Réalisation d'une copie

Réalisation d'une copie (flux de travail de base)

Cette section explique la procédure de réalisation d'une copie en mode Zoom Écran.

  1. Chargez l'original.

  2. Tapez sur [Copie].

  3. Appuyez sur la touche Zoom Écran (par défaut : touche Enregistrer 1).

  4. Si nécessaire, configurez les paramètres de copie.

    Explication supplémentairePour spécifier la finition pour une tâche de copie, voir [Paramètres de copie (de base)] .

    Explication supplémentairePour spécifier l'original à copier, voir [Réglages Copie (Densité/Original)] .

    Explication supplémentairePour reconfigurer les réglages, appuyez sur la touche Initialiser.

  5. Si nécessaire, entrez le nombre de copie avec le Clavier.

    Explication supplémentairePour afficher le clavier, tapez le nombre de copies.

    Explication supplémentaireEn appuyant sur la touche 10 clavier (par défaut : touche Enregistrer 3) vous affichez le clavier sur l'écran tactile où vous pouvez les valeurs numériques.

    Explication supplémentairePour changer le nombre de copies, tapez sur [C] (Effacer).

  6. Appuyez sur la touche Départ.

    L'original est numérisé et le processus de copie démarre.

    Explication supplémentaireSi vous appuyez sur la touche Arrêt pendant la numérisation d'un original, le traitement est interrompu et une liste des tâches suspendues s'affiche. Pour annuler l'opération, supprimez les tâches stoppées de la liste.

    Explication supplémentaireSi [Prêt à accepter une autre tâche.] s'affiche durant l'impression d'une tâche, vous pouvez numériser le prochain original.

Reference
Related setting (for the administrator)
  • Vous pouvez choisir d'utiliser Zoom Écran comme affichage initial de l'écran tactile (par défaut : [No]). Pour des détails, voir [Réglages initiaux affichage] .

Réaliser une épreuve de copie (Épreuve)

Avant de commencer la copie proprement dite, réalisez une épreuve de copie et vérifiez si elle est acceptable.

Si vous réalisez une nombre de copies important, utilisez la fonction épreuve de copie pour éviter que de nombreuses erreurs se produisent.

  1. Chargez l'original.

  2. Tapez sur [Copie].

  3. Appuyez sur la touche Zoom Écran (par défaut : touche Enregistrer 1).

  4. Si nécessaire, configurez les paramètres de copie.

    Explication supplémentairePour spécifier la finition pour une tâche de copie, voir [Paramètres de copie (de base)] .

    Explication supplémentairePour spécifier l'original à copier, voir [Réglages Copie (Densité/Original)] .

    Explication supplémentairePour reconfigurer les réglages, appuyez sur la touche Initialiser.

  5. Entrez le nombre de copies via le clavier, puis tapez sur [OK].

    Explication supplémentairePour afficher le clavier, tapez le nombre de copies.

    Explication supplémentaireEn appuyant sur la touche 10 clavier (par défaut : touche Enregistrer 3) vous affichez le clavier sur l'écran tactile où vous pouvez les valeurs numériques.

    Explication supplémentairePour changer le nombre de copies, tapez sur [C] (Effacer).

  6. Tapez sur [Impr.] ou appuyez sur la touche Aperçu (par défaut : touche Enregistrer 4).

    Explication supplémentaireSi l'original est chargé dans le chargeur ADF, une copie est réalisée. Passez à l'étape 10.

    Explication supplémentaireSi l'original est chargé sur la Vitre d'exposition, passez à l'étape 7.

  7. Chargez le lot suivant de l'original et appuyez sur la touche Départ.

  8. Une fois que tous les originaux ont été numérisés, tapez sur [Terminer].

  9. Appuyez sur la touche Départ.

    La copie commence pour une seule copie.

  10. Vérifiez l'épreuve.

    Explication supplémentairePour reconfigurer les paramètres de copie ou retaper le nombre de copie, appuyez sur la touche Arrêt.

    Explication supplémentairePour annuler une opération, appuyez sur la touche Initialiser, ce qui annule le réglage.

  11. Lors de réalisation des copies restantes, tapez [Impression].

    Le processus de copie des copies restantes commence.

Paramètres de copie ([de base])

Sélectionner la couleur de copie ([Couleur])

L'original est copié avec la couleur sélectionnée.

Il existe cinq modes de couleur : [Couleur Auto] pour copier sur la base de la couleur de l'original, [Couleurs], [2 coul.], [1 couleur] et [Noir].

  1. Tapez sur [De base] - [Couleur].

    Paramètres

    Description

    [Couleur Auto]

    Appuyez sur ce bouton pour sélectionner automatiquement [Couleurs] ou [Noir] en fonction de la couleur de l'original numérisé pour la copie.

    [2 couleurs]

    Tapez sur ce bouton pour réaliser une copie dans les deux couleurs spécifiées. Cela engendre des coûts inférieurs à ceux d'une copie quadrichrome.

    Dans l'original numérisé, une zone censée être en couleur est copiée avec la couleur spécifiée et une zone censée être noire en noir.

    [Couleurs]

    Tapez sur ce bouton pour réaliser une copie en mode Couleur pleine indépendamment de la couleur de l'original numérisé.

    [Noir]

    Tapez sur ce bouton pour réaliser une copie monochrome indépendamment de la couleur de l'original numérisé.

    [Monochrom]

    Copier dans la couleur monochrome spécifiée. Ce qui va produire une copie couleur moins onéreuse qu'une copie imprimée en couleur.

    L'original est copié en convertissant les différences de couleur (densités de couleur apparentes) et les niveaux de dégradé en différences de densité de la couleur monochrome.

Sélectionner le format et le type de papier pour la copie ([Papier])

Cette machine sélectionner automatiquement le papier sur la base de la taille de l'original détecté lors de réalisation d'une copie. Si nécessaire, vous pouvez spécifier un ou un format type de papier différent de celui de l'original pour réaliser une copie.

Vous pouvez également changer le format et le type de papier chargé dans le bac papier.

  1. Tapez sur [De base] - [Papier].

    Paramètres

    Description

    [Auto]

    Tapez sur ce bouton pour sélectionner automatiquement le papier correspondant à la taille de l'original lors de réalisation d'une copie.

    [1] - [4]

    Tapez sur ce bouton pour spécifier le papier chargé dans l'un des Magasin 1 à Magasin 4 et réaliser une copie.

    [L]

    Tapez sur ce bouton pour copier sur le papier chargé dans l'unité grande capacité.

    [bypass tray]

    Tapez sur ce bouton pour copier sur du papier chargé dans l'Introducteur manuel.

    [Changer réglages]

    Si nécessaire, changez les paramètres du format et du type du papier chargé dans le bac papier sélectionné.

    • [Type de papier] : sélectionnez le type de papier chargé dans le bac papier sélectionné.

    • [Format papier] : sélectionnez le format du papier chargé dans le magasin papier sélectionné.
      La sélection de [Détection Auto] détecte automatiquement le format du papier chargé.

Lorsqu'il reste quelques feuilles dans le bac papier, l'icône qui indique les quantités de papier restant s'affiche.

Icône

Description

Icône Presque vide

Indique qu'il reste très peu de papier dans le bac papier.

Icône Vide

Indique que le bac papier ne contient pas de papier.

Lorsque du papier autre que le papier ordinaire ou le papier recyclé est chargé dans le bac papier, l'icône qui indique le type de papier s'affiche.

Icône

Type de papier

Recto seul

Recto seul

Papier fin

Papier fin

Papier spécial

Papier spécial

Épais 1

Épais 1

Épais 1+

Épais 1+

Épais 2

Épais 2

Épais 3

Épais 3

Épais 4

Épais 4

Transparent

Transparent

En-tête

En-tête

Papier couleur

Papier couleur

Enveloppe

Enveloppe

Papier à onglets

Papier à onglets

Papier Util. 1

Papier Util. 1

Papier Util. 2

Papier Util. 2

Papier Util. 3

Papier Util. 3

Papier Util. 4

Papier Util. 4

Papier Util. 5

Papier Util. 5

Papier Util. 6

Papier Util. 6

Papier ordinaire (Recto-verso Face 2)

Papier ordinaire (Recto-verso Face 2)

Épais 1 (Rect-Vers Face 2)

Épais 1 (Rect-Vers Face 2)

Épais 1+ (Rect-Vers Face 2)

Épais 1+ (Rect-Vers Face 2)

Épais 2 (Rect-Vers Face 2)

Épais 2 (Rect-Vers Face 2)

Épais 3 (Rect-Vers Face 2)

Épais 3 (Rect-Vers Face 2)

Épais 4 (Rect-Vers Face 2)

Épais 4 (Rect-Vers Face 2)

Papier Util. 1 (Rect-Vers Face 2)

Papier Util. 1 (Rect-Vers Face 2)

Papier Util. 2 (Rect-Vers Face 2)

Papier Util. 2 (Rect-Vers Face 2)

Papier Util. 3 (Rect-Vers Face 2)

Papier Util. 3 (Rect-Vers Face 2)

Papier Util. 4 (Rect-Vers Face 2)

Papier Util. 4 (Rect-Vers Face 2)

Papier Util. 5 (Rect-Vers Face 2)

Papier Util. 5 (Rect-Vers Face 2)

Papier Util. 6 (Rect-Vers Face 2)

Papier Util. 6 (Rect-Vers Face 2)

Tips
  • Papier de l'utilisateur est un papier spécial dont le grammage et les ajustements support sont enregistrés. Pour des détails, contactez le S.A.V.

Agrandir ou réduire l'image d'un original avec un taux zoom quelconque ([Zoom])

Agrandir ou réduire une image avec le taux zoom spécifié pour réaliser une copie.

Vous pouvez spécifier automatiquement le taux zoom en fonction du format de l'original et du format papier en sélectionnant un taux zoom parmi les taux zoom enregistrés ou en entrant manuellement un taux zoom arbitraire.

  1. Tapez sur [De base] - [Zoom].

    Paramètres

    Description

    [Zoom Auto]

    Tapez sur ce bouton pour réaliser automatiquement une copie avec le taux de zoom optimal pour ajuster l'image de l'original au format du papier. Il est pratique que vous n'ayez pas à spécifier le taux zoom.

    [Tous formats]

    Tapez sur ce bouton pour copier une image d'original du même format que celui de l'original (x1.0).

    [Agrandir]

    Tapez sur ce bouton pour sélectionner un zoom prédéfini lorsque vous agrandissez un original au format standard pour obtenir une pièce de papier au format standard pour la copie.

    [Réduire]

    Tapez sur ce bouton pour sélectionner un zoom prédéfini lorsque vous réduisez un original au format standard pour obtenir une pièce de papier au format standard pour la copie.

    [Minimale]

    Tapez sur ce bouton pour placer une image d'original au centre après avoir légèrement réduit le format de l'original lors de la copie.

    Cette fonction est disponible lorsque vous copiez l'image de l'original intégrale, y compris ses bords.

    [Manuel]

    Entrez un taux zoom quelconque à l'aide du Clavier.

    [Définir Taux Zoom]

    Tapez sur ce bouton pour réaliser une copie avec le taux zoom enregistré.

Utiliser la fonction R-Verso/Combin. ([R-Verso/Combin.])

Copier un original sur les deux faces du papier. Un original de deux pages est réduit et copié sur la même face d'une feuille de papier.

  1. Effleurer [De base] - [Recto-Verso/Combinaison].

    Paramètres

    Description

    [Original > Copie]

    Sélectionnez une combinaison de l'original à charger (original recto ou original R/V) et la méthode de copie (copie recto ou copie R/V).

    Pour numériser un original recto-verso, spécifiez s'il faut définir l'original sur Reliure Haute ou Reliure Gauche /Reliure Droite [Position Reliure Orig.] Pour réaliser une copie recto-verso, spécifiez s'il faut définir une copie sur Reliure Haut ou Reliure Gauche/Reliure Droite [Sens Reliure sortie].

    [Combiner]

    Sélectionnez s'il faut réduire et copier un original double page sur la même face d'une feuille de papier.

    [Direction original]

    Spécifiez l'orientation de l'original chargé.

    [Position Reliure Orig.]

    Sélectionnez la position de reliure de l'original lorsqu'un original recto-verso est chargé.

    • [Auto] : la position de reliure est spécifiée automatiquement. Lorsque le bord long de l'original fait 11-11/16 pouces (297 mm) ou moins, la position de reliure est réglée sur le bord long du papier. Lorsque le bord long de l'original dépasse 11-11/16 pouces (297 mm), la position de reliure est réglée sur le bord court du papier.

    • [En haut] : sélectionnez cette option lorsque la position de reliure est définie sur le haut de l'original.

    • [Rel. gche] : sélectionnez cette option en cas de réglage de la position de reliure sur la gauche de l'original.

    • [Reliure à droite] : sélectionnez cette option en cas de réglage de la position de reliure est réglée sur la droite de l'original.

    [Sens reliure sortie]

    Sélectionnez la position de reliure lorsque vous imprimez sur les deux faces de feuilles de papier.

    • [Auto] : la position de reliure d'une copie est spécifiée automatiquement. Lorsque le bord long de l'original fait 11-11/16 pouces (297 mm) ou moins, la position de reliure est réglée sur le bord long du papier. Lorsque le bord long de l'original dépasse 11-11/16 pouces (297 mm), la position de reliure est réglée sur le bord court du papier.

    • [En haut] : sélectionnez cette option en cas de réglage de la position de reliure sur le haut d'une copie.

    • [Rel. gche] : sélectionnez cette option en cas de réglage de la position de reliure sur la gauche d'une copie.

    • [Reliure à droite] : sélectionnez cette option en cas de réglage de la position de reliure sur la droite d'une copie.

Trier le papier copié ([Finition])

Spécifiez comment éjecter des feuilles de papier copiées.

  1. Tapez sur [De base] - [Finition].

    Paramètres

    Description

    [Groupe/Tri]

    Sélectionnez la méthode de sortie en cas d'impression de plusieurs jeux de copies.

    • [Auto] : commute automatiquement Groupe et Tri en fonction du nombre de feuilles de l'original chargé et du nombre de copies. Si vous chargez des originaux de plusieurs pages et que vous spécifiez plusieurs copies, le mode est automatiquement commuté sur Tri afin de traiter la sortie. Si d'autres conditions sont définies, le traitement de la sortie s'effectue en mode Groupe.

    • [Tri (par jeu)] : éjecte les copies séparément une par une comme "12345", "12345", "12345".

    • [Groupe] : éjecte les copies séparément page par page comme "111", "222", "333", "444", "555".

    [Décalage]

    Sélectionnez [Oui] en cas de tri par copies ou par pages pour éjecter le papier.

    Si l'Unité de finition ou le Séparateur de travaux JS-506 est installé, les copies sont éjectées et empilées les unes au-dessus des autres avec chaque jeu de copies ou de pages décalé pour les séparer.

    Si aucune Unité de finition ni aucun Séparateur de travaux JS-506 ne sont installés, les copies imprimées sont éjectées et triées selon un schéma croisé en alternance lorsque les conditions suivantes sont satisfaites.

    • Utilisation de papier 8-1/2  11, A4 ou B5

    • Du papier de format et de type identique est chargé avec l'orientation short edge feed dans un magasin papier et avec l'orientation long edge feed dans un autre magasin

    • Spécifier Papier Auto pour le réglage du format du papier

    [Agraf/Perfo]

    [Agraf.] : sélectionnez une position de reliure pour agrafer les feuilles.

    • [En coin] : chaque jeu de feuilles imprimées est agrafé en coin (en haut à gauche ou en haut à droite) avant d'être éjecté.

    • [2 position] : chaque jeu de feuilles imprimées est agrafé en deux (en haut, à gauche ou à droite) avant d'être éjecté.

    • [Régl. Position] : sélectionnez la position de reliure et le sens de chargement de l'original. Si [Auto] est spécifié pour la position de reliure, la position de reliure est automatiquement déterminée en fonction du sens de l'original chargé.

    [Perfo.] : sélectionnez les positions de reliure en cas de perforation des feuilles.

    • [Réglage Position] : sélectionnez la position de perforation et le sens de chargement de l'original. Si [Auto] est spécifié pour la position de perforation, la position de perforation est automatiquement déterminée en fonction du sens de l'original chargé.

    [Pli/Reliure]

    Sélectionnez comment plier ou relier le papier.

    • [Plier au centre] : éjecte une feuille copiée en la pliant en deux.

    • [Relier au centre] : agrafe et éjecte une feuille copiée en la pliant en deux.

    • [Pliage en 3] : éjecte une feuille copiée en la pliant en trois.

    • [Pli en Z] : plie en Z le bord long d'une feuille copiée avant de l'éjecter. Cette option est disponible en cas d'impression sur du papier au format : 11  17 short edge feed, 8-1/2  14 short edge feed, A3 short edge feed, B4 short edge feed ou 8K short edge feed. Sélectionner 8-1/2  14 short edge feed pour plier le papier en deux au lieu de le plier en Z.

Tips
  • Pour utiliser la fonction Agrafage, vous devez installer l'unité de finition en option.

  • Pour utiliser la fonction [Perforation], vous devez installer en option l'unité de finition et le kit de perforation.

  • bizhub C658/C558/C458:
    Pour utiliser la fonction Pliage en 2, Agrafage centre ou Pliage en 3, vous devez installer en option l'unité de finition FS-537 et la piqueuse à cheval SD-512 ou bien l'unité de finition FS-536 et la piqueuse à cheval SD-511.
    Pour utiliser la fonction Pliage en Z, les options Unité de finition FS-537 et Pliage en Z sont nécessaires.

  • bizhub C368/C308/C258:
    Pour utiliser la fonction Pliage en 2, Agrafage centre ou Pliage en 3, vous devez installer en option l'unité de finition FS-534 et la piqueuse à cheval SD-511.

Copier l'original dans le sens de chargement sans rotation ([Rotation Image Automatique])

Cette machine ajuste automatiquement la rotation pour la copie même si les orientations de l'original et du papier diffèrent. Si nécessaire, vous pouvez copier l'original sans ajuster la rotation.

Cette fonction est disponible en cas de copie d'une partie seulement de l'original.

  1. Tapez sur [De base] - [Rotat°image automatique].

Réglages Copie ([Densité/Original])

Spécification de la position de reliure de l'original ([Position Reliure])

Lors de la numérisation d'un original recto-verso, spécifiez la position de reliure de l'original dans [Position Reliure] pour empêcher toute inversion de la position de reliure entre les faces recto et verso.

  1. Tapez sur [Densité/Original] - [Position Reliure].

    Paramètres

    Description

    [Auto]

    Configure automatiquement la position de reliure de l'original.

    • Lorsque le bord long de l'original fait 11-11/16 pouces (297 mm) ou moins, la position de reliure est réglée sur le bord long du papier.

    • Lorsque le bord long de l'original dépasse 11-11/16 pouces (297 mm), la position de reliure est réglée sur le bord court du papier.

    [Haut]

    Sélectionnez cette option lorsque la position de reliure est réglée sur le haut de l'original.

    [A gauche]

    Sélectionnez cette option lorsque la position de reliure est réglée sur la gauche de l'original.

    [A droite]

    Sélectionnez cette option lorsque la position de reliure est réglée sur la droite de l'original.

Sélection de la qualité d'image appropriée pour le contenu de l'original (Type original)[]

Sélectionnez les réglages optimaux pour copier l'original dans une qualité d'image optimale.

  1. Tapez sur [Densité/Original] - [Type original].

    Paramètres

    Description

    [Texte]

    Permet de copier des originaux contenant principalement du texte à un niveau de qualité d'image optimal.

    Cette fonction accentue les bords de chaque caractère pour créer des images faciles à lire.

    [Carte]

    Permet de copier un original avec fond en couleur (par exemple une carte ou une image dessinée avec un crayon à papier) ou comportant des lignes fines en couleur à un niveau de qualité d'image optimal.

    Cela permet d'obtenir une image copiée plus nette.

    [Original tramé]

    Permet de copier un original comportant principalement du texte (caractères fins ou pâles) à un niveau de qualité d'image optimal.

    Cette fonction reproduit le texte avec une densité de pixels élevée pour créer du texte facile à lire.

    [Papier Copié]

    Permet de copier un original de densité homogène imprimé par le copieur ou l'imprimante à un niveau de qualité d'image optimal.

    [Texte/Phot]

    Permet de copier l'original contenant du texte et des photos à un niveau de qualité d'image optimal.

    Cette fonction accentue les bords de chaque caractère pour reproduire des photos plus douces.

    • [Papier photo] : sélectionnez cette option pour numériser un original contenant des photos imprimées sur du papier spécial photo.

    • [Photo imprimée] : sélectionnez cette option pour numériser un original imprimé tel qu'une brochure ou un catalogue.

    [Photo]

    Tapez sur ce bouton pour copier un original ne comportant que des photos au niveau de qualité d'image optimal.

    • [Papier photo] : sélectionnez cette option pour numériser un original imprimé sur du papier spécial photo.

    • [Photo imprimée] : sélectionnez cette option pour numériser un original imprimé tel qu'une brochure ou un catalogue.

Spécifier le sens de chargement de l'original ([Orientation original])

Lors de la numérisation d'un original recto-verso, vous pouvez spécifier le sens de chargement de l'original de sorte que le sens vertical soit réglé correctement après la numérisation.

  1. Tapez sur [Densité/Original] - [Orientation Original] et sélectionnez le sens de chargement de l'original.

Réglage de la densité de la copie ([Contraste])

Ajustez la densité d'une image de copie.

  1. Tapez sur [Densité/Original] - [Contraste] pour ajuster la densité.

Ajuster la densité du fond de l'original ([Suppression Fond])

Ajustez la densité de la zone de fond lors de la copie d'originaux avec fond en couleur (papier journal, papier recyclé, etc.) ou d'originaux qui sont si fins que le texte ou les images au verso seraient numérisés.

  1. Tapez sur [Densité/Original] - [Suppression Fond].

    Paramètres

    Description

    [Suppression Fond]

    Tapez sur ce bouton pour copier un original recto-verso fin ou un original avec fond en couleur, avec un niveau de qualité d'image optimal.

    • [Marge perdue] : sélectionnez cette option pour empêcher toute transparence du verso lors de l'impression d'un original recto-verso si fin que le contenu du verso serait numérisé.

    • [Réglage Décolor papier] : sélectionnez cette option pour numériser un original avec fond en couleur comme une carte.

    [Niveau Suppression Fond]

    Tapez sur ce bouton pour ajuster la densité de la couleur du fond pour un original avec fond en couleur. Si [Auto] est sélectionné, la densité de la couleur du fond est déterminée automatiquement, et l'original est copié avec une densité de fond optimale.

Numérisation d'originaux Numérisation d'originaux de formats différents en un lot (Originaux mixtes)[]

Même pour un original avec des pages de formats différents, le Chargeur ADF vous permet de numériser les données tout en détectant le format de chaque page.

NOTICE
  • Chargez toutes les pages d'original dans le chargeur ADF de manière à ce que le haut du document soit orienté vers l'arrière ou vers le côté gauche de la machine.

  1. Tapez sur [Densité/Original] - [Originaux Mixtes].

[Numériser un original plié (Original plié en Z)]

Même les formats d'original des originaux pliés peuvent être détectés avec précision.

Si un original plié est chargé dans l'ADF, il se peut que son format ne soit pas détecté correctement. Pour numériser un original en chargeant dans le chargeur ADF, utilisez [Original Plié en Z].

NOTICE
  • Dépliez les originaux avant de les placer dans le chargeur ADF. Si un original plié n'est pas déplié avant sa numérisation, un bourrage papier risque de survenir ou le format risque de ne pas être correctement détecté.

  1. Tapez sur [Densité/Original] - [Original Plié en Z].