Messages affichés lors de l'utilisation de la fonction Copieur/Serveur de documents

"Ajustement de la température de la colle de reliure en cours."

La colle de reliure est en cours de chauffage.

Patientez jusqu'à ce que la colle ait atteint la températue correcte pour la reliure.

"Échec de l'authentification."

Le nom utilisateur ou le mot de passe de connexion saisi est incorrect.

Contactez votre administrateur utilisateurs pour obtenir les nom utilisateur et mot de passe utilisateur corrects.

"Échec de l'authentification."

L'appareil ne peut procéder à l'authentification.

Contactez votre administrateur.

"Impossible de détecter le format original."

Le format de l'original ne peut être détecté.

• Placez à nouveau l'original sur la vitre d'exposition. Placez la face à numériser de l'original vers le bas.

• Si l'appareil ne peut détecter le format de l'original, définissez le format manuellement. N'utilisez pas le mode Sélect° papier auto ou la fonction Réduct./Agrand. Auto. Voir le manuel Informations Copieur et Serveur de documents.

"Impossible de détecter le format original."

L'original n'est pas placé.

Placez vos originaux.

"Perforation impossible pour ce format."

La fonction Perforer ne peut être utilisée avec le format papier sélectionné.

Sélectionnez un format papier pris en charge. Reportez-vous au manuel À propos de cet appareil.

"Agrafage impossible pour ce format."

La fonction Agrafes ne peut être utilisée avec le format papier sélectionné.

Sélectionnez un format papier pris en charge. Reportez-vous au manuel À propos de cet appareil.

"Vérifier l'orientation de l'original."

L'original n'est pas orienté correctement.

Modifiez l'orientation de l'original.

"Vérifier le format du papier."

Un format de papier incorrect est défini.

Si vous appuyez la touche [Départ], la copie va démarrer sur le papier sélectionné.

"Recto/Verso impossible pour ce format papier."

Un fomat papier qui n'est pas pris en charge par le mode Recto/Verso a été sélectionné.

Sélectionnez un format papier pris en charge. Voir le manuel Informations Copieur/Serveur de documents.

"Nombre max. de pages par fichier dépassé. Enregistrer les pages numérisées sous la forme d'un seul fichier ?"

L'original compte trop de pages pour être sauvegardé en un seul fichier.

Pour enregistrer les pages numérisées en un seul fichier, appuyez sur [Enregistrer fichier]. Les données numérisées sont enregistrées en un fichier sur le Serveur de Doc.. Si vous ne souhaitez pas enregistrer les fichiers numérisés, appuyez sur [Non]. Les données numérisées sont supprimées.

"Le nombre maximum de pliages multifeuilles a été dépassé."

Un travail d'impression a été annulé parce que le nombre maximum de pliages multifeuilles a été dépassé.

Définissez un nombre de feuilles inférieur pour la fonction de pliage multifeuille.

Le pliage multifeuille peut être appliqué à maximum trois feuilles en même temps.

"Nombre maximum de feuilles possibles dépassé pour la reliure spirale avec les spirales de reliure définies ici. L'impression va s'arrêter."

Le nombre de feuilles est trop important pour qu'elles puissent être reliées à l'aide des spirales actuellement chargées dans l'unité de reliure spirale.

Chargez des spirales de reliure suffisamment grandes pour relier le nombre de feuilles requis.

"Le fichier en cours d'enregistrement a dépassé le nombre max. de pages par fichier. La copie va être arrêtée."

Les originaux numérisés comptent trop de pages pour être enregistrés en un seul document.

Appuyez sur [Sortie] et enregistrez ensuite à nouveau avec un nombre de pages approprié.

"Le mode Magazine ou Livret n'est pas disponible à cause du mode images mixtes."

Vous avez sélectionné la fonction "Magazine" ou "Livret" pour l'original numérisé à l'aide de différentes fonctions, telles que la copie et l'impression.

Assurez-vous que l'original pour la fonction "Magazine" ou "Livret" est numérisé à l'aide d'une seule fonction.

"Le nombre maximum d'exemplaires est n."

(n. étant un chiffre)

Le nombre de copies dépasse la quantité maximale de copies.

Vous pouvez changer la quantité maximum de copies via le paramètre [Nombre max. de copies] sous [Fonctions générales] sous [F° Copieur/Serv. doc.].

"L'original est en cours de numérisation par une autre fonction. Basculer sur cette fonction, puis appuyer sur la touche d'annulation pour arrêter la numérisation ou appuyer sur Départ pour continuer."

La fonction Copieur n'est pas disponible.

Annulez le travail. Appuyez sur [Sortie], puis sur la touche [Serveur de Doc.]. Ensuite, appuyez sur la touche [Stop]. Lorsque le message "La touche Effacer / Arrêter a été sélectionnée. Arrêter la numérisation ?" apparaît, appuyez sur [Arrêter].

"Reliure ss couture non dispo. avec formats pap. différents."

Le mode Formats mixtes est défini.

Annulez le modeFormats mixtes ou définissez la fonction Réduct./Agrand. Auto.

"Rel. ss couture non dispo. avec ces para."

La reliure sans couture n'est pas possible avec les paramètres définis.

Vérifiez les paramètres actuels. Pour plus d'informations sur les fonctions disponibles lorsque la reliure sans couture est spécifiée, reportez-vous au manuel Informations Copieur/Serveur de documents.

"Reliure sans couture non dispo. avec ce format de finition."

La reliure sans couture ne peut être utilisée avec le format de finition défini.

Sélectionnez un format de finition pris en charge.

Voir À propos de cet appareil.

"La rel. ss cout. n'est pas dispo. pour ce nombre de feuilles. L'impression va s'arrêter."

La reliure sans couture n'est pas possible avec le nombre de feuilles défini.

La reliure sans couture n'est pas possible avec le nombre de feuilles défini. Reportez-vous au manuel À propos de cet appareil.

"Reliure sans couture non disponible avec ce format papier."

La reliure sans couture ne peut être utilisée avec le format de finition défini.

Sélectionnez un format papier pris en charge. Voir À propos de cet appareil.

"Reliure spirale non dispo.pour formats papier différents."

Le mode Formats mixtes est défini.

Annulez le modeFormats mixtes ou définissez la fonction Réduct./Agrand. Auto.

"La reliure spirale n'est pas disponible pour la position sélectionnée."

La reliure spirale ne peut être effectuée à la position sélectionnée.

Sélectionnez une position de reliure prise en charge.

Voir le manuel Informations Copieur/Serveur de documents.

"Reliure spirale non dispo. avec ces para."

La reliure spirale est impossible avec les paramètres définis.

Vérifiez les paramètres actuels. Pour plus de détails sur les fonctions non disponibles lorsque la reliure spirale est sélectionnée, voir le manuel Informations Copieur/Serveur de documents.

"La reliure spirale n'est pas disponible avec ce format papier."

La fonction de reliure en spirale ne peut être utilisée avec le format papier spécifié.

Sélectionnez un format papier pris en charge. Voir À propos de cet appareil.

"Les fichiers sélectionnés contiennent des fichiers sans privilèges d'accès. Seuls les fichiers avec privilèges seront supprimés."

Vous n'êtes pas autorisé à effacer le(s) fichier(s) sélectionné(s).

Contactez le créateur du fichier et demandez-lui de procéder à l'effacement.

"Vous ne possédez pas les droits pour utiliser cette fonction."

L'utilisateur enregistré n'est pas autorisé à utiliser la fonction sélectionnée.

Contactez l'administrateur concernant l'autorisation pour la fonction requise.

"Connexion au copieur secondaire impossible. Vérifier l'état du copieur secondaire."

• Le voyant est allumé.

• Le disque dur du copieur secondaire est en dysfonctionnement.

Appuyez sur [Sortie] sur le copieur principal et suivez les instructions à l'écran.

"Impres° imposs. sur cop. second. Vérifier l'état du cop. second."

Un papier peut être coincé dans le copieur secondaire. Un toner - ou une autre fourniture - nécessite peut-être d'être rechargé.

Suivez les instructions affichées à l'écran.

Si l'écran de le copieur secondaire indique qu'un capot est ouvert, suivez les instructions qui s'affichent.

"Impres° imposs. sur cop. second. Vérifier l'état du cop. second."

Le menu Outils utilisateur du copieur secondaire s'affiche.

Appuyez sur la touche [Outils utilisateur] pour fermer le menu "Outils utilisateur".

"Le copieur secondaire est en mode Interruption."

Le copieur secondaire est en mode Interruption.

Appuyez sur la touche [Interruption] sur le copieur secondaire pour annuler le mode Interruption.

"Les paramètres papier du copieur secondaire sont différents."

Les paramètres du format papier ou du magasin sélectionnés sur les deux copieurs ne concordent pas.

Définissez les mêmes paramètres sur les deux copieurs.

"Les param. de couverture du cop. second. sont différents. de ceux du cop. ppal."

Les paramètres de couverture sur les deux appareils ne correspondent pas.

Définissez les mêmes paramètres sur les deux copieurs.

"Les param. d'intercal. du cop. second. sont différents de ceux du cop. ppal."

Les paramètres Intercalaire des appareils ne concordent pas.

Définissez les mêmes paramètres sur les deux copieurs.

"Paramètres page interfol. copieur secondaire différents du cop. ppal."

Les paramètres Page d'interfoliage sélectionnés sur les deux appareils ne concordent pas.

Définissez les mêmes paramètres sur les deux copieurs.

"Mêmes param.pap.requis pr copieur secondaire pr utiliser ce mag."

Les paramètres de magasin sélectionnés sur les deux copieurs de concordent pas.

Définissez les mêmes paramètres sur les deux copieurs.

"Pas de données tampon pour le copieur secondaire."

Les données tampon sur le copieur secondaire ont été effacées.

Reprogrammer le tampon sur le copieur secondaire.

"Impres° imposs. sur cop. second. Le cop. second. va être déconnecté."

Le copieur secondaire a dû s'arrêter en raison d'une panne d'alimentation ou d'une erreur de communication.

Poursuivre la copie sur le copieur principal.

"Pli. dispo qd mode Tri sélect. en mode Kit Duo uniq."

L'option Trier n'a pas été sélectionnée pour le pliage.

Sélectionnez la fonction Trier.