visable.png

Passer l'en-tête
 

Trier

L'appareil assemble les copies de façon séquentielle, par jeux.

Important

  • Pour utiliser la fonction Tri rotat°, deux magasins chargés avec du papier de même format et de même type, mais d'orientation différente (PortraitPaysage), sont requis. Reportez-vous au manuel Informations de configuration du réseau et du système.

  • Vous ne pouvez pas utiliser le Bypass avec la fonction Tri rotatº.

Trier/Tri décalé

Les copies sont assemblées de façon séquentielle par jeux.

Pour utiliser la fonction de tri décalé, un finisseur ou le réceptacle interne de tri décalé est nécessaire. Chaque fois que les différents exemplaires d'un jeu ou d'un travail sont délivrés, l'exemplaire suivant est décalé pour séparer chaque travail ou jeu.

Illustration du tri

Tri rotatº

Chaque jeu de copies subit une rotation de 90 degrés (PortraitPaysage) et sort sur le réceptacle copie.

Illustration du tri

1Appuyez sur [Finition].

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Sélectionnez [Trier] ou [Tri rotat°].

Lorsque le finisseur n'est pas installé :

Illustration de l'écran du panneau de commande

Lorsque le finisseur interne est installé :

Illustration de l'écran du panneau de commande

Lorsque le finisseur 500 feuilles est installé :

Illustration de l'écran du panneau de commande

Lorsque le finisseur 1000 feuilles est installé :

Illustration de l'écran du panneau de commande

Lorsque le finisseur livret est installé :

Illustration de l'écran du panneau de commande

3Appuyez sur [OK].

4Saisissez le nombre de jeux de copies à l'aide du pavé numérique.

5Placez les originaux.

Pour confirmer le type de finition, appuyez sur la touche [Épreuve d'impression].

6Appuyez sur la touche [Départ].

Remarque

  • Si vous effectuez une copie à partir de la vitre d'exposition, une seule copie de chaque original est d'abord effectuée. Si la premier jeu de copies est acceptable, vous pouvez imprimer les jeux suivants en appuyant sur la touche [Carré]. Le temps nécessaire à la réalisation des jeux de copies varie en fonction des paramètres d'impression.

  • Lorsque vous placez des originaux sur la vitre d'exposition, commencez par la première page. Lorsque vous placez des originaux dans l'ADF, placez-les de telle sorte que la première page soit au-dessus.

  • Lorsque vous placez des originaux sur la vitre d'exposition ou dans l'ADF à l'aide du mode Lot, appuyez sur la touche [Carré] une fois tous les originaux numérisés.

  • Vous pouvez modifier les paramètres de la fonction Trier sous Entrée/Sortie dans les Outils utilisateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à “Entrée/Sortie”.

  • Les formats et les orientations de papier compatibles avec la fonction de tri décalé sont les suivants :

    • Réceptacle interne de tri décalé

      • Format standard

        A3Paysage, A4PortraitPaysage, A5PortraitPaysage, A6Paysage, B4 JISPaysage, B5 JISPortraitPaysage, B6 JISPaysage, 12 × 18Paysage, 11 × 17Paysage, 11 × 15Paysage, 11 × 14Paysage, 10 × 15Paysage, 10 × 14Paysage, 81/2 × 14Paysage, 81/2 × 13Paysage,

        81/2 × 11PortraitPaysage, 81/4 × 14Paysage, 81/4 × 13Paysage, 8 × 13Paysage, 8 × 101/2PortraitPaysage, 8 × 10PortraitPaysage, 71/4 × 101/2PortraitPaysage, 51/2 × 81/2Paysage, 41/8 × 91/2Paysage, 37/8 × 71/2Paysage, C5 EnvPortraitPaysage,

        C6 EnvPaysage, DL EnvPaysage, 8KPaysage, 16KPortraitPaysage

      • Format personnalisé

        Format horizontal : 148,0 tiret 600,0 mm (5,83 tiret 23,62 inches), Format vertical : 90,0 tiret 305,0 mm (3,55 tiret 12,00 inches)

    • Réceptacle de tri décalé du finisseur interne

      • Format standard

        A3Paysage, A4PortraitPaysage, B4 JISPaysage, B5 JISPortraitPaysage, 11 × 17Paysage, 81/2 × 14Paysage, 81/2 × 13Paysage, 81/2 × 11PortraitPaysage, 81/4 × 13Paysage, 71/4 × 101/2PortraitPaysage, 8KPaysage, 16KPortraitPaysage

    • Réceptacle de tri décalé du finisseur 500 feuilles

      • Format standard

        A3Paysage, A4PortraitPaysage, B4 JISPaysage, B5 JISPortraitPaysage, 11 × 17Paysage, 11 × 15Paysage, 10 × 14Paysage, 81/2 × 14Paysage, 81/2 × 13Paysage, 81/2 × 11PortraitPaysage, 81/4 × 14Paysage, 81/4 × 13Paysage, 8 × 13Paysage, 8 × 10Paysage, 71/4 × 101/2PortraitPaysage, 8KPaysage

    • Réceptacle de tri décalé du finisseur 1000 feuilles et du finisseur livret

      • Format standard

        A3Paysage, A4PortraitPaysage, B4 JISPaysage, B5 JISPortrait, 11 × 17Paysage, 11 × 15Paysage, 10 × 14Paysage, 81/2 × 14Paysage, 81/2 × 13Paysage, 81/2 × 11PortraitPaysage, 81/4 × 14Paysage, 81/4 × 13Paysage, 8 × 13Paysage, 8 × 10Paysage, 71/4 × 101/2PortraitPaysage, 8KPaysage

  • Les formats et les orientations de papier compatibles avec la fonction de tri avec rotation sont les suivants :

    • A4PortraitPaysage, B5 JISPortraitPaysage, A5PortraitPaysage, 81/2 × 11PortraitPaysage, 8 × 101/2PortraitPaysage, 8 × 10PortraitPaysage, 71/4 × 101/2PortraitPaysage, 16KPortraitPaysage

  • Quand le nombre de copies dépasse la capacité du réceptacle, la copie s'arrête. Le cas échéant, retirez des copies du réceptacle pour relancer la copie. Pour plus d'informations sur la capacité du réceptacle, reportez-vous au manuel À propos de cet appareil.