BlackBerry PlayBook Tablet Guide de l'utilisateur Version: 1.0.7
BlackBerry PlayBook Tablet Guide de l'utilisateur Version: 1.0.7SWDT1526983-1526983-0715101643-002Table des matières Mise en route..................................................................................................................................................................................................... 4 Découverte de votre tablette BlackBerry PlayBook........................................................................................................................................... 4 Utilisation de l'écran tactile................................................................................................................................................................................ 6 Gestes à effectuer pour utiliser la tablette BlackBerry® PlayBook™.................................................................................................................. 8 Personnalisation de votre tablette..................................................................................................................................................................... 11 Consulter vos notifications................................................................................................................................................................................. 12 Icônes et indicateurs de la barre d'état.............................................................................................................................................................. 12 Changement de tablette.................................................................................................................................................................................... 13 BlackBerry Bridge............................................................................................................................................................................................... 14 À propos de BlackBerry Bridge........................................................................................................................................................................... 14 Connecter votre tablette et votre smartphone à l'aide de BlackBerry Bridge................................................................................................... 15 Photos................................................................................................................................................................................................................ 16 Affichage de vos photos..................................................................................................................................................................................... 16 Vidéos................................................................................................................................................................................................................. 17 Lecture de vidéos............................................................................................................................................................................................... 17 Musique.............................................................................................................................................................................................................. 18 Lecture de votre musique.................................................................................................................................................................................. 18 Création de listes de lecture et organisation de votre musique........................................................................................................................ 18 Music Store......................................................................................................................................................................................................... 20 Acheter et télécharger de la musique................................................................................................................................................................ 20 Podcasts............................................................................................................................................................................................................. 22 Téléchargement de podcasts et abonnement.................................................................................................................................................... 22 Appareil photo.................................................................................................................................................................................................... 23 Prises de vue....................................................................................................................................................................................................... 23 Enregistrement de vidéos................................................................................................................................................................................... 23 Chat vidéo.......................................................................................................................................................................................................... 24 À propos des chats vidéo.................................................................................................................................................................................... 24 Démarrer des chats audio et vidéo.................................................................................................................................................................... 24 Ajouter, modifier ou supprimer un contact....................................................................................................................................................... 25 Afficher l'historique du chat............................................................................................................................................................................... 25 Activer la fonction Ne pas déranger................................................................................................................................................................... 26 Résolution des problèmes liés au chat vidéo..................................................................................................................................................... 26Notes vocales..................................................................................................................................................................................................... 27 Enregistrement de notes vocales....................................................................................................................................................................... 27 BlackBerry App World........................................................................................................................................................................................ 28 Téléchargement d'applications avec BlackBerry App World.............................................................................................................................. 28 Horloge............................................................................................................................................................................................................... 29 Réglage de l'horloge........................................................................................................................................................................................... 29 Sécurité............................................................................................................................................................................................................... 30 Définir un mot de passe..................................................................................................................................................................................... 30 Gestion des profils RPV...................................................................................................................................................................................... 30 Navigateur.......................................................................................................................................................................................................... 31 Navigation sur Internet...................................................................................................................................................................................... 31 Ajout d'une page Web aux signets..................................................................................................................................................................... 31 Modifier les options du navigateur.................................................................................................................................................................... 32 Résolution des problèmes liés au navigateur..................................................................................................................................................... 32 Batterie et niveau de charge.............................................................................................................................................................................. 33 Désactivation de votre tablette et activation du mode Veille............................................................................................................................ 33 Prolongement de la durée de vie de la batterie................................................................................................................................................. 33 Connexions......................................................................................................................................................................................................... 34 Wi-Fi................................................................................................................................................................................................................... 34 Technologie Bluetooth....................................................................................................................................................................................... 37 Utiliser la fonction modem entre votre tablette et un appareil compatible Bluetooth..................................................................................... 39 Clavier et saisie................................................................................................................................................................................................... 40 Saisie avec le clavier de l'écran tactile................................................................................................................................................................ 40 Facebook............................................................................................................................................................................................................ 41 Navigation sur Facebook pour tablettes BlackBerry PlayBook........................................................................................................................... 41 Prise de contact avec vos amis........................................................................................................................................................................... 41 Publication et marquage de photos et vidéos.................................................................................................................................................... 41 Publication de commentaires et ajout de la mention « J'aime » à un élément................................................................................................. 42 Ajout d'amis et de pages.................................................................................................................................................................................... 42 Word to Go......................................................................................................................................................................................................... 43 Création et modification de documents............................................................................................................................................................. 43 Icônes Word To Go............................................................................................................................................................................................. 43 Sheet to Go......................................................................................................................................................................................................... 44Création et modification de feuilles de calcul.................................................................................................................................................... 44 Informations juridiques...................................................................................................................................................................................... 45Mise en route Découverte de votre tablette BlackBerry PlayBook Guide de l'utilisateur Mise en route 4Guide de l'utilisateur Mise en route 5Utilisation de l'écran tactile Voici quelques gestes courants qui vous permettront d'utiliser rapidement votre tablette BlackBerry® PlayBook™. Faire glisser Pour parcourir une liste ou des photos, explorer une page Web, et bien plus encore, touchez l'écran et faites glisser votre doigt verticalement ou horizontalement. Guide de l'utilisateur Mise en route 6Pincer Pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web, sur une image ou sur tout autre contenu, touchez l'écran de l'index et du pouce et rapprochez-les ou éloignez-les. Guide de l'utilisateur Mise en route 7Glisser-déposer Pour déplacer un élément, touchez-le et maintenez l'appui. Faites-le glisser vers l'endroit voulu tout en maintenant l'appui. Gestes à effectuer pour utiliser la tablette BlackBerry® PlayBook™ Afficher l'écran d'accueil et réduire des applications Faites glisser votre doigt depuis le bord inférieur vers le haut. Guide de l'utilisateur Mise en route 8Afficher le menu De nombreuses applications vous offrent des fonctionnalités complémentaires, des options et de l'aide dans le menu. Dans une application, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas. Pour fermer le menu, touchez l'écran à l'extérieur du menu. Passer d'une application à une autre Vous pouvez naviguer d'une application à une autre sans repasser par l'écran d'accueil. Dans une application, faites glisser votre doigt du bord gauche ou droit vers le centre de l'écran. Afficher la barre d'état Vous pouvez afficher la barre d'état sans quitter l'application en cours d'utilisation. Ainsi, vous pouvez rapidement consulter vos notifications, voir l'heure, garder un œil sur le niveau de charge de la batterie, modifier des options système, et bien plus encore. Dans une application, faites glisser votre doigt du bord gauche supérieur vers le centre de l'écran. Guide de l'utilisateur Mise en route 9Fermer une application Affichez l'écran d'accueil et réduisez l'application. Sélectionnez l'application réduite et faites-la glisser vers le haut. Passer d'un affichage à l'autre sur l'écran d'accueil Faites glisser votre doigt de la gauche ou de la droite sur la partie inférieure de l'écran d'accueil. Sortir votre tablette du mode veille Votre tablette passe en mode veille après un certain temps pour économiser la batterie. Pour la sortir du mode veille, faites glisser votre doigt d'un côté à l'autre de l'écran. Guide de l'utilisateur Mise en route 10Afficher le clavier Faites glisser votre doigt depuis le bord inférieur gauche vers le centre de l'écran. Personnalisation de votre tablette Vous pouvez personnaliser votre tablette BlackBerry® PlayBook™de plusieurs manières. En plus des suggestions de personnalisation proposées ici, le menu Options fournit de nombreux paramètres supplémentaires que vous pouvez utiliser pour personnaliser votre tablette PlayBook. Régler la date et l'heure sur l'écran d'accueil Dans la barre d'état, sélectionnez > Date et heure. Pour définir une horloge personnalisée, sélectionnez l'application Horloge sur l'écran d'accueil. Changer de type de clavier Dans la barre d'état, sélectionnez > Clavier. Sélectionnez un type de clavier. Définir un mot de passe Dans la barre d'état, sélectionnez > Sécurité > Mot de passe > Changer le mot de passe. Définissez Activer mot de passe sur Activé. Renseignez les champs. Exécuter les applications en arrière-plan Sur l'écran d'accueil, dans la barre d'état, sélectionnez > Général. Dans la liste déroulante Comportement des applications, sélectionnez Démonstration. Guide de l'utilisateur Mise en route 11Consulter vos notifications Grâce aux notifications de votre tablette BlackBerry® PlayBook™, vous restez informé des mises à jour logicielles, de l'arrivée de nouveaux messages, de vos rappels de calendrier, du niveau de charge de la batterie et bien plus encore. À l'arrivée de nouvelles notifications, la partie supérieure gauche ou droite de l'écran clignote en rouge. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Si vous êtes dans une application, faites glisser votre doigt depuis le bord gauche supérieur vers le centre de l'écran. Sélectionnez . • Si vous êtes sur l'écran d'accueil, dans la barre d'état, sélectionnez . Revenir à ce que vous faisiez Touchez l'écran hors de la barre d'état. Supprimer une notification Sélectionnez . Voir un type précis de notification Sur la barre d'état, touchez l'icône du type de notification voulu. Aller à l'application associée Sélectionnez le message de notification. Par exemple, si vous touchez une notification d'e-mail, l'e-mail s'ouvre dans l'application Messages. Icônes et indicateurs de la barre d'état Les icônes et indicateurs suivants apparaissent dans la barre d'état de l'écran d'accueil. Mode avion Alarme Niveau de charge de la batterie BlackBerry® Bridge™ Bluetooth® connexion Mode de développement Musique Mode de présentation Verrouillage de l'orientation Toutes les notifications Paramètres Mise à jour du logiciel Wi-Fi® indicateur Guide de l'utilisateur Mise en route 12Les indicateurs supplémentaires suivants apparaissent pour vous signaler des nouveaux messages, des rendez-vous et plus encore, lorsque que vous vous connectez à BlackBerry Bridge via un smartphone BlackBerry. Notification du calendrier Tâche E-mail Changement de tablette Si vous souhaitez utiliser une nouvelle tablette BlackBerry® PlayBook™ vous pouvez utiliser BlackBerry® Desktop Software sur votre ordinateur afin de déplacer vos fichiers multimédias, applications et paramètres, de votre ancienne tablette vers la nouvelle. 1. Sur votre ordinateur, cliquez sur Aide > Rechercher des mises à jour dans BlackBerry Desktop Software. Si une mise à jour est disponible, cliquez sur la mise à jour pour installer la nouvelle version de BlackBerry Desktop Software. 2. Cliquez sur Terminal > Changer de terminal. 3. Cliquez sur l'icône de votre tablette actuelle. 4. Sélectionnez les fichiers multimédias, les applications ou les paramètres que vous souhaitez transférer, puis sélectionnez les options appropriées. 5. Suivez les instructions à l'écran pour sauvegarder les données de votre tablette et connectez votre nouvelle tablette à votre ordinateur. 6. Cliquez sur l'icône de votre nouvelle tablette pour importer les données de cette dernière. Veillez à effacer les données de votre tablette avant de la revendre, de la céder ou de la recycler. Pour protéger l'environnement, rendez-vous à l'adresse : www.blackberry.com/recycling et consultez les informations concernant le renvoi de votre tablette RIM pour recyclage et mise au rebut. Guide de l'utilisateur Mise en route 13BlackBerry Bridge À propos de BlackBerry Bridge Si vous exécutez BlackBerry® Device Software 5.0 ou version ultérieure sur votre smartphone BlackBerry, vous pouvez connecter votre tablette BlackBerry® PlayBook™ à votre smartphone pour accéder à la messagerie, aux calendriers, à BlackBerry® Messenger, aux fichiers et autres données, directement depuis votre tablette. Les fichiers et données doivent être stockés sur une carte multimédia pour pourvoir y accéder à partir de votre tablette. Votre tablette se connecte à votre smartphone par liaison Bluetooth®. Pour vous connecter, l'application BlackBerry® Bridge™ doit être installée sur votre smartphone. Vous pouvez la télécharger depuis la boutique BlackBerry App World™. Une fois votre tablette et votre smartphone connectés, ces icônes apparaissent sur l'écran d'accueil de votre tablette : BlackBerry Messenger Communiquez presque instantanément avec d'autres utilisateurs BlackBerry. Retrouvez le meilleur de BBM™ sur votre tablette. Messages Profitez du grand écran et du volet de lecture de votre tablette pour utiliser plus efficacement votre boîte de réception. Joignez des fichiers depuis votre tablette ou votre smartphone. Calendrier Suivez de près votre planning grâce aux affichages pratiques Jour et Mois ou partagé. Contacts Communiquez avec les membres de votre réseau via l'application Contacts. Sélectionnez rapidement un contact pour lui envoyer un e-mail, planifier une réunion ou entamer une conversation sur BBM. Tâches Votre liste de choses à faire ne cesse de s'allonger ? Utilisez l'application Tâches pour rester concentré sur les opérations importantes. Mémos Prendre des notes sur des feuilles volantes est la meilleure façon de les perdre. Utilisez les mémos pour des informations organisées et faciles d'accès. Guide de l'utilisateur BlackBerry Bridge 14Fichiers Bridge Parcourez et ouvrez les fichiers stockés sur la carte multimédia de votre smartphone. Navigateur Bridge Naviguez sur Internet grâce à l'abonnement de données de votre smartphone BlackBerry actuel. Si l'administrateur informatique de votre société le permet, vous pouvez également naviguer sur le réseau intranet de cette dernière. Connecter votre tablette et votre smartphone à l'aide de BlackBerry Bridge Pour connecter votre tablette BlackBerry® PlayBook™ à votre smartphone BlackBerry, vous devez installer l'application BlackBerry® Bridge™ sur votre smartphone. Vous pouvez le télécharger depuis la boutique BlackBerry App World™. 1. Sur l'écran d'accueil de votre tablette, dans la barre d'état, sélectionnez >BlackBerry Bridge. 2. Sélectionnez Configuration > Continuer. 3. Dans l'application BlackBerry Bridge sur votre smartphone, sélectionnez Ajouter une tablette > Suivant. 4. Dirigez l'appareil photo de votre smartphone vers le code barre affiché sur votre tablette pour le scanner. Guide de l'utilisateur BlackBerry Bridge 15Photos Affichage de vos photos Avec son superbe écran haute résolution, votre tablette BlackBerry® PlayBook™ est l'outil idéal pour emmener vos photos partout avec vous et les partager en famille et entre amis. Les photos que vous prenez sont enregistrées dans l'application Images. Faire un zoom avant sur une photo Posez deux doigts sur l'écran, puis écartez-les. Appuyez deux fois sur l'écran pour ajuster la photo à la taille de l'écran. Parcourir les photos Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite. Effectuer un panoramique sur une photo Lorsque vous avez effectué un zoom sur une photo, faites glisser dans la direction de votre choix. Supprimer une photo Sélectionnez une photo. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez Supprimer. Définir une photo comme papier peint Sélectionnez une photo. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez Définir en tant que papier peint. Lire un diaporama Sélectionnez un album. Sélectionnez une photo. Sélectionnez . Transférer des photos entre votre tablette et votre ordinateur Reliez la tablette à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Sur votre ordinateur, ouvrez BlackBerry® Desktop Software. Cliquez sur Images et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Guide de l'utilisateur Photos 16Vidéos Lecture de vidéos Regardez des vidéos où que vous alliez sur votre tablette BlackBerry® PlayBook™. Votre tablette lit les vidéos HD et prend en charge un grand nombre de formats vidéo, tels qu'AVI, ASF, Fv4, MP4 et WMV. Pour obtenir des informations sur l'enregistrement de vidéos, reportez-vous à la section Appareil photo de l'aide. Arrêter la lecture d'une vidéo Touchez l'écran. Sélectionnez . Supprimer une vidéo Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez Sélectionnez une vidéo. Sélectionnez . Lire une vidéo en HDMI Connectez par câble HDMI votre tablette et un écran HDMI, de type TV, projecteur ou écran d'ordinateur. Enregistrer une vidéo Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez Enregistrer vidéos. Transférer des vidéos entre votre tablette et votre ordinateur Reliez la tablette à l'ordinateur par câble USB. Sur votre ordinateur, ouvrez BlackBerry® Desktop Software. Cliquez sur Vidéos et suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran. Guide de l'utilisateur Vidéos 17Musique Lecture de votre musique Votre tablette BlackBerry® PlayBook™ prend en charge les formats audio les plus connus, notamment MP3, M4A, WMA et WAV. Branchez des écouteurs, utilisez les haut-parleurs intégrés ou branchez en HDMI votre tablette à un système homecinéma pour une grande puissance sonore. Régler le volume Faites glisser un doigt sur la barre du volume. Lire des morceaux en mode aléatoire ou répéter un morceau Sélectionnez ou . Changer de catégorie musicale Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez une catégorie. Afficher la suite d'une liste de lecture Sélectionnez en regard de la pochette d'album du morceau en cours de lecture. Faire une recherche dans votre musique Sélectionnez Recherche globale. Saisissez le nom de l'artiste ou le titre recherché. Sélectionner directement un morceau ou un album en particulier Sur l'écran Toutes les chansons ou Album, faites glisser votre doigt depuis le coin inférieur gauche de l'écran. Saisissez les premières lettres du nom du morceau ou de l'album. Appuyez sur Revenir pour afficher cette section de votre bibliothèque musicale. Contrôler la musique à partir de la barre d'état Sélectionnez . Sélectionnez , , ou . Création de listes de lecture et organisation de votre musique Votre tablette BlackBerry® PlayBook™ est fournie avec une liste de lecture PlayBook vide que vous pouvez utiliser pour classer vos morceaux et artistes favoris. Vous pouvez également utiliser BlackBerry® Desktop Software sur votre ordinateur pour ajouter sur votre tablette de la musique stockée sur votre ordinateur ou sur votre smartphone BlackBerry. Ajouter un morceau à votre liste de lecture PlayBook Sélectionnez un morceau, un artiste, un album ou un genre. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez Modifier. Sélectionnez Ajouter. Guide de l'utilisateur Musique 18Supprimer un morceau de votre liste de lecture PlayBook Sélectionnez Liste de lecture PlayBook > Modifier. Sélectionnez un ou plusieurs morceaux. Sélectionnez Supprimer. Ajouter des listes de lecture sur votre tablette depuis votre ordinateur Reliez la tablette à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Sur votre ordinateur, ouvrez BlackBerry Desktop Software. Cliquez sur Musique et suivez les instructions à l'écran pour ajouter des listes de lecture que vous avez créées à l'aide d'une bibliothèque musicale de type Windows Media® Player ou iTunes. Guide de l'utilisateur Musique 19Music Store Acheter et télécharger de la musique Achetez et téléchargez votre musique préférée où que vous soyez. Si vous n'avez pas encore de compte 7digital™, vous pouvez en créer un et télécharger de la musique lors de votre première visite sur Music Store. Avant d'acheter ou de télécharger de la musique, assurez-vous que la date et l'heure de votre tablette BlackBerry® PlayBook™ sont correctes. 1. Sélectionnez un morceau ou un album. 2. Sélectionnez le bouton du prix. 3. Si nécessaire, saisissez vos informations de connexion et cliquez sur Se connecter. 4. Vérifiez votre mode de paiement et sélectionnez Acheter maintenant. Écouter un extrait de morceau Sélectionnez le morceau. Vous connecter à votre compte 7digital Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez > Se connecter. Désactiver le contenu explicite Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez . Décochez la case Autoriser le contenu explicite. Créer un compte 7digital Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez > Se connecter > Créer un compte 7digital. Saisissez vos informations. Sélectionnez Inscrivez-moi !. Ajouter ou modifier votre mode de paiement Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez > Se connecter. Saisissez vos informations de connexion. Sélectionnez Mise à jour. Accéder à votre musique Sélectionnez l'icône Musique > Mes Achats. En cas de suppression accidentelle de vos morceaux, vous pouvez les télécharger de nouveau jusqu'à trois fois. Pour télécharger à nouveau des morceaux, appuyez sur l'icône Musique > Mes achats. Recherchez les morceaux que vous souhaitez télécharger à nouveau. Sélectionnez Télécharger. Guide de l'utilisateur Music Store 20Des conditions générales supplémentaires peuvent s'appliquer au contenu proposé par Music Store. Des frais liés aux données peuvent s'appliquer lorsque vous téléchargez du contenu sur le réseau sans fil. Pour plus d'information sur vote compte 7digital, les modalités de paiement et les téléchargements, visitez www.7digital.com. Guide de l'utilisateur Music Store 21Podcasts Téléchargement de podcasts et abonnement Vous pouvez utiliser l'application BlackBerry® Podcasts pour télécharger vos podcasts préférés ou pour vous y abonner. Lorsque vous téléchargez un podcast, il apparaît sur l'écran Téléchargements. Télécharger un podcast Sélectionnez un podcast > Télécharger. Afficher un indicateur lorsque de nouveaux podcasts ont été téléchargés Sélectionnez . Cochez la case Afficher les alertes de nouveaux podcasts. Désactiver le contenu explicite Sélectionnez . Décochez la case Autoriser le contenu explicite. Définir le nombre d'épisodes de podcast que votre tablette BlackBerry® PlayBook™ peut stocker Sélectionnez . Modifiez le champ Lorsque de nouveaux épisodes sont disponibles, conserver. S'abonner à une chaîne de podcast Sélectionnez une chaîne. Sélectionnez S'abonner. Guide de l'utilisateur Podcasts 22Appareil photo Prises de vue Votre tablette BlackBerry® PlayBook™ dispose à l'arrière d'un appareil photo 5 mégapixels qui vous permettra de prendre de superbes photos. L'appareil photo 3 mégapixels situé à l'avant convient parfaitement aux autoportraits rapides ou à la création de vos photos de profil. Les photos que vous prenez sont enregistrées dans l'application Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Images de l'aide. Prendre une photo Sélectionnez . Passer de l'appareil photo avant à l'appareil photo arrière Sélectionnez . Changer le mode Scène et les paramètres de l'appareil photo Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran pour faire apparaître d'autres modes. Sélectionnez le mode voulu. Consulter les photos que vous prenez Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez Photos de l'appareil. Effectuer un zoom avant ou arrière sur un sujet Sélectionnez . Afficher plus d'options de l'appareil photo Touchez l'écran. Enregistrer une vidéo depuis l'écran de l'appareil photo Sélectionnez . Enregistrement de vidéos Enregistrez des vidéos haute définition 1080p nettes et claires avec votre tablette BlackBerry® PlayBook™ en toute occasion. Vous pouvez passer instantanément de la caméra vidéo à l'appareil photo pour immortaliser un moment. Enregistrer une vidéo Sélectionnez > . Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez . Passer de la caméra vidéo à l'appareil photo Sélectionnez . Enregistrer une vidéo depuis l'application Vidéos Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez Enregistrer vidéos. Guide de l'utilisateur Appareil photo 23Chat vidéo À propos des chats vidéo Chattez en direct avec vos amis, collègues ou les membres de votre famille en haute résolution et en vidéo temps réel, d'une tablette BlackBerry® PlayBook™ à une autre. Vous pouvez facilement faire profiter vos contacts de votre environnement en utilisant les deux appareils photo (avant et arrière) ou en désactivant la source de capture vidéo pour un chat audio ou un chat vidéo unilatéral. Afin d'être en mesure de démarrer un chat vidéo, les deux tablettes BlackBerry PlayBook doivent être connectées à un réseau Wi-Fi®. Lors du premier démarrage d'un chat vidéo, vous devez saisir l'adresse électronique BlackBerry® ID de la personne avec laquelle vous souhaitez parler. Les conversations de chat entrantes et sortantes entre les deux tablettes sont enregistrées dans l'historique de chat, que vous ayez répondu à votre correspondant ou pas. Démarrer des chats audio et vidéo Lors du premier démarrage de l'application Chat vidéo sur votre tablette BlackBerry® PlayBook™, vous devez saisir l'adresse électronique BlackBerry® ID de la personne avec laquelle vous souhaitez parler. À la prochaine connexion, vous pourrez sélectionnez un contact dans la liste de contacts ou saisir une nouvelle adresse électronique. Démarrer un chat vidéo Saisissez l'adresse électronique BlackBerry® ID de la personne avec laquelle vous souhaitez parler, puis sélectionnez . Démarrer un nouveau chat vidéo avec un contact Sélectionnez , sélectionnez un contact, puis sélectionnez Démarrer un chat avec fonction vocale uniquement Démarrez un chat vidéo. Sélectionnez pour désactiver la caméra. Accepter une demande de chat Sélectionnez Accepter ou Fonction vocale uniquement. Terminer le chat Sélectionnez . Passer de l'appareil photo avant à l'appareil photo arrière Sélectionnez . Déplacer l'aperçu de l'image Touchez l'aperçu de l'image et faites-le glisser vers un autre coin de l'écran. Guide de l'utilisateur Chat vidéo 24Activer ou désactiver le son Pendant un chat, appuyez sur l'écran. Sélectionnez . Appuyez de nouveau pour activer le son. Ajouter, modifier ou supprimer un contact L'ajout de contacts n'est pas nécessaire pour effectuer des chats vidéo. Cependant, si vous ajoutez des contacts, vous ne serez pas obligé de saisir l'adresse électronique BlackBerry® ID ni de rechercher le contact dans l'historique du chat à chaque fois que vous souhaitez démarrer un chat. Ajouter un contact Cliquez sur Nouveau contact. Saisissez les informations sur le contact. Ajouter un contact à partir de l'historique du chat Sélectionnez . Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez . Sélectionnez un contact. Sélectionnez . Modifier un contact Sélectionnez . Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez . Sélectionnez un contact. Ajouter ou modifier la photo d'un contact Sélectionnez la photo du contact. Sélectionnez une nouvelle image. Ajustez la nouvelle image en zoomant puis en la positionnant à votre convenance. Appuyez sur Terminé > Retour. Supprimer un contact Sélectionnez . Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez . Appuyez sur un contact pour le sélectionner. Sélectionnez . Afficher l'historique du chat Vous pouvez consulter la liste des chats entrants et sortants afin de répondre à une demande de chat ou d'ajouter un contact. L'affichage de l'historique n'apparaît que si vous avez au moins un chat entrant ou sortant. 1. Sélectionnez pour accéder à l'affichage de l'historique. 2. Sélectionnez pour retourner à l'affichage des contacts. Guide de l'utilisateur Chat vidéo 25Ajouter un contact à partir de l'historique Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez . Sélectionnez un contact dans la liste des historiques enregistrés. Sélectionnez . Reprendre un chat à partir de l'historique Sélectionnez un historique enregistré pour la personne avec laquelle vous souhaitez parler. Activer la fonction Ne pas déranger Vous ne voulez pas être dérangé par une demande de chat vidéo ? Si vous activez la fonction Ne pas déranger, vous ne recevrez pas de notification de chat vidéo entrant, mais la conversation sera quand même enregistrée dans l'historique du chat. Votre interlocuteur reçoit alors un message indiquant que vous n'êtes pas disponible. N'oubliez pas que votre état s'affiche dans la barre d'état lorsque vous activez cette fonction. 1. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. 2. Sélectionnez . 3. Activez la fonction Ne pas déranger. Résolution des problèmes liés au chat vidéo Problème Solution ou cause possible Je ne parviens pas à démarrer un chat vidéo Vérifiez que vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi® ou essayez de vous connecter à un autre réseau Wi-Fi. Ma session de chat à été interrompue Essayez de vous connecter à un autre réseau Wi-Fi. Vous ne pouvez pas passer d'un réseau Wi-Fi à un autre lors d'un appel. Je souhaite améliorer la qualité du chat Vous-même ou la personne avec laquelle vous participez à un chat vidéo ne disposez peut-être pas d'un signal Wi-Fi assez puissant. Essayez de vous connectez à un réseau Wi-Fi émettant un signal de connexion plus puissant ou rapprochezvous du point d'accès sans fil. Guide de l'utilisateur Chat vidéo 26Notes vocales Enregistrement de notes vocales Enregistrez en un seul geste un rappel ou des notes au cours d'une conférence ou d'une réunion. Vos notes vocales sont classées selon la date et l'heure d'enregistrement. Enregistrer une note vocale Sélectionnez . Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez . Arrêter ou mettre en pause la lecture Sélectionnez ou sélectionnez . Supprimer une note vocale Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez Modifier. Sélectionnez une note vocale. Sélectionnez Supprimer. Guide de l'utilisateur Notes vocales 27BlackBerry App World Téléchargement d'applications avec BlackBerry App World Personnalisez votre tablette BlackBerry® PlayBook™ avec des jeux, des applications de mise en réseau social et des applications de productivité disponibles dans la boutique BlackBerry App World™. Recherchez des applications ou parcourez les applications les plus téléchargées et les meilleures ventes. Vous pouvez payer vos téléchargements par carte de crédit ou avec un compte PayPal®. L'écran My World affiche de façon claire toutes vos applications et leur statut, afin que vous puissiez rapidement identifier les applications installées, archivées, supprimées ou en attente. 1. À l'invite, saisissez votre identifiant BlackBerry® ID pour vous connecter. 2. Recherchez une application ou sélectionnez l'application de votre choix. • Pour télécharger la version gratuite ou d'évaluation d'une application, si elle est disponible, sélectionnez Installer ou Télécharger la version d'évaluation. • Pour acheter une application, sélectionnez Acheter > Acheter maintenant. Mettre à jour une application Sélectionnez My World > Mettre à niveau. Suivez les instructions à l'écran. Effacer ou supprimer une application Sélectionnez une application. Sélectionnez Supprimer. Mettre à jour vos informations de compte BlackBerry ID Rendez-vous sur https://blackberryid.blackberry.com/bbid/ login/ Des conditions générales supplémentaires peuvent s'appliquer aux logiciels et services proposés par BlackBerry App World. Des frais liés aux données peuvent s'appliquer lorsque vous ajoutez ou utilisez une application sur le réseau sans fil. Guide de l'utilisateur BlackBerry App World 28Horloge Réglage de l'horloge Vous pouvez ajouter plusieurs horloges à votre tablette BlackBerry® PlayBook™ pour afficher différents fuseaux horaires. Votre tablette propose également un chronomètre et un minuteur. Régler une alarme Sélectionnez une horloge. Sélectionnez Alarme. Définissez les options d'alarme. Sélectionnez Activée. Afficher la date Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Définissez le paramètre Date sur Activé. Modifier une horloge Sélectionnez une horloge. Modifiez les options. Ajouter une nouvelle horloge Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez Nouvelle horloge. Définissez les options de vos fuseaux horaires et l'habillage de l'horloge. Pour fermer les options, touchez l'écran hors du volet d'options. Supprimer une horloge Sélectionnez une horloge. Sélectionnez Supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer l'horloge de votre écran d'accueil. Chronométrer Sélectionnez le chronomètre. Sélectionnez Démarrer > Tour. Définir le minuteur Sélectionnez le minuteur. Définissez les options. Sélectionnez Démarrer. Guide de l'utilisateur Horloge 29Sécurité Définir un mot de passe 1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas. 2. Sélectionnez Sécurité > Mot de passe. 3. Définissez Activer mot de passe sur Activé. 4. Renseignez les champs. 5. Sélectionnez OK. Modifier votre mot de passe Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Cliquez sur Sécurité > Mot de passe > Changer le mot de passe. Renseignez les champs. Sélectionnez OK. Effacer les données de votre tablette Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez Sécurité > Effacement du contenu de l'appareil. Renseignez le champ. Sélectionnez Supprimer toutes les données. Remarque: si vous supprimez toutes les données de votre tablette, la connexion BlackBerry ID sera rompue. Vous devrez réinitialiser la liaison. Gestion des profils RPV Ajouter un nouveau profil RPV Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez Sécurité > RPV > Ajouter nouveau. Renseignez les champs. Sélectionnez Enregistrer. Consulter les détails d'un profil RPV Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez Sécurité > RPV > . Guide de l'utilisateur Sécurité 30Navigateur Navigation sur Internet Rechercher ou atteindre une page Web Dans la barre d'adresse, saisissez des termes de recherche ou une adresse Web. Sélectionnez OK. Recharger une page Web Dans la barre d'adresse, sélectionnez . Ouvrir une page Web dans un nouvel onglet Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez . Passer d'un onglet à l'autre Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez une miniature. Consulter votre historique de navigation Sélectionnez . Zoomer Rapprochez ou éloignez vos doigts pour effectuer un zoom avant ou arrière. Appuyez deux fois sur l'écran pour effectuer un zoom avant sur une image ou une colonne de texte. Ouvrir un fichier téléchargé Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez . Masquer la barre de navigation Sur la barre de navigation, sélectionnez . Afficher la barre de navigation Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez . Ajout d'une page Web aux signets Ajouter une page Web aux signets de votre navigateur Accéder à la page. Sélectionnez . Sélectionnez Ajouter aux signets. Ajouter un signet sur votre écran d'accueil Accéder à la page. Sélectionnez . Sélectionnez Ajouter à l'écran d'accueil. Modifiez le nom du raccourci. Guide de l'utilisateur Navigateur 31Afficher vos signets Sélectionnez . Supprimer un signet Sur l'écran Signets, sélectionnez . En regard du signet, sélectionnez . Modifier les options du navigateur 1. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran pour afficher le menu. 2. Sélectionnez . Activer la navigation privée Lorsque la navigation privée est activée, le navigateur ne stocke l'historique, les fichiers du cache, les cookies ainsi que d'autres informations que temporairement. Ces informations sont effacées à la fermeture du navigateur. Sélectionnez Confidentialité et sécurité. Définissez Navigation privée sur Activée. Supprimer les données sauvegardées Sélectionnez Confidentialité et sécurité > Tout effacer. Partager votre position avec des sites Web. Certains sites Web vous proposent du contenu personnalisé en fonction de votre position. Sélectionnez Autorisations. Définissez Permettre aux sites Web de repérer ma position sur Activé. Résolution des problèmes liés au navigateur Problème Solution ou cause possible Je ne peux pas lire un morceau ou une vidéo sur une page Web Il est possible que le format multimédia ne soit pas pris en charge ou que le lien soit rompu. Guide de l'utilisateur Navigateur 32Batterie et niveau de charge Désactivation de votre tablette et activation du mode Veille Vérifier le niveau de charge de la batterie Sur la barre d'état, sélectionnez . Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, votre tablette BlackBerry® PlayBook™ vous prévient. Activer le mode Veille Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le dessus de votre tablette. Quitter le mode Veille Faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur jusqu'au bord inférieur. Éteindre votre tablette Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé. Sélectionnez Arrêter. Votre tablette ne se recharge pas lorsqu'elle est désactivée. Prolongement de la durée de vie de la batterie Pour prolonger la durée de vie de la batterie de votre tablette BlackBerry® PlayBook™, chargez-la régulièrement, fermez les applications non utilisées et maintenez-la à l'abri du soleil et des zones où la température est élevée. Vous pouvez également appliquer les instructions suivantes : Diminuer la luminosité de l'écran Sur la barre d'état, sélectionnez > Écran. Modifier les paramètres de Luminosité. Éteindre l'écran automatiquement Sur la barre d'état, sélectionnez > Écran. Modifier le champ Délai d'arrêt du rétroéclairage. Passer au mode Veille automatiquement Sur la barre d'état, sélectionnez > Écran. Modifier le champ Durée avant extinction. Désactiver le Wi-Fi® Sur la barre d'état, sélectionnez . Définissez le paramètre Wi-Fi sur Désactivé. Désactiver la connectivité Bluetooth® Sur la barre d'état, sélectionnez . Définissez le paramètre Bluetooth sur Désactivé. Mettre une application en pause lorsque vous affichez l'écran d'accueil ou passez à une autre application Sur la barre d'état, sélectionnez > Général. Définissez le paramètre Comportement des applications sur Pause. Guide de l'utilisateur Batterie et niveau de charge 33Connexions Wi-Fi Se connecter à un réseau Wi-Fi Votre tablette BlackBerry® PlayBook™ peut se connecter à Internet en Wi-Fi®. Des réseaux Wi-Fi publics sont disponibles dans divers lieux publics, tels que des bibliothèques, aéroports, cafés, boutiques, etc. Lorsque vous vous connectez à un réseau WiFi, votre tablette enregistre le réseau et par la suite, s'y connectera automatiquement dès qu'il sera à portée. 1. Sur la barre d'état, sélectionnez > Wi-Fi. 2. Sélectionnez le réseau voulu. Pour ne voir que les réseaux ne demandant pas d'authentification, dans la liste déroulante Réseaux, sélectionnez Réseaux ouverts. 3. Si nécessaire, saisissez le mot de passe réseau. 4. Sélectionnez Connecter. Se connecter avec le bouton Wi-Fi Protected Setup™ Sélectionnez > Wi-Fi > Utiliser WPS > Appuyer sur le bouton WPS du routeur. Sur votre routeur Wi-Fi, appuyez sur le bouton. Sur votre tablette, sélectionnez Démarrer. Se connecter avec le code PIN Wi-Fi Protected Setup Sélectionnez > Wi-Fi > Utiliser WPS > Saisir code PIN dans le routeur > Démarrer. Dans l'écran d'administration de votre routeur Wi-Fi, saisissez le code PIN indiqué. Se connecter manuellement Si vous souhaitez vous connecter à un réseau Wi-Fi masqué ou enregistrer les paramètres d'un réseau alors indisponible, vous pouvez vous connecter manuellement. Sélectionnez > Wi-Fi > Se connecter manuellement. Saisissez le nom du réseau. Si le réseau est masqué, sélectionné SSID masqué. Sélectionnez le type de sécurité et indiquez toute information complémentaire. Sélectionnez Se connecter pour lancer immédiatement la connexion ou bien sélectionnez Enregistrer pour sauvegarder les paramètres sans vous connecter. Guide de l'utilisateur Connexions 34Modifier, supprimer ou modifier l'ordre des réseaux Wi-Fi enregistrés Votre tablette BlackBerry® PlayBook™ garde en mémoire les réseaux Wi-Fi® auxquels vous vous connectez et s'y connecte automatiquement dès que vous êtes à portée de l'un de ces réseaux. Si plusieurs réseaux sont disponibles, votre tablette se connecte au réseau le plus proche du haut de votre liste de réseaux enregistrés. 1. Sur la barre d'état, sélectionnez > Wi-Fi. 2. Dans la liste déroulante, sélectionnez Réseaux enregistrés. • Pour modifier les options d'un réseau enregistré, sélectionnez le réseau en question. • Pour déplacer un réseau enregistré vers le haut ou le bas de la liste, maintenez le doigt sur ce réseau. Faites-le glisser jusqu'à l'endroit voulu. • Pour supprimer un réseau enregistré, sélectionnez . En regard du réseau, sélectionnez . • Pour que votre tablette ne se connecte plus automatiquement à un réseau enregistré, sélectionnez le réseau en question. Décochez la case Activer le profil. Sélectionnez Enregistrer. Options du réseau Wi-Fi Pour la plupart des réseaux Wi-Fi®, il est inutile d'en modifier les options. Si vous rencontrez des problèmes de connexion ou si vous devez vous connecter manuellement, vous pouvez définir les options du réseau. Les options disponibles dépendent du type de réseau auquel vous vous connectez. Pour connaître les paramètres à utiliser, si vous vous connectez à un réseau domestique, reportez-vous aux informations fournies avec votre routeur Wi-Fi ; si vous vous connectez à un réseau Wi-Fi d'entreprise, renseignez-vous auprès de votre administrateur ; s'il s'agit d'un point d'accès, reportez-vous aux informations correspondantes ou bien consultez le responsable de ce point d'accès, susceptible de connaître les informations de connexion. Option Description Nom Saisissez le nom qui s'affichera dans votre liste de réseaux Wi-Fi enregistrés. SSID Si le réseau Wi-Fi est masqué, saisissez le SSID (nom utilisé par le réseau pour s'identifier). Votre tablette BlackBerry® PlayBook™ utilise ce nom pour trouver le réseau. SSID masqué Si le réseau Wi-Fi est masqué, cochez cette case. Les réseaux masqués n'apparaissent pas dans la liste des réseaux disponibles. Type de sécurité Définissez le type de sécurité utilisé par le réseau Wi-Fi. Sous-type de sécurité Si vous vous connectez à un réseau Wi-Fi d'entreprise, définissez le sous-type de sécurité utilisé par le réseau Wi-Fi. Profils VPN Pour utiliser un profil VPN lors de la connexion à un certain réseau, sélectionnez le profil à utiliser. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section Sécurité de l'aide. Guide de l'utilisateur Connexions 35Option Description Obtenir automatiquement une adresse IP Décochez cette case si vous devez définir manuellement l'adresse IP de votre tablette. Lorsque vous décochez cette case, de nouvelles options apparaissent. Pour connaître les informations à saisir, contactez votre administrateur. Activer IPv6 Indiquez si le réseau utilise ou non le protocole IPv6. Utiliser un proxy HTTP Cochez cette case si vous souhaitez vous connecter à un serveur proxy. Lorsque vous cochez cette case, de nouvelles options apparaissent. Pour connaître les options à utiliser, consultez les informations relatives au serveur proxy. Autoriser le transfert de points interaccès Si le réseau couvre plusieurs points d'accès, définissez si votre tablette doit on non rester connectée lorsque vous passez d'un point d'accès à un autre. Certificat CA Si nécessaire, définissez le certificat racine que votre tablette doit utiliser pour vérifier sa connexion au réseau Wi-Fi approprié. Si le réseau requiert un certificat, vous devez le copier sur votre tablette afin de pouvoir vous connecter. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur. Certificat client Si nécessaire, définissez le certificat d'authentification que doit utiliser votre tablette pour se connecter au réseau Wi-Fi. Si le réseau requiert un certificat, vous devez le copier sur votre tablette afin de pouvoir vous connecter. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur. Je ne parviens pas à me connecter à un réseau Wi-Fi Essayez l'une des opérations suivantes : • Sur la barre d'état, sélectionnez et vérifiez que le bouton est défini sur Activé. • Il est possible que la connexion soit arrivée à expiration. Essayez de vous reconnecter. • Votre tablette BlackBerry® PlayBook™ est peut-être trop éloignée du point d'accès sans fil ou du routeur sans fil pour s'y connecter. Rapprochez votre tablette et réessayez de la connecter. • Assurez-vous d'être en zone de couverture Wi-Fi®. Si vous vous connectez à un réseau domestique, vérifiez si d'autres appareils sans fil peuvent s'y connecter. Si vous vous connectez à un réseau Wi-Fi d'entreprise ou à un point d'accès, rapprochez-vous de votre administrateur ou d'un responsable du point d'accès. • Vérifiez que l'heure de votre tablette est synchronisée avec l'heure du réseau. Si la date et l'heure sont différentes, cela peut empêcher votre tablette de se connecter, par exemple si la connexion au réseau requiert un certificat sur votre tablette et si ce certificat comporte une date d'expiration. • Si le réseau Wi-Fi n'apparaît pas dans la liste de réseaux disponibles, il est possible qu'il soit masqué. Si vous connaissez son nom, essayez de vous connecter manuellement. • Vérifiez que les options du réseau Wi-Fi sont exactes. Pour connaître les options à utiliser, dans le cas d'un réseau domestique, reportez-vous aux informations fournies avec votre routeur ; pour un réseau Wi-Fi d'entreprise, consultez votre administrateur ; pour un point d'accès public, reportez-vous à toute information fournie au sujet du point d'accès ou consultez un responsable de ce point d'accès, susceptible de connaître les informations nécessaires pour se connecter. Guide de l'utilisateur Connexions 36• Si vous avez changé de réseau Wi-Fi manuellement, essayez de passer à un autre réseau Wi-Fi. • Si vous utilisez la méthode de la configuration du bouton de commande, assurez-vous que le point d'accès utilise Wi-Fi Protected Setup™ et qu'il a été défini pour envoyer son profil. Assurez-vous qu'aucun autre terminal ne tente de se connecter en même temps et que ce mode ne comporte qu'un seul point d'accès à portée. Pour plus de détails, reportezvous aux informations fournies avec votre routeur. • Si vous utilisez PEAP, EAP-TLS, EAP-FAST ou EAP-TTLS pour vous connecter à un réseau Wi-Fi, vérifiez que vous avez installé le certificat racine pour le serveur de l'autorité de certification qui a créé le certificat pour le serveur d'authentification. Le certificat doit avoir été installé sur votre tablette pour que vous puissiez vous connecter au réseau. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur. • Si vous utilisez EAP-TLS pour vous connecter à un réseau Wi-Fi, vérifiez que vous avez ajouté votre certificat d'authentification à votre tablette. Le certificat doit avoir été installé sur votre tablette pour que vous puissiez vous connecter au réseau. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur. • Pour consulter les informations relatives à votre tablette et au réseau auquel vous êtes connecté, utiles dans votre démarche de résolution des problèmes, sur la barre d'état, sélectionnez > Wi-Fi. Dans le coin inférieur gauche, sélectionnez . Technologie Bluetooth Se connecter à un appareil compatible Bluetooth Vous pouvez utiliser la technologie Bluetooth® pour connecter votre tablette BlackBerry® PlayBook™ à un clavier sans fil, un téléphone portable ou à tout autre appareil utilisant un profil Bluetooth pris en charge. Lorsque vous connectez un appareil pour la première fois, vous devez le coupler à votre tablette. Votre tablette se souvient des appareils couplés et s'y connecte en général automatiquement dès que ces derniers se trouvent à portée. Pour obtenir des informations sur la connexion de votre tablette à un smartphone BlackBerry, reportez-vous à la section BlackBerry Bridge de l'aide. 1. Sur la barre d'état, sélectionnez > Bluetooth. 2. Définissez le paramètre Bluetooth sur Activé. 3. Sélectionnez Ajouter un terminal > Rechercher. 4. Sélectionnez un appareil. 5. Si nécessaire, effectuez l'une des opérations suivantes : • Saisissez la clé d'accès de couplage de votre choix à la fois sur l'appareil que vous couplez et sur votre tablette. • Sur votre tablette, saisissez la clé d'accès de couplage qui s'affiche sur l'appareil que vous couplez ou qui est fournie dans la documentation accompagnant l'appareil. Si vous ne connaissez pas la clé d'accès, essayez 0000. Se reconnecter à un appareil couplé Dans la liste des appareils couplés, sélectionnez l'appareil > Se connecter. Guide de l'utilisateur Connexions 37Modifier les options d'un appareil couplé Dans la liste des appareils couplés, sélectionnez l'appareil qui vous intéresse. Supprimer un appareil couplé Dans la liste des appareils couplés, sélectionnez l'appareil > Supprimer. Permettre la détection de votre tablette Pour permettre aux autres appareils compatibles Bluetooth de détecter votre tablette et de tenter de s'y connecter, vous pouvez la rendre détectable. Définissez le paramètre Détectable sur Activé. Pour protéger votre tablette contre tout accès non autorisé, vous pouvez, si vous le souhaitez, la rendre détectable pour une durée de 2 minutes seulement. Sélectionnez Ajouter un terminal > Écouter. Profils Bluetooth pris en charge Votre tablette BlackBerry® PlayBook™ utilise des profils Bluetooth® pour communiquer avec différents types d'appareils compatibles Bluetooth. Pour déterminer si votre tablette prend en charge un appareil compatible Bluetooth en particulier, vous pouvez vous reporter aux informations relatives à cet appareil et consulter les profils qu'il utilise. Votre tablette prend en charge les profils suivants. Profil Description Dial-up Networking (DUN) Votre tablette utilise ce profil pour se connecter à un téléphone portable utilisé comme modem ou à d'autres appareils ayant accès à Internet, afin accéder à la connexion Internet. Human Interface Device (HID) Votre tablette utilise ce profil pour se connecter à un clavier sans fil. Serial Port Profile (SPP) Votre tablette utilise ce profil pour se connecter à votre smartphone BlackBerry via l'application BlackBerry® Bridge™. Je ne parviens pas à me connecter à un appareil Bluetooth Essayez d'effectuer les opérations suivantes : • Vérifiez que l'appareil Bluetooth® est compatible avec votre tablette BlackBerry® PlayBook™. Consultez les informations fournies avec l'appareil compatible Bluetooth pour savoir quels sont les profils Bluetooth qu'il utilise et vérifier si votre tablette prend en charge ces profils. • Si vous ne connaissez pas la clé d'accès de l'appareil compatible Bluetooth, reportez-vous aux informations fournies avec l'appareil. Si vous ne trouvez pas d'information au sujet de la clé d'accès, essayez 0000. Guide de l'utilisateur Connexions 38• Si votre tablette ne parvient pas à détecter l'appareil compatible Bluetooth, passez l'appareil Bluetooth ou votre tablette en mode détectable et recherchez votre tablette depuis l'appareil compatible Bluetooth. La liste des appareils compatibles Bluetooth couplés ne s'affiche pas Vérifiez que la connexion Bluetooth® est activée sur votre tablette BlackBerry® PlayBook™. Utiliser la fonction modem entre votre tablette et un appareil compatible Bluetooth Vous avez besoin d'accéder à Internet pendant vos déplacements, mais vous n'êtes pas à proximité d'un point d'accès au WiFi® ? Lorsqu'il n'y a pas d'autre façon d'accéder à Internet, vous pouvez utiliser votre tablette BlackBerry® PlayBook™ comme modem avec un smartphone compatible Bluetooth®. Remarque: Pour utiliser votre tablette comme modem avec un appareil compatible Bluetooth, votre smartphone doit être doté d'un abonnement prenant en charge la fonction modem et votre fournisseur de services sans fil doit autoriser le mode modem. Il faut également que votre smartphone soit compatible Bluetooth et que la stratégie informatique Connexion réseau Bluetooth soit activée. Pour plus d'informations sur l'une de ces conditions requises, contactez votre fournisseur de services sans fil ou votre administrateur, vérifiez votre abonnement au service sans fil et consultez la documentation fournie avec votre smartphone. 1. Sur votre tablette, sélectionnez > Liaison Internet. 2. Sélectionnez un smartphone compatible Bluetooth dans la liste. 3. Pour attribuer un profil de liaison Internet, effectuez l'une des actions suivantes : • Sélectionnez un fournisseur de services sans fil dans la liste. • Pour créer un profil personnalisé, appuyez sur Ajouter et renseignez les champs. 4. Sélectionnez Connecter. Lorsque vous n'utilisez pas la connexion par modem déconnectez la session. Pour déconnecter la session, appuyez sur > Liaison Internet > Déconnecter. Guide de l'utilisateur Connexions 39Clavier et saisie Saisie avec le clavier de l'écran tactile Afficher le clavier Sélectionnez un champ de saisie textuelle ou faites glisser votre doigt depuis le coin inférieur gauche, au bord de l'écran. Masquer le clavier Sélectionnez l'icône Masquer le clavier dans le coin inférieur gauche du clavier. Saisir une lettre majuscule Sélectionnez la touche Majuscule. Sélectionnez la lettre. Activer le verrouillage des majuscules Maintenez votre doigt appuyé sur la touche Majuscule. Pour désactiver le verrouillage des majuscules, sélectionnez de nouveau la touche Majuscule. Saisir un symbole Sélectionnez la touche Symbole 123. Si la touche Symbole que vous recherchez n'est pas affichée, sélectionnez la touche Plus de symboles. Saisir une lettre accentuée ou un caractère spécial Maintenez l'appui sur une touche alphabétique pour afficher la liste des versions accentuées de la lettre et des caractères spéciaux. Sélectionnez la lettre accentuée ou le caractère spécial. Saisir un chiffre dans un champ textuel Sélectionnez la touche Symbole 123. Sélectionnez le chiffre. Pour faire réapparaître les touches standard, sélectionnez la touche ABC. Changer de type de clavier Sur l'écran d'accueil, dans la barre d'état, sélectionnez > Clavier. Sélectionnez un type de clavier. Guide de l'utilisateur Clavier et saisie 40Facebook Navigation sur Facebook pour tablettes BlackBerry PlayBook Accéder à un autre écran Sélectionnez . Réactualiser les actualités Sur votre page d'actualités, faites glisser votre doigt vers le bas. Déconnexion de Facebook® pour tablettes BlackBerry® PlayBook™ Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez Se déconnecter. Prise de contact avec vos amis Envoyer un message à un ami Sélectionnez > Messages > Nouveau message. Écrire sur le mur d'un ami Sélectionnez la photo de profil d'un ami. Sélectionnez le champ Exprimez-vous. Discuter avec un ami Sélectionnez > Chat. Sélectionnez le nom d'un ami. Désactiver le chat Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez . Définissez le paramètre Chat sur Désactivé. Publication et marquage de photos et vidéos Publier une photo ou une vidéo Sélectionnez . Sélectionnez une photo ou une vidéo. Sélectionnez Ouvrir. Marquer des amis sur une photo ou dans une vidéo Ouvrez une photo ou une vidéo. Sélectionnez la photo ou la vidéo. Sélectionnez . Guide de l'utilisateur Facebook 41Publication de commentaires et ajout de la mention « J'aime » à un élément Publier un commentaire Sur un élément du fil d'actualité, sélectionnez > Commenter. Commenter une photo Ouvrez une photo. Sélectionnez la photo. Sélectionnez . Sélectionnez le champ Rédiger un commentaire. Ajouter la mention « J'aime » à un élément Sélectionnez > J'aime. Ajout d'amis et de pages Envoyer une demande d'ajout à la liste d'amis Sélectionnez > Tout le monde. Saisissez un nom. Sélectionnez la photo de profil de la personne. Sélectionnez Ajouter en tant qu'ami. Ajouter une page à votre liste de pages Sélectionnez > Pages. Saisissez le nom d'une page. Sélectionnez la page. Sélectionnez J'aime. Guide de l'utilisateur Facebook 42Word to Go Création et modification de documents Avec votre tablette BlackBerry® PlayBook™ et Word to Go, vous pouvez modifier, mettre à jour et enregistrer vos informations importantes dans un seul et unique emplacement. Créer un document Sélectionnez Nouveau document. Ouvrir un document Sélectionnez Parcourir. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez ouvrir. Sélectionnez OK. Enregistrer un document Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez l'icône Enregistrer. Icônes Word To Go Modifiez la police. Changez l'alignement du texte. Augmentez ou diminuez un retrait. Appliquez un style de police. Déterminez le nombre de mots d'un document. Appliquez un formatage de paragraphe. Guide de l'utilisateur Word to Go 43Sheet to Go Création et modification de feuilles de calcul Créer une feuille de calcul Sélectionnez Nouveau document. Ouvrir une feuille de calcul Sélectionnez Parcourir. Enregistrer une feuille de calcul Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez l'icône Enregistrer. Modifier la police Sélectionnez > Police. Modifier le format numérique Sélectionnez > Numéro. Masquer une colonne ou une ligne Sélectionnez la colonne ou la ligne à masquer. Sélectionnez . Pour rendre visible une colonne ou une ligne, sélectionnez . Effacer une cellule Sélectionnez la cellule à effacer. Sélectionnez . Appliquer un style de police à une cellule Sélectionnez la cellule à laquelle vous souhaitez appliquer un style de police. Sélectionnez , ou . Guide de l'utilisateur Sheet to Go 44Informations juridiques ©2011 Research In Motion Limited. Tous droits réservés. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® ainsi que les marques commerciales, noms et logos associés, sont la propriété de Research In Motion Limited et sont déposés et/ou utilisés aux ÉtatsUnis et dans d'autres pays dans le monde. 7digital est une marque commerciale de 7Digital Limited. iTunes est une marque commerciale d'Apple Inc. Bluetooth est une marque commerciale de Bluetooth SIG. Windows Media Player est une marque commerciale de Microsoft Corporation. PayPal est une marque commerciale de PayPal, Inc. Wi-Fi est une marque commerciale de Wi-Fi Alliance.. Yahoo! Mail est une marque commerciale de Yahoo! Inc. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Cette documentation, y compris la documentation incluse pour référence telle que celle fournie ou mise à disposition à l'adresse www.blackberry.com/go/docs, est fournie ou mise à disposition « EN L'ÉTAT » et « TELLE QUELLE », sans condition ni garantie en tout genre de la part de Research In Motion Limited et de ses sociétés affiliées (« RIM »), et RIM décline toute responsabilité en cas d'erreur ou d'oubli typographique, technique ou autre inexactitude contenue dans ce document. Pour des raisons de protection des secrets commerciaux et/ou des informations confidentielles et propriétaires de RIM, cette documentation peut décrire certains aspects de la technologie RIM en termes généraux. RIM se réserve le droit de modifier périodiquement les informations contenues dans cette documentation. Cependant, RIM ne s'engage en aucune manière à vous communiquer les modifications, mises à jour, améliorations ou autres ajouts apportés à cette documentation. La présente documentation peut contenir des références à des sources d’informations, du matériel ou des logiciels, des produits ou des services tiers, y compris des composants et du contenu tel que du contenu protégé par copyright et/ou des sites Web tiers (ci-après dénommés collectivement « Produits et Services tiers »). RIM ne contrôle pas et décline toute responsabilité concernant les Produits et Services tiers, y compris, sans s’y limiter, le contenu, la précision, le respect du code de la propriété intellectuelle, la compatibilité, les performances, la fiabilité, la légalité, l’éthique, les liens ou tout autre aspect desdits Produits et Services tiers. La présence d’une référence aux Produits et Services tiers dans cette documentation ne suppose aucunement que RIM se porte garant des Produits et Services tiers ou de la tierce partie concernée. SAUF DANS LA MESURE SPÉCIFIQUEMENT INTERDITE PAR LES LOIS EN VIGUEUR DANS VOTRE JURIDICTION, TOUTES LES CONDITIONS OU GARANTIES DE TOUTE NATURE, EXPRESSES OU TACITES, NOTAMMENT LES CONDITIONS OU GARANTIES DE DURABILITÉ, D’ADÉQUATION À UNE UTILISATION OU À UN BUT PARTICULIER, DE COMMERCIALISATION, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-INFRACTION, DE SATISFACTION DE LA QUALITÉ OU DE TITRE, OU RÉSULTANT D’UNE LOI, D’UNE COUTUME, D’UNE PRATIQUE OU D’UN USAGE COMMERCIAL, OU EN RELATION AVEC LA DOCUMENTATION OU SON UTILISATION, OU L’UTILISATION OU NON-UTILISATION D’UN LOGICIEL, MATÉRIEL, SERVICE OU DES PRODUITS ET SERVICES TIERS CITÉS, SONT EXCLUS. VOUS POUVEZ JOUIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON L’ÉTAT OU LA PROVINCE. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE RELATIVE À LA DOCUMENTATION, DANS LA MESURE OÙ ELLES NE PEUVENT PAS ÊTRE EXCLUES EN VERTU DES CLAUSES PRÉCÉDENTES, MAIS PEUVENT ÊTRE LIMITÉES, SONT PAR LES PRÉSENTES LIMITÉES À QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS À COMPTER DE LA DATE DE LA PREMIÈRE ACQUISITION DE LA DOCUMENTATION OU DE L’ARTICLE QUI FAIT L’OBJET D’UNE RÉCLAMATION. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS EN VIGUEUR DANS VOTRE JURIDICTION, EN AUCUN CAS RIM N’EST RESPONSABLE DES DOMMAGES LIÉS À LA PRÉSENTE DOCUMENTATION OU À SON UTILISATION, OU À L’UTILISATION OU NONUTILISATION DES LOGICIELS, DU MATÉRIEL, DES SERVICES OU DES PRODUITS ET SERVICES TIERS MENTIONNÉS DANS LES PRÉSENTES, ET NOTAMMENT DES DOMMAGES DIRECTS, EXEMPLAIRES, ACCIDENTELS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU AGGRAVÉS, DES DOMMAGES LIÉS À UNE PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS, UN MANQUE À GAGNER, UNE INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, UNE PERTE D’INFORMATIONS COMMERCIALES, UNE PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, LA CORRUPTION OU LA PERTE DE DONNÉES, LE NON-ENVOI OU LA NON-RÉCEPTION DE DONNÉES, DES PROBLÈMES LIÉS À DES APPLICATIONS Guide de l'utilisateur Informations juridiques 45UTILISÉES AVEC DES PRODUITS OU SERVICES RIM, DES COÛTS D’INDISPONIBILITÉ, LA PERTE D’UTILISATION DES PRODUITS OU SERVICES RIM EN TOUT OU EN PARTIE, OU DE TOUT SERVICE DE COMMUNICATION, DU COÛT DE BIENS DE SUBSTITUTION, DES FRAIS DE GARANTIE, DES ÉQUIPEMENTS OU SERVICES, DES COÛTS DE CAPITAL, OU AUTRES PERTES FINANCIÈRES SIMILAIRES, PRÉVISIBLES OU NON, MÊME SI RIM A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE JURIDICTION, RIM N’EST NULLEMENT TENU PAR DES OBLIGATIONS, DEVOIRS OU RESPONSABILITÉS, CONTRACTUELS, DÉLICTUELS OU AUTRE, PAS MÊME PAR UNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE NÉGLIGENCE OU RESPONSABILITÉ STRICTE ET NE VOUS EST REDEVABLE EN RIEN. LES LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET DÉDITS REPONSABILITÉ CONTENUS DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUENT : (A) INDÉPENDAMMENT DE LA NATURE DE LA CAUSE D’ACTION, DEMANDE OU ACTION ENTREPRISE PAR VOUS, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, POUR RUPTURE DE CONTRAT, NÉGLIGENCE, FAUTE, RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUT AUTRE THÉORIE LÉGALE, ET RESTENT APPLICABLES EN CAS DE RUPTURES SUBSTANTIELLES OU DE MANQUEMENT AU BUT ESSENTIEL DU PRÉSENT CONTRAT OU DE TOUT RECOURS ENVISAGEABLE PAR LES PRÉSENTES ; ET (B) À RIM ET À SES FILIALES, LEURS AYANTDROIT, REPRÉSENTANTS, AGENTS, FOURNISSEURS (Y COMPRIS LES FOURNISSEURS DE SERVICES), REVENDEURS AGRÉÉS RIM (Y COMPRIS LES FOURNISSEURS DE SERVICES) ET LEURS DIRECTEURS, EMPLOYÉS ET SOUS-TRAITANTS RESPECTIFS. OUTRE LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES, EN AUCUN CAS, LES DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, DISTRIBUTEURS, FOURNISSEURS, SOUS-TRAITANTS INDÉPENDANTS DE RIM OU DE SES FILIALES N’ONT UNE RESPONSABILITÉ CONSÉCUTIVE OU RELATIVE À LA PRÉSENTE DOCUMENTATION. Avant de vous abonner, d’installer ou d’utiliser des Produits et Services tiers, il est de votre responsabilité de vérifier que votre fournisseur de services prend en charge toutes les fonctions. Certains fournisseurs de services peuvent ne pas proposer de fonctionnalités de navigation Internet avec un abonnement à BlackBerry® Internet Service. Vérifiez la disponibilité, l’itinérance, les services et les fonctionnalités auprès de votre fournisseur de services. L’installation ou l’utilisation de Produits et Services tiers avec des produits et services RIM peuvent nécessiter un ou plusieurs brevets, marques commerciales, licences de copyright ou autres licences à des fins de protection des droits d’autrui. Vous êtes seul responsable de votre décision d’utiliser ou non les Produits et Services tiers et si cela nécessite l’obtention de licences tierces. Si de telles licences sont requises, vous êtes seul responsable de leur acquisition. Vous ne devez pas installer ou utiliser de Produits et Services tiers avant d’avoir d’acquérir la totalité des licences nécessaires. Les Produits et Services tiers fournis avec les produits et services RIM vous sont fournis à toutes fins utiles « en l’état » sans conditions ni garanties expresses ou tacites d'aucune sorte par RIM, et RIM n’engage aucune responsabilité sur les Produits et Services tiers. L’utilisation que vous faites des Produits et Services tiers est régie par et dépendante de votre acceptation des termes des licences et autres accords distincts applicables à cet égard avec d’autres parties, sauf dans la limite couverte expressément par une licence ou autre accord conclu avec RIM. Certaines fonctionnalités décrites dans cette documentation nécessitent une version minimale des logiciels BlackBerry® Enterprise Server, BlackBerry® Desktop Software et/ou BlackBerry® Device Software. Les conditions d’utilisation de tout produit ou service RIM sont stipulés dans une licence ou autre accord distinct conclu avec RIM à cet égard. LE CONTENU DE CETTE DOCUMENTATION N’EST PAS DESTINÉ À REMPLACER LES ACCORDS OU GARANTIES EXPRÈS ET ÉCRITS FOURNIS PAR RIM POUR UNE PARTIE DES PRODUITS OU SERVICES RIM AUTRES QUE CETTE DOCUMENTATION. BlackBerry® Tablet OS incorpore des éléments logiciels tiers. La licence et les informations de copyright associées à ces éléments sont disponibles à l'adresse : http://worldwide.blackberry.com/legal/thirdpartysoftware.jsp. Numéro de modèle de la tablette BlackBerry® PlayBook™ : RDJ21WW Guide de l'utilisateur Informations juridiques 46Il s'agit d'un terminal compatible Wi-Fi® sujet à des restrictions d'utilisation dans certains états membres de la Communauté européenne. Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Canada Research In Motion UK Limited Centrum House 36 Station Road Egham, Surrey TW20 9LF Royaume-Uni Publié au Canada Guide de l'utilisateur Informations juridiques 47