Guide des associations de Versailles 2011/2012

ou juste avant la balise de fermeture -->

GUIDE DES ASSOCIATIONS DE VERSAILLES 2010 - 2011 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? GUIDE 2011 - 2012 DES DE ASSOCIATIONS La Mutuelle ouverte à tous Des garanties claires et sans surprise Ouverte à tous sans limite d’âge Une gamme prévoyance Un service de proximité Des tarifs compétitifs menages-prevoyants.fr 0 810 120 693 PRIX D'APPEL LOCAL Pour être en relation avec notre plate-forme téléphonique de Versailles Aplus-communication Votre future Mutuelle Santé Offre promotionnelle 10% de réduction sur une année de cotisation* avec le code avantage 76586 * Sous forme de virement le 1er mois de l’adhésionSERVICES VILLE DE VERSAILLES MUNICIPAUX 4, avenue de Paris • RP 1144 • 78000 Versailles Cedex Tél. 01 30 97 80 00 • Fax : 01 30 97 80 01 www.versailles.fr Ce guide, distribué lors du forum des associations, est intégralement financé par la publicité et imprimé sur papier 100% recyclé. Il est disponible à l’Hôtel de Ville de Versailles et dans les différents points d’accueil municipaux. Mission associations Tél. 01 39 24 19 80 associations(à)versailles.fr 2 3 ÉDITO Qu’elles soient culturelles, sociales, sportives ou caritatives, les associations versaillaises sont autant de facettes de la vie de notre Cité. Elles rapprochent les Versaillais au travers des passions qui les animent, des causes qu’ils défendent ou des idéaux qu’ils partagent. Elles s’adressent à tous les publics, contribuent à consolider le lien social au travers d’engagements et d’activités d’une grande diversité. Afin de mieux les soutenir, les 8 Maisons de quartier accueillent les associations qui souhaitent proposer des activités aux Versaillais, monter des spectacles, des projets culturels ou humanitaires. Elles les accompagnent dans l’élaboration de leurs événements tandis que le temps fort annuel de la vie associative, le Forum des associations, qui se déroule, chaque année, en septembre, permet aux nouvelles structures associatives de se faire connaître et aux anciennes de partager leurs expériences. Dans le prolongement du Forum, les « Matinales associatives », également organisées annuellement, offrent l’opportunité d’échanger sur les solutions professionnelles mises à disposition des associations dans le cadre des différents partenariats initiés par la Ville et les associations « ressources ». Nouveauté de cette année : la création d’un service Evénementiel et Vie associative qui a pour vocation de soutenir les projets des associations et leur apporter la visibilité qu’elles méritent. Ce service conjuguera son action avec le nouveau guichet unique d’accueil des associations qui ouvrira ses portes dans quelques mois dans un nouvel espace réhabilité qui prendra le nom de « l’Atelier », 8 rue Saint-Simon. Nous espérons que ce guide, mis à jour chaque année et édité en septembre au moment du Forum des Associations, vous permettra de trouver les coordonnées des associations que vous souhaitez contacter, l’activité recherchée pour votre enfant ou l’aventure associative dans laquelle vous souhaitez vous engager comme bénévole. Bonne rentrée associative à tous ! François de Mazières Maire de Versailles Sylvie Piganeau Adjoint au Maire, déléguée aux Maisons de Quartier et à la Vie associative4 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Pour vos publicités dans les supports édités par la mairie de Versailles (Magazine Versailles, guides?: Guide des Associations, Guide pratique de Versailles, Guide de la Petite Enfance, Guide de l’Enfance, Guide des Curiosités, Guide des Seniors, Guide Acheter Versaillais), contactez Sylvie Cior au 01 30 21 18 20. Esthétique & Bien-être 16, rue Hoche • 78000 Versailles • 01 39 24 06 07 • www. centresoblue.com Demain sera plus bleu… So Blue Versailles, vous propose une nouvelle génération de soins 100% naturels - 100% efficaces Amincissement Anti-âge Détente Pour retrouver bien-être, vitalité et minceur en quelques séances Cocoon spa : aromathérapie, luminothérapie Cellu M6 nouvelle génération lipomodelage et lift visage Soins modelage énergisants, amincissants et relaxants Produits cosmétiques professionnels Ouvert du mardi au samedi de 09h30 à 19h00 aux hommes et aux femmes. Bilan et accompagnement personnalisé. 9 rue Philippe de Dangeau (proche sortie cinéma Roxane) • Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h30 www.lavagabonde.over-blog.com • Tél.: 01 39 20 05 77 Nouvelle librairie à Versailles LLaa VVagabonde agabonde Nouvelle librairie à Versailles CADRE DE VIE >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 07 COMMERCE - VIE ÉCONOMIQUE - TOURISME>> 13 CULTE>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 17 CULTURE>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 21 DEVOIR DE MÉMOIRE>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 35 ENSEIGNEMENT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 39 FAMILLE>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 43 HUMANITAIRE - SOLIDARITÉ>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 49 JEUNESSE>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 59 LOISIRS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 63 RETRAITÉS ET PERSONNES AGÉES>>>>>>>>>>>> 71 SANTÉ - HANDICAP>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 75 SOCIAL>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 83 SPORTS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 91 DIVERS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 103 Index 104 Bulletin d’inscription 108 Liste des annonceurs 110 SOMMAIRE6 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? CADRE DE VIE ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? cADRE DE VIE 7 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8 CADRE DE VIE ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? 9 CADRE DE VIE ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? AgIR pouR VERsAIllEs gRAnD-sIèClE 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 63 47 Préserver les intérêts des coproprié- taires de la résidence Versailles Grand Siècle. Améliorer le cadre de vie, développer la convivialité et l’entraide entre les résidants. agirvgs(à)laposte.net www.agir-versailles-grandsiecle.org AssoCIATIon DE BAngE-HouDon 16, rue du Colonel de Bange 78000 Versailles Tel. : 01 39 55 16 09 Représenter et défendre les intérêts collectifs des résidants de la rue du Colonel de Bange à Versailles et au Chesnay, ainsi que des rues avoisinantes, sur tous les sujets relatifs à leur cadre de vie. michel.morgenthaler(à)mmo-consult.com www.debangehoudon.blogspot.com AssoCIATIon DE DéfEnsE DEs CopRopRIéTAIREs DE VERsAIllEs gRAnD-sIèClE ET DE lEuR EnVIRonnEmEnT 10, avenue de la Tranquillité 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 85 30 Promouvoir, représenter et défendre, dans un esprit de solidarité, les intérêts matériels ou moraux des coproprié- taires de la résidence Versailles GrandSiècle, indépendamment du ou des syndicats de copropriété. assodefvgs(à)gmail.com AssoCIATIon DE DéfEnsE DEs RIVERAIns DE lA RuE JEAn mERmoz 3 bis, rue Jean Mermoz 78000 Versailles Tel. : 01 39 02 01 04 fax : 01 39 02 01 04 Cette association a pour but la sauvegarde de l’environnement et de la qualité de vie des riverains de la rue Jean Mermoz à Versailles. AssoCIATIon DE sAuVEgARDE Du quARTIER DE ClAgny 10 bis, rue Montebello 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 67 19 Tel. : 06 98 85 62 42 Amélioration du cadre de vie des habitants du quartier Clagny. Veiller à son développement harmonieux dans le strict respect des règles d’urbanisme en vigueur et au maintien de son caractère résidentiel. Contribuer à son animation. sabinelacombe(à)club-internet.fr AssoCIATIon DépARTEmEnTAlE DEs yVElInEs pouR unE CITé HumAInE - DRoITs Du pIéTon 57, rue Exelmans • 78000 Versailles Tel. : 01 30 21 43 76 Représenter les piétons, usagers du domaine public, partout où leurs inté- rêts doivent être représentés. Agir pour leur sécurité, faire des propositions, accueillir et conseiller les adhérents et leurs familles victimes d’accidents de la circulation. lucienne.beguin(à)orange.fr AssoCIATIon DEs AmIs DEs foRêTs DE VERsAIllEs ET fAussEs REposEs 144, avenue des Etats-Unis 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 32 37 Défense et protection des forêts de Versailles et de Fausses Reposes. Education des enfants et des adultes par des visites pédagogiques en forêt. Action éducative pour la protection des forêts. Sorties avec les scolaires. pierre.desnos(à)sfr.fr AssoCIATIon DEs HABITAnTs DE glATIgny 16, boulevard de la Porte Verte 78000 Versailles Tel. : 01 39 43 85 51 Veiller à la présentation du caractère résidentiel du quartier Glatigny sur tous les aspects: environnement, urbanisme, circulation, et contribuer à la vie du quartier et à son animation. desorbier(à)yahoo.com http://glatignyversailles.free.fr AssoCIATIon DEs RIVERAIns DE lA RuE DE l’ABBé-DE-l’EpéE 1, rue de l’Abbé-de-l’Epée 78000 Versailles Tel. : 01 39 02 19 40 fax : 01 45 30 22 94 Défense des intérêts des riverains de la rue de l’Abbé-de-l’Epée à Versailles, dans les domaines : voirie, circulation, stationnement, urbanisme, hygiène, bruit, sécurité des personnes et des biens, environnement, cadre de vie. jmdepoulpiquet(à)wanadoo.fr AssoCIATIon DEs RIVERAIns DE l’AVEnuE DE pARIs 51, avenue de Paris 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 60 29 Défense des intérêts des riverains dans les domaines de l’urbanisme, de la voirie, de la circulation, du stationnement, de la sécurité des personnes et des biens et en général tout ce qui touche à leurs conditions et cadre de vie. escudie.guy(à)wanadoo.fr www.arapv.ifrance.com AssoCIATIon DEs RIVERAIns DE l’AVEnuE Du CommERCE - ARAC 2, avenue du Commerce 78000 Versailles Tel. : 01 39 66 16 44 Défense des intérêts des riverains de l’avenue du Commerce et de l’environnement immédiat, dans le domaine de la voirie, circulation, stationnement, urbanisme, hygiène, bruit. renaud.depaysac(à)wanadoo.fr vicariot.françois(à)numericable.fr AssoCIATIon DEs RIVERAIns ETATs-unIs pERsHIng – AsRIEupE 144, avenue des Etats-Unis 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 32 17 Défense des droits des riverains de l’avenue des Etats-Unis et de la rue Pershing, amélioration des conditions de vie dans le quartier y correspondant et animation du quartier. contact(à)asrieupe.org www.asrieupe.org AssoCIATIon pRéVEnTIon RouTIèRE - ApR 28 boulevard de Lesseps 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 13 09 fax : 01 39 50 19 04 Prévention routière. preventionroutiere78(à)wanadoo.fr AVEC.RICHARDmIquE Promouvoir et défendre le respect et l’harmonie du cadre de vie et des compositions architecturales et paysagères d’ensemble, l’équilibre et la mixité sociale des quartiers, la qualité de l’urbanisme, de l’environnement et les circulations douces. avec.richardmique(à)wanadoo.fr CHAmBRE synDICAlE DEs pRopRIéTAIREs ET CopRopRIéTAIREs DE VERsAIllEs ET DE sA RégIon (unpI VERsAIllEs) 18, rue d’Anjou • 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 74 01 fax : 01 39 50 98 27 Défense des propriétaires et copropriétaires immobiliers à Versailles, dans les Yvelines et départements limitrophes. Informations 10 CADRE DE VIE ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? 11 CADRE DE VIE ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? juridiques, techniques, fiscales. unpiver(à)club-internet.fr www.unpi-versailles.org ComITé DE sAuVEgARDE ET D’AnImATIon DE VERsAIllEs CHAnTIERs 62, rue des Chantiers 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 83 75 Veille à tous les aspects de la vie du quartier, recueille les avis des habitants. Propose des évolutions en participant aux instances de concertation. contact(à)save-versailles-chantiers.fr www.save-versailles-chantiers.fr jacmerle(à)cegetel.net EssoR DE VERsAIllEs BP 261 78002 Versailles Cedex Tel. : 06 17 15 07 81 Tel. : 01 39 50 91 98 Club de réflexion et force de proposition des habitants de Versailles grand parc souhaitant travailler à l’avenir de leur territoire. Mouvement civique soucieux du meilleur essor des villes et de la vie démocratique locale. Revue annuelle. phdomergue(à)yahoo.fr alexismariannie(à)wanadoo.fr http://essor-de-versailles.fr fonTAInE DE gAïA – AmAp 12 bis, rue Girardon 78000 Versailles Respecter et défendre l’environnement par le développement d’actions locales et quotidiennes. Organisation de ventes directes de produits biologiques par abonnement. fontainedegaia(à)yahoo.fr yonneau-theau(à)wanadoo.fr www.fontainedegaia.org JARDInIERs DE fRAnCE 40, route d’Aulnoy 59300 Valenciennes Tel. : 03 27 46 37 50 Tel. : 06 84 87 01 27 Association de transmission du savoirfaire et du perfectionnement pour le jardinage naturel. Les ateliers de jardinage, conférences au potager du roi et rencontres avec d’autres amateurs, sont gratuits sous réserve d’adhésion. Revue ‘’Pour nos jardins’’. alloiteaumichel(à)neuf.fr www.jardiniersdefrance.com lEs AmIs DE l’ECHo Du quARTIER 5, rue Saint-Nicolas 78000 Versailles Tel. : 06 81 71 89 37 Publication du périodique «L’Echo du quartier» et tous autres documents nécessaires à la communication des associations, institutions et organismes participant à la vie du quartier. Réalisation d’actions et de manifestations pour les habitants du quartier. lechoduquartier(à)gmail.com lEs AmIs DE RICHAuD 5, rue de l’Orangerie 78000 Versailles Tel. : 06 07 43 66 89 Informer de la mise en œuvre du projet de réhabilitation et toute action de sauvegarde. lEs AmIs Du gRAnD pARC DE VERsAIllEs - AgpV 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 30 21 11 99 fax : 01 30 21 11 99 L’AGPV, association agréée au titre de l’environnement pour les Yvelines, a pour principal objectif la mise en valeur d’un territoire centré sur l’ancien grand parc de chasse de Louis XIV. contact(à)grandparcdeversailles.org www.grandparcdeversailles.org monVERsAIllEs Tel. : 06 60 80 49 79 Monversailles a pour but de soutenir et de fournir aux Versaillais une information indépendante et un outil d’expression démocratique, via le site internet www.monversailles.com, l’organisation de débats, colloques et autres manifestations. contact(à)monversailles.com pRofEssIon spoRT 78 23, rue du Refuge 78000 Versailles Tel. : 01 39 20 12 30 fax : 01 39 51 40 58 Centre de ressources et d’informations aux bénévoles. Le soutien aux dirigeants associatifs pour la gestion de leur association. Gestion des bulletins de paie des associations. Mise à disposition d’éducateurs sportifs et d’animateurs socioculturels. contact(à)profession-sport-78.com www.profession-sport-78.com sAuVEgARDE ETAnImATIon DE VERsAIllEs ET EnVIRons – sAVE 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 39 54 69 14 Save, apolitique, regroupe quinze associations de quartiers, militant pour la préservation du patrimoine et de l’environnement. Elle informe ses adhérents de l’évolution de l’urbanisme et organise des manifestations culturelles. claude.ducarouge(à)wanadoo.fr soCIéTé D’HoRTICulTuRE DEs yVElInEs - sHy 2 bis , place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 39 43 95 05 Le progrès et la promotion de l’horticulture sous toutes ses formes, en encourageant et favorisant toutes les activités amateurs et professionnelles. Protection de la nature. Cours d’art floral, de jardinage. Promenades et visites. secretariat(à)shy-versailles.org www.shy-versailles.org synDICAT DE DéfEnsE DEs InTéRêTs DE poRCHEfonTAInE Tel. : 01 39 50 36 58 L’association a pour but de défendre les intérêts généraux des habitants du quartier et d’obtenir des pouvoirs publics les améliorations nécessaires au développement du quartier, notamment dans le domaine de l’urbanisme et de l’environnement. perrutel.serge(à)wanadoo.fr unIon féDéRAlE DEs ConsommATEuRs ufC-quE CHoIsIR 5, impasse des Gendarmes 78000 Versailles Tel. : 01 39 53 23 69 Recevoir, informer, représenter les consommateurs. versailles(à)ufc-quechoisir.org www.ufc78rdv.org VERsAIllEs AssoCIATIons - VA 2 bis , place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 30 21 84 85 fax : 01 30 21 05 40 Venir en aide aux associations versaillaises et/ou dans la communauté d’agglomération dans le soutien technique, logistique, formations, rencontres à thème... Observer et analyser les associations. Gestion d’un centre d’hébergement pour groupes. versaillesassociations(à)wanadoo.fr guayphilippe52(à)orange.fr www.versaillesassociations.asso.fr VERsAIllEs EnVIRonnEmEnT 4, place Gambetta 78000 Versailles Restaurer le cadre de vie. Obtenir la 12 CADRE DE VIE ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? régulation du trafic des véhicules et assurer la sécurité des piétons. Protection contre les nuisances sonores et les vibrations. Réduction significative de la pollution. c.jauffret(à)versailles-environnement.fr www.versailles-environnement.fr VERsAIllEs EnVIRonnEmEnT ET InITIATIVE - VEI 26, rue Saint-Médéric 78000 Versailles Tel./fax : 01 39 53 19 48 Tel. : 06 61 76 36 66 Agir pour la qualité de l’environnement, défendre, préserver et améliorer le cadre de vie des Versaillais, faire connaître les projets d’aménagement et soutenir les initiatives locales. assocvei78(à)orange.fr gbguy(à)club-internet.fr www.vei.free.fr yVElInEs EnVIRonnEmEnT yE 20, rue Mansart 78000 Versailles Tel. : 01 39 54 75 80 fax : 01 39 54 61 66 Défense de l’environnement 1) - Participation à des commissions locales d’informations : sites, hygiène, stages 2) - Action de sensibilisation du public scolaire, industriel - 3) - Relations avec les élus et l’administration. yvelines.environnement(à)wanadoo.f jean.busson7(à)dbmail.com www.yvelines-environnement.orgCOMMERCE - VIE ÉCONOMIQUE - TOURISME ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? CommerCe vie éConomique TouriSme 13 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? 14 ASSOCIATION dES COMMER- çANTS ET ARTISANS dE VERSAIllES-PORChEfONTAINE – ACAVP 13, rue Yves Le Coz • 78000 Versailles Tel./fax : 01 39 51 41 81 Tel. : 01 30 50 29 47 Développement du commerce et de l’artisanat de ce quartier, en organisant des interventions auprès des pouvoirs publics et des consommateurs (affichage, circulaires, réunions, manifestations publiques...) lepelletier.regis(à)wanadoo.fr agence.biltz(à)axa.fr ASSOCIATION SUzANNE MIChAUx - MAISON dES CRÉATEURS d’ENTREPRISE 24, rue du Maréchal Joffre 78000 Versailles Tel. : 01 30 21 96 86 Tel. : 06 16 93 77 74 Aide aux créateurs d’entreprises - commerces, artisanats, services. Permanences de 10h à 12h 30 ou sur RV. smichaux.assoc(à)orange.fr jacquesguinault(à)free.fr www.oeuvres-uof.org/suzannemichaux dÉVElOPPEMENT dES AVANCÉES TEChNOlOgIQUES AU SERVICE dES EMPlOIS – dATASE 24, rue Jacques Lemercier 78000 Versailles Tel. : 01 39 43 03 53 Tel. : 06 79 50 95 94 Familiariser à domicile toute personne désirant rester en communication avec son environnement, grâce à des moyens de communication modernes comme l’informatique. datase(à)gmail.com http://datase.free.fr JEUNE ChAMbRE ÉCONOMIQUE dE VERSAIllES YVElINES 21, avenue de Paris 78021 Versailles Cedex Jeunes de 18 à 40 ans, nous imaginons et réalisons des projets au service de notre cité, dans tous les domaines : social, économique, culturel, communautaire. Association reconnue d’utilité publique, membre de la JCEF et affiliée JCI. presidence(à)jcev.org virginie.vy(à)free.fr www.jcev.org lES COMMERçANTS dES RUES dU VIEUx VERSAIllES ET SATORY 13, rue de Satory • 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 48 12 Tel. : 06 16 42 64 20 Promouvoir la vie sociale, commerciale et professionnelle au sein des rues du Vieux Versailles et de Satory. Services juridiques, administratifs et sociaux aux commerçants. foucault-didier(à)orange.fr OffICE dE TOURISME dE VERSAIllES 2 bis, avenue de Paris 78000 Versailles Tel. : 01 39 24 88 88 fax : 01 39 24 88 89 Accueil, information des visiteurs et touristes 7 jours sur 7. Promotion de la ville de Versailles. Commercialisation de prestations de services et produits touristiques. Vente librairie, souvenirs et billetterie. tourisme(à)ot-versailles.f gbacquet(à)ot-versailles.fr www.versailles-tourisme.com ORgANISATION gENERAlE dES CONSOMMATEURS – OR.gE.CO 78 YVElINES BP 81. 78194 Trappes Informer, former le consommateur, usager contribuable, sur l’exercice de ses droits et de ses devoirs. Tenir des permanences et résoudre des litiges par une solution à l’amiable. Représenter, défendre les intérêts des consommateurs devant toute instance. Orgeco78.yvelines(à)gmail.com www.orgeco.net UNION COMPAgNONNIQUE TOUR dE fRANCE dEVOIRS UNIS 15, rue Champ Lagarde 78000 Versailles Tel. : 09 52 32 61 49 Perfectionnement dans le métier. Bâtiment : charpente, couverture, taille pierre, maçonnerie. Bouche : cuisine pâtissière, boulangerie. Bijouterie, joaillerie… www.lecompagnonnage.com Tel. : 06 07 39 70 00 UNION VERSAIllAISE dU COMMERCE dE l’INdUSTRIE ET dE l’ARTISANAT – UVCIA 80, rue de la Paroisse • 78000 Versailles Tel. : 09 63 25 80 96 uvcia(à)orange.fr www.versailles.commerces.com VERSAIllES ClUb d’AffAIRES 3, promenade Venezia 78000 Versailles Tel. : 09 50 31 52 80 Tel. : 06 62 23 52 80 fax : 01 30 21 69 13 Association des chefs d’entreprises et de créateurs souhaitant développer l’économie sur Versailles et ses environs. contact(à)affairesversailles.com arnaud.mercier(à)affairesversailles.com www.affairesversailles.com http://affairesversailes.hautetfort.com UNE BANQUE QUI N’A PAS D’ACTIONNAIRES MAIS DES CLIENTSSOCIÉTAIRES, ÇA CHANGE TOUT. Ces contrats des Assurances du Crédit Mutuel sont gérés par ACM IARD - SA au capital de 166 819 520 €, RCS 352 406 748. Siège social : 34, rue du Wacken - 67000 Strasbourg, entreprise régie par le code des assurances. CRÉDIT MUTUEL VERSAILLES VAL-DE-GALLy 57 BIS, RUE DE LA PAROISSE – 78000 VERSAILLES – TÉL. : 0 820 099 900 * CRÉDIT MUTUEL VERSAILLES NEPTUNE 26, RUE DE LA PAROISSE - 78000 VERSAILLES – TÉL. : 0 820 880 991 * COURRIEL : 06398(à)CMIDf.CREDITMUTUEL.fR * 0,12 € TTC/mn 259_42a 115x103 ben_versailles.indd 1 09/06/11 10:01 COMMERCE - VIE ÉCONOMIQUE - TOURISME COMMERCE - VIE ÉCONOMIQUE - TOURISME?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????CULTE CULTE 17 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 18 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? CULTE 19 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? CULTE Amis dU CénACLE dE VErsAiLLEs 68, avenue de Paris • 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 21 56 Fax : 01 39 53 53 98 Favoriser le développement de la vie intérieure, la recherche spirituelle, le progrès humain et social dans une perspective chrétienne. Soutenir les activités gérées par la congrégation des religieuses de Notre-Dame du Cénacle. cenacle.versailles(à)wanadoo.fr jeunet.michele(à)wanadoo.fr www.ndcenacle.org AmiTié jUdéo - ChréTiEnnE dE FrAnCE - VErsAiLLEs - YVELinEs 21, rue du Peintre Lebrun • 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 55 61 Développer entre judaïsme et christianisme la connaissance, la compré- hension, le respect et l’amitié par un dialogue fraternel et par une coopé- ration active et amicale. Réparer les iniquités dont les juifs et le judaïsme ont été victimes. daniel.janine(à)free.fr AssEmbLéE spiriTUELLE dEs bAhA’is dE VErsAiLLEs 10, villa Bonne Aventure 78000 Versailles Tel. : 09 53 34 11 34 Tel. : 06 62 33 03 84 Fax : 01 39 55 58 56 Favoriser l’épanouissement des facultés spirituelles, humaines et intellectuelles de l’homme et de la femme. Faire connaître les principes majeurs de la foi Baha’is : unité du genre humain, paix, égalité de l’homme et de la femme. akherbouche(à)free.fr www.Bahai-fr.org - Religare.org AssoCiATion ChorALE dE LA CAThédrALE sAinT-LoUis dE VErsAiLLEs Cathédrale Saint-Louis 4, place SaintLouis • 78000 Versailles Tel. : 01 39 02 14 87 Tel. : 06 80 89 50 76 Animation de la liturgie des offices diocésains et paroissiaux à la cathédrale. Promouvoir et sauvegarder le chant classique spirituel en donnant trois concerts par an à la cathédrale SaintLouis, dont celui du Mois Molière. absarto(à)free.fr AssoCiATion CULTUELLE EgLisE réForméE dE VErsAiLLEs 8, rue de la Porte de Buc 78000 Versailles Tel. : 01 39 54 75 01 Annonce de l’évangile, approfondissement de la foi, lecture de la bible, partage communautaire, accueil et service, solidarité, entraide. eglisereformee.versailles(à)wanadoo.fr www.erversailles.free.fr AssoCiATion CULTUELLE isrAéLiTE dE VErsAiLLEs ET dE sA région - ACiV 10, rue Albert Joly • 78000 Versailles Tel. : 01 39 07 19 19 Fax : 01 39 50 96 34 aciv1(à)wanadoo.fr www.synaversailles.fr AssoCiATion dEs mUsULmAns dE VErsAiLLEs 31, rue Jean Mermoz • 78000 Versailles Tel. : 01 39 53 06 06 Activité sociale, culturelle et cultuelle. Enseignement de la langue arabe, initiation à l’islam, conférences. Repré- senter la communauté musulmane de Versailles. asso.m.v(à)wanadoo.fr AssoCiATion dioCésAinE - pAroissEs CAThoLiqUEs dE VErsAiLLEs - AdpCV 16, rue Monseigneur Gibier 78000 Versailles Tel. : 01 30 97 67 60 Fax : 01 39 50 33 82 Sept paroisses, proches de chaque quartier et au service de leurs habitants. Présentation des paroisses catholiques de Versailles diocese(à)catholique-yvelines.cef.fr oleborgne.adv(à)orange.fr www.catholique78.fr EgLisE éVAngéLiqUE dE pEnTECôTE 15, bis rue du Parc de Clagny 78000 Versailles Tel. : 01 34 59 33 94 Célébration du culte évangélique avec également un enseignement biblique à destination des enfants de 6 à 14 ans et des réunions dédiées aux jeunes et aux retraités. contact(à)bible78.com www.bible78.com sAinT mArk’s ChUrCh 31, rue du Pont Colbert 78000 Versailles Tel. : 01 39 02 79 45 Eglise anglicane accueillant les chrétiens de toutes nationalités et dé- nominations : culte en anglais, parfois traduit en français. Sunday school pour les enfants. Youth group pour les jeunes. Home groups. Cours alpha. Opération Stephen… office(à)stmarksversailles.org www.stmarksversailles.orgCULTUre 21 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 22 CULTURE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 23 CULTURE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ALLEgRiA 2, rue du Jeu de Paume 78000 Versailles Tel. : 06 67 07 25 77 Partager le plaisir du théâtre par la lecture de pièces, le travail scénique, la création et la représentation de pièces de théâtre, de comédies musicales, de spectacles vivants et de toute promotion artistique. secretariat(à)compagnie-allegria.org AmiCALE dEs bRETons dE VERsAiLLEs ET dEs EnViRons 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 46 02 98 24 Tel. : 01 39 51 98 81 Grouper et mettre en rapport les originaires ou sympathisants de la Bretagne résidant à Versailles et sa région. Organiser un certain nombre de manifestations traditionnelles et culturelles. Enseigner la langue bretonne. bretonsversailles(à)netcourrier.com moel.jeannine(à)numericable.fr www.les-bretons-de-paris.com AmiCALE dEs modéLisTEs fERRoViAiREs indépEndAnTs 2, place de Touraine 78000 Versailles Créer des liens d’amitié et d’entraide entre modélistes passionnés par le train miniature à toutes les échelles. Rencontres mensuelles, revue trimestrielle, ateliers pour débutants. amfi(à)free.fr www.amfitrain.fr Amis dE LA bibLioThèqUE dE VERsAiLLEs 5, rue de l’Indépendance Américaine 78000 Versailles Tel. : 01 39 07 13 20 Enrichir les collections patrimoniales de la bibliothèque municipale de Versailles, contribuer à leur restauration, favoriser le rayonnement de cette institution. bibliotheque(à)mairie-versailles.fr b.lissarrague(à)wanadoo.fr www.bibliotheques.versailles.fr Amis dE L’éCoLE dU ChâTEAU 18, rue du Peintre Lebrun 78000 Versailles Tel. : 01 30 21 20 33 Tel. : 06 60 53 03 39 Promotion de la musique et de la culture des cours de piano et de formation musicale. Tous niveaux, tous âges, stages aedc(à)pianoaversailles.com www.aedc.pianoaversailles.com AmiTiE fRAnCo-AmERiCAinE poUR LA ConnAissAnCE dEs LiEUX dE mEmoiRE - AfACLm 4, boulevard du Roi 78000 Versailles Tel. : 01 39 25 00 54 Rapprocher les peuples de France et des Etats-Unis, connaître et participer à la sauvegarde des lieux de mémoire communs. Faire notre patrimoine culturel commun. pdarrasse(à)gmail.com ART ET CULTURE 78 - LEs bisoUs pop 7, rue de Bretagne 78000 Versailles Tel. : 01 39 53 65 34 Tel. : 06 12 54 74 73 Organiser le fonctionnement d’une école artistique pour enfants. Pré- paration d’une comédie musicale. Représentations et organisation d’une tournée d’été. artetculture.78(à)free.fr ARTs AssoCiés 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 06 18 68 84 99 Former professionnellement à tous les arts ; promouvoir par le biais de spectacles vivants, ou cinématographiques ou des médias, les arts quels qu’ils soient et sous toutes leurs formes. arts.associes(à)wanadoo.fr AssoCiATion AnACRoUsE 19, rue Berthelot 78000 Versailles Tel. : 01 42 04 46 82 Promouvoir le répertoire pour quintette à vent aussi bien français qu’international et susciter des créations d’œuvres nouvelles ou inédites lors de manifestations diverses : concerts, animations pédagogiques ou à caractère social, enregistrements… antoinesebi(à)tele2.fr quintette.anacrouse(à)free.fr AssoCiATion ChoRALE dE poRChEfonTAinE - CApRiCCio – fAnTAsiA 86, rue Yves Le Coz 78000 Versailles Tel. : 01 30 58 92 40 Promouvoir et pratiquer le chant choral. Association affiliée au mouvement «A coeur joie», agréé par le ministère de la Jeunesse et des Sports, et reconnu d’utilité publique. Adulte : Capriccio. Enfants : Fantasia. ines.kompisch(à)wanadoo.fr www.apcversailles.info AssoCiATion CULTURE ET LoisiRs VERsAiLLEs monTREUiL – ACLVm 76, rue Champ Lagarde 78000 Versailles Tel. : 06 62 27 99 20 Tel. : 01 39 51 43 71 Anglais, allemand, iltalien, japonais, voyage, sortie, histoire, bridge, sculpture, patchwork, art platique, peinture, vitrail, encadrement, réfection siège, cuisine; française, japonaise, ikebana, yoga, tennis, golf, bijoux, scrapbooking… asso(à)aclvm.fr www.aclvm.fr AssoCiATion d’AnimATion CULTURELLE dU qUARTiER sAinT LoUis 8, rue Saint-Louis 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 24 71 Proposer des animations culturelles au sein du quartier Saint Louis pour ses habitants et avec leur concours. Ces animations culturelles doivent faire découvrir le patrimoine et garder un caractère convivial. yves.perillon(à)orange.fr AssoCiATion dEs Amis dE LA bibLioThèqUE VAUbAn 76, rue Champ Lagarde 78000 Versailles Tel. : 01 30 21 36 74 Contribuer à la formation intellectuelle de tous : visites d’expositions, de musées, de quartiers parisiens, de châteaux... dans une ambiance amicale. Cercle de lecture une fois par mois avec les bibliothécaires de Vauban. grenier.jean(à)wanadoo.fr AssoCiATion dEs nATURALisTEs dEs YVELinEs 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 39 55 56 06 Tel. : 01 75 45 70 45 Etudier les diverses sciences naturelles et leurs applications. Publier les résultats des activités. Répandre et dé- velopper le goût des sciences naturelles par des conférences, des sorties, des expositions et animations diverses. contact(à)any78.org www.any78.org AssoCiATion dEs oRiginAiREs dE L’iLE-dE-fRAnCE 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 93 11 Constituer un centre de relations culturelles et d’entraide, ou un centre ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? 24 CULTURE CULTURE d’éducation populaire. Faire connaître et mieux aimer notre province et son patrimoine culturel, historique et artistique. Conférences, visites guidées en Ile de France. lange.leone(à)orange.fr AssoCiATion JAZZ poEsiE 8A, rue Bernard de Jussieu 78000 Versailles Tel. : 01 30 21 50 19 Ateliers de guitare, animation et spectacle de musiques. Ateliers jazz. herve.lelourec(à)cc-valdrouette.fr AssoCiATion LEs Amis dE L’oRgUE dE VERsAiLLEs ET dE sA Région 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 30 21 84 85 fax : 01 30 21 05 40 Promotion de l’orgue. Diffusion de la musique d’orgue. Développement de la connaissance technique et pratique de l’orgue. Education du public en général et des jeunes en particulier. contact(à)orgue-versailles.org lamboley.christiane(à)wanadoo.fr www.orgues.versailles.free.fr AssoCiATion LingUisTiqUE fRAnCo-ChinoisE dEs YVELinEs 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 30 21 84 85 Tel. : 06 08 09 41 67 fax : 01 30 21 05 40 Favoriser, développer et promouvoir l’initiation et le perfectionnement à la langue chinoise. Pratique de la calligraphie et de la peinture chinoise. Visites de musées et organisation de conférences. alfcy(à)orange.fr membres.lycos.fr/alfcy AssoCiATion LiTTéRAiRE pARoLEs d’EnCRE 12, rue Sainte-Adélaïde 78000 Versailles Tel. : 01 39 53 55 08 Défendre la véritable littérature et rendre le livre vivant au moyen de rencontres avec des auteurs, éditeurs etc. parolesdencre(à)wanadoo.fr AssoCiATion mAdAmE ELisAbETh dE fRAnCE 14, rue Saint-Honoré 78000 Versailles Tel. : 01 30 21 33 98 Travaux de recherche historique et du rayonnement de Madame Elisabeth. Participation à toutes manifestations culturelles et artistiques en rapport avec son souvenir. solange.devillars(à)wanadoo.fr AssoCiATion pLAsTiqUE dAnsE fLoRE Ensp - poTAgER dU Roi 10, rue Maréchal Joffre 78000 Versailles Tel. : 06 10 13 94 09 L’association développe et soutient la recherche, la création, l’enseignement et la diffusion dans les domaines des arts du paysage, des arts visuels et du spectacle vivant. Elle organise le festival Plastique Danse Flore tous les ans au Potager du Roi. frederic.seguette(à)yahoo.fr www.plastiquedanseflore.com AssoCiATion RUssophonE dU ChEsnAY C/O A. Tourtier 6, square Soltikoff - Résidence Longchamp 78150 Le Chesnay Tel. : 06 76 29 15 09 Promotion de la culture, de la langue et des traditions russes. russophone(à)mac.com www.russophone.com AssoCiATion ThéâTRE dE L’oCTRoi 3, rue des Missionnaires 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 01 27 Tel. : 01 39 51 34 36 Créations et promotion de spectacles. Accueil de compagnies professionnelles en résidence. Spectacles jeunes et tout public. Danse, musique et théâtre. c3m.octroi(à)wanadoo.fr theatroctroi(à)wanadoo.fr www.c3moctroi.com AssoCiATion VERsAiLLAisE dEs AmATEURs dE VoiTUREs AnCiEnnEs – AVAVA 7, rue Sainte-Sophie • 78000 Versailles Tel. : 06 98 60 05 12 Réunir les amateurs et les propriétaires de voitures anciennes, par des sorties, manifestations, dîners… S’impliquer dans le grand rassemblement de voitures de collection qui a lieu chaque année à Versailles, le deuxième dimanche de septembre. avava78(à)live.fr www.voituresanciennes-versailles.com V O S P R O J E T S A S S O C I AT I F S N O U S T I E N N E N T À C O E U R Depuis 25 ans, Société Générale est présente auprès du monde associatif. Ainsi, chaque jour, nos conseillers associations dédiés sont à l’écoute des 120 000 associations dont ils accompagnent le développement. Être aux côtés de ceux qui aident, c’est ça l’esprit d’équipe. Pour plus d’informations, rendez-vous dans l’une de nos 5 agences à Versailles ou sur associations.societegenerale.fr Société Générale, DCMA/CCM - Tour Granite 75886 Paris Cedex 18 - S.A. au capital de 962 903 828,75 € Siège social 29 bd Haussmann 75009 Paris - 552 120 222 RCS Paris - Juillet 2011. © GettyImages - FRED & FARID 5X103_ASSOCIATION_GENERIQUE.indd 1 24/06/11 Pour vos publicités dans les supports édités par la mairie de Versailles (Magazine Versailles, guides : Guide pratique, Guide des Seniors, Guide des curiosités, Guide de la petite enfance, Guide de l’enfance et Guide des associations), contactez Sylvie Cior au 01 30 21 18 20.26 CULTURE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 27 CULTURE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? AssoCiATion VERsAiLLAisE dEs Amis dE L’hEURE JoYEUsE 3, allée Pierre de Coubertin 78000 Versailles Mettre à disposition des bibliothécaires des ressources immédiatement utilisables qui n’entrent pas dans le cadre normal du budget des bibliothèques. Promouvoir et mettre en valeur le fonds ancien, entre deux guerres, de la bibliothèque. odile_lambert(à)yahoo.fr AssoCiATion VERsAiLLEs/YVELinEs/CAnbERRA Mairie de Versailles • 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 94 08 Promouvoir des liens d’amitié durable entre la ville de Versailles, le département des Yvelines et la ville de Canberra en Australie en favorisant particulièrement la formation des jeunes des deux pays par des échanges scolaires. annie.sabrie(à)wanadoo.fr bLAnChE noiRE ET LEs 7 noTEs 2, impasse Nungesser et Coli 78000 Versailles Tel. : 01 39 53 20 07 Tel. : 06 15 01 11 80 Cours de guitare tous styles. Rencontre jazz «manouche». lucienpagano(à)gmail.com Cd 3 m - CompAgniE dEs 3 mUsEs 28, rue Jules Guesde • 78140 Vélizy Tel. : 01 34 65 31 11 Procéder à la mise en place d’un groupe de travail permettant la transmission et la création d’oeuvres scéniques, en danse, musique baroque et flamenco, en s’intégrant à la vie culturelle du patrimoine. dany.lecamp(à)neuf.fr www.les3muses-danse-musique-théâtre CEnTRE d’ACTion CULTURELLE C3m 3, rue des Missionnaires 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 01 27 Tel. : 01 39 51 28 01 fax : 01 39 51 34 36 Formation, éducation, développement et épanouissement de la personne : enfants, jeunes et adultes, par le biais d’activités éducatives, culturelles, artistiques ou sportives. Musique, arts plastiques, théâtre, danse… c3m.octroi(à)wanadoo.fr www.c3moctroi.com CEnTRE nATionAL dE REChERChE sUR LEs JETons ET LEs mEREAUX dU moYEn âgE - CnRJmmA 2, impasse Nungesser et Coli 78000 Versailles Tel. : 01 39 53 17 86 fax : 01 39 49 09 83 Développer les études et la recherche sur les jetons et les Méreaux du Moyen Age et diffuser les résultats à travers des publications internes, nationales ou internationales. Mieux faire connaître la vie quotidienne à l’époque médiévale. cnrjmma.labrot(à)orange.fr CERCLE CELTiqUE AR goRRigAnEd WidREüZ 2, place de Touraine • 78000 Versailles Tel. : 01 39 58 20 37 Rassembler les jeunes Bretons, leurs familles et amis ainsi que tous ceux qui aiment la Bretagne. Faire connaître sa musique, la pratique des instruments et les danses traditionnelles. cc.versailles(à)gwalarn.org anne.chevallier3(à)wanadoo.fr www.versailles.gwalarn.org CERCLE généALogiqUE dE VERsAiLLEs ET dEs YVELinEs 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 72 39 Entraide entre généalogistes amateurs. Aide aux recherches. Formation en paléographie. Documentation. Sauvegarde du patrimoine écrit ancien: relevés et publication d’actes d’état civil des Yvelines, accessible, gratuit, aux adhérents à partir du site. cgvy(à)free.fr ndreneau(à)free.fr www.cgvy.org CERCLE nUmismATiqUE VERsAiLLAis 6, rue de la Paroisse • 78000 Versailles Tel. : 06 07 65 42 50 fax : 01 34 61 77 41 Favoriser les contacts entre collectionneurs de monnaies et médailles. Organisation annuelle d’un salon de numismatique. Réunions les 1 er et 3e dimanches de chaque mois au 1 bis, rue Borgnis-Desbordes. bodineaubarbier(à)orange.fr fontayne(à)hec.fr ChACUn(E) RAConTE LA bibLE 6, cours de la Liberté 69003 Lyon Tel./fax : 01 39 49 48 54 Faire découvrir la bible, un livre de culture et texte fondateur de la civilisation judéo-européenne par les techniques du conte et expression orale pour développer la personne humaine par la parole. Contact local : odile.lafaurie(à)wanadoo.fr www.conter-la-bible.net ChAnT LibRE 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 39 02 05 95 Tel. : 06 66 54 33 42 Promouvoir et organiser toutes activités autour de la voix chantée. Chorale Chant Libre : répertoire classique et lyrique. Ensemble Authente : choeur de chambre de voix de femmes, répertoire classique, profane et sacré. Concerts réguliers. Atelier lyrique marie.meysembourg(à)cassidian.com ChoEUR dE ChAmbRE dE VERsAiLLEs 13, rue Mirabeau • 78000 Versailles Tel. : 01 34 51 19 93 fax : 01 30 24 84 59 Pratique du chant choral sous toutes ses formes. Répétitions hebdomadaires le jeudi soir au CRR de Versailles et un dimanche par mois en période scolaire. Répertoire profane et sacré, classique, romantique, Gospel, Choeurs d’opéras. ccvers(à)wanadoo.fr minomont(à)wanadoo.fr claire.combe(à)culture.gouv.fr ChoEUR dE VERsAiLLEs LA LYRiAdE 4, avenue de Paris 78000 Versailles Tel./fax : 01 39 51 51 17 Favoriser, promouvoir et diffuser le chant choral sous toutes ses formes. Concerts… bureau.lyriade(à)orange.fr www.oratorio-versailles.org ChŒUR LAETiTiA dE noTREdAmE dE VERsAiLLEs 7, rue de l’ermitage 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 24 49 Formation vocale et musicale de jeunes filles en vue de l’exécution publique de programmes de musique religieuse et profane. www.chœurlaetitia.net ChoisiR Un LiVRE Tel. : 06 03 51 55 21 Développer le goût de la lecture en proposant, en ligne, aux éducateurs, parents et enfants, des chroniques sur les ouvrages parus en littérature jeunesse, pour les enfants et les adolescents.28 CULTURE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 29 CULTURE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? contact(à)choisirunlivre.com www.choisirunlivre.com ChoRALE 8 dE ChŒUR 8, rue de la Porte de Buc 78000 Versailles http://8dechoeur(à)free.fr ChRéTiEns Témoins dAns LE mondE - gRoUpE LoCAL dE VERsAiLLEs 12, avenue de Wailly 78290 Croissy-sur-Seine Tel. : 01 39 76 84 74 Organiser des réunions publiques pour témoigner et partager des expériences de vie chrétienne et développer entre chrétiens de tous horizons, l’amitié et l’unité. r.ducrocq(à)gmail.com www.fgbmfi.versailles.free.fr CLAR’YVELinEs - EnsEmbLE dE CLARinETTEs dE L’odhY 55 B, rue du Maréchal Joffre 78100 Saint-Germain-en-Laye Tel. : 01 39 70 95 56 Concerts, animations à Versailles et dans le département des Yvelines. Promotion du répertoire de la musique pour ensembles de clarinettes auprès de tout public. Contact local : benedicte.chabord(à)free.fr http://orchestre.odhy.free.fr CompAgniE dE LA RosE doRéE 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 06 68 11 05 70 Formation au théâtre pour débutants et confirmés. Création et réalisation de spectacles rose.doree(à)free.fr CompAgniE foLLEmEnT TEmps dAnsE 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 06 81 91 32 03 Créations de pièces chorégraphiques présentées dans différents lieux et théâtres. Cours de danse contemporaine, stage et création de pièces chorégraphiques et de spectacles. follement.temps.danse(à)gmail.com www.myspace.com/follement_temps_danse CompAgniE JEUX d’émoi 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 06 63 19 49 76 fax : 01 30 21 05 40 La compagnie jeux d’émoi coache des comédiens amateurs et professionnels grâce à une méthode internationale de référence pour le cinéma et le théâtre. Elle monte des projets de pièces de théâtre contemporain : créations ou pièces d’auteurs renommés. niniloo_9(à)hotmail.com www.lousuffer.skyrock.com CompAgniE LA méCAniqUE dEs fLUidEs 29, rue de l’Ecole des Postes 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 36 72 Promotion de la culture contemporaine au travers d’actions pédagogiques: stages, cours enfants et adultes et de créations de spectacles à dominante chorégraphique. lamecaniquedesfluides(à)sfr.fr CompAgniE mYRiAm bLAnC 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 30 57 13 51 Création de spectacles de danse contemporaine et baroque. Intervention en milieu scolaire. ciemyriamblanc(à)live.fr http://corpsame.free.fr/creations CULTURE ET bibLioThèqUE poUR ToUs 36, avenue de Saint-Cloud 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 24 45 fax : 01 39 50 35 92 L’association exerce ses activités dans tout le département. Elle a pour but la promotion de la lecture chez les adultes, les jeunes et même les toutjeunes enfants. Elle anime des groupes de lecture, des sonothèques et vidéothèques. cbpt.versailles(à)orange.fr www.cbptyvelines-essonne.nuxit.net CULTURE ET CinémA 24, rue du Maréchal Joffre 78000 Versailles Tel. : 01 39 02 15 33 fax : 01 39 20 06 43 Promotion de la culture cinématographique. Programmation et animation de la salle «club» du cinéma Roxane à Versailles. Débats, rencontres, soirées à thèmes. culturecinema(à)free.fr www.culture-et-cinema.com CULTURE hisToiRE ARTs mEmoiRE VERsAiLLEs - ChAm - VERsAiLLEs 37 rue Carnot 78000 Versailles Tel. : 01 30 21 60 04 fax : 01 39 51 60 28 Favoriser la connaissance des arts, de l’histoire, de la mémoire collective de la France et de l’Europe à partir de visitesconférences de ville, des musées, des églises, d’expositions, avec le concours de conférenciers agrées par le ministère de la culture. EnsEmbLE poLYphoniqUE dE VERsAiLLEs - EpV 9, rue des Vignes 78870 Bailly Tel./fax : 01 30 56 57 62 Favoriser la pratique du chant choral, organiser des concerts et plus généralement réaliser toute activité se rattachant au chant et à la musique. contact(à)epv.asso.fr mm.lauvin(à)orange.fr http://epv.asso.fr EnsEmbLE VoCAL méLisAndE - EVm 2 bis, place de Touraine30 CULTURE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 31 CULTURE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 78000 Versailles Tel. : 01 39 53 0 8 12 Ensemble vocal versaillais d’une quarantaine de choristes encadrés par des jeunes musiciens professionnels, Interprète des oeuvres de compositeurs classiques, romantiques ou contemporains. Promotion du chant chorale. contact(à)ensemblevocalmelisande.fr http://jfhome.perso.sfr.fr/ensemblevocalmelisande/index.html EURoConCoRdE 139, boulevard de la Reine 78000 Versailles Tel. :01 39 20 08 79 Agir pour rapprocher l’Europe des citoyens par tous les moyens possibles ; promouvoir la citoyenneté européenne active entre une association issue de la société civile et les citoyens. vous(à)euroconcorde.eu marcel.lenoel(à)wanadoo.fr www.euroconcorde.eu/ fREnCh mALAYALEE AssoCiATion 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 30 44 24 08 Réalisation de spectacles culturels. Danse indienne. french_malayalee(à)yahoo.fr www.frenchmalayaleeassociation.info EsTRELAs doURAdAs dE VERsAiLLEs Tel. : 06 16 32 79 54 Représentation des coutumes portugaises estrelasdouradas(à)voila.fr insTiTUT bibLiqUE dE VERsAiLLEs 24, rue du Maréchal Joffre 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 64 02 Dans une perspective oecuménique, promouvoir la connaissance de la bible auprès de tout public par des confé- rences, des ateliers et une initiation aux langues bibliques. ibv78(à)orange.fr JAZZ à VERsAiLLEs – JAZZAV 25 bis, rue Pierre Curie 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 91 40 Diffusion du jazz vivant dans Versailles et ses alentours. jazzaversailles(à)orange.fr www.jazzav.blogpost.com LA CompAgniE dEs LUCioLEs 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles La compagnie des Lucioles est une troupe de théâtre amateur qui présente chaque année une ou plusieurs pièces contemporaines dans le cadre du festival du mois Molière. patrick.biget (à)free.fr LA gRAdiVA AssoCiATion 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 06 85 66 31 02 fax : 01 39 53 09 57 Objet de rendre possible le dialogue et le partage afin d’établir une réflexion approfondie quant aux écrits, leurs thématiques, leurs prolongements artistiques et littéraires, leur impact sur la vie. L’association privilégie la défense des petites maisons. lagradiva-librairie(à)wanadoo.fr L’AiR dE RiEn 1, promenade Vanezia • 78000 Versailles Tel. : 01 39 53 66 83 Favoriser, développer et promouvoir le spectacle vivant sous toutes ses formes. Aider à l’organisation d’autres structures de spectacles. da(à)lairderien.org www.lairderien.org LE bAL dE VERsAiLLEs 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 09 02 Création d’un bal costumé annuel XVIIe siècle à Versailles et de manifestations culturelles et de loisirs sur l’histoire de Versailles et du roi Soleil. Atelier de costumes historiques et danse baroque. lebaldeversailles(à)gmail.com www.lebaldeversailles.com L’éVEnTAiL dEs ConTEs 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 39 54 46 93 Faire partager le plaisir de la magie des contes dans des lieux collectifs : écoles, bibliothèques, maisons de retraite, centres sociaux. Et plus généralement exercer toute activité en rapport avec l’art de conter. Ateliers et formations. milada.micolod(à)gmail.com www.leventaildescontes.site.voila.fr LA mALLE AUX ARTisTEs 30, rue Marie Henriette 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 04 96 Tel. : 06 80 61 46 38 Faciliter les échanges entre différents domaines artistiques et culturels, et permettre leur promotion. lamalle.auxartistes(à)gmail.com lamalleauxartistes-danse.blog4ever.com LE bAL dU mAY 30, rue Henri Simon 78000 Versailles Tel. : 01 39 25 03 98 Organiser pour les familles des membres de l’association l’apprentissage des danses anciennes ou régionales pour une distraction de qualité et renforcer ainsi les liens interfamilles et interâges. catsch(à)free.fr LE WEb sEnioR 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 06 21 Tel. : 06 80 96 76 81 L’objectif est de connecter les géné- rations. Possibilité d’être conseillé, aiguillé sur le média internet. A travers des débats thématiques précis (voyages, culture…) dans un cadre convivial propice à l’échange inter-gé- nérations. lewebsenior-versailles(à)orange.fr jmla.lanquetin(à)wanadoo.fr www.lewebsenior.blogspot.com LEs Amis dE gEoRgEs LACombE 21, boulevard de la Reine 78000 Versailles Tel./fax : 01 39 51 54 90 Contribuer à la renommée de l’artiste, promouvoir son œuvre. Fournir des informations sur l’artiste et son oeuvre aux personnes s’intéressant à l’art sous tous ses aspects. Réalisation du catalogue raisonné de l’oeuvre peint et sculpté de l’artiste. geomo2(à)wanadoo.fr LEs Amis dU mUsEE LAmbinET 54, boulevard de la Reine 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 30 32 fax : 01 39 51 90 88 Promouvoir le rayonnement du musée Lambinet et de ses collections. Aider à l’acquisition d’objets ou d’œuvres ayant un rapport avec le passé de Versailles. Apporter son concours à la conservation. Offrir aux adhérents des activités culturelles. amislambinet(à)aol.com www.musee-lambinet.com LEs ATELiERs d’ARTisTEs VERsAiLLAis - AAV 20, rue François Boucher 78000 Versailles Tel. : 06 80 94 15 72 Fédérer les artistes autour de manifestations ponctuelles pour promouvoir l’art actuel. Organisation des «journées 32 CULTURE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 33 CULTURE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? portes ouvertes des ateliers d’artistes versaillais», sous le nom de «Parcours dans l’Art actuel» qui aura lieu les 15 et 16 octobre 2011. atarve(à)gmail.com didierbonnot(à)hotmail.com www.atarve.free.fr LEs CompAgnons dU foLkLoRE poRTUgAis 6 rue Girardon • 78000 Versailles Tel. : 01 39 53 34 26 Poursuivre la tradition du folklore portugais. LEs pETiTs ChAnTEURs dE sAinT-ChARLEs 19, rue Albert Sarraut 78000 Versailles Tel. : 01 39 25 06 47 Membre des Pueri Cantores, ils respectent la grande tradition des manécanteries, qui, à travers siècles ont chanté Dieu dans les offices liturgiques. Ils donnent les concerts à Noël, en juin et lors de leur tournée d’été, en France ou à l’étranger. info(à)pcsc.fr.st dh.nougayrede(à)free.fr http://pcsc.free.fr LEs pETiTs ChAnTEURs dE sAinT-fRAnçois Tel. : 01 39 02 12 58 Formation au chant. michel.mercadier(à)numericable.fr LEs pRoVinCEs fRAnçAisEs – ComiTé dE CooRdinATion dEs AmiCALEs dE VERsAiLLEs ET dEs EnViRons 16, Villa de la Bonne Aventure 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 98 81 Tel. : 01 39 53 01 30 Coordination entre les amicales régionalistes de Versailles et environs. Organisation éventuelle de manifestations en commun. Soutien et aide aux groupes folkloriques de Versailles. moel.jeannine(à)numericable.fr LEs sonoRiTés opposéEs – Lso 19 rue de Verdun 78000 Versailles Tel./fax : 01 30 21 42 36 Faire connaître la musique de chambre, tant ancienne que contemporaine, tant vocale qu’instrumentale. les.sonorités.opposees(à)wanadoo.fr miqUE mAC bAnd 8, rue des Arts • 78000 Versailles Tel. : 01 39 54 56 05 Action culturelle pour la pratique de la musique au sein d’une formation dans le but de favoriser les rencontres. www.miquemacband.com mUsiCoLE 18, rue Hoche • 78000 Versailles Tel. : 01 39 53 70 27 Formation musicale, chant et guitare. lilytllam(à)gmail.com mUsiqUE à JUssiEU – mAJ 49, rue Joseph-Chaleil 78000 Versailles Tel. : 01 39 25 02 24 Promouvoir et assurer une animation musicale au sein du quartier Jussieu, Petits bois, Picardie, Sainte Bernadette, par l’organisation et la participation à des concerts, la création d’ateliers musicaux et autres. lesmaj(à)voila.fr oRChEsTRE dE ChAmbRE dE VERsAiLLEs 13 bis, rue Auguste Renoir 78430 Louveciennes Tel. : 01 39 69 34 06 Tel. : 06 08 72 60 05 Donner des concerts de musique classique. Apporter la culture musicale classique à tout public, à Versailles, en France et ailleurs dans le monde. Concerts scolaires. mabos(à)wanadoo.fr anneclaudevillars(à)wanadoo.fr pATRimoinE ET CiToYEnnETé En fRAnCE 31, avenue de Paris • 78000 Versailles Tel. : 06 33 52 38 60 Proposer aux citoyens français et européens la connaissance de sites patrimoniaux balisant notre mémoire collective, comme le site de «l’Hôtel des Menus-Plaisirs», lieu de naissance en 1789 du vote des Droits de l’Homme et du Citoyen. cchadefaud(à)wanadoo.fr www.patrimoine-et-citoyennete.com piCCoLo oRChEsTRA 60, rue Yves-Le-Coz 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 93 17 Orchestre symphonique de jeunes Versaillais, âgés de 15 à 35 ans, partageant la même passion de la musique classique et se produisant régulièrement en concert. piccolo.orchestra(à)free.fr www.piccolo-orchestra.com RésEAU d’éChAngE dE sAVoiRs dE poRChEfonTAinE – REsp 86, rue Yves Le Coz 78000 Versailles Tel. : 01 39 02 12 41 Tel. : 01 39 53 51 55 fax : 01 39 07 28 75 Echanges de savoirs réciproques et gratuits. Sorties, visites, rencontres, convivialité. Faire que les habitants d’un quartier, d’une ville se rencontrent et échangent, étant tour à tour celui qui sait et celui qui apprend. respversailles(à)gmail.com soCiéTé dE L’oRChEsTRE dE L’ACAdémiE dE VERsAiLLEs – o.A.V34 CULTURE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 7, rue de Béarn • 78000 Versailles Tel. : 01 43 72 53 04 Tel. : 06 89 19 76 91 Orchestre de musique classique d’amateurs de bon niveau, répétant le mardi soir et quelques week-ends. Concerts au profit d’institutions et d’organismes caritatifs. orchaversailles.cour(à)free.fr gen.guyot(à)voila.fr www.orchaversailles.free.fr soCiéTé dEs Amis dE VERsAiLLEs Château de Versailles RP 834 78008 Versailles Tel. : 01 30 83 75 48 fax : 01 30 83 75 19 Mieux faire connaître le château de Versailles, son parc et le domaine de Trianon grâce aux activités culturelles qu’elle propose à ses membres, et participer à sa restauration et à l’enrichissement de ses collections, grâce aux opérations de mécénat. contact(à)amisdeversailles.com www.amisdeversailles.com ThéâTRE dEs dEUX RiVEs Tel. : 01 42 51 34 47 fax : 01 42 54 12 80 Représentations théâtrales, travail en atelier, pour adultes, préparation de spectacles. annotiaudaniel(à)yahoo.fr TRéTEAUX ET JEUnEssE 29, rue de l’Orangerie 78000 Versailles Tel. : 01 39 53 36 96 fax : 01 46 31 93 19 Cours de théâtre, intervention dans milieu scolaire, matinées classiques dans les écoles, collèges et lycées. www.treteauxetjeunesse.over-blog.com Union fRATERnELLE dEs VEndéEns dE pARis – UfVp 2, rue Achille Luchaire • 75014 Paris Tel. : 01 30 21 11 99 Entretenir et développer un lien amical et d’entraide entre Vendéens et amis de la Vendée, vivants à Paris et en Ile-de-France. Diffusion d’un magazine. vendeens.de.paris(à)wanadoo.fr tdp78(à)wanadoo.fr www.vendeensparis.asso.fr VERsAiLLEs imAgEs 3, allée Pierre de Coubertin 78000 Versailles Tel. : 01 45 25 32 01 Tel. : 01 39 53 77 67 Promotion de la création personnelle d’images fixes. Formation et échanges, pratiques de la photographie et plus généralement de l’image fixe : noir et blanc, couleur et numérique. Participation à des manifestations : expos, salons, concours. jean.choplin(à)wanadoo.fr www.versailles-images.asso.fr VERsAiLLEs JAZZ fEsTiVAL VJf 13, rue des Réservoirs 78000 Versailles Tel. : 01 39 20 16 03 Promouvoir, produire et diffuser les musiques de jazz, voisines et actuelles. Organisation du Versailles jazz festival. contact(à)versaillesjazzfestival.eu brigittedanglejan(à)hotmail.fr www.versaillesjazzfestival.eu ViVRE LA sCULpTURE 29 rue de Noaille • 78000 Versailles Tel. : 09 51 08 78 91 Cours de sculpture et promotion de l’art statuaire. vivrelasculpture(à)yahoo.frDEVOIR DE MÉMOIRE 35 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 36 DEVOIR DE MÉMOIRE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 37 DEVOIR DE MÉMOIRE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? AssOcIAtIOn DEs DEscEnDAnts DE chOuAns Et VEnDÉEns 7, Boulevard de la Reine 78000 Versailles tel. : 08 11 38 43 97 Maintenir l’amitié formée entre leurs ancêtres, au milieu des dangers courus en commun et, dans bien des cas, cimentée par le sang versé sur les mêmes champs de bataille; être un lien culturel et de solidarité. adcv(à)carteret.org AssOcIAtIOn DEs OffIcIERs DE RÉsERVE Et DEs RÉsERVIstEs DEs YVElInEs 122, avenue de Paris 78000 Versailles Resserrer les liens entre réservistes de toutes armes et armées. Favoriser les rapports entre armée d’active et de réserve, ainsi qu’entre la nation et sa défense. info(à)aor78.org www.aor78.org AssOcIAtIOn Du MÉMORIAl D’AfRIquE Du nORD – AMAn 63, avenue Douglas Haig 78000 Versailles tel. : 01 39 54 06 70 tel. : 01 39 54 83 82 fax : 01 39 54 06 70 Association du souvenir à la mémoire des morts civils et militaires de toutes confessions laissés en Afrique du Nord : érection d’un mémorial dans le cimetière des Gonards à Versailles. Cette association regroupe les rapatriés d’Afrique du Nord. cOMItÉ D’EntEntE DEs AssOcIAtIOns pAtRIOtIquEs AncIEns cOMbAttAnts VIctIMEs DE guERRE MIlItAIREs DE VERsAIllEs – cEAcMVgV 39, rue des Chantiers 78000 Versailles tel. : 01 39 53 14 33 Groupement de 28 associations d’anciens combattants. DÉfEnsE DE lA MÉMOIRE VEnDÉEnnE - VÉRItÉ pOuR lA VEnDÉE 112, boulevard de la Reine 78000 Versailles tel. : 01 30 21 29 22 Défense du devoir de mémoire des guerres de Vendée. Combat pour la reconnaissance du génocide vendéen de 1794. veritevendee(à)free.fr guy.francheteau(à)orange.fr www.genocide-vendeen.com fEDERAtIOn nAtIOnAlE DEs AncIEns DEs MIssIOns EXtERIEuREs – DEpARtEMEnt DEs YVElInEs (fnAME 78) 15, allée Jacques Prévert 78260 Achères La Fname 78 a pour vocation de réunir tous les militaires et anciens militaires qui ont participé à des opérations sur des théâtres extérieurs (Thad, Liban, côte d’Ivoire, Afghanistan, etc). max.savard(à)laposte.net fÉDÉRAtIOn nAtIOnAlE DEs DÉpORtÉs IntERnÉs RÉsIstAnts pAtRIOtEs – fnDIRp 53, rue Exelmans 78000 Versailles tel. : 01 39 50 76 46 Aider les déportés en difficultés et maintenir le lien entre ses membres et le devoir de mémoire (auprès des jeunes générations). Conférences - Voyages scolaires. www.fndirp.com sAtORY sOuVEnIRs DE jEunEssE 1, avenue de la Tranquillité 78000 Versailles tel. : 01 78 52 64 78 tel. : 06 80 18 58 78 L’association a pour but de réunir des personnes ayant vécu à Satory ou ayant des attaches avec Satory, depuis sa création, afin de maintenir des liens amicaux. bernard.germes(à)numericable.fr sOuVEnIR fRAnçAIs – cOMItÉ DE VERsAIllEs 53, rue Exelmans • 78000 Versailles tel. : 01 39 50 76 46 Conserver la mémoire de celles et ceux morts pour la France. Veiller à l’entretien de leurs tombes et à celui des monuments en France et à l’étranger. Transmettre le devoir de mémoire aux jeunes générations. Voyages scolaires sur des sites historiques. abernier-sffav(à)orange.fr www.souvenir-français.com unIOn cEntRAlE DEs AncIEns MARIns Et MARIns cOMbAttAnts - ucAM VERsAIllEs 39, rue des Chantiers 78000 Versailles tel. : 01 45 34 39 75 Débats, conférences, sites historiques, Devoir de mémoire, banquets, bals, voyage de proximité et grands voyages. Recrute des anciens marins : nationale, pêche, long cours et plaisance et amis de la marine. unIOn nAtIOnAlE DEs cOllEctIOnnEuRs DE VÉhIculEs MIlItAIREs hIstORIquEs - unIVEM Route de la Minière 78000 Versailles Satory tel. : 06 76 04 83 24 tel. : 01 39 53 19 40 jean-charlesbrisson(à)orange.fr www.univem-paris.f unIOn nAtIOnAlE DEs cOMbAttAnts - AfRIquE fRAn- çAIsE Du nORD - VERsAIllEs 2, rue de l’Ermitage 78000 Versailles tel. : 01 39 53 51 29 Maintenir les liens entre ceux qui ont participé à la défense de la patrie, défendre les intérêts des adhérents, étudier les problèmes les intéressant, mettre à leur disposition des services nécessaires et perpétuer le souvenir des morts pour la France. unc-afn-versailles(à)live.fr www.uncafn unIOn nAtIOnAlE DEs pARAchutIstEs 7, avenue Gaugé • 78220 Viroflay tel. : 01 30 24 08 07 tel. : 06 86 82 86 59 L’union nationale des parachutistes se veut une force morale, dont les buts majeurs sont la défense des valeurs patriotiques et de la mémoire, ainsi que de la solidarité entre les générations thierry.dathis(à)wanadoo.fr www.union-nat-parachutistes.org www.unpversailles.blogspot.comENSEIGNEMENT ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 39 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 40 ENSEIGNEMENT ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 41 ENSEIGNEMENT ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? AcAdéMIE MuSIcAlE dE VErSAIllES 1, impasse du docteur Wapler 78000 Versailles Tel. : 01 30 21 47 49 Tel. : 06 07 30 22 84 Enseignement, diffusion et promotion de la musique sous toutes ses formes. Ecole de musique. Cours particuliers et musique d’ensemble. Tous âges, tous niveaux. Stages de musique en janvier, avril, juillet et août. academie.musicale.versailles(à)wanadoo.fr www.academiemusicaleversailles.org AcTuAlIS 92, rue d’Anjou 78000 Versailles Tel. : 01 39 49 49 70 Enseignement: français, maths, langues. Méthodologie. Suivi scolaire, rescolarisation, remise à niveau, préparations d’examens. Accompagnement d’orientation et de projets professionnels. Cours individuels ou en groupe de jeunes et d’adultes. Stages intensifs. actualis(à)free.fr http://actualis.free.fr AdAGE coMpAGNIE 110, rue Yves Le Coz 78000 Versailles Tel. : 01 30 21 44 11 Promouvoir les activités liées à la danse. Cours de danse Jazz et classique, spectacles… Tous niveaux enfants et adultes. AMIcAlE rIcHArd MIQuE Tel. : 01 39 54 43 76 Etablir un lien entre les familles et les établissements scolaires du quartier. Organiser des activités sportives et culturelles pour les élèves du quartier. Représenter les parents d’élèves au sein des écoles. Amicale.richard.mique(à)gmail.com ASSocIATIoN AuToNoME dES pArENTS d’élèVES ET d’éTudIANTS dE VErSAIllES – uNAApE 2, impasse de Toulouse 78000 Versailles Représenter les parents d’élèves. Coopérer avec les instances et organisations pour tout ce qui concerne l’éducation au point de vue moral, intellectuel et matériel. Participer à l’élaboration des projets de réforme de l’enseignement. versailles(à)unaape-idf.org www.unaape78.com ASSocIATIoN dE forMATIoNS ouVErTES à dISTANcE EN INforMATIQuE ET MulTIMédIA – AfodIM 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Favoriser l’accès aux nouvelles technologies pour tous. Récupération de matériel auprès d’organismes publics et privés. Assistance, conseils, formations. gircla(à)gmail.com ASSocIATIoN dES élèVES ET ANcIENS élèVES dES BEAux-ArTS 11, rue Saint-Simon 78000 Versailles Tel. : 01 39 49 57 09 Tel. : 06 28 20 35 73 Association des diplômés de l’école des Beaux-Arts de Versailles. Organisation et participation à des expositions : «Artistes dans la rue», «Modèles vivants»… eba.versailles(à)live.fr mercedeschamba(à)hotmail.fr associationeba.blogspot.com www.eba.artiste-com.com/ ASSocIATIoN dES pArENTS d’ElEVES, ElEVES, ANcIENS ElEVES, AMIS du coNSErVAToIrE - ApEc 24, rue de la Chancellerie 78000 Versailles Tel./fax : 01 39 02 38 91 Aide et soutien aux familles. Participation à la vie du CNR. Orchestre de jeunes de 13 à 23 ans, ouvert à tous. Echanges entre orchestres de Pologne, Suisse, Hongrie, Espagne, République Tchèque. Bourse aux partitions. Location d’instruments. ca(à)apeccrrversailles.com ATElIEr d’ArT 39, boulevard du Roi 78000 Versailles Tel. : 06 14 01 59 16 Enseignement du dessin et de la peinture dans le respect des règles de l’art. Cours pour adultes et adolescents : portrait, nature morte, paysage et modèle vivant. Toutes techniques : huile, pastel, aquarelle. art_lucia(à)hotmail.fr cHArlEMAGNE Villa Bonne Aventure 78000 Versailles Tel. : 06 07 89 60 98 Soutien scolaire et aide aux devoirs. Rencontre avec les parents. Contact avec les professeurs, proviseurs, assistantes sociales. corine.dumont(à)laposte.net coNSErVAToIrE NATIoNAl dES ArTS ET MéTIErS – ArcNAM 1, rue Royale 78000 Versailles Tel. : 01 39 07 13 13 fax : 01 39 49 40 55 Formation continue tout au long de la vie. Pour tous les publics ayant le niveau bac. Domaines d’enseignement : économie et gestion, sciences et technologie de l’information et communication, hommes et travail, sciences et techniques industrielles. centre(à)cnam-versailles.fr thierry.dugven(à)cnam-idf.fr www.cnam-versailles.fr EcolE ET VIE locAlE - EVl 10, rue Pierre Lescot 78000 Versailles Tel./fax : 01 39 51 60 86 Ouvrir l’école sur l’environnement professionnel. Conduire dans les établissements scolaires, collèges et lycées des interventions destinées à éclairer et préparer les jeunes pour leur faciliter le passage de la vie scolaire à leur vie active. chebancecharles(à)yahoo.fr http://perso.wanadoo.fr/ecole.et.vie. locale EcolE SAINT-BENoIT 12, rue Alexandre Lange 78000 Versailles Tel. : 01 39 55 61 36 Ecole maternelle privée. Accueil des enfants dès 2 ans dans une école «écolemaison» - atmosphère familiale et chaleureuse. Projet complet, pédagogie personnalisée à l’enfant. Petits effectifs, anglais, musique, flexibilité des horaires. Ateliers extrascolaire ecole-saint-benoit(à)wanadoo.fr www.ecolesaintbenoit.fr ElA Hop ! EcolE dE lANGuE ANGlAISE, HorIZoNS ouVErTS pour TouS 12, rue Alexandre Lange 78000 Versailles Tel. : 01 44 93 57 88 Faire découvrir l’anglais aux enfants et donner aux adolescents l’envie et les moyens de se perfectionner. Accompagner les élèves dans leur préparation de certificats internationaux comme Cambridge et Pearson. Silvia.seigne(à)gmail.com www.elahop.fr fcpE – coMITé dE lIAISoN dES fédérATIoNS dES coNSEIlS dES pArENTS d’élèVES dES42 ENSEIGNEMENT ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? écolES puBlIQuES 23, rue Saint-Honoré 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 57 94 Tel. : 06 85 95 76 61 fax : 01 39 02 08 61 Association des parents des élèves de l’école publique. La FCPE est la première des fédérations de parents d’élèves. Elle participe à la vie scolaire, aux différentes commissions, conseils d’école, de classe. Elle défend l’intérêt de tous les enfants. laure.marvaud(à)orange.fr http://fcpe.versailles.free.f foNdAcIo AcTIVITéS 23, rue de l’Ermitage 78000 Versailles Tel. : 01 30 83 03 60 Tel. : 06 83 88 75 55 fax : 01 30 83 03 61 Développer des actions d’animation et de formation, de solidarité et d’accompagnement en faveur de jeunes et d’adultes, en ayant pour but d’aider les personnes dans leur développement personnel, en particulier dans les périodes difficiles france(à)fondacio.org www.fondacio.fr lA porTEE MuSIcAlE Tel. : 06 64 69 71 92 Séance en anglais d’éveil musical pour les 0 - 4 ans, avec un parent. Chansons, comptines et danses. laporteemusicale(à)laposte.net www.laporteemusicale.fr l’écolE à l’HôpITAl – Ml IMBErT 89, rue d’Assas 75006 Paris Tel. : 01 46 33 44 80 Tel. : 06 62 74 93 90 fax : 01 44 07 35 39 Dispenser un enseignement à de jeunes malades de 5 à 25 ans ne pouvant bénéficier d’une scolarité par l’Education nationale à l’hôpital ou à leur domicile. Cours individuels et gratuits. eah.tarnier(à)free.fr domicile.eah(à)free.fr www.lecolealhopital-idf.org our ScHool Tel. : 01 39 51 87 44 Enseignement de la lecture et l’écriture en anglais aux enfants parlant anglais couramment, de 3 à 11 ans. info(à)ourschool.fr www.ourschool.fr pArENTS d’élèVES dE l’ENSEIGNEMENT puBlIc – pEEp VErSAIllES 94, avenue de Paris 78000 Versailles Tel./fax : 01 39 53 05 71 Porte-parole de toutes les familles, de la maternelle au lycée, dans les commissions municipales et de l’Education Nationale. Offre de nombreux services aux parents : publications, conseils, week-end de révision bac, conférences, concours, dessin peepversailles(à)free.fr chantal.legrand(à)pfizer.com www.peep.asso.fr/22 pArENTS dE lA SEcTIoN ANGlopHoNE dE Buc 7, rue Collin Mamet 78530 Buc Promouvoir et développer : la section internationale anglophone de Buc et de favoriser les échanges entre les parents, les élèves et les établissements. Développer également l’activité théâtrale anglophone des Saltimbuc dstockmanlier(à)yahoo.fr www.pasb.frfamille 43 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 44 FAMILLE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 45 FAMILLE ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ACCORE – AssOCIAtIOn pOuR LA vIE du COupLE Et dE LA FAMILLE 14, avenue du docteur Schweitzer 78 330 Fontenay-le Fleury tel. : 01 30 45 23 82 L’objet de l’association est de mettre en oeuvre tout moyen propre à aider les personnes dans l’évolution de leur vie affective et sexuelle, relationnelle et sociale, notamment dans leur relation familiale et de couple. Conseil conjugal et familial sylviane.loro(à)orange.fr www.accore.org AIdE Aux MèREs Et Aux FAMILLEs à dOMICILE dEs YvELInEs AMFd78 40 ter, boulevard Saint- Antoine 78 150 Le Chesnay tel. : 01 39 63 23 23 Fax : 01 39 66 96 47 Intervention au domicile des familles en difficulté (maladies, maternité, problèmes socio-éducatifs, ...). Le personnel est titulaire de diplômes (aides à domicile, technicienne de l’intervention sociale et familiale). accueil(à)amfd78.fr fley(à)amfd78.fr AIdE FAMILIALE à dOMICILE ILE-dE-FRAnCE – AFAd 4, allée des Horticulteurs 78000 Versailles tel. : 01 39 53 62 98 Fax : 01 39 02 73 46 Intervention de professionnels au domicile des familles et des personnes âgées dans le cadre d’une activité conventionnée avec les différents régimes de la Caf, de la Sécurité sociale, du Conseil Général et des régimes particuliers. versailles(à)afad-idf.asso.fr http://afad-idf.asso.fr ApRès LA RuptuRE – As tRAME FRAnCE 24, rue de la Cerisaie 75004 Paris tel. : 01 40 24 05 22 tel. : 06 09 91 90 52 Fax : 01 79 75 27 91 Aider les enfants de 4 à 12 ans, et leurs parents, à reprendre pied dans leur vie après un décès, un divorce, une séparation. info(à)apreslarupture.org www.apreslarupture.org AssOCIAtIOn dE dEFEnsE dEs FAMILLEs Et dE L’IndIvIdu vICtIMEs dEs sECtEs – AdFI YvELInEs 14, rue du parc de Clagny 78000 Versailles tel. : 01 39 50 85 67 tel : 09 58 80 57 30 Accueillir, informer et accompagner les familles et les individus confrontés aux pratiques des mouvements à caractère sectaire. Organiser et participer à des actions d’information et de prévention auprès de publics divers. Adfi.yvelines(à)free.fr www.unadfi.org AssOCIAtIOn dépARtEMEntALE dEs vEuvEs Et vEuFs dEs YvELInEs – AdvC 78 14, rue du parc de Clagny 78000 Versailles tel. : 01 39 53 12 46 Fax : 01 39 53 12 46 Accueil, écoute, informations, aide aux démarches administratives, groupes de paroles, ateliers pour enfants orphelins de père ou de mère, rencontres amicales, défense des droits des conjoints survivants et de leurs enfants. favec78(à)sfr.fr www.favec.asso.fr AssOCIAtIOn dEs AssIstAntEs MAtERnELLEs AgRééEs d’ARCEn-CIEL 78 86, rue des Chantiers 78000 Versailles tel./Fax : 01 39 51 79 47 tel. : 06 13 94 25 06 Aide et encouragement aux assistantes maternelles à exercer leur métier. Organisation de manifestations et d’événements publics. ines.silvestre(à)free.fr AssOCIAtIOn dEs FAMILLEs dE vERsAILLEs Et dEs EnvIROns – AFvE Maison de la Famille 14, rue du Parc de Clagny • 78000 Versailles tel. : 01 39 51 90 84 Défendre les valeurs familiales, proposer une écoute et un accueil pour aider à résoudre les problèmes rencontrés par les familles. Organiser différentes activités de loisirs et culturelles pour enfants et adultes dans un esprit familial. afve(à)orange.fr • http://afve.fr AssOCIAtIOn FAMILIALE CAthOLIquE dE vERsAILLEs – AFC 33, rue des Chantiers 78000 Versailles tel. : 01 30 21 03 03 Défendre les intérêts spirituels, moraux, matériels des familles et leur apporter entraide, services et formation. Etre une force de proposition auprès des pouvoirs publics. Promouvoir la famille à la lumière de l’enseignement de l’Eglise catholique. afc78versailles(à)afc-france.org www.afc78.org AssOCIAtIOn pèRE - MèRE - EnFAnt - ApME MédIAtIOn 36, rue des Chantiers 78000 Versailles tel. : 01 30 21 75 55 Médiation familiale. Information et sensibilisation à la médiation familiale. Accueil et accompagnement de parents et de familles en situation de rupture de communication et de conflits. Le médiateur facilite la communication. mf(à)apme-mediation.com www.apme-mediation.com BOnhEuRs d’EnFAnts 50, avenue de Villeneuve de l’Etang 78000 Versailles tel. : 06 09 82 89 48 bonheursdenfants(à)yahoo.fr CAp MARIAgE YvELInEs 71, route de Rueil 78150 Le Chesnay tel. : 06 75 51 87 43 oHÉLÈNE KOLSKY Coach certifié HEC Paris*, ancien cadre dirigeant de grandes entreprises et docteur en médecine** ACCOMPAGNEMENT VIE PERSONNELLE ET PROFESSIONNELLE Riche de mon expérience antérieure de cadre en entreprise et de médecin, j’accompagne aujourd’hui les hommes et les femmes « en mouvement » : • en interrogation ou en difficulté dans l’évolution de leur vie personnelle ou professionnelle ; • traversant une période de chômage ; • désirant revenir dans la vie professionnelle après avoir privilégié un temps leur vie de famille, en particulier les femmes ; • jeunes diplomés entrant dans le monde du travail et désirant trouver leur voie propre, affranchie des contraintes de leur entourage. Cet accompagnement leur permet de retrouver leur détermination, leurs valeurs, et de mettre en adéquation leurs ressources personnelles avec leurs ambitions. *charte de déontologie de la Société Française de Coaching et cadre de confidentialité strict ** En tant que médecin, je discerne la demande de coaching d’autres besoins. CabinEt HélènE KolsKy 2 bis rue Jean Houdon Versailles 78 000 - tél. 06 07 77 27 29 - http://www.helenekolsky.fr46 FAMILLE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 47 FAMILLE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? tel. : 01 39 63 28 61 Préparation de la célébration du mariage civil, vie en couple. capmaryvelines(à)wanadoo.fr www.capmariage.asso.fr CLER - AMOuR Et FAMILLE 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles tel. : 01 39 53 48 80 Aide aux familles, couples, jeunes et toutes personnes en difficulté. Renseignements, informations et formation sur les questions concernant la vie conjugale, familiale et sociale. Education affective et sexuelle des jeunes. jvtandonnet(à)orange.fr www.cler.net COupLE Et FAMILLE dEs YvELInEs – CFY 7, rue Sainte-Sophie • 78000 Versailles tel. : 01 39 50 51 66 Conseillères conjugales et familiales professionnelles au service des couples et des personnes en difficultés relationnelles. jdchampetier(à)wanadoo.fr ECOLE dEs gRAnds-pAREnts EuROpéEns vERsAILLEs Et sA RégIOn - EgpE 14, rue du Parc de Clagny 78000 Versailles tel. : 06 32 22 19 57 Promouvoir les relations entre grandsparents et petits-enfants. Favoriser les contacts intergénérationnels au sein de la famille. Aider les grands-parents à se sentir des actifs dans la vie sociale. Montrer l’apport de cette génération à l’activité civique. egpe78(à)yahoo.fr egpe78(à)yahoo.fr dominique.destors(à)club-internet.fr www.allograndsparents.fr ECOLE dEs pAREnts Et dEs EduCAtEuRs d’ILE dE FRAnCE – EpE IdF 5, impasse Bon Secours 75011 Paris tel. : 01 44 93 44 88 Fax : 01 44 93 44 89 Mission d’accueil, d’écoute, d’information, de guidance des familles. Formation des professionnels. Observatoire des besoins et des évolutions des familles et des professionnels. epe(à)epe-idf.com www.epe-idf.com EnFAnCE Et FAMILLE d’AdOptIOn dEs YvELInEs - EFA 78 UDAF 5, rue de l’Assemblée Nationale 78009 Versailles cedex tel. : 01 34 62 21 22 Défendre le droit de tout enfant à grandir avec une famille. Informer et accompagner les candidats à l’adoption et les familles adoptives. Témoigner des réalités de l’adoption. contact(à)efa78.org www.efa78.org FAMILLEs sOLIdARIté vERsAILLEs 39, avenue des Etats-Unis 78000 Versailles Entraide dans tous les domaines, dans l’intérêt des familles. Bourse aux vêtements, collectes et dons pour les nécessiteux… pierre-etienne.valadier(à)areva.com www.solidarite.versailles.fr FEMMEs ACtIvEs Au FOYER - YvELInEs – FAFY 14, rue de Parc de Clagny 78000 Versailles Représenter les femmes au foyer auprès des décideurs politiques, sortir les femmes au foyer de leur isolement en les aidant à se former, cultiver leur(s) potentiel(s), échanger, partager, se faire plaisir. contact.fafy(à)gmail.com www.faef.blogspot.com JOnAthAn pIERREs vIvAntEs AssOCIAtIOn dépARtEMEntALE dEs YvELInEs 14, rue du Parc de Clagny 78000 Versailles Accueil et soutien moral de parents en deuil d’enfants par des parents ayant connu la même épreuve. Permanence au 14, rue du Parc de Clagny : 1 er jeudi du mois de 18h à 20h et 3 e lundi du mois de 14h à 16h (hors vacances) ou sur rendez-vous. m.magdeleine.berger(à)neuf.fr www.anjpv.asso.fr MédIAtIOn COnsEIL 14, rue du Parc de Clagny 78000 Versailles tel. : 06 07 24 44 22 Favoriser la résolution des conflits familiaux : divorce, séparation, éloignement des grands-parents... par le recours à la médiation familiale. médiation-conseil(à)sfr.fr annieschwartz(à)sfr.fr www.mediationconseil.net MOuvEMEnt MOndIAL dEs MèREs 14, avenue René Boylesve 75016 Paris tel. : 06 80 15 24 55 tel. : 06 72 95 66 34 Conforter les mères dans l’importance de leur rôle et tisser des liens entre elles à travers des groupes de parole et d’échanges de savoir-faire sur l’éducation. info(à)mmmfrance.org sylvie.vonlowis(à)wanadoo.fr www.mmmfrance.org unIOn dépARtEMEntALE dEs AssOCIAtIOns FAMILIALEs – udAF78 5, rue de l’Assemblée Nationale 78000 Versailles tel. : 01 39 20 14 40 tel. : 01 39 02 24 17 Défense des intérêts matériels et moraux des familles du département udaf(à)udaf78.asso.fr www.udaf78.com pERE & FILs spORts – pFs 5, rue Saint Symphorien 78000 Versailles Organisation d’activités communes entre pères et fils. Il existe deux activités : père et fils rugby le samedi aprèsmidi et père et fils foot le samedi matin. contact(à)pereetfilsrugby.com www.pereetfilsrugby.com?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????HUMANITAIRE SOLIDARITÉ 49 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 50 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? HUMANITAIRE - SOLIDARITÉ 51 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? HUMANITAIRE - SOLIDARITÉ AgIR TOUS pOUR LA DIgNITE ATD qUART-MONDE 16 bis, rue des Petits Bois 78000 Paris Tel. : 01 39 53 67 20 Le refus de la misère et le combat contre l’exclusion sociale et culturelle. La défense des droits des plus pauvres et la lutte pour l’accès aux droits de tous. atdquartmondeyvelines(à)wanadoo.fr www.atd-quartmonde.org AIDE AUx MONTAgNARDS DU VIETNAM 25, rue Berthier • 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 73 55 Fax : 01 39 02 14 96 Contribuer à l’éducation et au développement des minorités ethniques des hauts-plateaux du Vietnam. amv(à)vietnam.fr mcpesnel(à)orange.fr www.amvietnam.fr AIDE ET AcTION 53, boulevard de Charonne 75545 Paris Cedex 11 Tel. : 01 55 25 70 00 Fax : 01 55 25 70 29 contact local : 01 39 50 47 33 Participer au développement en favorisant une éducation de qualité dans les pays où le taux de scolarisation est faible. Etablir des liens de solidarité grâce au parrainage. Sensibiliser les jeunes d’ici aux conditions de vie des jeunes là-bas. info(à)aide-et-action.org mjm.henry(à)wanadoo.fr www.aide-et-action.org ALTERNATIVE SOLIDARITE BP 262 - 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles alternativesolidarite78(à)yahoo.fr AMNESTy INTERNATIONAL gROUpE VERSAILLES – LE cHESNAy - SAINT-cyRL’EcOLE 35, rue Albert Joly • 78000 Versailles Tel. : 01 30 21 76 51 Tel. : 06 83 45 98 57 Intervention en faveur des droits de l’Homme dans le monde. Pour la libération des prisonniers d’opinion. Contre la torture et les mauvais traitements. Pour l’abolition de la peine de mort. En faveur du respect des droits sociaux. amnesty.versailles(à)gmail.com adybarbe(à)orange.fr ANAK - UN pONT pOUR LES ENFANTS 8, rue des Réservoirs • 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 08 79 Lutter contre la souffrance des enfants, particulièrement dans les pays où la misère les rend fragiles et à la merci d’exploitations de toute sorte. Venir en aide aux associations adoptant le même but. contact(à)associationanak.org www.associationanak.org ARMONy SERVIcES 17 bis, rue des Tilleuls • 92100 Boulogne Tel. : 01 47 09 36 36 Aider toute personne à domicile : personnes dépendantes, familles avec jeunes enfants. Tous types de services à domicile : jardinage, bricolage… boulogne(à)armony-services.fr www.armony-services.fr ARTISANS DU MONDE cOMMERcE EqUITABLE 29, avenue de Saint-Cloud 78000 Versailles Tel./Fax : 01 39 51 03 84 Association de solidarité internationale qui agit pour la promotion d’un commerce équitable entre pays du Nord et du Sud. Adm.versaillessarl(à)gmail.com www.admversailles.blogspot.com ASSOcIATION DRAMES DE LA ROUTE EN AFRIqUE - ADRA 10, rue Charles Gounod 78000 Versailles Tel. : 01 39 53 83 41 Tel. : 06 81 78 34 31 Sensibiliser les populations aux dangers de la route. Prévenir l’usage de stupéfiants et d’alcool au volant. Former les populations aux gestes de premiers secours. Améliorer la signalisation routière sur zones dangereuses. sylviejango(à)hotmail.fr www.secoursetsolidarite.com ASSOcIATION FRANçAISE LES ENFANTS DU SOLEIL Tel./Fax : 01 42 28 10 39 Recueillir, scolariser, éduquer, former, trouver un emploi pour les enfants des rues à Madagascar. dominique.pernollet(à)gmail.com www.les-enfants-du-soleil-madagascar.org ASSOcIATION FRèRES DES HOMMES - FDH 9, rue de Savoie • 75006 Paris Tel. : 01 55 42 62 62 contact local : 06 14 79 90 93 Fax : 01 43 29 99 77 Aide aux pays en voie de développement. Mouvement européen de solidarité et de coopération internationale. Activités à Versailles : envoi de mé- dicaments, selon les normes actuelles en vigueur, sur tous les continents et soutien des médecines locales. fdh(à)fdh.org amauvergne(à)aol.com www.fdh.org ASSOcIATION gÉNÉRALE DES INTERVENANTS RETRAITÉS - AcTIONS DES BÉNÉVOLES pOUR LA cOOpÉRATION ET LE DÉVELOppEMENT - AgIR A.B.c.D. 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 39 02 38 87 Tel. : 06 07 73 91 18 Offrir en France et à l’étranger, aux populations défavorisées, pour les rendre acteurs de leur propre développement, le concours bénévole des expériences humaines et compétences professionnelles de retraites rassemblés à cet effet, dans une démarche collective de solidarité active. agirabcd.yvelines(à)gmail.com ASSOcIATION MBOLATIANA MADAgAScAR - AMM 2, allée des Horticulteurs 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 20 58 Tel. : 06 68 70 87 27 Aide aux populations défavorisées de Madagascar. Aide à la scolarisation des enfants. Soutien à la vie quotidienne des enfants et familles (alimentations, vêtements, habitation) mbolatiana-madagascar.amm(à) wanadoo.fr ASSOcIATION NATIONALE DES VIcTIMES DES ERREURS ET DySFONcTIONNEMENT jUDIcIAIRES – ANVEDj 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 06 86 81 66 09 Rassembler, soutenir, représenter, aider les victimes des tribunaux. Dénoncer et combattre les refus et atteintes aux droits des citoyens. FAIREassociation.anvedjXX(à)laposte.net www.anvedj.org ASSOcIATION pOUR LA FORMATION EN DÉVELOppEMENT HUMAIN - ASFODEVH 9 bis, rue Jean de la Bruyère 78000 Versailles Tel. : 01 93 24 25 98 Fax : 01 39 66 08 09 Organisation d’activités de formation en 52 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? HUMANITAIRE - SOLIDARITÉ 53 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? HUMANITAIRE - SOLIDARITÉ Afrique avec des reponsables associatifs dans dix pays africains, sur des thèmes liés au développement humain. asfo.reso(à)wanadoo.fr www.site.voila.fr/asfodevh ASSOcIATION pOUR LE DROIT DE MOURIR DANS LA DIgNITÉ - DÉLÉgATION DES yVELINES 3, rue de la République 78100 Saint-Germain-en-Laye Tel. : 06 26 14 66 16 Permettre à chacun d’avoir une fin de vie digne et sereine, obtenir la liberté de décision face à l’échéance finale proche ou lointaine. Lutte contre la douleur. Conditions meilleures d’existence. Qualité de vie dans sa phase terminale. admd78(à)admd.net www.admd.net ASSOcIATION RIVE RÉSEAU INTER-pARTENARIAL DE VERSAILLES ET SES ENVIRONS 8 bis, rue Monseigneur Gibier 78000 Versailles Tel. : 01 30 21 34 50 Accueil de jour pour les femmes seules ou avec enfants en difficulté. accueil.rive(à)yahoo.fr cLUB KIwANIS VERSAILLES ROyALTAVERNE DE MAîTRE KANTER 5, rue Colbert 78000 Versailles Tel. : 06 84 80 60 29 Développer et propager la notion de service envers les autres par le précepte de l’exemple d’une façon réfléchie, active et efficace. «Fais à autrui ce que tu voudrais qu’il te fasse» est la devise de Kiwanis. ledouxjpfl(à)orange.fr www.kiwanis-versailles-royal.org cLUB SOROpTIMIST INTERNATIONAL - UNION FÉMINISME INTERpROFESSIONNELLE DE VERSAILLES - cSI - UFIV 5, rue Sainte-Sophie 78000 Versailles Tel : 06 16 02 21 55 Promotion du statut de la femme, maintien d’un haut niveau de moralité, principe des droits de l’homme pour tous, égalité, développement de la paix pour le bon vouloir, la compréhension et l’amitié au niveau international. juliet.couturier(à)wanadoo.fr www.soroptimist.asso.fr cOMITÉ cATHOLIqUE cONTRE LA FAIM ET pOUR LE DÉVELOppEMENT - ccFD - TERRE SOLIDAIRE 24, rue Maréchal Joffre 78000 Versailles Tel. : 01 39 53 66 06 Lutte contre la faim et pour le développement : soutien de projets auprès de populations défavorisées du monde entier; animation de l’opinion publique. ccfd.78(à)ccfd.asso.fr danfer(à)orange.fr www.ccfd78.free.fr cOMITÉ UNIcEF DES yVELINES - UNIcEF 64, rue Royale 78000 Versailles Tel. : 01 39 02 75 62 Tel. : 01 39 50 57 58 Informer le public sur la situation des enfants des pays en voie de développement. Expliquer l’action de l’Unicef. Collecter des fonds pour financer ses programmes. unicef.versailles(à)unicef.fr www.unicef.fr cROIx ROUgE FRANçAISE - DÉ- LÉgATION LOcALE DE VERSAILLES 17, rue Berthier • 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 11 94 Fax : 01 39 50 83 13 Secourisme : enseignement des gestes de secours. Postes de secours à la demande d’organismes sportifs, culturels ou de municipalités. Solidarité : accueil des SDF et des personnes démunies. Participation aux grandes causes nationales et internationales. crf78.versailles(à)sfr.fr http://versailles.croix-rouge.fr ENFANcE AVENIR pARTENARIAT VIETNAM 24, rue Saint-Honoré 78000 Versailles Tel. : 01 39 02 03 38 Association menant des actions pour venir en aide aux enfants des orphelinats du Vietnam. flo.cavalier(à)neuf.fr www.eapvn.org ENFANTS DU MÉKONg - ONg 5, rue de la Comète • 92600 Asnières Tel. : 01 47 91 00 84 Parrainage de 22000 enfants au Vietnam, Laos, Cambodge, Thaïlande, Birmanie, Philippines et Chine. Le parrainage transforme la vie d’un enfant en lui permettant d’être scolarisé, nourri, soigné et habillé. Financement de projets liés à la vie des filleuls. ghislaine.dornano(à)wanadoo.fr www.enfantsdumekong.com EqUIpE SAINT-VINcENT - HALTE SAINT-VINcENT VERSAILLES 4, place Saint-Louis • 78000 Versailles Tel. : 01 30 21 70 23 Accueil des familles des détenues à la maison d’arrêt de Versailles, en attente de parloir. ml.lacarriere(à)infonie.fr EqUIpES SAINT-VINcENT - SAINTE-jEANNE D’ARc – VERSAILLES Eglise Sainte Jeanne d’Arc - Pl. Elisabeth Brasseur • 78000 Versailles Aide à toute personne en difficultés morales ou matérielles, par des ateliers d’insertion, des visites, des rencontres ou des sorties pour personnes valides, Animations d’ateliers mémoire. ghdedurfort(à)gmail.com www.equipes-saint-vincent.com54 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? HUMANITAIRE - SOLIDARITÉ 55 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? HUMANITAIRE - SOLIDARITÉ gROUpE INTERRELIgIEUx pOUR LA pAIx 78 - gIp78 10, rue Willy Blumenthal 78160 Marly-le-Roi Tel. : 01 39 58 44 89 contact local : 01 39 02 25 08 Favoriser une meilleure compréhension mutuelle entre les communautés des différentes religions pour qu’ensemble, au service de la société civile, elles contribuent au développement des liens sociaux et à la préservation de la paix locale. gip78religions(à)aol.com x.gouraud(à)orange.fr www.gip78.free.fr LADIES’ cIRcLE FRANcE VERSAILLES C/Omarie Schaetzer 41-43, rue SaintCharles • 78000 Versailles Favoriser l’amitié et établir des relations privilégiées entre les femmes de France et du monde. Fournir des occasions de servir l’intérêt général en développant des actions à caractère humanitaire. marienicolas2002(à)orange.fr pascale.manoilov(à)orange.fr www.lcfrance.org LES AMIS DE VAN 15, rue de l’Orangerie • 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 30 90 Fax : 01 39 51 30 89 Aide au Vietnam. amis(à)amisdevan.org www.amisdevan.org LES BLOUSES ROSES ANIMATION LOISIRS à L’HôpITAL - cOMITÉ DE VERSAILLES 36, rue Louis Haussmann 78000 Versailles Contribuer au mieux-être des malades, personnes handicapées et âgées en allant à leur rencontre via des bénévoles actives, de loisirs créatifs et d’activités partagés. alhversailles(à)free.fr www.lesblousesroses.asso.fr LE SOURIRE DU TAO 4, rue du Haras • 78530 Buc Tel. : 01 39 56 08 54 L’enseignement du Qi Gong, gymnastique énergétique chinoise, par un professeur diplômée de l’école Ling Gui par le Dr Liu Dong et certifiée moniteur par la fédération Wushu d’arts énergétiques chinois. lesouriredutao(à)hotmail.fr LIONS cLUB DE VERSAILLES TRIANON 41, rue Racine • 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 21 32 Fax : 01 39 53 79 60 Créer et développer un esprit de compréhension entre les peuples, promouvoir les principes de bon gouvernement, s’intéresser au bien être civique, culturel et moral de la communauté, unir les membres par des liens d’amitié, créer un forum de discussion. faberalbert(à)wanadoo.fr lions-club.versailles-trianon(à)neuf.fr LIONS cLUB VERSAILLES DOyEN Chez Mr Jean-Pierre Eutrope 53, résidence Harmonie 78870 Bailly Tel. : 01 34 62 58 50 Unir par des liens de solidarité et d’amitié des personnes physiques. Participer activement à la recherche de moyens et à des actions tendant à soulager la misère humaine, à améliorer les relations entre les hommes et à contribuer au développement de la communauté humaine. lionsversaillesdoyen(à)me.com www.lions-club-versailles-doyen.com LIONS cLUB VERSAILLES MÉNyANTHES 5, rue Colbert • 78000 Versailles Tel. : 01 39 55 62 03 Créé en 1982, jumelé avec le L.C. Bruxelles Iris, Versailles Ményanthes est composé de femmes actives, engagées dans des actions humanitaires, sociales et culturelles. Réalisations : Aides aux non-voyants, Bibliothèque Sonore, remise de chiens guides. eliane.masselin(à)gmail.com y.barbier(à)free.fr MÉDEcINS DE RUE Tel. : 01 39 02 73 41 Faciliter l’accès aux soins de santé des personnes de la rue en difficulté, sur les lieux d’accueil qu’elles fréquentent, observer les problèmes généraux de santé de cette population, informer et alerter les réseaux sociaux et médicaux concernés. adm.medecinsderue(à)gmail.com MOMAVALI-FRANcE 81, rue Yves Le Coz • 78000 Versailles Tel. : 01 30 21 25 50 Soutenir depuis la France, des enfants géorgiens en difficulté par le biais de : l’éducation, l’amélioration du cadre de vie, la formation des éducateurs, des initiatives culturelles ou sportives. Via des contacts avec des associations géorgiennes. momavali(à)free.fr ina.ranson(à)wanadoo.fr MUgUET DE L’ESpOIR 13, rue Molière • 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 79 70 Vente de muguet le 1 er mai au profit de projets de développement intéressant les enfants ou adultes en difficulté. NOTRE DAME DE L’ATAcORA LES AMIS DE LA MISSION DE NATITINgOU - NDA 6, rue des Etats-Généraux 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 21 26 Soutien moral, juridique, financier, logistique et matériel des activités de la mission de Natitigou-Bénin. francois-gilles.chatelus(à)wanadoo.fr ORDRE DE MALTE - OEUVRES HOSpITALIèRES - DÉLÉgATION DES yVELINES 143, rue Yves Le Coz 78000 Versailles Tel. : 01 39 51 69 44 Tel. : 06 89 37 83 13 Fax : 01 39 51 76 86 Actions humanitaires France et Étranger. Soins aux lépreux, aux personnes handicapées. Collecte de lunettes et de radiographies. Secourisme. Visites aux malades et personnes âgées. Accueil de sans-abris. Samu social médicalisé. Formation d’ambulanciers. b.jacob(à)ordredemaltefrance.org www.ordredemaltefrance.org ORION 6 bis, rue Madame • 78000 Versailles Tel./Fax : 01 39 51 79 34 Aide aux touaregs du Niger. Ecoles, santé, puits, coopérative de femmes. Aide alimentaire, commerce équitable. pROByS 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tel. : 01 39 49 05 19 Compostage pour les particuliers, et en résidence. Composition de jardins naturels, dans le cadre projets d’activités et d’emplois solidaires Jaccques.genot(à)sfr.fr ROTARy - cLUB DE VERSAILLES pARc Au Chapeau Gris - 7, rue Hoche 78000 Versailles Tel. : 06 80 64 41 52 Le Rotary est un vaste mouvement qui 56 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? HUMANITAIRE - SOLIDARITÉ 57 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? HUMANITAIRE - SOLIDARITÉ regroupe 1 250 000 hommes et femmes à travers 166 pays. Le club de Versailles. Notre club a été fondé en 1985. Actions de solidarité et caritatives locales et internationales. georges.gins(à)orange.fr ROTARy cLUB DE VERSAILLES Hôtel de France - 5, rue Colbert 78000 Versailles Tel. : 01 39 43 33 45 Tel. : 06 72 71 34 01 Club service, membre du Rotary International, implanté dans 166 pays. Il promeut l’amitié entre les peuples par de multiples échanges culturels. Il promeut également l’entraide par des actions et des aides financières. raymond.claude2(à)orange.fr www.rotary-versailles.org SOS AccUEIL 30, rue Maréchal Foch • 78000 Versailles Tel. : 01 39 02 73 41 Fax : 01 39 49 91 34 Accueillir, pour un temps limité, les personnes en difficulté. Maison d’insertion Le Bethel, accueil de jour, bus itinérant, tournées de rue, écoute et accompagnement. sos.accueil(à)libertysurf.fr http://sosaccueil.free.fr SEcOURS cATHOLIqUE DES yVELINES - cARITAS FRANcE 24 ter, rue de Maréchal Joffre - RP 3542 78000 Versailles Cedex Tel. : 01 39 50 44 45 Fax : 01 39 53 19 43 Agir sur les causes de la pauvreté et lutter contre toutes les formes d’exclusion. sc-versailles(à)secours-catholique.asso.fr sc-montbauron(à)orange.fr www.secours-catholique.asso.fr SEcOURS pOpULAIRE FRANçAIS - SpF - FÉDÉRATION DES yVELINES - ANTENNE DE VERSAILLES 4, villa bonne aventure 78000 Versailles Tel. : 01 39 53 36 20 Tel. : 01 39 69 09 64 Au 4, Villa Bonne Aventure : solidarité, dépannage vestimentaire et alimentaire. Départ d’enfants en vacances en accord avec les services sociaux. Lutte contre l’exclusion culturelle. contact(à)spf78.org jean.volvey(à)wanadoo.fr www.spf78.org SESAKINOUFO 35, rue Rémont • 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 36 58 Tel. : 06 64 23 90 83 Cette association de solidarité avec le Burkina Faso a pour objectifs : accompagner dans la durée des projets éducatifs, créer des liens entre les jeunes des deux pays. sesakinoufo(à)hotmail.com SOLIcITE 65, rue de Montreuil 78000 Versailles Tel. : 06 81 91 06 61 Développer entre les habitants de tous les quartiers de la ville de Versailles, des relations de solidarité et d’entraide notamment par l’échange de services et toutes actions ou manifestations sociales, culturelles et sportives SOUTIEN à L’INITIATIVE pRIVÉE pOUR L’AIDE à LA REcONSTRUcTION DES pAyS DU SUDEST ASIATIqUE - SIpAR 16, rue Champ Lagarde 78000 Versailles Tel. : 01 39 02 32 52 ONG qui participe à l’amélioration de la qualité de l’éducation au Cambodge, par la création de bibliothèques scolaire, de centres de lecture pour tous, de bibliobus. L’édition des livres éducatifs en langue khmère et la formation aux métiers du livre. sipar(à)wanadoo.fr www.sipar.org UN ENFANT pAR LA MAIN 2, boulevard Albert 1 er 94130 Nogent-sur-Marne Tel. : 01 39 02 37 64 Tel. : 06 71 96 55 94 Soutenir des actions communautaires visant à améliorer la santé et l’éducation des enfants défavorisés en Afrique, Asie, Amérique Latine, Europe de l’Est par l’intermédiaire de parrainages et de dons. contact(à)unenfantparlamain.org reinebow(à)me.com www.unenfantparlamain.org VERSAILLES AFRIqUE 3, rue Delaunay 78000 Versailles Tel. : 06 17 15 07 81 Informer de façon constructive sur l’Afrique. Monter et financer des projets de développement en liaison avec des partenaires locaux qui les réaliseront. Projets au Congo-Kinshasa où la plus grande guerre civile au monde a déjà fait cinq millions de morts. phdomergue(à)yahoo.fr VISION DU MONDE 7, rue Pasquier • 75008 Paris Tel. : 01 49 49 11 12 Fax : 01 49 49 09 79 Première ONG de parrainage d’enfants. Elle apporte un soutien à plus de 15 millions d’enfants. L’objectif est de rendre les populations autonomes en intervenant dans les domaines essentiels au développement : eau, santé, alimentation, éducation… info(à)visiondumonde.fr alain.bocle(à)laposte.net www.visiondumonde.fr yVELINES pOUR LA pROMOTION DU cOMMERcE ÉqUITABLE LABELLISÉ – ypcEL 7, rue de Béarn 78000 Versailles Tel. : 01 39 43 00 23 Promotion des produits issus de la filière du commerce équitable labellisés Max Havelaar, en vue de contribuer à l’amélioration des conditions socio-économiques des producteurs défavorisés des pays du Sud. contact(à)ypcel.org jdewavrechin(à)hotmail.fr www.ypcel.orgJEUNESSE 59 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 60 JEUNESSE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 61 JEUNESSE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ASSociAtioN diocéSAiNE dU moUvEmENt EUchAriStiqUE dES JEUNES dES YvEliNES mEJY 16, rue Monseigneur Gibier 78000 Versailles tel. : 01 39 55 69 81 Mouvement éducatif catholique qui s’adresse aux jeunes de 7 à 21 ans pour les aider à faire le lien entre leur vie et leur foi, à devenir autonomes et prendre leur place dans l’Eglise et la société. 78mej(à)free.fr cathfourmont(à)free.fr http://78mej.free.fr ASSociAtioN JEUNESSE chANtiErS – AJc78 1, rue Saint-Bernard 78000 Versailles tel. : 06 24 10 07 87 Aide à la réalisation de projets à travers différentes animations culturelles et sportives pour les jeunes. ajc78(à)hotmail.fr ASSociAtioN PoUr lA FormAtioN dES cAdrES dE l’ANimAtioN Et dES loiSirS – AFocAl d’ilE dE FrANcE tel. : 01 40 71 27 27 Fax : 01 40 71 27 28 Organisation de sessions de formation d’animateur ou de directeur de centre de vacances et de loisirs. (Bafa, Bafd et Bpjeps). Iledefrance(à)afocal.fr www.afocal.fr ASSociAtioN PoUr lE dEvEloPPEmENt dES rElAtioNS iNtErcUltUrEllES chEZ lES JEUNES – AdriJ 43, avenue de Saint-Cloud 78000 Versailles tel. : 01 30 21 91 22 Diffusion des informations culturelles et pratiques à destination des jeunes et de tout autre public. contact(à)meeetooo.info EclAirEUSES Et EclAirEUrS UNioNiStES dE FrANcE GroUPE dE vErSAillES 8, rue de la Porte de Buc 78000 Versailles tel. : 01 39 54 75 01 Scoutisme. www.eeudf.org GArdlENord 52, rue Saint-Charles 78000 Versailles tel. : 06 09 87 73 62 Organiser des réunions de réflexion, de débats avec des jeunes afin de leur permettre de mieux comprendre la société dont ils vont peu à peu devenir acteurs. gardlenord(à)yahoo.fr www.gardlenord.fr GUidES Et ScoUtS d’EUroPE BrANchE FillES Scoutisme www.scouts-europe.org l’ArBrE dE motS 2 bis, rue de Touraine • 78000 Versailles tel. : 09 53 38 33 94 Ateliers d’écriture et d’illustration pour enfants. Organisation de rencontres interactives avec des auteurs et illustrateurs jeunesse (goûters littéraires Versaillais). Action en milieu scolaire. Edition de livres réalisés par les classes. arbredemots(à)gmail.com www.arbredemots.com mEltiNGPotES – WAY oF liFE 8, rue Claude Debussy 78000 Versailles tel. : 06 10 12 80 89 Promouvoir les cultures urbaines dans toutes leurs composantes à travers l’organisation de diverses manifestations (spectacles, expositions). Organiser des cours de danses hip hop ouverts au public. Meltingpotes.wl(à)gmail.com rANdScoUtS Et rANdGUidES dE vErSAillES 11 bis, rue des Missionnaires 78000 Versailles tel. : 06 69 35 33 41 Pratique d’un scoutisme neutre, traditionnel et raiders. Des activités variées ont lieu tout au long de l’année selon un calendrier établi par le chef de patrouille, pour les enfants dès 8 ans. Quatre camps saisonniers par an. randscouts(à)randscouts.com dechastaing(à)yahoo.fr www.randscouts.com ScoUtS Et GUidES dE FrANcE 65, rue de la Glacière 75013 Paris tel. : 01 44 52 37 37 tel. : 01 39 67 03 37 Proposer à des jeunes âgés de 8 à 21 ans de participer à des projets et d’apprendre à vivre ensemble. Ils découvrent ainsi la responsabilité et l’autonomie tout en construisant leur personnalité et en développant leurs talents. dt.pepinieres(à)orange.fr jcouedic(à)yahoo.fr www.scoutsetguides.fr ScoUtS Et GUidES dE FrANcE GroUPE SAiNt-SYmPhoriEN 20, rue des Condamines 78000 Versailles tel./Fax : 01 39 53 19 48 Accueil des jeunes âgés de 8 à 21 ans. Le groupe dispose aussi d’une unité «Vent du large» qui accueille les handicapés de plus de 18 ans. m.jay(à)orange.fr www.st.symph.free.fr ScoUtS UNitAirES dE FrANcE YvEliNES 2, allée des Ecuyers 78240 Chambourcy tel. : 01 30 74 55 00 Formation chrétienne des jeunes par la méthode éducative du scoutisme. Développement de la personnalité, développement de la santé, du sens du service aux autres, du sens du concret, du sens de Dieu; qui ensemble sont la clef d’une réussite humaine authentique. x.hottelart(à)wanadoo.fr YvEliNES iNFormAtioN JEUNESSE – YiJ 2, place Charost 78008 Versailles Cedex tel. : 01 39 50 22 52 Fax : 01 39 51 00 96 Mettre à la disposition des jeunes des yvelines toutes les informations dont ils souhaitent disposer dans tous les domaines (études, formations, logement, vacances, vie pratique, etc…) yij(à)wanadoo.fr www.yij78.org;?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????LOISIRS 63 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 64 LOISIRS ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 65 LOISIRS ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? mOdèLe cLub deS YveLIneS 2, place de Touraine 78000 Versailles Tél. : 01 34 81 27 31 L’AMCY propose la construction et le pilotage des modèles réduits d’avions, de planeurs et d’hélicoptères. info(à)amcy.net eric.mailfert(à)orange.fr www.amcy.net AccueIL deS vILLeS FRAnÇAISeS - AvF 3, rue Saint-Simon • 78000 Versailles Tél. : 01 30 21 64 01 Accueillir et aider à l’adaptation des nouveaux habitants de Versailles grâce à des rencontres amicales, culturelles, sociales et sportives. Cafés rencontres, déjeuners, sorties culturelles, marches, accueil jeunes mamans et étrangers. www.avf.asso.fr AmIcALe deS denTeLLIèReS eT bROdeuSeS d’ILe-de-FRAnce - AdbIF 28, rue Sainte-Sophie • 78000 Versailles Tél. : 01 39 51 31 45 Tél. : 01 47 39 91 90 Mieux faire connaître tous les types de dentelles et de broderies par des ateliers et des stages. Rassembler ses membres autour d’une passion commune. claire.couratier(à)yahoo.fr AmIcALe phILATéLIque eT cARTOphILe veRSAILLAISe - Apcv chez mOnSIeuR gARde 47 bis, rue de la Bonne aventure 78000 Versailles Tél./Fax : 01 39 02 01 83 Promotion de la philatélie et de la cartophilie. gardepierre(à)wanadoo.fr http://apcv.versailles.online.fr ARTS pLASTIqueS eT encAdRemenTS 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tél./Fax : 09 54 58 14 57 Initiation et perfectionnement au dessin, à la peinture, à tout autre art plastique et à l’encadrement, dans un but d’épanouissement personnel. artsplastiques.encad(à)free.fr ASSOcIATIOn AmIcALe de veRSAILLeS gRAnd SIècLe hexAgOne 9, place Royale • 78000 Versailles Tél. : 01 78 52 53 02 Activités sportives et culturelles pour tous les âges : bibliothèque, bridge, yoga, gymnastique, scrabble, danse, ateliers théâtre et expression, pingpong, cercle informatique… xhexagone(à)numericable.fr monique.cheraud(à)gmail.com ASSOcIATIOn cuLTuRe eT LOISIRS SAInT-LOuIS - AcL 50, rue Royale • 78000 Versailles Tél. : 01 39 67 06 89 Fax : 01 39 67 06 89 Loisirs culturels et sportifs pour adolescents et adultes. Yoga - Gymnastique volontaire - Réfection de sièges - Visites conférences Château - Visites confé- rences Paris ml.bourgoin-labro(à)wanadoo.fr ASSOcIATIOn deS RAdIO- AmATeuRS de veRSAILLeS - ARAv 3, allée Pierre de Coubertin 78000 Versailles Tél. : 01 30 56 54 29 Théorie et pratique de l’émission et de la réception radioamateur. Formation et initiation des jeunes. Initiation à la radioélectricité et à l’informatique. Expérimentations de nouvelles technologies liées aux radiocommunications f6kfv(à)free.fr f6dqm1(à)yahoo.fr http://f6kfv.free.fr/ ASSOcIATIOn deSSIn, peInTuRe, ScuLpTuRe 8, place Royale • 78000 Versailles Tél. : 01 30 21 12 81 Tél. : 06 88 47 83 29 Développement des cours de la peinture et du dessin, expositions et aussi animations artistiques dans notre région. parent.farzaneh(à)neuf.fr www.dessinpeinture.org ASSOcIATIOn du jeu FAnTASTIque de veRSAILLeS - AjFv 7, rue Sainte-Sophie 78000 Versailles Promouvoir et exercer la pratique du jeu de figurines fantastiques sur Versailles et sa région. contact.ajfv(à)gmail.com http://ajfv.free.fr ASSOcIATIOn pOuR LA pROmOTIOn de LA cOuTuRe eT du TRIcOT dAnS L’OueST pARISIen - ApcOp cOuTuRe 1, square des Cerisiers 78180 Montigny-le-Bretonneux Tél. : 01 72 67 70 32 Activité de création, dessiner et faire une robe, concevoir des costumes, comprendre et créer des patrons, réaliser des rideaux ou des coussins insolites etc. L’APCOP vous donnera tous les conseils pour mener à bien vos ouvrages. apcopct(à)aol.com http://apcop.sitevoila.fr Contact local : bvoitellier(à)aol.com ASSOcIATIOn ReLAxATIOn AcTIve phARe 3, square James Cook 78180 Montigny-le-Bretonneux Tél. : 06 08 31 84 39 Tél. : 01 39 50 69 78 La relaxation Active Martenot se pratique dans le mouvement comme dans l’immobilité. Elle amène le calme et la détente. L’observation de la respiration, la perception des sensations, développent la connaissance de soi, l’équilibre et la confiance. lambertmicheline(à)aol.com ATScAF YveLIneS 6, avenue de Paris 78000 Versailles Tél. : 01 39 25 20 98 Fax : 01 30 21 14 36 Proposer aux agents du ministère des finances des voyages à l’étranger ou des activités dans les sections sportive, jeu, théâtre, culturelle. A la recherche de bienfaiteurs du secteur privé. atscaf78(à)orange.fr be’dIng bedIngue ThéâTRe Les Layes • 78690 Les Essarts-le-Roi Tél. : 06 62 01 73 94 Atelier d’improvisation théâtrale et de théâtre. Création de spectacles. Ecriture, réalisation et production. Animation d’événements, théâtre forum, théâtre de rue. Comment dédramatiser l’approche théâtrale pour la rendre accessible aux gens. bedingbedingue(à)free.fr robisa(à)free.fr www.bedingbedingue.free.fr ceRcLe de bRIdge du ROY SOLeIL 1, Promenade Venezia 78000 Versailles Tél. : 01 39 50 81 75 Promouvoir le jeu de bridge. Tournois de régularité lundi et vendredi à 14h. avec points d’expert. Simultané national ROY RENE 4 ème lundi de chaque mois. Partenariat assuré. Ouvert toute l’année sauf août. jb.rame(à)free ceRcLe veRSAILLAIS de bRIdge 143, rue Yves Le Coz • 78000 Versailles Tél. : 01 75 45 43 22 Tél. : 06 87 48 44 9066 LOISIRS ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 67 LOISIRS ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Club affilié à la fédération française de bridge. Tournois du lundi au vendredi. Ecole de bridge. Compétitions. Jeudi soir 20h15. cerverbri(à)wanadoo.fr www.cercle-de-versailles.e.monsite.fr cLub LOISIRS eT AnImATIOn pORcheFOnTAIne - cLAp 53 53, rue Rémont • 78000 Versailles Tél. : 01 39 53 02 02 Tél. : 06 11 84 01 92 Promouvoir, coordonner, organiser des actions d’animation pour l’ensemble du quartier de Porchefontaine, soit directement, soit en collaboration avec d’autres associations. Animation de rues, repas de quartier, rencontres, vide grenier… clap53(à)free.fr cLub veRSAILLAIS deS jeux de FIguRIneS 18, rue du Pont Colbert 78000 Versailles Tél. : 01 39 49 92 64 Tél. : 06 08 65 07 39 Faire découvrir le jeu de figurines et les jeux fantastiques. versailles58(à)wanadoo.fr www.cvjf.skyblog.com cOLORAdO RIveR bAnd 21, allée Maurice Domann 78000 Versailles Tél. : 01 30 21 30 24 Tél. : 06 86 55 63 96 Initiation à la danse et musique country par l’intermédiaire d’études, animations diverses, festivals, forums. armelle.blueriver(à)laposte.net cOmpAgnIe veRSAILLeS SOLeIL 18, rue Louis Hausmann 78000 Versailles Tél. : 01 39 49 42 60 Ecole de danse classique, de modern jazz, remise en forme pour tous âges. Organisation de représentations chorégraphiques, divertissements historiques et spectacles de rue. maite.dusartel(à)wanadoo.fr cOnTeS InSpIReS A ReSpIReR – cIAR 18, rue de la Paroisse 78000 Versailles Collectes de contes dans différentes cultures du monde aboutissant à des ateliers. Contes pour des enfants de 8 à 12 ans dans des écoles, des bibliothèques section jeunesse et des centres de loisirs primaires d’Ile de France. Sophubertt(à)yahoo.fr cORpS eT âme 86, rue Yves le Coz • 78000 Versailles Tél. : 01 30 57 13 51 Promotion de la danse et en particulier la danse contemporaine et moderne par la création de spectacles et l’ouverture de cours réguliers et de stages. myriam(à)corpsetame.info www.corpsetame.info décOuvRIR AuTRemenT 8, avenue du Commerce 78000 Versailles Tél. : 06 86 55 63 77 Découvrir ou approfondir ses connaissances de la nature, des traditions, des savoir-faire, de la gastronomie, grâce aux visites, observations... Fédérer ses membres autour de passions communes. mduplant(à)yahoo.fr www.decouvrir-autrement.fr FLOhARmOnIe 43, rue des Chantiers • 78000 Versailles Tél. : 01 30 21 91 48 Retrouver, par la détente du massage, l’harmonie, le centrage, le ressourcement, le bien-être, le retour à soimême. florence.viret(à)yahoo.fr FuLL meTAL dISqueTTe Tél. : 06 10 59 57 82 Regrouper des passionés de jeux vidéo, et créer une communauté physique fondée sur le partage d’une même passion. fullmetaldisquette(à)gmail.com www.fullmetaldisquette.com KALObA 5, rue du midi 78960 Voisins-le-bretonneux Danse d’Afrique de l’ouest, avec percussions. association.kaloba(à)hotmail.fr LA quInTInIe 1, avenue François Mitterrand 78450 Villepreux Tél. : 06 64 67 36 37 Créer et cultiver des jardins familiaux, potagers et horticoles. Entretenir des espaces avoisinants les jardins agréables pour tous, jardiniers et promeneurs. Allée des Mortemets et pièce d’eau des suisses. laquintinie(à)free.fr www.laquintinie.fr L’ARbRe à pALAbReS - LAAp 47 B, rue de Glatigny - chez Mme Coubilaly Niélé • 78150 Le Chesnay Tél. : 06 11 62 68 45 Tél. : 06 78 53 80 32 Pratique et promotion des danses chants et musiques du monde ainsi que les contes. Cours de danse africaine et de jembe, doum doum, kora, Ngoni, Balafon. Ateliers de conte et représentations. Danses et musiques du monde. wgtomo(à)yahoo.fr labrapalabres(à)free.fr http://larbrapalabres.free.fr LeS cIgAReS du ROI 17, Maurice Ravel 78690 Les Essarts le Roi Tél. : 06 32 54 70 60 Cette association a pour but d’offrir aux amateurs et animatrices de cigares la possibilité de se réunir et de partager leur passion. Tous les deux mois les membres se retrouvent à un dîner dégustation. lescigaresduroi(à)free.fr Le cLub du RIRe eT du bIen- êTRe du gRAnd pARc - cRbegp 2, place de Touraine • 78000 Versailles Tél. : 01 39 50 26 65 Tél. : 06 07 33 78 24 Techniques de mise en forme et de relaxation par le rire. Séances de pratique du rire, jeux et esprit club. rireaversailles(à)gmail.com Le ScRAbbLe du ROY 12 ter, rue Delaunay •78000 Versailles Tél. : 01 39 66 01 08 Tél. : 06 62 50 51 95 Initiation, formation et promotion du scrabble. Duplicate sous l’égide de la FFSC. bernard.puitin(à)free.fr LeS bROcheTS du ROY 12, rue Montbauron 78000 Versailles Tél. : 06 89 25 58 37 Permettre et encourager la pratique de la pêche à la pièce d’eau des Suisses. Veiller à la protection du milieu aquatique. Permis de pêche disponibles au bar ‘’La pêche’’, 6, rue de Général Leclerc ou à ‘’Pacific pêche’’, sur la RN10 à Coignières. lesbrochetsduroy(à)yahoo.fr www.lesbrochetsduroy.fr LeS TALOnS SAuvAgeS 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tél. : 06 68 60 85 59 Apprentissage et pratique de la danse country, stages d’animation diverses : démonstrations, forums... Venez danser avec nous dans une atmosphère détendue. Personnes seules, couples, débutants, confirmés, vous êtes les bienvenus. contact(à)talons-sauvages.com69 LOISIRS ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 68 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? LOISIRS hcanonne(à)wanadoo.fr www.talons-sauvages.com LudOThèque de veRSAILLeS 3, allée Pierre de Coubertin 78000 Versailles Tel. : 01 30 21 60 13 Fax : 01 30 21 60 13 Prêts de jeux et jouets pour tous âges, jeux sur place, matinées petite enfance. Accueil des petits et grands pour le prêt et le jeu sur place pendant les petites vacances scolaires. Ateliers et animations ponctuels. ludo.versailles(à)neuf.fr www.ludoversailles.org mOSAïqueS en LIbeRTé 29, rue de l’Ecole des postes 78000 Versailles Tél. : 01 30 21 02 56 Reproduction ou inspiration de mosaïques romaines, anciennes. Matériaux utilisés : marbres. Créations de mosaïques modernes. Matériaux utilisés : carreaux de Briare, pâte de verre, marbre. catherine.varenne(à)gmail.com muSIque eT peInTuRe Aux 4 cOInS deS ARTS 5, rue de Bretagne 78000 Versailles Tél. : 01 39 53 01 28 Mettre notre expérience au service des autres en proposant des activités adaptées à chacun. musiquetpeinture(à)yahoo.fr claudinejounier(à)yahoo.fr nATIOn TOuT’KOuLeR 8, rue Michel Richard Delalande 78000 Versailles Tél. : 06 50 66 09 64 Promouvoir la culture réunionnaise à travers ses différentes richesses ethniques par le biais de manifestations artistiques, culinaires, artisanales etc… nationtoutkouler(à)hotmail.fr ROcKAmAdOuR 156, avenue de Paris 78000 Versailles Tél. : 01 39 51 09 02 Organisation de soirées dansantes, rock, salsa. Cours de danses : danse orientale, flamenco, samba brésilienne, hip hop, rock, salsa, wcs, africaine. rockamadour78(à)gmail.com http://rockamadour.info TeRpSYchORe dAnce cOmpAnY Studio de danse. P. Sonneville 18, rue Royale • 78000 Versailles Tél. : 01 30 21 97 31 Tél. : 06 67 33 14 41 Enseignement de la danse classique : enfants, adolescents. Enseignement de la danse jazz : enfants, adolescents, adultes. mariefrance.biziou(à)sfr.fr TeRReS à vIvRe - TAv 21, rue du Vieux Versailles 78000 Versailles Tél. : 06 80 14 22 63 Fax : 01 40 60 13 35 Faire découvrir, initier et développer les différentes techniques du travail de la terre, avec une perspective psychopédagogique à travers des cours, des expositions et toutes activités s’y rapportant. annegaufroy(à)hotmail.com TIR nATIOnAL de veRSAILLeS Tél. : 01 39 50 33 81 / 01 39 50 12 19 Fax : 01 39 02 29 59 Vulgarisation du tir sportif. ltnv(à)wanadoo.fr www.tir-national-de-versailles.fr TOupIe cIRKuS 24, avenue des Etats-Unis 78000 Versailles Rassembler au moins une fois par semaine des jongleurs dans un lieu couvert pour partager leurs passions, s’entraider et s’entrainer. Organiser de temps à autre des spectacles. Proposer des cours de jonglage et de monocycle, à partir de 8 ans. clownophil(à)hotmail.com veRSAILLeS SwIng dAnSe 86, rue Yves Le Coz 78000 Versailles Tél. : 06 23 18 01 82 Apprentissage et pratique de la danse de salon à deux (tango, rock, salsa, valse etc...). Cours et stages. Rencontres avec d’autres associations et pratique en soirées. vsdasso(à)yahoo.fr cedric.jacquet(à)altran.com www.versailles-swing-danse.org?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????RETRAITÉS PERSONNES AGÉES 71 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 72 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? RETRAITÉS - PERSONNES AGÉES RETRAITÉS - PERSONNES AGÉES ASSOcIATION d’AIdE à dOmIcIlE Aux PERSONNES âGÉES dE VERSAIllES ET SES ENVIRONS – ASAdAVE 14, rue du Parc de Clagny 78000 Versailles Tél. : 01 39 07 24 50 Tél. : 01 39 07 24 59 Service d’aide et de maintien à domicile aux personnes âgées : ménage, entretien, courses, repas… asadave.direction(à)wanadoo.fr www.assadave.fr cOGITEy Tél. : 01 39 63 74 15 Tél./Fax : 01 39 63 74 94 Coordination gérontologique locale pour l’aide au maintien à domicile des personnes de plus de 60 ans, dans des conditions adaptées à leurs besoins. contacts(à)cogitey.com dOmIcIl 56, rue de Versailles • 78150 Le Chesnay Tél. : 01 39 54 46 54 Tél./Fax : 01 39 54 12 18 Aide à domicile pour personnes âgées dépendantes, personnes handicapées ou malades. asso.domicil(à)wanadoo.fr dONNER - REcEVOIR Tél. : 01 30 15 58 78 Notre mission est de combattre la solitude des personnes âgées dépendantes. Notre équipe de bénévoles leur propose un temps de présence et de partage. Ecouter, soulager, apporter un réconfort. Rompre l’isolement, rétablir une communication personnelle. vsdonner-recevoir(à)gmail.com www.donner-recevoir.fr EHPAd lE VAl dE BIEVRE 4, rue Monseigneur Gibier 78000 Versailles Tel. : 01 39 50 13 11 Fax : 01 30 21 81 23 Maison de retraite de type Ehpad avec soixante places dans un superbe parc au cœur du quartier Saint-Louis. valbievre(à)esperance-accueil.org ENSEmBlE 2 GÉNÉRATIONS 16, rue R.Poincaré 78220 Viroflay Tél. : 01 30 24 81 28 Mettre en relation des étudiants à la recherche d’un logement et des seniors disposant d’une chambre. Le senior loge gracieusement l’étudiant chez lui. En contrepartie, l’étudiant rend des services : présence la nuit, partage des tâches quotidiennes. contact78(à)ensemble2generations.fr www.ensemble2generations.free.fr EquIPE SAINT-VINcENT GROuPE dE SAINT-SymPHORIEN 67, avenue de Paris 78000 Versailles Tél. : 01 39 53 60 28 Visites et aides aux personnes isolées. ia.guyot-sionnet(à)neuf.fr EquIPES SAINT-VINcENT GROuPE NOTRE-dAmE 2, rue Baillet Reviron 78000 Versailles Tél. : 01 30 21 02 94 Visites aux personnes âgées. Atelier mémoire au sein du club ainsi que dans les maisons de retraite. roselyne.champeaux(à)gmail.com lA FARANdOlE 6, rue B. de Jussieu 78000 Versailles Tél./Fax : 01 39 51 61 71 Tél. : 06 30 19 96 80 Spectacle de danses anciennes et folkloriques françaises et étrangères destinées à l’animation des fêtes organisées dans les maisons de retraite ou les hôpitaux, pour les personnes âgées. karinchristian(à)club-internet.fr leone.lange(à)wandoo.fr lES PETITS FRèRES dES PAuVRES 33, avenue Parmentier • 75011 Paris Tél. : 01 49 23 13 00 Tél. : 01 39 02 03 26 Fax : 01 47 00 94 66 Rompre la solitude des personnes âgées isolées et dans la précarité en les accompagnant durant toute l’année. Visites à domicile ou en hébergement collectif, sorties, goûters, actions pour Noël et les vacances. banlieue.versailles(à)petitfreres.asso.fr www.petitsfreres-asso.fr RÉSIdENcE mÉdÉRIc – AREFO 103, Bld Haussmann • 78008 Paris Tél. : 01 42 68 40 40 Tel.: 01 30 83 82 00 Fax : 01 42 68 07 24 La résidence Médéric offre aux personnes valides et autonomes le plaisir d’un chez soi en toute indépendance et sécurité: des appartements soignés, de nombreux services et animations, une sécurité assurée par un personnel attentif 24h/24. info(à)arefo.com mederic(à)arefo.com www.arefo-arpad.com? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? SANTÉ HANDICAP 75 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 76 SANTÉ - HANDICAP ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 77 SANTÉ - HANDICAP ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ACComPAgNemeNT eN SoINS De SuPPorT eT PAllIATIfS DANS leS YvelINeS ASP-YvelINeS 24, rue du Maréchal Joffre 78000 Versailles Tél. : 01 39 50 74 20 fax : 01 39 50 74 20 Accompagnement des malades ayant une maladie grave ou en fin de vie, dans le cadre des soins de support ou des soins palliatifs, ainsi que de leur famille. Promotion des soins palliatifs auprès des professionnels de santé. Sensibilisation du grand public. aspyvelines(à)free.fr www.aspyvelines.org AIDeS DÉlÉgATIoN DeS YvelINeS IPS - 3, place de la Mairie 78190 Trappes Tél. : 01 30 62 19 96 fax : 01 30 57 25 79 Prévention et lutte contre le sida. Soutien aux personnes atteintes par le VIH sida et à leur entourage. cakourtam(à)aides.org www.aides.org AIme lA vIe 37, rue aux Fleurs 78960 Voisins-le-Bretonneux Tel. : 01 30 57 25 79 Accueil d’enfants trisomiques et handicapés mentaux de 6 à 11 ans pour une prise en charge scolaire et éducative adaptée. Allo DomuServICeS 36, rue des Etats-Généraux 78000 Versailles Tél. : 01 39 49 12 12 Tél./fax : 01 39 49 12 14 Aide à domicile des personnes âgées, malades et/ou handicapées. Aide à la toilette, préparation des repas, accompagnement, présence, travaux ménagers, travaux administratifs, garde d’enfants. Journées, nuits, weekend 24h/24. allo(à)allodomuservices.com www.allodomuservices.com ArCHe D’AIgrefoIN Ferme d’Aigrefoin 78470 Saint Rémy-lès-Chevreuse Tél. : 01 30 52 89 89 fax : 01 30 52 89 90 Aigrefoin est un lieu de vie et de travail où adultes handicapés mentaux et assistants partagent leur vie, ESAT et foyers d’hébergement. Fait partie de la Fédération Internationale des communautés de l’Arche, fondée par Jean Vanier. aigrefoin(à)arche-aigrefoin.org www.arche-aigrefoin.org ASSoCIATIoN DÉPArTemeNTAle DeS PAreNTS eT AmIS De PerSoNNeS HANDICAPÉeS meNTAleS – ADAPeI DeS YvelINeS 1, rue Madame 78000 Versailles Tél. : 01 39 51 19 27 fax : 01 39 51 19 27 Défense des droits et intérêts des personnes handicapées mentales et de leurs familles affiliées à l’UNAPEI, reconnue d’utilité publique. adapei.78(à)wanadoo.fr www.adapei78.com ASSoCIATIoN DeS fAmIlleS De TrAumATISÉS CrâNIeNS Ile-De-frANCe Hôpital Broussais 96, rue Didot 75014 Paris Tél. : 01 40 44 43 94 fax : 01 40 44 43 58 Tel. : 06 87 68 67 93 L’association des familles de traumatisés crâniens Il-de-France Paris, créée en 1987, a pour objectif de soutenir les blessés et leur famille. Elle initie, assume, encourage et facilite la mise en œuvre de toute action susceptible d’y contribuer. aftc.idf(à)wanadoo.fr bernadette.filippi(à)laposte.net www.traumacranien.org ASSoCIATIoN DeS PArAlYSÉS De frANCe - DÉlÉgATIoN DÉPArTemeNTAle 164, avenue Joseph Kessel 78960 Voisins-le-Bretonneux Tél. : 01 30 44 14 41 Au service des personnes atteintes d’un handicap moteur ; services d’aide pour la vie à domicile. dd.78(à)apf.asso.fr www.apf78.fr ASSoCIATIoN DeS PAreNTS D’eNfANTS INADAPTÉS De verSAIlleS eT DeS CommuNeS eNvIroNNANTeS leS PAPIlloNS BlANCS APeI De verSAIlleS 14, rue du Parc de Clagny 78000 Versailles Tél. : 01 39 53 20 20 Tél. : 06 26 82 82 85 Ecouter les familles face au handicap mental, lors d’une permanence le lundi de 10h30 à 12h à la maison de quartier Notre-Dame et par le biais du journal trimestriel. Collecte, grâce au «marché de Noël», pour des associations de loisirs adaptés. ASSoCIATIoN frANçAISe De PAreNTS D’eNfANTS eN DIffICulTÉ D’APPreNTISSAge lANgAge ÉCrIT eT orAl - DYSlexIe – APeDA 12, rue Baragué 78390 Bois-d’Arcy Tél. : 01 34 60 13 50 Venir en aide aux dyslexiques et à leur famille, informer, favoriser la formation professionnelle et l’emploi. chantal.valeri(à)cegetel.net nina.trenda(à)free.fr www.apeda-france.com ASSoCIATIoN lA reINe – Alr 56, rue d’Anjou 78000 Versailles Tél. : 01 39 51 85 30 fax : 01 30 21 94 78 Avec son atelier « C’est bon de vivre», proposition à des jeunes souffrant d’un handicap intellectuel, une initiation aux métiers de l’artisanat. 3 demi-journées sont consacrées à l’entretien des acquis scolaires. Activités artisanales : bois, peinture… bes-de-berc(à)wanadoo.fr ASSoCIATIoN relAIS ÉToIleS De vIe – Arev 12, avenue du Maréchal Douglas Haig 78000 Versailles Tél. : 01 39 53 21 94 Tél. : 06 89 83 04 56 fax : 01 39 51 91 64 Rev a pour but d’améliorer la qualité de vie en luttant contre l’isolement des personnes handicapées ou à maladie invalidante vivant à domicile. Rev organise des sorties et des rencontres favorisant les échanges et les accès à la culture. a.rev(à)wanadoo.fr http://perso.orange.fr/assoc-rev ASSoCIATIoN rIvAge 12, rue Porte de Buc 78000 Versailles Tél. : 01 39 07 30 58 fax : 01 30 21 93 31 Accompagnement des personnes en fin de vie, en institution et à domicile, en soins palliatifs et en gériatrie, soutien au deuil. rivage(à)oidr.org www.association-rivage.com78 SANTÉ - HANDICAP ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 79 SANTÉ - HANDICAP ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ASSoCIATIoN SAINT-louIS HANDICAPÉS 4, rue d’Anjou 78000 Versailles Tél. : 01 39 50 93 26 fax : 01 39 50 93 26 Gestion d’un petit foyer de vie pour 18 adultes mentalement handicapés. Accueil de bénévoles pour sorties et activités. Chambres indépendantes pour étudiant(e) souhaitant partager des moments ou repas avec les résidants. ASSoCIATIoN SPIrAle 4, résidence des Trois Forêts 78380 Bougival Tél. : 01 39 18 45 51 Enseignement de la relaxation active : méthode Martenot. Cours de formation initiale et de formation continue des professeurs. pascale.gorisse(à)wanadoo.fr www.relaxation-active.com ASSoCIATIoN vAleNTIN HAüY HANDICAP vISuel 6 bis, rue Edouard Lefebvre 78000 Versailles Tél. : 01 39 50 75 20 Soutenir toutes actions en faveur des personnes déficientes visuelles. Appliquer tout ce qui concourt à leur promotion sociale. Aide à surmonter leur handicap. Formation à la bureautique, SOS lecture, écriture. Aide aux démarches administratives. comite.versailles(à)avh.asso.fr www.avh.asso BIBlIoTHèque SoNore De verSAIlleS – ASSoCIATIoN DeS DoNNeurS De voIx 66 D, rue de Montreuil 78000 Versailles Tél./fax : 01 39 53 38 65 Rompre l’isolement des personnes malvoyantes, non voyantes et handicapées moteur d’au moins 80 % par le prêt gratuit d’ouvrages littéraires enregistrés sur CD/MP3 par des donneurs de voix bénévoles. 78v(à)advbs.fr www.bs-versailles.fr CeNTre DÉPArTemeNTAl D’AIDe Aux ToxIComANeS CeDAT 79 bis, boulevard de la Reine 78000 Versailles Tél. : 01 30 83 21 00 Reçoit sur rendez-vous tout usager de substances psycho-actives ainsi que leurs familles, ainsi que les addictions sans substance : jeux de hasard et d’argent, internet… cedatversailles(à)ch-versailles.fr www.ch-versailles.fr CHrÉTIeNS & SIDA 12, rue Porte de Buc 78000 Versailles Accompagner les personnes atteintes et leurs proches, promouvoir et organiser des sessions de prévention auprès de publics divers, encourager les initiatives des ONG africaines, veillées de prières, diffusion du journal trimestriel. chretiens.sida(à)gmail.com http://www.chretiens-sida.com eNfANTS PHAreS 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tél. : 01 30 21 84 85 Tél. : 06 83 37 39 26 fax : 01 30 21 05 40 Organisation de services et activités ludiques pour enfants porteurs de handicaps. wm.enfantsphares(à)gmail.com www.enfantsphares.ovh.org ePSIloN - rÉSeAu De CoorDINATIoN à DomICIle – gÉroNTologIe – SoINS De SuPPorT SoINS PAllIATIfS 195, avenue du Général Leclerc 78220 Viroflay Tél. : 01 30 24 28 56 fax : 01 30 24 88 88 Equipe de coordination, réseau de gérontologie, soins de support, soins palliatifs à domicile. Astreinte télé- phonique 24h/24h. Prise en charge du patient par une équipe de coordination pluridisciplinaire. contact(à)reseau-epsilon.fr www.reseau-epsilon.fr frANCe AlzHeImer 6, place Royale 78000 Versailles Tél. : 01 39 50 88 56 fax : 01 39 50 88 56 Informer, aider, soutenir les malades et leurs familles. Promouvoir la recherche et l’ouverture d’accueils de jour. Développer les formations et les séjours de vacances. Informer sur la maladie et ses conséquences. Multiplier les groupes de parole et tout soutien psychologique des aidants. roseline.robert(à)orange.fr gem verSAIlleS YvelINeS Maison des associations 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Accueil de jour, non médicalisé, de loisir pour personnes handicapées suite à un traumatisme crânien ou une lésion cérébrale. bernadette.filippi(à)laposte.net grouPeS fAmIlIAux Al-ANoN / AlATeeN Centre Vauban 76, rue champlagarde 78000 Versailles Tél. : 06 15 38 39 94 Aide aux familles ayant une personne de l’entourage confrontée à l’alcool. henri.henri78(à)orange.fr Contact local : elisa.alanon(à)free.fr lA reNCoNTre 14, avenue Mirabeau 78000 Versailles Tél. : 01 39 23 96 30 fax : 01 39 23 96 31 Création, organisation et gestion d’établissements médico-sociaux qui concourent au bien-être et à l’épanouissement de personnes atteintes de déficiences intellectuelles et ou psychiques. siege.social(à)larencontre-asso.fr www.larencontre-asso.fr leS AuxIlIAIreS DeS AveugleS ANTeNNe De verSAIlleS 14, avenue Jean d’Ayen 78320 Le Mesnil Saint-Denis Mise en relation de bénévoles avec des non ou malvoyants pour les accompagner dans des tâches qu’ils ne peuvent effectuer seuls : guidage dans les déplacements, lecture à domicile, lecture/ré- ponse à du courrier, accompagnement à des sorties pédestres bernadette.filippi(à)laposte.net lIgue CoNTre le CANCer ComITÉ DeS YvelINeS 8, rue Madame 78000 Versailles Tél. : 01 39 50 24 51 fax : 01 39 53 08 45 Soutien à la recherche. Participer à l’équipement des hôpitaux et au confort des malades. Renforcer ses actions de prévention et de dépistage. Apporter un soutien aux malades et à leur famille. cd78(à)ligue-cancer.net www.liguecancer-yvelines.fr lourDeS - CANCer eSPÉrANCe Résidence «Bet Cen» 48, place du Champs commun 65100 Lourdes Tél. : 05 62 42 11 91 Tél. : 01 39 53 14 9680 SANTÉ - HANDICAP ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 81 SANTÉ - HANDICAP ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Briser la solitude des malades du cancer et être présents auprès de leur famille. Un pèlerinage natonial à Lourdes leur est proposé chaque année, au mois de septembre. lce.yvelines(à)free.fr www.LCE78.org muSIque eT HANDICAP 78 1, rue Madame • 78000 Versailles Tél./fax : 01 39 25 09 55 Tél. : 06 24 48 22 14 Promouvoir la musique auprès des personnes handicapées. Animer des ateliers musicaux dans les institutions médico sociales et les maisons de quartier. Favoriser l’intégration des personnes handicapées dans la cité. (Concerts). musiquehandicap(à)yahoo.fr www.musiquehandicap.com oeuvreS eT rÉAlISATIoNS DeS PerSoNNeS HANDICAPÉeS D’exPreSSIoN euroPÉeNNe – orPHee 1, rue Madame 78000 Versailles Tél./fax : 01 39 51 19 27 Tél. : 06 74 71 79 95 Promotion des œuvres et réalisations artistiques des personnes en situation de handicap à travers l’Europe. Organisation annuelle d’un festival européen «Théâtre et Handicap». contact(à)orpheefestival.com www.orpheefestival.com PerSoNImAgeS 91, rue Vercingétorix 75014 Paris XIV Tél. : 01 45 41 34 44 Tel. : 06 16 68 86 87 Offrir aux personnes handicapées (jeunes et adultes) des possibilités d’expression dans le domaine de la créativité artistique en participant à des ateliers d’arts graphiques, danse, théâtre, musique. courriel(à)personimages.org www.personimages.org SoCIÉTÉ frANçAISe De lA CroIx Bleue 7, rue Sainte-Sophie 78000 Versailles Tél. : 06 87 93 46 10 Aide aux personnes en difficulté avec l’alcool ainsi qu’à leur entourage. alcool78cb(à)aol.com http://versailles.croixbleue.fr/ uNIoN DeS ASSoCIATIoNS frANçAISeS De lArYNgeCTomISÉS eT muTIlÉS De lA voIx 13, place de Rungis 75013 Paris Tél. : 01 42 33 16 86 Soutien et entraide pour les mutilés de la voix et leurs familles. Contact local : spdelamel(à)orange.fr uNIoN frANçAISe Pour lA SANTÉ BuCCo-DeNTAIre DeS YvelINeS 3, rue Antoine Coypel 78000 Versailles Tél. : 06 07 62 96 90 Hygiène bucco-dentaire. jp-mougel(à)wanadoo.fr uNIoN NATIoNAle DeS AmIS eT fAmIlleS DeS ADulTeS mAlADeS PSYCHIqueS – uNAfAm 13, rue Hoche 78000 Versailles Tél./fax : 01 39 54 17 12 Accueillir et aider les familles et amis des malades souffrant de troubles psychiques. Défendre leurs intérêts matériels et moraux. Promouvoir des structures pour les malades en vue de leur réinsertion. Changer le regard porté sur la maladie. 78(à)unafam.org www.unafam78.com gdevallois(à)free.fr vIS De joIe Tél. : 06 82 82 03 76 Vacances, week-end et loisirs pour jeunes handicapés moteur (18-30 ans) et jeunes valides. Loisirs sportifs adaptés et culturels. contact(à)visdejoie.org http://visdejoie.org vISITe DeS mAlADeS DANS leS ÉTABlISSemeNTS HoSPITAlIerS – vmeH 50, rue Berthier 78000 Versailles Tél. : 01 39 63 91 24 Tél. : 06 65 27 07 68 Visiter les malades dans les hôpitaux, les personnes handicapées ou les personnes âgées dans les établissements hospitaliers et les maisons de retraite, dans un respect absolu de la liberté de chacun. vmeh78(à)orange.fr www.vmeh-national.fr?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????SOCIAL 83 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 84 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? SOCIAL 85 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? SOCIAL ACCueIL et SOutIen en frAnçAIS deS ImmIgréS et réfugIéS – ASfIr 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles tél. : 06 60 84 85 57 tel. : 01 39 53 86 50 Accueil et soutien des étrangers par l’enseignement de la langue française pour faciliter leur insertion dans la société française. denise(à)mosse.org AgIr, SOutenIr, SerVIr, unIr, mOSer – (ASSum) 29, rue de l’Ecole des Postes 78000 Versailles tel : 06 12 42 17 50 Défendre les intérêts des locataires de la résidence Moser. Initiatives en faveur de la participation des habitants. evainnathalie(à)yahoo.fr ALCOOLIQueS AnOnYmeS - AA Maison de quartier Vauban 76, rue du champ lagarde 78000 Versailles tel : 08 20 32 68 83 Aide aux personnes ayant un problème avec l’alcool. Mouvement d’entraide. aa-versailles.vauban(à)laposte.net www.alcooliques-anonymes.fr ASSOCIAtIOn dépArtementALe d’entrAIde deS perSOnneS ACCueILLIeS à LA prOteCtIOn de L’enfAnCe deS YVeLIneS – AdepApe 3, rue Montbauron • 78000 Versailles tél. : 01 39 07 72 47 tél. : 06 88 94 11 57 Participer à l’effort d’insertion sociale de ses adhérents : personnes admises ou ayant été admises à l’aide sociale à l’enfance. adepape78(à)orange.fr ASSOCIAtIOn fernAnd préVOSt 45, bis rue du Parc de Clagny 78000 Versailles tél. : 01 39 23 82 00 Action éducative et thérapeutique pour adolescents et jeunes adultes en difficulté. Location de salons et jardins pour fêtes familiales. Ateliers cuisine pour enfants de 4 à 10 ans. secretariat.clagny(à)wanadoo.fr pignier.clagny(à)wanadoo.fr www.foyer-clagny.com ASSOCIAtIOn mArCeL CALLO 24, rue du Maréchal Joffre 78000 Versailles tél. : 01 39 02 34 30 fax : 01 39 02 33 73 Hébergement de jeunes travailleurs âgés de 18 à 25 ans. contact(à)assomcallo.com ptranin(à)assomcallo.com www.assomcallo.com ASSOCIAtIOn pOur LA refeCtIOn et L’AmeLIOrAtIOn du LOgement – ArAL 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles tél. : 01 39 53 40 73 Réfection et amélioration des logements de personnes défavorisées, en principe non imposables, si possible par des bénévoles ou sinon par des travailleurs en réinsertion professionnelles comme association Chantiers Yvelines. Centre d’AIde pOur LeS prOBLemeS de tOXICOmAnIe CApt78 tel : 01 39 65 01 10 tel : 06 87 21 35 88 Aider les parents confrontés aux problèmes de drogues de leur enfant en les recevant en groupe par les parents. L’accueil et l’écoute visent à permettre aux parents, de sortir de leur isolement et de leur sentiment de culpabilité. mariefrance.fort(à)gmail.com www.capt.online.fr Centre HuIt 8, rue porte de Buc • 78000 Versailles tél. : 01 39 50 42 49 tél. : 06 73 54 49 84 fax : 01 39 50 42 41 Espace protestant d’accueil et de dialogue, lieu d’esprit et de fonctionnement œcuménique, qui vit grâce à l’engagement de personnes croyantes et non croyantes : conférences, débats, activités de jeunesse, accueil social… centre-huit(à)hotmail.fr CHAntIerS YVeLIneS 24, rue du Maréchal Joffre 78000 Versailles tél. : 01 39 07 25 35 fax : 01 39 07 25 30 Amener les demandeurs d’emploi rencontrant des difficultés vers un emploi stable. Heures de travail rémunérées auprès des entreprises ou des particuliers. Accompagnement socioprofessionnel. insertion(à)chantiers-yvelines.fr www.chantiers-yvelines.fr CHAuffeurS SerVICeS 28, boulevard de la Reine 78000 Versailles tel./fax : 01 39 02 09 03 Placement de chauffeurs pour toutes personnes ayant momentanément besoin d’un chauffeur : journée, demiejournée ou quelques jours, pour de courtes ou longues distances. www.chauffeurs.service.fr dIALOgueS du 21 ème SIèCLe 15, rue Saint-Charles 78000 Versailles tél. : 01 39 50 66 91 Organisations de manifestations et de rencontres portant sur les questions de société : éthique, santé, justice, éducation... Elles sont destinées soit aux professionnels, soit au grand public de Versailles et son agglomération. dialog2178(à)yahoo.fr enVOL 78 2, place de Touraine • 78000 Versailles tél. : 06 79 47 94 20 tel : 01 30 21 66 06 Promouvoir le retour à l’emploi des femmes qui ont arrêté de travailler quelques années en les accompagnant dans leur recherche. Femme objectif emploi. envol78(à)association-envol.org www.envol78.org ermItAge ACCueIL 23, rue de l’Ermitage 78000 Versailles tél. : 01 39 23 19 80 fax : 01 39 63 35 39 Accueil de personnes et de groupes : réinsertion sociale, formation humaine et spirituelle, réunions. Moyens : 10 salles, restauration avec 150 couverts, hébergement avec 80 lits ; chapelle ; 2 oratoires ; parc de 1,5 ha contigu au parc du château, parking. ermitage(à)fondacio.org www.ermitage-fondacio.com fédérAtIOn nAtIOnALe deS ACCIdentéS du trAVAIL et deS HAndICApéS tél. : 01 49 23 84 00 fax : 01 47 00 94 82 Obtenir l’amélioration du sort des victimes d’accidents du travail et de maladies professionnelles ainsi que de tous les handicapés, accidentés, malades ou invalides et leurs ayants droit. Assurer leur défense et leur représentation au niveau local. fnath.75(à)wanadoo.fr www.fnath.org frAnCe BénéVOLAt 78 7, rue Sainte-Sophie • 78000 Versailles tél. : 01 39 20 09 69 Accueillir les bénévoles potentiels, les informer sur le bénévolat, les orienter vers les associations selon leurs goûts, 86 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? SOCIAL 87 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? SOCIAL souhaits et compétences, promouvoir l’image du bénévolat. Permanences lundi et jeudi de 14h30 à 17h. Samedi sur RDV. francebenevolat78(à)orange.fr ugoven(à)noos.fr www.francebenevolat.org HABItAt et HumAnISme 35, rue d’Angiviller 78000 Versailles tél. : 01 39 50 52 87 fax : 01 39 50 53 97 Permettre à des familles et des personnes seules en difficulté, d’accéder à un logement et de bénéficier d’un accompagnement favorisant la création de liens sociaux, l’insertion et l’autonomie. drissia.lharfi(à)orange.fr www.habitat-humanisme.org LA mAIn SOLIdAIre 6, rue Bernard de Jussieu 78000 Versailles tel : 06 18 17 51 80 Association défendant les droits des personnes handicapés, en grande précarité. Menant des actions de solidarité et de formation en vue de favoriser l’insertion. mainsolidaire(à)yahoo.fr mISSIOn LOCALe InterCOmmunALe de VerSAILLeS 7, rue Jean Mermoz - Bât B 78000 Versailles tél. : 01 30 83 27 60 fax : 01 39 02 23 68 Insertion sociale et professionnelle des jeunes de 16 à 25 ans. Orientation, formation, recherche d’emploi… mission-locale(à)mliv.reseau-idf.org www.mliv.org OuVerture et SOutIen pOur entreprendre et reBOndIr – OSer78 2, place de Touraine 78000 Versailles tél. : 01 39 51 63 66 Association venant en aide aux cadres en recherche d’emploi et aux jeunes en recherche d’un premier emploi. oser.78(à)free.fr www.oser78pourlemploi.org pACt YVeLIneS 3, rue de la porte de Buc 78000 Versailles tel. : 01 39 07 78 51 fax : 01 39 51 00 62 Assistance aux particuliers et aux collectivités locales pour l’amélioration de l’habitat sous toutes ses formes, en priorité pour les personnes défavorisées. contact(à)pact78.org www.pact78.org pASSereLLeS et COmpetenCeS La Ruche 84, quai de Jemmapes 75010 Paris Passerelle et compétences met en relation des bénévoles pour la plupart en activité professionnelle et désirant offrir leurs compétences, avec des associations de solidarité souhaitant s’appuyer sur savoir faire qu’elles ne détiennent pas en interne. contact(à)passerellesetcompétences.org www.passerelles et compétences.org SAuVegArde de L’enfAnt, de L’AdOLeSCent et de L’AduLte en YVeLIneS 9 bis, avenue Jean Jaurès 78000 Versailles tel : 01 39 23 19 19 fax : 01 39 54 94 34 Participer à l’éducation de l’enfance et de l’adolescence. Aider à la réinsertion de jeunes et adules. Gestion de 22 services de protection de l’enfance, médico social, lutte contre les exclusions, formations. Sauvegardeyvelines(à)seay.asso.fr www.seay.asso.fr SerVICe d’entrAIde prOteStAnte de VerSAILLeS et SAInt-QuentIn-en-YVeLIneS 8, rue de la Porte de Buc 78000 Versailles tél./fax : 01 39 50 42 49 Lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale par diverses activités sociales animées par la communauté protestante. Vestiaire et accueil des SDF tous les mercredis matins sauf pendant les vacances scolaires. SerVICe VerSAILLAIS de pré- VentIOn JeuneS - SVp JeuneS 26 D, rue Henri Simon 78000 Versailles tél./fax : 01 39 50 32 62 Prévenir les exclusions et faciliter l’insertion des jeunes et des familles en difficulté avec leur milieu. Accompagnement éducatif : parcours d’insertion. Participation à la vie des quartiers avec les maisons de quartier et les habitants. svprev-jeunes(à)wanadoo.fr SOCIété de SAInt-VInCent de pAuL - LOuISe de mArILLAC 55, avenue de Saint-Cloud 78000 Versailles tél. : 01 39 51 91 65 fax : 01 30 21 99 10 Réaliser ou soutenir toutes les initiatives en faveur de l’aide et l’action sociale, de l’assistance matérielle et morale, de toutes oeuvres de bienfaisance, etc.... Créer ou gérer des services ou des établissements appropriés ssvp.yvelines(à)club.fr www.cd-stvincent.org/78/ SOLIdAIreS 2, avenue Paul Vaillant Couturier 78390 Bois-d’Arcy tél./fax : 01 34 60 59 72 Accueil des familles de détenus à la maison d’arrêt de Bois-d’Arcy. Essentiellement : écoute, soutien, informations auprès des familles en attente de parloir.88 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? SOCIAL 89 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? SOCIAL crespy.beatrice(à)wanadoo.fr SOLIdArIte CAdre YVeLIneS – SCY 2 bis, place de Touraine • 78000 Versailles tél. : 01 39 49 05 19 Accompagnement individualisé de demandeurs d’emploi. Accès bureautique, Internet et documentation. Ateliers dynamiques de recherche d’emploi. Conversation en anglais. Economie d’insertion. scy.78(à)orange.fr www.scy.org SOLIdArIteS nOuVeLLeS fACe Au CHOmAge – SnC 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles tél. : 01 39 49 05 19 Accompagnement des personnes en recherche d’emploi. Ateliers en groupes, suivis individuels. scy.78(à)orange.fr SOLIdArItéS nOuVeLLeS pOur Le LOgement YVeLIneS – SnLY 25, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny • 78150 Le Chesnay tél. : 01 39 63 48 72 Association de citoyens pour le logement des plus démunis. snl-78(à)wanadoo.fr www.snl78.fr SOS trAVAIL et SOuffrAnCe Versailles Associations 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles tel. : 09 66 11 12 84 tel. : 06 14 08 72 52 Accueil, écoute et orientation des personnes en souffrance par rapport à leur travail sos.tets(à)gmail.com www.fmw1.com/sostets SOS urgenCeS mAmAnS 11, rue de la Collégiale 75005 Paris Association de femmes bénévoles, active en certaines villes, désirant créer une section locale. But : dépanner en urgence, par l’apport de «mères d’accueil» des mamans en difficulté provisoire avec la garde de leurs enfants. sosurgencesmamans(à)orange.fr SOS VICtImeS 78 - ASSOCIAtIOn JurIdIQue - pALAIS de JuStICe 5, place André Mignot 78000 Versailles tél. : 01 39 07 36 97 tél./fax : 01 30 21 51 89 Accueillir, écouter et soutenir les victimes d’infractions pénales ou d’accidents collectifs. Les informer de leurs droits. Les aider dans leurs démarches afin d’obtenir une indemnisation. Assurer également un soutien psychologique. sosvictimes78(à)free.fr www.sosvic78(à)club-internet.fr SOS VICtImeS de LA rOute – SVr 78 1, rue de Beauvau 78000 Versailles tél. : 01 39 53 04 92 Assister les victimes de la route. Prévenir les accidents en participant aux actions engagées, en faveur de la sécurité routière. emmanuel.froidevaux(à)wanadoo.fr http://membres.lycos.fr/victimesroute78/ StuArt mILL – AVVeJ 43, rue des Chantiers 78000 Versailles tél./fax : 01 30 84 98 50 secretariat-stuartmill(à)avvej.asso.fr VerSAILLeS pOrtAge – COmmerCe empLOIS SOLIdArIté 80, rue de la Paroisse 78000 Versailles tél. : 01 30 97 10 00 Entreprise d’insertion. Portage d’achats de Versaillais dans les commerces versaillais à leur domicile (commerces adhérents à l’association). Portage dans les mêmes conditions et accompagnement de personnes à mobilité réduite vers les commerces versaillais. versailles.portage(à)wanadoo.fr www.versaillescommerce.com YVeLIneS medIAtIOn 4, rue Georges Clémenceau 78000 Versailles Médiation civile (conventionnelle ou judiciaire) ou résolution amiable des conflits de la vie courante et du droit notamment famille, travail, voisinage, logement, consommation, immobilier, commerce. Info(à)yvelines-mediation.com www.yvelines-mediation.comSPORTS 91 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 92 SPORTS SPORTS AcAdémie ROyAle de billARd de VeRSAilleS – ARbV 1, rue Montbauron 78000 Versailles Tél. : 01 39 50 68 56 Fax : 01 39 51 80 76 Promouvoir et développer la pratique du billard Français (matériel : 4 billards 2,80 m et 2 billards 3,10 m). Participer à l’enseignement des différentes disciplines. arbversailles(à)wanadoo.fr danielbour(à)free.fr http://arbversailles.fr AcTiOn TAekwOndO de VeRSAilleS – ATkdV 43, rue des Chantiers 78000 Versailles Création et développement d’activités culturelles, sociales, éducatives, techniques et sportives. Pratique du taekwondo, self-défense et compétitions. taekwondo(à)atkd.fr michelbouillon(à)hotmail.fr www.atkd.fr AïkidO TRAdiTiOnnel culTuRe eT hARmOnie – ATch 10, rue des violettes, bat N 78750 Mareil-Marly Tél. : 01 39 58 73 96 L’aïkido n’est pas un sport. C’est la forme moderne et pacifique d’un ancien art martial japonais, l’aïkijitsu. Son but est neutraliser une agression sans blesser l’attaquant. L’aïkido est accessible à tous. Hommes, femmes et enfants. aikidominik(à)orange.fr AmicAle cyclOTOuRiSTique VeRSAillAiSe – AcV 60, rue Champ Lagarde 78000 Versailles Tél. : 01 39 53 27 16 Découvrir et pratiquer à bicyclette, la randonnée touristique, de la balade au parcours à étapes que se soit pour se maintenir en forme, se détendre ou bien s’oxygéner. b.tecnop(à)wanadoo.fr www.versailles-cyclo.net AmicAle lAïque deS écOleS PubliqueS de PORcheFOnTAine – AlePP 149, rue Yves Le Coz 78000 Versailles. L’ALEPP organise des activités sportives de loisir pour les enfants à partir de 3 ans : baby-gym, gymnastique rythmique et sportive, gymnastique acrobatique, judo. L’association aide les écoles du quartier, livres et théâtre alepp.porchefontaine(à)laposte.net ASSOciATiOn GOlF de VeRSAilleS – AGV 5, avenue de Saint-Cloud 78000 Versailles. Tel. : 06 80 35 98 04 Aider la pratique du golf dans les établissements scolaires, développer le golf chez les jeunes, stages de formation pédagogique et participation aux compétitions fédérales, échange/jumelage entre associations ou clubs. andre.siau(à)club-internet.fr ASSOciATiOn de GymnASTique VOlOnTAiRe cenTRe nOTRe-dAme – AGVcnd 7, rue Sainte-Sophie 78000 Versailles Tél. : 01 39 50 51 66 Pratique de l’éducation physique et de la gymnastique volontaire. Favoriser l’épanouissement de l’individu par la pratique éducative des activités physiques, la recherche de son autonomie et le développement de ses moyens de communication. gv.notredame(à)gmail.com www.gymvolontaire-versailles.com ASSOciATiOn GymnASTique d’enTReTien deS PeTiTS-bOiS – GePb 6, rue Bernard de Jussieu 78000 Versailles Tél. : 01 39 50 90 57 Favoriser l’épanouissement et l’équilibre de l’individu dans sa vie personnelle, collective et sociale par la pratique de la gymnastique d’entretien en salle et en plein air. patrick.cherbonnet(à)orange.fr ASSOciATiOn POuR lA ReSPiRATiOn, lA cOncenTRATiOn eT lA RelAxATiOn dynAmique - RecORd 8, place Royale • 78000 Versailles Tél./Fax : 01 30 21 12 81 La régie, la promotion, la diffusion des cours de relaxation dynamique. Apprendre à respirer, améliorer le métabolisme grâce aux mouvements spécifiques. Apprendre à gérer le stress et augmenter son niveau d’énergie vitale grâce à une pratique simple parent.farzaneh(à)neuf.fr www.tamarkoz.com ASSOciATiOn qi GOnG TRAdiTiOnnel VeRSAilleS – AqGTV 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tél. : 01 39 18 09 15 Le qi gong est un art énergétique chinois ancestral. Sa pratique comporte des exercices simples et agréables à la portée de tous. Il rééquilibre, régé- nère et permet de gérer le stress. C’est une technique préventive pour rester en bonne santé. jean-claude.ferrand5(à)wanadoo.fr www.qigong-versailles.org ASSOciATiOn SPORTiVe lee Siu lunG Résidence La Roseraie bt 29 12, avenue de Porchefontaine 78000 Versailles Tél. : 01 30 21 75 19 Diffuser l’enseignement du wing-chunkung-fu et du taï-chi-chuan style yang. Rencontres avec des experts étrangers représentant ces arts martiaux. Déplacement en Chine, aux Etats-Unis et au Vietnam afin de rencontrer des cultures et des styles différents. erniel(à)wanadoo.fr www.leesiulung.com ASSOciATiOn SPORTiVe VeRSAilleS JuSSieu – ASVJ 1, rue Georges Bizet 78000 Versailles Tél. : 06 24 40 36 83 Promouvoir le football dans toutes ses dimensions sportives, toutes compéti- ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 93 Bassins d’apprentissage, de loisirs, pataugeoire et toboggan. Température de l’eau : 30°C. Venez profiter de nos espaces aquatiques avec vos enfants ! PISCINE MONTBAURON 7 rue Léon Gatin - 78000 VersaiLLes tél : 01 39 24 83 15 - Fax : 01 39 24 83 18 Création & réalisation : Vert Marine - Juillet 2011 - www.vert-marine.com Crédits photos : Thinkstock.94 SPORTS ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? SPORTS ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 95 tions, dans l’esprit olympique, humain, citoyen, ainsi que toutes activités sportives dans cet état d’esprit, «à cœur vaillant rien d’impossible». asvj(à)lpiff.fr ASSOciATiOn VeRSAillAiSe de kRAV mAGA – AVkm Ménagerie du Roi - route de Saint-Cyr 78000 Versailles Tél. : 06 64 42 56 34 Développer la formation à la pratique du Krav Maga, méthode israélienne de tactiques défensives et de combat, auprès d’un large public de professionnels de la sécurité, sans idéologie, dans l’esprit de rigueur et de respect d’autrui info(à)krav-maga-versailles.com www.info(à)krav-maga-versailles.com ATelieR VeRSAillAiS de yOGA – AVy 29, rue de l’Ecole des Postes 78000 Versailles Tél. : 06 12 49 49 36 L’AVY propose une pratique de Hatha yoga selon l’enseignement de Nil Hahautoff. Le yoga est une discipline qui s’adresse à tous. Les forces productrices de l’être humain sont l’usage de la pleine capacité respiratoire et l’acquisition de la verticalité. avyoga(à)hotmail.fr www.yoga-versailles.eu cenTRe d’AcTiViTéS SubAquATiqueS de VeRSAilleS 2, place de Touraine 78000 Versailles Tél. : 01 39 02 72 87 Initiation et formation à la pratique de la plongée subaquatique. Passage de niveaux FFESSM. Nage avec palmes, monopalmes, apnée. Organisation de sorties en mer, nage en eaux vives. Plongée loisirs : entraînement et maintien des acquis. casv.web(à)gmail.com http://casv.free.fr ceRcle d’eScRime VeRSAillAiS – ceV 63, rue Rémont 78000 Versailles Tél. : 01 39 54 59 38 Tél. : 06 15 42 03 91 Fax : 01 39 54 59 76 L’escrime, sport convivial et dynamique, permet d’acquérir maîtrise de soi et réflexes. Le CEV propose à tous cet apprentissage. Les escrimeurs confirmés pourront pratiquer le fleuret, le sabre ou l’épée. ceversaillais(à)free.fr www.ceversaillais.free.fr ceRcle d’échecS le ROi SOleil – le cheSnAy VeRSAilleS 7, rue Pottier • 78150 Le Chesnay Tél. : 06 61 33 13 43 Pratique et promotion du sport échecs. Ecole d’échecs pour les enfants et les jeunes de 6 à 16 ans. j.francois14(à)wanadoo.fr ceRcle nAuTique de VeRSAilleS - cn VeRSAilleS - AViROn La petite Venise - Parc du château 78000 Versailles Tél. : 01 30 21 10 96 Pratique de l’aviron sous toutes ses formes : découvertes, loisirs, randonnées, compétition. Accueil des jeunes à partir de 11 ans. cnv.versailles(à)wanadoo.fr jacques.bex(à)wanadoo.fr www.cnversailles.org club AlPin FRAnçAiS de VeRSAilleS - cAF 2, place de Touraine 78000 Versailles Tél. : 01 30 22 18 41 Encourager la connaissance de la montagne et sites analogues. Favoriser leur fréquentation individuelle ou collective, étude et pratique des disciplines, sciences et techniques qui s’y rapportent, la sauvegarde des sites naturels. Formation. pierre-patricia(à)wanadoo.fr club bOnne AVenTuRe cbA SPORTS eT lOiSiRS Tél. : 01 78 52 58 36 Tél. : 06 81 71 89 37 Activités sportives proposées comme le karaté, la basket, la danse modern’jazz et rock, le baby-gym et multisports pour enfants et adultes, boogie adultes, cirque enfants, danse classique enfants et adultes. forbice.corinne(à)numericable.fr http://perso.wanadoo.fr/club.bonne. aventure78/ club cyclOTOuRiSTe VeRSAilleS PORcheFOnTAine - ROuTe eT VTT - ccVP 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tél. : 06 71 87 47 21 Sport loisir sans compétition. Pratique du vélo de route et du VTT. Club affilié FFCT. Route : sorties dominicales, rallyes, randonnées, initiations, brevets randonneur et montagnard. VTT: rallyes, orientation, randonnées, école à partir de 11 ans. route(à)ccvp.asso.fr vtt(à)ccvp.asso.fr www.ccvp.asso.fr club de cAnOë-kAyAk de VeRSAilleS Domaine des Cisterciens 17ter, rue du Pont Colbert • 78000 Versailles Pratique du canoë et du kayak. Descente de rivières touristiques et sportives. Entraînement à l’esquimautage en piscine. frederic.jurbert(à)gadz.org www.cckayakversailles.com club de TAï chi chuAn de VeRSAilleS yAnGJiA michuAn 2, place de Touraine 78000 Versailles Tél. : 06 20 45 65 54 Technique de santé millénaire chinoise. Elle permet de maîtriser et développer l’énergie vitale. Art martial accessible à tous. Il apporte souplesse, détente, relâchement. Il permet de gérer le stress et de vivre en harmonie avec les autres. taichiversailles(à)yahoo.fr www.taichi-versailles.com club hiPPique de VeRSAilleS – chV 59, rue Rémont • 78000 Versailles Tél. : 01 39 51 17 02 Fax : 01 39 50 38 96 Développement de la pratique de l’équitation pour tout public, à partir de 4 ans, de l’initiation à la compétition, en passant par l’équitation de loisir, sur shetlands, double-poneys et chevaux. Organisation de compéti-????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 96 SPORTS SPORTS tions. Formation professionnelle. accueil(à)c-h-v.fr www.c-h-v.fr cOmiTé déPARTemenTAl deS yVelineS deS médAilléS de lA JeuneSSe eT deS SPORTS – cOdym 2, place de Touraine 78000 Versailles Tél. : 01 30 21 69 51 Tél. : 06 60 32 87 30 Fax : 01 34 76 13 73 Regrouper toutes les personnes titulaires d’une distinction officielle décernée par le ministre des sports et de la jeunesse. Maintenir et développer entre elles des liens de solidarité et d’amitié. codym(à)wanadoo.fr www.codym.org cOmiTé déPARTemenTAl OlymPique eT SPORTiF deS yVelineS 24, rue Boileau Prolongée 78000 Versailles Tél. : 01 39 02 73 34 Contribuer à la défense et au développement du patrimoine sportif. Représenter le sport départemental. Sauvegarder et développer l’esprit olympique et sportif. Formation de cadres techniques et bénévoles. Information. Communication : bulletins et site Internet. yvelines(à)franceolympique.com http://yvelines.franceolympique.com ecOle VeRSAillAiSe VAn An PhAï 29, rue de l’Orangerie 78000 Versailles Tél. : 06 18 67 46 79 Fax : 01 39 49 59 78 Art martial vietnamien. Techniques mains nues, sauts, roulades, combat. Techniques d’armes : bâton, sabre, fléau. Travail respiratoire, renforcement du corps. Travail énergique. A partir de 6 ans. vananphai(à)yahoo.fr www.vananphai.free.fr enTenTe le cheSnAy VeRSAilleS – elcV78 - bASkeT 50 bis, rue de Rémilly 78000 Versailles Tél. : 01 39 02 36 13 Tél. : 06 81 44 55 20 Compétitions nationales, régionales et départementales / jeunes et adultes. Baby Basket / initiation au basket à partir de 4 ans. Loisir tout âge. elcv78basket(à)wanadoo.fr www.elcv78basket.com enTenTe SPORTiVe VeRSAillAiSe – eSV 3 bis, rue Champ Lagarde 78000 Versailles Tél. : 06 73 19 86 49 Gymnastique artistique féminine, masculine. Gymnastique rythmique sportive. Baby gym. Gymnastique volontaire adulte. Fitness. entente.sportive.versaillaise(à)orange.fr frb(à)ententesportive.fr http://esv78.e-monsite.com/ eScAlAde club de VeRSAilleS ecV 17, rue Jacques Boyceau 78000 Versailles Tél. : 06 80 51 01 75 Escalade loisir sur mur de Montbauron. Initiation pour les enfants et les adultes, entraînement des compé- titeurs ; sorties et stages sur sites naturels… president.ecv(à)free.fr www.ec.versailles.free.fr FOOTbAll club de VeRSAilleS 78 - FcV 78, allée Pierre de Coubertin 78000 Versailles Tél. : 01 39 50 77 00 Fax : 01 30 21 23 59 Pratique du football. fcversailles78(à)9business.fr FRiSeliS club ulTimATe VeRSAilleS 1, rue Antonio Gaudi 78280 Guyancourt Tél. : 06 06 69 05 87 La pratique, le développement et la promotion de tous les sports de disques et principalement de l’ultimate frisbee. friselisculbversailles(à)gmail.com maxime.garros(à)yahoo.fr http://friselis.free.fr Fun diVinG club 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tél. : 01 34 89 80 93 Tél. : 06 82 56 59 20 Pratique et enseignement de la plongée sous-marine. Formations tous niveaux FFESSM et PADI. Entraînement hebdomadaire à la piscine de Satory. fundivingclub.versailles(à)gmail.com muller.sev(à)free.fr http://fun.diving.club.free.fr http://specialites.fundivingclub.fr G.P. ORGAniSATiOn 188, commun de Trianon 78000 Château de Versailles Tél. : 06 24 56 65 93 Sport mécanique: auto, moto, kart… nperez(à)netcourrier.com GymnASTique VOlOnTAiRe clAGny-GlATiGny – AGV 36, rue Louis Haussmann 78000 Versailles Tél. : 01 39 43 57 73 Gymnastique d’entretien et de mise en forme avec des supports et des techniques variées, dans une ambiance conviviale, fitness. S’adresse à tous les publics : cours jeunes, adultes, seniors, cours prévention… gvclagny(à)hotmail.fr GymnASTique VOlOnTAiRe de PORcheFOnTAine – GV PORcheFOnTAine 63, rue Rémont 78000 Versailles Tél. : 06 18 73 22 68 Favoriser l’épanouissement de l’individu par la pratique éducative des activités physiques, la recherche de son autonomie et le développement de ses possibilités de communication. francis.baque(à)neuf.fr GymnASTique VOlOnTAiRe VAubAn 76, rue Champ Lagarde © reproduction totale ou partielle interdite. commerce indépendant. premier réseau fitness de france, groupe hebe, source ihrsa san diego. photos non contractuelles. rcs versailles b 420 579 740 N°1 EN FRANCE* Cap sur la forme ! COACHING www.captonic.com VERSAILLES 81 rue de la Paroisse & 01 30 97 01 10 115x67_CT_versailles_juin10.indd 1 23/06/10 16:44:1098 SPORTS ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? SPORTS 78000 Versailles Tél. : 06 75 60 75 50 Favoriser l’épanouissement de l’individu par la pratique d’activités physiques adaptées à tous les âges, dans une ambiance conviviale. Adhère à la FFEPGV. gymvauban(à)hotmail.fr hORizOn yOGA 23, rue du Maréchal Joffre 78000 Versailles Tél. : 01 39 53 10 20 Enseignement, étude, recherche, diffusion et échange des notions fondamentales du yoga traditionnel. horizon.yoga(à)wanadoo.fr www.horizon-yoga.com JudO JuJiTSu kARATé club de VeRSAilleS 63, rue Rémont 78000 Versailles Tél. : 06 23 58 08 41 Pratique du judo, du jujjitsu et du karaté loisir et compétition. Baby judo, Body karaté, juji tsu, karaté kid. info(à)jkcv.fr www.jkcv.fr JudO SelF déFenSe de VeRSAilleS – JSdV Ecole Albert Thierry 2, rue des Petits-Bois • 78000 Versailles Cours de judo pour les enfants et les jeunes âgés de 4 à 16 ans. Cours pour les adultes. Jujitsu. seclet.jacques(à)numericable.fr www.jsdv.fr muPPeTS VeRSAilleS 2, place de Touraine • 78000 Versailles Tél. : 06 12 46 38 20 Pratique du football catégorie seniors, le samedi après-midi et catégorie vété- rans le dimanche matin. muppets(à)lpiff.fr alain.deleschaux(à)free.fr PARAchuTiSme club de VeRSAilleS 80 A, avenue de Paris 78000 Versailles Tél./Fax: 01 39 50 82 51 Partager et faire connaître le parachutisme. mlavis(à)free.fr PeTAnque club de VeRSAilleS – PcV Versailles Associations 2 bis place de Touraine •78000 Versailles Club de boules du jardin Bonne Aventure. Aventure dans le quartier Jussieupetits bois, Picardie. PlAiSiR meR TeRRe Aquatik Plongée 49, rue Lamartine 78000 Versailles Tél. : 01 30 21 13 01 Tél. : 06 74 30 84 87 Permettre le regroupement de personnes afin de réaliser des activités de loisirs diverses et variées telles que la plongée sous-marine, la spéléologie… contact(à)aquatik-plongée.com PROFeSSiOn SPORT 78 23, rue du Refuge 78000 Versailles Tél. : 01 39 20 12 30 Fax : 01 39 51 40 58 Centre de ressources et d’informations aux bénévoles. Le soutien aux dirigeants associatifs pour la gestion de leur association. Gestion des bulletins de paie des associations. Mise à disposition d’éducateurs sportifs et d’animateurs socioculturels. contact(à)profession-sport-78.com www.profession-sport-78.com qi GOnG le SOuRiRe du TAO 4, rue du Haras • 78530 Buc Tél. : 01 39 56 08 54 L’enseignement du QI Gong, gymnastique chinoise, par un professeur diplômé de l’école Ling Gui par le Dr Liu Dong et certifié moniteur par la fédération Wushu d’arts énergétiques chinois. lesouriredutao(à)hotmail.fr RAcinG club de FRAnce SecTiOn hOckey SuR GAzOn Golf de la Boulie Route du Pont Colbert • 78000 Versailles Tél. : 01 39 50 59 41 Fax : 01 39 49 04 16 Racing Club de France, école de hockey sur gazon, loisirs et haut niveau pour garçons et filles. updesh.gill(à)yahoo.fr www.racinghockey.fr RuGby club de VeRSAilleS 53, rue Rémont • 78000 Versailles Tél. : 01 34 65 35 95 Tél. : 06 37 31 90 13 Fax : 01 34 62 06 86 Pratique du rugby en compétition. olivierneyreneuf(à)aol.com www.rugby-versailles.org SOciéTé de nATATiOn de Situé à deux pas du château de Versailles, le Club Forest Hill Versailles vous accueille en semaine de 7h à 23h et le Week-End de 7h à 22h. 11 rue Exelmans - 78000 Versailles 01 39 53 09 09 www.forest-hill.fr CLUBS 4 courts de TENNIS en Moquette, 3 courts de SQUASH, + de 50 cours de FITNESS par semaine (Stretching, abdos, body pump, body combat, step,…) 1 espace CARDIO-MUSCULATION avec + de 50 appareils101 SPORTS ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 100 SPORTS VeRSAilleS – SnV Piscine Montbauron 7, rue Léon Gatin • 78000 Versailles Tél. : 06 77 80 23 24 Cours de natation pour enfants, adolescents et adultes. Apprentissage, perfectionnement, compétition et loisirs, aquaforme. contact(à)snversailles.fr www.snversailles.fr SPORTinG club de VeRSAilleS Sc VeRSAilleS TenniS de TAble 33, rue Henri Simon - Gymnase Henri Simon • 78000 Versailles La pratique du tennis de table en loisir et en compétition à partir de 8 ans. scvtt78(à)yahoo.fr www.versaillestennisde table.com TAi chi chuAn SAn yuAn TROiS SOuRceS 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tél. : 01 42 23 18 99 Enseignement et pratique du taï chi chuan, art martial chinois interne. philippearcier(à)aol.com www.sanyuan-3sources.fr TenniS club du GRAnd VeRSAilleS 57, rue Rémont • 78000 Versailles Tél. : 01 39 50 26 52 Fax : 01 39 02 70 84 Tennis loisir.Tennis compétition. Ecole de tennis. tcgv78(à)wanadoo.fr TiR nATiOnAl de VeRSAilleS 2, route de St Cyr • 78000 Versailles Tél. : 01 39 50 12 19 Stand de tir loisir et compétition. 170 postes de tir. Discipline carabine et pistolet. Distance : 10-25-50-100-200-300 mètres. Cible mobile à 10 et 50 mètres. Compagnie d’arc : tir nature et compétition. Ecole de tir pour jeunes et adultes. tnv(à)wanadoo.fr www.tir-national-de-versailles.fr uniOn AThléTique de VeRSAilleS 63, rue Rémont 78000 Versailles Tél. : 06 22 94 70 72 Pratique de l’athlétisme sous toutes ses formes. Compétition tous niveaux. Ecole athlétisme, jeunes à vétérans. Condition physique. Préparation aux examens et concours. A partir de 5-6 ans. uav.versailles(à)gmail.com http://uav.athle.org VeRSAilleS bAdminTOn Pratique du badminton, à partir de 8 ans. De l’initiation à la compétition. versaillesbad(à)gmail.com http://versailles.badminton.free.fr VeRSAilleS bOxe FRAnçAiSe 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Pratique de la savate (pieds et poings) boxe française dans un esprit loisir et pour un large public. Trois cours et un entraînement compétition au gymnase Sévigné. Ecole de boxe pour les 8-13 ans avec participation aux compétitions sous forme d’assaut. versailles.boxe(à)free.fr http://versaillesboxe.fr VeRSAilleS budO 19 rue du pont Colbert 78000 Versailles Enseignement du kendo et du laïdo, deux arts martiaux japonais, dans le respect des traditions orientales. pascal.dyvor(à)fr.thalesgroup.com www.versaillesbudo.net VeRSAilleS hAndbAll club 2, place de Touraine 78000 Versailles Tél. : 06 68 41 19 93 Pratique du handball en compétition et en loisirs. frederic.badin(à)noos.fr http://rcvhandball.free.fr VeRSAilleS hAndi SPORT AdAPTé 8, allée Hector Berlioz 78000 Versailles Tél. : 01 30 21 52 77 Activités sportives pour handicapés physiques et sports adaptés : natation, tandem, école de sports pour les enfants handicapés. laurent.lecom(à)wanadoo.fr VeRSAilleS mARche eT RêVe 17, rue Jean-Louis Forain 78150 Le Chesnay Tél. : 01 39 55 78 11 Favoriser les rencontres et les relations humaines par la pratique de la randonnée pédestre sous toutes ses formes (sorties journées, week-end, séjours d’une semaine, loisirs en commun,...). Elle est accessible à tous. fduguet(à)club-internet.fr VeRSAilleS RAndOnnéeS 31, boulevard du Roi 78000 Versailles Tél. : 01 30 21 41 98 Pratique de la randonnée pédestre. En Ile-de-France le dimanche sur des distances de 10 à 25 km. versaillesrandonnee(à)gmail.com www.coderando.asso.fr VeRSAilleS RemiSe en FORme 63, rue Rémont 78000 Versailles Tél. : 01 39 50 90 33 Tél. : 06 75 24 78 09 Fax : 01 39 50 90 33 Remise en forme. Cours collectifs, musculation, Fitness. vrf(à)wanadoo.fr www.versaillesforme.com VeRSAilleS SPORTiF cycliSTe (VS) 53, rue Rémont 78000 Versailles Tél. : 09 51 92 87 67 Organisation de compétitions sur route. Développement et encouragement de la pratique du cyclisme. s.cordova(à)free.fr v.sportif(à)free.fr VeRSAilleS TAekwOndO JOnG mOnG kwAn 14, rue des Etats Généraux 78000 Versailles Tél. : 06 25 24 11 41 jongmongkwan(à)live.fr www.jongmongkwan.fr.gd VeRSAilleS TRiAThlOn 2, Villa Dupin 78220 Viroflay Tél. : 01 30 24 82 92 Pratique du triathlon et des disciplines enchaînées, à l’entrainement et en compétition, à partir de 6 ans. thibautker(à)yahoo.fr www.triathlonversailles.over-blog.com VeRSAilleS VOlley-bAll 2 bis, place de Touraine 78000 Versailles Tél. : 06 62 77 15 32 Fax : 01 39 54 96 69 Pratique du volley-ball. pasbru(à)yahoo.com www.versaillesvb.com yOGAmAniA 2, rue des Condamines 78000 Versailles Tél. : 06 87 53 03 09 Cours de hatha yoga. Postures. Respiration. Relaxation, médiations, stages, cours pour adultes, enfants et séniors. stephanie(à)yogamania.fr www.yogamania.fr102 SPORTS ??????????????????????????????????????????????????????????????DIVERS 103 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 103 Index 111 BulletIn d’InscrIptIon 112 lIste des annonceurs104 dIVers ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 105 dIVers ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 104 A académie musicale de Versailles >>> 38 académie royale de billard de Versailles>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 88 accompagnement en soins de support et palliatifs dans les Yvelines - asp-Yvelines>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 74 accore - association pour la vie du couple et de la famille >>>>>>>>>>>>>>> 42 accueil des villes françaises >>>>>>>> 6 accueil et soutien en français des immigrés et réfugiés – asFIr >>> 82 action taekwondo de Versailles>>>>> 88 actualis >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 38 adage compagnie >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 38 aéro modèle club des Yvelines >>>>>> 62 agir pour Versailles Grand-siècle >> 6 agir, soutenir, servir, unir, Moser assuM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 48 agir tous pour la dignité atd quartmonde >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 48 aide aux mères et aux familles à domicile des Yvelines aMFd78 >>>>> 42 aide aux montagnards du Vietnam > 48 aide et action >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 48 aide familiale à domicile Ile-de-France – aFad >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 42 aides délégation des Yvelines>>>>>>> 74 aïkido traditionnel culture et harmonie >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 88 aime la vie >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 74 alcooliques anonymes - aa >>>>>>>>> 20 allegria >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 allo domuservices >>>>>>>>>>>>>>>>>> 74 alternative solidarité >>>>>>>>>>>>>>> 74 amicale cyclotouristique versaillaise>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 88 amicale des bretons de Versailles et des environs >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 amicale des dentellières et brodeuses d’Ile-de-France>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 62 amicale des modélistes ferroviaires indépendants >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 amicale laïque des écoles publiques de porchefontaine – alepp >>>>>>>>>>>> 88 amicale philatélique et cartophile versaillaise>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 62 amicale richard Mique >>>>>>>>>>>>> 62 amis de la bibliothèque de Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 amis de l’école du château >>>>>>>>>> 20 amis du cénacle de Versailles>>>>>>> 16 amitié judéo - chrétienne de France - Versailles – Yvelines >>>>>>>>>>>>>>>> 16 amnesty International - Groupe Versailles - le chesnay – saint-cyr-l’ecole >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 48 après la rupture >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 42 arche d’aigrefoin >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 74 armony services >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 48 art et culture 78 - les bisous pop >>> 20 arts associés >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 arts plastiques et encadrements >>>> 62 assemblée spirituelle des baha’is de Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 16 association amicale de Versailles Grand siècle Hexagone >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 62 association anacrouse>>>>>>>>>>>>>> 20 association autonome des parents d’élèves et d’étudiants de Versailles – unaape >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 38 association chorale de la cathédrale saint-louis de Versailles>>>>>>>>>>>> 16 association chorale de porchefontaine - caprIccIo – FantasIa >>>>>>>>>>> 21 association cultuelle eglise réformée de Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 16 association cultuelle israélite de Versailles et de sa région>>>>>>>>>>>> 16 association culture et loisirs saint-louis>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 21 association culture et loisirs Versailles Montreuil – aclVM>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 association d’aide à domicile aux personnes âgées de Versailles et ses environs – asadaVe >>>>>>>>>>>>>>> 70 association de Bange-Houdon >>>>>> 6 association de défense des coproprié- taires de Versailles Grand-siècle et de leur environnement >>>>>>>>>>>>>>>>> 6 association de défense des riverains de la rue Jean Mermoz >>>>>>>>>>>>>>>>> 6 association de formations ouvertes à distance en informatique et multimédia aFodIM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 38 association de gymnastique volontaire centre notre-dame >>>>>>>>>>>>>>>>> 88 association de sauvegarde du quartier de clagny >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 6 association départementale d’entraide des personnes accueillies à la protection de l’enfance des Yvelinesadepape >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 82 INDEX association départementale des parents et amis de personnes handicapées mentales _ adapeI des Yvelines >>>>>>>> 74 association départementale des veuves et veufs des Yvelines - adVc 78 >>>> 42 association départementale des Yvelines pour une cité humaine - droits du piéton>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 6 association des amis de la bibliothèque Vauban>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 21 association des amis des forêts de Versailles et Fausses reposes>>>>>>>>>>> 7 association des assistantes maternelles agréées d’arc-en-ciel 78 >>>>>>>>>>>> 42 association des commerçants et artisans de Versailles-porchefontaine >>>>>>> 12 association des élèves et anciens élèves des Beaux-arts>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 38 association des familles de traumatisés crâniens Ile-de-France >>>>>>>>>>>>>> 74 association des familles de Versailles et des environs – aFVe >>>>>>>>>>>>>>>> 42 association des musulmans de Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 16 association des naturalistes des Yvelines>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 21 association des officiers de réserve et des réservistes des Yvelines >>>>>>>> 34 association des originaires de l’Ile-deFrance >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 21 association des paralysés de France - délégation départementale >>>>>>>>> 75 association des parents d’enfants inadaptés de Versailles et des communes environnantes les papillons Blancs apeI de Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 75 association des radioamateurs de Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 62 association des riverains de la rue de l’abbé-de-l’epée >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 7 association des riverains de l’avenue de paris >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 7 association des riverains de l’avenue du commerce >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 7 association des riverains etats-unis pershing >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 7 association dessin, peinture, sculpture>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 62 association diocésaine - paroisses catholiques de Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>> 16 association diocésaine du mouvement eucharistique des jeunes des Yvelines MeJY >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 58 association du jeu fantastique de Versailles – aJFV>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 63 association du Mémorial d’afrique du nord – aMan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 34 association familiale catholique de Versailles – aFc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 43 association Fernand prévost>>>>>>>> 82 association française de parents d’enfants en difficulté d’apprentissage langage écrit et oral - dyslexie apeda >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 75 association française les enfants du soleil >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 48 association frères des hommes >>>>> 48 association générale des intervenants retraités - actions des bénévoles pour la coopération et le développement - aGIr a.b.c.d. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 49 association gymnastique d’entretien des petits-Bois >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 88 association jeunesse chantiers aJc78 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 58 association la reine >>>>>>>>>>>>>>>> 75 association les amis de l’orgue de Versailles et de sa région>>>>>>>>>>>> 21 association linguistique franco-chinoise des Yvelines>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 21 association littéraire paroles d’encre >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 22 association Madame elisabeth de France >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 22 association Marcel callo >>>>>>>>>>> 82 association Mbolatiana Madagascar 49 association nationale des victimes des erreurs et dysfonctionnement judiciaires anVedJ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 49 association père - mère - enfant - apMe Médiation >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 43 association plastique danse flore >>> 22 association pour la formation en développement humain – asFodeVH >>> 49 association pour la promotion de la couture et du tricot dans l’ouest parisien apcop couture >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 63 association pour la respiration, la concentration et la relaxation dynamique – record >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 88 association pour le droit de mourir dans la dignité - délégation des Yvelines > 49 association prévention routière >>>> 7 association qi gong traditionnel Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 89 association relais étoiles de vie areV >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 75 association relaxation active phare> 63 association rivage>>>>>>>>>>>>>>>>>> 75 association rive réseau inter-partenarial de Versailles et ses environs >>>> 49 association russophone du chesnay 22 association saint-louis handicapés 75 association spirale>>>>>>>>>>>>>>>>>> 76 association sportive lee siu lung >> 89 association sportive Versailles Jussieu asVJ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 89106 dIVers ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 107 dIVers ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? association suzanne Michaux - Maison des créateurs d’entreprise >>>>>>>>>> 12 association théâtre de l’octroi>>>>>> 22 association Valentin Haüy - handicap visuel >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 76 association versaillaise de krav maga>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 89 association versaillaise des amateurs de voitures anciennes - aVaVa >>>>>>>> 22 association versaillaise des amis de l’Heure Joyeuse >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 22 association Versailles/Yvelines/canberra >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 23 associations des descendants de chouans et Vendéens >>>>>>>>>>>>>>> 34 atelier d’art >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 38 atelier versaillais de yoga >>>>>>>>>> 90 avec.richardmique >>>>>>>>>>>>>>>>> 7 B Bibliothèque sonore de Versailles - association des donneurs de voix>>>>>>>> 76 Blanche noire et les 7 notes >>>>>>>>> 23 Bonheurs d’enfants>>>>>>>>>>>>>>>>>> 43 C cap mariage Yvelines >>>>>>>>>>>>>>> 43 cd 3 M - coMpaGnIe des 3 Muses >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 24 centre d’action culturelle c3M >>>>> 24 centre d’activités subaquatiques de Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 90 centre départemental d’aide aux toxicomanes- cedat>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 76 centre Huit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 82 centre national de recherche sur les jetons et les mereaux du moyen âge> 24 cercle celtique ar Gorriganed Widreüz>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 24 cercle d’escrime versaillais>>>>>>>>> 90 cercle de bridge du roy soleil >>>>>>> 63 cercle d’échecs le roi soleil - le chesnay – Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 90 cercle généalogique de Versailles et des Yvelines>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 24 cercle nautique de Versailles >>>>>>> 90 cercle numismatique Versaillais>>>> 24 cercle versaillais de bridge >>>>>>>>> 63 chacun(e) raconte la bible >>>>>>>>>> 24 chambre syndicale des propriétaires et copropriétaires de Versailles et de sa région>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 7 chant libre >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 chantiers Yvelines>>>>>>>>>>>>>>>>>> 82 charlemagne >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 38 choeur de chambre de Versailles >>> 25 choeur de Versailles la lyriade >>>> 25 choisir un livre >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 chorale 8 de chœur >>>>>>>>>>>>>>>>> 25 chrétiens & sida >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 76 chrétiens témoins dans le monde - Groupe local de Versailles >>>>>>>>>> 25 clar’yvelines - ensemble de clarinettes de l’odHY>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 26 cler - amour et famille>>>>>>>>>>>>> 43 club alpin français de Versailles >>>> 90 club bonne aventure sports et loisirs >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 91 club cyclotouriste Versailles porchefontaine - route et Vtt >>>>>>>>>>>>>>>>> 91 club de canoë-kayak de Versailles >> 91 club de taï chi chuan de Versailles Yangjia Michuan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 91 club hippique de Versailles >>>>>>>>> 91 club Kiwanis Versailles royal>>>>>>> 49 club loisirs et animation porchefontaine - clap 53 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 63 club soroptimist International - union féminisme interprofessionnelle de Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 club versaillais des jeux de figurines64 cogitey >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 70 colorado river band>>>>>>>>>>>>>>>>> 64 comité catholique contre la faim et pour le développement – ccFd >>>>>>>>>> 50 comité d’entente des associations patriotiques anciens combattants victimes de guerre militaires de Versailles >>>>>> 34 comité de sauvegarde et d’animation de Versailles chantiers >>>>>>>>>>>>> 7 comité départemental des Yvelines des médaillés de la jeunesse et des sports >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 91 comité départemental olympique et sportif des Yvelines >>>>>>>>>>>>>>>>> 92 comité unicef des Yvelines >>>>>>>>> 50 compagnie de la rose dorée>>>>>>>>> 26 compagnie follement temps danse>> 26 compagnie jeux d’émoi >>>>>>>>>>>>> 26 compagnie la mécanique des fluides 26 compagnie Myriam Blanc>>>>>>>>>>> 26 compagnie Versailles soleil>>>>>>>>> 64 conservatoire national des arts et mé- tiers – arcnaM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 39 corps et âme >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 64 couple et famille des Yvelines – cFY44 croix rouge française - délégation locale de Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 culture et bibliothèque pour tous >>> 26 culture et cinéma >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 26 D découvrir autrement >>>>>>>>>>>>>>> 64 défense de la mémoire Vendéenne - Vé- rité pour la Vendée>>>>>>>>>>>>>>>>>> 34 développement des avancées technologiques au service des emplois – datase >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 12 dialogues du 21ème siècle >>>>>>>>>> 82 domicil >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 70 E eclaireuses et eclaireurs unionistes de France-Groupe de Versailles >>>>>>>> 58 ecole des grands-parents européens Versailles et sa région – eGpe >>>>>> 44 ecole et vie locale – eVl >>>>>>>>>>>> 39 ecole saint Benoit>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 39 ecole versaillaise Van an phaï >>>>>> 92 eglise évangélique de pentecôte >>>> 17 enfance avenir partenariat Vietnam 50 enfants du Mékong >>>>>>>>>>>>>>>>> 50 enfants phares >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 76 ensemble 2 Générations >>>>>>>>>>>> 70 ensemble polyphonique de Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 27 ensemble vocal Mélisande >>>>>>>>>> 27 entente le chesnay Versailles - elcV78 – Basket >>>>>>>>>>>>>>>>>> 92 entente sportive versaillaise >>>>>>>> 92 envol 78>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 82 epsilon - réseau de coordination à domicile – Gérontologie - soins de support - soins palliatifs>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 76 equipe saint Vincent - Halte saint Vincent Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 equipe saint-Vincent - groupe de saint symphorien >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 70 equipes saint Vincent - sainte Jeanne d’arc – Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 51 equipes saint-Vincent - groupe notredame>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 70 ermitage accueil >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 83 escalade club de Versailles>>>>>>>>>> 92 essor de Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>> 8 euroconcorde >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 27 F Familles solidarité Versailles >>>>>>> 44 Fcpe - comité de liaison des fédérations des conseils des parents d’élèves des écoles publiques >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 39 Fédération nationale des accidentés du travail et des handicapés>>>>>>>>>>>> 83 Fédération nationale des déportés internés résistants patriotes – FndIrp >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 34 Femmes actives au foyer - Yvelines – FaFY >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 44 Floharmonie >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 64 Fondacio activités >>>>>>>>>>>>>>>>>> 39 Fontaine de Gaïa – aMap >>>>>>>>>>> 8 Football club de Versailles 78 >>>>>>> 92 France alzheimer >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 76 France bénévolat 78>>>>>>>>>>>>>>>>> 83 French Malayalee association >>>>>> 27 Friselis club ultimate Versailles>>>>> 92 Fun diving club >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 92 G G.p. organisation >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 93 Gardlenord>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 58 Groupe folklorique estrelas douradas des portugais de Versailles >>>>>>>>> 27 Groupe interreligieux pour la paix 78 - GIp78 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 51 Groupes familiaux al-anon / alateen>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 77 Gymnastique volontaire clagny-Glatigny >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 93 Gymnastique volontaire de porchefontaine - GV porchefontaine>>>>>>>>>>> 93 Gymnastique volontaire Vauban >>>> 93 H Habitat et humanisme >>>>>>>>>>>>>> 83 Horizon yoga>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 93 I Institut biblique de Versailles – IBV>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 27 J Jardiniers de France >>>>>>>>>>>>>>>> 8 Jazz à Versailles – JaZZaV >>>>>>>>> 27 Jeune chambre économique de Versailles Yvelines >>>>>>>>>>>>>>> 12 Jonathan pierres Vivantes - association départementale des Yvelines>>>>>>>> 44109 dIVers ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 108 Index ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Judo jujitsu karaté club de Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 93 Judo self défense de Versailles>>>>>> 94 L l’éventail des contes >>>>>>>>>>>>>>>> 27 la farandole>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 70 la malle aux artistes >>>>>>>>>>>>>>>> 28 la rencontre >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 77 ladies’ circle France Versailles >>>>> 51 l’arbre à palabres >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 64 le Bal du May >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 28 le club du rire et du bien-être du Grand parc>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 64 le scrabble du roy >>>>>>>>>>>>>>>>>> 64 le sourire du tao >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 51 le Web senior>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 29 l’école à l’Hôpital - Ml Imbert >>>>>> 39 les amis de Georges lacombe >>>>>> 29 les amis de l’echo du quartier >>>>>> 8 les amis de richaud >>>>>>>>>>>>>>>> 8 les amis de Van >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 51 les amis du Grand parc de Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 8 les ateliers d’artistes versaillais >>>> 29 les blouses roses - animation loisirs à l’hôpital - comité de Versailles >>>>>> 51 les brochets du roy>>>>>>>>>>>>>>>>> 65 les commerçants des rues du Vieux Versailles et satory >>>>>>>>>>>>>>>>> 12 les petits chanteurs de saint charles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 29 les petits chanteurs de saint François>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 29 les petits frères des pauvres>>>>>>>> 70 les provinces françaises - comité de coordination des amicales de Versailles et des environs>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 29 les talons sauvages >>>>>>>>>>>>>>>>> 65 ligue contre le cancer - comité des Yvelines>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 77 lions club Versailles doyen >>>>>>>> 51 lions club Versailles Ményanthes >> 52 lions club Versailles trianon >>>>>>> 51 lourdes - cancer – espérance >>>>>>> 77 ludothèque de Versailles >>>>>>>>>>> 65 M Médecins de rue >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 52 Médiation conseil>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 44 Mique mac band>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 29 Mission locale intercommunale de Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 83 Momavali-France >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 52 Mosaïques en liberté >>>>>>>>>>>>>>>> 66 Mouvement mondial des mères >>>>> 44 Muguet de l’espoir >>>>>>>>>>>>>>>>>> 52 Muppets Versailles>>>>>>>>>>>>>>>>>> 94 Musique et handicap 78 >>>>>>>>>>>>> 77 Musique et peinture aux 4 coins des arts >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 66 N nation tout’kouler >>>>>>>>>>>>>>>>>> 65 notre dame de l’atacora - les amis de la Mission de natitingou >>>>>>>>>>>>>> 52 O oeuvres et réalisations des personnes handicapées d’expression européenne - orpHee >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 77 office de tourisme de Versailles >>>> 12 orchestre de chambre de Versailles 29 ordre de Malte - oeuvres hospitalières - délégation des Yvelines>>>>>>>>>>>>> 52 orion >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 52 our school >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 ouverture et soutien pour entreprendre et rebondir - oser78>>>>>>>>>>>>>>>> 83 P parachutisme club de Versailles >>>> 94 parents d’élèves de l’enseignement public - peep Versailles >>>>>>>>>>>>> 40 parents de la section anglophone de Buc >>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 patrimoine et citoyenneté en France 30 personimages >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 77 piccolo orchestra >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 plaisir mer terre >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 94 profession sport 78 >>>>>>>>>>>>>>>>> 94 R racing club de France section hockey sur gazon >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 95 randscouts et randguides de Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 58 réseau d’échange de savoirs de porchefontaine – resp >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 résidence Médéric – arefo>>>>>>>>>> 70 rockamadour >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 66 rotary - club de Versailles – parc>>> 52 rotary club de Versailles>>>>>>>>>>>> 53 rugby club de Versailles >>>>>>>>>>>> 95 S s o s accueil >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 53 saint Mark’s church>>>>>>>>>>>>>>>>> 17 satory souvenirs de jeunesse >>>>>>> 34 sauvegarde et animation de Versailles et environs – saVe>>>>>>>>>>>>>>>>>> 8 scouts et guides de France >>>>>>>>>> 58 scouts unitaires de France Yvelines> 58 secours catholique des Yvelines - caritas France >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 53 secours populaire français - fédération des Yvelines- antenne de Versailles > 54 service d’entraide protestante de Versailles et saint-Quentin-enYvelines>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 83 service versaillais de prévention Jeunes - sVp jeunes>>>>>>>>>>>>>>>>> 83 sesakinoufo >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 55 société d’horticulture des Yvelines > 9 société de l’orchestre de l’académie de Versailles - o.a.V >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 société de natation de Versailles>>>> 95 société de saint Vincent de paul - louise de Marillac >>>>>>>>>>>>>>>>>> 84 société des amis de Versailles >>>>>> 30 société française de la croix bleue >> 78 solidaires >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 84 solidarité cadre Yvelines – scY>>>>> 12 solidarités nouvelles face au chômage – snc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 13 solidarités nouvelles pour le logement Yvelines – snlY>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 84 sos victimes 78 - association juridique - palais de justice >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 84 sos victimes de la route 78 >>>>>>>>> 84 soutien à l’initiative privée pour l’aide à la reconstruction des pays du sud-est asiatique – sIpar >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 55 souvenir Français - comité de Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 34 sporting club de Versailles - sc Versailles tennis de table >>>>>>>>>>>>>>> 95 syndicat de défense des intérêts de porchefontaine >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 9 T tai chi chuan san Yuan trois sources >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 95 tennis club du Grand Versailles >>>> 95 terpsychore dance company>>>>>>>> 66 terres à vivre >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 66 théâtre des deux rives >>>>>>>>>>>>> 30 tir national de Versailles >>>>>>>>>>> 95 toupie cirkus >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 66 tréteaux et jeunesse >>>>>>>>>>>>>>>> 30 U un enfant par la main >>>>>>>>>>>>>>> 55 union athlétique de Versailles >>>>>> 96 union centrale des anciens marins et marins combattants - ucaM Versailles>>>>>>>>35 union compagnonnique tour de France devoirs unis>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 13 union départementale des associations Familiales - udaF78 >>>>>>>>>>>>>>>> 45 union des associations françaises de laryngectomisés et mutilés de la voix>>>>>>>>>>>>>>>>> 78 union fédérale des consommateurs uFc-Que choisir>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 9 union française pour la santé bucco-dentaire des Yvelines >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 78 union Fraternelle des Vendéens de paris >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 31 union nationale des amis et familles des adultes malades psychiques – unaFaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 78 union nationale des collectionneurs de véhicules militaires historiques – unIVeM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 35 union nationale des combattants - afrique Française du nord – Versailles >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 34 union nationale des parachutistes >> 35 V Versailles afrique>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 55 Versailles associations>>>>>>>>>>>>>> 9 Versailles badminton >>>>>>>>>>>>>>> 96 Versailles boxe française>>>>>>>>>>>> 96 Versailles budo>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 96 Versailles club d’affaires >>>>>>>>>>>> 13 Versailles environnement >>>>>>>>>>> 9 Versailles environnement et initiative >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 9 Versailles handball club>>>>>>>>>>>>> 96 Versailles handi sport adapté >>>>>>> 96 Versailles Images >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 31110 dIVers ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 111 dIVers ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? LES PARTENAIRES DE LA VILLE Versailles Jazz Festival>>>>>>>>>>>>>> 31 Versailles marche et rêve >>>>>>>>>>> 96 Versailles portage - commerce emplois solidarité >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 84 Versailles randonnées >>>>>>>>>>>>>> 96 Versailles remise en forme >>>>>>>>>> 96 Versailles sportif cycliste >>>>>>>>>>> 97 Versailles swing danse >>>>>>>>>>>>>> 66 Versailles taekwondo - jong mong kwan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 97 Versailles triathlon >>>>>>>>>>>>>>>>> 97 Versailles volley-ball>>>>>>>>>>>>>>>> 97 Vision du monde >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 55 Visite des malades dans les établissements hospitaliers – VMeH >>>>>>>>> 78 Y Yogamania >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 97 Yvelines environnement >>>>>>>>>>>> 9 Yvelines information jeunesse – YIJ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 59 Yvelines pour la promotion du commerce équitable labellisé – Ypcel >>>>>>>>> 55 VersaIlles assocIatIons 7, rue de Béarn 78000 Versailles tél. : 01 30 21 84 85 Fax : 01 30 21 05 40 d.d.J.s. : n°Jep 78-847 versaillesassociations(à)wanadoo.fr http://www.versaillesassociations.asso.fr http://rcvhandball.free.fr le crIB proFessIon sport 78 23, rue du Refuge 78000 Versailles tél. 01 39 20 12 30 contact(à)profession-sport-78.com www.profession-sport-78.com http://www.profession-sport-78.com Bulletin d’inscription dans la base de données associative de la Ville Président d’association, dont le siège social est à Versailles ou qui exerce une activité à Versailles, vous souhaitez que votre association soit inscrite dans notre base de données, afin de recevoir chaque année le formulaire vous permettant de vous inscrire au Forum des Associations et de figurer dans le guide des associations ? Pour cela, complétez le bulletin ci-dessous, concernant les coordonnées de votre association. Les mentions marquées « * » sont obligatoires. Pour le siège social : Mentionnez le nom exact de l’association enregistrée en préfecture. Nom de l’association * :………………………………….………………………………….………………… Adresse * ………………………………………………….………………………………………………….………….… Tel fixe * ………………………………………………….………………………………………………….………….…. Fax…………………………………………………………………………………………………………………………… Mail * …………………………………………………….……………………………………………………..…………… Site internet…………………………………………….…………………………………………….……….………. Choisissez un thème parmi ceux proposés ci-dessous ………………………………… Anciens Combattants - Cadre de vie – Commerce -– Culte – Culture – Devoir de mémoire –– Enseignement – Famille – Handicap - Humanitaire – Jeunesse - Loisirs – Retraités et personnes âgées – Santé – Social - Solidarité – Sports- Tourisme - Vie économique DESCRIPTION DE VOTRE ACTIVITE * : (le texte ne doit pas dépasser les 255 caractères, espaces et ponctuations compris) …………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… Président * : Nom………………………………………….………………………………………….……………… Correspondant local * : Nom:…………………………….…………………………….…………………… Adresse à Versailles * :……………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………….…………………………………………..……..…….78000 Versailles Tel fixe ou portable * :…………………………………………..……..……..……..……..……..……..…….. Autre tél fixe ou portable :…………………………………………………………………………………… Fax :………………………………………………………………………………………………………………………… Mail obligatoire * : ……………………………………….……………………………………….………………… Les mentions marquées « * » sont obligatoires. Attention ! Nos courriers sont adressés au correspondant local de Versailles. Veillez à nous donner une adresse qui soit régulièrement consultée. RETOURNEZ ce bulletin daté et signé à : Ville de Versailles – Vie Associative 4 avenue de Paris RP1144 78011 Versailles Cedex112 LISTE DES ANNONCEURS NOTES cap tonic >>>>>>>>>>>>>>>> 93 crédit Mutuel >>>>>>>>>>>>13 entendre >>>>>>>>>>>>>>>>> 67 Forest Hill >>>>>>>>>>>>>>> 95 Korian Hameau du roy>>>>71 Krys >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 111 Ménages prévoyants >>>>>112 société Générale >>>>>>>>>>23 Publication : Ville de Versailles • 4, avenue de Paris - RP 1144 78011 Versailles cedex www.versailles.fr Directeur de la publication : François de Mazières Directeur de la rédaction : Direction de la Communication Conception : Direction de la Communication Rédaction : Mission associations Virginie Fontaine • 01 39 24 19 80 Publicité : Sylvie Cior • 01 30 21 18 20 Responsable édition : Sophie Farnier Réalisation : Sophie Farnier Iconographie : Marie Bertin Photos : © Photo Alto • Ville de Versailles : © Jacques Postel Création : Chevalvert / Ville de Versailles Impression : Le Réveil de la Marne GUIDE IMPRIMÉ SUR PAPIER 100 % RECYCLÉ