visable.png

Guide utilisateurIM 550/600 series

Informations spécifiques au modèle

Cette section explique comment identifier la région de l'appareil.

L'appareil comporte sur sa partie arrière une étiquette située à l'emplacement indiqué ci-dessous. Cette étiquette contient des informations qui indiquent l'appartenance géographique de l'appareil. Lisez-la.

Illustration de l'unité principale

Les informations suivantes sont spécifiques à la zone géographique. Lisez les informations figurant sous le symbole qui correspond à la zone géographique de l'appareil.

Icône Région A (principalement l'Europe et l'Asie)

Si l'étiquette contient les informations suivantes, votre appareil est un modèle de la Région A :

  • CODE XXXX -27, -29

  • 220–240 V

Icône Région B (principalement l'Amérique du Nord)

Si l'étiquette contient les informations suivantes, votre appareil est un modèle de la Région B :

  • CODE XXXX -17

  • 120–127 V

Remarque

  • Les dimensions sont fournies dans ce manuel dans deux unités de mesure : en mètre et en pouce (inch). Si l'appareil est un modèle de la région A, référez-vous aux unités métriques. Si l'appareil est un modèle de la région B, référez-vous aux dimensions en pouces.

  • Si votre appareil est un modèle de la région A et si «  CODE XXXX -27  » est imprimé sur l'étiquette, reportez-vous également à «  icône région-a (principalement l'Europe)  ».

  • Si votre appareil est un modèle de la région A et si «  CODE XXXX -29  » est imprimé sur l'étiquette, reportez-vous également à «  icône région-a (principalement l'Europe)  ».