio o signo de puntuación posterior a la palabra. Al retroceder, el punto de inserción se coloca al final de la palabra precedente, antes del espacio o signo de puntuación posterior a aquella. Para colocar el punto de inserción detrás del signo de puntuación del final de una palabra o frase, utilice el rotor para volver al modo de caracteres. Al mover el punto de inserción línea a línea, VoiceOver pronuncia cada una de las líneas mientras se desplaza. Al avanzar, el punto de inserción se coloca al principio de la siguiente línea (excepto cuando se alcanza la última línea de un párrafo: en ese caso, el punto de inserción se coloca al final de la línea que acaba de pronunciarse). Al retroceder, el punto de inserción se coloca al principio de la línea pronunciada. 162 Capítulo 31 AccesibilidadSeleccione la escritura normal o al tacto Si VoiceOver está activado y hay una tecla seleccionada en el teclado, utilice el rotor para seleccionar el tipo de escritura y, a continuación, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo. Eliminar un carácter Seleccione y pulse dos veces o realice una pulsación dividida. Debe hacerlo así incluso en el modo de escritura al tacto. Para eliminar varios caracteres, mantenga pulsada la tecla Suprimir y pulse la pantalla con otro dedo una vez por cada carácter que desee borrar. VoiceOver pronunciará el carácter mientras lo elimina. Si la opción “Cambio de tono” está activada, VoiceOver pronuncia los caracteres eliminados en un tono más bajo. Seleccionar texto Ajuste el rotor a Edición, desplácese hacia arriba o hacia abajo para elegir entre Seleccionar o “Seleccionar todo” y, a continuación, pulse dos veces. Si elige Seleccionar, se seleccionará la palabra situada más cerca del punto de inserción al pulsar dos veces. Si elige “Seleccionar todo”, se seleccionará todo el texto. Pellizque hacia fuera o hacia dentro para ampliar o reducir la selección. Cortar, copiar o pegar Asegúrese de que el rotor esté ajustado en el modo de edición. Con texto seleccionado, desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Cortar, Copiar o Pegar y, a continuación, pulse dos veces. Deshacer Agite el iPhone, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar la acción que desee deshacer y, a continuación, pulse dos veces. Introducir un carácter acentuado En el modo de escritura normal, seleccione el carácter sin acento y, a continuación, pulse dos veces y mantenga la pulsación hasta que oiga un sonido que indique la aparición de caracteres acentuados. Arrastre hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar y escuchar las opciones. Suelte el dedo para introducir la selección actual. Cambiar el idioma en el que está escribiendo Ajuste el rotor a Idioma y desplácese hacia arriba o hacia abajo. Seleccione “Idioma por omisión” para utilizar el idioma especificado en los ajustes Internacional. El rotor de idiomas solo aparece si selecciona más de un idioma en el ajuste “Rotor de idiomas” de VoiceOver. Consulte “Configuración de VoiceOver” en la página 156. Realizar llamadas telefónicas con VoiceOver Pulse dos veces en la pantalla con dos dedos para responder a una llamada o finalizarla. Al establecer una llamada con VoiceOver activado, la pantalla muestra por omisión el teclado numé- rico en lugar de las opciones de llamada. De este modo, resulta más fácil utilizar el teclado para responder a un menú de opciones cuando establezca comunicación con un sistema telefónico automatizado. Mostrar las opciones de llamada: Seleccione el botón Ocultar en la esquina inferior derecha y pulse dos veces. Volver a mostrar el teclado numérico: Seleccione el botón Teclado situado cerca del centro de la pantalla y pulse dos veces. Uso de VoiceOver con Safari Cuando realice búsquedas en Internet con Safari y la opción VoiceOver activada, los ítems del rotor “Resultados de la búsqueda” le permitirán escuchar la lista de las frases de búsqueda sugeridas. Buscar en Internet: Seleccione el campo de búsqueda, introduzca lo que desee buscar y, a continuación, seleccione “Resultados de la búsqueda” utilizando el rotor. Desplácese hacia la derecha o hacia la izquierda para moverse hacia abajo o hacia arriba en la lista y, a continuación, pulse dos veces la pantalla para buscar en Internet la frase de búsqueda actual. Uso de VoiceOver con Mapas Puede utilizar VoiceOver para acercar o alejar la imagen, seleccionar marcadores y obtener información sobre ubicaciones. Capítulo 31 Accesibilidad 163Acercar o alejar la imagen: Seleccione el mapa, use el rotor para seleccionar el modo de zoom y, a continuación, desplácese hacia arriba o hacia abajo para acercar o alejar la imagen. Seleccionar un marcador: Toque un marcador o desplácese hacia arriba o hacia abajo para moverse de un ítem a otro. Obtener información sobre una ubicación: Con un marcador seleccionado, pulse dos veces para mostrar el indicador de información. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar el botón “Más información” y, a continuación, pulse dos veces para mostrar la página de información. Edición de vídeos y notas de voz con VoiceOver Puede utilizar gestos de VoiceOver para acortar los vídeos de la cámara y las grabaciones de notas de voz. Acortar una nota de voz: En la pantalla “Notas de voz”, seleccione el botón situado a la derecha de la nota que desee acortar y, a continuación, pulse dos veces. Después, seleccione “Acortar nota” y pulse dos veces. Seleccione el comienzo o el final de la herramienta Acortar. Desplácese hacia arriba para arrastrar a la derecha, o hacia abajo para arrastrar a la izquierda. VoiceOver indicará la cantidad de tiempo que la posición actual acortará de la grabación. Para efectuar el acortamiento, seleccione “Acortar nota de voz” y pulse dos veces. Cortar un vídeo: Mientras visualiza un vídeo en Fotos, pulse dos veces la pantalla para mostrar los controles de vídeo y, a continuación, seleccione el comienzo o el final de la herramienta Acortar. A continuación, desplácese hacia arriba para arrastrar a la derecha, o hacia abajo para arrastrar a la izquierda. VoiceOver indicará la cantidad de tiempo que la posición actual acortará de la grabación. Para realizar el acortamiento, seleccione Cortar y pulse dos veces. Cómo controlar VoiceOver con un teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard Puede controlar VoiceOver en el iPhone utilizando un teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard. Consulte “Teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard” en la página 28. Puede utilizar los comandos de teclado de VoiceOver para desplazarse por la pantalla, seleccionar ítems, leer el contenido de la pantalla, ajustar el rotor y realizar otras acciones de VoiceOver. Todos los comandos de teclado (excepto uno) incluyen Control + Opción, que aparece abreviado como “CO” en la siguiente tabla. La Ayuda VoiceOver lee en alto las teclas o los comandos de teclado mientras los escribe. Puede usar la Ayuda VoiceOver para obtener información acerca de la disposición del teclado y de las acciones asociadas a las distintas combinaciones de teclas. Comandos de teclado de VoiceOver CO = Control + Opción Leer todo, comenzando por la posición actual CO + A Leer desde la parte superior CO + B Desplazarse a la barra de estado CO + M Pulsar el botón de inicio CO + H Seleccionar el siguiente ítem o el ítem anterior CO + flecha derecha o CO + flecha izquierda Pulsar un ítem CO + barra espaciadora Pulsar dos veces con dos dedos CO + “-” 164 Capítulo 31 AccesibilidadSeleccionar el siguiente ítem del rotor o el ítem del rotor anterior CO + flecha arriba o CO + flecha abajo Seleccionar el siguiente ítem del rotor de habla o el ítem del rotor de habla anterior CO + Comando + flecha izquierda o CO + Comando + flecha derecha Ajustar ítem del rotor de habla CO + Comando + flecha arriba o CO + Comando + flecha abajo Activar o desactivar sonido de VoiceOver CO + S Activar o desactivar la cortina de pantalla CO + Mayúsculas + S Activar la Ayuda VoiceOver CO + K Volver a la pantalla anterior o desactivar la Ayuda VoiceOver Esc Navegación rápida Active la función de navegación rápida para controlar VoiceOver con las flechas de dirección. La función de navegación rápida está desactivada por omisión. Activar o desactivar la función de navegación rápida Flecha izquierda + flecha derecha Seleccionar el siguiente ítem o el ítem anterior Flecha derecha o flecha izquierda Seleccionar el siguiente ítem o el ítem anterior especificado por el ajuste de rotor Flecha arriba o flecha abajo Seleccionar el primer ítem o el último ítem Control + flecha arriba o Control + flecha abajo “Pulsar” un ítem Flecha arriba + flecha abajo Desplazarse hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha Opción + flecha arriba, Opción + flecha abajo, Opción + flecha izquierda u Opción + flecha derecha Cambiar el rotor Flecha arriba + flecha izquierda o flecha arriba o + flecha derecha También puede utilizar las teclas de números de un teclado inalámbrico de Apple para marcar un número de teléfono en Teléfono o introducir números en Calculadora. Navegación rápida de una sola letra para Internet Cuando visualice una página web con la función de navegación rápida activada, puede utilizar las siguientes teclas del teclado para desplazarse rápidamente por la página. Al pulsar la tecla se trasladará al siguiente ítem del tipo indicado. Mantenga pulsada la tecla Mayúsculas mientras escribe la letra para trasladarse al ítem anterior. H Título L Enlace R Campo de texto B Botón Capítulo 31 Accesibilidad 165C Control de formulario I Imagen T Tabla S Texto estático W Punto de referencia ARIA X Lista M Elemento del mismo tipo 1 Cabecera de nivel 1 2 Cabecera de nivel 2 3 Cabecera de nivel 3 4 Cabecera de nivel 4 5 Cabecera de nivel 5 6 Cabecera de nivel 6 Uso de una pantalla Braille con VoiceOver Puede utilizar una pantalla Braille Bluetooth para leer en Braille la salida de texto de VoiceOver, y puede utilizar una pantalla Braille con teclas de entrada y otros controles para controlar el iPhone cuando VoiceOver está activado. El iPhone es compatible con muchos modelos de pantallas Braille inalámbricas. Puede consultar una lista de las pantallas compatibles en www.apple.com/es/ accessibility/iphone/braille-display.html. Configurar una pantalla Braille: Encienda la pantalla y, a continuación, vaya a Ajustes > General > Bluetooth y active Bluetooth. Después, vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Braille y seleccione la pantalla. Active o desactive el Braille abreviado Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Braille. Activar o desactivar el Braille de ocho puntos Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Braille. Para obtener información sobre comandos comunes de Braille para la navegación en VoiceOver, así como para obtener información específica de determinadas pantallas, vaya a http://support. apple.com/kb/HT4400?viewlocale=es_ES. La pantalla Braille utiliza el idioma especificado para “Control por voz”. Normalmente se trata del idioma ajustado para el iPhone en Ajustes > Internacional > Idioma. Puede usar el ajuste de idioma de VoiceOver para ajustar otro idioma para VoiceOver y para las pantallas Braille. Ajustar el idioma para VoiceOver: Vaya a Ajustes > General > Internacional > “Control por voz” y, a continuación, seleccione el idioma. Si cambia el idioma del iPhone, es posible que deba volver a ajustar el idioma para VoiceOver y la pantalla Braille. Puede usar la celda del extremo izquierdo o derecho de la pantalla Braille para ver el estado del sistema y demás información:  El historial de avisos contiene un mensaje no leído  El mensaje actual del historial de avisos no se ha leído  El habla de VoiceOver está silenciada 166 Capítulo 31 Accesibilidad El nivel de batería del iPhone es bajo (menos del 20% de la carga)  El iPhone está en orientación horizontal  La pantalla está apagada  La línea actual contiene texto adicional a la izquierda  La línea actual contiene texto adicional a la derecha Ajustar la celda del extremo izquierdo o derecho para que muestre información de estado: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Braille > “Celda de estado” y pulse Izquierda o Derecha. Ver una descripción ampliada de la celda de estado: En la pantalla Braille, pulse el botón posicionador de la celda de estado. Cómo dirigir el audio de las llamadas entrantes Puede hacer que el audio de las llamadas entrantes se envíe a unos auriculares con micrófono o altavoz en lugar de enviarse al receptor del iPhone. Redirigir el audio de las llamadas: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > “Llamadas entrantes” y seleccione dónde desea escuchar sus llamadas. Siri Con Siri, puede realizar operaciones con su iPhone simplemente pidiéndoselo, y VoiceOver puede leerle las respuestas de Siri. Para obtener información, consulte Capítulo 4,“Siri,” en la página 41. Clic triple en Inicio La función “Clic triple en Inicio” proporciona un modo sencillo de activar o desactivar algunas de las funciones de accesibilidad cuando se pulsa el botón de inicio tres veces rápidamente. Puede ajustar la función “Clic triple en Inicio” para:  Activar o desactivar VoiceOver  Activar o desactivar “Blanco sobre negro”  Activar o desactivar el zoom  Activar o desactivar AssistiveTouch También puede ajustar la función “Clic triple en Inicio” para presentar la opción de activar o desactivar VoiceOver, “Blanco sobre negro” o el zoom. La función “Clic triple en Inicio” está desactivada por omisión. Ajustar la función “Clic triple en Inicio”: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Clic triple en Inicio. Zoom Muchas apps del iPhone le permiten acercar o alejar elementos concretos. Por ejemplo, en Safari puede pulsar dos veces o usar el gesto de pellizcar para ampliar las columnas de una página web. El zoom también es una prestación de accesibilidad especial que le permite ampliar la pantalla completa de cualquier app que esté usando para ayudarle a ver lo que hay en la pantalla. Cuando se usa el zoom con un teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard (consulte “Teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard” en la página 28), la imagen de la pantalla sigue al punto de inserción, manteniéndolo centrado en la pantalla. Capítulo 31 Accesibilidad 167Para acercar o alejar la imagen: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Zoom. O bien, use “Clic triple en Inicio”. Consulte “Clic triple en Inicio” en la página 167. Nota: No es posible utilizar VoiceOver y Zoom al mismo tiempo. Acercar o alejar la imagen Pulse dos veces la pantalla con tres dedos. Por omisión, la pantalla se amplía un 200%. Si varía manualmente la magnificación (mediante el gesto de pulsar y arrastrar descrito más adelante), el iPhone vuelve automáticamente a dicha magnificación al acercar la imagen pulsando dos veces con tres dedos. Aumentar magnificación Con tres dedos, pulse y arrastre hacia la parte superior de la pantalla (para aumentar la magnificación) o hacia la parte inferior (para reducirla). El gesto de pulsar y arrastrar es similar al de pulsar dos veces, salvo que tras la segunda pulsación no se levantan los dedos, sino que se arrastran sobre la pantalla. Una vez empiece a arrastrar, puede hacerlo con un solo dedo. Desplazarse por la pantalla Cuando la pantalla está ampliada, arrastre o desplace tres dedos por la misma. Una vez que empiece a arrastrar, puede hacerlo con un solo dedo para así ver una mayor superficie de la pantalla. Mantenga un único dedo cerca del borde de la pantalla para desplazarse hacia ese lado de la imagen. Acerque el dedo al borde para desplazarse a mayor velocidad. Al abrir una nueva pantalla, el zoom siempre se dirige a la mitad superior de la pantalla. Texto grande La opción “Texto grande” le permite aumentar el tamaño del texto en las alertas y en Calendario, Contactos, Mail, Mensajes y Notas. Ajustar el tamaño del texto: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Texto grande. Blanco sobre negro Use “Blanco sobre negro” para invertir los colores de la pantalla del iPhone, lo que puede facilitar la lectura de la pantalla. Cuando esta opción está activada, la pantalla parece el negativo de una fotografía. Invertir los colores de la pantalla: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Blanco sobre negro. Leer selección Incluso con VoiceOver desactivado, puede hacer que el iPhone lea en voz alta cualquier texto que seleccione. Active la opción “Leer selección” y ajuste la velocidad de habla : Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Leer selección. Hacer que el texto se lea para usted Seleccione el texto y pulse Voz. Leer texto automático “Leer texto automático” lee las correcciones de texto y las sugerencias que el iPhone realiza mientras escribe. Activar o desactivar “Leer texto automático”: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Leer texto automático. “Leer texto automático” también funciona con VoiceOver o Zoom. 168 Capítulo 31 AccesibilidadAudio mono “Audio mono” combina los canales izquierdo y derecho en una señal mono que se repite a través de ambos canales. Puede ajustar el balance de la señal mono para aumentar el volumen de salida a la derecha o a la izquierda. Activar o desactivar “Audio mono”: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Audio mono. Compatibilidad con audífonos La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) ha adoptado la normativa de compatibilidad con audífonos (HAC) para los teléfonos inalámbricos digitales. Esta normativa exige que determinados teléfonos se sometan a pruebas y se evalúen conforme a los estándares de compatibilidad con audífonos C63.19-2007 del Instituto Nacional Estadounidense de Normalización (ANSI, por sus siglas en inglés). El estándar ANSI para la compatibilidad con audífonos incluye dos clasificaciones posibles: “M” para que la interferencia de radiofrecuencia reducida permita el acoplamiento acústico con los audífonos que no funcionan en modo telecoil, y “T” para el acoplamiento inductivo con audífonos que funcionan en modo telecoil. Estas clasificaciones están basadas en una escala del uno al cuatro, donde cuatro indica la máxima compatibilidad. Se considera que un teléfono es compatible con audífonos según la normativa de la FCC si tiene un valor de M3 o M4 para el acoplamiento acústico y de T3 o T4 para el acoplamiento inductivo. Para consultar los valores actuales de compatibilidad con audífonos del iPhone, vaya a www. apple.com/support/hac. Los valores de compatibilidad con audífonos no garantizan la compatibilidad de un audífono en concreto con un teléfono determinado. Es posible que algunos audífonos funcionen bien con teléfonos que no cumplan determinados valores. Para garantizar la interoperabilidad entre un audífono y un teléfono, utilícelos conjuntamente antes de realizar ninguna compra. Modo de ayuda auditiva El iPhone 4 GSM incluye un modo de ayuda auditiva que, cuando se activa, puede reducir la interferencia con algunos modelos de audífonos. El modo de ayuda auditiva reduce la potencia de transmisión de las radiocomunicaciones móviles en la banda de 1900 MHz de GSM, y puede dar lugar a una reducción de la cobertura móvil 2G. Activar “Modo de ayuda auditiva” (iPhone 4 GSM): Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad. Vibraciones personalizadas Puede asignar secuencias de vibración especiales a llamadas de teléfono o llamadas FaceTime de contactos importantes. Seleccione entre las secuencias existentes o cree secuencias nuevas. Activar vibraciones personalizadas: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Vibraciones personalizadas. Seleccionar la secuencia de vibración de un contacto En Contactos, seleccione un contacto y, a continuación, pulse “Vibración”. Si no ve ninguna vibración en la información del contacto, pulse Editar y añádala. Crear una nueva secuencia de vibración Si ya está editando un contacto, pulse “Vibración” y, a continuación, pulse “Crear nueva vibración”. También puede ir a Ajustes > Sonidos > Vibración > Crear nueva vibración Ajustar una secuencia personalizada por omisión Vaya a Ajustes > Sonidos > Vibración y seleccione una vibración. Capítulo 31 Accesibilidad 169Parpadeo para las alertas Si no puede oír los sonidos que anuncian las llamadas entrantes y otras alertas, puede hacer que el indicador luminoso del iPhone parpadee (el indicador se encuentra junto a la lente de la cámara, en la parte posterior del iPhone). Solo funciona con el iPhone bloqueado o en reposo. Disponible para el iPhone 4 o posterior. Activar “Parpadeo para las alertas”: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Parpadeo para las alertas. AssistiveTouch AssistiveTouch le ayuda a usar el iPhone si tiene dificultades para tocar la pantalla o pulsar los botones. Puede usar un accesorio de adaptación compatible (como un joystick) junto con AssistiveTouch para controlar el iPhone. También puede utilizar AssistiveTouch sin ningún accesorio para realizar gestos que le resulten complicados. Activar AssistiveTouch: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > AssistiveTouch. También puede ajustar la función “Clic triple en Inicio” para activar o desactivar AssistiveTouch; vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > Clic triple en Inicio. Ajustar la velocidad del cursor Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > AssistiveTouch > Velocidad del cursor. Mostrar u ocultar el menú AssistiveTouch Haga clic en el botón secundario de su accesorio. Ocular el botón de menú Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > AssistiveTouch > Mostrar menú siempre. Realice un movimiento de desplazamiento o arrastre con 2, 3, 4 o 5 dedos Pulse el botón de menú, pulse Gestos y, a continuación, pulse el número de dígitos necesarios para realizar el gesto. Cuando aparezcan los círculos correspondientes en la pantalla, realice un movimiento de desplazamiento o arrastre en la dirección requerida por el gesto. Cuando acabe, pulse el botón de menú. Realizar un gesto de pellizco Pulse el botón de menú, pulse Favoritos y, a continuación, pulse Pellizcar. Cuando aparezcan los círculos de pellizco, pulse en cualquier parte de la pantalla para mover los círculos de pellizco y, a continuación, arrastre los círculos de pellizco hacia dentro o hacia fuera para realizar un gesto de pellizco. Cuando acabe, pulse el botón de menú. Crear su propio gesto Pulse el botón de menú, pulse Favoritos y, a continuación, pulse un marcador de gesto vacío. También puede ir a Ajustes > General > Accesibilidad > AssistiveTouch > “Crear gesto personalizado”. Bloquear o girar la pantalla, ajustar el volumen, alternar tono/silencio o simular agitación del iPhone Pulse el botón de menú y, a continuación, pulse Dispositivo. Simular pulsación del botón de inicio Pulse el botón de menú y, a continuación, pulse Inicio. Mover el botón de menú Arrástrelo a cualquier ubicación de la pantalla. Salir de un menú sin realizar ningún gesto Pulse en cualquier lugar situado fuera del menú. Acceso Universal en OS X Aproveche la función Acceso Universal de OS X cuando utilice iTunes para sincronizar información y contenido de su biblioteca de iTunes con el iPhone. En el Finder, seleccione Ayuda > “Centro de ayuda” y busque “acceso universal”. 170 Capítulo 31 AccesibilidadPara obtener más información sobre las funciones de accesibilidad del iPhone y de OS X, visite www.apple.com/es/accessibility, www.apple.com/mx/accessibility (México) y www.apple.com/la/ accessibility (Latinoamérica). Compatibilidad TTY Puede utilizar el cable adaptador TTY para el iPhone (a la venta por separado en muchas áreas) para conectar el iPhone a un teletipo (TTY). Vaya a www.apple.com/es/store o http://store.apple. com/mx/ (puede que no esté disponible en todas las áreas) o compruébelo en su tienda Apple habitual. Conectar el iPhone a un teletipo: Vaya a Ajustes > Teléfono y active la opción TTY. Después, conecte el iPhone al equipo TTY mediante el adaptador TTY para el iPhone. Cuando TTY está activado en el iPhone, aparece en la barra de estado de la parte superior de la pantalla. Para obtener información sobre cómo usar un determinado equipo TTY, consulte la documentación del dispositivo. Tamaño de letra mínimo para los mensajes de Mail Para aumentar la legibilidad, puede ajustar el tamaño de letra mínimo para el texto de los mensajes de Mail a Grande, Enorme o Gigante. Ajustar el tamaño de letra mínimo para los mensajes de Mail: Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios > Tamaño letra mínimo. El ajuste “Texto grande” invalida este tamaño de letra mínimo. Tonos asignables Puede asignar tonos de llamada distintivos a las diferentes personas de su lista de contactos para utilizarlos como identificadores de llamada sonoros. Puede adquirir tonos en la tienda iTunes Store desde el iPhone. Consulte “Cómo comprar música, audiolibros y tonos” en la página 125. Buzón de voz visual Los controles de reproducción y pausa en el buzón de voz visual le permiten controlar la reproducción de mensajes. Arrastre el cursor de reproducción en la barra de reproducción para repetir una parte del mensaje que le cueste entender. Consulte “Cómo consultar el buzón de voz” en la página 66. Teclados panorámicos Varias apps, como Mail, Safari, Mensajes, Notas y Contactos, le permiten girar el iPhone al escribir, de modo que pueda utilizar un teclado mayor. Teclado de teléfono grande Realice llamadas pulsando las entradas en sus listas de contactos y favoritos. Si desea marcar un número, el gran teclado numérico del iPhone se lo pone fácil. Consulte “Llamadas telefónicas” en la página 60. Capítulo 31 Accesibilidad 171Control por voz La función “Control por voz” le permite realizar llamadas de teléfono y controlar la reproducción de música mediante comandos de voz. Consulte “Marcación por voz” en la página 61 y “Cómo utilizar Siri o “Control por voz” con Música” en la página 85. Con subtítulos Activar subtítulos para vídeos: Vaya a Ajustes > Vídeo > Con subtítulos. No todos los contenidos de vídeo incluyen subtítulos. 172 Capítulo 31 AccesibilidadAjustes 32 El menú Ajustes le permite configurar el iPhone, ajustar opciones de apps, añadir cuentas e introducir otras preferencias. Modo Avión El modo Avión desactiva las funciones inalámbricas para reducir la posible producción de interferencias que obstaculicen el funcionamiento del avión y otros equipos eléctricos. Activar el modo Avión: Vaya a Ajustes y active el modo Avión. Cuando el modo Avión está activado, aparece en la barra de estado de la parte superior de la pantalla. Se dejan de emitir señales de teléfono, Wi-Fi o Bluetooth desde el iPhone y se desactiva la recepción GPS. No podrá utilizar las apps o las funciones que dependan de estas señales, como conectarse a Internet, realizar y recibir llamadas telefónicas y mensajes, consultar el buzón de voz visual, etc. Si el operador del avión y la legislación y regulaciones aplicables lo permiten, podrá seguir utilizando el iPhone para escuchar música, ver vídeos, consultar su correo electrónico, calendario y otros datos previamente recibidos, y utilizar apps que no requieran conexión a Internet. Si hay una conexión Wi-Fi disponible y el operador del avión y la legislación o normativa aplicable lo permite, vaya a Ajustes > Wi-Fi para activarla. Puede activar Bluetooth en Ajustes > General > Bluetooth. Wi-Fi Conexión a redes Wi-Fi Los ajustes Wi-Fi determinan cuándo el iPhone utiliza redes Wi-Fi locales para conectarse a Internet. Cuando el iPhone está conectado a una red Wi-Fi, el icono Wi-Fi situado en la barra de estado de la parte superior de la pantalla muestra la intensidad de la señal. Cuantas más barras haya, más intensa será la señal. Si no hay redes Wi-Fi disponibles o si ha desactivado la conexión Wi-Fi, el iPhone se conectará a Internet a través de la red de datos de telefonía móvil cuando dicha red esté disponible. Una vez que se conecte a una red Wi-Fi, el iPhone se conectará automáticamente a ella siempre que esté en su radio de alcance. Si hay más de una red anteriormente utilizada dentro del radio de alcance, el iPhone se conectará a la última empleada. También puede utilizar el iPhone para configurar una nueva estación base AirPort que proporcione servicios Wi-Fi a su hogar u oficina. Consulte “Configuración de una estación base AirPort” en la página 174. 173Activar y desactivar la función Wi-Fi: Vaya a Ajustes > Wi-Fi. Ajustar el iPhone para que pregunte si desea acceder a una red nueva Vaya a Ajustes > Wi-Fi y active o desactive la opción “Preguntar al conectar”. Si la opción “Preguntar al conectar” está desactivada, deberá acceder manualmente a una red para conectarse a Internet cuando no esté disponible ninguna red utilizada previamente. Omitir una red para que el iPhone no se conecte Vaya a Ajustes > Wi-Fi y pulse junto a una red a la que se haya conectado anteriormente. A continuación, pulse “Omitir esta red”. Conectarse a una red Wi-Fi cerrada Para conectarse a una red Wi-Fi que no aparezca en la lista de redes detectadas, vaya a Ajustes > Wi-Fi > Otra y, a continuación, introduzca el nombre de la red. Debe conocer de antemano el nombre, contraseña y tipo de seguridad de la red para conectarse a una red cerrada. Especificar los ajustes para conectarse a una red Wi-Fi Vaya a Ajustes > Wi-Fi y pulse junto a una red. Puede ajustar un proxy HTTP, definir ajustes de red estática, activar BootP o renovar los ajustes proporcionados por un servidor DHCP. Configuración de una estación base AirPort Una estación base AirPort proporciona una conexión Wi-Fi a la red de su hogar, escuela o peque- ña empresa. Puede utilizar el iPhone para configurar una nueva estación base AirPort Express, AirPort Extreme o Time Capsule. Utilizar el Asistente Configuración Airport: Vaya a Ajustes > Wi-Fi. Bajo “Configurar una estación base AirPort”, pulse el nombre de la estación base que desee configurar. A continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Algunos modelos antiguos de estaciones base AirPort no pueden configurarse utilizando un dispositivo iOS. Para ver las instrucciones de configuración, consulte la documentación que acompa- ñaba a la estación base. Si la estación base que desea configurar no aparece en la lista, asegúrese de que esté recibiendo alimentación, de que se encuentre dentro del radio de alcance y de que aún no se haya configurado. Solo podrá configurar estaciones base que sean nuevas o que se hayan restaurado. Si su estación base AirPort ya está configurada, la app Utilidad AirPort de la tienda App Store le permitirá cambiar sus ajustes y controlar su estado en el iPhone. Notificaciones Las notificaciones “push” aparecen en el centro de notificaciones y le alertan de novedades, aunque una app no se esté ejecutando. Estas notificaciones varían con cada app, aunque pueden incluir alertas de texto o sonido, así como un globo con un número en el icono de la app en la pantalla de inicio. Puede desactivar las notificaciones si no desea ser informado, y puede cambiar el orden en que aparecen las notificaciones. Activar o desactivar las notificaciones: Vaya a Ajustes > Notificaciones. Pulse un ítem de la lista y active o desactive las notificaciones para dicho ítem. Las apps que tienen desactivadas las notificaciones se muestran en la lista “Fuera del centro de notificaciones”. 174 Capítulo 32 AjustesCambiar el número de notificaciones Vaya a Ajustes > Notificaciones y seleccione un ítem en la lista “En el centro de notificaciones”. Pulse Mostrar para ajustar cuántas notificaciones de este tipo deben aparecer en el centro de notificaciones. Cambiar los estilos de alerta Vaya a Ajustes > Notificaciones y seleccione un ítem en la lista “En el centro de notificaciones”. Seleccione un estilo de alerta o seleccione Ninguna para desactivar las alertas y las tiras. Las notificaciones seguirán apareciendo en el centro de notificaciones. Cambiar el orden de las notificaciones Vaya a Ajustes > Notificaciones y, a continuación, pulse Editar. Arrastre las notificaciones en el orden que desee. Para desactivar una notificación, arrástrela a la lista “Fuera del centro de notificaciones”. Mostrar globos numerados en apps con notificaciones Vaya a Ajustes > Notificaciones, seleccione un ítem en la lista “En el centro de notificaciones” y active “Globos en los iconos”. Ocultar alertas cuando el iPhone esté bloqueado Vaya a Ajustes > Notificaciones y seleccione una app en la lista “En el centro de notificaciones”. Desactive “Ver en la pantalla bloqueada” para ocultar alertas de la app cuando el iPhone esté bloqueado. Algunas apps incluyen opciones adicionales. Por ejemplo, Mensajes le permite especificar cuántas veces debe repetirse el sonido de alerta y si deben mostrarse previsualizaciones del mensaje en la notificación. Localización Los servicios de localización permiten que apps como Recordatorios, Mapas, Cámara y apps de otros fabricantes basadas en información de localización obtengan y empleen información relativa a su ubicación geográfica. Los datos de ubicación recopilados por Apple se obtienen de un modo que no permite identificarle de forma personal. Su posición aproximada se determina empleando la información disponible en las redes de datos de telefonía móvil, las redes Wi-Fi locales (si Wi-Fi está activado) y el sistema GPS (puede que no esté disponible en todas las áreas). Para conservar batería, desactive los servicios de localización cuando no los utilice. Si una app está usando los servicios de localización, aparecerá en la barra de menús. Todas las apps y servicios del sistema que utilicen los servicios de localización aparecerán en la pantalla de ajustes de Localización, mostrando si los servicios de localización están activados o desactivados para cada app o servicio. Si no desea utilizar los servicios de localización, puede desactivarlos para algunas de las apps y algunos de los servicios, o para todos. Si desactiva los servicios de localización, el sistema le pedirá que vuelva a activarlos la próxima vez que una app o un servicio intente utilizarlos. Si utiliza apps de otros fabricantes en el iPhone que utilizan servicios de localización, revise las condiciones y la política de privacidad de dicho fabricante para entender el modo en que cada app utiliza sus datos de ubicación. Activar o desactivar los servicios de localización: Vaya a Ajustes > Localización. VPN Las VPN se utilizan en empresas para poder comunicar información privada de forma segura a través de una red no privada. Por ejemplo, puede necesitar configurar una VPN para acceder al correo electrónico de su trabajo. Este ajuste aparece cuando se ha configurado una red privada virtual o VPN en el iPhone y le permite activarla o desactivarla. Consulte “Red” en la página 178. Capítulo 32 Ajustes 175Compartir Internet Puede usar Compartir Internet (iPhone 4 o posterior) para compartir una conexión a Internet con un ordenador u otro dispositivo Wi-Fi, como un iPod touch, un iPad u otro iPhone, conectado a su iPhone a través de Wi-Fi. También puede usar Compartir Internet para compartir una conexión a Internet con un ordenador conectado al iPhone a través de Bluetooth o USB. Compartir Internet solo funcionará si el iPhone está conectado a Internet a través de una red de datos de telefonía móvil. Nota: Puede que esta función no esté disponible en todas las áreas. Pueden aplicarse tarifas adicionales. Póngase en contacto con su operador de telefonía para obtener más información al respecto. Compartir una conexión a Internet: Vaya a Ajustes > General > Red y, a continuación, pulse “Configurar Compartir Internet” (si aparece) para configurar el servicio con su operador. Después de activar Compartir Internet, otros dispositivos podrán conectarse de las siguientes formas:  Wi-Fi: En el dispositivo, seleccione su iPhone en la lista de redes Wi-Fi disponibles.  USB: Conecte el ordenador al iPhone utilizando el cable de conector Dock a USB. En el panel de preferencias Red de su ordenador, seleccione iPhone y configure los ajustes de red.  Bluetooth: En el iPhone, vaya a Ajustes > General > Bluetooth y active Bluetooth. Para enlazar y conectar el iPhone a su dispositivo, consulte la documentación que acompañaba al ordenador. Cuando haya un dispositivo conectado, en la parte superior de la pantalla del iPhone aparecerá una banda de color azul. Compartir Internet permanecerá activado cuando se conecte mediante USB, aunque no esté utilizando de forma activa la conexión a Internet. Nota: El icono de Compartir Internet se muestra en la barra de estado de los dispositivos iOS que usan la función Compartir Internet. Cambiar la contraseña Wi-Fi del iPhone Vaya a Ajustes > Compartir Internet > “Contraseña Wi-Fi” e introduzca una contraseña de al menos 8 caracteres. Supervisar el uso de la red de datos de telefonía móvil Vaya a Ajustes > General > Uso > “Uso de la red móvil”. Operador En las redes GSM, este ajuste aparece cuando se encuentra fuera de la red de su operador habitual y hay otras redes de datos de operadores locales que puede utilizar para sus llamadas de teléfono, el buzón de voz visual y las conexiones a Internet a través de redes de telefonía móvil. Solo podrá realizar llamadas con los operadores que tengan activo un contrato de itinerancia con su operador. Pueden aplicarse tarifas adicionales. El otro operador puede aplicarle tarifas de itinerancia a través de su operador. Seleccionar un operador: Vaya a Ajustes > Operador y, a continuación, seleccione la red que desee utilizar. Una vez seleccionada la red, el iPhone solo usará dicha red. Si la red no se encuentra disponible, se mostrará la frase “Sin servicio” en el iPhone. 176 Capítulo 32 AjustesSonidos y el botón de tono/silencio Puede ajustar el iPhone para que reproduzca un sonido siempre que reciba un mensaje de texto, un mensaje de correo electrónico, una llamada, un mensaje de Twitter, un mensaje en el buzón de voz o un recordatorio. También pueden reproducirse sonidos para citas, envío de mensajes de correo electrónico, clics del teclado y cuando bloquee el iPhone. Cuando está en modo de silencio, el iPhone no emite ningún tono, alerta, ni efecto de sonido. No obstante, sí que se emiten las alarmas de Reloj y otros sonidos. Cambiar entre los modos de tono y silencio: Deslice el interruptor de tono/silencio situado en el lateral del iPhone. Nota: En algunas áreas, los efectos de sonido de Cámara y Notas de Voz se reproducen aunque el interruptor de tono/silencio esté en la posición Silencio. Especificar si el iPhone vibrará al recibir una llamada Vaya a Ajustes > Sonidos. Modificar el volumen de los tonos y alertas Vaya a Ajustes > Sonidos y arrastre el regulador. O bien, si está activada la opción “Ajustar con botones”, use los botones de volumen del lateral del iPhone. Cambiar el volumen de otros sonidos Utilice los botones de volumen de lateral del iPhone. Ajustar el tono de llamada Vaya a Ajustes > Sonidos > “Tono de llamada”. Ajustar los sonidos de los tonos y alertas Vaya a Ajustes > Sonidos y seleccione tonos para los ítems en la lista. Brillo El brillo de la pantalla afecta a la duración de la batería. Oscurezca la pantalla para aumentar el tiempo que transcurrirá antes de que necesite recargar el iPhone o utilice la función “Brillo automático”. Ajustar el brillo de la pantalla: Vaya a Ajustes > Brillo y arrastre el regulador. Indicar si el iPhone ajustará el brillo de la pantalla automáticamente Vaya a Ajustes > Brillo y active o desactive “Brillo automático”. Si “Brillo automático” está activado, el iPhone ajusta el brillo de la pantalla según las condiciones de iluminación de cada momento utilizando el sensor de luz ambiental integrado. Fondo de pantalla Los ajustes de “Fondo de pantalla” le permiten establecer una imagen o foto como fondo de pantalla de la pantalla de bloqueo o de la pantalla de inicio. Consulte “Añadir un fondo de pantalla” en la página 24. General Los ajustes generales incluyen la configuración de red, el uso compartido, la seguridad y otros ajustes de iOS. En este panel de ajustes también puede encontrar información sobre su iPhone y restablecer varios de los ajustes del iPhone. Capítulo 32 Ajustes 177Acerca de Vaya a Ajustes > General > Información para obtener información sobre el iPhone, como el espacio de almacenamiento disponible, números de serie, direcciones de red, IMEI (identidad internacional de equipo móvil) e ICCID (identificador de tarjeta con circuito integrado, o tarjeta inteligente) (GSM), MEID (identificador de equipos móviles) (CDMA) e información legal y regulatoria. Cambiar el nombre del dispositivo: Vaya a Ajustes > General > Información y, a continuación, pulse Nombre. El nombre del dispositivo aparecerá en la barra lateral cuando se conecte a iTunes y lo utilice iCloud. Actualización de Software Actualización de Software le permite descargar e instalar actualizaciones de iOS desde Apple. Actualizar a la última versión de iOS: Vaya a Ajustes > General > Actualización de Software. Si hay una nueva versión disponible de iOS, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para descargar e instalar la actualización. Nota: Asegúrese de que el iPhone esté conectado a una fuente de alimentación para que la instalación, que puede durar varios minutos, se complete correctamente. Uso Uso le permite ver el uso de la red móvil, el estado de la batería y el espacio de almacenamiento disponible. También puede ver y gestionar el almacenamiento de iCloud. Ver el uso de la red móvil, el estado de la batería y el espacio de almacenamiento disponible: Vaya a Ajustes > General > Uso. Ver su uso de la red móvil Vaya a Ajustes > General > Uso > “Uso de la red móvil”. Gestionar el almacenamiento de iCloud Vaya a Ajustes > General > Uso > “Gestionar almacenamiento”. Puede ver y eliminar copias de seguridad, así como desactivar la copia de seguridad de su Carrete. También comprar más espacio de almacenamiento para iCloud. Para obtener información, consulte “iCloud” en la página 17. Ver el espacio de almacenamiento de las apps Vaya a Ajustes > General > Uso. Se muestra el espacio de almacenamiento total de todas las apps instaladas. Para obtener más detalles, pulse el nombre de la app. Reinicializar las estadísticas de uso Vaya a Ajustes > General > Uso > “Uso de la red móvil” y, a continuación, pulse “Restablecer estadísticas” para borrar los datos y las estadísticas de tiempo acumuladas. Mostrar el porcentaje de carga de la batería Vaya a Ajustes > General > Uso y active “Carga de la batería”. Siri Activar Siri: Vaya a Ajustes > General > Siri. Para obtener información sobre cómo utilizar Siri y cómo cambiar los ajustes de Siri, consulte “Cómo ajustar las opciones de Siri” en la página 44. Red Use los ajustes de Red para configurar una conexión VPN (red privada virtual), acceder a los ajustes Wi-Fi o activar y desactivar la itinerancia de datos de telefonía móvil. 178 Capítulo 32 AjustesCuando una app necesita utilizar Internet, el iPhone realiza las siguientes operaciones, por este orden, hasta que establece conexión:  Se conecta a través de la última red Wi-Fi utilizada que se encuentre disponible.  Muestra una lista de las redes Wi-Fi situadas en el radio de alcance y se conecta utilizando la que usted elige.  Se conecta a través de la red de datos de telefonía móvil, si está disponible. Si el iPhone se conecta a Internet a través de la red de datos de telefonía móvil, en la barra de estado aparecerá el icono , , o . Las redes de datos de telefonía móvil 4G y 3G GSM aceptan comunicaciones simultáneas de voz y datos. Con todas las demás conexiones de telefonía móvil, no podrá usar servicios de Internet mientras habla por teléfono a menos que el iPhone también disponga de una conexión Wi-Fi a Internet. En función de la conexión de red de que disponga, es posible que no pueda recibir llamadas mientras el iPhone transfiere datos a través de la red de datos de telefonía móvil (por ejemplo, mientras descarga una página web). Redes GSM: Con una conexión EDGE o GPRS, es posible que las llamadas entrantes vayan directamente al buzón de voz durante las operaciones de transferencia de datos. Cuando responda a las llamadas entrantes, se pausarán las operaciones de transferencia de datos. CDMA: Con conexiones EV-DO, las operaciones de transferencia de datos se detendrán momentáneamente cuando responda a las llamadas entrantes. Con conexiones 1xRTT, es posible que las llamadas entrantes vayan directamente al buzón de voz durante las operaciones de transferencia de datos. Cuando responda a las llamadas entrantes, se pausarán las operaciones de transferencia de datos. La transferencia de datos se reanudará cuando finalice la llamada. Activar o desactivar los datos de telefonía móvil: Vaya a Ajustes > General > Red y, a continuación, active o desactive “Datos móviles”. Si los datos de telefonía móvil están desactivados, todos los servicios de datos utilizarán únicamente la conexión Wi-Fi, incluidos los servicios de correo electrónico, navegación web, notificaciones “push” y otros. Si los datos de telefonía móvil están activados, el operador puede aplicar tarifas. Por ejemplo, determinadas funciones y servicios transfieren datos (como Siri y Mensajes), y el uso de estas funciones y servicios podría influir en las tarifas de su plan de datos. Activar o desactivar “Itinerancia de voz” (CDMA) Vaya a Ajustes > General > Red. Desactive “Itinerancia de voz” para evitar gastos derivados del uso de las redes de otros operadores. Cuando la red de su operador no esté disponible, el iPhone no dispondrá de servicio de telefonía móvil (datos o voz). Activar o desactivar la itinerancia de datos Vaya a Ajustes > General > Red. La itinerancia de datos permite el acceso a Internet a través de una red de datos de telefonía móvil cuando se encuentra en una zona situada fuera de la red de su operador. Cuando esté de viaje, puede desactivar la itinerancia de datos para impedir la facturación de tarifas de itinerancia. Consulte “Operador” en la página 176. Activar o desactivar 3G Vaya a Ajustes > General > Red. Esta opción no está disponible en todas las áreas. El uso de 3G permite cargar datos de Internet con más rapidez en algunos casos, pero puede reducir el rendimiento de la batería. Si realiza muchas llamadas de teléfono, es probable que prefiera desactivar 3G para que la batería dure más. Capítulo 32 Ajustes 179Activar o desactivar “Compartir Internet” Vaya a Ajustes > General > Red > “Compartir Internet”. Consulte “Compartir Internet” en la página 176. Añadir una nueva configuración VPN Vaya a Ajustes > General > Red > VPN > “Añadir configuración VPN”. Consulte al administrador de red qué ajustes utilizar. En la mayoría de los casos, si configura una VPN en su ordenador, podrá utilizar los mismos ajustes VPN para el iPhone. Consulte “VPN” en la página 175. Bluetooth El iPhone puede conectarse de forma inalámbrica a dispositivos Bluetooth, como dispositivos manos libres, auriculares y kits de coche, para poder escuchar música y hablar sin necesidad de emplear las manos. También puede conectar el teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard con Bluetooth. Consulte “Teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard” en la página 28. Activar o desactivar Bluetooth: Vaya a Ajustes > General > Bluetooth y active o desactive Bluetooth. Conectarse a un dispositivo Bluetooth Pulse el dispositivo en la lista Dispositivos y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectarse al mismo. Consulte la documentación del dispositivo para obtener instrucciones sobre el enlace Bluetooth. Sincronización con iTunes vía Wi-Fi Puede sincronizar el iPhone con iTunes en un ordenador que esté conectado a la misma red Wi-Fi. Activar “Sincr. con iTunes vía Wi-Fi”: Para configurar la sincronización Wi-Fi por primera vez, conecte el iPhone al ordenador con el que desee realizar la sincronización. Para obtener instrucciones al respecto, consulte “Sincronización con iTunes” en la página 18. Después de configurar la sincronización Wi-Fi, el iPhone se sincronizará automáticamente con iTunes, una vez al día, cuando se conecte a una fuente de alimentación y:  El iPhone y el ordenador estén conectados a la misma red Wi-Fi.  iTunes se esté ejecutando en su ordenador. Consultar la fecha y hora de la última sincronización Vaya a Ajustes > General > “Sincr. con iTunes vía Wi-Fi”. Sincronizar inmediatamente con iTunes Vaya a Ajustes > General > “Sincr. con iTunes vía Wi-Fi” y, a continuación, pulse “Sincronizar ahora”. Búsqueda en Spotlight El ajuste “Búsqueda en Spotlight” le permite especificar las áreas de contenido en las que deben realizarse las búsquedas con Buscar, así como reordenar los resultados. Establecer las áreas de contenido en las que se realizarán las búsquedas con Buscar: Vaya a Ajustes > General > “Búsqueda en Spotlight” y, a continuación, seleccione los ítems que desee buscar. Ajustar el orden de las categorías de resultados Vaya a Ajustes > General > “Búsqueda en Spotlight”. Pulse situado junto a un ítem y arrástrelo hacia arriba o hacia abajo. 180 Capítulo 32 AjustesBloqueo automático Bloquear el iPhone apaga la pantalla para ahorrar batería y evitar un uso no deseado del iPhone. Puede seguir recibiendo llamadas y mensajes de texto, así como ajustar el volumen y usar el botón del micrófono de los auriculares del iPhone mientras está escuchando música o durante una llamada. Ajustar el tiempo que transcurre antes de que el iPhone se bloquea: Vaya a Ajustes > General > “Bloqueo automático” y, a continuación, seleccione un periodo de tiempo. Bloqueo con código Por omisión, el iPhone no requiere que se introduzca un código para desbloquearlo. Establecer un código: Vaya a Ajustes > General > “Bloqueo con código” y establezca un código de 4 dígitos. Si olvida el código, deberá restablecer el software del iPhone. Consulte “Actualización y restauración del software del iPhone” en la página 191. Desactivar el bloqueo con código o cambiar el código Vaya a Ajustes > General > “Bloqueo con código”. Ajustar el tiempo que transcurrirá antes de solicitar el código Vaya a Ajustes > General > “Bloqueo con código” e introduzca su código. Pulse Solicitar y seleccione cuánto tiempo debe esperar el iPhone después de bloquearse para solicitarle el código que le permita volver a desbloquearse. Activar o desactivar el código simple Vaya a Ajustes > General > “Bloqueo con código”. Un código simple es un número de cuatro dígitos. Para aumentar la seguridad, desactive el código simple y use un código más largo con una combinación de números, letras, signos de puntuación y caracteres especiales. Impedir el acceso a Siri cuando el iPhone esté bloqueado Vaya a Ajustes > General > Bloqueo con código > Siri. Consulte “Cómo ajustar las opciones de Siri” en la página 44. Activar o desactivar la marcación por voz Vaya a Ajustes > General > “Bloqueo con código”. Desactivar “Marcación por voz” impide que se realicen llamadas cuando el iPhone está bloqueado. Este ajuste solo se encuentra disponible cuando Siri está desactivado. Para obtener información sobre cómo marcar utilizando Siri, consulte “Teléfono” en la página 46. Borrar datos después de introducir un código equivocado diez veces Vaya a Ajustes > General > “Bloqueo con código” y pulse “Borrar datos”. Después de introducir un código equivocado diez veces, se restablecerán todos los ajustes y se borrarán todos los datos y contenidos eliminando la clave de encriptación de los datos (que están encriptados mediante el sistema de encriptación AES de 256 bits). Restricciones Puede fijar restricciones para determinadas apps y contenido comprado. Por ejemplo, los padres pueden evitar que la música con letras para adultos aparezca en las listas de reproducción, así como desactivar completamente el acceso a YouTube. Activar las restricciones: Vaya a Ajustes > General > Restricciones y pulse “Activar restricciones”. Importante: Si olvida el código, deberá restablecer el software del iPhone. Consulte “Actualización y restauración del software del iPhone” en la página 191. Puede establecer las siguientes restricciones: Capítulo 32 Ajustes 181Safari Safari está desactivado y su icono ha desaparecido de la pantalla de inicio. No puede utilizar Safari para navegar por la red o acceder a clips web. YouTube YouTube está desactivado y su icono no aparece en la pantalla de inicio. Cámara Cámara está desactivado y su icono no aparece en la pantalla de inicio. No podrá hacer fotos. FaceTime No podrá realizar ni recibir videollamadas FaceTime. iTunes La tienda iTunes Store está desactivada y su icono no aparece en la pantalla de inicio. No puede previsualizar, adquirir o descargar contenido. Ping No podrá acceder a Ping ni a ninguna de sus funciones. Instalación de apps La App Store está desactivada y su icono no aparece en la pantalla de inicio. No es posible instalar apps en el iPhone. Eliminación de apps No es posible eliminar apps del iPhone. no aparece en los iconos de las apps al personalizar la pantalla de inicio. Siri No podrá utilizar Siri. Los comandos de voz y la función de dictado están desactivados. Lenguaje explícito Siri intentará sustituir las palabras explícitas que diga por asteriscos o pitidos. Lugar Desactive la función Localización para cada app concreta. También puede bloquear la función Localización para que no puedan realizarse cambios en los ajustes, como autorizar el uso de los servicios por parte de otras apps. Cuentas Los ajustes actuales de “Correo, contactos, calendarios” están bloqueados. No es posible añadir, modificar ni eliminar cuentas. Tampoco es posible modificar los ajustes de iCloud. Compras integradas Desactive “Compras integradas”. Cuando esta función esté activada, le permitirá adquirir contenido o funciones adicionales a través de las apps que descargue desde la tienda App Store. Solicitar contraseñas Le solicita que introduzca su ID de Apple para las compras integradas una vez transcurrido el periodo de tiempo que especifique. Establecer restricciones de contenido Pulse “Puntuaciones para” y, a continuación, seleccione un país de la lista. Puede establecer restricciones utilizando el sistema de puntuación de dicho país para música, podcasts, películas, programas de televisión y apps. El contenido que no se ajuste a la puntuación seleccionada no se mostrará en el iPhone. Juegos multijugador Si la opción “Juegos multijugador” está desactivada, no podrá solicitar partidas, enviar o recibir invitaciones para jugar ni añadir amigos a Game Center. Añadir amigos Si la opción “Añadir amigos” está desactivada, no podrá enviar ni recibir solicitudes de amistad en Game Center. Si está activada la opción “Juegos multijugador”, podrá seguir jugando con sus amigos existentes. Fecha y hora Estos ajustes afectan a la hora indicada en la barra de estado de la parte superior de la pantalla, a los relojes internacionales y a los calendarios. Indicar si el iPhone mostrará la hora en formato de 24 o 12 horas: Vaya a Ajustes > General > “Fecha y hora” y, a continuación, active o desactive “Reloj de 24 horas”. (Es posible que la opción “Reloj de 24 horas” no esté disponible en todas las áreas.) 182 Capítulo 32 AjustesIndicar si el iPhone actualizará la fecha y la hora automáticamente Vaya a Ajustes > General > “Fecha y hora” y, a continuación, active o desactive “Ajuste automático”. Si el iPhone se ajusta para que actualice la hora de forma automática, obtendrá la hora correcta a través de la red de datos de telefonía móvil y la actualizará para la zona horaria en la que se encuentre. Algunos operadores no ofrecen el servicio horario de red en todas las áreas. Si está de viaje, es posible que el iPhone no pueda ajustar automáticamente la hora local. Ajustar la fecha y la hora de forma manual Vaya a Ajustes > General > “Fecha y hora” y, a continuación, desactive “Ajuste automático”. Pulse “Zona horaria” para ajustar su zona horaria. Pulse el botón “Fecha y hora”, pulse “Ajustar fecha y hora” e introduzca dichos datos. Teclado Puede activar teclados para escribir en distintos idiomas, y puede activar y desactivar distintas funciones de escritura, como la comprobación ortográfica. Para obtener información sobre el teclado, consulte “Escritura” en la página 25. Para obtener información sobre los teclados internacionales, consulte Apéndice A,“Teclados internacionales,” en la página 185. Internacional Utilice los ajustes Internacional para configurar el idioma del iPhone, activar teclados para distintos idiomas y especificar el formato local para fechas, horas y números de teléfono. Ajustar el idioma del iPhone: Vaya a Ajustes > General > Internacional > Idioma. Ajustar el formato del calendario Vaya a General > Internacional > Calendario y, a continuación, seleccione el formato. Ajustar el idioma para Siri y “Control por voz” Vaya a Ajustes > General > Internacional > “Control por voz” y, a continuación, seleccione un idioma. Ajustar los formatos de fecha, hora y número de teléfono Vaya a Ajustes > General > Internacional > Región y, a continuación, seleccione su país. El formato regional también determina el idioma que debe utilizarse para los días y meses que aparecen en las apps. Accesibilidad Para activar las funciones de accesibilidad, seleccione Accesibilidad y, a continuación, seleccione las funciones que desee activar. Consulte Capítulo 31,“Accesibilidad,” en la página 155. Perfiles Este ajuste aparecerá si instala uno o varios perfiles en el iPhone. Pulse Perfiles para ver la información sobre los perfiles instalados. Restablecer Puede restablecer el diccionario de teclado, los ajustes de red, la disposición de la pantalla de inicio y los avisos de localización. También puede borrar todo su contenido y ajustes. Borrar todo el contenido y los ajustes: Vaya a Ajustes > General > Restablecer y, a continuación, pulse “Borrar contenidos y ajustes”. Después de confirmar que desea restablecer el iPhone, se eliminará todo el contenido, los datos y los ajustes. El iPhone no podrá utilizarse hasta que vuelva a configurarse. Capítulo 32 Ajustes 183Restablecer todos los ajustes Vaya a Ajustes > General > Restablecer y pulse “Restablecer ajustes”. Todas sus preferencias y ajustes se restablecerán. Restablecer los ajustes de red Vaya a Ajustes > General > Restablecer y pulse “Restablecer ajustes de red”. Cuando restablezca los ajustes de red, se eliminarán la lista de redes utilizadas previamente y los ajustes VPN no instalados por un perfil de configuración. El sistema Wi-Fi se desactivará y se volverá a activar, con lo que se desconectará de cualquier red a la que esté conectado. Los ajustes “Wi-Fi” y “Preguntar al conectar” permanecen activados. Para eliminar ajustes VPN instalados por un perfil de configuración, vaya a Ajustes > General > Perfil y, a continuación, seleccione el perfil y pulse Eliminar. Esta operación también elimina otros ajustes o cuentas proporcionados por el perfil. Restablecer el diccionario del teclado Vaya a Ajustes > General > Restablecer y pulse “Restablecer diccionario del teclado”. Puede añadir palabras al diccionario rechazando las palabras que el iPhone sugiere al escribir. Pulse una palabra para rechazar la corrección y añadir la palabra al diccionario del teclado. Restablecer el diccionario del teclado borra todas las palabras que ha añadido. Restablecer la disposición de la pantalla de inicio Vaya a Ajustes > General > Restablecer y, a continuación, pulse “Restablecer pantalla de inicio”. Restablecer los avisos de localización Vaya a Ajustes > General > Restablecer y pulse “Restablecer avisos localización”. Los avisos de localización son solicitudes efectuadas por las apps para utilizar los servicios de localización. El iPhone presenta un aviso de localización para una app la primera vez que la app realiza una solicitud para usar el servicio de localización. Si pulsa Cancelar como respuesta, la solicitud no volverá a aparecer. Para restablecer los avisos de localización de modo que vea una solicitud para cada app, pulse “Restablecer avisos localización”. Ajustes de apps Consulte otros capítulos para obtener información sobre ajustes de apps. Por ejemplo, para los ajustes de Safari, consulte Capítulo 7,“Safari,” en la página 78. 184 Capítulo 32 AjustesTeclados internacionales A Apéndice “Teclados internacionales” le permite escribir texto en muchos idiomas distintos, incluidos idiomas asiáticos y aquellos que se leen de derecha a izquierda. Cómo añadir y eliminar teclados Para escribir en distintos idiomas en el iPhone, se utilizan distintos teclados. Por omisión, solo estará disponible el teclado correspondiente al idioma que haya establecido. Para que haya otros teclados disponibles para otros idiomas, utilice los ajustes de Teclado. Para consultar una lista de todos los teclados compatibles con el iPhone, vaya a www.apple.com/es/iphone/specs.html (España), www.apple.com/mx/iphone/specs.html (México) y www.apple.com/la/iphone/specs. html (Latinoamérica). Añadir un teclado: Vaya a Ajustes > General > Internacional, pulse Teclados y, a continuación, seleccione un teclado de la lista. Repita la operación para añadir más teclados. Eliminar un teclado: Vaya a Ajustes > General > Internacional > Teclados y, a continuación, pulse Editar. Pulse junto al teclado que desee eliminar y, a continuación, pulse Eliminar. Editar su lista de teclados: Vaya a Ajustes > General > Internacional > Teclados. Pulse Editar y, a continuación, arrastre junto a un teclado para moverlo a una nueva posición en la lista. Cómo cambiar de teclado Para introducir texto en otro idioma, cambie de teclado. Cambiar de teclado mientras escribe: Mantenga pulsada la tecla de globo terráqueo para mostrar todos los teclados activados. Para seleccionar un teclado, desplace el dedo hasta el nombre del teclado y, a continuación, suelte el dedo. La tecla de globo terráqueo se muestra al activar más de un teclado. También puede pulsar . Cuando pulse , aparecerá brevemente el nombre del teclado recién activado. Mantenga la pulsación para acceder a otros teclados activados. Muchos teclados incluyen letras, números y símbolos que no son visibles en el teclado. Introducir letras acentuadas u otros caracteres alternativos: Mantenga pulsada la letra, el número o el símbolo relacionado y, a continuación, deslice el dedo para seleccionar una variante. En un teclado tailandés, por ejemplo, puede seleccionar sus números nativos manteniendo pulsados los números arábigos correspondientes. Chino Puede utilizar teclados para escribir en chino de varias formas distintas, como pinyin, cangjie, wubihua y zhuyin. También puede usar el dedo para escribir caracteres chinos en la pantalla. 185Cómo escribir utilizando pinyin Utilice el teclado QWERTY para escribir pinyin simplificado o tradicional. A medida que escriba, aparecerán sugerencias de caracteres. Pulse una sugerencia para seleccionarla o continúe escribiendo para ver más opciones. Si sigue escribiendo pinyin sin espacios, aparecerán sugerencias de frases. Cómo escribir utilizando cangjie Construya caracteres chinos a partir de las teclas cangjie componentes. A medida que escriba, aparecerán sugerencias de caracteres. Pulse un carácter para seleccionarlo o continúe escribiendo hasta cinco componentes para ver más opciones de caracteres. Cómo escribir utilizando trazos (wubihua) Utilice el teclado para construir caracteres chinos a partir de un máximo de cinco trazos en la secuencia correcta de escritura: horizontal, vertical, cola, escoba y gancho. Por ejemplo, el carácter chino ? (círculo) debe comenzar con el trazo vertical ?. A medida que escribe, aparecen sugerencias de caracteres, con los caracteres más utilizados en primer lugar. Pulse un carácter para seleccionarlo. Si no está seguro del trazo correcto, escriba un asterisco (*). Para ver más opciones de caracteres, realice otro trazo o desplácese por la lista de caracteres. Pulse la tecla de coincidencia (??) para mostrar solamente caracteres que coincidan exactamente con lo que ha escrito. Cómo escribir utilizando zhuyin Utilice el teclado para introducir letras zhuyin. A medida que escribe, aparecerán caracteres chinos sugeridos. Pulse una sugerencia para seleccionarla o continúe escribiendo letras zhuyin para ver más opciones. Después de escribir la letra inicial, el teclado cambia para mostrar más letras. Si sigue escribiendo zhuyin sin espacios, aparecerán sugerencias de frases. Cómo dibujar caracteres chinos Cuando los formatos simplificado o tradicional de la escritura china están activados, puede dibujar o escribir caracteres chinos en la pantalla con el dedo. A medida que realice trazos, el iPhone los reconocerá y mostrará una lista de caracteres concordantes ordenados de mayor a menor concordancia. Cuando selecciona un carácter, los caracteres que le siguen con más probabilidad aparecen en la lista como opciones adicionales. Pantalla táctil 186 Apéndice A Teclados internacionalesAlgunos caracteres complejos, como ? (parte del nombre del aeropuerto internacional de Hong Kong), ?? (ascensor) y ? (partícula que se utiliza en cantonés), pueden escribirse introduciendo dos o más de los caracteres que los componen en secuencia. Pulse el carácter para sustituir los caracteres escritos. También se reconocen los caracteres romanos. Cómo convertir chino simplificado en chino tradicional y viceversa Seleccione el carácter o los caracteres que desee convertir y pulse Sustituir. Consulte “Edición de texto” en la página 27. Puede escribir una frase entera antes de convertirla. Japonés Puede escribir en japonés utilizando los teclados romaji o kana. También puede introducir emoticonos japoneses. Cómo escribir japonés kana Utilice el teclado kana para seleccionar sílabas. Para ver más opciones de sílabas, pulse la tecla de flecha y seleccione otra sílaba o palabra de la ventana. Cómo escribir japonés romaji Use el teclado romaji para escribir sílabas: En la parte superior del teclado aparecen opciones alternativas; pulse una para escribirla. Para ver más opciones de sílabas, pulse la tecla de flecha y seleccione otra sílaba o palabra de la ventana. Cómo introducir emoticonos japoneses Si utiliza el teclado japonés kana, pulse la tecla ^_^. En el teclado japonés romaji (disposición QWERTY japonesa), pulse la tecla Número y, a continuación, pulse la tecla ^_^. En los teclados chinos pinyin (simplificado o tradicional) o zhuyin (tradicional), pulse la tecla Símbolos y, a continuación, pulse la tecla ^_^. Cómo escribir caracteres emoji Utilice el teclado emoji para añadir caracteres de imagen. También puede escribir caracteres emoji utilizando el teclado japonés. Por ejemplo, escriba ??? para obtener ?. Cómo usar la lista de candidatos A medida que escribe en los teclados chino, japonés o árabe, aparecen sugerencias de caracteres o candidatos en la parte superior del teclado. Pulse un candidato para introducirlo o desplácese a la izquierda para ver más candidatos. Utilizar la lista de candidatos ampliada: Pulse la flecha arriba situada a la derecha para ver la lista completa de candidatos. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por la lista. Pulse la flecha abajo para regresar a la lista corta. Apéndice A Teclados internacionales 187Cómo usar funciones rápidas Cuando se usan determinados teclados chinos o japoneses, es posible crear una función rápida para parejas de palabras y entradas. La función rápida se añade a su diccionario personal. Al escribir una función rápida utilizando un teclado compatible, la pareja de palabra o entrada asociada sustituirá dicha función rápida. Las funciones rápidas están disponibles para los siguientes teclados:  Chino simplificado (Pinyin)  Chino tradicional (Pinyin)  Chino tradicional (Zhuyin)  Japonés (Romaji)  Japonés (Kana) Activar o desactivar las funciones rápidas: Vaya a Ajustes > General > Teclado > Funciones rápidas. Vietnamita Mantenga pulsado un carácter para ver los signos diacríticos disponibles y, después, desplácese para seleccionar el signo deseado. También puede pulsar las siguientes secuencias de teclas para introducir caracteres con signos diacríticos:  aa—â (a con acento circunflejo)  aw—a (a con acento carón)  as—á (a con acento agudo)  af—à (a con acento grave)  ar—? (a con interrogante)  ax—ã (a con tilde)  aj—? (a con punto por debajo)  dd—d (d con guión)  ee—ê (e con acento circunflejo)  oo—ô (o con acento circunflejo)  ow—o (o con garfio)  w—u (u con garfio) 188 Apéndice A Teclados internacionalesInformación de soporte e información adicional B Apéndice Sitio web de soporte del iPhone Dispone de un completo portal con información de soporte en Internet, en la dirección support. apple.com/es_ES/manuals/iphone/ (España y Latinoamérica) o support.apple.com/es_MX/ manuals/iphone/ (México). También puede usar Express Lane para obtener soporte personalizado (no disponible en todas las áreas). Vaya a expresslane.apple.com. Reinicio o restauración del iPhone Si hay algo que no funciona correctamente, pruebe a reiniciar el iPhone, forzar la salida de una app o restablecer el iPhone. Reiniciar el iPhone: Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que aparezca el regulador rojo. Deslice el dedo por el regulador para apagar el iPhone. Para volver a encender el iPhone, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que aparezca el logotipo de Apple. Forzar el cierre de una app: Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos segundos hasta que aparezca un regulador rojo y, a continuación, mantenga pulsado el botón de inicio hasta que la app se cierre. También puede eliminar una app de la lista de apps recientes para forzar su cierre. Consulte “Apertura y cambio de apps” en la página 20. Si no puede apagar el iPhone o si el problema persiste, puede ser necesario restablecer el iPhone. Solo hay que recurrir a esta opción si al apagar y encender el iPhone no se resuelve el problema. Restablecer el iPhone: Mantenga pulsado al mismo tiempo el botón de encendido/apagado y el botón de inicio durante al menos diez segundos, hasta que aparezca el logotipo de Apple. Realización de copias de seguridad del iPhone Puede utilizar iCloud o iTunes para realizar copias de seguridad automáticas del iPhone. Si selecciona que se realicen copias de seguridad automáticas con iCloud, no podrá utilizar también iTunes para realizar copias de seguridad automáticas de su ordenador, aunque puede utilizar iTunes para realizar copias de seguridad manuales de su ordenador. Cómo realizar copias de seguridad con iCloud iCloud realiza copias de seguridad automáticas del iPhone a diario, a través de la conexión Wi-Fi, cuando se conecta a una fuente de alimentación y está bloqueado. La fecha y hora de la última copia de seguridad se muestra en la parte inferior de la pantalla “Almacenamiento y copias”. iCloud realiza copias de seguridad de:  La música, los programas de televisión, las apps y los libros que compra.  Las fotos y los vídeos del Carrete.  Los ajustes del iPhone.  Los datos de las apps. 189 La organización de la pantalla de inicio y de las apps.  Los mensajes (iMessage, SMS y MMS).  Los tonos de llamada. Nota: Es posible que no se realicen copias de seguridad de la música comprada en todas las áreas, y que los programas de televisión no estén disponibles en todas las áreas. Si no activó las copias de seguridad de iCloud la primera vez que configuró el iPhone, puede activarlas en los ajustes de iCloud. Activar las copias de seguridad de iCloud Vaya a Ajustes > iCloud y, a continuación, inicie sesión con su ID de Apple y su contraseña, si es preciso. Vaya a “Almacenamiento y copias” y, a continuación, active “Copia de seguridad de iCloud”. Realizar una copia de seguridad de forma inmediata Vaya a Ajustes > iCloud > “Almacenamiento y copias” y, a continuación, pulse “Realizar copia de seguridad ahora”. Gestionar sus copias de seguridad Vaya a Ajustes > iCloud > “Almacenamiento y copias” y, a continuación, pulse “Gestionar almacenamiento”. Pulse el nombre de su iPhone. Activar o desactivar copia de seguridad del Carrete Vaya a Ajustes > iCloud > “Almacenamiento y copias” y, a continuación, pulse “Gestionar almacenamiento”. Pulse el nombre de su iPhone y, a continuación, active o desactive la copia de seguridad del Carrete. Ver los dispositivos de los que se están realizando copias de seguridad Vaya a Ajustes > iCloud > Almacenamiento y copias > “Gestionar almacenamiento”. Detener las copias de seguridad automáticas de iCloud Vaya a Ajustes > iCloud > Almacenamiento y copias > “Copia de seguridad” y, a continuación, desactive “Copia de seguridad de iCloud”. No se realizarán copias de seguridad en iCloud de la música que no se haya adquirido en iTunes. Deberá utilizar iTunes para realizar copias de seguridad de dicho contenido y restaurarlo. Consulte “Sincronización con iTunes” en la página 18. Importante: Es posible que las copias de seguridad de compras de música o programas de televisión no estén disponibles en todas las áreas. Puede que sus compras anteriores no estén disponibles si ya no está en las tiendas iTunes Store, App Store o iBookstore. Los contenidos que compre, así como los contenidos de Fotos en Streaming, no se descontarán del sus 5 GB de almacenamiento gratuito en iCloud. Cómo realizar copias de seguridad con iTunes iTunes crea una copia de seguridad de las fotos del álbum Carrete o del álbum “Fotos guardadas”, así como de los mensajes de texto, notas, historial de llamadas, favoritos de contactos, ajustes de sonido, etc. No se realizan copias de seguridad de los archivos multimedia, como canciones y algunas fotos, pero pueden restaurarse mediante una sincronización con iTunes. Cuando conecte el iPhone al ordenador con el que normalmente realice la sincronización, iTunes creará una copia de seguridad cada vez que:  Realice una sincronización con iTunes: iTunes sincroniza el iPhone cada vez que conecta el iPhone a su ordenador. iTunes no realizará ninguna copia de seguridad automática de un iPhone que no esté configurado para sincronizarse con dicho ordenador. Consulte “Sincronización con iTunes” en la página 18.  Actualice o restaure el iPhone: iTunes realiza una copia de seguridad del iPhone automáticamente antes de la actualización y de la restauración. iTunes también puede encriptar las copias de seguridad del iPhone para proteger sus datos. 190 Apéndice B Información de soporte e información adicionalEncripte las copias de seguridad del iPhone: Seleccione “Encriptar copia de seguridad del iPhone” en la pantalla Resumen de iTunes. Restaure los archivos y los ajustes del iPhone: Conecte el iPhone al ordenador con el que normalmente realice la sincronización, seleccione el iPhone en la ventana de iTunes y haga clic en Restaurar en el panel Resumen. Para obtener más información sobre las copias de seguridad como, por ejemplo, los ajustes y datos que contienen, vaya a support.apple.com/kb/HT1766?viewlocale=es_ES. Cómo eliminar una copia de seguridad de iTunes Puede eliminar una copia de seguridad del iPhone desde la lista de copias con iTunes. Puede interesarle, por ejemplo, si se ha creado una copia de seguridad en un ordenador ajeno. Eliminar una copia de seguridad: 1 En iTunes, abra las preferencias de iTunes.  Mac: Seleccione iTunes > Preferencias.  Windows: Seleccione Edición > Preferencias. 2 Haga clic en Dispositivos (el iPhone no tiene por qué estar conectado). 3 Seleccione la copia de seguridad que desea eliminar y, a continuación, haga clic en “Eliminar copia de seguridad”. 4 Haga clic en Eliminar para confirmar que desea eliminar la copia seleccionada y, a continuación, haga clic en OK. Actualización y restauración del software del iPhone Puede actualizar el software del iPhone en Ajustes o utilizando iTunes. También puede borrar o restaurar el iPhone y, a continuación, utilizar iCloud o iTunes para realizar una restauración a partir de una copia de seguridad. Ya no podrá acceder a los datos eliminados a través la interfaz de usuario del iPhone, pero no se borrarán del iPhone. Para obtener información sobre la eliminación de todos los contenidos y ajustes, consulte “Restablecer” en la página 183. Actualización del iPhone Puede actualizar el software del iPhone en Ajustes o utilizando iTunes. Realizar una actualización inalámbrica en el iPhone: Vaya a Ajustes > General > Actualización de Software. El iPhone comprobará si hay actualizaciones de software disponibles. Realizar una actualización de software en iTunes: iTunes comprueba si hay actualizaciones de software disponibles cada vez que sincroniza el iPhone con iTunes. Consulte “Sincronización con iTunes” en la página 18. Para obtener más información sobre la actualización y restauración del software del iPhone, vaya a support.apple.com/kb/HT4623?viewlocale=es_ES. Restauración del iPhone Puede utilizar iCloud o iTunes para restaurar el iPhone a partir de una copia de seguridad. Realizar una restauración a partir de una copia de seguridad de iCloud: Restablezca el iPhone para borrar todos los ajustes y todos los datos. Inicie sesión en iCloud y seleccione “Restaurar a partir de una copia de seguridad” en el Asistente de Configuración. Consulte “Restablecer” en la página 183. Apéndice B Información de soporte e información adicional 191Realizar una restauración a partir de una copia de seguridad de iTunes: Conecte el iPhone al ordenador con el que normalmente realice la sincronización, seleccione el iPhone en la ventana de iTunes y haga clic en Restaurar en el panel Resumen. Cuando se haya restaurado el software del iPhone, podrá configurarlo como un nuevo iPhone o bien restaurar su música, vídeos, datos de las apps y otros contenidos a partir de una copia de seguridad. Para obtener más información sobre la actualización y restauración del software del iPhone, vaya a support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=es_ES. Compartir Archivos Compartir Archivos le permite transferir archivos con un cable USB entre el iPhone y el ordenador, utilizando iTunes. Puede compartir archivos creados con una app compatible y guardados en un formato compatible. Las apps que permiten compartir archivos se muestran en la lista de apps con archivos compartidos de iTunes. Para cada app, la lista de archivos muestra los documentos que hay en el iPhone. Consulte la documentación de la app para obtener información sobre el modo en que comparte archivos; no todas las apps admiten esta función. Transferir un archivo del iPhone al ordenador: En iTunes, vaya al panel Aplicaciones de su dispositivo. En la sección Compartir Archivos, seleccione una app en la lista. A la derecha, seleccione el archivo que desee transferir y, a continuación, haga clic en “Guardar en”. Transferir un archivo del ordenador al iPhone: En iTunes, vaya al panel Aplicaciones de su dispositivo. En la sección Compartir Archivos, seleccione una app y haga clic en Añadir. El archivo se transferirá inmediatamente a su dispositivo y podrá utilizarlo con la app que haya seleccionado. Borrar un archivo del iPhone: En iTunes, vaya al panel Aplicaciones de su dispositivo. En la sección Compartir Archivos, seleccione el archivo y, a continuación, pulse la tecla Suprimir. Información sobre seguridad, software y servicio Esta tabla describe dónde obtener más información sobre seguridad, software y servicio relacionada con el iPhone. Para obtener información acerca de Haga lo siguiente Cómo usar el iPhone de forma segura Consulte la Guía de información importante del producto en support.apple.com/es_ES/manuals/iphone/ (España y Latinoamérica) o support.apple.com/es_MX/manuals/ iphone/ (México) para obtener la información más reciente sobre seguridad y normativas. Servicio y soporte iPhone, consejos, foros y descargas de software de Apple Visite support.apple.com/es_ES/manuals/iphone/ (España y Latinoamérica) o support.apple.com/es_MX/ manuals/iphone/ (México). Servicio y soporte de su operador Póngase en contacto con su operador o vaya al sitio web de su operador. 192 Apéndice B Información de soporte e información adicionalPara obtener información acerca de Haga lo siguiente Las últimas novedades del iPhone Visite www.apple.com/iphone/countries/. Creación de un ID de Apple Vaya a https://appleid.apple.com/es_ES (España), https://appleid.apple.com/es_LA (Latinoamérica) y https://appleid.apple.com/es_MX (México). Cómo usar iCloud Visite www.apple.com/es/support/icloud/ (España), www.apple.com/mx/support/icloud/ (México) y www. apple.com/la/support/icloud/ (Latinoamérica). Cómo usar iTunes Abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes. Para acceder a las lecciones de iTunes disponibles en Internet (pueden no estar disponibles en todas las áreas), visite www.apple.com/es/support/itunes. Cómo usar iPhoto en OS X Abra iPhoto y seleccione Ayuda > Ayuda iPhoto. Cómo usar la Agenda en OS X Abra la Agenda y seleccione Ayuda > Ayuda Agenda. Cómo usar iCal en OS X Abra iCal y seleccione Ayuda > Ayuda iCal. Microsoft Outlook, Libreta de direcciones de Windows o Adobe Photoshop Elements Consulte la documentación de dichas apps. Localización del número de serie, IMEI, ICCID o MEID del iPhone Puede encontrar el número de serie, el número IMEI (identidad internacional de equipo móvil), el número ICCID o el número MEID (identificador de equipos móviles) del iPhone en la caja del iPhone. O bien en el iPhone, en Ajustes > General > Información. Para obtener más información, vaya a support.apple.com/kb/ ht1267?viewlocale=es_ES. Obtención de servicios técnicos en garantía En primer lugar, siga los consejos de este manual y de los recursos disponibles en Internet. A continuación, vaya a www.apple.com/support/country/ o consulte la Guía de información importante del producto en support.apple.com/es_ES/manuals/iphone/ (España y Latinoamérica) o support.apple.com/es_MX/manuals/ iphone/ (México). Servicio de sustitución de la batería Vaya a www.apple.com/es/batteries/replacements.html (España), www.apple.com/mx/batteries/replacements. html (México) y www.apple.com/la/batteries/ replacements.html. Uso del iPhone en un entorno empresarial Vaya a www.apple.com/es/business (España), www.apple.com/mx/business (México) y www.apple. com/la/business (Latinoamérica) para obtener más información sobre las prestaciones empresariales del iPhone, entre las que se incluyen Microsoft Exchange, IMAP, CalDAV, CardDAV y VPN. Cómo usar el iPhone con otros operadores de telefonía móvil Algunos operadores le permiten desbloquear el iPhone para usarlo en su red. Para ver si su operador ofrece esta opción, vaya a support.apple.com/kb/HT1937?viewlocale=es_ES. Póngase en contacto con su operador para obtener la información de autorización y configuración necesaria. Debe conectar el iPhone a iTunes para completar el proceso. Pueden aplicarse tarifas adicionales. Para obtener información sobre solución de problemas, vaya a support.apple.com/kb/ TS3198?viewlocale=es_ES. Apéndice B Información de soporte e información adicional 193Información sobre residuos y reciclaje Programa de reciclaje de Apple (disponible en algunos países): Para reciclar gratuitamente su teléfono móvil antiguo, obtener una etiqueta de envío prepagada y consultar otras instrucciones al respecto, vaya a: www.apple.com/es/recycling (España), www.apple.com/mx/recycling (México) y www.apple.com/la/recycling (Latinoamérica). Deshacerse del iPhone y reciclarlo: El iPhone debe desecharse de acuerdo con la normativa local aplicable. Como el iPhone contiene componentes electrónicos y una batería, es necesario desechar el iPhone separadamente del resto de los residuos domésticos. Cuando el iPhone alcance el fin de su vida útil, póngase en contacto con las autoridades locales para informarse respecto a las opciones de reciclaje o, simplemente, deposítelo en su tienda Apple local o devuélvalo a Apple. La batería será extraída y reciclada de un modo respetuoso con el medio ambiente. Para obtener más información, consulte: www.apple.com/es/recycling (España), www.apple.com/mx/recycling (México) y www.apple.com/la/recycling (Latinoamérica). Unión Europea. Información sobre eliminación de dispositivos electrónicos y baterías: Este símbolo indica que, de acuerdo con la normativa local, este producto y su batería no deben desecharse junto con los residuos domésticos. Cuando llegue al final de su vida útil, llévelo a los puntos de recogida estipulados por la administración local para el reciclaje de equipos electró- nicos. El tratamiento inadecuado de los residuos de equipos electrónicos por parte de los consumidores puede ser sancionado. La recogida selectiva y el reciclaje del producto y de su batería en el momento de desecharlo contribuirán a preservar los recursos naturales y a proteger la salud humana y el medio ambiente. Para consultar los servicios de recogida y reciclaje del iPhone, vaya a: www.apple.com/recycling/ nationalservices/europe.html Sustitución de la batería del iPhone: La batería recargable del iPhone solo puede cambiarla Apple o un proveedor de servicios autorizado Apple. Para obtener más información sobre los servicios de sustitución de la batería, vaya a: www.apple.com/es/batteries/replacements.html (España), www.apple.com/mx/batteries/replacements.html (México) y www.apple.com/la/batteries/ replacements.html Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen. Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd. Türkiye: EEE yönetmelig?ine (Elektrikli ve Elektronik Es¸yalarda Bazi Zararli Maddelerin Kullaniminin Sinirlandirilmasina Dair Yönetmelik) uygundur. 194 Apéndice B Información de soporte e información adicional Brasil: Informac¸o~es sobre descarte e reciclagem O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment. Apple y el medio ambiente En Apple somos conscientes de nuestra responsabilidad en la minimización del impacto ambiental de nuestras operaciones y nuestros productos. Para obtener más información, vaya a: www. apple.com/es/environment (España), www.apple.com/mx/environment (México) y www.apple. com/la/environment (Latinoamérica). Temperatura de funcionamiento del iPhone Si la temperatura interior del iPhone excede el límite normal de funcionamiento, puede experimentar los siguientes síntomas al tratar de regularse la temperatura:  El iPhone deja de recargarse.  La pantalla se oscurece.  La señal de telefonía es débil.  Aparece en pantalla una advertencia sobre la temperatura. Importante: No podrá utilizar el iPhone mientras se muestre en pantalla la advertencia sobre la temperatura, salvo para realizar una llamada de emergencia. Si el iPhone no puede regular su temperatura interna, entra en un modo de reposo profundo hasta que se enfría. Mientras el iPhone esté en este modo, no podrá realizar llamadas de emergencia. Lleve el iPhone a una ubicación más fría y espere unos minutos antes de intentar utilizar de nuevo el iPhone. Apéndice B Información de soporte e información adicional 195K Apple Inc. © 2012 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, Cover Flow, FaceTime, Finder, iBooks, iCal, iLife, iMovie, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch, iTunes, iTunes Extras, Keynote, Mac, Mac OS, Numbers, OS X, Pages, Safari, Siri, Spotlight, y el logotipo “Works with iPhone” son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE UU y en otros países. AirPrint, iMessage, el logotipo “Made for iPhone”, Multi-Touch y Retina son marcas comerciales de Apple Inc. Apple Store, Genius, iCloud, iTunes Plus, iTunes Store y MobileMe son marcas de servicio de Apple Inc., registradas en EE UU y en otros países. App Store, iBookstore y iTunes Match son marcas de servicio de Apple Inc. IOS es una marca comercial o una marca registrada de Cisco en EE UU y en otros países y se utiliza bajo licencia. Ping es una marca comercial registrada de Karsten Manufacturing Corporation y se utiliza en EE UU bajo licencia. NIKE y Swoosh Design son marcas comerciales de NIKE, Inc. y sus filiales y se utilizan bajo licencia. La palabra Bluetooth®, la marca y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier utilización de tales marcas por parte de Apple Inc. se realiza bajo licencia. Adobe y Photoshop son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en EE UU y en otros países. Otros nombres de productos y empresas aquí mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares. Map data © 2010 Google. La mención de productos de terceras partes tiene únicamente propósitos informativos y no constituye aprobación ni recomendación. Apple declina toda responsabilidad referente al uso o el funcionamiento de estos productos. Todos los acuerdos, disposiciones o garantías, en caso de que las hubiera, se establecerán directamente entre los proveedores y los usuarios potenciales. En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece. Apple no se responsabiliza de los posibles errores de impresión o copia. E019-2267/2012-03 iPhone User Guide For iOS 6 SoftwareContents 7 Chapter 1: iPhone at a Glance 7 iPhone 5 overview 7 Accessories 8 Buttons 10 Status icons 12 Chapter 2: Getting Started 12 What you need 12 Installing the SIM card 13 Setting up and activating iPhone 13 Connecting iPhone to your computer 13 Connecting to the Internet 14 Setting up mail and other accounts 14 Apple ID 14 Managing content on your iOS devices 15 iCloud 16 Syncing with iTunes 16 Viewing this user guide on iPhone 17 Chapter 3: Basics 17 Using apps 20 Customizing iPhone 22 Typing 25 Dictation 26 Voice Control 27 Searching 28 Notifications 29 Sharing 30 Connecting iPhone to a TV or other device 30 Printing with AirPrint 31 Apple headset 32 Bluetooth devices 33 File sharing 33 Security features 34 Battery 36 Chapter 4: Siri 36 What is Siri? 37 Using Siri 40 Restaurants 41 Movies 41 Sports 241 Dictation 42 Correcting Siri 43 Chapter 5: Phone 43 Phone calls 47 FaceTime 47 Visual voicemail 48 Contacts 49 Call forwarding, call waiting, and caller ID 49 Ringtones, Ring/Silent switch, and vibrate 49 International calls 50 Setting options for Phone 51 Chapter 6: Mail 51 Reading mail 52 Sending mail 53 Organizing mail 53 Printing messages and attachments 54 Mail accounts and settings 55 Chapter 7: Safari 58 Chapter 8: Music 58 Getting music 58 Playing music 60 Cover Flow 60 Podcasts and audiobooks 61 Playlists 61 Genius 62 Siri and Voice Control 62 iTunes Match 63 Home Sharing 63 Music settings 64 Chapter 9: Messages 64 Sending and receiving messages 65 Managing conversations 65 Sharing photos, videos, and other info 66 Messages settings 67 Chapter 10: Calendar 67 At a glance 68 Working with multiple calendars 69 Sharing iCloud calendars 69 Calendar settings 70 Chapter 11: Photos 70 Viewing photos and videos 71 Organizing photos and videos 71 Photo Stream 72 Sharing photos and videos 73 Printing photos Contents 374 Chapter 12: Camera 74 At a glance 75 HDR photos 75 Viewing, sharing, and printing 76 Editing photos and trimming videos 77 Chapter 13: Videos 79 Chapter 14: Maps 79 Finding locations 80 Getting directions 81 3D and Flyover 81 Maps settings 82 Chapter 15: Weather 84 Chapter 16: Passbook 86 Chapter 17: Notes 88 Chapter 18: Reminders 90 Chapter 19: Clock 91 Chapter 20: Stocks 93 Chapter 21: Newsstand 94 Chapter 22: iTunes Store 94 At a glance 95 Changing the browse buttons 96 Chapter 23: App Store 96 At a glance 97 Deleting apps 98 Chapter 24: Game Center 98 At a glance 99 Playing with friends 99 Game Center settings 100 Chapter 25: Contacts 100 At a glance 101 Adding contacts 102 Contacts settings 103 Chapter 26: Calculator 104 Chapter 27: Compass 105 Chapter 28: Voice Memos 105 At a glance 106 Sharing voice memos with your computer Contents 4107 Chapter 29: Nike + iPod 109 Chapter 30: iBooks 109 At a glance 110 Reading books 111 Organizing the bookshelf 111 Syncing books and PDFs 112 Printing or emailing a PDF 112 iBooks settings 113 Chapter 31: Podcasts 115 Chapter 32: Accessibility 115 Accessibility features 115 VoiceOver 124 Routing the audio of incoming calls 124 Siri 124 Triple-click Home 125 Zoom 125 Large Text 125 Invert Colors 125 Speak Selection 126 Speak Auto-text 126 Mono Audio 126 Hearing aids 127 Assignable ringtones and vibrations 127 LED Flash for Alerts 127 Guided Access 128 AssistiveTouch 128 Accessibility in OS X 129 TTY support 129 Minimum font size for mail messages 129 Assignable ringtones 129 Visual voicemail 129 Widescreen keyboards 129 Large phone keypad 129 Voice Control 129 Closed captioning 130 Chapter 33: Settings 130 Airplane mode 130 Wi-Fi 131 Bluetooth 131 VPN 132 Personal Hotspot 132 Do Not Disturb and Notifications 133 Carrier 134 General 139 Sounds 139 Brightness & Wallpaper 140 Privacy Contents 5141 Appendix A: iPhone in Business 141 Using configuration profiles 141 Setting up Microsoft Exchange accounts 142 VPN access 142 LDAP and CardDAV accounts 143 Appendix B: International Keyboards 143 Using international keyboards 144 Special input methods 146 Appendix C: Safety, Handling, & Support 146 Important safety information 148 Important handling information 149 iPhone Support site 149 Restarting or resetting iPhone 149 “Wrong Passcode” or “iPhone is disabled” appears 149 “This accessory is not supported by iPhone” appears 150 Can’t view email attachments 150 Backing up iPhone 152 Updating and restoring iPhone software 152 Software and service information 153 Using iPhone in an enterprise environment 153 Using iPhone with other carriers 153 Disposal and recycling information 155 Apple and the environment Contents 61 7 iPhone at a Glance iPhone 5 overview SIM ca SIM carrd tray d tray Receiver/ front microphone Receiver/ front microphone Headset jack Headset jack Ring/Silent switch Ring/Silent switch FaceTime camera FaceTime camera Volume buttons Volume buttons Multi-Touch display Multi-Touch display Home button Home button Bottom microphone Bottom microphone Sleep/Wake button Sleep/Wake button iSight camera iSight camera LED flash LED flash Rear microphone Rear microphone App icons App icons Status bar Status bar Speaker Speaker Lightning connector Lightning connector Note: iPhone apps and features may vary based on your location, language, carrier, and model of iPhone. Apps that send or receive data over a cellular network may incur additional fees. Contact your carrier for information about your iPhone service plan and fees. Accessories The following accessories are included with iPhone: Apple headset: Use the Apple EarPods with Remote and Mic (iPhone 5, shown above) or the Apple Earphones with Remote and Mic (iPhone 4S or earlier) to listen to music and videos, and make phone calls. See Apple headset on page 31. Connecting cable: Use the Lightning to USB Cable (iPhone 5, shown above) or the Dock Connector to USB Cable (iPhone 4S or earlier) to connect iPhone to your computer to sync and charge. The cable can also be used with the iPhone Dock (sold separately).Chapter 1 iPhone at a Glance 8 Apple USB power adapter: Use with the Lightning to USB Cable or Dock Connector to USB Cable to charge the iPhone battery. SIM eject tool: Use to eject the SIM card tray. (Not included in all areas.) Buttons Sleep/Wake button When you’re not using iPhone, you can lock it to turn off the display and save the battery. Lock iPhone: Press the Sleep/Wake button. When iPhone is locked, nothing happens if you touch the screen. iPhone can still receive calls, text messages, and other updates. You can also: • Listen to music • Adjust the volume • Use the center button on your headset to take calls or listen to music Sleep/Wake button Sleep/Wake button Unlock iPhone: Press the Sleep/Wake button or the Home button , then drag the slider. Turn iPhone off: Press and hold the Sleep/Wake button for a few seconds until the red slider appears, then drag the slider. Turn iPhone on: Press and hold the Sleep/Wake button until the Apple logo appears. Open Camera when iPhone is locked: Press the Sleep/Wake button or the Home button , then drag up. Access the audio controls when iPhone is locked: Double-click the Home button . iPhone locks if you don’t touch the screen for a minute or so. You can adjust the auto-lock time (or turn it off), and require a passcode to unlock iPhone. Adjust the auto-lock timing or turn it off: See Auto-Lock on page 136. Require a passcode to unlock iPhone: See Passcode Lock on page 136.Chapter 1 iPhone at a Glance 9 Home button The Home button takes you to the Home screen, no matter what you’re doing. It also provides other convenient shortcuts. Go to the Home screen: Press the Home button . On the Home screen, tap an app to open it. See Opening and switching between apps on page 17. Display recently used apps: With iPhone unlocked, double-click the Home button . The multitasking bar appears at the bottom of the screen, showing the most recently used apps. Swipe the bar to the left to see more apps. Display audio playback controls: • When iPhone is locked: Double-click the Home button . See Playing music on page 58. • When you’re using another app: Double-click the Home button , then swipe the multitasking bar from left to right. Use Siri (iPhone 4S or later) or Voice Control: Press and hold the Home button . See Chapter 4, Siri, on page 36 and Voice Control on page 26. Volume controls While you’re on the phone or listening to songs, movies, or other media, the buttons on the side of iPhone adjust the audio volume. Otherwise, the buttons control the volume for the ringer, alerts, and other sound effects. WARNING: For important information about avoiding hearing loss, see Important safety information on page 146. Volume up Volume up Volume down Volume down Lock the ringer and alerts volume: Go to Settings > Sounds and turn off “Change with Buttons.” Limit the volume for music and videos: Go to Settings > Music > Volume Limit. Note: In some countries, iPhone may indicate when you’re setting the volume above the European Union hearing safety guidelines. To increase the volume beyond this level, you may need to briefly release the volume control. You can also use either volume button to take a picture or record a video. See Chapter 12, Camera, on page 74.Chapter 1 iPhone at a Glance 10 Ring/Silent switch Flip the Ring/Silent switch to put iPhone in ring mode or silent mode . Ring Ring Silent Silent In ring mode, iPhone plays all sounds. In silent mode, iPhone doesn’t ring or play alerts and other sound effects. Important: Clock alarms, audio apps such as Music, and many games still play sounds through the built-in speaker when iPhone is in silent mode. In some areas, the sound effects for Camera and Voice Memos are played even if the Ring/Silent switch is set to silent. For information about changing sound and vibrate settings, see Sounds on page 139. You can also use the Do Not Disturb setting to silence calls, alerts, and notifications. Set iPhone to Do Not Disturb ( ): Go to Settings and turn on Do Not Disturb. Do Not Disturb keeps calls, alerts, and notifications from making any sounds or lighting up the screen when the screen is locked. Alarms still sound, however, and if the screen is unlocked, Do Not Disturb has no effect. To schedule quiet hours, allow certain people to call, or enable repeated calls to ring through, go to Settings > Notifications > Do Not Disturb. See Do Not Disturb and Notifications on page 132. Status icons The icons in the status bar at the top of the screen give information about iPhone: Status icon What it means Cell signal* Shows whether you’re in range of the cellular network and can make and receive calls. The more bars, the stronger the signal. If there’s no signal, the bars are replaced with “No service.” Airplane mode Shows that airplane mode is on—you cannot use the phone, access the Internet, or use Bluetooth® devices. Non-wireless features are available. See Airplane mode on page 130. LTE Shows that your carrier’s LTE network is available, and iPhone can connect to the Internet over that network. (iPhone 5. Not available in all areas.) See Cellular on page 135. UMTS Shows that your carrier’s 4G UMTS (GSM) network is available, and iPhone can connect to the Internet over that network. (iPhone 4S or later. Not available in all areas.) See Cellular on page 135. UMTS/EV-DO Shows that your carrier’s 3G UMTS (GSM) or EV-DO (CDMA) network is available, and iPhone can connect to the Internet over that network. See Cellular on page 135. EDGE Shows that your carrier’s EDGE (GSM) network is available, and iPhone can connect to the Internet over that network. See Cellular on page 135.Chapter 1 iPhone at a Glance 11 Status icon What it means GPRS/1xRTT Shows that your carrier’s GPRS (GSM) or 1xRTT (CDMA) network is available, and iPhone can connect to the Internet over that network. See Cellular on page 135. Wi-Fi* Shows that iPhone is connected to the Internet over a Wi-Fi network. The more bars, the stronger the connection. See Wi-Fi on page 130. Do Not Disturb Shows that “Do Not Disturb” is turned on. See Sounds on page 139. Personal Hotspot Shows that iPhone is connected to another iPhone providing a Personal Hotspot. See Personal Hotspot on page 132. Syncing Shows that iPhone is syncing with iTunes. Network activity Shows network activity. Some third-party apps may also use the icon to show an active process. Call Forwarding Shows that Call Forwarding is set up on iPhone. See Call forwarding, call waiting, and caller ID on page 49. VPN Shows that you’re connected to a network using VPN. See Cellular on page 135. Lock Shows that iPhone is locked. See Sleep/Wake button on page 8. TTY Shows that iPhone is set to work with a TTY machine. See TTY support on page 129. Play Shows that a song, audiobook, or podcast is playing. See Playing music on page 58. Portrait orientation lock Shows that the iPhone screen is locked in portrait orientation. See Portrait and landscape orientation on page 19. Alarm Shows that an alarm is set. See Chapter 19, Clock, on page 90. Location Services Shows that an item is using Location Services. See Privacy on page 140. Bluetooth* Blue or white icon: Bluetooth is on and paired with a device. Gray icon: Bluetooth is on and paired with a device, but the device is out of range or turned off. No icon: Bluetooth is not paired with a device. See Bluetooth devices on page 32. Bluetooth battery Shows the battery level of a supported paired Bluetooth device. Battery Shows battery level or charging status. See Battery on page 34. * Accessories and wireless performance: The use of certain accessories with iPhone may affect wireless performance. Not all iPod accessories are fully compatible with iPhone. Turning on airplane mode on iPhone may eliminate audio interference between iPhone and an accessory. While airplane mode is on, you cannot make or receive calls or use features that require wireless communication. Reorienting or relocating iPhone and the connected accessory may improve wireless performance.2 12 Getting Started · WARNING: To avoid injury, read Important safety information on page 146 before using iPhone. What you need To use iPhone, you need: • A wireless service plan with a carrier that provides iPhone service in your area • An Internet connection for your computer (broadband is recommended) • An Apple ID for some features, including iCloud, the App Store and iTunes Store, and online purchases. An Apple ID can be created during setup. To use iPhone with your computer, you need: • A Mac with a USB 2.0 or 3.0 port, or a PC with a USB 2.0 port, and one of the following operating systems: • Mac OS X version 10.6.8 or later • Windows 7, Windows Vista, or Windows XP Home or Professional with Service Pack 3 or later • iTunes 10.7 or later (for some features), available at www.itunes.com/download Installing the SIM card If you were given a SIM card to install, install it before setting up iPhone. Important: A SIM card is required in order to use cellular services when connecting to GSM networks and some CDMA networks. An iPhone 4S or later that’s been activated on a CDMA wireless network may also use a SIM card for connecting to a GSM network, primarily for international roaming. Your iPhone is subject to your wireless service provider’s policies, which may include restrictions on switching service providers and roaming, even after conclusion of any required minimum service contract. Contact your wireless service provider for more details. Availability of cellular capabilities depends on the wireless network. Installing the SIM Card in iPhone 5 Nano SIM card Nano SIM card Nano SIM card tray Nano SIM card tray Paper clip or SIM eject tool Paper clip or SIM eject toolChapter 2 Getting Started 13 Install the SIM card: Insert the end of a small paper clip or SIM eject tool into the hole on the SIM card tray. Pull out the SIM card tray and place the SIM card in the tray as shown. With the tray aligned and the SIM card on top, carefully replace the tray. Setting up and activating iPhone To set up and activate iPhone, turn on iPhone and follow the Setup Assistant. The Setup Assistant steps you through the setup process, including connecting to a Wi-Fi network, signing in with or creating a free Apple ID, setting up iCloud, turning on recommended features such as Location Services and Find My iPhone, and activating iPhone with your carrier. You can also restore from an iCloud or iTunes backup during setup. Activation can be done over a Wi-Fi network or, with iPhone 4S or later, over your carrier’s cellular network (not available in all areas). If neither option is available, you need to connect iPhone to your computer running iTunes for activation. Connecting iPhone to your computer You may need to connect iPhone to your computer in order to complete activation. Connecting iPhone to your computer also lets you sync information, music, and other content with iTunes. See Syncing with iTunes on page 16. Connect iPhone to your computer: Use the Lightning to USB Cable (iPhone 5) or Dock Connector to USB Cable (earlier iPhone models) provided with iPhone. Connecting to the Internet iPhone connects to the Internet whenever necessary, using a Wi-Fi connection (if available) or your carrier’s cellular network. For information about connecting to a Wi-Fi network, see Wi-Fi on page 130. Note: If a Wi-Fi connection to the Internet isn’t available, some iPhone apps and services may transfer data over your carrier’s cellular network, which may result in additional fees. Contact your carrier for information about your cellular data plan rates. To manage cellular data usage, see Cellular on page 135.Chapter 2 Getting Started 14 Setting up mail and other accounts iPhone works with iCloud, Microsoft Exchange, and many of the most popular Internet-based mail, contacts, and calendar service providers. If you don’t already have a mail account, you can set up a free iCloud account when you first set up iPhone, or later in Settings > iCloud. See iCloud on page 15. Set up an iCloud account: Go to Settings > iCloud. Set up some other account: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars. You can add contacts using an LDAP or CardDAV account, if your company or organization supports it. See Adding contacts on page 101. You can add calendars using a CalDAV calendar account, and you can subscribe to iCalendar (.ics) calendars or import them from Mail. See Working with multiple calendars on page 68. Apple ID An Apple ID is the user name for a free account that lets you access Apple services, such as the iTunes Store, the App Store, and iCloud. You need only one Apple ID for everything you do with Apple. There may be charges for services and products that you use, purchase, or rent. If you have an Apple ID, use it when you first set up iPhone, and whenever you need to sign in to use an Apple service. If you don’t already have an Apple ID, you can create one whenever you’re asked to sign in. For more information, see support.apple.com/kb/he37. Managing content on your iOS devices You can transfer information and files between your iOS devices and computers using either iCloud or iTunes. • iCloud stores content such as music, photos, calendars, contacts, documents, and more, and wirelessly pushes it to your other iOS devices and computers, keeping everything up to date. See iCloud below. • iTunes syncs music, video, photos, and more, between your computer and iPhone. Changes you make on one device are copied to the other when you sync. You can also use iTunes to copy a file to iPhone for use with an app, or to copy a document you’ve created on iPhone to your computer. See Syncing with iTunes on page 16. You can use iCloud or iTunes, or both, depending on your needs. For example, you can use iCloud Photo Stream to automatically get photos you take on iPhone to your other devices, and use iTunes to sync photo albums from your computer to iPhone. Important: Don’t sync items in the Info pane of iTunes (such as contacts, calendars, and notes) and also use iCloud to keep that information up to date on your devices. Otherwise, duplicated data may result.Chapter 2 Getting Started 15 iCloud iCloud stores your content, including music, photos, contacts, calendars, and supported documents. Content stored in iCloud is pushed wirelessly to your other iOS devices and computers set up with the same iCloud account. iCloud is available on devices with iOS 5 or later, on Mac computers with OS X Lion v10.7.2 or later, and on PCs with the iCloud Control Panel for Windows (Windows Vista Service Pack 2 or Windows 7 required). iCloud features include: • iTunes in the Cloud—Download previous iTunes music and TV show purchases to iPhone for free, anytime. • Apps and Books—Download previous App Store and iBookstore purchases to iPhone for free, anytime. • Photo Stream—Photos you take appear on all your devices. You can also create photo streams to share with others. See Photo Stream on page 71. • Documents in the Cloud—For iCloud-enabled apps, keep documents and app data up to date across all your devices. • Mail, Contacts, Calendars—Keep your mail contacts, calendars, notes, and reminders up to date across all your devices. • Backup—Back up iPhone to iCloud automatically when connected to power and Wi-Fi. See Backing up iPhone on page 150. • Find My iPhone—Locate your iPhone on a map, display a message, play a sound, lock the screen, or remotely wipe the data. See Find My iPhone on page 34. • Find My Friends—Share your location with people who are important to you. Download the free app from the App Store. • iTunes Match—With an iTunes Match subscription, all your music—including music you’ve imported from CDs or purchased somewhere other than iTunes—appears on all of your devices and can be downloaded and played on demand. See iTunes Match on page 62. • iCloud Tabs—See the webpages you have open on your other iOS devices and OS X computers. See Chapter 7, Safari, on page 55. With iCloud, you get a free email account and 5 GB of storage for your mail, documents, and backups. Your purchased music, apps, TV shows, and books, as well as your photo streams, don’t count against your free space. Sign in or create an iCloud account, and set iCloud options: Go to Settings > iCloud. Purchase additional iCloud storage: Go to Settings > iCloud > Storage & Backup, then tap Manage Storage. For information about purchasing iCloud storage, go to help.apple.com/icloud. View and download previous purchases: • iTunes Store purchases: Go to iTunes, tap More, then tap Purchased. • App Store purchases: Go to App Store, tap Updates, then tap Purchased. • iBookstore purchases: Go to iBooks, tap Store, then tap Purchased. Turn on Automatic Downloads for music, apps, or books: Go to Settings > iTunes & App Stores. For more information about iCloud, go to www.apple.com/icloud. For support information, go to www.apple.com/support/icloud.Chapter 2 Getting Started 16 Syncing with iTunes Syncing with iTunes copies information from your computer to iPhone, and vice versa. You can sync by connecting iPhone to your computer, or you can set up iTunes to sync wirelessly with Wi-Fi. You can set iTunes to sync music, photos, videos, podcasts, apps, and more. For information about syncing iPhone with your computer, open iTunes, then choose iTunes Help from the Help menu. Set up wireless iTunes syncing: Connect iPhone to your computer. In iTunes on the computer, select your iPhone (under Devices), click Summary, then turn on “Sync over Wi-Fi connection.” When Wi-Fi syncing is turned on, iPhone syncs every day. iPhone must be connected to a power source, iPhone and your computer must both be on the same wireless network, and iTunes must be open on your computer. For more information, see iTunes Wi-Fi Sync on page 136. Tips for syncing with iTunes • If you use iCloud to store your contacts, calendars, bookmarks, and notes, don’t also sync them to your device using iTunes. • Purchases you make from the iTunes Store or the App Store on iPhone are synced back to your iTunes library. You can also purchase or download content and apps from the iTunes Store on your computer, and then sync them to iPhone. • In the device’s Summary pane, you can set iTunes to automatically sync when your device is attached to your computer. To temporarily override this setting, hold down Command and Option (Mac) or Shift and Control (PC) until you see iPhone appear in the sidebar. • In the device’s Summary pane, select “Encrypt iPhone backup” if you want to encrypt the information stored on your computer when iTunes makes a backup. Encrypted backups are indicated by a lock icon , and a separate password is required to restore the backup. If you don’t select this option, other passwords (such as those for mail accounts) aren’t included in the backup and will have to be reentered if you use the backup to restore the device. • In the device’s Info pane, when you sync mail accounts, only the settings are transferred from your computer to iPhone. Changes you make to an email account on iPhone don’t affect the account on your computer. • In the device’s Info pane, click Advanced to select options to let you replace the information on iPhone with the information from your computer during the next sync. • If you listen to part of a podcast or audiobook, the place you left off is included if you sync the content with iTunes. If you started listening on iPhone, you can pick up where you left off using iTunes on your computer—or vice versa. • In the device’s Photo pane, you can sync photos and videos from a folder on your computer. Viewing this user guide on iPhone You can view the iPhone User Guide on iPhone in Safari, and in the free iBooks app. View the user guide in Safari: Tap , then tap the iPhone User Guide bookmark. • Add an icon for the guide to the Home screen: Tap , then tap “Add to Home Screen.” • View the guide in a different language: Tap “Change Language” on the main contents page. View the user guide in iBooks: If you haven’t installed iBooks, open App Store, then search for and install “iBooks.” Open iBooks and tap Store. Search for “iPhone User,” then select and download the guide. For more information about iBooks, see Chapter 30, iBooks, on page 109.3 17 Basics Using apps You interact with iPhone using your fingers to tap, double-tap, swipe, and pinch objects on the touchscreen. Opening and switching between apps To go to the Home screen, press the Home button . Open an app: Tap it. To return to the Home screen, press the Home button again. See another Home screen: Swipe left or right. Swipe left or right to switch to another Home screen. Swipe left or right to switch to another Home screen. Go to the first Home screen: Press the Home button . View recently used apps: Double-click the Home button to reveal the multitasking bar. Chapter 3 Basics 18 Tap an app to use it again. Swipe left to see more apps. Recently used apps Recently used apps If you have a lot of apps, you might want to use Spotlight to locate and open them. See Searching on page 27. Scrolling Drag up or down to scroll. On some screens, such as webpages, you can also scroll side to side. Dragging your finger to scroll won’t choose or activate anything on the screen. Flick to scroll quickly. You can wait for the scrolling to come to a stop, or touch the screen to stop it immediately. To quickly scroll to the top of a page, tap the status bar at the top of the screen. Lists Depending on the list, choosing an item can do different things—for example, it may open another list, play a song, open an email, or show someone’s contact information. Choose an item in a list: Tap it.Chapter 3 Basics 19 Some lists have an index along the side to help you navigate quickly. Drag your finger along the index to scroll quickly. Tap a letter to jump to a section. Drag your finger along the index to scroll quickly. Tap a letter to jump to a section. Return to a previous list: Tap the back button in the upper-left corner. Zooming in or out Depending on the app, you may be able to zoom in to enlarge, or zoom out to reduce the image on the screen. When viewing photos, webpages, mail, or maps, for example, pinch two fingers together to zoom out or spread them apart to zoom in. For photos and webpages, you can also double-tap (tap twice quickly) to zoom in, then double-tap again to zoom out. For maps, doubletap to zoom in and tap once with two fingers to zoom out. Zoom is also an accessibility feature that lets you magnify the screen with any app you’re using, to help you see what’s on the display. See Zoom on page 125. Portrait and landscape orientation You can view many iPhone apps in either portrait or landscape orientation. Rotate iPhone and the display rotates too, adjusting to fit the new orientation. Lock the screen in portrait orientation: Double-click the Home button , swipe the multitasking bar from left to right, then tap . The orientation lock icon appears in the status bar when the screen orientation is locked.Chapter 3 Basics 20 Adjusting brightness You can manually adjust the brightness of the screen, or turn on Auto-Brightness to have iPhone use the built-in ambient light sensor to automatically adjust the brightness. Adjust the screen brightness: Go to Settings > Brightness & Wallpaper, then drag the slider. Turn Auto-Brightness on or off: Go to Settings > Brightness & Wallpaper. See Brightness & Wallpaper on page 139. Customizing iPhone You can customize the layout of your apps on the Home screen, organize them in folders, and change the wallpaper. Rearranging apps Customize your Home screen by rearranging apps, moving apps to the Dock along the bottom of the screen, and creating additional Home screens. Rearrange apps: Touch and hold any app on the Home screen until it jiggles, then move apps around by dragging them. Press the Home button to save your arrangement. Create a new Home screen: While arranging apps, drag an app to the right edge of the rightmost screen, until a new screen appears. You can create up to 11 Home screens. The dots above the Dock show the number of screens you have, and which screen you’re viewing. Swipe left or right to switch between screens. To go to the first Home screen, press the Home button . Move an app to another screen: While it’s jiggling, drag an app to the side of the screen. Customize the Home screen using iTunes: Connect iPhone to your computer. In iTunes on your computer, select iPhone, then click the Apps button to see the image of the iPhone Home screen. Reset the Home screen to its original layout: In Settings, go to General > Reset, then tap Reset Home Screen Layout. Resetting the Home screen removes any folders you’ve created and applies the default wallpaper to your Home screen.Chapter 3 Basics 21 Organizing with folders You can use folders to organize the apps on your Home screens. Rearrange folders—just as you do apps—by dragging them around your Home screens or to the Dock. Create a folder: Touch an app until the Home screen icons begin to jiggle, then drag the app onto another. iPhone creates a new folder that includes the two apps, and names the folder based on the type of apps. To enter a different name, tap the name field. Open a folder: Tap the folder. To close a folder, tap outside the folder, or press the Home button . Organize with folders: While arranging apps (the icons are jiggling): • Add an app to a folder: Drag the app onto the folder. • Remove an app from a folder: Open the folder if necessary, then drag the app out. • Delete a folder: Move all apps out of the folder. The folder is automatically deleted. • Rename a folder: Tap to open the folder, then tap the name and enter a new one. When you finish, press the Home button . Changing the wallpaper You can customize both the Lock screen and the Home screen by choosing an image or photo to use as wallpaper. Choose one of the supplied images, or a photo from your Camera Roll or another album on iPhone. Change the wallpaper: Go to Settings > Brightness & Wallpaper.Chapter 3 Basics 22 Typing The onscreen keyboard lets you type when you need to enter text. Entering text Use the onscreen keyboard to enter text, such as contact information, mail, and web addresses. Depending on the app and the language you’re using, the keyboard may correct misspellings, predict what you’re typing, and even learn as you use it. You can also use an Apple Wireless Keyboard to type. See Apple Wireless Keyboard on page 24. To use dictation instead of typing, see Dictation on page 25. Enter text: Tap a text field to bring up the keyboard, then tap keys on the keyboard. As you type, each letter appears above your thumb or finger. If you touch the wrong key, you can slide your finger to the correct key. The letter isn’t entered until you release your finger from the key. • Type uppercase: Tap the Shift key before tapping a letter. Or touch and hold the Shift key, then slide to a letter. • Quickly type a period and space: Double-tap the space bar. • Turn on caps lock: Double-tap the Shift key . To turn caps lock off, tap the Shift key. • Enter numbers, punctuation, or symbols: Tap the Number key . To see additional punctuation and symbols, tap the Symbol key . • Enter accented letters or other alternate characters: Touch and hold a key, then slide to choose one of the options. To type an alternate character, touch and hold a key, then slide to choose one of the options. To type an alternate character, touch and hold a key, then slide to choose one of the options. Set options for typing: Go to Settings > General > Keyboard.Chapter 3 Basics 23 Editing text If you need to edit text, an onscreen magnifying glass lets you position the insertion point where you need it. You can select text, and cut, copy, and paste text. In some apps, you can also cut, copy, and paste photos and videos. Position the insertion point: Touch and hold to bring up the magnifying glass, then drag to position the insertion point. Select text: Tap the insertion point to display the selection buttons. Tap Select to select the adjacent word, or tap Select All to select all text. You can also double-tap a word to select it. Drag the grab points to select more or less text. In read-only documents, such as webpages, touch and hold to select a word. Cut or copy text: Select text, then tap Cut or Copy. Paste text: Tap the insertion point, then tap Paste to insert the last text that you cut or copied. To replace text, select it before tapping Paste. Undo the last edit: Shake iPhone, then tap Undo. Make text bold, italic, or underlined: Select text, tap , then tap B/I/U (not always available). Get the definition of a word: Select the word, then tap Define (not always available). Get alternative words: Select a word, then tap Suggest (not always available). Auto-correction and spell checking For many languages, iPhone uses the active dictionary to correct misspellings or make suggestions as you type. When iPhone suggests a word, you can accept the suggestion without interrupting your typing. For a list of supported languages, see www.apple.com/iphone/specs.html. Suggested word Suggested word Accept the suggestion: Type a space, punctuation mark, or return character. Reject a suggestion: Tap the “x” next to the suggestion.Chapter 3 Basics 24 Each time you reject a suggestion for the same word, iPhone becomes more likely to accept the word. iPhone may also underline words you’ve already typed that might be misspelled. Replace a misspelled word: Tap the underlined word, then tap the correct spelling. If the word you want doesn’t appear, just retype it. Turn auto-correction or spell checking on or off: Go to Settings > General > Keyboard. Shortcuts and your personal dictionary Shortcuts lets you type just a few characters instead of a longer word or phrase. The expanded text appears whenever you type the shortcut. For example, the shortcut “omw” expands to “On my way!” Create a shortcut: Go to Settings > General > Keyboard, then tap Add New Shortcut. Prevent iPhone from trying to correct a word or phrase: Create a shortcut, but leave the Shortcut field blank. Edit a shortcut: Go to Settings > General > Keyboard, then tap the shortcut. Use iCloud to keep your personal dictionary up to date on your other iOS devices: Go to Settings > iCloud and turn on “Documents & Data.” Keyboard layouts You can use Settings to set the layouts for the onscreen keyboard or for an Apple Wireless Keyboard that you use with iPhone. The available layouts depend on the keyboard language. See Apple Wireless Keyboard below and Appendix B, International Keyboards, on page 143. Select keyboard layouts: Go to Settings > General > International > Keyboards, select a language, then choose the layouts. Apple Wireless Keyboard You can use an Apple Wireless Keyboard (available separately) for typing on iPhone. The Apple Wireless Keyboard connects via Bluetooth, so you must first pair it with iPhone. See Pairing Bluetooth devices on page 32. Once the keyboard is paired, it connects whenever the keyboard is within range of iPhone—up to about 33 feet (10 meters). When a wireless keyboard is connected, the onscreen keyboard doesn’t appear when you tap a text field. To save the battery, turn off the keyboard when not in use. Switch the language when using a wireless keyboard: Press Command–Space bar to display a list of available languages. Press the Space bar again while holding down the Command key to choose a different language. Turn off a wireless keyboard: Hold down the power button on the keyboard until the green light goes off. iPhone disconnects the keyboard when the keyboard is turned off or out of range. Unpair a wireless keyboard: Go to Settings > Bluetooth, tap next to the keyboard name, then tap “Forget this Device.”Chapter 3 Basics 25 Dictation On iPhone 4S or later, you can dictate text instead of typing. To use dictation, Siri must be turned on and iPhone must be connected to the Internet. You can include punctuation and give commands to format your text. Note: Cellular data charges may apply. Turn on dictation: Go to Settings > General > Siri, then turn on Siri. Dictate text: From the onscreen keyboard, tap , then speak. When you finish, tap Done. Tap to begin dictation. Tap to begin dictation. These appear while Siri composes the text from your dictation. These appear while Siri composes the text from your dictation. To add text, tap again and continuing dictating. To insert text, tap to place the insertion point first. You can also replace selected text by dictating. You can bring iPhone to your ear to start dictation, instead of tapping on the keyboard. To finish, move iPhone back down in front of you. Add punctuation or format text: Say the punctuation or formatting command. For example, “Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark” results in “Dear Mary, the check is in the mail!” Punctuation and formatting commands include: • quote … end quote • new paragraph • cap—to capitalize the next word • caps on … caps off—to capitalize the first character of each word • all caps—to make the next word all uppercase • all caps on … all caps off—to make the enclosed words all uppercase • no caps on … no caps off—to make the enclosed words all lowercase • no space on … no space off—to run a series of words together • smiley—to insert :-) • frowny—to insert :-( • winky—to insert ;-)Chapter 3 Basics 26 Voice Control Voice Control lets you make phone calls and control music playback using voice commands. On iPhone 4S or later, you can also use Siri to control iPhone by voice. See Chapter 4, Siri, on page 36. Note: Voice Control and Voice Control settings are not available when Siri is turned on. Use Voice Control: Press and hold the Home button until the Voice Control screen appears and you hear a beep. You can also press and hold the center button on your headset. See Apple headset on page 31. For best results: • Speak clearly and naturally. • Say only iPhone commands, names, and numbers. Pause slightly between commands. • Use full names. Voice Control normally expects you to speak voice commands in the language that’s set for iPhone (in Settings > General > International > Language). Voice Control settings let you change the language for speaking voice commands. Some languages are available in different dialects or accents. Change the language or country: Go to Settings > General > International > Voice Control, then tap the language or country. Voice Control for the Music app is always on, but you can prevent voice dialing when iPhone is locked. Prevent voice dialing when iPhone is locked: Go to Settings > General > Passcode Lock, then turn off Voice Dial (available only when Siri is turned off in Settings > General > Siri). To use voice dialing, you must first unlock iPhone. For specific commands, see Making calls on page 43 and Siri and Voice Control on page 62. For more about using Voice Control, including information about using Voice Control in different languages, go to support.apple.com/kb/HT3597.Chapter 3 Basics 27 Searching You can search many of the apps on iPhone, as well as Wikipedia and the web. Search an individual app, or search all the apps at once using Spotlight. Spotlight also searches the names of apps on iPhone—if you have a lot of apps, you might want to use Spotlight to locate and open them. Search an individual app: Enter text in the search field. Search iPhone using Spotlight: Swipe right from your first Home screen, or press the Home button from any Home screen. Enter text in the search field. Search results appear as you type. To dismiss the keyboard and see more results, tap Search. Tap an item in the list to open it. The icons let you know which apps the results are from. iPhone may display a top hit for you, based on previous searches. Spotlight searches the following: • Contacts—All content • Apps—Titles • Music—Names of songs, artists, and albums, and the titles of podcasts and videos • Podcasts—Titles • Videos—Titles • Audiobooks—Titles • Notes—Text of notes • Calendar (Events)—Event titles, invitees, locations, and notes • Mail—To, From, and Subject fields of all accounts (the text of messages isn’t searched) • Reminders—Titles • Messages—Names and text of messages Search the web or Wikipedia from Spotlight: Scroll to the bottom of the search results, then tap Search Web or Search Wikipedia. Open an app from Search: Enter all or part of the app name, then tap the app. Choose which items are searched, and the order they’re searched: Go to Settings > General > Spotlight Search.Chapter 3 Basics 28 Notifications To help make sure you don’t miss important events, many iPhone apps can provide alerts. An alert can appear briefly as a banner at the top of the screen, which goes away if you don’t respond to it, or as a notice in the center of the screen that remains until you acknowledge it. Some apps can also display badges on their icons on the Home screen, to let you know how many new items await—for example, how many new email messages you have. If there’s a problem—such as a message that couldn’t be sent—an exclamation mark appears on the badge. A numbered badge on a folder shows the total number of alerts for all the apps in the folder. Alerts can also appear on the Lock screen. Respond to an alert when iPhone is locked: Swipe the alert from left to right. Notification Center displays all your alerts in one place. So if you weren’t able to respond when you first received an alert, you can respond to them in Notification Center when you’re ready. Alerts can include: • Missed phone calls and voice messages • New email • New text messages • Reminders • Calendar events • Friend requests (Game Center) You can also get the local weather, and display your personal stock ticker. If you’ve signed in to your Twitter and Facebook accounts, you can tweet and post to those accounts from Notification Center. View Notification Center: Swipe down from the top of the screen. Scroll the list to see additional alerts. • Respond to an alert: Tap it. • Remove an alert: Tap , then tap Clear.Chapter 3 Basics 29 Manage alerts for your apps: Go to Settings > Notifications. See Do Not Disturb and Notifications on page 132. Choose alert sounds, adjust the alert volume, or turn vibrate on or off: Go to Settings > Sounds. Sharing iPhone gives you lots of way to share with other people. Sharing within apps In many apps, tapping displays options for sharing, as well as other actions such as printing or copying. The options vary depending on the app you’re using. Facebook Sign in to your Facebook account (or create a new account) in Settings to enable posting directly from many of the apps on iPhone. Sign in to or create a Facebook account: Go to Settings > Facebook. Post from Notification Center: Tap “Tap to Post.” Post using Siri: Say “Post to Facebook ….” Post an item from an app: In most apps, tap . In Maps, tap , tap Share Location, then tap Facebook. Set options for Facebook: Go to Settings > Facebook to: • Update Contacts on iPhone with Facebook names and photos • Allow App Store, Calendar, Contacts, or iTunes to use your account Install the Facebook app: Go to Settings > Facebook, then tap Install. Twitter Sign in to your Twitter account (or create a new account) in Settings to enable Tweets with attachments from many of the apps on iPhone. Sign in to or create a Twitter account: Go to Settings > Twitter. Tweet from Notification Center: Tap “Tap to Tweet.” Tweet using Siri: Say “Tweet ….” Tweet an item from an app: View the item, tap , then tap Twitter. If isn’t showing, tap the screen. To include your location, tap Add Location. Tweet a location in Maps: Tap the location pin, tap , tap Share Location, then tap Twitter. Chapter 3 Basics 30 When you’re composing a Tweet, the number in the lower-right corner of the Tweet screen shows the number of characters remaining that you can enter. Attachments use some of a Tweet’s 140 characters. Add Twitter user names and photos to your contacts: Go to Settings > Twitter, then tap Update Contacts. Install the Twitter app: Go to Settings > Twitter, then tap Install. To learn how to use the Twitter app, open the app, tap Me, then tap Help. Connecting iPhone to a TV or other device You can use AirPlay with Apple TV to stream content to an HDTV, or connect iPhone to your TV using cables. AirPlay With AirPlay, you can stream music, photos, and video wirelessly to Apple TV and other AirPlay-enabled devices. The AirPlay controls appear when an AirPlay-enabled device is available on the same Wi-Fi network that iPhone is connected to. You can also mirror the contents of your iPhone screen on a TV. Stream content to an AirPlay-enabled device: Tap , then choose the device. Access the AirPlay and volume controls while using any app: When the screen is on, double-click the Home button and scroll to the left end of the multitasking bar. Switch playback back to iPhone: Tap , then choose iPhone Mirror the iPhone screen on a TV: Tap at the left end of the multitasking bar, choose an Apple TV, then tap Mirroring. A blue bar appears at the top of the iPhone screen when AirPlay mirroring is turned on. Everything on the iPhone screen appears on the TV. Connecting iPhone to a TV using a cable Apple cables and adapters (available separately) may be used to connect iPhone to a TV, projector, or other external display. For more information, go to support.apple.com/kb/HT4108. Printing with AirPrint AirPrint lets you print wirelessly to AirPrint-enabled printers from the following iOS apps: • Mail—email messages and attachments that can be viewed in Quick Look • Photos and Camera—photos • Safari—webpages, PDFs, and other attachments that can be viewed in Quick Look • iBooks—PDFs • Maps—the portion of the map showing on the screen • Notes—the currently displayed note Other apps available from the App Store may also support AirPrint. iPhone and the printer must be on the same Wi-Fi network. For more information about AirPrint, go to support.apple.com/kb/HT4356.Chapter 3 Basics 31 Print a document: Tap or (depending on the app you’re using), then tap Print. See the status of a print job: Double-click the Home button , then tap Print Center in the multitasking bar. The badge on the icon shows how many documents are ready to print, including the current one. Cancel a print job: In Print Center, select the print job, if necessary, then tap Cancel Printing. Apple headset The Apple EarPods with Remote and Mic (iPhone 5) and the Apple Earphones with Remote and Mic (iPhone 4S or earlier) feature a microphone, volume buttons, and an integrated button that allows you to answer and end calls, and control audio and video playback. Center button Center button Plug in the headset to listen to music or make a phone call. Press the center button to control music playback and answer or end calls, even when iPhone is locked. Adjust the volume: Press the or button. Use the center button to control music playback: • Pause a song or video: Press the center button. Press again to resume playback. • Skip to the next song: Press the center button twice quickly. • Return to the previous song: Press the center button three times quickly. • Fast-forward: Press the center button twice quickly and hold. • Rewind: Press the center button three times quickly and hold. Use the center button to answer or make phone calls: • Answer an incoming call: Press the center button. • End the current call: Press the center button. • Decline an incoming call: Press and hold the center button for about two seconds, then let go. Two low beeps confirm you declined the call. • Switch to an incoming or on-hold call, and put the current call on hold: Press the center button. Press again to switch back to the first call. • Switch to an incoming or on-hold call, and end the current call: Press and hold the center button for about two seconds, then let go. Two low beeps confirm you ended the first call. Use Siri or Voice Control: Press and hold the center button. See Chapter 4, Siri, on page 36 or Voice Control on page 26. If you get a call while the headset is plugged in, you can hear the ringtone through both the iPhone speaker and the headset.Chapter 3 Basics 32 Bluetooth devices You can use iPhone with the Apple Wireless Keyboard and other Bluetooth devices, such as Bluetooth headsets, car kits, and stereo headphones. For supported Bluetooth profiles, go to support.apple.com/kb/HT3647. Pairing Bluetooth devices WARNING: For important information about avoiding hearing loss and avoiding distraction while driving, see Important safety information on page 146. Before you can use a Bluetooth device with iPhone, you must first pair them. Pair a Bluetooth device with iPhone: 1 Make the device discoverable. See the documentation that came with the device. For an Apple Wireless Keyboard, press the power button. 2 Go to Settings > Bluetooth and turn Bluetooth on. 3 Select the device and, if prompted, enter the passkey or PIN. See the instructions about the passkey or PIN that came with the device. For information about using an Apple Wireless Keyboard, see Apple Wireless Keyboard on page 24. To use a Bluetooth headset with iPhone, see the documentation that came with the device. Return audio output to iPhone when a Bluetooth headset is connected: Turn off or unpair the device, or turn off Bluetooth in Settings > Bluetooth. Audio output returns to iPhone whenever the device is out of range. You can also use AirPlay to switch audio output to iPhone. See AirPlay on page 30. Bluetooth status After you pair a device with iPhone, the Bluetooth icon appears in the status bar at the top of the screen: • or : Bluetooth is on and paired with a device. (The color depends on the current color of the status bar.) • : Bluetooth is on and paired with a device, but the device is out of range or turned off. • No Bluetooth icon: Bluetooth is not paired with a device. Unpairing a Bluetooth device from iPhone You can unpair a Bluetooth device if you don’t want to use it with iPhone any more. Unpair a Bluetooth device: Go to Settings > Bluetooth and turn on Bluetooth. Tap next to the device name, then tap “Forget this Device.”Chapter 3 Basics 33 File sharing You can use iTunes to transfer files between iPhone and your computer. You can also view files received as email attachments on iPhone. See Reading mail on page 51. If you have the same apps that work with iCloud on more than one device, you can use iCloud to automatically keep your documents up to date across all your devices. See iCloud on page 15. Transfer files using iTunes: Connect iPhone to your computer using the included cable. In iTunes on your computer, select iPhone, then click the Apps button. Use the File Sharing section to transfer documents between iPhone and your computer. Apps that support file sharing appear in the File Sharing Apps list in iTunes. To delete a file, select the file in the Files list, then press the Delete key. Security features Security features help protect the information on iPhone from being accessed by others. Passcodes and data protection For security, you can set a passcode that you must enter each time you turn on or wake up iPhone, or when you access the passcode lock settings. Setting a passcode turns on data protection, which uses your passcode as the key for encrypting mail messages and attachments stored on iPhone. (Some apps available from the App Store may also use data protection.) A notice at the bottom of the Passcode Lock screen in Settings shows that data protection is enabled. Important: On an iPhone 3GS that didn’t ship with iOS 4 or later, you must also restore iOS software to enable data protection. See Updating and restoring iPhone software on page 152. Set a passcode: Go to Settings > General > Passcode Lock, then tap Turn Passcode On and enter a 4-digit passcode. Use a more secure passcode: To increase security, turn off Simple Passcode and use a longer passcode with a combination of numbers, letters, punctuation, and special characters. To unlock iPhone when it’s protected by a combination passcode, you enter the passcode using the keyboard. If you prefer to unlock iPhone using the numeric keypad, you can set up a longer passcode using numbers only. Prevent access to Siri when iPhone is locked: Go to Settings > General > Passcode Lock, then turn Siri off. Prevent voice dialing when iPhone is locked: Go to Settings > General > Passcode Lock, then turn Voice Dial off. (Available only when Siri is turned off in Settings > General > Siri.) See Passcode Lock on page 136.Chapter 3 Basics 34 Find My iPhone Find My iPhone can help you locate and secure your iPhone using the free Find My iPhone app on another iPhone, iPad, or iPod touch, or using a Mac or PC web browser signed in to www.icloud.com. Find My iPhone includes: • Play Sound: Play a sound for two minutes. • Lost mode: You can immediately lock your missing iPhone with a passcode and send it a message displaying a contact number. iPhone also tracks and reports its location, so you can see where it’s been when you check the Find My iPhone app. • Erase iPhone: Protects your privacy by erasing all the information and media on your iPhone and restoring iPhone to its original factory settings. Important: To use these features, Find My iPhone must have been turned on in iCloud settings on your iPhone before it was lost, and iPhone must be connected to the Internet. Turn on Find My iPhone: Go to Settings > iCloud, then turn on Find My iPhone. Battery iPhone has an internal, lithium-ion rechargeable battery. For more information about the battery—including tips for maximizing battery life—go to www.apple.com/batteries. WARNING: For important safety information about the battery and charging iPhone, see Important safety information on page 146. Charge the battery: Connect iPhone to a power outlet using the included cable and USB power adapter. Note: Connecting iPhone to a power outlet can start an iCloud backup or wireless iTunes syncing. See Backing up iPhone on page 150 and Syncing with iTunes on page 16. Charge the battery and sync iPhone using a computer: Connect iPhone to your computer using the included cable. Or connect iPhone to your computer using the included cable and the Dock, available separately.Chapter 3 Basics 35 Unless your keyboard has a high-power USB 2.0 or 3.0 port, you must connect iPhone to a USB 2.0 or 3.0 port on your computer. Important: The iPhone battery may drain instead of charge if iPhone is connected to a computer that’s turned off or is in sleep or standby mode. The battery icon in the upper-right corner shows the battery level or charging status. Charging Charging Charged Charged Display the percentage of battery charge: Go to Settings > General > Usage and turn on the setting under Battery Usage. If you charge the battery while syncing or using iPhone, it may take longer to charge. Important: If iPhone is very low on power, it may display one of the following images, indicating that iPhone needs to charge for up to ten minutes before you can use it. If iPhone is extremely low on power, the display may be blank for up to two minutes before one of the low-battery images appears. or or Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles and may eventually need to be replaced. Replace the battery: The iPhone battery isn’t user replaceable; it can be replaced only by an authorized service provider. See www.apple.com/batteries/replacements.html.4 36 Siri What is Siri? Siri is the intelligent personal assistant that helps you get things done just by talking. Siri understands natural speech, so you don’t have to learn specific commands or remember keywords. You can ask things in different ways. For example, you can say “Set the alarm for 6:30 a.m.” or “Wake me at 6:30 in the morning.” Either way, Siri gets it. WARNING: For important information about avoiding distraction while driving, see Important safety information on page 146. Note: Siri is available on iPhone 4S or later, and requires Internet access. Cellular data charges may apply. Siri lets you write and send a message, schedule a meeting, place a phone call, get directions, set a reminder, search the web, and much more—simply by talking naturally. Siri asks a question if it needs clarification or more information. Siri also uses information from your contacts, music library, calendars, reminders, and so forth to understand what you’re talking about. Siri works seamlessly with most of the built-in apps on iPhone, and uses Search and Location Services when needed. You can also ask Siri to open an app for you. There’s so much you can say to Siri—here are some more examples, for starters: • Call Joe • Set the timer for 30 minutes • Directions to the nearest Apple store • Is it going to rain tomorrow? • Open Passbook • Post to Facebook • TweetChapter 4 Siri 37 Using Siri Starting Siri Siri comes to life with the press of a button. Start Siri: Press the Home button until Siri appears. If you didn’t turn Siri on when you set up iPhone, go to Settings > General > Siri. You’ll hear two quick beeps and see “What can I help you with?” on the screen. Just start speaking. The microphone icon lights up to let you know that Siri hears you talking. Once you’ve started a dialogue with Siri, tap the microphone icon to talk to it again. Siri waits for you to stop speaking, but you can also tap the microphone icon to tell Siri you’re done. This is useful when there’s a lot of background noise. It can also speed up your conversation with Siri, since Siri won’t have to wait for your pause. When you stop speaking, Siri displays what it heard and provides a response. Siri often includes related info that might be useful. If the info is related to an app—for example, a text message you’ve composed, or a location you asked for—just tap the display to open the app for details and further action. What Siri heard you say What Siri heard you say Tap to speak to Siri. Tap to speak to Siri. Siri’s response Siri’s response Related info—tap to open the app. Related info—tap to open the app. Siri may ask you for clarification in order to complete a request. For example, tell Siri to “Remind me to call mom,” and Siri may ask “What time would you like me to remind you?” Cancel a request: Say “cancel,” tap , or press the Home button . Stop a phone call you started with Siri: Before the Phone app opens, press the Home button . If Phone is already open, tap End.Chapter 4 Siri 38 Telling Siri about yourself The more Siri knows about you, the more it can use your information to help you. Siri gets your information from your personal info card (“My Info”) in Contacts. Tell Siri who you are: Go to Settings > General > Siri > My Info, then tap your name. Put your home and work addresses on your card, so you can say things like “How do I get home?” and “Remind me to call Bob when I get to work.” Siri also wants to know about the important people in your life, so put those relationships on your personal info card—Siri can help you. For example, the first time you tell Siri to call your sister, Siri asks you who your sister is (if you don’t already have that info on your card). Siri adds that relationship to your personal info card so it doesn’t have to ask next time. Create cards in Contacts for all your important relationships, and include information such as phone numbers, email addresses, home and work addresses, and nicknames you like to use. Onscreen guide Siri prompts you with examples of things you can say, right on screen. Ask Siri “what can you do” or tap when Siri first appears. Siri displays a list of the apps it supports, with an example request. Tap an item in the list to more examples.Chapter 4 Siri 39 Raise to Speak You can start talking to Siri just by bringing iPhone to your ear, like making a phone call. If the screen isn’t on, first press the Sleep/Wake or Home button. You’ll hear two quick beeps to indicate Siri is listening. Then start talking. Turn on Raise to Speak: Go to Settings > General > Siri. If Siri doesn’t respond when you bring iPhone to your ear, start with the screen facing you, so your hand rotates on the way up. Handsfree Siri You can use Siri with the headset that came with iPhone, and with other compatible wired or Bluetooth headsets. Talk to Siri using a headset: Press and hold the center button (or the call button on a Bluetooth headset). To continue a conversation with Siri, press and hold the button each time you want to talk. When you use a headset, Siri speaks its responses to you. Siri reads back text messages and email messages that you’ve dictated before sending them. This gives you a chance to change the message if you want. Siri also reads back the subjects of reminders before creating them. Location Services Because Siri knows locations (iPhone 4S or later) like “current,” “home,” and “work,” it can remind you to do a certain task when you leave a location or arrive at a location. Tell Siri “Remind me to call my daughter when I leave the office,” and Siri does just that. Location information isn’t tracked or stored outside iPhone. You can still use Siri if you turn Location Services off, but Siri won’t do anything that requires location information. Turn off Location Services for Siri: Go to Settings > Privacy > Location Services. Accessibility Siri is accessible to blind and visually impaired users through VoiceOver, the screen reader built into iOS. VoiceOver describes aloud what’s onscreen—including any text in Siri’s responses—so you can use iPhone without seeing it. Turn on VoiceOver: Go to Settings > General > Accessibility. Turning on VoiceOver causes even your notifications to be read aloud for you. For more information, see VoiceOver on page 115.Chapter 4 Siri 40 Setting options for Siri Turn Siri on or off: Go to Settings > General > Siri. Note: Turning Siri off resets Siri, and Siri forgets what it’s learned about your voice. Set options for Siri: Go to Settings > General > Siri. • Language: Select the language you want to use with Siri. • Voice Feedback: By default, Siri speaks its responses only when you hold iPhone to your ear or use Siri with a headset. If you want Siri to always speak its responses, set this option to Always. • My Info: Let Siri know which card in Contacts contains your personal info. See Telling Siri about yourself on page 38. • Raise to Speak: Talk to Siri by bringing iPhone to your ear when the screen is on. To turn this feature on or off, go to Settings > General > Siri. Allow or prevent access to Siri when iPhone is locked with a passcode: Go to Settings > General > Passcode Lock. You can also disable Siri by turning on restrictions. See Restrictions on page 137. Restaurants Siri works with Yelp, OpenTable, and others to provide information about restaurants and help you make reservations. Ask to find restaurants by cuisine, price, location, outdoor seating, or a combination of options. Siri can show you available photos, Yelp stars, price range, and reviews. Get more information by using the Yelp and OpenTable apps—iPhone prompts you to download them if you don’t already have them installed. See detailed info about a restaurant: Tap a restaurant that Siri suggests. Find the location in Maps. Find the location in Maps. See Yelp reviews. See Yelp reviews. Call the restaurant. Call the restaurant. Visit the website. Visit the website. Make a reservation through OpenTable. Make a reservation through OpenTable.Chapter 4 Siri 41 Movies Ask Siri about what movies are playing, or where you can see a specific movie. Find out when a film premiered, who directed it and what awards it won. Siri gives theater locations, show times, and Rotten Tomato reviews. See detailed info about a movie: Tap a movie that Siri suggests. Get theaters and showtimes. Get theaters and showtimes. Watch the trailer. Watch the trailer. Read Rotten Tomato reviews. Read Rotten Tomato reviews. Sports Siri knows a lot about sports—including baseball, basketball, football, soccer, and hockey. Ask Siri for game schedules, scores from the current season’s games, or up-to-the minute scores from live games. Tell Siri to show you player stats and compare them against other players’ stats. Siri tracks team records, too. Here are some things you might ask: • What was the score of the last Giants game? • What are the National League standings? • When is the Chicago Cubs first game of the season? Dictation When Siri is turned on, you can also dictate text. See Dictation on page 25. Although you can compose email, text messages, and other text by talking directly with Siri, you might prefer dictation. Dictation lets you edit a message instead of replacing the entire text. Dictation also gives you more time to think while composing. Siri understands a pause to mean you finished talking for the moment, and takes that opportunity to respond. While this lets you have a natural conversation with Siri, Siri might interrupt you before you’re really done if you pause too long. With dictation, you can pause as much as you like, and resume talking when you’re ready. You can also start composing text using Siri, then continue using dictation. For example, you can create an email with Siri, then tap the draft to open the message in Mail. In Mail, you can complete or edit the message and make other changes, such as adding or removing recipients, revising the subject, or changing the account you’re sending the email from.Chapter 4 Siri 42 Correcting Siri If Siri is having trouble Siri may sometimes have trouble understanding you—in a noisy environment, for example. If you speak with an accent, it can take Siri some time to get used to your voice. If Siri doesn’t hear you exactly right, you can make corrections. Siri shows what it heard you say, along with its response. Correct what Siri hears you say: Tap the bubble showing what Siri heard you say. Edit your request by typing, or tap on the keyboard to dictate. For information about using dictation, see Dictation on page 41. If some of the text is underlined in blue, tap it and Siri suggests some alternatives. Tap one of the suggestions, or replace the text by typing or dictating. Correct Siri by voice: Tap , then restate or clarify your request. For example, “I meant Boston.” When correcting Siri, don’t say what you don’t want—just tell Siri what you do want. Correct a mail or text message: If Siri asks if you want to send the message, say something like: • Change it to: Call me tomorrow. • Add: See you there question mark. • No, send it to Bob. • No. (to keep the message without sending it) • Cancel. To have Siri read the message to you, say “Read it back to me” or “Read me the message.” If it’s correct, say something like “Yes, send it.” Noisy environments In a noisy environment, hold iPhone close to your mouth, but don’t talk directly into the bottom edge. Continue to speak clearly and naturally. Tap when you finish speaking. You can also try holding iPhone to your ear to speak to Siri. Network connection Siri might tell you it’s having trouble connecting to the network. Because Siri relies on Apple servers for voice recognition and other services, you need to have a good 3G, 4G, or LTE cellular connection or a Wi-Fi connection to the Internet. 5 43 Phone Phone calls Making calls Making a call on iPhone is as simple as tapping a name or number in your contacts, using Siri to say “call Bob” (iPhone 4S or later), tapping one of your favorites, or tapping a recent call to return it. Call a favorite with a single tap. Call a favorite with a single tap. View your recent incoming and outgoing calls to return a call or get more info. The red badge indicates the number of missed calls. View your recent incoming and outgoing calls to return a call or get more info. The red badge indicates the number of missed calls. Call, email, or text someone in your contacts list. Call, email, or text someone in your contacts list. Dial manually. Dial manually. View a list of your voicemail messages. View a list of your voicemail messages. WARNING: For important information about avoiding distraction, see Important safety information on page 146. Buttons at the bottom of the Phone screen give you quick access to your favorites, recent calls, your contacts, and a numeric keypad for dialing manually.Chapter 5 Phone 44 Manually dial a number: Tap Keypad, enter the number, then tap Call. • Paste a number to the keypad: Tap the screen above the keyboard, then tap Paste. • Enter a soft (2-second) pause: Touch the “*” key until a comma appears. • Enter a hard pause (to pause dialing until you tap the Dial button): Touch the “#” key until a semicolon appears. • Redial the last number: Tap Keypad, tap Call to display the number, then tap Call again. Add a contact to Favorites: In Contacts, tap “Add to Favorites” at the bottom of a contact card. To delete or rearrange your favorites list, tap Edit. Use Siri or Voice Control: Press and hold the Home button , say call or dial, then say the name or number. You can add at home, work, or mobile. See Chapter 4, Siri, on page 36 and Voice Control on page 26. For best results, speak the full name of the person you’re calling. When voice dialing a number, speak each digit separately—for example, four one five, five five five, one two one two. For the 800 area code in the U.S., you can say eight hundred. Receiving calls Answer a call: Tap Answer. If iPhone is locked, drag the slider. You can also press the center button on your headset. Silence a call: Press the Sleep/Wake button or either volume button. You can still answer the call after silencing it, until it goes to voicemail. Reply to an incoming call with a text message: Swipe up, tap “Reply with Message,” then choose a reply or tap Custom. To create your own default replies, go to Settings > Phone > “Reply with Message” and replace any of the default messages. Remind yourself to return an incoming call: Swipe up, tap Remind Me Later, then choose when you want to be reminded. Decline a call and send it directly to voicemail: Do one of the following: • Press the Sleep/Wake button twice quickly. • Press and hold the center button on your headset for about two seconds. Two low beeps confirm that the call was declined. • Tap Decline (if iPhone is awake when the call comes in). Block calls and maintain Wi-Fi access to the Internet: Go to Settings and turn on Airplane Mode, then tap Wi-Fi to turn it on. Set iPhone to Do Not Disturb ( ): Go to Settings and turn on Do No Disturb. See Do Not Disturb and Notifications on page 132. When iPhone is turned off, in airplane mode, or set to Do Not Disturb, incoming calls go directly to voicemail.Chapter 5 Phone 45 While on a call When you’re on a call, the screen shows call options. Mute your line. iPhone 4 or later: Touch and hold to put your call on hold. Mute your line. iPhone 4 or later: Touch and hold to put your call on hold. Dial a number or enter numbers. Dial a number or enter numbers. Use the speakerphone or a Bluetooth device. Use the speakerphone or a Bluetooth device. Get contact info. Get contact info. Make another Make a FaceTime call. Make a FaceTime call. call. Make another call. Use another app during a call: Press the Home button , then open the app. To return to the call, tap the green bar at the top of the screen. End a call: Tap End. Or press the center button on your headset. Respond to a second incoming call: • Ignore the call and send it to voicemail: Tap Ignore. • Put the first call on hold and answer the new one: Tap Hold Call + Answer. • End the first call and answer the new one: When using a GSM network, tap End Call + Answer. With a CDMA network, tap End Call and when the second call rings back, tap Answer, or drag the slider if the phone is locked. If you’re on a FaceTime video call, you can either end the video call and answer the incoming call, or decline the incoming call. Switch between calls: Tap Swap. The active call is put on hold. With CDMA, you can’t switch between calls if the second call was outgoing, but you can merge the calls. If you end the second call or the merged call, both calls are terminated. Merge calls: Tap Merge Calls. With CDMA, you can’t merge calls if the second call was incoming. Conference calls With GSM, you can set up a conference call with up to five people at a time, depending on your carrier. Create a conference call: While on a call, tap Add Call, make another call, then tap Merge Calls. Repeat to add more people to the conference. • Drop one person: Tap Conference, tap next to a person, then tap End Call. • Talk privately with one person: Tap Conference, then tap Private next to the person. Tap Merge Calls to resume the conference. • Add an incoming caller: Tap Hold Call + Answer, then tap Merge Calls. Note: You can’t make a FaceTime video call when you’re on a conference call.Chapter 5 Phone 46 Using a Bluetooth device For information about using a Bluetooth device, see the documentation that came with the device. See Pairing Bluetooth devices on page 32. Bypass your Bluetooth device: • Answer a call by tapping the iPhone screen. • During a call, tap Audio and choose iPhone or Speaker Phone. • Turn off Bluetooth in Settings > Bluetooth. • Turn off the Bluetooth device, or move out of range. You must be within about 30 feet (10 meters) of a Bluetooth device for it to be connected to iPhone. Emergency calls Make an emergency call when iPhone is locked: On the Enter Passcode screen, tap Emergency Call. Important: iPhone can be used to make an emergency call in many locations, provided that cellular service is available, but it should not be relied on for emergencies. Some cellular networks may not accept an emergency call from iPhone if iPhone is not activated, if iPhone is not compatible with or configured to operate on a particular cellular network, or (when applicable) if iPhone does not have a SIM card or if the SIM card is PIN-locked. In the U.S., location information (if available) is provided to emergency service providers when you dial 911. With CDMA, when an emergency call ends, iPhone enters emergency call mode for a few minutes to allow a call back from emergency services. During this time, data transmission and text messages are blocked. Exit emergency call mode (CDMA): Do one of the following: • Tap the back button. • Press the Sleep/Wake button or the Home button . • Use the keypad to dial a non-emergency number.Chapter 5 Phone 47 FaceTime With iPhone 4 or later, you can make a video call to someone with a Mac or other iOS device that supports FaceTime. The FaceTime camera lets you talk face-to-face; switch to the iSight camera on the back to share what you see around you. Note: On iPhone 3GS or iPhone 4, you need a Wi-Fi connection to the Internet. On iPhone 4S or later, you can also make FaceTime calls over a cellular data connection. Cellular data charges may apply. To turn off FaceTime using cellular data, go to Settings > General > Cellular. Make a FaceTime call: In Contacts, choose a name, tap FaceTime, then tap the phone number or email address that the person uses for FaceTime. To call someone who has an iPhone 4 or later, you can start by making a voice call, then tap FaceTime. Switch cameras. Switch cameras. Drag your image to any corner. Drag your image to any corner. Mute (you can hear and see; the caller can see but not hear). Mute (you can hear and see; the caller can see but not hear). Note: With FaceTime, your phone number is displayed even if caller ID is blocked or turned off. Use Siri or Voice Control: Press and hold the Home button , then say “FaceTime,” followed by the name of the person to call. Set FaceTime options: Go to Settings > FaceTime to: • Turn FaceTime on or off • Specify your Apple ID or an email address for receiving FaceTime calls Visual voicemail Visual voicemail lets you see a list of your messages and choose which ones to listen to or delete, without having to listen to instructions or prior messages. The badge on the Voicemail icon tells you how many unheard messages you have. Set up visual voicemail: The first time you tap Voicemail, you’re prompted to create a voicemail password and record your voicemail greeting. Listen to a voicemail message: Tap Voicemail, then tap a message. To listen again, select the message and tap . If visual voicemail isn’t available with your service, tap Voicemail and follow the voice prompts.Chapter 5 Phone 48 Check voicemail from another phone: Dial your own number or your carrier’s remote access number. Drag the playhead to skip to any point in a message. Drag the playhead to skip to any point in a message. Unheard messages Unheard messages Play/pause Play/pause Contact info Contact info Speakerphone (Audio, when a Bluetooth device is connected. Tap to choose audio output.) Speakerphone (Audio, when a Bluetooth device is connected. Tap to choose audio output.) Return the call. Return the call. Messages are saved until you delete them or your carrier erases them. Delete a message: Swipe or tap the message, then tap Delete. Note: In some areas, deleted messages may be permanently erased by your carrier. Manage deleted messages: Tap Deleted Messages (at the end of the messages list), then: • Listen to a deleted message: Tap the message. • Undelete a message: Tap the message and tap Undelete. • Delete messages permanently: Tap Clear All. Change your greeting: Tap Voicemail, tap Greeting, tap Custom, then tap Record and say your greeting. Or, to use your carrier’s generic greeting, tap Default. Set an alert sound for new voicemail: Go to Settings > Sounds, then tap New Voicemail. Note: If the Ring/Silent switch is off, iPhone won’t sound alerts. Change the voicemail password: Go to Settings > Phone > Change Voicemail Password. Contacts From a contact’s Info screen, a quick tap lets you make a phone call, create an email message, find the contact’s location, and more. See Chapter 25, Contacts, on page 100.Chapter 5 Phone 49 Call forwarding, call waiting, and caller ID The following information applies only to GSM networks. For CDMA networks, contact your carrier for information about enabling and using these features. See support.apple.com/kb/HT4515. Turn call forwarding on or off: Go to Settings > Phone > Call Forwarding. The Call Forwarding icon ( ) appears in the status bar when call forwarding is on. You must be in range of the cellular network when you set iPhone to forward calls, or calls won’t be forwarded. FaceTime calls are not forwarded. Turn call waiting on or off: Go to Settings > Phone > Call Waiting. If you’re on a call and call waiting is turned off, incoming calls go directly to voicemail. Turn caller ID on or off: Go to Settings > Phone > Show My Caller ID. Note: For FaceTime calls, your phone number is displayed even if caller ID is turned off. Ringtones, Ring/Silent switch, and vibrate iPhone comes with ringtones that sound for incoming calls, Clock alarms, and the Clock timer. You can also purchase ringtones from songs in iTunes. See Chapter 22, iTunes Store, on page 94. Set the default ringtone: Go to Settings > Sounds > Ringtone. Turn the ringer on or off: Flip the switch on the side of iPhone. Important: Clock alarms still sound even if you set the Ring/Silent switch to silent. Turn vibrate on or off: Go to Settings > Sounds. Assign a different ringtone for a contact: In Contacts, choose a contact, tap edit, then tap Ringtone and choose a ringtone. For more information, see Sounds on page 139. International calls For information about making international calls from your home area, including rates and other charges that may apply, contact your carrier or go to your carrier’s website. When traveling abroad, you may be able to use iPhone to make calls, send and receive text messages, and use apps that access the Internet, depending on available networks. Enable international roaming: Contact your carrier for information about availability and fees. Important: Voice, text message, and data roaming charges may apply. To avoid charges when roaming, turn off Voice Roaming and Data Roaming. If you have an iPhone 4S or later that’s been activated to work on a CDMA network, you may be able to roam on GSM networks if the phone has a SIM card installed. When roaming on a GSM network, iPhone has access to GSM network features. Charges may apply. Contact your carrier for more information. Set network options: Go to Settings > General > Cellular to: • Turn data roaming on or off. • Turn cellular data on or off. • Turn voice roaming on or off (CDMA). • Use GSM networks abroad (CDMA).Chapter 5 Phone 50 Turn off cellular services: Go to Settings, turn on Airplane Mode, then tap Wi-Fi and turn Wi-Fi on. Incoming phone calls are sent to voicemail. To resume cellular service, turn Airplane Mode off. Automatically add the prefix or country code for calls to the U.S.: (GSM) Go to Settings > Phone, then turn on Dial Assist. This lets you use contacts and favorites to make calls while abroad. Choose a carrier: Go to Settings > Carrier. This option is available only when you’re traveling outside your service provider’s network, and for carriers that have roaming agreements with your provider. See Carrier on page 133. Get voicemail when visual voicemail isn’t available: Dial your own number (with CDMA, add # after your number), or touch and hold “1” on the numeric keypad. Setting options for Phone Go to Settings > Phone to: • See the phone number for your iPhone • Change the default text message replies for incoming calls • Turn call forwarding, call waiting, and caller ID on or off (GSM) • Turn TTY on or off • Change your voicemail password (GSM) • Require a PIN to unlock your SIM when you turn iPhone on (required by some carriers) Go to Settings > FaceTime to: • Turn FaceTime on or off • Use your Apple ID for FaceTime • Add an email address for FaceTime • Turn cellular data on or off Go to Settings > Sounds to: • Set ringtones and volume • Set vibration options • Set the sound for new voicemail6 51 Mail Reading mail Change mailboxes or accounts. Change mailboxes or accounts. Search this mailbox. Search this mailbox. VIP VIP Compose a message. Compose a message. Change the preview length in Settings > Mail, Contacts, Calendars. Change the preview length in Settings > Mail, Contacts, Calendars. Delete, move, or mark multiple messages. Delete, move, or mark multiple messages. Flag a message or mark it as unread: Tap . To mark multiple messages at once, tap Edit while viewing the message list. Identify messages addressed specifically to you: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, then turn Show To/Cc Label on or off. Messages with your address in the To or Cc field are indicated with an icon in the message list. See all the recipients of a message: Tap the word Details in the From field. Tap a recipient’s name or email address to view the recipient’s contact information or add them to Contacts or your VIP list. Prevent downloading remote images: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, then turn Load Remote Images on or off. Open a link: Tap the link to use its default action, or touch and hold to see other actions. For example, for an address, you can show its location in Maps or add it to Contacts. For a web link, you can add it to Reading List. Open a meeting invitation or attachment: Tap the item. If the attachment can be used by multiple apps, touch and hold to choose an app that works with the file. Save an attached photo or video: Touch and hold the photo or video, then tap Save Image or Video. It’s saved to your Camera Roll in the Photos app.Chapter 6 Mail 52 Load new messages: Pull the message list or mailbox list down to refresh the list. • Set the number of older messages retrieved: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > Show. Turn off new message notifications for an account: Go to Settings > Notifications > Mail > account name, then turn Notification Center off. Change the tones played by Mail: Go to Settings > Sound. • Change the tone played for new mail in each account: Go to Settings > Notifications > Mail > account name > New Mail Sound. • Change the tone played for new mail from VIPs: Go to Settings > Notifications > Mail > VIP > New Mail Sound. Sending mail Tap to change From, Cc, or Bcc. Tap to change From, Cc, or Bcc. Change your signature in Settings > Mail, Contacts, Calendars. Change your signature in Settings > Mail, Contacts, Calendars. Tap to attach a photo or video. Tap to attach a photo or video. Compose a message: Tap , then type a name or email address. After you enter recipients, you can drag to move them between fields, such as from To to Cc. If you have multiple mail accounts, tap From to change the account you’re sending from. Automatically Bcc yourself on outgoing messages: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > Always Bcc Myself. Save a draft of a message: Tap Cancel, then tap Save. The message is saved in the account’s Drafts mailbox. Touch and hold to see your saved drafts. Reply to a message: Tap , then tap Reply. Files or images attached to the initial message aren’t sent back. To include the attachments, forward the message instead of replying. Forward a message: Open a message and tap , then tap Forward. This also forwards the message’s attachments. Quote a portion of the message you’re replying to or forwarding: Touch and hold to select text. Drag the grab points to select the text you want to include in your reply, then tap . • Change the indentation level: Select the text to indent, tap at least twice, then tap Quote Level. • Automatically increase the quote level: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, then turn on Increase Quote Level. Send a photo or video in a message: Tap the insertion point to display the selection buttons. Tap , tap Insert Photo or Video, then choose a photo or video from an album. You can also email multiple photos using Photos—see Sharing photos and videos on page 72. Change your email signature: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > Signature. If you have more than one mail account, tap Per Account to specify a different signature for each account.Chapter 6 Mail 53 Organizing mail See messages from VIPs: Go to the mailbox list (tap Mailboxes to get there), then tap VIP. • Add a person to the VIP list: Tap the person’s name or address in a From, To, or CC/Bcc field, then tap Add to VIP. Group related messages together: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, then turn Organize by Thread on or off. Search messages: Open a mailbox, scroll to the top, then enter text in the Search field. You can search the From, To, or the Subject field in the mailbox that’s currently open. For mail accounts that support searching messages on the server, tap All to search From, To, Subject, and the message body. Delete a message: If the message is open, Tap . • Delete a message without opening it: Swipe over the message title, then tap Delete. • Delete multiple messages: While viewing the message list, tap Edit. • Turn off deletion confirmation: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > Ask Before Deleting. Recover a message: Go to the account’s Trash mailbox, open the message, tap , then move the message to the account’s Inbox or other folder. • Set how long your messages stay in Trash before being permanently deleted: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > account name > Account > Advanced. Turn archiving on or off: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > account name > Account > Advanced. When you archive a message, it moves to the All Mail mailbox. Not all mail accounts support archiving. Move a message to a different mailbox: While viewing the message, tap , then choose a destination. Add, rename, or delete a mailbox: In the mailbox list, tap Edit. Some mailboxes can’t be renamed or deleted. Printing messages and attachments Print a message: Tap , then tap Print. Print an inline image: Touch and hold the image, then tap Save Image. Go to Photos and print the image from your Camera Roll album. Print an attachment: Tap the attachment to open it in Quick Look, tap , then tap Print. For more information about printing, see Printing with AirPrint on page 30.Chapter 6 Mail 54 Mail accounts and settings Change Mail and mail account settings: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars. You can set up: • iCloud • Microsoft Exchange and Outlook • Google • Yahoo! • AOL • Microsoft Hotmail • Other POP and IMAP accounts Settings vary based on the type of account you’re setting up. Your Internet service provider or system administrator can provide the information you need to enter. Temporarily stop using an account: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, choose an account, then turn off mail service for the account. When the service is turned off, iPhone doesn’t display or sync that information until you turn it back on. This is a good way to stop receiving work email while on vacation, for example. Delete an account: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, choose an account, then scroll down and tap Delete Account. All information synced with that account, such as bookmarks, mail, and notes, is removed. Set Push settings: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > Fetch New Data. Push delivers new information whenever it appears on the server and there’s an Internet connection (some delays may occur). When Push is turned off, use the Fetch New Data setting to determine how often data is requested. The setting you choose here overrides individual account settings. For optimal battery life, don’t fetch too often. Not all accounts support push. Send signed and encrypted messages: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > account name > Account > Advanced. Turn on S/MIME, then select certificates for signing and encrypting outgoing messages. To install certificates, you may get a configuration profile from your system administrator, download the certificates from the issuer’s website using Safari, or receive them as mail attachments. Set advanced options: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > account name > Account > Advanced. Options vary depending on the account, and may include: • Store drafts, sent messages, and deleted messages on iPhone • Set how long deleted messages are kept before being permanently removed • Adjust mail server settings • Adjust SSL and password settings Ask your Internet service provider or system administrator if you’re not sure what the appropriate settings are for your account.7 55 Safari Safari features include: • Reader—view articles without ads or clutter • Reading list—collect articles to read later • Full-screen mode—when viewing webpages in landscape orientation Use iCloud to see pages you have open on other devices, and to keep your bookmarks and reading list up to date on your other devices. Search the web and the current page. Search the web and the current page. Swipe through open webpages or open a new page. Swipe through open webpages or open a new page. Double-tap an item or pinch to zoom in or out. Double-tap an item or pinch to zoom in or out. Enter a web address (URL). Enter a web address (URL). Add a bookmark, Reading List item, or icon to the Home Page, or share or print the page. Add a bookmark, Reading List item, or icon to the Home Page, or share or print the page. Tap the status bar to quickly scroll to the top. Tap the status bar to quickly scroll to the top. View your reading list, history, and bookmarks. View your reading list, history, and bookmarks. View a webpage: Tap the address field (in the title bar), enter the URL, then tap Go. • Scroll a webpage: Drag up, down, or sideways. • Scroll within a frame: Drag two fingers inside the frame. • View in full-screen landscape: Rotate iPhone, then tap . • Reload a webpage: Tap in the address field. Close a webpage: Tap , then tap by the page.Chapter 7 Safari 56 See webpages you have open on your other devices: Tap , then tap iCloud Tabs. To share webpages you have open on iPhone with your other devices using iCloud Tabs, go to Settings > iCloud and turn on Safari. Follow a link on a webpage: Tap the link. • See a link’s destination: Touch and hold the link. • Open a link in a new tab: Touch and hold the link, then tap “Open in New Page.” Detected data—such as phone numbers and email addresses—may also appear as links in webpages. Touch and hold a link to see the available options. View an article in Reader: Tap the Reader button, if it appears in the address field. • Adjust the font size: Tap . • Share the article: Tap . Note: When you email an article from Reader, the full text of the article is sent, in addition to the link. • Return to normal view: Tap Done. Use Reading List to collect webpages and read them later: • Add the current webpage: Tap , then tap “Add to Reading List.” With iPhone 4 or later, the webpage is saved as well as the link, so you can read it even when you can’t connect to the Internet. • Add the destination of a link: Touch and hold the link, then tap “Add to Reading List.” • View your reading list: Tap , then tap Reading List. • Delete an item from your reading list: Swipe the item, then tap Delete. Fill out a form: Tap a text field to bring up the keyboard. • Move to a different text field: Tap the text field, or tap Next or Previous. • Submit a form: Tap Go, Search, or the link on the webpage to submit the form. • Enable AutoFill: Go to Settings > Safari > AutoFill. Search the web, the current webpage, or a searchable PDF: Enter text in the search field. • Search the web: Tap one of the suggestions that appear, or tap Search. • Find the search text on the current webpage or PDF: Scroll to the bottom of the screen, then tap the entry below On This Page. The first instance is highlighted. To find later instances, tap . Bookmark the current webpage: Tap , then tap Bookmark. When you save a bookmark, you can edit its title. By default, bookmarks are saved at the top level of Bookmarks. To choose a different folder, tap Bookmarks on the Add Bookmarks screen. Create an icon on the Home screen: Tap , then tap “Add to Home Screen.” Safari adds an icon for the current webpage to your Home Screen. Unless the webpage has a custom icon, that image is also used for the web clip icon on the Home screen. Web clips are backed up by iCloud and iTunes, but they aren’t pushed to other devices by iCloud or synced by iTunes. Share or copy a link for the current webpage: Tap , then tap Mail, Message, Twitter, Facebook, or Copy. Print the current webpage: Tap , then tap Print. See Printing with AirPrint on page 30.Chapter 7 Safari 57 Use iCloud to keep your bookmarks and reading list up to date on your other devices: Go to Settings > iCloud and turn on Safari. See iCloud on page 15. Set options for Safari: Go to Settings > Safari. Options include: • Search engine • AutoFill for filling out forms • Opening links in a new page or in the background • Private browsing to help protect private information and block some websites from tracking your behavior • Clearing history, cookies, and data • Cellular data for Reading List • Fraud warning8 58 Music Getting music Get music and other audio content onto iPhone: • Purchase and download from the iTunes Store: In Music, tap Store. See Chapter 22, iTunes Store, on page 94. • Automatically download music purchased on your other iOS devices and computers: See iCloud on page 15. • Sync content with iTunes on your computer: See Syncing with iTunes on page 16. • Use iTunes Match to store your music library in iCloud: See iTunes Match on page 62. Playing music WARNING: For important information about avoiding hearing loss, see Important safety information on page 146. You can listen to audio from the built-in speaker, headphones attached to the headset jack, or wireless Bluetooth stereo headphones paired with iPhone. When headphones are attached or paired, no sound comes from the speaker. Open iTunes Store. Open iTunes Store. Choose how to browse. Choose how to browse. See additional browse buttons. See additional browse buttons. Tap to listen. Tap to listen.Chapter 8 Music 59 Play a track: Browse by playlist, artist, song, or other category, then tap the track. • See additional browse buttons: Tap More. • Change which browse buttons appear at the bottom: Tap More, tap Edit, then drag an icon over the button you want to replace. The Now Playing screen shows you what’s playing, and provides playback controls. Next/Fast-forward Next/Fast-forward Play/Pause Play/Pause Track list Track list Back Back Previous/ Volume Volume Rewind Previous/ Rewind AirPlay AirPlay Lyrics appear on the Now Playing screen if you’ve added them to the song using the song’s Info window in iTunes and you’ve synced iPhone with iTunes. Display additional controls (iPhone 4S or earlier): Tap the album artwork on the Now Playing screen to display the scrubber bar and playhead, and the Repeat, Genius, and Shuffle buttons. Skip to any point in a song: Drag the playhead along the scrubber bar. Slide your finger down to slow down the scrub rate. Shake to shuffle: Shake iPhone to turn on shuffle, and to change songs. To turn Shake to Shuffle on or off, go to Settings > Music. See all tracks on the album containing the current song: Tap . To play a track, tap it. Tap a star to rate this song for creating smart playlists in iTunes. Tap a star to rate this song for creating smart playlists in iTunes. Return to the Now Playing screen. Return to the Now Playing screen. Album tracks Album tracks Search music (titles, artists, albums, and composers): While browsing, tap the status bar to reveal the search field at the top of the screen, then enter your search text. You can also search audio content from the Home screen. See Searching on page 27.Chapter 8 Music 60 Display audio controls while in another app: Double-click the Home button , then swipe the multitasking bar to the right. Swipe right again to display a volume control and the AirPlay button (when in range of an Apple TV or AirPlay speakers). Current audio app—tap to open it. Current audio app—tap to open it. Currently playing song. Currently playing song. Display audio controls while the screen is locked: Double-click the Home button . Play music on AirPlay speakers or Apple TV: Tap . See AirPlay on page 30. Cover Flow When you rotate iPhone, your music content appears in Cover Flow. Browse albums in Cover Flow: Drag left or right. • See the tracks on an album: Tap the album artwork or . Drag up or down to scroll; tap a track to play it. • Return to the artwork: Tap the title bar, or tap again. Podcasts and audiobooks On iPhone 5, podcast and audiobook controls and info appear on the Now Playing screen when you begin playback. Note: The Podcasts app is available for free in the App Store. See Chapter 31, Podcasts, on page 113. If you install the Podcasts app, podcast content and controls are removed from Music. Show or hide the controls and info (iPhone 4S or earlier): Tap the center of the screen. Playhead Playhead Scrubber bar Scrubber bar Playback speed Playback speed Skip 15 seconds. Skip 15 seconds. Email Email Repeat last 15 seconds. Repeat last 15 seconds. Get more podcast episodes: Tap Podcasts (tap More first, if Podcasts isn’t visible), then tap a podcast to see available episodes. To download more episodes, tap Get More Episodes. Hide lyrics and podcast info: Go to Settings > Music, then turn off Lyrics & Podcasts Info.Chapter 8 Music 61 Playlists Create a playlist: View Playlists, tap Add Playlist near the top of the list, then enter a title. Tap to add songs and videos, then tap Done. Edit a playlist: Select the playlist to edit, then tap Edit. • Add more songs: Tap . • Delete a song: Tap . Deleting a song from a playlist doesn’t delete it from iPhone. • Change the song order: Drag . New and changed playlists are copied to your iTunes library the next time you sync iPhone with your computer, or via iCloud if you’ve subscribed to iTunes Match. Clear or delete a playlist: Select the playlist, then tap Clear or Delete. Delete a song from iPhone: In Songs, swipe the song, then tap Delete. The song is deleted from iPhone, but not from your iTunes library on your Mac or PC, or from iCloud. When iTunes Match is turned on, you can’t delete music. If space is needed, iTunes Match removes music for you, starting with the oldest and least played songs. Genius A Genius playlist is a collection of songs from your library that go together. Genius is a free service, but it requires an Apple ID. A Genius Mix is a selection of songs of the same kind of music, recreated from your library each time you listen to the mix. Use Genius on iPhone: Turn on Genius in iTunes on your computer, then sync iPhone with iTunes. Genius Mixes are synced automatically, unless you manually manage your music. You can also sync Genius playlists. Browse and play Genius Mixes: Tap Genius (tap More first, if Genius isn’t visible). Swipe left or right to access other mixes. To play a mix, tap . Make a Genius playlist: View Playlists, then tap Genius Playlist and choose a song. Or, from the Now Playing screen, tap the screen to display the controls, then tap . • Replace the playlist using a different song: Tap New and pick a song. • Refresh the playlist: Tap Refresh. • Save the playlist: Tap Save. The playlist is saved with the title of the song you picked and marked by . Edit a saved Genius playlist: Tap the playlist, then tap Edit. • Delete a song: Tap . • Change the song order: Drag . Delete a saved Genius playlist: Tap the Genius playlist, then tap Delete. Genius playlists created on iPhone are copied to your computer when you sync with iTunes. Note: Once a Genius playlist is synced to iTunes, you can’t delete it directly from iPhone. Use iTunes to edit the playlist name, stop syncing, or delete the playlist.Chapter 8 Music 62 Siri and Voice Control You can use Siri (iPhone 4S or later) or Voice Control to control music playback. See Chapter 4, Siri, on page 36 and Voice Control on page 26. Use Siri or Voice Control: Press and hold the Home button . • Play or pause music: Say “play” or “play music.” To pause, say “pause,” “pause music,” or “stop.” You can also say “next song” or “previous song.” • Play an album, artist, or playlist: Say “play,” then say “album,” “artist,” or “playlist” and the name. • Shuffle the current playlist: Say “shuffle.” • Find out more about the current song: Say “what’s playing,” “who sings this song,” or “who is this song by.” • Use Genius to play similar songs: Say “Genius” or “play more songs like this.” iTunes Match iTunes Match stores your music library in iCloud—including songs imported from CDs—and lets you play your collection on iPhone and your other iOS devices and computers. iTunes Match is available as a paid subscription. Subscribe to iTunes Match: In iTunes on your computer, choose Store > Turn On iTunes Match, then click the Subscribe button. Once you subscribe, iTunes adds your music, playlists, and Genius Mixes to iCloud. Your songs that match music already in the iTunes Store are automatically available in iCloud. Other songs are uploaded. You can download and play matched songs at up to iTunes Plus quality (256 kbps DRM-free AAC), even if your original was of lower quality. For more information, see www.apple.com/icloud/features. Turn on iTunes Match: Go to Settings > Music. Turning on iTunes Match removes synced music from iPhone, and disables Genius Mixes and Genius Playlists. Note: If Use Cellular Data is turned on, cellular data charges may apply. Songs are downloaded to iPhone when you play them. You can also download songs manually. Download an album to iPhone: While browsing, tap Albums, tap an album, then tap . Show only music that’s been downloaded from iCloud: Go to Settings > Music, then turn off Show All Music (available only when iTunes Match is turned on). Manage your devices using iTunes Match or Automatic Downloads: In iTunes on your computer, go to Store > View My Account. Sign in, then click Manage Devices in the “iTunes in the Cloud” section.Chapter 8 Music 63 Home Sharing Home Sharing lets you play music, movies, and TV shows from the iTunes library on your Mac or PC. iPhone and your computer must be on the same Wi-Fi network. Note: Home Sharing requires iTunes 10.2 or later, available at www.itunes.com/download. Bonus content, such as digital booklets and iTunes Extras, can’t be shared. Play music from your iTunes library on iPhone: 1 In iTunes on your computer, choose Advanced > Turn On Home Sharing. Log in, then click Create Home Share. 2 On iPhone, go to Settings > Music, then log in to Home Sharing using the same Apple ID and password. 3 In Music, tap More, then tap Shared and choose your computer’s library. Return to content on iPhone: Tap Shared and choose My iPhone. Music settings Go to Settings > Music to set options for Music, including: • Shake to Shuffle • Sound Check (to normalize the volume level of your audio content) • Equalization (EQ) Note: EQ affects all sound output, including the headset jack and AirPlay. EQ settings generally apply only to music played from the Music app. The Late Night setting applies to all audio output—video as well as music. Late Night compresses the dynamic range of the audio output, reducing the volume of loud passages and increasing the volume of quiet passages. You might want to use this setting when listening to music on an airplane or in some other noisy environment, for example. • Lyrics and podcast info • Grouping by album artist • iTunes Match • Home Sharing Set the volume limit: Go to Settings > Music > Volume Limit, then adjust the volume slider. Note: In European Union countries, you can limit the maximum headset volume to the European Union recommended level. Go to Settings > Music > Volume Limit, then turn on EU Volume Limit. Restrict changes to the volume limit: Go to Settings > General > Restrictions > Volume Limit, then tap Don’t Allow Changes.9 64 Messages Sending and receiving messages WARNING: For important information about avoiding distraction while driving, see Important safety information on page 146. Messages lets you exchange text messages with other SMS and MMS devices via your cellular connection, and with other iOS devices using iMessage. iMessage is an Apple service that lets you send unlimited messages over Wi-Fi (as well as cellular connections) to other iOS and OS X Mountain Lion users. With iMessage, you can see when other people are typing, and let them know when you’ve read their messages. iMessages are displayed on all of your iOS devices logged in to the same account, so you can start a conversation on one of your devices, and continue it on another device. iMessages are encrypted for security. Tap the attach media button to include a photo or video. Tap the attach media button to include a photo or video. Tap to enter text. Tap to enter text. Blue indicates an iMessage conversation. Blue indicates an iMessage conversation. Start a text conversation: Tap , then tap and choose a contact, search your contacts by entering a name, or enter a phone number or email address manually. Enter a message, then tap Send. An alert badge appears if a message can’t be sent. Tap the alert in a conversation to try sending the message again. Double-tap to send the message as an SMS text message. Resume a conversation: Tap the conversation in the Messages list.Chapter 9 Messages 65 Use picture characters: Go to Settings > General > Keyboard > Keyboards > Add New Keyboard, then tap Emoji to make that keyboard available. Then while typing a message, tap to bring up the Emoji keyboard. See Special input methods on page 144. See a person’s contact info: Scroll to the top (tap the status bar) to see actions you can perform, such as making a FaceTime call. See earlier messages in the conversation: Scroll to the top (tap the status bar). Tap Load Earlier Messages if needed. Send messages to a group (iMessage and MMS): Tap , then enter multiple recipients. With MMS, group messaging must also be turned on in Settings > Messages, and replies are sent only to you—they aren’t copied to the other people in the group. Managing conversations Conversations are saved in the Messages list. A blue dot indicates unread messages. Tap a conversation to view or continue it. Forward a conversation: Tap Edit, select parts to include, then tap Forward. Edit a conversation: Tap Edit, select the parts to delete, then tap Delete. To clear all text and attachments without deleting the conversation, tap Clear All. Delete a conversation: In the Message list, swipe the conversation, then tap Delete. Search a conversation: Tap the top of the screen to display the search field, then enter the text you’re looking for. You can also search conversations from the Home screen. See Searching on page 27. Add someone to your contacts list: Tap a phone number in the Messages list, then tap “Add to Contacts.” Sharing photos, videos, and other info With iMessage or MMS, you can send and receive photos and videos, and send locations, contact info, and voice memos. The size limit of attachments is determined by your service provider— iPhone may compress photo and video attachments when needed. Send a photo or video: Tap . Send a location: In Maps, tap for a location, tap Share Location, then tap Message. Send contact info: In Contacts, choose a contact, tap Share Contact, then tap Message. Send a voice memo: In Voice Memos, tap , tap the voice memo, tap Share, then tap Message. Save a photo or video you receive to your Camera Roll album: Tap the photo or video, then tap . Copy a photo or video: Touch and hold the attachment, then tap Copy. Add someone to your contacts from the Messages list: Tap the phone number or email address, tap the status bar to scroll to the top, then tap “Add Contact.” Save contact info you receive: Tap the contact bubble, then tap Create New Contact or “Add to Existing Contact.”Chapter 9 Messages 66 Messages settings Go to Settings > Messages to set options for Messages, including: • Turning iMessage on or off • Notifying others when you’ve read their messages • Specifying an Apple ID or email address to use with Messages • SMS and MMS options • Showing the Subject field • Showing the character count Manage notifications for messages: See Do Not Disturb and Notifications on page 132. Set the alert sound for incoming text messages: See Sounds on page 139.10 67 Calendar At a glance iPhone makes it easy to stay on schedule. You can view calendars individually, or view several calendars at once. A day with a dot has events. A day with a dot has events. Change calendars or accounts. Change calendars or accounts. View invitations. View invitations. View or edit an event: Tap the event. You can: • Set a primary and secondary alert • Change the event’s date, time, or duration • Move an event to a different calendar • Invite others to attend events on iCloud, Microsoft Exchange, and CalDAV calendars • Delete the event You can also move an event by holding it down and dragging it to a new time, or by adjusting the grab points. Add an event: Tap and enter event information, then tap Done. • Set the default calendar for new events: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > Default Calendar. • Set default alert times for birthdays and events: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > Default Alert Times.Chapter 10 Calendar 68 Search for events: Tap List, then enter text in the search field. The titles, invitees, locations, and notes for the calendars you’re viewing are searched. You can also search Calendar events from the Home screen. See Searching on page 27. Set the calendar alert tone: Go to Settings > Sounds > Calendar Alerts. View by week: Rotate iPhone sideways. Import events from a calendar file: If you receive an .ics calendar file in Mail, open the message and tap the calendar file to import all of the events it contains. You can also import an .ics file published on the web by tapping a link to the file. Some .ics files subscribe you to a calendar instead of adding events to your calendar. See Working with multiple calendars on page 68. If you have an iCloud account, a Microsoft Exchange account, or a supported CalDAV account, you can receive and respond to meeting invitations from people in your organization. Invite others to an event: Tap an event, tap Edit, then tap Invitees to select people from Contacts. Respond to an invitation: Tap an invitation in the calendar. Or tap to display the Event screen, then tap an invitation. You can view information about the organizer and other invitees. If you add comments, which may not be available for all types of calendars, your comments are visible to the organizer but not other attendees. Accept an event without marking the time as reserved: Tap the event, then tap Availability and select “free.” The event stays on your calendar, but doesn’t appear as busy to others who send you invitations. Working with multiple calendars You can view individual calendars, or several calendars at once. You can subscribe to iCloud, Google, Yahoo!, or iCalendar calendars, as well as your Facebook events and birthdays. Turn on iCloud, Google, Exchange, or Yahoo! calendars: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, tap an account, then turn on Calendar. Add a CalDAV account: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, tap Add an Account, then tap Other. Under Calendars, tap Add CalDAV Account. View Facebook events: Go to Settings > Facebook, then sign in to your Facebook account and turn on access to Calendar. Select calendars to view: Tap Calendars, then tap to select the calendars you want to view. The events for all selected calendars appear in one view. View the Birthdays calendar: Tap Calendars, then tap Birthdays to include birthdays from your Contacts with your events. If you’ve set up a Facebook account, you can also include your Facebook friends’ birthdays. You can subscribe to calendars that use the iCalendar (.ics) format. Many calendar-based services support calendar subscriptions, including iCloud, Yahoo!, Google, and the Calendar application in OS X. Subscribed calendars are read-only. You can read events from subscribed calendars on iPhone, but you can’t edit events or create new ones. Subscribe to a calendar: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, then tap Add Account. Tap Other, then tap Add Subscribed Calendar. Enter the server and filename of the .ics file to subscribe to. You can also subscribe to an iCalendar (.ics) calendar published on the web, by tapping a link to the calendar.Chapter 10 Calendar 69 Sharing iCloud calendars You can share an iCloud calendar with other iCloud users. When you share a calendar, others can view it, and you can let them add or change events, too. You can also share a read-only version that anyone can view. Create an iCloud calendar: Tap Calendars, tap Edit, then tap Add Calendar. Share an iCloud calendar: Tap Calendars, tap Edit, then tap the iCloud calendar you want to share. Tap Add Person, then choose someone from Contacts. The person will receive an email invitation to join the calendar, but needs an Apple ID and iCloud account to accept your invitation. Turn off notifications for shared calendars: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars and turn off Shared Calendar Alerts. Change a person’s access to a shared calendar: Tap Calendars, tap Edit, then tap a person you’re sharing with. You can turn off their ability to edit the calendar, resend the invitation to join the calendar, or stop sharing with them. Share a read-only calendar with anyone: Tap Calendars, tap Edit, then tap the iCloud calendar you want to share. Turn on Public Calendar, then tap Share Link to copy or send the URL for the calendar. Anyone can use the URL to subscribe to your calendar using a compatible app, such as Calendar for iOS or OS X. Calendar settings There are several settings in Settings > Mail, Contacts, Calendars that affect Calendar and your calendar accounts. These include: • Syncing of past events (future events are always synced) • Alert tone played for new meeting invitations • Calendar time zone support, to show dates and times using a different time zone11 70 Photos Viewing photos and videos Photos lets you view photos and videos on iPhone, in your: • Camera Roll album—photos and videos you took on iPhone, or saved from an email, text message, webpage, or screenshot • Photo Stream albums—photos in My Photo Stream and your shared photo streams (see Photo Stream on page 71) • Photo Library and other albums synced from your computer (see Syncing with iTunes on page 16) Edit the photo. Edit the photo. Delete the photo. Delete the photo. Tap the screen to display the controls. Tap the screen to display the controls. Share the photo, assign it to a contact, use it as wallpaper, or print it. Share the photo, assign it to a contact, use it as wallpaper, or print it. Play a slideshow. Play a slideshow. Stream photos using AirPlay. Stream photos using AirPlay. View photos and videos: Tap an album, then tap a thumbnail. • See the next or previous photo or video: Swipe left or right. • Zoom in or out: Double-tap or pinch. • Pan a photo: Drag it. • Play a video: Tap in the center of the screen. To change between full-screen and fit-to-screen viewing, double-tap the screen.Chapter 11 Photos 71 Albums you sync with iPhoto 8.0 (iLife ’09) or later, or Aperture v3.0.2 or later, can be viewed by events or by faces. You can also view photos by location, if they were taken with a camera that supports geotagging. View a slideshow: Tap a thumbnail, then tap . Select options, then tap Start Slideshow. To stop the slideshow, tap the screen. To set other options, go to Settings > Photos & Camera. Stream a slideshow or video to a TV: See AirPlay on page 30. Organizing photos and videos Create an album: Tap Albums, tap , enter a name, then tap Save. Select items to add to the album, then tap Done. Note: Albums created on iPhone aren’t synced back to your computer. Add items to an album: When viewing thumbnails, tap Edit, select items, then tap Add To. Manage albums: Tap Edit: • Rename an album: Select the album, then enter a new name. • Rearrange albums: Drag . • Delete an album: Tap . Only albums created on iPhone can be renamed or deleted. Photo Stream With Photo Stream, a feature of iCloud (see iCloud on page 15), photos you take on iPhone automatically appear on your other devices set up with Photo Stream, including your Mac or PC. Photo Stream also lets you share select photos with friends and family, directly to their devices or on the web. About Photo Stream When Photo Stream is turned on, photos you take on iPhone (as well as any other photos added to your Camera Roll) appear in your photo stream after you leave the Camera app and iPhone is connected to the Internet via Wi-Fi. These photos appear in the My Photo Stream album on iPhone and on your other devices set up with Photo Stream. Turn on Photo Stream: Go to Settings > iCloud > Photo Stream. Photos added to your photo stream from your other iCloud devices also appear in My Photo Stream. iPhone and other iOS devices can keep up to 1000 of your most recent photos in My Photo Stream. Your computers can keep all your Photo Stream photos permanently. Note: Photo Stream photos don’t count against your iCloud storage. Manage photo stream contents: In a photo stream album, tap Edit. • Save photos to iPhone: Select the photos, then tap Save. • Share, print, copy, or save photos to your Camera Roll album: Select the photos, then tap Share. • Delete photos: Select the photos, then tap Delete. Chapter 11 Photos 72 Note: Although deleted photos are removed from photo streams on your devices, the original photos remain in the Camera Roll album on the device they originated from. Photos saved to a device or computer from a photo stream are also not deleted. To delete photos from Photo Stream, you need iOS 5.1 or later on iPhone and your other iOS devices. See support.apple.com/kb/HT4486. Shared photo streams Shared photo streams let you share selected photos with just the people you choose. iOS 6 and OS X Mountain Lion users can subscribe to your shared photo streams, view the latest photos you’ve added, “like” individual photos, and leave comments—right from their devices. You can also create a public website for a shared photo stream, to share your photos with others over the web. Note: Shared photo streams work over both Wi-Fi and cellular networks. Cellular data charges may apply. Turn on Shared Photo Streams: Go to Settings > iCloud > Photo Stream. Create a shared photo stream: Tap Photo Stream, then tap . To invite other iOS 6 or OS X Mountain Lion users to subscribe to your shared photo stream, enter their email addresses. To post the photo stream on icloud.com, turn on Public Website. Name the album, then tap Create. Add photos to a shared photo stream: Select a photo, tap , tap Photo Stream, then select the shared photo stream. To add several photos from an album, tap Edit, select the photos, then tap Share. Delete photos from a shared photo stream: Tap the shared photo stream, tap Edit, select the photos, then tap Delete. Edit a shared photo stream: Tap Photo Stream, then tap . You can: • Rename the photo stream • Add or remove subscribers, and resend an invitation • Create a public website, and share the link • Delete the photo stream Sharing photos and videos You can share photos in email, text messages (MMS or iMessage), photo streams, Twitter posts, and Facebook. Videos can be shared in email and text messages (MMS or iMessage), and on YouTube. Share or copy a photo or video: Choose a photo or video, then tap . If you don’t see , tap the screen to show the controls. The size limit of attachments is determined by your service provider. iPhone may compress photo and video attachments, if necessary. You can also copy photos and videos, and then paste them into an email or text message (MMS or iMessage). Share or copy multiple photos and videos: While viewing thumbnails, tap Edit, select the photos or videos, then tap Share. Chapter 11 Photos 73 Save a photo or video from: • Email: Tap to download it if necessary, tap the photo or touch and hold the video, then tap Save. • Text message: Tap the item in the conversation, tap , than tap Save to Camera Roll. • Webpage (photo only): Touch and hold the photo, then tap Save Image. Photos and videos that you receive, or that you save from a webpage, are saved to your Camera Roll album. Printing photos Print to AirPrint-enabled printers: • Print a single photo: Tap , then tap Print. • Print multiple photos: While viewing a photo album, tap Edit, select the photos, tap Share, then tap Print. See Printing with AirPrint on page 30.12 74 Camera At a glance To quickly open Camera when iPhone is locked, swipe up. With iPhone, you can take both still photos and videos. In addition to the iSight camera on the back, there’s a FaceTime camera on the front for FaceTime calls and self-portraits. An LED flash on the back gives you extra light when you need it. Tap a person or object to focus and set exposure. Tap a person or object to focus and set exposure. Switch between cameras. Switch between cameras. Take a photo. Take a photo. Camera/ Video switch Camera/ Video switch View the photos and videos you’ve taken. View the photos and videos you’ve taken. Set LED flash mode. Set LED flash mode. Turn on the grid or HDR, or take a Panorama photo. Turn on the grid or HDR, or take a Panorama photo. A rectangle briefly appears where the camera is focused and setting the exposure. When you photograph people with iPhone 4S or later, iPhone uses face detection to automatically focus on and balance the exposure across up to 10 faces. A rectangle appears for each face detected. Take a photo: Tap or press either volume button. • Zoom in or out: Pinch the screen (iSight camera only).Chapter 12 Camera 75 Take a panorama photo (iPhone 4S or later): Tap Options, then tap Panorama. Point iPhone where you want to start, then tap . Pan slowly in the direction of the arrow, holding iPhone steady. Try to keep the arrow directly on top of the horizontal line. When you finish, tap Done. • Reverse the panning direction: Tap the arrow. Record a video: Switch to , then tap or press either volume button to start or stop recording. • Capture a still photo while recording: Tap . When you take a photo or start a video recording, iPhone makes a shutter sound. You can control the volume with the volume buttons, or mute the sound using the Ring/Silent switch. Note: In some countries, muting iPhone does not prevent the shutter sound. If Location Services is turned on, photos and videos are tagged with location data that can be used by other apps and photo-sharing websites. See Privacy on page 140. Set the focus and exposure: • Set the focus and exposure for the next shot: Tap the object on the screen. Face detection is temporarily turned off. • Lock the focus and exposure: Touch and hold the screen until the rectangle pulses. AE/AF Lock is displayed at the bottom of the screen, and the focus and exposure remain locked until you tap the screen again. Take a screenshot: Press and release the Sleep/Wake button and the Home button at the same time. The screenshot is added to your Camera Roll album. HDR photos HDR (iPhone 4 or later) combines three separate exposures into a single “high dynamic range” photo. For best results, iPhone and the subject should be stationary. Turn on HDR: Tap Option, then set HDR. When HDR is on, the flash is turned off. Keep the normal photo in addition to the HDR version: Go to Settings > Photos & Camera. When you keep both versions, appears in the upper-left corner of the HDR photo when viewed in your Camera Roll album with the controls visible. Viewing, sharing, and printing The photos and videos you take with Camera are saved in your Camera Roll album. If you have Photo Stream turned on, new photos also appear in your Photo Stream album and are streamed to your other iOS devices and computers. See Photo Stream on page 71. View your Camera Roll album: Swipe to the right, or tap the thumbnail image. You can also view your Camera Roll album in the Photos app. • Show or hide the controls while viewing a photo or video: Tap the screen. • Share a photo or video: Tap . To send multiple photos or videos, tap while viewing thumbnails, select the items, then tap Share. • Print a photo: Tap . See Printing with AirPrint on page 30. • Delete a photo or video: Tap . Return to the camera: Tap .Chapter 12 Camera 76 Upload photos and videos to your computer: Connect iPhone to your computer. • Mac: Select the photos and videos you want, then click the Import or Download button in iPhoto or other supported photo application on your computer. • PC: Follow the instructions that came with your photo application. If you delete photos or videos from iPhone when you upload them to your computer, they’re removed from your Camera Roll album. You can use the Photos settings pane in iTunes to sync photos and videos to the Photos app on iPhone (videos can be synced only with a Mac). See Syncing with iTunes on page 16. Editing photos and trimming videos Rotate Rotate Auto-enhance Auto-enhance Remove red-eye Remove red-eye Crop Crop Edit a photo: While viewing a photo in full screen, tap Edit, then tap a tool. • Auto-enhance: Enhancing improves a photo’s overall darkness or lightness, color saturation, and other qualities. If you decide against the enhancement, tap the tool again (even if you saved the changes). • Remove red-eye: Tap each eye that needs correcting. • Crop: Drag the corners of the grid, drag the photo to reposition it, then tap Crop. To set a specific ratio, tap Constrain. Trim a video: While viewing a video, tap the screen to display the controls. Drag either end of the frame viewer at the top, then tap Trim. Important: If you choose Trim Original, the trimmed frames are permanently deleted from the original video. If you choose “Save as New Clip,” a new trimmed video clip is saved in your Camera Roll album and the original video is unaffected.13 77 Videos Use the Videos app to watch movies, TV shows, and music videos. To watch video podcasts, install the free Podcasts app from the App Store. See Chapter 31, Podcasts, on page 113. To watch videos you record using Camera on iPhone, open the Photos app. Swipe down to search. Swipe down to search. See additional episodes of a series. See additional episodes of a series. Tap a video to play it. Tap a video to play it. WARNING: For important information about avoiding hearing loss, see Important safety information on page 146. Get videos: • Buy or rent videos from the iTunes store (not available in all areas): Open the iTunes app on iPhone and tap Videos. See Chapter 22, iTunes Store, on page 94. • Transfer videos from your computer: Connect iPhone, then sync videos in iTunes on your computer. See Syncing with iTunes on page 16. • Stream videos from your computer: Turn on Home Sharing in iTunes on your computer. Then, on iPhone, go to Settings > Videos and enter the Apple ID and password you used to set up Home Sharing on your computer. Then, open Videos on iPhone and tap Shared at the top of the list of videos.Chapter 13 Videos 78 Convert a video to work with iPhone: If you try to add a video from iTunes to iPhone and a message says the video can’t play on iPhone, you can convert the video. Select the video in your iTunes library and choose Advanced > “Create iPod or iPhone Version.” Then add the converted video to iPhone. Tap the video to show or hide controls. Tap the video to show or hide controls. Watch the video on a TV with Apple TV. Watch the video on a TV with Apple TV. Drag to skip forward or back. Drag to skip forward or back. Choose a chapter. Choose a chapter. Drag to adjust the volume. Drag to adjust the volume. Watch a video: Tap the video in the list of videos. • Scale the video to fill the screen or fit to the screen: Tap or . Or, double-tap the video to scale without showing the controls. • Start over from the beginning: If the video contains chapters, drag the playhead along the scrubber bar all the way to the left. If there are no chapters, tap . • Skip to the next or previous chapter (if available): Tap or . You can also press the center button or equivalent on a compatible headset two times (skip to next) or three times (skip to previous). • Rewind or fast-forward: Touch and hold or . • Select a different audio language (if available): Tap , then choose a language from the Audio list. • Show or hide subtitles (if available): Tap , then choose a language, or Off, from the Subtitles list. • Show or hide closed captioning (if available): Go to Settings > Videos. • Watch the video on a TV: See Connecting iPhone to a TV or other device on page 30. Set a sleep timer: Open the Clock app and tap Timer, then swipe to set the number of hours and minutes. Tap When Timer Ends and choose Stop Playing, tap Set, then tap Start to start the timer. When the timer ends, iPhone stops playing music or video, closes any other open app, and then locks itself. Delete a video: Swipe left or right over the video in the list. Deleting a video (other than a rented movie) from iPhone doesn’t delete it from your iTunes library. Important: If you delete a rented movie from iPhone, it’s deleted permanently and cannot be transferred back to your computer. When you delete a video (other than a rented movie) from iPhone, it isn’t deleted from your iTunes library on your computer, and you can sync the video back to iPhone later. If you don’t want to sync the video back to iPhone, set iTunes to not sync the video. See Syncing with iTunes on page 16.14 79 Maps Finding locations WARNING: For important information about navigating safely and avoiding distraction while driving, see Important safety information on page 146. Print, show traffic, list results, or choose the view. Print, show traffic, list results, or choose the view. Tap a pin to display the info banner. Tap a pin to display the info banner. Quick driving directions Quick driving directions Get more info. Get more info. Double-tap to zoom in; tap with two fingers to zoom out. Or, pinch. Double-tap to zoom in; tap with two fingers to zoom out. Or, pinch. Current location Current location Enter a search. Enter a search. Show your current location. Show your current location. Flyover (3D in standard view) Flyover (3D in standard view) Get directions. Get directions. Important: Maps, directions, 3D, Flyover, and location-based apps depend on data services. These data services are subject to change and may not be available in all areas, resulting in maps, directions, 3D, Flyover, or location-based information that may be unavailable, inaccurate, or incomplete. Compare the information provided on iPhone to your surroundings, and defer to posted signs to resolve any discrepancies. Some Maps features require Location Services. See Privacy on page 140.Chapter 14 Maps 80 Find a location: Tap the search field, then type an address or other information, such as: • Intersection (“8th and market”) • Area (“greenwich village”) • Landmark (“guggenheim”) • Zip code • Business (“movies,” “restaurants san francisco ca,” “apple inc new york”) Or, tap one of the suggestions in the list below the search field. Navigate maps: • Move up or down, left or right: Drag the screen. • Rotate the map: Rotate two fingers on the screen. A compass appears in the upper-right corner to show the map’s orientation. • Return to the north-facing orientation: Tap . Find the location of a contact, or of a bookmarked or recent search: Tap . Get and share info about a location: Tap the pin to display the info banner, then tap . When available, you can get reviews and photos from Yelp. You can also get directions, contact the business, visit the home page, add the business to your contacts, share the location, or bookmark the location. • Read reviews: Tap Reviews. To use other Yelp features, tap the buttons beneath the reviews. • See photos: Tap Photos. • Email, text, tweet, or post a location to Facebook: Tap Share Location. To tweet or post to Facebook, you must be signed in to your accounts. See Sharing on page 29. Use the drop pin to mark a location: Touch and hold the map until the drop pin appears. Choose standard, hybrid, or satellite view: Tap the lower-right corner. Report a problem: Tap the lower-right corner. Getting directions Get driving directions: Tap , tap , enter the starting and ending locations, then tap Route. Or, choose a location or a route from the list, when available. If multiple routes appear, tap the one you want to take. Tap Start to begin. • Hear turn-by-turn directions (iPhone 4S or later): Tap Start. Maps follows your progress and speaks turn-by-turn directions to your destination. To show or hide the controls, tap the screen. If iPhone auto-locks, Maps stays onscreen and continues to announce instructions. You can also open another app and continue to get turn-by-turn directions. To return to Maps, tap the banner across the top of the screen. • View turn-by-turn directions (iPhone 4 or earlier): Tap Start, then swipe left to see the next instruction. • Return to the route overview: Tap Overview. • View the directions as a list: Tap on the Overview screen. • Stop turn-by-turn directions: Tap End. Get quick driving directions from your current location: Tap on the banner of your destination, then tap Directions To Here.Chapter 14 Maps 81 Get walking directions: Tap , tap , enter the starting and ending locations, then tap Route. Or, choose a location or a route from the list, when available. Tap Start, then swipe left to see the next instruction. Get public transit directions: Tap , tap , enter the starting and ending locations, then tap Route. Or, choose a location or a route from the list, when available. Download and open the routing apps for the transit services you want to use. Show traffic conditions: Tap the bottom-right corner of the screen, then tap Show Traffic. Orange dots show slowdowns, and red dots show stop-and-go traffic. To see an incident report, tap a marker. 3D and Flyover On iPhone 4S or later, use 3D (standard view) or Flyover (satellite or hybrid view) for threedimensional views of many cities around the world. You can navigate in the usual ways, and zoom in to see buildings. You can also adjust the camera angle. The Transamerica Pyramid Building is a registered service mark of Transamerica Corporation. The Transamerica Pyramid Building is a registered service mark of Transamerica Corporation. Use 3D or Flyover: Zoom in until or becomes active, then tap the button. Or, drag two fingers up. You can switch between 3D and Flyover by tapping the lower-right corner and changing views. Adjust the camera angle: Drag two fingers up or down. Maps settings Set options for Maps: Go to Settings > Maps. Settings include: • Navigation voice volume (iPhone 4S or later) • Miles or kilometers for distance • Language and size of labels15 82 Weather Get the current temperature and six-day forecast for one or more cities around the world, with hourly forecasts for the next 12 hours. Weather also uses Location Services to get the forecast for your current location. Current conditions Current conditions Add or delete cities. Add or delete cities. Current temperature Current temperature Current hourly forecast Current hourly forecast Number of cities stored Number of cities stored If the weather board is light blue, it’s daytime in that city. Dark purple indicates nighttime. Manage your list of cities: Tap , then add a city or make other changes. Tap Done when you finish. • Add a city: Tap . Enter a city or zip code, then tap Search. • Rearrange the order of cities: Drag up or down. • Delete a city: Tap , then tap Delete. • Choose Fahrenheit or Celsius: Tap °F or °C. See weather for another city: Swipe left or right. The leftmost screen shows your local weather. View the current hourly forecast: • iPhone 5: Swipe the hourly display left or right. • iPhone 4S or earlier: Tap Hourly.Chapter 15 Weather 83 Turn local weather on or off: Go to Settings > Privacy > Location Services. See Privacy on page 140. See information about a city at yahoo.com: Tap . Use iCloud to push your list of cities to your other iOS devices: Go to Settings > iCloud > Documents & Data, then turn on Documents & Data (it’s on by default). See iCloud on page 15.16 84 Passbook Passbook lets you organize all of your passes, such as boarding passes or movie tickets, in one place. Tap a pass to view it. Tap a pass to view it. Store your gift cards, coupons, tickets, and other passes in Passbook. When you need to see or use a pass, view it in Passbook or on the Lock screen. Add a pass to Passbook: Tap Add to Passbook on a merchant’s website or in a confirmation email. You can also add a pass from a Passbook-enabled app. You must be signed in to your iCloud account to add passes to Passbook. Use a pass: Select the pass, then point the barcode at the reader or scanner. Chapter 16 Passbook 85 If Location Services is turned on and the merchant supports it, a pass appears on your Lock screen when you need it. For example, when you arrive at the airport, your hotel, or the movie theater. Tap to view details. Tap to view details. View more information: Tap . Delete a pass: Tap , then tap . Prevent passes from appearing on your Lock screen: Go to Settings > General > Passcode Lock, tap Turn Passcode On, then go to Allow Access When Locked, and turn Passbook off. Push a pass to your other iPhone or iPod touch: Go to Settings > iCloud and turn on Passbook. 17 86 Notes Type notes on iPhone, and iCloud makes them available on your other iOS devices and Mac computers. You can also read and create notes in other accounts, such as Gmail or Yahoo!. Tap the note to edit it. Tap the note to edit it. Delete the note. Delete the note. Email or print the note. Email or print the note. Add a new note. Add a new note. View the list of notes. View the list of notes. View the previous or next note. View the previous or next note. Use iCloud to keep your notes up to date on your iOS devices and Mac computers: • If you use a me.com or mac.com email address for iCloud: Go to Settings > iCloud and turn on Notes. • If you use a Gmail or other IMAP account for iCloud: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars and turn on Notes for the account. Choose the default account for new notes: Go to Settings > Notes. Create a note in a specific account: Tap Accounts and select the account, then tap to create the note. If you don’t see the Accounts button, tap the Notes button first. See only notes in a specific account: Tap Accounts and choose the account. If you don’t see the Accounts button, tap Notes first. Delete a note while viewing the list of notes: Swipe left or right across the note in the list.Chapter 17 Notes 87 Search for notes: While viewing the list of notes, scroll to the top of the list to reveal the search field. Tap in the field and type what you’re looking for. You can also search for notes from the Home screen. See Searching on page 27. Print or email a note: While reading the note, tap . To email the note, iPhone must be set up for email. See Setting up mail and other accounts on page 14. Change the font: Go to Settings > Notes.18 88 Reminders Reminders lets you keep track of all the things you need to do. Completed item Completed item Add an item. Add an item. View lists View lists See reminder details: Tap a reminder. You can: • Change or delete it • Set a due date • Set a priority • Add notes • Move it to a different list Reminders can alert you when you arrive at or leave a location. Add a location alert: While entering a reminder, tap , then turn on “Remind Me At a Location.” To use a different location, tap your current location. Locations in the list include addresses from your personal info card in Contacts, such as the home and work addresses you’ve added. To use a different address, tap Enter an Address. Note: Location reminders are not available on iPhone 3GS. You cannot set locations for reminders in Microsoft Exchange and Outlook accounts. Search your reminders: Tap to see the search field, or search from the Home screen. Reminders are searched by name. You can also use Siri to find or add reminders.Chapter 18 Reminders 89 Turn off reminder notifications: Go to Settings > Notifications. For information, see Do Not Disturb and Notifications on page 132. Set the tone played for notifications: Go to Settings > Sounds. Keep your reminders up to date on other devices: Go to Settings > iCloud, then turn on Reminders. To keep up to date with Reminders on OS X Mountain Lion, turn on iCloud on your Mac, too. Some other types of accounts, such as Exchange, also support Reminders. Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars and turn on Reminders for the accounts you want to use. Set a default list for new reminders: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, then under Reminders, tap Default List.19 90 Clock Add a clock. Add a clock. View clocks, set an alarm, time an event, or set a timer. View clocks, set an alarm, time an event, or set a timer. Delete clocks or change their order. Delete clocks or change their order. Add a clock: Tap , then type the name of a city or choose a city from the list. If you don’t see the city you’re looking for, try a major city in the same time zone. Organize clocks: Tap Edit, then drag to move or tap to delete. Set an alarm: Tap Alarm, then tap . Change an alarm: Tap Edit, then tap to change settings or tap to delete. Set a sleep timer for iPhone: Set a timer, tap When Timer Ends, and choose Stop Playing.20 91 Stocks Keep track of your stocks, see the change in value over time, and get news about your investments. Tap to see percent change. Tap again to see market capitalization. Tap to see percent change. Tap again to see market capitalization. Customize your stock list. Customize your stock list. Go to yahoo.com for more info. Go to yahoo.com for more info. Swipe left or right to see stats or news articles. Swipe left or right to see stats or news articles. Manage your stock list: Tap , then add stocks or make other changes. When you finish, tap Done. • Add an item: Tap . Enter a symbol, company name, fund name, or index, then tap Search. • Delete an item: Tap . • Rearrange the order of items: Drag up or down. View stock info: • Switch the display to percentage change, price change, or market capitalization: Tap any of the values along the right side of the screen. • See the summary, chart, or news: Swipe the info beneath the stock list. Tap a news headline to view the article in Safari. To change the chart’s time period, tap 1d, 1w, 1m, 3m, 6m, 1y, or 2y. • Add a news article to your reading list: Touch and hold the news headline, then tap Add to Reading List. • See more stock information at yahoo.com: Tap . Quotes may be delayed 20 minutes or more, depending upon the reporting service. To display your stocks as a ticker in Notification Center, see Notifications on page 28.Chapter 20 Stocks 92 View a full-screen chart: Rotate iPhone to landscape orientation. • See the value at a specific date or time: Touch the chart with one finger. • See the difference in value over time: Touch the chart with two fingers. Use iCloud to keep your stock list up to date on your iOS devices: Go to Settings > iCloud > Documents & Data, then turn on Documents & Data (it’s on by default). See iCloud on page 15.21 93 Newsstand Newsstand organizes your magazine and newspaper apps and lets you know when new issues are ready for reading. Touch and hold a publication to rearrange. Touch and hold a publication to rearrange. Find Newsstand apps. Find Newsstand apps. Newsstand organizes magazine and newspaper apps with a shelf for easy access. Find Newsstand apps: Tap Newsstand to reveal the shelf, then tap Store. When you purchase a newsstand app, it’s added to your shelf. After the app is downloaded, open it to view its issues and subscription options. Subscriptions are In-App purchases, billed to your store account. Turn off automatically downloading new issues: Go to Settings > Newsstand. If an app supports it, Newsstand downloads new issues when connected to Wi-Fi.22 94 iTunes Store At a glance Use the iTunes Store to add music and TV shows, music, and podcasts to iPhone. Browse Browse See purchases, downloads, and more. See purchases, downloads, and more. Use iTunes Store to: • Find music, TV shows, movies, tones, and more, by browsing or searching • See your personal Genius recommendations • Download previous purchases Note: You need an Internet connection and an Apple ID to use the iTunes Store. Browse content: Tap one of the categories. Tap Genres to refine the listings. To see more information about an item, tap it. Search for content: Tap Search, then tap the search field and enter one or more words, then tap Search. Preview an item: Tap a song or video to play a sample. Purchase an item: Tap the item’s price (or tap Free), then tap again to buy it. If you already purchased the item, “Download” appears instead of the price and you won’t be charged again. When items are being downloaded, tap More, then tap Downloads to see their progress. Rent a movie: In some areas, certain movies are available to rent. You have 30 days to begin viewing a rented movie. Once you’ve started playing it, you can watch it as many times as you want in 24 hours. After these time limits, the movie is deleted.Chapter 22 iTunes Store 95 Download a previous purchase: Tap More, then tap Purchased. To automatically download purchases made on other devices, go to Settings > iTunes & App Stores. Redeem a gift card or code: Tap any category (such as music), scroll to the bottom, then tap Redeem. View or edit your account: Go to Settings > iTunes & App Stores, tap your Apple ID, then tap View Apple ID. Tap an item to edit it. To change your password, tap the Apple ID field. Turn iTunes Match on or off: Go to Settings > iTunes & App Stores. iTunes Match is a subscription service that stores all of your music in iCloud so you can access it from wherever you are. Sign in using a different Apple ID: Go to Settings > iTunes & App Stores, tap your account name, then tap Sign Out. The next time you download an app, you can enter a different Apple ID. Download purchases using the cellular network: Go to Settings > iTunes & App Stores > Use Cellular Data. Downloading purchases and using iTunes Match over the cellular network may incur charges from your carrier. Changing the browse buttons You can replace and rearrange the buttons at the bottom of the screen. For example, if you often download tones but don’t watch many TV shows, you could replace those buttons. Change the browse buttons: Tap More, tap Edit, then drag a button to the bottom of the screen, over the button you want to replace. When you finish, tap Done.23 96 App Store At a glance Use the App Store to browse, purchase, and download apps to iPhone. View a category. View a category. View updates and previous purchases. View updates and previous purchases. Browse buttons Browse buttons Use the App Store to: • Find new free or purchased apps by browsing or searching • Download previous purchases and updates • Redeem a gift card or download code • Recommend an app to a friend • Manage your App Store account Note: You need an Internet connection and an Apple ID to use the App Store. Purchase an app: Tap the app’s price (or tap Free), then tap Buy Now. If you already purchased the app, “install” appears instead of the price. You won’t be charged to download it again. While an app is being downloaded, its icon appears on the Home screen with a progress indicator. Download a previous purchase: Tap Updates, then tap Purchased. To automatically download new purchases made on other devices, go to Settings > iTunes & App Stores. Download updated apps: Tap Updates. Tap an app to read about the new version, then tap Update to download it. Or tap Update All to download all the apps in the list.Chapter 23 App Store 97 Redeem a gift card or download code: Tap Featured, scroll to the bottom, then tap Redeem. Tell a friend about an app: Find the app, then tap and select how you want to share it. View and edit your account: Go to Settings > iTunes & App Stores, tap your Apple ID, then tap View Apple ID. You can turn subscribe to iTunes newsletters, and view Apple’s privacy policy. To change your password, tap the Apple ID field. Sign in using a different Apple ID: Go to Settings > iTunes & App Stores, tap your account name, then tap Sign Out. The next time you download an app, you can enter a different Apple ID. Create a new Apple ID: Go to Settings > iTunes & App Stores, then tap Create New Apple ID and follow the onscreen instructions. Download purchases using the cellular network: Go to Settings > iTunes & App Stores > Use Cellular Data. Downloading purchases over the cellular network may incur charges from your carrier. Newsstand apps update only over Wi-Fi. Deleting apps Delete an App Store app: Touch and hold its icon on the Home screen until the icon starts to jiggle, then tap . You can’t delete built-in apps. When you finish, press the Home button . Deleting an app also deletes all of its data. You can re-download any app you’ve purchased from the App Store, free of charge. For information about erasing all of your apps, data, and settings, see Reset on page 138.24 98 Game Center At a glance Game Center lets you play your favorite games with friends who have an iPhone, iPad, iPod touch, or a Mac with OS X Mountain Lion. WARNING: For important information about avoiding repetitive motion injuries, see Important safety information on page 146. See who’s the best. See who’s the best. Respond to friend requests. Respond to friend requests. See a list of game goals. See a list of game goals. Play the game. Play the game. Find someone to play against. Find someone to play against. Choose a game to play. Choose a game to play. Check for challenges from friends. Check for challenges from friends. Invite friends to play. Invite friends to play. Declare your status, change your photo, or sign out. Declare your status, change your photo, or sign out. Sign in: Open Game Center. If you see your nickname and photo at the top of the screen, you’re already signed in. If not, enter your Apple ID and password, then tap Sign In. You can use the same Apple ID you use for iCloud or Store purchases, or tap Create New Account if you want a separate Apple ID for gaming. Purchase a game: Tap Games, then tap a recommended game or tap Find Game Center Games. Play a game: Tap Games, choose a game, then tap Play. Return to Game Center after playing: Press the Home button , then tap Game Center on the Home screen. Sign out: Tap Me, tap the Account banner, then tap Sign Out. You don’t need to sign out each time you quit Game Center.Chapter 24 Game Center 99 Playing with friends Invite friends to a multiplayer game: Tap Friends, choose a friend, choose a game, then tap Play. If the game allows or requires more players, choose additional players, then tap Next. Send your invitation, then wait for the others to accept. When everyone is ready, start the game. If a friend isn’t available or doesn’t respond to your invitation, you can tap Auto-Match to have Game Center find another player for you, or tap Invite Friend to invite someone else. Send a friend request: Tap Friends or Requests, tap , then enter your friend’s email address or Game Center nickname. To browse your contacts, tap . To add several friends in one request, type Return after each address. Challenge someone to outdo you: Tap one of your scores or achievements, then tap Challenge Friends. See the games a friend plays and check your friend’s scores: Tap Friends, tap your friend’s name, then tap Games or Points. Purchase a game your friend has: Tap Friends, then tap the name of your friend. Tap the game in your friend’s list of games, then tap the price at the top of the screen. See a list of a friend’s friends: Tap Friends, tap the friend’s name, then tap Friends just below their picture. Remove a friend: Tap Friends, tap a name, then tap Unfriend. Keep your email address private: Turn off Public Profile in your Game Center account settings. See “Game Center settings” below. Disable multiplayer activity or friend requests: Go to Settings > General > Restrictions and turn off Multiplayer Games or Adding Friends. If the switches are disabled, tap Enable Restrictions (at the top) first. Report offensive or inappropriate behavior: Tap Friends, tap the person’s name, then tap “Report a Problem.” Game Center settings Some Game Center settings are associated with the Apple ID you use to sign in. Others are in the Settings app on iPhone. Change Game Center settings for your Apple ID: Sign in with your Apple ID, tap Me, tap the Account banner, then choose View Account. Specify which notifications you want for Game Center: Go to Settings > Notifications > Game Center. If Game Center doesn’t appear, turn on Notifications. Change restrictions for Game Center: Go to Settings > General > Restrictions.25 100 Contacts At a glance iPhone lets you easily access and edit your contact lists from personal, business, and organizational accounts. Open in Mail. Open in Mail. Send a Tweet. Send a Tweet. Dial a number. Dial a number. Set your My Info card: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, then tap My Info and select the contact card with your name and information. The My Info card is used by Siri and other apps. Use the related persons fields to define relationships you want Siri to know about, so you can say things like “call my sister.” Search contacts: Tap the search field at the top of the contact list and enter your search. You can also search your contacts from the Home screen. See Searching on page 27. Share a contact: Tap a contact, then tap Share Contact. You can send the contact info by email or message. Add a contact: Tap . You can’t add contacts to a directory you’re only viewing, such as a Microsoft Exchange Global Address List. Add a contact to your Favorites list: Choose a contact, then scroll down and tap the Add to Favorites button. The Favorites list is used by Do Not Disturb. See Do Not Disturb and Notifications on page 132. Add a phone number to Contacts when dialing: In Phone, tap Keypad, enter a number, then tap . Tap Create New Contact or tap “Add to Existing Contact” and choose a contact.Chapter 25 Contacts 101 Add a recent caller to Contacts: In Phone, tap Recents and tap next to the number. Then tap Create New Contact, or tap “Add to Existing Contact” and choose a contact. Delete a contact: Choose a contact, than tap Edit. Scroll down and tap Delete Contact. Edit a contact: Choose a contact, then tap Edit. You can: • Add a new field: Tap , then choose or enter a label for the field. • Change a field label: Tap the label and choose a different one. To add a new field, tap Add Custom Label. • Change the ringtone or text tone for the contact: Tap the ringtone or text tone field, then choose a new sound. To change the default tone for contacts, go to Settings > Sounds. • Change how iPhone vibrates for call or messages from the contact: Tap the ringtone or text tone vibration field, then select a vibration pattern. If you don’t see the vibration field, tap Edit and add it. For information about creating custom vibration patterns, see Sounds on page 139. • Assign a photo to the contact: Tap Add Photo. You can take a photo with the camera or use an existing photo. • Update contact info using Twitter: Go to Settings > Twitter > Update Contacts. Contacts are matched using email addresses. For friends that you’re following, their contact card is updated with their Twitter user name and photo. • Update contact info using Facebook: Go to Settings > Facebook > Update Contacts. Contacts are matched using email addresses. For each match in your friend list, their contact card is updated with their Facebook user name and photo. • Enter a pause in a telephone number: Tap , then tap Pause or Wait. Each pause lasts two seconds. Each wait stops dialing until you tap Dial again. Use these to automate dialing of an extension or passcode, for example. Adding contacts In addition to adding contacts on iPhone, you can: • Use your iCloud contacts: Go to Settings > iCloud, then turn on Contacts. • Import your Facebook Friends: Go to Settings > Facebook, then turn on Contacts in the “Allow These Apps to Use Your Accounts” list. This creates a Facebook group in Contacts. • Access a Microsoft Exchange Global Address List: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, then tap your Exchange account and turn on Contacts. • Set up an LDAP or CardDAV account to access business or school directories: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > Add Account > Other. Then tap “Add LDAP Account” or “Add CardDAV Account” and enter the account information. • Sync contacts from your computer, Yahoo!, or Google: In iTunes on your computer, turn on contact syncing in the device info pane. For information, see iTunes Help. • Import contacts from a SIM card (GSM): Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > Import SIM Contacts. • Import contacts from a vCard: Tap a .vcf attachment in an email or message, or on a webpage. Search a GAL, CardDAV, or LDAP server: Tap Groups, tap the directory you want to search, then enter your search. Save contact information from a GAL, LDAP, or CardDAV server: Search for the contact you want to add, then tap Add Contact.Chapter 25 Contacts 102 Show or hide a group: Tap Groups then select the groups you want to see. This button only appears if you have more than one source of contacts. When you have contacts from multiple sources, you might have multiple entries for the same person. To keep redundant contacts from appearing in the All Contacts list, contacts from different sources that have the same name are linked and displayed as a single unified contact. When you view a unified contact, the title Unified Info appears at the top of the screen. Link a contact: Edit a contact, tap Edit, then tap and choose the contact entry to link to. Linked contacts aren’t merged. If you change or add information in a unified contact, the changes are copied to each source account where that information already exists. If you link contacts with different first or last names, the names on the individual cards won’t change, but only one name appears on the unified card. To choose which name appears when you view the unified card, tap the linked card with the name you prefer, then tap Use This Name For Unified Card. View contact information from a source account: Tap one of the source accounts. Unlink a contact: Tap Edit, tap , then tap Unlink. Contacts settings To change Contacts settings, go to Settings > Mail, Contacts, Calendars. Available options let you: • Change how contacts are sorted • Display contacts by first or last name • Set a default account for new contacts • Set your My Info card26 103 Calculator Tap numbers and functions in Calculator just as you would with a standard calculator. Add a number to memory. Add a number to memory. Clear memory. Clear memory. Clear the display. Clear the display. Subtract a number from memory. Subtract a number from memory. Get a number from memory (a white ring indicates a number is stored in memory). Get a number from memory (a white ring indicates a number is stored in memory). Use the scientific calculator: Rotate iPhone to landscape orientation.27 104 Compass Choose magnetic or true north. Choose magnetic or true north. Current location Current location The direction iPhone is pointing The direction iPhone is pointing Show your current location in Maps. Show your current location in Maps. Find the direction your iPhone is pointing: Hold iPhone flat in your hand, level with the ground. If Location Services is turned off when you open Compass, you may be asked to turn it on. You can use Compass without turning on Location Services. See Privacy on page 140. Important: The accuracy of the compass can be affected by magnetic or environmental interference; even the magnets in the iPhone earbuds can cause a deviation. Use the digital compass only for basic navigation assistance and don’t rely on it to determine precise location, proximity, distance, or direction.28 105 Voice Memos At a glance Voice Memos lets you use iPhone as a portable recording device using the built-in microphone, iPhone or Bluetooth headset mic, or supported external microphone. Start, pause, or stop recording. Start, pause, or stop recording. Recording level Recording level See your list of recordings. See your list of recordings. Make a recording: Tap or press the center button on your headset. Tap to pause or to stop recording, or press the center button on your headset. Recordings using the built-in microphone are mono, but you can record stereo using an external stereo microphone that works with the iPhone headset jack, or with the Lightning connector (iPhone 5) or Dock connector (earlier iPhone models). Look for accessories marked with the Apple “Made for iPhone” or “Works with iPhone” logo. Adjust the recording level: Move the microphone closer to or further away from what you’re recording. For better recording quality, the loudest level on the level meter should be between –3 dB and 0 dB. Play or mute the start/stop tone: Use the iPhone volume buttons to turn the volume all the way down. Use another app while recording: Press the Home button and open an app. To return to Voice Memos, tap the red bar at the top of the screen.Chapter 28 Voice Memos 106 Play a recording: Tap , tap a recording, then tap . Tap to pause. Trim or relabel the recording. Trim or relabel the recording. Listen to the recording. Listen to the recording. Attach the recording to an email or text message. Attach the recording to an email or text message. Drag to skip to any point. Drag to skip to any point. Switch between the speaker and the receiver. Switch between the speaker and the receiver. Trim a recording: Tap next to the recording, then tap Trim Memo. Drag the edges of the audio region, then tap to preview. Adjust if necessary, then tap Trim Voice Memo to save. The portions you trim can’t be recovered. Sharing voice memos with your computer iTunes can sync voice memos with your iTunes library when you connect iPhone to your computer. When you sync voice memos to iTunes, they remain in the Voice Memos app until you delete them. If you delete a voice memo on iPhone, it isn’t deleted from the Voice Memos playlist in iTunes. However, if you delete a voice memo from iTunes, it is deleted from iPhone the next time you sync with iTunes. Sync voice memos with iTunes: Connect iPhone to your computer and select iPhone in the iTunes device list. Select Music at the top of the screen (between Apps and Movies), select Sync Music, select “Include voice memos,” and click Apply. The voice memos from iPhone appear in the Voice Memos playlist in iTunes.29 107 Nike + iPod With a Nike + iPod Sensor (sold separately), the Nike + iPod app provides audible feedback on your speed, distance, time elapsed, and calories burned during a run or walk. Review your workout history. Review your workout history. Calibrate based on your last workout. Calibrate based on your last workout. Choose a standard workout. Choose a standard workout. Choose or create a custom workout. Choose or create a custom workout. Choose a workout type. Choose a workout type. The Nike + iPod app doesn’t appear on the Home screen until you turn it on. Turn on Nike + iPod: Go to Settings > Nike + iPod. Nike + iPod collects workout data from a wireless sensor (sold separately) that you attach to your shoe. Before you use it the first time, you need to link your sensor to iPhone. Link your sensor to iPhone: Attach the sensor to your shoe, then go to Settings > Nike + iPod > Sensor. Start a workout: Tap Workouts, and choose a workout. • Pause a workout: Wake iPhone and tap on the lock screen. Tap when you’re ready to continue. • End a workout: Wake iPhone, tap , then tap End Workout. Change workout settings: Go to Settings > Nike + iPod. Calibrate Nike + iPod: Record a workout over a known distance of at least a quarter mile (400 meters). Then, after you tap End Workout, tap Calibrate on the workout summary screen and enter the actual distance you covered.Chapter 29 Nike + iPod 108 Reset to the default calibration: Go to Settings > Nike + iPod. Send workout data to nikeplus.com: With iPhone connected to the Internet, open Nike + iPod, tap History, then tap “Send to Nike+.” See your workouts on nikeplus.com: In Safari, go to nikeplus.com, log in to your account, and follow the onscreen instructions.30 109 iBooks At a glance iBooks is a great way to read and buy books. Download the free iBooks app from the App Store, and then enjoy everything from classics to bestsellers. Go to a different page. Go to a different page. Bookmark Bookmark Contents, bookmarks, and notes Contents, bookmarks, and notes iBooks is a great way to enjoy books and PDFs. Download the free iBooks app from the App Store, and then get everything from classics to bestsellers from the built-in iBookstore. To download the iBooks app and use the iBookstore, you need an Internet connection and an Apple ID. Visit the iBookstore: In iBooks, tap Store to: • Find books by browsing or searching • Get a sample of a book to see if you like it • Read and write reviews, and see current bestsellers • Tell a friend about a book via email Purchase a book: Find one you want, tap the price, then tap again to get it. Get information about a book: You can read a summary of the book, read reviews, and try a sample of the book before buying it. After buying a book, you can write a review of your own.Chapter 30 iBooks 110 Download a previous purchase: Tap Purchased. To download while browsing, tap Download where you usually see the price. You won’t be charged again. To automatically download items purchased on other devices, go to Settings > iTunes & App Stores. Reading books Reading a book is easy. Go to the bookshelf and tap the book you want to read. Each book has a particular set of features, based on its contents and format. Some of the features described below might not be available in the book you’re reading. Open a book: Tap the book you want to read. If you don’t see it on the shelf, swipe left or right to see other collections. • Show the controls: Tap near the center of the page. • Enlarge an image: Double-tap the image. In some books, touch and hold to display a magnifying glass you can use to view an image. • Go to a specific page: Use the page navigation controls at the bottom of the screen. Or, tap and enter a page number, then tap the page number in the search results. • Look up a word: Double-tap a word, use the grab points to adjust the selection, then tap Define in the menu that appears. Definitions are not available for all languages. • View the table of contents: Tap . With some books, you can also pinch to see the the table of contents. • Add or remove a bookmark: Tap . Tap again to remove the bookmark. You don’t need to add a bookmark when you close the book, because iBooks remembers where you left off. You can have multiple bookmarks—to see them all, tap , then tap Bookmarks. Annotate a book: You can add notes and highlights to a book. • Add a highlight: Double-tap a word, use the grab points to adjust the selection, then tap Highlight and choose a color or underline. • Remove a highlight: Tap the highlighted text, then tap . • Add a note: Double-tap a word, tap Highlight, then choose from the menu that appears. • Remove a note: Delete its text. To remove the note and its highlight, tap the highlighted text, then tap . • See all your notes: Tap , then tap Notes. Tap to print or email your notes. Change a book’s appearance: Some books let you change the type size, font, and page color. • Change the font or type size: Tap near the center of a page to display the controls, then tap . Tap Fonts to select a typeface. Some books allow you to change the type size only when iPhone is in portrait orientation. • Change the color of the page and text: Tap near the center of the page to display the controls, tap , then tap Theme. This setting applies to all books that support it. • Change the brightness: Tap near the center of a page to display the controls, then tap . If you don’t see , tap first. • Turn justification and hyphenation on or off: Go to Settings > iBooks. PDFs and some books can’t be justified or hyphenated.Chapter 30 iBooks 111 Organizing the bookshelf Use the bookshelf to browse your books and PDFs. You can also organize items into collections. Touch and hold a book to rearrange. Touch and hold a book to rearrange. View collections. View collections. Move a book or PDF to a collection: Tap Edit. Select the items you want to move, then tap Move and select a collection. View and manage collections: Tap the name of the current collection at the top of the screen, such as Books or PDFs, to display the collections list. You can’t edit or remove the built-in Books and PDFs collections. Sort the bookshelf: Tap the status bar to scroll to the top of the screen, then tap and select a sort method at the bottom of the screen. Delete an item from the bookshelf: Tap Edit, then tap each item that you want to delete, so that a checkmark appears. Tap Delete. When you finish, tap Done. If you delete an item you purchased, you can download it again from Purchases in the iBookstore. Search for a book: Go to the bookshelf. Tap the status bar to scroll to the top of the screen, then tap . Searching looks for the title and the author’s name. Syncing books and PDFs Use iTunes to sync your books and PDFs between iPhone and your computer, and to buy books from the iTunes Store. When iPhone is connected to your computer, the Books pane lets you select which items to sync. You can also find DRM-free ePub books and PDFs on the web and add them to your iTunes library. Sync a book or PDF to iPhone: In iTunes on your computer, choose File > Add to Library and select the file. Then sync. Add a book or PDF to iBooks without syncing: If the book or PDF isn’t too large, email it to yourself from your computer. Open the email message on iPhone, then touch and hold the attachment and choose “Open in iBooks” from the menu that appears.Chapter 30 iBooks 112 Printing or emailing a PDF You can use iBooks to email a copy of a PDF, or to print all or a portion of the PDF to an AirPrint printer. Email a PDF: Open the PDF, tap then choose Email Document. Print a PDF: Open the PDF, tap then choose Print. For more information, see Printing with AirPrint on page 30. iBooks settings iBooks stores your collections, bookmarks, notes, and current page information using your Apple ID, so you can read books seamlessly across all your iOS devices. iBooks saves information for all of your books when you open or quit the app. Information for individual books is also saved when you open or close the book. Turn syncing on or off: Go to Settings > iBooks. You can sync collections and bookmarks, too. Some books might access video or audio that’s stored on the web. If iPhone has a cellular data connection, playing these files may incur carrier charges. Turn online video and audio access on or off: to Settings > iBooks > Online Audio & Video. Change the direction the page turns when you tap the left margin: Go to Settings > iBooks > Tap Left Margin.31 113 Podcasts Download the free Podcasts app from the App Store, then browse, subscribe to, and play your favorite audio and video podcasts. View the podcasts in your library. View the podcasts in your library. Browse all available podcasts. Browse all available podcasts. Tap a podcast to view available episodes. Tap a podcast to view available episodes. Browse and preview the most popular podcasts. Browse and preview the most popular podcasts. Scroll to see your entire library. Scroll to see your entire library. See the playback controls. See the playback controls. Get podcasts: • Browse the full catalog: Tap Catalog, then tap any podcast that interests you. • Browse the most popular podcasts: Tap Top Stations (if you don’t see it, tap Library first). Swipe left or right to change the category, or swipe up or down to browse the current category. Tap a podcast to preview the latest episode, or tap to see a list of episodes. • Stream an episode: Tap any episode. • Download an episode so you can listen to it when you’re not connected to Wi-Fi: Tap next to any episode. • Subscribe to a podcast to always get the latest episode: If you’re browsing the catalog, tap a podcast to see the list of episodes, then tap Subscribe. If you’ve already downloaded an episode, tap the podcast in your library, then tap it again at the top of the list of episodes, and turn on Subscription. • Automatically get the latest episode of a subscribed podcast: Tap the podcast in your library, tap it again at the top of the episode list, then turn on Auto-Download.Chapter 31 Podcasts 114 Control audio playback: Swipe up on the artwork of the currently playing podcast to see all of the playback controls. Play previous episode. Play previous episode. Share this podcast. Share this podcast. Skip to the next episode. Skip to the next episode. Skip forward 30 seconds. Skip forward 30 seconds. Set the sleep timer. Set the sleep timer. Drag the playhead to jump to another part of the podcast. Drag the playhead to jump to another part of the podcast. Swipe up or down to show or hide the controls. Swipe up or down to show or hide the controls. Adjust the playback speed. Adjust the playback speed. Control video playback: Tap the screen while you’re watching a video podcast.32 115 Accessibility Accessibility features iPhone incorporates these accessibility features: • VoiceOver • Call audio routing • Siri voice assistant • Zoom magnification • Large Text • Invert Colors • Speak Selection • Speak Auto-text • Mono Audio and balance • Hearing aids and Hearing Aid Mode • Assignable ringtones and vibrations • LED Flash for Alerts • Guided Access • AssistiveTouch • Support for braille displays • Playback of closed-captioned content Turn on accessibility features using iPhone: Go to Settings > General > Accessibility. Turn on accessibility features using iTunes: Connect iPhone to your computer and select iPhone in the iTunes device list. Click Summary, then click Configure Universal Access at the bottom of the Summary screen. For more information about iPhone accessibility features, go to www.apple.com/accessibility. Large Text can only be turned on or off in iPhone settings. See Large Text on page 125. VoiceOver VoiceOver describes aloud what appears onscreen, so you can use iPhone without seeing it. VoiceOver tells you about each item on the screen as you select it. When you select an item, the VoiceOver cursor (a black rectangle) encloses it and VoiceOver speaks the name or describes the item.Chapter 32 Accessibility 116 Touch the screen or drag your fingers to hear different items on the screen. When you select text, VoiceOver reads the text. If you turn on Speak Hints, VoiceOver may tell you the name of the item and provide instructions—for example, “double-tap to open.” To interact with items on the screen, such as buttons and links, use the gestures described in Learning VoiceOver gestures on page 118. When you go to a new screen, VoiceOver plays a sound, then selects and speaks the first item on the screen (typically in the upper-left corner). VoiceOver also lets you know when the display changes to landscape or portrait orientation, and when the screen becomes locked or unlocked. Note: VoiceOver speaks in the language specified in International settings, which may be influenced by the Region Format setting in Settings > General > International. VoiceOver is available in many languages, but not all. VoiceOver basics Important: VoiceOver changes the gestures you use to control iPhone. Once VoiceOver is turned on, you must use VoiceOver gestures to operate iPhone—even to turn VoiceOver off again and resume standard operation. Turn VoiceOver on or off: Go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver. You can also set Triple-click Home to turn VoiceOver on or off. See Triple-click Home on page 124. Explore the screen: Drag your finger over the screen. VoiceOver speaks each item you touch. Lift your finger to leave an item selected. • Select an item: Tap it, or lift your finger while dragging over it. • Select the next or previous item: Swipe right or left with one finger. Item order is left-to-right, top-to-bottom. • Select the item above or below: Use the rotor to turn on Vertical Navigation, then swipe up or down with one finger. • Select the first or last item on the screen: Swipe up or down with four fingers. • Select an item by name: Triple-tap with two fingers anywhere on the screen to open the Item Chooser. Then type a name in the search field, or swipe right or left to move through the list alphabetically, or tap the table index to the right of the list and swipe up or down to move quickly through the list of items. • Change the name of the selected item so it’s easier to find: Tap and hold with two fingers anywhere on the screen. • Speak the text of the selected item: Set the rotor control to characters or words, then swipe down or up with one finger. • Turn spoken hints on or off: Go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver. • Include phonetic spelling: Go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Use Phonetics. • Speak the entire screen from the top: Swipe up with two fingers. • Speak from the current item to the bottom of the screen: Swipe down with two fingers. • Stop speaking: Tap once with two fingers. Tap again with two fingers to resume speaking. Speaking resumes when you select another item. • Mute VoiceOver: Triple-tap with three fingers. Triple-tap again with three fingers to turn speaking back on. To turn off only VoiceOver sounds, set the Ring/Silent switch to Silent. If an external keyboard is connected, you can also press the Control key on the keyboard to mute or unmute VoiceOver.Chapter 32 Accessibility 117 Adjust the speaking voice: You can adjust the characteristics of the VoiceOver speaking voice to make it easier for you to understand: • Change the speaking volume: Use the volume buttons on iPhone. You can also add volume to the rotor and swipe up and down to adjust; see Using the VoiceOver rotor control on page 119. • Change the speaking rate: Go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver and drag the Speaking Rate slider. You can also add Speech Rate to the rotor, then swipe up or down to adjust. • Use pitch change: VoiceOver uses a higher pitch when speaking the first item of a group (such as a list or table) and a lower pitch when speaking the last item of a group. Go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Use Pitch Change. • Change the language for iPhone: Go to Settings > General > International > Language. VoiceOver pronunciation of some languages is affected by Settings > General > International > Region Format. • Change pronunciation: Set the rotor to Language, then swipe up or down. Language is available in the rotor only if you select more than one pronunciation. • Select the pronunciations available in the language rotor: Go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Language Rotor. To change the position of a language in the list, drag up or down. • Change the basic reading voice: Go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Use Compact Voice. Using iPhone with VoiceOver Unlock iPhone: Select the Unlock slide, then double-tap the screen. “Tap” to activate the selected item: Double-tap anywhere on the screen. “Double-tap” the selected item: Triple-tap anywhere on the screen. Adjust a slider: Select the slider, then swipe up or down with one finger. Use a standard gesture when VoiceOver is turned on: Double-tap and hold your finger on the screen. A series of tones indicates that normal gestures are in force. They remain in effect until you lift your finger, when VoiceOver gestures resume. Scroll a list or area of the screen: Swipe up or down with three fingers. When paging through a list, VoiceOver speaks the range of items displayed (for example, “showing rows 5 through 10”). • Scroll continuously through a list: Double-tap and hold. When you hear a series of tones, move your finger up or down to scroll the list. Continuous scrolling stops when you lift your finger. • Use a list index: Some lists have an alphabetical index along the right side. The index can’t be selected by swiping between items; you must touch the index directly to select it. With the index selected, swipe up or down to move along the index. You can also double-tap, then slide your finger up or down. • Reorder a list: You can change the order of items in some lists, such as the Rotor and Language Rotor items in Accessibility settings. Select on the right side of an item, double-tap and hold until you hear a sound, then drag up or down. VoiceOver speaks the item you’ve moved above or below, depending on the direction you’re dragging. Rearrange your Home screen: On the Home screen, select the icon you want to move. Doubletap and hold the icon, then drag it. VoiceOver speaks the row and column position as you drag the icon. Release the icon when it’s in the location you want. You can drag additional icons. Drag an item to the left or right edge of the screen to move it to a different page of the Home screen. When you finish, press the Home button .Chapter 32 Accessibility 118 Speak the iPhone status information: Tap the top of the screen to hear information about the time, battery life, Wi-Fi signal strength, and more. Speak notifications: Go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver and turn on Speak Notifications. Notifications, including the text of incoming text messages, are spoken as they occur, even if iPhone is locked. Unacknowledged notifications are repeated when you unlock iPhone. Turn the screen curtain on or off: Tap four times with three fingers. When the screen curtain is on, the screen contents are active even though the display is turned off. Learning VoiceOver gestures When VoiceOver is turned on, the standard touchscreen gestures have different effects. These and some additional gestures let you move around the screen and control individual items when they’re selected. VoiceOver gestures include two- and three-finger gestures to tap or swipe. For best results when using two- and three-finger gestures, relax and let your fingers touch the screen with some space between them. You can use different techniques to enter VoiceOver gestures. For example, you can enter a two-finger tap using two fingers from one hand, or one finger from each hand. You can also use your thumbs. Many find the “split-tap” gesture especially effective: instead of selecting an item and double-tapping, you can touch and hold an item with one finger, then tap the screen with another finger. Try different techniques to discover which works best for you. If your gestures don’t work, try quicker movements, especially for double-tapping and swiping gestures. To swipe, try quickly brushing the screen with your finger or fingers. When VoiceOver is turned on, the VoiceOver Practice button appears, which gives you a chance to practice VoiceOver gestures before proceeding. Practice VoiceOver gestures: Go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver, then tap VoiceOver Practice. When you finish practicing, tap Done. If you don’t see the VoiceOver Practice button, make sure VoiceOver is turned on. Here’s a summary of key VoiceOver gestures: Navigate and read • Tap: Speak the item. • Swipe right or left: Select the next or previous item. • Swipe up or down: Depends on the Rotor Control setting. See Using the VoiceOver rotor control on page 119. • Two-finger tap: Stop speaking the current item. • Two-finger flick up: Read all from the top of the screen. • Two-finger flick down: Read all from the current position. • Two-finger “scrub”: Move two fingers back and forth three times quickly (making a “z”) to dismiss an alert or go back to the previous screen. • Three-finger swipe up or down: Scroll one page at a time. • Three-finger swipe right or left: Go to the next or previous page (such as the Home screen, Stocks, or Safari). • Three-finger tap: Speak additional information, such as position within a list or whether text is selected. • Four-finger tap at top of screen: Select the first item on the page. • Four-finger tap at bottom of screen: Select the last item on the page.Chapter 32 Accessibility 119 Activate • Double-tap: Activate the selected item. • Triple-tap: Double-tap an item. • Split-tap: As an alternative to selecting an item and double-tapping to activate it, touch an item with one finger, and then tap the screen with another. • Double-tap and hold (1 second) + standard gesture: Use a standard gesture. The double-tap and hold gesture tells iPhone to interpret the next gesture as standard. For example, you can double-tap and hold, and then without lifting your finger, drag your finger to slide a switch. • Two-finger double-tap: Answer or end a call. Play or pause in Music, Videos, Voice Memos, or Photos. Take a photo in Camera. Start or pause recording in Camera or Voice Memos. Start or stop the stopwatch. • Two-finger double-tap and hold: Change an item’s label to make it easier to find. • Two-finger triple-tap: Open the Item Chooser. • Three-finger triple-tap: Mute or unmute VoiceOver. • Three-finger quadruple-tap: Turn the screen curtain on or off. Using the VoiceOver rotor control Use the rotor to choose what happens when you swipe up or down with VoiceOver turned on. Operate the rotor: Rotate two fingers on the iPhone screen around a point between them. Change the options included in the rotor: Go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Rotor and select the options you want to be available using the rotor. The effect of the rotor setting depends on what you’re doing. For example, if you’re reading an email, you can use the rotor to switch between hearing text spoken word-by-word or characterby-character when you swipe up or down. If you’re browsing a webpage, you can set the rotor to speak all the text (either word-by-word or character-by-character), or to jump from one item to another of a certain type, such as headers or links. Entering and editing text with VoiceOver When you enter an editable text field, you can use the onscreen keyboard or an external keyboard connected to iPhone to enter text. Enter text: Select an editable text field, double-tap to display the insertion point and the onscreen keyboard, then type characters. • Standard typing: Select a key on the keyboard by swiping left or right, then double-tap to enter the character. Or move your finger around the keyboard to select a key and, while continuing to touch the key with one finger, tap the screen with another finger. VoiceOver speaks the key when it’s selected, and again when the character is entered. • Touch typing: Touch a key on the keyboard to select it, then lift your finger to enter the character. If you touch the wrong key, move your finger on the keyboard until you select the key you want. VoiceOver speaks the character for each key as you touch it, but doesn’t enter a character until you lift your finger. Touch typing works only for the keys that enter text—use standard typing for other keys such as Shift, Delete, and Return.Chapter 32 Accessibility 120 • Choose standard or touch typing: With VoiceOver turned on and a key selected on the keyboard, use the rotor to select Typing Mode, then swipe up or down. Move the insertion point: Swipe up or down to move the insertion point forward or backward in the text. Use the rotor to choose whether you want to move the insertion point by character, by word, or by line. VoiceOver makes a sound when the insertion point moves, and speaks the character, word, or line that the insertion point moves across. When moving forward by words, the insertion point is placed at the end of each word, before the space or punctuation that follows. When moving backward, the insertion point is placed at the end of the preceding word, before the space or punctuation that follows it. Move the insertion point past the punctuation at the end of a word or sentence: Use the rotor to switch back to character mode. When moving the insertion point by line, VoiceOver speaks each line as you move across it. When moving forward, the insertion point is placed at the beginning of the next line (except when you reach the last line of a paragraph, when the insertion point is moved to the end of the line just spoken). When moving backward, the insertion point is placed at the beginning of the line that’s spoken. Change typing feedback: Go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Typing Feedback. Use phonetics in typing feedback: Go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Use Phonetics. Text is read character-by-character. Voiceover first speaks the character, then its phonetic equivalent—for example, “f” and then “foxtrot.” Delete a character: Select the , then double-tap or split-tap. You must do this even when touch typing. To delete multiple characters, touch and hold the Delete key, then tap the screen with another finger once for each character you want to delete. VoiceOver speaks the character as it’s deleted. If Use Pitch Change is turned on, VoiceOver speaks deleted characters in a lower pitch. Select text: Set the rotor to Edit, swipe up or down to choose Select or Select All, then double tap. If you chose Select, the word closest to the insertion point is selected when you double-tap. If you chose Select All, all text is selected. Pinch to increase or decrease the selection. Cut, copy, or paste: Make sure the rotor is set to Edit. With text selected, swipe up or down to choose Cut, Copy, or Paste, then double-tap. Undo: Shake iPhone, swipe left or right to choose the action to undo, then double-tap. Enter an accented character: In standard typing mode, select the plain character, then doubletap and hold until you hear a sound indicating alternate characters have appeared. Drag left or right to select and hear the choices. Release your finger to enter the current selection. Change the keyboard language: Set the rotor to Language, then swipe up or down. Choose “default language” to use the language specified in International settings. The Language rotor appears only if you select more than one language in Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Language Rotor.Chapter 32 Accessibility 121 Making phone calls with VoiceOver Answer or end a call: Double-tap the screen with two fingers. When a phone call is established with VoiceOver on, the screen displays the numeric keypad by default, instead of showing call options. Display call options: Select the Hide Keypad button in the lower-right corner and double-tap. Display the numeric keypad again: Select the Keypad button near the center of the screen and double-tap. Using VoiceOver with Safari When you search the web in Safari with VoiceOver on, the Search Results rotor items lets you hear the list of suggested search phrases. Search the web: Select the search field, enter your search, then swipe right or left to move down or up the list of suggested search phrases. Then double-tap the screen to search the web using the selected phrase. Set the rotor options for web browsing: Go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Rotor. Tap to select or deselect options, or drag up to reposition an item. Skip images while navigating: Go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Navigate Images. You can choose to skip all images or only those without descriptions. Reduce page clutter for easier reading and navigation: Select the Reader item in the Safari address field (not available for all pages). Using VoiceOver with Maps You can use VoiceOver to explore a region, browse points of interest, follow roads, zoom in or out, select a pin, or get information about a location. Explore the map: Drag your finger around the screen, or swipe left or right to move to another item. Zoom in or out: Select the map, set the rotor to Zoom, then swipe up or down with one finger. Pan the map: Swipe with three fingers. Browse visible points of interest: Set the rotor to Points of Interest, then swipe up or down with one finger. Follow a road: Hold your finger down on the road, wait until you hear “pause to follow,” then move your finger along the road while listening to the guide tone. The pitch increases when you stray from the road. Select a pin: Touch a pin, or swipe left or right to select the pin. Get information about a location: With a pin selected, double-tap to display the information flag. Swipe left or right to select the More Info button, then double-tap to display the information page. Hear location cues as you move about: Turn on tracking with heading to hear street names and points of interest as you approach them.Chapter 32 Accessibility 122 Editing videos and voice memos with VoiceOver You can use VoiceOver gestures to trim Camera videos and Voice Memo recordings. Trim a voice memo: On the Voice Memos screen, select the button to the right of the memo you want to trim, then double-tap. Then select Trim Memo and double-tap. Select the beginning or end of the trim tool. Swipe up to drag right, or swipe down to drag left. VoiceOver announces the amount of time the current position will trim from the recording. To complete the trim, select Trim Voice Memo and double-tap. Trim a video: While viewing a video in Photos, double-tap the screen to display the video controls, then select the beginning or end of the trim tool. Then swipe up to drag to the right, or swipe down to drag to the left. VoiceOver announces the amount of time the current position will trim from the recording. To complete the trim, select Trim and double-tap. Controlling VoiceOver using an Apple Wireless Keyboard You can control VoiceOver using an Apple Wireless Keyboard paired with iPhone. See Apple Wireless Keyboard on page 24. You can use VoiceOver keyboard commands to navigate the screen, select items, read screen contents, adjust the rotor, and perform other VoiceOver actions. All the keyboard commands (except one) include Control-Option, abbreviated in the table below as “VO.” VoiceOver Help speaks keys or keyboard commands as you type them. You can use VoiceOver Help to learn the keyboard layout and the actions associated with key combinations. VoiceOver keyboard commands VO = Control-Option • Read all, starting from the current position: VO–A • Read from the top: VO–B • Move to the status bar: VO–M • Press the Home button: VO–H • Select the next or previous item: VO–Right Arrow or VO–Left Arrow • Tap an item: VO–Space bar • Double-tap with two fingers: VO–”-” • Choose the next or previous rotor item: VO–Up Arrow or VO–Down Arrow • Choose the next or previous speech rotor item: VO–Command–Left Arrow or VO–Command– Right Arrow • Adjust the speech rotor item: VO–Command–Up Arrow or VO–Command–Down Arrow • Mute or unmute VoiceOver: VO–S • Turn the screen curtain on or off: VO–Shift-S • Turn on VoiceOver help: VO–K • Return to the previous screen, or turn off VoiceOver help: Escape Quick Nav Turn on Quick Nav to control VoiceOver using the arrow keys. • Turn Quick Nav on or off: Left Arrow–Right Arrow • Select the next or previous item: Right Arrow or Left Arrow • Select the next or previous item specified by the rotor setting: Up Arrow or Down Arrow • Select the first or last item: Control–Up Arrow or Control–Down ArrowChapter 32 Accessibility 123 • "Tap” an item: Up Arrow–Down Arrow • Scroll up, down, left, or right: Option–Up Arrow, Option–Down Arrow, Option–Left Arrow, or Option–Right Arrow • Change the rotor: Up Arrow–Left Arrow or Up Arrow–Right Arrow You can also use the number keys on an Apple Wireless Keyboard to dial a phone number in Phone or enter numbers in Calculator. Single-letter Quick Nav for the web When you view a webpage with Quick Nav enabled, you can use the following keys on the keyboard to navigate the page quickly. Typing the key moves to the next item of the indicated type. To move to the previous item, hold the Shift key as you type the letter. • Heading: H • Link: L • Text field: R • Button: B • Form control: C • Image: I • Table: T • Static text: S • ARIA landmark: W • List: X • Item of the same type: M • Level 1 heading: 1 • Level 2 heading: 2 • Level 3 heading: 3 • Level 4 heading: 4 • Level 5 heading: 5 • Level 6 heading: 6 Using a braille display with VoiceOver You can use a refreshable Bluetooth braille display to read VoiceOver output in braille, and you can use a braille display with input keys and other controls to control iPhone when VoiceOver is turned on. iPhone works with many wireless braille displays. For a list of supported displays, go to www.apple.com/accessibility/iphone/braille-display.html. Set up a braille display: Turn on the display, then go to Settings > Bluetooth and turn on Bluetooth. Then, go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Braille and choose the display. Turn contracted or eight-dot braille on or off: Go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Braille. For information about common braille commands for VoiceOver navigation, and for information specific to certain displays, go to support.apple.com/kb/HT4400. The braille display uses the language that’s set for Voice Control. This is normally the language set for iPhone in Settings > International > Language. You can use the VoiceOver language setting to set a different language for VoiceOver and braille displays.Chapter 32 Accessibility 124 Set the language for VoiceOver: Go to Settings > General > International > Voice Control, then choose the language. If you change the language for iPhone, you may need to reset the language for VoiceOver and your braille display. You can set the leftmost or rightmost cell of your braille display to provide system status and other information: • Announcement History contains an unread message • The current Announcement History message hasn’t been read • VoiceOver speech is muted • The iPhone battery is low (less than 20% charge) • iPhone is in landscape orientation • The screen display is turned off • The current line contains additional text to the left • The current line contains additional text to the right Set the leftmost or rightmost cell to display status information: Go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Braille > Status Cell, and tap Left or Right. See an expanded description of the status cell: On your braille display, press the status cell’s router button. Routing the audio of incoming calls You can have the audio of incoming calls automatically routed to a headset or speaker phone instead of the iPhone receiver. Reroute audio for incoming calls: Go to Settings > General > Accessibility > Incoming Calls and choose where you want to hear your calls. Siri With Siri, you can do things with your iPhone, such as opening apps, just by asking, and VoiceOver can read Siri responses to you. For information, see Chapter 4, Siri, on page 36. Triple-click Home Triple-click Home lets you turn some Accessibility features on or off by pressing the Home button quickly three times. You can use Triple-click Home for: • VoiceOver • Invert Colors • Zoom • AssistiveTouch • Hearing Aid Control • Guided Access (Triple-click Home starts Guided Access if it’s already turned on. See Guided Access on page 127.) Set the Triple-click Home function: Go to Settings > General > Accessibility > Triple-click Home. If you select more than one, you’re asked which one you want to control whenever you tripleclick the Home button. Slow down the click speed: Go to Settings > General > Accessibility > Home-click Speed.Chapter 32 Accessibility 125 Zoom Many apps let you zoom in or out on specific items. For example, you can double-tap or pinch to expand webpage columns in Safari. But, there’s also a Zoom accessibility feature that lets you magnify the entire screen of any app you’re using. And, you can use Zoom together with VoiceOver. Turn Zoom on or off: Go to Settings > General > Accessibility > Zoom. Or, use Triple-click Home. See Triple-click Home on page 124. Zoom in or out: Double-tap the screen with three fingers. Vary the magnification: With three fingers, tap and drag up or down. The tap-and-drag gesture is similar to a double-tap, except you don’t lift your fingers on the second tap—instead, drag your fingers on the screen. Once you start dragging, you can drag with a single finger. iPhone returns to the adjusted magnification when you zoom out and in again using the three-finger double-tap. Pan around the screen: While zoomed in, drag the screen with three fingers. Once you start dragging, you can drag with a single finger so that you can see more of the screen. Or, hold a single finger near the edge of the display to pan to that side. Move your finger closer to the edge to pan more quickly. When you open a new screen, Zoom goes to the top-middle of the screen. While using Zoom with an Apple Wireless Keyboard (see Apple Wireless Keyboard on page 24), the screen image follows the insertion point, keeping it in the center of the display. Large Text Large Text lets you increase the text size in alerts, and in Calendar, Contacts, Mail, Messages, and Notes. Set the text size: Go to Settings > General > Accessibility > Large Text. Invert Colors Sometimes, inverting the colors on the iPhone screen may make it easier to read. When Invert Colors is turned on, the screen looks like a photographic negative. Invert the screen’s colors: Go to Settings > General > Accessibility > Invert Colors. Speak Selection Even with VoiceOver turned off, you can have iPhone read aloud any text you select. iPhone analyzes the text to determine the language, then reads it to you using the appropriate pronunciation. Turn on Speak Selection: Go to Settings > General > Accessibility > Speak Selection. There you can also: • Adjust the speaking rate • Choose to have individual words highlighted as they’re read Have text read to you: Select the text, then tap Speak.Chapter 32 Accessibility 126 Speak Auto-text Speak Auto-text speaks the text corrections and suggestions iPhone makes when you type. Turn Speak Auto-text on or off: Go to Settings > General > Accessibility > Speak Auto-text. Speak Auto-text also works with VoiceOver and Zoom. Mono Audio Mono Audio combines the left and right stereo channels into a mono signal played through both channels. You can adjust the balance of the mono signal for greater volume on the right or left. Turn Mono Audio on or off and adjust the balance: Go to Settings > General > Accessibility > Mono Audio. Hearing aids Made for iPhone hearing aids If you have a Made for iPhone hearing aid (available for iPhone 4S and later), you can adjust its settings on iPhone to suit your listening needs. Adjust your hearing aid settings: Go to Settings > General > Accessibility > Hearing Aids, or set Triple-Click Home to open Hearing Aid Control. See Triple-click Home on page 124. Hearing aid compatibility The FCC has adopted hearing aid compatibility (HAC) rules for digital wireless phones. These rules require certain phones to be tested and rated under the American National Standard Institute (ANSI) C63.19-2007 hearing aid compatibility standards. The ANSI standard for hearing aid compatibility contains two types of ratings: • An “M” rating for reduced radio frequency interference to enable acoustic coupling with hearing aids that are not operating in telecoil mode • A “T” rating for inductive coupling with hearing aids operating in telecoil mode These ratings are given on a scale from one to four, where four is the most compatible. A phone is considered hearing aid compatible under FCC rules if it is rated M3 or M4 for acoustic coupling and T3 or T4 for inductive coupling. For iPhone hearing aid compatibility ratings, go to www.apple.com/support/hac. Hearing aid compatibility ratings don’t guarantee that a particular hearing aid works with a particular phone. Some hearing aids may work well with phones that don’t meet particular ratings. To ensure interoperability between a hearing aid and a phone, try using them together before purchase. This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies it uses. However, there may be some newer wireless technologies used in this phone that have not been tested yet for use with hearing aids. It is important to try the different features of this phone thoroughly and in different locations, using your hearing aid or cochlear implant, to determine if you hear any interfering noise. Consult your service provider or Apple for information on hearing aid compatibility. If you have questions about return or exchange policies, consult your service provider or phone retailer.Chapter 32 Accessibility 127 Hearing Aid Mode iPhone has a Hearing Aid Mode that, when activated, may reduce interference with some hearing aid models. Hearing Aid Mode reduces the transmission power of the cellular radio in the GSM 1900 MHz band and may result in decreased 2G cellular coverage. Activate Hearing Aid Mode: Go to Settings > General > Accessibility > Hearing Aids. Assignable ringtones and vibrations You can assign distinctive ringtones to people in your contacts list for audible caller ID. You can also assign vibration patterns for notifications from specific apps, for phone calls, for FaceTime calls or messages from special contacts, and to alert you of a variety of other events, including new voicemail, new mail, sent mail, Tweet, Facebook Post, and reminders. Choose from existing patterns, or create new ones. See Sounds on page 139. You can purchase ringtones from the iTunes Store on iPhone. See Chapter 22, iTunes Store, on page 94. LED Flash for Alerts If you can’t hear the sounds that announce incoming calls and other alerts, you can have iPhone flash its LED (next to the camera lens on the back of the iPhone). This works only when iPhone is locked or asleep. Available for iPhone 4 or later. Turn on LED Flash for Alerts: Go to Settings > General > Accessibility > LED Flash for Alerts. Guided Access Guided Access helps someone using iPhone to stay focused on a particular task. Guided Access limits iPhone to a single app, and lets you control which app features are available. Use Guided Access to: • Temporarily restrict iPhone to a particular app • Disable areas of the screen that aren’t relevant to a task, or areas where an accidental gesture might cause a distraction • Disable the iPhone hardware buttons Use Guided Access: Go to Settings > General > Accessibility > Guided Access, where you can: • Turn Guided Access on or off • Set a passcode that controls the use of Guided Access and prevents someone from leaving an active session • Set whether iPhone can go to sleep during a session Start a Guided Access session: Open the app you want to run, then triple-click the Home button. Adjust settings for the session, then click Start. • Disable app controls and areas of the app screen: Circle any part of the screen you want to disable. You can use the handles to adjust the area. • Ignore all screen touches: Turn off Touch. • Keep iPhone from switching from portrait to landscape or from responding to any other motions: Turn off Motion. End a Guided Access session: Triple-click the Home button and enter the Guided Access passcode.Chapter 32 Accessibility 128 AssistiveTouch AssistiveTouch helps you use iPhone if you have difficulty touching the screen or pressing the buttons. You can use a compatible adaptive accessory (such as a joystick) together with AssistiveTouch to control iPhone. You can also use AssistiveTouch without an accessory to perform gestures that are difficult for you. Turn on AssistiveTouch: Go to Settings > General > Accessibility > AssistiveTouch. To set Triple-click Home to turn AssistiveTouch on or off, go to Settings > General > Accessibility > Triple-click Home. Adjust the tracking speed (with accessory attached): Go to Settings > General > Accessibility > AssistiveTouch > Touch speed. Show or hide the AssistiveTouch menu: Click the secondary button on your accessory. Move the menu button: Drag it to any edge of the screen. Hide the menu button (with accessory attached): Go to Settings > General > Accessibility > AssistiveTouch > Always Show Menu. Perform a swipe or drag that uses 2, 3, 4, or 5 fingers: Tap the menu button, tap Gestures, and then tap the number of digits needed for the gesture. When the corresponding circles appear on the screen, swipe or drag in the direction required by the gesture. When you finish, tap the menu button. Perform a pinch gesture: Tap the menu button, tap Favorites, and then tap Pinch. When the pinch circles appear, touch anywhere on the screen to move the pinch circles, then drag the pinch circles in or out to perform a pinch gesture. When you finish, tap the menu button. Create your own gesture: Tap the menu button, tap Favorites, and then tap an empty gesture placeholder. Or, go to Settings > General > Accessibility > AssistiveTouch > Create New Gesture. Lock or rotate the screen, adjust iPhone volume, or simulate shaking iPhone: Tap the menu button, then tap Device. Simulate pressing the Home button: Tap the menu button, then tap Home. Exit a menu without performing a gesture: Tap anywhere outside the menu. Accessibility in OS X Take advantage of the accessibility features in OS X when you use iTunes to sync information and content from your iTunes library to iPhone. In the Finder, choose Help > Help Center, then search for “accessibility.” For more information about iPhone and OS X accessibility features, go to www.apple.com/accessibility.Chapter 32 Accessibility 129 TTY support You can use the iPhone TTY Adapter cable (sold separately in many areas) to connect iPhone to a TTY machine. Go to www.apple.com/store (may not be available in all areas) or check with your local Apple retailer. Connect iPhone to a TTY machine: Go to Settings > Phone and turn TTY on, and then connect iPhone to your TTY machine using the iPhone TTY Adapter. When TTY on iPhone is turned on, the TTY icon appears in the status bar at the top of the screen. For information about using a particular TTY machine, see the documentation that came with the machine. Minimum font size for mail messages To increase readability, you can set the minimum font size for Mail message text to Large, Extra Large, or Giant. Set the minimum mail message font size: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > Minimum Font Size. The Large Text setting overrides this minimum font size. Assignable ringtones You can assign distinctive ringtones to people in your contacts list for audible caller ID. You can purchase ringtones from the iTunes Store on iPhone. See Chapter 22, iTunes Store, on page 94. Visual voicemail The play and pause controls in visual voicemail let you control the playback of messages. Drag the playhead on the scrubber bar to repeat a portion of the message that’s hard to understand. See Visual voicemail on page 47. Widescreen keyboards Many apps, including Mail, Safari, Messages, Notes, and Contacts, let you rotate iPhone when you’re typing, so you can use a larger keyboard. Large phone keypad Make phone calls simply by tapping entries in your contacts and favorites lists. When you need to dial a number, iPhone’s large numeric keypad makes it easy. See Phone calls on page 43. Voice Control Voice Control lets you make phone calls and control Music playback using voice commands. See Making calls on page 43, and Siri and Voice Control on page 62. Closed captioning Turn on closed captioning for videos: Go to Settings > Videos > Closed Captioning. Not all video content includes closed captions.33 130 Settings Settings lets you configure iPhone, set app options, add accounts, and set other preferences. See other chapters for information about settings for the built-in apps. For example, for Safari settings, see Chapter 7, Safari, on page 55. Airplane mode Airplane mode disables the wireless features in order to reduce potential interference with aircraft operation and other electrical equipment. Turn on airplane mode: Go to Settings and turn on airplane mode. When airplane mode is on, appears in the status bar at the top of the screen. No phone, Wi-Fi, or Bluetooth signals are emitted from iPhone, and GPS reception is turned off. You won’t be able to use apps or features that depend on these signals, such as connecting to the Internet, placing or receiving phone calls or messages, getting visual voicemail, and so on. If allowed by the aircraft operator and applicable laws and regulations, you can use iPhone and apps that don’t require these signals. If Wi-Fi is available and allowed by the aircraft operator and applicable laws and regulations, go to Settings > Wi-Fi to turn it on. You can also turn on Bluetooth in Settings > Bluetooth. Wi-Fi Joining Wi-Fi networks Wi-Fi settings determine whether iPhone uses local Wi-Fi networks to connect to the Internet. When iPhone is joined to a Wi-Fi network, the Wi-Fi icon in the status bar at the top of the screen shows signal strength. The more bars you see, the stronger the signal. If no Wi-Fi networks are available, or if you’ve turned Wi-Fi off, then iPhone connects to the Internet via your cellular data network when available. Once you join a Wi-Fi network, iPhone connects to it whenever the network is in range. If more than one previously used network is in range, iPhone joins the one last used. You can also use iPhone to set up a new AirPort base station that provides Wi-Fi services to your home or office. See Setting up an AirPort base station on page 131.Chapter 33 Settings 131 Turn Wi-Fi on or off: Go to Settings > Wi-Fi. You can: • Set iPhone to ask if you want to join a new network: Turn “Ask to Join Networks” on or off. If “Ask to Join Networks” is off, you must manually join a network to connect to the Internet when a previously used network isn’t available. • Forget a network, so iPhone doesn’t join it: Tap next to a network you’ve joined before. Then tap “Forget this Network.” • Join a closed Wi-Fi network: In the list of network names, tap Other, then enter the name of the closed network. You must already know the network name, password, and security type to connect to a closed network. • Adjust the settings for connecting to a Wi-Fi network: Tap next to a network. You can set an HTTP proxy, define static network settings, turn on BootP, or renew the settings provided by a DHCP server. Setting up an AirPort base station An AirPort base station provides a Wi-Fi connection to your home, school, or small business network. You can use iPhone to set up a new AirPort Express, AirPort Extreme, or Time Capsule base station. Use the AirPort Setup Assistant: Go to Settings > Wi-Fi. Under “Set up an AirPort base station,” tap the name of the base station you want to set up. Then follow the onscreen instructions. If the base station you want to set up isn’t listed, make sure that it has power, that you’re within range, and that it hasn’t already been configured. You can only set up base stations that are new or have been reset. Some older AirPort base stations cannot be set up using an iOS device. For setup instructions, see the documentation that came with the base station. Manage an AirPort network: If iPhone is connected to an AirPort base station, tap next to the network name. If you haven’t already downloaded AirPort Utility, the App Store opens so you can get it. Bluetooth iPhone can connect wirelessly to Bluetooth devices such as headsets, headphones, and car kits for music listening and and hands-free talking. You can also connect the Apple Wireless Keyboard with Bluetooth. See Apple Wireless Keyboard on page 24. Turn Bluetooth on or off: Go to Settings > Bluetooth. Connect to a Bluetooth device: Tap the device in the Devices list, then follow the onscreen instructions to connect to it. See the documentation that came with the device for information about Bluetooth pairing. VPN Your organization may use a VPN to communicate private information securely over a nonprivate network. You may need to configure VPN, for example, to access your work email. This setting appears when you have VPN configured on iPhone, allowing you to turn VPN on or off. See Cellular on page 135.Chapter 33 Settings 132 Personal Hotspot You can use Personal Hotspot (iPhone 4 or later) to share an Internet connection with a computer or other device—such as an iPod touch, iPad, or other iPhone—connected to your iPhone via Wi-Fi. You can also use Personal Hotspot to share an Internet connection with a computer connected to iPhone via Bluetooth or USB. Personal Hotspot works only if iPhone is connected to the Internet over the cellular data network. Note: This feature may not be available in all areas. Additional fees may apply. Contact your carrier for more information. Share an Internet connection: Go to Settings > General > Cellular and tap Set Up Personal Hotspot—if it appears—to set up the service with your carrier. After you turn on Personal Hotspot, other devices can connect in the following ways: • W-Fi: On the device, choose your iPhone from the list of available Wi-Fi networks. • USB: Connect your iPhone to your computer using the cable that came with it. In your computer’s Network preferences, choose iPhone and configure the network settings. • Bluetooth: On iPhone, go to Settings > Bluetooth and turn on Bluetooth. To pair and connect iPhone with your device, refer to the documentation that came with your computer. When a device is connected, a blue band appears at the top of the iPhone screen. Personal Hotspot remains on when you connect with USB, even when you aren’t actively using the Internet connection. Note: The Personal Hotspot icon appears in the status bar of iOS devices using Personal Hotspot. Change the Wi-Fi password for iPhone: Go to Settings > Personal Hotspot > Wi-Fi Password, then enter a password of at least 8 characters. Monitor your cellular data network usage: Go to Settings > General > Usage > Cellular Usage. Do Not Disturb and Notifications Push notifications appear in Notification Center and alert you to new information, even when the associated app isn’t running. Notifications vary by app, but may include text or sound alerts, and a numbered badge on the app icon on the Home screen. Turn off all notifications: Go to Settings and turn on Do Not Disturb. When it’s turned on and iPhone is locked, all notifications and calls are silenced, but alarms will still sound. You can set the following options in Settings > Notifications > Do Not Disturb: • Automatically turn on Do Not Disturb: Set the starting and ending hours for when you don’t want to be disturbed. iPhone turns on Do Not Disturb during these hours each day. • Allow some phone calls during Do Not Disturb: When Do Not Disturb is on, calls are silently sent to voice mail. To allow some callers to ring through, tap Allow Calls From. You can allow calls from your Favorites list or other Contacts groups you define. For information about Favorites, see Chapter 25, Contacts, on page 100. • Allow persistant callers to ring through: Turn on Repeated Calls. If the same caller (based on their Caller ID) calls you twice within three minutes, iPhone will ring. Turn an app’s notifications on or off: Go to Settings > Notifications. Tap an item in the list, then turn notifications on or off for that item. Apps that have notifications turned off appear in the Not In Notification Center list. Chapter 33 Settings 133 Change how notifications appear: Go to Settings > Notifications. You can: • Change the number of notifications: Choose an item in the In Notification Center list. To set how many notifications of this type appear in Notification Center, tap Show. • Change the alert styles: Choose an item in the In Notification Center list. Choose an alert style, or select None to turn off alerts and banners. Notifications will still appear in Notification Center. • Change the order of notifications: Tap Edit. Drag the notifications into the order you want. To turn off a notification, drag it to the Not In Notification Center list. • Display numbered badges on apps with notifications: Choose an item in the In Notification Center list and turn on Badge App Icon. • Hide alerts from an app when iPhone is locked: Choose the app in the In Notification Center list, then turn off “View in Lock Screen.” Some apps have additional options. For example, Messages lets you specify how many times the alert sound repeats and whether message previews appear in the notification. Remove Post and Tweet from Notification Center: These sharing options appear only if you have Facebook or Twitter accounts configured. To remove these buttons, go to Settings > Notifications and turn off the Share Widget. Show government alerts in Notification Center: Choose the alerts you want to see from the Government Alerts list. Government alerts are not available in all areas, vary by carrier and iPhone model, and may not work under all conditions. For example, in the United States, iPhone 4S or later can receive presidential alerts and you can turn AMBER and Emergency Alerts (which includes both Severe and Extreme Imminent Threat alerts) on or off. In Japan, iPhone 4 or later can receive Emergency Earthquake Alerts from the Japan Meteorological Agency. Carrier This setting appears on GSM networks when you’re outside your carrier’s network and other local carrier data networks are available to use for your phone calls, visual voicemail, and cellular network Internet connections. You can make calls only on carriers that have a roaming agreement with your carrier. Additional fees may apply. Roaming charges may be billed to you by the other carrier, through your carrier. Select a carrier: Go to Settings > Carrier and select the network you want to use. Once you select a network, iPhone uses only that network. If the network is unavailable, “No service” appears on the iPhone.Chapter 33 Settings 134 General General settings include network, sharing, security, and other settings. You can also find information about your iPhone, and reset various iPhone settings. About Display information about iPhone: Go to Settings > General > About. The items you can view include: • Available storage space • Serial number • iOS version • Network addresses • IMEI (International Mobile Equipment Identity) • ICCID (Integrated Circuit Card Identifier, or Smart Card) for GSM networks • MEID (Mobile Equipment Identifier) for CDMA networks • Legal notices, license, and regulatory marks. To copy the serial number and other identifiers, touch and hold the identifier until Copy appears. Change the device name: Go to Settings > General > About, then tap Name. The device name appears in the sidebar when it’s connected to iTunes, and it’s used by iCloud. To help Apple improve products and services, iPhone sends diagnostic and usage data. This data does not personally identify you but may include location information. View or turn off diagnostic information: Go to Settings > General > About > Diagnostics & Usage. Software Update Software Update lets you download and install iOS updates from Apple. Update to the latest iOS version: Go to Settings > General > Software Update. If a newer version of iOS is available, follow the onscreen instructions to download and install it. Usage View usage information: Go to Settings > General > Usage. You can: • See your cellular usage and reset statistics • View and delete iCloud backups, turn off backing up the Camera Roll, and buy additional storage • View each app’s storage • Display battery level as a percentage • See the elapsed time since iPhone has been charged Siri Enable Siri: Go to Settings > General > Siri. For information about using Siri and changing Siri settings, see Setting options for Siri on page 40.Chapter 33 Settings 135 Cellular Use Cellular settings to turn cellular data and roaming on or off, to set up Personal Hotspot, and to set cellular data options. When an app needs to use the Internet, iPhone does the following, in order, until connected: • Connects over the most recently used available Wi-Fi network. • Shows a list of Wi-Fi networks in range, and connects using the one you choose. • Connects over the cellular data network, if available. If iPhone is connected to the Internet via the cellular data network, the , , , , or icon appears in the status bar. LTE, 4G and 3G service on GSM cellular networks support simultaneous voice and data communications. For all other cellular connections, you can’t use Internet services while you’re talking on the phone unless iPhone also has a Wi-Fi connection to the Internet. Depending on your network connection, you may not be able to receive calls while iPhone transfers data over the cellular network—when downloading a webpage, for example. GSM networks: On an EDGE or GPRS connection, incoming calls may go directly to voicemail during data transfers. For incoming calls that you answer, data transfers are paused. CDMA networks: On EV-DO connections, data transfers are paused when you answer incoming calls. On 1xRTT connections, incoming calls may go directly to voicemail during data transfers. For incoming calls that you answer, data transfers are paused. Data transfer resumes when you end the call. If Cellular Data is turned off, all data services will use only Wi-Fi—including email, web browsing, push notifications, and other services. If Cellular Data is turned on, carrier charges may apply. For example, certain features and services such as Siri and Messages transfer data, and your use of these features and services could impact charges to your data plan. Turn Cellular Data on or off: Go to Settings > General > Cellular, then turn Cellular Data on or off. The following options may also be available: • Turn Voice Roaming on or off (CDMA): Turn Voice Roaming off to avoid charges from using other carrier’s networks. When your carrier’s network isn’t available, iPhone won’t have cellular (data or voice) service. • Turn Data Roaming on or off: Data Roaming permits Internet access over a cellular data network when you’re in an area not covered by your carrier’s network. When you’re traveling, you can turn off Data Roaming to avoid roaming charges. See Carrier on page 133. • Enable or disable 3G: Using 3G loads Internet data faster in some cases, but may decrease battery performance. If you’re making a lot of phone calls, you may want to turn 3G off to extend battery life. This option is not available in all areas. Set up Personal Hotspot: Go to Settings > General > Cellular > Set Up Personal Hotspot. Personal Hotspot shares iPhone’s Internet connection with your computer and other iOS devices. See Personal Hotspot on page 132. Set when cellular data is used: Go to Settings > General > Cellular, then turn cellular data on or off for iCloud Documents, iTunes, FaceTime, Passbook updates, or Reading List. When these settings are off, iPhone will use only Wi-Fi. iTunes includes both iTunes Match and automatic downloads from iTunes and App Store.Chapter 33 Settings 136 VPN VPNs used within organizations allow you to communicate private information securely over a non-private network. You may need to configure VPN, for example, to access your work email. Ask the network’s administrator for the settings necessary to configure VPN for your network. After one or more VPN settings are defined you can: • Turn VPN on or off: Go to Settings > VPN. • Switch between VPNs: Go to Settings > General > VPN, then choose a configuration. See also Appendix A, iPhone in Business, on page 141. iTunes Wi-Fi Sync You can sync iPhone with iTunes on a computer that’s connected to the same Wi-Fi network. Enable iTunes Wi-Fi Sync: To set up Wi-Fi syncing for the first time, connect iPhone to the computer that you want to sync with. For instructions see Syncing with iTunes on page 16. After you configure Wi-Fi Sync, iPhone automatically syncs with iTunes once a day, when: • iPhone is connected to a power source, • iPhone and your computer are both connected to the same Wi-Fi network, and • iTunes on your computer is running. Spotlight Search The Spotlight Search setting lets you specify the content areas searched by Search, and rearrange the order of the results. Set which content areas are searched by Search: Go to Settings > General > Spotlight Search, then select the items to search. You can also change the order of the result categories. Auto-Lock Locking iPhone turns off the display in order to save the battery and prevent unintended operation of iPhone. You can still receive calls and text messages, and you can adjust the volume and use the mic button on your headset while listening to music or on a call. Set the amount of time before iPhone locks: Go to Settings > General > Auto-Lock, then choose a time. Passcode Lock By default, iPhone doesn’t require you to enter a passcode to unlock it. Set a passcode: Go to Settings > General > Passcode Lock and set a 4-digit passcode. To increase security, turn off Simple Passcode and use a longer passcode. If you forget your passcode, you must restore the iPhone software. See Updating and restoring iPhone software on page 152. Allow access when iPhone is locked: Go to Settings > General > Passcode Lock. You can use the following without unlocking iPhone: • Siri (See Setting options for Siri on page 40.) • Voice Dial (This setting is available only when Siri is turned off.) • Reply with Message (See Receiving calls on page 44.) • Passbook (See Chapter 16, Passbook, on page 84.)Chapter 33 Settings 137 Erase data after ten failed passcode attempts: Go to Settings > General > Passcode Lock and tap Erase Data. After ten failed passcode attempts, all settings are reset, and all your information and media are erased by removing the encryption key to the data (which is encrypted using 256-bit AES encryption). Restrictions You can set restrictions for some apps and for purchased content. For example, parents can restrict explicit music from being seen on playlists, or prevent the installation of apps. Turn on restrictions: Go to Settings > General > Restrictions, then tap Enable Restrictions. You’ll be asked to define a restrictions passcode that’s necessary in order to change the settings you make. This is distinct from the passcode for unlocking iPhone. Important: If you forget your restrictions passcode, you must restore the iPhone software. See Updating and restoring iPhone software on page 152. You can set restrictions for the following apps: • Safari • Camera (and apps that use the camera) • FaceTime • iTunes Store • iBookstore • Siri (including voice command and dictation) You can also restrict the following: • Installing Apps: The App Store is disabled and its icon is removed from the Home screen. You cannot install apps on iPhone. • Deleting Apps: You cannot delete apps from iPhone. doesn’t appear on app icons when you’re customizing the Home screen. • Explicit Language: Siri attempts to replace explicit words you speak by replacing them with asterisks and beep sounds • Privacy: The current privacy settings for Location Services, Contacts, Calendars, Reminders, Photos, Bluetooth Sharing, Twitter, and Facebook can each be locked. • Accounts: The current Mail, Contacts, Calendar settings are locked. You cannot add, modify, or delete accounts. You also cannot modify iCloud settings. • Find My Friends: The current Find My Friends settings are locked. This option is available when the Find My Friends app is installed. • Volume Limit: The current sound volume limit setting is locked. • In-App Purchases: When In-App Purchases is turned off, you can’t purchase additional content or functionality for apps you download from the App Store. • Require Passwords: Requires you to enter your Apple ID for in-app purchases after the time period you specify. • Content Restrictions: Tap Ratings For, then select a country from the list. Then set restrictions for music, podcasts, movies, TV shows, and apps. Content that doesn’t meet the rating you select won’t appear on iPhone. • Multiplayer Games: When Multiplayer Games is off, you can’t request a match, send or receive invitations to play games, or add friends in Game Center. • Adding Friends: When Adding Friends is off, you can’t make or receive friend requests in Game Center. If Multiplayer Games is turned on, you can continue to play with existing friends.Chapter 33 Settings 138 Date & Time These settings affect the time shown in the status bar at the top of the screen, and in world clocks and calendars. Set whether iPhone shows 24-hour time or 12-hour time: Go to Settings > General > Date & Time, then turn 24-Hour Time on or off. (24-Hour Time may not be available in all areas.) Set whether iPhone updates the date and time automatically: Go to Settings > General > Date & Time, then turn Set Automatically on or off. If you set iPhone to update the time automatically, it gets the correct time over the cellular network and updates it for the time zone you’re in. Some carriers don’t support network time, so in some areas iPhone may not be able to automatically determine the local time. Set the date and time manually: Go to Settings > General > Date & Time, then turn Set Automatically off. Tap Time Zone to set your time zone. Tap the Date & Time button, then tap Set Date & Time. Keyboard You can turn on keyboards for writing in different languages, and you can turn typing features, such as spell-checking, on or off. For information about the keyboard, see Typing on page 22. For information about international keyboards, see Appendix B, International Keyboards, on page 143. International Go to Settings > General > International to set the following: • The language for iPhone. • The calendar format. • The language for Voice Control. • The keyboards you use. • The date, time, and telephone number formats. Accessibility Go to Settings > General > Accessibility and turn on the features you want. See Chapter 32, Accessibility, on page 115. Profiles This setting appears if you install one or more profiles on iPhone. Tap Profiles to see information about the profiles you’ve installed. For more information see Using configuration profiles on page 141. Reset You can reset the word dictionary, network settings, home screen layout, and location warnings. You can also erase all of your content and settings. Reset iPhone: Go to Settings > General > Reset, then choose an option: • Reset all settings: All your preferences and settings are reset. • Erase all content and settings: Your information, and settings are removed. iPhone cannot be used until it’s set up again.Chapter 33 Settings 139 • Reset network settings: When you reset network settings, your list of previously used networks and VPN settings not installed by a configuration profile are removed. Wi-Fi is turned off and then back on, disconnecting you from any network you’re on. The Wi-Fi and “Ask to Join Networks” settings remain turned on. To remove VPN settings installed by a configuration profile, go to Settings > General > Profile, then select the profile and tap Remove. This also removes other settings or accounts provided by the profile. • Reset the keyboard dictionary: You add words to the keyboard dictionary by rejecting words iPhone suggests as you type. Resetting the keyboard dictionary erases all words you’ve added. • Reset the Home screen layout: Returns the built-in apps to their original layout on the Home screen. • Reset location and privacy: Resets the location services and privacy settings to their factory defaults. Sounds You can set iPhone to play a sound whenever you get a new message, email, call, Tweet, Facebook post, voicemail, or reminders. You can also set sounds for appointments, sending an email, keyboard clicks, and when you lock iPhone. For information about silencing iPhone see Ring/Silent switch on page 10. Change sound settings: Go to Settings > Sounds. Available options include: • Set whether iPhone vibrates when get a call. • Set whether iPhone vibrates when you turn on silent mode. • Adjust the ringer and alerts volume. • Prevent the side buttons from changing the ringer volume. • Set the ringtone. To set a ringtone for a person, go to their card in Contacts. • Set alert and other tones. • Turn on keyboard clicks and a sound for when when iPhone locks. Set vibration patterns: Go to Settings > Sounds and choose an item from the Sounds and Vibration Patterns list. Tap Vibration to select a pattern. • Define a custom vibration pattern: Tap an item in the Sounds and Vibrations list, then tap Vibration. Tap Create New Vibration then define the pattern by touching and tapping the screen. Brightness & Wallpaper Screen brightness affects battery life. Dim the screen to extend the time before you need to recharge iPhone, or use Auto-Brightness. Adjust the screen brightness: Go to Settings > Brightness & Wallpaper and drag the slider. If Auto-Brightness is on, iPhone adjusts the screen brightness for current light conditions using the built-in ambient light sensor. Wallpaper settings let you set an image or photo as wallpaper for the Lock screen or Home screen. See Changing the wallpaper on page 21.Chapter 33 Settings 140 Privacy Privacy settings let you see and control which apps and system services have access to Location Services, and to contacts, calendars, reminders, and photos. Location Services lets location-based apps such as Reminders, Maps, and Camera gather and use data indicating your location. Your approximate location is determined using available information from cellular network data, local Wi-Fi networks (if you have Wi-Fi turned on), and GPS (may not be available in all areas). The location data collected by Apple isn’t collected in a form that personally identifies you. When an app is using Location Services, appears in the menu bar. Turn Location Services on or off: Go to Settings > Privacy > Location Services. You can turn it off for some or for all apps and services. If you turn off Location Services, you’re prompted to turn it on again the next time an app or service tries to use it. Turn Location Services off for system services: Several system services, such as compass calibration and location-based iAds, use Location Services. To see their status, turn them on or off, or show in the menu bar when these services use your location, go to Settings > Privacy > Location Services > System Services. Turn off access to private information: Go to Settings > Privacy. You can see which apps have requested and been granted access to the following information: • Contacts • Calendar • Reminders • Photos • Bluetooth Sharing • Twitter • Facebook You can turn off each app’s access to each category of information. Review the terms and privacy policy for each third-party app to understand how it uses the data it’s requesting.A 141 iPhone in Business With support for secure access to corporate networks, directories, and Microsoft Exchange, iPhone is ready to go to work. For detailed information about using iPhone in business, go to www.apple.com/iphone/business. Using configuration profiles If you’re in an enterprise environment, you may be able to set up accounts and other items on iPhone by installing a configuration profile. Configuration profiles let your administrator set up your iPhone to use the information systems at your company, school, or organization. For example, a configuration profile might set up your iPhone to access the Microsoft Exchange servers at work, so iPhone can access your Exchange email, calendars, and contacts, and it may turn on Passcode Lock to help keep the information secure. Your administrator may distribute configuration profiles by email, by putting them on a secure webpage, or by installing them directly on iPhone for you. Your administrator may have you install a profile that ties your iPhone to a mobile device management server, which allows your administrator to configure your settings remotely. Install configuration profiles: On iPhone, open the email message or download the configuration profiles from the website your administrator provides. When you open a configuration profile, installation begins. Important: You may be asked whether a configuration profile is trusted. If in doubt, ask your administrator before installing the configuration profile. You can’t change the settings defined by a configuration profile. If you want to change settings, you must first remove the configuration profile, or install a new configuration profile with the new settings. Remove a configuration profile: Go to Settings > General > Profile, then select the configuration profile and tap Remove. Removing a configuration profile deletes the settings and all other information installed by the profile. Setting up Microsoft Exchange accounts Microsoft Exchange provides email, contact, tasks, and calendar information that you can automatically sync wirelessly to iPhone. You can set up an Exchange account directly on iPhone. Set up an Exchange account on iPhone: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars. Tap Add Account, then tap Microsoft Exchange. Ask your service provider or administrator what settings you should use. AppendixAppendix A iPhone in Business 142 VPN access VPN (virtual private network) provides secure access over the Internet to private networks, such as the network at your company or school. Use Network settings on iPhone to configure and turn on VPN. Ask your administrator what settings you should use. VPN can also be set up automatically by a configuration profile. When VPN is set up by a configuration profile, iPhone may turn VPN on automatically whenever it’s needed. For more information, contact your administrator. LDAP and CardDAV accounts When you set up an LDAP account, you can view and search for contacts on your organization’s LDAP server. The server appears as a new group in Contacts. Because LDAP contacts aren’t downloaded to iPhone, you must have an Internet connection to view them. Check with your administrator for account settings and other requirements (such as VPN). When you set up a CardDAV account, your account contacts are synced with iPhone over the air. You may also be able to search for contacts on your organization’s CardDAV server. Set up an LDAP or CardDAV account: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, then tap Add Account. Tap Other. Ask your service provider or administrator what settings you should use.B 143 International Keyboards International keyboards let you type text in many different languages, including Asian languages and languages that are written from right to left. Using international keyboards International keyboards let you type text in many different languages, including Asian languages and languages written from right to left. For a list of supported keyboards, go to www.apple.com/iphone/specs.html. Manage keyboards: Go to Settings > General > International > Keyboards. • Add a keyboard: Tap Add New Keyboard, then choose a keyboard from the list. Repeat to add more keyboards. • Remove a keyboard: Tap Edit, tap next to the keyboard you want to remove, then tap Delete. • Edit your keyboard list: Tap Edit, then drag next to a keyboard to a new place in the list. To enter text in a different language, switch keyboards. Switch keyboards while typing: Touch and hold the Globe key to show all your enabled keyboards. To choose a keyboard, slide your finger to the name of the keyboard, then release. The Globe key appears only if you enable more than one keyboard. You can also just tap . When you tap , the name of the newly activated keyboard appears briefly. Continue tapping to access other enabled keyboards. Many keyboards provide letters, numbers, and symbols that aren’t visible on the keyboard. Enter accented letters or other characters: Touch and hold the related letter, number, or symbol, then slide to choose a variant. For example: • On a Thai keyboard: Choose native numbers by touching and holding the related Arabic number. • On a Chinese, Japanese, or Arabic keyboard: Suggested characters or candidates appear at the top of the keyboard. Tap a candidate to enter it, or flick left to see more candidates. Use the extended candidate list: Tap the up arrow at the right to view the full candidate list. • Scroll the list: Flick up or down. • Return to the short list: Tap the down arrow. When using certain Chinese or Japanese keyboards, you can create a shortcut for word and input pairs. The shortcut is added to your personal dictionary. When you type a shortcut while using a supported keyboard, the paired word or input is substituted for the shortcut. AppendixAppendix B International Keyboards 144 Turn shortcuts on or off: Go to Settings > General > Keyboard > Shortcuts. Shortcuts are available for: • Simplified Chinese: Pinyin • Traditional Chinese: Pinyin and Zhuyin • Japanese: Romaji and 50 Key Special input methods You can use keyboards to enter some languages in different ways. A few examples are Chinese Cangjie and Wubihua, Japanese Kana, and Facemarks. You can also use your finger or a stylus to write Chinese characters on the screen. Build Chinese characters from the component Cangjie keys: As you type, suggested characters appear. Tap a character to choose it, or continue typing up to five components to see more options. Build Chinese Wubihua (stroke) characters: Use the keypad to build Chinese characters using up to five strokes, in the correct writing sequence: horizontal, vertical, left falling, right falling, and hook. For example, the Chinese character ? (circle) should begin with the vertical stroke ?. • As you type, suggested Chinese characters appear (the most commonly used characters appear first). Tap a character to choose it. • If you’re not sure of the correct stroke, enter an asterisk (*). To see more character options, type another stroke, or scroll through the character list. • Tap the match key (??) to show only characters that match exactly what you typed. Write Chinese characters: Write Chinese characters directly on the screen with your finger when Simplified or Traditional Chinese handwriting formats are turned on. As you write character strokes, iPhone recognizes them and shows matching characters in a list, with the closest match at the top. When you choose a character, its likely follow-on characters appear in the list as additional choices Touchpad Touchpad Some complex characters, such as ? (part of the name for the Hong Kong International Airport), ?? (elevator), and ? (particle used in Cantonese), can be typed by writing two or more component characters in sequence. Tap the character to replace the characters you typed. Roman characters are also recognized. Type Japanese kana: Use the Kana keypad to select syllables. For more syllable options, tap the arrow key and select another syllable or word from the window.Appendix B International Keyboards 145 Type Japanese romaji: Use the Romaji keyboard to type syllables. Alternative choices appear along the top of the keyboard, tap one to type it. For more syllable options, tap the arrow key and select another syllable or word from the window. Type facemarks or emoticons: Use the Japanese Kana keyboard and tap the ^_^ key. Or you can: • Use the Japanese Romaji keyboard (QWERTY-Japanese layout): Tap the Number key , then tap the ^_^ key. • Use the Chinese (Simplified or Traditional) Pinyin or (Traditional) Zhuyin keyboard: Tap the Symbols key , then tap the ^_^ key.C 146 Safety, Handling, & Support Important safety information WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, or other injuries, or damage to iPhone or other property. Read all the safety information below before using iPhone. Handling Handle iPhone with care. It is made of metal, glass, and plastic and has sensitive electronic components inside. iPhone can be damaged if dropped, burned, punctured, or crushed, or if it comes in contact with liquid. Don’t use a damaged iPhone, such as one with a cracked screen, as it may cause injury. If you’re concerned about scratching, consider using a case. Repairing Don’t open iPhone and don’t attempt to repair iPhone by yourself. Disassembling iPhone may cause injury to you or damage to iPhone. If iPhone is damaged, malfunctions, or comes in contact with liquid, contact Apple or an Apple Authorized Service Provider. You can find more information about getting service at www.apple.com/support/iphone/service/faq. Battery Don’t attempt to replace the iPhone battery yourself—you may damage the battery, which could cause overheating and injury. The lithium-ion battery in iPhone should be replaced only by Apple or an Apple Authorized Service Provider, and must be recycled or disposed of separately from household waste. Don’t incinerate the battery. For information about battery recycling and replacement, go to www.apple.com/batteries. Distraction Using iPhone in some circumstances can distract you and may cause a dangerous situation. Observe rules that prohibit or restrict the use of mobile phones or headphones (for example, avoid texting while driving a car or using headphones while riding a bicycle). Navigation Maps, directions, Flyover, and location-based apps depend on data services. These data services are subject to change and may not be available in all areas, resulting in maps, directions, Flyover, or location-based information that may be unavailable, inaccurate, or incomplete. Compare the information provided on iPhone to your surroundings, and defer to posted signs to resolve any discrepancies. Some Maps features require Location Services. See Privacy on page 140. Use common sense when navigating. AppendixAppendix C Safety, Handling, & Support 147 Charging Charge iPhone with the included USB cable and power adapter or other third-party “Made for iPhone” cables and power adapters that are compatible with USB 2.0 or power adapters compliant with one or more of the following standards EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-2009, CNS 15285, ITU L.1000, or another applicable mobile phone power adapter interoperability standard. An iPhone Micro USB Adapter (available separately in some areas) or other adapter may be needed to connect iPhone to some compatible power adapters. Using damaged cables or chargers, or charging when moisture is present, can cause electric shock. When you use the Apple USB Power Adapter to charge iPhone, make sure that the AC plug or AC power cord is fully inserted into the adapter before you plug it into a power outlet. Power adapters may become warm during normal use, and prolonged contact may cause injury. Always allow adequate ventilation around power adapters when using them. Note: Only micro USB power adapters in certain regions that comply with applicable mobile phone power adapter interoperability standards are compatible. Please contact the power adapter manufacturer to find out if your micro USB power adapter complies with these standards. Hearing loss Listening to sound at high volumes may damage your hearing. Background noise, as well as continued exposure to high volume levels, can make sounds seem quieter than they actually are. Turn on the audio and check the volume before inserting anything in your ear. For more information about hearing loss, see www.apple.com/sound. For information about how to set a maximum volume limit on iPhone, see Music settings on page 63. WARNING: To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Apple headsets The headsets sold with iPhone 4S or later in China (identifiable by dark insulating rings on the plug) are designed to comply with Chinese standards and are compatible with iPhone 4S or later, iPad 2 or later, and iPod touch 5th generation. Use only compatible headsets with your device. Radio signals iPhone uses radio signals to connect to wireless networks. For information about the amount of power used to transmit these signals, and about steps you can take to minimize exposure, see Settings > General > About > Legal > RF Exposure. Radio frequency interference Observe signs and notices that prohibit or restrict the use of mobile phones (for example, in healthcare facilities or blasting areas). Although iPhone is designed, tested, and manufactured to comply with regulations governing radio frequency emissions, such emissions from iPhone can negatively affect the operation of other electronic equipment, causing them to malfunction. Turn off iPhone or use Airplane Mode to turn off the iPhone wireless transmitters when use is prohibited, such as while traveling in aircraft, or when asked to do so by authorities. Medical devices iPhone contains radios that emit electromagnetic fields. These electromagnetic fields may interfere with pacemakers or other medical devices. If you wear a pacemaker, maintain at least 6 inches (approximately 15 cm) of separation between your pacemaker and iPhone. If you suspect iPhone is interfering with your pacemaker or any other medical device, stop using iPhone and consult your physician for information specific to your medical device. iPhone has magnets near the bottom, and the included headphones also have magnets in the earbuds, which may interfere with pacemakers, defibrillators or other medical devices. Maintain at least 6 inches (approximately 15 cm) of separation between your pacemaker or defibrillator and iPhone or the earbuds.Appendix C Safety, Handling, & Support 148 Medical conditions If you have any other medical condition that you believe could be affected by iPhone (for example, seizures, blackouts, eyestrain, or headaches), consult with your physician prior to using iPhone. Explosive atmospheres Do not charge or use iPhone in any area with a potentially explosive atmosphere, such as at a fueling area, or in areas where the air contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders). Obey all signs and instructions. Repetitive motion When you perform repetitive activities such as typing or playing games on iPhone, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, wrists, shoulders, neck, or other parts of your body. If you experience discomfort, stop using iPhone and consult a physician. High-consequence activities This device is not intended for use where the failure of the device could lead to death, personal injury, or severe environmental damage. Choking hazard Some iPhone accessories may present a choking hazard to small children. Keep these accessories away from small children. Important handling information Cleaning Clean iPhone immediately if it comes in contact with anything that may cause stains— such as dirt, ink, makeup, or lotions. To clean: • Disconnect all cables and turn iPhone off (press and hold the Sleep/Wake button, then slide the onscreen slider). • Use a soft, lint-free cloth. • Avoid getting moisture in openings. • Don’t use cleaning products or compressed air. The front or back cover of iPhone may be made of glass with a fingerprint-resistant oleophobic (oil repellant) coating. This coating wears over time with normal usage. Cleaning products and abrasive materials will further diminish the coating, and may scratch the glass. Abrasive media may also scratch iPhone. Using connectors, ports, and buttons Never force a connector into a port or apply excessive pressure to a button, because this may cause damage that is not covered under the warranty. If the connector and port don’t join with reasonable ease, they probably don’t match. Check for obstructions and make sure that the connector matches the port and that you have positioned the connector correctly in relation to the port. Lightning Discoloration of the Lightning plug after regular use is normal. Dirt, debris, and exposure to liquids may cause discoloration. To remove the discoloration or if the cable becomes warm during use or won’t charge or sync your iPhone, disconnect the Lightning cable from your computer or power adapter and clean it with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquids or cleaning products when cleaning the Lightning connector. Operating temperature iPhone is designed to work in ambient temperatures between 32° and 95° F (0° and 35° C) and stored in temperatures between -4° and 113° F (-20° and 45° C). iPhone can be damaged and battery life shortened if stored or operated outside of these temperature ranges. Avoid exposing iPhone to dramatic changes in temperature or humidity. When you’re using iPhone or charging the battery, it is normal for iPhone to get warm.Appendix C Safety, Handling, & Support 149 If the interior temperature of iPhone exceeds normal operating temperatures (for example, in a hot car or in direct sunlight for extended periods of time), you may experience the following as it attempts to regulate its temperature: • iPhone stops charging. • The screen dims. • A temperature warning screen appears. • Some apps may close. Important: You may not be able to use iPhone while the temperature warning screen is displayed. If iPhone can’t regulate its internal temperature, it goes into deep sleep mode until it cools. Move iPhone to a cooler location out of direct sunlight and wait a few minutes before trying to use iPhone again. For more information, go to support.apple.com/kb/HT2101. iPhone Support site Comprehensive support information is available online at www.apple.com/support/iphone. To contact Apple for personalized support (not available in all areas), see www.apple.com/support/contact. Restarting or resetting iPhone If something isn’t working right, try restarting iPhone, forcing an app to close, or resetting iPhone. Restart iPhone: Hold down the Sleep/Wake button until the red slider appears. Slide your finger across the slider to turn off iPhone. To turn iPhone back on, hold down the Sleep/Wake button until the Apple logo appears. Force an app to close: Hold down the Sleep/Wake button for a few seconds until a red slider appears, then hold down the Home button until the app closes. You can also remove an app from the recents list to force it to close. See Opening and switching between apps on page 17. If you can’t turn off iPhone or if the problem continues, you may need to reset iPhone. A reset should be done only if turning iPhone off and on doesn’t resolve the problem. Reset iPhone: Hold down the Sleep/Wake button and the Home button at the same time for at least ten seconds, until the Apple logo appears. “Wrong Passcode” or “iPhone is disabled” appears If you forget your passcode or iPhone displays an alert that it is disabled, see “iOS: Wrong passcode results in red disabled screen” at support.apple.com/kb/HT1212. “This accessory is not supported by iPhone” appears The accessory you attached may not work with iPhone. Make sure the USB cable and connectors are free of debris, and refer to the documentation that came with the accessory.Appendix C Safety, Handling, & Support 150 Can’t view email attachments If iPhone can’t view email attachments, try the following: • View an attached file: Tap the attachment to open it in Quick Look. You may need to wait while it downloads before viewing. • Save an attached photo or video: Tap the attachment to open it in Quick Look. You may need to wait while it downloads before viewing. Quick Look supports the following document types: • .doc, .docx—Microsoft Word • .htm, .html—webpage • .key—Keynote • .numbers—Numbers • .pages—Pages • .pdf—Preview, Adobe Acrobat • .ppt, .pptx—Microsoft PowerPoint • .rtf—Rich Text Format • .txt—text • .vcf—contact information • .xls, .xlsx—Microsoft Excel For additional troubleshooting information, go to www.apple.com/support/iphone. Backing up iPhone You can use iCloud or iTunes to automatically back up iPhone. If you choose to back up using iCloud, you can’t also use iTunes to automatically back up to your computer, but you can use iTunes to manually back up to your computer. Backing up with iCloud iCloud backs up to iPhone daily over Wi-Fi, when it’s connected to a power source and is locked. The date and time of the last backup is listed at the bottom of the Storage & Backup screen. iCloud backs up your: • Purchased music, TV shows, apps, and books • Photos and videos in your Camera Roll • iPhone settings • App data • Home screen and app organization • Messages (iMessage, SMS, and MMS) • Ringtones Note: Purchased music is not backed up in all areas and TV shows are not available in all areas. If you didn't enable iCloud backup when you first set up iPhone, you can turn it on in iCloud settings. Turn on iCloud backups: Go to Settings > iCloud, then log in with your Apple ID and password, if required. Go to Storage & Backup, then turn on iCloud Backup. Back up immediately: Go to Settings > iCloud > Storage & Backup, then tap Back Up Now.Appendix C Safety, Handling, & Support 151 Manage your backups: Go to Settings > iCloud > Storage & Backup, then tap Manage Storage. Tap the name of your iPhone. Turn Camera Roll backup on or off: Go to Settings > iCloud > Storage & Backup, then tap Manage Storage. Tap the name of your iPhone, then turn Camera Roll backup on or off. View the devices being backed up: Go to Settings > iCloud > Storage & Backup > Manage Storage. Stop iCloud backups: Go to Settings > iCloud > Storage & Backup > Backup, then turn off iCloud Backup. Music that isn’t purchased in iTunes isn't backed up in iCloud. You have to use iTunes to back up and restore that content. See Syncing with iTunes on page 16. Important: Backups for music or TV show purchases are not available in all areas. Previous purchases may be unavailable if they are no longer in the iTunes Store, App Store, or iBookstore. Purchased content, as well as Photo Stream content, doesn’t count against your 5 GB of free iCloud storage. Backing up with iTunes iTunes creates a backup of photos in your Camera Roll or Saved Photos album, and backups of text messages, notes, call history, your Favorites list, sound settings, and more. Media files, such as songs, and some photos, aren’t backed up, but can be restored by syncing with iTunes. When you connect iPhone to the computer you normally sync with, iTunes creates a backup each time you: • Sync with iTunes: iTunes syncs iPhone each time you connect iPhone to your computer. iTunes won’t automatically back up an iPhone that isn’t configured to sync with that computer. See Syncing with iTunes on page 16. • Update or restore iPhone: iTunes always backs up iPhone before updating and restoring. iTunes can also encrypt iPhone backups to secure your data. Encrypt iPhone backups: Select “Encrypt iPhone backup” in the iTunes Summary pane. Restore iPhone files and settings: Connect iPhone to the computer you normally sync with, select iPhone in the iTunes window, and click Restore in the Summary pane. For more information about backups, go to support.apple.com/kb/HT1766. Removing an iTunes backup You can remove an iPhone backup from the list of backups in iTunes. You may want to do this, for example, if a backup was created on someone else’s computer. Remove a backup: 1 In iTunes, open iTunes Preferences. • Mac: Choose iTunes > Preferences. • Windows: Choose Edit > Preferences. 2 Click Devices (iPhone doesn’t need to be connected). 3 Select the backup you want to remove, then click Delete Backup. 4 Click Delete, to confirm you wish to remove the selected backup, then click OK.Appendix C Safety, Handling, & Support 152 Updating and restoring iPhone software You can update iPhone software in Settings, or by using iTunes. You can also erase or restore iPhone, and then use iCloud or iTunes to restore from a backup. Deleted data is no longer accessible through the iPhone user interface, but it isn’t erased from iPhone. For information about erasing all content and settings, see Reset on page 138. Updating iPhone You can update software in iPhone Settings or by using iTunes. Update wirelessly on iPhone: Go to Settings > General > Software Update. iPhone checks for available software updates. Update software in iTunes: iTunes checks for available software updates each time you sync iPhone using iTunes. See Syncing with iTunes on page 16. For more information about updating iPhone software, go to support.apple.com/kb/HT4623. Restoring iPhone You can use iCloud or iTunes to restore iPhone from a backup. Restore from an iCloud backup: Reset iPhone to erase all settings and information. Sign in to iCloud and choose Restore from a Backup in the Setup Assistant. See Reset on page 138. Restore from an iTunes backup: Connect iPhone to the computer you normally sync with, select iPhone in the iTunes window, and click Restore in the Summary pane. When the iPhone software is restored, you can either set it up as a new iPhone, or restore your music, videos, app data, and other content from a backup. For more information about restoring iPhone software, go to support.apple.com/kb/HT1414. Software and service information This table describes where to get more iPhone-related safety, software, and service information. To learn about Do this Using iPhone safely See Important safety information on page 146. iPhone service and support, tips, forums, and Apple software downloads Go to www.apple.com/support/iphone. Service and support from your carrier Contact your carrier or go to your carrier’s website. The latest information about iPhone Go to www.apple.com/iphone. Managing your Apple ID account Go to appleid.apple.com. Using iCloud Go to www.apple.com/support/icloud. Using iTunes Open iTunes and choose Help > iTunes Help. For an online iTunes tutorial (may not be available in all areas), go to www.apple.com/support/itunes. Using other Apple iOS apps Go to www.apple.com/support/ios. Finding your iPhone serial number, IMEI, ICCID, or MEID You can find your iPhone serial number, International Mobile Equipment Identity (IMEI), ICCD, or Mobile Equipment Identifier (MEID) on the iPhone packaging. Or, on iPhone, choose Settings > General > About. For more information, go to support.apple.com/kb/ht4061.Appendix C Safety, Handling, & Support 153 To learn about Do this Obtaining warranty service First follow the advice in this guide. Then go to www.apple.com/support/iphone. Viewing iPhone regulatory information On iPhone, go to Settings > General > About > Legal > Regulatory. Battery replacement service Go to www.apple.com/batteries/replacements.html. Using iPhone in an enterprise environment Go to www.apple.com/iphone/business to learn more about the enterprise features of iPhone, including Microsoft Exchange, IMAP, CalDAV, CardDAV, VPN, and more. Using iPhone in an enterprise environment Go to www.apple.com/iphone/business to learn more about the enterprise features of iPhone, including Microsoft Exchange, IMAP, CalDAV, CardDAV, VPN, and more. Using iPhone with other carriers Some carriers let you unlock iPhone for use with their network. To see if your carrier offers this option, go to support.apple.com/kb/HT1937. Contact your carrier for authorization and setup information. You need to connect iPhone to iTunes to complete the process. Additional fees may apply. For troubleshooting information, go to support.apple.com/kb/TS3198. Disposal and recycling information Apple Recycling Program (available in some areas): For free recycling of your old mobile phone, a prepaid shipping label, and instructions, see www.apple.com/recycling. iPhone disposal and recycling: You must dispose of iPhone properly according to local laws and regulations. Because iPhone contains electronic components and a battery, iPhone must be disposed of separately from household waste. When iPhone reaches its end of life, contact local authorities to learn about disposal and recycling options, or simply drop it off at your local Apple retail store or return it to Apple. The battery will be removed and recycled in an environmentally friendly manner. For more information, see www.apple.com/recycling. Battery replacement: The lithium-ion battery in iPhone should be replaced only by Apple or an Apple Authorized Service Provider, and must be recycled or disposed of separately from household waste. For more information about battery replacement services, go to www.apple.com/batteries/replacements.html. Battery Charger EfficiencyAppendix C Safety, Handling, & Support 154 Türkiye Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmelig?ine Uygundur. European Union—electronics and battery disposal information The symbol above means that according to local laws and regulations your product and/or its battery shall be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. The separate collection and recycling of your product and/or its battery at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. Union Europe´enne—informations sur l’e´limination Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver les ressources naturelles et à s’assurer qu’il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et l’environnement. Europa¨ische Union—Informationen zur Entsorgung Das oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden. Unione Europea—informazioni per lo smaltimento Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell’ambiente. Europeiska unionen—information om kassering Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Genom att låta den uttjänta produkten och/eller dess batteri tas om hand för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.Appendix C Safety, Handling, & Support 155 Brasil: Informac¸o~es sobre descarte e reciclagem O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment. Apple and the environment At Apple, we recognize our responsibility to minimize the environmental impacts of our operations and products. For more information, go to www.apple.com/environment.KApple Inc. © 2012 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, Cover Flow, FaceTime, Finder, iBooks, iCal, iLife, iMovie, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch, iSight, iTunes, Keynote, Mac, Mac OS, Numbers, OS X, Pages, Passbook, Safari, Siri, Spotlight, Time Capsule, and the Works with iPhone logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. AirPrint, EarPods, Flyover, Guided Access, iMessage, the Made for iPhone logo, and Multi-Touch are trademarks of Apple Inc. Apple Store, Genius, iAd, iCloud, iTunes Extras, iTunes Plus, and iTunes Store are service marks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store, iBookstore, and iTunes Match are service marks of Apple Inc. IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. NIKE and the Swoosh Design are trademarks of NIKE, Inc. and its affiliates, and are used under license. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Apple Inc. is under license. Adobe and Photoshop are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the U.S. and/or other countries. Other company and product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Mention of third-party products is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation. Apple assumes no responsibility with regard to the performance or use of these products. All understandings, agreements, or warranties, if any, take place directly between the vendors and the prospective users. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Apple is not responsible for printing or clerical errors. 019-2344/2012-09 Il mondo tra le dita Guida Rapida Benvenuto in iPhone. Questa Guida Rapida ti insegnerà come configurare iPhone e ad utilizzare le sue funzionalità principali. Per iniziare, accendi il tuo iPhone tenendo premuto il tasto On/Off per alcuni secondi, quindi per configurarlo segui le istruzioni che appariranno sullo schermo. Nozioni di base sui pulsanti. Per spegnere o riavviare il tuo iPhone, tieni premuto per alcuni secondi il pulsante On/Off, quindi fai scorrere il cursore per confermare. Per spegnere lo schermo ma continuare a ricevere chiamate, premi una volta il tasto On/Off. Per tornare alla schermata Home in qualsiasi momento, premi il tasto Home. Per passare rapidamente da un’applicazione a un’altra, premi due volte il tasto Home e tocca l’icona dell’applicazione desiderata. Controllo vocale. Utilizza il controllo vocale per le chiamate in vivavoce o per la riproduzione di musica. Per attivare il controllo vocale, tieni premuto il tasto Home o il pulsante centrale delle cuffie auricolari per iPhone finché non visualizzi la schermata del controllo vocale. Dopo il suono, pronuncia un comando come “Chiama Emma” o “Componi 349- 323747” . Inoltre, puoi chiedere a iPhone di riprodurre un album, un artista, una playlist in particolare o “riproduci più brani come questo”. Puoi anche chiedere a iPhone “cosa sta suonando?” o dire “riproduci brani dei Rolling Stones,” per esempio. Notifiche. Quando ricevi una notifica, apparirà brevemente in cima allo schermo senza interrompere quello che stai facendo. Ignorala o toccala per rispondere subito. Per vedere un riassunto di tutte le notifiche recenti, scorri in giù dalla parte superiore di qualsiasi schermata. Puoi aprire una nuova notifica da blocca schermo trascinando il cursore verso destra. Messaggi. Tocca l’icona Messaggi per inviare un iMessage ad un altro utente iPhone, iPad, o iPod touch con il sistema iOS 5, o per inviare un SMS o un MMS ad un altro cellulare. Inserisci un nome o un numero di telefono nel campo “A”, o seleziona uno dei tuoi contatti. Scrivi il tuo messaggio, quindi tocca Invia. Per inviare foto o video, tocca il tasto Fotocamera. Chiamare. Tocca un numero nei Contatti, nei Preferiti, in un messaggio di posta, in un messaggio di testo o praticamente ovunque in iPhone per chiamare. Oppure lancia l’app Telefono e tocca il pulsante Tastierino per comporre un numero manualmente. Per silenziare una chiamata in arrivo, premi una volta il pulsante On/Off. Per inoltrare una chiamata direttamente alla segreteria, premi due volte il pulsante On/Off. Per rispondere a una chiamata mentre utilizzi le cuffie auricolari per iPhone, premi una volta il pulsante centrale. Premilo nuovamente per terminare la chiamata. FaceTime. Seleziona una persona nei tuoi contatti e tocca il tasto FaceTime per iniziare una videochiamata con un altro utente iPhone, iPad, iPod touch, o Mac. Oppure durante una chiamata, tocca l’icona FaceTime per avviare una videochiamata. Durante una videochiamata, tocca il tasto Fotocamera per passare alla videocamera sul retro e mostrare quanto intorno a te. Richiede un dispositivo abilitato FaceTime sia per il chiamante che per il ricevente. Tastiera intelligente. iPhone corregge automaticamente e suggerisce le parole durante la digitazione. Quindi, se tocchi la lettera sbagliata, continua comunque a digitare: per accettare la parola suggerita, tocca la barra spaziatrice; oppure tocca la “x” per ignorare il suggerimento. La tastiera inserisce automaticamente gli apostrofi quando necessario e, se tocchi due volte la barra spaziatrice, aggiunge un punto. Puoi anche toccare due volte una parola per cercarla sul dizionario. Tagliare, copiare e incollare. Tocca il testo che desideri modificare oppure tocca e tieni premuto per visualizzare la lente di ingrandimento, quindi fai scorrere il dito per spostare il punto di inserimento. Puoi selezionare una parola toccandola due volte e selezionare una maggiore o minore quantità di testo trascinando le maniglie di selezione. Quindi, tocca per tagliare, copiare o incollare. Per copiare del testo da una pagina web, da un’e-mail o da un SMS, tocca e tieni premuto per selezionare il testo, quindi tocca Copia. Suoneria/ Silenzioso Volume Alto/ Basso On/Off Standby/ Riattiva HomeAlcune caratteristiche sono disponibili solo in alcuni paesi. TM e © 2011 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Designed by Apple in California. Printed in China. T034-6197-A Ulteriori informazioni. Puoi ottenere ulteriori informazioni sulle funzionalità di iPhone all’indirizzo www.apple.com/it/iphone. Per scaricare il Manuale Utente di iPhone e la Guida alle informazioni importanti sul prodotto, visita support.apple.com/it_IT/manuals/iphone. Per visualizzare la guida su iPhone, scaricala da iBookstore o usa i Preferiti su Safari. Ottenere supporto. Contatta il tuo fornitore di servizi wireless per ottenere supporto sulla sui servizi della rete, voicemail, e fatturazione. * Visita www.apple.com/ it/support/iphone per ricevere supporto su iPhone e iTunes. Foto. Tocca l’icona Immagini nella schermata Home per vedere le tue foto. Scorri verso sinistra o destra per spostarti tra le immagini. Tocca due volte o chiudi e apri le dita sullo schermo per ingrandire un’immagine. Tocca una volta per visualizzare i controlli su schermo. Puoi modificare o migliorare un’immagine, condividerla, stamparla, e molto altro ancora. Se abiliti l’opzione Streaming foto in iCloud, tutte le foto che scatterai saranno inviate automaticamente a tutti i tuoi dispositivi. Fotocamera. Da blocca schermo, tocca due volte il tasto Home per accedere rapidamente alla fotocamera, o tocca l’icona Fotocamera sulla schermata Home. Regola la messa a fuoco e l’esposizione toccando qualsiasi persona o oggetto sullo schermo. Per fare una fotografia, tocca il pulsante Fotocamera o premi il pulsante Volume Alto. Per registrare video ad alta definizione, imposta l’interruttore su Video, quindi tocca il pulsante Registra. Toccalo di nuovo per interrompere la registrazione. Controlli filmato e brano. Mentre ascolti musica o guardi un video, tocca lo schermo per far apparire i controlli. Tocca nuovamente per nasconderli. Per riprodurre la tua musica o i tuoi filmati su Apple TV, tocca il tasto AirPlay.* Da blocca schermo, premi due volte il tasto Home per accedere rapidamente ai controlli audio. Guardare il web da vicino. In Safari, tocca due volte qualsiasi elemento di una pagina Web (immagini o testo) per ingrandire. Tocca nuovamente due volte per ritornare alla vista normale. Ruota iPhone per navigare in Internet in formato panoramico. Tocca il tasto Reader nella parte superiore dello schermo per visualizzare un articolo in primo piano. Tocca il pulsante con l’icona di pagine multiple per spostarti tra più pagine web o per aprirne una nuova. Google, il logo Google e Google Maps sono marchi di Google Inc. © 2011. Tutti i diritti riservati. Trovare località. Ricercare nei dintorni. Per vedere dove ti trovi su una mappa, tocca il pulsante Posizione. Sulla tua posizione attuale appare un punto blu. Per conoscere la tua direzione, tocca nuovamente il pulsante Posizione per abilitare la vista bussola. Cerca luoghi vicini a te digitando parole come “Starbucks” o “pizza” nel campo di ricerca. Tocca due volte per ingrandire e tocca una volta con due dita per ridurre. Inoltre, puoi ottenere indicazioni o toccare il pulsante a forma di pagina arricciata per ulteriori viste mappa. App Store. Tocca l’icona di App Store per sfogliare centinaia di migliaia di app in categorie come giochi, produttività, viaggi, social network e altro. Sfoglia per “Primo Piano”, “Categorie”, “Top 25”, oppure cercale per nome. Per acquistare e scaricare un’app direttamente sul tuo iPhone, tocca Acquista. Molte applicazioni sono gratuite. iTunes Store. Puoi accedere a iTunes Store toccando l’icona di iTunes. Cerca musica, film, programmi TV, videoclip e altro ancora all’interno di iTunes Store. Sfoglia, acquista e scarica da iTunes Store direttamente su iPhone. Tocca un elemento per visualizzarne l’anteprima. Creare cartelle. Organizzare le applicazioni. Tocca e tieni premuta l’icona di un’app finché non inizia a muoversi, quindi trascinala su di un’altra app per creare una cartella. Alle cartelle viene assegnato automaticamente un nome per categoria, oppure puoi rinominarle manualmente. Puoi personalizzare la schermata Home trascinando le app e le cartelle in posizioni e schermate diverse. Quando hai terminato, premi il tasto Home. iCloud. iCloud conserva la tua musica, foto, app, calendari, documenti, e altro ancora. È integrato nelle tue app e invia in modalità wireless i contenuti a tutti i tuoi dispositivi. Tocca l’icona Impostazioni e scegli iCloud per attivare lo Streaming foto e altre caratteristiche iCloud. Inoltre puoi scaricare musica e app che hai acquistato in precedenza su iTunes Store e su App Store. *Richiede Apple TV di seconda generazione. L’App Store è disponibile solo in alcuni paesi. iTunes Store è disponibile solo in alcuni paesi. iPhone ???? ??? iOS 5.1 ???? 9 ? 1 ? : ?? 9 iPhone ?? 9 ?? 10 ?? 11 ???? 14 ? 2 ? : ???? 14 ? iPhone ??????? 14 ???? 14 ?? SIM ? 15 ????? 15 ? iPhone ?????? 15 ?? Internet 16 ????????? 16 ? iOS ??????? 16 iCloud 17 ? iTunes ?? 19 ? 3 ? : ???? 19 ?????? 21 ?? “???” ?? 23 ?? 26 ?? 27 ?? 28 ?? 29 ???? 30 ?? 30 Twitter 31 Apple Earphones with Remote and Mic 32 AirPlay 32 Bluetooth ?? 33 ?? 35 ????? 36 ?? iPhone 36 ??????? iPhone 37 ? 4 ? : Siri 37 ?? Siri 37 ?? Siri 40 ?? Siri 41 Siri ????? 53 ?? 254 ? 5 ? : ?? 54 ?? 58 FaceTime 59 Visual Voicemail 60 ???? 60 ???? 60 ????? ????????? 61 ??? ?? / ??????? 61 ???? 63 ?? “??” ??? 64 ? 6 ? : Mail 64 ????????? 65 ?????? 65 ???? 66 ?????????? 66 ???? 66 ??????? 67 ???? 67 ???? 67 ??????? 70 ? 7 ? : Safari 70 ???? 71 ?? 71 ???? 71 ??? 71 ????????? 72 ?? 72 ??????? 72 ????? PDF ?????? 72 Web Clip 73 ? 8 ? : ?? 73 ??????? 73 ????????? 75 ???????? 75 Podcast ???????? 75 ???????? Siri ????? 76 ? Cover Flow ?????? 76 ???????? 76 ?????? 77 iTunes Match 77 Genius 78 ???? 78 ???? 79 ? 9 ? : ?? 79 ???? 80 ???????? 80 ????? ??????? 81 ???? 81 ???? ?? 382 ? 10 ? : ??? 82 ????? 82 ????? 83 ???? 83 ????? 83 ????? 84 ????? 84 ? Mail ??????? 84 ???????? 85 ? 11 ? : ?? 85 ??????? 86 ?????? 86 ??????? 86 ??????? 87 ???? 88 ? 12 ? : ?? 88 ???? 88 ??????? 89 HDR ?? 89 ??? ????? 90 ???? 90 ???? 90 ???????????? 91 ???? 92 ? 13 ? : YouTube 92 ?? YouTube 92 ??????? 93 ???? 93 ???????? 94 ????? ????? 94 ????????? 94 ?????? YouTube 95 ? 14 ? : ?? 95 ?????? 96 ?????? 97 ? 15 ? : ?? 97 ???? 98 ?????? 99 ????????? 99 ???? 100 ?????? 101 ? 16 ? : ?? 101 ?????? 4 ??102 ? 17 ? : ??? 102 ????? 102 ????? 103 ???????? 103 ????? 103 ????????????? 104 ? 18 ? : ?? 104 ???? 104 ?????? 105 ?????? 105 ???? 105 ????? 106 ? 19 ? : ???? 106 ?????? 107 ?????? 107 ????????????? 108 ????????????? 108 ???????? 108 ?????????? 108 ?????? 109 ? 20 ? : Game Center 109 ?? Game Center 109 ?? Game Center 110 ??????? 110 ???? 110 ??????? 111 Game Center ?? 112 ? 21 ? : iTunes Store 112 ?? iTunes Store 112 ????? ??????? 113 ????? ?????? 113 ??????? 113 ???????? 114 ??????? Podcast 114 ?????? 115 ?????? 115 ?????? 115 ?????? 116 ? 22 ? : ??? 116 ????? 116 ????????? 117 ? 23 ? : App Store 117 ?? App Store 117 ????????? 118 ?????? 119 Store ?? ?? 5120 ? 24 ? : ???? 120 ?????? 120 ?????? 121 ?????? 121 ????????? 122 ??????? 122 ????????? 123 ? 25 ? : ?? 123 ???? 123 ???? 124 ???? 124 ??????? 124 ???????? 125 ? iPhone ???? 125 ?????? 125 ??????? 126 ?? iPhone ??? 127 ? 26 ? : ??? 127 ????? 127 ????? 128 ? 27 ? : ??? 128 ????? 128 ????? 129 ???? 129 ????????? 130 ? 28 ? : ????? 130 ??????? 130 ?? 131 ???? 131 ??????? 131 ???????????? 132 ? 29 ? : Nike + iPod 132 ?? Nike + iPod 132 ?? Nike + iPod 133 ????? 133 ?? Nike + iPod ???? 133 ?? Nike + iPod 133 ????????? nikeplus.com 134 ? 30 ? : iBooks 134 ?? iBooks 134 ?? iBookstore 134 ????? PDF 135 ???? 136 ??????? 136 ????? PDF 137 ???? 6 ??138 ? 31 ? : ???? 138 ?????? 138 VoiceOver 147 ??????? 148 Siri 148 ???????? 148 ?? 148 ???? 149 ???? 149 ?????? 149 ?????? 149 ????? 149 ?????? 150 ???? 150 LED ??????? 150 AssistiveTouch 151 OS X ??????? 151 TTY ?? 151 ??????? 152 ?????? 152 Visual Voicemail 152 ????? 152 ???????? 152 ???? 152 ????? 153 ? 32 ? : ?? 153 ???? 153 Wi-Fi 154 ?? 155 ???? 155 VPN 155 ???? 156 ???? 156 ????? / ???? 156 ?? 156 ???? 156 ?? 162 ?????? 163 ?? A : ???? 163 ??????? 163 ???? 163 ?? 164 ?? 165 ???????? 165 ??????? 165 ??????? 166 ??? ?? 7167 ?? B : ??????? 167 iPhone ???? 167 ??????? iPhone 167 ?? iPhone 169 ????? iPhone ?? 169 ???? 170 ???? ??????? 170 ???????? iPhone 170 ?????????? iPhone 171 ??????? 172 Apple ????? 172 iPhone ???? 8 ???? 1 iPhone ?? ???? ??? ??/?? ?? ?? ??? ???? Apple Retina ??? ??? “???”?? ???? ???? LED ??? SIM ??? Dock ??? “??/??” ?? ?? ??? ?????? ??? iPhone ?? iPhone ?“???”???????????,??? iPhone ????????“? ??” ????? ?? iPhone ??????? : ???? ??? ??/?? ?? ?? ??? ???? Apple Retina ??? ??? “???”?? ???? ???? LED ??? SIM ??? Dock ??? “??/??” ?? ?? ??? ?????? ??? iPhone 9?? ?? Apple Earphones with Remote and Mic ???????, ?????? ??? ? 31 ? ?Apple Earphones with Remote and Mic?? Dock Connector to USB Cable ??????? iPhone ??????????????? ????? ??? dock ????? iPhone ???? USB ????? ?????????????????? iPhone, ???????? ??????? iPhone ??? SIM ????? (?????? ??????) ?? SIM ???? ?? “?? / ??” ?? ?????? iPhone ?, ????????????????????? ?? iPhone : ?? “?? / ??” ??? ? iPhone ???,?????????????iPhone ???????????????? ???? :  ????  ?? iPhone ????? (?? iPhone ???) ???????????????  ?? iPhone ???????????????,????????(??? ?73??? ?????????) “??/??”?? ?? iPhone ? “???” ?? ? “?? / ??” ??, ??????? ? iPhone ??????? ?? “???” ?? ? “?? / ??” ??, ?????? ? ? iPhone ?????????? ? ??? “???” ?? ? ? iPhone ?? ?? “?? / ??” ?????, ??????????, ??? ???? ?? iPhone ?? “?? / ??” ??, ?? Apple ??????? ????,???????????????,? iPhone ?????? ???????? ??? iPhone ????????,??? ? 159 ???????? ?????????? iPhone, ??? ? 159 ? ??????? “???” ?? “???” ?? ??????? “???” ??? ????????????? ?? “???” ?? : ?? “???” ?? ? ?“???”???,?????????????? ??? ? 19 ?????????? ??? 10 ? 1 ? ????????????????? ???? ? iPhone ????, ??? “???” ?? ? ?????????? ? iPhone ???:??? “???” ?? ? ??? ? 73 ? ?? ?????????? ????????? : ??? “???” ?? , ?????? ?????????? ?? Siri (iPhone 4S) ? “? ???” ??“???”?? ? ??? ?37?? 4 ??Siri?? ?29??? ????? ???? ??????????????????????,iPhone ?????????????? ??, ???????? ??????????? ???? ???????????????,??? ??????????,???: support.apple.com/zh_TW/manuals/iphone? ?? ?? ?? ?? ????????????, ??? “??” > “??”? ????????????????????? ??? ? 88 ? ?????????? ?? / ???? ?? “?? / ??” ??? iPhone ?????? ????? ? ?? ?? ??????, iPhone ???????? ??????, iPhone ?????????? ????????? ??????? iPhone ????????,“???????????(??“??”)? ??????????????????? ????????????????, ??? ? 156 ? ?????? / ?????? ???? ?????????????? iPhone ????? : ? 1 ? ?? 11???? ???? ?????? * ?????????????????, ????? ????????? ????, ???????? ??????, ???????? “????”? ???? ?????????, ?????????? ?? Internet ???? Bluetooth® ??? ??????? ??? ??? ? 153 ? ??????? UMTS ???????? 4G UMTS (GSM) ??????, ? iPhone ????????? Internet? (?? iPhone 4S ????????????) ??? ? 157 ? ?? ??? UMTS/EV-DO ???????? 3G UMTS (GSM) ? EV-DO (CDMA) ??????, ? iPhone ????????? Internet? ??? ? 157 ? ????? EDGE ???????? EDGE (GSM) ??????, ? iPhone ????????? Internet? ??? ? 157 ? ????? GPRS/1xRTT ???????? GPRS (GSM) ? 1xRTT (CDMA) ??? ???, ? iPhone ????????? Internet? ? ?? ? 157 ? ????? Wi-Fi* ?? iPhone ??? Wi-Fi ???? Internet? ??? ?, ?????????? ??? ? 153 ? ?WiFi?? ???? ?? iPhone ??????? “????” ? iPhone? ??? ? 155 ? ??????? ?? ?? iPhone ??? iTunes ????? ???? ??????? ???????????????? ????????????? ???? ????? iPhone ??? “????”? ??? ? 60 ? ??????? VPN ?????? VPN ????? ??? ? 157 ? ?? ??? ?? ?? iPhone ??????? ?10??“?? / ??” ???? TTY ?? iPhone ????? TTY ??????? ?? ? ? 151 ? ?TTY ???? ?? ????????? ???? podcast? ??? ? 73 ? ???????????? ?????? ?? iPhone ????????????? ?21??? ???????? ???? ?????????? ??? ? 105 ? ????? ???? ???? ???????? “????”? ??? ? 155 ? ??????? Bluetooth* ??????? : ??? Bluetooth ?????? ???? : ??? Bluetooth ?????, ???? ???????, ??????? ???? : ??? Bluetooth ????????? ??? ? 32 ? ?Bluetooth ???? 12 ? 1 ? ?????? ???? Bluetooth ?? ????????? Bluetooth ???????? ?? ???????????? ??? ? 33 ? ?? ??? * iPhone ?????????, ????????????? ? 1 ? ?? 13???? 2 ???? ??????, ??????????????? ?iPhone ??????? ??, ??? : support.apple.com/zh_TW/manuals/iphone ??????, ????? iPhone? · ? iPhone ??????? ?iPhone ????? ?? iPhone ? Safari ????? iBooks ???????? ? Safari ??????? : ??? , ????? ?iPhone ????? ??? ?????????? “???” ??,???? ,????? “???????”? ???????????, ??????????? “????”? ? Safari ??????? : ????? iBooks, ??? App Store, ????? iBooks? ?? iBooks ????? “??”? ?? “iPhone ???”, ?????????? ???? iBooks ?????, ??? ? 134 ?? 30 ? ?iBooks?? ???? ???? iPhone, ??? :  ?????? iPhone ???????????????  Apple ID (??????), ????????  ?? USB 2.0 ??????????? Mac ? PC :  Mac OS X v10.5.8 ?????  Windows 7? Windows Vista ? Windows XP Home ? Professional (SP3)  ??? Internet ?? (????????)  iTunes 10.5 ????? (??????), ???????? : www.itunes.com/tw/ download ?? SIM ? ????? SIM ??????, ??????? iPhone? ?????? ??? GSM ????? CDMA ???, ?? SIM ?????????? ? ? CDMA ???????? iPhone 4S ?????? SIM ???? GSM ?? (????? ???)? ?? iPhone ?????????????, ?????????????? ?????, ???????????????????? ???????????? ?????????? ?????????????????? 14? iPhone 4S ??? SIM ? Micro SIM ? Micro SIM  ??? ?????? ? SIM ? ????? ?? SIM ? : ?????? SIM ?????????? SIM ????????? ? SIM ?????, ?????? SIM ??????? ?????? SIM ??????, ?? ??????? ????? ??????? iPhone, ??? iPhone ??? “??????” ??? “????? ?” ??????????, ???? Wi-Fi ??? ? Apple ID ???????? Apple ID? ?? iCloud? ??????? (? “????” ? “???? iPhone”), ? ?????????? iPhone? ????, ????? iCloud ? iTunes ?????? ???????? Wi-Fi ??, ??? iPhone 4S ?????????????? (?? ????????)? ????????????, ???? iPhone ???????? ???? ? iPhone ?????? ????? Wi-Fi ?????, ?????? iPhone ???????????????? ? iPhone ?????????? iTunes ????????????? ??? ? 17 ? ?? iTunes ???? ? iPhone ?????? : ?? iPhone ??? Dock Connector to USB Cable? ?? Internet iPhone ??????? Wi-Fi ?? (???) ?????????????? Internet? ????? Wi-Fi ???????, ??? ? 153 ? ?Wi-Fi?? ???? ?????? Internet ? Wi-Fi ??, ?? iPhone ????????????? ????????????, ?????????? ?????????, ????? ????????????? ??????????, ??? ? 157 ? ????? ? 2 ? ???? 15????????? iPhone ?? iCloud? Microsoft Exchange? ???? Internet ?????? ?????? ????????????? ??????????, ??????? iPhone ? (???? “??” > iCloud ?), ?????? iCloud ??? ??? ? 16 ? ?iCloud?? ?? iCloud ?? : ?? “??” > iCloud? ?????? : ?? “??” > “??? ????? ???”? ?????????????, ???? LDAP ? CardDAV ????????? ?? ? ? 120 ? ????????? ????? CalDAV ?????, ???? iCal (.ics) ????? Mail ?????, ? 84 ? ???????? ? iOS ??????? ????? iCloud ? iTunes ? iOS ??????????????  iCloud ???????, ????? ???????, ????????????? iOS ??????, ???????????? ?????? ? 16 ? ?iCloud?? iTunes  ????? iPhone ??????? ??? ???????? ???????? ????????????????? ?????? iTunes ??????? iPhone ?? ?????, ????? iPhone ?????????????? ??? ? 17 ? ?? iTunes ???? ???????, ????? iCloud ? iTunes ???? ??, ????? iCloud “?? ??” ????? iPhone ??????????????, ???? iTunes ????? ?????? iPhone? ???? ?????? iTunes ? “??” ??????? (?????? ????? ??), ??? iCloud ???????????????? ??, ????????? ?? iCloud iCloud ???????, ????? ??? ????? ?????????? ??? iCloud ????????????????????? iCloud ??? iOS ??????? iCloud ?? iOS 5 ?????? OS X Lion v10.7.2 ?????? Mac ???, ??, ??? “Windows iCloud ????” ? PC (?? Windows Vista Service Pack 2 ? Windows 7) ? ???? iCloud ???? :  iTunes ???? : ??????????? iTunes ?????????? iPhone ?, ???????  ??????? : ??????????? App Store ? iBookstore ????? iPhone ?, ???????  ???? : ???????????????????????????? ??? ? 91 ? ???????  ?????? : ????? iCloud ???????, ?????????????? ????????? 16 ? 2 ? ???? ??? ????? ???:?????????? ???? ???????????? ?????????  ?? : ?????? Wi-Fi ???, ???? iPhone ???? iCloud ?? ??? ? 167 ? ??? iPhone??  ???? iPhone:???????? iPhone? ????? ????? ??????? ????? ??? ? 35 ? ????? iPhone??  ?????? : ??????????????? ? App Store ?????????  iTunes Match : ????? iTunes Match, ??????, ????????? iTunes ???????????,????????????,???????? ??? ? 77 ? ?iTunes Match?? ?? iCloud,?????????????? 5 GB ?????,???????????? ???????????????????,????“????”??????????? ????? MobileMe, ? 2012 ? 6 ? 30 ???, ????? Mac ? PC ??? www.me.com/move ?????? iCloud? ???? ????????????? iCloud, ? iCloud ????????????? ????? iCloud ?? : ? “??” ?, ??? iCloud? ????? iCloud ?? ?? “??” > iCloud? ?? iCloud ?? ?? “??” > iCloud > “?????”? ???? iPhone ?? www.icloud.com, ? Apple ID ??, ???? “???? iPhone”? ??????????? iPhone ??“??”> iCloud ???“?? ?? iPhone”,???????????? iPhone? ????? iCloud ???? ?? “??” > iCloud > “?????”, ????? “??? ???”? ???? iCloud ?????????, ??? help.apple. com/icloud? ??????? iTunes Store ?? ??? ?? iTunes, ????? “???”? ??????? App Store ??? ?? ?? App Store, ??? “????”, ????? “???”? ???????? iBookstore ?? ?? ?? iBooks, ??? Store, ????? “???”? ?????????????“? ???” ?? “??” > Store? ???? iCloud ?????, ??? www.apple.com/tw/icloud ??? ??????, ??? www.apple.com/tw/support/icloud ? www.apple.com/hk/support/icloud? ? iTunes ?? ? iTunes ???????????? iPhone, ????? ???? Dock Connector to USB Cable ? iPhone ?????????, ???? Wi-Fi ??? iTunes ??????? ????? iTunes ????? ??? ??? podcast? ?????????? ???? iPhone ????????,??? iTunes,??? “????” ????? “iTunes ?? ??”? ?? iTunes ???? : ?? Dock Connector to USB Cable ?? iPhone ?????? ? iTunes ?, ???? “??” ????? “?? Wi-Fi ????”? ? 2 ? ???? 17??? Wi-Fi ???, iPhone ???????? iPhone ???????, “iPhone” ? ???????????????, ????? iTunes ????? ??????, ?? ? ? 159 ? ?iTunes Wi-Fi ???? ? iTunes ?????  ????? iCloud ???????? ???? ??????, ?????? iTunes ? ????????  ? iPhone ?? iTunes Store ? App Store ???????????? iTunes ???? ?? ??????? iTunes Store ????????????, ???????? iPhone?  ???? “??” ???, ????? iTunes ?????????, ?????? ?????????, ??? Command ? Option ? (Mac) ? Shift ? Control ? (PC), ?????????? iPhone ???  ???? “??” ???, ????? iTunes ????????????????, ??? “? iPhone ????”? ???????????? ??, ?????? ???????? ??????????, ????????? (???????? ??), ?????????????, ????????  ???? “??” ???, ?????????, ?????????????? iPhone? ?? iPhone ??????????????????????????  ???? “??” ???,??? “??” ?????,????????????, ???????????? iPhone ?????  ??????????? podcast ????, ?? iTunes ?????, ??????? ???????????? ??????? iPhone ?????, ????????? iTunes ????????????, ?????  ???? “??” ???, ???????????????????? 18 ? 2 ? ???????? 3 ?????? ???? “?????” ????????????????? iPhone ????? ????????? ?? “???” ?? ??? “???” ??, ?????????? ?????? : ????? ???? “???” ??, ????? “???” ?? ? ?????????? ?????? “???” ??? ???????? ??“???”??? ??? “???” ?? ????????, ?????????????? ??? ?????????, ?????????????? ?????????? 19????????????? ???????????, ????????, ????? ? ????????????????????? ?? ???????? ???????? (????), ??????????? ?????????????????????????? ??????????? ?????????, ?????????????? ??????????????? ??????? ????????????, ?????????????? ????????? ????????? ????????? ?????????????? ???????, ??????????????;?? ??????? ????? ??????, ???????????????? 20 ? 3 ? ????????? ???????? ??? ????????, ????????? ???????? ???? ????????, ?????? (?????) ???, ??????? ??? ?????, ????????, ????????????? ????????????, ????????????, ???????????? ??? ??? ? 148 ? ????? ??????? ?? iPhone ????????????????? ?? iPhone ????????, ?? ????????????????? ??, ????????? Safari ?????????? ?????????????? ???, ??????????? ???????? ? “??” ? YouTube ????????????? “??” ?????????? ??? ?????????? : ??? “???” ?? , ???????????, ?? ??? ? ????????, ???????? ????????? ?? “???” ?? ???????? ????? “???” ????????????, ???????? Dock ???? ??? ???????, ??????????? “???” ??? ??????? ?????????????????? ? 3 ? ???? 21?????? : 1 ????? “???” ??????????, ???????? 2 ????????????? 3 ?? “???” ?? ?????????? ?????????? ???????, ????????????? ???? “???” ?? ???????, ??? “???” ?????, ?????? ?????????? ??????? 11 ? “???” ??? ??? “???” ?????? ???? ?? “??” > “??” > “??”, ????? “????? ????”? ?? “???” ???????????????,?? “???” ???????????? ???? “???” ???????????????? ??? ? 72 ? ?Web Clip?? ? iPhone ???????? (?? Dock Connector to USB Cable), ????? iTunes ???“???”??? ??? iTunes“??”???? iPhone,??????? ??? “????”? ????? ???????? “???” ????????? ????????? 12 ?????? iPhone ??????????????????, ????????, ???????? ????????? ????????????,??? “???” ?????,??? Dock ??????? ?????: ???????? “???” ???????????,???????? ?????????? 22 ? 3 ? ????iPhone ????????, ??????????????????? ??????? ???????????? ???????????, ???????????????? ???????, ?? ??????, ??? “???” ?? ? ??????? : ??????????? ????????????? ?????????? ?????????, ??????????????? ????? ????????????? ????????? ??????? ?????????, ??????????????????? ?? ????? “???” ???, ??? “???” ?? ???????? ?????? ????????????“??”???????? ??????“???”???? ???? ???? iPhone ?????,??? iPhone ?“????”????????? ?????? : 1 ?“??”?,??“????”,???“??”???“???”??,?????“? ???” ???? 2 ??????????? ???????, ??????????, ????????? ?????, ????????????? 3 ???“??”,????????????“??”???“???”???????,???? ?? ???????, ?????????? ???? ????????????????????????????????????????? ???????????,????,??????????????????????? ???? : ????????????, ????????? ? 3 ? ???? 23???, ??????????????? ??????????, ???????? ???????? ????????, ??????? ??????? ??? ? ?????? ?????, ????? Shift ? ? ??????? Shift ?, ? ??????????? ????????? ?????????????????, ??? “??” > “? ?” > “??”? ????????? “'ll” ?? “lll”? ??, ?? “youlll” ??? “you'll”? ???????? ??? Shift ? ? ???? Shift ???????????? “? ?” > “??” > “??” ?????????? ????? ????????? ?????? ? ??? “??” ? ??????????? ??? ??????? ?? “??” > “??” > “??”? ????????,?????, ?????????????? ????????? ??????, iPhone ?????????, ??????????? ? iPhone ??? ????, ???????????????? ???? ?????????, ??? www.apple.com/tw/iphone/specs.html ??? ????? ???? : ?????? ?????????? ???? : ???? “x”? ??????????????, iPhone ?????????? 24 ? 3 ? ????iPhone ??????????????????????? ??????? ?????, ?????????????? ????????????, ???????? ?????????????? ?? “??” > “??” > “??”? ?????????? “?????”???????????,????????????????????? ?????,?????????? ??,??? “omw” ???? “On my way!”? ????? : ?? “??” > “??” > “??”, ????? “????”? ????????????????,?? iPhone ???????????? ?????, ?? “???” ????? ????? ?? “??” > “??”, ???????? ???? ???????????????????? ???????????, ??????? ??????? ??????????????????? ????????????? ???????, ???????????? ????? : ???????????, ???????????? ???? : ?????????????? ? 3 ? ???? 25????????????? ?????? (????, ?????????), ? ?????????? ????????????????? ??????? ????, ????? “??” ? “??”? ???? ??????, ????? “??”? ???????????? ????? ??????, ????? “??” ?????? ??????? ?? iPhone ???? “??”? ??????? ??????? ????, ??? , ????? B/I/U? ??????? ????, ??? , ????? “??”? ?????? ????, ??? “??”, ???????????? ???? ????“??”????????????????????????????????? ??????: ?? “??” > “??” > “??” > “????”,??????? ????????,??????????????????????????????? ??? iPhone ????????? ????????? iPhone ???? Apple Wireless Keyboard ??? ?? Apple Wireless Keyboard ????? Apple Wireless Keyboard (?????) ?? iPhone ???? Apple Wireless Keyboard ??? Bluetooth ??? ??? ? 33 ? ?? Bluetooth ??? iPhone ???? ???? iPhone ???,?????? (???? 30 ??) ?????????? ?? ?????????????????, ?????????? ????????, ?? ??????, ?????????? ?? ??????, ??????????????????? ??, ???????? ?? ????????? ??????????????????, ??????? Facebook ???? ?? Tweet ?????? Instagrams? ??????? ??, ?? ??????? ?????“??”>“??”> Siri ??? Siri? ????? iPhone 4S ???,???? ???????? Wi-Fi ????? Internet? ???????????????, ??? ??????????? ??????????????? 26 ? 3 ? ???????? : ??????? ? ???, ???? “??”? ????????? ? Siri ???????? ?,????????? ??????, ????? ?????? ????????????????????? ???????????????, ? ????????, ????? ?????? ??????, ?????????? ?, ??? , ?????????? ???? iPhone ?????????, ?????????? ? ??????, ?? iPhone ??? ?????? : ??????? ??, ?? “Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark” ??? “Dear Mary, the check is in the mail!” ???? ?? AirPrint AirPrint ??????????? AirPrint ???????????? ????????? ????? :  Mail - ??? “????” ??????????  “??” ? “??” - ??  Safari - ??? “????” ?????? PDF ????? iBooks - PDF   ?? - ??????????  ??? - ???????? ??? App Store ???????????? AirPrint? ?? AirPrint ???????????, ????? iPhone ??? Wi-Fi ????? ?? ????, ??? support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=zh_TW? ???? AirPrint ??? Wi-Fi ???????????????????? iPhone ??????? ???? Wi-Fi ???? ????: ??? ? ? (???????????), ????? “??”? ??????????, ????? “??”? ? 3 ? ???? 27????????? ???? “???” ?? , ????? “????”? ????????,“????”????????????????????????? ????????????? ?????????, ???????????????? ?????? ???? “???” ?? , ??? “????”, ????? ? (?????????), ????? “????”? ?? ???? iPhone ?????????,??“????”?Mail?“???”?“??”?“? ?”?“???”?“????”????????????,???????????? ?? iPhone : ?? “??” ??? (???? “???” ??, ???????? ?? “???” ?? ?) ? “??” ???????? ?????????????? ?????????????? ???“??”???? ????????? ??????????????????????? iPhone ?????????, ??????????? Safari ???????????? ??? Wikipedia ??? ???? ???? ???? ??? ??????? Mail “???”? “???” ? “??” ??, ????????? ??? ????? ????? ????? ?? ?? (??? ?????????) ?? podcast? ?????? ??? ?? ??????? ??? ????? ???? ?? 28 ? 3 ? ????“??” ???? iPhone ???????????????,???????????, ???????? “??” ??????????? ? “??” ?????? ????????, ???????????????????? ?? “Spotlight ??” ???????????????????? ??? ? 159 ? ?Spotlight ???? ???? “????”????????????????????? ? iPhone 4S ?,????? ? Siri ??????? iPhone? ??? ? 37 ?? 4 ? ?Siri?? ??????????????“????”?? Siri ???,iPhone 4S ????“????”? ?? “????”: ?? “???” ?? ,???? “????” ????? “?” ???? ?????? iPhone ???????? ???????? :  ?? iPhone ?????, ???????????? ?????? Bluetooth ??? Bluetooth ???????????  ????????  ?? iPhone ??? ?????? ???????????  ????? ???????? “????” ???,????????? “????” ??,??? support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=zh_TW? “????”?????? iPhone ?????(???“??”>“??”>“????”>“? ?”),????????“????”??????????????????????? ???????? ???????: ??“??”>“??”>“????”>“????”,??????? ???? ????? “??” ????? “????”,???????????,?????? iPhone ?????????? ??? iPhone ???????: ??“??”>“??”>“????”,????“?? ??”? ?? iPhone ???????? ??? ? 55 ? ?????? ? ? 75 ? ????????? Siri ??????? ? 3 ? ???? 29?? “????” ??????????????, ???????? :  ??????????????  ?????  ???  ????  ?????  ???? (Game Center)  ??  ?? ?? “????” : ??????????? ???????????? ????????????,?????? iPhone ?,??????????? ???? ? “????” ????????? ??????(??“??”?“??”?Mail ? App Store)???“???”????? ??????, ???????????????, ???????????????? ??? ?????????????,???????????? ?????????? ?????????,?????????????????????????? ??? ???????????????? ? “????” ????? ??????? ?????????? ????????????? ? “????” ????? ??? , ????? “??”? ??????? ??? “??” > “??”? Twitter ? “??” ????? Twitter ?? (??????) ??????????????? Tweet :  “??” ? “??” - ???? 30 ? 3 ? ???? Safari - ????  ?? - ????  YouTube - ???? ????? Twitter ??: ??“??”> Twitter? ???????????????,? ???? “????”? ?“??”?“??” ?,???“??”? ?? tweet ??? Tweet ??? Tweet ??? ????? ????, ??? , ????? Tweet? ?? ????, ? ?????? ????????, ???? “????”? “????” ?? ? “??” > “????” ???? ? “??” ? Tweet ?? ????????, ??? , ??? “????”, ???? ? Tweet? ????????? Tweet ? ??? ? “????” ??? “??” > “????” ???? ? Twitter ?????????? ??????? ?? “??” > Twitter, ????? “??????”? ? “??” ? Safari ????? Twitter ?? “??” > Twitter? ????? Tweet ?, Tweet ?????????????????????? ???? ? Tweet 140 ????????? ????????? Twitter ??????? Tweet?????????????????? ?? Twitter ???? : ?? “??” > Twitter, ????? “??”? ???????? Twitter ????,???????,???“??”??(?),???“? ????”, ??? “??”, ????? “??”? Apple Earphones with Remote and Mic iPhone ??? Apple Earphones with Remote and Mic ??????? ????, ? ?????????????, ?????????????????? ???? ? 3 ? ???? 31???????????????? ????????????????????? (? ??? iPhone ???)? ??????? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ?? ????????????? ?? ????????????? ???? ?? + ? – ??? ???? ???????? ??????? ???????? ???? ?????????, ??????? ???????????? ????? ???????????, ?? ?????? ???????? ????????????????? ???????????, ?? ?????? ?????????, ??????? ???????????? ???????? ?? Siri ? “????” ??????? ??? ? 37 ?? 4 ? ?Siri? ? ? 29 ? ???? ??? ???????????, ????? iPhone ???????????? AirPlay ????? AirPlay ? Apple TV ?????????????? ???????? HDTV? ?????? AirPlay ??????? Airport Express ???? ???? Air-Play ??? ???????????? ????? Apple Store ???????? ?????????? Air-Play ????? : ????? ???????, ????? ??? AirPlay ??? ???????, ???????????????? iPhone ??? AirPlay ???????????? Wi-Fi ???? ???? AirPlay ???? ??????, ??? “???” ?? ?????????? ???? ???? AirPlay ??? iPhone ??? ??? iPhone? ? iPhone 4S ?, ????? Apple TV ? iPhone ??????????? iPhone ?? ??????????????? ???????? iPhone ?? : ??????????? , ?? Apple TV, ??? ???? “????” ??? ??? AirPlay ?????, iPhone 4S ?????????????? ???????? ?? iPhone ??????????? ??? ? 124 ? ??????????? Bluetooth ?? ????? iPhone ?? Apple Wireless Keyboard ??? Bluetooth ??, ?? Bluetooth ??? ??????????? ???? Bluetooth ??????????? ???? ??? Bluetooth ???????? ????? Bluetooth ?????, ??? support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=zh_TW? 32 ? 3 ? ????? Bluetooth ??? iPhone ?? ???? ????????????????????, ????? support.apple.com/ zh_TW/manuals/iphone ???? ?????????? ? ??? iPhone ?? Bluetooth ????, ?????????? ? iPhone ?? Bluetooth ??? ????????? : 1 ??????????????????????, ??????????? Bluetooth ??? 2 ?? “??” > “??” > Bluetooth, ???? Bluetooth? 3 ?? iPhone ?????, ????????? PIN ?? ???????????? PIN ?????? ?? Bluetooth ??? iPhone ????????, ?????????? iPhone ???? ?????? ??????????? ? iPhone ??? Bluetooth ????????, ????????????? ????? ????????, ??????????, ??????? iPhone ?????, ?? ?? iPhone ????? ? Apple Wireless Keyboard ? iPhone ?? : 1 ?? “??” > “??” > Bluetooth, ???? Bluetooth? 2 ? Apple Wireless Keyboard ???????????? 3 ? iPhone ????? “??” ?????? 4 ????????????, ???? Return ?? ???? iPhone ???????? Apple Wireless Keyboard ??? ?????????, ??????????????? ??????, ??? ? 26 ? ??? Apple Wireless Keyboard?? Bluetooth ?? Bluetooth ???????????? iPhone ??? :  ? : ??? Bluetooth ?????? (???????????????)  : ??? Bluetooth ?????, ???????????, ???????  ?? Bluetooth ?? : ??? Bluetooth ????????? ? Bluetooth ??? iPhone ???? ?????? Bluetooth ???? iPhone ????, ?? Bluetooth ??????? ???? Bluetooth ?? : 1 ?? “??” > “??” > Bluetooth, ???? Bluetooth? 2 ????????? , ????? “???????”? ?? iPhone ???????? ????? ???? ??? iPhone ?????????, ??? ?????????? (?? support.apple.com/zh_TW/manuals/iphone)? ? 3 ? ???? 33????????????????????? ??????????????? ?? “??” > “??” > “??”, ?? “????” ????? ???? ??? ????? : ????? Dock Connector to USB Cable ? USB ?????? iPhone ??? ????? ???? ? iPhone ?????????? iCloud ??????? iTunes? ??? ? 167 ? ??? iPhone? ? ? 17 ? ?? iTunes ???? ???????? iPhone : ????? Dock Connector to USB Cable ?? iPhone ???? ?? ??, ????????? Dock (?????) ?? iPhone ?????? ??????????? USB 2.0 ?, ?????? iPhone ??????? USB 2.0 ?? ?????? ?? iPhone ??????? ??????????????, ? iPhone ???????, ???????? ??????? iPhone ??????, ????????????????? ?????? ? iPhone ????, ????????????, ?????????? ??, ??????? iPhone? ? iPhone ??????, ????????????, ?????????????? ? ??????? iPhone ????????? ??????? iPhone ?????????, ??? www. apple.com/tw/batteries? www.apple.com/hk/batteries ??? 34 ? 3 ? ???????? ?????????????????, ????????????? ???????? ? iPhone ???, ?????????????????? ??????, ??? www. apple.com/tw/batteries/replacements.html? ????? ?????????? iPhone ????????????? ??????? ???????, ?????????????? iPhone? ????: ??“??”>“??”>“????”??? 4 ??????,?????? ??????? ?? iPhone ??????????????????????? ???????????? ??????????????, ????? iPhone ??? ????????????(?????????? Apple Store ???????????) ? “??” ?, “????” ???????????????????? ???? iPhone ????,??? “????” ?????????????????? ????????? ??? ? 159 ? ??????? ?????? ???????? iOS 4 ?????? iPhone 3GS ?, ????? iOS ?? ???????? ??? ? 169 ? ?????? iPhone ???? ??? iPhone ???????: ??“??”>“??”>“????”,????“?? ??”? ?? iPhone ???????? ???? iPhone “???? iPhone” ?????? iPhone? iPad ? iPod touch ???? “???? iPhone” ????, ?????? www.icloud.com ? www.me.com ? Mac ? PC ?????, ?????? iPhone ????????? “???? iPhone” ?? :  ???????? : ?????????? iPhone ??????  ?????????:???????,???? iPhone ?????,????? “? ? / ??” ?????????, ??????????????????  Remote Passcode Lock (??????) : ????????? iPhone, ????? ???????, ??? 4 ??????  Remote Wipe (????):???????? iPhone ???????, ?????? ??????, ??????? ?????? ?????????, ???? iPhone ?? iCloud ? MobileMe ???? ? “???? iPhone? “???? iPhone” ?????????? : ?? iCloud ?? “???? iPhone” ?? “??” > iCloud, ??? “???? iPhone”? ?? MobileMe ?? “???? iPhone” ?? “??” > “??? ????? ???”, ????? MobileMe ??, ????? “???? iPhone”? ??? ? 16 ? ?iCloud? ? ? 16 ? ???????????? ? 3 ? ???? 35?? iPhone ???????????????(??????????????????????), ????? iPhone? ???? iPhone, ???????, ??? iPhone (?? “?? / ??”??,??????????)????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??? ??????????? iPhone? iPhone 3GS ????? iPhone 4S ? iPhone 4 ?????????????????? ????????, ???????????? ???????? ??????????????, ????????????, ??? ????????????????????, ????????? ?????? iPhone ?????,????iPhone ?????????,???:support.apple. com/zh_TW/manuals/iphone? ??????? iPhone ??????, ??????? iPhone? ??????????? iPhone? ???? iPhone: ??“?? / ??”??,????????????????????? ? iPhone??????? iPhone,???“?? / ??”??,?? Apple ??????? ??????? iPhone ???????, ??????? iPhone? ????????? iPhone ?????????????? ???????? : ?? “?? / ??” ????????????????, ?? ?? “???” ?? ??????????? ?????????????????, ?????????? ??? ? 19 ? ??? ????????? ?? iPhone : ?? “?? / ??” ??? “???” ?? ?? 10 ??, ?? Apple ??????? ???????????, ??? ? 167 ??? B ?????????? 36 ? 3 ? ????Siri 4 ?? Siri Siri ????????, ?????????, ??????????????? Siri ? ??????, ????????????????????? ?????????? ????? ??, ???? “Set the alarm for 6:30 a.m.” ? “Wake me at 6:30 in the morning.”? ???????, Siri ????? Siri ??????????? ??????? ????? ??????? ??????? ????, ????????? ; ?????????? Siri ??????????? ???? Siri ???????, ??????????, ?????????????, ?????? ?????????????????? ??, ?? “Any good burger joints around here?”, ? Siri ????? “I found a number of burger restaurants near you.”? ???? “Hmm.How about tacos”, Siri ?? ?????????????, ??????????????? ?? iPhone ??????????, Siri ???? Apple ?????, ???????? ????????? Siri ??????????? ?????? ???? ?????? ???, ?????????? Siri ?? iPhone 4S ?????????????, ????????, ??????? ????????????? Siri ???? “??” ? “????” ??????? ????? ???? Siri ?????????!??????????, ??????? : Call Joe  Set the timer for 30 minutes  How far to the nearest Apple store?  Is it going to rain tomorrow?  ???? Siri ???? iPhone 4S, ??????????? Wi-Fi ????? Internet? ????????????? Siri, ?????????????? ????????? ?????? ?? Siri ?? Siri ??????, Siri ??????????? ?? Siri : ?? “???” ?? , ?? Siri ????? 37????????????????? “What can I help you with?”? ???????? ????????????? Siri ????????? ????? Siri ????, ??????????????? Siri ???????, ???????????????? Siri ????? ?????? ?????, ????? ???????? Siri ???, ?? Siri ?????????? ???????, Siri ??????????????? Siri ???????????, ?????????? ????????????? (??, ??????????? ?????), ???????????????????????????????? Siri ???????? ????? Siri ??? Siri ??? ????:??? ???????? ?? Siri ???????????, ???????? ??, ?? Siri ?? “Remind me to call mom”, ? Siri ????? “What time would you like me to remind you?” ? ???????? Siri ????? Siri ????????????? ?????? iPhone ????, ????????, ???? Siri ??? ?????? ??, ???? “?? / ??” ? “???” ??? ??????????, ?? Siri ???????? ???????? ????? iPhone ?????,Siri ????,?????????,????????? 38 ? 4 ? Siri???? ? “cancel”, ??? , ??? “???” ?? ? ?? Siri ???????? ??? “??” ?, ?? “???” ?? ? ?? “??” ???, ???? “??”? ?? Siri ???????? Siri ??????,???????????????Siri ?????“????”???? ???? (“????”) ???????? ?? Siri ???? : ?? “??” > Siri > “????”, ?????????? ?????????????????, ???????? “How do I get home?” ? “Remind me to call Bob when I get to work.”? Siri ??????????????,?????????????????????Siri ? ????????? ??,??????? Siri ????????,Siri ???????? ?(??????????????)? Siri ????????????????,??? ??????????? ??“????”??????????????,????????????????? ???????? ???????????? ???? Siri ??????????????????? ? Siri ??????, ?? Siri “what can you do” ???? ? ???????? Siri ????? iPhone ??? Apple Earphones with Remote and Mic ???????? ? Bluetooth ??, ??? Siri ??? ?????? Siri ?? : ??????? ?? Bluetooth ???? Siri ?? : ??????? ????? Siri ???, ??????, ?????? ??????????,Siri ??????????Siri ???????????????? ?????,???????? ?????????????(???????)? Siri ? ?????????, ????????????? ? 4 ? Siri 39???? Siri ??????????????????, ???????????? ????? Bob ????, ??? “Reply”, Siri ????????? Bob? ? “Call him”, Siri ?????????? Bob? Siri ??????????????? ?? Siri ??? ????? Siri : ?? “??” > “??” > Siri? ???? ? Siri ????? Siri, ? Siri ?????????????? ?? Siri ??? : ?? “??” > “??” > Siri? ?? : ????? Siri ???????? ???? : ????, Siri ????? iPhone ??????????????? Siri ?, ??????? ?????? Siri ???????, ??????? “??”? ????:? Siri ??“????”??????????????? ??? ? 39 ??? ? Siri ?????????? ??????????? : ??????, ??? iPhone ?????? Siri ??? ? iPhone ??????, ??????? Siri : ?? “??” > “??” > “??? ?”? ??????????? Siri? ??? ? 160 ? ??????? ???? ?? Siri ?????? “??”? “??” ? “??” ???, ????????? ?????????????????? ?? Siri “Remind me to call my wife when I leave the office”, ? Siri ?????? ?????????????????????? ???? “????” ??, ?? ??? Siri, ? Siri ????????????????? ?? Siri ? “????” : ?? “??” > “????”? ???? ??????????????? VoiceOver (iOS ????????) ??? Siri? VoiceOver ???????????, ?? Siri ????????, ??????? iPhone ??????? ?? VoiceOver : ?? “??” > “????”? ?? VoiceOver ??????????????? ??????, ??? ? 138 ? ?VoiceOver?? ?? Siri ?? Siri ???? Siri ?????????????? ??, ??????? Siri ??????????? ?? ???????????, Siri ????????????????? ?? Siri ?? ????????, ??????? Siri ???????????????? ?? Siri ??????: ????? Siri ?????????????????????, ???????? ????? ???????????, ??? ? 53 ? ????? 40 ? 4 ? Siri????????????,????? Siri ?????????? ?????????, ?????????????? ?????? Siri : ??? , ???????????? ??, “I meant Boston”? ??? Siri ?, ???????????, ??? Siri ???????? ??????? : ?? Siri ???????????, ?????? : “Change it to:Call me tomorrow.” “Add:See you there question mark.” “No, send it to Bob.” “No.” (????, ????) “Cancel” ??? Siri ???????, ?? “Read it back to me” ? “Read me the message”? ??????, ????? “Yes, send it”? ??? ? 47 ? ?Mail? ? ? 43 ? ????? Siri ????? Siri ????????????, ??????????, ?????? Siri ????? ?????????, ??????????????????????? ???? Siri ????????????????,??????????,? Siri ????????? ????? ???????, ?? iPhone ??????, ????????????? ????? ?????? ?????, ???? ? ??????? iPhone ?????? Siri ??? ???? Siri ?????????????? ?? Siri ???? Apple ????????????? ??, ??????? 3G ? 4G ????? Wi-Fi ??, ???? Internet? Siri ????? Siri ?? iPhone 4S ?????????????, ????????????????? ????? Siri ????????????, ?????????????? ??, ? Mail ??????, ???? “Reply, I like it”? ?? ?? Siri ???????? FaceTime ??? ????? “????” ????? ?? ???, ????????????? ?? : Call Jennifer Wright mobile  Call Susan on her work phone  Call 408 555 1212  Call home  FaceTime Lisa  ? 4 ? Siri 41?????????????????????????, ???????????, ? Siri ????????Siri ??????“??????”,????????,????? ???????,Siri ??????????????????????????,Siri ?? ?????????? ???????????, Siri ?????????????? ?????? Siri ??????????????? ???????????, Siri ?????????, ???? Siri ??????? ?? ? ? 39 ? ??? Siri ?????????? ?? Siri ???????? ??? “??” ?,?? “???” ?? ? ????????, ???? “??”? ?? ?? Siri ?????????????????,?????????????????? ???? ????? “Play”, ? Siri ????? ?????????, ??? Siri “What's playing?” ?????? Siri ??????????? : Play The Light of the Sun  Play Trouble  Play Taking Back Sunday shuffled  Play Alicia Keys  Play some blues  Play my party mix  Shuffle my roadtrip playlist   ?? Pause  Resume  Skip  ???????????????????,??“Genius”? (Siri ?????? Genius ????, ????????) 42 ? 4 ? Siri?? ???????? ? Siri ???????, ?????????? ??????????????, ??? Siri ???????????? ??????? ???, ???????????? ??????, ????? : Tell Susan I'll be right there  Send a message to Jason Russell  Send a message to Lisa saying how about tomorrow?  Send a message to Susan on her mobile saying I'll be late  Send a message to 408 555 1212  Text Jason and Lisa where are you?  ??????????????, ???? : Read me my messages  Show my new texts  Read it again  ??????????????????????????, ????? : Reply that's great news  Tell him I'll be there in 10 minutes  Call her  Siri ??????????????????? ????????????, Siri ???????????, ?????????? ? Siri ???????????, ???? :  Change it to:Call me tomorrow Add:See you there question mark  No, send it to Bob  No ( ????, ???? )  Cancel  ????????????????? “smiley face” ??? :-) ? 4 ? Siri 43???? ??????? Siri ?????, ?????????????, ????? Siri ??? ???? ???????, ???????????? ? Siri ?????????, ? ?????????? “??” ???????? ???????????????? ????? ??? ? 53 ? ????? ??? ??????????? ?????????????????? ???????, ? ?????? ??? ??????????? ?????? : Set up a meeting at 9  Set up a meeting with Michael at 9  Meet with Lisa at noon  Set up a meeting about hiring tomorrow at 9 a.m.  New appointment with Susan Park Friday at 3   Schedule a planning meeting at 8:30 today in the boardroom ????????? : Move my 3 p.m. meeting to 4:30  Reschedule my appointment with Dr. Manning to next Monday at 9 a.m.  Add Lisa to my meeting with Jason  Cancel the budget review meeting  ???? Siri ??????? : What does the rest of my day look like?  What's on my calendar for Friday?  When is my next appointment?  When am I meeting with Michael?  Where is my next event?  ????? ?????????????, Siri ???????????? ????? ???, ??????? ???? Siri ????????????????? 44 ? 4 ? Siri????????, ????? :  Remind me to call mom Remember to take an umbrella   Remind me take my medicine at 6 a.m. tomorrow Remind me when I leave to call Jason  Remind me to finish the report by 6  Siri ????????????????, ????? ?????? ???????? Siri ????????????, ?????????? ?????? ?????(“here”)?“????”????? ??? Siri ???????????, ??? ? 39 ? ??? Siri ?????????? Remind me to call my mom when I get home  Remind me when I get to the office to call my wife  Remind me to pick up flowers when I leave here  Remind me to check the time when I get back here  ??????????????????? ?? “????” ?????: ?? “??” > “???????????” > “? ???”? ??????, ??????????????? : Remember to buy milk  Add eggs to my groceries list  ?? Siri ?????????, ???? “never”? ???? “????” ??????, ????? “Add” ????? : Add eggs  ???? Siri ????????, Siri ?????????? ?????? ???? Siri ??????????? : Change the time to 7  Make it Tuesday instead  Change that to:Get the car washed and waxed  Move it to my Work list  Move it to my Personal list  ? 4 ? Siri 45?????????, ????????? “????” ????, ??????? ??????? ?? ?? Siri ?????? ?????????????? ?? : How do I get home?  Show 1 Infinite Loop Cupertino California  Directions to my dad's work  What's the traffic like getting home?  Find coffee near me  Find some burger joints in Baltimore  Find a gas station within walking distance  Good Mexican restaurants around here  ????????????,Siri ?????????? ??? Siri ????? “??”, ??? Siri ???? “??” ??, ????????????????? Siri ???????????? ??, ?????????????, Siri ?????? ??????, ???????????? ?????????????, Siri ??? ????? ????????????, ??? “which is the best?” ? “which is the closest?” 46 ? 4 ? SiriMail ?? Siri, ???????? ????????????? ???????????? ??? (?? “about”) ?????? ???????? ??????, Siri ???????????????? ????????????? : Email Lisa about the trip  New email to Susan Park  Mail Dad about the rent check  Email Dr. Manning and say I got the forms, thanks  Mail Lisa and Jason about the party and say I had a great time  ???????? : Check email  Any new email from Michael today?  Show new mail about the lease  Show the email from Lisa yesterday  ???????? : Reply Dear Susan sorry about the late payment  Call him at work  ????????, Siri ???????????, ???????????? ? Siri ? ????????????, ???? : Change it to say:Check's in the mail   Add John (??????????) Change subject to:This weekend  ?????? ????? Siri ???????, ?????????????, ??? Siri ????? ???????, ????????? ??????? Mail ????????, ??? ??????????????? ??? ? 53 ? ????? ? 4 ? Siri 47?? ?? Siri ???????? ?????????, Siri ???????????? ??? ??????, Siri ????????, ????????????????????? ?? What's the weather for today?  What's the weather for tomorrow?  Will it rain in Cupertino this week?  What's the forecast for this evening?  How's the weather in Tampa right now?  How hot will it be in Palm Springs this weekend?  What's the high for Anchorage on Thursday?  What's the temperature outside?  How windy is it out there?  When is sunrise in Paris?  ?? ?? Siri ??????????????? ??????????? ????????? ??? ?? : What's Apple's stock price?  What's Apple's P/E ratio?  What did Yahoo close at today?  How's the Nikkei doing?  How are the markets doing?  48 ? 4 ? SiriWhat's the Dow at?  ?? ?? Siri ??????????? ?????????, ?????????????? ??? ????????? : Wake me up tomorrow at 7 a.m.  Set an alarm for 6:30 a.m.  Wake me up in 8 hours  Change my 6:30 alarm to 6:45   Turn off my 6:30 alarm  Delete my 7:30 alarm ???????, Siri ??????????????? ?????????????? ??? ??????? “??” ????????? ????????? : What time is it?  What time is it in Berlin?  What is today's date?  What's the date this Saturday?  ? 4 ? Siri 49Siri ?????????? ??????? “??” ????? ??????? : Set the timer for ten minutes  Show the timer  Pause the timer  Resume  Reset the timer  Stop it  Siri ??????? ??????? “??” ????? ???? Siri ????? “????” ?????????? ???????????, ??? ???????? Siri ????????????, ??????????? ??? ? 39 ? ??? Siri ?????????? ????????, ???? : What's Michael's address?  What is Susan Park's phone number?  When is my wife's birthday?  Show Jennifer's home email address  What's my brother's work address?  50 ? 4 ? Siri???????? : Show Jason Russell  Find people named Park  Who is Michael Manning?  ??????????, ?????????????, ??? Siri ????????? ?? ??????, ???????? ?????????—??????????? ???????, ????? FaceTime ??????????? ???????? John ????????, “Find John” ?????????????? ??? ?? Siri ???????????, ????????????? ?????? : Note that I spent $12 on lunch   Note: check out that new Alicia Keys album Find my restaurant note  Create a reading list note  Add Tom Sawyer to my reading list note  Siri ??????????? ???????, ?????? Siri ????? “???” ????, ???????????????????? ??? ? 53 ? ????? Safari ????? Siri ?????—??????????, ????? Wikipedia ?????? ?? : Search the web for Bora Bora  Search for vegetarian pasta recipes  Search the web for best cable plans  Google the war of 1812  Search Wikipedia for Abraham Lincoln  Search for news about the World Cup  Bing Alicia Keys  Siri ??? Safari ?????????? ???????????, Siri ??? Safari ?? ?????????? ?? “??” > Safari? ? 4 ? Siri 51WolframAlpha ?? Siri ???????????, ? Siri ????? WolframAlpha (www.wolframalpha. com)? ?????????????? ???????????? : How many calories in a bagel?  What is an 18% tip on $86.74 for four people?  Who's buried in Grant's tomb?  How long do dogs live?  What is the Gossamer Condor?  What's the square root of 28?  How many dollars is 45 euros?  What was the Best Picture of 1983?  How many days until Christmas?  How far away is the sun?  When is the next solar eclipse?  Show me the Orion constellation  What's the population of Jamaica?  How high is Mt. Everest?  How deep is the Atlantic Ocean?  What's the price of gasoline in Chicago?  52 ? 4 ? Siri?? ? Siri ???, ????????? ??? ? 26 ? ????? ?????????? Siri ?????????? ???????, ????????? ??? ?????????, ??????????? ?????????????? ???????? Siri ??????? (????????????), ????????? ????? ? Siri ??????, ??????????, Siri ??????, ????????? ?? ????, ????????????, ???????????? ??????? Siri ??????, ???????????? ??, ????? Siri ? ??????, ????????? Mail ?????? ? Mail ?, ????????? ????????, ?????????? ???????????????????? ? 4 ? Siri 53?? 5 ?? ???? ? iPhone ????????????????????????? Siri ??? “call bob” (iPhone 4S)????????????,????????????????????“? ?” ?????????????????????? ??????? ???????? ??????? ???? ?????????????, ??? ??????????, ??? : support.apple.com/zh_TW/manuals/iphone? ???? ??? ??????????? ??????????, ???????????? ???????????? ??????????? ????? ?????? ???? ????? ??? ?????? ??????????? :  “??”:????“????”,???????????  “???”??:?????????????  “????”:???????? ???? ??????????????????? ?? : ???? “????”, ????, ????? “??”? 54?????????? ??????????, ????? “??”? ??????? (2 ??) ?? “*” ???????????? ?????? (????, ?? ???? “??” ????) ?? “#” ???????????? ???????? ??? “????”,??? “??”,?????? “??”? ???? ????? Siri(iPhone 4S)?“????”???????????,????????? ??? ? 37 ?? 4 ? ?Siri? ? ? 29 ? ??????? ?????????: ?? Siri ?“????”,?“??”?“??”,?????????? Siri : ????????, ??? “?? / ??” ? “???” ?? , ???? iPhone ????????? “????” ? Siri : ?? “???” ?? ???????? ?????? iPhone ???????? ?? : ?? John Appleseed   ?? John Appleseed ???  ?? John Appleseed ???? ????????, ??????????????? ???????, ??????? ??, ??, ?? “???? ???? ????”? ???? ????? “800” ??, ???? “eight hundred”? ???? ???????,???? “??”? ?? iPhone ???,?????? ?????? iPhone ????????? ????? ?? “?? / ??” ???????? ??????, ????? ????, ?????????? ????, ????????? ?? ??????????? :  ?????“?? / ??”???  ??? iPhone ??????????????????????? ???????  ????“??”(???????,iPhone ???????)? ??????? Wi-Fi ? Internet ?? ?? “??” ??? “????”,????? Wi-Fi ?????? ?? iPhone ???????? “????”, ???????????? ? 5 ? ?? 55?????? ??????, ?????????? ?????? iPhone 4 ?????: ????????????? ??????? ??? ????? ? Bluetooth ??? ??????? iPhone 4 ?????: ?? FaceTime ??? iPhone 3GS (“??”??): ????? ????? ??? ????????????? iPhone ???? ???????????? ??? “???” ?? , ???????????? ???? ??, ????????????? ???? ???? “????”? ??? iPhone ????????? ????? ????,?????????????? ??????????,iPhone ?????? ?????????????? ?????????????,?????????????????????????? ?????????? ??????? :  ??????????????? : ???? “??”?  ???????????????? : ???? “???? + ??”?  ????????????????:??? GSM ???,???“???? + ??”? ?? CDMA ???,???“????”,???????????,???“??”, ?????? (??????)? ?????? FaceTime ????, ??????????????, ?????? ??????? ???? “????”? ??????????? ??????? ???? “??”? ???????????? ?? CDMA ?, ??????????????, ??????? ?, ????????? ??????????????, ??? ?????? ???? ???? “????”? ?? CDMA ?, ??????????????, ???????? ???? ?? GSM ?, ?????????, ?????????????????????? ?????????????,???????????????????????????? 56 ? 5 ? ???????? : 1 ?????? 2 ??? “????” ????????? ??????????? 3 ???? “????”? ????????????,??????????????? 4 ???? 2 ??? 3 ???????? ???????? ????“????”,?????????? ? ?????“? ???”? ??????????? ???? “????”, ?????????? “????”? ???? “????” ???????? ???? ???? “???? + ??”, ????? “????”? ????????????, ?????????, iPhone ??????????? ???? ?????????, ?? FaceTime ????? ?? Bluetooth ?????? ?????? iPhone ??? Bluetooth ??????????? ??? ? 33 ? ?? Bluetooth ??? iPhone ???? ???? Bluetooth ???????, ??????????? ???? Bluetooth ?? :  ??? iPhone ????????  ?????, ??? “??” ??? iPhone ? “??”?  ? “??” > “??” > Bluetooth ??? Bluetooth?  ?? Bluetooth ??, ????????????? ????? Bluetooth ????? ???? (? 9 ??? 30 ????) ??????? iPhone? ???? ?? iPhone ??????, ????????????? ? iPhone ?????????: ?“????”???,???“????”,???? ??????????????? ???, ???? 911 ?, ???? (????) ???????????? ?? CDMA ?, ????????, iPhone ??????????????????? ??? ?????, ????????????? ???????? (CDMA ) : ??????????? :  ????????  ?? “?? / ??” ??? “???” ?? ?  ?????????????????? ????????????????, ?????????? ? 5 ? ?? 57???????????????????????,????????? ?? iPhone ? ??????????????????? ??????????? ????????? ???????????, ?????????????????, ????????? ??? ?? iPhone ?????? iPhone ????????????????????(? ?????) ?? iPhone ?? SIM ?? SIM ?? PIN ????, ?????????? ????? iPhone ?????? ?????? FaceTime ????, ???????? ??????????? FaceTime FaceTime ???? (iPhone 4 ?????) ?????????????????? ? ??????? FaceTime ? Mac ? iOS ???????????? ??????, ? ??????? Internet ? Wi-Fi ??? ????, FaceTime ???????????? ??????? ; ?????????????????? ???? FaceTime ?????????? ?? FaceTime ??: ? “????” ?, ????, ??? FaceTime, ?????? ???? FaceTime ????????????? ????????? iPhone 4 ????????, ??????????, ?????? FaceTime? ???????, ????????????????? ?????????????? ??? ?? iPhone ?????? FaceTime? ????? ????? ?????? ?? (????????; ??????????)? ??????? Wi-Fi ?? (??, ???????), ?????????????? ???? ???? FaceTime ?????,?????????????,??????? ??????? ?? Siri ? “????” ??? FaceTime ?? ?? “???” ?????????? ?? Siri ? (iPhone 4S), ????????????? iPhone ????? ? “FaceTime”, ???????????? ?? FaceTime ?? ?? “??” > FaceTime, ??? FaceTime? ????? “??” ??? FaceTime? ??? ? 160 ? ??????? ?? Apple ID ???????? ? FaceTime ?? “??” > FaceTime, ????? “?? Apple ID ?? FaceTime” ? “??????”? ??? ? 58 ? ?FaceTime?? 58 ? 5 ? ??Visual Voicemail ?????? ? iPhone ?, Visual Voicemail ????????????, ??????????? ??, ????????????? ???? Visual Voicemail ??????????????,??????????? ?? ????????????????? Visual Voicemail ????,????“????”, ???????????????? ??????? ????????? ??????? “????” ?,iPhone ????????????,???????? ????? ?????: ????“????”,???“???”,?????“??”????“? ?”, ?????????? ???, ???? “??”? ????,????“??”???????,?????“??”????,????“??”? ???????????? ???? “????”, ??? “???”, ????? “?? ?”? ??????????? ?? “??” > “??”, ???? “?????”? ???? ???????????????? ?? “?? / ??” ??????, ? iPhone ???????? ???????? ?? “??” > “??” > “????????”? ?????? ????? “??” ?, iPhone ?????????????????????? ???? “????” ???????? ??????????? ??????? ?????? ??/?? ???? ??? ??? (?? Bluetooth ? ??????????? ???????) ????? ?????? : ??? “????”, ???????? ?????????, ????????????? ?? ? ????????? ???????, ??????, ??????????????? ? 5 ? ?? 59???????????? ?????????, ????????????????? ???? ???? : ????????, ????? “??”? ???? ?????????, ??? Visual Voicemail ??????????????? ?? ???????? ???? “??????” (??????), ???????? ?????? ???? “??????” (??????), ???????? ??? “????”? ?????? ???? “??????” (??????), ????? “? ???”? ???? ?????? “??” ???,????????????????????????? ?????????, ????????? ??? ? 121 ? ????????? ???? ??????????????????????? ????????????????????: ???“????”,????????? ???“????????”? ?????????????(?? FaceTime ??)? ? iPhone 4 ??????, ???????????? FaceTime ??? ??????????, ???? “??????” ?????????? ?? ? ?????, iPhone ???? FaceTime ??? ??????????????? ?????? : ???? “????”, ???????????? , ??? ??? “??????”? ?????????????? ???? “????” ???? “??”? ????????? ?????? , ???? “??”? ?????????? ???? “????” ???? “??”? ????????? ? ??????????? ????? ????????? ???? ????? iPhone ??????????? ???? FaceTime ????????? ??????(GSM): ??“??”>“??”>“????”,???“????”??“? ??” ???, ???????????????? ??????(CDMA): ?? *72,????????????????,?????“? ?”? ???????? (CDMA), ??? *73, ????? “??”? ?? GSM ?, “????” ?? ????????????????? ??? iPhone ?????, ????????????????, ?????????? 60 ? 5 ? ?????? ?????????????, ???????? ??? :  ????  ????????????  ???????????? ????????????????,?????????????? ? 56 ?????? ??? ?????? (GSM) : ?? “??” > “??” > “????”? ?? CDMA ?, ??????????, ?????????????? ????????? (CDMA) : ?? *70, ????????? ???? ????????????????,???????????,? “????” ??? ????????????????? ???? ?? FaceTime ????,?????????????,?????????? ???? ????????? (GSM) : ?? “??” > “??” > “??????”? ?? CDMA ?, ??????????, ?????????????? ????????? (CDMA) : ?? *67, ????????? ??? ?? / ??????? iPhone ?????“??”?????“??”??????? ????? iTunes ??? ?????????“?? / ??”??????????,???“??”?????? ???? ????, ?? iPhone ????????????, ?????? ?????? : ?? “??” > “??” > “??”? ??????? : ??? iPhone ?????? ??? ? 11 ? ??? / ?????? ??????????“?? / ??”???????,“??”???????????? ? iPhone ?????: ??“??”>“??”? ????????????????? ??????????? ????????????? ? “????” ?, ????????, ??? “??”, ? ???? “??” ???????? ? iTunes Store ???? ??? ? 113 ? ?????? ???????? ??????, ??? ? 156 ? ?????? / ?????? ???? ??????????? ????????????? (????????????????) ?????,?? ???????, ???????????? ????? iPhone ??????, ?????? iPhone ?????? ???????, ?????? Internet ????? (???????)? ? 5 ? ?? 61?????? : ????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???, ????????????????????? (?? Visual Voicemail), ?? ? “????” ? “????”? ???? iPhone 4S ?????? CDMA ?????, ?????? SIM ?????, ?????? GSM ?????? ??? ? 14 ???? SIM ??? ? GSM ??????, iPhone ??? GSM ?????? ???????? ????????????????? ?? CDMA ???? “??? ?” ?? “??” > “??” > “??”? ?? “????” ????????????????????? ?? ?????? ?? “??” > “??” > “??”? ?? “????” ????????????????? ?? Internet ???????????, ?? iPhone ??? Wi-Fi ???? ? Internet? ????, Visual Voicemail ??????, ????? ?????????? ?? iPhone ????????? ???????? : ?? “??” > “??”, ???? “??????” (??? ???????)? ????????????????????? ???, ??????????? ?????????? ?? “??” > “????”? ??????????????? ??, ????????????????????, ????? ??? ??????, ??? ? 156 ? ??????? ???????? CDMA ? iPhone ??? GSM ?? ??“??”>“??”>“??”,????“CDMA ????”? ? Visual Voicemail ?????? ????? ???????? (?? CDMA ?, ????????, ???? ? #), ???????????? “1”? ?????? ?? “??” > “??” > “??”? ?????? ?? “??”, ??? “????” ?????, ????? Wi-Fi ??? Wi-Fi? ????????????? ???????????, ???? ?????, ???????? 62 ? 5 ? ???? “??” ??? ? “??” ?, ?? “??” ??????? :  ??? iPhone ?????  ?????????? ????????? (GSM) ????? TTY   ???????? (GSM)  ??????????? - ????????, ????????????????? ?????????????, ?????????? (GSM)?  ???? iPhone ?, ???? SIM ??? PIN (?????????) ? “??” ?, ?? FaceTime ??????? : ????? FaceTime  ???? Apple ID ?? FaceTime  ?????????? FaceTime  ??????? ?????????????, ??? “??” > “??”? ??? ? ? 156 ? ?????? / ?????? ? 5 ? ?? 63Mail 6 Mail ???? iCloud? Microsoft Exchange ???????????? (?? Yahoo!? Google ? AOL) ??????? POP3 ? IMAP ????????? ???????? ?????,???? PDF ????????????????“????”?????? ????????? ? Mail ?, “??” ????????????????????? ???????,Mail ???????????????? Mail ???????????? ??? ? 67 ? ?????????? ???? ????????? ???????????? ?? “??” > “???????????”,?????? “? ??????”? ????????????, ????????????????? ?? ??? ? 67 ? ?????????? ????? ??????, ?????? ? ?????? ??????????, ??? “????????”? ????????? ????????? ?????????? ?????????? ???????? 64??????????????? ?? ?????? ?????????? ??? “????”? ??????????????????? ????, ??????????????????????? ??????????????? ???? ?????, ????? “????” ??????? (??? ?)? ????????????, ????? “??????” ? “?????????”? ????????? ?????,??????,???“????”? ?????“? ?”? ?????????????, ??? ? 67 ? ??????? ??????? ???????? ??? ? 83 ? ???????? ?????? ?????????????,“??”???“??”??????????????? ????? “?????” ???????????????? ??????????? ????, ??? ? 67 ? ?????????? ??????, ???? “???” ???????????????? ???? ?????????????????????? ???? : ??? ? “????” ????? ? “???” ??????????????, ???? ? ??????? ??????????????????, ?? “???” ? “? ?”, ?????????????? ??????? ??????? ?????????????, ????? “??”? ????? ?????????????? ??? , ????? B/I/U? ?? ? “??”? “??” ? “??” ?????? ????????????? ? “??” ?, ???????, ??? , ????? “? ?????????” ? “??????????”? ????? ?????????? ??????????????, ?????????????? ? ???????, ??? “??”, ????? “???? ????”? ?????????????? ??? “??”, ????? “??”? ?????? “??” ???? ????? ??????? ???? ??? , ????? “??”? ????????????? ????????? ??????, ?????????? ??????????????? ? ??????????? ?????????????????, ????? ? ?????????????, ???????????, ??? ?? ? ??? “????”,????? “??” ? “??”? ???? ????????? , ????? “??”? ?????? ?“????”?,??????,???“??”?????“? ?????”? ? 6 ? Mail 65?????????? iPhone ???????? ????? ??????? ???????????????, ?????? ?????????????? ???????????, ??????? ????? ???????????????????? ??????????????,??????????????? ??,????,? ??? “??” ??????, ?????? “????”? ???? iPhone ????????????????????? (JPEG? GIF ? TIFF)? iPhone ????????? (?? MP3? AAC? WAV ? AIFF)? ????????????? ???????? (?? PDF? ??? ??? Pages? Keynote? Numbers? Microsoft Word? Excel ? PowerPoint ??)? ????: ???????“????”?????(?????,?????????? ????) ???? ???????, ??????????????? ?????? ??????????, ???? “????” ?????, ? ???????????????? ?????????? ??????????, ????? “???????”? ??? ??? “??” ????? “????” ???? “????” ???????? : .doc? .docx Microsoft Word .htm? .html ?? .key Keynote .numbers Numbers .pages Pages .pdf “????”? Adobe Acrobat .ppt? .pptx Microsoft PowerPoint .rtf RTF ?? .txt ??? .vcf ???? .xls? .xlsx Microsoft Excel ??????? ????????????? “????” ?????? ?????? : ??? , ????? “??”? ?????? ???????, ????? “????”? ???? “??”, ?? “????” ???????? ???? ?????? “????” ????,????? ???? “? ?”? ?????????????????, ??? ? 27 ? ????? 66 ? 6 ? Mail???? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ? ????? ?????????????? ???? : ????, ???? ? ???????????????,?????“??”,?????????????? ????? ????????????,??????????????,???“???”??“? ???”? ?? “??” > “??? ????? ???” ??????????? ???? ????????? “???” ??? ????????????,??? “???” ???,??? “? ?” > “??? ????? ???”? ????? “??”? ????????? ???????, ???? “??”, ?????????, ? ???? “??” ? “??”? ??????????????? ?????, ???? , ????????????? ???? ??????, ??? “??”, ????? “????”? ????????? ??????, ??? “??”, ???????? ????? ???????? ??? “????” ??????????? ??????????????? ? ???????, ???? “??”, ???????, ??? ?? “??”? ?? “?????” ? “??????”? ???? ??????????“???”?“???”?“??”??????Mail ??????? ???????? ?? iCloud? Exchange ??? IMAP ????, ????????? ????? ??????: ????,?????,???“??”???????????“???”? “???”?“??”?“??”?????????????????????,???? ???????? Mail ???????? “???” ????????? ??? ? 28 ? ????? ??????? ?? ???? Mail ?????,???“??”>“???????????”??????: Microsoft Exchange  iCloud  MobileMe  Google  Yahoo!  AOL  Microsoft Hotmail   ??? POP ? IMAP ?????? ? 6 ? Mail 67?????????, ????????????? ???????????????? ????????? ???????: ??“??”>“???????????”,??????,???? ?????? ?? iPhone ???????????????????, ?????????? iPhone ???, ??????????????? ?????? ?? “??” > “??? ????? ???”, ???????, ???????? (??????? ???????)? ??????????, iPhone ???????????????, ?????????? ??, ????????????????, ???????? ? iPhone ?????? ???? ???????? ?? IMAP ??, ????? “??”? “???” ? “???” ?????? ?? “??” > “??? ????? ???”, ????, ????? “??”? ????? Mail ??????? ??? ?? “??” > “??? ????? ???”, ????, ? ???? “??”? ??? “??”, ??????:“??”? “????”? “?????” ? “?????”? ????????? ?? “??” > “??? ????? ???”, ??????? ??????????? Internet ???????????????? ?? ?? SSL ????? ?? “??” > “??? ????? ???”, ????, ? ???? “??”? ??????????? Internet ?????? ???????????? ????????? ?? “??” > “??? ????? ???”, ????, ? ?????? “????”? ??? ? 67 ? ??????? ???? ?? “??” > “??? ????? ???”, ??????, ?????????? “????”? ?????????????? ????? ?????????? ? iPhone ??? ??????????? ?? “??” > “??? ????? ???”, ????, ? ???? “??”? ?? S/MIME, ?????????????? ????? ??????, ??????????????? ?? Safari ??? ????????, ??? Mail ??????? ?? “??” ?? ?? “??” > “???????????” > “?????”? ? iPhone ?? Wi-Fi ???, “??” ???????? ???? ???????????,??????????,????? “? ?” ???? ? “??” ???, ??? “?????” ?? ??????????? ?????????, ???????? ???? ?? Mail ????? ??????????????, ??? “??” > “??? ? ???? ???”? 68 ? 6 ? MailMail ?? ??????????????, ??? “??” > “??? ????? ???”? ???????????????? : ?? “??” > “??”? ????? ??????????? iCloud? Microsoft Exchange? “Yahoo! ? “??” ???? iPhone ?????? ????????????? (????????) ?? Internet ???, “??” ???????????? iPhone ?? ????????????? ??, ??????????, ????? “??” ???? ??? “??” ?????????????, ??? “??” ?? ; ?? iPhone ???????????????? ?? “?????” ????????????? ?????????,???????????? ? “??” ?? “??” (?? “? ????” ???? “??” ?? “??”) ?????????? ?? “??” ??: ?? “??” > “???????????” > “?????”? ? 6 ? Mail 69Safari 7 Safari ????????????? ???? iPhone ?????????????? ? Web Clip ?? “???” ??,????????????? ?????PDF ????? ?? ?? “????” ??????????? ???? ????? ?????? ????????, ?????? ????????? ????? ???? (URL)? ???????“????”? ?????“???”??, ????????? ??????????????? ?????“????”? ????: ???????(??????)???????????,?????“??”? ?????????, ?????????????????????? ?????????????????? ?????????? ??? ? ???? ??? ???????? ?????????? ??????????? ????? ??? , ????? “????”? ????????? 8 ?? ?? ???????????????? 70??????? ??? , ????, ????????? ?????? ??? ? ?????? ???????? ? ???? ??? , ????????? ? ??????, ??????? ??????? ?? “??” > Safari, ??? “????”? ?? Safari ??? ?? “??” > Safari? ?? ??????????? : ??????? ????????? ????????? ?????? (????????????) ?????????????? ????? ???????????? ??? ? 66 ? ????????????? ???? “????” ??????????, ??????? ????????????“????”?: ??? ,?????“??????”? ??????? “????” : ???????, ???? “??????”? ???? “????” ??? , ????? “????”? ?? iCloud ????? iOS ??? ????“????”????? ?? “??” > iCloud, ???? “??”? ??? ? 16 ? ?iCloud?? ??? ??????????, ??????????, ???????????? ????? ????, ????? “???” ????????? ? “???” ?????: ??? “???” ?? (????????????)? ?????? ??? ? ????? “????” ? “? ??” ??? ??????? ??? ? ???????? ??? “??”? ????????? ???? : ????????????? ?????????? ???????, ??? “???” ? “???”? ???? ??? “??”? “??” ???????????? (??? ??)? ???? “????” ???????, ??? “??” > Safari > “????”? ? 7 ? Safari 71?? ???????????????? ????? PDF? ????? ????????? PDF : ???????????  ?????? : ??????????, ???? “??”?  ????????? PDF ??????:???????,????? “???” ?? ???? ????????????? ???????????, ???? ? ?????? ?? “??” > Safari > “????”? ??????? ??????? : ????, ??? , ????? “????”? ???????,????????? ????,??????“??”?????? ? ??? “??” ?????????? ??????? (????) : ??? , ????? “????”? ????? ???, ???? “??”? ?????????? ??? ? ?????????? ???? , ????????????, ?????????? ??, ????? “??”? ?? iCloud ????? iOS ??? ??????????? ?? “??” > iCloud, ???? “??”? ??? ? 16 ? ?iCloud?? ??????????????? ? ??? ? 17 ? ?? iTunes ???? ????? PDF ?????? ????? PDF ? “????” ?? : ??? , ????? “??”? ??????, ??? ? 27 ? ????? Web Clip ????? Web Clip, ??? “???” ????????? ?? Web Clip : ????, ???? ? ????? “???????”? ???? Web Clip ?, Safari ????????? Web Clip ??????????? ? ????????, ??????? “???” ????? Web Clip ???? iCloud ? iTunes ??? Web Clip, ? iTunes ? MobileMe ????? Web Clip? iCloud ???? Web Clip ????????? 72 ? 7 ? Safari?? 8 ??????? ??? iPhone ???????????? :  ????? iPhone ? iTunes Store ???????? ??? ? 112 ?? 21 ? ?iTunes Store?? (??????????? Store ??, ? “??” ?? iTunes Store?)  ?? “????” ????????? iOS ????????????? ??? ? 16 ? ?iCloud??  ?????? iTunes ??? ??????????, ?????????????? ???? ??? ? 17 ? ?? iTunes ????  ?? iTunes Match ?? iCloud ??????????, ?????? iOS ?????? ?????? ??? ? 77 ? ?iTunes Match?? ????????? ???? ???????????????, ????? support.apple.com/zh_TW/ manuals/iphone ???? ??????????? ??????????????????? ???? ???????? iPhone ???? ???? ????????? : ??????? ???????????????? ????????????? ??? ? 31 ??Apple Earphones with Remote and Mic?? 73?? “???” ?? : ??? “???”? ???/?? ??/?? ???? ?? ???/ ?? ?? AirPlay ?????? ??? “??”, ??? “??”, ???????????? ??????? ???? Podcast ???? ??? Podcast (? Podcast ????, ????? “??”), ????? podcast ???????????? ??????? ?? iPhone ????????????? ???????????? ?? ??????? “???????”,??? “??” > “??”? ? AirPlay ???? Apple TV ?? ??? ??? ? ??? ? 32 ? ?AirPlay?? ??????? ?????????????? (?????? iTunes ?????? “??” ?????????, ????? iTunes ?? iPhone, ? ????????) ?? “??” ??? ?? “??” > “??”? ??????????, ?????? “???” ?? ???????????, ?????????????? ?????, ????????????????????, ???????????? ?????????????? ???????????? ????????????? ???? AirPlay ?? (? Apple TV ? AirPlay ???????)? ??????, ??? “???” ?? ????????????? 74 ? 8 ? ?????????? ??????????,??“???”??????????????????????? ?????????? ????????? iTunes ????, ?????????? ???? Ping ?? ??? ???? Genius Ping ?? ???? ???? ??? ? = ??????????????? = ?????????? = ????? ?????? ??? ? = ?????? = ?????? ????????????? ????????????? ??????????????? ?? Genius ???? ??? ? ??? ? 77 ? ?Genius?? ?? Ping ??? ? 113 ? ??????????? Podcast ???????? ???????, Podcast ??????????????? “???” ??? ??? ???? ???? ???? 30 ????? ?????? ??? ? ?????????? = ??????? = ????? = ??????? ?????????????? ????????????? ??????????????? ????????? ????????? ?? podcast ?? ?? “??” > “??”? ???????? Siri ????? ????? Siri (iPhone 4S) ? “????” ??? iPhone ??????? ??? ? 37 ?? 4 ? ?Siri? ? ? 29 ? ??????? ? 8 ? ?? 75?????? ? “??” ? “????”? ????, ? “??” ? “? ???”? ????? “?????” ? “?????”? ????? ???????? ?“??”,???“??«??»”?“??«??»”?“«? ?» ??”,“???? «??»” ? “«??» ?????”? ??????????? ? “????”? ??????????????? ? ? “?????”? “??????”? “????” ? “?? ?????”? ?? Genius ???????? ? “Genius”? “????” ? “???????”? ?????? ? “??” ? “??”? ? Cover Flow ?????? ??????, ?? iPhone ?? Cover Flow ?? iTunes ???, ????????? ??? ?????? : ???????? ???????? ????????? ? ??????????? ; ?????? ??? ???? ???????? ????? ? ???????? ????????????????? : ? “???” ???, ??? ? ???? ?????? ????????? “???” ??? ????? ??“???”??? ???? ??????????, ????????????? ??? iTunes ????????? ????????? ?????? ????? iPhone ????? ???? ??? ?????? podcast ???????? ????: ????????????????? “??” ????????????? ????????? ????? “???” ????????? ??? ? 28 ? ????? 76 ? 8 ? ??iTunes Match iTunes Match ???????????? iCloud ? (??????????), ???? iPhone ??? iOS ??, ??????????????? iTunes Match ?????? ????? ????iTunes Match ?????????? ???“??”>“??”????“??? ???”, ????????????? ?? iTunes Match : ???? iTunes ?, ?? Store > “?? iTunes Match”, ???? ? “??” ??? ????, iTunes ??????? ??? “Genius ??” ?? iCloud? ?? iTunes Store ?????????????? iCloud ?????? ????????????? ??? iTunes Plus ?? (256 kbps ? DRM ??? AAC) ???????????, ????? ????????? ??????, ??? www.apple.com/tw/icloud/features? ?? iTunes Match ?? “??” > “??”? ???? iTunes Match ??, ?????? iPhone ?????, ? ??? “Genius ??” ? “Genius ????”? Genius Genius ???????????????????????? ???? iTunes ??? Genius ????, ?????? iPhone ??? ??????? iPhone ?????? Genius ????? “Genius ??”??????????,??????????????????????? ??? iPhone ??? Genius, ??? iTunes ??? Genius, ??? iPhone ? iTunes ??? “Genius ??” ???????,?????????????????? iTunes ??????? Genius ????????, ???? Apple ID? ????“Genius ??”?,iTunes ???????????????????????? ?? “Genius ??”: ??? Genius (? Genius ????, ????? “??”)? ??????????????? ??????, ???? ? ?? Genius ????: ?? “????”,????? “Genius ????” ????? ????? ??? “???” ????? Genius ????, ???????????, ???? ? ? ?? Genius ???? ??????,???“??”? ?????????“????” ?, ??????????? ???? Genius ???? ??????, ??? “????”? ????????? Genius ?? ?? ??? “Genius ????”, ????? “??” ?????? ?????? Genius ???? ??? “Genius ????”, ????? “??”? ? iPhone ???? Genius ???????? iTunes ??????????? ???? Genius ??????? iTunes ?, ???????? iPhone ???? ??? iTunes ?????????? ???????????? ? 8 ? ?? 77???? ???? iPhone ?????????????, ??????? iTunes ??????? ??? ?????? : ?? “????”, ???????????? “??????”? ????, ??? ??????????????, ????? “??”? ????????, ???? iPhone ?????????, ???????????? iTunes ???? ??????: ??“????”,???????????? ???“??”,??:  ???????? : ??? ?  ?????? : ??? ? ???????????????? iPhone ????  ??????????????? : ?? ? ????? iTunes Match, ????????? iPhone, ??? iCloud ?????, ? ????????? iTunes ?????????? ?????? ? “????” ?,?????????????,????? “? ?”? ?????? ? “????” ?,?????????????,????? “? ?”? ? iPhone ???? ? “??” ?????, ????? “??”? ???? iPhone ??, ????? Mac ? PC ?? iTunes ????? ?? ???? “????” ???? iPhone ????? Mac ? PC iTunes ??????? ????? ??? iPhone ???????????? Wi-Fi ???? ???? iTunes ????, ?? ? iPhone ??? “????” ?????? “????” ??? Apple ID? ???? “????” ?? iTunes 10.2 ?????, ???????? : www.itunes. com/tw/download? ???? (???????? iTunes Extras) ????? ? iPhone ????? iTunes ?????? : 1 ???? iTunes ?, ?? “??” > “??????”? 2 ??, ????? “??????”? 3 ? iPhone ?,??“??”>“??”,??????? Apple ID ?????“????”? 4 ? “??” ?, ??? “??”, ????? “???” ??????????? ?? iPhone ???? ??? “???” ??? “?? iPhone”? 78 ? 8 ? ???? 9 ???? ???? ?????????????, ??? ??????????, ??? : support.apple.com/zh_TW/manuals/iphone? “??” ????? SMS ? MMS ??, ?????? iMessage ? iOS ???????? ?? MMS ? iMessage, ????????? ???????? ?? iMessage ??? Wi-Fi ???????, ??????? iOS 5 ???? ????? ???????, ?????????????????? ?? iMessage ?????? ? iOS 5 ??? (???????), ???????? iOS ???????, ???? ???????? iMessage ??????? ???? SMS ? MMS ?????????, ???????????? ?????? ??????????? ?????? : ??? , ????? ???????, ??????????? ?, ????????????????? ????, ????? “??”? ???? ??????????, ??????? ? ?????????, ??? ??????? ?????? “??” ???? ???? ????????? ????????? ??? ? iMessage ???, ????????????? ????????? ????????? ????????? 79???????? ?? “??” > “??” > “??” > “????” > “?? ??”, ????? “????” ??????? ?????? ??, ????????, ???? ??? “????” ??? ??? ? 163 ? ??????? ??????? ??? “??” ??????, ?????????? “??”? ?????????? ?????? (??????), ???? “???????”? ????????????? iMessage ?? “??” > “??” > “????” > “????????”? ?????????, ???? ?? “???” ??????? ?? Apple ID ?????? ?? “??” > “??” > “????” > “????”? ????????, ??????????? ??????????? ??????? ??, ?????? Safari ?????, ???? ??? ???? ????, ????? “??”? ????????, ???? ? “??”? ?????????????? ??? “??” ????????,????? “??????”? ??????????????? ?? “??” > “??”, ??? “??????”? ?? “??” ????? ?? “??” > “??”? ??????? ??? ? 154 ? ????? ?????????? ??? ? 156 ? ?????? / ?????? ???????? ?????????????????? ??????? iMessage ? MMS ?? (??? ?????????)? ???????? : ??? , ?????????? ?????? MMS,?????????(??“??”>“??”),?????????(? ????????????????)? ????? ??????? ?? iMessage ? MMS, ???????? ??? ??? ??????????? ??????? : ??? ? ?????????????????? ????, iPhone ????????????? ???? ? “??” ?, ?????? , ??? “????” (?? ??), ????? “??”? ?????? ? “????” ?,??????,??? “??????” (? ???), ????? “??”? ??????? ? “?????” ?,??? ,????????,??? “? ?”, ????? “??”? ??????????? “?? ??” ?? ????????, ????? ? ??????? ???????, ????? “??”? ????????? ?????????, ????? “??????” ? “??? ??????”? 80 ? 9 ? ?????? ???????????,???????????? ????? “??” ?????? ???? ???? : ??? “??”, ????????, ????? “??”? ?????????, ???? ?? ??? “??”, ????? “????”? ???? ????, ????? “??”? ???? ???? “??” ??????????? ???? : ???????????????, ????????????? ????? “???” ?????????? ??? ? 28 ? ????? ? 9 ? ?? 81??? 10 ????? ??????????????? ???????????, ???????????? ????????????, ??????????? ??????????? ??? ????? ???????????, ??? “???” ???????? ????? iPhone ???? ???????, ?????????????? ???? ? Google? Yahoo! ? iCal ???? ???? Microsoft Exchange ? iCloud ??, ??? ??????????? ????? ?????????????????????? ???????????????? ?? ????? ???????? ?????? ????? ??????? ????????? ??????? ?????? : ??? “??”? “?” ? “?”? ??????, ?? iPhone ?????? ? “?” ????, ??????????????? 82?? “??” ??? ??? “???”, ????? “??” ???? “????” ??????? ????????? ??????? ????????????????????? ? ?, ??????????, ???????? “??”? ???????? ??? “???”, ????? “??”? ????????? ??? “???”, ???????????????? iPhone ? ??????????????????????? ???? ?????? iPhone ???????????? ???? : ???? , ????????, ????? “??”? ?????????????????, ???????? ????????????? ???? ???? ??? “??”, ????????????, ???????? ????????? ?? “??” > “???????????” > “??????”? ???? ??? “??”, ???????? ????????????????, ???????????? ?, ???????????, ??????????????? ???? ?????? “??”,??????,????? “????”? ????????? ??? “????” ?? “????” ?????? ??? iCloud? Microsoft Exchange ? CalDAV ??? ????? ?????? iCloud? Microsoft Exchange, ???? CalDAV ??, ????????? ??????????????? ????????, ?????????, ???? ????? ?????????? ????? : ????????????? ????? ??? “??” ??, ? ???????? ???????????? ??? “??????”? ???????? ??? “????”? ??????????????????? ???????? ???? “????”? ??????????????, ??? ?????????? ????????????, ?????? ?????? ???????? ??? “????” ??? “??” ? “??”? ????? ?“??”?????,?????????????“??”?“????”?“??”?“? ??” ??? “???” ?????????????????? ???? : ??? “??”, ????????????? “???”????????“???” ????????? ??? ? 28 ? ????? ? 10 ? ??? 83????? ??????? iCalendar (.ics) ??????? ??????????, ?? iCloud? Yahoo!? Google ? OS X ? iCal ????, ????????? ??????????? ???? iPhone ????????????,???????? ???????? ?????: ??“??”>“???????????”,?????“????”??? ? “??”, ????? “?????????”? ????????????, ????????? iCal (??? .ics) ???? ? Mail ??????? ??????????????????????????? ?????????? .ics ?????? ?????????? : ? Mail ?, ??????????????? ???????? “??”>“???????????”?????????“???”????????? ??????????? “????” ?????? ?? CalDAV ??: ??“??”>“???????????”,???“????”, ????? “??”? ? “???” ??, ??? “?? CalDAV ??”? ?????????????? : ????????? ?? “??” > “??” > “?????”? ?????? ?? “??” > “??? ????? ???” > “??”, ? ????????? ????????????? ??????????????? ? ?? “??” > “??? ????? ???”, ??? “?? ???????”? ?? “???” ???? ?? “??” > “??? ????? ???” > “????”? ???????? ?? “??” > “???????????” > “?????”? ?? iCloud ????? iOS ??? ???? “???” ????? ?? “??” > iCloud, ???? “???”? ??? ? 16 ? ?iCloud?? ??????“????”???,“???”?????????????????????? “????”???,“???”???????????(???????)?????? ??????????????????? ??????, iPhone ?????????? ????????????????????????,??? ?160????????? 84 ? 10 ? ????? 11 ??????? “??” ?????????? iPhone ??????? :  “????”??:??????????,??????????????????? ??  “????” ?? : ? iCloud ??????? (??? ? 91 ? ??????)  ???????? “????” ????? (??? ? 17 ? ?? iTunes ???) ????? ????? ??????? ?????? ???????????? ??????,?????? ??????? ?? AirPlay ??????? ??????? : ?????, ????????????????????? ??? iPhoto 8.0 (iLife '09) ?????? ? Aperture v3.0.2 ???????????, ?????????? ????????????????????, ???????? ????? ????????? ???????????? ?????????????? ???????????? ????? ??????? ???? ?????? 85???? ???????? ? ????????, ????? ????? ?????? ??????? HDTV ??? ? 32 ? ?AirPlay?? ????????? ??? ? 90 ? ?????? ? ? 90 ? ??????? ?????? ?????? : ??????????, ???????????? ? ?????? ??, ????? “??????”? ????????? HDTV ??? ? 32 ? ?AirPlay?? ?????? ??????? ?????? ?? “??” > “??”? ??????? ?????? ??????? iPhone ????, ???????????? ????: ?????,???“??”,?????“??”????????????, ????? “??”? ???? ? iPhone ???????????????? ?????? ??? “??”, ??????? ?????? ??? “??”, ????????? ? ???? ??? “??”, ????? ? ??????? ???????? (iMessage ? MMS) ? Tweet ????????: ???????, ????? ? ?????? , ?????????????? ???? ???? Tweet, ??????? Twitter ??? ?? “??” > Twitter? ??????????????????iPhone ????????????(????)? ????????? ??????,??? ,???????,????? “??”? ??????? ??????????, ????? “??”? ????????? ?????????? ? ???????,?????“??”? ???????? (iMessage ? MMS) ???????? ???????????????????, ????? “??”? ?????????????? ????, ?????????, ?????????????, ????? “??”? ???????????? ?????????, ??? , ????? “??”? ????????? ???????, ????? “????”? ? YouTube ????? ?????, ??? , ????? “??? YouTube”? ??????????????????????? “????” ???? 86 ? 11 ? ?????? ???? : ??? , ????? “??”? ??????: ???????, ??? ? ?????????, ????? “? ?”? ??????, ??? ? 27 ? ????? ? 11 ? ?? 87?? 12 ???? ????????????????? iPhone 4 ? iPhone 4S ????? FaceTime ??? ????? (??????), ?? LED ???? ?????? ?????? ????? ????? ????? ????/??? ???????????? ?? LED ?????? ????? HDR? ????? “????”, ??????????????, ??????????? ??????? ??? ? 155 ? ??????? ???? ???? “??” ?,? “????” ???,????????????? ????? “??”, ???? “????”? ??????? ??? iPhone ?????????, ?? “???” ?? ? “?? / ??” ??, ?????? ? 88???? : ?? “?? / ??” ?????? , ???? iPhone ???? ? ? ????????????????? ???? : ?? “?? / ??” ?????? , ????? ???????, ?????????? ??????????????,iPhone ???????? ?????????? “?? / ??” ???????? ???? ????????, “?? / ??” ??????????? ??????????????????????????? ???????, iPhone 4S ???????????,???? 10 ????????????? ????????? ????????? ????? ????????? (????, ??????)? ???? ??? “??”? ??????? ????????????? (??????????) ??????? ???????????????? “???? / ??????” ? ??????, ??????????, ??????????? ?????? ??????? “?? / ??” ??? “???” ?? ? ?? ???????? “????” ??? HDR ?? HDR(iPhone 4 ?????)????????????????????“?????” ??? ???????, iPhone ????????????? ?? HDR : ??? “??”, ???? HDR? ?? HDR ???????? ????????? HDR ??, ??? “??” > “??”? ?????????, ???? HDR ?????? (??? “????” ???????, ???? ?????)? ??? ????? ??? “??” ?????????????? “????” ???? ????“????”??: ??????,???????????????? ??? ?? “??” ????????? “????” ??? ???????????, ???? ? ?????“??”> iCloud ??“iCloud ????”,??????????“????” ??, ??????????? iOS ?????? ??? ? 16 ? ?iCloud?? ???????????????????,??? ? 86 ? ????????? ? ? 90 ? ??????????????? ????????????, ? ???????? ??????? ??????????????? ??? ??? ? Tweet ?? ????????, ??? , ????? Tweet? ?????? ?? Twitter ??? ?? “??” > Twitter? ????????, ???? “????”? ? 12 ? ?? 89???? ??? ? ??? ? 27 ? ????? ??????? ??? ? ???? ?????? ????? ???????????? ??????????????? ??? ??????????? ?? ???? ???? ?? ???? : ?????????, ??? “??”, ??????? ????????, ???????????? ????, ????????, ?? ?????????, ????? “??”? ????, ??????? “????” ?????????? ???? ??????????????? “????” ??????, ?????????? ???? ????????????????????????????? ???? : ?????, ?????????????? ????????????? ????, ????? “??”? ?????? ????? “?????”, ??????????????????? ????? “?????????”, ?? (?????) ??????????? ?? “????” ???, ??????????? ???????????? ?????? “??” ?????????????????????, ?? Mac ?? iPhoto? ???????????? : ?? Dock Connector to USB Cable ?? iPhone ??????  Mac : ???????????, ????? iPhoto ??????????????? ?? “??” ? “??” ???  PC : ?????????????????? ??????????????????? iPhone ??, ????? “????” ?? ????? ????? iTunes ? “??” ????????????? iPhone ?? “? ?” ???? (????? Mac ??)? ??? ? 17 ? ?? iTunes ???? 90 ? 12 ? ?????? ?? iCloud ? “????” ???, ?? iPhone ????????????? iCloud, ???????????“????”????? ??????????? iCloud ??? ?????? iPhone ? “????” ???? ??? ? 16 ? ?iCloud?? ?? “????” : ?? “??” > iCloud > “????”? ???? “??” ????, ? iPhone ??? Wi-Fi ?? Internet ?, ???????? ????“????”????“????”?????(?????????????, ???????????????)?????“????”??????????“?? ??” ?????? iOS ??, ???? 1000 ????????? ? ???????? ????? “????” ??? ? “????” ?????? iPhone ? ? “????” ???, ??? , ?????????, ? ???? “??”? ? iCloud ???? ? “????” ???????, ????? ? ? iCloud ?????? ? “????” ???, ??? , ?????????, ? ???? “??”? ???????“????”????,?? iPhone ????? iOS ??????? iOS 5.1 ?????? ??? support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=zh_TW? ???????????? “????” ???,??????????????? “? ???” ???? ? 12 ? ?? 91YouTube 13 ?? YouTube YouTube ????????????????????? ?? YouTube ????? YouTube ??? ??????, ??? www.youtube.com? ???? YouTube ??????????????????????? ??????? ????: ??????????????,????“??”?????????? ? ???????, ???? “??” ???????? ??????,???? ??????? ????????,?? ?????? ????????? ??????????????? ?????? ??? “??”, ????? “??”? ?????????? ??????????? ?????????????? ???, ???? “??”? ?????? ????????????? ? ???? ???????? “??”, ?????????? ?????????????? ????????, ?????????? , ????? “? ???”? 92???? ????: ???????, ???????? ??????????? iPhone ??? ????? ???????????????? ?????? ?????? ???? ?? Apple TV ???? ??? ????? ?????? ???? ????? YouTube ????? ???????? ??????? ??? ? ? ?????? iPhone ????????? ???????? ??????????? ? ???????????????, ??????????????? ??????? ????? ? ? ????? ????????????? ??????????????? ??? ????????? ??? ????????? ?? ??????????????, ?????? ??????????????? ? ?????? ??????? , ????????, ???? , ?????????? ?????? YouTube ?? AirPlay ???, ? iPhone ?????? AV ????? ?? ? ? 124 ? ??????????? ?????? ??? “??”? ???????? ?????????????????? : ???????? ?????????? ??? ????????? ??? “??????”? ????????, ???? ? ????????? ??????????? “??????”, ????????? ?????? ?????????? ?????? ??? “????”, ??? “??”, ?????????? ? ????????? ??? “????”, ???????, ??? “??”, ?? ??? ? ?????? ??? “????”, ????? ? ???? ?????????? (?? “????” ????)? ?? ??? “????”, ???????, ???? “????”? ?????? ??? “??” (???????, ????? “??”), ? ????????, ????? “????”? ? 13 ? YouTube 93????? ????? ????? ?????????? : ???????? ? ???????????? ???????? , ???? “????”? ??, ???? ????, ????? ? ???????? ? “????” ???, ??? “??? ?????”, ?? ?? “?????”? ?????? YouTube ?? “??” ????, ????, ????? ? ????????? ?????????? : ?????????? , ?????????????, ???? ? ?????? YouTube ???? YouTube ??, ?????????? YouTube? ??? ? 86 ? ????? ????? 94 ? 13 ? YouTube?? 14 ?????? “??” ???????????? ??????????? ??????? 20 ???????, ???????? ???? ???????????? : ??? , ????? ? ????? ??? ?? ???????, ????? “??”? ???????????????????: ???????????????,??? ?? 1 ?? 1 ?? 1 ??? 3 ??? 6 ??? 1 ?? 2 ?? ???????, ?????????????????? ???????????????????? ????? “????” ?????????? ??? ? 30 ? ????? ???? ??? ????????? , ????? “??”? ??????? ??? ? ??????????? ??????????? ?????????????? ??????? ?????????????? ???????????????? ?? iCloud ????? iOS ??? ?????????? ?? “??” > iCloud > “?????”,???? “?????” (?????)? ??? ? 16 ? ?iCloud?? 95?????? ????? ????????? ??????? : ????????? ?????, ???????????????????? ???????? ??????, ???????????????, ??????, ? Safari ???? ??? ? Yahoo.com ????????: ?????????? ?????, ????? ? 96 ? 14 ? ???? 15 ???? ???? ????????????????, ??? ?????????? ??? ???????, ??? : support.apple.com/zh_TW/manuals/iphone? ???????? ???????? ??????????? ???????? ???? ??????;???? ??????????? ???????? ???? ???? ??? ???? ????? ??????? ??????? ???? ????: ?????????????? ???????????, ????? “? ?”? ????????? :  ???? (“8th and market”)  ?? (“greenwich village”)  ?? (“guggenheim”)  ????  ???? (“movies,” “restaurants san francisco ca,” “apple inc new york”) ??????? ??????????? 97?????????? ???????? ?????????????? ??? , ????? “??”? ?????????????? ???????? ??? ? ?????????????? ????????????, ?? ?????????????? ????, ?????? ???????? ???? ? ?????? , ???????????????? ???? ???????, ???????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????,????????????????????? ???????? ? iPhone ????????????????,?????????? ????????? ????“??”?,?“????”???,??????????????????“? ?”, ????? “????”? ??? ? 155 ? ??????? ?????? ?????? : 1 ??? “??”? 2 ?????????????? ????????? ??? “??” (?????????????????)? ?????????? ?? ???, ???? ????????? 3 ??? “??”, ?????? ( )? ???? ( ) ??? ( ) ???? 4 ??????????? :  ???????????, ???? “??”, ????? ??????????  ????????????, ???? , ????? “??”? ?????????????????????????“????”???????? 5 ???????????, ???????????? ???????????, ???? ????????????, ????????? ???????????????????????, ??????????????? ??????? 98 ? 15 ? ????????????? ??????, ??? , ????? “?????????” ? “?????????”? ??????? ??? “????”? ????????? ????? ????? ??? ???? ???? ????? ????????? : ??????, ????? ? ????????????? ??? “??????”? Tweet? ??????????? ????? ??? “????”? ???????? Tweet,???????? Twitter ?????“? ?”> Twitter? ???? ?????????????????????? ??????? : ??? , ????? “????” ? “????”? ??????????????????? :  ?? - ????????  ?? - ?????????  ?? - ?????????  ?? - ?????? ???? ?????????????? ? 15 ? ?? 99?????? ??????????? : ??? , ??????????? ????? “Google ????” : ??? ? ???????????? 360° ??? ?? (?????????????)? ????????????? ??????? ???, ????????????? ????????????? ???? “????” ???????????? 100 ? 15 ? ???? 16 ?????? ? “???” ?????? “??” ???????????????????? 6 ?? ????? ???? ???????? ???? ??????? ?????????? ??????? ??????????, ????????????? ??????????, ???? ????? ???? : ??? , ????? ? ?????????, ????? “??”? ??????? ???????????? ????????? ??? , ????????? ? ???? ??? ???? , ????? “??”? ?????????? ???? , ????? ° F ? ° C? ?? iCloud ????????? ?? iOS ?? ?? “??” > iCloud > “?????”,???? “?????” (?????)? ??? ? 16 ? ?iCloud?? ? Yahoo.com ??????? ??? ? 101??? 17 ????? ? iPhone ??????, iCloud ?????? iOS ??? Mac ??????????? ?????????? (? Gmail ? Yahoo) ?????????? ?????????? ?????? ????????? ??? ?????? ???????? ????????????? ????? ????? : ???? , ?????????, ????? “??”? ?? iCloud ???? iOS ??? Mac ???????????? ?? ???? iCloud ??? me.com ? mac.com ??????, ??? “??” > iCloud ??? “???”? ??? iCloud ??? Gmail ?? IMAP ??, ??? “??” > “? ?? ????? ???”, ??????? “???” ??? ??? ? 16 ? ?iCloud?? ??????????? ????? ???????, ??? “??”, ?????? ??????????? ?????? “?????” ???? , ??????? “? ?” > “???” ?????????? 102???????? ???????????????? ???? iCloud ?????? iOS ?????, ?? ??????????? ??????????????????????? (? Yahoo ? Gmail) ??, ??????????????? ????? : ???????????? ??????????????, ???? ? ? ???? ?? “??” > “???”? ?????????? ??? “??”, ?????? ?????????? ??? “??”, ??? “?????”? ????? ?????????????????? ????? ?????????, ??????????? ???????, ???? ? ????? ???????????????? ?????: ?????????, ????????????????????, ?? ?????????????? ????? iPhone ? “???” ????????? ??? ? 28 ? ????? ????????????? ???????,????? iPhone ?????????? ??? ? 16 ? ?????? ?????? ????????????? : ???????, ???? ? ? 17 ? ??? 103?? 18 ???? ????? “??” ??????????? ????? ???????????? ????? ????????? ????????, ??????? ??????????? ?????? ???????????????????????????? ???? : ???? , ?????????? ???????????, ???? ??????????????? ?????? ??? “??”, ???? ? ???? ??? “??”, ????? ? 104?????? ???????????? ????????????????, ?????????? ??? ?????? : ??? “????” ???? ? ????????? ??? “??”, ????? ? ?????? ??? “??”, ????? ? ????????????????, ?????????? iPhone ???? ??? ?????????, ???????????? ????????? ?????? ??????????????????? ????????,iPhone ?? ???????????????????? ??? ? 160 ? ???????? ???? ????? : ???? “??”, ????? “??”? ????????????, ???????? ????? ???????, ??????????????, ???????? ????? : ??? “???”, ?????????, ???? “??”? ????? ???? “????????”? ?? iPhone ?????? ???????, ??? “????????” ??? “??? ?”? iPhone ?????????????????? ? 18 ? ?? 105???? 19 ?????? “????” ??????????????, ????????????? ???? ????????????, ?????????????? (???????) ?? ??? “????” ??????????, ???????????????? iOS ????????? ??????? ??????? ????? ???????? ? “??” ????? “??” ??????? : ??????, ??? “??” ? “??”? 106?????? ??????????? ??????, ???????? ?????? : ? “????” ?, ??? , ?????????? “??”? ?????????, ??????? ????????? ???????, ????? “??”? ?? “????”, ? ?? “?????”? “?????” ???? ????????????????????, ???? “??? ?”,????? “????”,?? “????” ?????? ??? ? 108 ? ??????????? ?????????? ???????, ????? “??”? ?? “????”, ? ????????????????? ????????????? ?? “????” ?? ??????????? ???????, ????? “??????”? ??? “?? ?”? ??????????? ???????, ????? “??????”? ??? “??” ???????? ?????????, ??? ? 107 ? ???????????? ???? ?????? ???????,??? “??????”,????? “??”? ?????? ???????, ????????? ??????????? ??????????, ???????? ?????????? “???” ???? ??? ? 108 ? ?? ??????????? ??????????? ?? “??” > “??”? ?? iCloud ????? iOS ??? ????“????”????? ?? “??” > iCloud, ???? “????”? ??? ? 16 ? ?iCloud?? ????????????? ??????????,?????????????????????“????”?? ???????????,????????????????????????????? ???? : ??????, ??? “??”, ????? ? ??? “??”? ???????? ???????????? ??????????? ??? , ?????????? ???????? ????????, ????? “???” ??? ???????? ? “??” ?????, ??? , ????? “??”? ? ?????? ?????? ?????????????, ???????????????? ?? ???? ? “??” ?????, ??? , ????? “??”? ? ???????????, ??? ? ???????, ?????????????? ??????? ? “??” ?????, ??? , ????? “??”? ? ??????????, ????????? ??? “??”? ???????????? ?? “??” > “???????????”,??? “????” ????, ??? “????”? ? 19 ? ???? 107????????????????? ??? ? 37 ?? 4 ? ?Siri?? ????????????? ????? “??” ?????????????????? ??????????? : ??????, ??? “??” ??????????? ??????????? ?????? ????? (??????) ??????? ??????? ??? , ??????????? ???????? ?????????? iPhone 4 ? iPhone 4S, ??????????????? ??? ? Microsoft Exchange ? Outlook ????????????? ???????????, ? “????” ??????????????????? ??, ??????? ????????, ????????, ???????, ? ????????????? ????? iPhone ???????????, iPhone ?? ???????????, ???????????, ???????? ?????????, ??????????????????????? ????? “????” ????? (???????) ??? “????” ?? ????? ???? (?????????) ????? “????” ????? “????” ?????????? ??? “????” ??????????????, ?? ? ? 122 ? ???????????? ?????????? “????” ????????????? ????? “??” ? “??” ??? ??????, ??????? “???” ??? ???????? : ????????? “??” ??, ????????, ??? ?? “???” ??? ?????????? ? “??” ? “??” ?????,????????????, ?????????, ????? “???” ??? ??? “? ??” ???????????? ????????????? ??????????? ????????????? ????????? ?? “??” > “??? ????? ???”, ??? “?? ??” ??, ??? “??”? ?????????????? ??? ????????, ???????????????? ?????? ???????????????????? ??????????????? ? “??” ??????? “????”: ??? ,????? “??????”, ???????? ? “??” ??????? “????”: ??? ,????? “??????”, ???????? ????? “???” ????? “????”? ??? ? 159 ? ?Spotlight ? ??? ?????? Siri ??????????? ??? ? 37 ?? 4 ? ?Siri?? 108 ? 19 ? ????Game Center 20 ?? Game Center ? Game Center ???????, ????????????????? ?????? ???, ??????????????????? ???????????????? ??, ???????????, ?????????????????? ???? Game Center ??????????????, ?????????????? ???? ???? Game Center, ????? Internet ??? Apple ID? ???? Apple ID, ???? Game Center ???????, ?????? ??????? ???????? ????????? ???? ??????? ???????? ????????? ????????? ?????? ?? Game Center ?? : ?? Game Center? ??????????????????, ??????? ????,????? Apple ID ???,?????“??”???,???“????” ????? Apple ID? ???? ?????????? ?????? ??? “??”, ??????, ????????? ???????? ??? “??”, ???????, ???? “????”? ?? ??? “??”, ??? “??” ??, ????? “??”? ????? Game Center ?, ????? 109??????? Game Center ?????? App Store ??? ??????? : ??? “??”, ??????????, ???? “?? Game Center ??”? ?????????? ??? “??”, ??????????? ?????????? ????, ??????????????? (???????)? ???? ???? : ???? “??”, ????, ????? “??”? ?????????? ??? “??”, ??????, ???? “???”? ????????? ???? “??”, ????, ????? “??”? ????? Game Center ?? “???” ??, ??? “???” ???? Game Center? ??????? Game Center ??????????????? ????????????? Game Center, ???????????? ??????????: ???“??”,???????,????“??”????? ?????????,????????,?????“???”?????,????? ??????? ????????, ??????? ?????????, ?????????, ?????? “????” ?? Game Center ????????, ????? “????” ?????????? ?????? ??? “??” ? “??”, ??? , ?????????? ???? Game Center ??? ??? ?????????? ?? ??????????, ????????? Return? ?????? ??? “??”,??????,????? “??” ? “??”? ?????????, ????????? “????”? ????????, ????? ?????? ??? “??”,????????,????? “??” ? “? ???”? ?????????? ???????????????, ????????????? ?? ???????????? ?? Game Center ??????? “????”? ??? ? 111 ? ?Game Center ???? ????????????? ?? Game Center ??????? “??????????”? ?? ? ? 111 ? ?Game Center ???? ?????????? ?? “??” > “??” > “??” > Game Center,??? “? ???”? ??????? ?? “??” > “??” > “??” > Game Center,??? “? ???”? ????????? ??? “??”,????????,??????????? “? ?”? ???? ??? “??”, ?????, ????? “????”? ??????????????? ??? “??”, ????????, ????? “????”? 110 ? 20 ? Game CenterGame Center ?? ?? Game Center ????????? Apple ID ??? ?????? iPhone ? “??” ?????? ??? Apple ID ?? Game Center ?? : ???? Apple ID ??, ??? “??”, ??? “??” ??, ???? “????”? ???????? Game Center ??? : ?? “??” > “??” > Game Center? ? ? Game Center ????, ??? “??”? ???? Game Center ???: ?? “??” > “??” > “??” > Game Center? ? 20 ? Game Center 111iTunes Store 21 ?? iTunes Store ?? iTunes Store ????????? iPhone ?? ??????????? ????? ???? ??????? ???????????, ??????? podcast ? iTunes U ??? ??? Apple ID ??????? ??? ? 119 ? ?Store ???? ???? iTunes Store ???????????, ? iTunes Store ??????????? ?????????? ???? iTunes Store, iPhone ????? Internet? ??? ? 157 ? ????? ????? ??????? ????? ???? ????? ????: ???????????, ?? Music(??)? Videos(??)?????“? ?” ???????? ???? ??? “??” (???? “??”, ????? “??”), ?????????????????, ????? “??”? ??? ??????????? ?????????, ?? Info (??) ??????????? ?????????? ??? Ping (???? Ping, ????? “??”) ????? ?????????, ???????????? ??????, ??? ? 113 ? ??????????? 112????? ?????? ??? iTunes Store ???????? ??? ???? ???????, ??????? ?????? ????????????, ??????????? ????? ?????? : ????????????????? ?????????? ??? Music (??) (???? “??” ????? “??”), ?????????? Redeem(??)????????????? ?????, ???????????? Apple ID ???????? ?? iTunes Store ?????? ???? ?????????,???? Complete My Album(??????) ??????????? (???????????)? ???? ????????????, ???? Music (??), ???? ? Complete My Album Offers (????????)? ????????? ??? “???”? ????????????? ????? “??” (?????? ????)? ??????? iOS ?????? ??????? ?? “??” > Store, ??????????????????? ??????? iTunes Store ??????????? ?????????? (???????????? ?)???????????????????????????(SD ? 480p)???? ?? (HD ? 720p) ??, ????????? ??????? : ??? Buy (??) ? Rent (??)? ???????,?????????? Downloads (????) ???? ??? ? 114 ? ????????? ???? ??? Preview (??)? ?????? AirPlay ? Apple TV ?????? ?????????, ???? , ??? Apple TV? ??? ? 32 ? ?AirPlay?? ???? ???? iPhone 3GS ??? HD ??, ???? SD ????? ???????? ?? Ping ????????????? ?????????????????? ??? ?????????? ???????????,?????????????? ??? ??????,????????????????????????????????, ????????????? ????????????????????? ???? Ping ??? : ??? Mac ? PC ?? iTunes ????, ??? Ping ???? ?????????? ??? Ping(???? Ping,?????“??”),???? Ping??????????: ? 21 ? iTunes Store 113????? ??????????? “??”? ???? ???????, ???????????? ???????, ? ?????????????????, ???????????? ????? ?????? ??????????, ?????????? Post (??) ?? ???, ??????????? Like (??)? ??????? ?? Ping Activity feed ???????? ??????? ???????????? Concerts (???) ???????? ????????, ???????????????? ??? Tickets (??) ???????, ???? I'm Going (????) ??????????????? (????????????) ??????? Podcast ????? Internet ??????? iTunes Store ?????????? podcast? ?? ????????? podcast? ???? podcast : ??? Podcast (???? Podcast, ???? “??”) ??? iTunes Store ?? podcast? ?? podcast ??????? ???? ?? podcast ???? Free (??) ??, ????? Download (??)? ??? podcast ???? Podcast ?????? ????????? podcast ? “??” ?,??? Podcast (???? Podcast,???? “? ?”) ????? podcast? ?? podcast ??????????? ?? ?????? podcast ????? ?? ? “??” ? Podcast ???, ??? podcast, ????? “? ???????”? ?? podcast ? “??” ? Podcast ???, ???????? podcast, ?? ??? “??”? ?????? ????? Downloads (????) ???????????????????,??? ?????????? ???????????: ???“??”(?“??”???,?????“??”)? ?????????????????? ?? Downloads (????) ???????? ????????? ?????, ????? ? ??????, ???? Internet ?????????? ??, ????????? iTunes, iTunes ?????? iTunes ??? (?????????? Internet ????? ? Apple ID ??)? 114 ? 21 ? iTunes Store?????? ??????????????????? Music (??)? Podcasts? Videos (??) ? Search (??) ??? ??, ?????????, ???????, ???? Audiobooks (???) ?? Video (??)? ?????? : ???? “??”, ???? “??”, ???????????? ?????????? ?????????????????????????? ???,???? “??”? ????, ???? “??” ??????????? ?????? ??? iPhone ???? Apple ID ? iTunes Store ??, ?????? Apple ID (???? iTunes Store ?????)? ???? “??” > Store, ???? “?? Apple ID”? ?????????????? ??? ? 119 ? ?Store ???? ?????? ????????? iTunes ???, ?? iTunes Store ? App Store ????????? ??? ???????????????? iTunes ????? ?????, ????? ??????? ???????? : ????? iTunes ?, ?? Store > “??????????”? ???????????, ????? Apple ID ??, ?? Store > “??????”, ????? Purchase History (????)? ? 21 ? iTunes Store 115??? 22 ????? “???” ?????????????????????, ??????????? ????? “???” ???????????, ?????????????, ? ???????????????? ???????? iPhone? ????????? ????? ?? “???” ???? : ??? “???” ?????, ????? Store? ????????????, ????????????? ????????, ??? ????????????? ??????????????????, ???????????? ??? ? 119 ? ?Store ???? ????????, ? “???” ??????????????????? ????????? ??????????????, “???” ???? Wi-Fi ?????, ????? ????????????? ??????,??? “???”,?????? “??” ???????? ????????????????????? ??????? ?????????? ????, ??????????????? App Store ??? ???? “???” ? ?????????, ??????????????????? ?????? : ?? “??” > Store, ???????????? 116App Store 23 ?? App Store ???? App Store ??? ??? ?????????, ?????? iPhone ?? ???? App Store, iPhone ???? Internet? ??? ? 157 ? ????? ????? ???, ?????? Apple ID (?????????)? ??? ? 119 ? ?Store ? ??? ????App Store ??????????????,? App Store ??????????? ?????????? ?? Genius ????? ????????? ????????? ???????????? ???????????, ???? 25 ?????????? ?????? ???????????, ??? Search (??) ??? ?? App Store : ??? Featured (????)? Categories (??) ? Top 25 (25 ? ???)? ?? Genius ??? ??? Genius, ????????????, ????????? ???? ???? Genius, ????????????? Genius ? ???????, ???? Apple ID? ?????? ???? Search (??), ?????????????, ??? ?? “??”? ????????? ????????? “??” ????? “??”? ????? ???????????? 117? iTunes ?????????? ??? “??” ????? ????????? “??” ????? “????”? ????????????? ????????? “??” ????? Gift This App (???? ??), ?????????????? ???? ????????? “??” ????? “????”? ??? ?????, ?????, ????? “??”? ????????? ????? (???? Free (??)),????? BUY NOW (? ???)? ?????????,? “Install” (??) ???????? “? ?” ???? ????????????? ?????????? ??? Featured (????) ????? Redeem (??), ?? ???????????? ????????? ????????, ??????? “???” ???, ??? ???? ????????? ??? “???”? ???????????? ; ????? “??” (?????? ????)? ??????????????? ?? ?? “??” > Store, ??????????????????? ?????? ????? “??” ?????, ??? “????”, ??? ????????? ?????? ?????? App Store ???????? ?????????, ?????????? ??????? ?? App Store ???? : ????? “???” ??????????, ????? ???, ????? ? ?????????, ?? “???” ?? ? ???????????????????????, ???? 162 ?? “?????? ???”? ?????? App Store ?????????????, ????? ?????????? ? App Store ?, ??? “????”, ????? “???”? ???????, ????? “??”? 118 ? 23 ? App StoreStore ?? ?? Store ????? Apple ID? ???? Apple ID ????????? ????? Apple ID, ????? Store ?????????????????? ????, ??? Store ???? Apple ID ??? iPhone ???????????? Apple ID? ?? iTunes Store ??????????, ??? www.apple.com/legal/itunes/ ww/? ?? Apple ID: ?? “??” > Store,??? “??”,????? “???? Apple ID” ????? Apple ID ???? ??????????? ?? “??” > Store, ????? Apple ID, ????? “?? Apple ID”? ????????????? ??????????, ???? Apple ID ??? ???? Apple ID ??? ?? “??” > Store,?????????,????? “??”? ???? Apple ID ?? “??” > Store, ??? “??”, ????? “?? Apple ID” ???????????? ???????? ?? “??” > Store, ???????????? iPhone ???? ???, ? “??” ? “??”? ?????? “???” ? ????????? ???????????? ?? “??” > Store, ??????? “??????”? ?? ???????????????????? “???” ???? ??? iPhone ?? Wi-Fi ?????? ??? ? 116 ?? 22 ? ?? ???? ? 23 ? App Store 119???? 24 ?????? “????” ???????????????? ??????????????? ? ?????????, ? “????” ?????????, ?????????? ????????? ?? ??????? ????? ?? FaceTime ?? ??? ??????? ??? ?????? ???????????????? :  ? iTunes ?,? Google ? Yahoo! ??????,????????????????? ??? ? 17 ? ?? iTunes ????  ???? iCloud ????? ??? ? 16 ? ?iCloud??  ? iPhone ??? Microsoft Exchange ??,??? “????”? ??? ? 122 ? ?? ??????????  ?? LDAP ? CardDAV ????????????? ??? ? 122 ? ???????? ????  ??? iPhone ?????????? ? 121 ? ????????????  ???? SIM ?????? (GSM)? ??? ? 122 ? ???????????? 120?????? ???? iPhone ??????????? ??? ???????? ????? Microsoft Exchange ??? LDAP ??? CardDAV ??, ????????????? ??????: ? “????” ?,????????????????????,?? ???????? ?? GAL ??? “??”, ????????? “??”, ?????? ????? ?? LDAP ??? ??? “??”, ???? LDAP ?????, ???????? ??? ?? CardDAV ??? ??? “??”, ???????????? CardDAV ??, ?? ????????? ???? GAL? LDAP ? CardDAV ????????? ????????????, ????? “??????”? “????” ????? “???” ????????? ??? ? 28 ? ????? ????????? ? iPhone ??????? : > ??? ““????”” ???? ? ????? , ?????????? LDAP? CalDAV ? GAL ??????? ?????? ? “????” ?, ????????, ????? “??”? ????????? “??????”? ??????????? ???? “????”, ????, ????? ? ??? “? ?????”, ????? “?????????” ?????? ???? ??????????? (2 ? ?) ??? , ????? “??”? ????????????? ???? (??, ????????)? ??????, ??? ???????? ???????????? ??? , ????? “??”? ??????, ????? ?????? ???, iPhone ?????????, ?????? ?? “??” ?????? ??????????????? ?? ???? “????”, ???? ? ????? “????? ?”, ????? “?????????” ?????????? ?????? : ????????, ????? “??”? ???? ??? “????”? ??????? Twitter ???? ? ??? “??” ??, ????? Twitter? ?????? ?????, ????????? ??????, ??????? ????? “??????”? ????????????? ???????????, ????????? ?????? “? ?” > “??” ???? ???? ??? , ????? “??”? ?????????? ??? “????”, ??????????? ???????? ???, ????????? ????????? Twitter ????????, ??? “??” > Twitter? ???? Twitter ??, ????? “??????”? ? 24 ? ???? 121??????? ??????????????, ???????????????????????? ?????????????? “??????” ???,????????????? ?????????????,??????????????????????????, ???????? “????”? ?????? : ??? “??”, ????? ???????? ?????????????????, ???????????????, ????? ???????????? ???????????????????, ??????? ?????????, ????? “???????????”? ??????????? ???????????? ???????? ??? “??”, ??? , ????? “????”? ???????????? ???????????????????, ??????? ???????????????? ????????? ????? “????” ??, ?????????????????? ??“????”??: ??“??”>“???????????”,?????“????”? ????“????”??,???“??”>“???????????”???????: ??????????? ??? “????” ??????????? ??????????? ??? “????”, ????????????? ???? SIM ?????? ??? “?? SIM ??????”? ?? “????” ?? ??? “????”, ??????????????????? ???? “????” ???? Siri ?????????? ??????? ???????? Siri ?????, ????????? “call my sister”? ????? “????” ?? ??? “????”, ????????? ?????????? (????????) ??????? ?? iCloud ????? iOS ??? ????“????”????? ?? “??” > iCloud, ???? “????”? ??? ? 16 ? ?iCloud?? 122 ? 24 ? ?????? 25 ???? ?? iPhone, ??????? iTunes ?????, ???? ???????? podcast, ??????????????, ????????? ???? ???? : ?????? ?????? ?????? ???? ?? Apple TV ?????? ??? ??????????? ????? ???????? ????? 2 ?? iTunes ???? ????? 2 © Disney/Pixar. ??????????? ???????, ?????? ???? ???????, ???? iPhone ???????? iPhone ??? ?????? ??????????????? ?? ??? ? ? ??, ?????? ??????? ??? ? , ???? iPhone ????????? ?????? ????????, ????????????????? ??? ???, ???? ? ??????????? 5 ?, ???? ???????????? ?????? (?????) ??? , ??????? ??????? (?????) ??? , ?????? iPhone ????????? ??????? (?????) ??? , ?????? iPhone ????????? ?????? ????? 5 ?, ???????????????? 123????? ????? ? ? ?????? ??? “??”? ????????(?????) ??? , ??? “??” ???????? ??????? (?????) ??? , ??? “?? “???????? “??”? ?????????? (??? ??) ?? “??” > “??”? ???? ???? iPhone ???????? ??????? podcast? ?????? : ???????????????????, ?????, ????? ?? ????? “???” ??????? ??? ? 28 ? ????? ??????? ???? iTunes Store ????, ?? iPhone ???? ?????????????? iPhone, ????? iTunes ????? iPhone? (??????????????? ??) ????????, ?????????, ?????????????????? ? ?????????????? ???????????? ?????, ?? iTunes Store ???????? ??????, ??? ? 113 ? ?????????? ??????? : ???????????? ?????????????, ???? ???? ????????? iPhone : ? iPhone ??????? ??? iTunes ????? ? iPhone, ??? “??”, ?????????????? ???????? Internet? iPhone ??????????????? ? iPhone 3GS ?, ???? iPhone ??????????????? ? iPhone 4 ?, ??????????? iTunes ????, ????? iPhone ???????????? ?? ???????? ?????????? AirPlay ? Apple TV ???????, ??????????? iPhone ??????? :  Apple Digital AV Adapter ? HDMI ?? (iPhone 4 ?????) Apple Component AV Cable  Apple Component AV Cable   Apple VGA Adapter ? VGA ?? Apple ??? ???? Dock ?????????????? ??? www.apple.com/tw/ store? www.apple.com/hk/store ?????? Apple ???? ?? AirPlay ?????? : ??????, ????? ?? AirPlay ??????? Apple TV? ?? ????, ???????? AirPlay ??????? Apple TV, ?? ????? iPhone ????????? ??????, ??? ? 32 ? ?AirPlay?? 124 ? 25 ? ????????, ???? “??” ?????????? ????? iPhone ???, ???? ??? iPhone? ?????????? : ?????? iPhone ???????? AV ???, ???? ????? ?? AV ?????? ??? Apple Component AV Cable? Apple Composite AV Cable, ?? ??? iPhone ?????? ?????? Apple Universal Dock ?? ?????, ??? iPhone ????????? ???? Dock ? ????????? ?? Apple Digital AV Adapter ?? (iPhone 4 ?????) ? Apple Digital AV Adapter ??? iPhone ? Dock ????? ?? HDMI ????????? HDMI ????????? ??????? ?? iPhone ????, ??? Apple Dock Connector to USB Cable ? ????? 30 ????????, ????????????? USB ??????? ?? Apple VGA Adapter ?? ? Apple VGA Adapter ??? iPhone ? Dock ????? ?? VGA ? ??? Apple VGA Adapter ????????? ???? VGA ??? ?? Apple Digital AV Adapter ????? 720p ???????????? ???? Apple Digital AV Adapter ? Apple VGA Adapter ? iPhone 4S ????? ?????,iPhone ????????????? (??? 1080p ???), ????? ????? 720p ??? ?????? “AirPlay ????” ? Apple TV , ??????? iPhone 4S ????? ?????? ??? ? 32 ? ?AirPlay?? ? iPhone ???? ????? iPhone ?????????? ? iPhone ????? (???????), ? ??????? iTunes ??????? ? iTunes ??????????, ??????? ??? iPhone ?? ???????????? iPhone ?????,???????,??????????? ???? : ??????, ??????????, ????? “??”? ?????? “????” ???? iPhone ????? Mac ? PC iTunes ??????? ????? ??? ??? ? 78 ? ??????? ??????? ???? iPhone ??????????????????? ???????: ?“??”?????,???“???”,???????????? ????????“????????”,??“? iPod ????”,???“??”,? ???? “??” ????????? ???????, iPhone ??????????, ??????????????, ?? ????? ? 25 ? ?? 125?? iPhone ??? ????????? iTunes Store ????? (??, ? Mac ? iMovie ??????, ??? Internet ?????) ?? iPhone ?, ??????? iTunes ?? ?????? ? iTunes ????? iPhone, ?????????????? iPhone ???, ???? ?????? ?????? iPhone ????: ??? iTunes ???????,??? “??” > “? ? iPod ? iPhone ??”? ??????????? iPhone? 126 ? 25 ? ????? 26 ????? ? “???” ????????, ?????????????????? ???? ?????????, ?????????????????????? ??????????? ????? ????? ??????????? ???????? (?? ??????????? ??)? ????? ?? iPhone ??????????? 127??? 27 ????? ????????? iPhone ?????, ??????????????? ????? ?????????? ?????? ??????????????????????, ?? iPhone ???? ????????? ??????????????????, ?????????? ??? ????? ?????? ???? “???” ?,?? “????” ????,?????????????? ????? “???” ????? “????”? ??? ? 155 ? ??????? ???????? ???? iPhone ????? ?“??”???????? ????? ???????????????, ???????????? iPhone ??????? ???? ??????? : ? iPhone ? 8 ????? 128???? ??? iPhone ?????: ? iPhone ??????, ?????? ????????? ??, ????????? ?????????? ??? ? ????????? “???”???????“??”???????????????????,??? ? 97 ? ??????? ? “??” ????????? : ??? “???” ????? ? “??” ?? ???????????????? ???????? ? “??” ?, ??? ? ?????? ? ??????? ????????, ????, ?????? ? 27 ? ??? 129????? 28 ??????? “?????” ???????????? iPhone ? Bluetooth ??????, ???? ?????,? iPhone ???????????? ??????????,?????? ???, ???????????????????? ???? ???????????????? iPhone ?????? Dock ???? ??? ? Apple ????????????????? (?? Apple ? “Made for iPhone” ? “Works with iPhone” ??)? ??????????? ???? ????????? ?? ???? : ??? ? , ???? iPhone ????????? ??? ???? ? ???, ???? iPhone ????????? ?????? ?????, ????????????????????? ? ??????????, ????????????? –3 dB ? 0 dB ??? ?????? / ???????? ??? iPhone ? “?? / ??” ??? (????????, ? ?“?? / ??”??????,????“?????”????) ???????????? ??? “???” ?? , ???????? ???? “??? ??”, ?????????????? 130???? ???? : ??? , ??????, ????? ? ??? ???? ??????????? ????? ??????????? ???? ?????????? ?????????? ????????????? ????????????? ?? iPhone ????????? ???? ???? “??”? ???? ??????? , ????? “?????”? ?????? ???, ????? ???? ????, ?????, ??? ?? “???????” ???? ???????????? ??????? ??????????? ??????? : ??????? , ??? “??” ???? , ??????? ?? “??”? ???? ??????????, ????? “??”? ???????? ???????? ? ??????????????? ??????????, ????? “??”? ???????????? ??? iPhone ??????, iTunes ???????????? iTunes ???? ??????????? iTunes ?,???????? “?????” ?????,?? ?????? ????? iPhone ???????,?????? iTunes ?“?????” ???????? ??,???? iTunes ????????,????? iTunes ???, ????? iPhone ???? ? iTunes ??????? : ? iPhone ???????, ?? iTunes ???????? iPhone?????????“??”(??“????”?“??”??),??“????”, ?? “???????”, ????? “??”? ?? iPhone ??????????? iTunes ? “?????” ?????? ? 28 ? ????? 131Nike + iPod 29 ?? Nike + iPod ?? “Nike + iPod ???” (?????), Nike + iPod ????????????? ??????, ??????? ??? ????????????????? ??? ??????????? nikeplus.com ??, ????????? ?????????? ??? ?????? ????? ??????? ???????? ????????? ?????? ??? ??????? ?????? ?? Nike + iPod ????????, Nike + iPod ????????? “???” ???? ?????? Nike + iPod, ??? Nike + iPod ????? ?? Nike + iPod : ?? “??” > Nike + iPod? 132????? Nike + iPod ???????????????????? (?????) ??? ???? ????????,?????????,???????? iPhone ??? ?????? Nike + iPod ???????? iPhone ??? Nike + iPod ????????????? ?????????, ????? Nike + iPod ???????????? ????????? iPhone : ??????????, ???? “??” > Nike + iPod > “???”? ?????????? iPhone ?? “??” > Nike + iPod > “???”,???? “????”? ?? Nike + iPod ???? ??? Nike + iPod ?? Nike + iPod ????????? Nike+ ?????, ????? ????????? ????????????????,??????????,???????????? ????????,??????????????????,????????????, ?????,????????,??????? ????????????????? ????,?????????? ???,?????????????,?????? ???????? ?? Nike + iPod ????: ?? Nike + iPod,???“????”,?????????? ??? iPhone ?????, ???????? ??????????? ????????, ????? iPhone ?????????? ? ???????, ???? ? ?????? ?? iPhone, ??? , ????? “??????”? ???????? ?? “??” > Nike + iPod? ?? Nike + iPod ???????????????, ?????????????????? Nike + iPod? ?? Nike + iPod : ?????? 400 ?? (??????) ???????????? ?????,????“??????”?,?????????????“??”,?? ?????????? ? Nike + iPod ???????? ? ?? “??” > Nike + iPod? ????????? nikeplus.com ??? nikeplus.com ??????????? ?????????????? ????? ??,??????????? ???????????????,??? Nike + iPod ? ????? ? iPhone ??????????? nikeplus.com : ? iPhone ?? Internet ?, ?? Nike + iPod, ??? “????”, ????? “??? Nike+”? ? nikeplus.com ???????? ? ? Safari ?, ?? nikeplus.com, ??????????????? ?????? ? 29 ? Nike + iPod 133iBooks 30 ?? iBooks iBooks ???????????????? ? App Store ????? iBooks ????, ?????? iBookstore ??????, ?????????? ???????, ??? ????????? ???? iBooks ??????? iBookstore, ??? Internet ??? Apple ID? ???? ? Apple ID, ???????? Apple ID ????, ??? “??” > Store? ?? ? ? 119 ? ?Store ???? ???? iBooks ????? iBookstore ??????????????? ?? iBookstore ? iBooks ?????,??? Store ??? iBookstore? ??????????????, ??????????????? ??????????, ???????? ???? iBookstore ???????????????????? ????: ????????????????? Buy Book(????),???????, ???? Get Book (????)? ????????? ??????????? ????, ????????????? ?????, ??????????? ????????? ??? “???”? ???????????? ; ????? “??” (?????? ????)? ??????? iOS ?????? ??????? ? “??” ?, ?? Store, ???????????????? ??? ????? PDF ?? iTunes ?? iPhone ?????????? PDF, ??? iTunes Store ????? ? iPhone ??????,“??”?????????????? ?????? DRM ??? ePub ??? PDF ????? iTunes ???? PDF ? ePub ?????????????? ? ePub ??? PDF ??? iPhone: ??????? iTunes ?, ?? “??” > “?? ???” ?????? ? iTunes ? “??” ???????? PDF, ????? 134?????? PDF ?? iBooks ??????, ??????????????????? ? iPhone ???????, ?????????, ??????????? “? iBooks ???”? ???? ??????,?????????,???????????????????????, ???????????????????????? ??????? ??????? ????? ??????? : ??????????????? iPhone ?, iPhone ??????? ?? ??? ? 21 ? ?????????? ?????????????, ?????????? ??????????????? ????????? ??,???????? PDF, ??????????????, ? ??????????? ?????? ???????????? ?? ?????????????????, ?????????? ? ??????????????????, ??? “??” > iBooks > “??????”? ???? ??? ? ???????????????????????? ??????? ??? ? ?????????? ??????, ??????? ???????, ???????, ?? iBooks ???????? ?????? ??????? ?????, ????????????, ????? “??” ?????? ??????, ??????????, ????? ? ?????????, ???? ? ??????, ??????????, ????????, ?? ???????????? ??? ??????? ?????, ??? “??”, ??????????? ? ??????, ???????????????? ??????, ??????? ?????????, ????? ?????, ????? ? ??????, ??????????, ??????????? ??? ?????????, ??????????, ????? ? ?????? ??? , ????? “??”? ? 30 ? iBooks 135?????? ??? , ????? “??”? ???? ????????? ?????? ???????????????? ??, ??? ?????, ?????????????? ?????? ??? ? ??????, ???? “????” ? “?? Wikipedia”? Safari ????????? ???????????? ?????, ????????????, ?????????? ?? “??”? ???? ?????, ????????????, ?????????? ?? “??”? ???????????????? ???? ??? ? ?????????????? ????????, ?????? VoiceOver ?????????? ???? ??? ? 138 ? ?VoiceOver?? iBooks ????? Apple ID ???????? ??? ??????????, ????? ???? iOS ??????????? ????????????, iBooks ?????? ????? ?????????????, ???????? ??????? : ?? “??” > iBooks? ?????????????????????? ??????????????? : ?? “??” > iBooks > “???????”? ???? ? iPhone ?????????, ?????????????????? ??????? ???????????? ???????? ???? : ???????????????????, ????? ? ????? , ????? ? ????????? ???????????????????, ????? ? ?? ? “??” ?????? ?????????????? ? iPhone ????????, ??????????????? ?????????? ???????????????????, ??? , ???? ? “??” ? ??????????????????? ??????????? ?? “??” > iBooks? ????? PDF ???????? ????? PDF ????? iBooks ????????? PDF ??, ????????????????? ?? PDF? ??????????? PDF, ???????????? ?? PDF: ?? PDF,????? ???“????”????????? PDF ????? ????????????????, ??? “??”? ???? ?? PDF ?? PDF, ????? ??? “??”? ?????? ???? ???,????? “??”? ??????,??? ? 27 ? ?? ??? ???? 136 ? 30 ? iBooks???? ???????????? PDF? ?????????????? ??????? ?????? ????? ???? PDF ??????: ????????“??”? ???????????,? ???? “??” ?????? ?????? PDF ?????,?????“??”? PDF ???? ??,?????? ???????? ??,??????????????????, ????????? ??? ???? ??????????????, ?????????????? ?? ???? ????????????????, ? “??” ? PDF, ?? ?????? ??????????? “??” ? PDF ??? ???? ???????????????, ????? ??????? ???????????? ???????? ??? “??”, ???????????????? PDF, ?? ???????? ???“??”? ???,????“??”? ??????????, ??? iBookstore ? Purchases (????) ?????? ???? ???? : ???????????????, ????? ? ? ??????????????? ? 30 ? iBooks 137???? 31 ?????? iPhone ??????????, ?? : VoiceOver   ?????? Siri   ??  ????  ????  ??????  ??????  ????????  ????? (iPhone 4 GSM)  ????  LED ??????? AssistiveTouch   ???????  ????????? ?? VoiceOver ??, ???????????? iPhone ????????, ???? App Store ????????????VoiceOver ??????? iPhone ????????, ????????????????? ???? iPhone ???????????, ??? www.apple.com/tw/accessibility ??? ???? iPhone ?? “????” ????????????????? ????? iPhone ???????, ? iTunes ?????????? ?? iPhone ???????? : ?? “??” > “??” > “????”? ?? iTunes ???????? : ? iPhone ???????, ?? iTunes ??????? iPhone? ??? “??”, ????? “??” ????? “??????”? “????” ??? iPhone ?????????? ??? ? 148 ? ??????? VoiceOver VoiceOver ??????????????, ????????????? iPhone? VoiceOver ??????, ????????????? ???????, ?????? ???? (? VoiceOver ??), ? VoiceOver ????????????? 138????????????????????? ???????, VoiceOver ???? ?? ????? “????”, VoiceOver ???????????????????, ??“??????”????????????,??????,??? ?141???? VoiceOver ??? ?????? ?????????, VoiceOver ?????, ???????????????? (? ????????)? VoiceOver ???????????????????, ???? ???????? ???? VoiceOver ??? “????” ??????????,???? “????” ??(“??”>“??”>“????”>“????”)???? VoiceOver ????? ??, ??????????? ?? VoiceOver ?????? VoiceOver ???????? iPhone ???? ?? VoiceOver ??, ?? ??? VoiceOver ????? iPhone, ???????? VoiceOver ????????? ???? ??????? VoiceOver ? “??”? ????? VoiceOver: ?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver? ??? ??? “????????” ?????? VoiceOver? ??? ? 148 ? ??????? ???? ????????? ?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver? ? “? ???” ???, VoiceOver ????????????????? ??,?? “??????”? ????? “??” ?????, ?????????????? ??? ? 142 ? ??? VoiceOver ? ??????? ?? VoiceOver ???? ?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver, ???? “????” ??? ????? “????” ?????, ?? ???????????? ??? ? 142 ? ??? VoiceOver ??? ????? ?????? ??“??”>“??”>“????”> VoiceOver >“????”? ?????????? ??“??”>“??”>“????”> VoiceOver >“????”? ?????????? VoiceOver ??????, ???????? ??, ?? “f”, ??? “foxtrot”? ?????? ?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver > “??? ???”? ??????, VoiceOver ????????, ???? ???, ?????????? VoiceOver ????? (????? ?) ???????, ?????????, ????????? ?????, ????????? ?????? ?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver > “??”? ?????????????, ?????? ???????? ??? ?? VoiceOver ?? ????? “??”,?????????? ?????????, “??” ???????????? ????????????? ??“??”>“??”>“????”> VoiceOver >“????”? ?????????????, ??????? ? ? 31 ? ???? 139?? iPhone ??? ?? “??” > “??” > “????” > “??”? ???? ???“????”??(“??”>“??”>“????”>“? ???”) ???? ??????? ??“??”>“??”>“????”> VoiceOver >“????”? ???????????, ???????????? ?? iPhone ????? ??“??”>“??”>“????”> VoiceOver >“????”? ??????, iPhone ???????????? ?? VoiceOver ????????: ?????????? VoiceOver ???????????? ??? ???????????, ?????????????????? ???????? ? ????????? ????????????, ?????????????? ?????? ? “????” ?????, ????????, ?????? ???????????? ??? ? 142 ? ??? VoiceOver ??? ????? ??????????????? ? ???????????? ?? iPhone ?? “??” ??, ???????? ??????? ????????????????, ??” ?????”? ?? ??????????, ?????????????????? ?, ?????????????, ????????????? ????? ?????????, ???? ??? ???????????????????? ????????? : ?????????????????????????? (? ???????????????)? ?????????? ??? ? 139 ? ??? VoiceOver?? ?????? ?????????? ????????????? ?????? ??????????? ?????? ?? iPhone ??????, ?????????, ??????? ???? ??? ? 142 ? ??? VoiceOver ???????? ? VoiceOver ???? ?????????? ????????????????? ?? ??? VoiceOver ??, ?? “?? / ??” ???? “??”? ?????????, ???????? Control ??? VoiceOver ? ??????? ?????? ?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver > “??? ???”? ???????????? ????????? ???????????? ????????? ?? iPhone ???? ??????????????? ????? Wi-Fi ??????? ??? ? VoiceOver ???, “???” ????? : ????????????? 140 ? 31 ? ????? VoiceOver ???, “???” ????? ????????????? ???? ??????????????, ???????????? VoiceOver ???????????? ?????????? ???????????? ????????????????, ????????????? ??????????????, VoiceOver ?????????? (??, “????? 5 ??? 10 ?”)? ????????????, ???????????? ??????? ????????????, ????????? ????????? ???????, ????????? ?????? ????????????????????? ????????? ????? ; ??????????????? ??????, ? ??????????????? ???????, ?????? ?????? ???????? ??????????????,? iPhone ?? “??????”, ?? “????” ???? “??” ? “????”? ??? ???? , ?????????????, ?????????? VoiceOver ????????????, ?????????? ???? “???” ?? ? “???” ???, ?????????? ??????, ? ?????? ???????,VoiceOver ???????????? ???????????, ?????? ?????????? ? ?????????????????, ?????? “???” ???????? ?????, ??? “???” ?? ? ????????? ?????????? ???????, ??????????, ??????????? ?? iPhone ?? “??” ??, ???????? ?? VoiceOver ?? ?? VoiceOver ??, ????????????????????? ???????? ???????????, ??????????? VoiceOver ??????????? ???????? ???????????????????, ????, ?????? ????????????? ? VoiceOver ???, ??????????????????? ?????????? ??????? ???????????????? ??????? VoiceOver ??? ????????????? VoiceOver ??? ??, ??????????????? ????,??????????? ????????? ?????“????”??? ?????????????????, ????????????, ???????? ???? ????????????????? ??????????, ??????????, ??????????????? ? ???, ????????????????? ? VoiceOver ???, ???? “?? VoiceOver” ??, ?????????????? VoiceOver ??? ????: ?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver,????? “?? VoiceOver”? ???, ???? “??”? ?????? “?? VoiceOver” ???, ??? VoiceOver ???? ??? VoiceOver ??????? : ?????  ??? : ?????  ??????? : ???????????? ? 31 ? ???? 141 ??????? : ??? “??????” ??? ??? ? 142 ? ??? VoiceOver ????????  ????? : ?????????  ?????? : ?????????????  ?????? : ???????????  ????“??”???????????(??“z”??)??????????????  ????? : ?? “?????”?  ????????? : ???????  ?????????:?????????(??“???”???“??”? Safari)?  ????? : ??????, ?????????, ?????????  ????????? : ????????????  ????????? : ????????????? ??  ??? : ????????  ??? : ??????  ??????????????????????, ?????????, ???? ?????????????  ??????, ??????????? (“????”) : ?????  ?????? (1 ?) + ???? : ??????? ??????????? iPhone ????????????? ??, ??????? ??, ???????, ??????????  ?????:???????? ? “??”? “??”? YouTube? “?????” ? “??” ??????? ?? (??)? ? “??” ? “?????” ?? ??????? ????????  ???????? : ?????????  ????? : ?? “?????”?  ????? : ? VoiceOver ????????  ????? : ?????????? ?? VoiceOver ?????? ?????????? VoiceOver ?, ?????????????????????? ???? : ? iPhone ???????, ??????????? ??????????: ??“??”>“??”>“????”> VoiceOver >“??”, ????????????????? ????????????????? ???????????????, ????? ????????????, ??????????????????????? ?? ??????, ??????????????? (?????????), ???? ?????????????, ???????? 142 ? 31 ? ???????? ????????????????  ??? ???? ?? ?? VoiceOver ????? :  ?????  ??????? ??????? (?? Apple Wireless Keyboard) ??? ? 145 ? ??? “Apple Wireless Keyboard ????” ??? VoiceOver?? ?? ?????????????  ??? ????  ??  ??? ??????? ?????????????  ????  ????? (?????)  ??  ??  ??  ????  ???????  ??  ????  ????  ?? (? dock ?????) ????? ???? ???????????????????  ??? ???? ?????? ???? ?????? ????????????????  ??? ???? ??????????? ?? VoiceOver ??????? ???? VoiceOver ????????,???????? iPhone ??????????? ???? VoiceOver ??????????????????????????,????? ??,????????????? ???????,????????????,?? ???????????????? ????????????, ?????????? ???? ? 31 ? ???? 143VoiceOver ?????? iPhone ??????????????? ???????? ???? : ??????????, ??????????????, ??????  ????:?????????????????, ??????????? ??, ? ????????????, ???????????, ???????????? VoiceOver ???????????????????  ??????????????????,?????????????????????? ?, ?????????, ????????????? VoiceOver ???????? ???, ????????, ??????????, ??????? ???? ????????????????? ??????, ? Shift? Delete ? Return, ???????? ?????: ??????????????????????? ?????????? ???? ???????????? VoiceOver ?????????????????? ?????? ????? ???????,?????????????, ??????????????? ?? ???, ?????????????,??????????????? ?????? ?????????????????, ?????????????? ??????? ??, VoiceOver ?????????? ?????, ???????????? (?? ???????????,???????????????????)??????,? ?????????????? ??????????? ???? VoiceOver ??????????, ???????? “? ???”, ?????????? ???? ?? , ??????????? ?????????, ??? ????? ????????, ?????? Delete ?, ???? ????????????????????? VoiceOver ????? ??????? ????? “??????”, VoiceOver ???? ???????????? ???? ????? “??”??????????? “??” ? “??”, ?????? ????? “??”, ??????, ????? ???????? ????? “??”, ????????? ? ??????????????????? ??? ????? ????????????? ??????, ????????? ? “??”? “??” ? “??”, ?????? ?? ?? iPhone, ?????????????????, ?????? ?????? ????????, ??????, ????????, ???? ?????????????? ???????????????? ??????????????? ??????????? ????? “??”, ?????????? ?? “????” ??? “????” ??????? ????? VoiceOver ? “? ???” ????????????, ???? “??” ??? ??? ? 139 ? ??? VoiceOver?? ?? VoiceOver ????? ????????????????? ?????, ? VoiceOver ???, ?????? ???????, ????????? ?????????????, ???????? ???????? 144 ? 31 ? ??????????? ???????? “??????” ??, ????? ????????? ????????? “????” ??, ????? ?? VoiceOver ?? Safari ????? VoiceOver ??? Safari ??????, “????” ?????????? ????????? ????: ??????,??????,????????“????”??????? ???????????, ???????, ??????????????? ?? VoiceOver ???? ????? VoiceOver ??????? ????????????????? ?????: ????,???????????,?????????????????? ????? : ?????, ???????????????????????? ?????????: ??????,???????????? ?????????? ? “????” ??, ????????????? ?? VoiceOver ?????????? ????? VoiceOver ????? “??” ??? “?????” ?????? ???????: ? “?????” ???,??????????????,???? ?? ????“?????”????? ????????????? ???????? ?,???????????VoiceOver ???????(?????????????)? ??????, ??? “???????” ????? ????: ? “??” ??????,??????????????,??????? ???????? ???????????, ???????????? VoiceOver ?? ?????(?????????????)???????,???“??”????? ?? “Apple Wireless Keyboard ????” ??? VoiceOver ????? “Apple Wireless Keyboard ????” ? iPhone ??? VoiceOver? ?? ? ? 26 ? ??? Apple Wireless Keyboard?? ????? VoiceOver ??????????? ????? ??????? ????, ?????? VoiceOver ???? ??????? (??????) ?? Control + Option, ?????????? “VO” ??? “VoiceOver ????” ??????, ?????????? ????? “VoiceOver ????” ???????????????????? VoiceOver ???? VO = Control + Option ????????????? VO + A ???????? VO + B ????? VO + M ?? “???” ??? VO + H ??????????? VO + ???? VO + ??? ????? VO + ??? ?????? VO + “-” ????????????? VO + ???? VO + ??? ? 31 ? ???? 145??????????????? VO + Command + ???? VO + Command + ??? ???????? VO + Command + ???? VO + Command + ??? ? VoiceOver ??????? VO + S ????????? VO + Shift + S ?? VoiceOver ???? VO + K ???????, ??? VoiceOver ???? Escape ???? ?? “????” ???????? VoiceOver? “????” ???????? ????? “????” ??? + ??? ??????????? ??????? ??????????????? ?????? ??????? ???????????? Control + ???? Control + ??? “???” ?? ??? + ??? ????????? Option + ???? Option + ???? Option + ???? Option + ? ?? ???? ??? + ??????? + ??? ?????? Apple Wireless Keyboard ???????“??”???,???“???” ?????? ???????????? ??? “????” ???????,???????????????????? ?? ??????????????? ????????? Shift ????????? H ?? L ?? R ???? B ?? C ???? I ?? T ?? S ???? W ARIA ?? X ?? M ??????? 1 ?? 1 ?? 146 ? 31 ? ????2 ?? 2 ?? 3 ?? 3 ?? 4 ?? 4 ?? 5 ?? 5 ?? 6 ?? 6 ?? ?? VoiceOver ??????? ?????????? Bluetooth ?????????? VoiceOver ???, ????? ? VoiceOver ?, ??????????????????????? iPhone? iPhone ????????????????? ??????????, ??? www.apple.com/ tw/accessibility/iphone/braille-display.html ??? ???????? ?????, ???? “??” > “??” > Bluetooth, ??? Bluetooth? ??,?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver > “??”,?? ????? ?????????? ?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver > “??”? ????? 8 ????? ?? “??” > “??” > “????” > VoiceOver > “??”? ?????? VoiceOver ?????????, ????????????, ??? support.apple.com/kb/HT4400?viewlocale=zh_TW? ?????????“????”???????????“??”>“????”>“??” ?, ? iPhone ??????? ????? VoiceOver ?????, ? VoiceOver ?? ???????????? ?? VoiceOver ???: ??“??”“??”>“????”>“????”,??????? ????? iPhone ???, ??????? VoiceOver ?????????? ??????????????????????????????????  “??????” ??????  ??? “??????” ??????  VoiceOver ?????  iPhone ?????? (?? 20% ??)  iPhone ?????  ???????????  ??????????????  ?????????????? ????????????????????? ??“??”>“??”>“????”> VoiceOver > “??” > “?????”, ?????? “?” ? “?”? ????????????? ?????????, ?????????????? ??????? ???????????? (?? iPhone ???) ?????????? ????????: ??“??”>“??”>“????”>“??”,???????? ??????? ? 31 ? ???? 147Siri ?? Siri, ??????????? iPhone ?????, ? VoiceOver ?????? Siri ??? ??????, ??? ? 37 ?? 4 ? ?Siri?? ???????? “????????” ????????? “???” ?? ?, ???????? ?? “????” ??? ????? “????????” ??????? : ????? VoiceOver   ????? “????”  ????? “??” ????? AssistiveTouch  ??????“????????”???????? VoiceOver?“????”?“??” ???? ????, “????????” ??????? ??“????????”??: ??“??”>“??”>“????”>“????????”? ?? ?? iPhone ????????????????? ??,?????????????? ???? Safari ??????? ??????????????, ????????????????, ??????? ???????? ??? Apple Wireless Keyboard ? “??” ??? (??? ? 26 ? ??? Apple Wireless Keyboard?), ?????????????, ??????????? ?????“??”: ??“??”>“??”>“????”>“??”???,??“? ???????”? ??? ? 148 ? ??????????? ???? ??????? VoiceOver ? “??”? ????? ?????????? ????, ????? 200%? ????? ?????? (????????????, ????), iPhone ????????????????????????? ?????? ??????????????? (???????) ????? ??? (???????)? ??????????????, ? ????????????????, ????????????? ??????, ?????????? ???? ???, ???????????? ??????, ?????? ???, ??????????????? ?????????? ???, ???????????????? ????????? ?????????? ?????????, “??” ????? ???????? ???? “????”???????“???”?“????”?Mail?“??”?“???”??? ?????? ??????? ?? “??” > “??” > “????” > “????”? 148 ? 31 ? ???????? ??“????”??? iPhone ??????,?????????????? ??“? ???” ??, ????????????? ??????? : ?? “??” > “??” > “????” > “????”? ?????? ??? VoiceOver ???, ???? iPhone ?????????????? ??“??????”???????: ??“??”>“??”>“????”>“?? ????”? ???????? ????, ????? “??”? ?????? “??????” ??????, ?? iPhone ??????????? ?????“??????”: ??“??”>“??”>“????”>“??????”? “??????” ??? VoiceOver ? “??” ????? ????? “?????”????????????????????????????????? ?????????, ??????????????? ?????“?????”: ??“??”>“??”>“????”>“?????”? ?????? FCC ?????????????????? (HAC) ??? ???????????? ??? American National Standard Institute (ANSI) C63.19-2007 ????????? ????????ANSI ?????????????:“M”????????????? ??????????????????????????;? “T” ????????? ????????????????????????????,??????????? ?? FCC ????? M3 ? M4 ????? T3 ? T4 ???????????????? ???????? ???? iPhone ??????????????, ??? www.apple.com/support/ hac ??? ???????????????????????????????? ??????? ??????????????????????? ???????????????? ?, ??????????? ? 31 ? ???? 149????? iPhone 4 GSM ????“?????”,??????,???????????????? “?????” ? GSM 1900 MHz ?????????????????, ????? 2G ????????? ??????? (iPhone 4 GSM) : ?? “??” > “??” > “????”? ???? ??????????????? FaceTime ??????????? ????????, ???????? ?????? : ?? “??” > “??” > “????” > “??????”? ??????????? ? “????” ?,????????,????? “????”? ???????????????????, ???? “??” ? ????? ???????? ???????????,???? “????”,????? “? ?????”? ?????? “??” > “????” > “?? ????”? ?????????? ?? “??” > “??” > “????”, ???????? LED ??????? ???????????????????, ???? iPhone ??? LED (?? iPhone ????????)? ????? iPhone ??????? ??? iPhone 4 ?????? ??“LED ???????”: ??“??”>“??”>“????”>“LED ???????”? AssistiveTouch ???????????????, AssistiveTouch ?????? iPhone? ????? ???????? (???) ???? AssistiveTouch ??? iPhone? ?????? AssistiveTouch (????) ????????????? ?? AssistiveTouch: ?? “??” > “??” > “????” > AssistiveTouch? ??? ???“????????”?????? AssistiveTouch;???“??”>“??”>“? ???” > “????????”? ?????? ?? “??” > “??” > “????” > AssistiveTouch > “? ???”? ????? AssistiveTouch ?? ??????????? ?????? ?? “??” > “??” > “????” > AssistiveTouch > “? ?????”? ?? 2? 3? 4 ? 5 ?????? ??????? ???????? ??? “??”, ????????????? ????????????, ??????????????? ? ??, ????????? 150 ? 31 ? ?????? “????” ?? ???????,??? “????”,????? “????”? ??????????, ??????????????????? ??, ????????????????????????? ? ??, ????????? ???????? ???????, ??? “????”, ?????????? ???? ?????? “??” > “??” > “????” > AssistiveTouch > “??????”? ???????? ????? ???? / ??, ????? iPhone ???????, ????? “??”? ???? “???” ?? ???????, ????? “???”? ?????? ?????????????? ?????????? ????????????? OS X ??????? ???? iTunes ?? iTunes ???????????? iPhone ?, ??? OS X ? “?? ??” ??? ? Finder ?,??? “????” > “??????”,???? “? ???”? ???? iPhone ? OS X ???????????, ??? www.apple.com/tw/accessibility ??? TTY ?? ????? iPhone TTY Adapter ?? (?????????????) ?? iPhone ??? TTY ???? ??? www.apple.com/tw/store ? www.apple.com/hk/store ?? (???? ?????????) ?????? Apple ????? ? iPhone ??? TTY ?? : ?? “??” > “??” ??? TTY, ???? iPhone TTY Adapter ? iPhone ??? TTY ??? ? iPhone ??? TTY ?, TTY ?? ?????????????? ?????? TTY ???????, ??????????? ??????? ??????????, ???? Mail ???????????? “?”? “??” ? “??”? ????????: ?? “??” > “??? ????? ???” > “????”? “????” ??????????? ? 31 ? ???? 151?????? ??????????????????????, ???????????? ??? ?? iPhone ? iTunes Store ????? ??? ? 113 ? ?????? ???????? Visual Voicemail Visual Voicemail ?????????????????????? ?????????? ????????????????? ??? ? 59 ? ????????? ????? ?????? (?? Mail? Safari? “??”? “???” ? “????”) ??? ?????? iPhone, ????????????? ???????? ????????????????????, ???????????? ????? ??, iPhone ???????????????????? ??? ? 54 ? ????? ???? “????” ???????????????? “??” ??? ??? ? 55 ? ?? ???? ? ? 75 ? ??? ????? ?????????? : ?? “??” > “??” > “?????”? ???????????????? 152 ? 31 ? ?????? 32 “??” ?????? iPhone??????????????,??????????? ???? ???????????, ????????????????????? ?????? : ?? “??” ???????? ????????, ?????????????? iPhone ??????? Wi-Fi ? Bluetooth ??, ? GPS ????????? ??????????????????? ? (??? Internet? ??????????, ?? Visual Voicemail ??)? ?????????????????,?????????????????????? ??????????????, ?????? Internet ???????? ?????? Wi-Fi ????????????????,???“??”> Wi-Fi ?????? ???? “??” > “??” > Bluetooth ??? Bluetooth? Wi-Fi ?? Wi-Fi ?? Wi-Fi ????? iPhone ??????? Wi-Fi ????? Internet? ? iPhone ?? Wi-Fi ? ??, ?????????? Wi-Fi ?? ???????? ??????????? ??? ??????? Wi-Fi ??, ?????? Wi-Fi, ? iPhone ????????? ?? (?????) ?? Internet? ????? Wi-Fi ???, ?????????, iPhone ????????? ????? ???????????, iPhone ????????????? ?????? iPhone ????? AirPort ???, ??????????? Wi-Fi ??? ??? ? 154 ? ??? AirPort ????? ????? Wi-Fi : ?? “??” > “Wi-Fi”? ?? iPhone ???????? ?? : ?? “??” > Wi-Fi, ?????? “????????”? ?? “????????” ???, ????????????? ??, ????????????? Internet? ??????, ?? iPhone ?? ????? ?? “??” > Wi-Fi, ???? , ???????????? ???? ????? “???????”? ????? Wi-Fi ?? ?????????????????? Wi-Fi ??, ??? “? ?” > Wi-Fi > “??”, ????????? ?????????? ????????, ????????? 153??????? Wi-Fi ?? ?? “??” > Wi-Fi, ????????? ? ????? HTTP ?????? ????????? ?? BootP ??? DHCP ???? ?????? ?? AirPort ??? AirPort ?????????? ??????????? Wi-Fi ??? ????? iPhone ? ???? AirPort Express? AirPort Extreme ? Time Capsule ???? ??“AirPort ??????”: ??“??”>“Wi-Fi”? ?“?? AirPort ???”?, ??????????????? ?????????????? ????? AirPort ??????? iOS ??????? ??????????????? ?????? ???????????????, ?????????? ???????, ????? ????? ????????????????? ???? AirPort ????????, App Store ? “AirPort ????” ??????? ?????, ?? iPhone ??????? ?? ???????? “????” ?,??????????,??????????? ? ???????????????,??????????????,????“???” ????????????????? ??????????, ??????, ?????????????? ???????: ??“??”>“??”??????????,?????????? ???? ?????????????? “????????” ???? ?????? ?? “??” > “??”, ??? “????????” ??? ????? ??? “??” ????? “????” ????? ??????? ?????? ?? “??” > “??”, ??? “????????” ??? ????? ??????? ,???“?”????????? . ? ?????? “????” ?? ?????? ?? “??” > “??”, ????? “??”? ?????? ???????? ??????,????? “????????” ???? ??????????????? ?? ?? “??” > “??”, ??? “????????” ??? ????, ??? “?????????”? ? iPhone ??????? ?? “??” > “??”, ??? “????????” ??? ??????? ??“?????????”,?? iPhone ???, ???????????? ??????????????,“??”?????????????,??????? ???????? 154 ? 32 ? ?????? “????”???????(??“????”?“??”?“??”?????????? ????????) ??????????????? Apple ???????????? ???????? ????????????????? Wi-Fi ??(?????? Wi-Fi) ? GPS (GPS ?????????) ???????????? ????????,?? ???? “????” ?, ?????? ????????? “????” ?, ????????? ?? “????” ?????????????? “????” ??????,???? ????????“????”?????????????“????”,?????? ??????????????????????“????”,??????????? ???????, ??????????????? ???? iPhone ???? “????” ?????????,???????????? ??????, ???????????????????? ????? “????” : ?? “??” > “????”? VPN VPN ?????????,?????????????,?????????????, ??????? VPN ??????????? ??? iPhone ???? VPN ????, ? ??????, ???????? VPN? ??? ? 157 ? ????? ???? ????? “????” (iPhone 4 ?????) ???? Wi-Fi ???? iPhone ??? ????? (?? iPod touch? iPad ??? iPhone) ?? Internet ??? ?????? “????” ???? Bluetooth ? USB ???? iPhone ????? Internet ??? ?? ? iPhone ??????????? Internet ?, ???? “????”? ???????????????????????????????????????? ??????? ?? Internet ??: ??“??”>“??”>“??”,????“??????”(?? ??), ???????????? ?? “???? “?, ??????????????? :  W-Fi : ????, ??? Wi-Fi ????????? iPhone?  USB : ?? Dock Connector to USB Cable ?????? iPhone? ????? “??” ?????, ?? iPhone ????????  Bluetooth:? iPhone ?,?? “??” > “??” > Bluetooth,???? Bluetooth? ??? iPhone ??????????, ????????????? ??????,?? iPhone ???????????????? USB ???,“????” ??????, ????????? Internet ??? ???? “????” ?? ?????? “????” ?? iOS ???????? ?? iPhone ? Wi-Fi ?? ?? “??” > “????” > “Wi-Fi ??”, ?????? 8 ??????? ???????????? ?? “??” > “??” > “??” > “??????”? ? 32 ? ?? 155???? ????????????????,??????????????????????? Visual Voicemail ????? Internet ???, ??????? (GSM ??)? ???? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????? : ?? “??” > “????”, ??????????? ???????,iPhone ???????? ????????, iPhone ????“??? ?”? ????? / ???? ????? iPhone ?????????????????Tweet???????????, ????? ?????? ??????? ???????? iPhone ?, ??????? ?????????,iPhone ????????????????????,?????“? ?” ??????????? ???????????? : ??? iPhone ??? “?? / ??” ??? ????????????,??“?? / ??”??????,????“??”?“? ????” ???? ?????????? iPhone ? ? ?? “??” > “??”? ?????????? ?? “??” > “??”, ?????? ??, ???? “? ???????”, ??? iPhone ???????? ????????? ??? iPhone ???????? ???? ?? “??” > “??” > “??”? ?????????? ?? “??” > “??”, ????????????? ?? ??????????????? ?????????? iPhone ???????,??? “????”? ?????? : ?? “??” > “??”, ?????? ?????? iPhone ????? ??? ?? “??” > “??”,?????? “????”? ?? “? ???” ???, iPhone ????????????, ????? ???????????? ???? “????”?????????????“??”???“???”????????? ?? ? 23 ? ????????? ?? “??”????????????????? iOS ??????????? iPhone ???, ????? iPhone ??? 156 ? 32 ? ?????? ??“??”>“??”>“??”????? iPhone ???,???????????? ?????IMEI(?????????)? ICCID(“??????”?“???”)(GSM)? MEID (???????) (CDMA) ??????? ?????? : ?? “??” > “??” > “??”, ????? “??”? ????? iTunes ?, ??????????, ??? iCloud ??? ???? “????” ???? Apple ????? iOS ????? ?????? iOS ?? : ?? “??” > “??” > “????”? ???????? iOS ????, ???????????????????? ???? ??? iPhone ?????,??????????? (?????????)? ?? “??” ???????????? ????????????? ????????? iCloud ????? ?????????????????????: ?? “??” > “??” > “??”? ?????????? ?? “??” > “??” > “??” > “??????”? ?? iCloud ???? ?? “??” > “??” > “??” > “??????”? ?? ????????, ??? “????” ???? ?????? ??? iCloud ????? ??????, ??? ? 16 ? ?iCloud?? ?????????? ?? “??” > “??” > “??”? ??????????? ?????????? ????????, ?????????? ?? ?????????? ?? “??” > “??” > “??” > “??????”, ?? ?? “??????” ???????????????? ??????? ?? “??” > “??” > “??” ??? “?????”? Siri ?? Siri : ?? “??” > “??” > Siri? ???? Siri ??? Siri ???????, ??? ? 40 ? ??? Siri ????? ?? ??? “??” ????? VPN (??????) ????? Wi-Fi ??,?????? ???????? ????????? Internet ?, iPhone ?????????, ???????? :  ?????????? Wi-Fi ?? ??????  ???????? Wi-Fi ????, ??????????????  ???????????? (????)? ?? iPhone ???????????? Internet, ? ? ? ??????????? 4G ? 3G GSM ???????????????? ????????????, ??? ???, ????? Internet ??, ?? iPhone ????? Wi-Fi ????? Internet? ?????????,? iPhone ???????????? (??????) ?,??? ??????? ? 32 ? ?? 157GSM ?? :? EDGE ? GPRS ?????????, ?????????????? ?? ????, ????????? CDMA:? EV-DO ???, ???????, ???????? ? 1xRTT ??????? ??, ?????????????? ??????, ????????? ?????, ????????? ?????“????”: ??“??”>“??”>“??”,???????“????”? ??? “????” ?,??????????? Wi-Fi,?????????????? ???????? ??“????”???,?????????????? ??,?? ?????(? Siri ?“??”)?????,??????????????????? ???????? ????? “????” (CDMA) ?? “??” > “??” > “??”? ?? “????” ?? ???????????????????? ?????????? ????, iPhone ????????? (?????)? ????? “????” ?? “??” > “??” > “??”? ??????????????????????????, “?? ??” ??????????? Internet ??? ????????, ???? “????” ????????????? ??? ? 156 ? ??????? ????? 3G ?? “??” > “??” > “??”? ????????????? ??????, ?? 3G ??????? Internet ??, ????? ?????? ??????????, ????? 3G ?????? ??????? ????? “????” ??? “??” > “??” > “??” > “????”? ?? ? ? 155 ? ??????? ???? VPN ?? ?? “??” > “??” > “??” > VPN > “?? VPN ??”? ??????????????????? ????????, ? ???????? VPN,????? iPhone ?????? VPN ??? ??? ? 155 ? ?VPN?? Bluetooth iPhone ???????????? Bluetooth ??, ???? ???????, ???? ????????? ????? Bluetooth ??? Apple Wireless Keyboard? ??? ? 26 ? ??? Apple Wireless Keyboard?? ????? Bluetooth : ?? “??” > “??” > Bluetooth, ??????? Bluetooth? ?? Bluetooth ?? ? “??” ????????, ?????????????? ??????????, ??? Bluetooth ???????? 158 ? 32 ? ??iTunes Wi-Fi ?? ???? iPhone ????? iTunes ?? (????????? Wi-Fi ??)? ?? “iTunes Wi-Fi ??”: ??????? Wi-Fi ????,?? iPhone ??????? ???? ??????, ??? ? 17 ? ?? iTunes ???? ???“Wi-Fi ??”?,iPhone ?????????????????? iTunes ??(? ???) :  iPhone ???????????? Wi-Fi ???  ???? iTunes ????? ???????????? ?? “??” > “??” > “iTunes Wi-Fi ??”? ??? iTunes ?? ?? “??” > “??” > “iTunes Wi-Fi ??”,????? “? ???”? Spotlight ?? “Spotlight ??”??????“??”????????,????????????? ??“??”????????: ??“??”>“??”>“Spotlight ??”,???? ??????? ??????????? ?? “??” > “??” > “Spotlight ??”? ??????? , ????????? ???? ? iPhone ???, ?????????????, ??? iPhone ????????? ? ?????????????, ???????????????????? iPhone ?? ????????? ?? iPhone ????????: ??“??”>“??”>“????”,??????? ???? ????, ????????????? iPhone? ???? : ?? “??” > “??” > “????” ??? 4 ?????? ?????,????? iPhone ???? ??? ? 169 ? ?????? iPhone ???? ??????????? ?? “??” > “??” > “????”? ????????????? ?? “??” > “??” > “????”, ????????? ??? “????”, ???? iPhone ???????????, ??????????????? ????? “????” ?? “??” > “??” > “????”? ???????? 4 ???? ???????,??? “????” ?????? ??? ?????????????????? ? iPhone ??????? Siri ??“??”>“??”>“????”> Siri? ??? ? 40 ? ?? ? Siri ????? ????? “????” ?? “??” > “??” > “????”? ?? “????” ??????? iPhone ???????? ??? ??? Siri ????????? ???? Siri ???????, ?? ? ? 41 ? ????? ??????? 10 ??, ??? ??? ?? “??”>“??”>“????”,????“????”? ??? 10 ????????, ?????????, ?????? ???????????? (?? 256 ?? AES ??) ????? ? 32 ? ?? 159???? ??????????????????????? ??, ????????????? ???????, ?????? YouTube ??? ???? : ?? “??” > “??” > “??”, ????? “????”? ?????? ?????, ????? iPhone ???? ??? ? 169 ? ?????? iPhone ???? ????????? : Safari Safari ????, ?????? “???” ?????? ????? Safari ????? ??? Web Clip? YouTube YouTube ????, ?????? “???” ?????? ?? “??” ????, ?????? “???” ?????? ?????? FaceTime ???????? FaceTime ????? iTunes iTunes Store ????, ?????? “???” ?????? ?????? ??? ????? Ping ????? Ping ??????? ?????? App Store ????, ?????? “???” ?????? ???? iPhone ??? ????? ?????? ???? iPhone ??????? ???? “???” ???, ???????? ?????? Siri ????? Siri? ???????????? ????? ??????????, Siri ???????????????? ?? ????????? “????”? ?????? “????”, ???????? ???, ???????????????? ?? ??? “??? ????? ???” ??????? ?????? ???????? ?????? iCloud ??? ?????? ???? ?? “??????????”? ??????, ???? App Store ??????? ??????????? ???? ????????????????????, ?????? Apple ID? ?????? ???? “??????”, ??????????? ????????????? ????? podcast? ??? ?????????????? ??????????? ??????? iPhone ?? ???? ? “????” ???, ???????? ?????????, ?? Game Center ?????? ???? ?“????”???,???? Game Center ?????????????? ??“? ???” ???, ???????????????? ????? ?????????????????????????? ?????????? ?? iPhone ?? 24 ???? 12 ??????: ??“??”>“??”>“?????”, ??????? “24 ???”? (“24 ???” ???????????????) 160 ? 32 ? ???????? iPhone ????? ???? ?? “??” > “??” > “?????”,??????? “? ???”? ?? iPhone ??????????, ?????????????? ?, ??????????????? ??????????????????? ????????, iPhone ?????????????? ????????? ?? “??” > “??” > “?????”, ???? “??? ?”? ??? “??” ???????? ??? “?????” ??, ????? “???????”, ?????????? ?? ?????????????????, ?????????????, ?????? ? ????????, ??? ? 23 ? ????? ???????????, ??? ? 163 ??? A ??????? ???? ?? “????” ??? iPhone ???,????????????,???????? ??????? ?????????? ?? iPhone ??? : ?? “??” > “??” > “????” > “??”? ??????? ?? “??” > “????” > “???”, ??????? ?? Siri ???? “????” ?? “??” > “??” > “????” > “????”, ?? ????? ????? ????????? ?? “??” > “??” > “????” > “????”, ?? ??????? “????” ???????????????????????? ???? ??????????,???“????”?????????????138??31??? ????? ??? ???? iPhone ???????????????????? ???“???”???? ??????????? ? 32 ? ?? 161?? ????????? ????? ??????????????? ?????????? ???? ?????????: ??“??”>“??”>“??”,?????“?????????”? ???????? iPhone ?, ????? ????????????? iPhone ???? ??????????? ?????? ??“??”>“??”>“??”,?????“??????”? ??????????????????? ?????? ??“??”>“??”>“??”,?????“??????”? ?????????, ???????????????????? ??? VPN ??? Wi-Fi ??????????, ???????? ?????? Wi-Fi ? “????????” ????????? ???????????? VPN ??, ??? “??” > “? ?” > “???”, ??????????? “??”? ??? ???????????????? ?????? ??“??”>“??”>“??”,?????“??????”? ??????????? iPhone ??????, ????????? ??? ???????????????, ?????????? ?? ?????????????????? ?? “???” ???? : ?? “??” > “??” > “??”, ????? “????? ????”? ???????? ?? “??” > “??” > “??”, ????? “????? ???”? ??????????????? “????” ???? ???? ??????? “????” ????, iPhone ??????? ????????? ?????? “??” ???, ????? ????? ????????????????????????? ?, ???? “????????”? ?????? ?????????????????????? ??, ???? Safari ??, ??? ? 70 ?? 7 ? ?Safari?? 162 ? 32 ? ?????? A ?? ??????????????????, ????????????????? ??????? ????????? iPhone ?????, ????????? ????, ????? ????????? ??????????????, ??? “??” ??? ?? iPhone ???????, ??? www.apple.com/tw/iphone/specs.html ??? ???? : ?? “??” > “??” > “????”, ??? “??”, ???? ??????? ???????????? ????: ?? “??” > “??” > “????” > “??”, ????? “? ?”? ?????????????? , ????? “??”? ????????: ?? “??” > “??” > “????” > “??”? ??? “? ?”, ????????? , ????????????? ???? ????????????, ?????? ????????: ?????“??”?? ?????????????????, ????????????, ????? ???????????, ???? “??” ?? ? ??????? ? ????? , ??????????????? ??????? ????????? ??????????????????? ?????? ????????????? : ??????????? ?????, ??????? ??? ??, ??????, ???????????????????????? ?? ??????????????????, ????? ??? ??????? ??? ??????????????? ?????? ?? QWERTY ????????????? ???, ?????????????? ? ??????????, ?????????????? ???????????????, ???????? ?????? ???????????????? ???, ?????????????? ???? ???????, ??????????????????????? 163???? (???) ?? ???????????????, ?????????????:??? ??? ??? ?????? ??, ??? “?” ?????????? ??????????? (???????????)? ???????????? ??????????, ????? (*)? ??????????, ??????? ???????? ??? “??” ???????????????? ?????? ??????????? ???, ???????????????? ??????? ????, ?????????????????? ?????????, ????? ???????? ???????????????, ???????? ?????? ???????????????, ?????????????????????? ???????, iPhone ????????????????, ?????????? ??????? ???????, ???????????????????? ??? ??????,? “?” (?????????????)?“??” (??) ? “?” (????????), ??????????????????????? ???? ?????????????? ??????????? ??????????? ?????????????, ????? “??”? ??? ? 25 ? ??????? ????, ????????????? ?? ????? “???” ? “??” ???????? ??????????? ?????? ?? “??” ?????????? ?????????, ??????????? ???????????? 164 ?? A ??????????? ?? “???” ???????? ??????????????, ??????? ??????? ?????????, ????????????????????? ?? ?????? ????????, ??? ^_^ ??? ????????? (QWERTY ??????), ??? “??” ?? , ???? ? ^_^ ??? ???? (?????????) ??? (??) ????, ??? “??” ?? , ????? ^_^ ??? ???????? ??? “????” ?????????? ???????????????????? ??, ?? ?????? ?? ??????? ?????? ?????????????, ??????????????????? ??????????, ??????????????? ?????????? : ?????????????????????? ????? ???????? ??????????????? ??????? ?????????????, ??????????????????? ????? ???????????? ??????????????????, ??????? ????????????? ???????????? :  ?? - ?? (??)  ?? - ?? (??)  ?? - ?? (??)  ?? (???)  ?? (??) ?????????? : ?? “??” > “??” > “??” > “?????”? ?? A ???? 165??? ???????????????????, ???????????????? ????????????????????????? : aa - â  (????) aw - a  (?????) as - á  (a ????) af - à  (a ????) ar - ?  (a ??) ax - ã  (a ???) aj - ?  (a ???)  dd - d (d ???) ee - ê  (????)  oo—ô (????)  ow - o (o ????)  w - u (u ????) 166 ?? A ??????????? B ?? iPhone ???? www.apple.com/support/iphone/country ?????????????? ?????? Express Lane ????????? (?????????)? ??? expresslane.apple. com? ??????? iPhone ??????, ??????? iPhone? ??????????? iPhone? ???? iPhone : ?? “?? / ??” ??, ??????????? ?????? ????? iPhone? ?????? iPhone, ??? “?? / ??” ??, ?? Apple ??????? ???????? : ?? “?? / ??” ????????????????, ?? ?? “???” ?? ??????????? ?????????????????????????? ??? ? 19 ? ?????? ?????? ??????? iPhone ???????, ??????? iPhone? ????????? iPhone ?????????????? ?? iPhone : ???? “?? / ??” ??? “???” ?? ????, ?? Apple ??????? ?? iPhone ????? iCloud ? iTunes ????? iPhone? ?????? iCloud ?????, ?? ????? iTunes ?????????, ?????? iTunes ?????????? ?? iCloud ?? ? iPhone ???????????, iCloud ??? Wi-Fi ??????? ??????? ?????? “?????” ?????? iCloud ??????? :  ?????? ????? ???????  “????” ???????  iPhone ??  ??????  “???” ?????????  ?? (iMessage? SMS ? MMS)  ?? ???? ??????????????????, ??????????????? ?? ????????? iPhone ????? iCloud ??, ??? iCloud ???????? 167?? iCloud ?? ?? “??” > iCloud, ????? Apple ID ????? (??? ?)? ?? “?????”, ???? “iCloud ??”? ???? ??“??”> iCloud >“?????”,?????“????”? ?????? ?? “??” > iCloud > “?????”, ????? “???? ??”? ???? iPhone ???? ????? “????” ?? ?? “??” > iCloud > “?????”, ????? “???? ??”? ???? iPhone ???, ??????? “????” ??? ??????? ?? “??” > iCloud > “?????”, ????? “???? ??”? ?? iCloud ???? ??“??”> iCloud >“?????”>“??”,????“iCloud ??”? ??? iTunes ?????????? iCloud ???? ????? iTunes ??????? ??? ??? ? 17 ? ?? iTunes ???? ???????????????????????????????????????? ????? iTunes Store? App Store ? iBookstore ?, ???????? ?????? “????” ????? 5 GB ??? iCloud ????? ?? iTunes ?? iTunes ????????:“????”?“?????”?????????????? ????????????????? ???? (???) ?????????,??? ?? iTunes ?????? ??? iPhone ?????????????, ??????????, iTunes ???? ?? :  ? iTunes ?? : ???? iPhone ??????, iTunes ??? iPhone? ? iPhone ? ??????????,iTunes ???????? ??? ? 17 ? ?? iTunes ????  ????? iPhone : iTunes ???????, ?????? iPhone? iTunes ???? iPhone ?????????? ?? iPhone ?? : ? iTunes ? “??” ????? “?? iPhone ??”? ?? iPhone ????? : ? iPhone ???????????, ? iTunes ????? iPhone, ???? “??” ???? “??”? ???????????, ?????????????, ??? support.apple.com/ kb/HT1766?viewlocale=zh_TW? ?? iTunes ?? ???? iTunes ???????? iPhone ???? ??, ????????????? ???, ?????????? ???? : 1 ? iTunes ?, ??? “iTunes ????”?  Mac : ?? iTunes > “?????”?  Windows : ?? [ ?? ] > [ ???? ...]? 2 ??? “??” (????? iPhone)? 3 ?????????, ????? “????”? 4 ??? “??” ????????????, ????? “?”? 168 ?? B ???????????? iPhone ?? ????? iTunes ?? “??” ??? iPhone ??? ????????? iPhone, ? ??? iCloud ? iTunes ????????? ??????????? iPhone ?????????, ?????? iPhone ???? ? ???????????????, ??? ? 162 ? ????? ?? iPhone ????? iTunes ?? “??” ??? iPhone ??? ?????? iPhone ????? : ?? “??” > “??” > “????”? iPhone ???????????????? ? iTunes ????? : ????? iTunes ??? iPhone ?, iTunes ????????? ??????? ??? ? 17 ? ?? iTunes ???? ??????????? iPhone ???????, ??? support.apple.com/kb/ HT4623?viewlocale=zh_TW? ?? iPhone ????? iCloud ? iTunes ?????? iPhone? ? iCloud ?????? : ?? iPhone ??????????? ?? iCloud ?? “?? ????” ?? “??” ?? “??”? ??? ? 162 ? ????? ? iTunes ?????? : ? iPhone ???????????, ? iTunes ????? iPhone, ???? “??” ???? “??”? iPhone ???????, ?????????? iPhone, ???????????? ? ?? ???????????? ??????????? iPhone ???????, ??? support.apple.com/kb/ HT1414?viewlocale=zh_TW? ???? “????” ????? USB ??? iPhone ??? (?? iTunes) ??????? ? ??????????????????, ?????????? ??????????????? iTunes ?? “????????” ???? “??” ?????????????? iPhone ????? ?????????????, ?? ???????? ; ????????????????? ? iPhone ?????????: ? iTunes ?,??????“????”??? ?“? ???”???,??????????? ????????????,????? “? ??”? ??????????? iPhone: ? iTunes ?,??????“????”????“? ???” ???, ??????, ????? “??”? ????????????, ????????????? ?? iPhone ???? : ? iTunes ?, ?????? “????” ??? ? “??? ?” ???, ????, ????? Delete ?? ?? B ??????? 169???? ??????? ???????????? iPhone ??????? ???????? ???? ???? ????? iPhone ??? ??????????, ??? : support. apple.com/zh_TW/manuals/iphone, ??????? ??????? iPhone ?????? ??? ??? Apple ??? ? ??? www.apple.com/support/iphone/country ? ?? ??????????? ????????????????????? ?? iPhone ????? ??? www.apple.com/tw/iphone? www.apple.com/ hk/iphone ??? ?? Apple ID ?? appleid.apple.com? ?? iCloud ??? www.apple.com/tw/support/icloud? www. apple.com/hk/support/icloud ??? ?? iTunes ?? iTunes, ???? “????” > “iTunes ????”? ???? iTunes ???? (??? ????????), ??? www.apple.com/tw/ support/itunes ??? ? OS X ??? iPhoto ?? iPhoto ??? “????” > “iPhoto ?? ??”? ? OS X ??? “???” ?? “???” ??? “????” > “?? ?????”? ? OS X ??? iCal ?? iCal ??? “????” > “iCal ????”? Microsoft Outlook? Windows ???? Adobe Photoshop Elements ????????????? ???? iPhone ??? IMEI? ICCID ? MEID ???? iPhone ??????? iPhone ??? “? ????????” (IMEI)? ICCD ? “???? ???” (MEID)? ???? iPhone ??? “? ?” > “??” > “????”? ??????, ??? support.apple.com/kb/ht1267?viewlocale=zh_ TW? ?????? ??, ?????????????????? ? ??? www.apple.com/support/country ??, ?? ??? support.apple.com/zh_TW/manuals/iphone ? ??? ??????????? ?????? ??? www.apple.com/tw/batteries/replacements. html? ???????? iPhone ??? www.apple.com/iphone/business ????????? iPhone ?????? ?, ?? Microsoft Exchange? IMAP? CalDAV? CardDAV? VPN ?????? ?????????? iPhone ?????????? iPhone ??,????????? ?????????????? ????, ??? support.apple.com/kb/HT1937?viewlocale=zh_TW? ?????????, ??????????? ????? iPhone ??? iTunes, ?? ????? ????????????? ?????????, ??? support.apple.com/kb/TS3198?viewlocale=zh_TW? 170 ?? B ?????????????? Apple ???? (???????) : ???????????? ????????? ????, ??????? : www.apple.com/tw/recycling? www.apple.com/hk/recycling iPhone ????? : ??????????????? iPhone? ?? iPhone ????? ????, ????? iPhone ????????????? ? iPhone ???????, ????????????????????, ??, ????????? Apple ??? ???? Apple ????? ???????, ??????????????? ??? ???, ??? : www.apple.com/tw/recycling? www.apple.com/hk/recycling ??—??????????? : ??????????????????, ?????????????????, ? ????? ???????????, ????????????????, ???? ?????? ?????????????????, ???????? ????? ????????????, ??????????, ?????????????? ??????????? ?? iPhone ????????, ??? : www.apple.com/recycling/nationalservices/europe. html iPhone ???? : iPhone ?????????? Apple ? Apple ?????????? ??? ?????????????, ??? : www.apple.com/support/iphone/service/ battery/country/ Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien.Bitte nicht in den Hausmüll werfen.Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen. Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd. Türkiye: EEE yönetmeligine (Elektrikli ve Elektronik Esyalarda Bazi Zararli Maddelerin Kullaniminin Sinirlandirilmasina Dair Yönetmelik) uygundur. Brasil:Informações sobre descarte e reciclagem O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico.Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais.Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment. ?? B ??????? 171Apple ????? Apple ??????????????, ????????????????????? ????? ??????, ??? : www.apple.com/tw/environment iPhone ???? ? iPhone ??????????????, ?????????, ?????????:  iPhone ?????  ?????  ???????  ????????? ?????? ???????????, ??????????, ?????? iPhone? ?? iPhone ?????????, ?????????????, ????? ?? ? iPhone ??????, ??????????? ?? iPhone ????????, ???????????? iPhone? 172 ?? B ???????K Apple Inc. © 2012 Apple Inc. ??????? Apple? ??? Apple ??? AirPlay? AirPort? AirPort Express? AirPort Extreme? Aperture? Apple TV? Cover Flow? FaceTime? Finder? iBooks? iCal? iLife? iMovie? iPad? iPhone? iPhoto? iPod? iPod touch? iTunes? iTunes Extras? Keynote? Mac? Mac OS? Numbers? OS X? Pages? Safari? Siri? Spotlight ? Works with iPhone ??? Apple Inc. ?????????? ??????? AirPrint? iMessage? Made for iPhone ??? Multi-Touch ? Retina ? Apple Inc. ???? Apple Store? Genius? iCloud? iTunes Plus? iTunes Store ? MobileMe ? Apple Inc. ?????????????? ????? App Store? iBookstore ? iTunes Match ? Apple Inc. ??? ??? IOS ? Cisco ???????????????????, ??????? Ping ? Karsten Manufacturing Corporation ?????, ? ?????????? NIKE ? Swoosh Design ? NIKE, Inc. ?????????, ???????? Bluetooth® ???????? Bluetooth SIG, Inc. ????? ??, Apple Inc. ???????????????? Adobe ? Photoshop ? Adobe Systems Incorporated ??? ? (?) ???????????????? ?????????????????????????? Map data © 2010 Google. ?????????????????, ??????? ?????? Apple ???????????????? ????? ??????? ????????, ??? ??????????????? Apple ??????? ????????? Apple ????????????? ??????? TA019-2267/2012-03 iPhone Användarhandbok För iOS 5.1-programvaraInnehåll 9 Kapitel 1: iPhone i överblick 9 iPhone-översikt 9 Tillbehör 10 Knappar 12 Statussymboler 14 Kapitel 2: Komma igång 14 Visa användarhandboken på iPhone 14 Det här behöver du 14 Installera SIM-kortet 15 Inställning och aktivering 15 Ansluta iPhone till datorn 16 Ansluta till Internet 16 Ställa in e-post och andra konton 16 Hantera innehåll på dina iOS-enheter 17 iCloud 18 Synkronisera med iTunes 20 Kapitel 3: Grunderna 20 Använda program 23 Anpassa hemskärmen 25 Skriva 28 Diktering 29 Utskrifter 30 Söka 30 Röststyrning 31 Notiser 32 Twitter 33 Apple Earphones med fjärrkontroll och mikrofon 34 AirPlay 35 Bluetooth-enheter 36 Batteri 37 Säkerhetsfunktioner 38 Rengöra iPhone 39 Starta om eller återställa iPhone 40 Kapitel 4: Siri 40 Vad är Siri? 41 Använda Siri 44 Korrigera Siri 45 Siri och program 56 Diktering 257 Kapitel 5: Telefon 57 Telefonsamtal 61 FaceTime 62 Visuell röstbrevlåda 63 Kontakter 64 Favoriter 64 Vidarekoppling av samtal, samtal väntar och nummerpresentation 65 Ringsignaler, reglaget för ringsignal/ljud av och vibrering 65 Utlandssamtal 67 Ange alternativ för telefon 68 Kapitel 6: Mail 68 Kontrollera och läsa e-post 69 Använda flera konton 69 Skicka e-post 70 Använda länkar och upptäckta data 70 Visa bilagor 71 Skriva ut brev och bilagor 71 Ordna e-post 72 Söka i brev 72 Konton och inställningar för e-post 74 Kapitel 7: Safari 74 Visa webbsidor 75 Länkar 75 Läslista 75 Läsare 76 Skriva text och fylla i formulär 76 Söka 76 Bokmärken och historik 76 Skriva ut webbsidor, PDF-filer och andra dokument 77 Webbklipp 78 Kapitel 8: Musik 78 Lägga till musik och ljud 78 Spela upp låtar och andra ljud 80 Ytterligare ljudreglage 80 Reglage för podcaster och ljudböcker 81 Använda Siri eller Röststyrning tillsammans med Musik 81 Bläddra bland albumbilder i Cover Flow 81 Visa låtar i ett album 82 Söka efter ljudinnehåll 82 iTunes-matchning 82 Genius 83 Spellistor 84 Hemmadelning 85 Kapitel 9: Meddelanden 85 Skicka och ta emot meddelanden 86 Skicka meddelanden till en grupp 87 Skicka bilder, videor med mera 87 Redigera konversationer 87 Söka bland meddelanden Innehåll 388 Kapitel 10: Kalender 88 Om Kalender 88 Visa dina kalendrar 89 Lägga till aktiviteter 89 Svara på inbjudningar 89 Söka i kalendrar 90 Prenumerera på kalendrar 90 Importera kalenderaktiviteter från e-post 90 Konton och inställningar i Kalender 92 Kapitel 11: Bilder 92 Visa bilder och videor 93 Visa bildspel 93 Ordna bilder och videor 93 Dela bilder och videor 94 Skriva ut bilder 95 Kapitel 12: Kamera 95 Om Kamera 95 Ta bilder och spela in videor 96 HDR-bilder 96 Visa, dela och skriva ut 97 Redigera bilder 97 Putsa videor 97 Överföra bilder och videor till datorn 98 Bildström 99 Kapitel 13: YouTube 99 Om YouTube 99 Bläddra bland och söka efter videor 100 Spela upp videor 100 Hålla reda på videor du tycker om 101 Dela videor, kommentarer och betyg 101 Visa information om en video 101 Skicka videor till YouTube 102 Kapitel 14: Aktier 102 Visa aktiekurser 103 Visa mer information 104 Kapitel 15: Kartor 104 Hitta platser 105 Hämta färdbeskrivningar 106 Hämta och dela information om en plats 106 Visa trafikinformation 107 Kartvyer 108 Kapitel 16: Väder 108 Få väderinformation 4 Innehåll109 Kapitel 17: Anteckningar 109 Om anteckningar 109 Skriva anteckningar 110 Läsa och redigera anteckningar 110 Söka i anteckningar 110 Skriva ut eller e-posta anteckningar 111 Kapitel 18: Klocka 111 Om Klocka 111 Ställa in världsklockor 111 Ställa in påminnelser 112 Använda tidtagaruret 112 Ställa in en timer 113 Kapitel 19: Påminnelser 113 Om påminnelser 113 Ställa in en påminnelse 114 Hantera påminnelser i listvyn 115 Hantera påminnelser i datumvyn 115 Om platsbaserade påminnelser 115 Hantera avklarade påminnelser 116 Söka efter påminnelser 117 Kapitel 20: Game Center 117 Om Game Center 117 Logga in på Game Center 118 Köpa och hämta spel 118 Spela spel 118 Spela med vänner 119 Game Center-inställningar 120 Kapitel 21: iTunes Store 120 Om iTunes Store 120 Hitta musik, videor med mera 121 Köpa musik, ljudböcker och signaler 121 Köpa eller hyra videor 121 Följa artister och vänner 122 Strömma och hämta podcaster 122 Kontrollera hämtningsstatus 123 Ändra bläddringsknapparna 123 Visa kontoinformation 123 Kontrollera hämtningar 124 Kapitel 22: Tidningskiosk 124 Om Tidningskiosk 125 Läsa de senaste numren 126 Kapitel 23: App Store 126 Om App Store 126 Hitta och hämta program 127 Radera program 127 Inställningar under Affär Innehåll 5129 Kapitel 24: Kontakter 129 Om Kontakter 129 Synkronisera kontakter 130 Söka efter kontakter 130 Lägga till och redigera kontakter 131 Samlade kontakter 131 Konton och inställningar för kontakter 132 Kapitel 25: Videor 132 Om Videor 132 Spela upp videor 133 Söka efter videor 133 Visa hyrfilmer 133 Visa videor på en TV 134 Ta bort videor från iPhone 134 Använda Hemmadelning 135 Ställa in en vilotimer 135 Konvertera videor för iPhone 136 Kapitel 26: Kalkylator 136 Använda kalkylatorn 136 Avancerad kalkylator 137 Kapitel 27: Kompass 137 Om Kompass 137 Kalibrera kompassen 138 Hitta rätt riktning 138 Använda kompassen med Kartor 139 Kapitel 28: Röstmemon 139 Om röstmemon 139 Inspelning 140 Lyssna på en inspelning 140 Hantera och dela inspelningar 141 Dela röstmemon med datorn 142 Kapitel 29: Nike + iPod 142 Om Nike + iPod 142 Aktivera Nike + iPod 142 Länka en sensor 143 Träna med Nike + iPod 143 Kalibrera Nike + iPod 143 Skicka träningsdata till nikeplus.com 144 Kapitel 30: iBooks 144 Om iBooks 144 Använda iBookstore 144 Synkronisera böcker och PDF-dokument 145 Läsa böcker 147 Ändra en boks utseende 147 Skriva ut eller e-posta en PDF 147 Ordna bokhyllan 6 Innehåll149 Kapitel 31: Hjälpmedel 149 Hjälpmedelsfunktioner 149 VoiceOver 160 Styra om ljudet för inkommande samtal 160 Siri 160 Trippelklicka på hemknappen 160 Zooma 161 Stor text 161 Vitt på svart 161 Tala markering 161 Tala autotext 162 Mono-ljud 162 Kompatibilitet med hörapparater 162 Anpassade vibrationer 163 LED-blixt vid varningar 163 AssistiveTouch 163 Hjälpmedel i OS X 164 Stöd för TTY 164 Minsta textstorlek för brev i Mail 164 Valfria ringsignaler 164 Visuell röstbrevlåda 164 Widescreentangentbord 164 Stor telefonknappsats 164 Röststyrning 164 Dold textning 165 Kapitel 32: Inställningar 165 Flygplansläge 165 Wi-Fi 166 Notiser 167 Platstjänster 167 VPN 168 Internetdelning 168 Operatör 168 Ljud och reglaget för ringsignal/ljud av 169 Ljusstyrka 169 Bakgrundsbild 169 Allmänt 175 Inställningar för program 176 Bilaga A: Utländska tangentbord 176 Lägga till och ta bort tangentbord 176 Byta tangentbord 176 Kinesiska 178 Japanska 178 Skriva emoji-tecken 178 Använda kandidatlistan 178 Använda kortkommandon 179 Vietnamesiska Innehåll 7180 Bilaga B: Support och annan information 180 iPhone-supportwebbplats 180 Starta om eller återställa iPhone 180 Säkerhetskopiera iPhone 182 Uppdatera och återskapa iPhone-programvara 183 Fildelning 183 Information om säkerhet, programvara och service 184 Använda iPhone i en företagsmiljö 184 Använda iPhone med andra mobiloperatörer 184 Information om kassering och återvinning 185 Apple och miljön 185 iPhones användningstemperatur 8 InnehålliPhone i överblick 1 iPhone-översikt Hörlursuttag Öronhögtalare Ringsignal/ ljud av Övre mikrofon Volymknappar Apple Retinaskärm Högtalare Hemknapp Främre kamera Bakre kamera LED-blixt SIM-kortsfack Dockningskontakt Strömbrytare Nedre mikrofon Programsymboler Statusfält iPhone Funktionerna på din iPhone och hemskärmen kan se annorlunda ut beroende på vilken iPhonemodell du har och om du har anpassat hemskärmen. Tillbehör De här tillbehören följer med iPhone: Dockkontakt-till-USB-kabel Apple Earphones med fjärrkontroll och mikrofon USB-strömadapter SIM-utmatningsverktyg 9Objekt Vad du kan göra med det Apple Earphones med fjärrkontroll och mikrofon Lyssna på musik och videor samt ringa telefonsamtal. Se ”Apple Earphones med fjärrkontroll och mikrofon” på sidan 33. Dockkontakt-till-USB-kabel Använd kabeln till att ansluta iPhone till datorn för synkronisering och laddning. Kabeln kan användas med dockningsstationen (tillval) eller anslutas direkt till iPhone. USB-strömadapter Anslut strömadaptern till iPhone med kabeln som följer med och anslut den till ett eluttag för att ladda iPhone. SIM-utmatningsverktyg (följer inte med i alla områden). Mata ut SIM-korthållaren. Knappar Strömbrytare När du inte använder iPhone kan du låsa den för att stänga av skärmen och spara på batteriet. Så här låser du iPhone: Tryck på strömbrytaren. När iPhone är låst händer inget om du rör vid skärmen. iPhone kan fortfarande ta emot samtal, meddelanden och andra uppdateringar. Du kan även göra följande:  Lyssna på musik.  Justera volymen med knapparna på sidan av iPhone (eller på iPhone-hörlurarna) under ett telefonsamtal eller medan du lyssnar på musik.  Använda mittknappen på iPhone-hörlurarna för att svara på eller avsluta ett samtal eller för att styra ljuduppspelningen (se ”Spela upp låtar och andra ljud” på sidan 78). Strömbrytare Låsa upp iPhone Tryck på hemknappen eller strömbrytaren och skjut sedan reglaget på skärmen. Öppna Kamera när iPhone är låst Tryck på hemknappen eller strömbrytaren och dra sedan uppåt. Komma åt ljudreglagen när iPhone är låst Tryck två gånger på hemknappen . Stänga av iPhone Håll strömbrytaren nedtryckt ett par sekunder tills det röda reglaget visas och skjut sedan reglaget. Slå på iPhone Håll strömbrytaren nedtryckt tills Apples logotyp visas. Som förval låses iPhone automatiskt om skärmen inte rörs på en minut. Om du vill stänga av autolåset, eller om du vill ändra hur lång tid det tar tills iPhone låses, läser du ”Autolås” på sidan 172. Om du vill kräva att ett lösenord anges innan det går att låsa upp iPhone läser du ”Lösenkodslås” på sidan 172. Hemknapp Med hemknappen kan du när som helst återgå till hemskärmen. Den kan även användas till andra praktiska genvägar. 10 Kapitel 1 iPhone i överblickSå här går du till hemskärmen: Tryck på hemknappen . På hemskärmen öppnar du ett program genom att trycka på det en gång. Se ”Öppna program och växla mellan program” på sidan 20. Visa fältet för parallellbearbetning så att program som nyligen har använts visas När iPhone är upplåst trycker du två gånger på hemknappen . Visa uppspelningsreglagen för ljud När iPhone är låst: Tryck två gånger på hemknappen . Se ”Spela upp låtar och andra ljud” på sidan 78. När ett annat program används: Tryck två gånger på hemknappen och dra sedan programväxlaren snabbt från vänster till höger. Starta Siri (iPhone 4S) eller Röststyrning Håll ned hemknappen . Se kapitel 4, ”Siri,” på sidan 40 och ”Röststyrning” på sidan 30. Volymknappar När du pratar i telefonen eller lyssnar på låtar, filmer eller andra medier använder du knapparna på sidan av iPhone till att justera ljudvolymen. I övrigt används knapparna för inställning av volymen för ringsignalen, påminnelser och andra ljudeffekter. VARNING: Viktig information om hur du undviker hörselskada finns i Produktguide – Viktig information på http://support.apple.com/sv_SE/manuals/iphone/. Öka volym Minska volym Om du vill begränsa volymen för musik och filmer går du till Inställningar > Musik. Du kan även använda volymhöjningsknappen till att ta kort eller spela in en film. Se ”Ta bilder och spela in videor” på sidan 95. Reglaget för ringsignal/ljud av Ändra reglaget för ringsignal/ljud av när du vill sätta iPhone i ringsignalläge eller tyst läge . Ring Tyst I ringsignalläge spelar iPhone upp alla ljud. I tyst läge ringer inte iPhone och inga påminnelser eller andra ljudeffekter hörs. Viktigt: Ljuden för klockalarm, ljudprogram som Musik och många spel fortsätter att spelas upp genom den inbyggda högtalaren när iPhone är i tyst läge. Kapitel 1 iPhone i överblick 11Vill du veta mer om hur du ändrar inställningar för ljud och vibrationer läser du ”Ljud och reglaget för ringsignal/ljud av” på sidan 168. Statussymboler Symbolerna i statusfältet överst på skärmen visar information om iPhone: Statussymbol Vad den innebär Nätsignal* Visar om du har mobilnätstäckning och kan ringa och ta emot samtal. Ju fler streck desto starkare signal. Om det inte finns någon täckning ersätts strecken med ”Ingen service”. Flygplansläge Visar att flygplansläget är aktivt – du kan inte använda telefonen, komma åt Internet eller använda Bluetoothenheter. Funktioner som inte är trådlösa är däremot tillgängliga. Se ”Flygplansläge” på sidan 165. UMTS Visar att mobiloperatörens 4G-nätverk med UMTSstandard (GSM) är tillgängligt och att iPhone kan ansluta till Internet via det nätverket. (endast iPhone 4S. Ej tillgängligt i alla områden.) Se ”Nätverk” på sidan 170. UMTS/EV-DO Visar att mobiloperatörens 3G-nät med standarden UMTS (GSM) eller EV-DO (CDMA) är tillgängligt och att iPhone kan ansluta till Internet via det mobilnätet. Se ”Nätverk” på sidan 170. EDGE Visar att mobiloperatörens EDGE-nätverk (GSM) är tillgängligt och att iPhone kan ansluta till Internet via det nätverket. Se ”Nätverk” på sidan 170. GPRS/1xRTT Visar att mobiloperatörens GPRS (GSM) eller 1xRTT (CDMA) är tillgängligt och att iPhone kan ansluta till Internet via det mobilnätet. Se ”Nätverk” på sidan 170. Wi-Fi* Visar att iPhone är ansluten till Internet via ett Wi-Finätverk. Ju fler ränder som visas, desto starkare är signalen. Se ”Wi-Fi” på sidan 165. Internetdelning Visar att iPhone är ansluten till en annan iPhone som erbjuder Internetdelning. Se ”Internetdelning” på sidan 168. Synkroniserar Visar att iPhone synkroniserar med iTunes. Nätverksaktivitet Visar nätverksaktivitet. Vissa program från andra tillverkare kan också använda den här symbolen till att visa att en process är aktiv. Vidarekoppling Visar att vidarekoppling av samtal är inställt på iPhone. Se ”Vidarekoppling av samtal” på sidan 64. VPN Visar att du är ansluten till ett nätverk via VPN. Se ”Nätverk” på sidan 170. Lås Visar att iPhone är låst. Se ”Strömbrytare” på sidan 10. TTY Visar att iPhone är inställd på att fungera med en texttelefon. Se ”Stöd för TTY” på sidan 164. 12 Kapitel 1 iPhone i överblickStatussymbol Vad den innebär Spela upp Visar att en låt, ljudbok eller podcast spelas upp. Se ”Spela upp låtar och andra ljud” på sidan 78. Låst i stående läge Visar att iPhone-skärmen är låst i stående läge. Se ”Visa i liggande eller stående format” på sidan 22. Påminnelse Visar att en påminnelse har ställts in. Se ”Ställa in påminnelser” på sidan 111. Platstjänster Visar att ett objekt använder Platstjänster. Se ”Platstjänster” på sidan 167. Bluetooth* Blå eller vit symbol: Bluetooth är aktiverat och parkopplat med en enhet. Grå symbol: Bluetooth är aktiverat och parkopplat med en enhet, men enheten är utom räckvidd eller avslagen. Ingen symbol: Bluetooth är avaktiverat eller inte parkopplat med en enhet. Se ”Bluetooth-enheter” på sidan 35. Bluetooth-batteri Visar batterinivån för en Bluetooth-enhet som stöds och som är parkopplad. Batteri Visar batterinivå eller laddningsstatus. Se ”Batteri” på sidan 36. * Användning av vissa tillbehör till iPhone kan påverka den trådlösa anslutningens prestanda. Kapitel 1 iPhone i överblick 13Komma igång 2 VARNING: För att undvika skada bör du läsa alla anvisningar i den här handboken samt säkerhetsinformationen i iPhone Produktguide – Viktig information på www.apple.com/se/ support/manuals/iphone innan du börjar använda iPhone. · Visa användarhandboken på iPhone Du kan visa iPhone Användarhandbok direkt på iPhone i Safari samt i det kostnadsfria programmet iBooks. Så här läser du användarhandboken i Safari: Tryck på och sedan på bokmärket iPhone Användarhandbok. Om du vill lägga till en symbol för handboken på hemskärmen trycker du på och sedan på ”Lägg till på hemskärmen”. Om du vill läsa användarhandboken på ett annat språk trycker du på ”Ändra språk” på sidan med huvudinnehållet. Så här läser du användarhandboken i iBooks: Om du inte redan har installerat iBooks öppnar du App Store, letar efter ”iBooks” och installerar programmet. Öppna iBooks och tryck på Affär. Sök efter “iPhone Användarhandbok”. Sedan markerar du handboken och hämtar den. För mer information om iBooks, se kapitel 30, ”iBooks,” på sidan 144. Det här behöver du För att kunna använda iPhone behöver du:  Ett mobilabonnemang med en mobiloperatör som tillhandahåller tjänster för iPhone i ditt område  Ett Apple-ID (för vissa funktioner) som kan skapas under inställningsprocessen  En Mac eller PC med en USB 2.0-port och något av följande operativsystem:  Mac OS X 10.5.8 eller senare  Windows 7, Windows Vista eller Windows XP Home eller Professional (SP3)  En Internetanslutning för datorn (bredband rekommenderas)  iTunes 10.5 eller senare (för vissa funktioner). Programmet är tillgängligt från www.itunes.com/ se/download Installera SIM-kortet Om du har ett SIM-kort som ska installeras sätter du i det innan du ställer in iPhone. 14Viktigt: Ett SIM-kort krävs om du vill använda mobiltjänster när du ansluter till GSM-nätverk och vissa CDMA-nätverk. En iPhone 4S som har aktiverats på ett trådlöst CDMA-nätverk kan även ansluta till ett GSM-nätverk med hjälp av ett SIM-kort, framför allt för internationell roaming. Din iPhone måste följa villkoren som anges av leverantören av trådlösa tjänster, vilket kan innebära begränsningar när det gäller att byta tjänstleverantör och att använda roaming, även efter det att minimitjänstkontraktet har löpt ut. Kontakta leverantören av trådlösa tjänster om du vill få mer information. Tillgängligheten för mobilfunktioner beror på det trådlösa nätverket. Installera SIM-kortet i iPhone 4S Mikro-SIM-kort Mikro-SIM-hållare Gem eller SIM-utmatningsverktyg Så här installerar du SIM-kortet: Stick in änden av ett litet gem eller SIM-utmatningsverktyget i hålet på SIM-hållaren. Dra ut SIM-hållaren och placera SIM-kortet i den som på bilden. Håll SIMhållaren rakt och med SIM-kortet överst och skjut försiktigt in hållaren igen. Inställning och aktivering Du ställer in och aktiverar iPhone genom att starta iPhone och följa Inställningsassistenten. Inställningsassistenten tar dig steg för steg genom inställningsprocessen, vilket bland annat innebär att ansluta till ett Wi-Fi-nätverk, skapa ett kostnadsfritt Apple-ID eller logga in med ett befintligt ID, ställa in iCloud, aktivera rekommenderade funktioner som Platstjänster och Hitta min iPhone samt aktivera iPhone med din mobiloperatör. Du kan även återställa från en iCloud- eller iTunes-säkerhetskopiering under inställningsprocessen. Aktiveringen kan göras via ett Wi-Fi-nätverk eller, om du har en iPhone 4S, via din operatörs mobildatanätverk (inte tillgängligt i alla områden). Om inget av alternativen är tillgängliga måste du ansluta iPhone till datorn för att aktivera den. Ansluta iPhone till datorn Om du inte har tillgång till Wi-Fi eller mobilt Internet kanske du måste ansluta iPhone till datorn så att aktiveringen kan slutföras. Om du ansluter iPhone till datorn kan du även synkronisera information, musik och annat innehåll med iTunes. Se ”Synkronisera med iTunes” på sidan 18. Kapitel 2 Komma igång 15Så här ansluter du iPhone till datorn: Använd dockkontakt-till-USB-kabeln som levererades tillsammans med iPhone. Ansluta till Internet iPhone ansluter till Internet när det behövs, via en Wi-Fi-anslutning (om det finns en tillgänglig) eller via leverantörens mobilnätverk. Om du vill veta mer om hur du ansluter till ett Wi-Fi-nätverk hänvisas du till ”Wi-Fi” på sidan 165. Obs! Om det inte finns någon tillgänglig Wi-Fi-anslutning till Internet kan vissa funktioner och tjänster i iPhone överföra data via leverantörens mobilnätverk, vilket kan leda till extra avgifter. Kontakta din mobiloperatör angående avgifter för din mobildataplan. Se ”Nätverk” på sidan 170 för mer information om hur du hanterar användning av mobildata. Ställa in e-post och andra konton iPhone fungerar med iCloud, Microsoft Exchange och många av de populäraste Internet-baserade e-post-, kontakt- och kalendertjänsterna. Om du inte redan har ett e-postkonto kan du ställa in ett kostnadsfritt iCloud-konto när du ställer in iPhone för första gången, eller göra det senare i Inställningar > iCloud. Se ”iCloud” på sidan 17. Så här ställer du in ett iCloud-konto: Öppna Inställningar > iCloud. Så här ställer du in ett annat konto: Gå till Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar. Du kan lägga till kontakter från ett LDAP- eller CardDAV-konto om ditt företag eller din organisation stöder detta. Se ”Synkronisera kontakter” på sidan 129. Du kan lägga till ett CalDAV-kalenderkonto, och du kan prenumerera på CalDAV-kalendrar (.ics) eller importera dem från Mail. Se ”Prenumerera på kalendrar” på sidan 90. Hantera innehåll på dina iOS-enheter Du kan överföra information och filer mellan iOS-enheter och datorer med hjälp av iCloud eller iTunes.  iCloud lagrar innehåll som musik, bilder och mycket annat och överför dem med push-teknik till dina iOS-enheter och datorer så att allt automatiskt hålls uppdaterat. Se ”iCloud” nedan.  iTunes synkroniserar musik, video, bilder med mera mellan en dator och iPhone. Ändringar som utförs på en enhet kopieras till den andra när du synkroniserar. Du kan även använda iTunes till att kopiera en fil till iPhone så att du kan använda den med ett program, eller till att kopiera ett dokument som har skapats på iPhone till datorn. Se ”Synkronisera med iTunes” på sidan 18. Beroende på dina behov kan du använda iCloud, iTunes eller både och. Du kan exempelvis använda iClouds Bildström till att automatiskt kopiera bilder du tar med iPhone till dina andra enheter, och du kan använda iTunes till att synkronisera bildalbum från datorn till iPhone. 16 Kapitel 2 Komma igångObs! Du bör inte synkronisera objekt på iTunes informationspanel (till exempel kontakter, kalendrar och anteckningar) om du även använder iCloud till att hålla den informationen uppdaterad på dina enheter. Gör du detta kan resultatet bli duplicerade data. iCloud iCloud lagrar innehåll som musik, bilder, kontakter, kalendrar och dokumenttyper som stöds. Innehållet som lagras i iCloud överförs trådlöst med push-teknik till dina andra iOS-enheter och datorer som är inställda för användning med samma iCloud-konto. iCloud är tillgängligt på iOS 5-enheter, Mac-datorer med OS X Lion 10.7.2 eller senare och på PCdatorer med iCloud-kontrollpanelen för Windows (Windows Vista Service Pack 2 eller Windows 7 krävs). iCloud innehåller bland annat följande funktioner:  iTunes-molnet – Hämta tidigare inköp från iTunes av musik och TV-program till iPhone utan kostnad, när du vill.  Program och böcker – Hämta tidigare inköp från App Store och iBookstore till iPhone utan kostnad, när du vill.  Bildström – Bilder du tar på en enhet visas automatiskt på alla dina enheter. Se ”Bildström” på sidan 98.  Dokumentmolnet – Håller dokument och programdata för iCloud-kompatibla program uppdaterade på alla dina enheter.  Mail, kontakter, kalendrar – Håller e-post, kontakter, kalendrar, anteckningar och påminnelser uppdaterade på alla dina enheter.  Säkerhetskopiering – Säkerhetskopiera iPhone till iCloud automatiskt när den är ansluten till en strömkälla och Wi-Fi. Se ”Säkerhetskopiera iPhone” på sidan 180.  Hitta min iPhone – Du kan visa var iPhone befinner sig på en karta, visa ett meddelande, spela upp ett ljud, låsa skärmen eller fjärradera alla data. Se ”Hitta min iPhone” på sidan 38.  Hitta mina vänner – Dela din plats med personer du känner. Hämta det kostnadsfria programmet från App Store.  iTunes-matchning – Med en prenumeration på iTunes-matchning blir all din musik, även musik du importerat från CD-skivor eller köpt från andra ställen än iTunes, tillgänglig på alla enheter och kan hämtas och spelas upp när du vill. Se ”iTunes-matchning” på sidan 82. Med iCloud får du ett kostnadsfritt e-postkonto och 5 GB lagringsutrymme för din e-post, dina dokument och dina säkerhetskopior. Din köpta musik, program, TV-program och böcker, samt din bildström, räknas inte in i ditt kostnadsfria utrymme. Om du har en MobileMe-prenumeration kan du flytta den till iCloud från en Mac eller PC på www.me.com/move fram tills den 30 juni 2012. Obs! iCloud är inte tillgängligt i alla områden och funktionerna för iCloud kan variera mellan olika områden. Så här gör du för att logga in eller skapa ett iCloud-område: I Inställningar trycker du på iCloud. Kapitel 2 Komma igång 17Aktivera eller avaktivera iCloudtjänster Öppna Inställningar > iCloud. Aktivera iCloud-säkerhetskopiering Öppna Inställningar > iCloud > Lagring, säkerhetskopiering. Hitta din iPhone Besök www.icloud.com, logga in med ditt Apple-ID och välj sedan Hitta min iPhone. Viktigt: På iPhone måste Hitta min iPhone aktiveras under Inställningar > iCloud innan iPhone kan hittas. Köpa ytterligare iCloud-utrymme Öppna Inställningar > iCloud > Lagring, säkerhetskopiering. Tryck sedan på Hantera lagring. Mer information om hur du köper iCloud-lagring hittar du i help.apple.com/icloud. Visa och hämta tidigare köp från iTunes Store Gå till iTunes och tryck på Purchased. Visa och hämta tidigare köp från App Store Gå till App Store, tryck på Uppdatera och tryck sedan på Purchased. Visa och hämta tidigare köp från iBookstore Gå till iBooks, tryck på Affär och tryck sedan på Purchased. Aktivera automatisk hämtning av musik, program eller böcker Öppna Inställningar > Affär. Mer information om iCloud finns på www.apple.com/se/icloud. Information om support finns på www.apple.com/se/support/icloud. Synkronisera med iTunes När du synkroniserar med iTunes kopieras information från datorn till iPhone och vice versa. Du kan synkronisera genom att ansluta iPhone till datorn via en dockkontakt-till-USB-kabel, eller så kan du ange att iTunes ska synkronisera trådlöst via Wi-Fi. Du kan ange att iTunes ska synkronisera musik, bilder, podcaster, program med mera. Om du vill få information om hur du synkroniserar iPhone med en dator öppnar du iTunes och väljer iTunes Hjälp på Hjälp-menyn. Så här ställer du in trådlös iTunes-synkronisering: Anslut iPhone till datorn med dockkontakt-tillUSB-kabeln. I iTunes aktiverar du ”Synkronisera över Wi-Fi-anslutning” i panelen Sammanfattning för enheten. När synkronisering över Wi-Fi har aktiverats synkroniserar iPhone automatiskt varje dag. iPhone måste vara ansluten till en strömkälla, både iPhone och datorn måste vara anslutna till samma trådlösa nätverk och iTunes måste vara öppet på datorn. Se ”iTunes Wi-Fi-synkronisering” på sidan 171 för mer information. Tips för synkronisering med iTunes  Om du använder iCloud till att lagra kontakter, kalendrar, bokmärken och anteckningar ska du inte dessutom synkronisera dem till enheten med hjälp av iTunes.  Inköp du gör på iPhone från iTunes Store eller App Store synkroniseras till iTunes-biblioteket. Du kan också köpa eller hämta musik och program från iTunes Store på datorn och sedan synkronisera dem till iPhone.  I panelen Sammanfattning för enheten kan du ange att iTunes automatiskt ska synkronisera enheten när den är ansluten till datorn. Om du tillfälligt vill slå av den här inställningen håller du ned kommando- och alternativtangenterna (Mac) eller skift- och kontrolltangenterna (PC) tills iPhone visas i sidofältet. 18 Kapitel 2 Komma igång I panelen Sammanfattning för enheten markerar du ”Kryptera iPhone-säkerhetskopia” om du vill kryptera informationen som sparas på datorn när iTunes gör en säkerhetskopia. Krypterade säkerhetskopior har en låssymbol och kräver ett lösenord för att återskapa informationen. Om du inte markerar det här alternativet ingår inte lösenord (till exempel för e-postkonton) i säkerhetskopian och måste anges på nytt om du återställer enheten med hjälp av säkerhetskopian.  I enhetens informationspanel överförs endast inställningarna från datorn till iPhone när du synkroniserar e-postkonton. De ändringar du gör för ett e-postkonto på iPhone påverkar inte kontot på datorn.  I enhetens informationspanel klickar du på Avancerat om du vill ersätta information på iPhone med informationen på datorn vid nästa synkronisering.  Om du lyssnar på en del av en podcast eller ljudbok tas den plats du befinner dig på i uppspelningen med när du synkroniserar innehållet med iTunes. Om du började lyssna på texten på iPhone kan du fortsätta där du slutade med iTunes på datorn – och tvärtom.  I enhetens bildpanel kan du synkronisera bilder och videor från en mapp på datorn. Kapitel 2 Komma igång 19Grunderna 3 Använda program Den högupplösta Multi-Touch-skärmen fungerar med gester (enkla fingerrörelser) som gör det enkelt att använda programmen på iPhone. Öppna program och växla mellan program Genom att trycka på hemknappen kan du när som helst gå till hemskärmen och visa dina program. Så här öppnar du ett program: Tryck på programmet. Om du vill återgå till hemskärmen trycker du på hemknappen igen. Dra snabbt till vänster eller höger om du vill visa en annan hemskärm. Dra snabbt till vänster eller höger om du vill visa en annan hemskärm. 20Dubbelklicka på hemknappen om du vill visa fältet för parallellbearbetning, där de senast använda programmen visas. Öppna ett program på nytt genom att trycka på det, eller fortsätt att dra till vänster eller höger om du vill visa fler program. De senast använda programmen Ta bort ett program från fältet för parallellbearbetning Håll fingret på programsymbolen tills den börjar vicka och tryck sedan på . Du kan också tvångsavsluta ett program genom att ta bort det från fältet med parallellbearbetning. Rulla Rulla genom att dra fingret upp eller ned. På vissa skärmar, t.ex. webbsidor, kan du även rulla åt sidan. När du drar med fingret markeras eller aktiveras inte något på skärmen. Du kan rulla snabbt genom att dra snabbt med fingret. Du kan vänta tills rullningen stannar eller stoppa den direkt genom att röra vid skärmen. Du kommer inte att markera eller aktivera någonting på skärmen när du rör den för att stoppa rullningen. Kapitel 3 Grunderna 21Om du snabbt vill komma högst upp på sidan trycker du på statusfältet överst på skärmen. Rulla snabbt genom att dra fingret genom indexlistan. Tryck på en bokstav så hoppar du till motsvarande avsnitt. Välj ett objekt i listan genom att trycka på det. När du trycker på ett objekt kan olika saker utföras beroende vad det är för lista. Du kan till exempel öppna en ny lista, spela en låt, öppna ett brev eller visa någons kontaktinformation så att du kan ringa den personen. Zooma in och ut När du visar bilder, webbsidor, e-brev och kartor kan du zooma in och ut. För samman eller sära på fingrarna. På bilder och webbsidor kan du zooma in genom att trycka snabbt två gånger och sedan zooma ut genom att trycka snabbt två gånger igen. På kartor trycker du snabbt två gånger du om du vill zooma in och trycker en gång med två fingrar om du vill zooma ut. Zoom är en hjälpmedelsfunktion som du använder till att förstora hela skärmen i vilket program som helst, så att du kan se det som visas på skärmen. Se ”Zooma” på sidan 160. Visa i liggande eller stående format I många iPhone-program kan du välja att visa skärmen i stående eller liggande läge. Vrid på iPhone så vänds även skärmen och anpassas automatiskt efter den nya skärmriktningen. Du kanske föredrar liggande läge när du t.ex. visar webbsidor i Safari eller skriver ett dokument. Webbsidor skalas om efter den bredare skärmen i liggande läge så att text och bilder blir större. Skärmtangentbordet är också större. 22 Kapitel 3 GrundernaFilmer i Videor och YouTube visas bara i liggande läge. Gatuvyer i Kartor visas också bara i liggande läge. Så här låser du skärmen i stående läge: Dubbelklicka på hemknappen och dra sedan snabbt längs skärmens nederkant från vänster till höger. Tryck sedan på . Låssymbolen för stående läge visas i statusraden när skärmen är låst i stående läge. Anpassa hemskärmen Ändra ordning på program Du kan anpassa placeringen av programsymboler på hemskärmen – inklusive programmen i Dock längst ned på skärmen. Om du vill kan du placera dem på flera hemskärmar. Du kan också ordna programmen i olika mappar. Så här ändrar du ordning på symboler: 1 Håll fingret på ett program på hemskärmen tills symbolen börjar vicka. 2 Ändra ordning på programmen genom att dra dem. 3 Spara dina ändringar genom att trycka på hemknappen . Flytta en symbol till en annan skärm Medan du ändrar plats på programmen drar du ett program till sidan av skärmen. Skapa flera hemskärmar Medan du flyttar om programmen bläddrar du till den hemskärm som är längst till höger och drar ett program till högerkanten av skärmen. Du kan skapa upp till elva hemskärmar. Återställa hemskärmen till den förvalda layouten Öppna Inställningar > Allmänt > Återställ och tryck på Återställ hemskärmens layout. När du återställer hemskärmen försvinner alla mappar du har skapat och bakgrundsbilden återställs till originalet. Du kan lägga till symboler på hemskärmen som öppnar dina favoritwebbsidor. Se ”Webbklipp” på sidan 77. När iPhone är ansluten till datorn (med dockkontakt-till-USB-kabel) kan du anpassa hemskärmarna med hjälp av iTunes. Öppna iTunes, markera iPhone i enhetslistan och klicka sedan på Program högst upp på skärmen. Kapitel 3 Grunderna 23Ordna program i mappar Du kan ordna programmen på hemskärmen i mappar. Du kan samla upp till 12 program i en mapp. iPhone ger automatiskt mappen ett namn när du skapar den. Namnet bygger på de program du använder när du skapar mappen. Du kan när som helst ändra namnet. Precis som med program kan du ordna om mapparna genom att dra dem till nya platser på hemskärmarna eller till Dock. Så här skapar du en mapp: Håll fingret på ett program tills programmen på hemskärmen börjar vicka. Dra då programmet till ett annat program. iPhone skapar en ny mapp med de två programmen i och visar mappens namn. Du kan trycka i namnfältet och skriva in ett annat namn. Öppna en mapp genom att trycka på den. sedan kan du trycka på ett program i mappen så att det öppnas. Stäng en mapp genom att trycka utanför mappen eller genom att trycka på hemknappen . Medan du ordnar program: Lägga ett program i en mapp Dra programmet till mappen. Ta bort ett program från en mapp Tryck på mappen så att den öppnas och dra ut programmet ur mappen. Ta bort en mapp Flytta ut alla program ur mappen. Mappen raderas automatiskt. Byta namn på en mapp Tryck på mappen så att den öppnas. Tryck sedan på namnet högst upp och skriv in ett nytt namn med tangentbordet. När du har ordnat klart hemskärmen sparar du ändringarna genom att trycka på hemknappen . Lägga till en bakgrundsbild Du kan välja en egen bild som bakgrund till den låsta skärmen. Du också använda en bakgrundsbild på hemskärmen. Du kan välja en bild som följde med iPhone, en bild från din kamerarulle eller ett annat album på iPhone. 24 Kapitel 3 GrundernaSå här ställer du in en bakgrundsbild: 1 Öppna Inställningar och välj Bakgrundsbild. Tryck på bilden av den låsta skärmen och hemskärmen och tryck sedan på Bakgrundsbild eller på ett album. 2 Tryck på ett foto eller en annan bild. Om du väljer en bild drar du den till önskad plats och zoomar in eller ut genom att nypa eller dra isär fingrarna tills bilden ser ut som du vill. 3 Tryck på Använd och välj om bilden ska användas som bakgrund för låsskärmen, hemskärmen eller både och. Skriva Skärmtangentbordet visas när du behöver skriva in text. Skriva text Använd tangentbordet till att skriva in text. Tangentbordet rättar stavfel, förutser vad du tänker skriva och lär sig medan du använder det. Beroende på vilket program du använder kan det intelligenta tangentbordet föreslå rättelser medan du skriver så att du snabbt märker om du stavat fel. Så här skriver du text: Tryck på ett textfält så att tangentbordet visas på skärmen. När du skriver visas varje bokstav du skriver in ovanför ditt finger. Om du trycker på fel tangent kan du dra fingret till rätt tangent. Bokstaven skrivs inte in förrän du lyfter fingret från tangenten. Radera föregående tecken Tryck på . Skriva en versal Tryck på skifttangenten innan du trycker på en bokstav. Du kan även hålla ett finger på skifttangenten och sedan dra till en bokstav. Snabbt skriva en punkt följt av mellanslag Tryck två gånger på mellanslagstangenten. Du kan aktivera och avaktivera den här funktionen under Inställningar > Allmänt > Tangentbord. Använd automatisk korrigering till att föra in ”’ll” Skriv ”lll”. Om du exempelvis skriver ”youlll” ändras det till ”you’ll”. Kapitel 3 Grunderna 25Skriva enbart versaler Tryck på skiftknappen två gånger . Tryck på skifttangenten igen så stängs skiftlåset av. Du kan aktivera och avaktivera den här funktionen under Inställningar > Allmänt > Tangentbord. Skriva siffror, skiljetecken och symboler Tryck på sifferknappen . Du kan visa fler skiljetecken och andra symboler om du trycker på symbolknappen . Ange alternativ för att skriva Öppna Inställningar > Allmänt > Tangentbord. Skriv ett alternativt tecken genom att hålla ned en knapp och välj en variant genom att dra med fingret. Automatisk korrigering och rättstavning För många språk korrigerar iPhone automatiskt felstavningar eller så får du förslag medan du skriver. När iPhone föreslår ett ord kan du acceptera förslaget utan att avbryta skrivandet. Obs! Du hittar en lista över språk som stöds på www.apple.com/se/iphone/specs.html. Föreslaget ord Godkänn förslaget: Skriv ett mellanslag eller ett skiljetecken, eller tryck på returtangenten. Avvisa förslaget: Tryck på krysset. Varje gång du avvisar ett förslag för ett visst ord blir det mer troligt att iPhone accepterar ordet nästa gång. iPhone kanske även stryker under ord som du redan har skrivit och som kan vara felstavade. Ersätta ett felstavat ord Tryck på ordet och tryck sedan på ett av förslagen. Om det önskade ordet inte visas i listan skriver du det på nytt. Slå på eller av automatisk korrigering och stavningskontroll Öppna Inställningar > Allmänt > Tangentbord. Kortkommandon och din personliga ordlista Med kortkommandon kan du skriva några få tecken i stället för ett långt ord eller en fras. Den utökade texten visas när du skriver kortkommandot. Till exempel utökas kortkommandot ”mvh” till ”Med vänlig hälsning”. Så här skapar du ett kortkommando: Öppna Inställningar > Allmänt > Tangentbord, och tryck på Lägg till nytt kortkommando. Så här lägger du till ett ord eller en fras i den personliga ordlistan så att iPhone inte försöker korrigera eller ersätta det: Skapa kortkommandot men lämna fältet Kortkommando tomt. Redigera ett kortkommando Öppna Inställningar > Tangentbord och tryck på kortkommandot. 26 Kapitel 3 GrundernaRedigera text Pekskärmen gör det enkelt att ändra i text som du har skrivit in. Ett förstoringsglas på skärmen hjälper dig att placera insättningspunkten precis där du vill ha den. Genom att dra i handtagen kan du markera mer eller mindre text. Du kan också klippa ut, kopiera och klistra in text och bilder inom program och mellan program. Så här placerar du in insättningspunkten: Tryck med fingret tills förstoringsglaset visas och dra sedan insättningspunkten dit du vill ha den. Så här markerar du text: Tryck på insättningspunkten så att markeringsknapparna visas. Du kan också markera ett ord genom att trycka snabbt två gånger. I skrivskyddade dokument, exempelvis webbsidor eller mottagna brev, markerar du ett ord genom att trycka på det och hålla kvar fingret på ordet. Dra i handtagen för att markera mer eller mindre text. Klippa ut eller kopiera text Markera text och tryck sedan på Klipp ut eller Kopiera. Klistra in text Tryck på insättningspunkten och tryck på Klistra in. Den senaste texten du klippte ut eller kopierade matas in. Du kan också markera texten och trycka på Klistra in om du vill ersätta texten. Ångra den senaste redigeringen Skaka iPhone och tryck på Ångra. Göra texten till fetstil, kursiv eller understruken Tryck på om knappen är aktiverad och tryck sedan på B/I/U. Slå upp ett ords betydelse Tryck på om knappen är aktiverad och tryck sedan på Definiera. Få förslag på alternativa ord Tryck på Föreslå om knappen är aktiverad och tryck sedan på ett av orden. Tangentbordslayouter I Inställningar väljer du tangentbordslayouter för virtuella och fysiska tangentbord. De tillgängliga layouterna beror på tangentbordsspråket. Kapitel 3 Grunderna 27Så här väljer du en tangentbordslayout: Öppna Inställningar > Allmänt > Tangentbord > Internationella tangentbord. Markera ett tangentbord. För varje språk kan du göra separata val dels för skärmtangentbordet och dels för eventuella externa tangentbord. Det virtuella tangentbordets layout bestämmer layouten för tangentbordet på iPhone-skärmen. Det fysiska tangentbordets layout bestämmer layouten på det Apple Wireless Keyboard du har anslutit till iPhone. Använda ett Apple Wireless Keyboard Du kan även använda ett Apple Wireless Keyboard (säljs separat) till att skriva på iPhone. Apple Wireless Keyboard ansluts via Bluetooth. Se ”Parkoppla en Bluetooth-enhet med iPhone” på sidan 35. När tangentbordet är parkopplat med iPhone ansluts det så fort det befinner sig inom räckvidden (upp till 10 m). Du märker att tangentbordet är anslutet om skärmtangentbordet inte visas när du trycker i ett textfält. Du kan spara på batteriet genom att stänga av tangentbordet eller ta bort parkopplingen när du inte använder det. Diktering Om du använder diktering kan du skapa och redigera text genom att tala istället för att skriva. Du kan exempelvis diktera e-brev, SMS och anteckningar. Dikteringen fungerar även med program från andra tillverkare så att du kan göra sådant som att uppdatera din Facebook-status, twittra eller skriva och skicka Instagram. Du kan diktera när skärmtangentbordet visas med tangenten . Obs! Aktivera Siri i Inställningar > Allmänt > Siri. Diktering är endast tillgänglig på iPhone 4S och kräver en Internetanslutning via ett mobildatanätverk eller Wi-Fi. Diktering är eventuell inte tillgänglig på alla språk och i alla områden och funktionerna kan variera mellan olika områden. Avgifter för dataöverföring kan tillkomma. Så här dikterar du text: Tryck på på tangentbordet. Tryck på Klar när du är färdig. Tryck för att börja diktera. De här visas medan Siri skriver texten du dikterar. Vill du lägga till text trycker du på igen och fortsätter diktera. Du kan använda diktering till att infoga ett ord eller ersätta markerad text. Placera insättningspunkten där du vill infoga text, eller markera texten du vill ersätta, och tryck sedan på och diktera. Om du vill ändra ett ord trycker du snabbt två gånger på det för att markera det, trycker på och säger sedan ordet du vill använda. Du kan också placera iPhone mot örat för att börja diktera istället för att trycka på på tangentbordet. Avsluta genom att flytta iPhone från örat. 28 Kapitel 3 GrundernaSå här lägger du till skiljetecken: Säg skiljetecknet. Om du t.ex. säger ”Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark” blir det skrivna resultatet ”Dear Mary, the check is in the mail!”. Utskrifter AirPrint Med AirPrint kan du skriva ut trådlöst via skrivare med stöd för AirPrint. Du kan skriva ut från följande:  Mail – e-brev och bilagor som kan öppnas i Överblick.  Bilder och Kamera – bilder.  Safari – webbsidor, PDF-filer och andra bilagor som kan öppnas i Överblick.  iBooks – PDF-filer.  Kartor – en bild av kartan som visas på skärmen.  Anteckningar – anteckningen som visas för tillfället. En del andra program från App Store kan eventuellt ha stöd för AirPrint. Skrivare med stöd för AirPrint kräver ingen inställning, det räcker med att de är anslutna till samma Wi-Fi-nätverk som iPhone. Mer information finns på support.apple.com/kb/ HT4356?viewlocale=sv_SE. Skriva ut ett dokument AirPrint använder Wi-Fi-nätverket till att skicka utskrifter trådlöst till skrivaren. iPhone och skrivaren måste finnas i samma Wi-Fi-nätverk. Så här skriver du ut ett dokument: Tryck på , eller (beroende på vilket program du använder) och tryck sedan på Skriv ut. Välj en skrivare och utskriftsalternativ och tryck sedan på Skriv ut. Visa status för utskrifter Tryck två gånger på hemknappen och sedan på Utskriftscenter. Programmet Utskriftscenter visas som senaste program när ett dokument skrivs ut. En bricka på programsymbolen visar hur många dokument som köar för utskrift. Om du skriver ut fler än ett dokument kan du markera en utskrift så att dess status visas. Avbryta en utskrift Dubbelklicka på hemknappen , tryck på Utskriftscenter, markera utskriften (om du skriver ut fler än ett dokument) och tryck sedan på Avbryt utskrift. Kapitel 3 Grunderna 29Söka Du kan söka i många program på iPhone, inklusive Kontakter, Mail, Kalender, Musik, Meddelanden, Anteckningar och Påminnelser. Du kan söka i enskilda program eller i alla program samtidigt. Så här söker du i iPhone: Gå till sökskärmen. (Dra snabbt till höger på den första hemskärmen eller tryck på hemknappen .) Ange text i sökfältet. Sökresultat visas medan du skriver. Tryck på ett objekt i listan för att öppna det. Tryck på Sök för att ta bort tangentbordet och visa fler av träffarna. Symboler bredvid sökresultaten visar vilka program resultaten kommer från. iPhone kan visa en bästa sökträff, baserat på dina tidigare sökningar. Safari-sökresultaten innehåller alternativ för att söka på webben eller på Wikipedia. Program Vad som söks igenom Kontakter Förnamn, efternamn och företagsnamn Mail Fälten Till, Från och Ämne samt meddelandetext i alla konton Kalender Namn på aktiviteter, inbjudna, platser och anteckningar Musik Musik (namn på låtar, artister och album) och namn på podcaster, videor och ljudböcker Meddelanden Namn på och text i meddelanden Anteckningar Text i anteckningar Påminnelser Rubriker Sökfunktionen söker också bland programnamnen på iPhone, så om du har många program kanske du vill använda Sök till att söka efter och öppna program. Öppna program via Sök Ange programnamnet och tryck sedan för att öppna programmet direkt från sökträffarna. Använd Spotlight-sökinställningen för att ange vilket innehåll som ska sökas igenom och i vilken ordning resultaten ska visas. Se ”Spotlight-sökning” på sidan 172. Röststyrning Med röststyrning kan du ringa och styra musikuppspelningen med röstkommandon. På iPhone 4S kan du även använda Siri till att styra iPhone med hjälp av rösten. Se kapitel 4, ”Siri,” på sidan 40. 30 Kapitel 3 GrundernaObs! Röststyrning kanske inte är tillgängligt för alla språk. Röststyrning är inte tillgängligt på iPhone 4S när Siri har aktiverats. Så här använder du röststyrning: Tryck på och håll in hemknappen tills skärmen Röststyrning visas och du hör ett pip. Du kan också hålla ned mittknappen på iPhone-hörlurarna. För bästa resultat:  Tala i mikrofonen på iPhone som om du ringde ett samtal. Du kan också använda mikrofonen på ditt Bluetooth-headset eller ett kompatibelt Bluetooth-bilpaket.  Tala tydligt och naturligt.  Säg bara iPhone-kommandon och namn samt siffror. Pausa en aning mellan kommandona.  Använd fullständiga namn. Mer information om röststyrning, t.ex. hur du använder det på olika språk, hittar du på support. apple.com/kb/HT3597?viewlocale=sv_SE. Röststyrning förväntar sig normalt att du talar kommandon på det språk som är inställt för iPhone (öppna Inställningar > Allmänt > Internationellt > Språk). Du kan ändra vilket språk du vill använda för talade kommandon i röststyrningsinställningarna. En del språk finns tillgängliga i olika dialekter eller accenter. Ändra språk eller land: Öppna Inställningar > Allmänt > Internationellt > Röststyrning och tryck på det önskade språket eller landet. Röststyrning för programmet Musik är alltid på, men för säkerhets skull kan du förhindra röstuppringning när iPhone är låst. Så här förhindrar du röstuppringning när iPhone är låst: Öppna Inställningar > Allmänt > Lösenkodslås och slå av Röststyrd uppringning. Lås upp iPhone när du vill använda röstuppringning. Se ”Röststyrd uppringning” på sidan 58 och ”Använda Siri eller Röststyrning tillsammans med Musik” på sidan 81. Notiser I Notiscenter visas alla dina notiser på samma ställe, inklusive notiser om:  Missade telefonsamtal och röstmeddelanden  Nya e-brev  Nya textmeddelanden Kapitel 3 Grunderna 31 Påminnelser  Kalenderhändelser  Vänförfrågningar (Game Center)  Väder  Aktier Så här visar du Notiscenter: Dra nedåt från överdelen av skärmen. Rulla i listan om du vill se ytterligare notiser. Notiser visas även på låsskärmen, eller under en kort stund överst på skärmen när du använder iPhone. Du kan visa alla aktuella notiser i Notiscenter. Många program, t.ex. Telefon, Meddelanden, Mail och App Store visar en meddelandebricka på symbolen på hemskärmen när nya meddelanden eller samtal har kommit in, eller ett utropstecken om ett problem har uppstått. Om de här programmen ligger i en mapp visas siffran eller utropstecknet på mappen. En bricka med en siffra står för det sammanlagda antalet inkommande objekt du inte besvarat eller öppnat, t.ex. obesvarade samtal, olästa e-brev och SMS samt programuppdateringar som är färdiga för hämtning. En bricka med ett utropstecken betyder att ett problem har uppstått med programmet. Svara på en notis i Notiscenter Tryck på notisen. Svara på en notis på låsskärmen Dra symbolen som visas i notisen åt höger. Ta bort notiser från Notiscenter Tryck på och sedan på Rensa. Ange alternativ för notiser Öppna Inställningar > Notiser. Twitter Logga in på ditt Twitter-konto (eller skapa ett nytt konto) i Inställningar om du vill aktivera tweetmeddelanden med bilagor från följande program:  Kamera eller Bilder – med en bild  Safari – med en webbsida  Kartor – med en plats  YouTube – med en video 32 Kapitel 3 GrundernaSå här loggar du in på eller skapar ett Twitter-konto: Öppna Inställningar > Twitter. Ange användarnamn och lösenord för ett befintligt konto eller tryck på Skapa nytt konto. I Kamera eller Bilder skickar du en bild via en tweet genom att trycka på åtgärdsknappen. Skicka en bild via en tweet. Skapa en tweet med en bild, video eller webbsida Visa objektet, tryck på och tryck sedan på Tweet. Om inte visas trycker du på skärmen. Om du vill infoga din plats trycker du på Lägg till plats. Platstjänster måste ha aktiverats i Inställningar > Platstjänster. Skicka en tweet med en plats i Kartor Tryck på platsnålen, tryck på , tryck på Dela platsinfo och tryck sedan på Tweet. Lägga till din aktuella plats till en tweet Tryck på . Platstjänster måste ha aktiverats i Inställningar > Platstjänster. Lägga till Twitter-användarnamn och bilder till dina kontakter Öppna Inställningar > Twitter och tryck sedan på Uppdatera kontakter. Aktivera eller avaktivera Twitter för Bilder eller Safari Öppna Inställningar > Twitter. När du skriver en tweet anger numret i det nedre högra hörnet i tweetskärmen hur många ytterligare tecken du kan skriva. Bilagor använder några av de 140 tecken som är tillgängliga för en tweet. Du kan även installera Twitter-programmet och använda det till att skicka en tweet, visa din tidslinje, söka efter ämnestrender och så vidare. Så här installerar du Twitter-programmet: Öppna Inställningar > Twitter och tryck sedan på Installera. Om du vill veta mer om hur du använder Twitter öppnar du programmet, trycker på knappen Mer (…), på Konton och inställningar, på Inställningar och sedan på Handbok. Apple Earphones med fjärrkontroll och mikrofon Apple Earphones med fjärrkontroll och mikrofon, som följer med iPhone har en mikrofon, volymreglage och en inbyggd knapp med vilken du enkelt kan svara på och avsluta samtal samt styra ljud- och videouppspelning. Mittknapp Kapitel 3 Grunderna 33Anslut hörlurarna när du vill lyssna på musik eller ringa ett telefonsamtal. Tryck på mittknappen när du vill styra musikuppspelning eller svara på och avsluta samtal, även när iPhone är låst. Pausa en låt eller video Tryck på mittknappen. Du återupptar uppspelningen genom att trycka igen. Hoppa till nästa låt Tryck snabbt två gånger på mittknappen. Återgå till föregående låt Tryck snabbt tre gånger på mittknappen. Spola framåt Tryck snabbt två gånger på mittknappen och håll knappen nedtryckt. Spola bakåt Tryck snabbt tre gånger på mittknappen och håll den nedtryckt. Justera volymen Tryck på någon av knapparna + och –. Svara på ett inkommande samtal Tryck på mittknappen. Avsluta ett pågående samtal Tryck på mittknappen. Avvisa ett inkommande samtal Tryck och håll ned mittknappen i omkring två sekunder och släpp sedan. Två låga pip bekräftar att du avvisat samtalet. Växla till ett inkommande eller parkerat samtal och parkera det pågående samtalet Tryck på mittknappen. Tryck igen när du vill växla tillbaka till det första samtalet. Växla till ett inkommande eller pausat samtal och avsluta det aktuella samtalet Tryck och håll ned mittknappen i ca två sekunder och släpp sedan. Två låga pip bekräftar att du avslutat ditt första samtal. Använda Siri eller Röststyrning Håll mittknappen nedtryckt. Se kapitel 4, ”Siri,” på sidan 40 och ”Röststyrning” på sidan 30. Om du får ett samtal när hörlurarna är anslutna hörs ringsignalen både via högtalaren på iPhone och i hörlurarna. AirPlay Du kan strömma musik, bilder och videor trådlöst till en HDTV med hjälp av AirPlay och Apple TV. Du kan även använda AirPlay till att strömma ljud till en AirPort Express-basstation. Andra AirPlayutrustade mottagare finns tillgängliga från tredjepartstillverkare. Gå till Apple Store online om du vill ha mer information. Så här strömmar du innehåll till en enhet som stöder AirPlay: Påbörja uppspelningen av videon, bildspelet eller musiken och tryck sedan på och välj den AirPlay-enhet du vill använda. När strömningen har startat kan du stänga programmet som spelar upp innehållet. iPhone och enheten med AirPlay måste finnas i samma Wi-Fi-nätverk. Få snabb tillgång till AirPlayreglaget När skärmen är på dubbelklickar du på hemknappen och rullar till vänster på fältet för parallellbearbetning. Växla ljud ut från AirPlay tillbaka till iPhone Tryck på och välj iPhone. På iPhone 4S kan du dubblera iPhone-skärmen på en TV med Apple TV. Allt på iPhone-skärmen visas på TV-apparaten. Så här speglar du iPhone-skärmen på en TV: Tryck på till vänster på fältet för parallellbearbetning, välj en Apple TV och tryck på knappen Skärmdubblering. Ett blått fält visas högst upp på iPhone 4S-skärmen när AirPlay-skärmdubblering har aktiverats. Du kan även dubblera iPhone-skärmen på en TV med hjälp av en kabel. Se ”Visa videor på en TV” på sidan 133. 34 Kapitel 3 GrundernaBluetooth-enheter Du kan använda iPhone med Apple Wireless Keyboard och andra Bluetooth-enheter, t.ex. Bluetooth-baserade headset, bilpaket och stereohörlurar. Bluetooth-hörlurar från andra tillverkare kan ha stöd för volym- och uppspelningsreglage. Läs dokumentationen som följde med Bluetooth-enheten. Bluetooth-profiler som stöds hittar du på support.apple.com/kb/ HT3647?viewlocale=sv_SE. Parkoppla en Bluetooth-enhet med iPhone VARNING: Viktig information om trafiksäkerhet och att undvika hörselskador finns i Produktguide - Viktig information på http://support.apple.com/sv_SE/manuals/iphone/. Innan du använder en Bluetooth-enhet med iPhone måste du parkoppla dem. Så här parkopplar du en Bluetooth-enhet (headset, bilpaket eller annan enhet) med iPhone: 1 Följ anvisningarna som följde med enheten för att göra den upptäckbar eller ställa in den att söka efter andra Bluetooth-enheter. 2 Öppna Inställningar > Allmänt > Bluetooth och aktivera Bluetooth. 3 Markera enheten i iPhone och ange dess lösenord eller PIN-kod. Se anvisningarna om lösenord eller PIN-kod som följde med enheten. När du har parkopplat en Bluetooth-enhet med iPhone måste du ansluta enheten till iPhone för att den skall använda enheten för samtal. Läs dokumentationen som följde med enheten. När iPhone är ansluten till en Bluetooth-enhet kommer utgående samtal att gå via enheten. Inkommande samtal går via enheten om du använder den för att besvara samtalet, eller via iPhone om du svarar med iPhone. Så här parkopplar du ett Apple Wireless Keyboard med iPhone: 1 Öppna Inställningar > Allmänt > Bluetooth och aktivera Bluetooth. 2 Aktivera Apple Wireless Keyboard genom att trycka på strömbrytaren på tangentbordet. 3 På iPhone markerar du tangentbordet i listan Enheter. 4 Skriv in lösenordet på tangentbordet enligt anvisningarna och tryck på retur. Obs! Du kan bara parkoppla ett Apple Wireless Keyboard åt gången med iPhone. Om du vill parkoppla ett annat tangentbord måste du först ta bort parkopplingen till det första. Se ”Använda ett Apple Wireless Keyboard” på sidan 28 för mer information. Bluetooth-status Bluetooth-symbolen visas i statusfältet överst på iPhone-skärmen:  eller : Bluetooth är aktiverat och parkopplat med en enhet. (Färgen kan variera beroende på statusfältets färg.)  : Bluetooth är aktiverat och parkopplat med en enhet, men enheten är utom räckvidd eller avslagen.  Ingen Bluetooth-symbol: Bluetooth är avaktiverat eller inte parkopplat med en enhet. Ta bort parkopplingen av en Bluetooth-enhet från iPhone Om du inte längre vill använda en parkopplad Bluetooth-enhet med iPhone kan du ta bort parkopplingen. Så här tar du bort parkopplingen med en Bluetooth-enhet: 1 Öppna Inställningar > Allmänt > Bluetooth och aktivera Bluetooth. 2 Tryck på bredvid enhetens namn och tryck sedan på ”Glöm den här enheten”. Kapitel 3 Grunderna 35Batteri iPhone har ett inbyggt uppladdningsbart batteri. Ladda batteriet VARNING: Viktig säkerhetsinformation om laddning av iPhone finns i Produktguide – Viktig information på support.apple.com/sv_SE/manuals/iphone/. Batterisymbolen i skärmens övre högra hörn visar batteriets nivå eller laddningsstatus. Du kan också visa batteriladdningen i procent. Öppna Inställningar > Allmänt > Användning och aktivera inställningen under Batterianvändning. Laddar Laddad Så här laddar du batteriet: Anslut iPhone till ett eluttag med den medföljande dockkontakt-tillUSB-kabeln och USB-strömadaptern. Obs! Om du ansluter iPhone till ett eluttag kan iCloud-säkerhetskopiering eller trådlös iTunessynkronisering startas. Se ”Säkerhetskopiera iPhone” på sidan 180 och ”Synkronisera med iTunes” på sidan 18. Så här laddar du batteriet och synkroniserar iPhone: Anslut iPhone till datorn med den medföljande dockkontakt-till-USB-kabeln. Du kan också ansluta iPhone till datorn med den medföljande kabeln och en dockningsstation (säljs separat). Om tangentbordet inte har en USB 2.0-port med hög effekt måste du ansluta iPhone till en USB 2.0-port på datorn. Viktigt: Batteriet i iPhone kan tömmas i stället för att laddas om du ansluter iPhone till en dator som är avstängd eller i viloläge. Det kan ta längre tid att ladda batteriet om du gör det samtidigt som du synkroniserar eller använder iPhone. 36 Kapitel 3 GrundernaViktigt: Om batterinivån för iPhone är mycket låg kan en av följande bilder visas, vilket betyder att iPhone måste laddas i minst tio minuter innan du kan använda den. Om batterinivån för iPhone är extremt låg kan skärmen vara tom i upp till två minuter innan någon av bilderna som varnar för låg batterinivå visas. eller Maximera batteritiden iPhone använder litiumjonbatterier. Vill du veta mer om hur du kan maximera batteriets driftstid i iPhone går du till www.apple.com/se/batteries. Byta batteri Uppladdningsbara batterier kan bara laddas upp ett begränsat antal gånger och kan till sist behöva bytas ut. Batteriet i iPhone kan inte bytas ut av användaren, det kan bara bytas ut på ett auktoriserat serviceställe. Om du vill veta mer går du till www.apple.com/se/batteries/ replacements.html. Säkerhetsfunktioner Säkerhetsfunktionerna skyddar informationen på iPhone så att andra inte kommer åt den. Lösenkoder och dataskydd Du kan ställa in en lösenkod som måste anges varje gång du slår på eller väcker iPhone. Så här ställer du in en lösenkod: Öppna Inställningar > Allmänt > Lösenkodslås, ange en fyrsiffrig kod och upprepa den för att bekräfta den. iPhone kräver sedan att du anger koden för att låsa upp den eller för att visa lösenkodsinställningarna. När du ställer in en lösenkod aktiveras dataskyddet (. Dataskyddet använder din lösenkod för att kryptera brev och e-postbilagor som sparas på iPhone. (Dataskydd används också av vissa program som finns på App Store.) Ett meddelande längst ned på skärmen Lösenkodslås i Inställningar visar om dataskyddet är aktiverat. Öka säkerheten i iPhone genom att stänga av Enkel lösenkod och använda en längre lösenkod med en kombination av siffror, bokstäver, skiljetecken och specialtecken. Se ”Lösenkodslås” på sidan 172. Viktigt: På en iPhone 3GS som inte levererades med iOS 4 eller senare måste du också återställa iOS-programvaran innan dataskyddet aktiveras. Se ”Uppdatera och återskapa iPhoneprogramvara” på sidan 182. Så här förhindrar du röstuppringning när iPhone är låst: Öppna Inställningar > Allmänt > Lösenkodslås och slå av Röststyrd uppringning. Lås upp iPhone när du vill använda röstuppringning. Kapitel 3 Grunderna 37Hitta min iPhone Hitta min iPhone hjälper dig att hitta och skydda informationen på iPhone med hjälp av det kostnadsfria programmet Hitta min iPhone på en annan iPhone, iPad eller iPod touch, eller en Mac eller PC med en webbläsare som är inloggad på www.icloud.com eller www.me.com. Hitta min iPhone innehåller:  Visa på en karta: Se den ungefärliga positionen för iPhone på en karta i helskärmsläge.  Visa ett meddelande eller spela upp ett ljud: Skriv ett meddelande som ska visas på iPhoneskärmen eller spela upp ett ljud på högsta volym i två minuter, även om reglaget för ringsignal/ ljud av är inställt på tyst läge.  Fjärrlösenkodslås: Lås din iPhone på avstånd och skapa en fyrsiffrig lösenkod (om du inte har gjort det tidigare).  Fjärradering: Skydda integriteten genom att radera alla medier och data på iPhone och återställ den till fabriksinställningarna. Viktigt: Innan du kan använda den här funktionen måste Hitta min iPhone ha aktiverats i antingen iCloud- eller MobileMe-inställningarna på iPhone. Det går endast att aktivera Hitta min iPhone för ett konto. Aktivera Hitta min iPhone med iCloud Öppna Inställningar > iCloud och aktivera Hitta min iPhone. Aktivera Hitta min iPhone med MobileMe Öppna Inställningar > ”E-post, kontakter, kalendrar”, tryck på MobileMekontot och aktivera sedan Hitta min iPhone. Se ”iCloud” på sidan 17 och ”Ställa in e-post och andra konton” på sidan 16. Rengöra iPhone Rengör omedelbart din iPhone om den kommer i kontakt med vätskor eller ämnen som kan orsaka fläckar, t.ex. bläck, färg, smuts, mat, olja, smink eller hudkräm. Innan du rengör iPhone kopplar du från alla kablar och stänger av iPhone (håll strömbrytaren nedtryckt och skjut sedan reglaget på skärmen). Torka sedan av den med en mjuk, lätt fuktad och luddfri duk. Se till att fukt inte tränger in i några öppningar. Använd inte fönsterputs, rengöringsmedel, sprej, lösningsmedel, ammoniak, alkohol eller slipmedel när du rengör iPhone. Framsidan på iPhone 3GS och fram- och baksidan på iPhone 4S och iPhone 4 består av glas med en fettavvisande ytbehandling. De här ytorna behöver du bara torka av med en mjuk, luddfri trasa. Fettavvisningsförmågan minskar med tiden på grund av normalt slitage. Tänk på att aldrig torka av skärmen med något som kan repa den, eftersom förmågan att avvisa fett då minskar snabbare. Mer information om hantering av iPhone finns i iPhone Produktguide – Viktig information på support.apple.com/sv_SE/manuals/iphone/. 38 Kapitel 3 GrundernaStarta om eller återställa iPhone Om något inte fungerar som det ska kan du prova med att starta om iPhone, tvångsavsluta ett program eller återställa iPhone. Så här startar du om iPhone: Håll strömbrytaren nedtryckt tills det röda skjutreglaget visas. Stäng av iPhone genom att dra med fingret över skjutreglaget. Du slår på iPhone igen genom att hålla strömbrytaren nedtryckt tills Apples logotyp visas. Om du inte kan stänga av iPhone, eller om problemet kvarstår, kanske du måste återställa iPhone. Du bör bara återställa iPhone om du inte kan lösa problemet genom att slå av och på den. Så här tvångsavslutar du ett program: Håll strömbrytaren nedtryckt i några sekunder tills ett rött reglage visas. Tryck sedan på hemknappen och håll in den tills programmet avslutas. Du kan också tvångsavsluta ett program genom att ta bort det från fältet för parallellbearbetning. Se ”Öppna program och växla mellan program” på sidan 20. Så här återställer du iPhone: Håll ned både strömbrytaren och hemknappen i minst tio sekunder, tills Apples logotyp visas. Behöver du mer felsökningshjälp läser du Bilaga B, ”Support och annan information,” på sidan 180. Kapitel 3 Grunderna 39Siri 4 Vad är Siri? Siri är den smarta personliga assistenten som hjälper dig att få saker gjorda genom att bara be om dem. Siri förstår naturligt talspråk, så du behöver inte lära dig särskilda kommandon eller komma ihåg nyckelord. Du kan be om saker på olika sätt. Du kan t.ex. säga ”Set the alarm for 6:30 a.m.” eller ”Wake me at 6:30 in the morning”. Siri förstår båda uttrycken. Siri hjälper dig att skriva och skicka brev, schemalägga möten, ringa upp personer, hämta vägbeskrivningar, söka på webben – och mycket mer! – bara du ber om det på ett naturligt talspråk. Siri förstår vad du säger och vad du vill. Siri bekräftar det du sagt och ställer en fråga om det behöver ett förtydligande eller mer information. Det är ungefär som att prata med en person. Du kan t.ex. fråga ”Any good burger joints around here?” så svarar Siri kanske ”I found a number of burger restaurants near you”. Om du säger ”Hmm. How about tacos” kommer Siri ihåg att du precis frågade efter restauranger och letar efter mexikanska restauranger i närheten. Utöver den interna processorkraften i iPhone drar Siri nytta av Apples datacentraler för att förstå vad du säger och snabbt ge ett svar. Siri använder också information från dina kontakter, musikbibliotek, kalendrar, påminnelser, osv. för att förstå vad du pratar om. Siri fungerar med de flesta inbyggda programmen på iPhone 4S och är smart nog att lista ut vilket program som ska användas till vilken förfrågan. Siri drar även nytta av sök- och platstjänster för att hjälpa dig när du ber om något. Det finns massor av saker du kan säga till Siri! Här är några fler exempel till att börja med:  Call Joe  Set the timer for 30 minutes  How far to the nearest Apple store?  Is it going to rain tomorrow? Obs! Siri är endast tillgängligt på iPhone 4S och kräver en Internetanslutning via ett mobildatanätverk eller Wi-Fi. Siri är inte tillgängligt på alla språk och i alla områden och funktionerna kan variera mellan olika områden. Avgifter för dataöverföring kan tillkomma. 40Använda Siri Starta Siri Du aktiverar Siri genom att trycka på en knapp. Så här startar du Siri: Tryck på hemknappen tills Siri visas. Du hör två snabba pip och ”What can I help you with?” visas på skärmen. Börja bra prata. Mikrofonsymbolen lyser så att du vet att Siri hör dig prata. När du har börjat prata med Siri trycker du på mikrofonsymbolen för att prata igen. Siri väntar tills du slutar prata, men du kan också trycka på mikrofonen för att meddela Siri att du är klar. Det kan vara praktiskt om det finns mycket buller i bakgrunden. Det kan också göra samtalet med Siri effektivare eftersom Siri inte behöver vänta på att du ska göra en paus. När du har pratat klart visar Siri vad det hört och ger ett svar. Siri ger ofta ytterligare relaterad information som kan vara användbar. Om informationen rör ett program– exempelvis ett textmeddelande du just skrivit eller en plats du frågat efter – trycker du bara på skärmen för att öppna programmet där du hittar fler detaljer och åtgärder. Vad Siri hörde dig säga Tryck om du vill tala till Siri. Siris svar Relaterad info – öppna programmet genom att trycka. Siri kan be om mer information som det behöver för att slutföra en begäran. Om du t.ex. säger ”Remind me to call mom” till Siri så kanske Siri frågar ”What time would you like me to remind you?” Du behöver inte oroa dig för att du måste berätta allt för Siri på en gång. Siri frågar efter information som saknas. Du kan börja prata med Siri genom att helt enkelt placera telefonen mot örat, precis som när du ringer ett samtal. Om skärmen inte är på trycker du först på strömbrytaren eller hemknappen. Du hör två snabba pip som talar om att Siri lyssnar. Börja sedan prata. Kapitel 4 Siri 41Om Siri inte svarar när du placerar iPhone mot örat börjar du med skärmen synlig mot dig så att din hand vrids på vägen upp. Avbryta en begäran Säg ”cancel”, tryck på eller tryck på hemknappen . Stoppa ett telefonsamtal som du har startat med Siri Innan Telefon öppnas trycker du på hemknappen . Om Telefon redan är öppet trycker du på Avsluta. Berätta för Siri om dig själv Ju bättre Siri känner dig, desto mer kan Siri hjälpa dig. Siri hämtar dina uppgifter från ditt personliga infokort (Min info) i Kontakter. Berätta för Siri vem du är: Öppna Inställningar > Siri > Min info och klicka sedan på ditt namn. Ange din hemadress och din arbetsadress på kortet så att du kan säga saker som ”How do I get home?” och “Remind me to call Bob when I get to work”. Siri vill också veta vilka personer du har i din närhet, så ange dina anknytningar till de personerna på ditt personliga kort. Du kan också låta Siri göra det åt dig. Första gången du ber Siri att ringa upp din syster frågar Siri vem som är din syster (om du inte redan angett det på ditt kort). Siri lägger till relationen på ditt personliga kort för att slippa fråga nästa gång. Skapa kort i Kontakter för alla dina viktiga relationer och ta med information som telefonnummer, e-postadresser, hem- och arbetsadresser och smeknamn du brukar använda. 42 Kapitel 4 SiriSkärmguide Siri ger dig exempel på saker du kan säga direkt på skärmen. Fråga Siri ”what can you do” eller tryck på när Siri först visas. Siri med handsfree Du kan använda Siri tillsammans med Apple Earphones med fjärrkontroll och mikrofon som följde med iPhone, eller med andra hörlurar och Bluetooth-headset som stöds. Så här pratar du med Siri via hörlurar: Håll mittknappen nedtryckt. Så här pratar du med Siri via ett Bluetooth-headset: Håll in samtalsknappen. Vill du fortsätta konversera med Siri håller du in knappen varje gång du vill prata. När du använder hörlurar eller ett headset talar Siri sina svar till dig. Siri läser upp textmeddelanden och e-brev som du dikterat innan de skickas. Detta ger dig möjlighet att ändra texten om du vill. Siri läser även upp ämnen i påminnelser innan de skapas. Kontext Siri lägger märke till var du är och vad du gör och förstår därmed sammanhang. Om du precis har fått ett textmeddelande från Bob räcker det med att säga ”Reply” för att Siri ska skicka ett textmeddelande till Bob. Säg ”Call him” så vet Siri att du vill ringa till Bob istället. Siri meddelar dig alltid om vad det håller på att göra. Ange alternativ för Siri Så här slår du av och på Siri: Öppna Inställningar > Allmänt > Siri. Obs! Om du stänger av Siri återställs Siri och Siri glömmer vad det lärt sig om din röst. Ange alternativ för Siri Öppna Inställningar > Allmänt > Siri. Språk: Ange vilket språk du använder för att tala med Siri Röst-feedback: Som förval talar Siri sina svar endast när du håller iPhone mot örat eller använder Siri med hörlurar eller ett headset. Om du vill att Siri alltid ska ge talade svar väljer du alternativet Alltid Min info: Låt Siri få veta vilket kort i Kontakter som innehåller din personliga information. Se ”Berätta för Siri om dig själv” på sidan 42. Håll upp för att tala: Prata med Siri genom att placera iPhone mot örat när skärmen är på. Så här tillåter du eller förhindrar tillgång till Siri när iPhone är låst med en lösenkod: Öppna Inställningar > Allmänt > Lösenkodslås. Du kan också avaktivera Siri genom att använda begränsningar. Se ”Begränsningar” på sidan 173. Kapitel 4 Siri 43Platstjänster Eftersom Siri känner igen platser som ”current”, ”home” och ”work” kan det påminna det om att göra vissa saker när du lämnar en plats eller anländer till en plats. Säg ”Remind me to call my wife when I leave the office” så gör Siri just det. Platsinformation varken spåras eller lagras någonstans utanför din telefon. Du kan fortfarande använda Siri om du stänger av platstjänster, men Siri kan då inte göra något som kräver platsinformation. Så här stänger du av platstjänster för Siri: Öppna Inställningar > Platstjänster. Hjälpmedel Siri är tillgängligt för blinda och synskadade användare via VoiceOver, den inbyggda skärmläsaren i iOS. VoiceOver beskriver vad som finns på skärmen – även text som finns i Siris svar – så att du kan använda iPhone utan att se den. Så här aktiverar du VoiceOver: Öppna Inställningar > Hjälpmedel. Om du aktiverar VoiceOver blir även dina notiser upplästa för dig. Se ”VoiceOver” på sidan 149 för mer information. Korrigera Siri Om Siri får problem Ibland kan Siri få problem med att förstå dig. Bullriga miljöer kan t.ex. göra det svårt för Siri att höra vad du säger. Om du pratar med en accent kan det ta ett tag innan Siri vant sig vid din röst. Om Siri inte hörde dig exakt rätt kan du göra korrigeringar. Siri visar vad det hörde dig säga, tillsammans med dess svar. Så här korrigerar du vad Siri hörde dig säga: Tryck på bubblan som visar vad Siri hörde dig säga. Redigera din begäran genom att skriva något eller tryck på på tangentbordet om du vill diktera. Om du vill veta mer om diktering läser du ”Diktering” på sidan 56. Om en del av texten är understruken med blått kan du trycka på den så föreslår Siri några alternativ. Tryck på ett av förslagen eller ersätt texten genom att skriva eller diktera något annat. Så här korrigerar du Siri genom att tala: Tryck på och gör om eller förtydliga din begäran. Säg till exempel ”I meant Boston”. När du korrigerar Siri, säg då inte vad du inte vill – berätta bara för Siri vad du faktiskt vill. Så här korrigerar du ett e-brev eller ett textmeddelande: När Siri frågar om du vill skicka brevet eller meddelandet kan du säga något som: ”Change it to: Call me tomorrow.” ”Add: See you there question mark.” ”No, send it to Bob.” ”No.” (Om du vill behålla brevet eller meddelandet utan att skicka det.) ”Cancel.” Om du vill att Siri ska läsa upp texten för dig kan du säga ”Read it back to me” eller ”Read me the message”. Om texten stämmer kan du säga något i stil med ”Yes, send it”. Se ”Mail” på sidan 50 och ”Meddelanden” på sidan 46. 44 Kapitel 4 SiriHur Siri lär sig Siri fungerar från första stund utan inställning och blir bara bättre med tiden. Siri lär sig din accent och annat som kännetecknar din röst och kategoriserar din röst som en av de dialekter eller accenter det förstår. När allt fler personer som talar olika varianter av språket använder Siri förbättras förståelsen så att Siri fungerar ännu bättre. Bullriga miljöer I bullriga miljöer bör du hålla iPhone nära munnen, men inte tala direkt vid nederkanten. Fortsätt att tala tydligt och naturligt. Tryck på när du har talat klart. Du kan också prova med att hålla iPhone mot örat för att tala till Siri. Nätverksanslutning Siri kanske talar om för dig att det har problem med att ansluta till nätverket. Eftersom Siri använder Apple-servrar för röstigenkänning och andra tjänster måste du ha en bra mobildataanslutning via 3G eller 4G eller en Wi-Fi-anslutning till Internet. Siri och program Siri fungerar med de flesta inbyggda programmen i iPhone 4S och använder de program det behöver för att hjälpa dig med din begäran. Siri vet när du använder ett program, så du kan hänvisa till det som visas på skärmen. När du till exempel läser ett brev i Mail kan du säga ”Reply, I like it”. Telefon Du kan använda Siri till att ringa telefonsamtal eller starta ett FaceTime-samtal. Du kan hänvisa till släktingar, vänner och kollegor i Kontakter eller säga vilket telefonnummer du vill använda. Exempel:  Call Jennifer Wright mobile  Call Susan on her work phone  Call 408 555 1212  Call home  FaceTime Lisa Kapitel 4 Siri 45Om du säger både för- och efternamn blir det oftast glasklart vem du vill ringa upp, men du kan säga bara förnamnet eller efternamnet och låta Siri lista ut vem du menar. Siri börjar med att kolla dina favoriter och ringer det numret om det hittar en träff. Sedan kollar Siri bland alla kontakter. Om det finns fler än en person med samma namn frågar Siri vem du vill ringa upp. Siri frågar också vilket telefonnummer du vill ringa om det finns fler än ett listat. Du kan också be Siri att ringa ett företag som finns bland dina kontakter. Se till att du presenterar dig för Siri så att Siri vet vem du hänvisar till när du ber det att ringa upp någon. Se ”Berätta för Siri om dig själv” på sidan 42. Stoppa ett telefonsamtal som du har startat med Siri Innan Telefon öppnas trycker du på hemknappen . Om ett samtal pågår trycker du på Avsluta. Musik Be Siri att spela upp en låt, ett album eller en spellista. Pausa en uppspelning och återuppta den senare. Be om en musiktyp som passar den stämning du vill skapa. Du kan också bara säga ”Play” och låta Siri överraska dig. Om du inte känner igen låten kan du fråga Siri ”What’s playing?” Här är några exempel på hur du kan spela musik med Siri:  Play The Light of the Sun  Play Trouble  Play Taking Back Sunday shuffled  Play Alicia Keys  Play some blues  Play my party mix  Shuffle my roadtrip playlist  Play  Pause  Resume  Skip Vill du lyssna på låtar som liknar den du lyssnar på säger du ”Genius”. (Siri skapar en tillfällig Genius-spellista som inte sparas.) Meddelanden Du kan skicka textmeddelanden, låta Siri läsa upp nya meddelanden åt dig och svara på meddelanden du får. Tala om namnet på personen du vill skicka ett meddelande till eller vänta tills Siri frågar vem du vill skicka det till. Du kan skicka textmeddelanden till ett telefonnummer och till fler än en person samtidigt. Vill du skicka ett textmeddelande säger du något i stil med:  Tell Susan I’ll be right there  Send a message to Jason Russell  Send a message to Lisa saying how about tomorrow?  Send a message to Susan on her mobile saying I’ll be late 46 Kapitel 4 Siri Send a message to 408 555 1212  Text Jason and Lisa where are you? Vill du se eller höra meddelanden du fått kan du säga:  Read me my messages  Show my new texts  Read it again Om du precis har fått ett textmeddelande eller läser ett du fått tidigare kan du helt enkelt säga:  Reply that’s great news  Tell him I’ll be there in 10 minutes  Call her Siri förstår sammanhanget och vet vem som ska ha ditt svar. Innan Siri skickar ett meddelande du bett om så visar Siri meddelandet eller läser upp det så att du vet att det stämmer. När Siri frågar om du vill skicka meddelandet kan du säga:  Change it to: Call me tomorrow  Add: See you there question mark  No, send it to Bob  No (för att spara meddelandet utan att skicka det)  Cancel Vill du lägga till en smiley i meddelandet? Säg bara ”smiley face”. :-) Redigera meddelanden Om du skriver ett textmeddelande med hjälp av Siri, men det inte blir exakt som du vill uttrycka dig, kan du be Siri att ändra det. Om innehållet är nästan rätt kan du välja att redigera det istället. När Siri visar meddelandet för granskning trycker du på meddelandebubblan för att öppna det i programmet Meddelanden. Här kan du sedan redigera meddelandet genom att skriva eller diktera. Se ”Diktering” på sidan 56. Kalender Lägg till nya kalenderaktiviteter, ändra befintliga aktiviteter eller kolla vad som finns på agendan. När du skapar en aktivitet kan du ange tidpunkt, plats, titel och personer du vill bjuda in. Så här skapar du en aktivitet:  Set up a meeting at 9 Kapitel 4 Siri 47 Set up a meeting with Michael at 9  Meet with Lisa at noon  Set up a meeting about hiring tomorrow at 9 a.m.  New appointment with Susan Park Friday at 3  Schedule a planning meeting at 8:30 today in the boardroom Så här ändrar du eller avbokar en aktivitet:  Move my 3 p.m. meeting to 4:30  Reschedule my appointment with Dr. Manning to next Monday at 9 a.m.  Add Lisa to my meeting with Jason  Cancel the budget review meeting Så här frågar du Siri om aktiviteter:  What does the rest of my day look like?  What’s on my calendar for Friday?  When is my next appointment?  When am I meeting with Michael?  Where is my next event? När du skapar, ändrar eller frågar om en aktivitet visar Siri information om aktiviteten. Du får mer information genom att trycka på aktiviteten. Påminnelser Siri är ett suveränt sätt att snabbt skapa en påminnelse. Vill du skapa en påminnelse säger du något i stil med:  Remind me to call mom  Remember to take an umbrella  Remind me take my medicine at 6 a.m. tomorrow  Remind me when I leave to call Jason  Remind me to finish the report by 6 Siri frågar efter information det behöver för att skapa påminnelsen, bland annat datum, tid och plats. 48 Kapitel 4 SiriNär du tar med platsinformation kan Siri påminna dig när du närmar dig eller lämnar en plats. En plats kan vara din nuvarande plats (”here”) eller en adress i Kontakter. Vill du tala om för Siri vilka platser du bor och arbetar på kan du läsa ”Berätta för Siri om dig själv” på sidan 42.  Remind me to call my mom when I get home  Remind me when I get to the office to call my wife  Remind me to pick up flowers when I leave here  Remind me to check the time when I get back here Påminnelser läggs till i den förvalda listan för påminnelser. Så här anger du en förvald lista för påminnelser: Öppna Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar > Förvald lista. Så här sparar du en lista utan att ange en särskild tid eller plats som du vill bli påmind om:  Remember to buy milk  Add eggs to my groceries list Om Siri frågar när du vill bli påmind säger du ”never”. Om du har en lista synlig i Påminnelser kan du lägga till saker i den genom att bara säga ”Add”:  Add eggs När du skapar en påminnelse med Siri visar Siri den för dig så att du kan bekräfta den. Du kan bekräfta, avbryta eller tala om för Siri att du vill ändra något:  Change the time to 7  Make it Tuesday instead  Change that to: Get the car washed and waxed  Move it to my Work list  Move it to my Personal list När du har bekräftat påminnelsen kan du trycka på den för att öppna programmet Påminnelser och se påminnelsen och detaljer om den. Kartor Använd Siri till att hitta en plats, hämta vägbeskrivningar och visa trafikinformation. Exempel:  How do I get home?  Show 1 Infinite Loop Cupertino California  Directions to my dad’s work Kapitel 4 Siri 49 What’s the traffic like getting home?  Find coffee near me  Find some burger joints in Baltimore  Find a gas station within walking distance  Good Mexican restaurants around here Om du frågar efter en plats visar Siri den på en karta. Ibland öppnar Siri Kartor på direkten, men du kan också trycka på kartan för att öppna programmet Kartor om Siri inte öppnar det. Det kan hända att Siri svarar med en lista över alternativ. Om du t.ex. frågar efter hamburgerhak letar Siri efter hamburgerrestauranger i närheten och listar dem baserat på avstånd. Om du frågar efter det bästa hamburgerhaket i närheten listar Siri dem baserat på betyg. Vill du sortera listan på ett annat sätt frågar du bara ”which is the best?” eller ”which is the closest?” Mail Med Siri kan du skicka och kolla e-post och svara på mottagna e-brev. Ett e-brev måste ha minst en mottagare, en ämnesrad (säg ”about”) och innehålla text. Du behöver däremot inte haspla ur dig allt det här på en gång – Siri ber dig att komplettera brevet om något saknas. Så här skickar du ett e-brev till någon:  Email Lisa about the trip  New email to Susan Park 50 Kapitel 4 Siri Mail Dad about the rent check  Email Dr. Manning and say I got the forms, thanks  Mail Lisa and Jason about the party and say I had a great time Så här kollar du din e-post:  Check email  Any new email from Michael today?  Show new mail about the lease  Show the email from Lisa yesterday Så här svarar du på e-post:  Reply Dear Susan sorry about the late payment  Call him at work Innan Siri skickar ett brev så visar Siri brevet eller läser upp det så att du vet att det stämmer. När Siri frågar om du vill skicka brevet kan du säga:  Change it to say: Check’s in the mail  Add John (för att lägga till en annan mottagare)  Change subject to: This weekend Redigera e-post Om du skriver ett e-brev med hjälp av Siri, men det inte blir exakt som du vill uttrycka dig, kan du be Siri att ändra det. Om innehållet är nästan rätt kan du välja att redigera det istället. Tryck på brevet för att öppna det i programmet Mail och redigera det genom att skriva eller diktera dina ändringar. Se ”Diktering” på sidan 56. Väder Du kan be Siri om en väderleksrapport. Om du inte preciserar en plats förutsätter Siri att du menar din aktuella position. Om du inte anger en tidpunkt ger Siri dagens väderprognos, men du kan be om en prognos för valfri dag under den kommande veckan.  What’s the weather for today?  What’s the weather for tomorrow?  Will it rain in Cupertino this week?  What’s the forecast for this evening?  How’s the weather in Tampa right now?  How hot will it be in Palm Springs this weekend? Kapitel 4 Siri 51 What’s the high for Anchorage on Thursday?  What’s the temperature outside?  How windy is it out there?  When is sunrise in Paris? Aktier Du kan använda Siri till att snabbt hämta kurserna för dina favoritaktier. Du kan be om börsvärden eller P/E-tal. Fråga om olika index och det allmänna läget. Exempel:  What’s Apple’s stock price?  What’s Apple’s P/E ratio?  What did Yahoo close at today?  How’s the Nikkei doing?  How are the markets doing?  What’s the Dow at? Klocka Du kan använda Siri till att snabbt ställa in en väckningstid för morgondagen, en timer för bullarna i ugnen, eller ta reda på vad klockan är i andra delar av världen. Så här ställer du in eller ändrar väckningstid:  Wake me up tomorrow at 7 a.m.  Set an alarm for 6:30 a.m. 52 Kapitel 4 Siri Wake me up in 8 hours  Change my 6:30 alarm to 6:45  Turn off my 6:30 alarm  Delete my 7:30 alarm När du ställer in en väckningstid visar Siri tiden så att du ser att den stämmer. Vill du slå av eller på väckningen trycker du på reglaget. Tryck på väckningen så öppnas den i programmet Klocka. Så här frågar du efter datum och tid:  What time is it?  What time is it in Berlin?  What is today’s date?  What’s the date this Saturday? Siri visar en klocka för dig. Tryck på den för att öppna programmet Klocka. Så här använder du timern:  Set the timer for ten minutes  Show the timer  Pause the timer  Resume  Reset the timer  Stop it Kapitel 4 Siri 53Siri visar en timer. Tryck på den för att öppna programmet Klocka. Kontakter Siri använder posterna i Kontakter till att hitta adresser, slå upp telefonnummer och andra uppgifter eller för att tala om när någon fyller år. Siri vet till och med vilka dina släktingar är genom att granska ditt personliga kontaktkort. Se ”Berätta för Siri om dig själv” på sidan 42. Vill du fråga om kontakter kan du säga:  What’s Michael’s address?  What is Susan Park’s phone number?  When is my wife’s birthday?  Show Jennifer’s home email address  What’s my brother’s work address? Så här hittar du kontakter:  Show Jason Russell  Find people named Park  Who is Michael Manning? Om du inte är säker på vilket telefonnummer du ska använda för en kontakt kan du be Siri att visa personens kontaktuppgifter. Tryck sedan på ett nummer för att ringa upp. Andra uppgifter är också aktiva – tryck på en e-postadress för att skriva ett e-brev eller tryck på FaceTime-knappen för att prata öga mot öga. Om du säger ”Find John” får du hjälp med att minska urvalet om du vet att den du söker efter heter John men inte kommer ihåg efternamnet. 54 Kapitel 4 SiriAnteckningar Du kan använda Siri till att tala in anteckningar eller leta bland gamla anteckningar. Du kan säga saker som:  Note that I spent $12 on lunch  Note: check out that new Alicia Keys album  Find my restaurant note  Create a reading list note  Add Tom Sawyer to my reading list note Siri visar anteckningen så att du kan bekräfta den. Tryck på anteckningen om du vill redigera den. Siri öppnar programmet Anteckningar åt dig så att du kan redigera anteckningen genom att skriva eller diktera dina ändringar. Se ”Diktering” på sidan 56. Safari Du kan söka på webben med Siri – ange vilken sökmotor du vill använda eller sök på en webbplats som Wikipedia. Exempel:  Search the web for Bora Bora  Search for vegetarian pasta recipes  Search the web for best cable plans  Google the war of 1812  Search Wikipedia for Abraham Lincoln  Search for news about the World Cup  Bing Alicia Keys Siri öppnar Safari och utför den begärda sökningen. Om du inte anger sökmotor använder Siri den sökmotor som är vald i Safari-inställningarna. Öppna Inställningar > Safari. WolframAlpha Om du ber Siri att ta fram information eller utföra en beräkning kanske Siri hänvisar till WolframAlpha (www.wolframalpha.com). Svaren innehåller ofta relaterad information. Några exempel på frågor:  How many calories in a bagel?  What is an 18% tip on $86.74 for four people?  Who’s buried in Grant’s tomb?  How long do dogs live? Kapitel 4 Siri 55 What is the Gossamer Condor?  What’s the square root of 28?  How many dollars is 45 euros?  What was the Best Picture of 1983?  How many days until Christmas?  How far away is the sun?  When is the next solar eclipse?  Show me the Orion constellation  What’s the population of Jamaica?  How high is Mt. Everest?  How deep is the Atlantic Ocean?  What’s the price of gasoline in Chicago? Diktering När Siri har aktiverats kan du även diktera text. Se ”Diktering” på sidan 28. Du kan visserligen skriva e-brev, textmeddelanden och andra texter genom att tala direkt med Siri, men du kanske föredrar att diktera dina texter istället. Med dikteringsfunktionen kan du redigera text istället för att ersätta hela texten. Diktering ger dig också mer tid att tänka medan du skriver. I vanliga fall tolkar Siri pauser som att du är klar för ögonblicket och passar då på att svara. Det här gör det möjligt att föra ett naturligt samtal med Siri, men det kan också leda till att Siri avbryter dig innan du faktiskt är klar när du pausar ett ögonblick för att tänka efter. När du dikterar kan du däremot pausa så ofta du vill och fortsätta prata när du är redo. Du kan också påbörja en text med Siri och fortsätta med diktering. Du kan till exempel skapa ett e-brev med Siri och sedan trycka på utkastet för att öppna brevet i Mail. Sedan kan du slutföra eller redigera brevet och göra andra ändringar i Mail, som att lägga till eller ta bort mottagare, ändra ämnesraden eller byta kontot du skickar brevet från. 56 Kapitel 4 SiriTelefon 5 Telefonsamtal Ringa ett samtal Det är enkelt att ringa ett samtal med iPhone. Tryck helt enkelt på ett namn eller ett nummer i dina kontakter, använd Siri till att säga ”call bob” (iPhone 4S), tryck på någon av dina favoriter eller tryck på något av de senaste samtalen för att ringa upp på nytt. Med knapparna vid nederkanten av skärmen får du snabbt tillgång till dina favoriter, dina senaste samtal, dina kontakter och en sifferknappsats så att du kan slå telefonnummer manuellt. VARNING: Viktig information om trafiksäkerhet finns i Produktguide – Viktig information på support.apple.com/sv_SE/manuals/iphone. Antal missade samtal. Ring till en favorit med ett enda tryck. Visa de senaste inkommande och utgående samtalen så att du kan ringa tillbaka eller få mer information. Ring, skicka e-post eller skicka SMS till någon i kontaktlistan. Slå nummer manuellt. Visa en lista över dina röstmeddelanden. Antal olyssnade meddelanden. Ringa upp någon som har ringt ett missat samtal Gör något av följande:  Telefon: Tryck på Senaste och tryck på namnet eller numret.  Låst skärm: Dra symbolen som visas i notisen åt höger.  Notiscenter: Tryck på det missade samtalet. Slå nummer manuellt Du kan använda knappsatsen till att slå telefonnummer manuellt. Så här slår du ett nummer: Tryck på Knappsats, slå numret och tryck sedan på Ring. 57Klistra in ett nummer i knappsatsen Tryck på skärmen ovanför tangentbordet och tryck sedan på Klistra in. Lägga in en kort 2-sekunders paus Tryck på knappen * tills ett kommatecken visas. Lägga in en paus (uppringningen pausas tills du trycker på Ring) Tryck på knappen # tills ett semikolon visas. Ringa det senast uppringda numret på nytt Tryck på Knappsats och sedan på Ring. Tryck därefter på Ring igen. Röststyrd uppringning Du kan använda Siri (iPhone 4S) eller röststyrning till att ringa upp någon av dina kontakter eller slå ett särskilt nummer. Se kapitel 4, ”Siri,” på sidan 40 och ”Röststyrning” på sidan 30. Så här ringer du ett samtal med röststyrning: Aktivera Siri eller Röststyrning, säg ”ring” eller ”ring upp” och säg därefter namnet eller numret. Siri: Om skärmen inte är på trycker du på strömbrytaren eller på hemknappen och håller iPhone mot örat. Röststyrning eller Siri: Håll hemknappen nedtryckt tills du hör en ton. Du kan också hålla ned mittknappen på iPhone-hörlurarna. Exempel:  Ring John Appleseed  Ring John Appleseed hemma  Ring John Appleseed, mobil För bästa resultat bör du säga det fullständiga namnet på personen du ringer upp. Vid röstuppringning av telefonnummer uttalar du varje siffra separat – exempelvis ”fyra ett fem, fem fem fem, ett två ett två”. Obs! För ”800”-riktnumret i USA går det att säga ”åttahundra”. Besvara samtal När telefonen ringer trycker du på Svara. Om iPhone är låst drar du med fingret över reglaget. Du kan också trycka ned mittknappen på iPhone-hörlurarna. Tysta telefonen när den ringer Tryck på strömbrytaren eller någon av volymknapparna. Du kan svara på samtalet även efter det att du har tystat ringsignalen, ända tills samtalet kopplas över till röstbrevlådan. Avvisa ett samtal och skicka det direkt till röstbrevlådan Gör något av följande:  Tryck snabbt två gånger på strömbrytaren.  Håll mittknappen på iPhone-hörlurarna nedtryckt i ett par sekunder. Två låga pip bekräftar att samtalet har avvisats.  Tryck på Avböj (om iPhone är vaken när det ringer). Blockera samtal och bibehåll Wi-Fianslutning till Internet Öppna Inställningar, aktivera flygplansläget och tryck sedan på Wi-Fi för att aktivera detta. När iPhone är avstängd eller i flygplansläge går inkommande samtal direkt till röstbrevlådan. 58 Kapitel 5 TelefonMedan du talar i telefon När du talar i telefonen visas samtalsalternativ på skärmen. Stäng av utgående ljud. iPhone 4 eller senare: Håll ned om du vill parkera samtalet. Slå ett nummer eller ange nummer. Använd högtalartelefonen eller en Bluetooth-enhet. Hämta kontaktinformation. iPhone 4 eller senare: Ring ett FaceTime-samtal. iPhone 3GS (parkeringsknapp): Parkera ett samtal. Ring ytterligare ett samtal. Samtalsalternativen kan variera beroende på vilken iPhone du använder. Använda andra program under ett telefonsamtal Tryck på hemknappen och tryck sedan på en programsymbol. Återgå till samtalet genom att trycka på det gröna fältet överst på skärmen. Avsluta ett samtal Tryck på Lägg på. Du kan också trycka på mittknappen på iPhonehörlurarna. Samtal väntar och flera samtal Under ett samtal kan du ringa eller ta emot ett annat samtal. Om du blir uppringd under ett samtal piper iPhone och uppringarens information samt en lista med alternativ visas. Obs! Möjligheten att ringa och ta emot ett annat samtal under ett pågående samtal kan vara en tillvalstjänst i vissa områden. Kontakta mobiloperatören för mer information. Så här hanterar du ett andra samtal:  Om du vill ignorera samtalet och skicka det direkt till röstbrevlådan: Tryck på Ignorera.  Om du vill parkera det första samtalet och svara på det nya: Tryck på Parkera + Svara.  Om du vill avsluta det första samtalet och svara på det nya: Om du använder ett GSM-nätverk trycker du på Avsluta + Svara. Om du använder ett CDMA-nätverk trycker du på Avsluta och när det andra samtalet ringer tillbaka trycker du på Svara, eller drar i reglaget om telefonen är låst. Om du ringer ett FaceTime-videosamtal kan du antingen avsluta videosamtalet och svara på det inkommande samtalet eller avböja det inkommande samtalet. Ringa ytterligare ett samtal Tryck på Lägg till samtal. Det första samtalet parkeras. Växla mellan samtal Tryck på Byt. Det aktiva samtalet parkeras. I ett CDMA-nätverk kan du inte växla mellan samtal om det andra samtalet var utgående, men du kan slå ihop samtalen. Om du avslutar det andra samtalet eller det sammanslagna samtalet avslutas båda samtalen. Slå ihop samtal Tryck på Slå ihop samtal. I ett CDMA-nätverk kan du inte slå ihop samtalen om det andra samtalet var inkommande. Kapitel 5 Telefon 59Konferenssamtal I GSM-nätverk kan du arrangera konferenssamtal med upp till fem personer samtidigt, beroende på vilken mobiloperatör du använder. Obs! Konferenssamtal kan vara en tillvalstjänst i vissa områden. Kontakta mobiloperatören för mer information. Så här startar du ett konferenssamtal: 1 Ring ett samtal. 2 Tryck på Lägg till samtal och ring ett till samtal. Det första samtalet parkeras. 3 Tryck på Slå ihop samtal. Samtalen slås ihop på samma linje så att alla kan höra varandra. 4 Upprepa steg två och tre för att lägga till fler samtal. Avsluta ett av samtalen Tryck på Konferens och tryck sedan på intill ett samtal. Tryck därefter på Lägg på. Tala enskilt med en av deltagarna Tryck på Konferens och tryck sedan på Privat intill ett samtal. Tryck på Slå ihop samtal när du vill återgå till konferenssamtalet. Lägga till ett inkommande samtal Tryck på Parkera + Svara och sedan på Slå ihop samtal. Om den tjänst du använder inkluderar konferenssamtal finns alltid ytterligare en linje tillgänglig i iPhone, utöver konferenssamtalet. Obs! Du kan inte inleda ett FaceTime-videosamtal under ett pågående konferenssamtal. Använda en Bluetooth-enhet för samtal Du kan ringa och ta emot samtal med en Bluetooth-enhet som är parkopplad med iPhone. Se ”Parkoppla en Bluetooth-enhet med iPhone” på sidan 35. Läs mer om hur du använder Bluetooth-enheten i dokumentationen som följde med enheten. Så här kringgår du en Bluetooth-enhet:  Besvara ett samtal genom att trycka på skärmen på iPhone.  Under ett samtal trycker du på Ljud och väljer iPhone eller Högtalartelefon.  Stäng av Bluetooth under Inställningar > Allmänt > Bluetooth.  Avaktivera Bluetooth-enheten eller flytta dig utom räckhåll. Du måste befinna dig inom ca 10 meters avstånd från en Bluetooth-enhet för att kunna ansluta den till iPhone. Nödsamtal Även om iPhone är låst med en lösenkod är det kanske möjligt att ringa nödsamtal. Så här ringer du ett nödsamtal när iPhone är låst: På skärmen Ange lösenkod trycker du på Nödsamtal. Slå sedan nödsamtalsnumret och tryck på den gröna knappen. I USA överförs platsinformationen (om den är tillgänglig) till räddningstjänsten när du ringer 911. När ett nödsamtal avslutas på en CDMA-modell övergår iPhone till nödsamtalsläge så att räddningstjänsten kan ringa tillbaka. I det här läget blockeras dataöverföringar och SMS. Så här lämnar du nödsamtalsläget (CDMA): Gör något av följande:  Tryck på tillbakaknappen.  Tryck på strömbrytaren eller hemknappen .  Du kan använda knappsatsen till att slå telefonnummer som inte leder till en räddningstjänst. 60 Kapitel 5 TelefonNödsamtalsläget avslutas automatiskt efter några minuter beroende på mobiloperatörens inställningar. Viktigt: Du bör aldrig förlita dig helt på en trådlös enhet för viktig kommunikation (exempelvis akut sjukdom). Det kanske inte går att använda iPhone till att ringa räddningstjänsten i alla områden eller i alla förhållanden. Nödsamtalsnummer och tjänster varierar mellan olika områden. Ibland kan inte nödsamtal kopplas fram beroende på att täckning saknas eller att det finns störningar i miljön. Vissa mobilnätverk kan neka att koppla fram ett nödsamtal från iPhone om iPhone inte har aktiverats, om iPhone inte är kompatibel med eller konfigurerad för ett visst mobilnätverk eller (när det är tillämpligt) om iPhone inte är utrustad med ett SIM-kort eller om SIM-kortet är låst med en PIN-kod. Om du har ett FaceTime-videosamtal igång måste du avsluta det samtalet innan du kan slå ett nödsamtalsnummer. FaceTime Med FaceTime-videosamtal (iPhone 4 eller senare) kan du både se och höra den du pratar med. Du kan ringa ett videosamtal till någon som har en Mac- eller iOS-enhet med stöd för FaceTime. Du behöver inte göra några inställningar, men du måste ha en Wi-Fi-anslutning till Internet. Som standard använder FaceTime kameran på framsidan så att personen du ringer kan se ditt ansikte. Växla till kameran på baksidan om du vill visa omgivningen. Obs! FaceTime kanske inte är tillgängligt i alla områden. Så här ringer du ett FaceTime-samtal: Tryck på Kontakter, välj ett namn och tryck på FaceTime. Tryck sedan på telefonnumret eller e-postadressen som personen använder med FaceTime. När du ringer någon som har en iPhone 4 eller senare kan du börja med att ringa ett röstsamtal och sedan trycka på FaceTime. När röstsamtalet har etablerats visas den andra personens bild på skärmen. En infogad bild visar vad den andra personen ser. Vrid på iPhone om du vill använda FaceTime i liggande läge. Byt kamera. Dra bilden till valfritt hörn. Stäng av ljud (du kan höra och se, den andra personen kan se men inte höra). Om Wi-Fi-nätverket av någon anledning inte är tillgängligt (du kanske till exempel är utom räckhåll för det), får du alternativet att slå numret igen för ett röstsamtal. Obs! När du ringer ett FaceTime-samtal visas ditt telefonnummer även om du har blockerat eller stängt av nummerpresentation. Kapitel 5 Telefon 61Ringa ett FaceTime-samtal med Siri eller röststyrning Håll hemknappen nedtryckt tills du hör en ton. Med Siri (iPhone 4S) kan du även hålla iPhone mot örat medan skärmen är på. Säg ”FaceTime” följt av namnet på personen du vill ringa upp. Blockera FaceTime-samtal Öppna Inställningar > FaceTime och avaktivera FaceTime. Du kan också avaktivera FaceTime i Begränsningar. Se ”Begränsningar” på sidan 173. Använda ditt Apple-ID eller en e-postadress för FaceTime Öppna Inställningar > FaceTime. Tryck därefter på ”Använd ditt Apple-ID för FaceTime” eller Lägg till e-postadress. Se ”FaceTime” på sidan 61. Visuell röstbrevlåda Ställa in röstbrevlådan På iPhone kan den visuella röstbrevlådan visa en lista över dina röstmeddelanden och du kan välja vilka du vill lyssna på eller radera, utan att behöva lyssna på anvisningar eller tidigare meddelanden. Obs! Den visuella röstbrevlådan kanske inte är tillgänglig i alla områden eller så kan den vara en tillvalstjänst. Kontakta mobiloperatören för mer information. Om den visuella röstbrevlådan inte är tillgänglig trycker du på Röstbrevlåda och följer anvisningarna för att lyssna av dina meddelanden. Antal missade samtal och olyssnade röstmeddelanden. Första gången du trycker på Röstbrevlåda uppmanar iPhone dig att skapa ett lösenord för röstbrevlådan och att spela in ett svarsmeddelande. Så här ändrar du ditt svarsmeddelande: Tryck på Röstbrevlåda, tryck på Hälsning och sedan på Anpassad. Tryck på Spela in och tala in din hälsning. När du är klar trycker du på Stopp. Om du vill provlyssna trycker du på Spela. Om du vill spela in ett nytt meddelande trycker du på Spela in igen. Tryck på Spara när du är nöjd. Använda mobiloperatörens svarsmeddelande Tryck på Röstbrevlåda, tryck på Hälsning och sedan på Standard. Ställa in en ljudsignal för nytt röstmeddelande Öppna Inställningar > Ljud och aktivera Nytt röstmeddelande. Signalen ljuder en gång för varje nytt röstmeddelande. Om reglaget för ringsignal/ljud av är inställt på av kommer iPhone inte att spela upp något ljud. Ändra lösenordet för röstbrevlådan Öppna Inställningar > Telefon > Ändra lösenord för röstbrevlåda. 62 Kapitel 5 TelefonKontrollera röstbrevlådan När du trycker på Telefon visar iPhone antalet missade samtal och röstmeddelanden du inte lyssnat på. Tryck på Röstbrevlåda för att se en lista på dina meddelanden. Dra uppspelningshuvudet till en valfri punkt i meddelandet. Olyssnade meddelanden. Spela upp/Pausa. Kontaktinformation. Rullningslist. Högtalarelefon (Ljud, när en Bluetooth-enhet är ansluten. Tryck om du vill välja ljudutgång.) Ring tillbaka. Så här lyssnar du på ett meddelande i röstbrevlådan: Tryck på Röstbrevlåda och sedan på ett meddelande. Om du redan har lyssnat på meddelandet kan du lyssna på det igen genom att trycka på det. Med och kan du pausa och återuppta uppspelningen. När du har lyssnat på ett meddelande sparas det tills det raderas av mobiloperatören. Lyssna av röstbrevlådan från en annan telefon Slå ditt eget nummer eller din mobiloperatörs fjärråtkomstnummer. Radera meddelanden Så här raderar du ett meddelande: Dra med fingret över meddelandet eller tryck på det. Tryck därefter på Radera. Obs! I vissa områden kan visuella röstmeddelanden raderas permanent av mobiloperatören. Lyssna på ett raderat meddelande Tryck på Raderade meddelanden (i slutet av listan) och tryck sedan på meddelandet. Hämta raderat meddelande Tryck på Raderade meddelanden (i slutet av listan) och tryck sedan på meddelandet och tryck på Lägg tillbaka. Radera meddelanden permanent Tryck på Raderade meddelanden (i slutet av listan) och tryck sedan på Rensa alla. Kontakter Från en kontakts informationsskärm kan du med en snabb tryckning ringa ett samtal, skriva ett e-brev, hitta var kontakten befinner sig på kartan med mera. Se ”Söka efter kontakter” på sidan 130. Kapitel 5 Telefon 63Favoriter Med Favoriter får du snabbt tillgång till de telefonnummer du använder mest. Så här lägger du till en kontakts telefonnummer i din favoritlista: Tryck på Kontakter och välj en kontakt. Tryck på ”Lägg till som favorit”. Tryck på ett telefonnummer eller en e-postadress (för FaceTime-samtal). På iPhone 4 eller senare väljer du om du vill spara som ett röstsamtal eller ett FaceTime-samtal. Ring en favorit genom att trycka på Favoriter och välja en kontakt. Om visas bredvid ett namn ringer iPhone ett FaceTime-samtal. Lägga till en kontakt till dina favoriter från listan över senaste samtal Tryck på Senaste, tryck på intill kontaktens namn och tryck därefter på Lägg till i favoriter. Ta bort en kontakt från dina favoriter Tryck på Favoriter och sedan på Ändra. Tryck sedan på intill en kontakt eller ett nummer och tryck på Radera. Ändra ordningen på din favoritlista Tryck på Favoriter och sedan på Ändra. Dra sedan bredvid en kontakt till en ny plats i listan. Vidarekoppling av samtal, samtal väntar och nummerpresentation Vidarekoppling av samtal Du kan ställa in att iPhone ska vidarekoppla inkommande telefonsamtal till ett annat nummer. Obs! FaceTime-samtal vidarekopplas inte. Så här slår du på vidarekoppling av samtal (GSM): Öppna Inställningar > Telefon > Vidarekoppling och aktivera Vidarekoppling. På skärmen Vidarekopplar till anger du numret som du vill vidarekoppla dina samtal till. Så här slår du på vidarekoppling av samtal (CDMA): Slå *72 följt av det nummer du vill vidarekoppla samtal till, och tryck på Ring. Om du vill slå av vidarekoppling av samtal (CDMA) slår du *73 och trycker på Ring. Med GSM visas symbolen för vidarekoppling ( ) i statusraden när vidarekoppling har aktiverats. Du måste befinna dig inom mobilnätets täckningsområde när du ställer in iPhone att vidarekoppla dina samtal, annars kommer vidarekopplingen inte att fungera. Samtal väntar Med Samtal väntar kan du svara på ett samtal medan ett annat samtal pågår. Du kan göra något av följande:  Ignorera det inkommande samtalet.  Parkera det pågående samtalet och svara på det inkommande samtalet.  Avsluta det pågående samtalet och svara på det inkommande samtalet. Om ett samtal pågår och Samtal väntar har avaktiverats vidarekopplas inkommande samtal direkt till röstbrevlådan. Se ”Samtal väntar och flera samtal” på sidan 59. Så här slår du på Samtal väntar (GSM): Öppna Inställningar > Telefon > Samtal väntar. Med CDMA är Samtal väntar aktiverat som förval, men du kan avaktivera det under ett enskilt samtal. Så här avaktiverar du Samtal väntar för ett samtal (CDMA): Slå *70 och slå sedan numret. 64 Kapitel 5 TelefonNummerpresentation Med nummerpresentation visas ditt namn eller telefonnummer för personen du ringer till om mottagarens utrustning stöder den funktionen och om du inte har avaktiverat eller blockerat funktionen. Obs! För FaceTime-samtal visas ditt telefonnummer även om du har blockerat eller stängt av nummerpresentation. Så här slår du på eller av nummerpresentation (GSM): Öppna Inställningar > Telefon > Visa mitt nummer. Med CDMA är nummerpresentation aktiverat som förval, men du kan avaktivera det under ett enskilt samtal. Så här blockerar du nummerpresentation för ett samtal (CDMA): Slå *67 och slå sedan numret. Ringsignaler, reglaget för ringsignal/ljud av och vibrering iPhone levereras med ringsignaler som spelas upp för inkommande samtal, påminnelser och timern. I iTunes kan du även köpa ringsignaler som bygger på låtar. Med reglaget för ringsignal/ ljud av slår du på och av ringsignaler och i ljudinställningarna anger du vibreringsalternativen. Som förval vibrerar iPhone när du får ett samtal oavsett om den är inställd på ringsignalläge eller tyst läge. Så här anger du standardringsignal: Öppna Inställningar > Ljud > Ringsignal. Så här aktiverar eller avaktiverar du ringsignaler: Slå om reglaget på sidan av iPhone. Se ”Reglaget för ringsignal/ljud av” på sidan 11. Viktigt: Påminnelser ringer även om reglaget för ringsignal/ljud av har ställts in på tyst läge. Så här ställer du in att iPhone ska vibrera: Öppna Inställningar > Ljud. Separata reglage gör det möjligt att ställa in vibrationen både för när telefonen är inställd på tyst läge och när den ringer. Tilldela en särskild ringsignal till en kontakt I Kontakter markerar du en kontakt. Tryck på Ändra, sedan på Ringsignal och välj en ringsignal. Köpa en ringsignal från iTunes Store Se ”Köpa musik, ljudböcker och signaler” på sidan 121. Se ”Ljud och reglaget för ringsignal/ljud av” på sidan 168 för mer information. Utlandssamtal Ringa utlandssamtal från ditt hemområde För information om utlandssamtal från ditt hemland, inklusive taxor och avgifter, kontaktar du din mobiloperatör eller besöker operatörens webbplats. Använda iPhone utomlands När du är utomlands kanske du kan använda iPhone till att ringa, skicka och ta emot textmeddelanden och använda program som ansluter till Internet, beroende på tillgängliga nätverk. Så här aktiverar du möjligheten att ringa utomlands: Kontakta din mobiloperatör angående tillgänglighet och avgifter. Kapitel 5 Telefon 65Viktigt: Avgifter för samtal, textmeddelanden och data-roaming kan tillkomma. Du kan undvika kostnader för telefonsamtal och data som levereras via mobilnätverket (inklusive visuella röstmeddelanden) när du befinner dig utanför din operatörs nätverk genom att avaktivera Röstroaming och Data-roaming. Om du har en iPhone 4S som har aktiverats för att användas i ett CDMA-nätverk kan du eventuellt använda roaming på GSM-nätverk om telefonen har ett installerat SIM-kort. Se ”Installera SIMkortet” på sidan 14. När iPhone är ansluten till ett GSM-nätverk via roaming har den tillgång till GSM-nätverksfunktioner. Avgifter kan tillkomma. Kontakta mobiloperatören för mer information. Stänga av röst-roaming i ett CDMAnätverk Öppna Inställningar > Allmänt > Nätverk. Om du stänger av röst-roaming avaktiveras telefonsamtal när du är utanför din operatörs nätverk. Stänga av data-roaming Öppna Inställningar > Allmänt > Nätverk. Om du stänger av data-roaming avaktiveras dataöverföring över mobilnätverket. Program som är beroende av tillgång till Internet avaktiveras om inte iPhone har tillgång till Internet via en Wi-Fi-anslutning. Leverans av visuella röstmeddelanden upphör under roaming om de inte är kostnadsfria hos din operatör. Ställa in iPhone så att rätt prefix läggs till när du ringer i ett annat land Öppna Inställningar > Telefon och aktivera International Assist (inte tillgängligt i alla områden). På så sätt kan du använda kontakter och favoriter när du vill ringa samtal till USA utan att behöva lägga till ett prefix eller en landskod. Ange vilken operatör som ska användas Öppna Inställningar > Operatör. Det här alternativet är endast tillgängligt när du befinner dig utanför din operatörs nätverk, och kan endast användas med operatörer som har roaming-avtal med din tjänstleverantör. Se ”Operatör” på sidan 168 för mer information. Använda GSM-nätverk utomlands med en CDMA-aktiverad iPhone Öppna Inställningar > Nätverk > Roaming och stäng av Internationell CDMA. Lyssna på röstmeddelanden när visuella röstmeddelanden inte är tillgängliga Ring upp ditt eget nummer (med CDMA slår du ditt nummer följt av #) eller håll ned ”1” på sifferknappsatsen. Stänga av mobildata Öppna Inställningar > Allmänt > Nätverk. Stänga av mobiltjänster Öppna > Inställningar, tryck på Flygplansläge så att det aktiveras och tryck sedan på Wi-Fi så att detta aktiveras. Inkommande telefonsamtal skickas till röstbrevlåda. Slå av flygplansläge för att ringa och ta emot samtal igen och hämta dina röstmeddelanden. 66 Kapitel 5 TelefonAnge alternativ för telefon Under Inställningar går du till Telefon om du vill göra följande:  Se telefonnumret till din iPhone.  Slå på eller av vidarekoppling av samtal, samtal väntar och nummerpresentation (GSM).  Slå på eller av TTY.  Ändra röstbrevlådans lösenord (GSM).  Slå på eller av International Assist. När du befinner dig utomlands kan du använda International Assist till att ringa kontakter och favoriter i USA utan att behöva lägga till ett prefix eller en landskod (GSM).  Låsa SIM-kortet så att du behöver en PIN-kod när du startar iPhone (krävs av vissa operatörer). Under Inställningar går du till FaceTime om du vill göra följande:  Slå på och av FaceTime.  Använda ditt Apple-ID för FaceTime.  Lägga till en e-postadress för FaceTime. Om du vill ställa in ringsignaler, vibreringsalternativ och ljudet för nya röstmeddelanden går du till Inställningar > Ljud. Se även ”Ljud och reglaget för ringsignal/ljud av” på sidan 168. Kapitel 5 Telefon 67Mail 6 Mail fungerar tillsammans med iCloud, Microsoft Exchange och många andra populära e-postsystem – inklusive Yahoo!, Google, Hotmail och AOL – liksom andra e-postsystem som följer POP3- och IMAP-standarderna. Du kan skicka och ta emot bilder, videor och grafik samt visa PDFfiler och andra bilagor. Du kan också skriva ut brev och bilagor som kan öppnas i Överblick. Kontrollera och läsa e-post I Mail ger brevlådeskärmen dig snabb tillgång till alla dina inkorgar och andra brevlådor. När du öppnar en brevlåda hämtas de senaste breven och visas i Mail. Under inställningarna för Mail kan du ange hur många brev som ska hämtas. Se ”Konton och inställningar för e-post” på sidan 72. Olästa brev Antalet brev i tråden Ordna brev trådvis Öppna Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar och slå sedan på eller av Ordna trådvis. Om breven ordnas trådvis visas sammanhörande brev som en enda post i brevlådan. Se ”Konton och inställningar för e-post” på sidan 72. Leta efter nya brev Välj en brevlåda eller tryck på när du vill leta efter nya brev. Hämta fler e-brev Rulla ned till slutet av brevlistan och klicka på ”Läs in fler brev”. Zooma in på en del av ett brev Tryck snabbt två gånger på området du vill zooma in på. Tryck två gånger igen så zoomar du ut. Du kan också zooma in eller ut genom att föra fingrarna isär eller ihop. 68Ändra storlek på en textkolumn efter skärmen Tryck två gånger på texten. Visa alla brevmottagare Tryck på Detaljer. Tryck på ett namn eller en e-postadress så visas mottagarens kontaktinformation. Kontakta sedan personen genom att trycka på ett telefonnummer eller en e-postadress. Lägga till en e-postmottagare till kontaktlistan Tryck på brevet och (om det behövs) på Detaljer så visas mottagarna. Tryck på ett namn eller en e-postadress och sedan på Skapa ny kontakt eller Lägg till i befintlig kontakt. Flagga eller markera ett brev som oläst Öppna brevet och (om det behövs) tryck på Detaljer. Tryck sedan på Markera. Om du vill markera flera brev som olästa går du till ”Ordna e-post” på sidan 71. Öppna en mötesinbjudan Tryck på inbjudan. Se ”Svara på inbjudningar” på sidan 89. Använda flera konton Om du har ställt in fler än ett konto ger delen Konton på skärmen Brevlådor tillgång till alla dina konton. Du kan även trycka på Alla inkorgar om du vill visa alla inkommande brev i en och samma lista. Läs mer om att ställa in ytterligare e-postkonton i ”Konton och inställningar för e-post” på sidan 72. När du skriver ett nytt brev väljer du vilket konto som brevet ska skickas från genom att trycka på Från-fältet. Skicka e-post Du kan skicka e-post till alla som har en e-postadress. Så här skapar du ett nytt brev: Tryck på Lägga till en mottagare från Kontakter Ange ett namn eller en e-postadress i Till-fältet eller tryck på . Byta plats på mottagare Om du vill flytta en mottagare mellan olika fält, till exempel från Till-fältet till fältet för Kopia/Dold kopia, drar du mottagarens namn till den nya platsen. Göra texten fet, kursiv eller understruken Tryck på insättningspunkten så att markeringsknapparna visas och tryck sedan på Markera. Markera texten som du vill ändra stil på genom att dra i punkterna. Tryck på och tryck sedan på B/I/U. Använd stilen genom att trycka på Fet, Kursiv eller Understruken. Skicka en bild eller video i ett brev Välj en bild eller video i Bilder, tryck på och sedan på E-posta bild eller E-posta video. Du kan också kopiera och klistra in bilder och videor. Om du vill skicka flera bilder eller videor trycker du på när du granskar miniatyrer i ett album. Markera önskade bilder och videor genom att trycka på dem, tryck på Dela och sedan på E-posta. Kapitel 6 Mail 69Spara ett brevutkast så att du kan avsluta det senare Tryck på Avbryt och sedan på Spara. Brevet sparas i brevlådan Utkast. Håll ned om du snabbt vill komma åt det. Svara på ett brev Tryck på och sedan på Svara. Filer eller bilder som bifogas det ursprungliga brevet skickas inte tillbaka. Om du vill att de bifogade filerna ska inkluderas vidarebefordrar du brevet i stället för att svara på det. Citera en del av brevet som du svarar på eller vidarebefordrar Markera text genom att trycka och hålla ned fingret. Markera texten som du vill ha med i svaret genom att dra i handtagen och tryck sedan på . Om du vill ändra indraget på den citerade texten markerar du den genom att trycka och hålla ned, och trycker sedan på . Tryck på Citatnivå och sedan på Öka eller Minska. Vidarebefordra ett brev Öppna brevet och tryck på . Tryck sedan på Vidarebefordra. Dela kontaktinformation Välj en kontakt i Kontakter och tryck på Dela kontakt i nederdelen av Infoskärmen. Använda länkar och upptäckta data iPhone känner igen webblänkar, telefonnummer, e-postadresser, datum och andra typer av information som kan öppna en webbsida, skapa ett föradresserat e-brev, skapa eller uppdatera en kontakt eller utföra någon annan praktisk åtgärd. Upptäckta data visas med blå understruken text. Tryck på en av länkarna om du vill använda den förvalda åtgärden, eller håll den nedtryckt tills andra åtgärder visas. För en adress kan du till exempel visa platsen i Kartor eller lägga till den i Kontakter. Visa bilagor iPhone visar bildbilagor i många vanliga format (JPEG, GIF och TIFF) tillsammans med texten i e-brev. iPhone kan spela upp många typer av ljudbilagor, som MP3, AAC, WAV och AIFF. Du kan hämta och visa filer (som PDF-filer, webbsidor, text, Pages-, Keynote-, Numbers- och Microsoft Word-, Excel- och PowerPoint-dokument) som bifogats till brev som du tar emot. Så här visar du en bifogad fil: Tryck på bilagan så att den öppnas i Överblick. (Du kanske måste vänta medan filen hämtas innan du kan visa den.) Öppna en bifogad fil Tryck på bilagan, håll kvar och välj sedan ett program som den ska öppnas med. Om inget program har stöd för filen och formatet inte stöds av Överblick kan du bara visa filnamnet men inte öppna filen. Spara en bifogad bild eller video Håll fingret på bilden eller videon och tryck sedan på Spara bild eller video. Objektet sparas i albumet Kamerarulle i programmet Bilder. Överblick har stöd för följande dokumenttyper: .doc, .docx Microsoft Word .htm, .html Webbsidor .key Keynote .numbers Numbers .pages Pages .pdf Förhandsvisning, Adobe Acrobat .ppt, .pptx Microsoft PowerPoint 70 Kapitel 6 Mail.rtf Formaterad text .txt Text .vcf Kontaktinformation .xls, .xlsx Microsoft Excel Skriva ut brev och bilagor Du kan också skriva ut brev och bilagor som kan öppnas i Överblick. Så här skriver du ut ett e-brev: Tryck på och sedan på Skriv ut. Skriva ut en bild i ett e-brev Håll fingret på bilden och tryck sedan på Spara bild. Öppna sedan Bilder och skriv ut bilden från albumet Kamerarulle. Skriva ut en bilaga Tryck på bilagan så att den visas i Överblick. Tryck sedan på och sedan på Skriv ut. Vill du veta mer om utskriftsalternativ och hur du skriver ut läser du ”Utskrifter” på sidan 29. Ordna e-post Du kan ordna breven i alla brevlådor, mappar eller sökresultatsfönster. Du kan ta bort brev eller markera dem som lästa. Du kan också flytta brev från en brevlåda eller mapp till en annan i samma konto, eller mellan olika konton. Du kan lägga till, ta bort eller byta namn på brevlådor och mappar. Så här raderar du ett brev: Öppna brevet och tryck på . Du kan även radera ett brev direkt från listan i brevlådan genom att dra med fingret åt vänster eller höger över brevtiteln och sedan trycka på Radera. Vissa e-postkonton har stöd för att arkivera breven i stället för att radera dem. När du arkiverar ett brev flyttas det från inkorgen till mappen Alla mail. Du aktiverar eller avaktiverar arkivering i Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar. Återställa ett brev Raderade brev flyttas till brevlådan Papperskorg. Om du vill ändra hur länge ett brev ska finnas i papperskorgen innan det tas bort permanent går du till Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar. Tryck sedan på Avancerat. Radera eller flyta flera brev Visa en lista över brev och tryck på Ändra. Markera de brev du vill radera och tryck sedan på Flytta eller Radera. Flytta ett brev till en annan brevlåda eller mapp När ett brev visas trycker du på och väljer sedan en brevlåda eller mapp. Lägga till en brevlåda Gå till listan med brevlådor, tryck på Ändra och sedan på Ny brevlåda. Ta bort eller byta namn på en brevlåda Gå till listan med brevlådor, tryck på Ändra och tryck sedan på en brevlåda. Ange ett nytt namn eller en ny plats för brevlådan. Tryck på Ta bort brevlåda om du vill ta bort brevlådan och allt dess innehåll. Flagga och markera flera brev som olästa Visa en lista över brev och tryck på Ändra. Markera önskade brev och tryck sedan på Markera. Välj antingen Flagga eller Markera som läst. Kapitel 6 Mail 71Söka i brev Du kan söka i fälten Till, Från och Ämne samt i texten i brev. Mail söker i hämtade brev i den aktuella brevlådan. För iCloud-, Exchange- och vissa IMAP-e-postkonton kan du även söka i brev på servern. Så här söker du i brev: Öppna en brevlåda, rulla till toppen och ange text i sökfältet. Tryck på Från, Till, Ämne eller Alla för att välja vilka fält du vill söka i. Om ditt e-postkonto har stöd för det ingår även breven på servern i sökningen. E-brev kan även ingå i sökningar från hemskärmen. Se ”Söka” på sidan 30. Konton och inställningar för e-post Konton För Mail och e-postkonton går du till Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar. Du kan ställa in:  Microsoft Exchange  iCloud  MobileMe  Google  Yahoo!  AOL  Microsoft Hotmail  Andra POP- och IMAP-e-postsystem Inställningarna beror på vilken typ av konto du ställer in. E-postleverantören eller systemadministratören kan tala om vilken information du behöver ange. Så här ändrar du inställningarna för ett konto: Öppna Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar, välj ett konto och utför sedan de önskade ändringarna. De ändringar du gör i inställningarna för ett konto på iPhone synkroniseras inte till datorn, så du kan ställa in dina konton så att de fungerar på iPhone utan att påverka kontoinställningarna på datorn. Sluta att använda ett konto Öppna Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar, välj ett konto och slå sedan av en kontotjänst (som e-post, kalendrar eller anteckningar). Om en kontotjänst är avstängd visar eller synkroniserar inte iPhone information med den kontotjänsten förrän du slår på den igen. Detta är ett bra sätt att till exempel sluta få arbetsrelaterade e-brev medan du är på semester. Lagra utkast, skickade brev och raderade brev på iPhone För IMAP-konton kan du ändra plats för brevlådorna Utkast, Skickat och Raderat. Öppna Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar, markera ett konto och tryck sedan på Avancerat. Ange efter hur lång tid som brev tas bort från Mail permanent. Öppna Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar, markera ett konto och tryck sedan på Avancerat. Tryck på Radera och ange en tidsperiod: aldrig, eller efter en dag, en vecka eller en månad. Justera inställningarna för e-postservern Öppna Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar och ange ett konto. Fråga nätverksadministratören eller Internetleverantören om vilka inställningar du ska använda. 72 Kapitel 6 MailJustera inställningarna för SSL och lösenord. Öppna Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar, markera ett konto och tryck sedan på Avancerat. Fråga nätverksadministratören eller Internetleverantören om vilka inställningar du ska använda. Aktivera eller avaktivera arkivering av brev Öppna Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar, välj ett konto och slå av eller på alternativet Arkivera brev. Se ”Ordna e-post” på sidan 71. Radera ett konto Öppna Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar, välj ett konto, rulla sedan ned och tryck på Radera konto. All e-post och alla kontakter, kalendern och bokmärken som är synkroniserade med kontot tas bort från iPhone. Skicka signerade och krypterade brev Öppna Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar, markera ett konto och tryck sedan på Avancerat. Aktivera S/MIME och välj sedan certifikat för signering och kryptering av utgående brev. Du kan installera certifikat genom att få en konfigureringsprofil från din systemadministratör, hämta certifikaten från utfärdarens webbplats med hjälp av Safari, eller få dem som bilagor i Mail. Ange push-inställningar Gå till Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar > Hämta nya data. Med push-funktionen får du ny information när iPhone är ansluten till ett Wi-Finätverk. Du kan avaktivera push-funktionen om du vill upphöra att skicka e-post och annan information eller om du vill spara på batteriet. När pushfunktionen har avaktiverats använder du inställningen Hämta nya data till att ange hur ofta kontrollen efter nya data ska ske. Batteriet räcker längre om du inte hämtar data alltför ofta. Ange andra alternativ för Mail För inställningar som gäller för alla dina konton går du till Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar. Mail-inställningar För inställningar som gäller för alla dina konton öppnar du Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar. Så här ändrar du vilket ljud som spelas upp när e-post skickas eller tas emot: Öppna Inställningar > Ljud. Hämta nya data Med den här inställningen kan du slå av och på push-funktionen för iCloud, Microsoft Exchange, Yahoo! och andra push-konton på iPhone. Push-konton skickar ny information till iPhone när ny information kommer till servern (ibland med viss fördröjning) om det finns en Internetanslutning. Du kan avaktivera push-funktionen om du vill upphöra att skicka e-post och annan information eller om du vill spara på batteriet. När push är avaktiverat eller om du använder ett konto som inte stöder push kan data fortfarande hämtas, vilket innebär att iPhone kan kontrollera om det finns ny information tillgänglig på servern. Använd inställningen Hämta nya data till att ange hur ofta kontrollen efter nya data ska ske. Batteriet räcker längre om du inte hämtar data alltför ofta. Om du ställer in Push på Av (eller om du ställer in alternativet Hämta på Manuellt i fönstret Hämta nya data) så gäller detta före eventuella individuella kontoinställningar. Så här anger du push-inställningar: Gå till Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar > Hämta nya data. Kapitel 6 Mail 73Safari 7 Med Safari kan du surfa på webben och visa webbsidor. Skapa bokmärken på iPhone och synkronisera dem med datorn. Lägg till webbklipp på hemskärmen för snabb åtkomst till dina favoritwebbplatser. Skriv ut webbsidor, PDF-filer och andra dokument. Använd läslistan till att samla webbplatser som du kan läsa senare. Visa webbsidor Sök på webben och i den aktuella sidan. Bläddra bland öppna webbsidor eller öppna en ny sida. Zooma in och ut genom att dubbelklicka på ett objekt eller nypa eller dra isär två fingrar. Ange en webbadress (URL). Lägg till ett bokmärke, lägg till i läslistan, lägg till en symbol på hemskärmen eller dela eller skriv ut sidan. Tryck på statusfältet om du snabbt vill rulla till början av skärmen. Visa bokmärken eller läslistan. Så här visar du en webbsida: Tryck på adressfältet (i titelraden) så att tangentbordet visas. Skriv in webbadressen och tryck på OK. Om adressfältet inte visas rullar du snabbt högst upp på webbsidan genom att trycka på statusfältet. Du kan visa webbsidor i antingen stående eller liggande format. Rensa texten i adressfältet Tryck på . Rulla i en webbsida Dra uppåt, nedåt eller åt sidan. Rulla i en ram på en webbsida Rulla med två fingrar inuti ramen. 74Öppna en ny sida Tryck på och sedan på Ny sida. Upp till åtta sidor kan vara öppna åt gången. En siffra inuti anger antalet öppna sidor. Gå till en annan sida Tryck på , dra snabbt åt vänster eller höger och tryck sedan på sidan. Förhindra att en webbsida läses in Tryck på . Uppdatera en webbsida Tryck på i adressfältet. Stänga en sida Tryck på och tryck sedan på bredvid sidan. Skydda privat information och förhindra att vissa webbplatser spårar ditt beteende Öppna Inställningar > Safari och aktivera Privat surfning. Ange alternativ för Safari Öppna Inställningar > Safari. Länkar Så här följer du en länk på en webbsida: Tryck på länken. Visa en länks måladress Håll fingret på länken. Identifierade data, till exempel telefonnummer och e-postadresser, kan också visas som länkar på webbsidor. Håll fingret på en länk om du vill visa tillgängliga alternativ. Se ”Använda länkar och upptäckta data” på sidan 70. Läslista I läslistan kan du lägga till länkar till webbsidor som du vill läsa senare. Så här lägger du till en länk till den aktuella sidan i läslistan: Tryck på och tryck sedan på Lägg till i läslista. Så här lägger du till en länk i läslistan: Håll ned länken och välj Lägg till i läslista. Visa läslistan Tryck på och sedan på Läslista. Hålla läslistan uppdaterade på dina iOS-enheter och datorer med hjälp av iCloud Öppna Inställningar > iCloud och aktivera Bokmärken. Se ”iCloud” på sidan 17. Läsare Med läsaren visas webbartiklar utan annonser eller störande element så att du kan läsa utan att bli distraherad. På en webbsida med en artikel kan du använda läsaren till att endast visa artikeln i ett kontinuerligt fönster. Så här visar du en artikel i läsaren: Tryck på knappen Läsare om den visas i adressfältet. Ändra textstorlek Tryck på . Lägga till en artikel som ett bokmärke, lägga till den i läslistan eller på hemskärmen, dela den eller skriva ut den Tryck på . Återgå till normalvyn Tryck på Klar. Kapitel 7 Safari 75Skriva text och fylla i formulär Så här skriver du text: Tryck på ett textfält så att tangentbordet visas. Flytta till ett annat textfält Tryck på textfältet eller tryck på någon av knapparna Nästa eller Föregående. Skicka ett formulär Tryck på OK eller Sök, eller på länken på sidan som skickar formuläret om det finns en sådan. Om du vill aktivera Autofyll så att du får hjälp med att fylla i formulär går du till Inställningar > Safari > Autofyll. Söka Med hjälp av sökfältet i det övre högra hörnet kan du söka på webben, i den aktuella sidan eller i ett PDF-dokument. Så här söker du på webben, i den aktuella sidan eller i ett sökbart PDF-dokument: Ange text i sökfältet.  Så här söker du på webben: Tryck på ett av förslagen som visas eller tryck på Sök.  Så här hittar du söktexten i den aktuella sidan eller i PDF-dokumentet: Rulla till skärmens nederkant och tryck på posten under På den här sidan. Den första förekomsten är markerad. Om du vill hitta ytterligare förekomster trycker du på . Byta sökmotor Öppna Inställningar > Safari > Sökmotor. Bokmärken och historik Så här bokmärker du en webbsida: Öppna sidan, tryck på och tryck sedan på Bokmärk. När du sparar ett bokmärke kan du redigera rubriken. Som förval sparas bokmärken högst upp i Bokmärken. Tryck på Bokmärken om du vill välja en annan mapp. Så här visar du tidigare webbsidor (historik): Tryck på och sedan på Historik. Vill du rensa historiklistan trycker du på Rensa. Öppna en bokmärkt webbsida Tryck på . Redigera ett bokmärke eller en bokmärkesmapp Tryck på , välj den mapp som innehåller bokmärket eller den mapp du vill redigera och tryck sedan på Ändra. Hålla bokmärken uppdaterade på dina datorer och iOS-enheter med hjälp av iCloud Öppna Inställningar > iCloud och aktivera Bokmärken. Se ”iCloud” på sidan 17. Synkronisera bokmärken med webbläsaren på datorn Se ”Synkronisera med iTunes” på sidan 18. Skriva ut webbsidor, PDF-filer och andra dokument Så här skriver du ut en webbsida, PDF eller ett Överblick-dokument: Tryck på och sedan på Skriv ut. Se ”Utskrifter” på sidan 29 för mer information. 76 Kapitel 7 SafariWebbklipp Du kan skapa webbklipp och visa dem som symboler på hemskärmen. Så här lägger du till ett webbklipp: Öppna webbsidan och tryck på . Tryck sedan på Lägg till på hemskärmen. När du öppnar ett webbklipp zoomar Safari automatiskt till den delen av webbsidan som visades när du sparade webbklippet. Om inte webbsidan har en anpassad symbol används denna bild även som symbol för webbklippet på hemskärmen. Webbklipp säkerhetskopieras av iCloud och av iTunes, men de synkroniseras varken av iTunes eller MobileMe. De överförs inte heller till andra enheter via iCloud med push-teknik. Kapitel 7 Safari 77Musik 8 Lägga till musik och ljud Så här får du musik och annat ljudinnehåll till iPhone:  Köp och hämta innehåll från iTunes Store på iPhone. Se kapitel 21, ”iTunes Store,” på sidan 120. (Du kan även gå till iTunes Store från Musik genom att trycka på affärsknappen medan du bläddrar.)  Använd automatiska hämtningar om du automatiskt vill hämta ny musik som du har köpt från dina andra iOS-enheter och datorer Se ”iCloud” på sidan 17.  Synkronisera med iTunes på datorn. Du kan synkronisera alla dina media eller välja särskilda låtar och andra objekt. Se ”Synkronisera med iTunes” på sidan 18.  Använd iTunes-matchning till att lagra ditt musikbibliotek i iCloud så att du kommer åt det från alla dina iOS-enheter och datorer. Se ”iTunes-matchning” på sidan 82. Spela upp låtar och andra ljud VARNING: Viktig information om hur du undviker hörselskador finns i Produktguide – viktig information på support.apple.com/sv_SE/manuals/iphone. Med knapparna längs skärmens nederkant kan du bläddra bland innehåll på iPhone efter spellistor, artister, låtar och andra kategorier. Så här spelar du upp en låt eller ett annat objekt: Tryck på objektet. Styr uppspelningen med reglagen på skärmen. Du kan även använda knapparna på headsetet. Se ”Apple Earphones med fjärrkontroll och mikrofon” på sidan 33. 78Så här visar du skärmen Spelas nu: Tryck på Spelas nu. Nästa/Spola framåt Spela upp/Pausa Spårlista Bakåt Föregående/ Volym Spola tillbaka AirPlay Anpassa bläddringsknapparna Tryck på Mer och sedan på Ändra. Dra sedan en symbol över knappen som du vill ersätta. Hämta fler podcastavsnitt Tryck på Podcaster (tryck först på Mer om podcaster inte visas) och tryck sedan på en podcast så att en lista över tillgängliga avsnitt visas. Skaka och blanda Skaka på iPhone när du vill aktivera blandning och när du vill byta låt. Skaka igen om du vill byta till en annan låt. Du kan aktivera och avaktivera Skaka och blanda under Inställningar > Musik. Spela musik via AirPlay-högtalare eller Apple TV Tryck på . Se ”AirPlay” på sidan 34. Visa texten för en låt Tryck på albumbilden när en låt spelas. (Texten visas om du har lagt till den i låtens infofönster i iTunes och har synkroniserat iPhone med iTunes.) Ange alternativ för Musik Öppna Inställningar > Musik. När du använder ett annat program kan du visa ljuduppspelningsreglagen genom att dubbelklicka på hemknappen och sedan dra snabbt med fingret från vänster till höger längst ned på skärmen. Reglagen styr det program som spelar upp något för tillfället, eller det senaste programmet som spelade upp något om ljudet är pausat. Symbolen för programmet visas till höger. Öppna programmet genom att trycka på symbolen. Dra snabbt med fingret åt höger på nytt om du vill visa en volymkontroll och AirPlay-knappen (när du befinner dig inom räckvidden för en Apple TV eller AirPlay-högtalare). När du dubbelklickar på hemknappen medan skärmen är låst visas uppspelningsreglage för ljud. Kapitel 8 Musik 79Ytterligare ljudreglage Visa fler reglage genom att trycka på bildmaterialet för albumet på skärmen Nu spelas. Du kan se hur lång tid som har spelats, hur lång tid som återstår och låtens nummer. Låtens text visas också, om du har lagt till texten för låten i iTunes. Upprepa Tummen upp för Ping Rullningslist Blanda Genius Ping-postning Uppspelningshuvud Upprepa låtar Tryck på . = upprepa alla låtarna i albumet eller listan = upprepa endast den aktuella låten = ingen upprepning Blanda låtar Tryck på . = blanda låtar = spela upp låtar i ordning Hoppa till valfri del av en låt Dra uppspelningshuvudet längs rullningslisten. Minska rullningshastigheten genom att dra nedåt med fingret. Skapa en Genius-spellista Tryck på . Se ”Genius” på sidan 82. Använda Ping Se ”Följa artister och vänner” på sidan 121. Reglage för podcaster och ljudböcker Reglage för podcaster och ljudböcker samt information visas i skärmen Spelas nu när uppspelningen börjar. Rullningslist Uppspelningshuvud Uppspelningshastighet E-post 30-sekundersupprepning Ställa in uppspelningshastigheten Tryck på . Ändra hastigheten genom att trycka igen. = Spela upp i dubbel hastighet. = Spela upp i halv hastighet. = Spela upp i normal hastighet. Hoppa till valfri del längs tidslinjen Dra uppspelningshuvudet längs rullningslisten. Minska rullningshastigheten genom att dra nedåt med fingret. Visa eller gömma reglagen Tryck i mitten av skärmen. Gömma podcastinformationen Öppna Inställningar > Musik. 80 Kapitel 8 MusikAnvända Siri eller Röststyrning tillsammans med Musik Du kan använda Siri (iPhone 4S) och Röststyrning till att styra musikuppspelning på iPhone. Se kapitel 4, ”Siri,” på sidan 40 och ”Röststyrning” på sidan 30. Styra musikuppspelning Säg ”spela” eller ”spela musik”. Pausa genom att säga ”pausa” eller ”pausa musik”. Du kan också säga ”nästa låt” eller ”föregående låt”. Spela ett album, en artist eller spellista Säg ”spela” och säg sedan ”album”, ”artist” eller ”spellista” och namnet. Blanda den aktuella spellistan Säg ”blanda”. Lära dig mer om låten som spelas Säg ”vad spelas”, ”vilken låt är det här”, ”vem sjunger den här låten” eller ”vem gör den här låten”. Använda Genius till att spela liknande låtar Säg ”Genius”, ”spela fler som den här” eller ”spela fler låtar som den här”. Avbryta röststyrning Säg “avbryt” eller “stopp”. Bläddra bland albumbilder i Cover Flow När du bläddrar bland musik kan du vrida på iPhone om du vill visa iTunes-innehållet i Cover Flow och bläddra bland musiken efter albumbilder. Så här bläddrar du bland albumbilder: Dra åt höger eller vänster. Visa låtarna som finns på ett album Tryck på en albumbild eller på . Bläddra bland låtarna genom att dra uppåt eller nedåt. Spela upp en låt genom att trycka på den. Gå tillbaka till albumbilden Tryck på namnfältet. Eller tryck på igen. Visa låtar i ett album Så här visar du alla låtar i det album som innehåller den aktuella låten: Tryck på på skärmen Spelas nu. Spela upp en låt genom att trycka på den. Tryck på miniatyrbilden om du vill gå tillbaka till skärmen Spelas nu. Betygsrad Gå tillbaka till skärmen Spelas nu Albumspår I låtlistevyn kan du betygsätta låtar. Du kan använda betygen när du skapar smarta spellistor i iTunes. Kapitel 8 Musik 81Söka efter ljudinnehåll Du kan söka efter titlar, artister, album och kompositörer för låtar, podcaster och annat ljudmaterial på iPhone. Så här söker du bland musik: Ange text i sökfältet högst upp i en låtlista, spellista, artistlista eller någon annan vy av innehållet i Musik. Du kan även söka ljudinnehåll från hemskärmen. Se ”Söka” på sidan 30. iTunes-matchning iTunes-matchning lagrar hela ditt musikbibliotek i iCloud – inklusive låtar som du har importerat från CD-skivor – så att all din musik alltid är tillgänglig på iPhone och andra iOS-enheter och datorer. iTunes-matchning är tillgängligt som en avgiftsbelagd prenumeration. Obs! iTunes-matchning kanske inte är tillgängligt i alla områden. Mobildataavgifter kan tillkomma om Inställningar > Musik > Använd mobildata är påslaget. Så här prenumererar du på iTunes-matchning: I iTunes på datorn väljer du Affär > Aktivera iTunes-matchning. Klicka sedan på Prenumerera. När du prenumererar lägger iTunes till musik, spellistor och Genius-mixar i iCloud. Dina låtar som matchar musik som redan finns i iTunes Store blir automatiskt tillgängliga via iCloud. Återstående låtar överförs. Du kan hämta och spela upp matchade låtar med iTunes Plus-kvalitet (DRM-fritt AAC-format med 256 kbit/s) även om originalet hade lägre kvalitet. Mer information finns i www.apple.com/se/icloud/features. Aktivera iTunes-matchning Öppna Inställningar > Musik. När du slår på iTunes-matchning tas synkroniserad musik bort från iPhone och Genius-mixar och Genius-spellistor avaktiveras. Genius En Genius-spellista är en samling med låtar från ditt bibliotek som passar bra tillsammans. Du kan skapa Genius-spellistor i iTunes och synkronisera dem med iPhone. Du kan också skapa och spara Genius-spellistor direkt på iPhone. En Genius-mix är ett urval låtar med samma typ av musik. Den skapas på nytt från ditt bibliotek varje gång du lyssnar på mixen. Om du vill använda Genius på iPhone måste du först aktivera Genius i iTunes och sedan synkronisera iPhone med iTunes. Genius-mixar synkroniseras automatiskt om du inte har valt att hantera musik manuellt och väljer vilka blandningar du vill synkronisera i iTunes. Genius är en kostnadsfri tjänst, men du måste ha ett Apple-ID. När du synkroniserar en Genius-mix kan iTunes välja ut och synkronisera låtar från biblioteket som du har valt att inte synkronisera. Så här bläddrar du bland Genius-mixar: Tryck på Genius (tryck först på Mer om Genius inte visas). Dra snabbt till vänster eller höger om du vill komma åt andra mixar. Du spelar upp en mix genom att trycka på . Så här skapar du en Genius-spellista: Visa Spellistor, tryck på Genius-spellista och välj en låt i listan. Om du vill skapa en Genius-spellista från skärmen Spelas nu trycker du så att reglagen visas och trycker sedan på . 82 Kapitel 8 MusikSpara en Genius-spellista Klicka på Spara i spellistan. Spellistan sparas i Spellistor och får namn efter titeln på låten du valde. Uppdatera en Genius-spellista Klicka på Uppdatera i spellistan. Skapa en Genius-spellista utifrån en annan låt Tryck på Genius-spellista, sedan på Ny och välj en låt. Radera en sparad Genius-spellista Tryck på Genus-spellistan och sedan på Radera. Genius-spellistor som har skapats på iPhone kopieras till datorn när du synkroniserar med iTunes. Obs! När du har synkroniserat Genius-spellistan till iTunes går det inte längre att ta bort den direkt från iPhone. Via iTunes kan du redigera namnet på spellistan, avbryta synkroniseringen eller ta bort spellistan. Spellistor Du kan skapa och redigera dina egna spellistor på iPhone, eller redigera spellistor som har synkroniserats från iTunes på datorn. Så här skapar du en spellista: Visa Spellistor och tryck på Lägg till spellista högt upp i listan. Ange en titel, välj låtar och videor som ska ingå genom att trycka på och tryck sedan på Klar. När du skapar en spellista och synkroniserar iPhone med datorn synkroniseras spellistan med iTunes-biblioteket. Så här redigerar du en spellista: Visa Spellistor och markera spellistan du vill redigera. Tryck på Ändra och gör sedan följande:  Om du vill lägga till fler låtar: Tryck på .  Om du vill ta bort en låt: Tryck på . Låten tas bara bort från spellistan, den finns fortfarande kvar på iPhone.  Om du vill flytta en låt uppåt eller nedåt i listan: Dra . Dina ändringar kopieras till spellistan i iTunes-biblioteket, antingen nästa gång du synkroniserar iPhone med datorn eller trådlöst via iCloud om du prenumererar på iTunes-matchning. Radera en spellista I Spellistor trycker du på spellistan som du vill ta bort och sedan på Radera. Rensa en spellista I Spellistor trycker du på spellistan som du vill ta rensa och sedan på Rensa. Ta bort en låt från iPhone I Låtar drar du med fingret över låten och trycker på Radera. Låten tas bort från iPhone, men inte från iTunes-biblioteket på din Mac eller PC. Kapitel 8 Musik 83Hemmadelning Med Hemmadelning kan du spela upp musik, filmer och TV-program på iPhone från iTunesbiblioteket på din Mac eller PC. iPhone och datorn måste finnas i samma Wi-Fi-nätverk. iTunes måste vara öppet på datorn, med Hemmadelning aktivt och inloggat med samma Apple-ID som Hemmadelning på iPhone. Obs! Hemmadelning kräver iTunes 10.2 eller senare. Det finns tillgängligt på www.itunes.com/se/ download. Bonusmaterial som digitala häften och iTunes Extras kan inte delas. Så här spelar du musik på iPhone från iTunes-biblioteket: 1 Öppna iTunes på datorn och välj Avancerat > Slå på Hemmadelning. 2 Logga in och klicka på Skapa hemmadelning. 3 På iPhone öppnar du Inställningar > Musik. Logga sedan in på Hemmadelning med samma Apple-ID och lösenord. 4 I Musik trycker du på Mer, klickar på Delat och väljer datorns bibliotek. Återgå till innehållet på iPhone Tryck på Delat och välj Min iPhone. 84 Kapitel 8 MusikMeddelanden 9 Skicka och ta emot meddelanden VARNING: Viktig information om trafiksäkerhet finns i Produktguide – Viktig information på support.apple.com/sv_SE/manuals/iphone/. Meddelanden stöder textmeddelanden till och från andra SMS- och MMS-enheter samt andra iOSenheter som använder iMessage. Med MMS och iMessage kan du även infoga bilder, videor och annan information. Med iMessage kan du skicka meddelanden över Wi-Fi eller mobilanslutningar till andra iOS 5-användare. Du kan se när den andra personen skriver och ange att andra ska meddelas när du har läst deras meddelanden. Eftersom iMessages visas på alla dina iOS 5-enheter som är inloggade på samma konto kan du starta en konversation på en av dina iOS-enheter och fortsätta den på en annan enhet. iMessages är även krypterade. Obs! SMS och MMS kräver en mobilanslutning och är kanske inte tillgängliga i alla områden. Avgifter för dataöverföring eller ytterligare avgifter kan tillkomma. Så här skickar du ett textmeddelande: Tryck på . Tryck sedan på och välj en kontakt, sök bland dina kontakter genom att ange ett namn, eller ange ett telefonnummer eller en e-postadress manuellt. Skriv meddelandet och tryck på Skicka. Obs! Ett utropstecken visas om det inte går att skicka ett meddelande. Tryck på utropstecknet i en konversation om du vill försöka skicka meddelandet på nytt. 85Konversationer sparas i listan Meddelanden. En blå prick anger olästa meddelanden. Tryck på en konversation om du vill visa den eller fortsätta den. I en iMessage-konversation visas dina skickade meddelanden i blått. Tryck på Bifoga mediaknappen om du vill lägga till en bild eller en video. Tryck om du vill ange text. Använda emoji-tecken Öppna Inställningar > Allmänt > Tangentbord > Utländska tangentbord > Lägg till nytt tangentbord. Tryck sedan på Emoji så att det tangentbordet blir tillgängligt. Om du vill ange emoji-tecken när du skriver ett meddelande trycker du på så att emoji-tangentbordet visas. Se ”Byta tangentbord” på sidan 176. Återuppta en tidigare konversation Tryck på konversationen i listan Meddelanden, skriv ett meddelande och tryck på Skicka. Visa tidigare meddelanden i konversationen Rulla till början (tryck på statusraden) och tryck på Läs in tidigare meddelanden. Ta emot iMessages med en annan e-postadress Öppna Inställningar > Meddelanden > Ta emot på > Lägg till ett till e-postkonto. Ange telefonnummer eller e-postadress för det Apple-ID som visas i fältet ”från” när du påbörjar en ny konversation Öppna Inställningar > Meddelanden > Ta emot på > Uppringnings-ID. Befintliga konversationer påverkas inte när du ändrar den här inställningen. Följa en länk i ett meddelande Tryck på länken. En länk kan exempelvis öppna en webbsida i Safari eller slå ett telefonnummer. Vidarebefordra en konversation Markera en konversation och tryck sedan på Ändra. Välj vilka delar som ska ingå och tryck på Vidarebefordra. Lägga till någon i kontaktlistan Tryck på ett telefonnummer i listan Meddelanden. Tryck sedan på ”Lägg till i kontakter”. Låta andra veta när du läst deras meddelanden Öppna Inställningar > Meddelanden och slå på Skicka läskvittenser. Ange andra alternativ för Meddelanden Öppna Inställningar > Meddelanden. Hantera notiser för meddelanden Se ”Notiser” på sidan 166. Ställa in ljudsignalen för inkommande textmeddelanden Se ”Ljud och reglaget för ringsignal/ljud av” på sidan 168. Skicka meddelanden till en grupp Gruppmeddelanden gör det möjligt att skicka ett meddelande till flera mottagare. Gruppmeddelanden fungerar för iMessage och MMS (inte tillgängliga i alla områden). 86 Kapitel 9 MeddelandenSå här skickar du meddelanden till en grupp: Tryck på och ange flera mottagare. Obs! Med MMS måste även gruppmeddelanden ha aktiverats under Inställningar > Meddelanden. Svar skickas endast till dig – de kopieras inte till de andra personerna i gruppen. Skicka bilder, videor med mera Med iMessage och MMS kan du skicka bilder, videor, platser, kontaktinformation och röstmemon. Så här skickar du en bild eller en video: Tryck på . Storleksbegränsningen för bilagor bestäms av din mobiloperatör. Om det behövs kan iPhone komprimera bild- och videobilagor. Skicka en plats I Kartor trycker du på som hör till en plats. Tryck sedan på Dela platsinfo (längst ned på skärmen) och sedan på Meddelande. Skicka kontaktinformation Välj en kontakt i Kontakter, tryck på Dela kontakt (längst ned på skärmen) och tryck sedan på Meddelande. Skicka ett röstmemo I Röstmemon trycker du på . Tryck sedan på röstmemot, tryck på Dela och tryck sedan på Meddelande. Spara en mottagen bild eller video till ditt kamerarullealbum Tryck på bilden eller videon och sedan på . Kopiera en bild eller en video Håll fingret på bilagan och tryck på Kopiera. Spara mottagen kontaktinformation Tryck på kontaktbubblan och tryck sedan på Skapa ny kontakt eller Lägg till i befintlig kontakt. Redigera konversationer Om du bara vill behålla en del av en konversation kan du radera delar som du inte vill ha kvar. Du kan även radera hela konversationer från listan Meddelanden. Så här redigerar du en konversation: Tryck på Ändra, markera delarna som ska tas bort och tryck sedan på Radera. Rensa all text och alla bilagor utan att radera konversationen Tryck på Ändra och sedan på Rensa allt. Radera en konversation Dra med fingret över konversationen och tryck på Radera. Söka bland meddelanden Du kan söka bland innehållet i konversationer i meddelandelistan. Så här söker du i en konversation: Tryck överst på skärmen så att sökfältet visas och skriv texten som du vill söka efter. Du kan även söka konversationer från hemskärmen. Se ”Söka” på sidan 30. Kapitel 9 Meddelanden 87Kalender 10 Om Kalender Med Kalender är det enkelt att hålla tiden. Du kan visa enstaka kalendrar eller flera kalendrar samtidigt. Du kan visa aktiviteter efter dag, efter månad eller i en lista. Du kan söka bland aktiviteternas namn, de inbjudna, platserna och anteckningarna. Om du anger födelsedagar för dina kontakter kan dessa visas i Kalender. Du kan också skapa, ändra och avboka aktiviteter på iPhone och synkronisera ändringarna tillbaka till datorn. Du kan prenumerera på Google-, Yahoo!- och iCal-kalendrar. Om du har ett Microsoft Exchange-konto eller ett iCloud-konto kan du ta emot och besvara inbjudningar till möten. Visa dina kalendrar Du kan visa en kalender i taget eller flera kalendrar samtidigt som en kombinerad kalender. Det gör det enklare att hantera och balansera arbets- och familjekalendrar samtidigt. Lägg till en aktivitet. Dagar med prickar har schemalagda aktiviteter. Gå till dagens datum. Växla mellan vyer. Svara på en kalenderinbjudan. Händelser för den markerade dagen. Så här växlar du mellan vyer: Tryck på Lista, Dag eller Månad. Om du vill visa veckovyn vrider du iPhone åt sidan. I dagvyn flyttar du mellan dagar genom att dra fingret åt vänster eller höger. 88Visa födelsedagskalendern Tryck på Kalendrar och därefter på Födelsedagar så att födelsedagar från dina kontakter visas bland dina händelser. Visa detaljerna för en aktivitet Tryck på aktiviteten. Du kan trycka på information om händelsen om du vill få mer information. Om exempelvis platsens adress har angetts kan du trycka på den så att Kartor öppnas. Redigera eller ta bort en kalender Tryck på Kalendrar och sedan på Ändra. Välja vilka kalendrar som ska visas Tryck på Kalendrar och sedan på de kalendrar som du vill visa. Aktiviteterna i alla valda kalendrar visas i en enda kalender på iPhone. Lägga till aktiviteter Du kan skapa och uppdatera kalenderaktiviteter direkt på iPhone. Så här lägger du till en aktivitet: Tryck på och skriv informationen. Tryck sedan på Klar. Du kan även skapa en ny aktivitet genom att trycka på en tom plats på en kalender och hålla ned fingret. Justera aktivitetens längd genom att dra i handtagen. Ställa in en påminnelse Tryck på Påminnelse och ange en påminnelse från fem minuter till två dagar innan aktiviteten. Ange en standardpåminnelse för aktiviteter Gå till Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar > Förvalda påminnelser Uppdatera en aktivitet Tryck på Ändra och ändra aktivitetens information. Om du snabbt vill ända tiden eller längden för en aktivitet markerar du aktiviteten genom att hålla ned den och drar den sedan till en ny tidpunkt eller ändrar längden på den med hjälp av handtagen. Radera en aktivitet Tryck på aktiviteten och sedan på Ändra. Rulla sedan ned och tryck på Radera aktivitet. Bjuda in andra till en aktivitet Tryck på Inbjudna om du vill välja personer från Kontakter. Detta kräver ett iCloud-, Microsoft Exchange- eller CalDAV-konto. Svara på inbjudningar Om du har ett iCloud-, Microsoft Exchange- eller CalDAV-konto med stöd för detta, kan du ta emot och besvara inbjudningar från personer inom organisationen. När du tar emot en inbjudan visas mötet i din kalender med en prickad linje runt om. visas i skärmens nedre högra hörn. Så här svarar du på en inbjudan: Tryck på en inbjudan i kalendern. Eller tryck på så att aktivitetsskärmen visas och tryck därefter på en inbjudan. Visa information om organisatören Tryck på Inbjudan från. Se andra inbjudna Tryck på Inbjudna. Tryck på ett namn så visas kontaktinformation för den personen. Lägga till kommentarer i ett svar Tryck på Lägg till kommentarer. Dina kommentarer blir synliga för organisatören men inte för andra deltagare. Beroende på vilken kalendertjänst du använder kanske kommentarer inte är tillgängliga. Ange din tillgänglighet Tryck på Tillgänglighet och ange om du är upptagen eller ledig. Söka i kalendrar I listvyn kan du söka i fälten Titlar, Inbjudna Platser och Anteckningar för aktiviteterna i dina kalendrar. Kalender söker endast igenom aktiviteterna i de kalendrar som visas för tillfället. Kapitel 10 Kalender 89Så här söker du efter aktiviteter: Tryck på Lista och skriv in text i sökfältet. Kalenderaktiviteter kan även ingå i sökningar från hemskärmen. Se ”Söka” på sidan 30. Prenumerera på kalendrar Du kan prenumerera på kalendrar som använder iCalendar-format (.ics). Många kalenderbaserade tjänster hanterar prenumeration av kalendrar, som t.ex. iCloud, Yahoo!, Google och iCalprogrammet i OS X. Kalendrar du prenumererar på är skrivskyddade. Du kan se aktiviteterna i skrivskyddade kalendrar på iPhone, men du kan inte redigera dem eller skapa nya aktiviteter. Så här prenumererar du på en kalender: Öppna Inställningar > ”E-post, kontakter, kalendrar” och tryck sedan på Lägg till konto. Tryck på Annat och sedan på Lägg till prenumererad kalender. Du kan också prenumerera på en iCal-kalender (eller annan .ics) som publiceras på webben genom att klicka på en kalenderlänk. Importera kalenderaktiviteter från e-post Du kan lägga till aktiviteter i en kalender genom att importera en kalenderfil från ett e-brev. Du kan importera kalenderfiler i standardformatet .ics. Så här importerar du aktiviteter från en kalenderfil: Öppna brevet i Mail och tryck på kalenderfilen. Konton och inställningar i Kalender Under Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar finns många inställningar som påverkar Kalender och dina kalenderkonton. Kalenderkonton används även till att synkronisera uppgiftslistor för Påminnelser. Så här lägger du till ett CalDAV-konto: Öppna Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar. Tryck på Lägg till konto och därefter på Annat. Tryck på Lägg till CalDAV-konto under Kalendrar. Följande alternativ gäller för alla dina kalendrar: Ange notisljud för kalendern Öppna Inställningar > Ljud > Kalenderpåminnelser. Synkronisera tidigare aktiviteter Öppna Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar > Synkronisera och ange en tidsperiod. Framtida aktiviteter synkroniseras alltid. Ange att påminnelser ska spelas upp när du får en mötesinbjudan Gå till ”E-post, kontakter, kalendrar” och aktivera Visa nya inbjudningar. Aktivera stöd för tidszoner i kalendern Gå till Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar > Tidszonstöd. Ange en förvald kalender Gå till Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar > Förvald kalender. Hålla Kalender uppdaterad på dina datorer och iOS-enheter med hjälp av iCloud Öppna Inställningar > iCloud och aktivera Kalender. Se ”iCloud” på sidan 17. 90 Kapitel 10 KalenderViktigt: När Tidszonstöd är på visas aktiviteters datum och tider i den valda stadens tidszon. När Tidszonstöd är av visar Kalender aktiviteter i den tidszon som avgörs av nätverkstidens inställning för din aktuella plats. Stöd kan saknas för nätverkstid på vissa platser. När du är ute och reser är det inte säkert att iPhone visar aktiviteter eller spelar ljudpåminnelser vid rätt lokal tidpunkt. Om du vill veta hur du ställer in rätt tid manuellt läser du ”Datum och tid” på sidan 174. Kapitel 10 Kalender 91Bilder 11 Visa bilder och videor Med Bilder kan du visa bilder och videor på iPhone från följande:  Albumet Kamerarulle – bilder och videor du har tagit med den inbyggda kameran eller sparat från e-brev, textmeddelanden eller webbsidor.  Albumet Bildström – bilder som strömmas från iCloud (se ”Bildström” på sidan 98).  Bildbibliotek och andra album som synkroniseras från datorn (se ”Synkronisera med iTunes” på sidan 18). Redigera bilden. Ta bort bilden. Tryck på skärmen så visas reglagen. Dela bilden, tilldela den till en kontakt, använd den som bakgrundsbild eller skriv ut den. Visa bildspel. Strömma bilder med AirPlay. Så här visar du bilder och videor: Tryck på ett album och tryck sedan på en miniatyr så att bilden eller videon visas i helskärmsläge. Album som du synkroniserar med iPhoto 8.0 (iLife ’09) eller senare, eller med Aperture 3.0.2 eller senare, kan visas efter händelser eller efter ansikten. Du kan även visa bilder efter plats om de togs med en kamera som har stöd för geotagging. Visa eller gömma reglagen: Tryck på bilden eller videon i helskärmsläget. Visa nästa eller föregående bild eller video Dra snabbt åt höger eller vänster med fingret. Zooma in eller ut Tryck snabbt två gånger eller nyp ihop eller dra isär med fingrarna. 92Panorera i en bild Dra bilden Spela upp en video Tryck på i mitten av skärmen. Visa en video i helskärmsläge, eller anpassa videon efter skärmen Tryck två gånger på videon. Strömma en video till en HDTV Se ”AirPlay” på sidan 34. Redigera bilder eller putsa videor Se ”Redigera bilder” och ”Putsa videor” på sidan 97. Visa bildspel Så här visar du ett bildspel: Tryck på ett album så att det öppnas, tryck på en bild och tryck sedan på . Ange alternativ för bildspelet och tryck sedan på Starta bildspel. Strömma ett bildspel till en HDTV Se ”AirPlay” på sidan 34. Stoppa ett bildspel Tryck på skärmen. Ange ytterligare alternativ Öppna Inställningar > Bilder. Ordna bilder och videor Du kan skapa, ändra namn på och ta bort album på iPhone om du vill göra det lättare att ordna dina bilder och videor. Så här skapar du ett album: När album visas trycker du på Ändra och sedan Lägg till. Markera bilder som ska läggas till i det nya albumet och tryck sedan på Klar. Obs! Album som skapas på iPhone synkroniseras inte till datorn. Ändra namn på ett album Tryck på Ändra och välj sedan ett album. Byta plats på album Tryck på Ändra och dra sedan uppåt eller nedåt. Ta bort ett album Tryck på Ändra och tryck sedan på . Dela bilder och videor Så här skickar du en bild eller video med ett e-brev, ett textmeddelande (iMessage eller MMS) eller en tweet: Markera en bild eller en video och tryck sedan på . Om inte visas trycker du på skärmen så att reglagen visas. Obs! Om du vill skicka en tweet måste du vara inloggad på ditt Twitter-konto. Öppna Inställningar > Twitter. Storleksbegränsningen för bilagor bestäms av din mobiloperatör. Om det behövs kan iPhone komprimera bild- och videobilagor. Skicka flera bilder eller videor Medan miniatyrer visas trycker du på . Markera bilderna eller videorna och tryck på Dela. Kopiera en bild eller en video Håll fingret på bilden eller videon och tryck sedan på Kopiera. Kopiera flera bilder eller videor Tryck på i skärmens övre högra hörn. Markera bilderna och videorna och tryck på Kopiera. Klistra in en bild eller video i ett e-brev eller ett textmeddelande (iMessage eller MMS) Håll fingret på platsen där du vill placera bilden eller videon och tryck på Klistra in. Kapitel 11 Bilder 93Spara en bild eller video från ett brev Tryck på objektet så att det hämtas om det behövs. Tryck sedan på bilden eller håll fingret på videon, och tryck på Spara. Spara en bild eller video från ett textmeddelande Tryck på bilden i konversationen, tryck på och tryck sedan på Spara. Spara en bild från en webbsida Håll fingret på bilden och tryck sedan på Spara bild. Dela en video via YouTube Medan du visar en video trycker du på och trycker sedan på Skicka till YouTube. Bilder och videor som du tar emot och som du sparar från webbsidor lagras i albumet Kamerarulle. Skriva ut bilder Så här skriver du ut en bild: Tryck på och sedan på Skriv ut. Så här skriver du ut flera bilder: Tryck på när du tittar i ett album. Markera de bilder du vill skriva ut och tryck sedan på Skriv ut. Se ”Utskrifter” på sidan 29 för mer information. 94 Kapitel 11 BilderKamera 12 Om Kamera Med den inbyggda kameran kan du både ta stillbilder och spela in videor. iPhone 4 och iPhone 4S har en inbyggd frontkamera för FaceTime och självporträtt (förutom kameran på baksidan) samt en LED-blixt. Tryck på en person eller ett objekt om du vill fokusera och ange exponering. Växla mellan kameror. Ta en bild. Kamera-/videoväxlare Visa de bilder och videor du har tagit. Ställ in läget för LED-blixten. Aktivera rutnätet eller HDR. Om Platstjänster är på taggas kamerabilder och videor med platsdata som kan användas av vissa program och bilddelningswebbplatser. Se ”Platstjänster” på sidan 167. Obs! Om Platstjänster är av när du öppnar Kamera för första gången får du frågan om du vill aktivera dem. Du kan använda Kamera utan Platstjänster. Ta bilder och spela in videor Om du snabbt vill öppna Kamera när iPhone är låst trycker du på hemknappen eller strömbrytaren och drar sedan uppåt. 95Så här tar du en bild: Kontrollera att kamera-/videoreglaget är inställt på . Rikta därefter iPhone mot motivet och tryck på . Du kan även ta en bild genom att trycka på volymhöjningsknappen. Så här spelar du in video: Skjut kamera-/videoreglaget till , och tryck därefter på när du vill starta eller stoppa inspelningen, eller tryck på volymhöjningsknappen. När du tar en bild eller påbörjar en videoinspelning ger iPhone ifrån sig ett slutarljud. Du kan reglera volymen med hjälp av volymknapparna eller reglaget för ringsignal/ljud av. Obs! I vissa områden går det inte att stänga av slutarljudet med reglaget för ringsignal/ljud av. En rektangel visas tillfälligt över området som kameran fokuserar på och som exponeringen ställs in efter. När du fotograferar människor använder iPhone 4S ansiktsigenkänning till att automatiskt fokusera och balansera exponeringen över upp till tio ansikten. En rektangel visas för varje ansikte som upptäcks. Zooma in eller ut Nyp ihop eller dra isär fingrarna på skärmen (bakre kameran, endast i kameraläget). Aktivera rutnätet Tryck på Alternativ. Ställa in fokus och exponering Tryck på personen eller objektet på skärmen. (Ansiktsigenkänning är tillfälligt avaktiverad.) Låsa fokus och exponering Tryck och håll fingret på skärmen tills rektangeln börjar pulsera. Exponering/fokus låst visas på skärmen. Fokus och exponering förblir låsta tills du trycker på skärmen på nytt. Ta en skärmbild Tryck på och släpp upp strömbrytaren och hemknappen samtidigt. Skärmbilden läggs till i kamerarullealbumet. HDR-bilder Med HDR (iPhone 4 eller senare) sammanfogas de bästa delarna av tre separata exponeringar till en bild. För bästa resultat bör iPhone och motivet vara helt stilla. Så här aktiverar du HDR: Tryck på Alternativ och sedan på HDR. När HDR är på stängs blixten av. Om du vill behålla både standardversioner och HDR-versioner öppnar du Inställningar > Bilder. När du sparar båda versionerna visas i det övre vänstra hörnet på HDR-bilden (när den visas i albumet Kamerarulle och reglagen är synliga). Visa, dela och skriva ut Bilderna och videorna du tar med Kamera sparas i albumet Kamerarulle. Så här visar du albumet Kamerarulle: Dra snabbt från vänster till höger, eller tryck på miniatyren i det nedre vänstra hörnet av skärmen. Du kan även visa albumet Kamerarulle i programmet Bilder. Om du vill ta fler bilder eller videor trycker du på . Om du har aktiverat iCloud-Bildström i Inställningar > iCloud visas även nya bilder i Bildströmalbumet. De strömmas också till alla dina andra enheter. Se ”iCloud” på sidan 17. Du hittar mer information om att visa och dela bilder och videor i ”Dela bilder och videor” på sidan 93 och ”Överföra bilder och videor till datorn” på sidan 97. 96 Kapitel 12 KameraVisa eller gömma reglagen medan en helskärmsbild eller helskärmsvideo visas Tryck på skärmen. Skicka en bild eller en video via e-post eller textmeddelande Tryck på . Skicka en bild via en tweet Visa bilden i helskärmsläge, tryck på och tryck därefter på Tweet. Du måste vara inloggad på ditt Twitter-konto. Öppna Inställningar > Twitter. Om du vill infoga din plats trycker du på Lägg till plats. Skriva ut en bild Tryck på . Se ”Utskrifter” på sidan 29. Ta bort en bild eller en video Tryck på . Redigera bilder Du kan rotera, förbättra och beskära bilder samt ta bort röda ögon på dem. När en bild förbättras blir dess ljusstyrka, färgmättnad och andra egenskaper bättre. Så här redigerar du en bild: När bilden visas i helskärmsläge trycker du på Ändra. Välj därefter ett verktyg. Med verktyget för röda ögon trycker du på varje öga så att de korrigeras. Du beskär genom att dra i hörnen på rutnätet, dra i bilden så att den placeras korrekt och därefter trycka på Beskär. Du kan även trycka på Tvinga medan du beskär om du vill ange ett specifikt förhållande. Putsa videor Du kan putsa bildrutorna från början och slutet av en video som just spelades in, eller någon annan video i kamerarullen. Du kan ersätta originalvideon eller spara den putsade versionen som ett nytt videoklipp. Så här putsar du video: När du visar en video trycker du på skärmen för att visa reglagen. Dra i sidorna på bildrutevisaren ovanpå videon och tryck sedan på Putsa. Viktigt: Om du väljer Putsa original så tas de putsade bildrutorna bort permanent från originalvideon. Om du väljer ”Spara som nytt klipp” sparas ett nytt (putsat) videoklipp i Kamerarulle och originalvideon påverkas inte. Överföra bilder och videor till datorn Du kan överföra bilder och videor du tagit med Kamera till bildprogram på datorn, exempelvis iPhoto på en Mac. Så här överför du bilder och videor till datorn: Anslut iPhone till datorn med dockkontakt-tillUSB-kabeln.  Mac: Markera de bilder du vill överföra och klicka på knappen Importera eller Hämta i iPhoto eller något annat bildprogram som stöds på datorn.  PC: Följ anvisningarna som följde med bildprogrammet. Kapitel 12 Kamera 97Om du raderar bilderna och videorna från iPhone när du överför dem till datorn tas de bort från albumet Kamerarulle. Använd inställningspanelen Bilder i iTunes till att synkronisera bilder och video till programmet Bilder på iPhone (video kan endast synkroniseras till Mac-datorer). Se ”Synkronisera med iTunes” på sidan 18. Bildström Med bildströmsfunktion i iCloud blir bilder du tar med iPhone automatiskt överförda till iCloud och därifrån till alla dina andra enheter som har aktiverat bildströmsfunktionen. Bilder som överförs till iCloud från dina andra enheter och datorer överförs till albumet Bildström på iPhone med pushteknik. Se ”iCloud” på sidan 17. Så här aktiverar du bildströmning: Öppna Inställningar > iCloud > Bildström. Nya bilder du tar överförs till din bildström när du stänger programmet Kamera och iPhone är ansluten till Internet via Wi-Fi. Andra bilder du lägger till i albumet Kamerarulle – exempelvis bilder från e-brev och meddelanden, bilder sparade från webbsidor och skärmavbilder – överförs också till bildströmmen och överförs med pushteknik till dina andra enheter. Med bildströmmen kan du dela upp till 1000 av dina senaste bilder mellan dina iOS-enheter. Dina datorer kan behålla alla bilder i bildströmmen permanent. Spara bilder på iPhone från bildströmmen Tryck på i albumet Bildström, markera bilderna du vill spara och tryck sedan på Spara. Radera en bild från iCloud Markera bilden i albumet Bildström och tryck sedan på . Radera flera bilder från iCloud Tryck på i albumet Bildström, markera bilderna du vill radera och tryck sedan på Radera. Obs! Om du vill kunna radera bilder från bildströmmen måste du ha iOS 5.1 eller senare på iPhone och dina andra iOS-enheter. Se support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=sv_SE. Raderade bilder tas bort från bildströmmarna på dina enheter, men originalen finns kvar i albumet Kamerarulle på den enhet som bilden ursprungligen kom från. 98 Kapitel 12 KameraYouTube 13 Om YouTube På YouTube finns korta videofilmer som lagts upp av människor från hela världen. Vissa YouTubefunktioner kräver att du har ett YouTube-konto. Öppna ett konto genom att gå till www.youtube.com. Obs! YouTube kanske inte är tillgängligt på alla språk och i alla områden. Bläddra bland och söka efter videor Så här bläddrar du bland videor: Tryck på en bläddringsknapp längst ned på skärmen eller tryck på Mer om du vill visa fler bläddringsknappar. Om en video visas kan du se bläddringsknapparna genom att trycka på Klar. Visa relaterade videor eller spara eller dela den här videon. Visa ytterligare bläddringsknappar eller byt plats på knapparna. Spela upp en video genom att trycka på den. Tryck på en bläddringsknapp så visas en lista med videor. Ändra bläddringsknapparna Tryck på Mer och sedan på Ändra. Dra sedan en knapp till nederdelen av skärmen och lägg den ovanpå den knapp du vill ersätta. Flytta en knapp genom att dra den åt vänster eller höger. När du är klar trycker du på Klar. Bläddra bland relaterade videor Tryck på bredvid någon av videorna i en lista. Söka efter en video Tryck på Sök längst ned på skärmen och tryck sedan på sökfältet. Visa fler videor från samma konto Tryck på bredvid den aktuella videon på videoinformationsskärmen och tryck sedan på Fler videor. 99Spela upp videor Så här spelar du upp en video: Tryck på en video medan du bläddrar. Uppspelningen startas när tillräckligt mycket av videon har hämtats till iPhone. Den skuggade delen av rullningslisten visar hämtningsförloppet. Tryck på videon så visas eller döljs reglagen. Visa på en TV med Apple TV. Dra om du vill hoppa framåt eller bakåt. Hämtningsförlopp. Lägg till videon bland dina YouTube-favoriter. Dra om du vill  ändra volym. Pausa eller fortsätta uppspelningen Tryck på eller . Du kan också trycka ned mittknappen på iPhonehörlurarna. Börja om från början Tryck på medan videon spelas upp. Om mindre än fem sekunder av videon har visats hoppar du i stället till den föregående videon i listan. Söka bakåt eller framåt Håll ned eller . Hoppa till valfri punkt Dra uppspelningshuvudet längs rullningslisten. Hoppa till nästa eller föregående video i en lista Tryck på så hoppar du till nästa video. Tryck på två gånger så hoppar du till föregående video. Tryck endast en gång om mindre än fem sekunder av videon har visats. Växla mellan fylld skärm och anpassad till skärm. Tryck två gånger på videon. Du kan också trycka på så att videon fyller skärmen, eller trycka på så att videon anpassas till skärmen. Titta på YouTube på en TV Anslut iPhone till en TV eller AV-mottagare med hjälp av AirPlay eller en kabel. Se ”Visa videor på en TV” på sidan 133. Sluta visa en video Tryck på Klar. Hålla reda på videor du tycker om Så här lägger du till en video bland favoriter eller i en spellista: Tryck på bredvid en video så visas knappar som du kan använda till att lägga till videon i en lista. Lägga till en video bland Favoriter Tryck på ”Lägg till som favorit”. Om videon visas trycker du på . Lägga till en video i en spellista Tryck på ”Lägg till i spellista” på videoinformationsskärmen och välj en befintlig spellista eller tryck på om du vill skapa en ny spellista. Radera en favorit Tryck på Favoriter, tryck på Ändra och tryck sedan på bredvid videon. Radera en video från en spellista Tryck på Spellistor, tryck på spellistan, tryck på Ändra och sedan på . Radera en spellista Tryck på Spellistor, tryck på Ändra och tryck sedan på . Prenumerera på ett YouTube-konto Tryck på bredvid den aktuella videon (ovanför listan Relaterade videor). Tryck sedan på Fler videor, rulla längst ned i listan och tryck på Prenumerera på konto. Avbryta prenumerationen på ett YouTube-konto Tryck på Prenumerationer (tryck först på Mer om Prenumerationer inte visas), tryck på ett konto i listan och tryck sedan på Sluta prenumerera. 100 Kapitel 13 YouTubeDela videor, kommentarer och betyg Så här visar du reglagen för delning, kommentering och betygsättning: Tryck på bredvid videon. E-posta en länk till en video Tryck på bredvid en video och tryck på Dela video. Om videon visas trycker du på . Betygsätta eller kommentera en video Öppna skärmen Mer info, tryck på ”Betygsätt, kommentera eller flagga” och välj sedan ”Betygsätt eller kommentera”. Skicka en video till YouTube Öppna programmet Bilder, markera videon och tryck sedan på . Visa information om en video Så här visar du en beskrivning och kommentarer från andra som har sett videon: Tryck på bredvid videon i en lista och tryck sedan på på nytt när den visas överst på skärmen. Skicka videor till YouTube Om du har ett YouTube-konto kan du skicka videor direkt till YouTube. Se ”Dela bilder och videor” på sidan 93. Kapitel 13 YouTube 101Aktier 14 Visa aktiekurser Med Aktier kan du se de senaste kurserna för dina utvalda aktier, fonder och index. Kurser kan fördröjas upp till 20 minuter eller mer beroende på rapporteringstjänsten. Så här lägger du till en aktie, en fond eller ett index till aktieläsaren: Tryck på och tryck sedan på . Ange en symbol, ett företagsnamn, fondnamn eller index och tryck sedan på Sök. Så här visar du värdeutvecklingen för en aktie, fond eller ett index: Tryck på aktien, fonden eller indexet i listan och tryck sedan på 1 d, 1 v, 1 m, 3 m, 6 m, 1 å eller 2 å. När du visar ett diagram i liggande läge kan du röra vid diagrammet för att visa värdet för en särskild tidpunkt. Använd två fingrar för att visa skillnaden i värde mellan två tidpunkter. Du kan även visa aktuella aktiekurser i Notiscenter. Se ”Notiser” på sidan 31. Ta bort en aktie Tryck på och tryck på bredvid en aktie. Tryck sedan på Radera. Ändra ordning i listan Tryck på . Dra sedan bredvid en aktie eller ett index till en ny plats i listan. Växla till att visa ändringar i procent, pris eller börsvärde Tryck på något av värdena längs höger sida av skärmen. Tryck igen för att växla till en annan vy. Hålla aktielistan uppdaterad på dina iOS-enheter med hjälp av iCloud Öppna Inställningar > iCloud > Dokument och data. Aktivera sedan Dokument och data (alternativet är aktiverat som förval). Se ”iCloud” på sidan 17. 102Visa mer information Så här visar du en överblick, ett diagram eller en nyhetssida om en aktie, en fond eller ett index: Markera aktien, fonden eller indexet i listan och dra sedan snabbt i sidorna under aktieläsaren för att visa överblicken, diagrammet eller nyheter. På nyhetssidan kan du rulla uppåt och nedåt för att läsa rubriker eller trycka på en rubrik för att visa artikeln i Safari. Så här visar du mer aktieinformation på Yahoo.com: Markera aktien, fonden, eller indexet i listan och tryck sedan på . Kapitel 14 Aktier 103Kartor 15 Hitta platser VARNING: Viktig information om trafiksäkerhet finns i Produktguide – Viktig information på www.apple.com/se/support/manuals/iphone. Visa platsen för ett företag eller en person i kontaktlistan. Ange alternativ, till exempel att visa trafik eller satellitvy. Mer information. Dubbeltryck om du vill zooma in. Tryck med två fingrar om du vill zooma ut. Eller zooma in och ut genom att nypa eller dra isär två fingrar. Nuvarande position. Ange en sökning. Visa din aktuella position. Få vägbeskrivningar för bil, allmänna transportmedel eller till fots. Så här söker du efter en plats: Tryck på sökfältet så att tangentbordet visas. Skriv en adress eller annan information och tryck sedan på Sök. Du kan söka efter följande typer av information:  Korsning (”8th och market”)  Område (”greenwich village”)  Landmärke (”guggenheim”)  Postnummer  Företag (”filmer”, ”restauranger san francisco ca”, “apple inc new york”) Du kan även trycka på om du vill hitta platsen för en kontakt. 104Visa namnet på en plats eller en beskrivning av den Tryck på nålen. Visa en lista över de företag som har hittats i en sökning Tryck på och sedan på Lista. Tryck på ett företag så visas det var det finns. Hitta din aktuella position Tryck på . Din nuvarande position markeras med en blå markör. Om din position inte kan bestämmas exakt visas en blå cirkel runt markören. Ju mindre cirkeln är desto bättre är precisionen. Visa vilken riktning du är vänd mot Tryck på igen. Symbolen ändras till och kartan roteras så att din riktning framgår. Markera en plats Tryck på kartan tills en släppt knappnål visas. Viktigt: Kartor, färdbeskrivningar och platsbaserade program behöver tillgång till datatjänster. Dessa datatjänster kan ändras och kanske inte är tillgängliga i alla områden vilket leder till att kartor, färdbeskrivningar och platsbaserad information kan vara otillgängliga, felaktiga eller ofullständiga. Jämför informationen som ges av iPhone med omgivningen och följ det som står på gatu- eller vägskyltar om du upptäcker någon avvikelse. Om Platstjänster är av när du öppnar Kartor för första gången får du frågan om du vill aktivera tjänsten. Du kan använda Kartor utan att Platstjänster är aktiverade. Se ”Platstjänster” på sidan 167. Hämta färdbeskrivningar Så här får du färdbeskrivningar: 1 Tryck på Färdbeskrivning. 2 Ange en startplats och ett mål. Tryck på i något av fälten om du vill välja en plats i Bokmärken (inklusive din nuvarande plats och den släppta nålen när de är tillgängliga), en av de senaste platserna eller en kontakt. Om inte visas trycker du på så att innehållet i fältet raderas. 3 Tryck på Hitta och välj därefter mellan färdbeskrivning för bil ( ), kollektivtrafik ( ), eller fotgängare ( ). 4 Gör något av följande:  Vill du visa färdbeskrivningarna ett steg i taget trycker du på Start och sedan på så visas nästa del av resan.  Vill du visa alla anvisningar i en lista trycker du på och sedan på Lista. Kapitel 15 Kartor 105Tryck på ett objekt i listan så visas en karta över den delen av resan. Återgå till översiktsvyn genom att trycka på Ruttöversikt. 5 Om det visas flera rutter trycker du på den rutt som du vill använda. Om du åker med allmänna färdmedel trycker du på om du vill ange avgångs- eller ankomsttid eller välja ett schema för resan. Tryck på symbolen vid en station för att visa avgångstiden för bussen eller tåget och för att få en länk till transportföretagets webbplats eller kontaktuppgifter. Få färdbeskrivningar från en plats på kartan Tryck på nålen, tryck på och tryck därefter på Färdbeskrivning hit eller Färdbeskrivning härifrån. Bokmärka en plats Tryck på ”Bokmärk”. Hämta och dela information om en plats Få en färdbeskrivning. Besök webbplatsen. Tryck på om du vill visa kontaktinformation. Ring ett samtal. Så här hämtar och delar du information om en plats: Tryck på nålen och sedan på . Lägga till ett företag bland dina kontakter Tryck på Lägg till i kontakter. Skicka din plats via tweet, textmeddelande eller e-post Tryck på Dela platsinfo. Obs! Om du vill skicka en tweet måste du vara inloggad på ditt Twitterkonto. Öppna Inställningar > Twitter. Visa trafikinformation Du kan visa trafikförhållanden för större gator och vägar på kartan. Så här visar eller döljer du trafikinformation: Tryck på och sedan på Visa trafik eller Dölj trafik. Gator och vägar är färgkodade efter trafikflödet:  Grå – inga data finns tillgängliga  Grön – den angivna hastighetsbegränsningen  Gul – långsammare än den angivna hastighetsbegränsningen  Röd – start och stopp Obs! Trafikförhållanden är inte tillgängliga i alla områden. 106 Kapitel 15 KartorKartvyer Så här visar du en satellit- eller hybridvy: Tryck på och välj sedan den önskade vyn. Så här visar du Googles gatuvy för en plats: Tryck på . Dra snabbt åt vänster eller höger om du vill visa en 360-graders panoramavy (den infällda bilden visar den aktuella vyn). Du förflyttar dig längs gatan genom att trycka på en pil. Du återgår till kartvyn genom att trycka kartbilden i det nedre högra hörnet. Tryck om du vill återgå till kartvyn Obs! Gatuvyn kanske inte är tillgänglig i alla områden. Kapitel 15 Kartor 107Väder 16 Få väderinformation Tryck på Väder på hemskärmen för att få aktuell temperatur och en 6-dagarsprognos för en eller flera städer runt världen. Aktuella förhållanden. Lägg till eller ta bort städer. Aktuell temperatur. 6-dagarsprognos. Visa timvis prognos. Antal lagrade städer. Om väderkartan är vit betyder det att det är dagtid i den staden. Om kartan är mörkt lila är det natt. Så här lägger du till en stad: Tryck på och tryck sedan på . Ange en stad eller ett postnummer och tryck sedan på Sök. Växla till en annan stad Dra snabbt åt höger eller vänster med fingret. Ändra ordning på städerna Tryck på och dra sedan uppåt eller nedåt. Ta bort en stad Tryck på och sedan på . Tryck sedan på Radera. Visa temperaturen i Fahrenheit eller Celsius Tryck på och sedan på °F eller °C. Använda iCloud till att skicka din lista med städer till dina andra iOSenheter Öppna Inställningar > iCloud > Dokument och data. Aktivera sedan Dokument och data (alternativet är aktiverat som förval). Se ”iCloud” på sidan 17. Visa information om en stad på Yahoo.com Tryck på . 108Anteckningar 17 Om anteckningar När du skriver anteckningar på iPhone kan iCloud göra dem tillgängliga på dina andra iOSenheter och Mac-datorer. Du kan även läsa och skapa anteckningar i andra konton, till exempel Gmail och Yahoo!. Redigera anteckningen genom att trycka på den. Ta bort anteckningen. Skriv ut anteckningen eller skicka den via e-post. Lägg till en ny anteckning. Visa listan med anteckningar. Visa föregående eller nästa anteckning. Skriva anteckningar Så här lägger du till en anteckning: Tryck på , skriv en anteckning och tryck sedan på Klar. Hålla anteckningar uppdaterade på dina iOS-enheter och Mac-datorer med hjälp av iCloud Om du använder en me.com- eller mac.com-e-postadress för iCloud öppnar du Inställningar > iCloud och slår på Anteckningar. Om du använder ett Gmail- eller annat IMAP-konto för iCloud öppnar du Inställningar > E-post, kontakter, kalendrar och slår på Anteckningar för kontot. Se ”iCloud” på sidan 17. Skapa en anteckning i ett visst konto Tryck på Konton och välj kontot innan du skapar anteckningen genom att trycka på . Ange förvalt konto för nya anteckningar Om du trycker på medan Alla anteckningar visas, skapas anteckningen i det förvalda kontot du väljer under Inställningar > Anteckningar. 109Läsa och redigera anteckningar Anteckningar visas i en lista med den senaste anteckningen överst. Om du använder fler än en iOS-enhet eller dator med ditt iCloud-konto visas anteckningar från alla enheter i listan. Om du delar anteckningar med ett program på datorn eller med andra onlinekonton, till exempel Yahoo eller Gmail, ordnas dessa anteckningar efter konto. Så här läser du en anteckning: Tryck på anteckningen i listan. Om du vill visa nästa eller föregående anteckning trycker du på eller . Ändra typsnitt Öppna Inställningar > Anteckningar. Visa anteckningar i ett visst konto Tryck på Konton och välj kontot. Visa anteckningar i alla konton Tryck på Konton och välj Alla anteckningar. Redigera en anteckning Tryck var som helst på anteckningen så att tangentbordet visas. Radera en anteckning Medan listan med anteckningar visas drar du med fingret åt vänster eller åt höger över anteckningen. Medan du läser en anteckning trycker du på . Söka i anteckningar Du kan söka i texten i alla anteckningar. Så här söker du efter anteckningar: Medan en lista med anteckningar visas rullar du till listans överdel genom att snabbt dra nedåt så att sökfältet visas. Tryck därefter i fältet och ange texten du vill söka efter. Du kan även söka efter anteckningar från hemskärmen på iPhone. Se ”Söka” på sidan 30. Skriva ut eller e-posta anteckningar Om du vill skicka en anteckning via e-post måste e-post ha ställts in på iPhone. Se ”Ställa in e-post och andra konton” på sidan 16. Så här gör du för att skriva ut eller e-posta en anteckning: Tryck på medan anteckningen visas. 110 Kapitel 17 AnteckningarKlocka 18 Om Klocka Med klockan kan du se vad klockan är var som helst i världen, ställa in en påminnelse, ta tid på en aktivitet eller ställa in en timer. Lägg till en klocka. Visa klockor, ställ in en påminnelse, ta tid på en händelse eller ställ in en timer. Ta bort klockor eller ändra ordning på dem. Ställa in världsklockor Du kan lägga till klockor som visar aktuell tid i andra större städer och tidszoner runt hela världen. Så här lägger du till en klocka: Tryck på och skriv sedan in namnet på en stad. Om du inte hittar den stad du letar efter så kan du prova med en storstad i samma tidszon. Ändra ordningen på klockor Tryck på Ändra och dra därefter . Ta bort en klocka Tryck på Ändra och tryck därefter på . Ställa in påminnelser Du kan ha flera påminnelser inställda samtidigt. Påminnelser kan ställas in så de upprepas på de dagar du anger, eller bara spelas upp en gång. Så här ställer du in en påminnelse: Tryck på Påminnelse och därefter på . 111Ändra inställningarna för en påminnelse Tryck på Ändra och tryck därefter på . Ta bort en påminnelse Tryck på Ändra och tryck därefter på . Om visas i iPhone-statusfältet högst upp på skärmen betyder det att min