Photo Caméscope Compact ST72 SAMSUNG ST72 - Manuels - Samsung
SAMSUNG sur fnac.com
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
|
Description
|
Date de distribution 
|
Langue
|
Fichier
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2013.02.19 |
Anglais |
7.41 MB
 |
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2013.02.19 |
Français |
7.8 MB
|
|---|
Recherche par catégories :
Imprimantes Téléphones
GSM Informatique
Ordinateurs Galaxy
Photo TV
Electroménager
Vidéos :
Samsung, vidéos en français :
SAMSUNG TV :
Samsung Mobile :
SAMSUNG MEMORY - MEMOIRE :
Tutoriels :
Samsung-GALAXY-S4-Air-View-Tutoriel-Video
Samsung- GALAXY S4 - Air Gesture - Tutoriel - Video
Samsung- GALAXY S4 - Lecteur optique - Tutoriel - Video
Samsung - GALAXY S4 - Smart Scroll - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - ChatOn - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - S Translator - Tutoriel - Video
Autres Vidéos :
Samsung Unleash Your Fingers - Video
Samsung Unleash Your Fingers : Next Generation Vidéo
Samsung Vous allez aimer la vitesse Vidéo
Samsung GALAXY S4 presents Hi Hey Hello, a musical short film
GALAXY S4 - The Great Gatsby Premiere, Cannes
Samsung Readers Hub Vidéo
Samsung Game Hub Vidéo
Samsung Spot TV Samsung GALAXY S4 - version 60' - Video
Samsung Safari Imaginaire - Video
Samsung Spot Samsung Galaxy Note 8.0 - Video
Démarrer :
Demarrer-avec-le-Galaxy-S4-GT-I9505-02.07.2013
Autres Manuels Utilisateurs ou documentation Samsung :
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/icons/text.gif)
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15 1.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:14 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:14 1.5M
Samsung-Lampes-LED-T..> 09-Jan-2014 07:08 2.0M
Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:08 2.0M
Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:07 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07 1.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07 1.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06 1.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06 1.0M
Samsung-Affichage-Dy..> 08-Jan-2014 18:27 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:23 4.1M
Samsung-Operation-Ga..> 08-Jan-2014 17:56 4.1M
Samsung-Video-vos-fi..> 08-Jan-2014 17:51 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50 3.7M
Samsung-Imprimantes-..> 08-Jan-2014 17:48 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:48 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:33 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 17:33 3.5M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:47 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:35 3.1M
Samsung-Guides-d-uti..> 07-Jan-2014 16:27 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:24 3.1M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:18 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:12 3.0M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11 3.1M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11 3.1M
Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:24 3.2M
Samsung-Electromenag..> 07-Jan-2014 11:24 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:23 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:22 3.5M
Samsung-Imprimantes-..> 07-Jan-2014 11:21 2.8M
Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:21 2.3M
Samsung-Informatique..> 03-Jan-2014 08:00 2.9M
Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 08:00 2.6M
Samsung-Electromenag..> 03-Jan-2014 08:00 2.6M
Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 07:59 2.6M
Samsung-Mobilite-Sma..> 03-Jan-2014 07:59 2.2M
Samsung-Multifonctio..> 02-Jan-2014 18:40 2.2M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jan-2014 18:40 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:40 2.4M
Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:39 3.4M
Samsung-Mobilite-Tab..> 02-Jan-2014 18:39 3.2M
Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:38 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:38 3.5M
Samsung-Illustrator-..> 10-Dec-2013 17:44 1.8M
Samsung-Trisha-Silve..> 10-Dec-2013 17:44 1.8M
Samsung-Donovan-join..> 10-Dec-2013 17:44 1.8M
Samsung-TV-OLED-Spot..> 10-Dec-2013 17:43 1.5M
Samsung-Decouvrez-le..> 10-Dec-2013 17:43 1.5M
Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42 1.5M
Samsung-OLED-TV-Mult..> 10-Dec-2013 17:42 1.5M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:42 1.6M
Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42 1.5M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41 1.6M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41 1.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27 2.5M
Samsung-Games-les-me..> 28-Nov-2013 17:24 1.8M
Samsung-SMART-TV-DAI..> 28-Nov-2013 17:23 1.8M
Samsung-Wu-Lei-se-un..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-El-Shaarawy-..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-GALAXY-Note-..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-Moses-joins-..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-Hospital-Rec..> 28-Nov-2013 17:20 1.8M
Samsung-Noir-Interna..> 28-Nov-2013 17:20 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2013 07:54 1.8M
Samsung-Gze-joins-GA..> 20-Nov-2013 07:51 1.8M
Samsung-The-simple-j..> 20-Nov-2013 07:50 1.8M
Samsung-Messi-joins-..> 20-Nov-2013 07:50 1.8M
Samsung-Imprimantes-..> 14-Nov-2013 08:13 1.8M
Samsung-Informatique..> 14-Nov-2013 08:13 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-Nov-2013 08:12 2.0M
Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:12 1.8M
Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11 2.0M
Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11 2.0M
Liste-Manuels-Utilis..> 13-Nov-2013 12:04 442K
Samsung-Barre-de-son..> 13-Nov-2013 11:42 1.9M
Samsung-Everyday-Won..> 13-Nov-2013 11:42 2.0M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41 2.0M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41 2.0M
Manuel
d’utilisation
Référence rapide Table des matières
Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vue
Lecture/Retouche Connexion Réseau
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Paramètres
Annexes Index
Ce manuel d’utilisation propose des instructions
détaillées pour l’utilisation de votre appareil photo.
Veuillez le lire attentivement.
Cliquez sur
une rubrique
Questions fréquentes
1
Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés.
N’utilisez pas le flash à proximité (à moins d’un mètre) de personnes ou d’animaux.
L’utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions
temporaires ou permanentes.
Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge ou d’animaux
domestiques.
Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge
et des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des
blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter
des risques de blessure.
Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la lumière directe du
soleil ou à des températures élevées.
Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très
élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de
l’appareil photo.
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo.
Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser
d’autres personnes
Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même votre appareil
photo.
Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou endommager l’appareil photo.
N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inflammables
ou explosifs.
Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie.
Ne laissez pas pénétrer de matériaux inflammables dans l’appareil photo ou
ne stockez pas ces matériaux à proximité de l’appareil photo.
Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie.
N’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées.
Vous pouvez recevoir une décharge électrique.
2
Evitez de couvrir l’appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des
vêtements.
L’appareil photo peut surchauffer, se déformer ou prendre feu.
Ne manipulez pas le cordon d’alimentation ou ne vous approchez pas du
chargeur lors d’un orage.
Vous pourriez recevoir une décharge électrique.
Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil photo,
déconnectez toutes les sources d’alimentation comme la batterie ou le
chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung.
Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des appareils photo dans
certaines zones spécifiques.
• Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques.
• Eteignez votre appareil photo à bord d'un avion. Il pourrait photo peut provoquer
des interférences avec l'équipement de bord. Respectez les consignes de la
compagnie aérienne et éteignez votre appareil photo lorsque vous y êtes invité.
• Eteignez votre appareil photo à proximité de tout appareil médical. Il pourrait
causer des interférences avec le matériel médical utilisé dans les hôpitaux et les
centres de soins. Observez la réglementation en vigeur, ainsi que les mises en
garde affichées et les consignes du personnel médical.
Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques.
Maintenez l’appareil photo à distance des stimulateurs cardiaques pour éviter toute
interférence, comme recommandé par le fabricant et les groupes de recherche.
Si vous pensez que votre appareil photo interfère avec un stimulateur cardiaque
ou un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du
stimulateur cardiaque ou de l'appareil médical pour connaître la marche à suivre.
Informations relatives à la santé et à la sécurité
3
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Attention—situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou
d’autres appareils
Si vous rangez votre appareil photo sans l’utiliser pour une période de temps
prolongée, retirez d’abord la batterie.
Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager
gravement l’appareil photo.
Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques
recommandées par le fabricant. N’endommagez pas ou ne chauffez pas la
batterie.
Cela risque de provoquer un incendie ou des dommages corporels.
Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires
homologués par Samsung.
• L’utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non homologués peut
endommager l’appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures.
• Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant
d’une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires.
N’utilisez la batterie que pour l’usage pour lequel elle a été conçue.
Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou un
incendie.
Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement.
Le flash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer des brûlures.
Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l’appareil photo avant de
débrancher le chargeur de la prise murale.
Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge
électrique ou de provoquer un incendie.
Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l’utilisez pas.
Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge
électrique ou de provoquer un incendie.
N’utilisez jamais de fiches et de cordons d’alimentation endommagés ou de
prises électriques mal fixées lorsque vous rechargez la batterie.
Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie.
Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie.
Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie.
Ne laissez pas tomber l’appareil photo et ne le soumettez pas à des chocs
violents.
Cela risquerait d’endommager l’écran ou les composants internes ou externes.
Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et
d’insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution.
Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer
les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les
ports, les prises et les accessoires.
4
Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l’appareil photo.
Vous risquez d’endommager ou d’effacer les données qui y sont stockées.
N’utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé.
Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d’endommager l’appareil
photo ou de provoquer un incendie.
Ne pas positionner l’appareil photo à l’intérieur ou à proximité d’un champ
magnétique.
Cela risquerait de l’endommager.
N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé.
Si des parties en verre ou en acrylique sont brisées, rapportez votre appareil photo à
un centre de service Samsung pour le faire réparer.
Vérifiez que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers ou de dégâts
résultant d’un fonctionnement incorrect ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil
photo.
Vous devez brancher la fiche micro-USB du câble USB sur votre appareil photo.
Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous inversez le sens de connexion du
câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données.
Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques.
Les signaux de fréquence radio émis par votre appareil photo peuvent perturber
le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment
protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les
appareils médicaux et les équipements électroniques domestiques et automobiles.
Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les problèmes
d'interférences éventuels. Pour éviter toute interférence involontaire, utilisez
exclusivement des appareils ou des accessoires homologués par Samsung.
Utilisez votre appareil photo dans la position normale.
Evitez tout contact avec l'antenne interne de votre appareil photo.
Transfert de données et responsabilités
• Afin d'empêcher tout risque de fuite des données transférées via le réseau Wi-Fi,
évitez de transférer des données sensibles dans des zones publiques ou sur des
réseaux ouverts.
• Le fabricant de l'appareil photo décline toute responsabilité en cas de transferts
de données qui porteraient atteinte aux droits d'auteur, marques, lois sur la
propriété intellectuelle ou qui seraient contraires aux bonnes moeurs.
Informations relatives à la santé et à la sécurité
5
Informations sur les droits d’auteur
• Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de
Microsoft Corporation.
• Mac et Apple App Store sont des marques déposées d’Apple Corporation.
• Google Play Store est une marque déposée de Google, Inc.
• microSD™, microSDHC™ et microSDXC™ sont des marques deposees de
SD Association.
• Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées
de Wi-Fi Alliance.
• Les marques commerciales mentionnées dans ce manuel d’utilisation
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
• Ce mode d’emploi concerne les modèles ST150F/ST151F/ST152F
(support Wi-Fi) et ST72/ST73.
• Les illustrations et explications provenant des modèles ST150F/ST151F/
ST152F (support Wi-Fi) sont utilisées dans ce mode d’emploi.
• Bien que certaines fonctionnalités des modèles ST150F/ST151F/ST152F
(support Wi-Fi) et ST72/ST73 diffèrent, ces appareils fonctionnent de
manière semblable, sauf en ce qui concerne la fonction Wi-Fi.
• Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce manuel
d’utilisation peuvent faire l’objet de modifications sans préavis, suite à
l’évolution des fonctions de l’appareil.
• Nous vous recommandons d’utiliser votre appareil photo dans le pays
dans lequel vous l’avez acheté.
• Utilisez cet appareil photo de manière responsable et veillez à respecter
toutes les législations et règlementations en vigueur.
• La distribution ou la réutilisation du contenu de ce manuel d’utilisation,
même partielle, sans autorisation préalable, est interdite.
Organisation du manuel d’utilisation
Fonctions de base 18
Faites connaissance avec l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses
fonctions de base pour les prises de vue.
Fonctions avancées 42
Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en
sélectionnant un mode.
Options de prise de vue 57
Cette section explique comment définir les options en mode Prise de
vue.
Lecture/Retouche 78
Découvrez comment visionner des photos ou des vidéos, et
comment les retoucher. Vous apprendrez également comment
connecter votre appareil photo à un ordinateur ou à un téléviseur.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 101
Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans fil et à utiliser
les fonctions.
Paramètres 121
Cette section décrit les différentes options qui permettent de
configurer les paramètres de l’appareil photo.
Annexes 127
Cette section reprend les messages d’erreur, les caractéristiques de
l’appareil et des conseils pour l’entretien.
6
Icônes reprises dans ce manuel d’utilisation
Icône Fonction
Informations complémentaires
Mises en garde et précautions
[ ]
Touches de l’appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la
touche de l’obturateur.
( ) Numéro de page où se trouve l’information correspondante
→
Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une
manipulation. Exemple : Appuyez sur Détection des visages →
Normale (signifie que vous devez appuyer sur Détection des visages,
puis sur Normale).
* Annotation
Expressions reprises dans ce manuel d’utilisation
Pression sur le déclencheur
• Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le déclencheur.
• Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le déclencheur.
Enfoncer le [Déclencheur] à
mi-course
Appuyer sur le [Déclencheur]
Sujet, arrière-plan et cadrage
• Sujet : le principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou
d’un objet inanimé.
• Arrière-plan : l’environnement qui entoure le sujet.
• Cadrage : la combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan.
Cadrage
Arrière-plan
Sujet
Exposition (luminosité)
L’exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l’appareil photo. Vous
pouvez modifier l’exposition en réglant la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture
et la sensibilité ISO. Modifier l’exposition permet d’obtenir des photos plus sombres
ou plus claires.
Exposition normale Surexposition (trop lumineux)
7
Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo
Configuration d’une option de bouton DIRECT LINK
Vous pouvez sélectionner une fonction Wi-Fi à lancer lorsque vous appuyez sur le
bouton DIRECT LINK.
1 Accédez aux Paramètres.
2 Accédez à l’option de bouton DIRECT LINK.
3 Sélectionnez une fonction Wi-Fi dans la liste.
Utilisation du bouton DIRECT LINK
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
Appuyez sur le bouton DIRECT LINK pour activer la fonction Wi-Fi indiquée.
8
Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo
Utilisation de la fonction AutoShare (ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
Lorsque vous prenez une photo avec l’appareil photo, celle-ci est automatiquement enregistrée sur le smartphone. L’appareil photo se connecte à un smartphone via un réseau
sans fil.
4 Sélectionnez l’appareil photo dans
la liste et raccordez le smartphone à
l’appareil photo.
• Si un message contextuel s’affiche
sur votre appareil photo, autorisez
le smartphone à se raccorder à votre
appareil photo.
5 Prenez une photo.
• La photo est sauvegardée sur l’appareil photo, puis transférée sur
lesmartphone.
1 Installez l'application Samsung
SMART CAMERA App sur le
smartphone.
2 Activez la fonction AutoShare.
3 Lancez l'application Samsung
SMART CAMERA App sur le
smartphone.
9
Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo
Utilisation du mode MobileLink (ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
Vous pouvez facilement envoyer des fichiers de votre appareil photo à un smartphone. L’appareil photo établit une connexion sans fil aux smartphones compatibles avec le
mode MobileLink.
4 Sélectionnez l’appareil photo dans
la liste et raccordez le smartphone à
l’appareil photo.
• Si un message contextuel s’affiche
sur votre appareil photo, autorisez
le smartphone à se raccorder à votre
appareil photo.
5 Sur le smartphone ou l’appareil
photo, sélectionnez les fichiers à
transférer depuis l’appareil photo.
6 Sur le smartphone, appuyez sur
le bouton copier ou sur l’appareil
photo, sélectionnez Share.
1 Installez l'application Samsung
SMART CAMERA App sur le
smartphone.
2 Accédez au mode MobileLink.
• Si un message contextuel apparaît,
sélectionnez une option.
3 Lancez l'application Samsung
SMART CAMERA App sur le
smartphone.
10
Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo
Utilisation de la fonction Remote Viewfinder (ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
Vous pouvez contrôler votre appareil photo à distance depuis un smartphone. L’appareil photo se connecte à un smartphone via un réseau sans fil. Utilisez le smartphone
comme télécommande du déclencheur par le biais de la fonction Remote Viewfinder. La photo ainsi prise s’affiche directement sur le smartphone.
4 Sélectionnez l’appareil photo dans
la liste et raccordez le smartphone à
l’appareil photo.
• Si un message contextuel s’affiche
sur votre appareil photo, autorisez
le smartphone à se raccorder à votre
appareil photo.
5 Maintenez le doigt appuyé sur
pour faire la mise au point, puis
soulevez-le pour prendre une photo.
6 Appuyez sur la vignette pour
afficher la photo.
1 Installez l'application Samsung
SMART CAMERA App sur le
smartphone.
2 Accédez au mode Remote
Viewfinder.
3 Lancez l'application Samsung
SMART CAMERA App sur le
smartphone.
11
Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo
Exemples de prises de vue – Macro
Vous pouvez prendre des petits sujets en gros plan, tels que des fleurs ou des
insectes.
Il est possible que l’image présentée en exemple soit différente de la photo réelle
que vous prenez.
1 Sélectionnez l’option macro ( ).
2 Prenez une photo.
12
Questions fréquentes
Cette section propose des réponses à des questions fréquentes.
Les yeux du sujet sont
rouges.
Un reflet de l’appareil provoque ce désagrément.
• Réglez l’option du flash sur Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. (p. 61)
• Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier. (p. 92)
Les photos présentent
des traces de poussière.
En utilisant le flash, il est possible que l’appareil capture des particules de poussière en suspension dans l’air.
• Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux.
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 63)
Les photos sont floues. Si vous prenez des photos dans des conditions de faible luminosité ou si vous tenez l’appareil photo de façon incorrecte, il se
peut que vos photos soient flous.
Utilisez la fonction DIS fou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point du sujet. (p. 40)
Les photos sont floues
lorsqu’elles sont prises
dans l’obscurité.
L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d’obturation ralentit. Il devient alors difficile de tenir
l’appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l’appareil photo.
• Sélectionnez le mode Photo nuit. (p. 51)
• Activez le flash. (p. 61)
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 63)
• Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil.
Les sujets sont trop
sombres à cause du
contre-jour.
Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu’il existe un fort contraste entre les zones lumineuses et les
zones sombres, le sujet peut apparaître trop sombre.
• Evitez de prendre des photos face au soleil.
• Sélectionnez Contre jour en mode Scène. (p. 47)
• Réglez l’option du flash sur Contre jour. (p. 61)
• Réglez l’exposition. (p. 69)
• Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB). (p. 70)
• Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet se trouve au centre du cadre. (p. 70)
13
Référence rapide
Réglage de l’exposition (luminosité)
• Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière)
63
• EV (pour régler l’exposition) 69
• ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un
arrière-plan lumineux) 70
• Mesure de l’exposition 70
• AEB (pour prendre 3 photos de la même scène avec
différentes expositions) 73
Prise de photos de paysages
• Mode Scène > Paysage 47
• Mode Panorama Live 48
Application d’effets aux photos
• Mode Magic Frame 52
• Mode Filtre photos 53
• Mode Prise de vue fractionnée 55
• Mode Photo en mouvement 56
• Réglage des images (pour ajuster les options Netteté,
Contraste ou Saturation) 74
Photographie de personnes
• Mode Beauté 50
• Anti yeux rouges / Correction des yeux rouges
(prévention ou correction des yeux rouges) 61
• Détection des visages 67
Photographie de nuit ou dans un endroit
sombre
• Mode Scène > Coucher de soleil, Aube 47
• Mode Photo nuit 51
• Options du flash 61
• Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière)
63
Photographie en pleine action
• Continue, Rafale 73
Photographie de texte, d’insectes ou de
fleurs
• Mode Scène > Texte 47
• Mode Gros plan 51
• Macro 64
Appliquer des effets aux vidéos
• Mode Filtre vidéos 54
Réduction des tremblements de l’appareil
photo
• Stabilisation numérique de l’image (DIS) 39
• Affichage de fichiers sous forme de vignettes 80
• Affichage des fichiers par catégorie 81
• Suppression de tous les fichiers de la mémoire 83
• Affichage de fichiers sous forme de diaporama 86
• Visionnage de fichiers sur un téléviseur 93
• Branchement de l’appareil photo sur un ordinateur
94
• Envoi de photos ou de vidéos par courriel
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 114
• Utilisation des sites Web de partage de photos ou
de vidéos (ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
115
• Réglage du son et du volume 123
• Réglage de la luminosité de l’écran 124
• Changement de la langue d’affichage 125
• Réglage de la date et de l’heure 125
• Avant de contacter le service après-vente 138
14
Table des matières
Fonctions avancées........................................................................................................ 42
Modes de base ........................................................................................................... 43
Mode Scènes automatiques .................................................................................. 43
Mode Programme ................................................................................................... 44
Mode Vidéo intelligente ......................................................................................... 45
Mode Vidéo .............................................................................................................. 46
Mode Scène .............................................................................................................. 47
Mode Panorama Live .............................................................................................. 48
Modes Scène ............................................................................................................... 50
Mode Beauté ............................................................................................................ 50
Mode Photo nuit ..................................................................................................... 51
Mode Gros plan ....................................................................................................... 51
Mode Cadre magique ............................................................................................. 52
Mode Filtre photos .................................................................................................. 53
Mode Filtre vidéos ................................................................................................... 54
Mode Prise de vue fractionnée ............................................................................. 55
Mode Photo en mouvement ................................................................................. 56
Fonctions de base........................................................................................................... 18
Contenu du coffret .................................................................................................... 19
Présentation de l’appareil photo ......................................................................... 20
Utilisation du bouton DIRECT LINK (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) .... 22
Insertion de la batterie et de la carte mémoire .............................................. 23
Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil ......................... 24
Chargement de la batterie ..................................................................................... 24
Mise sous tension de l’appareil photo ................................................................. 24
Configuration initiale ............................................................................................... 25
Description des icônes ............................................................................................ 27
Écran d’accueil ............................................................................................................ 28
Accès à l’écran d’accueil ......................................................................................... 28
Icônes de l’écran d’accueil ...................................................................................... 29
Configurer le fond d’écran ..................................................................................... 31
Sélection d’options ou de menus ........................................................................ 32
Réglage de l’affichage et du son .......................................................................... 34
Réglages du type d’affichage ................................................................................ 34
Réglage du son ........................................................................................................ 35
Prise de photos ........................................................................................................... 36
Zoom ......................................................................................................................... 37
Réduction des tremblements de l’appareil photo (DIS) ................................... 39
Conseils pour obtenir des photos plus nettes ................................................ 40
15
Table des matières
Options de prise de vue............................................................................................... 57
Sélection de la résolution et de la qualité ........................................................ 58
Sélection d’une résolution ..................................................................................... 58
Sélection de la qualité d’image ............................................................................. 59
Utilisation du retardateur ....................................................................................... 60
Prise de photo dans un endroit sombre ........................................................... 61
Correction des yeux rouges ................................................................................... 61
Utilisation du flash .................................................................................................. 61
Réglage de la sensibilité ISO .................................................................................. 63
Mise au point de l’appareil photo ....................................................................... 64
Fonction Macro ........................................................................................................ 64
Modification de l’option de mise au point .......................................................... 64
Réglage de la zone de mise au point ................................................................... 65
Fonction de détection des visages ..................................................................... 67
Détection des visages ............................................................................................. 67
Détection des sourires ............................................................................................ 67
Détection des regards ............................................................................................ 68
Conseils pour la détection des visages ................................................................ 68
Réglage de la luminosité et des couleurs ......................................................... 69
Réglage manuel de l’exposition (EV) .................................................................... 69
Compensation du contre-jour (ACB) .................................................................... 70
Modification de la mesure de l’exposition .......................................................... 70
Sélection d’un réglage de la balance des blancs ............................................... 71
Utilisation des modes Rafale ................................................................................. 73
Réglage des images .................................................................................................. 74
Réduction du bruit du zoom ................................................................................. 75
Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de
prise de vue ................................................................................................................. 76
16
Table des matières
Lecture/Retouche............................................................................................................ 78
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture ................................... 79
Activation du mode Lecture .................................................................................. 79
Affichage des photos .............................................................................................. 84
Lecture d’une vidéo ................................................................................................ 87
Retouche de photo ................................................................................................... 89
Redimensionnement des photos ......................................................................... 89
Rotation d’une photo ............................................................................................. 89
Effets de filtre intelligent ........................................................................................ 90
Modification du rendu des photos ....................................................................... 91
Affichage des fichiers sur un téléviseur ............................................................ 93
Transfert de fichiers sur l’ordinateur .................................................................. 94
Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows ............................................... 94
Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac ............................................................ 95
Utilisation des programmes de l’ordinateur ................................................... 96
Installation de i-Launcher ...................................................................................... 96
Utilisation de i-Launcher ........................................................................................ 97
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement).......................101
Connexion à un réseau local sans fil et configuration des
paramètres réseau .................................................................................................. 102
Connexion automatique à un réseau local sans fil .......................................... 102
Utilisation du navigateur de connexion ............................................................ 103
Conseils relatifs à la connexion réseau .............................................................. 104
Saisie du texte ........................................................................................................ 105
Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone ................ 106
Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone ......................................... 107
Utilisation d’un smartphone comme télécommande du
déclencheur ............................................................................................................... 108
Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des
photos ou des vidéos ............................................................................................. 110
Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre
ordinateur ............................................................................................................... 110
Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur ................................................ 110
Envoi de photos ou de vidéos par courriel .................................................... 112
Modification des paramètres de courriel .......................................................... 112
Envoi de photos ou de vidéos par courriel ....................................................... 114
17
Table des matières
Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos ................ 115
Accès à un site Web ............................................................................................... 115
Publication de photos ou de vidéos .................................................................. 115
Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers ...................................... 117
Téléchargement de photos vers un système de stockage en ligne .............. 117
Affichage de photos ou de vidéos sur des appareils compatibles
AllShare Play ........................................................................................................... 118
Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct ................................... 120
Paramètres.......................................................................................................................121
Menu Réglages ......................................................................................................... 122
Accès au menu des paramètres .......................................................................... 122
Son ........................................................................................................................... 123
Affichage ................................................................................................................. 123
Connectivité ........................................................................................................... 124
Général .................................................................................................................... 125
Annexes.............................................................................................................................127
Messages d’erreur ................................................................................................... 128
Entretien de l’appareil photo .............................................................................. 129
Nettoyage de l’appareil photo ............................................................................ 129
Usage et rangement de l’appareil photo .......................................................... 130
Concernant les cartes mémoire .......................................................................... 131
Concernant la batterie .......................................................................................... 134
Avant de contacter le service après-vente ..................................................... 138
Caractéristiques de l’appareil photo ................................................................ 141
Glossaire ..................................................................................................................... 145
Index ............................................................................................................................ 150
Contenu du coffret ………………………………… 19
Présentation de l’appareil photo ………………… 20
Utilisation du bouton DIRECT LINK
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement) …………… 22
Insertion de la batterie et de la carte mémoire …… 23
Chargement de la batterie et mise en route
de l’appareil ………………………………………… 24
Chargement de la batterie … …………………… 24
Mise sous tension de l’appareil photo … ………… 24
Configuration initiale ……………………………… 25
Description des icônes … ………………………… 27
Écran d’accueil ……………………………………… 28
Accès à l’écran d’accueil …………………………… 28
Icônes de l’écran d’accueil ………………………… 29
Configurer le fond d’écran ………………………… 31
Sélection d’options ou de menus ………………… 32
Réglage de l’affichage et du son … ……………… 34
Réglages du type d’affichage … ………………… 34
Réglage du son …………………………………… 35
Prise de photos … ………………………………… 36
Zoom ……………………………………………… 37
Réduction des tremblements de l’appareil
photo (DIS) ………………………………………… 39
Conseils pour obtenir des photos plus nettes … 40
Fonctions de base
Faites connaissance avec l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue.
Fonctions de base 19
Contenu du coffret
Votre coffret comprend les éléments suivants.
Appareil photo Adaptateur secteur/Câble USB
Batterie rechargeable Dragonne
Guide de prise en main rapide
Accessoires en option
Etui de l’appareil photo Câble audio / vidéo
Chargeur de batterie Carte mémoire /
Adaptateur de carte mémoire
• Il se peut que les illustrations diffèrent du produit fourni.
• Selon modèle, les éléments inclus dans la boîte peuvent être différents.
• Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un revendeur ou d’un
centre de service Samsung. Samsung décline toute responsabilité en cas de
problème consécutif à l’utilisation d’accessoires non autorisés.
Fonctions de base 20
Présentation de l’appareil photo
Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions.
Trappe batterie
Emplacement pour carte mémoire et batterie
Douille pour trépied
Port USB et port audio / vidéo
Compatible avec un câble USB ou un câble
audio / vidéo
Flash
Objectif
Microphone
Déclencheur
Voyant AF / Voyant du retardateur
Haut-parleur
Antenne interne* Touche Marche / Arrêt
* Évitez tout contact avec l’antenne interne si
vous utilisez le réseau sans fil.
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
Présentation de l’appareil photo
Fonctions de base 21
Bouton Description
Fonctions de base Autres fonctions
D Changer l’option d’affichage. Déplacement vers le haut
c Changer l’option macro. Déplacement vers le bas
F Changer l’option du flash. Déplacement vers la gauche
t
Changer l’option du
retardateur. Déplacement vers la droite
Confirmer l’option ou le menu en surbrillance.
Bouton Description
Lancer une fonction Wi-Fi prédéfinie.
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement) (p. 22)
Accéder à l’écran d’accueil. (p. 28)
Accéder aux options ou aux menus.
Activer le mode Lecture.
Supprimer des fichiers en mode Lecture.
Voyant d’état
• Clignotant : lorsque l’appareil photo enregistre
une photo ou une vidéo, lorsque que son contenu
est en cours de lecture par un ordinateur, lorsque
l’image n’est pas nette, lorsqu’un problème de
chargement de la batterie intervient (sur ST150F/
ST151F/ST152F, lorsque l’appareil photo est en
cours de connexion à un réseau local sans fil ou
est en train d’envoyer une photo)
• Fixe : lorsque l’appareil photo est relié à un
ordinateur, lors du rechargement de la batterie ou
quand l’image est au point
Touche Zoom
• En mode Prise de vue : zoom avant ou arrière
• En mode Lecture : agrandissez une partie d’une
photo, visualisez des photos sous forme de
miniatures ou réglez le volume
Affichage
Touches
(Voir tableau ci-dessous)
Fixation de la dragonne
x
y
Présentation de l’appareil photo
Fonctions de base 22
Utilisation du bouton DIRECT LINK
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
Vous pouvez facilement activer la fonction Wi-Fi avec [x]. Appuyez sur [x] pour
activer la fonction Wi-Fi indiquée. Appuyez à nouveau sur [x] pour revenir au
mode précédent.
Configuration d’une option de bouton DIRECT LINK
Vous pouvez sélectionner une fonction Wi-Fi à lancer lorsque vous appuyez sur
[x].
1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Appuyez sur Général → DIRECT LINK (bouton Wi-Fi).
4 Sélectionnez une fonction Wi-Fi. (p. 126)
Fonctions de base 23
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo.
Retrait de la batterie et de la carte mémoire
Batterie rechargeable
Loquet de la
batterie
Faites glisser le loquet vers le
haut pour libérer la batterie.
Carte mémoire
Appuyez légèrement sur la carte pour
qu’elle se libère de son logement, puis
retirez-la.
Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil pour stocker provisoirement
des fichiers en l’absence de carte mémoire.
Carte mémoire
Insérez la carte mémoire, contacts dorés
orientés vers le haut.
Batterie rechargeable
Insérez la batterie en orientant le logo
Samsung vers le haut.
Fonctions de base 24
Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil
Mise sous tension de l’appareil photo
Appuyez sur [X] pour allumer ou éteindre l’appareil
photo.
• Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la
première fois, l’écran de configuration initiale
s’affiche. (p. 25)
Activation du mode Lecture de l’appareil photo
Appuyez sur [P]. L’appareil photo s’allume et accède
immédiatement au mode Lecture.
Chargement de la batterie
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo pour la première
fois. Branchez l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo, puis l’autre
extrémité du câble sur un adaptateur secteur.
Voyant d’état
• Voyant rouge allumé :
chargement en cours
• Voyant rouge éteint :
chargement terminé
• Voyant rouge clignotant : erreur
Utilisez l’adaptateur secteur et le câble USB fournis avec l’appareil photo. Si
vous faites appel à un autre adaptateur secteur (tel qu’un SAC-48), la batterie de
l’appareil photo risque de ne pas se charger ou fonctionner correctement.
Fonctions de base 25
1 Appuyez sur [c] pour sélectionner Fuseau horaire, puis sur [t] ou
sur [o].
2 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Domicile, puis sur [o].
• Lorsque vous voyagez, appuyez sur Extérieur, puis choisissez le nouveau
fuseau horaire.
3 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un fuseau horaire, puis
appuyez sur [o] → [m].
Annuler Valider
Fuseau horaire : Domicile
Londres
4 Appuyez sur [c] pour sélectionner Configuration date/heure, puis
sur [t] ou sur [o].
Annuler Valider
Configuration date/heure
Année Mois Jour Heure Min
Heure
d’été
5 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un élément.
6 Appuyez sur [D/c] pour régler la date, l’heure et l’heure d’été,
puis appuyez sur [o].
Configuration initiale
Lorsque l’écran de configuration initiale apparaît, suivez les étapes indiquées ci-dessous afin de configurer les réglages de base de l’appareil photo. La langue par défaut est
réglée selon le pays ou la région où l’appareil photo est vendu. Vous pouvez modifier la langue et sélectionner celle de votre choix en sélectionnant l’option Language.
Configuration initiale
Fonctions de base 26
7 Appuyez sur [c] pour sélectionner Type date, puis sur [t] ou sur
[o].
8 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un fuseau horaire, puis
appuyez sur [o].
Type date
Quitter Sélectionner
AAAA/MM/JJ
MM/JJ/AAAA
JJ/MM/AAAA
9 Appuyez sur [c] pour sélectionner Type d'heure, puis appuyez sur
[t] ou sur [o].
10 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un type d’heure, puis
appuyez sur [o].
11 Appuyez sur [m] pour terminer la configuration initiale.
L’affichage peut différer en fonction de la langue sélectionnée.
Fonctions de base 27
Description des icônes
Les icônes affichées sur l’écran varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. Si vous modifiez une option de prise de vue, l’icône correspondante clignote
brièvement en jaune.
1
2
3
3 Renseignements sur la prise de vue
Icône Description
Date
Heure
Nombre de photos disponibles
Carte mémoire insérée
• : chargement terminé
• : chargement partiel
• : vide (recharger)
• : chargement en cours
(connexion au chargeur)
Valeur d’ouverture
Vitesse d’obturation
Durée d’enregistrement restante
Cadre de mise au point automatique
Tremblements de l’appareil photo
Indicateur de zoom
Résolution des photos lorsque la
fonction lntelli Zoom est activée
Niveau de zoom
Icône Description
Option de prise de vue en rafale
AutoShare activé
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
2 Options de prise de vue (droite)
Icône Description
Intelli Zoom activé
Résolution photo
Résolution vidéo
Mesure de l'exposition
Fréquence d’images (par seconde)
Flash
Son vivant activé
Stabilisation numérique de l’image (DIS)
Mise au point
Réglage de l’image (netteté, contraste et
saturation)
Retardateur
1 Options de prise de vue (gauche)
Icône Description
Mode Prise de vue
Valeur d’exposition réglée
Sensibilité ISO
Balance des blancs
Détection des visages
Zone M. au P.
Couleur des visages
Fonctions de base 28
Accès à l’écran d’accueil
En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [h]. Appuyez à nouveau sur [h]
pour revenir au mode précédent.
1
2
Scènes
Automatique
Scène
Programme
Panorama
Live
Vidéo
intelligente
Vidéo
Retour Déplacement de la
page
Paramètres
Album Basique Wi-Fi
N° Description
1
Ecran d’accueil actif
• Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour passer à un
autre écran d’accueil.
• Appuyez sur [D] jusqu’à atteindre le nom de l’écran d’accueil voulu,
puis appuyez sur [F/t] pour passer à un autre écran d’accueil.
• Appuyez plusieurs fois sur [F/t] pour passer à un autre écran d’accueil.
2
Icônes des modes
• Appuyez sur [D/c/F/t] jusqu’à atteindre le mode voulu, puis
appuyez sur [o] pour accéder au mode.
Écran d’accueil
Vous pouvez sélectionner un mode de prise de vue ou accéder au menu des paramètres en sélectionnant les icônes de l’écran d’accueil.
Écran d’accueil
Fonctions de base 29
Icônes de l’écran d’accueil
Icône Description
Scènes Automatique : prendre une photo dans un mode de scène
sélectionné automatiquement par l’appareil photo. (p. 43)
Programme : prendre une photo avec les réglages adaptés
manuellement. (p. 44)
Vidéo intelligente : enregistrer une vidéo dans un mode de scène
sélectionné automatiquement par l’appareil photo. (p. 45)
Vidéo : enregistrer une vidéo. (p. 46)
Scène : prendre une photo avec des options prédéfinies pour une
scène spécifique. (p. 47)
Panorama Live : prendre une série de photos, puis les combiner pour
créer une image panoramique. (p. 48)
Paramètres : régler les paramètres selon vos préférences. (p. 122)
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
Icône Description
MobileLink : envoyer des photos ou des vidéos vers un smartphone.
(p. 107)
Remote Viewfinder : utiliser un smartphone comme déclencheur à
distance et y visionner l’image prise par l’appareil photo. (p. 108)
Sauvegarde automatique : envoyer sur un ordinateur par le biais
d’une connexion sans fil les photos prises ou les vidéos filmées avec
l’appareil photo. (p. 110)
Courriel : envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur
l’appareil photo. (p. 112)
Réseaux sociaux et Cloud : publier des photos ou des vidéos sur des
sites Web de partage de fichiers. (p. 115)
AllShare Play : publier des photos sur un système de stockage
en ligne AllShare Play ou visionner des fichiers sur un appareil
compatible avec AllShare Play. (p. 117)
Écran d’accueil
Fonctions de base 30
Icône Description
Beauté : réaliser un portrait en appliquant des options permettant de
masquer les imperfections du visage. (p. 50)
Photo nuit : prendre en photo une scène nocturne en réglant la
vitesse d’obturation. (p. 51)
Macro : prendre des gros plans. (p. 51)
Magic Frame : prendre une photo avec différents effets. (p. 52)
Filtre photos : prendre une photo avec différents effets de filtre.
(p. 53)
Filtre vidéos : enregistrer une vidéo avec différents effets de filtre.
(p. 54)
Prise de vue fractionnée : prendre plusieurs photos et les disposer
selon des modèles prédéfinis. (p. 55)
Photo en mouvement : prendre une série de photos, puis
sélectionner une zone à animer. Ceci vous permet ainsi de créer une
animation GIF. (p. 56)
Icône Description
Album : afficher des fichiers sous forme de miniatures. (p. 80)
Éditeur photos : retoucher des photos en leur appliquant différents
effets. (p. 89)
Écran d’accueil
Fonctions de base 31
Configurer le fond d’écran
Choisissez l’image souhaitée pour le fond d’écran de l’écran d’accueil.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez Affichage → Fonds d'écran.
4 Sélectionnez une option.
Option Description
Galerie de fonds
d'écran
Sélectionnez le fond d’écran souhaité dans la galerie
par défaut.
Album Indiquez une photo prise pour servir de fonds d’écran.
5 Faites défiler les options jusqu’au fond d’écran voulu, puis appuyez
sur [o].
• Si vous sélectionnez une photo que vous avez prise, il vous est possible
d’indiquer une zone donnée pour servir de fonds d’écran. Faites tourner le
[Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour réduire ou agrandir cette zone.
Appuyez sur [D/c/F/t] pour déplacer la zone.
6 Appuyez sur [o] pour enregistrer.
• Si vous sélectionnez une photo que vous avez prise, appuyez sur [o], puis
sélectionnez Oui.
Vous pouvez également définir la photo active à l’écran en tant que fond d’écran
en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Configurer le fond d'écran en
mode Lecture.
Fonctions de base 32
Sélection d’options ou de menus
Pour sélectionner une option ou un menu, appuyez sur [m], puis sur [D/c/F/t] ou sur [o].
Retour au menu précédent
Appuyez sur [m] pour revenir au menu précédent.
Pour revenir en mode Prise de vue, enfoncez le [Déclencheur] à mi-course.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez une option ou un menu.
• Pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas, appuyez sur [D] ou sur [c].
• Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur [F] ou sur [t].
3 Pour confirmer le menu ou l’option en surbrillance, appuyez sur
[o].
Sélection d’options ou de menus
Fonctions de base 33
Ex : sélection d’une option de balance des blancs en mode Programme :
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Appuyez sur [m].
Quitter Sélectionner
AutoShare
EV
Balance des blancs
ISO
Flash
Mise au point
4 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Balance des blancs, puis
sur [t] ou sur [o].
AutoShare
EV
Balance des blancs
ISO
Flash
Mise au point
Quitter Sélectionner
5 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner une option de balance des
blancs.
Retour Sélectionner
Balance des blancs : Lumière du jour
6 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres.
La fonction AutoShare est uniquement disponible sur les modèles ST150F/ST151F/
ST152F.
Fonctions de base 34
Réglage de l’affichage et du son
Cette section décrit comment modifier les informations d’affichage de base et les réglages du son.
Réglage de l’affichage des options
Vous pouvez masquer ou afficher l’affichage des options apparaissant dans certains
modes.
Appuyez sur [o] à plusieurs reprises.
• Masquez les options.
• Affichez les options.
Affichage des options
Paysage
Panneau fermé
▲ Par exemple, en Mode Scène
Réglages du type d’affichage
Il vous est possible de sélectionner un type d’affichage pour le mode Prise de vue
ou Lecture. Chaque type reprend des informations de prise de vue ou de lecture
différentes. Voir tableau ci-dessous.
Appuyez à plusieurs reprises sur [D] pour changer de type d’affichage.
Mode Type d’affichage
Prise de
vue
• Masquez toutes les informations sur les options de prise de vue.
• Affichez toutes les informations sur les options de prise de vue.
Lecture
• Masquer les informations sur le fichier actif.
• Masquez les informations sur le fichier actif hormis les
informations de base.
• Affichez les informations sur le fichier actif.
Réglage de l’affichage et du son
Fonctions de base 35
Réglage du son
Activez ou désactivez le son que l’appareil photo émet lors de l’exécution de
fonctions.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Appuyez sur Son → Bip sonore.
4 Sélectionnez une option.
Option Description
Désactivé L’appareil photo n’émet aucun son.
Active L’appareil photo émet les sons.
Fonctions de base 36
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Cadrez le sujet.
4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
• Un cadre vert indique que le sujet est mis au point.
• Un cadre rouge équivaut à un sujet flou.
5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur].
6 Appuyez sur [P] pour visionner la photo prise.
• Pour supprimer la photo, appuyez sur [f], puis sélectionnez Oui.
7 Appuyez sur [P] pour revenir au mode Prise de vue en cours.
Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous à la
page 40.
Prise de photos
Cette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Scènes automatiques en toute simplicité.
Prise de photos
Fonctions de base 37
Zoom
La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan.
Zoom arrière Zoom avant
Niveau de zoom
Lorsque vous faites tourner la touche Zoom, il est possible que le taux affiché à
l'écran change de façon incohérente.
Zoom numérique
Le mode Prise de vue accepte par défaut le zoom numérique. Si vous zoomez sur
un sujet en mode Prise de vue et que le voyant se trouve dans la plage numérique,
l’appareil photo utilise alors le zoom numérique. L’utilisation conjointe du zoom
optique de 5X et du zoom numérique de 5X permet un agrandissement jusqu’à
25 fois.
Indicateur de zoom
Plage optique
Plage numérique
• Le zoom numérique n’est pas disponible avec l’option Mise au point avec suivi.
• Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la photo
risque de s’avérer inférieure à une qualité normale.
Prise de photos
Fonctions de base 38
Intelli Zoom
Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise
le zoom Intelli. Dans ce cas, la résolution des photos varie selon le niveau de
zoom. L’utilisation conjointe du zoom optique et de l’Intelli Zoom permet un
agrandissement jusqu’à 10 fois.
Indicateur de zoom
Plage optique
Plage Intelli
Résolution des
photos lorsque
la fonction lntelli
Zoom est activée
• L’Intelli zoom n’est pas disponible avec l’option Texte en mode SCN et l’option
Mise au point avec suivi.
• Cette fonction permet de prendre une photo avec une dégradation moindre de
la qualité qu’avec le zoom numérique. Cependant, la qualité des photos peut
être inférieure à celle des photos prises avec le zoom optique.
• Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution de proportions
4/3. Si vous optez pour une autre résolution alors que la fonction Intelli Zoom est
activée, cette dernière se désactive automatiquement.
• La fonction Intelli Zoom est toujours activée en mode Scènes automatiques.
Réglage de l’Intelli Zoom
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Intelli Zoom.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé : l’Intelli Zoom est désactivé.
Activé : l’Intelli Zoom est activé.
Prise de photos
Fonctions de base 39
Réduction des tremblements de l’appareil photo (DIS)
Réduisez les effets de tremblement en mode Prise de vue à l’aide d’une fonction
numérique.
Avant correction Après correction
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez DIS.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé : la fonction DIS est désactivée.
Activé : la fonction DIS est activée.
• L’option DIS risque de ne pas fonctionner si :
-- vous suivez un sujet en mouvement avec l’appareil photo ;
-- vous utilisez le zoom numérique ;
-- les mouvements de l’appareil photo sont trop importants ;
-- la vitesse d’obturation est faible (par exemple, lorsque vous photographiez de
nuit) ;
-- le niveau de charge de la batterie est faible ;
-- vous prenez une photo en gros plan.
• Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’affichage s’en trouve flou. Dans ce cas,
éteignez l’appareil photo et rallumez-le.
• L’option DIS est disponible uniquement en mode Programme.
Fonctions de base 40
Tenue en main correcte de l’appareil photo
Vérifiez qu’aucun objet n’obstrue
l’objectif, le flash ou le microphone.
Enfoncez le déclencheur à mi-course
Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour
régler la mise au point. L’appareil photo règle
automatiquement la mise au point et l’exposition.
L’appareil photo définit automatiquement
l’ouverture et la vitesse d’obturation.
Cadre de mise au point
• Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre
la photo lorsque le cadre de mise au point
devient vert.
• Si le cadre apparaît en rouge, recadrez, puis
enfoncez à nouveau le [Déclencheur]
à mi-course.
Réduction des tremblements de l’appareil photo
Configurez les options de stabilisation numérique de
l’image (DIS) pour réduire numériquement les effets dus aux
tremblements de l’appareil photo. (p. 39)
Si s’affiche
Tremblements de l’appareil photo
Si vous effectuez des prises de vues dans un endroit sombre, évitez de régler
l’option du flash sur Synchronisation lente ou sur Désactivé. L’ouverture est
conservée pendant une durée plus longue et il peut s’avérer plus difficile de
stabiliser l’appareil photo suffisamment longtemps pour prendre une photo nette.
• Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour. (p. 61)
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 63)
Conseils pour obtenir des photos plus nettes
Fonctions de base 41
Vérification que la mise au point sur le sujet est correcte
Il est difficile d’obtenir une bonne mise au point si :
-- il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan (par exemple, si votre sujet
porte des vêtements de la même couleur que l’arrière-plan) ;
-- la source de lumière derrière le sujet est trop intense ;
-- le sujet est clair ou présente des reflets ;
-- le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ;
-- le sujet n’est pas centré sur l’image.
• Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d’éclairage insuffisant
Activez le flash. (p. 61)
• Lorsque les sujets se déplacent rapidement
Utilisez la fonction
Continue ou Rafale.
(p. 73)
Usage du verrouillage de mise au point
Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point.
Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modifier la
composition. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le [Déclencheur] pour
prendre la photo.
Modes de base ……………………………………… 43
Mode Scènes automatiques ……………………… 43
Mode Programme ………………………………… 44
Mode Vidéo intelligente … ……………………… 45
Mode Vidéo … …………………………………… 46
Mode Scène … …………………………………… 47
Mode Panorama Live ……………………………… 48
Modes Scène … …………………………………… 50
Mode Beauté ……………………………………… 50
Mode Photo nuit … ……………………………… 51
Mode Gros plan …………………………………… 51
Mode Cadre magique … ………………………… 52
Mode Filtre photos … …………………………… 53
Mode Filtre vidéos ………………………………… 54
Mode Prise de vue fractionnée …………………… 55
Mode Photo en mouvement ……………………… 56
Fonctions avancées
Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode.
Fonctions avancées 43
Modes de base
Prenez des photos ou enregistrez des séquences vidéo sous les modes de base. Les modes Scène et Panorama Live vous sont également proposés.
Icône Description
Paysages
Vues comportant des arrière-plans lumineux
Paysages de nuit
Portraits de nuit
Paysages en contre jour
Portraits en contre jour
Portraits
Gros plans d’objets
Gros plans de texte
Couchers de soleil
Intérieur sombre
Éclairage partiel
Gros plans avec un éclairage de spots
Portraits avec un éclairage de spots
Ciel dégagé
Zones boisées
Mode Scènes automatiques
En mode Scènes automatiques, votre appareil photo choisit automatiquement les
réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est particulièrement utile si
vous ignorez comment régler l’appareil photo pour les différentes scènes.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Cadrez le sujet.
• L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène
appropriée s’affiche en haut à gauche de l’écran. Les icônes sont décrites
ci-dessous.
Modes de base
Fonctions avancées 44
Mode Programme
Le mode Programme permet de régler diverses options, à l’exception de la vitesse
d’obturation et de l’ouverture que l’appareil photo règle automatiquement.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Réglez les options voulues.
• Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ».
(p. 57)
4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
Icône Description
Gros plans de sujets colorés
L’appareil photo est stabilisé sur le trépied et le sujet ne bouge
pas pendant une durée déterminée (lors d’une prise de vue dans
des conditions de faible luminosité).
Sujets très mobiles
Feux d’artifice (avec un trépied)
4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
• Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scène, il utilise les paramètres par
défaut du mode Scènes Automatique.
• Même s’il détecte un visage, il se peut que l’appareil photo ne sélectionne pas le
mode Portrait en fonction de la position du sujet ou de l’éclairage.
• Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de plan en
fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de
l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet.
• Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne détecte pas le
mode si le sujet est en mouvement.
• La batterie de l’appareil photo se décharge plus rapidement, car l’appareil
modifie souvent les paramètres afin de capturer les scènes adéquates.
Modes de base
Fonctions avancées 45
Icône Description
Paysages
Couchers de soleil
Ciel dégagé
Zones boisées
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement.
5 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter
l’enregistrement.
• Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scène, il utilise les paramètres par
défaut du mode Vidéo intelligente.
• Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de plan en
fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de
l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet.
Mode Vidéo intelligente
En mode Vidéo intelligente, votre appareil photo choisit automatiquement les
réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est uniquement disponible
si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Cadrez le sujet.
• L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène
appropriée s’affiche en haut à gauche de l’écran.
Modes de base
Fonctions avancées 46
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Définissez les options de votre choix.
• Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ».
(p. 57)
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement.
5 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter
l’enregistrement.
Mode Vidéo
Le mode Vidéo vous permet de personnaliser les réglages afin d’enregistrer des
vidéos haute définition (1280x720) d’une durée maximale de 20 minutes. Les vidéos
sont enregistrées sous forme de fichiers MP4 (H.264). Ce mode est uniquement
disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo.
• Le H.264 (MPEG-4 part10/AVC) constitue un format vidéo à compression élevée
mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T.
• Si vous utilisez des cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible, l’appareil
photo risque de ne pas enregistrer les vidéos correctement. Les enregistrements
vidéo risquent d’être endommagés ou la lecture de ne pas être correcte.
• Les cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible ne sont pas compatibles
avec les vidéos à résolution élevée. Pour enregistrer des vidéos en haute
résolution, utilisez des cartes mémoire dont le débit d’écriture est supérieur.
• En utilisant la fonction de zoom lors de l’enregistrement vidéo, il se peut que
l’appareil photo enregistre les sons du mécanisme du zoom. Pour réduire le son
du zoom, faites appel à la fonction Son vivant. (p. 75)
Modes de base
Fonctions avancées 47
Mode Scène
Le mode Scène permet de prendre une photo avec des options prédéfinies pour un
plan spécifique.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez un plan.
Paysage
Panneau fermé
Suspension de l’enregistrement
L’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement
vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer plusieurs scènes en une
même vidéo.
• Appuyez sur [o] pour mettre l’enregistrement en pause.
• Appuyez sur [o] pour reprendre l’enregistrement.
Modes de base
Fonctions avancées 48
Option Description
Paysage Prendre des scènes ou des paysages en nature morte.
Coucher de
soleil
Prendre des scènes au coucher du soleil avec des tons rouges
et jaunes naturels.
Aube Prendre des scènes au lever du soleil.
Contre jour Prendre des sujets en contre jour.
Mer & neige Réduire la sous-exposition de sujets provoquée par la
réverbération du soleil sur le sable ou la neige.
Texte Prendre des photos de texte nettes à partir de documents
imprimés ou de documents électroniques.
4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
Mode Panorama Live
En mode Panorama Live, vous pouvez prendre une scène panoramique large en
une seule photo. Prenez une série de photos pour les combiner ensuite afin de créer
une image panoramique.
Exemple de prise de vue
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
• Pointez l’appareil photo en calant la prise sur la limite gauche, droite,
supérieure ou inférieure de la scène à prendre.
4 Maintenez le [Déclencheur] enfoncé pour commencer la prise de
vue.
Modes de base
Fonctions avancées 49
5 Avec le [Déclencheur] enfoncé, déplacez doucement l’appareil
photo dans la direction où il doit capturer le reste du panorama.
• Les flèches indiquant la direction des déplacements sont affichées et
l’intégralité de la prise de vue apparaît dans la fenêtre d’aperçu.
• Une fois le guide aligné sur l’image suivante, l’appareil photo prend alors le
cliché automatiquement.
6 Une fois terminé, relâchez le [Déclencheur].
• Lorsque tous les clichés nécessaires sont pris, l’appareil photo les combine en
une photo panoramique.
• Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de la prise de photos
panoramiques, évitez de :
-- déplacer l’appareil photo trop rapidement ou trop lentement ;
-- déplacer insuffisamment le point de vue pour prendre l’image suivante ;
-- déplacer l’appareil photo à vitesse irrégulière entre les prises ;
-- faire trembler l’appareil photo ;
-- prendre des clichés dans des endroits sombres ;
-- capturer des sujets hors-cadre en mouvement proches de la prise de vue ;
-- prendre ou filmer dans des conditions de luminosité ou de couleurs de
lumières changeantes.
• Les photos réalisées sont automatiquement sauvegardées et la prise de vue est
interrompue dans les circonstances suivantes :
-- si vous changez de direction en pleine prise de vue ;
-- si vous bougez l’appareil photo trop rapidement ;
-- si vous ne bougez pas l’appareil photo.
• La sélection du mode Panorama Live entraîne la désactivation des fonctions
de zoom numérique et optique. Si vous sélectionnez le mode Panorama
et que l’objectif est en position de zoom avant, l’appareil photo effectue
automatiquement un zoom arrière pour reprendre la position par défaut.
• Certaines options de prise de vue ne sont pas disponibles.
• Il se peut que l’appareil photo interrompe la prise de vue à cause de la
composition de la prise ou en cas de mouvement du sujet.
• L’appareil photo peut ne pas prendre l’intégralité de la dernière scène si vous
arrêtez le déplacement de l’appareil photo exactement à l’endroit où vous
souhaitez que la scène se termine. Pour prendre une scène dans son intégralité,
déplacez l’appareil photo légèrement au-delà du point final.
Fonctions avancées 50
Mode Beauté
Le mode Beauté permet de photographier une personne en utilisant des options
qui permettent de masquer les imperfections du visage.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Appuyez sur [F/t] pour ajuster l’option Retouche des visages.
• Par exemple, pour masquer de façon plus ample les imperfections,
augmentez la valeur du paramètre de retouche des visages.
Panneau fermé
Retouche des visages : 2
4 Appuyez sur [m].
5 Appuyez sur Couleurs des visages.
6 Appuyez sur [F/t] pour ajuster l’option Couleurs des visages.
• Par exemple, pour éclaircir un visage, vous pouvez augmenter la valeur du
réglage Couleur des visages.
Couleurs des visages : 2
Annuler Valider
7 Appuyez sur [o] pour enregistrer le réglage.
8 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
9 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
Modes Scène
Prenez une photo ou enregistrez une vidéo en sélectionnant les modes appropriés en fonction de la scène et des effets souhaités.
Modes Scène
Fonctions avancées 51
Mode Photo nuit
Le mode Photo nuit permet de réduire la vitesse d’obturation et ainsi allonger la
durée d’ouverture de l’obturateur. Augmentez la valeur d’ouverture pour éviter
toute surexposition.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Appuyez sur [F/t] pour régler la vitesse d’obturation.
Vitesse d’obturation : 1 s
Panneau fermé
4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient floues.
Mode Gros plan
Le mode Gros plan permet de prendre des gros plans de sujets, tels que des fleurs
ou des insectes.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
Modes Scène
Fonctions avancées 52
4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
La résolution est automatiquement définie sur .
Mode Cadre magique
En mode Cadre magique, vous pouvez appliquer différents effets de cadre à vos
photos. La présentation des photos est modifiée en fonction du cadre sélectionné.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez le cadre de votre choix.
Art mural
Panneau fermé
Modes Scène
Fonctions avancées 53
Option Description
Miniature
Appliquer un effet de contre-plongée pour faire apparaître
le sujet en miniature. (Le haut et le bas de la photo sont
flous.)
Vignettage
appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un
effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils
Lomo.
Peinture à l'encre Appliquez un effet d’aquarelle.
Peinture à l'huile Appliquez un effet de peinture à l’huile.
Dessin appliquez un effet de peinture pour bande dessinée.
Filtre croisé Ajoutez des lignes irradiant d’objets brillants pour imiter
l’effet visuel d’un filtre croisé.
Esquisse appliquer un effet de dessin au crayon.
Onirique masquez les imperfections du visage ou appliquez des
effets oniriques.
Effet ultra grand
angle
Déformer les objets photographiés de façon rapprochée
afin de créer un effet de grand angle.
Vieux film appliquer un effet de film rétro.
Point demi-ton appliquer un effet de trame demi-teinte.
Classique appliquer un effet noir et blanc.
Rétro appliquer un effet de ton sépia.
Prise de vue zoom Appliquez du flou aux bords d’une photo pour porter
l’attention sur les sujets au centre.
Mode Filtre photos
Appliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des images uniques.
Miniature Vignettage
Effet ultra grand angle Esquisse
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez un effet.
Modes Scène
Fonctions avancées 54
4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur].
• Selon l’option sélectionnée, la résolution peut passer automatiquement à ou
à une valeur inférieure.
• Pour appliquer des effets de filtre aux photos enregistrées, appuyez sur [m],
puis sélectionnez Sélect. image → l’image souhaitée.
Mode Filtre vidéos
Appliquez divers effets de filtre à vos vidéos pour créer des images uniques. Ce
mode est uniquement disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil
photo.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez un effet.
Option Description
Miniature Appliquer un effet de contre-plongée pour faire apparaître le
sujet en miniature. (Le haut et le bas de la vidéo sont flous.)
Vignettage appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un effet
de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo.
Option Description
Point demi-ton appliquer un effet de trame demi-teinte.
Esquisse appliquer un effet de dessin au crayon.
Effet ultra
grand angle
déformer les objets photographiés de façon rapprochée
afin de créer un effet de grand angle.
Classique appliquer un effet noir et blanc.
Rétro appliquer un effet de ton sépia.
Effet palette 1 Crée un cliché lumineux présentant un fort contraste et des
couleurs vives.
Effet palette 2 Eclaircit la scène et la rend plus nette.
Effet palette 3 Appliquer une légère tonalité brune.
Effet palette 4 Créer un effet froid et monotone.
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement.
5 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter
l’enregistrement.
• Si vous sélectionnez Miniature, la vitesse de lecture augmente.
• Si vous appuyez sur Miniature, vous ne pouvez pas enregistrer le son vidéo.
• Selon l’option sélectionnée, la résolution peut passer automatiquement à
ou à une valeur inférieure.
Modes Scène
Fonctions avancées 55
Mode Prise de vue fractionnée
En mode Prise de vue fractionnée, vous pouvez prendre plusieurs photos et les
disposer selon des modèles prédéfinis.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez un style de vue fractionnée.
• Pour ajuster la ligne de fractionnement, appuyez sur [m], puis sur
Contour flou → une valeur souhaitée.
• Pour appliquer un effet Filtre intelligent à une partie de la photo, appuyez
sur [m], puis sur Filtre intelligent → une option souhaitée. Vous pouvez
appliquer différents effets de Filtre intelligent à chaque partie de la photo.
Panneau fermé
4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur].
• Répétez les étapes 4 et 5 pour prendre le reste des photos.
• Pour reprendre une photo, appuyez sur [f].
La résolution est automatiquement définie sur ou sur une valeur inférieure.
Modes Scène
Fonctions avancées 56
Mode Photo en mouvement
En mode Photo en mouvement, vous pouvez prendre une série de photos, puis
sélectionnez une zone à animer. Ceci vous permet ainsi de créer une animation GIF.
Ce mode est uniquement disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil
photo.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
• L’appareil photo prend une séquence de photos tant que le voyant d’état
clignote.
5 Appuyez sur [D/c/F/t] pour parcourir les options jusqu’à une
zone à animer.
• Pour reprendre une photo, appuyez sur [m].
6 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour réduire
ou agrandir cette zone.
Annuler Enregistrer
Taille du cadre
Sélectionner une partie à animer.
7 Appuyez sur [o] pour enregistrer la photo.
• La résolution est automatiquement définie sur .
• Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil.
• L’enregistrement des fichiers peut prendre plus de temps.
Sélection de la résolution et de la qualité … …… 58
Sélection d’une résolution … …………………… 58
Sélection de la qualité d’image …………………… 59
Utilisation du retardateur … ……………………… 60
Prise de photo dans un endroit sombre … ……… 61
Correction des yeux rouges … …………………… 61
Utilisation du flash ………………………………… 61
Réglage de la sensibilité ISO ……………………… 63
Mise au point de l’appareil photo ………………… 64
Fonction Macro …………………………………… 64
Modification de l’option de mise au point … …… 64
Réglage de la zone de mise au point … ………… 65
Fonction de détection des visages … …………… 67
Détection des visages … ………………………… 67
Détection des sourires … ………………………… 67
Détection des regards … ………………………… 68
Conseils pour la détection des visages …………… 68
Réglage de la luminosité et des couleurs … …… 69
Réglage manuel de l’exposition (EV) ……………… 69
Compensation du contre-jour (ACB) ……………… 70
Modification de la mesure de l’exposition … …… 70
Sélection d’un réglage de la balance des
blancs ……………………………………………… 71
Utilisation des modes Rafale ……………………… 73
Réglage des images … …………………………… 74
Réduction du bruit du zoom ……………………… 75
Options de prise de vue disponibles en
fonction du mode de prise de vue … …………… 76
Options de prise de vue
Cette section explique comment définir les options en mode Prise de vue.
Options de prise de vue 58
Sélection d’une résolution
Augmenter la résolution permet d’augmenter le nombre de pixels des photos ou
des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou les visionner
sur un grand écran. Si vous utilisez une résolution élevée, la taille du fichier
augmente également.
Sélection de la résolution photo
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Format photo.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
4608 X 3456 : imprimer au format A1.
4608 X 3072 : imprimer au format A1 dans le sens paysage (3/2).
4608 X 2592 : imprimer au format A1 en panorama (16/9) ou lire
sur un téléviseur HD.
3648 X 2736 : imprimer au format A2.
2592 X 1944 : imprimer au format A4.
1984 X 1488 : imprimer au format A5.
1920 X 1080 : imprimer au format A5 en panorama (16/9) ou lire
sur un téléviseur HD.
1024 X 768 : envoyer en tant que pièce jointe à un courriel.
Sélection de la résolution vidéo
1 En mode Prise de vue vidéo, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Format vidéo.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
1280 X 720 : fichiers haute définition reproductibles sur un
téléviseur HD.
640 X 480 : fichiers SD à lire sur un téléviseur analogique.
320 X 240 : publier sur une page Web.
Pour partager (ST150F/ST151F/ST152F uniquement): publier sur
un site Web par le biais du réseau sans fil (30 secondes maximum).
Sélection de la résolution et de la qualité
Découvrez comment modifier la résolution de l’image et les réglages de la qualité.
Sélection de la résolution et de la qualité
Options de prise de vue 59
Sélection de la qualité d’image
Définissez les paramètres de qualité photo et vidéo. Augmenter la qualité des
images accroît également la taille des fichiers. Les photos prises avec l’appareil sont
compressées et enregistrées au format JPEG.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Qualité.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Maximale : prendre des photos en très haute qualité.
Elevée : prendre des photos en haute qualité.
Normale : prendre des photos en qualité normale.
Options de prise de vue 60
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [t].
Désactivé
10 s
2 s
Double
Retardateur
Quitter Sélectionner
2 Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé : le retardateur est désactivé.
10 s : prendre une photo après un délai de 10 secondes.
2 s : prendre une photo après un délai de 2 secondes.
Double : permet de prendre une photo après un délai de
10 secondes, puis une autre après 2 secondes.
Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.
3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer le retardateur.
• Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. L’appareil prend
automatiquement une photo après le délai indiqué.
• Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur [t] pour annuler le retardateur.
• Selon les options de détection des visages choisies, la fonction du retardateur
peut ne pas être disponible.
• Les options du retardateur ne sont pas disponibles si vous avez activé une
option Prise de vue en rafale.
• Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option retardateur en
appuyant sur [m], puis sur Retardateur.
Utilisation du retardateur
Cette section décrit comment régler le retardateur afin de retarder la prise de vue.
Options de prise de vue 61
Correction des yeux rouges
Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit
sombre, il est possible qu’une lueur rouge apparaisse dans ses yeux. Pour éviter
ce problème, sélectionnez Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges.
Reportez-vous aux options du flash mentionnées au paragraphe
« Utilisation du flash ».
Avant correction Après correction
Utilisation du flash
Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre ou si vous avez
besoin de photos plus claires.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [F].
Quitter Sélectionner
Flash
Désactivé
Automatique
Anti yeux rouges
Contre jour
Synchronisation lente
Correction des yeux rouges
2 Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé :
• Le flash ne se déclenche pas.
• Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo
s’affiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre.
Automatique : l’appareil photo sélectionne le réglage de
flash approprié en fonction du décor détecté, en mode Scènes
Automatique.
Prise de photo dans un endroit sombre
Découvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d’éclairage très faible.
Prise de photo dans un endroit sombre
Options de prise de vue 62
Icône Description
Automatique : le flash se déclenche automatiquement lorsque le
sujet ou l’arrière-plan est sombre.
Anti yeux rouges :
• Le flash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou l’arrière-plan
est sombre afin de limiter l’effet yeux rouges.
• Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement du flash.
Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas déclenché une
seconde fois.
Contre jour :
• Le flash se déclenche systématiquement.
• L’intensité lumineuse se règle automatiquement.
Synchronisation lente :
• Le flash se déclenche et l’obturateur reste ouvert plus
longtemps.
• Sélectionnez cette option pour capturer la lumière ambiante
afin de révéler plus de détails en arrière-plan.
• Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les
photos soient floues.
• Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo
s’affiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre.
Icône Description
Correction des yeux rouges :
• Le flash se déclenche lorsque le sujet ou l’arrière-plan est
sombre et que l’appareil photo corrige les yeux rouges par le
biais d’un logiciel d’analyse avancée.
• Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement du flash.
Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas déclenché une
seconde fois.
Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.
• Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activé une option de
prise de vue en rafale ou l’option Détection des regards.
• Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du flash. (p. 142)
• Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se reflète ou si de
la poussière se trouve en suspension.
• Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option flash en appuyant
sur [m], puis sur Flash.
Prise de photo dans un endroit sombre
Options de prise de vue 63
Réglage de la sensibilité ISO
La sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d’un film à la lumière, telle que
définie par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Plus cette sensibilité
ISO est élevée, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Utilisez une sensibilité
ISO plus élevée pour prendre de meilleures photos et réduire l’effet de tremblement
de l’appareil photo si vous n’utilisez pas le flash.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur ISO.
3 Sélectionnez une option.
• Sélectionnez pour utiliser une sensibilité ISO appropriée, en fonction de
la luminosité du sujet et de l’éclairage.
Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents sur les photos
augmente.
Options de prise de vue 64
Mise au point de l’appareil photo
Cette section explique comment régler la mise au point de l’appareil photo en fonction des sujets et des conditions de prise de vue.
Modification de l’option de mise au point
Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une option de mise
au point appropriée en fonction de la distance entre l’appareil photo et le sujet
photographié.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [c].
Quitter Sélectionner
Mise au point
Normale (AF)
Macro
Fonction Macro
Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des sujets tels que des
fleurs ou des insectes. (Reportez-vous à la section « Modification de l’option de mise
au point ».)
• Tâchez de ne pas faire bouger l’appareil afin d’éviter que les photos soient floues.
• Désactivez le flash si la distance qui vous sépare du sujet est inférieure à 40 cm.
Mise au point de l’appareil photo
Options de prise de vue 65
Réglage de la zone de mise au point
Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au
point en fonction de l’emplacement de votre sujet dans la scène.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Zone de mise au point.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Mise au point au centre : mettre au point sur le centre (lorsque
les sujets sont placés au centre de la scène).
Mise au point multiple : mettre au point sur une ou plusieurs
zones parmi les 9 zones possibles.
Mise au point avec suivi : faire une mise au point avec repérage
du sujet (p. 66)
Les options de prise disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de
vue.
2 Sélectionnez une option.
Icône Description
Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant à plus de
80 cm et à plus de 250 cm lorsque vous utilisez le zoom.
Macro : mise au point sur un sujet se trouvant entre 5 à 80 cm de
l’appareil photo. 100 à 250 cm lorsque vous utilisez le zoom.
Macro automatique :
• mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 5 cm et à plus
de 100 cm lorsque vous utilisez le zoom.
• Dans certains modes, cette option est automatiquement
définie. Vous ne pouvez pas la régler manuellement.
Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.
Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option de mise au point en
appuyant sur [m], puis sur Mise au point.
Mise au point de l’appareil photo
Options de prise de vue 66
• Si vous ne sélectionnez pas de zone à mettre au point, le cadre apparaît alors au
centre de l’écran.
• Le suivi d’un sujet peut ne pas fonctionner si :
-- le sujet est trop petit ;
-- il se déplace de manière excessive ;
-- il se trouve à contre-jour ou vous photographiez dans un endroit sombre ;
-- des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et à l’arrière-plan se
confondent ;
-- le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ;
-- l’appareil photo tremble de manière excessive.
• En cas d’échec du suivi, la fonctionnalité est réinitialisée.
• Si l’appareil photo ne parvient pas à suivre le sujet, vous devez sélectionner de
nouveau ce dernier.
• Si l’appareil photo ne réussit pas à effectuer la mise au point, le cadre de mise au
point devient rouge et la fonctionnalité est réinitialisée.
• Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler les options de
détection des visages, les options de retardateur, de prise de vue en rafale et
d’Intelli Zoom.
Utilisation de la mise au point automatique avec repérage
La mise au point avec suivi vous permet d’effectuer le repérage et la mise au point
automatiquement sur le sujet, même si vous êtes en mouvement.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Zone de mise au point → Mise au point avec suivi.
3 Effectuez la mise au point sur le sujet avec lequel vous souhaitez
effectuer le suivi, puis appuyez sur [o].
• Un cadre de mise au point apparaît autour du sujet et le suit lorsque vous
déplacez l’appareil photo.
• Un cadre blanc signifie que l’appareil photo suit le sujet.
• Lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course, le cadre vert signifie
que le sujet est mis au point.
• Si un cadre rouge apparaît, cela signifie que l’appareil photo n’est pas
parvenu à effectuer la mise au point.
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
Options de prise de vue 67
Détection des visages
L’appareil photo détecte automatiquement jusqu’à 10 visages sur un plan.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Détection des visages → Normale.
Le visage le plus proche de l’appareil
photo ou du centre de la prise apparaît
dans un cadre de mise au point tandis
que les autres sont encadrés en gris.
L’appareil détecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez des sujets.
Détection des sourires
L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il détecte un
sourire.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Détection des visages → Détection des sourires.
3 Préparez la prise de vue.
• L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il détecte
un sourire.
L’appareil photo peut
détecter plus facilement les
sourires lorsque le sujet sourit
franchement.
Fonction de détection des visages
Les options de détection des visages permettent à l’appareil photo de détecter automatiquement les visages. Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage, l’appareil
photo ajuste automatiquement l’exposition. Utilisez les options Détection des regards ou Détection des sourires pour prendre des photos en laissant l’appareil détecter les
yeux fermés ou les visages souriants.
Fonction de détection des visages
Options de prise de vue 68
Détection des regards
Si l’appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement 2 photos
successives.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Détection des visages → Détection des regards.
Conseils pour la détection des visages
• Lorsque votre appareil photo détecte un visage, il le suit automatiquement.
• La détection des visages peut se révéler inefficace lorsque :
-- le sujet est éloigné de l’appareil photo (le cadre de mise au point adopte la
couleur orange pour les fonctions Détection des sourires et Détection des
regards) ;
-- il est trop éclairé ou trop sombre ;
-- le sujet ne se trouve pas face à l’appareil photo ;
-- le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ;
-- l’expression faciale du sujet change d’un extrême à l’autre ;
-- le sujet se trouve en contre-jour ou la luminosité change.
• Une fois les options de détection des visages réglées, la zone de mise au point
automatique se définit automatiquement sur Mise au point multiple.
• En fonction de l’option Détection des visages sélectionnée, certaines options de
prise de vue peuvent ne pas être disponibles.
• Selon les options de prise de vue sélectionnées, la détection des visages peut être
impossible.
Options de prise de vue 69
3 Appuyez sur [F/t] pour régler l’exposition.
• La photo s’éclaircit à mesure que la valeur d’exposition augmente.
Annuler Valider
EV : 0
4 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres.
• Une fois la valeur d’exposition modifiée, le réglage s’enregistre
automatiquement. Il peut s’avérer nécessaire de la modifier afin d’éviter toute
sur ou sous-exposition.
• Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d’exposition, sélectionnez
l’option AEB (Auto Exposure Bracket). L’appareil photo prend alors 3 photos
consécutives, avec différentes valeurs d’exposition : normale, sous-exposée et
surexposée. (p. 73)
Réglage manuel de l’exposition (EV)
En fonction de l’intensité de l’éclairage ambiant, les photos peuvent parfois être trop
claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler la valeur d’exposition pour
obtenir de meilleurs clichés.
Plus sombre (-) Neutre (0) Plus clair (+)
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur EV.
Réglage de la luminosité et des couleurs
Découvrez comment régler la luminosité et les couleurs afin d’obtenir une meilleure qualité d’image.
Réglage de la luminosité et des couleurs
Options de prise de vue 70
Modification de la mesure de l’exposition
Le mode de mesure correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la
quantité de lumière. La luminosité et la clarté des photos varient selon le mode de
mesure sélectionné.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Mesure de l’exposition.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Multiple :
• L’appareil photo divise le plan en plusieurs zones, puis mesure
l’intensité de lumière de chacune d’elles.
• Ce mode s’adapte aux photos habituelles.
Sélective :
• L’appareil photo mesure uniquement l’intensité de la lumière au
centre du cadre.
• Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la photo peut
s’avérer trop claire ou trop sombre.
• Ce mode s’adapte plus volontiers aux sujets à contre-jour.
Centrée :
• L’appareil photo mesure la luminosité moyenne sur l’ensemble
du cadre en mettant l’accent sur le centre.
• Ce mode s’adapte aux photos dont les sujets se trouvent au
centre de l’image.
Compensation du contre-jour (ACB)
Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de contraste important
entre le sujet et l’arrière-plan, le sujet risque d’être sombre sur la photo. Dans ce cas,
sélectionnez l’option de réglage automatique des contrastes (ACB).
▲ Sans ACB ▲ Avec ACB
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur ACB.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé : le réglage automatique du contraste (ACB) est
désactivé.
Activé : le réglage automatique du contraste (ACB) est activé.
• La fonction ACB est toujours activée en mode Scènes Automatique.
• La fonction ACB n’est pas disponible lorsque vous activez les options de prise de
vue en rafale.
Réglage de la luminosité et des couleurs
Options de prise de vue 71
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Balance des blancs.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Balance des blancs automatique : régler automatiquement la
balance des blancs en fonction des conditions d’éclairage.
Lumière du jour : prendre des photos en extérieur et par beau
temps.
Nuageux : prendre des photos en extérieur par temps nuageux
ou dans un endroit ombragé.
Fluorescent haut : prendre des photos avec un éclairage
fluorescent de type lumière du jour ou un éclairage fluorescent à
trois degrés d’intensité.
Fluorescent bas : prendre des clichés avec un éclairage
fluorescent blanc.
Tungstène : prendre des photos en intérieur avec des ampoules à
incandescence ou des lampes halogène.
Réglage personnalisé : utiliser les paramètres de balance des
blancs que vous définissez. (p. 72)
Sélection d’un réglage de la balance des blancs
Les couleurs des photos dépendent du type et de la qualité de la source d’éclairage.
Si vous souhaitez que les couleurs de vos photos soient réalistes, choisissez un des
réglages de balance des blancs adapté aux conditions d’éclairage, par exemple
Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux ou Tungstène.
Balance des blancs
automatique
Lumière du jour
Nuageux Tungstène
Réglage de la luminosité et des couleurs
Options de prise de vue 72
Personnalisation de la balance des blancs
Vous pouvez personnaliser la balance des blancs en prenant des photos d’une
surface blanche, telle qu’une feuille de papier, dans les conditions d’éclairage
auxquelles l’objet doit être exposé pour la prise de vue. Ceci permet d’adapter les
couleurs de votre photo aux conditions d’éclairage réelles.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Balance des blancs → Réglage personnalisé.
3 Orientez l’objectif vers une feuille de papier blanc, puis appuyez sur
le [Déclencheur].
Options de prise de vue 73
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Prise de vue.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Unique : prenez une simple photo.
Continue :
• Pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil
prend des photos en continu.
• Le nombre maximal de photos dépend de la capacité de votre
carte mémoire.
Icône Description
Rafale : lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil
photo prend des photos (5 photos par secondes avec un
maximum de 30 photos).
AEB :
• Prend 3 photos consécutives sous différentes expositions :
normale, sous-exposée et surexposée.
• La prise de la photo peut prendre plus de temps. Utilisez un
trépied pour obtenir de meilleurs résultats.
Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.
• Lorsque vous sélectionnez l’option Rafale, la résolution est réglée sur et la
sensibilité ISO sur Automatique.
• En fonction de l’option de détection des visages sélectionnée, certaines options
de prise de vue en rafale peuvent ne pas être disponibles.
• Selon la capacité de la carte mémoire et de ses performances, l’enregistrement
des photos peut prendre plus de temps.
Utilisation des modes Rafale
Il peut être difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions faciales et des gestes naturels. Il peut également s’avérer compliqué de
régler correctement l’exposition et de choisir une source adaptée de lumière. Dans de tels cas de figure, sélectionnez l’un des modes de prise de vue en rafale.
Options de prise de vue 74
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Réglage des images.
3 Sélectionnez une option.
• Netteté
• Contraste
• Saturation
Réglage des images
Netteté
Contraste
Saturation
Annuler Valider
4 Appuyez sur [F/t] pour régler chaque valeur.
Netteté Description
– Adoucir les contours des photos (adapté pour la retouche de
photos sur ordinateur).
+
Rend les contours des photos plus nets pour une meilleure
clarté. (Cette option augmente aussi le risque d’affichage de
parasites sur les photos.)
Contraste Description
– Diminuer l’intensité des couleurs et la luminosité.
+ Augmenter l’intensité des couleurs et la luminosité.
Saturation Description
– Réduire la saturation.
+ Augmenter la saturation.
5 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres.
Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez appliquer aucun effet (adapté à l’impression).
Réglage des images
Vous pouvez modifier la netteté, le contraste ou la saturation de vos photos.
Options de prise de vue 75
1 En mode Prise de vue vidéo, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Voix.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Son vivant activé : pour atténuer le bruit du mécanisme du
zoom, activez la fonction Son vivant.
Son vivant désactivé : pour enregistrer le bruit du mécanisme du
zoom, désactivez la fonction Son vivant.
Muet : les sons ne sont pas enregistrés.
• Ne couvrez pas le microphone si vous utilisez la fonction Son vivant.
• Il se peut que les sons des enregistrements réalisés avec cette fonction ne
reflètent pas les sons réels.
Réduction du bruit du zoom
Lorsque vous utilisez le zoom pour enregistrer des vidéos, l’appareil photo peut enregistrer le bruit du zoom dans les vidéos. Pour réduire le bruit du zoom, utilisez la fonction
Son vivant.
Options de prise de vue 76
Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue
Pour plus de détails sur les options de prise de vue, reportez-vous au chapitre « Options de prise de vue ». (p. 57)
Mode
Option
Scènes
Automatique Programme Vidéo intelligente Vidéo Scène Panorama Live Beauté
Résolution ● ● ● ● ● ● ●
Qualité ● ● ● ● ● ● ●
Retardateur ● ● ● ● ● – ●
Flash ● ● – – ● – ●
Sensibilité ISO – ● – – – – –
Macro ● ● – ● ● – –
Zone de mise au point – ● – – – – –
Détection des visages ● ● – – ● – ●
EV – ● – ● – – –
ACB ● ● – – – – –
Mesure de l’exposition – ● – ● – – –
Balance des blancs – ● – ● – – –
Prise de vue – ● – – – – –
Reglages image – ● – – – – –
Son vivant – – ● ● – – –
Zoom numérique – ● – – ● – –
Intelli Zoom ● ● – – ● – –
DIS – ● – – – – –
● : l’option est disponible. Certaines options peuvent être limitées ou ne peuvent pas être modifiées.
– : l’option n’est pas disponible.
Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue
Options de prise de vue 77
Mode
Option Photo nuit Gros plan Magic Frame Filtre photos Filtre vidéos Prise de vue
fractionnée
Photo en
mouvement
Résolution ● ● ● ● ● ● ●
Qualité ● ● ● ● ● ● ●
Retardateur ● ● ● ● ● ● ●
Flash ● – ● ● – ● –
Sensibilité ISO – – – – – – –
Macro – ● – – – – –
Zone de mise au point – – – – – – –
Détection des visages – – – – – – –
EV – – – – – – –
ACB – – – – – – –
Mesure de l’exposition – – – – – – –
Balance des blancs – – – – – – –
Prise de vue – – – – – – –
Reglages image – – – – – – –
Son vivant – – – – ● – –
Zoom numérique – – – – – – –
Intelli Zoom – – – – – – –
DIS – – – – – – –
● : l’option est disponible. Certaines options peuvent être limitées ou ne peuvent pas être modifiées.
– : l’option n’est pas disponible.
Affichage de photos ou de vidéos en mode
Lecture ……………………………………………… 79
Activation du mode Lecture ……………………… 79
Affichage des photos ……………………………… 84
Lecture d’une vidéo … …………………………… 87
Retouche de photo ………………………………… 89
Redimensionnement des photos ………………… 89
Rotation d’une photo … ………………………… 89
Effets de filtre intelligent … ……………………… 90
Modification du rendu des photos … …………… 91
Affichage des fichiers sur un téléviseur … ……… 93
Transfert de fichiers sur l’ordinateur ……………… 94
Transfert de fichiers sur un ordinateur
Windows … ……………………………………… 94
Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac ………… 95
Utilisation des programmes de l’ordinateur … … 96
Installation de i-Launcher ………………………… 96
Utilisation de i-Launcher … ……………………… 97
Lecture/Retouche
Découvrez comment visionner des photos ou des vidéos, et comment les retoucher. Vous apprendrez également
comment connecter votre appareil photo à un ordinateur ou à un téléviseur.
Lecture/Retouche 79
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Cette section décrit comment visionner des photos et des vidéos et comment manipuler les fichiers.
Informations sur les fichiers photos
Informations sur le fichier
Mémoire en cours d’utilisation
Album/Zoom avant
Icône Description
Fichier actif/Total des fichiers
Nom du dossier – Nom du fichier
Fichier GIF
Fichier protégé
Pour afficher les informations relatives au fichier à l’écran, appuyez sur [D].
Activation du mode Lecture
Visionnez des photos ou des vidéos enregistrées dans l’appareil photo.
1 Appuyez sur [P].
• Le fichier le plus récent que vous avez capturé s’affiche.
• Si l’appareil photo est éteint, ce dernier s’allume et affiche le fichier le plus
récent.
• Pour afficher les fichiers par catégorie, sélectionnez dans l’écran d’accueil.
(p. 81)
2 Appuyez sur [F/t] pour parcourir les fichiers.
• Maintenez appuyé [F/t] pour un défilement rapide des fichiers.
• Pour visionner les fichiers stockés en mémoire interne, retirez la carte mémoire.
• Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de visionner des
photos ou des vidéos prises par un autre appareil photo, si certaines résolutions
ou codecs ne sont pas pris en charge. Utilisez un ordinateur ou un autre appareil
pour les retoucher ou les visionner.
• Les photos ou les vidéos prises en orientation portrait ne pivotent pas
automatiquement et s'affichent en orientation paysage sur l'appareil photo et
les autres appareils.
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture/Retouche 80
Informations sur les fichiers vidéo
Lecture Capture
Informations sur le fichier
Album
Icône Description
Fichier actif/Total des fichiers
Nom du dossier – Nom du fichier
Durée de la lecture en cours
Durée de la vidéo
Fichier protégé
Pour afficher les informations relatives au fichier à l’écran, appuyez sur [D].
Affichage de fichiers sous forme de miniatures
Parcourez les fichiers sous forme de miniatures.
En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la gauche pour afficher les
miniatures (12 à la fois). Tournez à nouveau le [Zoom] vers la gauche
pour afficher d’autres miniatures (24 à la fois). Tournez le [Zoom]
vers la droite pour revenir au mode d’affichage précédent.
Menu
• Vous pouvez également consulter les fichiers sous forme de vignettes en
parcourant les options jusqu’à depuis l’écran d’accueil, puis en
sélectionnant .
Appuyez sur [D/c/F/t] pour parcourir les fichiers.
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture/Retouche 81
Affichage des fichiers par catégorie
Affichez les fichiers par catégorie, c’est-à-dire par exemple, par date ou type de
fichier.
1 En mode Lecture, faites tourner le [Zoom] vers la gauche.
• Vous pouvez également consulter les fichiers sous forme de vignettes en
parcourant les options jusqu’à depuis l’écran d’accueil, puis en
sélectionnant .
2 Appuyez sur [m].
3 Sélectionnez Filtrer → une catégorie.
Tout
Date
Type de fichier
Retour Sélectionner
Filtrer
Icône Description
Tout : visionnez les fichiers normalement.
Date : afficher les fichiers en fonction de leur date
d’enregistrement.
Type de fichier : affichage des fichiers par type.
4 Recherchez la liste de votre choix, puis appuyez sur [o] pour ouvrir
la liste.
5 Recherchez le fichier de votre choix, puis appuyez sur [o] pour
visionner le fichier.
6 Tournez le [Zoom] vers la gauche, puis appuyez sur [m] pour
revenir au mode d’affichage précédent.
• Si vous changez de catégorie, le temps de réorganisation des fichiers par
l’appareil photo peut être plus ou moins long selon le nombre de fichiers
concernés.
• Si vous supprimez une catégorie classée par Date ou Type de fichier, tous les
fichiers de la catégorie sont également supprimés.
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture/Retouche 82
Protection de fichiers
Vous pouvez protéger des fichiers pour éviter toute suppression involontaire.
1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier à protéger.
2 Appuyez sur [m], puis sélectionnez Protéger → Marche.
3 Répétez les étapes 1 et 2 afin de protéger d’autres fichiers.
Il est impossible de redimensionner, de supprimer ou de faire pivoter un fichier
protégé.
Suppression de fichiers
Sélectionnez les fichiers à supprimer en mode Lecture.
Suppression d’un seul fichier
Vous pouvez sélectionner un seul fichier pour le supprimer.
1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier et appuyez sur [f].
2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui.
Il vous est également possible de supprimer des fichiers en mode Lecture en
appuyant sur [m], puis sur Supprimer → Supprimer → Oui.
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture/Retouche 83
Suppression de plusieurs fichiers
Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers et les supprimer simultanément.
1 En mode Lecture, appuyez sur [f].
• En affichage vignettes, appuyez sur [m], sélectionnez Supprimer →
Sélectionner, puis passez à l’étape 3, ou appuyez sur [f], sélectionnez
Sélectionner, puis passez à l’étape 3.
2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez
Suppr. multiple.
3 Accédez à chacun des fichiers que vous souhaitez supprimer, puis
appuyez sur [o].
• Appuyez à nouveau sur [o] pour annuler votre sélection.
4 Appuyez sur [f].
5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui.
Suppression de tous les fichiers
Vous pouvez sélectionner tous les fichiers pour les supprimer en une seule fois.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
• En affichage vignettes, appuyez sur [m], sélectionnez Supprimer →
Supprimer tout, puis passez à l’étape 3, ou appuyez sur [f], sélectionnez
Supprimer tout, puis passez à l’étape 3.
2 Appuyez sur Supprimer → Supprimer tout.
3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui.
• Tous les fichiers non protégés sont alors supprimés.
Copie de fichiers sur une carte mémoire
Vous pouvez copier sur une carte mémoire des fichiers stockés en mémoire interne.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Copie sur carte.
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture/Retouche 84
Affichage des photos
Effectuez un zoom avant sur une partie d’une photo ou affichez les photos sous
forme de diaporama.
Agrandissement d’une photo
En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la droite pour agrandir une
partie de la photo. Tournez la touche [Zoom] vers la gauche pour
effectuer un zoom arrière.
Zone agrandie
Rogner
Pour Description
Déplacer la zone
agrandie Appuyez sur [D/c/F/t].
Recadrer la photo
agrandie
Appuyez sur [o], puis choisissez Oui.
(La photo recadrée est alors enregistrée sous forme de
nouveau fichier. La photo originale est conservée dans
son format d’origine.)
Lors du visionnage de photos prises avec un autre appareil photo, le niveau de
zoom peut différer.
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture/Retouche 85
Affichage de photos en panorama
Regardez des photos réalisées en mode Panorama Live.
1 En mode Lecture, appuyez sur [F/t] pour accéder au panoramique
voulu.
• L’intégralité du panoramique s’affiche à l’écran.
2 Appuyez sur [o].
• L’appareil photo fait automatiquement défiler la photo de gauche à droite
pour une vue panoramique horizontale ou de haut en bas pour une vue
panoramique verticale. L’appareil photo passe ensuite au mode Lecture.
• Lors de la lecture d’un panoramique, appuyez sur [o] pour mettre en pause
ou pour reprendre la lecture.
• En cas de pause d’un panoramique, appuyez sur [D/c/F/t] pour
déplacer horizontalement ou verticalement l’affichage, en fonction du sens
dans lequel vous avez déplacé l’appareil photo lors de la prise de la photo.
3 Appuyez sur [m] pour revenir au mode Lecture.
L’appareil photo ne fait automatiquement défiler le panoramique que lorsque le
bord le plus long de la photo représente au moins le double du bord le plus court.
Visionnage de photos animées
Affichez en boucle les fichiers GIF animés pris en mode Photo en mouvement.
1 En mode Lecture, appuyez sur [F/t] pour accéder au fichier GIF
voulu.
2 Appuyez sur [o].
• Le fichier GIF se lit alors en boucle.
3 Appuyez sur [o] pour interrompre la lecture.
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture/Retouche 86
Lecture d’un diaporama
Appliquez des effets et du son à un diaporama. La fonction de diaporama ne
fonctionne pas pour les vidéos et les fichiers GIF.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Options diaporama.
• Passez à l’étape 5 pour démarrer le diaporama sans appliquer d’effet.
3 Choisissez une option d’effet de diaporama.
* Paramètre par défaut
Option Description
Mode de
lecture
Activer une option de répétition du diaporama.
(Une lecture*, Répétition)
Intervalle
• Définissez l’intervalle entre l’affichage de chaque photo.
(1 s*, 3 s, 5 s, 10 s)
• Pour marquer l’intervalle, vous devez définir l’option Effet sur
Désactivé.
Musique Choisir une musique d’arrière-plan.
Effet
• Définir un effet de transition entre les photos.
(Désactivé, Calme*, Brillant, Décontracté, Vif, Doux)
• Sélectionnez Désactivé pour annuler les effets.
• Lorsque vous utilisez l’option Effet, l’intervalle entre l’affichage
des photos est alors défini sur 1 seconde.
4 Appuyez sur [m].
5 Appuyez sur Démarrer diaporama.
6 Visionnez le diaporama.
• Appuyez sur [o] pour mettre en pause le diaporama.
• Rappuyez sur [o] pour reprendre la lecture du diaporama.
• Appuyez sur [o], puis sur [F/t] pour interrompre le diaporama et repasser en
mode Lecture.
• Faites tourner [Zoom] de gauche à droite pour régler le niveau de volume.
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture/Retouche 87
Lecture d’une vidéo
Le mode Lecture vous permet de lire une vidéo, de la recadrer ou d’en extraire une
séquence. Vous pouvez enregistrer les séquences extraites ou recadrées en tant que
nouveaux fichiers.
1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [o].
2 Visionnez la vidéo.
Pause Arreter
Temps de lecture en cours/
Durée de la vidéo
Pour Description
Revenir en arrière
Appuyer sur [F]. En appuyant sur [F],
l’appareil photo effectue un rembobinage de
la lecture par incréments de 2X, 4X, et 8X.
Mettre en pause ou reprendre
la lecture après une pause Appuyer sur [o].
Avancer rapidement
Appuyer sur [t]. En appuyant sur [t],
l’appareil photo effectue une lecture rapide
en avant par incréments de 2X, 4X, et 8X.
Régler le volume Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou
vers la droite.
Lors de la lecture d’une vidéo, les fonctionnalités comme le rembobinage, l’avance
rapide ou la pause peuvent être utilisées au bout de 2 secondes.
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture/Retouche 88
Recadrage d’une vidéo
1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [m].
2 Sélectionnez Recadrer la vidéo.
3 Appuyez sur [o] pour lire la vidéo.
4 Appuyez sur [o] → [c] à l’endroit où vous souhaitez que le
recadrage commence.
5 Appuyez sur [o] pour reprendre la lecture de la vidéo.
6 Appuyez sur [o] → [c] à l’endroit où vous souhaitez que le
recadrage se termine.
7 Appuyez sur [c] pour recadrer.
8 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui.
• La vidéo d’origine doit durer au moins 10 secondes.
• La vidéo modifiée s’enregistre sous forme de nouveau fichier.
Extraction d’une image d’une vidéo
1 Lors du visionnage d’une vidéo, appuyez sur [o] au point où vous
souhaitez enregistrer l’image.
2 Appuyez sur [c].
• La résolution de l’image capturée reprend celle de la vidéo originale.
• L’image s’enregistre sous forme de nouveau fichier.
Lecture/Retouche 89
Retouche de photo
Cette section décrit comment retoucher des photos.
• Les photos retouchées s’enregistrent sous forme de nouveaux fichiers.
• Lorsque vous retouchez des photos, l’appareil photo les convertit automatiquement en résolution inférieure. Les photos pivotées ou redimensionnées manuellement ne sont pas
automatiquement converties à la résolution inférieure.
• Les photos prises dans certains modes ne peuvent pas être modifiées.
Rotation d’une photo
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo.
4 Appuyez sur Rotation → une option.
5 Appuyez sur [c] pour enregistrer.
Annuler Enregistrer
Rotation : Droite (90°)
• L’appareil photo remplace la photo originale.
• En mode Lecture, appuyez sur [m], puis sur Rotation pour faire pivoter une
photo.
Redimensionnement des photos
Modifiez la taille d’une photo pour l’enregistrer sous forme de nouveau fichier.
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Redimensionner.
3 Sélectionnez une option.
Retour Sélectionner
2592 X 1944
1984 X 1488
1024 X 768
Redimensionner
Les options disponibles varient en fonction des dimensions originales de la photo
sélectionnée.
Retouche de photo
Lecture/Retouche 90
Effets de filtre intelligent
Appliquez des effets à vos photos.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une
photo.
4 Appuyez sur Filtre intelligent → une option.
Retour Valider
Filtre intelligent : Miniature
Option Description
Normal aucun effet
Miniature
Appliquer un effet de contre-plongée pour faire apparaître
le sujet en miniature. (Le haut et le bas de la photo sont
flous.)
Option Description
Vignettage
appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un
effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils
Lomo.
Peinture à
l'encre Appliquez un effet d’aquarelle.
Peinture à
l'huile Appliquez un effet de peinture à l’huile.
Dessin appliquez un effet de peinture pour bande dessinée.
Filtre croisé Ajoutez des lignes irradiant d’objets brillants pour imiter
l’effet visuel d’un filtre croisé.
Esquisse appliquer un effet de dessin au crayon.
Onirique masquez les imperfections du visage ou appliquez des
effets oniriques.
Effet ultra
grand angle
déformer les objets photographiés de façon rapprochée
afin de créer un effet de grand angle.
Vieux film appliquer un effet de film rétro.
Point demi-ton appliquer un effet de trame demi-teinte.
Classique appliquer un effet noir et blanc.
Rétro appliquer un effet de ton sépia.
Prise de vue
zoom
Appliquez du flou aux bords d’une photo pour porter
l’attention sur les sujets au centre.
5 Appuyez sur [c] pour enregistrer.
Retouche de photo
Lecture/Retouche 91
Modification du rendu des photos
Découvrez comment régler la luminosité, le contraste ou la saturation, ou encore
corriger l’effet yeux rouges. Si le centre d’une photo s’avère sombre, vous pouvez
l’éclaircir. La photo retouchée s’enregistre sous forme de nouveau fichier, mais peut
se voir convertie à une résolution inférieure.
• Il vous est possible d’ajuster la luminosité, le contraste et la saturation, tout en
appliquant des effets de filtre intelligent.
• Il n’est cependant pas possible d’appliquer simultanément des effets ACB, de
retouche des visages et de correction des yeux rouges.
Réglage de la luminosité, du contraste ou de la saturation
1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une
photo.
4 Sélectionnez une option de réglage.
Icône Description
Luminosité
Contraste
Saturation
5 Appuyez sur [F/t] pour régler l’option.
6 Appuyez sur [o].
7 Appuyez sur [c] pour enregistrer.
Correction de l’exposition (ACB)
1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une
photo.
4 Appuyez sur ACB.
5 Appuyez sur [c] pour enregistrer.
Retouche de photo
Lecture/Retouche 92
Retouche des visages
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une
photo.
4 Appuyez sur Retouche des visages.
5 Appuyez sur [F/t] pour régler l’option.
• Augmentez la valeur pour obtenir un ton de peau plus clair et plus lisse.
6 Appuyez sur [c] pour enregistrer.
Élimination de l’effet yeux rouges
1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une
photo.
4 Appuyez sur Correction des yeux rouges.
5 Appuyez sur [c] pour enregistrer.
Lecture/Retouche 93
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Appuyez sur Connectivité → Vidéo.
4 Sélectionnez le signal vidéo en sortie correspondant à votre pays ou
votre région. (p. 124)
5 Eteignez l’appareil photo et le téléviseur.
6 Branchez l’appareil photo sur le téléviseur à l’aide du câble audio /
vidéo.
Audio Vidéo
7 Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode d’entrée vidéo A/V.
8 Allumez l’appareil photo.
• L’appareil photo passe automatiquement en mode Lecture lorsque vous le
raccordez à un téléviseur.
9 Utilisez les boutons de l’appareil photo pour visualiser des photos
ou lire des vidéos.
• Du bruit numérique peut apparaître ou une partie de l’image peut ne pas
s’afficher sur certains téléviseurs.
• Selon les réglages de votre téléviseur, il est possible que l’image apparaisse
décentrée sur l’écran.
Affichage des fichiers sur un téléviseur
Pour afficher des photos ou des vidéos sur un téléviseur, branchez l’appareil photo en utilisant le câble audio / vidéo fourni.
Lecture/Retouche 94
Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows
Vous pouvez connecter l’appareil photo à votre ordinateur en tant que disque
amovible.
L’ordinateur doit fonctionner sous Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ou
Windows 8 afin que vous puissiez connecter l’appareil photo en tant que disque
amovible.
1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez Connectivité → i-Launcher → Désactivée.
4 Eteignez l’appareil photo.
5 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB.
Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo.
Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le
fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.
6 Allumez l’appareil photo.
• L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo.
7 Sur l’ordinateur, sélectionnez Poste de travail → Disque amovible
→ DCIM → 100PHOTO.
8 Faites glisser les fichiers ou enregistrez-les sur l’ordinateur.
Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP)
La méthode pour débrancher l’appareil photo est identique pour Windows Vista,
Windows 7 et Windows 8.
1 Si le voyant lumineux de l’appareil photo clignote, attendez qu’il
s’éteigne.
2 Cliquez sur dans la barre d’outils en bas à droite de l’écran de
l’ordinateur.
3 Cliquez sur le message qui apparaît.
4 Cliquez sur la boîte de dialogue indiquant que l’appareil photo peut
être retiré en toute sécurité.
5 Débranchez le câble USB.
Transfert de fichiers sur l’ordinateur
Raccordez l’appareil photo à l’ordinateur pour transférer les fichiers de la carte mémoire vers un ordinateur.
Transfert de fichiers sur l’ordinateur
Lecture/Retouche 95
Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac
Lorsqu’il est connecté à un ordinateur Mac, l’appareil photo est automatiquement
reconnu. Vous pouvez directement transférer des fichiers de l’appareil photo vers
l’ordinateur sans installer de logiciel.
Mac OS 10.5 ou version ultérieure (à l'exception de PowerPC) est pris en charge.
1 Éteignez l’appareil photo.
2 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur Mac par le biais du câble
USB.
Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo.
Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le
fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.
3 Allumez l’appareil photo.
• L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo et affiche l’icône d’un
disque amovible.
4 Double-cliquez sur l’icône du disque amovible.
5 Faites glisser les fichiers ou enregistrez-les sur l’ordinateur.
Lecture/Retouche 96
Utilisation des programmes de l’ordinateur
i-Launcher vous permet de lire des fichiers avec Multimedia Viewer et propose des liens pour télécharger des programmes utiles.
6 Allumez l’appareil photo.
7 Lorsque la fenêtre contextuelle vous invite à installer i-Launcher,
sélectionnez Oui.
• Si une fenêtre contextuelle vous invitant à exécuter iLinker.exe apparaît,
commencez par l’exécuter.
• Lorsque vous connectez l’appareil photo à un ordinateur sur lequel
i-Launcher est installé, le programme se lance automatiquement.
8 Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.
• Un raccourci i-Launcher s’affiche sur l’ordinateur.
• Avant d’installer le programme, assurez-vous que l’ordinateur est connecté à un
réseau.
• Pour installer i-Launcher sur l’ordinateur Mac, cliquez sur Appareils →
i-Launcher → Mac → iLinker.
Installation de i-Launcher
1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez Connectivité → i-Launcher → Activée.
4 Eteignez l’appareil photo.
5 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB.
Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo.
Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le
fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.
Utilisation des programmes de l’ordinateur
Lecture/Retouche 97
Programmes disponibles lors de l’utilisation de i-Launcher
Option Description
Multimedia Viewer Vous pouvez visionner des fichiers avec Multimedia
Viewer.
Firmware Upgrade Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de l’appareil
photo.
PC Auto Backup
(ST150F/ST151F/
ST152F uniquement)
i-Launcher propose un lien pour télécharger le
programme PC Auto Backup lorsque vous connectez
l’appareil photo à un ordinateur. Vous pouvez envoyer sur
un ordinateur les photos prises avec l’appareil photo.
Si vous utilisez un ordinateur Mac, seules les options Firmware Upgrade et
PC Auto Backup sont disponibles.
Utilisation de i-Launcher
i-Launcher vous permet de lire des fichiers avec Multimedia Viewer et propose un
lien pour télécharger le programme PC Auto Backup.
• Ces spécifications sont fournies à titre de recommandation uniquement.
i-Launcher peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs,
même si ceux-ci répondent aux spécifications.
• Si l’ordinateur ne répond pas aux spécifications requises, un problème de lecture
vidéo risque de survenir.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de
l’utilisation d’ordinateurs non conformes, notamment les ordinateurs assemblés.
Utilisation des programmes de l’ordinateur
Lecture/Retouche 98
Spécifications du système d’exploitation Windows
Elément Configuration requise
Processeur Intel® Pentium®4, cadencé à 3,2 GHz ou plus puissant/
AMD Athlon™ FX, cadencé à 2,6 GHz ou plus puissant
Mémoire vive 512 Mo de RAM minimum (1 Go et plus recommandé)
Système
d’exploitation*
Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7 ou
Windows 8
Capacité du disque
dur 250 Mo minimum (1 Go et plus recommandé)
Divers
• Résolution minimale de 1024 X 768 pixels, affichage
couleur 16 bits recommandé
(résolution de 1280 X 1024 pixels, affichage couleur
32 bits recommandés)
• Port USB 2.0
• Carte vidéo nVIDIA Geforce 7600GT ou plus récente,
ou ATI X1600 ou plus récente
• Microsoft DirectX 9.0c ou une version ultérieure
* Une version 32 bits de i-Launcher s’installera, y compris sur les éditions 64 bits de
Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et Windows 8.
Spécifications du système d’exploitation Mac
Elément Configuration requise
Système
d’exploitation
Mac OS 10.5 ou une version ultérieure (à l'exception de
PowerPC)
Mémoire vive 256 Mo de RAM minimum (512 Mo ou plus recommandé)
Capacité du disque
dur 110 Mo minimum
Divers Port USB 2.0
Ouverture de i-Launcher
Sur l’ordinateur, sélectionnez démarrer → Tous les programmes → Samsung →
i-Launcher → Samsung i-Launcher. Vous pouvez aussi cliquer sur Applications →
Samsung → i-Launcher sur un ordinateur Mac.
Utilisation des programmes de l’ordinateur
Lecture/Retouche 99
Utilisation de la fonction Multimedia Viewer
La fonction Multimedia Viewer vous permet de lire des fichiers. Depuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur Multimedia Viewer.
• Elle prend en charge les formats suivants :
-- Vidéos : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)
-- Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, MPO
• Les fichiers enregistrés avec les appareils d’autres fabricants risquent de ne pas être lus correctement.
Affichage des photos
! 0 9 8 7 6 5 4
3
1
2
66 %
N° Description
1 Nom du fichier
2 Zone agrandie
3 Histogramme
4 Ouvrir le fichier sélectionné.
5 Touche Histogramme
6 Faire pivoter vers la gauche ou vers la droite.
7 Passer au fichier suivant/revenir au précédent.
8 Dimensionner la photo à la taille de l’écran.
9 Afficher la photo à sa taille d’origine.
0 Zoom avant/arrière
! Commuter entres les modes 2D et 3D.
Utilisation des programmes de l’ordinateur
Lecture/Retouche 100
Lecture de vidéos
8 6 5 4 3
1
2
7
N° Description
1 Nom du fichier
2 Ajuster le volume.
3 Ouvrir le fichier sélectionné.
4 Accéder au fichier suivant.
5 Arrêter
6 Effectuer une pause
7 Revenir au fichier précédent.
8 Barre de progression
Mise à jour du micrologiciel
Depuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur Firmware Upgrade.
Téléchargement du programme PC Auto Backup
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
Depuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur PC Auto Backup. Pour
toute information à propos de l’installation du programme PC Auto Backup,
reportez-vous à la page 110.
Connexion à un réseau local sans fil et
configuration des paramètres réseau …………… 102
Connexion automatique à un réseau local sans fil …… 102
Utilisation du navigateur de connexion … ……… 103
Conseils relatifs à la connexion réseau …………… 104
Saisie du texte … ………………………………… 105
Enregistrement automatique de fichiers sur un
smartphone ………………………………………… 106
Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone …… 107
Utilisation d’un smartphone comme
télécommande du déclencheur … ……………… 108
Utilisation de la Sauvegarde automatique pour
envoyer des photos ou des vidéos … …………… 110
Installation du programme de Sauvegarde
automatique sur votre ordinateur ………………… 110
Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur …… 110
Envoi de photos ou de vidéos par courriel ……… 112
Modification des paramètres de courriel ………… 112
Envoi de photos ou de vidéos par courriel … …… 114
Utilisation des sites Web de partage de
photos ou de vidéos … …………………………… 115
Accès à un site Web … …………………………… 115
Publication de photos ou de vidéos ……………… 115
Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de
fichiers … …………………………………………… 117
Téléchargement de photos vers un système de
stockage en ligne … ……………………………… 117
Affichage de photos ou de vidéos sur des
appareils compatibles AllShare Play ……………… 118
Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi
Direct ………………………………………………… 120
Connexion Réseau (ST150F/
ST151F/ST152F uniquement)
Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans fil et à utiliser les fonctions.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 102
Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau
Cette section décrit comment se connecter via un point d’accès (PA) lorsqu’un réseau local sans fil se trouve dans le champ de détection. Vous pouvez également configurer les
paramètres réseau.
Icône Description
Point d’accès Ad hoc
Point d’accès sécurisé
Point d’accès WPS
Force du signal
Appuyez sur [t] pour ouvrir les options de paramétrage réseau.
• Lorsque vous choisissez un point d’accès sécurisé, une fenêtre contextuelle
apparaît. Saisissez les mots de passe requis pour vous connecter au réseau
local sans fil. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez
« Saisie du texte ». (p. 105)
• Lorsqu’une page de connexion apparaît, reportez-vous à la section
« Utilisation du navigateur de connexion ». (p. 103)
• Si vous choisissez un point d’accès non sécurisé, l’appareil photo se connecte
au réseau local sans fil.
• Si vous sélectionnez le point d’accès pris en charge par un profil WPS,
sélectionnez → Connexion PIN WPS, puis tapez le code PIN sur l’appareil
du point d’accès. Vous avez également la possibilité de vous connecter à un
point d’accès pris en charge, à profil WPS, en sélectionnant → Connexion
via la touche WPS sur l’appareil photo et en appuyant sur le bouton WPS sur
le dispositif du point d’accès.
Connexion automatique à un réseau local sans fil
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez , , ou .
3 Appuyez sur [m], puis sélectionnez Paramètres Wi-Fi.
• Dans certains modes, suivez les instructions qui s’affichent jusqu’à
l’apparition de l’écran Paramètres Wi-Fi.
• L’appareil photo recherche automatiquement les points d’accès disponibles.
4 Sélectionnez un point d’accès.
Paramètres Wi-Fi
Actualiser
Samsung 1
Samsung 2
Samsung 3
Samsung 4
Retour Manuel
• Appuyez sur Actualiser pour actualiser les points d’accès disponibles.
• Appuyez sur Ajouter mode sans fil pour ajouter un point d’accès
manuellement. Pour ajouter un point d’accès manuellement, son nom doit
être en anglais.
Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 103
Configuration des options de réseau
1 Dans l’écran Paramètres Wi-Fi accédez à un point d’accès, puis
appuyez sur [t].
2 Pour chaque option, précisez les informations requises.
Option Description
Mot de passe réseau Saisissez le mot de passe réseau.
Config. IP Définissez l’adresse IP automatiquement ou
manuellement.
Configuration manuelle de l’adresse IP
1 Dans l’écran Paramètres Wi-Fi accédez à un point d’accès, puis
appuyez sur [t].
2 Appuyez sur Config. IP → Manuel.
3 Pour chaque option, précisez les informations requises.
Option Description
IP Saisissez l’adresse IP statique.
Masque sous-ré. Indiquez le masque de sous-réseau.
Passerelle Indiquez la passerelle.
Serveur DNS Saisissez l’adresse DNS.
Utilisation du navigateur de connexion
Vous pouvez saisir vos informations de session via le navigateur lors de la connexion
à certains points d’accès, sites de partage ou serveurs cloud.
Bouton Description
[D/c/F/t] Accéder à un élément ou faire défiler la page.
[o] Sélectionner un élément.
[m]
Accéder aux options suivantes :
• Page précédente : accéder à la page précédente.
• Page suivante : accéder à la page suivante.
• Recharger : actualiser la page.
• Arrêter : arrêter le chargement de la page.
• Quitter : fermer navigateur de connexion.
[f] Fermer navigateur de connexion.
• Selon la page activée, il est possible que vous ne puissiez pas sélectionner
certaines options. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
• Après ouverture de certaines pages, il est possible que le navigateur de
connexion ne se ferme pas automatiquement. Si cela se produisait, fermez-le en
appuyant sur [f], puis effectuez l'opération souhaitée.
• La page de connexion peut s’avérer plus longue à charger en fonction de sa
taille ou du débit du réseau. Dans ce cas, patientez jusqu’à ce que la fenêtre de
connexion s’affiche.
Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 104
Conseils relatifs à la connexion réseau
• Pour utiliser la fonction Wi-Fi, vous devez insérer une carte mémoire.
• La qualité de la connexion réseau se détermine d’après les points d’accès.
• Plus la distance entre votre appareil photo et le point d’accès est grande, plus ce
premier mettra de temps à se connecter au réseau.
• Si un dispositif à proximité utilise une fréquence radio identique à celle de votre
appareil photo, il se peut que votre connexion s’interrompe.
• Si le nom de votre point d’accès n’est pas en anglais, il se peut que l’appareil
photo ne puisse pas localiser le périphérique ou que son nom apparaisse de façon
incorrecte.
• Pour connaître les paramètres réseau et le mot de passe requis, contactez votre
administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau.
• Si le fournisseur de service d’un réseau local sans fil requiert l’identification de
l’utilisateur, il se peut que vous ne soyez pas en mesure de vous connecter audit
réseau. Pour vous connecter au réseau local sans fil, contactez votre fournisseur
de service réseau.
• En fonction du type de cryptage, le nombre de chiffres qui composent le mot de
passe peut varier.
• En fonction des conditions environnantes, il peut s’avérer impossible d’établir une
connexion à un réseau local sans fil.
• Il est possible que l’appareil photo affiche une imprimante compatible avec les
réseaux locaux sans fil figurant dans les listes des points d’accès. Vous ne pouvez
cependant pas vous connecter au réseau par le biais d’une imprimante.
• Il est impossible de connecter votre appareil photo simultanément à un réseau et
à un téléviseur.
• La connexion à un réseau peut supposer des frais supplémentaires. Les coûts
varient en fonction des conditions de votre contrat.
• Si vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau Wi-Fi, essayez un autre point
d’accès parmi la liste de ceux proposés.
• Il se peut qu’une page de connexion apparaisse lorsque vous sélectionnez des
réseaux Wi-Fi gratuits assurés par certains fournisseurs de service réseau. Saisissez
votre identifiant et votre mot de passe pour vous connecter au réseau local sans
fil. Pour en savoir plus sur l’inscription ou sur un service particulier, contactez les
fournisseurs de service réseau en question.
• Soyez prudent lors de la saisie d’informations personnelles pour vous connecter à
un point d’accès. Ne saisissez aucune information de paiement sur votre appareil
photo. Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout problème survenant
suite à la saisie de telles informations.
• Les connexions réseau disponibles peuvent varier selon le pays.
• La fonction de réseau local sans fil de votre appareil photo doit être conforme à
la législation en matière de transmission par hyperfréquences dans votre pays ou
région. Pour assurer une compatibilité totale, n’utilisez la fonction de réseau local
sans fil que dans le pays dans lequel vous avez acheté l’appareil photo.
• Les opérations à suivre pour régler les paramètres réseau peuvent différer en
fonction des conditions du réseau.
• Ne tentez pas d’accéder à un réseau dont l’accès ne vous est pas autorisé.
• Avant de vous connecter à des réseaux, assurez-vous que la batterie est
entièrement rechargée.
• Il est impossible de publier ou envoyer des fichiers capturés dans certains modes.
• Les fichiers transférés vers un autre appareil peuvent ne pas être pris en charge
par cet appareil. Si tel est le cas, utilisez un ordinateur pour les lire.
Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 105
Saisie du texte
Cette section décrit comment saisir du texte. Les icônes dans le tableau ci-dessous
vous permettent de déplacer le curseur, de modifier la casse, etc. Appuyez sur
[D/c/F/t] pour vous déplacer jusqu’à la touche souhaitée, puis appuyez sur
[o] pour saisir la touche.
Annuler Retour arrière
Terminé
Icône Description
Supprimer la dernière lettre.
Déplacer le curseur.
En mode ABC, changer la casse.
Saisir « .com ».
Passez du mode Symbole au mode ABC.
Ajouter un espace.
Terminé Enregistrer le texte à l’écran.
Afficher le guide de saisie de texte.
• Dans certains modes, vous ne pouvez utiliser que l’alphabet anglais, quelle que
soit la langue d’affichage choisie.
• Pour passer directement à Terminé, appuyez sur [P].
• Vous pouvez saisir jusqu’à 64 caractères.
• L’affichage peut différer en fonction du mode de saisie.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 106
Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone
L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction AutoShare via un réseau local sans fil. Lorsque vous prenez une photo avec l’appareil photo, celle-ci
est automatiquement enregistrée sur le smartphone.
• La fonction AutoShare est prise en charge par les smartphones de la série Galaxy ou les modèles de tablettes Galaxy disposant du système d’exploitation Android 2.2 ou supérieur, ou
les appareils iOS avec le systèmes d’exploitation iOS 4.3 ou supérieur. Avant d’utiliser cette fonction, vérifiez le firmware de l’appareil et mettez-le à jour si nécessaire.
• Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil afin de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis
Samsung Apps, Google Play Storeou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de
2013.
• Si vous paramétrez cette fonction, le réglage est conservé même lorsque vous modifiez le mode Prise de vue.
• Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge dans certains modes.
5 Sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à
votre appareil photo.
• Si le smartphone a déjà été raccordé à votre appareil photo, il se connecte
automatiquement.
• Une icône indiquant l'état de la connexion ( ) apparaît sur l'écran de
l'appareil photo.
6 Prenez une photo avec l’appareil photo.
• La photo est sauvegardée sur l’appareil photo, puis transférée sur le
smartphone.
• Si vous avez enregistré une vidéo, elle est sauvegardée sur l’appareil photo.
• Un fichier GIF capturé en mode Photo en mouvement ou Photo saut n’est pas
enregistré sur le smartphone.
1 Sur l’appareil photo, en mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sur l’appareil photo, sélectionnez AutoShare → Activé.
• Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît,
sélectionnez Suivant.
3 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung SMART CAMERA
App.
• Pour les appareils iOS, démarrez la fonction Wi-Fi avant de démarrer
l’application.
4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le
smartphone à l’appareil photo.
• Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 107
Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone
L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction MobileLink via un réseau local sans fil. Vous pouvez facilement envoyer des photos ou des vidéos à
votre smartphone.
• La fonction MobileLink est prise en charge par les smartphones de la série Galaxy ou les modèles de tablettes Galaxy disposant du système d’exploitation Android 2.2 ou supérieur, ou
des appareils iOS avec le système d’exploitation iOS 4.3 ou supérieur. Avant d’utiliser cette fonction, vérifiez le firmware de l’appareil et mettez-le à jour si nécessaire.
• Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil afin de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis
Samsung Apps, Google Play Storeou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de
2013.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction.
• Si vous sélectionnez des fichiers dans le smartphone, vous pouvez afficher jusqu’à 1 000 fichiers récents et envoyer jusqu’à 150 fichiers à la fois. Si vous sélectionnez des fichiers
de l’appareil photo, vous pouvez visionner les fichiers sélectionnés depuis l’appareil photo. Le nombre maximal de fichiers pouvant être envoyés varie en fonction de l’espace de
stockage disponible sur le smartphone.
5 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le
smartphone à l’appareil photo.
• Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois.
6 Sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à
votre appareil photo.
• Si le smartphone a déjà été raccordé à votre appareil photo, il se connecte
automatiquement.
7 Sur le smartphone ou l’appareil photo, sélectionnez les fichiers à
transférer depuis l’appareil photo.
8 Sur le smartphone, appuyez sur le bouton copier ou, sur l’appareil
photo, sélectionnez Share.
• L’appareil photo transmet alors les fichiers.
1 Dans l’écran d’accueil de l’appareil photo, faites défiler les options
jusqu’à .
2 Sur l’appareil photo, sélectionnez .
• Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît,
sélectionnez Suivant.
3 Sur l’appareil photo, sélectionnez une option d’envoi.
• Si vous sélectionnez Sélectionner des fichiers du smartphone, vous pouvez
utiliser votre smartphone pour visionner et partager des fichiers stockés sur
l’appareil photo.
• Si vous sélectionnez Sélectionner des fichiers de l’appareil photo, vous
pouvez sélectionner des fichiers à envoyer depuis l’appareil photo.
4 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung SMART CAMERA
App.
• Pour les appareils iOS, démarrez la fonction Wi-Fi avant de démarrer
l’application.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 108
1 Dans l’écran d’accueil de l’appareil photo, faites défiler les options
jusqu’à .
2 Sur l’appareil photo, sélectionnez .
• Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît,
sélectionnez Suivant.
3 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung SMART CAMERA
App.
• Pour les appareils iOS, démarrez la fonction Wi-Fi avant de démarrer
l’application.
4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le
smartphone à l’appareil photo.
• Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois.
5 Sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à
votre appareil photo.
• Si le smartphone a déjà été raccordé à votre appareil photo, il se connecte
automatiquement.
6 Sur le smartphone, définissez les options de prise de vue suivantes.
Icône Description
Flash
Retardateur
Taille de la photo
Enregistrement de l’emplacement
Niveau de zoom
• Lors de l’utilisation de cette fonction, certaines touches ne sont plus
disponibles sur votre appareil photo.
• La touche Zoom et le déclencheur sur le smartphone ne s’activent pas lors de
l’usage de cette fonction.
• Le mode Remote Viewfinder n’est compatible qu’avec les formats photo
et .
Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur
L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction Remote Viewfinder via un réseau local sans fil. Utilisez le smartphone comme télécommande du
déclencheur par le biais de la fonction Remote Viewfinder. La photo ainsi prise s’affiche directement sur le smartphone.
• La fonction Remote Viewfinder est prise en charge par les smartphones de la série Galaxy ou les modèles de tablettes Galaxy disposant du système d’exploitation Android 2.2 ou
supérieur, ou des appareils iOS avec le systèmes d’exploitation iOS 4.3 ou supérieur. Avant d’utiliser cette fonction, vérifiez le firmware de l’appareil et mettez-le à jour si nécessaire.
• Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil afin de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis
Samsung Apps, Google Play Storeou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de
2013.
Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 109
7 Sur l’écran d’accueil du smartphone, maintenez le doigt sur pour
effectuer la mise au point.
• Le mode Mise au point multiple s’active automatiquement.
8 Relâchez le pour prendre la photo.
• La photo est redimensionnée au format 640 X 360 pour être enregistrée sur le
smartphone.
• Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, la distance idéale entre l’appareil
photo et le smartphone peut varier, selon l’environnement.
• Pour pouvoir utiliser cette fonction, le smartphone doit se trouver dans un
périmètre de 7 m par rapport à l’appareil photo.
• La prise de photo prend un certain temps après avoir relâché la touche sur le
smartphone.
• La fonction Remote Viewfinder se désactive si :
-- le smartphone reçoit un appel ;
-- l’appareil photo ou le smartphone est éteint ;
-- la mémoire est pleine ;
-- l’un des appareils connectés perd sa connexion au réseau local sans fil ;
-- le signal de la connexion Wi-Fi est mauvais ou instable.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 110
Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos
Vous pouvez envoyer sur un ordinateur les photos prises avec l’appareil photo.
Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur
1 Dans l’écran d’accueil de l’appareil photo, faites défiler les options
jusqu’à .
2 Sélectionnez .
• Si le message contextuel qui vous invite à installer le programme apparaît,
sélectionnez Suivant.
• Vous devez configurer les informations de sauvegarde PC pour utiliser la
fonctionnalité de sauvegarde automatique. Pour en savoir plus, reportezvous
à la section « Installation du programme de Sauvegarde automatique
sur votre ordinateur ». Si le programme de Sauvegarde automatique est
installé sur votre ordinateur, vous pouvez sauvegarder les informations de
l’ordinateur via un câble USB ou une connexion Wi-Fi.
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local
sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il
recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102)
Installation du programme de Sauvegarde automatique sur
votre ordinateur
1 Installez i-Launcher sur l’ordinateur. (p. 96)
2 Branchez l’appareil sur l’ordinateur à l’aide du câble USB.
3 Lorsque l’icône du programme Sauvegarde automatique apparaît,
cliquez dessus.
• Le programme Sauvegarde automatique est installé sur l’ordinateur et les
informations à propos de l’ordinateur sont enregistrées sur l’appareil photo.
Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.
• Vous pouvez également enregistrer les informations à propos de l’ordinateur
sur l’appareil photo en les connectant en mode Wi-Fi.
4 Débranchez le câble USB.
Avant d’installer le programme, assurez-vous que l’ordinateur est connecté à un
réseau.
Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 111
3 Sélectionnez Sauvegarder sur le PC.
• Si vous avez déjà effectué une sauvegarde, passez à l’étape 4.
4 Sélectionnez OK.
• Pour annuler l’envoi, appuyez sur Annuler.
• Il est impossible de sélectionner des fichiers précis à sauvegarder. Cette
fonction ne sauvegarde que les nouveaux fichiers de l’appareil photo.
• La progression de la sauvegarde s’affiche sur l’écran de l’ordinateur.
• Lorsque le transfert est terminé, l’appareil photo s’éteint automatiquement
au bout d’environ 30 secondes. Sélectionnez Annuler pour revenir à l’écran
précédent et empêcher l’appareil photo de s’éteindre automatiquement.
• Pour éteindre automatiquement votre ordinateur une fois le transfert terminé,
appuyez sur [m], puis sélectionnez Eteindre PC après sauvegarde →
Activé.
• Pour choisir un autre ordinateur de sauvegarde, sélectionnez Changer de PC.
• Si vous connectez l’appareil photo au réseau local sans fil, sélectionnez le point
d’accès connecté à l’ordinateur.
• L’appareil photo recherche les points d’accès disponibles même si vous vous
reconnectez au même point d’accès.
• Si vous éteignez l’appareil photo ou retirez sa batterie lors de l’envoi de fichiers,
le transfert de fichiers est alors interrompu.
• Lorsque vous utilisez cette fonction, la commande du déclencheur est
désactivée sur l’appareil photo.
• Vous ne pouvez connecter qu’un seul appareil photo à l’ordinateur à la fois pour
envoyer des fichiers.
• La sauvegarde peut être annulée en raison de l’état du réseau.
• Les photos ou les vidéos ne peuvent être envoyées qu’une seule fois à un
ordinateur. Il est impossible de les envoyer à nouveau, même si vous connectez
l’appareil photo sur un autre ordinateur.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas
utiliser cette fonction.
• Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez désactiver le pare-feu Windows
ou tout autre pare-feu.
• Vous pouvez envoyer jusqu’à 1 000 fichiers récents.
• Sur PC software, le nom du serveur doit être saisi en alphabet latin et ne peut
pas comporter plus de 48 caractères.
• Avec cette fonction, lorsque de nombreux fichiers sont créés simultanément,
seuls les fichiers d’images (JPG) sont transmis à l’ordinateur.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 112
Modification des paramètres de courriel
Depuis le menu Courriel, il vous est possible de modifier les paramètres pour le
stockage de vos coordonnées. Vous avez également la possibilité de définir ou
de changer le mot de passe de courriel. Pour en savoir plus sur la saisie de texte,
consultez « Saisie du texte ». (p. 105)
Enregistrement de vos coordonnées
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local
sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il
recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102)
3 Appuyez sur [m].
4 Appuyez sur Paramètres expéditeur.
5 Sélectionnez le champ Nom, indiquez votre nom, puis sélectionnez
Terminé.
Nom
Courriel
Retour
Enregistrer Réinitialisation
Paramètres expéditeur
6 Sélectionnez le champ Courriel, indiquez votre nom, puis appuyez
sur Terminé.
7 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications.
• Pour supprimer vos coordonnées, appuyez sur Réinitialisation.
Envoi de photos ou de vidéos par courriel
Vous pouvez modifier les paramètres du menu Courriel et envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil photo.
Envoi de photos ou de vidéos par courriel
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 113
Création d’un mot de passe de courriel
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local
sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il
recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102)
3 Appuyez sur [m].
4 Appuyez sur Config. mot de passe → Marche.
• Pour désactiver le mot de passe, appuyez sur Arrêt.
5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur [o].
• La fenêtre en incrustation disparaît automatiquement, même si vous
n’appuyez pas sur [o].
6 Saisissez un mot de passe de 4 chiffres.
7 Confirmez-le en le saisissant à nouveau.
8 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur [o].
Si vous avez perdu votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser en sélectionnant
Reset depuis le menu de configuration du mot de passe. Lorsque vous réinitialisez
ces informations, toutes données préalablement sauvegardées, ainsi que l'adresse
de courrier électronique et la liste de courriels récemment envoyés seront
supprimées.
Modification du mot de passe de courriel
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local
sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il
recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102)
3 Appuyez sur [m].
4 Appuyez sur Changer mot de passe.
5 Saisissez le mot de passe de 4 chiffres actuel.
6 Saisissez un nouveau mot de passe de 4 chiffres.
7 Confirmez-le en le saisissant à nouveau.
8 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur [o].
Envoi de photos ou de vidéos par courriel
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 114
Envoi de photos ou de vidéos par courriel
Il vous est possible d’envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur
l’appareil photo. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez
« Saisie du texte ». (p. 105)
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local
sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il
recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102)
3 Sélectionnez le champ Expéditeur, indiquez votre adresse de
courriel, puis appuyez sur Terminé.
• Si vous avez préalablement enregistré vos coordonnées, celles-ci sont
insérées automatiquement (p. 112)
• Pour utiliser une adresse figurant dans la liste des précédents expéditeurs,
sélectionnez → une adresse.
4 Sélectionnez le champ Destinataire, indiquez une adresse
électronique, puis appuyez sur Terminé.
• Pour utiliser une adresse figurant dans la listes des précédents destinataires,
sélectionnez → une adresse.
• Sélectionnez pour ajouter des destinataires. Vous pouvez en saisir jusqu’à
30.
• Sélectionnez pour supprimer une adresse de la liste.
5 Sélectionnez Suivant.
6 Trouvez les fichiers à envoyer, puis appuyez sur [o].
• Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 fichiers. La taille totale ne doit pas
dépasser 7 Mo.
7 Sélectionnez Next.
8 Sélectionnez le champ Commentaire, saisissez vos commentaires,
puis appuyez sur Terminé.
9 Appuyez sur Envoyer.
• L’appareil photo envoie le courriel.
• Même si le transfert de la photo semble s’être déroulé correctement, celle-ci
peut-être rejetée ou identifiée comme courrier indésirable en cas d’erreur sur le
compte de courriel du destinataire.
• Il se peut que vous ne soyez pas en mesure d’envoyer de courriel si aucune
connexion réseau n’est disponible ou si les paramètres de votre compte de
courriel sont incorrects.
• Vous ne pouvez pas envoyer de courriel si la taille du fichier dépasse la limite
autorisée. La résolution maximale de la photo que vous pouvez envoyer est de
2M et la vidéo la plus longue que vous pouvez télécharger est de 30 secondes
à une résolution de ou à l’aide de la fonction . Si la résolution photo
sélectionnée est supérieure à 2M, la photo est alors automatiquement
redimensionnée à une résolution inférieure.
• Si vous ne pouvez pas envoyer de courriel en raison d’un pare-feu ou de
paramètres d’authentification utilisateur, contactez votre administrateur réseau
ou votre fournisseur d’accès réseau.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas
utiliser cette fonction.
• Vous pouvez également envoyer un courriel en mode Lecture en appuyant sur
[m], puis sur Partager (Wi-Fi) → Courriel.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 115
Accès à un site Web
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez un site Web.
• Si la fenêtre en incrustation qui vous invite à créer un compte apparaît,
appuyez sur OK.
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local
sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il
recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102)
4 Saisissez votre identifiant et mot de passe pour vous connecter.
• Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105)
• Si vous êtes connecté à SkyDrive, reportez-vous à la section « Utilisation du
navigateur de connexion ». (p. 103)
• Pour sélectionner un identifiant dans la liste, sélectionnez → un identifiant.
• Si vous avez déjà visité ce site Web, il se peut que vous vous connectiez
automatiquement.
Vous devez disposer d’un compte sur le site Web de partage de fichiers pour
pouvoir exploiter cette fonction.
Publication de photos ou de vidéos
1 Accédez au site Web avec votre appareil photo.
2 Sélectionnez les fichiers à télécharger.
• Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 fichiers. La taille totale ne doit pas
dépasser 10 Mo. (Sur certains sites Web, la taille ou le nombre total de fichiers
peut différer.)
3 Sélectionnez Upload.
• Sur certains sites Web, vous pouvez saisir des remarques en sélectionnant
le champ Commentaire. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez
« Saisie du texte ». (p. 105)
Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos
Publiez vos photos ou vos vidéos sur des sites Web de partage de fichiers. Les sites Web disponibles s’affichent sur votre appareil photo. Pour publier des fichiers sur certains
sites Web, vous devez vous inscrire avant de connecter l’appareil photo.
Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 116
• Vous pouvez configurer un dossier de publication pour Facebook en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Charger dossier (Facebook) sur l’écran du site Web.
• Vous ne pouvez pas télécharger de fichiers si la taille du fichier dépasse la limite autorisée. La résolution maximale de la photo que vous pouvez télécharger est de 2M et la vidéo la
plus longue que vous pouvez télécharger est de 30 secondes à une résolution de ou à l’aide de la fonction . Si la résolution photo sélectionnée est supérieure à 2M, la photo
est alors automatiquement redimensionnée à une résolution inférieure. (Selon le site web la résolution maximum de la photo peut varier.)
• Le mode de publication des photos ou des vidéos peut varier en fonction du site Web sélectionné.
• Si vous ne parvenez pas à accéder à un site Web en raison d’un pare-feu ou de paramètres d’authentification utilisateur, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur
d’accès réseau.
• Il se peut que la date de prise de vue apparaisse dans le titre des photos ou des vidéos publiées.
• Le débit de votre connexion Internet peut avoir une incidence sur le temps de publication des photos ou d’ouverture des pages Web.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction.
• Vous pouvez également télécharger les photos ou les vidéos sur des sites Web de partage de fichiers en mode Lecture en appuyant sur [m], puis en sélectionnant
Partager (Wi-Fi) → un site Web de votre choix.
• Sur certains sites Web, il est impossible de publier des vidéos.
• Lorsque vous publiez des photos sur SkyDrive, elles sont redimensionnées à 2M tout en conservant leurs proportions.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 117
Téléchargement de photos vers un système de stockage en
ligne
1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez → Stockage Web.
• Si le message du guide apparaît, appuyez sur [o].
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local
sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il
recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102)
• Pour modifier le format des photos téléchargées, appuyez sur [m], puis
sélectionnez Taille de l'image téléchargée.
• Si vous êtes inscrit sur plusieurs systèmes de stockage en ligne, vous pouvez
sélectionner celui de votre choix en appuyant sur [m], puis sur Changer
le stockage Web.
3 Saisissez votre ID et votre mot de passe, puis sélectionnez
Connexion → OK.
• Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105)
• Pour sélectionner un identifiant dans la liste, sélectionnez → un identifiant.
• Si vous avez déjà visité ce site Web, il se peut que vous vous connectiez
automatiquement.
Pour utiliser cette fonction, vous devez créer sur votre ordinateur un compte
AllShare Play ainsi qu’un compte pour un service de stockage en ligne affilié. Une
fois les comptes créés, ajoutez à AllShare Play le compte du système de stockage
en ligne.
4 Trouvez les fichiers que vous souhaitez publier, puis appuyez sur
[o].
5 Sélectionnez Upload.
• Si vous avez enregistré plusieurs système de stockage en ligne, sélectionnez-en
un d’abord.
• Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers vidéo vers le système de stockage en
ligne AllShare Play.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas
utiliser cette fonction.
• Vous pouvez télécharger jusqu’à 20 fichiers.
• Vous pouvez télécharger des photos en mode Lecture en appuyant sur [m],
puis en sélectionnant Partager (Wi-Fi) → AllShare Play.
Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers
Vous pouvez télécharger des fichiers de l’appareil photo vers le système de stockage en ligne AllShare Play ou visionner des fichiers sur un appareil AllShare Play connecté au
même point d’accès.
Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 118
Affichage de photos ou de vidéos sur des appareils
compatibles AllShare Play
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez → Appareils à proximité.
• Si le message du guide apparaît, appuyez sur [o].
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local
sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il
recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102)
• Vous pouvez autoriser uniquement les appareils connectés ou tous les
appareils en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Contrôle d'accès
DLNA à l’écran.
• Une liste des fichiers partagés est créée. Attendez que les autres appareils
trouvent votre appareil photo.
3 Connectez l’appareil AllShare Play au réseau, puis activez la fonction
AllShare Play.
• Reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil pour en savoir plus.
4 Sur l’appareil photo, autorisez l’appareil AllShare Play à se raccorder
à votre appareil photo.
5 Sur l’appareil AllShare Play, sélectionnez un appareil photo à
raccorder.
6 Sur l’appareil AllShare Play, parcourez la liste des photos ou vidéos
partagées.
• Pour en savoir plus sur la manière de rechercher l’appareil photo et de
parcourir les photos ou les vidéos sur l’appareil AllShare Play, consultez le
mode d’emploi de l’appareil.
• Selon le type d’appareil AllShare Play ou l’état du réseau, il est possible que
les vidéos ne soient pas lues correctement. Si cela se produit, enregistrez
de nouveau la vidéo en qualité ou inférieure avant de lire à nouveau
la vidéo. Si la lecture des vidéos ne fonctionne pas correctement sur votre
appareil via la connexion sans fil, connectez l’appareil photo au téléviseur à
l’aide d’un câble audio/vidéo.
PA
Un appareil photo est connecté à un téléviseur prenant en charge la
fonction AllShare Play via un réseau local sans fil.
Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 119
• Vous pouvez partager jusqu’à 1 000 fichiers récents.
• Sur un appareil AllShare Play, vous pouvez visionner uniquement les photos ou vidéos capturées avec votre appareil photo.
• Le champ de détection de la connexion sans fil entre votre appareil photo et un appareil AllShare Play peut varier en fonction des spécifications du point d’accès.
• Si l’appareil photo est connecté à deux appareils AllShare Play, la lecture risque d’être ralentie.
• Les photos ou les vidéos sont partagées dans leurs dimensions d’origine.
• Cette fonction est uniquement disponible sur les appareils compatibles AllShare Play.
• Les photos ou vidéos partagées ne sont pas enregistrées sur l’appareil AllShare Play, mais peuvent être stockées dans l’appareil photo en respectant les caractéristiques de l’appareil.
• Le transfert de photos ou de vidéos sur l’appareil AllShare Play peut prendre un certain temps selon la connexion réseau, le nombre de fichiers à partager ou la taille des fichiers.
• Si vous éteignez l’appareil photo de façon inhabituelle pendant le visionnage de photos ou de vidéos sur un appareil AllShare Play (par exemple, en retirant la batterie), l’appareil
considère que l’appareil photo est toujours connecté.
• Il se peut que l’ordre des photos ou des vidéos sur l’appareil photo diffère de celui sur l’appareil AllShare Play.
• En fonction du nombre de photos ou de vidéos à partager, le chargement de celles-ci et l’exécution du processus de configuration initial peuvent prendre un certain temps.
• Lorsque vous visionnez des photos ou des vidéos sur l’appareil AllShare Play, l’utilisation continue de la télécommande ou l’exécution d’opérations supplémentaires sur l’appareil peut
empêcher le bon fonctionnement de cette fonction.
• Si vous réorganisez ou triez des fichiers sur l’appareil photo tout en les visionnant sur un appareil AllShare Play, vous devez procéder à nouveau au processus initial de configuration
pour actualiser la liste des fichiers sur l’appareil.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction.
• Il est recommandé d’utiliser un câble réseau pour connecter l’appareil AllShare Play au point d’accès. Cela permet de réduire les désagréments que vous pourriez rencontrer lors de la
diffusion en continu de contenus vidéo.
• Pour afficher des fichiers sur un appareil AllShare Play utilisant la fonction Appareils à proximité, activez le mode Multidiffusion sur votre point d’accès.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 120
Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct
Lorsque l’appareil photo se connecte à un réseau local sans fil prenant en charge la fonction Wi-Fi Direct, vous pouvez envoyer des photos à l’autre appareil. Il est possible que
certains matériels ne soient pas compatibles avec la fonction.
5 Sur l’appareil, autorisez l’appareil photo à se connecter.
• La photo sera envoyée à l’appareil.
• Vous pouvez envoyer jusqu’à 20 fichiers à la fois.
• Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité lorsque la carte mémoire de
l’appareil photo ne comporte aucune photo.
• Si vous ne pouvez pas vous connecter à un appareil Wi-Fi Direct, mettez à jour le
micrologiciel avec la version la plus récente. Il est possible que certains matériels
ne soient pas compatibles avec la fonction.
1 Depuis l’appareil, activez l’option Wi-Fi Direct.
2 Sur l’appareil photo, en mode Lecture, parcourez la liste pour
accéder à une photo.
3 Appuyez sur [m], puis sur Partager (Wi-Fi) → Wi-Fi Direct.
• Lorsque la vue Image unique est activée, vous ne pouvez envoyer qu’une
photo à la fois.
• Lorsque vous affichez les photos sous forme de vignettes, vous pouvez
sélectionner plusieurs photos en faisant défiler les vignettes et en appuyant
sur [o]. Appuyez sur Next lorsque vous avez terminé de sélectionner les
photos.
4 Sélectionnez l’appareil dans la liste des appareils Wi-Fi Direct de
l’appareil photo.
• Vérifiez que l’option Wi-Fi Direct est activée sur l’appareil photo.
• Vous pouvez également sélectionner votre appareil photo dans la liste des
appareils Wi-Fi Direct.
Menu Réglages … ………………………………………………… 122
Accès au menu des paramètres … …………………………… 122
Son ……………………………………………………………… 123
Affichage … …………………………………………………… 123
Connectivité … ………………………………………………… 124
Général … ……………………………………………………… 125
Paramètres
Cette section décrit les différentes options qui permettent de configurer
les paramètres de l’appareil photo.
Paramètres 122
4 Sélectionnez un élément.
Retour Sélectionner
Moyen
Active
Son 1
Désactivé
Activé
Volume
Bip sonore
Son de l’obturateur
Son de démarrage
Son de la mise au point
Son
5 Sélectionnez une option.
Retour Sélectionner
Désactivé
Bas
Moyen
Elevé
Volume
6 Appuyez sur [m] pour revenir à l’écran précédent.
Accès au menu des paramètres
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez un menu.
Paramètres
Son
Affichage
Connectivité
Général
Icône Description
Son : régler le volume et les sons émis par l’appareil photo.
(p. 123)
Affichage : personnaliser les paramètres d’affichage. (p. 123)
Connectivité : configurer les options de connexion. (p. 124)
Général : modifier les réglages du système de l’appareil photo,
tels que le format de la mémoire et le nom des fichiers par défaut.
(p. 125)
Menu Réglages
Découvrez comment configurer les paramètres de l’appareil photo.
Menu Réglages
Paramètres 123
Affichage
* Paramètre par défaut
Elément Description
Image de
démarrage
Sélectionner l’image qui s’affiche après la mise en marche de
l’appareil photo.
• Désactivée* : aucune image n’est affichée.
• Logo : afficher une image enregistrée par défaut dans la
mémoire interne.
• Image personnalisée : sélectionnez Image personnalisée
parmi les photos prises et stockées en mémoire.
• L’appareil photo ne sauvegarde qu’une seule photo d’utilisateur
à la fois dans la mémoire interne.
• Si vous sélectionnez une nouvelle photo comme image de
démarrage ou que vous réinitialisez l’appareil photo, l’image
actuelle sera supprimée.
Fonds d'écran Choisissez l’image souhaitée pour le fond d’écran de l’écran
d’accueil. (Galerie de fonds d'écran, Album)
Aide à la prise
de vue
Sélectionnez un guide pour vous aider à composer une scène.
(Désactivée*, 3 X 3, 2 X 2, Croix, Diagonale)
Affichage
date/heure
Indiquez si vous voulez afficher la date et l’heure sur l’écran de
l’appareil photo. (Désactivée*, Activée)
Affichage du
guide aide
Affichez une brève description d’une option ou d’un menu.
(Désactivée, Activée*)
Son
* Paramètre par défaut
Elément Description
Volume Réglez le volume de tous les sons. (Désactivé, Bas, Moyen*,
Elevé)
Bip sonore
Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous appuyez
sur l’une des touches ou que vous passez d’un mode à l’autre.
(Désactivé, Active*)
Son de
l’obturateur
Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous appuyez sur
le déclencheur. (Désactivé, Son 1*, Son 2, Son 3)
Son de
démarrage
Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous allumez
l’appareil photo. (Désactivé*, Volant, Show laser, Cloud)
Son de la mise
au point
Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous enfoncez le
déclencheur à mi-course. (Désactivé, Activé*)
Menu Réglages
Paramètres 124
Connectivité
* Paramètre par défaut
Elément Description
Vidéo
Sélectionner la sortie du signal vidéo correspondant à votre lieu
géographique.
• NTSC : États-Unis, Canada, Japon, Corée, Taïwan, Mexique, etc.
• PAL (prend en charge uniquement BDGHI) : Allemagne,
Angleterre, Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark,
Espagne, Finlande, France, Italie, Koweït, Malaisie, Norvège,
Nouvelle Zélande, Pays-Bas, Singapour, Suède, Suisse,
Thaïlande, etc.
i-Launcher
Configurer i-Launcher pour que le logiciel se lance
automatiquement lors de la connexion de l’appareil photo à
l’ordinateur. (Désactivée, Activée*)
* Paramètre par défaut
Elément Description
Luminosité
Régler la luminosité de l’écran. (Auto*, Faible, Normale, Forte)
En mode Lecture, l’option Normale est automatiquement
sélectionnée, même si vous choisissez l’option Auto.
Affichage
rapide
Définissez si la photo prise doit être vérifiée avant de revenir en
mode Prise de vue. (Désactivée, Activée*)
Il est possible que cette fonction soit inopérante dans certains
modes.
Economie
d’énergie
L’appareil photo passe automatiquement en mode Economie
d’énergie si vous n’effectuez aucune manipulation dans un délai
de 30 secondes. (Désactivée*, Activée)
En mode Economie d’énergie, appuyez sur n’importe quelle
touche autre que [X] pour utiliser à nouveau l’appareil photo.
Menu Réglages
Paramètres 125
* Paramètre par défaut
Elément Description
Numérotation des
fichiers
Définir les règles de création des noms de fichier.
• Remise à zéro : les fichiers sont numérotés à partir de
0001 lorsque vous insérez une nouvelle carte mémoire,
formatez une carte mémoire ou supprimez tous les
fichiers.
• Série* : lorsque vous insérez une nouvelle carte
mémoire, que vous formatez la carte mémoire ou
supprimez tous les fichiers, les fichiers sont numérotés
en continuant à partir du dernier numéro de fichier.
• Par défaut, le nom du premier dossier est 100PHOTO
et le nom du premier fichier correspond à SAM_0001.
• Le numéro de fichier incrémente d’une unité, de
SAM_0001 à SAM_9999, chaque fois que vous prenez
une photo ou que vous enregistrez une vidéo.
• Le numéro de dossier s’incrémente chaque fois d’une
unité, de 100PHOTO à 999PHOTO.
• Un même dossier peut contenir jusqu’à
9 999 fichiers.
• L’appareil photo nomme les fichiers conformément
à la norme DCF (Design rule for Camera File). Si vous
modifiez le nom d’un fichier, il risque de ne plus
pouvoir être lu par l’appareil photo.
Général
* Paramètre par défaut
Elément Description
Informations réseau
(ST150F/ST151F/
ST152F uniquement)
Afficher l’adresse MAC et le numéro de certification
réseau de l’appareil photo.
Language Choisir la langue d’affichage.
Fuseau horaire
Indiquer le fuseau horaire correspondant à votre lieu
géographique. Lorsque vous voyagez, appuyez sur
Extérieur, puis choisissez le fuseau horaire.
(Domicile*, Extérieur)
Configuration date/
heure Régler la date et l’heure.
Type date
Sélectionnez un format de date.
(AAAA/MM/JJ, MM/JJ/AAAA, JJ/MM/AAAA)
Le type de date par défaut peut différer en fonction de
la langue sélectionnée.
Type d'heure
Sélectionnez le format de l’heure. (12 h, 24 h)
Le type d’heure par défaut peut différer en fonction de
la langue sélectionnée.
Menu Réglages
Paramètres 126
* Paramètre par défaut
Elément Description
DIRECT LINK
(bouton Wi-Fi)
(ST150F/ST151F/
ST152F uniquement)
Lancer une fonction Wi-Fi prédéfinie en appuyant sur
[x]. (AutoShare*, MobileLink, Remote Viewfinder,
Sauvegarde automatique, Courriel,
Réseaux sociaux et Cloud, AllShare Play)
Voyant de mise au
point
Paramétrer l’appareil photo pour qu’il s’allume
automatiquement dans les endroits sombres pour
faciliter la mise au point. (Désactivé, Activé*)
Formater
Formatez la mémoire interne et la carte mémoire. Le
formatage supprime tous les fichiers, y compris les
fichiers protégés. (Oui, Non)
Il est possible que des erreurs se produisent si vous
utilisez une carte mémoire qui a été formatée à l’aide
d’un appareil photo d’une autre marque, d’un lecteur
de cartes mémoire ou d’un ordinateur. Veuillez formater
les cartes mémoire dans l’appareil photo avant de les
utiliser pour effectuer des prises de vue.
Réinitialiser
Réinitialiser les menus et les options de prise de vue. Les
réglages de la date et de l’heure, de la langue et de la
sortie vidéo ne sont pas remis à zéro. (Oui, Non)
Licences open source Afficher les licences Open source.
* Paramètre par défaut
Elément Description
Impression
Définir si l’appareil photo ajoute la date et l’heure sur les
photos lors de l’impression. (Désactivée*, Date,
Date & heure)
• La date et l’heure s’affichent en jaune dans l’angle
inférieur droit de la photo.
• Il est possible que certains modèles d’imprimante
n’impriment pas correctement la date et l’heure.
• La photo n’affiche pas la date et l’heure si :
-- vous sélectionnez Texte en mode Scène ;
-- vous sélectionnez le mode Panorama Live ou Photo
en mouvement.
Mise hors tension
auto
Paramétrez l’appareil photo pour qu’il s’éteigne
automatiquement lorsque vous n’effectuez aucune
opération après une période d’inactivité définie.
(Désactivée, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min)
• Ces paramètres ne sont pas modifiés si vous changez
de batterie.
• L’appareil photo ne s’éteint pas automatiquement
lorsqu’il est connecté à un ordinateur ou à un réseau
sans fil et si vous visionnez un diaporama ou des
vidéos.
Annexes
Cette section reprend les messages d’erreur, les caractéristiques de
l’appareil et des conseils pour l’entretien.
Messages d’erreur … ……………………………………………… 128
Entretien de l’appareil photo ……………………………………… 129
Nettoyage de l’appareil photo ………………………………… 129
Usage et rangement de l’appareil photo ……………………… 130
Concernant les cartes mémoire … …………………………… 131
Concernant la batterie … ……………………………………… 134
Avant de contacter le service après-vente … …………………… 138
Caractéristiques de l’appareil photo … ………………………… 141
Glossaire … ………………………………………………………… 145
Index ………………………………………………………………… 150
Annexes 128
Message d’erreur Solutions possibles
Erreur de carte
• Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le.
• Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau.
• Formatez la carte mémoire.
Carte incompatible
La carte mémoire insérée ne fonctionne pas avec
l’appareil photo. Insérez une carte mémoire microSD,
microSDHC ou microSDXC.
Echec connexion
• L’appareil photo ne peut pas se connecter au réseau
à l’aide du point d’accès sélectionné. Sélectionnez un
autre point d’accès et réessayez.
• L’appareil photo n’est pas parvenu à se connecter
aux autres appareils. Essayez à nouveau de vous
connecter.
DCF Full Error
Les noms de fichier ne répondent pas à la norme
DCF. Transférez les fichiers de la carte mémoire vers
un ordinateur et formatez la carte. Accédez ensuite
au menu Paramètres et sélectionnez Général →
Numérotation des fichiers → Remise à zéro. (p. 125)
Périphérique
déconnecté.
La connexion réseau s’est interrompue lors du transfert
des photos. Sélectionner de nouveau un appareil
compatible AllShare Play.
Erreur de fichier
Supprimez le fichier endommagé ou contactez le
service après-vente.
Message d’erreur Solutions possibles
Fichier système
incompatible.
L’appareil photo ne prend pas en charge la structure de
fichiers FAT de la carte mémoire insérée. Formatez cette
carte mémoire dans l’appareil photo.
Échec initialisation.
L’appareil photo n’est pas parvenu à localiser un
appareil compatible AllShare Play. Allumer les appareils
compatibles AllShare Play présents sur le réseau.
Mot de passe non
valide.
Le mot de passe qui permet de transférer des fichiers
vers un autre appareil photo est incorrect. Saisissez le
bon mot de passe.
Batterie faible
Insérez une batterie chargée ou rechargez celle déjà en
place.
Mémoire pleine Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle
carte mémoire.
Aucun fichier image
Prenez des photos ou insérez une carte mémoire qui en
contient.
Échec transfert photo.
La connexion réseau s’est interrompue lors du transfert
des photos. Essayer de redémarrer la fonction AllShare
Play.
Échec transfert.
• L’appareil photo n’est pas parvenu à envoyer une
photo aux autres appareils. Essayez à nouveau de
l’envoyer.
• L’appareil photo n’est pas parvenu à envoyer un
courriel ou à transférer une photo à un appareil
compatible AllShare Play. Vérifiez la connexion au
réseau et réessayez.
Messages d’erreur
Lorsque l’un des messages d’erreur suivants apparaît, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème.
Annexes 129
Nettoyage de l’appareil photo
Objectif et écran de l’appareil photo
Utilisez une soufflette pour éliminer la poussière et passez délicatement un chiffon
doux sur l’objectif. S’il reste de la poussière, humidifiez une lingette avec du
nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement.
Boîtier de l’appareil photo
Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec.
• N’utilisez jamais de benzène, de diluants ou d’alcool pour nettoyer l’appareil. Ces
produits peuvent l’endommager ou entraîner un dysfonctionnement.
• N’appuyez pas sur le cache de l’objectif et n’utilisez pas de soufflette sur ce
cache.
Entretien de l’appareil photo
Entretien de l’appareil photo
Annexes 130
Usage et rangement de l’appareil photo
Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo
• Evitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes.
• Evitez d’utiliser l’appareil photo dans des endroits très humides ou dans lesquels
le taux d’humidité varie beaucoup.
• Evitez d’exposer l’appareil photo à la lumière directe du soleil et de le ranger dans
des endroits chauds, mal ventilés, comme à l’intérieur d’une voiture en été.
• Protégez l’appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations excessives,
qui risqueraient de les endommager.
• Evitez d’utiliser et de ranger votre appareil dans un endroit poussiéreux, mal
entretenu, humide ou peu ventilé, afin de ne pas endommager ses composants
internes.
• N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de combustibles ou de produits
chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides
inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que
l’appareil ou ses accessoires.
• Ne rangez pas l’appareil photo à proximité de boules de naphtaline.
Utilisation sur la plage ou en bord de mer
• Protégez l’appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l’utilisez à la plage
ou dans d’autres endroits similaires.
• L’appareil photo n’est pas étanche. Ne manipulez pas la batterie, l’adaptateur ou
la carte mémoire avec les mains humides. Cela pourrait endommager l’appareil
photo.
Rangement pour une durée prolongée
• Lorsque vous rangez l’appareil photo pour une durée prolongée, placez-le dans un
récipient clos avec un matériau absorbant comme du gel de silice.
• Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se
décharge progressivement et doit alors être rechargée avant l’utilisation suivante.
• La date et l’heure peuvent être initialisées lorsque l’appareil photo est allumé après
avoir été séparé de la batterie pendant une longue période.
Utilisation de l’appareil photo avec précaution dans les environnements
humides
Lorsque vous faites passer l’appareil photo d’un environnement froid à un
environnement chaud, de la condensation peut se former sur l’objectif et les
composants internes de l’appareil photo. Si tel est le cas, éteignez l’appareil photo et
attendez au moins 1 heure. Si de la condensation s’est formée sur la carte mémoire,
retirez-la et attendez que l’humidité se soit évaporée avant de la réinsérer.
Autres avertissements
• Ne faites pas tournoyer l’appareil photo par la dragonne. Vous risqueriez de
vous blesser ou d’entrainer des blessures à d’autres personnes, ou même
d’endommager l’appareil photo.
• Evitez de peindre l’appareil photo, la peinture risquant de bloquer ses pièces
mobiles et de perturber son fonctionnement.
• Eteignez l’appareil photo lorsque vous ne l’utilisez pas.
• L’appareil photo contient des pièces fragiles. Evitez de faire subir des chocs à
l’appareil photo.
Entretien de l’appareil photo
Annexes 131
• Protégez l’écran de toute pression extérieure en le conservant dans l’étui lorsque
vous ne l’utilisez pas. Protégez l’appareil photo des rayures en le tenant à l’écart
du sable, des objets pointus ou des pièces de monnaie.
• N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est fissuré ou brisé. Vous risquez de
vous blesser les mains ou le visage avec les morceaux de verre ou de plastique.
Rapportez votre appareil photo à un centre de service après-vente Samsung pour
le faire réparer.
• Ne posez jamais l’appareil photo, les batteries, le chargeur ou des accessoires à
l’intérieur ou au-dessus d’un dispositif chauffant, tel qu’un four à micro-ondes,
une cuisinière ou un radiateur. Cela pourrait entraîner une déformation ou une
surchauffe des matériaux, ou même provoquer un incendie ou une explosion.
• Evitez toute exposition de l’objectif à la lumière directe du soleil - ceci risquerait
d’entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d’image.
• Protégez l’objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez l’objectif en
utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussière.
• L’appareil photo peut s’éteindre en cas de pression extérieure. Cela a pour but de
protéger la carte mémoire. Allumez l’appareil photo pour l’utiliser à nouveau.
• Il est possible que l’appareil photo chauffe en cours d’utilisation. Ce phénomène
est normal et n’affecte pas la durée de vie ou les performances de l’appareil.
• Lorsque vous utilisez l’appareil photo à de faibles températures, il peut mettre
du temps à s’éteindre, une décoloration peut se produire temporairement
ou des images persistantes peuvent apparaître. Il ne s’agit en aucun cas de
dysfonctionnements. Ces perturbations sont momentanées et se corrigent d’ellesmêmes
une fois que l’appareil retrouve à nouveau une température normale.
• La peinture ou le métal sur le boîtier de l’appareil photo peut provoquer
des allergies, des démangeaisons, de l’eczéma ou des boursouflures pour
les personnes à peau sensible. Si vous présentez de tels symptômes, arrêtez
immédiatement d’utiliser l’appareil photo et consultez un médecin.
• N’introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou
les ouvertures de l’appareil photo. Il est possible que les dommages provoqués
par une mauvaise utilisation ne soient pas couverts par la garantie.
• Ne confiez pas la réparation de l’appareil photo à un technicien non agréé et
ne tentez pas de le réparer vous-même. Votre garantie ne couvre pas les dégâts
résultant d’une réparation par un technicien non agréé.
Concernant les cartes mémoire
Cartes mémoires compatibles
Votre appareil photo prend en charge les cartes mémoire microSD (Secure Digital),
microSDHC (Secure Digital High Capacity), ou microSDXC (Secure Digital eXtended
Capacity).
Adaptateur de carte
mémoire
Carte mémoire
Pour pouvoir lire des données sur un ordinateur ou par le biais d’un lecteur de
cartes, insérez la carte dans l’adaptateur approprié.
Entretien de l’appareil photo
Annexes 132
Capacité de la carte mémoire
La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des conditions de
prise de vue. Ces capacités sont données pour une carte microSD de 2 Go :
Photo
Taille Maximale Elevée Normale
218 430 637
244 481 711
287 564 832
340 666 979
634 1 222 1 768
1 000 1 887 2 678
1 322 2 448 3 419
2 495 4 336 5 750
Vidéo
Taille 30 ips
1280 X 720 Environ 26' 20"
640 X 480 Environ 46' 55"
320 X 240 Environ 261' 11"
Pour partager
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
Environ 261' 11"
Les chiffres mentionnés ci-dessus sont mesurés sans la fonction de zoom. Le temps
d’enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilisé. Plusieurs vidéos ont été
enregistrées successivement afin de déterminer la durée totale d’enregistrement.
Entretien de l’appareil photo
Annexes 133
Précautions d’utilisation des cartes mémoire
• Evitez d’exposer les cartes mémoire à des températures inférieures à
0 °C ou supérieures à 40 °C. Ceci risquerait de provoquer des dysfonctionnements
des cartes mémoire.
• Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Dans le cas contraire, vous
risquez d’endommager l’appareil photo ainsi que la carte mémoire.
• N’utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée avec un autre appareil photo
ou avec un ordinateur. Reformatez la carte mémoire sur l’appareil photo.
• Eteignez l’appareil photo avant d’introduire ou de retirer la carte mémoire.
• Vous ne devez pas retirer la carte mémoire ou éteindre l’appareil photo lorsque le
voyant clignote. Vous risquez d’endommager vos données.
• Au terme de la durée de vie de la batterie, vous ne pouvez plus stocker de photos
sur la carte. Remplacez-la.
• Evitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la soumettre à des
chocs ou des pressions importantes.
• Evitez d’utiliser ou de ranger les cartes mémoire à proximité de champs
magnétiques.
• Evitez d’utiliser ou de ranger des cartes mémoire dans des environnements
chauds, très humides ou en contact avec des substances corrosives.
• Evitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des
corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux
avant de l’introduire dans l’appareil photo.
• Evitez que les cartes mémoire ou l’emplacement pour carte mémoire n’entrent
en contact avec des liquides, des poussières ou tout corps étranger. Cela risque
d’endommager l’appareil photo ou les cartes mémoire.
• Lorsque vous transportez une carte mémoire, rangez-la dans un étui afin de la
protéger de l’électricité statique.
• Transférez vos données importantes sur d’autres supports, tel qu’un disque dur
ou un CD/DVD.
• Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la carte mémoire
peut chauffer. Ceci est normal et n’engendre pas de dysfonctionnement.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.
Entretien de l’appareil photo
Annexes 134
Concernant la batterie
Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung.
Caractéristiques de la batterie
Caractéristiques Description
Modèle BP70A
Type Batterie au lithium-ion
Capacité des cellules 700 mAh
Tension 3,7 V
Temps de charge*
(lorsque l’appareil photo est éteint) Environ 160 min.
* Le temps de chargement de la batterie lors de la connexion à un ordinateur peut être plus
long.
Autonomie de la batterie
Durée moyenne /
Nombre de photos
Conditions de test (lorsque la batterie est
entièrement chargée)
Photos
Environ
125 min.
/ Environ
250 photos
La durée de vie de la batterie a été mesurée dans
les conditions suivantes : en mode Programme,
dans l’obscurité, avec une résolution de , en
qualité Elevée, avec la fonction DIS activée.
1. Option du flash sur Contre jour, une seule
photo, puis zoom avant ou arrière.
2. Option du flash sur Désactivé, une seule photo,
puis zoom avant ou arrière.
3. Exécutez les tâches 1 et 2, en attendant
30 secondes entre chaque étape. Répétez le
processus pendant 5 minutes, puis éteignez
l’appareil photo pendant 1 minute.
4. Répétition des étapes 1 à 3.
Vidéos Environ
100 min.
Enregistrement de vidéos à une résolution de et
à une fréquence de 30 ips.
• Les données indiquées ici ont été mesurées selon les normes de Samsung et peuvent
varier en fonction de l’usage.
• Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la durée totale
d’enregistrement.
• Lorsque vous utilisez les fonctions réseau, la batterie se décharge plus rapidement.
Entretien de l’appareil photo
Annexes 135
Message de batterie faible
Lorsque la batterie s’est complètement déchargée, l’icône de batterie devient rouge
et le message « Batterie faible » s’affiche.
Remarques à propos de l’utilisation de la batterie
• Evitez d’exposer la batterie à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C ou
supérieures à 40 °C). Ceci est à même de réduire la capacité de charge de celle-ci.
• Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la zone située autour
de la trappe batterie peut chauffer. Ceci n’affecte pas l’utilisation normale de
l’appareil photo.
• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher le chargeur de la
prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge
électrique.
• A des températures inférieures à 0 °C, la capacité et la durée de vie de la batterie
peuvent diminuer.
• La capacité de la batterie peut diminuer à de faibles températures, mais redevient
normale à des températures plus modérées.
• Si vous rangez l’appareil photo sans l’utiliser pour une période prolongée,
retirez d’abord la batterie. Les batteries photo peuvent fuir ou se détériorer
avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. Le stockage
de l’appareil photo pendant une période prolongée, alors que la batterie est
installée, peut entraîner le déchargement de la batterie. Il est possible que vous
ne puissiez pas recharger une batterie complètement déchargée.
• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo pendant une période prolongée
(3 mois ou plus), vérifiez la batterie et rechargez-la régulièrement. Si vous laissez
continuellement la batterie se décharger, sa capacité et sa durée de vie risquent
de décroître, ce qui peut entraîner un dysfonctionnement, un incendie ou une
explosion.
Précautions d’utilisation de la batterie
Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire des chocs
Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risque de
provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l’endommager
de manière temporaire ou permanente. Vous risquez également de provoquer un
incendie ou une décharge électrique.
Remarques concernant le chargement de la batterie
• Si le voyant d’état est éteint, assurez-vous que la batterie est installée
correctement.
• Si l’appareil photo est toujours en chargement, la batterie peut ne pas être
complètement chargée. Eteignez l’appareil photo avant de charger la batterie.
• N’utilisez pas l’appareil photo lorsqu’il est en charge. Vous risquez de provoquer
un incendie ou un choc électrique.
• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher le chargeur de la
prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge
électrique.
• Attendez que la batterie ait rechargé au moins 10 minutes avant d’allumer
l’appareil photo.
• Si vous branchez l’appareil photo sur une source d’alimentation externe lorsque la
batterie est déchargée, l’utilisation de certaines fonctions gourmandes en énergie
peut entraîner la mise hors tension de l’appareil photo. Pour utiliser l’appareil
photo normalement, rechargez la batterie.
Entretien de l’appareil photo
Annexes 136
• Si vous rebranchez le cordon d’alimentation alors que la batterie est
complètement chargée, le voyant d’état s’allume pendant environ 30 minutes.
• L’utilisation du flash et l’enregistrement de vidéos déchargent rapidement la
batterie. Chargez la batterie jusqu’à ce que le voyant d’état rouge s’éteigne.
• Si le voyant lumineux clignote en rouge, rebranchez le câble ou retirez la batterie,
puis remettez-la en place.
• Si vous chargez la batterie lorsque le câble surchauffe ou lorsque la température
est trop élevée, le voyant d’état peut clignoter avec une lumière rouge. Le
chargement démarre lorsque la batterie a refroidi.
• Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur durée de vie. A la fin de
chaque chargement, débranchez le câble de l’appareil photo.
• Ne tordez pas le cordon d’alimentation et ne placez pas d’objets lourds dessus.
Vous risquez d’endommager le cordon.
Remarques concernant le chargement avec un ordinateur connecté
• Utilisez uniquement le câble USB fourni.
• La batterie peut ne pas se recharger dans les cas suivants :
-- vous utilisez un concentrateur USB ;
-- d’autres périphériques USB sont connectés à l’ordinateur ;
-- le câble est branché sur le port situé sur la façade avant de l’ordinateur ;
-- le port USB de l’ordinateur n’est pas compatible avec la norme d’alimentation
électrique (5 V, 500 mA).
Précautions relatives à l’utilisation et à la mise au rebut de batteries et de
chargeurs
• Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans
votre pays concernant l’élimination des batteries usagées.
• Ne posez jamais les batteries ou l’appareil à l’intérieur ou au-dessus d’un dispositif
chauffant, tel qu’un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de
surchauffe, les batteries risquent d’exploser.
Entretien de l’appareil photo
Annexes 137
Des blessures pouvant s’avérer mortelles peuvent résulter d’une
utilisation imprudente ou inappropriée de la batterie. Pour votre
sécurité, veuillez suivre ces instructions relatives à l’utilisation correcte
de la batterie :
• La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas
manipulée correctement. Si vous remarquez un quelconque défaut de
fabrication, une fêlure ou d’autres anomalies sur la batterie, cessez de
l’utiliser immédiatement et contactez le service après-vente.
• Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des adaptateurs
authentiques recommandés par le fabricant et rechargez la batterie
en respectant scrupuleusement les consignes décrites dans ce manuel
d’utilisation.
• Ne placez pas la batterie à proximité d’appareils chauffants ou dans un
environnement soumis à des températures élevées comme par exemple
à l’intérieur d’une voiture en été.
• Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes.
• Evitez de stocker ou d’utiliser la batterie dans des endroits chauds et
humides comme des spas ou des cabines de douche.
• Ne posez pas l’appareil sur des surfaces inflammables comme de la literie,
des couvertures, des tapis ou des couvertures électriques pendant des
périodes prolongées.
• Lorsque l’appareil est allumé, ne le laissez pas dans un espace confiné
pendant une période prolongée.
• Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets
métalliques comme des colliers, des pièces de monnaie, des clés ou bien
des montres.
• Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion
authentiques recommandées par le fabricant.
• Ne démontez ou ne perforez pas la batterie avec un objet coupant, quel
qu’il soit.
• Evitez de soumettre la batterie à une pression élevée ou bien à des
éléments susceptible de l’écraser.
• Evitez de soumettre la batterie à des chocs importants comme par
exemple la laisser tomber de très haut.
• N’exposez pas la batterie à des températures supérieures ou égales
à 60 °C.
• Evitez de mettre la batterie en contact avec des liquides ou de l’humidité.
• Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de l’exposer à une
chaleur extrême ou au soleil de façon prolongée.
Informations sur le traitement des batteries usagées
• Portez une attention particulière à la façon dont vous traitez les batteries
usagées.
• Ne jetez pas la batterie au feu.
• Les réglementations de mise au rebut peuvent différer selon le pays ou la
région. Observez les réglementations locales et fédérales en matière de
traitement des batteries usagées.
Consignes relatives au chargement de la batterie
Respectez les consignes de chargement indiquées dans ce manuel
d’utilisation pour charger la batterie. La batterie peut s’enflammer ou bien
exploser si celle-ci n’est pas chargée correctement.
Annexes 138
Problème Solutions possibles
Impossible d’allumer
l’appareil photo
• Assurez-vous que la batterie est installée.
• Assurez-vous que la batterie est bien en place. (p. 23)
• Mettez la batterie en charge.
L’appareil photo
s’éteint de façon
inattendue.
• Mettez la batterie en charge.
• L’appareil photo est peut-être en mode Mise hors
tension auto. (p. 126)
• Il est possible que l’appareil photo s’éteigne afin d’éviter
que la carte mémoire ne soit endommagée après un
choc. Rallumez l’appareil photo.
La batterie de
l’appareil photo se
décharge rapidement
• La batterie peut se décharger plus rapidement dans un
environnement de basse température (en dessous de
0 °C). Gardez la batterie au chaud en la plaçant dans
votre poche.
• L’utilisation du flash et l’enregistrement de vidéos
déchargent rapidement la batterie. Rechargez-la si
nécessaire.
• La batterie est un consommable qui possède une
durée de vie limitée et qui doit périodiquement être
remplacée. Remplacez-la si son autonomie diminue
rapidement.
Problème Solutions possibles
Impossible de
prendre des photos
• La carte mémoire est pleine. Supprimez les fichiers
inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire.
• Formatez la carte mémoire.
• La carte mémoire est défectueuse. Remplacez-la.
• Assurez-vous que l’appareil photo est allumé.
• Mettez la batterie en charge.
• Assurez-vous que la batterie est installée correctement.
L’appareil photo ne
répond pas. Retirez la batterie, puis replacez-la.
L’appareil photo
chauffe
Il est possible que l’appareil photo chauffe en cours
d’utilisation. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la
durée de vie ou les performances de l’appareil.
Le flash ne fonctionne
pas.
• Il se peut que le flash soit désactivé par l’option
Désactivé. (p. 61)
• Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans certains
modes.
Avant de contacter le service après-vente
Si l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la solution de dépannage proposée ne permet pas
de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur local ou le service après-vente.
Lorsque vous apportez l’appareil photo dans un service après-vente, veillez à également fournir les autres composants qui ont pu contribuer au dysfonctionnement, notamment la
carte mémoire et la batterie.
Avant de contacter le service après-vente
Annexes 139
Problème Solutions possibles
Le flash se déclenche
de façon inattendue.
L’électricité statique peut provoquer le déclenchement du
flash. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil
photo.
La date et l’heure ne
sont pas correctes
Réglez la date et l’heure dans les paramètres d’affichage.
(p. 125)
L’écran ou des
touches ne
fonctionnent pas
Retirez la batterie, puis replacez-la.
L’écran de l’appareil
photo fonctionne mal
Si vous utilisez l’appareil photo à des températures
extrêmement basses, un dysfonctionnement ou une
décoloration de l’écran de l’appareil photo peut se
produire. Pour bénéficier de performances optimales,
utilisez l’appareil photo à des températures de
fonctionnement modérées.
La carte mémoire
présente une erreur.
• Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le.
• Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau.
• Formatez la carte mémoire.
Pour plus de détails, voir « Précautions d’utilisation des
cartes mémoire ». (p. 133)
Impossible de lire des
fichiers
Si vous modifiez le nom d’un fichier, l’appareil photo
risque de ne plus pouvoir le lire (le nom des fichiers doit
être conforme à la norme DCF). Si vous rencontrez ce
problème, lisez les fichiers sur un ordinateur.
Problème Solutions possibles
La photo est floue
• Vérifiez que l’option choisie pour la mise au point
convient aux photos prises en gros plan. (p. 64)
• Assurez-vous que l’objectif est propre. Dans le cas
contraire, nettoyez-le. (p. 129)
• Vérifiez que le sujet est placé à la bonne distance du
flash. (p. 142)
Les couleurs
de la photo ne
correspondent pas à
celles de la scène
Un réglage incorrect de la balance des blancs peut
provoquer un mauvais rendu des couleurs. Sélectionnez
l’option de balance des blancs qui s’adapte à la source de
lumière. (p. 71)
La photo est trop
claire.
Votre photo est surexposée.
• Désactivez le flash. (p. 61)
• Réglez la sensibilité ISO. (p. 63)
• Réglez la valeur d’exposition. (p. 69)
La photo est trop
sombre
La photo est sous-exposée.
• Activez le flash. (p. 61)
• Réglez la sensibilité ISO. (p. 63)
• Réglez la valeur d’exposition. (p. 69)
Avant de contacter le service après-vente
Annexes 140
Problème Solutions possibles
Les photos ne
s’affichent pas sur le
téléviseur.
• Vérifiez que l’appareil photo est correctement branché
sur le téléviseur avec le câble audio / vidéo.
• Vérifiez que la carte mémoire contient des photos.
Votre ordinateur
ne reconnaît pas
l’appareil photo
• Vérifiez que le câble USB est correctement branché.
• Assurez-vous que l’appareil photo est allumé.
• Assurez-vous d’utiliser un système d’exploitation pris
en charge.
L’appareil photo
se déconnecte de
l’ordinateur pendant
le transfert des
fichiers.
L’électricité statique peut interrompre la transmission des
fichiers. Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le.
L’ordinateur ne
parvient pas à lire des
vidéos
Il se peut que les vidéos ne soient pas compatibles
avec certains logiciels de lecture vidéo. Pour lire des
fichiers vidéo enregistrés avec l’appareil photo, utilisez
l’application Multimedia Viewer que vous pouvez installer
à l’aide du programme i-Launcher de l’ordinateur.
Problème Solutions possibles
i-Launcher ne
fonctionne pas
correctement
• Fermez i-Launcher et redémarrez-le.
• Vérifiez que i-Launcher est activé Activée dans le
menu des paramètres. (p. 124)
• En fonction des spécifications de votre ordinateur et de
l’environnement dans lequel il se trouve, le lancement
du programme peut ne pas se faire automatiquement.
Dans ce cas, cliquez sur démarrer → Tous les
programmes → Samsung → i-Launcher → Samsung
i-Launcher sur votre ordinateur. (Pour Windows 8,
ouvrez l'écran d'accueil, puis sélectionnez Toutes les All
apps (Toutes les applications) → Samsung i-Launcher.)
Vous pouvez aussi cliquer sur Applications →
Samsung → i-Launcher sur un ordinateur Mac.
Le téléviseur ou
l’ordinateur ne
peuvent pas afficher
les photos et les
vidéos stockées sur
une carte mémoire
microSDXC.
Les cartes mémoire microSDXC utilisent le système de
fichier exFAT. Assurez-vous que le dispositif externe est
compatible avec le système de fichier exFAT avant d’y
connecter l’appareil photo.
Votre ordinateur ne
reconnaît pas la carte
mémoire microSDXC
Les cartes mémoire microSDXC utilisent le système de
fichier exFAT. Pour utiliser une carte mémoire microSDXC
sur un ordinateur Windows XP, téléchargez et effectuez la
mise à jour du pilote du système de fichier exFAT, à partir
du site Web de Microsoft.
Annexes 141
Capteur d’image
Type 1/2,3 " (environ 7,76 mm) CCD
Pixels effectifs Environ 16,2 mégapixels
Nombre total de
pixels Environ 16,5 mégapixels
Objectif
Distance focale Objectif Samsung f = 4,5 à 22,5 mm
(équivalent film de 35 mm : 25 à 125 mm)
Plage
d’ouverture de
l’objectif
F2.5 (GA) à F6.3 (T)
Zoom
• Mode d’images fixes : 1,0 à 5,0X (Zoom optique X Zoom
numérique : 25,0X, Zoom optique X Intelli zoom : 10,0X)
• Mode Lecture : 1.0 à 14.4X (en fonction du format de
l’image)
Affichage
Type LCD TFT
Caractéristiques • 3,0 " (75,0 cm) 230K
Mise au point
Type
Mise au point automatique TTL (Mise au point au centre,
Mise au point multiple, Mise au point avec suivi,
MPA Détection des visages)
Plage
Grand angle (GA) Téléobjectif (T)
Normale (AF) 80 cm à infini 250 cm à infini
Macro 5 à 80 cm 100 à 250 cm
Macro automatique 5 cm à infini 100 cm à infini
Vitesse d’obturation
• Automatique : 1/8 à 1/2 000 s.
• Programme : 1 à 1/2 000 s.
• Nuit : 16 à 1/2 000 s.
• Feux d’artifice : 2 s.
Exposition
Contrôle AES Programme
Mesure de
l’exposition Multiple, Sélective, Centrée, Détection des visages
Compensation ±2EV (Palier 1/3 EV)
Equivalent ISO Automatique, ISO 80, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800,
ISO 1600, ISO 3200
Caractéristiques de l’appareil photo
Caractéristiques de l’appareil photo
Annexes 142
Flash
Mode
Désactivé, Scènes automatiques, Automatique,
Anti yeux rouges, Contre jour, Synchronisation lente,
Correction des yeux rouges
Plage • Grand angle : 0,2 à 4,0 m (ISO Auto)
• Téléobjectif : 0,5 à 1,6 m (ISO Auto)
Durée de
rechargement Environ 5 secondes.
Réduction des tremblements de l’appareil photo
Stabilisation numérique de l’image (DIS)
Effet
Mode Photo
• Filtre photos (Filtre intelligent) : Miniature, Vignettage,
Peinture à l'encre, Peinture à l'huile, Dessin, Filtre croisé,
Esquisse, Onirique, Effet ultra grand angle, Vieux film,
Point demi-ton, Classique, Rétro, Prise de vue zoom
• Réglage des images : Netteté, Contraste, Saturation
Mode Prise de
vue vidéo
Filtre vidéos (Filtre intelligent) : Miniature, Vignettage,
Point demi-ton, Esquisse, Effet ultra grand angle, Classique,
Rétro, Effet palette 1, Effet palette 2, Effet palette 3,
Effet palette 4
Balance des blancs
Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux, Fluorescent haut,
Fluorescent bas, Tungstène, Réglage personnalisé
Impression de la date
Date & heure, Date, Désactivée
Prise de vue
Photos
• Modes : Scènes Automatique (Portrait, Portrait de nuit,
Portrait en contre jour, Nuit, Contre jour, Paysage, Blanc,
Vert naturel, Ciel Bleu, Coucher de Soleil, Macro,
Texte Macro, Macro couleur, Trépied, Sport, Feux d’artifice,
Bougie, Projecteur, Projecteur (Macro), Projecteur (Portrait)),
Programme, Scène (Paysage, Coucher de soleil, Aube,
Contre jour, Mer & neige, Texte), Panorama Live, Beauté,
Photo nuit, Macro, Magic Frame, Filtre photos,
Prise de vue fractionnée, Photo en mouvement
• Prise de vue en rafale : Unique, Continue, Rafale, AEB
• Retardateur : Désactivé, 10 s, 2 s, Double (10 s, 2 s)
Vidéos
• Modes : Vidéo intelligente (Paysage, Ciel Bleu, Vert naturel,
Coucher de Soleil), Vidéo, Filtre vidéos
• Format : MP4 (H.264) (durée d’enregistrement max. : 20 min)
• Taille : 1280 X 720, 640 X 480, 320 X 240, Pour partager
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
• Fréquence d’images : 30 ips
• Son vivant : Son vivant activé, Son vivant désactivé, Muet
• Retouche vidéo (intégrée) : Pause pendant l’enregistrement
Caractéristiques de l’appareil photo
Annexes 143
Lecture
Photos
• Type : Image unique, Vignettes, Diaporama avec musique et
effets, Clip vidéo
• Modifier : Redimensionner, Rotation, Filtre intelligent,
Rogner
• Effet : Réglage des images (Luminosité, Contraste,
Saturation, ACB, Retouche des visages,
Correction des yeux rouges), Filtre intelligent (Normal,
Miniature, Vignettage, Peinture à l'encre, Peinture à l'huile,
Dessin, Filtre croisé, Esquisse, Onirique,
Effet ultra grand angle, Vieux film, Point demi-ton, Classique,
Rétro, Prise de vue zoom)
Vidéos Modifier : Extraction d’images fixes, Réglage de la durée
Stockage
Support
• Mémoire interne : environ 9,5 Mo
• Mémoire externe (en option) :
carte microSD (2 Go garantis),
carte microSDHC (jusqu’à 32 Go garantis),
carte microSDXC (jusqu’à 64 Go garantis)
La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à ces
caractéristiques.
Format de
fichiers
• Image fixe : JPEG (DCF), EXIF 2.21, GIF
• Clip vidéo : MP4 (vidéo: MPEG-4.AVC/H.264, audio: AAC)
Format photo
Icône Résolution
4608 X 3456
4608 X 3072
4608 X 2592
3648 X 2736
2592 X 1944
1984 X 1488
1920 X 1080
1024 X 768
Réseau sans fil (ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
MobileLink, Remote Viewfinder, Sauvegarde automatique, Courriel,
Réseaux sociaux et Cloud, AllShare Play, AutoShare, Wi-Fi Direct,
S/W Upgrade Notifier
Caractéristiques de l’appareil photo
Annexes 144
Interface
Câble de sortie
numérique USB 2.0
Entrée / sortie
audio Haut-parleur intégré (Mono), Microphone (Mono)
Sortie vidéo A/V : NTSC, PAL (sélectionnable)
Connecteur
d’alimentation
CC
5,0 V
Source d’alimentation
Batterie
rechargeable Batterie lithium-ion (BP70A, 700 mAh)
Type de
connecteur Micro USB (5 broches)
La source d’alimentation peut varier en fonction de votre région.
Dimensions (L x H x P)
94,4 x 57,95 x 17,7 mm (hors éléments en saillie)
Poids
• ST150F/ST151F/ST152F: 112 g (sans batterie, ni carte mémoire)
• ST72/ST73: 108 g (sans batterie, ni carte mémoire)
Température de fonctionnement
0 à 40 °C
Humidité en fonctionnement
5 à 85 %
Logiciel
i-Launcher
En vue d’améliorer le produit, ces caractéristiques peuvent changer sans avis préalable.
Annexes 145
Glossaire
Composition
En photographie, ce terme signifie la disposition des éléments d’une scène. En règle
générale, une bonne composition doit obéir à la règle des tiers.
DCF (Design rule for Camera File system)
Spécification créée par la Japan Electronics and Information Technology Industries
Association (JEITA) qui définit le format et le système de fichiers des appareils photo.
Profondeur de champ
Zone de netteté acceptable entre le point de mise au point le plus proche et celui le
plus éloigné. Elle est variable et dépend de la focale et de l’ouverture utilisées, mais
aussi de la distance entre l’appareil photo et le sujet. Par exemple, une ouverture
inférieure augmente la profondeur de champ et l’arrière-plan de la composition
devient flou.
Zoom numérique
Fonctionnalité qui augmente artificiellement le zoom disponible de l’objectif du
zoom (zoom optique). Le zoom numérique dégrade la qualité de l’image au fur et à
mesure que ce type de grossissement augmente.
ACB (Réglage automatique du contraste)
Cette fonctionnalité améliore automatiquement le contraste de vos images lorsque
le sujet est rétroéclairé ou en cas de contraste lumineux entre le sujet et l'arrièreplan.
AEB (Auto Exposure Bracket)
Cette fonctionnalité permet de prendre automatiquement plusieurs photos à
différentes expositions afin de vous aider à obtenir une exposition correcte.
AF (Mise au point automatique)
Système qui permet d’effectuer une mise au point automatique sur le sujet.
L’appareil photo se base sur le contraste pour opérer la mise au point automatique.
Ouverture
L’ouverture contrôle la quantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo.
Bougé de l’appareil photo (flou)
Si vous bougez l’appareil photo alors que l’obturateur est ouvert, l’image risque
d’être floue. Cela est d’autant plus vrai si la vitesse de l’obturateur est lente. Vous
pouvez éviter ce problème en augmentant la sensibilité, en utilisant le flash ou en
augmentant la vitesse de l’obturateur. Pour stabiliser l’appareil photo, vous pouvez
également utiliser un trépied, ou les fonctions DIS ou OIS.
Glossaire
Annexes 146
DIS (Stabilisation numérique de l’image)
Cette fonction permet de compenser en temps réel tout mouvement ou toute
vibration lors de la prise de vue. Une certaine dégradation de l’image peut
apparaître en comparaison avec la fonction Stabilisation optique de l’image.
EV (Valeur d’exposition)
Cette fonctionnalité vous permet de régler rapidement la valeur d’exposition
mesurée par l’appareil photo, selon des incréments restreints, afin d’améliorer
l’exposition de vos photos. Réglez la compensation EV sur -1,0 EV pour obtenir une
valeur plus sombre d’un pas et sur 1,0 EV pour une valeur plus claire d’un pas.
Compensation EV
Ensemble des combinaisons de vitesses de l’obturateur et d’ouverture de l’objectif
pour une même exposition.
Exif (Exchangeable Image File Format)
Spécification créée par la Japan Electronics and Information Technology Industries
Association (JEIDA) qui définit le format de fichiers pour les appareils photo.
Exposition
Quantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo. L’exposition est
contrôlée par la vitesse de l’obturateur, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO.
Flash
Lumière brève et intense qui permet de créer une exposition adéquate lorsque la
luminosité est faible.
Longueur de focale
Distance entre le centre de l’objectif et son point focal (exprimée en millimètres).
Des distances focales plus importantes réduisent les angles de vue et agrandissent
le sujet. Celles moins élevées agrandissent à l’inverse les angles de vue.
H.264/MPEG-4
Format vidéo de compression élevée établi par les organisations normatives
internationales ISO-IEC et ITU-T. Ce codec, développé par la Joint Video Team (JVT),
améliore la qualité vidéo même lorsque le débit binaire est faible.
Capteur d’image
Partie physique de l’appareil photo qui comporte une cellule photosensible pour
chaque pixel de l’image. Chaque cellule photosensible enregistre la valeur de la
luminosité d’une exposition. Il existe deux types de capteurs : CCD (Charge-coupled
Device) et CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor).
Glossaire
Annexes 147
Sensibilité ISO
Sensibilité de l’appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du film utilisé dans
l’appareil photo. A une sensibilité ISO élevée, la vitesse de l’obturateur de l’appareil
photo est plus grande, ce qui réduit le flou causé par les tremblements de l’appareil
ou une luminosité insuffisante. Toutefois, avec une sensibilité plus élevée, le risque
de parasites s’avère également plus grand.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Méthode de compression des images numériques avec pertes. Les images JPEG
sont compressées afin de réduire la taille de leur fichier avec une dégradation
minimale de la résolution.
LCD (Liquid Crystal Display)
Ecran d’affichage couramment utilisé dans le secteur de l’électronique grand public.
Ce type d’écran nécessite un rétroéclairage séparé, de type CCFL ou LED, pour
reproduire les couleurs.
Macro
Cette fonctionnalité permet de prendre des photos en gros plan ou de
photographier de petits objets. Cela permet à l’appareil photo d’effectuer une mise
au point nette à une échelle proche de la réalité (1/1).
Mesure de l’exposition
Correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière
nécessaire à la définition de l’exposition.
MJPEG (Motion JPEG)
Format vidéo avec une compression d’images JPEG.
Parasite
Problème d’affichage des pixels sur une image numérique. Des parasites peuvent
apparaître si les photos sont prises avec une sensibilité trop élevée ou avec un
réglage de sensibilité automatique dans un environnement sombre.
Zoom optique
Zoom qui permet d’agrandir les images à travers l’objectif, sans dégrader la qualité
des images.
Quality
Expression du taux de compression d’une image numérique. Lorsque la qualité
de l’image est élevée, le taux de compression est faible et la taille du fichier plus
importante.
Résolution
Nombre de pixels d’une image numérique. Les images à résolution élevée
comportent plus de pixels et présentent généralement davantage de détails que les
images avec une faible résolution.
Glossaire
Annexes 148
Vitesse d’obturation
La vitesse d’obturation est définie par la durée nécessaire à l’ouverture et à la
fermeture de l’obturateur. Dans le cadre de la luminosité d’une photo, la vitesse
d’obturation constitue un facteur important, car elle contrôle la quantité de lumière
qui passe à travers l’ouverture avant d’atteindre le capteur d’images. Par ailleurs, une
vitesse d’obturation rapide accorde moins de temps à la lumière pour pénétrer. La
photo devient plus sombre et immobilise un sujet en mouvement plus facilement.
Vignettage
Réduction de la luminosité ou de la saturation d’une image à sa périphérie (bords
externes). Cela permet de mettre en évidence les sujets positionnés au centre de
l’image.
Balance des blancs (équilibre des couleurs)
Réglage de l’intensité des couleurs (généralement les couleurs primaires comme le
rouge, le vert et le bleu) d’une image. L’objectif est un rendu exact des couleurs.
Annexes 149
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni
le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble
USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut
incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets.
Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un
développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou
à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les
points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à
consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne
peuvent être jetés avec les autres déchets.
PlanetFirst représente l’engagement de Samsung Electronics à l’égard
du développement durable et de la responsabilité sociale, illustré à
travers des activités commerciales écologiques et contrôlées.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries
de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets
ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie
que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb
supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si
les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter
préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du
matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler
via votre système local de collecte gratuite des batteries.
Annexes 150
A
Accessoires en option 19
Affichage rapide 124
Agrandissement 84
Aide à la prise de vue 123
AllShare Play 117
Anti yeux rouges
Mode Lecture 92
Mode Prise de vue 61
Auto Exposure Bracket (AEB) 73
AutoShare 106
B
Balance des blancs 71
Batterie
Attention 135
Chargement en cours 24
Insertion 23
Bouton DIRECT LINK 22
C
Capteur de mise au point
Emplacement 20
Paramètres 126
Caractéristiques de l’appareil photo
141
Carte mémoire
Insérer 23
Précautions 133
Chargement en cours 24
Configuration date/heure 125
Connexion à un ordinateur
Mac 95
Windows 94
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/
ST152F uniquement) 102
Contenu du coffret 19
Contraste
Mode Lecture 91
Mode Prise de vue 74
D
Déclencheur 20
Déconnexion de l'appareil photo 94
Détection des regards 68
Détection des sourires 67
Détection des visages 67
Diaporama 86
Douille pour trépied 20
E
Ecran d’accueil 28
Enfoncer le déclencheur à mi-course
40
Entretien de l’appareil photo 129
Exposition 69
Extraction d’une image d’une vidéo
88
F
Filtre intelligent
Mode d’enregistrement vidéo 54
Mode Lecture 90
Mode Photo 53
Flash
Anti yeux rouges 62
Automatique 62
Contre jour 62
Correction des yeux rouges 62
Désactivé 61
Synchronisation lente 62
Formatage 126
Index
Annexes 151
I
Icônes
Mode Lecture 79
Mode Prise de vue 27
i-Launcher 96
Image de démarrage 123
Impression 126
Intelli Zoom 38
L
Licences Open source 126
Luminosité 124
Mode Lecture 91
Mode Prise de vue 69
M
Macro 65
Messages d'erreur 128
Mesure de l'exposition
Centrée 70
Multiple 70
Sélective 70
Miniatures 80
Mode Beauté 50
Mode Cadre magique 52
Mode Close-up Shot 51
Mode Détection intelligente de
scène 45
Mode Economie d'énergie 124
Mode Filtre photos 53
Mode Filtre vidéos 54
Mode Lecture 79
Mode Panorama Live 48
Mode Prise de vue fractionnée 55
Mode Programme 44
Mode Scène 47
Mode Scènes automatiques 43
Modes Rafale
Auto Exposure Bracket (AEB) 73
Continue 73
Rafale 73
Mode Vidéo 46
N
Netteté 74
Nettoyage
Boîtier de l’appareil photo 129
Ecran 129
Objectif 129
P
Paramètres 122
Paramètres de fuseau horaire 25,
125
Paramètres linguistiques 125
Pivotement 89
Port audio / vidéo 20
Index
Annexes 152
Portraits
Anti yeux rouges 62
Correction des yeux rouges 62
Détection des regards 68
Détection des sourires 67
Détection des visages 67
Port USB 20
Protection de fichiers 82
Q
Qualité d’image 59
R
Rafale 73
Réglage automatique du contraste
(ACB)
Mode Lecture 91
Mode Prise de vue 70
Réglage de l’heure 25
Réglage des images
ACB 91
Anti yeux rouges 92
Contraste
Mode Lecture 91
Mode Prise de vue 74
Luminosité
Mode Lecture 91
Mode Prise de vue 69
Netteté 74
Saturation
Mode Lecture 91
Mode Prise de vue 74
Réglages du son 35
Remise à zéro 126
Résolution
Mode Lecture 89
Mode Prise de vue 58
Retardateur
Mode Prise de vue 60
Voyant du retardateur 20
Retouche de photos 89
Retouche des visages
Mode Lecture 92
Mode Prise de vue 50
Retouche de vidéos
Extraction 88
Recadrage 88
S
Saturation
Mode Lecture 91
Mode Prise de vue 74
Sauvegarde automatique 110
Sensibilité ISO 63
Service après-vente 138
Site Web
Accès 115
Publication de photos ou de vidéos
115
Son de la mise au point 123
Sortie vidéo 124
Stabilisation numérique de l’image
(DIS) 39
Suppression de fichiers 82
T
Touche Lecture 21
Touche Marche / Arrêt 20
Touche Menu 21
Index
Annexes 153
Transfert de fichiers
Courriel 112
Mac 95
Sauvegarde automatique 110
Windows 94
Type d'affichage 34
V
Vidéo
Mode Lecture 87
Mode Prise de vue 46
Viseur à distance7 108
Visionnage de fichiers
Catégorie 81
Diaporama 86
Miniatures 80
Photos animées 85
Photos panoramiques 85
Téléviseur 93
Voyant de mise au point 126
Voyant d'état 21
Z
Zone de mise au point
Mise au point au centre 65
Mise au point avec suivi 65
Mise au point multiple 65
Zoom
Réglages sonores du zoom 75
Touche Zoom 21
Utilisation du zoom 37
Zoom numérique 37
Index
Annexes 154
Pour les utilisateurs résidant en France
Service Consommateur
Contact téléphonique :
Du lundi au samedi de 9 h à 20 h
01 48 63 00 00
Adresse postale :
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE
ZI Paris Nord II, BP 50116
95950 Roissy CDG FRANCE
Annexes 155
Pour les utilisateurs résidant au Canada
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Téléphone :
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est)
1 800 726-7864
Adresse postale :
Samsung Electronics Canada Inc.
55 Standish Court, 10th Floor
Mississauga ON
L5R 4B2
Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez
consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou
rendez-vous sur le www.samsung.fr ou www.samsung.ca
Mode d'emploi
SM-P600
2
À propos de ce mode d'emploi
Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité,
basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement
conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
• Veuillez lire attentivement mode d'emploi, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute
sécurité.
• Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.
• Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit.
• Le contenu de ce mode d'emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version
logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de
ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com.
• Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM
peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en
rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques
de l’appareil et les conditions d’utilisation.
• Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre
version logicielle ou votre opérateur.
• Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou
des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de
performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung.
• Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités
découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de
personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de
l’appareil ou de ses applications.
• Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s
avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.
L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent
une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement
responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.
• Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou
le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de
localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous
avez souscrite. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir
plus, contactez votre opérateur.
À propos de ce mode d'emploi
3
• Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être
disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie
avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications
installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.
• Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut
entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des
violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.
Icônes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui
Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements
Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires
Droits d’auteur
Copyright © 2013 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
À propos de ce mode d'emploi
4
Marques
• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
• Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
5
Table des matières
Démarrage
7 Présentation de l’appareil
8 Touches
9 S Pen
9 Contenu du coffret
10 Charger la batterie
12 Insérer une carte mémoire
14 Remplacer la pointe S Pen
15 Allumer et éteindre l’appareil
15 Manipuler l’appareil
16 Régler le volume
16 Activer le profil Discret
Fonctions de base
17 Icônes d’informations
18 Utiliser l’écran tactile
21 Reconnaissance des mouvements
23 Mouvements de la main
24 Utiliser le stylet S Pen
28 Air View
28 Smart Pause
29 Smart Scroll
29 Activer la fonction Multi-fenêtres
31 Notifications
31 Volet de notifications
32 Écran d’accueil
35 Écran de verrouillage
36 Utiliser les applications
37 Liste des applications
38 Aide
38 Saisir du texte
41 Établir une connexion au réseau Wi-Fi
42 Créer un compte
43 Transférer des fichiers
44 Protéger l’appareil
46 Mettre l’appareil à jour
Communication
47 Contacts
51 Email
52 Google Mail
54 Hangouts
54 Google+
55 ChatON
55 Twitter
Web et réseau
56 Internet
57 Chrome
58 Bluetooth
59 Screen Mirroring
60 Samsung Link
60 Group Play
Table des matières
6
95 Alarme
96 Horloge mondiale
96 Calculatrice
96 S Traducteur
97 S Voice
98 S Finder
98 Google
99 Scrapbook
100 Recherche vocale
100 Mes fichiers
101 Téléchargements
101 TripAdvisor
102 Evernote
102 KNOX
Géolocalisation
103 Maps
Paramètres
104 Accéder au menu des paramètres
104 Connexions
107 Appareil
111 Contrôles
116 Général
119 Paramètres Google
Dépannage
61 WatchON
Multimédia
62 Musique
64 Appareil photo
71 Galerie
75 Story Album
75 Vidéo
76 Editeur vidéo
77 YouTube
78 My Magazine
79 Flipboard
79 SketchBook for Galaxy
80 Businessweek+
80 NYTimes
Boutiques d’applications et
multimédia
81 Play Store
82 Samsung Hub
82 Samsung Apps
83 Play Livres
83 Play Films
83 Play Musique
83 Play Jeux
Utilitaires
84 S Note
89 S Planner
91 POLARIS Office 5
93 Dropbox
94 Cloud
7
Démarrage
Présentation de l’appareil
Touche Retour
Touche Accueil
Haut-parleur
Capteur de luminosité
Touche Menu
Connecteur à
fonctions multiples
Écran tactile
Objectif avant
Touche Marche/Arrêt
Touche de volume
Microphone
Antenne GPS
Objectif arrière
Compartiment pour
carte mémoire
Haut-parleur
Prise audio 3,5 mm
Compartiment pour
stylet S Pen
Flash
Démarrage
8
• Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela
peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
• N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du
capteur.
• Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau
peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
Touches
Touche Fonction
Marche/Arrêt
• Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre
l’appareil.
• Maintenir cette touche enfoncée pendant 7 secondes pour
réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus
ou mal.
• Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller
l’appareil. Lorsque l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode
Verrouillage.
Menu
• Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options
disponibles dans l’écran actuel.
• Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette touche enfoncée pour
lancer l’application de recherche S Finder.
Accueil
• Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.
• Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des
applications récentes.
Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.
Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.
Démarrage
9
S Pen
Pointe S Pen
Touche S Pen
Nom Fonction
Pointe S Pen • Réaliser des manipulations de base avec le S Pen. (p. 18)
Touche S Pen • Réaliser des manipulations avancées avec le S Pen. (p. 24)
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
• Appareil
• Guide de prise en main rapide
• Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec d’autres appareils.
• L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
• Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.
• Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
• Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les
dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont
pas couverts par le service de garantie.
• La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour
plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.
Démarrage
10
Charger la batterie
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour ce faire, vous
pouvez utiliser le chargeur ou relier l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles USB homologués par
Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer
l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil.
• Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et
affiche un message d’avertissement.
• Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil,
même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant
d’allumer l’appareil.
• Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des
applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera
rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors
d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est
parfaitement chargée.
Charger la batterie avec le chargeur
Branchez le câble USB sur l’adaptateur secteur USB, puis la fiche micro-USB sur le connecteur à
fonctions multiples de l’appareil.
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les
dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
Démarrage
11
• L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement
complet de la batterie risque de prendre plus de temps.
• Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne
fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
• Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène
est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la
température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre.
• Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur,
dans un centre de service après-vente Samsung.
Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire,
débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager
l’appareil.
• Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur n’étant pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la
prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise
lors du chargement.
• Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément
accessible.
Vérifier la charge de la batterie
Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du
chargement :
Chargement en cours Chargement terminé
Démarrage
12
Réduire la consommation d’énergie de la batterie
Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En
personnalisant ces options et en désactivant des applications fonctionnant inutilement en arrièreplan,
vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements :
• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt.
• Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire
de tâches.
• Désactivez la fonction Bluetooth.
• Désactivez la fonction Wi-Fi.
• Désactivez les applications de synchronisation automatique.
• Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.
• Réduisez la luminosité de l’écran.
Insérer une carte mémoire
L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le
fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
• Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil.
L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte
mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées.
• Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté.
• Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de
l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de
fichiers, l’appareil vous invite à la reformater.
• Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de
vie des cartes mémoire.
• Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la
carte apparaît dans le dossier Mes fichiers → Tout → SD memory card.
Démarrage
13
1 Insérez la carte memoire en orientant la puce vers le bas.
2 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
Retirer une carte mémoire
Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en
toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Général → Stockage →
Démonter la carte SD.
Appuyez avec précaution sur la carte mémoire pour la dégager, puis sortez-la du compartiment.
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations.
Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte
mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données
résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire.
Formater une carte mémoire
Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil.
Formatez la carte mémoire dans l’appareil.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Général → Stockage → Formater la
carte SD → Formater la carte SD → Supprimer tout.
Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de
toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas
la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.
Démarrage
14
Remplacer la pointe S Pen
Le S Pen est un consommable dont la pointe est susceptible de s'user. Si la pointe est usée,
remplacez-la.
1 Immobilisez la pointe avec la pincette, puis tirez.
2 Insérez une nouvelle pointe dans le S Pen jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
Faites attention à ne pas vous pincer les doigts entre la pointe et la pincette.
• Ne réutilisez pas les anciennes pointes. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement
du S Pen.
• N'appuyez pas trop fort sur la pointe lorsque vous insérez la pointe dans le S Pen.
• N'insérez pas la partie ronde de la pointe dans le S Pen. Cela risque d’endommager le
S Pen ou l’appareil.
La pointe de couleur noire possède un embout de caoutchouc blanc. Si l'embout de
caoutchouc est usé, remplacez la pointe.
Démarrage
15
Allumer et éteindre l’appareil
Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour
procéder à sa configuration.
Pour allumer et éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques
secondes.
• Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel
compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
• Pour désactiver les fonctions d'appel et de connexion sans fil, c'est-à-dire les fonctions
Wi-Fi et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode
Hors-ligne.
Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre.
Manipuler l’appareil
Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner
des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
Démarrage
16
Régler le volume
Pour régler le volume de la sonnerie d’appel ou des sons multimédia, appuyez sur la touche de
volume Haut ou Bas.
Activer le profil Discret
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Maintenez la touche de volume Bas enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé.
• Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet ou Vibreur.
• Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son ou Vibreur.
17
Fonctions de base
Icônes d’informations
Les icônes susceptibles de s'afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les
icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
Icône Signification
Connecté au réseau Wi-Fi
Fonction Bluetooth activée
GPS activé
Fonction Smart Screen activée
Synchronisation avec le Web
Connecté à un ordinateur
Alarme activée
S Pen retiré
Profil Discret activé
Vibreur activé
Mode Hors-ligne activé
Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire
Niveau de charge de la batterie
Fonctions de base
18
Utiliser l’écran tactile
L’écran tactile réagit uniquement au doigt et au stylet S Pen.
• Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges
électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et
n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts.
• Il se peut que l'appareil ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l'écran, hors
de la zone de saisie dédiée.
• Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes
risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous
n’utilisez pas l’appareil.
Mouvements
Appuyer
Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un
caractère sur le clavier, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt.
Fonctions de base
19
Maintenir appuyé
Pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelle, maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant
plus de 2 secondes.
Faire glisser
Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et
faites-le glisser sur l’écran.
Fonctions de base
20
Appuyer deux fois
Pour effectuer un zoom sur une page web, une carte ou une image, appuyez deux fois sur l'écran.
Appuyez à nouveau à deux reprises pour annuler le zoom.
Effleurer
Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran
d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle
de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran.
Fonctions de base
21
Pincer
Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.
Reconnaissance des mouvements
Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.
Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements est activée. Depuis l’écran
d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Contrôles → Mouvements, puis faites glisser le curseur
Mouvements vers la droite.
Si l’appareil est soumis à des secousses ou à des chocs excessifs, cela peut entraîner un
comportement imprévu. Veillez à contrôler vos gestes.
Pivoter l’écran
De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites
pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation.
Fonctions de base
22
Pour empêcher l'écran de pivoter automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez
l’option Rotation écran.
• Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran.
• Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation.
Incliner
Maintenez vos pouces appuyés sur deux points de l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant ou
l’arrière pour effectuer un zoom avant ou arrière.
Effectuer un panoramique pour déplacer
Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis bougez l’appareil vers la gauche ou la droite pour
déplacer l’élément vers un autre volet de l’écran d’accueil ou de la liste des applications.
Fonctions de base
23
Effectuer un panoramique pour naviguer
Lors d’un zoom sur une image, maintenez le doigt appuyé à l’écran, puis déplacez l’appareil dans une
direction pour faire défiler l’image.
Mouvements de la main
Utilisez les mouvements de votre main pour contrôler l’appareil par un simple contact avec l’écran
tactile.
Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements de main est activée. Depuis
l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Contrôles → Mouvement de paume, puis faites
glisser le curseur Mouvement de paume vers la droite.
Balayer
Balayez l’écran avec le côté de la main pour réaliser une capture d’écran. L’image est enregistrée dans
le menu Galerie → Screenshots. Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications.
Fonctions de base
24
Recouvrir
Recouvrez l’écran avec la paume de la main pour effectuer une pause lors de la lecture d’un contenu
multimédia.
Utiliser le stylet S Pen
Le stylet S Pen fourni vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. La
touche S Pen vous offre également des fonctionnalités supplémentaires, comme la capture d’écran.
Pour utiliser le S Pen, sortez-le de son compartiment.
Dès que vous sortez le S Pen de son compartiment, l’appareil le détecte et effectue les opérations
suivantes :
• Il active automatiquement l’écran tactile (s’il est éteint).
• Il exécute les applications Action Memo ou ouvre le volet Air Command.
Fonctions de base
25
• Vous pouvez remplacer la pointe du stylet du S Pen. Si la pointe est usée, remplacez-la.
• Si le S Pen ne fonctionne pas correctement, apportez-le dans un centre de service aprèsvente
Samsung. Pour plus d’informations sur le S Pen, consultez le site Web Samsung.
• Pour de meilleures performances, maintenez le S Pen perpendiculairement à l’écran
tactile et évitez de l’utiliser trop incliné.
Réaliser une capture d’écran
Appuyez sur la touche latérale du S Pen et maintenez la pointe du stylet appuyée sur l’écran
jusqu’à ce que vous entendiez un clic. La copie d’écran est enregistrée dans le dossier Galerie →
Screenshots.
Il est possible de dessiner ou d’écrire sur une copie d’écran, ou d’en couper une partie. L’image
modifiée est enregistrée dans le dossier Galerie → IMG_edited.
Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications.
Fonctions de base
26
Rédiger un Action Memo
Maintenez la touche latérale du S Pen enfoncée et appuyez deux fois sur l’écran pour rédiger un
Action Memo.
Écrivez ou dessinez quelque chose, puis sélectionnez la note en appuyant sur pour effectuer
différentes opérations : ajouter un contact, envoyer un e-mail, etc. Une fois la note sélectionnée,
dessinez une ligne autour d'une zone avec le S Pen pour effectuer des opérations en rapport avec
cette zone.
Sélectionner et enregistrer une image
Maintenez la touche latérale du S Pen enfoncée et dessinez une ligne autour de la zone à
sélectionner.
Si nécessaire, utilisez l'une des options suivantes :
• : restaurer la sélection d'origine.
• : convertir la sélection en forme circulaire.
• : convertir la sélection en forme rectangulaire.
• : personnaliser la sélection.
Sélectionnez l’application à utiliser à l’aide des icônes affichées au bas de l’écran.
Fonctions de base
27
Utiliser la fonction Air Command
Appuyez sur la touche du S Pen et survolez l'écran avec le S Pen.
Dans la plupart des cas, des commandes sans contact apparaissent lorsque vous appuyez sur la
touche du S Pen.
Effectuez les actions suivantes :
• Action Memo : exécutez Action Memo.
• Scrapbooker : sélectionnez une image et capturez-la, puis enregistrez-la dans Album.
• Capture : réalisez une capture d'écran et modifiez-la avec le S Pen.
• S Finder : exécutez S Finder.
• Pen Window : utilisez de nombreuses applications dans des zones flottantes que vous pourrez
disposer n'importe où sur à l'écran.
Certains éléments sont dotés de menus contextuels mis en surbrillance par le pointeur du S Pen.
Appuyez sur la touche latérale du S Pen pour afficher le menu tout en survolant l'élément avec le
S Pen.
Fonctions de base
28
Air View
Utilisez cette fonction pour effectuer diverses opérations en survolant simplement l'écran avec votre
S Pen.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Contrôles → S Pen → Air View, puis
faites glisser le curseur Air View vers la droite.
Pointez un élément avec le S Pen pour afficher un aperçu du contenu ou visualiser les informations
dans des fenêtres contextuelles.
Pour faire défiler les volets ou les listes, déplacez le pointeur du S Pen vers un bord de l’écran (haut/
bas/gauche/droite).
Smart Pause
Utilisez cette fonction pour mettre en pause des vidéos lorsque vous ne regardez pas l'écran.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Contrôles → Smart Screen, puis cochez
la case Smart Pause.
Lorsque vous lisez une vidéo, détournez les yeux de l’écran pour effectuer une pause. Pour reprendre
la lecture, regardez à nouveau l’écran.
Fonctions de base
29
Smart Scroll
Utilisez cette fonction pour faire défiler l'écran vers le haut ou le bas en inclinant votre tête ou
l'appareil vers le haut ou le bas.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Contrôles → Smart Screen → Smart
Scroll, puis faites glisser le curseur Smart Scroll vers la droite. Appuyez sur Smart Scroll, puis
sélectionnez un type de défilement.
Lorsque vous consultez des messages électroniques ou des pages Web, l'icône de type de défilement
( pour l'orientation de la tête).
Lorsque l'appareil reconnaît vos mouvements de tête ou d'appareil, l'icône devient ou .
Inclinez ensuite votre tête vers le bas ou vers le haut ou inclinez l'appareil vers l'avant ou l'arrière
pour faire défiler l'écran dans la direction correspondante.
Activer la fonction Multi-fenêtres
Utilisez cette fonction pour exécuter deux applications sur le même écran en même temps.
• Seules les applications définies par défaut dans le volet Multi-fenêtres peuvent être
exécutées.
• Lorsque vous lancez des applications contenant des fichiers multimédia (musique ou
vidéos), le son des deux fichiers est lu.
• La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Pour utiliser la fonction Multi Window, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Appareil → Fenêtres multiples, puis faites glisser le curseur Fenêtres multiples vers la droite.
Fonctions de base
30
Utiliser le volet Multi-fenêtres
Pour afficher le volet Multi-fenêtres, maintenez la touche appuyée. Le volet Multi Window
s’affiche sur le côté gauche de l’écran. Lancez une application, appuyez sur le volet Multi-fenêtres
et faites glisser l’icône de l’application que vous souhaitez utiliser en parallèle sur le même écran.
Vous pouvez exécuter la même application sur les deux fenêtres en même temps. Pour masquer la
fonction Multi-fenêtres, maintenez de nouveau la touche appuyée.
Faites glisser le cercle situé entre les deux volets vers la droite ou la gauche pour ajuster la taille de
chaque application.
Appuyez sur l’icône du volet pour afficher ou masquer le volet. Lorsque le volet Multi-fenêtres est
déplié, maintenez votre doigt appuyé sur l’icône du volet et faites-la glisser vers le bord droit ou
gauche de l’écran pour déplacer le volet. Lorsque le volet Multi-fenêtres est replié, maintenez votre
doigt appuyé sur l’icône du volet et faites-la glisser vers le haut ou le bas de l’écran pour déplacer le
volet.
Utiliser les applications en mode Multi-fenêtres
Lors de l’utilisation des applications Multi Window, sélectionnez un volet d’application, appuyez sur
le cercle entre les deux fenêtres, puis utilisez l’une de ces options :
• : ouvrir une liste d’applications utilisées récemment dans la fenêtre droite ou gauche.
• : passer d’une application Multi-fenêtres à l’autre.
• : partager les éléments entre les fenêtres d'applications. Il se peut que certaines applications
ne prennent pas en charge cette fonction.
• : fermer l’application.
Fonctions de base
31
Partager des fichiers
Faites glisser un élément vers l'autre fenêtre pour le partager.
Créer un favori Multi-fenêtres
Utilisez cette fonction pour enregistrer la combinaison d'applications Multi-fenêtres actuellement en
cours.
Dans le volet Multi-fenêtres, appuyez sur → Créer, entrez un titre, puis appuyez sur OK.
Notifications
Des icônes de notification apparaissent dans le volet de des raccourcis en haut de l'écran pour vous
signaler les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l'appareil, et plus encore. Pour
ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher des
notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour le fermer, faites glisser le volet
situé dans le bas de l’écran vers le haut.
Volet de notifications
Dans le volet des raccourcis, vous pouvez afficher tous les paramètres actuels de votre appareil.
Faites glisser votre doigt de haut en bas sur la barre d'état, puis appuyez sur pour utiliser les
options suivantes :
• Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi.
• GPS : activer ou désactiver la fonction GPS.
• Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l'appareil. Vous pouvez activer le mode vibreur
ou discret en mode silencieux.
• Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil.
• Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth.
• Mode lecture : activer ou désactiver le mode lecture. En mode lecture, l'appareil vous protège
de la fatigue oculaire lorsque vous lisez la nuit. Pour sélectionner les applications à utiliser en
mode lecture, appuyez sur Paramètres → Appareil → Affichage → Mode lecture.
• Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l’appareil bloque
toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications qui seront bloquées, appuyez sur
Paramètres → Appareil → Mode Blocage.
Fonctions de base
32
• Éco. énergie : activer ou désactiver le mode économie d'énergie.
• Multi fenêtres : paramétrer l’appareil pour utiliser la fonction Multi-fenêtres.
• Screen Mirroring : activer ou désactiver la fonction de Screen Mirroring qui permet de répliquer
votre écran sur l’écran d’un autre appareil.
• Air View : activer ou désactiver la fonction Air View.
• Smart Stay : activer ou désactiver la fonction Smart Stay de veille intelligente.
• Smart Pause : activer ou désactiver la fonction Smart Pause de pause intelligente.
• Smart Scroll : activer ou désactiver la fonction Smart Scroll de défilement intelligent.
• Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications.
• Mode Hors-ligne : activer ou désactiver le mode Hors-ligne.
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Pour réorganiser les options dans le volet des raccourcis, ouvrez-le, appuyez sur → , puis
maintenez votre doigt appuyé sur un élément et faites-le glisser vers un autre emplacement.
Écran d’accueil
L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des
icônes d’information, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc.
L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la
gauche ou la droite.
Organiser les éléments de l’écran d’accueil
Ajouter une icône d’application
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur , maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application, puis
faites-la glisser sur l’aperçu d’un volet.
Fonctions de base
33
Ajouter un élément
Personnalisez l'écran d'accueil en y ajoutant des widgets, des dossiers ou des volets.
Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des
catégories suivantes :
• Applications et widgets: ajoutez des widgets ou des applications à l'écran d'accueil.
• Dossier : créez un nouveau dossier.
• Page : ajoutez un volet à l'écran d'accueil.
Déplacer un élément
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement
souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de
l’écran.
Supprimer un élément
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui
apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément.
Réorganiser les volets d'écran d'accueil
Ajouter un volet
Appuyez sur → Modifier la page → .
Déplacer un volet
Appuyez sur → Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle
glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Supprimer un volet
Appuyez sur → Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle
glisser vers la corbeille en haut de l'écran.
Fonctions de base
34
Définir un fond d’écran
Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Définir fond d'écran → Écran d'accueil, puis
sélectionnez l’une des options ci-dessous :
• Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images téléchargées depuis
Internet.
• Fonds d'écran animés : fonds d'écran animés fournis par défaut avec votre appareil.
• Fonds d'écran : fonds d'écran fournis par défaut avec votre appareil.
Sélectionnez ensuite une image et appuyez sur Déf. fond écran. Vous pouvez également
sélectionner une image, la redimensionner en faisant glisser le cadre et en appuyant sur OK.
Utiliser les widgets
Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des
informations pratiques sur l’écran d’accueil. Vous pouvez ajouter des widgets depuis le volet des
widgets sur l’écran d’accueil.
• Certains widgets permettent de se connecter à des services Web. L’utilisation d’un widget
Internet peut entraîner des frais supplémentaires.
• La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Ajouter des widgets à l’écran d’accueil
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Widgets. Faites défiler le volet des widgets vers la gauche
ou la droite, puis maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil.
Fonctions de base
35
Écran de verrouillage
Le verrouillage de l’écran empêche le fonctionnement intempestif de l’appareil et facilite également
l’ajout de widgets.
Verrouiller et déverrouiller l’appareil
Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en mode
Verrouillage. Il se verrouille également automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un certain
temps.
Pour déverrouiller l'appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, et faites
glisser votre doigt sur l'écran, dans le sens de votre choix.
Ajouter des widgets
Pour utiliser les widgets sur l’écran verrouillé, depuis la liste des applications, appuyez sur
Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage, puis cochez la case Plusieurs widgets.
Appuyez sur la zone de volet des widgets située dans la partie gauche de l’écran. Faites défiler l’écran
vers la gauche afin d’accéder à la dernière page, appuyez sur , puis sélectionnez un widget afin de
l’ajouter à l’écran de verrouillage.
Fonctions de base
36
Réorganiser les volets de widgets
Déplacer un volet
Faites défiler la zone de volet des widgets vers la gauche ou la droite, maintenez le doigt appuyé sur
un aperçu de volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Supprimer un volet
Faites défiler la zone de volet des widgets vers la gauche ou la droite, maintenez le doigt appuyé sur
un aperçu de volet, puis faites-le glisser vers la corbeille en haut de l’écran.
Utiliser les applications
Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des
contenus multimédia que des contenus Internet.
Ouvrir une application
Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application
correspondante.
Certaines applications sont regroupées dans des dossiers. Appuyez sur un dossier, puis sur
une application pour l'ouvrir.
Ouvrir des applications récemment utilisées
Maintenez la touche Accueil appuyée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.
Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante.
Fermer une application
Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et
optimiser les performances de l’appareil.
Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur Gest. tâches et sur Fin près de l’application
à fermer. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fermer tout près du
nombre total d’applications actives. Vous pouvez également maintenir la touche Accueil enfoncée et
appuyer sur Tout fermer.
Fonctions de base
37
Liste des applications
La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment
installées.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications.
Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite.
Organiser les applications
Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser
jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le
bord droit ou gauche de l’écran.
Organiser les applications dans des dossiers
Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation.
Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser
vers Créer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans
le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Enreg. pour sauvegarder la nouvelle
configuration.
Réorganiser les volets d'applications
Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite
le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Installer des applications
Utilisez les boutiques d’applications, comme Samsung Apps, pour télécharger et installer des
applications.
Désinstaller des applications
Appuyez sur → Désinstaller/désactiver des applications, puis sélectionnez l’application à
désinstaller.
Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil.
Fonctions de base
38
Aide
Accédez aux informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer
des paramètres importants.
Appuyez sur Aide depuis la liste des applications. Pour afficher des conseils, sélectionnez une
catégorie.
Pour trier les catégories par ordre alphabétique, appuyez sur .
Pour effectuer une recherche par mot-clé, appuyez sur .
Saisir du texte
Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.
La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez
sélectionner une des langues prises en charge.
Modifier le type de clavier
Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis
choisissez le type de clavier à utiliser.
Insérer un espace.
Passer à la ligne suivante.
Supprimer le caractère
précédent.
Saisir des signes de
ponctuation.
Saisir des majuscules.
Passer du type de clavier
flottant au type de clavier
fixe, et vice-versa.
Saisir des majuscules.
Ajouter un élément du
presse-papier.
Fonctions de base
39
Saisir des majuscules
Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules,
appuyez deux fois sur cette touche.
Modifier le type de clavier
Appuyez sur pour modifier le type de clavier.
Modifier la langue du clavier
Ajoutez des langues au clavier, puis faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite pour
modifier la langue du clavier.
Écrire de façon manuscrite
Maintenez le doigt appuyé sur , appuyez sur , puis écrivez un mot à l’aide du doigt ou
du S Pen. Les mots suggérés apparaissent au fur et à mesure de votre saisie. Sélectionnez une
suggestion.
Saisie S Pen
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Contrôles → S Pen → Saisie S Pen, puis
faites glisser le curseur Saisie S Pen vers la droite.
Lorsque vous survolez une zone de texte avec le S Pen, l'icône apparaît dans l'angle supérieur
gauche de la zone. Appuyez sur pour écrire avec le S Pen. Pour effectuer de simples corrections,
modifier les langues de saisie ou insérer un espace entre les caractères, utilisez les outils affichés dans
le volet d'écriture manuscrite.
Fonctions de base
40
Cette fonction vous permet d'effectuer les opérations suivantes :
• Envoyer un message manuscrit.
• Paramétrer une alarme en inscrivant simplement les chiffres.
Dicter du texte
Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche à l’écran ce que
vous venez de dire.
Si l’appareil ne reconnaît pas les mots, appuyez sur le texte souligné et sélectionnez une autre
proposition dans la liste déroulante qui apparaît.
Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou ajouter d'autres langues, appuyez sur la
langue actuellement prise en charge.
Copier et coller du texte
Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour redimensionner
la sélection, puis appuyez sur Copier pour copier le texte ou sur Couper pour le couper. Le texte
sélectionné est copié dans le presse-papier.
Pour le coller dans une zone de saisie, maintenez le doigt appuyé à l’endroit où vous souhaitez
insérer le texte, puis appuyez sur Coller.
Fonctions de base
41
Établir une connexion au réseau Wi-Fi
Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers
multimédia avec d’autres appareils (p. 104).
Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi
Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction.
• Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée et est conçu pour fonctionner dans
tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner
sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur.
• Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie.
Établir une connexion à un réseau Wi-Fi
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Wi-Fi, puis faites glisser
le curseur Wi-Fi vers la droite.
Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas
échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par
une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera
automatiquement dès qu’il sera disponible.
Ajouter un réseau Wi-Fi
Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la
liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de
sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Connexion.
Fonctions de base
42
Supprimer un réseau Wi-Fi
Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le
supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte plus automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la
liste, puis appuyez sur Oublier.
Créer un compte
Les applications Google, comme Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps
requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum
de votre appareil.
Ajouter des comptes
Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Pour
créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter.
Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, depuis la liste des applications, appuyez
sur Paramètres → Général → Comptes → Ajouter compte → Google. Appuyez ensuite sur
Nouveau pour créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les
instructions à l’écran pour procéder à la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes
Google sur l’appareil.
Vous pouvez également créer un compte Samsung.
Supprimer un compte
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Général, sélectionnez un nom sous
l’option Comptes, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur Supp. compte.
Fonctions de base
43
Transférer des fichiers
Vous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un
ordinateur, et inversement.
Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction
de la version logicielle de l’appareil ou du système d’exploitation de l’ordinateur, certains
formats ne sont pas compatibles.
• Musique : mp3, m4a, 3ga, aac, ogg, oga, wav, wma, amr, awb, flac, midi, xmf, mxmf, imy,
rtttl, rtx, et ota
• Image : bmp, gif, jpg et png
• Vidéo : avi, wmv, asf, flv, mkv, mp4, 3gp, et webm
• Document : doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf, et txt
Connecter l’appareil avec Samsung Kies
Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédias et vos informations
personnelles avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir
du site Web Samsung.
1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble de connexion PC.
Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas,
double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur.
2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.
Connecter l’appareil à Windows Media Player
Assurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur.
1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC.
2 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio.
Fonctions de base
44
Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia
1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC.
2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique
multimédia → Périphérique multimédia (MTP).
Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media
Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié.
3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Protéger l’appareil
Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et
informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir
un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé.
Déverrouillage par modèle
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l'écran → Modèle.
Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un
code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle.
Fonctions de base
45
Déverrouillage par code PIN
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l'écran → Code PIN.
Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider.
Déverrouillage par mot de passe
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l'écran → Mot de passe.
Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour
valider.
Déverrouiller l’appareil
Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le
code de déverrouillage.
Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service
après-vente Samsung pour le réinitialiser.
Fonctions de base
46
Mettre l’appareil à jour
L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies
Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil un ordinateur. Samsung Kies reconnaît
automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise
à jour, cliquez sur la touche Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la
mise à jour, consultez l’aide Samsung Kies.
• Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez
pas le câble USB.
• Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait
interférer avec le processus de mise à jour.
Mettre l’appareil à jour sans connexion PC
Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans
passer par une connexion avec un ordinateur.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Général → À propos de l'appareil →
Mise à jour logicielle → Mettre à jour.
47
Communication
Contacts
Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses
e-mail, et plus encore.
Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications.
Gérer les contacts
Appuyez sur Contacts.
Créer un contact
Appuyez sur , puis saisissez les informations d’un contact.
• : ajouter une image.
• / : ajouter ou supprimer un champ d'information.
Modifier un contact
Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur .
Supprimer un contact
Appuyez sur → Supprimer des contacts.
Rechercher des contacts
Appuyez sur Contacts.
Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :
• Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas.
• Pour faire défiler la liste rapidement, placez votre index à gauche de la liste de contacts et faites
défiler vers le haut ou le bas.
• Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos
critères de recherche.
Communication
48
Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes :
• : ajouter le contact aux favoris.
• : rédiger un e-mail.
Afficher les contacts
Appuyez sur Contacts.
Par défaut, l'appareil affiche tous les contacts enregistrés.
Appuyez sur → Contacts à afficher, puis sélectionnez la source à partir de laquelle les contacts
doivent être affichés.
Synchroniser des contacts
Appuyez sur Contacts.
Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Google
Appuyez sur → Fusionner les comptes → Fusionner avec Google.
Les contacts Google sont caractérisés par l’icône .
Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Samsung
Appuyez sur → Fusionner les comptes → Fusionner avec Samsung.
Les contacts Samsung sont caractérisés par l’icône .
Importer et exporter des contacts
Appuyez sur Contacts.
Importer des contacts
Appuyez sur → Importer/Exporter → Importer depuis stockage USB ou Importer depuis la
carte SD.
Exporter des contacts
Appuyez sur → Importer/Exporter → Exporter vers le stockage USB ou Exporter vers la carte
SD.
Communication
49
Partager des contacts
Appuyez sur → Partager carte de visite via, sélectionnez des contacts, appuyez sur OK, puis
sélectionnez un mode de partage.
Contacts favoris
Appuyez sur Favoris.
Appuyez ensuite sur , puis choisissez l’une des options suivantes :
• Rechercher : rechercher des contacts.
• Ajouter aux favoris : ajouter des contacts aux favoris.
• Supprimer des favoris : retirer des contacts des favoris.
• Affichage : Grille / Affichage : Liste: afficher les contacts sous forme de grille ou de liste.
• Aide : accéder à l'aide sur l'utilisation des contacts.
Groupes de contacts
Appuyez sur Groupes.
Ajouter des contacts à un groupe
Sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur
OK.
Communication
50
Gérer les groupes
Dans l'onglet des groupes, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes :
• Rechercher : rechercher des contacts.
• Modifier : modifier les paramètres du groupe.
• Créer : créer un groupe.
• Supprimer le membre : supprimer des membres du groupe.
• Envoyer un e-mail : envoyer un e-mail aux membres d'un groupe.
• Modifier l'ordre : maintenir le doigt appuyé sur près du nom du groupe, faire glisser l'icône
vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement souhaité, puis appuyer sur OK.
• Aide : accéder à l'aide sur l'utilisation des contacts.
Envoyer un e-mail aux membres d'un groupe
Sélectionnez un groupe, appuyez sur → Envoyer un e-mail, sélectionnez des membres, puis
appuyez sur OK.
Carte de visite
Appuyez sur Contacts.
Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts.
En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme
votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg.
Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos coordonnées d’utilisateur,
sélectionnez la carte de visite dans MOI, puis appuyez sur pour la modifier.
Appuyez sur → Partager carte de visite via, puis sélectionnez un mode de partage.
Communication
51
Email
Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.
Appuyez sur Email depuis la liste des applications.
Configurer des comptes de messagerie électronique
Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie
électronique.
Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie
électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant ; pour configurer un compte
de messagerie électronique professionnel, appuyez sur Config. manuelle. Suivez ensuite les
instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte.
Pour configurer un compte de messagerie électronique supplémentaire, appuyez sur →
Paramètres → Ajouter compte.
Envoyer des messages
Sélectionnez le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur
en haut de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur .
Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur .
Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc.
Appuyez sur → pour insérer dans le message des images, événements, contacts, informations
de localisation et bien plus encore.
Envoyer des messages programmés
Lorsque vous composez un message, appuyez sur → Envoi programmé, configurez l’heure et la
date, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées.
• Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint,
s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable.
• Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez
de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que
l’heure et la date soient incorrectes.
Communication
52
Lire des e-mails
Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour
récupérer manuellement les messages, appuyez sur .
Appuyez sur un e-mail pour le lire.
Ouvrir les pièces jointes.
Ajouter cette adresse e-mail
à la liste de contacts.
Supprimer le message.
Identifier le message comme
favori.
Transférer le message.
Répondre au message.
Rédiger un message.
Récupérer les nouveaux
messages.
Rechercher un message.
Appuyez sur l’onglet de la pièce jointe pour l’ouvrir, puis appuyez sur Enreg. pour l’enregistrer.
Google Mail
Utilisez cette application pour accéder directement au service Google Mail.
Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre
opérateur.
Communication
53
Envoyer des messages
Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un
message, puis appuyez sur ENVOYER.
Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur + CC/CCI.
Appuyez sur pour joindre des images.
Pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement, appuyez sur → Enregistrer le
brouillon.
Pour joindre une vidéo, appuyez sur → Joindre une vidéo.
Pour annuler votre message, appuyez sur → Ignorer.
Appuyez sur → Paramètres pour modifier les paramètres Google Mail.
Appuyez sur → Envoyer des commentaires pour commenter le développement de
l’application.
Appuyez sur → Aide pour accéder aux informations d'aide sur Google Mail.
Lire des e-mails
Archiver ce message.
Identifier le message comme
favori.
Supprimer ce message.
Rechercher un message.
Rédiger un message.
Répondre à ce message.
Répondre à tous les
destinataires.
Transférer ce message.
Libellés
Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les
messages du libellé Boîte de réception.
Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur → Modifier les
libellés, puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer.
Communication
54
Hangouts
Utilisez cette application pour discuter avec vos amis.
Appuyez sur Hangouts depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez un ami dans la liste ou saisissez vos critères de recherche et sélectionnez un ami dans
les résultats pour commencer à discuter.
Google+
Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social
de Google.
Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Appuyez sur Tous pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour
afficher les publications de vos cercles d’amis.
Appuyez sur pour utiliser d’autres fonctionnalités des réseaux sociaux.
Communication
55
ChatON
Utilisez cette application pour discuter avec vos amis. Pour utiliser cette application, vous devez vous
connecter à votre compte Samsung ou vérifier votre numéro de téléphone.
Appuyez sur ChatON depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Créez votre liste d’amis en saisissant des numéros de téléphone ou des adresses électroniques ou en
sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions.
Appuyez sur → Démarrer un chat et choisissez un ami avec qui vous souhaitez discuter.
Twitter
Utilisez cette application pour accéder au site de réseau social Twitter et rester en contact avec
d’autres personnes.
Appuyez sur Twitter depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
56
Web et réseau
Internet
Utilisez cette application pour naviguer sur Internet.
Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.
Afficher des pages Web
Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à.
Lorsque vous consultez des pages Web, appuyez sur pour partager ou imprimer la page Web
actuelle.
Pour changer de moteur de recherche, appuyez sur le champ d’adresse, puis appuyez sur l’icône du
moteur de recherche près de l’adresse Web.
Ouvrir une nouvelle fenêtre
Appuyer sur .
Pour passer d'une page Web à une autre, faites défiler le champ de titre vers la gauche ou la droite,
puis appuyez sur le titre voulu pour sélectionner la page correspondante.
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des
suggestions qui apparaissent à l’écran.
Favoris
Pour définir la page Web actuelle en tant que favori, appuyez sur .
Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur , puis sélectionnez la page
souhaitée.
Historique
Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages récemment consultées, appuyez sur →
Historique. Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer l'historique.
Web et réseau
57
Liens
Maintenez le doigt appuyé sur un lien d’une page Web pour l’ouvrir dans une nouvelle page,
l’enregistrer ou le copier.
Pour afficher les liens enregistrés, appuyez sur Téléchargements (p. 101).
Partager des pages Web
Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur → Partager via.
Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis
appuyez sur Partager via.
Chrome
Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.
Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Afficher des pages Web
Appuyez sur le champ d’adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche.
Ouvrir une nouvelle fenêtre
Appuyez sur → Nouvel onglet.
Pour passer à une autre page Web, faites défiler le champ de titre vers la gauche ou la droite, puis
appuyez sur le titre voulu pour le sélectionner.
Favoris
Pour ajouter la page Web en cours aux favoris, appuyez sur , saisissez les détails tels que le nom et
l'adresse Web, puis appuyez sur Enregist.
Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur → Favoris, puis sélectionnezla
page voulue.
Web et réseau
58
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à
l’écran.
Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils
Synchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil
lorsque vous êtes connecté au même compte Google.
Pour afficher les onglets ouverts sur d'autres appareils, appuyez sur → Autres appareils.
Sélectionnez la page Web à ouvrir.
Bluetooth
La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes
distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la
fonction Bluetooth.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais
usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.
• Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement
protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les
deux appareils peut réduire le rayon d’action.
• Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier
ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
• N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate
de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales).
Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la
fonction Bluetooth.
Pour activer la fonction Bluetooth, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Connexions → Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite.
Web et réseau
59
Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Bluetooth → Analyser
et une liste des appareils détectés apparaît à l’écran. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez
vous connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux
appareils pour confirmer l’opération.
Envoyer et recevoir des données
De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth.
C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez la Galerie, sélectionnez une image,
appuyez sur → Bluetooth, puis sélectionnez un appareil Bluetooth. Ensuite, pour recevoir
l’image, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Le fichier transféré est
enregistré dans le dossier Bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un nouveau contact, il est
automatiquement ajouté à la liste de contacts.
Screen Mirroring
Utilisez cette fonction pour connecter votre appareil à un grand écran avec le routeur AllShare Cast
ou HomeSync, puis partagez vos contenus. Vous pouvez également utiliser cette fonction avec
d’autres appareils prenant en charge la fonction Miracast Wi-Fi.
• La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette fonction peut ne pas fonctionner sur les appareils compatibles Miracast ne prenant
pas en charge le protocole HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
• Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en
cours de lecture.
• Pour économiser votre batterie, désactivez cette fonction lorsque vous ne l’utilisez pas.
• Si vous indiquez une bande de fréquence Wi-Fi, il se peut que les routeurs AllShare Cast
ou HomeSync ne soient pas détectés.
• Si vous lisez des vidéos ou jouez à des jeux sur un téléviseur, sélectionnez un mode TV
approprié afin d’obtenir un résultat optimal.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Screen Mirroring, puis
faites glisser le curseur Screen Mirroring vers la droite. Sélectionnez un appareil, ouvrez un fichier,
puis contrôlez l’affichage à l’aide des touches de votre appareil. Pour établir une connexion avec un
appareil à l’aide d’un code PIN, maintenez votre doigt appuyé sur son nom, puis saisissez votre code
PIN.
Web et réseau
60
Samsung Link
Utilisez cette application pour lire le contenu enregistré sur les appareils distants ou les services de
stockage Web sur Internet. Vous pouvez lire et envoyer des fichiers multimédia de votre appareil vers
un autre appareil ou un service de stockage Web.
Appuyez sur Samsung Link depuis la liste des applications.
Pour démarrer Samsung Link, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer
puis suivez les instructions à l'écran.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Group Play
Utilisez cette application pour profiter des bons moments avec vos amis en partageant et en lisant
un même contenu. Créez ou rejoignez une session Group Play, puis partagez vos images ou fichiers
audio par exemple.
Appuyez sur Group Play depuis la liste des applications.
Pour démarrer Group Play, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer
puis suivez les instructions à l'écran.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Lorsque vous utilisez cette application, vous ne pouvez pas accéder à Internet.
Web et réseau
61
WatchON
Utilisez cette application pour connecter un téléviseur et regarder vos émissions et films préférés.
Appuyez sur WatchON depuis la liste des applications.
Vous devez commencer par connecter l’appareil à un réseau et vérifier que le port infrarouge de
l’appareil est en face du téléviseur.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Connecter l’appareil à un téléviseur
Connectez un téléviseur afin d’afficher l’écran de l’appareil sur un grand écran et commander le
téléviseur à distance à l’aide de l’appareil.
Sélectionnez un pays, une région et un service de diffusion. Appuyez sur → Configuration,
sélectionnez la marque de téléviseur, puis suivez les instructions à l’écran pour enregistrer le
téléviseur avec l’appareil. Les étapes peuvent différer selon les options choisies.
Pour établir une connexion avec d’autres appareils, appuyez sur → Paramètres → Paramètres
de la salle → Ajouter une salle.
Regarder la télévision
Sélectionnez un programme TV dans les suggestions définies à partir de vos choix au moment
de l’enregistrement d’un téléviseur ou sélectionnez une catégorie en bas de l’écran. Sélectionnez
un programme TV ou un film, puis appuyez sur Regarder sur la TV, Regarder ou Regarder. Le
programme sélectionné apparaît sur le téléviseur connecté.
Appuyez sur et ouvrez le volet de contrôle pour commander le téléviseur.
Définir un rappel de programme
Appuyez sur Horaire en bas de l’écran et sélectionnez l’horaire auquel vous souhaitez regarder le
programme TV. Sélectionnez un programme, puis appuyez sur .
Le rappel pour le programme sélectionné est ajouté à S Planner.
62
Multimédia
Musique
Utilisez cette application pour écouter de la musique.
Appuyez sur Musique depuis la liste des applications.
• Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode
d'encodage utilisée.
Écouter de la musique
Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter.
Appuyez sur l’image de l’album en bas de l’écran pour ouvrir le lecteur MP3.
Passer au morceau suivant.
Maintenir la touche appuyée
pour effectuer une avance
rapide.
Mettre en pause ou
reprendre la lecture.
Régler le volume.
Modifier le mode de
répétition.
Redémarrer le morceau en
cours de lecture ou revenir
au morceau précédent.
Maintenir la touche appuyée
pour effectuer un retour
rapide.
Activer la lecture aléatoire.
Définir le fichier comme
votre morceau favori.
Rechercher des appareils
compatibles DLNA.
Masquer l’écran du lecteur. Ouvrir la liste de lecture.
Multimédia
63
Pour écouter de la musique à volume égal, appuyez sur → Paramètres → Paramètres avancés
→ Volume intelligent.
Il est possible que la fonction Volume intelligent ne soit pas activée pour certains fichiers.
Lorsque la fonction Volume intelligent est activée, le volume effectif peut être plus élevé
que celui réglé pour l’appareil. Soyez prudent et évitez toute exposition prolongée à des
niveaux sonores élevés, car cela pourrait provoquer des séquelles auditives.
Pour personnaliser vos réglages audio lors de l’écoute de musique avec un casque ou un écouteur,
appuyez sur → Paramètres → Paramètres avancés → Adapt Sound → Activé. Lorsque vous
réglez le volume au niveau 14 ou supérieur, l’option d’adaptation du son (Adapt Sound) n'est pas
appliquée. Si vous baissez le volume au niveau 13 ou inférieur, l’option est de nouveau appliquée.
Choisir un morceau comme tonalité d’alarme
Pour utiliser le morceau de musique en cours de lecture en tant que tonalité d’alarme, appuyez sur
→ Définir comme tonalité d'alarme et sélectionnez une option.
Créer des listes de lecture
Faites votre propre sélection de morceaux de musique.
Appuyez sur , saisissez un titre, puis appuyez sur OK. Sélectionnez les chansons à ajouter, puis
appuyez sur OK.
Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur →
Ajouter à liste de lecture.
Écouter de la musique par catégorie
Écoutez de la musique classée par atmosphère musicale. L’appareil crée automatiquement la liste de
lecture. Lorsque vous ajoutez un morceau de musique, appuyez sur Coin musique → .
Appuyez sur Coin musique et sélectionnez une atmosphère. Vous pouvez également sélectionner
plusieurs cellules en faisant glisser votre doigt.
Multimédia
64
Appareil photo
Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
Pour visionner les photos et les vidéos prises avec l’appareil, utilisez l’application Galerie (p. 71).
Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications.
• Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, il se ferme automatiquement.
• Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne
pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées.
Bon usage de l’appareil photo
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur
consentement.
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit.
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui.
Prendre des photos
Prendre une photo
Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Une fois la
mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Pour prendre la photo, appuyez sur
.
Afficher le mode en cours.
Modifier le mode de prise de
vue.
Sélectionner un des divers
effets disponibles.
Passer en mode Dual
Camera.
Basculer entre l’objectif avant
et arrière.
Afficher davantage d’options.
Ouvrir la Galerie pour afficher
des photos et des vidéos.
Enregistrer une vidéo.
Multimédia
65
Mode de capture
Il existe plusieurs effets de photo.
Appuyez sur MODE, puis faites défiler les modes à droite de l’écran vers le haut ou le bas.
• Auto : ce mode permet à l'appareil photo d'évaluer l'environnement et de déterminer le mode
idéal pour la photo.
• Beauté : ce mode permet de prendre des photos de visages plus claires pour obtenir des images
plus douces.
• Meilleures poses : ce mode permet de prendre une série de photos et de conserver la meilleure.
• Meilleure photo : ce mode permet de prendre plusieurs photos de groupe en même temps et
de les associer pour créer la meilleure photo possible.
Appuyez sur pour prendre plusieurs photos. Pour obtenir le meilleur cliché possible, évitez
de bouger l’appareil photo en cours de prise. Lorsque la Galerie s’ouvre, appuyez sur le cadre
jaune représenté sur chaque visage et sélectionnez la meilleure photo de chacun des sujets.
Lorsque vous avez sélectionné la meilleure photo pour chacun des sujets de la photo de groupe,
appuyez sur Enreg. pour fusionner les images en une seule photo et la sauvegarder.
• Son & prise : ce mode permet d'associer un son à une photo.
Pour prendre une photo, appuyez sur . L’appareil enregistre quelques secondes de contenu
audio après la prise de vue.
Lorsque vous prenez des photos dans ce mode, le son est enregistré par le microphone
interne.
• Chronophoto : ce mode permet de prendre une série de photos et de les combiner en une
image reflétant les mouvements.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils. Dans certaines conditions, il est
possible que l’appareil ne puisse pas correctement procéder aux prises de vue.
– –Maintenez fermement l’appareil photo et évitez de bouger lors de la prise de vue.
– – Photographiez un sujet qui se déplace dans une seule direction.
– – Les arrière-plans de vos prises de vue ne doivent pas comporter d’objets en mouvement.
– – Évitez de prendre en photo un sujet et un arrière-plan aux couleurs similaires.
– – Évitez de prendre des photos de sujets trop proches ou trop éloignés qui ne cadreraient pas
dans l’objectif, ou qui seraient trop longs comme un bus ou un train.
Multimédia
66
• Ton riche (HDR) : ce mode permet de prendre une photo avec un meilleur rapport de contraste.
• Gomme : ce mode permet d'effacer les mouvements d’un sujet animé en arrière-plan.
Pour prendre une série de photos, appuyez sur . L’appareil efface toute trace de
mouvements d’un sujet animé. Pour rétablir la photo d’origine, appuyez sur Afficher obj en mvt,
puis appuyez sur la zone en surbrillance.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils :
– –Maintenez fermement l’appareil photo et évitez de bouger lors de la prise de vue.
– – Évitez de prendre en photo un sujet et un arrière-plan aux couleurs similaires.
– – Évitez de prendre des photos de sujets dont les mouvements sont imperceptibles ou
exagérés, car l’appareil photo pourrait ne pas reconnaître tous les mouvements.
– – Évitez de prendre des photos de sujets se déplaçant en arrière-plan, car l’appareil photo
pourrait ne pas reconnaître tous les mouvements.
• Panorama : ce mode permet de prendre une photo composée de différents clichés assemblés
les uns aux autres.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils :
– –Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix.
– –Alignez l’objectif de l’appareil photo avec le cadre de prise de vue.
– – Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables, comme un
ciel ou un pan de mur uni.
• Sports : ce mode permet de prendre des photos de sujets en déplacement.
• Nuit : ce mode permet de prendre des photos dans des conditions de faible éclairage.
Photos panoramiques
Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés.
Appuyez sur MODE → Panorama.
Appuyez sur et déplacez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Lorsque le cadre bleu est
aligné avec le guide de prise de vue, l’appareil photo prend automatiquement un autre cliché pour
constituer la séquence panoramique. Pour mettre fin à la prise de vue, appuyez sur .
Si l’objectif n’est plus aligné, la prise de vue s’interrompt.
Multimédia
67
Appliquer des effets de filtre
Utilisez les effets de filtre pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos uniques.
Appuyez sur , puis sélectionnez un effet de filtre. Les options disponibles varient selon le mode
sélectionné.
Enregistrer des vidéos
Enregistrer une vidéo
Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur . Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour
arrêter l’enregistrement, appuyez sur .
Appuyez sur la touche du déclencheur pour prendre des photos lorsque vous enregistrez une vidéo.
Lorsque vous enregistrez une vidéo, utilisez les fonctions suivantes :
• Pour modifier la mise au point, appuyez à l’endroit souhaité. Pour faire la mise au point au centre
de l’écran, appuyez sur .
• Pour capturer une photo en cours d'enregistrement d'une vidéo, appuyez sur .
Mode d’enregistrement
Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur → .
• Normal : ce mode permet d'obtenir une qualité standard.
• Limite pour e-mail : ce mode permet de réduire la qualité et envoyer la vidéo via un e-mail.
• Mouvement rapide : ce mode permet de filmer un sujet en mouvement. Dans ce cas, l’appareil
lit rapidement la vidéo.
Multimédia
68
Effectuer un zoom avant et arrière
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière.
• Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un
zoom arrière, rapprochez-les.
La fonction zoom avant/arrière est disponible en cours d’enregistrement d’une vidéo.
Mode Dual Camera
Lorsque vous prenez un paysage en photo avec l’objectif arrière, la photo ou la vidéo capturée
avec l’objectif avant apparaît dans un encart, et inversement. Utilisez cette fonctionnalité pour
photographier simultanément un magnifique paysage et votre autoportrait.
Appuyez sur pour passer au mode Dual Camera. Appuyez sur pour prendre une photo ou
sur pour enregistrer une vidéo.
Sélectionner un des divers
styles disponibles.
Appuyer pour
redimensionner ou déplacer
l’encart.
Multimédia
69
• En mode Dual Camera, vous pouvez enregistrer des vidéos d’une durée maximale de
5 minutes en qualité Full HD et d’une durée maximale de 10 minutes en qualité HD.
• Lorsque vous enregistrez des vidéos dans ce mode, le son est enregistré par le
microphone interne.
Partager des photos
Appuyez sur → , puis sélectionnez l’une des fonctions suivantes :
• Partage : envoyer directement une photo à un autre appareil Wi-Fi Direct.
• Partage de photos d'amis : envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme
libellé.
• Partage photos ChatON : envoyer une photo à un autre appareil via ChatON.
• Viseur à distance : paramétrez l'appareil pour contrôler l'appareil photo à distance.
Commander l’appareil photo à distance
Paramétrez l’appareil comme viseur afin de commander l’appareil photo à distance.
Appuyez sur → → Viseur à distance, puis établissez une connexion Wi-Fi Direct entre
l’appareil et l’appareil photo. Pour prendre une photo à distance en vous servant de l’appareil
comme viseur, appuyez sur .
Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope
Pour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur → . Les options suivantes
sont disponibles soit pour les deux modes (appareil photo et caméscope), soit pour le mode appareil
photo, ou le mode caméscope. Les options disponibles varient selon le mode utilisé.
• Taille des photos / Taille de la vidéo : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure
qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite
davantage de mémoire.
• Rafale : prendre une série de photos de sujets en mouvement.
• Photo par appui : appuyez sur l'image à l'écran pour prendre une photo.
• Détect. portrait : paramétrer l’appareil pour qu’il reconnaisse les visages des personnes et vous
aide à les prendre en photo.
Multimédia
70
• Mesure : sélectionner un mode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs
lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrière-plan au
centre de la scène. Spot mesure la valeur de la lumière à un endroit spécifique. Matrice calcule
la moyenne de la scène toute entière.
• ISO : sélectionner une valeur ISO. Ce paramètre permet de contrôler la sensibilité lumineuse
de l’appareil photo. Celle-ci est mesurée en équivalents de caméra-film. Les valeurs faibles sont
destinées aux objets immobiles vivement éclairés. Les valeurs plus élevées sont pour les objets
en mouvement ou faiblement éclairés.
• Stabilisation vidéo : activer ou désactiver le stabilisateur. Le stabilisateur permet d’effectuer la
mise au point de l’appareil photo quand il bouge.
• Détection nuit auto : paramétrer l’appareil pour qu’il détecte automatiquement les conditions
de faible luminosité et règle la luminosité de la photo sans le flash.
• Enregistrer sous : paramétrer l’appareil pour qu’il supprime la photo d’origine lors des prises de
vue en mode Ton riche.
• Balise de localisation : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo. Activez cette
fonction lorsque vous prenez des photos afin de créer des albums dans Story Album.
• Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux
où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible
altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises.
• Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les
publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de
balise GPS.
• Aperçu : afficher les photos prises.
• Touche de volume : paramétrer l'appareil pour que la touche Volume contrôle l'obturateur ou le
zoom.
• Retardateur : définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer
une vidéo.
• Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images
offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des
situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de
balance des blancs des appareils professionnels.
• Valeur d'exposition : modifier la valeur d'exposition. Cela détermine la quantité de lumière
reçue par le capteur de l’appareil photo. En cas de faible luminosité, utilisez une exposition plus
élevée.
• Guide : afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu.
Multimédia
71
• Flash : activer ou désactiver le flash.
• Contrôle vocal : configurer l’appareil photo pour qu’il prenne des photos à l’aide de commandes
vocales.
• Nom de fichier contextuel : paramétrer l’appareil photo pour qu’il affiche des balises
contextuelles. Activez cette fonction pour utiliser des libellés dans Galerie et Story Album.
• Retourner l'image : Inverser l’image pour créer une image miroir de la scène initiale.
• Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et des vidéos.
• Réinitialiser : réinitialiser les paramètres de l'appareil.
Raccourcis
Réorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo.
Appuyez sur → Modifier les paramètres rapides.
Maintenez le doigt appuyé sur une option et faites-la glisser vers un autre emplacement en haut
de l’écran. Vous pouvez déplacer les autres icônes de la liste en appuyant dessus, puis en les faisant
glisser.
Galerie
Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos.
Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications.
• Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode
d'encodage utilisée.
Afficher des images
Lorsque vous lancez l’application, la Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une autre
application, telle que Email, enregistre une image, le dossier Download contenant l’image est
automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est
automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir.
Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en
plein écran.
Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante.
Multimédia
72
Effectuer un zoom avant et arrière
Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix.
• Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre
choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez
deux fois sur l’écran.
Afficher des images à l’aide de la fonction de reconnaissance des mouvements
Pour exécuter une fonction avec un mouvement spécifique, utilisez la fonction de reconnaissance
des mouvements.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Contrôles → Mouvements, faites glisser
le curseur Mouvements vers la droite, puis sélectionnez les fonctions souhaitées en les cochant.
Pour ne plus utiliser une de ces fonctions, faites glisser le curseur Mouvements vers la gauche.
Visionner des vidéos
Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder,
puis appuyez sur .
Découper les segments d’une vidéo
Sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur . Déplacez le crochet d’ouverture au au début de la
section souhaitée et le crochet de fermeture à la fin, puis enregistrez la vidéo.
Modifier des photos
En mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes :
• Favoris : ajouter l'élément à la liste des favoris.
• Diaporama : lancer un diaporama de l’ensemble des images du dossier ouvert.
• Cadre photo : ajouter un cadre et une note à une image. L’image modifiée est enregistrée dans
le dossier Photo frame.
• Note photo : écrire une note au dos de l'image. Pour modifier la note, appuyez sur .
• Copier dans le presse-papier : copier l’image dans le presse-papiers.
Multimédia
73
• Imprimer : imprimer l'image via une connexion USB ou Wi-Fi. Certaines imprimantes peuvent ne
pas être compatibles avec votre appareil.
• Renommer : renommer le fichier.
• Partage de photo d'ami : envoyer l’image à une personne dont le visage sert de libellé.
• Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Rogner : redimensionner le cadre orange pour couper l’image.
• Définir comme : définir l'image comme fond d'écran ou image de contact.
• Détails : afficher les détails d’une image.
• Paramètres : modifier les paramètres de la galerie.
Retoucher des images
En mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes :
• Pivoter : pivoter l’image.
• Rogner : rogner l’image.
• Couleur : régler la saturation ou la luminosité de l'image.
• Effect : appliquer des effets à l’image.
• Autocollant : appliquer des autocollants.
• Dessin : dessiner sur l’image.
• Cadre : appliquer des cadres à l’image.
Mes photos favorites
En mode affichage d’une image, appuyez sur → Favoris pour ajouter l’image à votre liste de
favoris.
Supprimer des photos
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des images en les
cochant, puis appuyez sur .
• En mode affichage d’une photo, appuyez sur .
Multimédia
74
Partager des photos
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des images en les
cochant, puis appuyez sur pour les envoyer à des contacts ou les partager sur les réseaux
sociaux.
• En mode affichage d’une photo, appuyez sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via
des services de réseaux sociaux.
Définir une image comme fond d’écran
En mode affichage d'une image, appuyez sur → Définir comme pour définir l’image comme
fond d’écran ou l’affecter à un contact.
Libellés de portraits
Appuyez sur → Paramètres → Tags, puis cochez la case Libellé de portrait. Un cadre jaune
apparaît autour du visage identifié. Appuyez sur le visage, puis sur Ajouter un nom, et sélectionnez
ou ajoutez un contact.
Lorsque le libellé de portrait apparaît sur une image, appuyez sur le nom et utilisez les fonctions
disponibles, comme la messagerie.
Selon l’angle du visage, la taille, l’expression, les conditions lumineuses ou les accessoires
portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas.
Utiliser les tags contextuels
Appuyez sur → Paramètres → Tags → Tag contextuel, puis faites glisser le curseur Tag
contextuel vers la droite pour afficher une balise contextuelle (météo, position, date et nom de la
personne) lors de l’ouverture d’une image.
Multimédia
75
Story Album
Utilisez cette application pour créer votre propre album numérique et conserver les scènes de votre
vie en disposant vos photos comme bon vous semble.
Appuyez sur Story Album depuis la liste des applications.
Pour démarrer Story Album, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer,
puis suivez les instructions à l’écran.
Vidéo
Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo.
Appuyez sur Vidéo depuis la liste des applications.
• Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode
d'encodage utilisée.
Visionner des vidéos
Sélectionnez une vidéo à lire.
Modifier le format d’écran.
Effectuer un retour ou une
avance rapide en faisant
glisser la barre.
Rechercher des appareils
compatibles DLNA.
Redémarrer la vidéo en
cours de lecture ou revenir à
la vidéo précédente.
Maintenir la touche appuyée
pour effectuer un retour
rapide.
Passer à la vidéo suivante.
Maintenir la touche
appuyée pour effectuer
une avance rapide.
Régler le volume.
Basculer en mode écran
flottant.
Mettre en pause ou
reprendre la lecture.
Multimédia
76
Supprimer des vidéos
Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez des vidéos en les cochant, puis appuyez sur Supprimer.
Partager des vidéos
Appuyez sur → Partager via, sélectionnez des vidéos en les cochant, appuyez sur OK, puis
choisissez une méthode de partage.
Utiliser le lecteur contextuel
Utilisez cette fonctionnalité pour utiliser d’autres applications sans fermer le lecteur vidéo. Lorsque
vous visionnez des vidéos, appuyez sur pour utiliser le lecteur contextuel.
Pour agrandir le lecteur, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour le réduire, rapprochezles.
Pour déplacer le lecteur, maintenez-y le doigt appuyé, puis faites-le glisser vers un autre
emplacement.
Acheter des vidéos
Faites défiler l'écran vers la gauche ou la droite, puis sélectionnez une vidéo.
Editeur vidéo
Utilisez cette application pour modifier des vidéos et appliquer différents effets.
Appuyez sur Editeur vidéo depuis la liste des applications.
Pour démarrer Editeur vidéo, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer,
puis suivez les instructions à l'écran.
• Certains fichiers vidéo de l'application Galerie peuvent ne pas être visibles en fonction de
la résolution et du codec vidéo.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode
d'encodage utilisée.
Multimédia
77
YouTube
Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube.
Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Visionner des vidéos
Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour
visionner la vidéo correspondante.
Pour afficher la vidéo en plein écran, appuyez sur .
Mettre en pause ou
reprendre la lecture.
Effectuer un retour ou une
avance rapide en faisant
glisser la barre.
Modifier la qualité
d’affichage.
Ajouter la vidéo à la liste de
lecture.
Envoyer l’adresse URL à
d’autres personnes.
Quitter le mode plein écran.
Rechercher des vidéos.
Partager des vidéos
Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage.
Mettre des vidéos en ligne
Sélectionnez votre compte, appuyez sur , sélectionnez une vidéo, saisissez les informations sur la
vidéo, puis appuyez sur ENVOYER.
Multimédia
78
My Magazine
Utilisez cette application pour créer votre propre magazine sociale.
Sur l’écran d’accueil, effleurez l’écran de bas en haut avec votre doigt.
Lorsque vous lancez l'application My Magazine pour la première fois, appuyez sur Suivant
pour indiquer que vous avec lu les termes et conditions et que vous vous y conformez, puis
appuyez sur Démarrer.
Pour composer les rubriques de votre magazine, appuyez sur , puis cochez les catégories
souhaitées. Appuyez sur , sélectionnez des nouvelles rubriques, puis appuyez sur .
Effleurez l'écran vers la gauche ou la droite pour changer de catégorie, vers le haut ou le bas pour
tourner les pages du magazine, puis sélectionnez un article à lire.
En mode affichage d'une page, appuyez sur pour utiliser les options suivantes :
• : lancer S Note.
• : lancer S Planner.
• : envoyer un e-mail.
• : lancer une recherche Google.
• : ouvrir le navigateur Web.
• : ouvrir l'écran Applications.
Lorsque vous lisez un article, utilisez les icônes suivantes :
• : accéder à la page précédente.
• : partager l’article avec d’autres personnes.
• : définir l'article comme un élément que vous aimez dans Facebook.
• : afficher les commentaires des autres personnes sur l’article.
• : définir l'article comme un élément que vous aimez dans Flipboard.
• : ajouter l'article à votre magazine Flipboard.
Multimédia
79
Flipboard
Utilisez cette application pour accéder à vos magazines personnalisés.
Appuyez sur Flipboard depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Pour démarrer Flipboard, faites glisser votre doigt vers la gauche sur la page d’accueil, sélectionnez
des thèmes d’actualité, puis appuyez sur Construisez votre Flipboard.
Sélectionnez un article de couverture ou un thème, parcourez les pages Flipboard, puis sélectionnez
un article à lire.
Lorsque vous lisez un article, utilisez les icônes suivantes :
• : accéder à la page précédente.
• : partager l’article avec d’autres personnes.
• : définir l'article comme un élément que vous aimez dans Flipboard.
• : ajouter l'article à votre magazine Flipboard.
SketchBook for Galaxy
Utilisez cette application pour créer un concept rapide ou esquisser une idée nouvelle pour un
projet.
Dans la liste des applications, appuyez sur SketchBook for Galaxy.
Utilisez les outils artistiques pour dessiner et peindre votre création numérique. L'image est
enregistrée dans Galerie.
Pour démarrer SketchBook for Galaxy, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur
Installation puis suivez les instructions à l'écran.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Multimédia
80
Businessweek+
Utilisez cette application pour obtenir les dernières informations sur la finance, les activités
économiques et plus encore.
Appuyez sur Businessweek+ depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
NYTimes
Utilisez cette application pour parcourir des articles et plus encore.
Appuyez sur NYTimes depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Pour rechercher des articles, appuyez sur , puis saisissez un mot-clé dans le champ de recherche.
81
Boutiques d’applications et
multimédia
Play Store
Utilisez cette application pour télécharger des applications et des jeux, gratuits ou payants, pouvant
s’exécuter sur votre appareil.
Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide
d’un mot-clé.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
INSTALLER. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran pour effectuer l’achat.
• Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de
mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des
raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.
• Pour installer des applications provenant d’autres sources, appuyez sur Paramètres →
Général → Sécurité → Sources inconnues depuis la liste des applications.
Désinstaller des applications
Désinstallez les applications téléchargées sur Play Store.
Appuyez sur , sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des applications installées,
puis appuyez sur DÉSINSTALLER.
Boutiques d’applications et multimédia
82
Samsung Hub
Utilisez cette application pour acheter un contenu multimédia numérique, en profiter et le gérer.
Samsung Hub peut également promouvoir et recommander un contenu que vous seriez susceptible
d’aimer.
Appuyez sur Samsung Hub depuis la liste des applications.
Les types de contenu fournis peuvent dépendre de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Acheter des contenus multimédia
Sélectionnez une catégorie de services, un contenu multimédia, puis complétez le processus d’achat.
Gérer des contenus sur l’appareil
Sélectionnez une catégorie de service, faites défiler l’écran vers la gauche, puis gérez les contenus sur
l’appareil.
Samsung Apps
Utilisez cette application pour télécharger des applications Samsung, gratuites ou payantes. Pour
plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com.
Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie. Appuyez sur CATÉGORIES pour sélectionner une catégorie.
Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le
champ de recherche.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
Gratuit. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran pour effectuer l’achat.
Boutiques d’applications et multimédia
83
Play Livres
Utilisez cette application pour télécharger des fichiers de livre.
Appuyez sur Play Livres depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Films
Utilisez cette application pour regarder, télécharger et louer des films ou des émissions TV.
Appuyez sur Play Films depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Musique
Utilisez cette application pour écouter de la musique à l’aide de l’appareil ou de la musique diffusée
sur le service Google Cloud.
Appuyez sur Play Musique depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Jeux
Utilisez cette application pour télécharger des jeux et y jouer.
Appuyez sur Play Jeux depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
84
Utilitaires
S Note
Utilisez cette application pour créer une note à l’aide de fichiers multimédia ou d'enregistrements
vocaux.
Appuyez sur S Note depuis la liste des applications.
Commencer avec S Note
Lorsque vous lancez l'application S Note pour la première fois, appuyez sur Début pour définir les
images de couverture par défaut et un modèle. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour
procéder à la configuration.
Composer des notes
Créez des notes avec du contenu enrichi en dessinant des croquis avec votre doigt ou le S Pen, ou
bien en ajoutant des fichiers multimédia ou des mémos vocaux.
Appuyez sur pour écrire ou dessiner à l’écran ou sur pour saisir du texte à l’aide du clavier.
Annuler ou répéter la
dernière action.
Sélectionner la note.
Supprimer la note.
Ouvrir une note.
Insérer un fichier multimédia.
Ajouter une page à la note
actuelle.
Enregistrer la note.
Passer en mode S Pen ou en
mode Doigt.
Modifier les options de page.
Utilitaires
85
Lorsque vous utilisez des modèles qui possèdent des cadres, maintenez le doigt appuyé sur le cadre,
puis appuyez sur Images ou Photographier pour ajouter une image.
Pour supprimer un cadre, maintenez-y le doigt appuyé, puis appuyez sur Supprimer.
Lorsque vous composez une note, appuyez deux fois sur pour modifier le type de crayon,
l’épaisseur du trait ou la couleur de l’encre.
Lorsque vous effacez une note manuscrite, appuyez sur , puis appuyez sur pour modifier la
taille de la gomme, ou appuyez sur Eff. tout pour effacer la note.
Modifier l’épaisseur de la ligne.
Modifier la couleur du crayon.
Enregistrer les paramètres en cours
comme profil de crayon.
Changer de type de crayon.
Ajouter une nouvelle couleur à
l'aide de la palette de couleurs.
Pour effectuer un zoom avant ou arrière à l'écran, écartez vos deux doigts l’un de l’autre sur l’écran
ou rapprochez-les.
Pour ajouter une page, appuyez sur → Ajouter une page.
Pour supprimer une page, appuyez sur → Suppr. page.
Pour ajouter un libellé à la page, appuyez sur → Libellé.
Pour ajouter un index à la page, appuyez sur → Index.
Pour modifier le modèle de page, appuyez sur → Ajout modèle.
Pour modifier le fond de la page, appuyez sur → Arrière-plan.
Pour afficher une grille sur la page, appuyez sur → Affic. grille.
Utilitaires
86
Utiliser l'outil de sélection
Écrivez une formule ou dessinez une forme puis appuyez sur . Tracez une ligne autour de la
formule ou de la forme pour la sélectionner, puis appuyez sur Transformer en → Forme ou Formule
pour l'organiser.
Insérer des fichiers multimédia
Appuyez sur pour insérer des images, des vidéos, des mémos vocaux et bien plus encore.
Créer un tableau
Appuyez sur → Easy Chart → Tableau, définissez le nombre de lignes et de colonnes du tableau,
puis appuyez sur OK.
• Pour saisir des données dans le tableau, appuyez sur une cellule.
• Pour ajouter ou supprimer des données, appuyez sur → Ajouter jeu de données ou
Supprimer jeu de données.
• Pour ajouter ou supprimer des lignes, appuyez sur → Ajouter un élément ou Supprimer
l'élément.
Créer un graphique
Pour créer un graphique, appuyez sur → Easy Chart et sélectionnez un type de graphique.
Ensuite, tracez des barres, des lignes ou des séparateurs sur le graphique.
Pour créer un graphique à partir des données contenues dans le tableau, maintenez le doigt appuyé
sur le tableau, appuyez sur Modifier le graphique → et sélectionnez un graphique.
Utilitaires
87
Modifier un graphique
Pour effectuer des modifications, appuyez sur le graphique ou tableau voulu → Modifier le
graphique, puis utilisez les options suivantes :
• Appuyez sur en haut à gauche de l'écran pour modifier le type de graphique.
• Appuyez sur un élément, puis sur et ensuite inscrivez des valeurs, que vous pouvez corriger
avec votre doigt ou le S Pen.
Les options disponibles peuvent varier en fonction du type de graphique.
Insérer une Esquisse d'idée
Appuyez sur → Esquisse d'idée, puis écrivez un mot-clé ou sélectionnez une catégorie pour
chercher des images.
Pour ajouter vos propres croquis à la liste, appuyez sur et dessinez une image dans la fenêtre.
Afficher des pages de note
En mode affichage d'une page, appuyez sur pour utiliser les options suivantes :
• Supprimer : supprimer la page.
• Partager via : envoyer la page à d'autres personnes.
• Exporter : enregistrer la page en tant que fichier image ou PDF.
• Modifier pages : ajouter ou supprimer des pages.
• Libellé : ajouter un libellé à la page.
• Index : ajouter un index à la page.
• Aj. raccourci écran acc. : ajouter un raccourci vers la page sur l'écran d'accueil.
• Imprimer : imprimer la page via une connexion USB ou Wi-Fi. Certaines imprimantes peuvent ne
pas être compatibles avec votre appareil.
• Enregistrer sous : enregistrer la page sous un autre nom.
• Définir comme : définir la note en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact.
Utilitaires
88
Afficher un aperçu des pages
Faites glisser votre doigt vers le bas de l'écran sur la note pour obtenir un aperçu des pages que
contient de la note.
Appuyez sur sur la couverture de la note pour accéder aux options suivantes :
• Supprimer : supprimer la note.
• Partager via : partager la note avec d’autres personnes.
• Exporter : exporter la note sous forme de fichier image ou de PDF.
• Renommer : renommer la note.
• Modifier couverture : modifier la couverture de la note.
• Ajouter aux favoris : ajouter la note à la liste des favoris.
• Verrouiller : verrouiller la note de sorte que personne ne puisse la consulter.
• Aj. raccourci écran acc. : ajouter un raccourci vers la note sur l'écran d'accueil.
Rechercher des notes
Utilisez cette fonction pour chercher une note en saisissant des critères de recherche, tels que des
noms, des balises, du texte ou des mots manuscrits.
Appuyez sur , puis sur le champ de recherche tout en haut de l'écran, et saisissez vos critères de
recherche.
Utilitaires
89
S Planner
Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches.
Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.
Créer des événements ou des tâches
Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Ajouter événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option.
• Ajouter une tâche : entrer une tâche avec un paramètre de priorité en option.
Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date.
Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation.
Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres
détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à
une alerte préalable ou le lieu concerné.
Invitez des contacts à l'événement en leur envoyant un e-mail. Saisissez l'adresse e-mail dans le
champ Participants, ou appuyez sur pour ouvrir la liste de contacts.
Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement,
appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la
carte qui apparaît.
Utilitaires
90
Synchroniser avec Google Agenda
Sur l’écran des applications, appuyez sur Paramètres → Général → Comptes → Google sous Mes
comptes, sélectionnez le compte Google, puis cochez la case Synchroniser Calendrier.
Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Planner
→ → Synchroniser.
Pour afficher les événements ou tâches synchronisés, appuyez sur → Calendriers, puis cochez le
compte Google.
Saisie manuscrite sur la vue mensuelle
Sur la vue mensuelle, appuyez sur pour activer cette fonction. Elle est uniquement disponible
dans la vue mensuelle en mode portrait.
Modifier le type de calendrier
Dans la partie supérieure de l’écran, sélectionnez un type de calendrier (annuel, mensuel,
hebdomadaire, etc.).
Rechercher des événements
Appuyez sur , puis sélectionnez un critère de recherche.
Pour afficher les événements de la date du jour, appuyez sur Aujourd'hui tout en haut de l’écran.
Supprimer des événements
Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez des événements en les cochant, puis appuyez sur
Supprimer.
Partager des événements
Sélectionnez un événement ou une tâche, appuyez sur → Partager via, puis sélectionnez un
mode de partage.
Utilitaires
91
POLARIS Office 5
Grâce à cette application, modifiez vos documents dans divers formats, y compris des feuilles de
calcul et des présentations.
Appuyez sur POLARIS Office 5 depuis la liste des applications.
Selon le type de fichier utilisé, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.
Partager des documents
avec d’autres personnes.
Parcourir par formats de
document.
Parcourir les dossiers.
Afficher vos documents
récents.
Afficher vos documents
favoris.
Créer un document.
Créer des documents
Appuyez sur , puis sélectionnez un type de document.
Utilisez la barre d'outils d'édition en haut de l'écran pour modifier le document.
Pour finir, appuyez sur l’icône de document dans la partie supérieure gauche de l’écran, appuyez sur
Enregistrer, saisissez un nom de fichier, sélectionnez un dossier cible, puis appuyez sur Enregistrer.
Pour enregistrer le document en tant que fichier PDF, appuyez sur l’icône de document dans la
partie supérieure gauche de l’écran, appuyez sur Exportation PDF, saisissez un nom de fichier, puis
appuyez sur Exporter.
Lorsque vous éditez les documents, appuyez sur , puis utilisez l’une des fonctions suivantes :
• Passer en mode Affichage : afficher un aperçu du document.
• Note diapositive : modifier des mémos sur des diapositives.
• Rechercher/Remplacer : rechercher ou remplacer du texte.
• Mise en page : modifier la disposition des pages.
Utilitaires
92
• Conversion d'écran : appliquer des effets d’animation ou de transition à des diapositives.
• Préférences : modifier les paramètres du mode d’affichage.
• Lire tout : lire le document via la fonction de synthèse vocale.
• Filter : afficher les cellules filtrées par critères.
• Trier : trier les cellules par critères.
• Protéger la feuille : verrouiller la feuille de sorte que vos contacts ne puissent pas la modifier.
• Image figée : figer la ligne sélectionnée.
• Recalculer : recalculer les fonctions sur la feuille.
• Capture d'écran : capturer la zone sélectionnée.
• Afficher les informations : afficher les détails du document.
• Aide : accéder aux informations d’aide relative à l’utilisation de POLARIS Office.
Lire des documents
Sélectionnez un fichier dans l'écran des documents récents ou appuyez sur Explorateur de fichiers,
Type de formulaire, Favoris, ou Afficher ensemble, puis sélectionnez le fichier que vous souhaitez
ouvrir.
Pour dessiner dans le document, appuyez sur .
Pour rechercher du texte dans le document, appuyez sur .
Appuyez sur , puis utilisez l’une des fonctions suivantes :
• Passer en mode Édition : ouvrir la barre d’outils d’édition.
• Favori : ouvrir le volet des favoris. Sélectionner un intitulé pour aller à un point de favori.
• Préférences : modifier les paramètres du mode d’affichage.
• Affichage en continu : faire défiler les diapositives en continu.
• Note diapositive : modifier des mémos sur des diapositives.
• Image figée : figer la ligne sélectionnée.
• Capture d'écran : capturer la zone sélectionnée.
• Afficher les informations : afficher les détails du document.
• Aide : accéder aux informations d’aide relative à l’utilisation de POLARIS Office.
Utilitaires
93
Partage de documents
Partagez des documents avec plusieurs appareils connectés au même réseau Wi-Fi. Lorsque vous
partagez des documents, vous pouvez écrire une note ou dessiner à l’écran.
Pour créer un groupe de partage, appuyez sur Afficher ensemble → . Sélectionnez un document
à partager, saisissez un nom et un mot de passe pour le groupe de partage, puis appuyez sur OK.
Pour rejoindre un groupe de partage, recherchez le groupe de partage voulu et rejoignez-le à l’aide
du mot de passe.
Dropbox
Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le
stockage Cloud Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les
synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service
Dropbox est installé.
Appuyez sur Dropbox depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Lorsque vous ouvrez la Dropbox pour la première fois, appuyez sur Démarrer pour activer le service.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration.
Une fois la Dropbox activée, les photos et les vidéos prises avec l’appareil sont automatiquement
importées dans Dropbox. Pour afficher les photos ou les vidéos importées, appuyez sur . Pour
partager ou supprimer des fichiers ou créer des albums, appuyez sur , puis sélectionnez les
fichiers.
Pour importer des fichiers dans la Dropbox, appuyez sur → → Transférer ici → Photos ou
vidéos ou Autres fichiers. Pour ouvrir des fichiers dans Dropbox, sélectionnez un fichier.
En mode affichage d'une image ou d'une vidéo, appuyez sur pour les ajouter à la liste de favoris.
Pour ouvrir des fichiers dans la liste des favoris, appuyez sur .
Utilitaires
94
Cloud
Utilisez cette fonction pour synchroniser vos fichiers ou sauvegarder vos paramètres et les données
de vos applications avec votre compte Samsung ou Dropbox.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Général → Cloud.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Synchroniser avec le compte Samsung
Pour synchroniser les fichiers, sélectionnez votre compte Samsung ou sur Paramètres sync.
Sauvegarder ou restaurer des données
Appuyez sur Sauvegarde pour sauvegarder ou sur Restaurer pour restaurer des données avec votre
compte Samsung.
Synchroniser avec la Dropbox
Appuyez sur Associer le compte Dropbox, puis accédez au compte Dropbox. Suivez les instructions
qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration.
Lorsque vous êtes connecté, appuyez sur Autoriser afin que l’appareil synchronise
automatiquement les fichiers avec la Dropbox dès que vous effectuez des modifications.
Utilitaires
95
Alarme
Utilisez cette application pour définir des heures de réveil et des alarmes pour les événements
importants.
Appuyez sur Alarme depuis la liste des applications.
Activer ou désactiver cette
alarme.
Date et heure
Créer une alarme
Appuyez sur , sélectionnez l’heure d'activation de l’alarme, les jours de répétition de l'alarme, puis
appuyez sur Enreg. Vous pouvez également définir une alerte en écrivant des chiffres avec le S Pen.
• Alarme géolocalisée : définissez un emplacement. L’alarme ne se déclenche qu’une fois que
vous vous trouvez à l’endroit indiqué.
• Répéter : définissez le délai à l'issue duquel l'alarme doit sonner de nouveau et le nombre de
répétitions.
• Alarme intelligente : activez cette option pour que l'appareil simule des sons naturels avant le
déclenchement de l'alarme principale.
Arrêter ou répéter une alarme
Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour répéter l’alarme après une
période donnée, faites glisser votre doigt sur l’icône .
Supprimer une alarme
Maintenez le doigt appuyé sur l’alarme à supprimer, puis appuyez sur Supprimer.
Utilitaires
96
Horloge mondiale
Utilisez cette application pour vérifier l'heure dans de nombreuses grandes métropoles du monde
entier.
Appuyez sur Horloge mondiale depuis la liste des applications.
Créer une horloge
Appuyez sur , puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une sur le globe ou dans la liste
des villes, avant d’appuyer sur .
Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure
d'été.
Supprimer une horloge
Maintenez le doigt appuyé sur l'horloge à supprimer, puis appuyez sur Supprimer.
Calculatrice
Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes.
Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications.
Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer l'historique.
S Traducteur
Utilisez cette application pour traduire du texte dans d’autres langues.
Appuyez sur S Traducteur depuis la liste des applications.
Pour démarrer S Traducteur, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer
puis suivez les instructions à l'écran.
Utilitaires
97
S Voice
Utilisez cette application pour commander l’appareil vocalement afin d’effectuer différentes
opérations.
Appuyez sur S Voice depuis la liste des applications. Vous pouvez également appuyer deux fois sur la
touche Accueil.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette application n'est pas prise en charge dans certaines langues.
Voici quelques exemples de commandes vocales :
• Ouvrir le lecteur MP3
• Lancer la calculatrice
• Vérifier le calendrier
Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale :
• Parlez clairement.
• Parlez dans des endroits tranquilles.
• N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot.
• Évitez de parler avec un accent local.
Selon l’environnement où vous vous trouvez ou la manière dont vous parlez, il se peut que l’appareil
ne reconnaisse pas vos commandes ou qu’il exécute des commandes erronées.
Utiliser des commandes d'activation sur l'écran verrouillé
Lorsque l'écran est verrouillé, vous pouvez utiliser différentes fonctions avec des commandes
d'activation prédéfinies.
Pour activer cette fonction, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil →
Écran de verrouillage, puis faites glisser le curseur Commande de réveil vers la droite.
Utilitaires
98
S Finder
Utilisez cette application pour effectuer des recherches au sein de divers éléments sur l’appareil
(e-mails, documents, images, morceaux de musique, applications, etc.).
Maintenez le doigt appuyé sur pour lancer S Finder.
Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez vos critères de recherche. Vous pouvez également
appuyer sur , puis énoncer un mot-clé. Vous pouvez aussi utiliser cette fonction pour effectuer une
recherche dans le contenu manuscrit de l’appareil.
Google
Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans
les applications et le contenu de l’appareil.
Appuyez sur Google depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Effectuer une recherche sur l’appareil
Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur
, puis énoncer un mot-clé.
Si les applications ne renvoient aucun résultat, le navigateur Web apparaît, affichant les résultats de
recherche.
Étendre la recherche
Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur →
Paramètres → Recherche sur la tablette, puis cochez les éléments correspondants.
Utilitaires
99
Google Now
Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous
en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien
plus encore.
Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la première fois la recherche Google. Pour modifier
les paramètres Google Now, appuyez sur → Paramètres → Goolge Now.
Scrapbook
Utilisez cette application pour créer votre propre album numérique avec du contenu issu de pages
Web, de vidéos et autres.
Appuyez sur Scrapbook depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Créer des catégories
Appuyez sur → Créer une catégorie, sélectionnez une présentation dans la liste, saisissez un nom,
puis appuyez sur OK.
Collecte d'éléments
Lorsque vous consultez des pages Web ou visionnez des vidéos, tracez une ligne autour de la
zone que vous souhaitez sélectionner en maintenant la touche du S Pen enfoncée. Appuyez sur
Scrapbook dans la liste qui apparaît au bas de l'écran, puis sélectionnez la catégorie où classer la
zone sélectionnée.
En outre, vous pouvez appuyer sur Scrapbooker dans le volet Air Command, tracez une ligne autour
d'une zone, puis appuyez sur .
Visualiser des éléments
Sélectionnez une catégorie, puis un élément. Lorsque vous visualisez un élément, appuyez sur Lien
pour accéder à sa source.
Utilitaires
100
Recherche vocale
Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.
Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Quand l’instruction Parlez maintenant apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression.
Mes fichiers
Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris
les images, vidéos, musiques et clips musicaux.
Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications.
Visionner des fichiers
Sélectionnez une catégorie, puis appuyez sur un dossier pour l'ouvrir. Pour afficher les photos ou
les vidéos téléchargées dans Dropbox, appuyez sur Dropbox puis connectez-vous à votre compte
Dropbox.
Dans un dossier, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes :
• Ajouter FTP : ajouter un raccourci vers le serveur FTP dans la zone des raccourcis.
• Sélectionner un élément : sélectionner des fichiers ou dossiers.
• Trier par : trier les fichiers ou les dossiers.
• Ajouter un raccourci : ajouter un raccourci vers le dossier dans la zone des raccourcis.
• Rechercher des périphériques : rechercher les appareils sur lesquels le partage multimédia est
activé.
• Paramètres : modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers.
Rechercher un fichier
Appuyez sur , appuyez sur le champ de recherche tout en haut de l'écran, puis saisissez vos
critères de recherche.
Utilitaires
101
Ajouter des raccourcis à des dossiers
Ajoutez un raccourci vers les dossiers fréquemment utilisés dans la zone des raccourcis. Dans un
dossier, appuyez sur → Ajouter un raccourci.
Ajouter un raccourci vers le serveur FTP sur l'appareil
Ajoutez un raccourci vers le serveur FTP dans la zone des raccourcis. Appuyez sur → Ajouter
FTP, saisissez des détails tels que l'adresse du serveur, le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis
appuyez sur OK.
Téléchargements
Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications.
Appuyez sur Téléchargements depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez un fichier et ouvrez-le dans l'application correspondante.
Pour trier les fichiers par taille, appuyez sur Trier par taille.
Pour trier les fichiers par date, appuyez sur Trier par date.
TripAdvisor
Utilisez cette application pour obtenir des informations de voyage, notamment sur vos destinations,
vols ou hôtels. Vous pouvez également réserver une chambre d’hôtel et partager vos commentaires
avec d’autres personnes.
Appuyez sur TripAdvisor depuis la liste des applications.
Pour démarrer TripAdvisor, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer,
puis suivez les instructions à l'écran.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Utilitaires
102
Evernote
Utilisez cette application pour créer, synchroniser et partager les notes multimédia que vous créez.
Vous pouvez ajouter des balises aux notes ou les trier dans un carnet pour gérer efficacement vos
idées.
Appuyez sur Evernote depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
KNOX
Vous pouvez utiliser votre appareil pour un usage professionnel et privé.
Appuyez sur KNOX depuis la liste des applications.
Pour lancer KNOX, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer, puis suivez
les instructions à l'écran.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Pour protéger vos données, KNOX et les données associées sont supprimés lorsqu'un
mot de passe incorrect est saisi à plusieurs reprises.
103
Géolocalisation
Maps
Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.
Appuyez sur Maps depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Rechercher des lieux
Recherchez des lieux en saisissant une adresse ou un mot-clé. Une fois que le lieu est trouvé,
sélectionnez-le pour visualiser les informations détaillées. Consultez l’aide pour obtenir plus
d'informations.
Obtenir un itinéraire
Appuyez sur pour définir les points de départ et d'arrivée, puis sélectionnez un moyen de
transport. L'appareil affiche les routes qui mènent au lieu de destination.
104
Paramètres
Accéder au menu des paramètres
Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et
ajouter des comptes.
Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications.
Connexions
Wi-Fi
Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à
d’autres périphériques réseau.
Pour accéder aux options, appuyez sur Wi-Fi → .
• Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi.
• Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'une touche WPS.
• Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'un code PIN WPS.
• Aide : accédez aux informations d'aide relatives au Wi-Fi.
Définition de la politique de mise en veille Wi-Fi
Appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés → Wi-Fi activé en mode veille.
Paramètres de notification réseau
L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un
réseau est disponible.
Appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés, puis cochez la case Notification réseau pour
activer cette fonctionnalité.
Paramètres
105
Wi-Fi Direct
Le Wi-Fi Direct permet de relier directement deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un
point d'accès
Appuyez sur Wi-Fi → Wi-Fi Direct.
Bluetooth
Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Délai d'expiration de la visibilité : définissez une durée pendant laquelle l'appareil est visible.
• Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via la fonction Bluetooth.
• Aide : accédez aux informations d'aide sur la fonction Bluetooth.
Mode Hors-ligne
Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services
hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d'appel, Wi-Fi et Bluetooth.
Utilisation des données
Effectuez le suivi du volume de données que vous utilisez.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Synchroniser les données automatiquement : activez ou désactivez la synchronisation
automatique des applications. Vous pouvez choisir les informations devant être synchronisées
pour chaque compte dans Paramètres → Général → Comptes.
• Points d'accès mobiles : sélectionnez les points d'accès Wi-Fi afin d'éviter que les applications
s'exécutant en arrière-plan les utilisent.
Paramètres
106
Services de localisation
Modifiez les paramètres des informations de localisation.
• Accéder à ma position : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise les applications à utiliser vos
informations de localisation réelles.
• Utiliser les satellites GPS : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les satellites GPS pour localiser
votre position.
• Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la collecte de données de
localisation ou détermine la position de votre appareil perdu ou volé via une connexion Wi-Fi.
• Mes endroits : définissez les profils à utiliser pour des emplacements spécifiques lorsque vous
utilisez les fonctions GPS, Wi-Fi ou Bluetooth afin de déterminer votre position.
Plus de réseaux
Personnalisez les paramètres réseaux.
VPN
Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter.
Appareils à proximité
• Nom de l'appareil : saisissez un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur
multimédia.
• Contenus partagés : paramétrez l'appareil pour partager son contenu avec d’autres appareils.
• Liste des appareils autorisés : affichez la liste des périphériques pouvant accéder à votre
appareil.
• Liste des périphériques non autorisés : affichez la liste des périphériques ne pouvant pas
accéder à votre appareil.
• Destination de télécharg. : sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle enregistrer
les fichiers multimédia téléchargés.
• Charger depuis autres périph. : paramétrez l'appareil pour autoriser le chargement à partir
d'autres appareils.
Screen Mirroring
Activez cette fonction pour partager votre écran avec d’autres personnes.
Paramètres
107
Appareil
Son
Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.
• Volume : réglez le niveau sonore de la musique et des vidéos, des sons système et des
notifications.
• Intensité des vibrations : réglez l’intensité des vibrations émises par l’appareil lorsque vous
appuyez sur l’écran.
• Son de notif. par défaut : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages
entrants.
• Sélections audibles : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez
une application ou une option sur l’écran tactile.
• Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez
ou déverrouillez l’écran tactile.
• Retour tactile : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche.
• Son retrait/insertion du S Pen : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous
insérez ou retirez le S Pen de son compartiment.
• Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une
touche.
• Vibration touches : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche.
• Sortie audio : sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lorsque vous connectez l’appareil
à des périphériques HDMI. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge les paramètres
de son Surround.
• Adapt Sound : personnalisez le son pour l'oreille que vous utilisez le plus pour écouter de la
musique.
Affichage
• Luminosité : réglez la luminosité de l'écran.
• Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre
automatiquement.
• Durée de l'éclairage des touches : définissez la durée du rétroéclairage de la touche tactile.
Paramètres
108
• Mode d'écran :
– –Adapter l'affichage : utilisez ce mode pour optimiser l'affichage en fonction des paramètres
d'affichage.
– –Dynamique : utilisez ce mode pour rendre les couleurs plus vives.
– – Standard : utilisez ce mode pour obtenir un environnement normal.
– –Vidéo : utilisez ce mode pour obtenir un environnement sombre (une chambre obscure, par
exemple).
• Mode lecture : sélectionnez quelles applications utiliseront le mode lecture. En mode lecture,
l'appareil protège de la fatigue oculaire lors de la lecture de nuit.
• Écran de veille : paramétrez l’appareil pour déclencher l'ouverture d'un économiseur d'écran
lorsqu’il est connecté à une station d’accueil ou de recharge.
• Affich. pourcentage batterie : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la durée de vie restante
de la batterie.
• Modifier après capture d'écran : paramétrez l’appareil pour modifier la capture d'écran après
l'avoir créée.
Fenêtres multiples
Paramétrez l’appareil pour pouvoir utiliser la fonction Multi-fenêtres.
Écran de verrouillage
Modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage.
• Déverrouillage de l'écran : activez la fonction de déverrouillage par mot de passe, modèle ou
code PIN de l'écran. Les options ci-dessous peuvent varier selon que la fonction de verrouillage
de l'écran est activée ou non.
• Plusieurs widgets : paramétrez l’appareil pour autoriser l'utilisation de widgets sur l'écran
verrouillé.
• Options du widget Horloge : configurez les paramètres de l'horloge.
– – Taille de l'horloge : modifiez la taille de l'horloge.
– –Afficher la date : paramétrez l'appareil pour afficher la date et l'heure.
• Raccourcis : paramétrez l'appareil pour pouvoir afficher et modifier les raccourcis des
applications sur l'écran verrouillé.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Paramètres
109
• Message personnel : modifiez le message personnel.
• Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître avec l'horloge.
• Effet de déverrouillage : sélectionnez un effet lorsque vous déverrouillez l'écran.
• Effet encre : modifiez la couleur de l'effet d'encre. L'effet d'encre est disponible uniquement avec
le S Pen.
• Commande de réveil : paramétrez l'appareil pour qu'il reconnaisse votre commande de réveil
même lorsque l'écran est verrouillé.
• Mémo act. sur écran verr. : paramétrez l'appareil pour qu'il lance une note d'action lorsque vous
appuyez deux fois sur l'écran verrouillé en appuyant sur la touche du S Pen.
• Texte d'aide : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche un texte d'aide à l'utilisation sur l'écran
verrouillé.
Fond d'écran
Modifiez les paramètres du fond d'écran.
• Écran d'accueil : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil.
• Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage.
• Écrans d'accueil et de verrouillage : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil et
de l'écran verrouillé.
Police
Modifiez les paramètres de la police.
• Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran.
• Taille de police : modifiez la taille de la police.
Volet des raccourcis
personnalisez les éléments qui apparaissent dans le volet des notifications.
Paramètres
110
Accessibilité
Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des
handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l’accessibilité
de l’appareil.
• Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même
temps que l’appareil.
• Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre
automatiquement.
• Énoncer mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous saisissez
sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute.
• Mode Easy touch : configurez cette option pour contrôler les notifications en appuyant sur le
bouton au lieu de le faire glisser.
• Afficher le raccourci : ajoutez dans le menu rapide un raccourci pour le paramètre Accessibilité
qui apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.
• Gérer l'accessibilité : exportez ou importez les paramètres d'accessibilité afin de les partager
avec d'autres appareils.
• TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés.
• Taille de police : modifiez la taille de la police.
• Agrandissement : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide
des doigts.
• Couleurs négatives : inversez les couleurs d’affichage pour une meilleure visibilité.
• Réglage des couleurs : réglez la palette de couleurs à l'écran si l'appareil détermine que vous
êtes daltonien ou que vous avez des difficultés à lire le contenu.
• Rappel de notification : activez ou désactivez les sonneries pour les nouvelles notifications.
• Raccourci d'accessibilité : paramétrez l'appareil pour activer Talkback lorsque vous maintenez la
touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur l'écran avec deux doigts.
• Options synthèse vocale :
– –Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les
paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur .
– –Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
– – Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple.
Paramètres
111
• Balance audio : réglez la balance audio lors de l’utilisation d’un casque à double oreillette.
• Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette.
• Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l'appareil.
• Notification par flash : configurez le flash de manière à ce qu’il clignote en cas de nouveaux
messages ou de notifications.
• Menu assistant : paramétrez l'appareil pour afficher le raccourci d'aide qui vous permet
d'accéder aux fonctions prises en charge par les touches ou fonctions externes dans le volet des
notifications. Vous pouvez également modifier le menu de l’icône de raccourci.
• Durée de l'appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le
doigt appuyé sur l'écran.
• Contrôle par interaction : définissez une zone de l'écran dans laquelle la saisie tactile est
inopérante.
Mode Blocage
Sélectionnez les notifications qui seront bloquées et la durée pendant laquelle elles seront bloquées.
Contrôles
Langue et saisie
Modifiez les paramètres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la
langue sélectionnée.
Langue
Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications.
Par défaut
Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte.
Paramètres
112
Clavier Samsung
Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur .
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• Langues de saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte.
• Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent
au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la
saisie intuitive.
• Remplacement automatique : paramétrez l'appareil pour qu'il corrige les mots erronés et
incomplets en appuyant sur la barre d'espace ou un signe de ponctuation.
• Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscules
la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point
d’exclamation).
• Espace auto : paramétrez l'appareil pour qu'il insère automatiquement un espace entre les
mots.
• Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu'il insère un point lorsque vous
appuyez deux fois sur la barre d’espace.
• Aucun(e) : paramétrez l'appareil pour désactiver la fonction de balayage du clavier.
• Saisie en continu : paramétrez l'appareil pour autoriser la saisie continue qui consiste à faire
glisser le doigt d'une lettre à l'autre sur le clavier, sans le soulever.
• Contrôle du curseur : activez la fonction de navigation intelligente sur le clavier pour déplacer
le curseur en faisant défiler le clavier.
• Son : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche.
• Vibreur : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche.
• Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche une image agrandie de chaque
caractère saisi.
• Détection du stylet : paramétrez l’appareil pour ouvrir le volet de saisie manuscrite lorsque vous
appuyez sur un champ à l’aide du S Pen.
• Aide : accédez aux informations d'aide relative à l'utilisation du clavier Samsung.
• Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung.
Paramètres
113
Saisie vocale Google
Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur .
• Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues utilisées pour la saisie de texte.
• Bloquer termes choquants : paramétrez l'appareil pour l'empêcher de reconnaître les mots
injurieux lors de la saisie vocale.
• Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors ligne.
Reconn. saisie manuscrite
Sélectionnez une langue pour la recherche de saisie manuscrite.
Recherche vocale
• Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale.
• Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un
retour vocal.
• Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche
vocale.
• Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors ligne.
• Casque Bluetooth : paramétrez l’appareil pour qu'il autorise la recherche vocale lorsqu’un
casque Bluetooth est connecté.
Options synthèse vocale
• Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres
des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur .
• Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
• Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple.
Paramètres
114
Vitesse du curseur
Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à l’appareil.
Contrôle vocal
paramétrez l'appareil pour reconnaître les commandes vocales. Vous pouvez sélectionner les
fonctions à contrôler avec des commandes vocales.
S Pen
Modifiez les paramètres d’utilisation du S Pen.
• Désact. détection stylet : configurez l’écran afin qu’il ne réagisse pas à l’insertion ou au retrait
du S Pen.
• Pointeur : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche le pointeur du S Pen lorsque vous survolez
l'écran avec le S Pen.
• Saisie S Pen : paramétrez l'appareil pour qu'il lance le bloc-notes de saisie manuscrite lorsque
vous survolez un champ de saisie de texte avec le S Pen.
• Air View : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche le curseur du S Pen lorsque vous survolez
l'écran avec.
• Air Command : lorsque vous survolez un élément avec le S Pen, appuyez sur la touche du stylet
pour afficher une liste d’options pour l’élément ou les commandes sans contact.
• Retour sonore et tactile : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette un son lorsque vous
pointez un élément du doigt.
• Options de détach. stylet : Paramétrez l'appareil pour qu'il lance une note d'action ou affiche
les commandes sans contact lorsque le S Pen est sorti de son emplacement.
• Son retrait/insertion du S Pen : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous
insérez ou retirez le S Pen de son compartiment.
Paramètres
115
Mouvements
Activez la fonction de détection des mouvements et modifiez les paramètres permettant de
contrôler la détection de mouvement de votre appareil.
• Zoom : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer des zooms avant ou arrière lorsque vous
regardez des photos dans la Galerie ou des pages Web, en maintenant deux doigts sur deux
points de l’écran, puis en inclinant l’appareil vers l’arrière et l’avant.
• Déplacer une icône : déplacez un élément vers une autre page en maintenant le doigt sur cet
élément, puis en inclinant l’appareil vers la gauche ou la droite.
• Parcourir une image : paramétrez l’appareil pour pouvoir faire défiler une image lorsqu’elle est
agrandie en bougeant l’appareil dans n’importe quel sens.
Mouvement de paume
Activez la fonction des mouvements de la main pour contrôler l'appareil en touchant l'écran.
• Capture d'écran : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer une capture d’écran en balayant
l’écran avec le côté de la main vers la gauche ou vers la droite.
• Muet/pause : paramétrez l’appareil pour pouvoir interrompre la lecture d’un fichier multimédia
en effleurant l’écran de la paume de la main.
Smart Screen
• Smart Stay : paramétrez l’appareil pour éviter que le rétroéclairage ne se désactive lorsque vous
consultez l’écran.
• Smart Rotation : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote selon l’orientation de votre visage.
• Smart Pause : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre la lecture vidéo en pause lorsque vous
détournez les yeux de l’écran.
• Smart Scroll :
– – Type de défilement : sélectionnez une méthode pour faire défiler l’écran vers le haut ou vers
le bas.
– –Vitesse : réglez la vitesse de défilement de l’écran.
– –Affichage du retour visuel : réglez l’appareil pour qu’il affiche une icône de signal lorsque
l’appareil reconnaît votre action.
Il est possible que cette fonction ne s’exécute pas correctement dans des conditions de
lumière vive ou dans l’obscurité, ou lorsque vous déplacez ou secouez l’appareil.
Paramètres
116
Général
Comptes
Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux.
Cloud
Modifiez les paramètres de synchronisation des données et des fichiers avec votre compte Samsung
ou le stockage Cloud Dropbox.
Sauvegarder et réinitialiser
Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.
• Sauvegarder mes données : paramétrez l'appareil pour qu'il sauvegarde les paramètres et les
données d'application sur le serveur Google.
• Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google.
• Restauration auto. : paramétrez l'appareil pour qu'il restaure les paramètres et les données
d'application lorsque les applications sont réinstallées.
• Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes
vos données.
Date et heure
Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.
Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure
sont alors réinitialisées.
• Définir la date : réglez la date manuellement.
• Définir l'heure : réglez l'heure manuellement.
• Sélectionner le fuseau horaire : réglez le fuseau horaire de votre domicile.
• Format 24 heures : affichez l'heure au format 24 heures.
• Format de date : sélectionnez un format de date.
Paramètres
117
Accessoire
Modifiez les paramètres des accessoires.
• Son station d'accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous le connectez
à une station d'accueil ou l'en déconnectez.
• Mode de sortie audio : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise le haut-parleur de la station
d’accueil lorsqu’il est connecté à une station d’accueil.
• Sortie audio : sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lorsque vous connectez l’appareil
à des périphériques HDMI. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge les paramètres
de son Surround.
• Daynote : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche le bloc-notes rapide lorsque vous l’ouvrez.
• Unité : définir les options liées aux unités.
Gestionnaire d'applications
Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil.
Batterie
Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil.
Mode Éco. d'énergie
Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres.
• Éco. énergie processeur : réglez l'appareil pour limiter l'utilisation de certaines ressources
système.
• Éco. d'énergie écran : paramétrez l’appareil pour diminuer la luminosité de l’écran.
• Désactiver le retour tactile : réglez l'appareil pour qu'il désactive les vibrations lorsque vous
appuyez sur une touche.
• En savoir plus : découvrez comment réduire la consommation de la batterie.
Paramètres
118
Stockage
Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte
mémoire, ou formatez une carte mémoire.
Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont
stockées.
La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité
indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications
installées par défaut. La capacité disponible peut changer lorsque vous effectuez une mise à
jour de l'appareil.
Sécurité
Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM.
• Crypter l'appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur
l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil.
Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre, car il peut arriver que le cryptage des
données dure plus d’une heure.
• Crypter la carte SD externe : paramétrez l'appareil pour crypter les fichiers contenus sur une
carte mémoire.
Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors
que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre
appareil.
• Contrôle à distance : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise le contrôle à distance de votre
appareil perdu ou volé via Internet. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter
à votre compte Samsung.
– – Enregistrement du compte : ajoutez ou affichez vos comptes Samsung et Google.
– –Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la collecte de données de
localisation ou détermine la position de votre appareil perdu ou volé via la liaison Wi-Fi.
• Accéder à la page Traçage du mobile : accédez au site Web permettant de localiser votre
mobile (findmymobile.samsung.com). Ce site vous permet de repérer et de contrôler un appareil
égaré ou dérobé.
Paramètres
119
• Rendre les mots de passe visibles : par défaut, l'appareil masque les mots de passe pour
la sécurité. Paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le
saisissez.
• Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser
les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci.
• Sources inconnues : installez des applications à partir de n'importe quelle source. Dans le cas
contraire, vous pourrez télécharger des applications uniquement depuis Play Store.
• Vérifier les applications : paramétrez cette fonction pour que Google vérifie si les applications
présentent un danger avant de les installer.
• Mod. niveau de sécurité : sélectionez le niveau des actions concernées par la politique de
sécurité.
• MàJ auto de la sécurité : paramétrez l'appareil pour qu'il vérifie et télécharge automatiquement
les mises à jour de sécurité.
• Uniquement via Wi-Fi : paramétrez l'appareil pour qu'il télécharge automatiquement les mises
à jour de sécurité lorsque l'appareil est connecté à un réseau Wi-Fi.
• Type de stockage : définissez un type de stockage pour le contenu d’identification.
• Infos d'ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation
des diverses applications.
• Installer depuis stock. périph. : installez des certificats cryptés sur le stockage USB.
• Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et
réinitialisez le mot de passe.
À propos de l'appareil
Accédez à des informations d’aide sur votre téléphone et mettez à jour sa version logicielle.
Paramètres Google
Utilisez cette application pour configurer les paramètres de certaines fonctions fournies par Google.
Appuyez sur Paramètres Google depuis la liste des applications.
120
Dépannage
Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en oeuvre
les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre appareil.
Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à
effectuer l’une des manipulations suivantes :
• Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe
que vous avez défini pour l’appareil.
• Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code
PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez
désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM.
• Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est
bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur.
• Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code
PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service
• Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre
la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Lorsque vous vous déplacez, plusieurs
messages d’erreur peuvent apparaître.
• Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre
opérateur.
Votre appareil ne s’allume pas
• Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer l’appareil.
Rechargez complètement la batterie avant d’allumer l’appareil.
• Il est possible que la batterie ne soit pas correctement installée. Réinsérez la batterie.
• Essuyez les deux contacts dorés et réinsérez la batterie.
Dépannage
121
Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile
• Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option, il est
possible que l’écran ne fonctionne pas correctement.
• Si vous portez des gants, si vos mains ne sont pas parfaitement propres, ou si vous appuyez
sur l’écran avec un objet pointu ou vos ongles, l’écran tactile risque de présenter des
dysfonctionnements.
• L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels
temporaires.
• Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil.
• Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung.
Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales
Si votre appareil ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications
ou réinsérer la batterie et réinitialiser votre appareil pour qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si
votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée pendant plus
de 7 secondes afin de redémarrer.
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à la suite de ces manipulations, procédez à la
réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Général → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le
périphérique → Supprimer tout. Avant de rétablir les paramètres par défaut de votre appareil,
n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont
stockées.
Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung.
Impossible de passer des appels
• Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.
• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de
téléphone que vous composez.
• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de
téléphone de l’appel entrant.
Vos interlocuteurs ne vous entendent pas
• Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert.
• Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche.
• Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché.
Dépannage
122
Vous percevez un écho lors des appels
Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.
Déconnexions fréquentes du réseau cellulaire ou d’Internet, ou mauvaise
qualité audio
• Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil.
• Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la
connexion au réseau. Vos problèmes de connectivité peuvent être dus à une panne au niveau
de votre opérateur. Déplacez-vous et réessayez.
• Si vous utilisez votre appareil tout en vous déplaçant, il est possible que les services de réseau
sans fil soient désactivés en raison de problèmes sur le réseau de votre opérateur.
L’icône de la batterie est vide
Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez ou remplacez la batterie.
La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs
homologués Samsung)
• Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.
• Si les bornes de la batterie sont sales, la batterie peut ne pas se recharger correctement ou
l’appareil risque de s’éteindre. Essuyez les deux contacts dorés et réessayez de recharger la
batterie.
• Sur certains appareils, la batterie ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour remplacer ce
type de batterie, contactez un centre de service après-vente Samsung.
La batterie se décharge de plus en plus rapidement
• Lorsque la batterie est exposée à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite.
• La consommation de la batterie augmente lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités,
comme les SMS et MMS, ou certaines applications, comme les jeux ou Internet.
• La batterie est un consommable et sa charge utile diminue avec le temps.
Dépannage
123
L’appareil est chaud au toucher
Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil
peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de
l’appareil.
Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photo
Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie
être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’activation de l’appareil
photo, tentez les manipulations suivantes :
• Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée.
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
éléments de l’appareil.
• Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu
• La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographiques
utilisées.
• Si vous prenez des photos avec une luminosité insuffisante, de nuit ou en intérieur, l’image
risque d’être floue.
Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédia
Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers multimédia ou si vous ne
parvenez pas à les ouvrir, tentez les manipulations suivantes :
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
éléments de l’appareil.
• Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits
d’auteur). Si c’est le cas, pour lire le fichier, vous devez posséder une licence ou une clé.
• Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio.
Dépannage
124
• Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les
photos et vidéos capturées avec d’autres appareils peuvent ne pas s’afficher correctement.
• Votre appareil prend en charge les fichiers multimédia autorisés par votre opérateur ainsi que
les opérateur, des autres services réseaux. Il est possible que certains contenus circulant sur
Internet, comme des sonneries, vidéos ou fonds d’écran, ne fonctionnent pas correctement.
Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil.
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’appareil auquel vous tentez
de vous connecter.
• Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action
Bluetooth (10 m maximum).
Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
Problème de connexion avec un ordinateur
• Assurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil.
• Vérifiez que le pilote nécessaire est bien installé sur votre ordinateur et qu’il est à jour.
• Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou
version ultérieure sur votre ordinateur.
• Vérifiez que vous disposez bien de Samsung Kies ou Windows Media Player 10 ou une version
ultérieure sur votre ordinateur.
Votre appareil ne parvient pas à détecter votre position
À certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être faibles. Si cela se
produit, configurez votre appareil pour l’utilisation d’un réseau Wi-Fi ou mobile afin de trouver votre
position.
Dépannage
125
Les données stockées sur l’appareil ont été perdues
Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans le cas
contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut
être tenu responsable de la perte des données stockées sur votre appareil.
Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil
• Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une
vibration des pièces.
• Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace.
French. 11/2013. Rev. 1.0
Le contenu de ce manuel peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone
géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans
préavis.
Manuel
d’utilisation
Référence rapide Table des matières
Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vue
Lecture/Retouche Connexion Réseau
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Paramètres
Annexes Index
Ce manuel d’utilisation propose des instructions
détaillées pour l’utilisation de votre appareil photo.
Veuillez le lire attentivement.
Cliquez sur
une rubrique
Questions fréquentes
1
Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés.
N’utilisez pas le flash à proximité (à moins d’un mètre) de personnes ou d’animaux.
L’utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions
temporaires ou permanentes.
Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge ou d’animaux
domestiques.
Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge
et des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des
blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter
des risques de blessure.
Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la lumière directe du
soleil ou à des températures élevées.
Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très
élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de
l’appareil photo.
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo.
Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser
d’autres personnes
Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même votre appareil
photo.
Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou endommager l’appareil photo.
N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inflammables
ou explosifs.
Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie.
Ne laissez pas pénétrer de matériaux inflammables dans l’appareil photo ou
ne stockez pas ces matériaux à proximité de l’appareil photo.
Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie.
N’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées.
Vous pouvez recevoir une décharge électrique.
2
Evitez de couvrir l’appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des
vêtements.
L’appareil photo peut surchauffer, se déformer ou prendre feu.
Ne manipulez pas le cordon d’alimentation ou ne vous approchez pas du
chargeur lors d’un orage.
Vous pourriez recevoir une décharge électrique.
Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil photo,
déconnectez toutes les sources d’alimentation comme la batterie ou le
chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung.
Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des appareils photo dans
certaines zones spécifiques.
• Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques.
• Eteignez votre appareil photo à bord d'un avion. Il pourrait photo peut provoquer
des interférences avec l'équipement de bord. Respectez les consignes de la
compagnie aérienne et éteignez votre appareil photo lorsque vous y êtes invité.
• Eteignez votre appareil photo à proximité de tout appareil médical. Il pourrait
causer des interférences avec le matériel médical utilisé dans les hôpitaux et les
centres de soins. Observez la réglementation en vigeur, ainsi que les mises en
garde affichées et les consignes du personnel médical.
Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques.
Maintenez l’appareil photo à distance des stimulateurs cardiaques pour éviter toute
interférence, comme recommandé par le fabricant et les groupes de recherche.
Si vous pensez que votre appareil photo interfère avec un stimulateur cardiaque
ou un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du
stimulateur cardiaque ou de l'appareil médical pour connaître la marche à suivre.
Informations relatives à la santé et à la sécurité
3
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Attention—situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou
d’autres appareils
Si vous rangez votre appareil photo sans l’utiliser pour une période de temps
prolongée, retirez d’abord la batterie.
Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager
gravement l’appareil photo.
Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques
recommandées par le fabricant. N’endommagez pas ou ne chauffez pas la
batterie.
Cela risque de provoquer un incendie ou des dommages corporels.
Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires
homologués par Samsung.
• L’utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non homologués peut
endommager l’appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures.
• Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant
d’une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires.
N’utilisez la batterie que pour l’usage pour lequel elle a été conçue.
Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou un
incendie.
Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement.
Le flash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer des brûlures.
Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l’appareil photo avant de
débrancher le chargeur de la prise murale.
Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge
électrique ou de provoquer un incendie.
Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l’utilisez pas.
Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge
électrique ou de provoquer un incendie.
N’utilisez jamais de fiches et de cordons d’alimentation endommagés ou de
prises électriques mal fixées lorsque vous rechargez la batterie.
Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie.
Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie.
Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie.
Ne laissez pas tomber l’appareil photo et ne le soumettez pas à des chocs
violents.
Cela risquerait d’endommager l’écran ou les composants internes ou externes.
Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et
d’insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution.
Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer
les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les
ports, les prises et les accessoires.
4
Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l’appareil photo.
Vous risquez d’endommager ou d’effacer les données qui y sont stockées.
N’utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé.
Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d’endommager l’appareil
photo ou de provoquer un incendie.
Ne pas positionner l’appareil photo à l’intérieur ou à proximité d’un champ
magnétique.
Cela risquerait de l’endommager.
N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé.
Si des parties en verre ou en acrylique sont brisées, rapportez votre appareil photo à
un centre de service Samsung pour le faire réparer.
Vérifiez que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers ou de dégâts
résultant d’un fonctionnement incorrect ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil
photo.
Vous devez brancher la fiche micro-USB du câble USB sur votre appareil photo.
Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous inversez le sens de connexion du
câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données.
Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques.
Les signaux de fréquence radio émis par votre appareil photo peuvent perturber
le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment
protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les
appareils médicaux et les équipements électroniques domestiques et automobiles.
Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les problèmes
d'interférences éventuels. Pour éviter toute interférence involontaire, utilisez
exclusivement des appareils ou des accessoires homologués par Samsung.
Utilisez votre appareil photo dans la position normale.
Evitez tout contact avec l'antenne interne de votre appareil photo.
Transfert de données et responsabilités
• Afin d'empêcher tout risque de fuite des données transférées via le réseau Wi-Fi,
évitez de transférer des données sensibles dans des zones publiques ou sur des
réseaux ouverts.
• Le fabricant de l'appareil photo décline toute responsabilité en cas de transferts
de données qui porteraient atteinte aux droits d'auteur, marques, lois sur la
propriété intellectuelle ou qui seraient contraires aux bonnes moeurs.
Informations relatives à la santé et à la sécurité
5
Informations sur les droits d’auteur
• Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de
Microsoft Corporation.
• Mac et Apple App Store sont des marques déposées d’Apple Corporation.
• Google Play Store est une marque déposée de Google, Inc.
• microSD™, microSDHC™ et microSDXC™ sont des marques deposees de
SD Association.
• Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées
de Wi-Fi Alliance.
• Les marques commerciales mentionnées dans ce manuel d’utilisation
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
• Ce mode d’emploi concerne les modèles ST150F/ST151F/ST152F
(support Wi-Fi) et ST72/ST73.
• Les illustrations et explications provenant des modèles ST150F/ST151F/
ST152F (support Wi-Fi) sont utilisées dans ce mode d’emploi.
• Bien que certaines fonctionnalités des modèles ST150F/ST151F/ST152F
(support Wi-Fi) et ST72/ST73 diffèrent, ces appareils fonctionnent de
manière semblable, sauf en ce qui concerne la fonction Wi-Fi.
• Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce manuel
d’utilisation peuvent faire l’objet de modifications sans préavis, suite à
l’évolution des fonctions de l’appareil.
• Nous vous recommandons d’utiliser votre appareil photo dans le pays
dans lequel vous l’avez acheté.
• Utilisez cet appareil photo de manière responsable et veillez à respecter
toutes les législations et règlementations en vigueur.
• La distribution ou la réutilisation du contenu de ce manuel d’utilisation,
même partielle, sans autorisation préalable, est interdite.
Organisation du manuel d’utilisation
Fonctions de base 18
Faites connaissance avec l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses
fonctions de base pour les prises de vue.
Fonctions avancées 42
Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en
sélectionnant un mode.
Options de prise de vue 57
Cette section explique comment définir les options en mode Prise de
vue.
Lecture/Retouche 78
Découvrez comment visionner des photos ou des vidéos, et
comment les retoucher. Vous apprendrez également comment
connecter votre appareil photo à un ordinateur ou à un téléviseur.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 101
Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans fil et à utiliser
les fonctions.
Paramètres 121
Cette section décrit les différentes options qui permettent de
configurer les paramètres de l’appareil photo.
Annexes 127
Cette section reprend les messages d’erreur, les caractéristiques de
l’appareil et des conseils pour l’entretien.
6
Icônes reprises dans ce manuel d’utilisation
Icône Fonction
Informations complémentaires
Mises en garde et précautions
[ ]
Touches de l’appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la
touche de l’obturateur.
( ) Numéro de page où se trouve l’information correspondante
→
Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une
manipulation. Exemple : Appuyez sur Détection des visages →
Normale (signifie que vous devez appuyer sur Détection des visages,
puis sur Normale).
* Annotation
Expressions reprises dans ce manuel d’utilisation
Pression sur le déclencheur
• Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le déclencheur.
• Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le déclencheur.
Enfoncer le [Déclencheur] à
mi-course
Appuyer sur le [Déclencheur]
Sujet, arrière-plan et cadrage
• Sujet : le principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou
d’un objet inanimé.
• Arrière-plan : l’environnement qui entoure le sujet.
• Cadrage : la combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan.
Cadrage
Arrière-plan
Sujet
Exposition (luminosité)
L’exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l’appareil photo. Vous
pouvez modifier l’exposition en réglant la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture
et la sensibilité ISO. Modifier l’exposition permet d’obtenir des photos plus sombres
ou plus claires.
Exposition normale Surexposition (trop lumineux)
7
Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo
Configuration d’une option de bouton DIRECT LINK
Vous pouvez sélectionner une fonction Wi-Fi à lancer lorsque vous appuyez sur le
bouton DIRECT LINK.
1 Accédez aux Paramètres.
2 Accédez à l’option de bouton DIRECT LINK.
3 Sélectionnez une fonction Wi-Fi dans la liste.
Utilisation du bouton DIRECT LINK
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
Appuyez sur le bouton DIRECT LINK pour activer la fonction Wi-Fi indiquée.
8
Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo
Utilisation de la fonction AutoShare (ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
Lorsque vous prenez une photo avec l’appareil photo, celle-ci est automatiquement enregistrée sur le smartphone. L’appareil photo se connecte à un smartphone via un réseau
sans fil.
4 Sélectionnez l’appareil photo dans
la liste et raccordez le smartphone à
l’appareil photo.
• Si un message contextuel s’affiche
sur votre appareil photo, autorisez
le smartphone à se raccorder à votre
appareil photo.
5 Prenez une photo.
• La photo est sauvegardée sur l’appareil photo, puis transférée sur
lesmartphone.
1 Installez l'application Samsung
SMART CAMERA App sur le
smartphone.
2 Activez la fonction AutoShare.
3 Lancez l'application Samsung
SMART CAMERA App sur le
smartphone.
9
Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo
Utilisation du mode MobileLink (ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
Vous pouvez facilement envoyer des fichiers de votre appareil photo à un smartphone. L’appareil photo établit une connexion sans fil aux smartphones compatibles avec le
mode MobileLink.
4 Sélectionnez l’appareil photo dans
la liste et raccordez le smartphone à
l’appareil photo.
• Si un message contextuel s’affiche
sur votre appareil photo, autorisez
le smartphone à se raccorder à votre
appareil photo.
5 Sur le smartphone ou l’appareil
photo, sélectionnez les fichiers à
transférer depuis l’appareil photo.
6 Sur le smartphone, appuyez sur
le bouton copier ou sur l’appareil
photo, sélectionnez Share.
1 Installez l'application Samsung
SMART CAMERA App sur le
smartphone.
2 Accédez au mode MobileLink.
• Si un message contextuel apparaît,
sélectionnez une option.
3 Lancez l'application Samsung
SMART CAMERA App sur le
smartphone.
10
Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo
Utilisation de la fonction Remote Viewfinder (ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
Vous pouvez contrôler votre appareil photo à distance depuis un smartphone. L’appareil photo se connecte à un smartphone via un réseau sans fil. Utilisez le smartphone
comme télécommande du déclencheur par le biais de la fonction Remote Viewfinder. La photo ainsi prise s’affiche directement sur le smartphone.
4 Sélectionnez l’appareil photo dans
la liste et raccordez le smartphone à
l’appareil photo.
• Si un message contextuel s’affiche
sur votre appareil photo, autorisez
le smartphone à se raccorder à votre
appareil photo.
5 Maintenez le doigt appuyé sur
pour faire la mise au point, puis
soulevez-le pour prendre une photo.
6 Appuyez sur la vignette pour
afficher la photo.
1 Installez l'application Samsung
SMART CAMERA App sur le
smartphone.
2 Accédez au mode Remote
Viewfinder.
3 Lancez l'application Samsung
SMART CAMERA App sur le
smartphone.
11
Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo
Exemples de prises de vue – Macro
Vous pouvez prendre des petits sujets en gros plan, tels que des fleurs ou des
insectes.
Il est possible que l’image présentée en exemple soit différente de la photo réelle
que vous prenez.
1 Sélectionnez l’option macro ( ).
2 Prenez une photo.
12
Questions fréquentes
Cette section propose des réponses à des questions fréquentes.
Les yeux du sujet sont
rouges.
Un reflet de l’appareil provoque ce désagrément.
• Réglez l’option du flash sur Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. (p. 61)
• Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier. (p. 92)
Les photos présentent
des traces de poussière.
En utilisant le flash, il est possible que l’appareil capture des particules de poussière en suspension dans l’air.
• Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux.
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 63)
Les photos sont floues. Si vous prenez des photos dans des conditions de faible luminosité ou si vous tenez l’appareil photo de façon incorrecte, il se
peut que vos photos soient flous.
Utilisez la fonction DIS fou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point du sujet. (p. 40)
Les photos sont floues
lorsqu’elles sont prises
dans l’obscurité.
L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d’obturation ralentit. Il devient alors difficile de tenir
l’appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l’appareil photo.
• Sélectionnez le mode Photo nuit. (p. 51)
• Activez le flash. (p. 61)
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 63)
• Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil.
Les sujets sont trop
sombres à cause du
contre-jour.
Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu’il existe un fort contraste entre les zones lumineuses et les
zones sombres, le sujet peut apparaître trop sombre.
• Evitez de prendre des photos face au soleil.
• Sélectionnez Contre jour en mode Scène. (p. 47)
• Réglez l’option du flash sur Contre jour. (p. 61)
• Réglez l’exposition. (p. 69)
• Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB). (p. 70)
• Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet se trouve au centre du cadre. (p. 70)
13
Référence rapide
Réglage de l’exposition (luminosité)
• Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière)
63
• EV (pour régler l’exposition) 69
• ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un
arrière-plan lumineux) 70
• Mesure de l’exposition 70
• AEB (pour prendre 3 photos de la même scène avec
différentes expositions) 73
Prise de photos de paysages
• Mode Scène > Paysage 47
• Mode Panorama Live 48
Application d’effets aux photos
• Mode Magic Frame 52
• Mode Filtre photos 53
• Mode Prise de vue fractionnée 55
• Mode Photo en mouvement 56
• Réglage des images (pour ajuster les options Netteté,
Contraste ou Saturation) 74
Photographie de personnes
• Mode Beauté 50
• Anti yeux rouges / Correction des yeux rouges
(prévention ou correction des yeux rouges) 61
• Détection des visages 67
Photographie de nuit ou dans un endroit
sombre
• Mode Scène > Coucher de soleil, Aube 47
• Mode Photo nuit 51
• Options du flash 61
• Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière)
63
Photographie en pleine action
• Continue, Rafale 73
Photographie de texte, d’insectes ou de
fleurs
• Mode Scène > Texte 47
• Mode Gros plan 51
• Macro 64
Appliquer des effets aux vidéos
• Mode Filtre vidéos 54
Réduction des tremblements de l’appareil
photo
• Stabilisation numérique de l’image (DIS) 39
• Affichage de fichiers sous forme de vignettes 80
• Affichage des fichiers par catégorie 81
• Suppression de tous les fichiers de la mémoire 83
• Affichage de fichiers sous forme de diaporama 86
• Visionnage de fichiers sur un téléviseur 93
• Branchement de l’appareil photo sur un ordinateur
94
• Envoi de photos ou de vidéos par courriel
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 114
• Utilisation des sites Web de partage de photos ou
de vidéos (ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
115
• Réglage du son et du volume 123
• Réglage de la luminosité de l’écran 124
• Changement de la langue d’affichage 125
• Réglage de la date et de l’heure 125
• Avant de contacter le service après-vente 138
14
Table des matières
Fonctions avancées........................................................................................................ 42
Modes de base ........................................................................................................... 43
Mode Scènes automatiques .................................................................................. 43
Mode Programme ................................................................................................... 44
Mode Vidéo intelligente ......................................................................................... 45
Mode Vidéo .............................................................................................................. 46
Mode Scène .............................................................................................................. 47
Mode Panorama Live .............................................................................................. 48
Modes Scène ............................................................................................................... 50
Mode Beauté ............................................................................................................ 50
Mode Photo nuit ..................................................................................................... 51
Mode Gros plan ....................................................................................................... 51
Mode Cadre magique ............................................................................................. 52
Mode Filtre photos .................................................................................................. 53
Mode Filtre vidéos ................................................................................................... 54
Mode Prise de vue fractionnée ............................................................................. 55
Mode Photo en mouvement ................................................................................. 56
Fonctions de base........................................................................................................... 18
Contenu du coffret .................................................................................................... 19
Présentation de l’appareil photo ......................................................................... 20
Utilisation du bouton DIRECT LINK (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) .... 22
Insertion de la batterie et de la carte mémoire .............................................. 23
Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil ......................... 24
Chargement de la batterie ..................................................................................... 24
Mise sous tension de l’appareil photo ................................................................. 24
Configuration initiale ............................................................................................... 25
Description des icônes ............................................................................................ 27
Écran d’accueil ............................................................................................................ 28
Accès à l’écran d’accueil ......................................................................................... 28
Icônes de l’écran d’accueil ...................................................................................... 29
Configurer le fond d’écran ..................................................................................... 31
Sélection d’options ou de menus ........................................................................ 32
Réglage de l’affichage et du son .......................................................................... 34
Réglages du type d’affichage ................................................................................ 34
Réglage du son ........................................................................................................ 35
Prise de photos ........................................................................................................... 36
Zoom ......................................................................................................................... 37
Réduction des tremblements de l’appareil photo (DIS) ................................... 39
Conseils pour obtenir des photos plus nettes ................................................ 40
15
Table des matières
Options de prise de vue............................................................................................... 57
Sélection de la résolution et de la qualité ........................................................ 58
Sélection d’une résolution ..................................................................................... 58
Sélection de la qualité d’image ............................................................................. 59
Utilisation du retardateur ....................................................................................... 60
Prise de photo dans un endroit sombre ........................................................... 61
Correction des yeux rouges ................................................................................... 61
Utilisation du flash .................................................................................................. 61
Réglage de la sensibilité ISO .................................................................................. 63
Mise au point de l’appareil photo ....................................................................... 64
Fonction Macro ........................................................................................................ 64
Modification de l’option de mise au point .......................................................... 64
Réglage de la zone de mise au point ................................................................... 65
Fonction de détection des visages ..................................................................... 67
Détection des visages ............................................................................................. 67
Détection des sourires ............................................................................................ 67
Détection des regards ............................................................................................ 68
Conseils pour la détection des visages ................................................................ 68
Réglage de la luminosité et des couleurs ......................................................... 69
Réglage manuel de l’exposition (EV) .................................................................... 69
Compensation du contre-jour (ACB) .................................................................... 70
Modification de la mesure de l’exposition .......................................................... 70
Sélection d’un réglage de la balance des blancs ............................................... 71
Utilisation des modes Rafale ................................................................................. 73
Réglage des images .................................................................................................. 74
Réduction du bruit du zoom ................................................................................. 75
Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de
prise de vue ................................................................................................................. 76
16
Table des matières
Lecture/Retouche............................................................................................................ 78
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture ................................... 79
Activation du mode Lecture .................................................................................. 79
Affichage des photos .............................................................................................. 84
Lecture d’une vidéo ................................................................................................ 87
Retouche de photo ................................................................................................... 89
Redimensionnement des photos ......................................................................... 89
Rotation d’une photo ............................................................................................. 89
Effets de filtre intelligent ........................................................................................ 90
Modification du rendu des photos ....................................................................... 91
Affichage des fichiers sur un téléviseur ............................................................ 93
Transfert de fichiers sur l’ordinateur .................................................................. 94
Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows ............................................... 94
Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac ............................................................ 95
Utilisation des programmes de l’ordinateur ................................................... 96
Installation de i-Launcher ...................................................................................... 96
Utilisation de i-Launcher ........................................................................................ 97
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement).......................101
Connexion à un réseau local sans fil et configuration des
paramètres réseau .................................................................................................. 102
Connexion automatique à un réseau local sans fil .......................................... 102
Utilisation du navigateur de connexion ............................................................ 103
Conseils relatifs à la connexion réseau .............................................................. 104
Saisie du texte ........................................................................................................ 105
Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone ................ 106
Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone ......................................... 107
Utilisation d’un smartphone comme télécommande du
déclencheur ............................................................................................................... 108
Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des
photos ou des vidéos ............................................................................................. 110
Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre
ordinateur ............................................................................................................... 110
Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur ................................................ 110
Envoi de photos ou de vidéos par courriel .................................................... 112
Modification des paramètres de courriel .......................................................... 112
Envoi de photos ou de vidéos par courriel ....................................................... 114
17
Table des matières
Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos ................ 115
Accès à un site Web ............................................................................................... 115
Publication de photos ou de vidéos .................................................................. 115
Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers ...................................... 117
Téléchargement de photos vers un système de stockage en ligne .............. 117
Affichage de photos ou de vidéos sur des appareils compatibles
AllShare Play ........................................................................................................... 118
Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct ................................... 120
Paramètres.......................................................................................................................121
Menu Réglages ......................................................................................................... 122
Accès au menu des paramètres .......................................................................... 122
Son ........................................................................................................................... 123
Affichage ................................................................................................................. 123
Connectivité ........................................................................................................... 124
Général .................................................................................................................... 125
Annexes.............................................................................................................................127
Messages d’erreur ................................................................................................... 128
Entretien de l’appareil photo .............................................................................. 129
Nettoyage de l’appareil photo ............................................................................ 129
Usage et rangement de l’appareil photo .......................................................... 130
Concernant les cartes mémoire .......................................................................... 131
Concernant la batterie .......................................................................................... 134
Avant de contacter le service après-vente ..................................................... 138
Caractéristiques de l’appareil photo ................................................................ 141
Glossaire ..................................................................................................................... 145
Index ............................................................................................................................ 150
Contenu du coffret ………………………………… 19
Présentation de l’appareil photo ………………… 20
Utilisation du bouton DIRECT LINK
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement) …………… 22
Insertion de la batterie et de la carte mémoire …… 23
Chargement de la batterie et mise en route
de l’appareil ………………………………………… 24
Chargement de la batterie … …………………… 24
Mise sous tension de l’appareil photo … ………… 24
Configuration initiale ……………………………… 25
Description des icônes … ………………………… 27
Écran d’accueil ……………………………………… 28
Accès à l’écran d’accueil …………………………… 28
Icônes de l’écran d’accueil ………………………… 29
Configurer le fond d’écran ………………………… 31
Sélection d’options ou de menus ………………… 32
Réglage de l’affichage et du son … ……………… 34
Réglages du type d’affichage … ………………… 34
Réglage du son …………………………………… 35
Prise de photos … ………………………………… 36
Zoom ……………………………………………… 37
Réduction des tremblements de l’appareil
photo (DIS) ………………………………………… 39
Conseils pour obtenir des photos plus nettes … 40
Fonctions de base
Faites connaissance avec l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue.
Fonctions de base 19
Contenu du coffret
Votre coffret comprend les éléments suivants.
Appareil photo Adaptateur secteur/Câble USB
Batterie rechargeable Dragonne
Guide de prise en main rapide
Accessoires en option
Etui de l’appareil photo Câble audio / vidéo
Chargeur de batterie Carte mémoire /
Adaptateur de carte mémoire
• Il se peut que les illustrations diffèrent du produit fourni.
• Selon modèle, les éléments inclus dans la boîte peuvent être différents.
• Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un revendeur ou d’un
centre de service Samsung. Samsung décline toute responsabilité en cas de
problème consécutif à l’utilisation d’accessoires non autorisés.
Fonctions de base 20
Présentation de l’appareil photo
Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions.
Trappe batterie
Emplacement pour carte mémoire et batterie
Douille pour trépied
Port USB et port audio / vidéo
Compatible avec un câble USB ou un câble
audio / vidéo
Flash
Objectif
Microphone
Déclencheur
Voyant AF / Voyant du retardateur
Haut-parleur
Antenne interne* Touche Marche / Arrêt
* Évitez tout contact avec l’antenne interne si
vous utilisez le réseau sans fil.
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
Présentation de l’appareil photo
Fonctions de base 21
Bouton Description
Fonctions de base Autres fonctions
D Changer l’option d’affichage. Déplacement vers le haut
c Changer l’option macro. Déplacement vers le bas
F Changer l’option du flash. Déplacement vers la gauche
t
Changer l’option du
retardateur. Déplacement vers la droite
Confirmer l’option ou le menu en surbrillance.
Bouton Description
Lancer une fonction Wi-Fi prédéfinie.
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement) (p. 22)
Accéder à l’écran d’accueil. (p. 28)
Accéder aux options ou aux menus.
Activer le mode Lecture.
Supprimer des fichiers en mode Lecture.
Voyant d’état
• Clignotant : lorsque l’appareil photo enregistre
une photo ou une vidéo, lorsque que son contenu
est en cours de lecture par un ordinateur, lorsque
l’image n’est pas nette, lorsqu’un problème de
chargement de la batterie intervient (sur ST150F/
ST151F/ST152F, lorsque l’appareil photo est en
cours de connexion à un réseau local sans fil ou
est en train d’envoyer une photo)
• Fixe : lorsque l’appareil photo est relié à un
ordinateur, lors du rechargement de la batterie ou
quand l’image est au point
Touche Zoom
• En mode Prise de vue : zoom avant ou arrière
• En mode Lecture : agrandissez une partie d’une
photo, visualisez des photos sous forme de
miniatures ou réglez le volume
Affichage
Touches
(Voir tableau ci-dessous)
Fixation de la dragonne
x
y
Présentation de l’appareil photo
Fonctions de base 22
Utilisation du bouton DIRECT LINK
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
Vous pouvez facilement activer la fonction Wi-Fi avec [x]. Appuyez sur [x] pour
activer la fonction Wi-Fi indiquée. Appuyez à nouveau sur [x] pour revenir au
mode précédent.
Configuration d’une option de bouton DIRECT LINK
Vous pouvez sélectionner une fonction Wi-Fi à lancer lorsque vous appuyez sur
[x].
1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Appuyez sur Général → DIRECT LINK (bouton Wi-Fi).
4 Sélectionnez une fonction Wi-Fi. (p. 126)
Fonctions de base 23
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo.
Retrait de la batterie et de la carte mémoire
Batterie rechargeable
Loquet de la
batterie
Faites glisser le loquet vers le
haut pour libérer la batterie.
Carte mémoire
Appuyez légèrement sur la carte pour
qu’elle se libère de son logement, puis
retirez-la.
Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil pour stocker provisoirement
des fichiers en l’absence de carte mémoire.
Carte mémoire
Insérez la carte mémoire, contacts dorés
orientés vers le haut.
Batterie rechargeable
Insérez la batterie en orientant le logo
Samsung vers le haut.
Fonctions de base 24
Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil
Mise sous tension de l’appareil photo
Appuyez sur [X] pour allumer ou éteindre l’appareil
photo.
• Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la
première fois, l’écran de configuration initiale
s’affiche. (p. 25)
Activation du mode Lecture de l’appareil photo
Appuyez sur [P]. L’appareil photo s’allume et accède
immédiatement au mode Lecture.
Chargement de la batterie
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo pour la première
fois. Branchez l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo, puis l’autre
extrémité du câble sur un adaptateur secteur.
Voyant d’état
• Voyant rouge allumé :
chargement en cours
• Voyant rouge éteint :
chargement terminé
• Voyant rouge clignotant : erreur
Utilisez l’adaptateur secteur et le câble USB fournis avec l’appareil photo. Si
vous faites appel à un autre adaptateur secteur (tel qu’un SAC-48), la batterie de
l’appareil photo risque de ne pas se charger ou fonctionner correctement.
Fonctions de base 25
1 Appuyez sur [c] pour sélectionner Fuseau horaire, puis sur [t] ou
sur [o].
2 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Domicile, puis sur [o].
• Lorsque vous voyagez, appuyez sur Extérieur, puis choisissez le nouveau
fuseau horaire.
3 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un fuseau horaire, puis
appuyez sur [o] → [m].
Annuler Valider
Fuseau horaire : Domicile
Londres
4 Appuyez sur [c] pour sélectionner Configuration date/heure, puis
sur [t] ou sur [o].
Annuler Valider
Configuration date/heure
Année Mois Jour Heure Min
Heure
d’été
5 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un élément.
6 Appuyez sur [D/c] pour régler la date, l’heure et l’heure d’été,
puis appuyez sur [o].
Configuration initiale
Lorsque l’écran de configuration initiale apparaît, suivez les étapes indiquées ci-dessous afin de configurer les réglages de base de l’appareil photo. La langue par défaut est
réglée selon le pays ou la région où l’appareil photo est vendu. Vous pouvez modifier la langue et sélectionner celle de votre choix en sélectionnant l’option Language.
Configuration initiale
Fonctions de base 26
7 Appuyez sur [c] pour sélectionner Type date, puis sur [t] ou sur
[o].
8 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un fuseau horaire, puis
appuyez sur [o].
Type date
Quitter Sélectionner
AAAA/MM/JJ
MM/JJ/AAAA
JJ/MM/AAAA
9 Appuyez sur [c] pour sélectionner Type d'heure, puis appuyez sur
[t] ou sur [o].
10 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un type d’heure, puis
appuyez sur [o].
11 Appuyez sur [m] pour terminer la configuration initiale.
L’affichage peut différer en fonction de la langue sélectionnée.
Fonctions de base 27
Description des icônes
Les icônes affichées sur l’écran varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. Si vous modifiez une option de prise de vue, l’icône correspondante clignote
brièvement en jaune.
1
2
3
3 Renseignements sur la prise de vue
Icône Description
Date
Heure
Nombre de photos disponibles
Carte mémoire insérée
• : chargement terminé
• : chargement partiel
• : vide (recharger)
• : chargement en cours
(connexion au chargeur)
Valeur d’ouverture
Vitesse d’obturation
Durée d’enregistrement restante
Cadre de mise au point automatique
Tremblements de l’appareil photo
Indicateur de zoom
Résolution des photos lorsque la
fonction lntelli Zoom est activée
Niveau de zoom
Icône Description
Option de prise de vue en rafale
AutoShare activé
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
2 Options de prise de vue (droite)
Icône Description
Intelli Zoom activé
Résolution photo
Résolution vidéo
Mesure de l'exposition
Fréquence d’images (par seconde)
Flash
Son vivant activé
Stabilisation numérique de l’image (DIS)
Mise au point
Réglage de l’image (netteté, contraste et
saturation)
Retardateur
1 Options de prise de vue (gauche)
Icône Description
Mode Prise de vue
Valeur d’exposition réglée
Sensibilité ISO
Balance des blancs
Détection des visages
Zone M. au P.
Couleur des visages
Fonctions de base 28
Accès à l’écran d’accueil
En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [h]. Appuyez à nouveau sur [h]
pour revenir au mode précédent.
1
2
Scènes
Automatique
Scène
Programme
Panorama
Live
Vidéo
intelligente
Vidéo
Retour Déplacement de la
page
Paramètres
Album Basique Wi-Fi
N° Description
1
Ecran d’accueil actif
• Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour passer à un
autre écran d’accueil.
• Appuyez sur [D] jusqu’à atteindre le nom de l’écran d’accueil voulu,
puis appuyez sur [F/t] pour passer à un autre écran d’accueil.
• Appuyez plusieurs fois sur [F/t] pour passer à un autre écran d’accueil.
2
Icônes des modes
• Appuyez sur [D/c/F/t] jusqu’à atteindre le mode voulu, puis
appuyez sur [o] pour accéder au mode.
Écran d’accueil
Vous pouvez sélectionner un mode de prise de vue ou accéder au menu des paramètres en sélectionnant les icônes de l’écran d’accueil.
Écran d’accueil
Fonctions de base 29
Icônes de l’écran d’accueil
Icône Description
Scènes Automatique : prendre une photo dans un mode de scène
sélectionné automatiquement par l’appareil photo. (p. 43)
Programme : prendre une photo avec les réglages adaptés
manuellement. (p. 44)
Vidéo intelligente : enregistrer une vidéo dans un mode de scène
sélectionné automatiquement par l’appareil photo. (p. 45)
Vidéo : enregistrer une vidéo. (p. 46)
Scène : prendre une photo avec des options prédéfinies pour une
scène spécifique. (p. 47)
Panorama Live : prendre une série de photos, puis les combiner pour
créer une image panoramique. (p. 48)
Paramètres : régler les paramètres selon vos préférences. (p. 122)
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
Icône Description
MobileLink : envoyer des photos ou des vidéos vers un smartphone.
(p. 107)
Remote Viewfinder : utiliser un smartphone comme déclencheur à
distance et y visionner l’image prise par l’appareil photo. (p. 108)
Sauvegarde automatique : envoyer sur un ordinateur par le biais
d’une connexion sans fil les photos prises ou les vidéos filmées avec
l’appareil photo. (p. 110)
Courriel : envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur
l’appareil photo. (p. 112)
Réseaux sociaux et Cloud : publier des photos ou des vidéos sur des
sites Web de partage de fichiers. (p. 115)
AllShare Play : publier des photos sur un système de stockage
en ligne AllShare Play ou visionner des fichiers sur un appareil
compatible avec AllShare Play. (p. 117)
Écran d’accueil
Fonctions de base 30
Icône Description
Beauté : réaliser un portrait en appliquant des options permettant de
masquer les imperfections du visage. (p. 50)
Photo nuit : prendre en photo une scène nocturne en réglant la
vitesse d’obturation. (p. 51)
Macro : prendre des gros plans. (p. 51)
Magic Frame : prendre une photo avec différents effets. (p. 52)
Filtre photos : prendre une photo avec différents effets de filtre.
(p. 53)
Filtre vidéos : enregistrer une vidéo avec différents effets de filtre.
(p. 54)
Prise de vue fractionnée : prendre plusieurs photos et les disposer
selon des modèles prédéfinis. (p. 55)
Photo en mouvement : prendre une série de photos, puis
sélectionner une zone à animer. Ceci vous permet ainsi de créer une
animation GIF. (p. 56)
Icône Description
Album : afficher des fichiers sous forme de miniatures. (p. 80)
Éditeur photos : retoucher des photos en leur appliquant différents
effets. (p. 89)
Écran d’accueil
Fonctions de base 31
Configurer le fond d’écran
Choisissez l’image souhaitée pour le fond d’écran de l’écran d’accueil.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez Affichage → Fonds d'écran.
4 Sélectionnez une option.
Option Description
Galerie de fonds
d'écran
Sélectionnez le fond d’écran souhaité dans la galerie
par défaut.
Album Indiquez une photo prise pour servir de fonds d’écran.
5 Faites défiler les options jusqu’au fond d’écran voulu, puis appuyez
sur [o].
• Si vous sélectionnez une photo que vous avez prise, il vous est possible
d’indiquer une zone donnée pour servir de fonds d’écran. Faites tourner le
[Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour réduire ou agrandir cette zone.
Appuyez sur [D/c/F/t] pour déplacer la zone.
6 Appuyez sur [o] pour enregistrer.
• Si vous sélectionnez une photo que vous avez prise, appuyez sur [o], puis
sélectionnez Oui.
Vous pouvez également définir la photo active à l’écran en tant que fond d’écran
en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Configurer le fond d'écran en
mode Lecture.
Fonctions de base 32
Sélection d’options ou de menus
Pour sélectionner une option ou un menu, appuyez sur [m], puis sur [D/c/F/t] ou sur [o].
Retour au menu précédent
Appuyez sur [m] pour revenir au menu précédent.
Pour revenir en mode Prise de vue, enfoncez le [Déclencheur] à mi-course.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez une option ou un menu.
• Pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas, appuyez sur [D] ou sur [c].
• Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur [F] ou sur [t].
3 Pour confirmer le menu ou l’option en surbrillance, appuyez sur
[o].
Sélection d’options ou de menus
Fonctions de base 33
Ex : sélection d’une option de balance des blancs en mode Programme :
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Appuyez sur [m].
Quitter Sélectionner
AutoShare
EV
Balance des blancs
ISO
Flash
Mise au point
4 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Balance des blancs, puis
sur [t] ou sur [o].
AutoShare
EV
Balance des blancs
ISO
Flash
Mise au point
Quitter Sélectionner
5 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner une option de balance des
blancs.
Retour Sélectionner
Balance des blancs : Lumière du jour
6 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres.
La fonction AutoShare est uniquement disponible sur les modèles ST150F/ST151F/
ST152F.
Fonctions de base 34
Réglage de l’affichage et du son
Cette section décrit comment modifier les informations d’affichage de base et les réglages du son.
Réglage de l’affichage des options
Vous pouvez masquer ou afficher l’affichage des options apparaissant dans certains
modes.
Appuyez sur [o] à plusieurs reprises.
• Masquez les options.
• Affichez les options.
Affichage des options
Paysage
Panneau fermé
▲ Par exemple, en Mode Scène
Réglages du type d’affichage
Il vous est possible de sélectionner un type d’affichage pour le mode Prise de vue
ou Lecture. Chaque type reprend des informations de prise de vue ou de lecture
différentes. Voir tableau ci-dessous.
Appuyez à plusieurs reprises sur [D] pour changer de type d’affichage.
Mode Type d’affichage
Prise de
vue
• Masquez toutes les informations sur les options de prise de vue.
• Affichez toutes les informations sur les options de prise de vue.
Lecture
• Masquer les informations sur le fichier actif.
• Masquez les informations sur le fichier actif hormis les
informations de base.
• Affichez les informations sur le fichier actif.
Réglage de l’affichage et du son
Fonctions de base 35
Réglage du son
Activez ou désactivez le son que l’appareil photo émet lors de l’exécution de
fonctions.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Appuyez sur Son → Bip sonore.
4 Sélectionnez une option.
Option Description
Désactivé L’appareil photo n’émet aucun son.
Active L’appareil photo émet les sons.
Fonctions de base 36
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Cadrez le sujet.
4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
• Un cadre vert indique que le sujet est mis au point.
• Un cadre rouge équivaut à un sujet flou.
5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur].
6 Appuyez sur [P] pour visionner la photo prise.
• Pour supprimer la photo, appuyez sur [f], puis sélectionnez Oui.
7 Appuyez sur [P] pour revenir au mode Prise de vue en cours.
Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous à la
page 40.
Prise de photos
Cette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Scènes automatiques en toute simplicité.
Prise de photos
Fonctions de base 37
Zoom
La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan.
Zoom arrière Zoom avant
Niveau de zoom
Lorsque vous faites tourner la touche Zoom, il est possible que le taux affiché à
l'écran change de façon incohérente.
Zoom numérique
Le mode Prise de vue accepte par défaut le zoom numérique. Si vous zoomez sur
un sujet en mode Prise de vue et que le voyant se trouve dans la plage numérique,
l’appareil photo utilise alors le zoom numérique. L’utilisation conjointe du zoom
optique de 5X et du zoom numérique de 5X permet un agrandissement jusqu’à
25 fois.
Indicateur de zoom
Plage optique
Plage numérique
• Le zoom numérique n’est pas disponible avec l’option Mise au point avec suivi.
• Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la photo
risque de s’avérer inférieure à une qualité normale.
Prise de photos
Fonctions de base 38
Intelli Zoom
Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise
le zoom Intelli. Dans ce cas, la résolution des photos varie selon le niveau de
zoom. L’utilisation conjointe du zoom optique et de l’Intelli Zoom permet un
agrandissement jusqu’à 10 fois.
Indicateur de zoom
Plage optique
Plage Intelli
Résolution des
photos lorsque
la fonction lntelli
Zoom est activée
• L’Intelli zoom n’est pas disponible avec l’option Texte en mode SCN et l’option
Mise au point avec suivi.
• Cette fonction permet de prendre une photo avec une dégradation moindre de
la qualité qu’avec le zoom numérique. Cependant, la qualité des photos peut
être inférieure à celle des photos prises avec le zoom optique.
• Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution de proportions
4/3. Si vous optez pour une autre résolution alors que la fonction Intelli Zoom est
activée, cette dernière se désactive automatiquement.
• La fonction Intelli Zoom est toujours activée en mode Scènes automatiques.
Réglage de l’Intelli Zoom
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Intelli Zoom.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé : l’Intelli Zoom est désactivé.
Activé : l’Intelli Zoom est activé.
Prise de photos
Fonctions de base 39
Réduction des tremblements de l’appareil photo (DIS)
Réduisez les effets de tremblement en mode Prise de vue à l’aide d’une fonction
numérique.
Avant correction Après correction
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez DIS.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé : la fonction DIS est désactivée.
Activé : la fonction DIS est activée.
• L’option DIS risque de ne pas fonctionner si :
-- vous suivez un sujet en mouvement avec l’appareil photo ;
-- vous utilisez le zoom numérique ;
-- les mouvements de l’appareil photo sont trop importants ;
-- la vitesse d’obturation est faible (par exemple, lorsque vous photographiez de
nuit) ;
-- le niveau de charge de la batterie est faible ;
-- vous prenez une photo en gros plan.
• Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’affichage s’en trouve flou. Dans ce cas,
éteignez l’appareil photo et rallumez-le.
• L’option DIS est disponible uniquement en mode Programme.
Fonctions de base 40
Tenue en main correcte de l’appareil photo
Vérifiez qu’aucun objet n’obstrue
l’objectif, le flash ou le microphone.
Enfoncez le déclencheur à mi-course
Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour
régler la mise au point. L’appareil photo règle
automatiquement la mise au point et l’exposition.
L’appareil photo définit automatiquement
l’ouverture et la vitesse d’obturation.
Cadre de mise au point
• Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre
la photo lorsque le cadre de mise au point
devient vert.
• Si le cadre apparaît en rouge, recadrez, puis
enfoncez à nouveau le [Déclencheur]
à mi-course.
Réduction des tremblements de l’appareil photo
Configurez les options de stabilisation numérique de
l’image (DIS) pour réduire numériquement les effets dus aux
tremblements de l’appareil photo. (p. 39)
Si s’affiche
Tremblements de l’appareil photo
Si vous effectuez des prises de vues dans un endroit sombre, évitez de régler
l’option du flash sur Synchronisation lente ou sur Désactivé. L’ouverture est
conservée pendant une durée plus longue et il peut s’avérer plus difficile de
stabiliser l’appareil photo suffisamment longtemps pour prendre une photo nette.
• Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour. (p. 61)
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 63)
Conseils pour obtenir des photos plus nettes
Fonctions de base 41
Vérification que la mise au point sur le sujet est correcte
Il est difficile d’obtenir une bonne mise au point si :
-- il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan (par exemple, si votre sujet
porte des vêtements de la même couleur que l’arrière-plan) ;
-- la source de lumière derrière le sujet est trop intense ;
-- le sujet est clair ou présente des reflets ;
-- le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ;
-- le sujet n’est pas centré sur l’image.
• Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d’éclairage insuffisant
Activez le flash. (p. 61)
• Lorsque les sujets se déplacent rapidement
Utilisez la fonction
Continue ou Rafale.
(p. 73)
Usage du verrouillage de mise au point
Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point.
Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modifier la
composition. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le [Déclencheur] pour
prendre la photo.
Modes de base ……………………………………… 43
Mode Scènes automatiques ……………………… 43
Mode Programme ………………………………… 44
Mode Vidéo intelligente … ……………………… 45
Mode Vidéo … …………………………………… 46
Mode Scène … …………………………………… 47
Mode Panorama Live ……………………………… 48
Modes Scène … …………………………………… 50
Mode Beauté ……………………………………… 50
Mode Photo nuit … ……………………………… 51
Mode Gros plan …………………………………… 51
Mode Cadre magique … ………………………… 52
Mode Filtre photos … …………………………… 53
Mode Filtre vidéos ………………………………… 54
Mode Prise de vue fractionnée …………………… 55
Mode Photo en mouvement ……………………… 56
Fonctions avancées
Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode.
Fonctions avancées 43
Modes de base
Prenez des photos ou enregistrez des séquences vidéo sous les modes de base. Les modes Scène et Panorama Live vous sont également proposés.
Icône Description
Paysages
Vues comportant des arrière-plans lumineux
Paysages de nuit
Portraits de nuit
Paysages en contre jour
Portraits en contre jour
Portraits
Gros plans d’objets
Gros plans de texte
Couchers de soleil
Intérieur sombre
Éclairage partiel
Gros plans avec un éclairage de spots
Portraits avec un éclairage de spots
Ciel dégagé
Zones boisées
Mode Scènes automatiques
En mode Scènes automatiques, votre appareil photo choisit automatiquement les
réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est particulièrement utile si
vous ignorez comment régler l’appareil photo pour les différentes scènes.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Cadrez le sujet.
• L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène
appropriée s’affiche en haut à gauche de l’écran. Les icônes sont décrites
ci-dessous.
Modes de base
Fonctions avancées 44
Mode Programme
Le mode Programme permet de régler diverses options, à l’exception de la vitesse
d’obturation et de l’ouverture que l’appareil photo règle automatiquement.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Réglez les options voulues.
• Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ».
(p. 57)
4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
Icône Description
Gros plans de sujets colorés
L’appareil photo est stabilisé sur le trépied et le sujet ne bouge
pas pendant une durée déterminée (lors d’une prise de vue dans
des conditions de faible luminosité).
Sujets très mobiles
Feux d’artifice (avec un trépied)
4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
• Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scène, il utilise les paramètres par
défaut du mode Scènes Automatique.
• Même s’il détecte un visage, il se peut que l’appareil photo ne sélectionne pas le
mode Portrait en fonction de la position du sujet ou de l’éclairage.
• Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de plan en
fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de
l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet.
• Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne détecte pas le
mode si le sujet est en mouvement.
• La batterie de l’appareil photo se décharge plus rapidement, car l’appareil
modifie souvent les paramètres afin de capturer les scènes adéquates.
Modes de base
Fonctions avancées 45
Icône Description
Paysages
Couchers de soleil
Ciel dégagé
Zones boisées
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement.
5 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter
l’enregistrement.
• Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scène, il utilise les paramètres par
défaut du mode Vidéo intelligente.
• Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de plan en
fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de
l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet.
Mode Vidéo intelligente
En mode Vidéo intelligente, votre appareil photo choisit automatiquement les
réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est uniquement disponible
si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Cadrez le sujet.
• L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène
appropriée s’affiche en haut à gauche de l’écran.
Modes de base
Fonctions avancées 46
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Définissez les options de votre choix.
• Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ».
(p. 57)
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement.
5 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter
l’enregistrement.
Mode Vidéo
Le mode Vidéo vous permet de personnaliser les réglages afin d’enregistrer des
vidéos haute définition (1280x720) d’une durée maximale de 20 minutes. Les vidéos
sont enregistrées sous forme de fichiers MP4 (H.264). Ce mode est uniquement
disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo.
• Le H.264 (MPEG-4 part10/AVC) constitue un format vidéo à compression élevée
mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T.
• Si vous utilisez des cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible, l’appareil
photo risque de ne pas enregistrer les vidéos correctement. Les enregistrements
vidéo risquent d’être endommagés ou la lecture de ne pas être correcte.
• Les cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible ne sont pas compatibles
avec les vidéos à résolution élevée. Pour enregistrer des vidéos en haute
résolution, utilisez des cartes mémoire dont le débit d’écriture est supérieur.
• En utilisant la fonction de zoom lors de l’enregistrement vidéo, il se peut que
l’appareil photo enregistre les sons du mécanisme du zoom. Pour réduire le son
du zoom, faites appel à la fonction Son vivant. (p. 75)
Modes de base
Fonctions avancées 47
Mode Scène
Le mode Scène permet de prendre une photo avec des options prédéfinies pour un
plan spécifique.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez un plan.
Paysage
Panneau fermé
Suspension de l’enregistrement
L’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement
vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer plusieurs scènes en une
même vidéo.
• Appuyez sur [o] pour mettre l’enregistrement en pause.
• Appuyez sur [o] pour reprendre l’enregistrement.
Modes de base
Fonctions avancées 48
Option Description
Paysage Prendre des scènes ou des paysages en nature morte.
Coucher de
soleil
Prendre des scènes au coucher du soleil avec des tons rouges
et jaunes naturels.
Aube Prendre des scènes au lever du soleil.
Contre jour Prendre des sujets en contre jour.
Mer & neige Réduire la sous-exposition de sujets provoquée par la
réverbération du soleil sur le sable ou la neige.
Texte Prendre des photos de texte nettes à partir de documents
imprimés ou de documents électroniques.
4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
Mode Panorama Live
En mode Panorama Live, vous pouvez prendre une scène panoramique large en
une seule photo. Prenez une série de photos pour les combiner ensuite afin de créer
une image panoramique.
Exemple de prise de vue
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
• Pointez l’appareil photo en calant la prise sur la limite gauche, droite,
supérieure ou inférieure de la scène à prendre.
4 Maintenez le [Déclencheur] enfoncé pour commencer la prise de
vue.
Modes de base
Fonctions avancées 49
5 Avec le [Déclencheur] enfoncé, déplacez doucement l’appareil
photo dans la direction où il doit capturer le reste du panorama.
• Les flèches indiquant la direction des déplacements sont affichées et
l’intégralité de la prise de vue apparaît dans la fenêtre d’aperçu.
• Une fois le guide aligné sur l’image suivante, l’appareil photo prend alors le
cliché automatiquement.
6 Une fois terminé, relâchez le [Déclencheur].
• Lorsque tous les clichés nécessaires sont pris, l’appareil photo les combine en
une photo panoramique.
• Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de la prise de photos
panoramiques, évitez de :
-- déplacer l’appareil photo trop rapidement ou trop lentement ;
-- déplacer insuffisamment le point de vue pour prendre l’image suivante ;
-- déplacer l’appareil photo à vitesse irrégulière entre les prises ;
-- faire trembler l’appareil photo ;
-- prendre des clichés dans des endroits sombres ;
-- capturer des sujets hors-cadre en mouvement proches de la prise de vue ;
-- prendre ou filmer dans des conditions de luminosité ou de couleurs de
lumières changeantes.
• Les photos réalisées sont automatiquement sauvegardées et la prise de vue est
interrompue dans les circonstances suivantes :
-- si vous changez de direction en pleine prise de vue ;
-- si vous bougez l’appareil photo trop rapidement ;
-- si vous ne bougez pas l’appareil photo.
• La sélection du mode Panorama Live entraîne la désactivation des fonctions
de zoom numérique et optique. Si vous sélectionnez le mode Panorama
et que l’objectif est en position de zoom avant, l’appareil photo effectue
automatiquement un zoom arrière pour reprendre la position par défaut.
• Certaines options de prise de vue ne sont pas disponibles.
• Il se peut que l’appareil photo interrompe la prise de vue à cause de la
composition de la prise ou en cas de mouvement du sujet.
• L’appareil photo peut ne pas prendre l’intégralité de la dernière scène si vous
arrêtez le déplacement de l’appareil photo exactement à l’endroit où vous
souhaitez que la scène se termine. Pour prendre une scène dans son intégralité,
déplacez l’appareil photo légèrement au-delà du point final.
Fonctions avancées 50
Mode Beauté
Le mode Beauté permet de photographier une personne en utilisant des options
qui permettent de masquer les imperfections du visage.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Appuyez sur [F/t] pour ajuster l’option Retouche des visages.
• Par exemple, pour masquer de façon plus ample les imperfections,
augmentez la valeur du paramètre de retouche des visages.
Panneau fermé
Retouche des visages : 2
4 Appuyez sur [m].
5 Appuyez sur Couleurs des visages.
6 Appuyez sur [F/t] pour ajuster l’option Couleurs des visages.
• Par exemple, pour éclaircir un visage, vous pouvez augmenter la valeur du
réglage Couleur des visages.
Couleurs des visages : 2
Annuler Valider
7 Appuyez sur [o] pour enregistrer le réglage.
8 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
9 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
Modes Scène
Prenez une photo ou enregistrez une vidéo en sélectionnant les modes appropriés en fonction de la scène et des effets souhaités.
Modes Scène
Fonctions avancées 51
Mode Photo nuit
Le mode Photo nuit permet de réduire la vitesse d’obturation et ainsi allonger la
durée d’ouverture de l’obturateur. Augmentez la valeur d’ouverture pour éviter
toute surexposition.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Appuyez sur [F/t] pour régler la vitesse d’obturation.
Vitesse d’obturation : 1 s
Panneau fermé
4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient floues.
Mode Gros plan
Le mode Gros plan permet de prendre des gros plans de sujets, tels que des fleurs
ou des insectes.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
Modes Scène
Fonctions avancées 52
4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
La résolution est automatiquement définie sur .
Mode Cadre magique
En mode Cadre magique, vous pouvez appliquer différents effets de cadre à vos
photos. La présentation des photos est modifiée en fonction du cadre sélectionné.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez le cadre de votre choix.
Art mural
Panneau fermé
Modes Scène
Fonctions avancées 53
Option Description
Miniature
Appliquer un effet de contre-plongée pour faire apparaître
le sujet en miniature. (Le haut et le bas de la photo sont
flous.)
Vignettage
appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un
effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils
Lomo.
Peinture à l'encre Appliquez un effet d’aquarelle.
Peinture à l'huile Appliquez un effet de peinture à l’huile.
Dessin appliquez un effet de peinture pour bande dessinée.
Filtre croisé Ajoutez des lignes irradiant d’objets brillants pour imiter
l’effet visuel d’un filtre croisé.
Esquisse appliquer un effet de dessin au crayon.
Onirique masquez les imperfections du visage ou appliquez des
effets oniriques.
Effet ultra grand
angle
Déformer les objets photographiés de façon rapprochée
afin de créer un effet de grand angle.
Vieux film appliquer un effet de film rétro.
Point demi-ton appliquer un effet de trame demi-teinte.
Classique appliquer un effet noir et blanc.
Rétro appliquer un effet de ton sépia.
Prise de vue zoom Appliquez du flou aux bords d’une photo pour porter
l’attention sur les sujets au centre.
Mode Filtre photos
Appliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des images uniques.
Miniature Vignettage
Effet ultra grand angle Esquisse
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez un effet.
Modes Scène
Fonctions avancées 54
4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur].
• Selon l’option sélectionnée, la résolution peut passer automatiquement à ou
à une valeur inférieure.
• Pour appliquer des effets de filtre aux photos enregistrées, appuyez sur [m],
puis sélectionnez Sélect. image → l’image souhaitée.
Mode Filtre vidéos
Appliquez divers effets de filtre à vos vidéos pour créer des images uniques. Ce
mode est uniquement disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil
photo.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez un effet.
Option Description
Miniature Appliquer un effet de contre-plongée pour faire apparaître le
sujet en miniature. (Le haut et le bas de la vidéo sont flous.)
Vignettage appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un effet
de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo.
Option Description
Point demi-ton appliquer un effet de trame demi-teinte.
Esquisse appliquer un effet de dessin au crayon.
Effet ultra
grand angle
déformer les objets photographiés de façon rapprochée
afin de créer un effet de grand angle.
Classique appliquer un effet noir et blanc.
Rétro appliquer un effet de ton sépia.
Effet palette 1 Crée un cliché lumineux présentant un fort contraste et des
couleurs vives.
Effet palette 2 Eclaircit la scène et la rend plus nette.
Effet palette 3 Appliquer une légère tonalité brune.
Effet palette 4 Créer un effet froid et monotone.
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement.
5 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter
l’enregistrement.
• Si vous sélectionnez Miniature, la vitesse de lecture augmente.
• Si vous appuyez sur Miniature, vous ne pouvez pas enregistrer le son vidéo.
• Selon l’option sélectionnée, la résolution peut passer automatiquement à
ou à une valeur inférieure.
Modes Scène
Fonctions avancées 55
Mode Prise de vue fractionnée
En mode Prise de vue fractionnée, vous pouvez prendre plusieurs photos et les
disposer selon des modèles prédéfinis.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez un style de vue fractionnée.
• Pour ajuster la ligne de fractionnement, appuyez sur [m], puis sur
Contour flou → une valeur souhaitée.
• Pour appliquer un effet Filtre intelligent à une partie de la photo, appuyez
sur [m], puis sur Filtre intelligent → une option souhaitée. Vous pouvez
appliquer différents effets de Filtre intelligent à chaque partie de la photo.
Panneau fermé
4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur].
• Répétez les étapes 4 et 5 pour prendre le reste des photos.
• Pour reprendre une photo, appuyez sur [f].
La résolution est automatiquement définie sur ou sur une valeur inférieure.
Modes Scène
Fonctions avancées 56
Mode Photo en mouvement
En mode Photo en mouvement, vous pouvez prendre une série de photos, puis
sélectionnez une zone à animer. Ceci vous permet ainsi de créer une animation GIF.
Ce mode est uniquement disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil
photo.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à
mi-course pour effectuer la mise au point.
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
• L’appareil photo prend une séquence de photos tant que le voyant d’état
clignote.
5 Appuyez sur [D/c/F/t] pour parcourir les options jusqu’à une
zone à animer.
• Pour reprendre une photo, appuyez sur [m].
6 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour réduire
ou agrandir cette zone.
Annuler Enregistrer
Taille du cadre
Sélectionner une partie à animer.
7 Appuyez sur [o] pour enregistrer la photo.
• La résolution est automatiquement définie sur .
• Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil.
• L’enregistrement des fichiers peut prendre plus de temps.
Sélection de la résolution et de la qualité … …… 58
Sélection d’une résolution … …………………… 58
Sélection de la qualité d’image …………………… 59
Utilisation du retardateur … ……………………… 60
Prise de photo dans un endroit sombre … ……… 61
Correction des yeux rouges … …………………… 61
Utilisation du flash ………………………………… 61
Réglage de la sensibilité ISO ……………………… 63
Mise au point de l’appareil photo ………………… 64
Fonction Macro …………………………………… 64
Modification de l’option de mise au point … …… 64
Réglage de la zone de mise au point … ………… 65
Fonction de détection des visages … …………… 67
Détection des visages … ………………………… 67
Détection des sourires … ………………………… 67
Détection des regards … ………………………… 68
Conseils pour la détection des visages …………… 68
Réglage de la luminosité et des couleurs … …… 69
Réglage manuel de l’exposition (EV) ……………… 69
Compensation du contre-jour (ACB) ……………… 70
Modification de la mesure de l’exposition … …… 70
Sélection d’un réglage de la balance des
blancs ……………………………………………… 71
Utilisation des modes Rafale ……………………… 73
Réglage des images … …………………………… 74
Réduction du bruit du zoom ……………………… 75
Options de prise de vue disponibles en
fonction du mode de prise de vue … …………… 76
Options de prise de vue
Cette section explique comment définir les options en mode Prise de vue.
Options de prise de vue 58
Sélection d’une résolution
Augmenter la résolution permet d’augmenter le nombre de pixels des photos ou
des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou les visionner
sur un grand écran. Si vous utilisez une résolution élevée, la taille du fichier
augmente également.
Sélection de la résolution photo
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Format photo.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
4608 X 3456 : imprimer au format A1.
4608 X 3072 : imprimer au format A1 dans le sens paysage (3/2).
4608 X 2592 : imprimer au format A1 en panorama (16/9) ou lire
sur un téléviseur HD.
3648 X 2736 : imprimer au format A2.
2592 X 1944 : imprimer au format A4.
1984 X 1488 : imprimer au format A5.
1920 X 1080 : imprimer au format A5 en panorama (16/9) ou lire
sur un téléviseur HD.
1024 X 768 : envoyer en tant que pièce jointe à un courriel.
Sélection de la résolution vidéo
1 En mode Prise de vue vidéo, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Format vidéo.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
1280 X 720 : fichiers haute définition reproductibles sur un
téléviseur HD.
640 X 480 : fichiers SD à lire sur un téléviseur analogique.
320 X 240 : publier sur une page Web.
Pour partager (ST150F/ST151F/ST152F uniquement): publier sur
un site Web par le biais du réseau sans fil (30 secondes maximum).
Sélection de la résolution et de la qualité
Découvrez comment modifier la résolution de l’image et les réglages de la qualité.
Sélection de la résolution et de la qualité
Options de prise de vue 59
Sélection de la qualité d’image
Définissez les paramètres de qualité photo et vidéo. Augmenter la qualité des
images accroît également la taille des fichiers. Les photos prises avec l’appareil sont
compressées et enregistrées au format JPEG.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Qualité.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Maximale : prendre des photos en très haute qualité.
Elevée : prendre des photos en haute qualité.
Normale : prendre des photos en qualité normale.
Options de prise de vue 60
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [t].
Désactivé
10 s
2 s
Double
Retardateur
Quitter Sélectionner
2 Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé : le retardateur est désactivé.
10 s : prendre une photo après un délai de 10 secondes.
2 s : prendre une photo après un délai de 2 secondes.
Double : permet de prendre une photo après un délai de
10 secondes, puis une autre après 2 secondes.
Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.
3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer le retardateur.
• Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. L’appareil prend
automatiquement une photo après le délai indiqué.
• Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur [t] pour annuler le retardateur.
• Selon les options de détection des visages choisies, la fonction du retardateur
peut ne pas être disponible.
• Les options du retardateur ne sont pas disponibles si vous avez activé une
option Prise de vue en rafale.
• Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option retardateur en
appuyant sur [m], puis sur Retardateur.
Utilisation du retardateur
Cette section décrit comment régler le retardateur afin de retarder la prise de vue.
Options de prise de vue 61
Correction des yeux rouges
Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit
sombre, il est possible qu’une lueur rouge apparaisse dans ses yeux. Pour éviter
ce problème, sélectionnez Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges.
Reportez-vous aux options du flash mentionnées au paragraphe
« Utilisation du flash ».
Avant correction Après correction
Utilisation du flash
Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre ou si vous avez
besoin de photos plus claires.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [F].
Quitter Sélectionner
Flash
Désactivé
Automatique
Anti yeux rouges
Contre jour
Synchronisation lente
Correction des yeux rouges
2 Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé :
• Le flash ne se déclenche pas.
• Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo
s’affiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre.
Automatique : l’appareil photo sélectionne le réglage de
flash approprié en fonction du décor détecté, en mode Scènes
Automatique.
Prise de photo dans un endroit sombre
Découvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d’éclairage très faible.
Prise de photo dans un endroit sombre
Options de prise de vue 62
Icône Description
Automatique : le flash se déclenche automatiquement lorsque le
sujet ou l’arrière-plan est sombre.
Anti yeux rouges :
• Le flash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou l’arrière-plan
est sombre afin de limiter l’effet yeux rouges.
• Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement du flash.
Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas déclenché une
seconde fois.
Contre jour :
• Le flash se déclenche systématiquement.
• L’intensité lumineuse se règle automatiquement.
Synchronisation lente :
• Le flash se déclenche et l’obturateur reste ouvert plus
longtemps.
• Sélectionnez cette option pour capturer la lumière ambiante
afin de révéler plus de détails en arrière-plan.
• Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les
photos soient floues.
• Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo
s’affiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre.
Icône Description
Correction des yeux rouges :
• Le flash se déclenche lorsque le sujet ou l’arrière-plan est
sombre et que l’appareil photo corrige les yeux rouges par le
biais d’un logiciel d’analyse avancée.
• Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement du flash.
Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas déclenché une
seconde fois.
Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.
• Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activé une option de
prise de vue en rafale ou l’option Détection des regards.
• Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du flash. (p. 142)
• Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se reflète ou si de
la poussière se trouve en suspension.
• Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option flash en appuyant
sur [m], puis sur Flash.
Prise de photo dans un endroit sombre
Options de prise de vue 63
Réglage de la sensibilité ISO
La sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d’un film à la lumière, telle que
définie par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Plus cette sensibilité
ISO est élevée, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Utilisez une sensibilité
ISO plus élevée pour prendre de meilleures photos et réduire l’effet de tremblement
de l’appareil photo si vous n’utilisez pas le flash.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur ISO.
3 Sélectionnez une option.
• Sélectionnez pour utiliser une sensibilité ISO appropriée, en fonction de
la luminosité du sujet et de l’éclairage.
Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents sur les photos
augmente.
Options de prise de vue 64
Mise au point de l’appareil photo
Cette section explique comment régler la mise au point de l’appareil photo en fonction des sujets et des conditions de prise de vue.
Modification de l’option de mise au point
Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une option de mise
au point appropriée en fonction de la distance entre l’appareil photo et le sujet
photographié.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [c].
Quitter Sélectionner
Mise au point
Normale (AF)
Macro
Fonction Macro
Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des sujets tels que des
fleurs ou des insectes. (Reportez-vous à la section « Modification de l’option de mise
au point ».)
• Tâchez de ne pas faire bouger l’appareil afin d’éviter que les photos soient floues.
• Désactivez le flash si la distance qui vous sépare du sujet est inférieure à 40 cm.
Mise au point de l’appareil photo
Options de prise de vue 65
Réglage de la zone de mise au point
Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au
point en fonction de l’emplacement de votre sujet dans la scène.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Zone de mise au point.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Mise au point au centre : mettre au point sur le centre (lorsque
les sujets sont placés au centre de la scène).
Mise au point multiple : mettre au point sur une ou plusieurs
zones parmi les 9 zones possibles.
Mise au point avec suivi : faire une mise au point avec repérage
du sujet (p. 66)
Les options de prise disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de
vue.
2 Sélectionnez une option.
Icône Description
Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant à plus de
80 cm et à plus de 250 cm lorsque vous utilisez le zoom.
Macro : mise au point sur un sujet se trouvant entre 5 à 80 cm de
l’appareil photo. 100 à 250 cm lorsque vous utilisez le zoom.
Macro automatique :
• mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 5 cm et à plus
de 100 cm lorsque vous utilisez le zoom.
• Dans certains modes, cette option est automatiquement
définie. Vous ne pouvez pas la régler manuellement.
Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.
Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option de mise au point en
appuyant sur [m], puis sur Mise au point.
Mise au point de l’appareil photo
Options de prise de vue 66
• Si vous ne sélectionnez pas de zone à mettre au point, le cadre apparaît alors au
centre de l’écran.
• Le suivi d’un sujet peut ne pas fonctionner si :
-- le sujet est trop petit ;
-- il se déplace de manière excessive ;
-- il se trouve à contre-jour ou vous photographiez dans un endroit sombre ;
-- des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et à l’arrière-plan se
confondent ;
-- le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ;
-- l’appareil photo tremble de manière excessive.
• En cas d’échec du suivi, la fonctionnalité est réinitialisée.
• Si l’appareil photo ne parvient pas à suivre le sujet, vous devez sélectionner de
nouveau ce dernier.
• Si l’appareil photo ne réussit pas à effectuer la mise au point, le cadre de mise au
point devient rouge et la fonctionnalité est réinitialisée.
• Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler les options de
détection des visages, les options de retardateur, de prise de vue en rafale et
d’Intelli Zoom.
Utilisation de la mise au point automatique avec repérage
La mise au point avec suivi vous permet d’effectuer le repérage et la mise au point
automatiquement sur le sujet, même si vous êtes en mouvement.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Zone de mise au point → Mise au point avec suivi.
3 Effectuez la mise au point sur le sujet avec lequel vous souhaitez
effectuer le suivi, puis appuyez sur [o].
• Un cadre de mise au point apparaît autour du sujet et le suit lorsque vous
déplacez l’appareil photo.
• Un cadre blanc signifie que l’appareil photo suit le sujet.
• Lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course, le cadre vert signifie
que le sujet est mis au point.
• Si un cadre rouge apparaît, cela signifie que l’appareil photo n’est pas
parvenu à effectuer la mise au point.
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
Options de prise de vue 67
Détection des visages
L’appareil photo détecte automatiquement jusqu’à 10 visages sur un plan.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Détection des visages → Normale.
Le visage le plus proche de l’appareil
photo ou du centre de la prise apparaît
dans un cadre de mise au point tandis
que les autres sont encadrés en gris.
L’appareil détecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez des sujets.
Détection des sourires
L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il détecte un
sourire.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Détection des visages → Détection des sourires.
3 Préparez la prise de vue.
• L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il détecte
un sourire.
L’appareil photo peut
détecter plus facilement les
sourires lorsque le sujet sourit
franchement.
Fonction de détection des visages
Les options de détection des visages permettent à l’appareil photo de détecter automatiquement les visages. Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage, l’appareil
photo ajuste automatiquement l’exposition. Utilisez les options Détection des regards ou Détection des sourires pour prendre des photos en laissant l’appareil détecter les
yeux fermés ou les visages souriants.
Fonction de détection des visages
Options de prise de vue 68
Détection des regards
Si l’appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement 2 photos
successives.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Détection des visages → Détection des regards.
Conseils pour la détection des visages
• Lorsque votre appareil photo détecte un visage, il le suit automatiquement.
• La détection des visages peut se révéler inefficace lorsque :
-- le sujet est éloigné de l’appareil photo (le cadre de mise au point adopte la
couleur orange pour les fonctions Détection des sourires et Détection des
regards) ;
-- il est trop éclairé ou trop sombre ;
-- le sujet ne se trouve pas face à l’appareil photo ;
-- le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ;
-- l’expression faciale du sujet change d’un extrême à l’autre ;
-- le sujet se trouve en contre-jour ou la luminosité change.
• Une fois les options de détection des visages réglées, la zone de mise au point
automatique se définit automatiquement sur Mise au point multiple.
• En fonction de l’option Détection des visages sélectionnée, certaines options de
prise de vue peuvent ne pas être disponibles.
• Selon les options de prise de vue sélectionnées, la détection des visages peut être
impossible.
Options de prise de vue 69
3 Appuyez sur [F/t] pour régler l’exposition.
• La photo s’éclaircit à mesure que la valeur d’exposition augmente.
Annuler Valider
EV : 0
4 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres.
• Une fois la valeur d’exposition modifiée, le réglage s’enregistre
automatiquement. Il peut s’avérer nécessaire de la modifier afin d’éviter toute
sur ou sous-exposition.
• Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d’exposition, sélectionnez
l’option AEB (Auto Exposure Bracket). L’appareil photo prend alors 3 photos
consécutives, avec différentes valeurs d’exposition : normale, sous-exposée et
surexposée. (p. 73)
Réglage manuel de l’exposition (EV)
En fonction de l’intensité de l’éclairage ambiant, les photos peuvent parfois être trop
claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler la valeur d’exposition pour
obtenir de meilleurs clichés.
Plus sombre (-) Neutre (0) Plus clair (+)
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur EV.
Réglage de la luminosité et des couleurs
Découvrez comment régler la luminosité et les couleurs afin d’obtenir une meilleure qualité d’image.
Réglage de la luminosité et des couleurs
Options de prise de vue 70
Modification de la mesure de l’exposition
Le mode de mesure correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la
quantité de lumière. La luminosité et la clarté des photos varient selon le mode de
mesure sélectionné.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Mesure de l’exposition.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Multiple :
• L’appareil photo divise le plan en plusieurs zones, puis mesure
l’intensité de lumière de chacune d’elles.
• Ce mode s’adapte aux photos habituelles.
Sélective :
• L’appareil photo mesure uniquement l’intensité de la lumière au
centre du cadre.
• Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la photo peut
s’avérer trop claire ou trop sombre.
• Ce mode s’adapte plus volontiers aux sujets à contre-jour.
Centrée :
• L’appareil photo mesure la luminosité moyenne sur l’ensemble
du cadre en mettant l’accent sur le centre.
• Ce mode s’adapte aux photos dont les sujets se trouvent au
centre de l’image.
Compensation du contre-jour (ACB)
Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de contraste important
entre le sujet et l’arrière-plan, le sujet risque d’être sombre sur la photo. Dans ce cas,
sélectionnez l’option de réglage automatique des contrastes (ACB).
▲ Sans ACB ▲ Avec ACB
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur ACB.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé : le réglage automatique du contraste (ACB) est
désactivé.
Activé : le réglage automatique du contraste (ACB) est activé.
• La fonction ACB est toujours activée en mode Scènes Automatique.
• La fonction ACB n’est pas disponible lorsque vous activez les options de prise de
vue en rafale.
Réglage de la luminosité et des couleurs
Options de prise de vue 71
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Balance des blancs.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Balance des blancs automatique : régler automatiquement la
balance des blancs en fonction des conditions d’éclairage.
Lumière du jour : prendre des photos en extérieur et par beau
temps.
Nuageux : prendre des photos en extérieur par temps nuageux
ou dans un endroit ombragé.
Fluorescent haut : prendre des photos avec un éclairage
fluorescent de type lumière du jour ou un éclairage fluorescent à
trois degrés d’intensité.
Fluorescent bas : prendre des clichés avec un éclairage
fluorescent blanc.
Tungstène : prendre des photos en intérieur avec des ampoules à
incandescence ou des lampes halogène.
Réglage personnalisé : utiliser les paramètres de balance des
blancs que vous définissez. (p. 72)
Sélection d’un réglage de la balance des blancs
Les couleurs des photos dépendent du type et de la qualité de la source d’éclairage.
Si vous souhaitez que les couleurs de vos photos soient réalistes, choisissez un des
réglages de balance des blancs adapté aux conditions d’éclairage, par exemple
Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux ou Tungstène.
Balance des blancs
automatique
Lumière du jour
Nuageux Tungstène
Réglage de la luminosité et des couleurs
Options de prise de vue 72
Personnalisation de la balance des blancs
Vous pouvez personnaliser la balance des blancs en prenant des photos d’une
surface blanche, telle qu’une feuille de papier, dans les conditions d’éclairage
auxquelles l’objet doit être exposé pour la prise de vue. Ceci permet d’adapter les
couleurs de votre photo aux conditions d’éclairage réelles.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Balance des blancs → Réglage personnalisé.
3 Orientez l’objectif vers une feuille de papier blanc, puis appuyez sur
le [Déclencheur].
Options de prise de vue 73
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Prise de vue.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Unique : prenez une simple photo.
Continue :
• Pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil
prend des photos en continu.
• Le nombre maximal de photos dépend de la capacité de votre
carte mémoire.
Icône Description
Rafale : lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil
photo prend des photos (5 photos par secondes avec un
maximum de 30 photos).
AEB :
• Prend 3 photos consécutives sous différentes expositions :
normale, sous-exposée et surexposée.
• La prise de la photo peut prendre plus de temps. Utilisez un
trépied pour obtenir de meilleurs résultats.
Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.
• Lorsque vous sélectionnez l’option Rafale, la résolution est réglée sur et la
sensibilité ISO sur Automatique.
• En fonction de l’option de détection des visages sélectionnée, certaines options
de prise de vue en rafale peuvent ne pas être disponibles.
• Selon la capacité de la carte mémoire et de ses performances, l’enregistrement
des photos peut prendre plus de temps.
Utilisation des modes Rafale
Il peut être difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions faciales et des gestes naturels. Il peut également s’avérer compliqué de
régler correctement l’exposition et de choisir une source adaptée de lumière. Dans de tels cas de figure, sélectionnez l’un des modes de prise de vue en rafale.
Options de prise de vue 74
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Réglage des images.
3 Sélectionnez une option.
• Netteté
• Contraste
• Saturation
Réglage des images
Netteté
Contraste
Saturation
Annuler Valider
4 Appuyez sur [F/t] pour régler chaque valeur.
Netteté Description
– Adoucir les contours des photos (adapté pour la retouche de
photos sur ordinateur).
+
Rend les contours des photos plus nets pour une meilleure
clarté. (Cette option augmente aussi le risque d’affichage de
parasites sur les photos.)
Contraste Description
– Diminuer l’intensité des couleurs et la luminosité.
+ Augmenter l’intensité des couleurs et la luminosité.
Saturation Description
– Réduire la saturation.
+ Augmenter la saturation.
5 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres.
Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez appliquer aucun effet (adapté à l’impression).
Réglage des images
Vous pouvez modifier la netteté, le contraste ou la saturation de vos photos.
Options de prise de vue 75
1 En mode Prise de vue vidéo, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Voix.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Son vivant activé : pour atténuer le bruit du mécanisme du
zoom, activez la fonction Son vivant.
Son vivant désactivé : pour enregistrer le bruit du mécanisme du
zoom, désactivez la fonction Son vivant.
Muet : les sons ne sont pas enregistrés.
• Ne couvrez pas le microphone si vous utilisez la fonction Son vivant.
• Il se peut que les sons des enregistrements réalisés avec cette fonction ne
reflètent pas les sons réels.
Réduction du bruit du zoom
Lorsque vous utilisez le zoom pour enregistrer des vidéos, l’appareil photo peut enregistrer le bruit du zoom dans les vidéos. Pour réduire le bruit du zoom, utilisez la fonction
Son vivant.
Options de prise de vue 76
Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue
Pour plus de détails sur les options de prise de vue, reportez-vous au chapitre « Options de prise de vue ». (p. 57)
Mode
Option
Scènes
Automatique Programme Vidéo intelligente Vidéo Scène Panorama Live Beauté
Résolution ● ● ● ● ● ● ●
Qualité ● ● ● ● ● ● ●
Retardateur ● ● ● ● ● – ●
Flash ● ● – – ● – ●
Sensibilité ISO – ● – – – – –
Macro ● ● – ● ● – –
Zone de mise au point – ● – – – – –
Détection des visages ● ● – – ● – ●
EV – ● – ● – – –
ACB ● ● – – – – –
Mesure de l’exposition – ● – ● – – –
Balance des blancs – ● – ● – – –
Prise de vue – ● – – – – –
Reglages image – ● – – – – –
Son vivant – – ● ● – – –
Zoom numérique – ● – – ● – –
Intelli Zoom ● ● – – ● – –
DIS – ● – – – – –
● : l’option est disponible. Certaines options peuvent être limitées ou ne peuvent pas être modifiées.
– : l’option n’est pas disponible.
Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue
Options de prise de vue 77
Mode
Option Photo nuit Gros plan Magic Frame Filtre photos Filtre vidéos Prise de vue
fractionnée
Photo en
mouvement
Résolution ● ● ● ● ● ● ●
Qualité ● ● ● ● ● ● ●
Retardateur ● ● ● ● ● ● ●
Flash ● – ● ● – ● –
Sensibilité ISO – – – – – – –
Macro – ● – – – – –
Zone de mise au point – – – – – – –
Détection des visages – – – – – – –
EV – – – – – – –
ACB – – – – – – –
Mesure de l’exposition – – – – – – –
Balance des blancs – – – – – – –
Prise de vue – – – – – – –
Reglages image – – – – – – –
Son vivant – – – – ● – –
Zoom numérique – – – – – – –
Intelli Zoom – – – – – – –
DIS – – – – – – –
● : l’option est disponible. Certaines options peuvent être limitées ou ne peuvent pas être modifiées.
– : l’option n’est pas disponible.
Affichage de photos ou de vidéos en mode
Lecture ……………………………………………… 79
Activation du mode Lecture ……………………… 79
Affichage des photos ……………………………… 84
Lecture d’une vidéo … …………………………… 87
Retouche de photo ………………………………… 89
Redimensionnement des photos ………………… 89
Rotation d’une photo … ………………………… 89
Effets de filtre intelligent … ……………………… 90
Modification du rendu des photos … …………… 91
Affichage des fichiers sur un téléviseur … ……… 93
Transfert de fichiers sur l’ordinateur ……………… 94
Transfert de fichiers sur un ordinateur
Windows … ……………………………………… 94
Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac ………… 95
Utilisation des programmes de l’ordinateur … … 96
Installation de i-Launcher ………………………… 96
Utilisation de i-Launcher … ……………………… 97
Lecture/Retouche
Découvrez comment visionner des photos ou des vidéos, et comment les retoucher. Vous apprendrez également
comment connecter votre appareil photo à un ordinateur ou à un téléviseur.
Lecture/Retouche 79
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Cette section décrit comment visionner des photos et des vidéos et comment manipuler les fichiers.
Informations sur les fichiers photos
Informations sur le fichier
Mémoire en cours d’utilisation
Album/Zoom avant
Icône Description
Fichier actif/Total des fichiers
Nom du dossier – Nom du fichier
Fichier GIF
Fichier protégé
Pour afficher les informations relatives au fichier à l’écran, appuyez sur [D].
Activation du mode Lecture
Visionnez des photos ou des vidéos enregistrées dans l’appareil photo.
1 Appuyez sur [P].
• Le fichier le plus récent que vous avez capturé s’affiche.
• Si l’appareil photo est éteint, ce dernier s’allume et affiche le fichier le plus
récent.
• Pour afficher les fichiers par catégorie, sélectionnez dans l’écran d’accueil.
(p. 81)
2 Appuyez sur [F/t] pour parcourir les fichiers.
• Maintenez appuyé [F/t] pour un défilement rapide des fichiers.
• Pour visionner les fichiers stockés en mémoire interne, retirez la carte mémoire.
• Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de visionner des
photos ou des vidéos prises par un autre appareil photo, si certaines résolutions
ou codecs ne sont pas pris en charge. Utilisez un ordinateur ou un autre appareil
pour les retoucher ou les visionner.
• Les photos ou les vidéos prises en orientation portrait ne pivotent pas
automatiquement et s'affichent en orientation paysage sur l'appareil photo et
les autres appareils.
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture/Retouche 80
Informations sur les fichiers vidéo
Lecture Capture
Informations sur le fichier
Album
Icône Description
Fichier actif/Total des fichiers
Nom du dossier – Nom du fichier
Durée de la lecture en cours
Durée de la vidéo
Fichier protégé
Pour afficher les informations relatives au fichier à l’écran, appuyez sur [D].
Affichage de fichiers sous forme de miniatures
Parcourez les fichiers sous forme de miniatures.
En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la gauche pour afficher les
miniatures (12 à la fois). Tournez à nouveau le [Zoom] vers la gauche
pour afficher d’autres miniatures (24 à la fois). Tournez le [Zoom]
vers la droite pour revenir au mode d’affichage précédent.
Menu
• Vous pouvez également consulter les fichiers sous forme de vignettes en
parcourant les options jusqu’à depuis l’écran d’accueil, puis en
sélectionnant .
Appuyez sur [D/c/F/t] pour parcourir les fichiers.
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture/Retouche 81
Affichage des fichiers par catégorie
Affichez les fichiers par catégorie, c’est-à-dire par exemple, par date ou type de
fichier.
1 En mode Lecture, faites tourner le [Zoom] vers la gauche.
• Vous pouvez également consulter les fichiers sous forme de vignettes en
parcourant les options jusqu’à depuis l’écran d’accueil, puis en
sélectionnant .
2 Appuyez sur [m].
3 Sélectionnez Filtrer → une catégorie.
Tout
Date
Type de fichier
Retour Sélectionner
Filtrer
Icône Description
Tout : visionnez les fichiers normalement.
Date : afficher les fichiers en fonction de leur date
d’enregistrement.
Type de fichier : affichage des fichiers par type.
4 Recherchez la liste de votre choix, puis appuyez sur [o] pour ouvrir
la liste.
5 Recherchez le fichier de votre choix, puis appuyez sur [o] pour
visionner le fichier.
6 Tournez le [Zoom] vers la gauche, puis appuyez sur [m] pour
revenir au mode d’affichage précédent.
• Si vous changez de catégorie, le temps de réorganisation des fichiers par
l’appareil photo peut être plus ou moins long selon le nombre de fichiers
concernés.
• Si vous supprimez une catégorie classée par Date ou Type de fichier, tous les
fichiers de la catégorie sont également supprimés.
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture/Retouche 82
Protection de fichiers
Vous pouvez protéger des fichiers pour éviter toute suppression involontaire.
1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier à protéger.
2 Appuyez sur [m], puis sélectionnez Protéger → Marche.
3 Répétez les étapes 1 et 2 afin de protéger d’autres fichiers.
Il est impossible de redimensionner, de supprimer ou de faire pivoter un fichier
protégé.
Suppression de fichiers
Sélectionnez les fichiers à supprimer en mode Lecture.
Suppression d’un seul fichier
Vous pouvez sélectionner un seul fichier pour le supprimer.
1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier et appuyez sur [f].
2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui.
Il vous est également possible de supprimer des fichiers en mode Lecture en
appuyant sur [m], puis sur Supprimer → Supprimer → Oui.
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture/Retouche 83
Suppression de plusieurs fichiers
Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers et les supprimer simultanément.
1 En mode Lecture, appuyez sur [f].
• En affichage vignettes, appuyez sur [m], sélectionnez Supprimer →
Sélectionner, puis passez à l’étape 3, ou appuyez sur [f], sélectionnez
Sélectionner, puis passez à l’étape 3.
2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez
Suppr. multiple.
3 Accédez à chacun des fichiers que vous souhaitez supprimer, puis
appuyez sur [o].
• Appuyez à nouveau sur [o] pour annuler votre sélection.
4 Appuyez sur [f].
5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui.
Suppression de tous les fichiers
Vous pouvez sélectionner tous les fichiers pour les supprimer en une seule fois.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
• En affichage vignettes, appuyez sur [m], sélectionnez Supprimer →
Supprimer tout, puis passez à l’étape 3, ou appuyez sur [f], sélectionnez
Supprimer tout, puis passez à l’étape 3.
2 Appuyez sur Supprimer → Supprimer tout.
3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui.
• Tous les fichiers non protégés sont alors supprimés.
Copie de fichiers sur une carte mémoire
Vous pouvez copier sur une carte mémoire des fichiers stockés en mémoire interne.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Copie sur carte.
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture/Retouche 84
Affichage des photos
Effectuez un zoom avant sur une partie d’une photo ou affichez les photos sous
forme de diaporama.
Agrandissement d’une photo
En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la droite pour agrandir une
partie de la photo. Tournez la touche [Zoom] vers la gauche pour
effectuer un zoom arrière.
Zone agrandie
Rogner
Pour Description
Déplacer la zone
agrandie Appuyez sur [D/c/F/t].
Recadrer la photo
agrandie
Appuyez sur [o], puis choisissez Oui.
(La photo recadrée est alors enregistrée sous forme de
nouveau fichier. La photo originale est conservée dans
son format d’origine.)
Lors du visionnage de photos prises avec un autre appareil photo, le niveau de
zoom peut différer.
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture/Retouche 85
Affichage de photos en panorama
Regardez des photos réalisées en mode Panorama Live.
1 En mode Lecture, appuyez sur [F/t] pour accéder au panoramique
voulu.
• L’intégralité du panoramique s’affiche à l’écran.
2 Appuyez sur [o].
• L’appareil photo fait automatiquement défiler la photo de gauche à droite
pour une vue panoramique horizontale ou de haut en bas pour une vue
panoramique verticale. L’appareil photo passe ensuite au mode Lecture.
• Lors de la lecture d’un panoramique, appuyez sur [o] pour mettre en pause
ou pour reprendre la lecture.
• En cas de pause d’un panoramique, appuyez sur [D/c/F/t] pour
déplacer horizontalement ou verticalement l’affichage, en fonction du sens
dans lequel vous avez déplacé l’appareil photo lors de la prise de la photo.
3 Appuyez sur [m] pour revenir au mode Lecture.
L’appareil photo ne fait automatiquement défiler le panoramique que lorsque le
bord le plus long de la photo représente au moins le double du bord le plus court.
Visionnage de photos animées
Affichez en boucle les fichiers GIF animés pris en mode Photo en mouvement.
1 En mode Lecture, appuyez sur [F/t] pour accéder au fichier GIF
voulu.
2 Appuyez sur [o].
• Le fichier GIF se lit alors en boucle.
3 Appuyez sur [o] pour interrompre la lecture.
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture/Retouche 86
Lecture d’un diaporama
Appliquez des effets et du son à un diaporama. La fonction de diaporama ne
fonctionne pas pour les vidéos et les fichiers GIF.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Options diaporama.
• Passez à l’étape 5 pour démarrer le diaporama sans appliquer d’effet.
3 Choisissez une option d’effet de diaporama.
* Paramètre par défaut
Option Description
Mode de
lecture
Activer une option de répétition du diaporama.
(Une lecture*, Répétition)
Intervalle
• Définissez l’intervalle entre l’affichage de chaque photo.
(1 s*, 3 s, 5 s, 10 s)
• Pour marquer l’intervalle, vous devez définir l’option Effet sur
Désactivé.
Musique Choisir une musique d’arrière-plan.
Effet
• Définir un effet de transition entre les photos.
(Désactivé, Calme*, Brillant, Décontracté, Vif, Doux)
• Sélectionnez Désactivé pour annuler les effets.
• Lorsque vous utilisez l’option Effet, l’intervalle entre l’affichage
des photos est alors défini sur 1 seconde.
4 Appuyez sur [m].
5 Appuyez sur Démarrer diaporama.
6 Visionnez le diaporama.
• Appuyez sur [o] pour mettre en pause le diaporama.
• Rappuyez sur [o] pour reprendre la lecture du diaporama.
• Appuyez sur [o], puis sur [F/t] pour interrompre le diaporama et repasser en
mode Lecture.
• Faites tourner [Zoom] de gauche à droite pour régler le niveau de volume.
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture/Retouche 87
Lecture d’une vidéo
Le mode Lecture vous permet de lire une vidéo, de la recadrer ou d’en extraire une
séquence. Vous pouvez enregistrer les séquences extraites ou recadrées en tant que
nouveaux fichiers.
1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [o].
2 Visionnez la vidéo.
Pause Arreter
Temps de lecture en cours/
Durée de la vidéo
Pour Description
Revenir en arrière
Appuyer sur [F]. En appuyant sur [F],
l’appareil photo effectue un rembobinage de
la lecture par incréments de 2X, 4X, et 8X.
Mettre en pause ou reprendre
la lecture après une pause Appuyer sur [o].
Avancer rapidement
Appuyer sur [t]. En appuyant sur [t],
l’appareil photo effectue une lecture rapide
en avant par incréments de 2X, 4X, et 8X.
Régler le volume Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou
vers la droite.
Lors de la lecture d’une vidéo, les fonctionnalités comme le rembobinage, l’avance
rapide ou la pause peuvent être utilisées au bout de 2 secondes.
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture/Retouche 88
Recadrage d’une vidéo
1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [m].
2 Sélectionnez Recadrer la vidéo.
3 Appuyez sur [o] pour lire la vidéo.
4 Appuyez sur [o] → [c] à l’endroit où vous souhaitez que le
recadrage commence.
5 Appuyez sur [o] pour reprendre la lecture de la vidéo.
6 Appuyez sur [o] → [c] à l’endroit où vous souhaitez que le
recadrage se termine.
7 Appuyez sur [c] pour recadrer.
8 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui.
• La vidéo d’origine doit durer au moins 10 secondes.
• La vidéo modifiée s’enregistre sous forme de nouveau fichier.
Extraction d’une image d’une vidéo
1 Lors du visionnage d’une vidéo, appuyez sur [o] au point où vous
souhaitez enregistrer l’image.
2 Appuyez sur [c].
• La résolution de l’image capturée reprend celle de la vidéo originale.
• L’image s’enregistre sous forme de nouveau fichier.
Lecture/Retouche 89
Retouche de photo
Cette section décrit comment retoucher des photos.
• Les photos retouchées s’enregistrent sous forme de nouveaux fichiers.
• Lorsque vous retouchez des photos, l’appareil photo les convertit automatiquement en résolution inférieure. Les photos pivotées ou redimensionnées manuellement ne sont pas
automatiquement converties à la résolution inférieure.
• Les photos prises dans certains modes ne peuvent pas être modifiées.
Rotation d’une photo
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo.
4 Appuyez sur Rotation → une option.
5 Appuyez sur [c] pour enregistrer.
Annuler Enregistrer
Rotation : Droite (90°)
• L’appareil photo remplace la photo originale.
• En mode Lecture, appuyez sur [m], puis sur Rotation pour faire pivoter une
photo.
Redimensionnement des photos
Modifiez la taille d’une photo pour l’enregistrer sous forme de nouveau fichier.
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m].
2 Appuyez sur Redimensionner.
3 Sélectionnez une option.
Retour Sélectionner
2592 X 1944
1984 X 1488
1024 X 768
Redimensionner
Les options disponibles varient en fonction des dimensions originales de la photo
sélectionnée.
Retouche de photo
Lecture/Retouche 90
Effets de filtre intelligent
Appliquez des effets à vos photos.
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une
photo.
4 Appuyez sur Filtre intelligent → une option.
Retour Valider
Filtre intelligent : Miniature
Option Description
Normal aucun effet
Miniature
Appliquer un effet de contre-plongée pour faire apparaître
le sujet en miniature. (Le haut et le bas de la photo sont
flous.)
Option Description
Vignettage
appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un
effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils
Lomo.
Peinture à
l'encre Appliquez un effet d’aquarelle.
Peinture à
l'huile Appliquez un effet de peinture à l’huile.
Dessin appliquez un effet de peinture pour bande dessinée.
Filtre croisé Ajoutez des lignes irradiant d’objets brillants pour imiter
l’effet visuel d’un filtre croisé.
Esquisse appliquer un effet de dessin au crayon.
Onirique masquez les imperfections du visage ou appliquez des
effets oniriques.
Effet ultra
grand angle
déformer les objets photographiés de façon rapprochée
afin de créer un effet de grand angle.
Vieux film appliquer un effet de film rétro.
Point demi-ton appliquer un effet de trame demi-teinte.
Classique appliquer un effet noir et blanc.
Rétro appliquer un effet de ton sépia.
Prise de vue
zoom
Appliquez du flou aux bords d’une photo pour porter
l’attention sur les sujets au centre.
5 Appuyez sur [c] pour enregistrer.
Retouche de photo
Lecture/Retouche 91
Modification du rendu des photos
Découvrez comment régler la luminosité, le contraste ou la saturation, ou encore
corriger l’effet yeux rouges. Si le centre d’une photo s’avère sombre, vous pouvez
l’éclaircir. La photo retouchée s’enregistre sous forme de nouveau fichier, mais peut
se voir convertie à une résolution inférieure.
• Il vous est possible d’ajuster la luminosité, le contraste et la saturation, tout en
appliquant des effets de filtre intelligent.
• Il n’est cependant pas possible d’appliquer simultanément des effets ACB, de
retouche des visages et de correction des yeux rouges.
Réglage de la luminosité, du contraste ou de la saturation
1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une
photo.
4 Sélectionnez une option de réglage.
Icône Description
Luminosité
Contraste
Saturation
5 Appuyez sur [F/t] pour régler l’option.
6 Appuyez sur [o].
7 Appuyez sur [c] pour enregistrer.
Correction de l’exposition (ACB)
1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une
photo.
4 Appuyez sur ACB.
5 Appuyez sur [c] pour enregistrer.
Retouche de photo
Lecture/Retouche 92
Retouche des visages
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une
photo.
4 Appuyez sur Retouche des visages.
5 Appuyez sur [F/t] pour régler l’option.
• Augmentez la valeur pour obtenir un ton de peau plus clair et plus lisse.
6 Appuyez sur [c] pour enregistrer.
Élimination de l’effet yeux rouges
1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une
photo.
4 Appuyez sur Correction des yeux rouges.
5 Appuyez sur [c] pour enregistrer.
Lecture/Retouche 93
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Appuyez sur Connectivité → Vidéo.
4 Sélectionnez le signal vidéo en sortie correspondant à votre pays ou
votre région. (p. 124)
5 Eteignez l’appareil photo et le téléviseur.
6 Branchez l’appareil photo sur le téléviseur à l’aide du câble audio /
vidéo.
Audio Vidéo
7 Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode d’entrée vidéo A/V.
8 Allumez l’appareil photo.
• L’appareil photo passe automatiquement en mode Lecture lorsque vous le
raccordez à un téléviseur.
9 Utilisez les boutons de l’appareil photo pour visualiser des photos
ou lire des vidéos.
• Du bruit numérique peut apparaître ou une partie de l’image peut ne pas
s’afficher sur certains téléviseurs.
• Selon les réglages de votre téléviseur, il est possible que l’image apparaisse
décentrée sur l’écran.
Affichage des fichiers sur un téléviseur
Pour afficher des photos ou des vidéos sur un téléviseur, branchez l’appareil photo en utilisant le câble audio / vidéo fourni.
Lecture/Retouche 94
Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows
Vous pouvez connecter l’appareil photo à votre ordinateur en tant que disque
amovible.
L’ordinateur doit fonctionner sous Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ou
Windows 8 afin que vous puissiez connecter l’appareil photo en tant que disque
amovible.
1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez Connectivité → i-Launcher → Désactivée.
4 Eteignez l’appareil photo.
5 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB.
Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo.
Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le
fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.
6 Allumez l’appareil photo.
• L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo.
7 Sur l’ordinateur, sélectionnez Poste de travail → Disque amovible
→ DCIM → 100PHOTO.
8 Faites glisser les fichiers ou enregistrez-les sur l’ordinateur.
Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP)
La méthode pour débrancher l’appareil photo est identique pour Windows Vista,
Windows 7 et Windows 8.
1 Si le voyant lumineux de l’appareil photo clignote, attendez qu’il
s’éteigne.
2 Cliquez sur dans la barre d’outils en bas à droite de l’écran de
l’ordinateur.
3 Cliquez sur le message qui apparaît.
4 Cliquez sur la boîte de dialogue indiquant que l’appareil photo peut
être retiré en toute sécurité.
5 Débranchez le câble USB.
Transfert de fichiers sur l’ordinateur
Raccordez l’appareil photo à l’ordinateur pour transférer les fichiers de la carte mémoire vers un ordinateur.
Transfert de fichiers sur l’ordinateur
Lecture/Retouche 95
Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac
Lorsqu’il est connecté à un ordinateur Mac, l’appareil photo est automatiquement
reconnu. Vous pouvez directement transférer des fichiers de l’appareil photo vers
l’ordinateur sans installer de logiciel.
Mac OS 10.5 ou version ultérieure (à l'exception de PowerPC) est pris en charge.
1 Éteignez l’appareil photo.
2 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur Mac par le biais du câble
USB.
Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo.
Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le
fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.
3 Allumez l’appareil photo.
• L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo et affiche l’icône d’un
disque amovible.
4 Double-cliquez sur l’icône du disque amovible.
5 Faites glisser les fichiers ou enregistrez-les sur l’ordinateur.
Lecture/Retouche 96
Utilisation des programmes de l’ordinateur
i-Launcher vous permet de lire des fichiers avec Multimedia Viewer et propose des liens pour télécharger des programmes utiles.
6 Allumez l’appareil photo.
7 Lorsque la fenêtre contextuelle vous invite à installer i-Launcher,
sélectionnez Oui.
• Si une fenêtre contextuelle vous invitant à exécuter iLinker.exe apparaît,
commencez par l’exécuter.
• Lorsque vous connectez l’appareil photo à un ordinateur sur lequel
i-Launcher est installé, le programme se lance automatiquement.
8 Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.
• Un raccourci i-Launcher s’affiche sur l’ordinateur.
• Avant d’installer le programme, assurez-vous que l’ordinateur est connecté à un
réseau.
• Pour installer i-Launcher sur l’ordinateur Mac, cliquez sur Appareils →
i-Launcher → Mac → iLinker.
Installation de i-Launcher
1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez Connectivité → i-Launcher → Activée.
4 Eteignez l’appareil photo.
5 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB.
Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo.
Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le
fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.
Utilisation des programmes de l’ordinateur
Lecture/Retouche 97
Programmes disponibles lors de l’utilisation de i-Launcher
Option Description
Multimedia Viewer Vous pouvez visionner des fichiers avec Multimedia
Viewer.
Firmware Upgrade Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de l’appareil
photo.
PC Auto Backup
(ST150F/ST151F/
ST152F uniquement)
i-Launcher propose un lien pour télécharger le
programme PC Auto Backup lorsque vous connectez
l’appareil photo à un ordinateur. Vous pouvez envoyer sur
un ordinateur les photos prises avec l’appareil photo.
Si vous utilisez un ordinateur Mac, seules les options Firmware Upgrade et
PC Auto Backup sont disponibles.
Utilisation de i-Launcher
i-Launcher vous permet de lire des fichiers avec Multimedia Viewer et propose un
lien pour télécharger le programme PC Auto Backup.
• Ces spécifications sont fournies à titre de recommandation uniquement.
i-Launcher peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs,
même si ceux-ci répondent aux spécifications.
• Si l’ordinateur ne répond pas aux spécifications requises, un problème de lecture
vidéo risque de survenir.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de
l’utilisation d’ordinateurs non conformes, notamment les ordinateurs assemblés.
Utilisation des programmes de l’ordinateur
Lecture/Retouche 98
Spécifications du système d’exploitation Windows
Elément Configuration requise
Processeur Intel® Pentium®4, cadencé à 3,2 GHz ou plus puissant/
AMD Athlon™ FX, cadencé à 2,6 GHz ou plus puissant
Mémoire vive 512 Mo de RAM minimum (1 Go et plus recommandé)
Système
d’exploitation*
Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7 ou
Windows 8
Capacité du disque
dur 250 Mo minimum (1 Go et plus recommandé)
Divers
• Résolution minimale de 1024 X 768 pixels, affichage
couleur 16 bits recommandé
(résolution de 1280 X 1024 pixels, affichage couleur
32 bits recommandés)
• Port USB 2.0
• Carte vidéo nVIDIA Geforce 7600GT ou plus récente,
ou ATI X1600 ou plus récente
• Microsoft DirectX 9.0c ou une version ultérieure
* Une version 32 bits de i-Launcher s’installera, y compris sur les éditions 64 bits de
Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et Windows 8.
Spécifications du système d’exploitation Mac
Elément Configuration requise
Système
d’exploitation
Mac OS 10.5 ou une version ultérieure (à l'exception de
PowerPC)
Mémoire vive 256 Mo de RAM minimum (512 Mo ou plus recommandé)
Capacité du disque
dur 110 Mo minimum
Divers Port USB 2.0
Ouverture de i-Launcher
Sur l’ordinateur, sélectionnez démarrer → Tous les programmes → Samsung →
i-Launcher → Samsung i-Launcher. Vous pouvez aussi cliquer sur Applications →
Samsung → i-Launcher sur un ordinateur Mac.
Utilisation des programmes de l’ordinateur
Lecture/Retouche 99
Utilisation de la fonction Multimedia Viewer
La fonction Multimedia Viewer vous permet de lire des fichiers. Depuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur Multimedia Viewer.
• Elle prend en charge les formats suivants :
-- Vidéos : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)
-- Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, MPO
• Les fichiers enregistrés avec les appareils d’autres fabricants risquent de ne pas être lus correctement.
Affichage des photos
! 0 9 8 7 6 5 4
3
1
2
66 %
N° Description
1 Nom du fichier
2 Zone agrandie
3 Histogramme
4 Ouvrir le fichier sélectionné.
5 Touche Histogramme
6 Faire pivoter vers la gauche ou vers la droite.
7 Passer au fichier suivant/revenir au précédent.
8 Dimensionner la photo à la taille de l’écran.
9 Afficher la photo à sa taille d’origine.
0 Zoom avant/arrière
! Commuter entres les modes 2D et 3D.
Utilisation des programmes de l’ordinateur
Lecture/Retouche 100
Lecture de vidéos
8 6 5 4 3
1
2
7
N° Description
1 Nom du fichier
2 Ajuster le volume.
3 Ouvrir le fichier sélectionné.
4 Accéder au fichier suivant.
5 Arrêter
6 Effectuer une pause
7 Revenir au fichier précédent.
8 Barre de progression
Mise à jour du micrologiciel
Depuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur Firmware Upgrade.
Téléchargement du programme PC Auto Backup
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
Depuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur PC Auto Backup. Pour
toute information à propos de l’installation du programme PC Auto Backup,
reportez-vous à la page 110.
Connexion à un réseau local sans fil et
configuration des paramètres réseau …………… 102
Connexion automatique à un réseau local sans fil …… 102
Utilisation du navigateur de connexion … ……… 103
Conseils relatifs à la connexion réseau …………… 104
Saisie du texte … ………………………………… 105
Enregistrement automatique de fichiers sur un
smartphone ………………………………………… 106
Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone …… 107
Utilisation d’un smartphone comme
télécommande du déclencheur … ……………… 108
Utilisation de la Sauvegarde automatique pour
envoyer des photos ou des vidéos … …………… 110
Installation du programme de Sauvegarde
automatique sur votre ordinateur ………………… 110
Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur …… 110
Envoi de photos ou de vidéos par courriel ……… 112
Modification des paramètres de courriel ………… 112
Envoi de photos ou de vidéos par courriel … …… 114
Utilisation des sites Web de partage de
photos ou de vidéos … …………………………… 115
Accès à un site Web … …………………………… 115
Publication de photos ou de vidéos ……………… 115
Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de
fichiers … …………………………………………… 117
Téléchargement de photos vers un système de
stockage en ligne … ……………………………… 117
Affichage de photos ou de vidéos sur des
appareils compatibles AllShare Play ……………… 118
Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi
Direct ………………………………………………… 120
Connexion Réseau (ST150F/
ST151F/ST152F uniquement)
Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans fil et à utiliser les fonctions.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 102
Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau
Cette section décrit comment se connecter via un point d’accès (PA) lorsqu’un réseau local sans fil se trouve dans le champ de détection. Vous pouvez également configurer les
paramètres réseau.
Icône Description
Point d’accès Ad hoc
Point d’accès sécurisé
Point d’accès WPS
Force du signal
Appuyez sur [t] pour ouvrir les options de paramétrage réseau.
• Lorsque vous choisissez un point d’accès sécurisé, une fenêtre contextuelle
apparaît. Saisissez les mots de passe requis pour vous connecter au réseau
local sans fil. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez
« Saisie du texte ». (p. 105)
• Lorsqu’une page de connexion apparaît, reportez-vous à la section
« Utilisation du navigateur de connexion ». (p. 103)
• Si vous choisissez un point d’accès non sécurisé, l’appareil photo se connecte
au réseau local sans fil.
• Si vous sélectionnez le point d’accès pris en charge par un profil WPS,
sélectionnez → Connexion PIN WPS, puis tapez le code PIN sur l’appareil
du point d’accès. Vous avez également la possibilité de vous connecter à un
point d’accès pris en charge, à profil WPS, en sélectionnant → Connexion
via la touche WPS sur l’appareil photo et en appuyant sur le bouton WPS sur
le dispositif du point d’accès.
Connexion automatique à un réseau local sans fil
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez , , ou .
3 Appuyez sur [m], puis sélectionnez Paramètres Wi-Fi.
• Dans certains modes, suivez les instructions qui s’affichent jusqu’à
l’apparition de l’écran Paramètres Wi-Fi.
• L’appareil photo recherche automatiquement les points d’accès disponibles.
4 Sélectionnez un point d’accès.
Paramètres Wi-Fi
Actualiser
Samsung 1
Samsung 2
Samsung 3
Samsung 4
Retour Manuel
• Appuyez sur Actualiser pour actualiser les points d’accès disponibles.
• Appuyez sur Ajouter mode sans fil pour ajouter un point d’accès
manuellement. Pour ajouter un point d’accès manuellement, son nom doit
être en anglais.
Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 103
Configuration des options de réseau
1 Dans l’écran Paramètres Wi-Fi accédez à un point d’accès, puis
appuyez sur [t].
2 Pour chaque option, précisez les informations requises.
Option Description
Mot de passe réseau Saisissez le mot de passe réseau.
Config. IP Définissez l’adresse IP automatiquement ou
manuellement.
Configuration manuelle de l’adresse IP
1 Dans l’écran Paramètres Wi-Fi accédez à un point d’accès, puis
appuyez sur [t].
2 Appuyez sur Config. IP → Manuel.
3 Pour chaque option, précisez les informations requises.
Option Description
IP Saisissez l’adresse IP statique.
Masque sous-ré. Indiquez le masque de sous-réseau.
Passerelle Indiquez la passerelle.
Serveur DNS Saisissez l’adresse DNS.
Utilisation du navigateur de connexion
Vous pouvez saisir vos informations de session via le navigateur lors de la connexion
à certains points d’accès, sites de partage ou serveurs cloud.
Bouton Description
[D/c/F/t] Accéder à un élément ou faire défiler la page.
[o] Sélectionner un élément.
[m]
Accéder aux options suivantes :
• Page précédente : accéder à la page précédente.
• Page suivante : accéder à la page suivante.
• Recharger : actualiser la page.
• Arrêter : arrêter le chargement de la page.
• Quitter : fermer navigateur de connexion.
[f] Fermer navigateur de connexion.
• Selon la page activée, il est possible que vous ne puissiez pas sélectionner
certaines options. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
• Après ouverture de certaines pages, il est possible que le navigateur de
connexion ne se ferme pas automatiquement. Si cela se produisait, fermez-le en
appuyant sur [f], puis effectuez l'opération souhaitée.
• La page de connexion peut s’avérer plus longue à charger en fonction de sa
taille ou du débit du réseau. Dans ce cas, patientez jusqu’à ce que la fenêtre de
connexion s’affiche.
Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 104
Conseils relatifs à la connexion réseau
• Pour utiliser la fonction Wi-Fi, vous devez insérer une carte mémoire.
• La qualité de la connexion réseau se détermine d’après les points d’accès.
• Plus la distance entre votre appareil photo et le point d’accès est grande, plus ce
premier mettra de temps à se connecter au réseau.
• Si un dispositif à proximité utilise une fréquence radio identique à celle de votre
appareil photo, il se peut que votre connexion s’interrompe.
• Si le nom de votre point d’accès n’est pas en anglais, il se peut que l’appareil
photo ne puisse pas localiser le périphérique ou que son nom apparaisse de façon
incorrecte.
• Pour connaître les paramètres réseau et le mot de passe requis, contactez votre
administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau.
• Si le fournisseur de service d’un réseau local sans fil requiert l’identification de
l’utilisateur, il se peut que vous ne soyez pas en mesure de vous connecter audit
réseau. Pour vous connecter au réseau local sans fil, contactez votre fournisseur
de service réseau.
• En fonction du type de cryptage, le nombre de chiffres qui composent le mot de
passe peut varier.
• En fonction des conditions environnantes, il peut s’avérer impossible d’établir une
connexion à un réseau local sans fil.
• Il est possible que l’appareil photo affiche une imprimante compatible avec les
réseaux locaux sans fil figurant dans les listes des points d’accès. Vous ne pouvez
cependant pas vous connecter au réseau par le biais d’une imprimante.
• Il est impossible de connecter votre appareil photo simultanément à un réseau et
à un téléviseur.
• La connexion à un réseau peut supposer des frais supplémentaires. Les coûts
varient en fonction des conditions de votre contrat.
• Si vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau Wi-Fi, essayez un autre point
d’accès parmi la liste de ceux proposés.
• Il se peut qu’une page de connexion apparaisse lorsque vous sélectionnez des
réseaux Wi-Fi gratuits assurés par certains fournisseurs de service réseau. Saisissez
votre identifiant et votre mot de passe pour vous connecter au réseau local sans
fil. Pour en savoir plus sur l’inscription ou sur un service particulier, contactez les
fournisseurs de service réseau en question.
• Soyez prudent lors de la saisie d’informations personnelles pour vous connecter à
un point d’accès. Ne saisissez aucune information de paiement sur votre appareil
photo. Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout problème survenant
suite à la saisie de telles informations.
• Les connexions réseau disponibles peuvent varier selon le pays.
• La fonction de réseau local sans fil de votre appareil photo doit être conforme à
la législation en matière de transmission par hyperfréquences dans votre pays ou
région. Pour assurer une compatibilité totale, n’utilisez la fonction de réseau local
sans fil que dans le pays dans lequel vous avez acheté l’appareil photo.
• Les opérations à suivre pour régler les paramètres réseau peuvent différer en
fonction des conditions du réseau.
• Ne tentez pas d’accéder à un réseau dont l’accès ne vous est pas autorisé.
• Avant de vous connecter à des réseaux, assurez-vous que la batterie est
entièrement rechargée.
• Il est impossible de publier ou envoyer des fichiers capturés dans certains modes.
• Les fichiers transférés vers un autre appareil peuvent ne pas être pris en charge
par cet appareil. Si tel est le cas, utilisez un ordinateur pour les lire.
Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 105
Saisie du texte
Cette section décrit comment saisir du texte. Les icônes dans le tableau ci-dessous
vous permettent de déplacer le curseur, de modifier la casse, etc. Appuyez sur
[D/c/F/t] pour vous déplacer jusqu’à la touche souhaitée, puis appuyez sur
[o] pour saisir la touche.
Annuler Retour arrière
Terminé
Icône Description
Supprimer la dernière lettre.
Déplacer le curseur.
En mode ABC, changer la casse.
Saisir « .com ».
Passez du mode Symbole au mode ABC.
Ajouter un espace.
Terminé Enregistrer le texte à l’écran.
Afficher le guide de saisie de texte.
• Dans certains modes, vous ne pouvez utiliser que l’alphabet anglais, quelle que
soit la langue d’affichage choisie.
• Pour passer directement à Terminé, appuyez sur [P].
• Vous pouvez saisir jusqu’à 64 caractères.
• L’affichage peut différer en fonction du mode de saisie.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 106
Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone
L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction AutoShare via un réseau local sans fil. Lorsque vous prenez une photo avec l’appareil photo, celle-ci
est automatiquement enregistrée sur le smartphone.
• La fonction AutoShare est prise en charge par les smartphones de la série Galaxy ou les modèles de tablettes Galaxy disposant du système d’exploitation Android 2.2 ou supérieur, ou
les appareils iOS avec le systèmes d’exploitation iOS 4.3 ou supérieur. Avant d’utiliser cette fonction, vérifiez le firmware de l’appareil et mettez-le à jour si nécessaire.
• Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil afin de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis
Samsung Apps, Google Play Storeou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de
2013.
• Si vous paramétrez cette fonction, le réglage est conservé même lorsque vous modifiez le mode Prise de vue.
• Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge dans certains modes.
5 Sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à
votre appareil photo.
• Si le smartphone a déjà été raccordé à votre appareil photo, il se connecte
automatiquement.
• Une icône indiquant l'état de la connexion ( ) apparaît sur l'écran de
l'appareil photo.
6 Prenez une photo avec l’appareil photo.
• La photo est sauvegardée sur l’appareil photo, puis transférée sur le
smartphone.
• Si vous avez enregistré une vidéo, elle est sauvegardée sur l’appareil photo.
• Un fichier GIF capturé en mode Photo en mouvement ou Photo saut n’est pas
enregistré sur le smartphone.
1 Sur l’appareil photo, en mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sur l’appareil photo, sélectionnez AutoShare → Activé.
• Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît,
sélectionnez Suivant.
3 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung SMART CAMERA
App.
• Pour les appareils iOS, démarrez la fonction Wi-Fi avant de démarrer
l’application.
4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le
smartphone à l’appareil photo.
• Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 107
Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone
L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction MobileLink via un réseau local sans fil. Vous pouvez facilement envoyer des photos ou des vidéos à
votre smartphone.
• La fonction MobileLink est prise en charge par les smartphones de la série Galaxy ou les modèles de tablettes Galaxy disposant du système d’exploitation Android 2.2 ou supérieur, ou
des appareils iOS avec le système d’exploitation iOS 4.3 ou supérieur. Avant d’utiliser cette fonction, vérifiez le firmware de l’appareil et mettez-le à jour si nécessaire.
• Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil afin de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis
Samsung Apps, Google Play Storeou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de
2013.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction.
• Si vous sélectionnez des fichiers dans le smartphone, vous pouvez afficher jusqu’à 1 000 fichiers récents et envoyer jusqu’à 150 fichiers à la fois. Si vous sélectionnez des fichiers
de l’appareil photo, vous pouvez visionner les fichiers sélectionnés depuis l’appareil photo. Le nombre maximal de fichiers pouvant être envoyés varie en fonction de l’espace de
stockage disponible sur le smartphone.
5 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le
smartphone à l’appareil photo.
• Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois.
6 Sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à
votre appareil photo.
• Si le smartphone a déjà été raccordé à votre appareil photo, il se connecte
automatiquement.
7 Sur le smartphone ou l’appareil photo, sélectionnez les fichiers à
transférer depuis l’appareil photo.
8 Sur le smartphone, appuyez sur le bouton copier ou, sur l’appareil
photo, sélectionnez Share.
• L’appareil photo transmet alors les fichiers.
1 Dans l’écran d’accueil de l’appareil photo, faites défiler les options
jusqu’à .
2 Sur l’appareil photo, sélectionnez .
• Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît,
sélectionnez Suivant.
3 Sur l’appareil photo, sélectionnez une option d’envoi.
• Si vous sélectionnez Sélectionner des fichiers du smartphone, vous pouvez
utiliser votre smartphone pour visionner et partager des fichiers stockés sur
l’appareil photo.
• Si vous sélectionnez Sélectionner des fichiers de l’appareil photo, vous
pouvez sélectionner des fichiers à envoyer depuis l’appareil photo.
4 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung SMART CAMERA
App.
• Pour les appareils iOS, démarrez la fonction Wi-Fi avant de démarrer
l’application.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 108
1 Dans l’écran d’accueil de l’appareil photo, faites défiler les options
jusqu’à .
2 Sur l’appareil photo, sélectionnez .
• Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît,
sélectionnez Suivant.
3 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung SMART CAMERA
App.
• Pour les appareils iOS, démarrez la fonction Wi-Fi avant de démarrer
l’application.
4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le
smartphone à l’appareil photo.
• Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois.
5 Sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à
votre appareil photo.
• Si le smartphone a déjà été raccordé à votre appareil photo, il se connecte
automatiquement.
6 Sur le smartphone, définissez les options de prise de vue suivantes.
Icône Description
Flash
Retardateur
Taille de la photo
Enregistrement de l’emplacement
Niveau de zoom
• Lors de l’utilisation de cette fonction, certaines touches ne sont plus
disponibles sur votre appareil photo.
• La touche Zoom et le déclencheur sur le smartphone ne s’activent pas lors de
l’usage de cette fonction.
• Le mode Remote Viewfinder n’est compatible qu’avec les formats photo
et .
Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur
L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction Remote Viewfinder via un réseau local sans fil. Utilisez le smartphone comme télécommande du
déclencheur par le biais de la fonction Remote Viewfinder. La photo ainsi prise s’affiche directement sur le smartphone.
• La fonction Remote Viewfinder est prise en charge par les smartphones de la série Galaxy ou les modèles de tablettes Galaxy disposant du système d’exploitation Android 2.2 ou
supérieur, ou des appareils iOS avec le systèmes d’exploitation iOS 4.3 ou supérieur. Avant d’utiliser cette fonction, vérifiez le firmware de l’appareil et mettez-le à jour si nécessaire.
• Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil afin de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis
Samsung Apps, Google Play Storeou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de
2013.
Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 109
7 Sur l’écran d’accueil du smartphone, maintenez le doigt sur pour
effectuer la mise au point.
• Le mode Mise au point multiple s’active automatiquement.
8 Relâchez le pour prendre la photo.
• La photo est redimensionnée au format 640 X 360 pour être enregistrée sur le
smartphone.
• Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, la distance idéale entre l’appareil
photo et le smartphone peut varier, selon l’environnement.
• Pour pouvoir utiliser cette fonction, le smartphone doit se trouver dans un
périmètre de 7 m par rapport à l’appareil photo.
• La prise de photo prend un certain temps après avoir relâché la touche sur le
smartphone.
• La fonction Remote Viewfinder se désactive si :
-- le smartphone reçoit un appel ;
-- l’appareil photo ou le smartphone est éteint ;
-- la mémoire est pleine ;
-- l’un des appareils connectés perd sa connexion au réseau local sans fil ;
-- le signal de la connexion Wi-Fi est mauvais ou instable.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 110
Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos
Vous pouvez envoyer sur un ordinateur les photos prises avec l’appareil photo.
Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur
1 Dans l’écran d’accueil de l’appareil photo, faites défiler les options
jusqu’à .
2 Sélectionnez .
• Si le message contextuel qui vous invite à installer le programme apparaît,
sélectionnez Suivant.
• Vous devez configurer les informations de sauvegarde PC pour utiliser la
fonctionnalité de sauvegarde automatique. Pour en savoir plus, reportezvous
à la section « Installation du programme de Sauvegarde automatique
sur votre ordinateur ». Si le programme de Sauvegarde automatique est
installé sur votre ordinateur, vous pouvez sauvegarder les informations de
l’ordinateur via un câble USB ou une connexion Wi-Fi.
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local
sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il
recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102)
Installation du programme de Sauvegarde automatique sur
votre ordinateur
1 Installez i-Launcher sur l’ordinateur. (p. 96)
2 Branchez l’appareil sur l’ordinateur à l’aide du câble USB.
3 Lorsque l’icône du programme Sauvegarde automatique apparaît,
cliquez dessus.
• Le programme Sauvegarde automatique est installé sur l’ordinateur et les
informations à propos de l’ordinateur sont enregistrées sur l’appareil photo.
Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.
• Vous pouvez également enregistrer les informations à propos de l’ordinateur
sur l’appareil photo en les connectant en mode Wi-Fi.
4 Débranchez le câble USB.
Avant d’installer le programme, assurez-vous que l’ordinateur est connecté à un
réseau.
Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 111
3 Sélectionnez Sauvegarder sur le PC.
• Si vous avez déjà effectué une sauvegarde, passez à l’étape 4.
4 Sélectionnez OK.
• Pour annuler l’envoi, appuyez sur Annuler.
• Il est impossible de sélectionner des fichiers précis à sauvegarder. Cette
fonction ne sauvegarde que les nouveaux fichiers de l’appareil photo.
• La progression de la sauvegarde s’affiche sur l’écran de l’ordinateur.
• Lorsque le transfert est terminé, l’appareil photo s’éteint automatiquement
au bout d’environ 30 secondes. Sélectionnez Annuler pour revenir à l’écran
précédent et empêcher l’appareil photo de s’éteindre automatiquement.
• Pour éteindre automatiquement votre ordinateur une fois le transfert terminé,
appuyez sur [m], puis sélectionnez Eteindre PC après sauvegarde →
Activé.
• Pour choisir un autre ordinateur de sauvegarde, sélectionnez Changer de PC.
• Si vous connectez l’appareil photo au réseau local sans fil, sélectionnez le point
d’accès connecté à l’ordinateur.
• L’appareil photo recherche les points d’accès disponibles même si vous vous
reconnectez au même point d’accès.
• Si vous éteignez l’appareil photo ou retirez sa batterie lors de l’envoi de fichiers,
le transfert de fichiers est alors interrompu.
• Lorsque vous utilisez cette fonction, la commande du déclencheur est
désactivée sur l’appareil photo.
• Vous ne pouvez connecter qu’un seul appareil photo à l’ordinateur à la fois pour
envoyer des fichiers.
• La sauvegarde peut être annulée en raison de l’état du réseau.
• Les photos ou les vidéos ne peuvent être envoyées qu’une seule fois à un
ordinateur. Il est impossible de les envoyer à nouveau, même si vous connectez
l’appareil photo sur un autre ordinateur.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas
utiliser cette fonction.
• Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez désactiver le pare-feu Windows
ou tout autre pare-feu.
• Vous pouvez envoyer jusqu’à 1 000 fichiers récents.
• Sur PC software, le nom du serveur doit être saisi en alphabet latin et ne peut
pas comporter plus de 48 caractères.
• Avec cette fonction, lorsque de nombreux fichiers sont créés simultanément,
seuls les fichiers d’images (JPG) sont transmis à l’ordinateur.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 112
Modification des paramètres de courriel
Depuis le menu Courriel, il vous est possible de modifier les paramètres pour le
stockage de vos coordonnées. Vous avez également la possibilité de définir ou
de changer le mot de passe de courriel. Pour en savoir plus sur la saisie de texte,
consultez « Saisie du texte ». (p. 105)
Enregistrement de vos coordonnées
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local
sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il
recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102)
3 Appuyez sur [m].
4 Appuyez sur Paramètres expéditeur.
5 Sélectionnez le champ Nom, indiquez votre nom, puis sélectionnez
Terminé.
Nom
Courriel
Retour
Enregistrer Réinitialisation
Paramètres expéditeur
6 Sélectionnez le champ Courriel, indiquez votre nom, puis appuyez
sur Terminé.
7 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications.
• Pour supprimer vos coordonnées, appuyez sur Réinitialisation.
Envoi de photos ou de vidéos par courriel
Vous pouvez modifier les paramètres du menu Courriel et envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil photo.
Envoi de photos ou de vidéos par courriel
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 113
Création d’un mot de passe de courriel
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local
sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il
recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102)
3 Appuyez sur [m].
4 Appuyez sur Config. mot de passe → Marche.
• Pour désactiver le mot de passe, appuyez sur Arrêt.
5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur [o].
• La fenêtre en incrustation disparaît automatiquement, même si vous
n’appuyez pas sur [o].
6 Saisissez un mot de passe de 4 chiffres.
7 Confirmez-le en le saisissant à nouveau.
8 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur [o].
Si vous avez perdu votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser en sélectionnant
Reset depuis le menu de configuration du mot de passe. Lorsque vous réinitialisez
ces informations, toutes données préalablement sauvegardées, ainsi que l'adresse
de courrier électronique et la liste de courriels récemment envoyés seront
supprimées.
Modification du mot de passe de courriel
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local
sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il
recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102)
3 Appuyez sur [m].
4 Appuyez sur Changer mot de passe.
5 Saisissez le mot de passe de 4 chiffres actuel.
6 Saisissez un nouveau mot de passe de 4 chiffres.
7 Confirmez-le en le saisissant à nouveau.
8 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur [o].
Envoi de photos ou de vidéos par courriel
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 114
Envoi de photos ou de vidéos par courriel
Il vous est possible d’envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur
l’appareil photo. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez
« Saisie du texte ». (p. 105)
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local
sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il
recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102)
3 Sélectionnez le champ Expéditeur, indiquez votre adresse de
courriel, puis appuyez sur Terminé.
• Si vous avez préalablement enregistré vos coordonnées, celles-ci sont
insérées automatiquement (p. 112)
• Pour utiliser une adresse figurant dans la liste des précédents expéditeurs,
sélectionnez → une adresse.
4 Sélectionnez le champ Destinataire, indiquez une adresse
électronique, puis appuyez sur Terminé.
• Pour utiliser une adresse figurant dans la listes des précédents destinataires,
sélectionnez → une adresse.
• Sélectionnez pour ajouter des destinataires. Vous pouvez en saisir jusqu’à
30.
• Sélectionnez pour supprimer une adresse de la liste.
5 Sélectionnez Suivant.
6 Trouvez les fichiers à envoyer, puis appuyez sur [o].
• Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 fichiers. La taille totale ne doit pas
dépasser 7 Mo.
7 Sélectionnez Next.
8 Sélectionnez le champ Commentaire, saisissez vos commentaires,
puis appuyez sur Terminé.
9 Appuyez sur Envoyer.
• L’appareil photo envoie le courriel.
• Même si le transfert de la photo semble s’être déroulé correctement, celle-ci
peut-être rejetée ou identifiée comme courrier indésirable en cas d’erreur sur le
compte de courriel du destinataire.
• Il se peut que vous ne soyez pas en mesure d’envoyer de courriel si aucune
connexion réseau n’est disponible ou si les paramètres de votre compte de
courriel sont incorrects.
• Vous ne pouvez pas envoyer de courriel si la taille du fichier dépasse la limite
autorisée. La résolution maximale de la photo que vous pouvez envoyer est de
2M et la vidéo la plus longue que vous pouvez télécharger est de 30 secondes
à une résolution de ou à l’aide de la fonction . Si la résolution photo
sélectionnée est supérieure à 2M, la photo est alors automatiquement
redimensionnée à une résolution inférieure.
• Si vous ne pouvez pas envoyer de courriel en raison d’un pare-feu ou de
paramètres d’authentification utilisateur, contactez votre administrateur réseau
ou votre fournisseur d’accès réseau.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas
utiliser cette fonction.
• Vous pouvez également envoyer un courriel en mode Lecture en appuyant sur
[m], puis sur Partager (Wi-Fi) → Courriel.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 115
Accès à un site Web
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez un site Web.
• Si la fenêtre en incrustation qui vous invite à créer un compte apparaît,
appuyez sur OK.
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local
sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il
recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102)
4 Saisissez votre identifiant et mot de passe pour vous connecter.
• Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105)
• Si vous êtes connecté à SkyDrive, reportez-vous à la section « Utilisation du
navigateur de connexion ». (p. 103)
• Pour sélectionner un identifiant dans la liste, sélectionnez → un identifiant.
• Si vous avez déjà visité ce site Web, il se peut que vous vous connectiez
automatiquement.
Vous devez disposer d’un compte sur le site Web de partage de fichiers pour
pouvoir exploiter cette fonction.
Publication de photos ou de vidéos
1 Accédez au site Web avec votre appareil photo.
2 Sélectionnez les fichiers à télécharger.
• Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 fichiers. La taille totale ne doit pas
dépasser 10 Mo. (Sur certains sites Web, la taille ou le nombre total de fichiers
peut différer.)
3 Sélectionnez Upload.
• Sur certains sites Web, vous pouvez saisir des remarques en sélectionnant
le champ Commentaire. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez
« Saisie du texte ». (p. 105)
Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos
Publiez vos photos ou vos vidéos sur des sites Web de partage de fichiers. Les sites Web disponibles s’affichent sur votre appareil photo. Pour publier des fichiers sur certains
sites Web, vous devez vous inscrire avant de connecter l’appareil photo.
Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 116
• Vous pouvez configurer un dossier de publication pour Facebook en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Charger dossier (Facebook) sur l’écran du site Web.
• Vous ne pouvez pas télécharger de fichiers si la taille du fichier dépasse la limite autorisée. La résolution maximale de la photo que vous pouvez télécharger est de 2M et la vidéo la
plus longue que vous pouvez télécharger est de 30 secondes à une résolution de ou à l’aide de la fonction . Si la résolution photo sélectionnée est supérieure à 2M, la photo
est alors automatiquement redimensionnée à une résolution inférieure. (Selon le site web la résolution maximum de la photo peut varier.)
• Le mode de publication des photos ou des vidéos peut varier en fonction du site Web sélectionné.
• Si vous ne parvenez pas à accéder à un site Web en raison d’un pare-feu ou de paramètres d’authentification utilisateur, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur
d’accès réseau.
• Il se peut que la date de prise de vue apparaisse dans le titre des photos ou des vidéos publiées.
• Le débit de votre connexion Internet peut avoir une incidence sur le temps de publication des photos ou d’ouverture des pages Web.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction.
• Vous pouvez également télécharger les photos ou les vidéos sur des sites Web de partage de fichiers en mode Lecture en appuyant sur [m], puis en sélectionnant
Partager (Wi-Fi) → un site Web de votre choix.
• Sur certains sites Web, il est impossible de publier des vidéos.
• Lorsque vous publiez des photos sur SkyDrive, elles sont redimensionnées à 2M tout en conservant leurs proportions.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 117
Téléchargement de photos vers un système de stockage en
ligne
1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez → Stockage Web.
• Si le message du guide apparaît, appuyez sur [o].
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local
sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il
recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102)
• Pour modifier le format des photos téléchargées, appuyez sur [m], puis
sélectionnez Taille de l'image téléchargée.
• Si vous êtes inscrit sur plusieurs systèmes de stockage en ligne, vous pouvez
sélectionner celui de votre choix en appuyant sur [m], puis sur Changer
le stockage Web.
3 Saisissez votre ID et votre mot de passe, puis sélectionnez
Connexion → OK.
• Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105)
• Pour sélectionner un identifiant dans la liste, sélectionnez → un identifiant.
• Si vous avez déjà visité ce site Web, il se peut que vous vous connectiez
automatiquement.
Pour utiliser cette fonction, vous devez créer sur votre ordinateur un compte
AllShare Play ainsi qu’un compte pour un service de stockage en ligne affilié. Une
fois les comptes créés, ajoutez à AllShare Play le compte du système de stockage
en ligne.
4 Trouvez les fichiers que vous souhaitez publier, puis appuyez sur
[o].
5 Sélectionnez Upload.
• Si vous avez enregistré plusieurs système de stockage en ligne, sélectionnez-en
un d’abord.
• Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers vidéo vers le système de stockage en
ligne AllShare Play.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas
utiliser cette fonction.
• Vous pouvez télécharger jusqu’à 20 fichiers.
• Vous pouvez télécharger des photos en mode Lecture en appuyant sur [m],
puis en sélectionnant Partager (Wi-Fi) → AllShare Play.
Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers
Vous pouvez télécharger des fichiers de l’appareil photo vers le système de stockage en ligne AllShare Play ou visionner des fichiers sur un appareil AllShare Play connecté au
même point d’accès.
Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 118
Affichage de photos ou de vidéos sur des appareils
compatibles AllShare Play
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez → Appareils à proximité.
• Si le message du guide apparaît, appuyez sur [o].
• L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local
sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté.
• Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il
recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102)
• Vous pouvez autoriser uniquement les appareils connectés ou tous les
appareils en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Contrôle d'accès
DLNA à l’écran.
• Une liste des fichiers partagés est créée. Attendez que les autres appareils
trouvent votre appareil photo.
3 Connectez l’appareil AllShare Play au réseau, puis activez la fonction
AllShare Play.
• Reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil pour en savoir plus.
4 Sur l’appareil photo, autorisez l’appareil AllShare Play à se raccorder
à votre appareil photo.
5 Sur l’appareil AllShare Play, sélectionnez un appareil photo à
raccorder.
6 Sur l’appareil AllShare Play, parcourez la liste des photos ou vidéos
partagées.
• Pour en savoir plus sur la manière de rechercher l’appareil photo et de
parcourir les photos ou les vidéos sur l’appareil AllShare Play, consultez le
mode d’emploi de l’appareil.
• Selon le type d’appareil AllShare Play ou l’état du réseau, il est possible que
les vidéos ne soient pas lues correctement. Si cela se produit, enregistrez
de nouveau la vidéo en qualité ou inférieure avant de lire à nouveau
la vidéo. Si la lecture des vidéos ne fonctionne pas correctement sur votre
appareil via la connexion sans fil, connectez l’appareil photo au téléviseur à
l’aide d’un câble audio/vidéo.
PA
Un appareil photo est connecté à un téléviseur prenant en charge la
fonction AllShare Play via un réseau local sans fil.
Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 119
• Vous pouvez partager jusqu’à 1 000 fichiers récents.
• Sur un appareil AllShare Play, vous pouvez visionner uniquement les photos ou vidéos capturées avec votre appareil photo.
• Le champ de détection de la connexion sans fil entre votre appareil photo et un appareil AllShare Play peut varier en fonction des spécifications du point d’accès.
• Si l’appareil photo est connecté à deux appareils AllShare Play, la lecture risque d’être ralentie.
• Les photos ou les vidéos sont partagées dans leurs dimensions d’origine.
• Cette fonction est uniquement disponible sur les appareils compatibles AllShare Play.
• Les photos ou vidéos partagées ne sont pas enregistrées sur l’appareil AllShare Play, mais peuvent être stockées dans l’appareil photo en respectant les caractéristiques de l’appareil.
• Le transfert de photos ou de vidéos sur l’appareil AllShare Play peut prendre un certain temps selon la connexion réseau, le nombre de fichiers à partager ou la taille des fichiers.
• Si vous éteignez l’appareil photo de façon inhabituelle pendant le visionnage de photos ou de vidéos sur un appareil AllShare Play (par exemple, en retirant la batterie), l’appareil
considère que l’appareil photo est toujours connecté.
• Il se peut que l’ordre des photos ou des vidéos sur l’appareil photo diffère de celui sur l’appareil AllShare Play.
• En fonction du nombre de photos ou de vidéos à partager, le chargement de celles-ci et l’exécution du processus de configuration initial peuvent prendre un certain temps.
• Lorsque vous visionnez des photos ou des vidéos sur l’appareil AllShare Play, l’utilisation continue de la télécommande ou l’exécution d’opérations supplémentaires sur l’appareil peut
empêcher le bon fonctionnement de cette fonction.
• Si vous réorganisez ou triez des fichiers sur l’appareil photo tout en les visionnant sur un appareil AllShare Play, vous devez procéder à nouveau au processus initial de configuration
pour actualiser la liste des fichiers sur l’appareil.
• Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction.
• Il est recommandé d’utiliser un câble réseau pour connecter l’appareil AllShare Play au point d’accès. Cela permet de réduire les désagréments que vous pourriez rencontrer lors de la
diffusion en continu de contenus vidéo.
• Pour afficher des fichiers sur un appareil AllShare Play utilisant la fonction Appareils à proximité, activez le mode Multidiffusion sur votre point d’accès.
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 120
Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct
Lorsque l’appareil photo se connecte à un réseau local sans fil prenant en charge la fonction Wi-Fi Direct, vous pouvez envoyer des photos à l’autre appareil. Il est possible que
certains matériels ne soient pas compatibles avec la fonction.
5 Sur l’appareil, autorisez l’appareil photo à se connecter.
• La photo sera envoyée à l’appareil.
• Vous pouvez envoyer jusqu’à 20 fichiers à la fois.
• Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité lorsque la carte mémoire de
l’appareil photo ne comporte aucune photo.
• Si vous ne pouvez pas vous connecter à un appareil Wi-Fi Direct, mettez à jour le
micrologiciel avec la version la plus récente. Il est possible que certains matériels
ne soient pas compatibles avec la fonction.
1 Depuis l’appareil, activez l’option Wi-Fi Direct.
2 Sur l’appareil photo, en mode Lecture, parcourez la liste pour
accéder à une photo.
3 Appuyez sur [m], puis sur Partager (Wi-Fi) → Wi-Fi Direct.
• Lorsque la vue Image unique est activée, vous ne pouvez envoyer qu’une
photo à la fois.
• Lorsque vous affichez les photos sous forme de vignettes, vous pouvez
sélectionner plusieurs photos en faisant défiler les vignettes et en appuyant
sur [o]. Appuyez sur Next lorsque vous avez terminé de sélectionner les
photos.
4 Sélectionnez l’appareil dans la liste des appareils Wi-Fi Direct de
l’appareil photo.
• Vérifiez que l’option Wi-Fi Direct est activée sur l’appareil photo.
• Vous pouvez également sélectionner votre appareil photo dans la liste des
appareils Wi-Fi Direct.
Menu Réglages … ………………………………………………… 122
Accès au menu des paramètres … …………………………… 122
Son ……………………………………………………………… 123
Affichage … …………………………………………………… 123
Connectivité … ………………………………………………… 124
Général … ……………………………………………………… 125
Paramètres
Cette section décrit les différentes options qui permettent de configurer
les paramètres de l’appareil photo.
Paramètres 122
4 Sélectionnez un élément.
Retour Sélectionner
Moyen
Active
Son 1
Désactivé
Activé
Volume
Bip sonore
Son de l’obturateur
Son de démarrage
Son de la mise au point
Son
5 Sélectionnez une option.
Retour Sélectionner
Désactivé
Bas
Moyen
Elevé
Volume
6 Appuyez sur [m] pour revenir à l’écran précédent.
Accès au menu des paramètres
1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à .
2 Sélectionnez .
3 Sélectionnez un menu.
Paramètres
Son
Affichage
Connectivité
Général
Icône Description
Son : régler le volume et les sons émis par l’appareil photo.
(p. 123)
Affichage : personnaliser les paramètres d’affichage. (p. 123)
Connectivité : configurer les options de connexion. (p. 124)
Général : modifier les réglages du système de l’appareil photo,
tels que le format de la mémoire et le nom des fichiers par défaut.
(p. 125)
Menu Réglages
Découvrez comment configurer les paramètres de l’appareil photo.
Menu Réglages
Paramètres 123
Affichage
* Paramètre par défaut
Elément Description
Image de
démarrage
Sélectionner l’image qui s’affiche après la mise en marche de
l’appareil photo.
• Désactivée* : aucune image n’est affichée.
• Logo : afficher une image enregistrée par défaut dans la
mémoire interne.
• Image personnalisée : sélectionnez Image personnalisée
parmi les photos prises et stockées en mémoire.
• L’appareil photo ne sauvegarde qu’une seule photo d’utilisateur
à la fois dans la mémoire interne.
• Si vous sélectionnez une nouvelle photo comme image de
démarrage ou que vous réinitialisez l’appareil photo, l’image
actuelle sera supprimée.
Fonds d'écran Choisissez l’image souhaitée pour le fond d’écran de l’écran
d’accueil. (Galerie de fonds d'écran, Album)
Aide à la prise
de vue
Sélectionnez un guide pour vous aider à composer une scène.
(Désactivée*, 3 X 3, 2 X 2, Croix, Diagonale)
Affichage
date/heure
Indiquez si vous voulez afficher la date et l’heure sur l’écran de
l’appareil photo. (Désactivée*, Activée)
Affichage du
guide aide
Affichez une brève description d’une option ou d’un menu.
(Désactivée, Activée*)
Son
* Paramètre par défaut
Elément Description
Volume Réglez le volume de tous les sons. (Désactivé, Bas, Moyen*,
Elevé)
Bip sonore
Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous appuyez
sur l’une des touches ou que vous passez d’un mode à l’autre.
(Désactivé, Active*)
Son de
l’obturateur
Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous appuyez sur
le déclencheur. (Désactivé, Son 1*, Son 2, Son 3)
Son de
démarrage
Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous allumez
l’appareil photo. (Désactivé*, Volant, Show laser, Cloud)
Son de la mise
au point
Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous enfoncez le
déclencheur à mi-course. (Désactivé, Activé*)
Menu Réglages
Paramètres 124
Connectivité
* Paramètre par défaut
Elément Description
Vidéo
Sélectionner la sortie du signal vidéo correspondant à votre lieu
géographique.
• NTSC : États-Unis, Canada, Japon, Corée, Taïwan, Mexique, etc.
• PAL (prend en charge uniquement BDGHI) : Allemagne,
Angleterre, Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark,
Espagne, Finlande, France, Italie, Koweït, Malaisie, Norvège,
Nouvelle Zélande, Pays-Bas, Singapour, Suède, Suisse,
Thaïlande, etc.
i-Launcher
Configurer i-Launcher pour que le logiciel se lance
automatiquement lors de la connexion de l’appareil photo à
l’ordinateur. (Désactivée, Activée*)
* Paramètre par défaut
Elément Description
Luminosité
Régler la luminosité de l’écran. (Auto*, Faible, Normale, Forte)
En mode Lecture, l’option Normale est automatiquement
sélectionnée, même si vous choisissez l’option Auto.
Affichage
rapide
Définissez si la photo prise doit être vérifiée avant de revenir en
mode Prise de vue. (Désactivée, Activée*)
Il est possible que cette fonction soit inopérante dans certains
modes.
Economie
d’énergie
L’appareil photo passe automatiquement en mode Economie
d’énergie si vous n’effectuez aucune manipulation dans un délai
de 30 secondes. (Désactivée*, Activée)
En mode Economie d’énergie, appuyez sur n’importe quelle
touche autre que [X] pour utiliser à nouveau l’appareil photo.
Menu Réglages
Paramètres 125
* Paramètre par défaut
Elément Description
Numérotation des
fichiers
Définir les règles de création des noms de fichier.
• Remise à zéro : les fichiers sont numérotés à partir de
0001 lorsque vous insérez une nouvelle carte mémoire,
formatez une carte mémoire ou supprimez tous les
fichiers.
• Série* : lorsque vous insérez une nouvelle carte
mémoire, que vous formatez la carte mémoire ou
supprimez tous les fichiers, les fichiers sont numérotés
en continuant à partir du dernier numéro de fichier.
• Par défaut, le nom du premier dossier est 100PHOTO
et le nom du premier fichier correspond à SAM_0001.
• Le numéro de fichier incrémente d’une unité, de
SAM_0001 à SAM_9999, chaque fois que vous prenez
une photo ou que vous enregistrez une vidéo.
• Le numéro de dossier s’incrémente chaque fois d’une
unité, de 100PHOTO à 999PHOTO.
• Un même dossier peut contenir jusqu’à
9 999 fichiers.
• L’appareil photo nomme les fichiers conformément
à la norme DCF (Design rule for Camera File). Si vous
modifiez le nom d’un fichier, il risque de ne plus
pouvoir être lu par l’appareil photo.
Général
* Paramètre par défaut
Elément Description
Informations réseau
(ST150F/ST151F/
ST152F uniquement)
Afficher l’adresse MAC et le numéro de certification
réseau de l’appareil photo.
Language Choisir la langue d’affichage.
Fuseau horaire
Indiquer le fuseau horaire correspondant à votre lieu
géographique. Lorsque vous voyagez, appuyez sur
Extérieur, puis choisissez le fuseau horaire.
(Domicile*, Extérieur)
Configuration date/
heure Régler la date et l’heure.
Type date
Sélectionnez un format de date.
(AAAA/MM/JJ, MM/JJ/AAAA, JJ/MM/AAAA)
Le type de date par défaut peut différer en fonction de
la langue sélectionnée.
Type d'heure
Sélectionnez le format de l’heure. (12 h, 24 h)
Le type d’heure par défaut peut différer en fonction de
la langue sélectionnée.
Menu Réglages
Paramètres 126
* Paramètre par défaut
Elément Description
DIRECT LINK
(bouton Wi-Fi)
(ST150F/ST151F/
ST152F uniquement)
Lancer une fonction Wi-Fi prédéfinie en appuyant sur
[x]. (AutoShare*, MobileLink, Remote Viewfinder,
Sauvegarde automatique, Courriel,
Réseaux sociaux et Cloud, AllShare Play)
Voyant de mise au
point
Paramétrer l’appareil photo pour qu’il s’allume
automatiquement dans les endroits sombres pour
faciliter la mise au point. (Désactivé, Activé*)
Formater
Formatez la mémoire interne et la carte mémoire. Le
formatage supprime tous les fichiers, y compris les
fichiers protégés. (Oui, Non)
Il est possible que des erreurs se produisent si vous
utilisez une carte mémoire qui a été formatée à l’aide
d’un appareil photo d’une autre marque, d’un lecteur
de cartes mémoire ou d’un ordinateur. Veuillez formater
les cartes mémoire dans l’appareil photo avant de les
utiliser pour effectuer des prises de vue.
Réinitialiser
Réinitialiser les menus et les options de prise de vue. Les
réglages de la date et de l’heure, de la langue et de la
sortie vidéo ne sont pas remis à zéro. (Oui, Non)
Licences open source Afficher les licences Open source.
* Paramètre par défaut
Elément Description
Impression
Définir si l’appareil photo ajoute la date et l’heure sur les
photos lors de l’impression. (Désactivée*, Date,
Date & heure)
• La date et l’heure s’affichent en jaune dans l’angle
inférieur droit de la photo.
• Il est possible que certains modèles d’imprimante
n’impriment pas correctement la date et l’heure.
• La photo n’affiche pas la date et l’heure si :
-- vous sélectionnez Texte en mode Scène ;
-- vous sélectionnez le mode Panorama Live ou Photo
en mouvement.
Mise hors tension
auto
Paramétrez l’appareil photo pour qu’il s’éteigne
automatiquement lorsque vous n’effectuez aucune
opération après une période d’inactivité définie.
(Désactivée, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min)
• Ces paramètres ne sont pas modifiés si vous changez
de batterie.
• L’appareil photo ne s’éteint pas automatiquement
lorsqu’il est connecté à un ordinateur ou à un réseau
sans fil et si vous visionnez un diaporama ou des
vidéos.
Annexes
Cette section reprend les messages d’erreur, les caractéristiques de
l’appareil et des conseils pour l’entretien.
Messages d’erreur … ……………………………………………… 128
Entretien de l’appareil photo ……………………………………… 129
Nettoyage de l’appareil photo ………………………………… 129
Usage et rangement de l’appareil photo ……………………… 130
Concernant les cartes mémoire … …………………………… 131
Concernant la batterie … ……………………………………… 134
Avant de contacter le service après-vente … …………………… 138
Caractéristiques de l’appareil photo … ………………………… 141
Glossaire … ………………………………………………………… 145
Index ………………………………………………………………… 150
Annexes 128
Message d’erreur Solutions possibles
Erreur de carte
• Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le.
• Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau.
• Formatez la carte mémoire.
Carte incompatible
La carte mémoire insérée ne fonctionne pas avec
l’appareil photo. Insérez une carte mémoire microSD,
microSDHC ou microSDXC.
Echec connexion
• L’appareil photo ne peut pas se connecter au réseau
à l’aide du point d’accès sélectionné. Sélectionnez un
autre point d’accès et réessayez.
• L’appareil photo n’est pas parvenu à se connecter
aux autres appareils. Essayez à nouveau de vous
connecter.
DCF Full Error
Les noms de fichier ne répondent pas à la norme
DCF. Transférez les fichiers de la carte mémoire vers
un ordinateur et formatez la carte. Accédez ensuite
au menu Paramètres et sélectionnez Général →
Numérotation des fichiers → Remise à zéro. (p. 125)
Périphérique
déconnecté.
La connexion réseau s’est interrompue lors du transfert
des photos. Sélectionner de nouveau un appareil
compatible AllShare Play.
Erreur de fichier
Supprimez le fichier endommagé ou contactez le
service après-vente.
Message d’erreur Solutions possibles
Fichier système
incompatible.
L’appareil photo ne prend pas en charge la structure de
fichiers FAT de la carte mémoire insérée. Formatez cette
carte mémoire dans l’appareil photo.
Échec initialisation.
L’appareil photo n’est pas parvenu à localiser un
appareil compatible AllShare Play. Allumer les appareils
compatibles AllShare Play présents sur le réseau.
Mot de passe non
valide.
Le mot de passe qui permet de transférer des fichiers
vers un autre appareil photo est incorrect. Saisissez le
bon mot de passe.
Batterie faible
Insérez une batterie chargée ou rechargez celle déjà en
place.
Mémoire pleine Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle
carte mémoire.
Aucun fichier image
Prenez des photos ou insérez une carte mémoire qui en
contient.
Échec transfert photo.
La connexion réseau s’est interrompue lors du transfert
des photos. Essayer de redémarrer la fonction AllShare
Play.
Échec transfert.
• L’appareil photo n’est pas parvenu à envoyer une
photo aux autres appareils. Essayez à nouveau de
l’envoyer.
• L’appareil photo n’est pas parvenu à envoyer un
courriel ou à transférer une photo à un appareil
compatible AllShare Play. Vérifiez la connexion au
réseau et réessayez.
Messages d’erreur
Lorsque l’un des messages d’erreur suivants apparaît, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème.
Annexes 129
Nettoyage de l’appareil photo
Objectif et écran de l’appareil photo
Utilisez une soufflette pour éliminer la poussière et passez délicatement un chiffon
doux sur l’objectif. S’il reste de la poussière, humidifiez une lingette avec du
nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement.
Boîtier de l’appareil photo
Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec.
• N’utilisez jamais de benzène, de diluants ou d’alcool pour nettoyer l’appareil. Ces
produits peuvent l’endommager ou entraîner un dysfonctionnement.
• N’appuyez pas sur le cache de l’objectif et n’utilisez pas de soufflette sur ce
cache.
Entretien de l’appareil photo
Entretien de l’appareil photo
Annexes 130
Usage et rangement de l’appareil photo
Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo
• Evitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes.
• Evitez d’utiliser l’appareil photo dans des endroits très humides ou dans lesquels
le taux d’humidité varie beaucoup.
• Evitez d’exposer l’appareil photo à la lumière directe du soleil et de le ranger dans
des endroits chauds, mal ventilés, comme à l’intérieur d’une voiture en été.
• Protégez l’appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations excessives,
qui risqueraient de les endommager.
• Evitez d’utiliser et de ranger votre appareil dans un endroit poussiéreux, mal
entretenu, humide ou peu ventilé, afin de ne pas endommager ses composants
internes.
• N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de combustibles ou de produits
chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides
inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que
l’appareil ou ses accessoires.
• Ne rangez pas l’appareil photo à proximité de boules de naphtaline.
Utilisation sur la plage ou en bord de mer
• Protégez l’appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l’utilisez à la plage
ou dans d’autres endroits similaires.
• L’appareil photo n’est pas étanche. Ne manipulez pas la batterie, l’adaptateur ou
la carte mémoire avec les mains humides. Cela pourrait endommager l’appareil
photo.
Rangement pour une durée prolongée
• Lorsque vous rangez l’appareil photo pour une durée prolongée, placez-le dans un
récipient clos avec un matériau absorbant comme du gel de silice.
• Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se
décharge progressivement et doit alors être rechargée avant l’utilisation suivante.
• La date et l’heure peuvent être initialisées lorsque l’appareil photo est allumé après
avoir été séparé de la batterie pendant une longue période.
Utilisation de l’appareil photo avec précaution dans les environnements
humides
Lorsque vous faites passer l’appareil photo d’un environnement froid à un
environnement chaud, de la condensation peut se former sur l’objectif et les
composants internes de l’appareil photo. Si tel est le cas, éteignez l’appareil photo et
attendez au moins 1 heure. Si de la condensation s’est formée sur la carte mémoire,
retirez-la et attendez que l’humidité se soit évaporée avant de la réinsérer.
Autres avertissements
• Ne faites pas tournoyer l’appareil photo par la dragonne. Vous risqueriez de
vous blesser ou d’entrainer des blessures à d’autres personnes, ou même
d’endommager l’appareil photo.
• Evitez de peindre l’appareil photo, la peinture risquant de bloquer ses pièces
mobiles et de perturber son fonctionnement.
• Eteignez l’appareil photo lorsque vous ne l’utilisez pas.
• L’appareil photo contient des pièces fragiles. Evitez de faire subir des chocs à
l’appareil photo.
Entretien de l’appareil photo
Annexes 131
• Protégez l’écran de toute pression extérieure en le conservant dans l’étui lorsque
vous ne l’utilisez pas. Protégez l’appareil photo des rayures en le tenant à l’écart
du sable, des objets pointus ou des pièces de monnaie.
• N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est fissuré ou brisé. Vous risquez de
vous blesser les mains ou le visage avec les morceaux de verre ou de plastique.
Rapportez votre appareil photo à un centre de service après-vente Samsung pour
le faire réparer.
• Ne posez jamais l’appareil photo, les batteries, le chargeur ou des accessoires à
l’intérieur ou au-dessus d’un dispositif chauffant, tel qu’un four à micro-ondes,
une cuisinière ou un radiateur. Cela pourrait entraîner une déformation ou une
surchauffe des matériaux, ou même provoquer un incendie ou une explosion.
• Evitez toute exposition de l’objectif à la lumière directe du soleil - ceci risquerait
d’entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d’image.
• Protégez l’objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez l’objectif en
utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussière.
• L’appareil photo peut s’éteindre en cas de pression extérieure. Cela a pour but de
protéger la carte mémoire. Allumez l’appareil photo pour l’utiliser à nouveau.
• Il est possible que l’appareil photo chauffe en cours d’utilisation. Ce phénomène
est normal et n’affecte pas la durée de vie ou les performances de l’appareil.
• Lorsque vous utilisez l’appareil photo à de faibles températures, il peut mettre
du temps à s’éteindre, une décoloration peut se produire temporairement
ou des images persistantes peuvent apparaître. Il ne s’agit en aucun cas de
dysfonctionnements. Ces perturbations sont momentanées et se corrigent d’ellesmêmes
une fois que l’appareil retrouve à nouveau une température normale.
• La peinture ou le métal sur le boîtier de l’appareil photo peut provoquer
des allergies, des démangeaisons, de l’eczéma ou des boursouflures pour
les personnes à peau sensible. Si vous présentez de tels symptômes, arrêtez
immédiatement d’utiliser l’appareil photo et consultez un médecin.
• N’introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou
les ouvertures de l’appareil photo. Il est possible que les dommages provoqués
par une mauvaise utilisation ne soient pas couverts par la garantie.
• Ne confiez pas la réparation de l’appareil photo à un technicien non agréé et
ne tentez pas de le réparer vous-même. Votre garantie ne couvre pas les dégâts
résultant d’une réparation par un technicien non agréé.
Concernant les cartes mémoire
Cartes mémoires compatibles
Votre appareil photo prend en charge les cartes mémoire microSD (Secure Digital),
microSDHC (Secure Digital High Capacity), ou microSDXC (Secure Digital eXtended
Capacity).
Adaptateur de carte
mémoire
Carte mémoire
Pour pouvoir lire des données sur un ordinateur ou par le biais d’un lecteur de
cartes, insérez la carte dans l’adaptateur approprié.
Entretien de l’appareil photo
Annexes 132
Capacité de la carte mémoire
La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des conditions de
prise de vue. Ces capacités sont données pour une carte microSD de 2 Go :
Photo
Taille Maximale Elevée Normale
218 430 637
244 481 711
287 564 832
340 666 979
634 1 222 1 768
1 000 1 887 2 678
1 322 2 448 3 419
2 495 4 336 5 750
Vidéo
Taille 30 ips
1280 X 720 Environ 26' 20"
640 X 480 Environ 46' 55"
320 X 240 Environ 261' 11"
Pour partager
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
Environ 261' 11"
Les chiffres mentionnés ci-dessus sont mesurés sans la fonction de zoom. Le temps
d’enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilisé. Plusieurs vidéos ont été
enregistrées successivement afin de déterminer la durée totale d’enregistrement.
Entretien de l’appareil photo
Annexes 133
Précautions d’utilisation des cartes mémoire
• Evitez d’exposer les cartes mémoire à des températures inférieures à
0 °C ou supérieures à 40 °C. Ceci risquerait de provoquer des dysfonctionnements
des cartes mémoire.
• Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Dans le cas contraire, vous
risquez d’endommager l’appareil photo ainsi que la carte mémoire.
• N’utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée avec un autre appareil photo
ou avec un ordinateur. Reformatez la carte mémoire sur l’appareil photo.
• Eteignez l’appareil photo avant d’introduire ou de retirer la carte mémoire.
• Vous ne devez pas retirer la carte mémoire ou éteindre l’appareil photo lorsque le
voyant clignote. Vous risquez d’endommager vos données.
• Au terme de la durée de vie de la batterie, vous ne pouvez plus stocker de photos
sur la carte. Remplacez-la.
• Evitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la soumettre à des
chocs ou des pressions importantes.
• Evitez d’utiliser ou de ranger les cartes mémoire à proximité de champs
magnétiques.
• Evitez d’utiliser ou de ranger des cartes mémoire dans des environnements
chauds, très humides ou en contact avec des substances corrosives.
• Evitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des
corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux
avant de l’introduire dans l’appareil photo.
• Evitez que les cartes mémoire ou l’emplacement pour carte mémoire n’entrent
en contact avec des liquides, des poussières ou tout corps étranger. Cela risque
d’endommager l’appareil photo ou les cartes mémoire.
• Lorsque vous transportez une carte mémoire, rangez-la dans un étui afin de la
protéger de l’électricité statique.
• Transférez vos données importantes sur d’autres supports, tel qu’un disque dur
ou un CD/DVD.
• Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la carte mémoire
peut chauffer. Ceci est normal et n’engendre pas de dysfonctionnement.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.
Entretien de l’appareil photo
Annexes 134
Concernant la batterie
Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung.
Caractéristiques de la batterie
Caractéristiques Description
Modèle BP70A
Type Batterie au lithium-ion
Capacité des cellules 700 mAh
Tension 3,7 V
Temps de charge*
(lorsque l’appareil photo est éteint) Environ 160 min.
* Le temps de chargement de la batterie lors de la connexion à un ordinateur peut être plus
long.
Autonomie de la batterie
Durée moyenne /
Nombre de photos
Conditions de test (lorsque la batterie est
entièrement chargée)
Photos
Environ
125 min.
/ Environ
250 photos
La durée de vie de la batterie a été mesurée dans
les conditions suivantes : en mode Programme,
dans l’obscurité, avec une résolution de , en
qualité Elevée, avec la fonction DIS activée.
1. Option du flash sur Contre jour, une seule
photo, puis zoom avant ou arrière.
2. Option du flash sur Désactivé, une seule photo,
puis zoom avant ou arrière.
3. Exécutez les tâches 1 et 2, en attendant
30 secondes entre chaque étape. Répétez le
processus pendant 5 minutes, puis éteignez
l’appareil photo pendant 1 minute.
4. Répétition des étapes 1 à 3.
Vidéos Environ
100 min.
Enregistrement de vidéos à une résolution de et
à une fréquence de 30 ips.
• Les données indiquées ici ont été mesurées selon les normes de Samsung et peuvent
varier en fonction de l’usage.
• Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la durée totale
d’enregistrement.
• Lorsque vous utilisez les fonctions réseau, la batterie se décharge plus rapidement.
Entretien de l’appareil photo
Annexes 135
Message de batterie faible
Lorsque la batterie s’est complètement déchargée, l’icône de batterie devient rouge
et le message « Batterie faible » s’affiche.
Remarques à propos de l’utilisation de la batterie
• Evitez d’exposer la batterie à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C ou
supérieures à 40 °C). Ceci est à même de réduire la capacité de charge de celle-ci.
• Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la zone située autour
de la trappe batterie peut chauffer. Ceci n’affecte pas l’utilisation normale de
l’appareil photo.
• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher le chargeur de la
prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge
électrique.
• A des températures inférieures à 0 °C, la capacité et la durée de vie de la batterie
peuvent diminuer.
• La capacité de la batterie peut diminuer à de faibles températures, mais redevient
normale à des températures plus modérées.
• Si vous rangez l’appareil photo sans l’utiliser pour une période prolongée,
retirez d’abord la batterie. Les batteries photo peuvent fuir ou se détériorer
avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. Le stockage
de l’appareil photo pendant une période prolongée, alors que la batterie est
installée, peut entraîner le déchargement de la batterie. Il est possible que vous
ne puissiez pas recharger une batterie complètement déchargée.
• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo pendant une période prolongée
(3 mois ou plus), vérifiez la batterie et rechargez-la régulièrement. Si vous laissez
continuellement la batterie se décharger, sa capacité et sa durée de vie risquent
de décroître, ce qui peut entraîner un dysfonctionnement, un incendie ou une
explosion.
Précautions d’utilisation de la batterie
Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire des chocs
Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risque de
provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l’endommager
de manière temporaire ou permanente. Vous risquez également de provoquer un
incendie ou une décharge électrique.
Remarques concernant le chargement de la batterie
• Si le voyant d’état est éteint, assurez-vous que la batterie est installée
correctement.
• Si l’appareil photo est toujours en chargement, la batterie peut ne pas être
complètement chargée. Eteignez l’appareil photo avant de charger la batterie.
• N’utilisez pas l’appareil photo lorsqu’il est en charge. Vous risquez de provoquer
un incendie ou un choc électrique.
• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher le chargeur de la
prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge
électrique.
• Attendez que la batterie ait rechargé au moins 10 minutes avant d’allumer
l’appareil photo.
• Si vous branchez l’appareil photo sur une source d’alimentation externe lorsque la
batterie est déchargée, l’utilisation de certaines fonctions gourmandes en énergie
peut entraîner la mise hors tension de l’appareil photo. Pour utiliser l’appareil
photo normalement, rechargez la batterie.
Entretien de l’appareil photo
Annexes 136
• Si vous rebranchez le cordon d’alimentation alors que la batterie est
complètement chargée, le voyant d’état s’allume pendant environ 30 minutes.
• L’utilisation du flash et l’enregistrement de vidéos déchargent rapidement la
batterie. Chargez la batterie jusqu’à ce que le voyant d’état rouge s’éteigne.
• Si le voyant lumineux clignote en rouge, rebranchez le câble ou retirez la batterie,
puis remettez-la en place.
• Si vous chargez la batterie lorsque le câble surchauffe ou lorsque la température
est trop élevée, le voyant d’état peut clignoter avec une lumière rouge. Le
chargement démarre lorsque la batterie a refroidi.
• Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur durée de vie. A la fin de
chaque chargement, débranchez le câble de l’appareil photo.
• Ne tordez pas le cordon d’alimentation et ne placez pas d’objets lourds dessus.
Vous risquez d’endommager le cordon.
Remarques concernant le chargement avec un ordinateur connecté
• Utilisez uniquement le câble USB fourni.
• La batterie peut ne pas se recharger dans les cas suivants :
-- vous utilisez un concentrateur USB ;
-- d’autres périphériques USB sont connectés à l’ordinateur ;
-- le câble est branché sur le port situé sur la façade avant de l’ordinateur ;
-- le port USB de l’ordinateur n’est pas compatible avec la norme d’alimentation
électrique (5 V, 500 mA).
Précautions relatives à l’utilisation et à la mise au rebut de batteries et de
chargeurs
• Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans
votre pays concernant l’élimination des batteries usagées.
• Ne posez jamais les batteries ou l’appareil à l’intérieur ou au-dessus d’un dispositif
chauffant, tel qu’un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de
surchauffe, les batteries risquent d’exploser.
Entretien de l’appareil photo
Annexes 137
Des blessures pouvant s’avérer mortelles peuvent résulter d’une
utilisation imprudente ou inappropriée de la batterie. Pour votre
sécurité, veuillez suivre ces instructions relatives à l’utilisation correcte
de la batterie :
• La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas
manipulée correctement. Si vous remarquez un quelconque défaut de
fabrication, une fêlure ou d’autres anomalies sur la batterie, cessez de
l’utiliser immédiatement et contactez le service après-vente.
• Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des adaptateurs
authentiques recommandés par le fabricant et rechargez la batterie
en respectant scrupuleusement les consignes décrites dans ce manuel
d’utilisation.
• Ne placez pas la batterie à proximité d’appareils chauffants ou dans un
environnement soumis à des températures élevées comme par exemple
à l’intérieur d’une voiture en été.
• Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes.
• Evitez de stocker ou d’utiliser la batterie dans des endroits chauds et
humides comme des spas ou des cabines de douche.
• Ne posez pas l’appareil sur des surfaces inflammables comme de la literie,
des couvertures, des tapis ou des couvertures électriques pendant des
périodes prolongées.
• Lorsque l’appareil est allumé, ne le laissez pas dans un espace confiné
pendant une période prolongée.
• Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets
métalliques comme des colliers, des pièces de monnaie, des clés ou bien
des montres.
• Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion
authentiques recommandées par le fabricant.
• Ne démontez ou ne perforez pas la batterie avec un objet coupant, quel
qu’il soit.
• Evitez de soumettre la batterie à une pression élevée ou bien à des
éléments susceptible de l’écraser.
• Evitez de soumettre la batterie à des chocs importants comme par
exemple la laisser tomber de très haut.
• N’exposez pas la batterie à des températures supérieures ou égales
à 60 °C.
• Evitez de mettre la batterie en contact avec des liquides ou de l’humidité.
• Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de l’exposer à une
chaleur extrême ou au soleil de façon prolongée.
Informations sur le traitement des batteries usagées
• Portez une attention particulière à la façon dont vous traitez les batteries
usagées.
• Ne jetez pas la batterie au feu.
• Les réglementations de mise au rebut peuvent différer selon le pays ou la
région. Observez les réglementations locales et fédérales en matière de
traitement des batteries usagées.
Consignes relatives au chargement de la batterie
Respectez les consignes de chargement indiquées dans ce manuel
d’utilisation pour charger la batterie. La batterie peut s’enflammer ou bien
exploser si celle-ci n’est pas chargée correctement.
Annexes 138
Problème Solutions possibles
Impossible d’allumer
l’appareil photo
• Assurez-vous que la batterie est installée.
• Assurez-vous que la batterie est bien en place. (p. 23)
• Mettez la batterie en charge.
L’appareil photo
s’éteint de façon
inattendue.
• Mettez la batterie en charge.
• L’appareil photo est peut-être en mode Mise hors
tension auto. (p. 126)
• Il est possible que l’appareil photo s’éteigne afin d’éviter
que la carte mémoire ne soit endommagée après un
choc. Rallumez l’appareil photo.
La batterie de
l’appareil photo se
décharge rapidement
• La batterie peut se décharger plus rapidement dans un
environnement de basse température (en dessous de
0 °C). Gardez la batterie au chaud en la plaçant dans
votre poche.
• L’utilisation du flash et l’enregistrement de vidéos
déchargent rapidement la batterie. Rechargez-la si
nécessaire.
• La batterie est un consommable qui possède une
durée de vie limitée et qui doit périodiquement être
remplacée. Remplacez-la si son autonomie diminue
rapidement.
Problème Solutions possibles
Impossible de
prendre des photos
• La carte mémoire est pleine. Supprimez les fichiers
inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire.
• Formatez la carte mémoire.
• La carte mémoire est défectueuse. Remplacez-la.
• Assurez-vous que l’appareil photo est allumé.
• Mettez la batterie en charge.
• Assurez-vous que la batterie est installée correctement.
L’appareil photo ne
répond pas. Retirez la batterie, puis replacez-la.
L’appareil photo
chauffe
Il est possible que l’appareil photo chauffe en cours
d’utilisation. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la
durée de vie ou les performances de l’appareil.
Le flash ne fonctionne
pas.
• Il se peut que le flash soit désactivé par l’option
Désactivé. (p. 61)
• Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans certains
modes.
Avant de contacter le service après-vente
Si l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la solution de dépannage proposée ne permet pas
de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur local ou le service après-vente.
Lorsque vous apportez l’appareil photo dans un service après-vente, veillez à également fournir les autres composants qui ont pu contribuer au dysfonctionnement, notamment la
carte mémoire et la batterie.
Avant de contacter le service après-vente
Annexes 139
Problème Solutions possibles
Le flash se déclenche
de façon inattendue.
L’électricité statique peut provoquer le déclenchement du
flash. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil
photo.
La date et l’heure ne
sont pas correctes
Réglez la date et l’heure dans les paramètres d’affichage.
(p. 125)
L’écran ou des
touches ne
fonctionnent pas
Retirez la batterie, puis replacez-la.
L’écran de l’appareil
photo fonctionne mal
Si vous utilisez l’appareil photo à des températures
extrêmement basses, un dysfonctionnement ou une
décoloration de l’écran de l’appareil photo peut se
produire. Pour bénéficier de performances optimales,
utilisez l’appareil photo à des températures de
fonctionnement modérées.
La carte mémoire
présente une erreur.
• Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le.
• Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau.
• Formatez la carte mémoire.
Pour plus de détails, voir « Précautions d’utilisation des
cartes mémoire ». (p. 133)
Impossible de lire des
fichiers
Si vous modifiez le nom d’un fichier, l’appareil photo
risque de ne plus pouvoir le lire (le nom des fichiers doit
être conforme à la norme DCF). Si vous rencontrez ce
problème, lisez les fichiers sur un ordinateur.
Problème Solutions possibles
La photo est floue
• Vérifiez que l’option choisie pour la mise au point
convient aux photos prises en gros plan. (p. 64)
• Assurez-vous que l’objectif est propre. Dans le cas
contraire, nettoyez-le. (p. 129)
• Vérifiez que le sujet est placé à la bonne distance du
flash. (p. 142)
Les couleurs
de la photo ne
correspondent pas à
celles de la scène
Un réglage incorrect de la balance des blancs peut
provoquer un mauvais rendu des couleurs. Sélectionnez
l’option de balance des blancs qui s’adapte à la source de
lumière. (p. 71)
La photo est trop
claire.
Votre photo est surexposée.
• Désactivez le flash. (p. 61)
• Réglez la sensibilité ISO. (p. 63)
• Réglez la valeur d’exposition. (p. 69)
La photo est trop
sombre
La photo est sous-exposée.
• Activez le flash. (p. 61)
• Réglez la sensibilité ISO. (p. 63)
• Réglez la valeur d’exposition. (p. 69)
Avant de contacter le service après-vente
Annexes 140
Problème Solutions possibles
Les photos ne
s’affichent pas sur le
téléviseur.
• Vérifiez que l’appareil photo est correctement branché
sur le téléviseur avec le câble audio / vidéo.
• Vérifiez que la carte mémoire contient des photos.
Votre ordinateur
ne reconnaît pas
l’appareil photo
• Vérifiez que le câble USB est correctement branché.
• Assurez-vous que l’appareil photo est allumé.
• Assurez-vous d’utiliser un système d’exploitation pris
en charge.
L’appareil photo
se déconnecte de
l’ordinateur pendant
le transfert des
fichiers.
L’électricité statique peut interrompre la transmission des
fichiers. Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le.
L’ordinateur ne
parvient pas à lire des
vidéos
Il se peut que les vidéos ne soient pas compatibles
avec certains logiciels de lecture vidéo. Pour lire des
fichiers vidéo enregistrés avec l’appareil photo, utilisez
l’application Multimedia Viewer que vous pouvez installer
à l’aide du programme i-Launcher de l’ordinateur.
Problème Solutions possibles
i-Launcher ne
fonctionne pas
correctement
• Fermez i-Launcher et redémarrez-le.
• Vérifiez que i-Launcher est activé Activée dans le
menu des paramètres. (p. 124)
• En fonction des spécifications de votre ordinateur et de
l’environnement dans lequel il se trouve, le lancement
du programme peut ne pas se faire automatiquement.
Dans ce cas, cliquez sur démarrer → Tous les
programmes → Samsung → i-Launcher → Samsung
i-Launcher sur votre ordinateur. (Pour Windows 8,
ouvrez l'écran d'accueil, puis sélectionnez Toutes les All
apps (Toutes les applications) → Samsung i-Launcher.)
Vous pouvez aussi cliquer sur Applications →
Samsung → i-Launcher sur un ordinateur Mac.
Le téléviseur ou
l’ordinateur ne
peuvent pas afficher
les photos et les
vidéos stockées sur
une carte mémoire
microSDXC.
Les cartes mémoire microSDXC utilisent le système de
fichier exFAT. Assurez-vous que le dispositif externe est
compatible avec le système de fichier exFAT avant d’y
connecter l’appareil photo.
Votre ordinateur ne
reconnaît pas la carte
mémoire microSDXC
Les cartes mémoire microSDXC utilisent le système de
fichier exFAT. Pour utiliser une carte mémoire microSDXC
sur un ordinateur Windows XP, téléchargez et effectuez la
mise à jour du pilote du système de fichier exFAT, à partir
du site Web de Microsoft.
Annexes 141
Capteur d’image
Type 1/2,3 " (environ 7,76 mm) CCD
Pixels effectifs Environ 16,2 mégapixels
Nombre total de
pixels Environ 16,5 mégapixels
Objectif
Distance focale Objectif Samsung f = 4,5 à 22,5 mm
(équivalent film de 35 mm : 25 à 125 mm)
Plage
d’ouverture de
l’objectif
F2.5 (GA) à F6.3 (T)
Zoom
• Mode d’images fixes : 1,0 à 5,0X (Zoom optique X Zoom
numérique : 25,0X, Zoom optique X Intelli zoom : 10,0X)
• Mode Lecture : 1.0 à 14.4X (en fonction du format de
l’image)
Affichage
Type LCD TFT
Caractéristiques • 3,0 " (75,0 cm) 230K
Mise au point
Type
Mise au point automatique TTL (Mise au point au centre,
Mise au point multiple, Mise au point avec suivi,
MPA Détection des visages)
Plage
Grand angle (GA) Téléobjectif (T)
Normale (AF) 80 cm à infini 250 cm à infini
Macro 5 à 80 cm 100 à 250 cm
Macro automatique 5 cm à infini 100 cm à infini
Vitesse d’obturation
• Automatique : 1/8 à 1/2 000 s.
• Programme : 1 à 1/2 000 s.
• Nuit : 16 à 1/2 000 s.
• Feux d’artifice : 2 s.
Exposition
Contrôle AES Programme
Mesure de
l’exposition Multiple, Sélective, Centrée, Détection des visages
Compensation ±2EV (Palier 1/3 EV)
Equivalent ISO Automatique, ISO 80, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800,
ISO 1600, ISO 3200
Caractéristiques de l’appareil photo
Caractéristiques de l’appareil photo
Annexes 142
Flash
Mode
Désactivé, Scènes automatiques, Automatique,
Anti yeux rouges, Contre jour, Synchronisation lente,
Correction des yeux rouges
Plage • Grand angle : 0,2 à 4,0 m (ISO Auto)
• Téléobjectif : 0,5 à 1,6 m (ISO Auto)
Durée de
rechargement Environ 5 secondes.
Réduction des tremblements de l’appareil photo
Stabilisation numérique de l’image (DIS)
Effet
Mode Photo
• Filtre photos (Filtre intelligent) : Miniature, Vignettage,
Peinture à l'encre, Peinture à l'huile, Dessin, Filtre croisé,
Esquisse, Onirique, Effet ultra grand angle, Vieux film,
Point demi-ton, Classique, Rétro, Prise de vue zoom
• Réglage des images : Netteté, Contraste, Saturation
Mode Prise de
vue vidéo
Filtre vidéos (Filtre intelligent) : Miniature, Vignettage,
Point demi-ton, Esquisse, Effet ultra grand angle, Classique,
Rétro, Effet palette 1, Effet palette 2, Effet palette 3,
Effet palette 4
Balance des blancs
Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux, Fluorescent haut,
Fluorescent bas, Tungstène, Réglage personnalisé
Impression de la date
Date & heure, Date, Désactivée
Prise de vue
Photos
• Modes : Scènes Automatique (Portrait, Portrait de nuit,
Portrait en contre jour, Nuit, Contre jour, Paysage, Blanc,
Vert naturel, Ciel Bleu, Coucher de Soleil, Macro,
Texte Macro, Macro couleur, Trépied, Sport, Feux d’artifice,
Bougie, Projecteur, Projecteur (Macro), Projecteur (Portrait)),
Programme, Scène (Paysage, Coucher de soleil, Aube,
Contre jour, Mer & neige, Texte), Panorama Live, Beauté,
Photo nuit, Macro, Magic Frame, Filtre photos,
Prise de vue fractionnée, Photo en mouvement
• Prise de vue en rafale : Unique, Continue, Rafale, AEB
• Retardateur : Désactivé, 10 s, 2 s, Double (10 s, 2 s)
Vidéos
• Modes : Vidéo intelligente (Paysage, Ciel Bleu, Vert naturel,
Coucher de Soleil), Vidéo, Filtre vidéos
• Format : MP4 (H.264) (durée d’enregistrement max. : 20 min)
• Taille : 1280 X 720, 640 X 480, 320 X 240, Pour partager
(ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
• Fréquence d’images : 30 ips
• Son vivant : Son vivant activé, Son vivant désactivé, Muet
• Retouche vidéo (intégrée) : Pause pendant l’enregistrement
Caractéristiques de l’appareil photo
Annexes 143
Lecture
Photos
• Type : Image unique, Vignettes, Diaporama avec musique et
effets, Clip vidéo
• Modifier : Redimensionner, Rotation, Filtre intelligent,
Rogner
• Effet : Réglage des images (Luminosité, Contraste,
Saturation, ACB, Retouche des visages,
Correction des yeux rouges), Filtre intelligent (Normal,
Miniature, Vignettage, Peinture à l'encre, Peinture à l'huile,
Dessin, Filtre croisé, Esquisse, Onirique,
Effet ultra grand angle, Vieux film, Point demi-ton, Classique,
Rétro, Prise de vue zoom)
Vidéos Modifier : Extraction d’images fixes, Réglage de la durée
Stockage
Support
• Mémoire interne : environ 9,5 Mo
• Mémoire externe (en option) :
carte microSD (2 Go garantis),
carte microSDHC (jusqu’à 32 Go garantis),
carte microSDXC (jusqu’à 64 Go garantis)
La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à ces
caractéristiques.
Format de
fichiers
• Image fixe : JPEG (DCF), EXIF 2.21, GIF
• Clip vidéo : MP4 (vidéo: MPEG-4.AVC/H.264, audio: AAC)
Format photo
Icône Résolution
4608 X 3456
4608 X 3072
4608 X 2592
3648 X 2736
2592 X 1944
1984 X 1488
1920 X 1080
1024 X 768
Réseau sans fil (ST150F/ST151F/ST152F uniquement)
MobileLink, Remote Viewfinder, Sauvegarde automatique, Courriel,
Réseaux sociaux et Cloud, AllShare Play, AutoShare, Wi-Fi Direct,
S/W Upgrade Notifier
Caractéristiques de l’appareil photo
Annexes 144
Interface
Câble de sortie
numérique USB 2.0
Entrée / sortie
audio Haut-parleur intégré (Mono), Microphone (Mono)
Sortie vidéo A/V : NTSC, PAL (sélectionnable)
Connecteur
d’alimentation
CC
5,0 V
Source d’alimentation
Batterie
rechargeable Batterie lithium-ion (BP70A, 700 mAh)
Type de
connecteur Micro USB (5 broches)
La source d’alimentation peut varier en fonction de votre région.
Dimensions (L x H x P)
94,4 x 57,95 x 17,7 mm (hors éléments en saillie)
Poids
• ST150F/ST151F/ST152F: 112 g (sans batterie, ni carte mémoire)
• ST72/ST73: 108 g (sans batterie, ni carte mémoire)
Température de fonctionnement
0 à 40 °C
Humidité en fonctionnement
5 à 85 %
Logiciel
i-Launcher
En vue d’améliorer le produit, ces caractéristiques peuvent changer sans avis préalable.
Annexes 145
Glossaire
Composition
En photographie, ce terme signifie la disposition des éléments d’une scène. En règle
générale, une bonne composition doit obéir à la règle des tiers.
DCF (Design rule for Camera File system)
Spécification créée par la Japan Electronics and Information Technology Industries
Association (JEITA) qui définit le format et le système de fichiers des appareils photo.
Profondeur de champ
Zone de netteté acceptable entre le point de mise au point le plus proche et celui le
plus éloigné. Elle est variable et dépend de la focale et de l’ouverture utilisées, mais
aussi de la distance entre l’appareil photo et le sujet. Par exemple, une ouverture
inférieure augmente la profondeur de champ et l’arrière-plan de la composition
devient flou.
Zoom numérique
Fonctionnalité qui augmente artificiellement le zoom disponible de l’objectif du
zoom (zoom optique). Le zoom numérique dégrade la qualité de l’image au fur et à
mesure que ce type de grossissement augmente.
ACB (Réglage automatique du contraste)
Cette fonctionnalité améliore automatiquement le contraste de vos images lorsque
le sujet est rétroéclairé ou en cas de contraste lumineux entre le sujet et l'arrièreplan.
AEB (Auto Exposure Bracket)
Cette fonctionnalité permet de prendre automatiquement plusieurs photos à
différentes expositions afin de vous aider à obtenir une exposition correcte.
AF (Mise au point automatique)
Système qui permet d’effectuer une mise au point automatique sur le sujet.
L’appareil photo se base sur le contraste pour opérer la mise au point automatique.
Ouverture
L’ouverture contrôle la quantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo.
Bougé de l’appareil photo (flou)
Si vous bougez l’appareil photo alors que l’obturateur est ouvert, l’image risque
d’être floue. Cela est d’autant plus vrai si la vitesse de l’obturateur est lente. Vous
pouvez éviter ce problème en augmentant la sensibilité, en utilisant le flash ou en
augmentant la vitesse de l’obturateur. Pour stabiliser l’appareil photo, vous pouvez
également utiliser un trépied, ou les fonctions DIS ou OIS.
Glossaire
Annexes 146
DIS (Stabilisation numérique de l’image)
Cette fonction permet de compenser en temps réel tout mouvement ou toute
vibration lors de la prise de vue. Une certaine dégradation de l’image peut
apparaître en comparaison avec la fonction Stabilisation optique de l’image.
EV (Valeur d’exposition)
Cette fonctionnalité vous permet de régler rapidement la valeur d’exposition
mesurée par l’appareil photo, selon des incréments restreints, afin d’améliorer
l’exposition de vos photos. Réglez la compensation EV sur -1,0 EV pour obtenir une
valeur plus sombre d’un pas et sur 1,0 EV pour une valeur plus claire d’un pas.
Compensation EV
Ensemble des combinaisons de vitesses de l’obturateur et d’ouverture de l’objectif
pour une même exposition.
Exif (Exchangeable Image File Format)
Spécification créée par la Japan Electronics and Information Technology Industries
Association (JEIDA) qui définit le format de fichiers pour les appareils photo.
Exposition
Quantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo. L’exposition est
contrôlée par la vitesse de l’obturateur, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO.
Flash
Lumière brève et intense qui permet de créer une exposition adéquate lorsque la
luminosité est faible.
Longueur de focale
Distance entre le centre de l’objectif et son point focal (exprimée en millimètres).
Des distances focales plus importantes réduisent les angles de vue et agrandissent
le sujet. Celles moins élevées agrandissent à l’inverse les angles de vue.
H.264/MPEG-4
Format vidéo de compression élevée établi par les organisations normatives
internationales ISO-IEC et ITU-T. Ce codec, développé par la Joint Video Team (JVT),
améliore la qualité vidéo même lorsque le débit binaire est faible.
Capteur d’image
Partie physique de l’appareil photo qui comporte une cellule photosensible pour
chaque pixel de l’image. Chaque cellule photosensible enregistre la valeur de la
luminosité d’une exposition. Il existe deux types de capteurs : CCD (Charge-coupled
Device) et CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor).
Glossaire
Annexes 147
Sensibilité ISO
Sensibilité de l’appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du film utilisé dans
l’appareil photo. A une sensibilité ISO élevée, la vitesse de l’obturateur de l’appareil
photo est plus grande, ce qui réduit le flou causé par les tremblements de l’appareil
ou une luminosité insuffisante. Toutefois, avec une sensibilité plus élevée, le risque
de parasites s’avère également plus grand.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Méthode de compression des images numériques avec pertes. Les images JPEG
sont compressées afin de réduire la taille de leur fichier avec une dégradation
minimale de la résolution.
LCD (Liquid Crystal Display)
Ecran d’affichage couramment utilisé dans le secteur de l’électronique grand public.
Ce type d’écran nécessite un rétroéclairage séparé, de type CCFL ou LED, pour
reproduire les couleurs.
Macro
Cette fonctionnalité permet de prendre des photos en gros plan ou de
photographier de petits objets. Cela permet à l’appareil photo d’effectuer une mise
au point nette à une échelle proche de la réalité (1/1).
Mesure de l’exposition
Correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière
nécessaire à la définition de l’exposition.
MJPEG (Motion JPEG)
Format vidéo avec une compression d’images JPEG.
Parasite
Problème d’affichage des pixels sur une image numérique. Des parasites peuvent
apparaître si les photos sont prises avec une sensibilité trop élevée ou avec un
réglage de sensibilité automatique dans un environnement sombre.
Zoom optique
Zoom qui permet d’agrandir les images à travers l’objectif, sans dégrader la qualité
des images.
Quality
Expression du taux de compression d’une image numérique. Lorsque la qualité
de l’image est élevée, le taux de compression est faible et la taille du fichier plus
importante.
Résolution
Nombre de pixels d’une image numérique. Les images à résolution élevée
comportent plus de pixels et présentent généralement davantage de détails que les
images avec une faible résolution.
Glossaire
Annexes 148
Vitesse d’obturation
La vitesse d’obturation est définie par la durée nécessaire à l’ouverture et à la
fermeture de l’obturateur. Dans le cadre de la luminosité d’une photo, la vitesse
d’obturation constitue un facteur important, car elle contrôle la quantité de lumière
qui passe à travers l’ouverture avant d’atteindre le capteur d’images. Par ailleurs, une
vitesse d’obturation rapide accorde moins de temps à la lumière pour pénétrer. La
photo devient plus sombre et immobilise un sujet en mouvement plus facilement.
Vignettage
Réduction de la luminosité ou de la saturation d’une image à sa périphérie (bords
externes). Cela permet de mettre en évidence les sujets positionnés au centre de
l’image.
Balance des blancs (équilibre des couleurs)
Réglage de l’intensité des couleurs (généralement les couleurs primaires comme le
rouge, le vert et le bleu) d’une image. L’objectif est un rendu exact des couleurs.
Annexes 149
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni
le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble
USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut
incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets.
Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un
développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou
à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les
points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à
consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne
peuvent être jetés avec les autres déchets.
PlanetFirst représente l’engagement de Samsung Electronics à l’égard
du développement durable et de la responsabilité sociale, illustré à
travers des activités commerciales écologiques et contrôlées.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries
de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets
ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie
que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb
supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si
les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter
préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du
matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler
via votre système local de collecte gratuite des batteries.
Annexes 150
A
Accessoires en option 19
Affichage rapide 124
Agrandissement 84
Aide à la prise de vue 123
AllShare Play 117
Anti yeux rouges
Mode Lecture 92
Mode Prise de vue 61
Auto Exposure Bracket (AEB) 73
AutoShare 106
B
Balance des blancs 71
Batterie
Attention 135
Chargement en cours 24
Insertion 23
Bouton DIRECT LINK 22
C
Capteur de mise au point
Emplacement 20
Paramètres 126
Caractéristiques de l’appareil photo
141
Carte mémoire
Insérer 23
Précautions 133
Chargement en cours 24
Configuration date/heure 125
Connexion à un ordinateur
Mac 95
Windows 94
Connexion Réseau (ST150F/ST151F/
ST152F uniquement) 102
Contenu du coffret 19
Contraste
Mode Lecture 91
Mode Prise de vue 74
D
Déclencheur 20
Déconnexion de l'appareil photo 94
Détection des regards 68
Détection des sourires 67
Détection des visages 67
Diaporama 86
Douille pour trépied 20
E
Ecran d’accueil 28
Enfoncer le déclencheur à mi-course
40
Entretien de l’appareil photo 129
Exposition 69
Extraction d’une image d’une vidéo
88
F
Filtre intelligent
Mode d’enregistrement vidéo 54
Mode Lecture 90
Mode Photo 53
Flash
Anti yeux rouges 62
Automatique 62
Contre jour 62
Correction des yeux rouges 62
Désactivé 61
Synchronisation lente 62
Formatage 126
Index
Annexes 151
I
Icônes
Mode Lecture 79
Mode Prise de vue 27
i-Launcher 96
Image de démarrage 123
Impression 126
Intelli Zoom 38
L
Licences Open source 126
Luminosité 124
Mode Lecture 91
Mode Prise de vue 69
M
Macro 65
Messages d'erreur 128
Mesure de l'exposition
Centrée 70
Multiple 70
Sélective 70
Miniatures 80
Mode Beauté 50
Mode Cadre magique 52
Mode Close-up Shot 51
Mode Détection intelligente de
scène 45
Mode Economie d'énergie 124
Mode Filtre photos 53
Mode Filtre vidéos 54
Mode Lecture 79
Mode Panorama Live 48
Mode Prise de vue fractionnée 55
Mode Programme 44
Mode Scène 47
Mode Scènes automatiques 43
Modes Rafale
Auto Exposure Bracket (AEB) 73
Continue 73
Rafale 73
Mode Vidéo 46
N
Netteté 74
Nettoyage
Boîtier de l’appareil photo 129
Ecran 129
Objectif 129
P
Paramètres 122
Paramètres de fuseau horaire 25,
125
Paramètres linguistiques 125
Pivotement 89
Port audio / vidéo 20
Index
Annexes 152
Portraits
Anti yeux rouges 62
Correction des yeux rouges 62
Détection des regards 68
Détection des sourires 67
Détection des visages 67
Port USB 20
Protection de fichiers 82
Q
Qualité d’image 59
R
Rafale 73
Réglage automatique du contraste
(ACB)
Mode Lecture 91
Mode Prise de vue 70
Réglage de l’heure 25
Réglage des images
ACB 91
Anti yeux rouges 92
Contraste
Mode Lecture 91
Mode Prise de vue 74
Luminosité
Mode Lecture 91
Mode Prise de vue 69
Netteté 74
Saturation
Mode Lecture 91
Mode Prise de vue 74
Réglages du son 35
Remise à zéro 126
Résolution
Mode Lecture 89
Mode Prise de vue 58
Retardateur
Mode Prise de vue 60
Voyant du retardateur 20
Retouche de photos 89
Retouche des visages
Mode Lecture 92
Mode Prise de vue 50
Retouche de vidéos
Extraction 88
Recadrage 88
S
Saturation
Mode Lecture 91
Mode Prise de vue 74
Sauvegarde automatique 110
Sensibilité ISO 63
Service après-vente 138
Site Web
Accès 115
Publication de photos ou de vidéos
115
Son de la mise au point 123
Sortie vidéo 124
Stabilisation numérique de l’image
(DIS) 39
Suppression de fichiers 82
T
Touche Lecture 21
Touche Marche / Arrêt 20
Touche Menu 21
Index
Annexes 153
Transfert de fichiers
Courriel 112
Mac 95
Sauvegarde automatique 110
Windows 94
Type d'affichage 34
V
Vidéo
Mode Lecture 87
Mode Prise de vue 46
Viseur à distance7 108
Visionnage de fichiers
Catégorie 81
Diaporama 86
Miniatures 80
Photos animées 85
Photos panoramiques 85
Téléviseur 93
Voyant de mise au point 126
Voyant d'état 21
Z
Zone de mise au point
Mise au point au centre 65
Mise au point avec suivi 65
Mise au point multiple 65
Zoom
Réglages sonores du zoom 75
Touche Zoom 21
Utilisation du zoom 37
Zoom numérique 37
Index
Annexes 154
Pour les utilisateurs résidant en France
Service Consommateur
Contact téléphonique :
Du lundi au samedi de 9 h à 20 h
01 48 63 00 00
Adresse postale :
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE
ZI Paris Nord II, BP 50116
95950 Roissy CDG FRANCE
Annexes 155
Pour les utilisateurs résidant au Canada
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Téléphone :
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est)
1 800 726-7864
Adresse postale :
Samsung Electronics Canada Inc.
55 Standish Court, 10th Floor
Mississauga ON
L5R 4B2
Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez
consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou
rendez-vous sur le www.samsung.fr ou www.samsung.ca
GT-S7560
Mode d’emploi
Utilisation de ce mode d’emploi
2
Utilisation de ce mode
d’emploi
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez
en achetant cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de
communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité,
basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung.
Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre
de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
À lire avant toute utilisation
●● Avant toute utilisation de l’appareil, veuillez lire attentivement
ce mode d’emploi et toutes les précautions qui y sont indiquées
afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité.
●● Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode
d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre
téléphone.
●● Les images et les captures d’écran reprises dans le mode
d’emploi peuvent différer par rapport à ce que vous êtes à même
de constater sur votre produit.
●● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au
produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et
faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version
la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site
Web de Samsung (www.samsung.com).
●● Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation
du processeur et de la RAM peuvent avoir une incidence sur
les performances générales de l’appareil. Les applications
en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner
correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les
conditions d’utilisation.
●● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires
peuvent varier en fonction du téléphone, de la version logicielle
ou de l’opérateur.
Utilisation de ce mode d’emploi
3
●● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont
basées sur le système d’exploitation Android et peuvent varier
en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur.
●● Les applications de cet appareil peuvent varier des applications
comparables conçues pour les ordinateurs et peuvent ne pas
inclure toutes les fonctions de ces dernières.
●● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de
votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel.
Samsung n’est pas responsable des problèmes de performance
relatifs aux applications fournies par des tiers.
●● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes
de performance ou des incompatibilités découlant de la
modification des paramètres de registre par l’utilisateur.
Personnaliser le système d'exploitation de votre appareil peut
l'endommager et entraîner un dysfonctionnement de ses
applications ou de l'appareil lui-même.
●● Vous pouvez améliorer le logiciel de votre appareil en visitant le
site Web de Samsung (www.samsung.com).
●● Les logiciels, sons, fonds d’écran et images fourni(e)s avec cet
appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est restreint
à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires respectifs.
L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des fins commerciales
ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits
d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable des infractions
sur les droits d’auteur commises par les utilisateurs.
●● Les services de données tels que l’envoi ou la réception de
messages, le téléchargement ou le chargement de données,
la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de
localisation peut occasionner des frais supplémentaires, en
fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Afin d’éviter ces
frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir
plus, contactez votre opérateur.
●● Veuillez conserver ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter
ultérieurement.
Utilisation de ce mode d’emploi
4
Icônes
Avant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec
les icônes utilisées dans ce mode d’emploi.
Avertissement—situations susceptibles de vous blesser
ou de blesser d’autres personnes
Attention—situations susceptibles d'endommager votre
appareil ou d'autres appareils
Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou
informations complémentaires
► Référence : pages contenant plus d’informations.
Exemple : ► p. 12 (signifie « reportez-vous à la page 12 »)
→ Suivi de : séquence d’options ou de menus à sélectionner
pour effectuer une étape. Exemple : depuis la liste des
applications, appuyez sur Paramètres → À propos de
l'appareil (signifie que vous devez d’abord appuyer sur
Paramètres, puis sur À propos de l'appareil)
Droits d'auteur
Copyright © 2013 Samsung Electronics
Ce mode d'emploi est protégé par les lois internationales relatives
aux droits d'auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre
sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit,
électronique ou mécanique, notamment par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de
recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le
consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
Utilisation de ce mode d’emploi
5
Marques déposées
●● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de
Samsung Electronics.
●● Les logos Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™,
YouTube™, Google Play™ Store, Google Latitude™, et Google
Talk™ sont des marques déposées de Google Inc.
●● Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
●● Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™,
et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales déposées de Wi-Fi
Alliance.
●● Toutes les autres marques et droits d'auteur appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
6
Assemblage......................................................... 10
Contenu du coffret ..................................................................................... 10
Aspect du téléphone ................................................................................. 11
Touches ............................................................................................................ 13
Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie ........................................ 14
Mettre la batterie en charge ................................................................... 16
Insérer une carte mémoire (en option) .............................................. 20
Démarrage.......................................................... 23
Allumer ou éteindre l’appareil ............................................................... 23
Utiliser l’écran tactile .................................................................................. 24
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches ........... 27
Présentation de l’écran d’accueil .......................................................... 27
Accéder aux applications ......................................................................... 33
Lancer plusieurs applications simultanément ................................ 35
Personnaliser le téléphone ...................................................................... 35
Saisir du texte ................................................................................................ 41
Communication.................................................. 44
Appels .............................................................................................................. 44
Messages ......................................................................................................... 55
Google Mail .................................................................................................... 57
E-mail ................................................................................................................ 59
Talk ..................................................................................................................... 61
ChatON ............................................................................................................ 62
Chat + ............................................................................................................... 63
Google+ ........................................................................................................... 63
Table des matières
Table des matières
7
Divertissements.................................................. 64
Appareil photo ............................................................................................. 64
Lecteur vidéo ................................................................................................. 72
Galerie .............................................................................................................. 75
Lecteur MP3 ................................................................................................... 77
Radio FM ......................................................................................................... 82
Informations personnelles................................ 85
Contacts ........................................................................................................... 85
S Planner ......................................................................................................... 89
Mémo ............................................................................................................... 91
Mémo vocal ................................................................................................... 92
Services Web et GPS........................................... 94
Internet ............................................................................................................ 94
Game Hub ...................................................................................................... 98
Maps .................................................................................................................. 98
Navigation ................................................................................................... 100
Local ............................................................................................................... 101
Play Livres .................................................................................................... 102
Play Films ...................................................................................................... 102
Play Magazines .......................................................................................... 102
Play Store ..................................................................................................... 103
Samsung Apps .......................................................................................... 104
YouTube ........................................................................................................ 104
Connectivité......................................................107
Connexions USB ........................................................................................ 107
Wi-Fi ................................................................................................................ 109
Table des matières
8
Wi-Fi Direct .................................................................................................. 112
Partager une connexion de données .............................................. 113
Bluetooth ..................................................................................................... 115
GPS .................................................................................................................. 117
Connexions VPN ....................................................................................... 119
Outils.................................................................121
Calculatrice .................................................................................................. 121
Horloge ......................................................................................................... 121
Téléchargements ...................................................................................... 124
Mes fichiers ................................................................................................. 124
Recherche .................................................................................................... 126
Outils SIM ..................................................................................................... 126
Paramètres........................................................127
Accéder au menu des paramètres .................................................... 127
Wi-Fi ................................................................................................................ 127
Bluetooth ..................................................................................................... 127
Utilisation des données ......................................................................... 127
Paramètres supplémentaires .............................................................. 128
Mode blocage ............................................................................................ 129
Son .................................................................................................................. 129
Affichage ...................................................................................................... 130
Fond d’écran ............................................................................................... 131
Stockage ....................................................................................................... 131
Batterie .......................................................................................................... 131
Gestionnaire d'applications ................................................................. 132
Comptes et synchro. ............................................................................... 132
Services de localisation .......................................................................... 132
Table des matières
9
Sécurité ......................................................................................................... 132
Langue et saisie ......................................................................................... 135
Sauvegarder et réinitialiser .................................................................. 137
Date et heure .............................................................................................. 138
Accessibilité ................................................................................................ 138
Options de développement ................................................................ 139
À propos de l'appareil ............................................................................ 140
Dépannage........................................................141
Index..................................................................147
Assemblage
10
Assemblage
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments
suivants sont présents :
●● Téléphone mobile
●● Batterie
●● Guide de prise en main rapide
Utilisez exclusivement des logiciels homologués par
Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut
occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui
ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.
●● Les accessoires fournis avec cet appareil peuvent varier
en fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
●● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre
revendeur Samsung.
●● Les éléments fournis ont été conçus spécifiquement pour
votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres
appareils.
●● Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne
pas être compatibles avec votre appareil.
●● Utilisez exclusivement des accessoires homologués par
Samsung. Des accessoires non homologués peuvent
provoquer des dysfonctionnements de l’appareil.
Assemblage
11
Aspect du téléphone
››Vue de face
4
9
2
3
8
6
7 10
1
5
Numéro Fonction
1 Écouteur
2 Objectif photo avant
3 Capteur de proximité
4 Touche de volume
5 Touche Accueil
6 Touche Option
7 Connecteur à fonctions multiples
8 Écran tactile
9 Touche Retour
10 Microphone1
1. Activé uniquement lorsque vous utilisez la fonction Haut-parleur
ou lorsque vous enregistrez des vidéos.
Assemblage
12
››Vue arrière
16
18
12 17
14
13
11
19
15
Numéro Fonction
11 Prise audio 3,5 mm
12 Touche Marche/arrêt/Réinitialisation/Verrouillage
13 Haut-parleur
14 Compartiment pour carte mémoire
15 Antenne GPS2
16 Objectif photo arrière
17 Flash
18 Cache de la batterie
19 Antenne principale
2. Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec
vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez des fonctions
faisant appel à l'antenne.
Assemblage
13
Touches
Touche Fonction
Marche/Arrêt/
Réinitialisation3/
Verrouillage
Allumer l'appareil (maintenir la
touche enfoncée). Accéder aux
options de l’appareil (maintenir
la touche enfoncée). Réinitialiser
l'appareil (maintenir la touche
enfoncée pendant 8 à 10
secondes, puis relâcher). Éteindre
et verrouiller l'écran tactile ou
l'allumer.
Option
Ouvrir la liste des options
disponibles dans l’écran actuel.
Depuis l’écran d’accueil, lancer
l'application de recherche
(maintenir la touche enfoncée).
Ouvrir la fenêtre de recherche en
cours d'utilisation de certaines
applications (maintenir la touche
enfoncée).
Accueil
Revenir à l'écran d'accueil. Ouvrir
la liste des applications récentes
(maintenir la touche enfoncée).
Retour Revenir à l'écran précédent.
Volume Régler le volume de l'appareil.
3. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond
plus ou mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu'il retrouve un
fonctionnement correct.
Assemblage
14
Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie
Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile,
une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle
permet de vous identifier et contient tous les détails de votre
abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier
des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM
(Universal Subscriber Identity Module).
1 Retirez le cache de la batterie.
Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la
batterie.
Ne pas plier ou tordre le cache de la batterie de manière
excessive. Ceci pourrait endommager l'appareil.
Assemblage
15
2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.
●● N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment
prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire venait à se
coincer dans le compartiment prévu pour la carte SIM,
apportez l’appareil dans un centre de service après-vente
Samsung afin de la faire retirer.
●● Seules les cartes SIM standard sont adaptées à votre
appareil. L’insertion d’une carte microSIM seule ou d’une
carte microSIM avec un adaptateur non autorisé peut
endommager le compartiment à carte de l’appareil.
Assemblage
16
3 Insérez la batterie.
4 Remettez le cache de la batterie en place.
Mettre la batterie en charge
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou si l’appareil
n’a pas été utilisé pendant une période prolongée, vous devez
charger la batterie. Vous pouvez recharger l’appareil à l’aide d’un
chargeur ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble
de connexion PC.
Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de
connexion homologués par Samsung. L’utilisation de
chargeurs ou de câbles de connexion non homologués
peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager
l’appareil.
Assemblage
17
●● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible,
l’appareil émet un signal sonore et affiche un message
d’avertissement. Rechargez la batterie pour remettre le
téléphone en marche.
●● Si la batterie est complètement déchargée, il est
impossible d’allumer l'appareil, même s'il est en cours de
charge. Laissez une batterie épuisée se recharger pendant
quelques minutes avant d’essayer d’allumer l'appareil.
●● Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des
applications réseaux ou des applications qui nécessitent
une connexion à un autre appareil, la batterie se
déchargera rapidement. Pour éviter toute déconnexion
du réseau ou perte d’alimentation lors d’un transfert de
données, utilisez toujours ces applications lorsque la
batterie est parfaitement chargée.
››Charger la batterie avec un chargeur
1 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à
fonctions multiples de l’appareil.
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement
endommager l’appareil. Les dommages résultant d'une
mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
Assemblage
18
2 Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de
courant.
●● Lorsque l'appareil est en cours de chargement, il est
possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison
de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
●● Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours
de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte
pas la durée de vie ni les performances du téléphone.
●● Si le téléphone ne se charge pas correctement, apportezle,
accompagné de son chargeur, dans un centre de
service après-vente Samsung.
3 Lorsque la batterie est entièrement rechargée, débranchez
d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le
chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil.
●● Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque
vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un
bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la
prise de courant pour couper l’alimentation. En cours de
chargement, l’appareil doit rester à proximité de la prise.
●● Le socle de prise de courant doit être installé à proximité
du matériel et doit être aisément accessible.
Assemblage
19
À propos des icônes de chargement de la batterie
Lors d’une recharge de la batterie alors que l’appareil est éteint, les
icônes ci-dessous indiquent le niveau de charge :
Chargement en
cours
Chargement terminé
››Charger la batterie avec un câble de connexion
PC
Avant de recharger l’appareil, assurez-vous que l’ordinateur est
allumé.
1 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le
connecteur à fonctions multiples de l’appareil.
2 Branchez l’autre extrêmité du câble de connexion PC sur un
port USB de l’ordinateur.
En fonction du type de câble de connexion PC que vous
utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer.
3 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez
d’abord le câble de connexion PC de l’appareil, puis de
l’ordinateur.
Assemblage
20
››Réduire la consommation d’énergie de la batterie
Votre appareil est doté d’options destinées à vous aider à
économiser votre batterie. En personnalisant ces options et en
désactivant des applications fonctionnant inutilement en arrièreplan,
vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux
chargements :
●● Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, passez en mode de veille
en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
●● Fermez toutes les applications inutiles à l’aide de la Gestion des
tâches.
●● Désactivez la fonction Bluetooth.
●● Désactivez la fonction Wi-Fi.
●● Désactivez les applications de synchronisation automatique.
●● Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.
●● Réduisez la luminosité de l’écran.
Insérer une carte mémoire (en option)
Votre appareil accepte les cartes mémoire d'une capacité
maximale de 32 Go. Selon leur fabricant et leur type, certaines
cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour
les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines
marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement
compatibles avec votre téléphone. L’utilisation d’une carte
mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la
carte mémoire elle-même. Les données qui y sont stockées
peuvent également être corrompues.
Assemblage
21
●● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les
cartes mémoire de votre téléphone. Lorsque vous insérez
une carte mémoire formatée avec une autre structure de
fichiers, l’appareil vous invite à la reformater.
●● Une trop grande fréquence des opérations d’effacement
et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire.
●● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre
appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans
le dossier extSdCard du menu Mes fichiers.
1 Ouvrez le cache du compartiment de la carte mémoire.
2 Insérez la carte en orientant la puce vers le haut.
3 Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu’à ce
qu’elle se verrouille.
4 Fermez le cache du compartiment de la carte mémoire.
Assemblage
22
››Retirer une carte mémoire
Assurez-vous que l’appareil n’est pas en train de lire des données
sur la carte mémoire.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Stockage → Démonter la carte SD → OK.
2 Ouvrez le cache du compartiment de la carte mémoire.
3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu'elle ressorte du
téléphone.
4 Retirez la carte mémoire.
5 Fermez le cache du compartiment de la carte mémoire.
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque le téléphone
y transfère ou lit des données. Vous risqueriez de perdre
des données et d’endommager la carte mémoire ou le
téléphone.
››Formater une carte mémoire
Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner
des problèmes de compatibilité avec l’appareil. Formatez la carte
mémoire uniquement dans le téléphone.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Stockage → Formater la carte SD → Formater la carte SD →
Supprimer tout.
Avant de formater une carte mémoire, n’oubliez pas
d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données
importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne
couvre pas la perte de données résultant des manipulations
de l’utilisateur.
23
Démarrage
Démarrage
Allumer ou éteindre l’appareil
1 Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.
2 Saisissez le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM et
appuyez sur OK (si nécessaire).
Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez
les instructions affichées à l’écran pour procéder à la
configuration. Vous devez vous connecter sur Google ou
créer un compte Google pour utiliser des applications qui
interagissent avec le serveur Google.
Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche Marche/arrêt
enfoncée, puis appuyez sur Éteindre → OK.
●● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives
formulées par le personnel compétent dans les lieux où
l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
●● Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre
appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions
d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le Mode Hors-ligne
depuis le menu des Paramètres de votre appareil.
► p. 128
24
Démarrage
Utiliser l’écran tactile
L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner
des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les
manipulations de base pour utiliser l’écran tactile.
●● N’appuyez pas sur l’écran tactile avec le bout de vos doigts
et n’utilisez pas d’outils pointus sur l’écran tactile. Vous
risqueriez d’endommager l’écran tactile ou de provoquer
un dysfonctionnement.
●● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils
électriques. Les décharges électrostatiques peuvent
provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
●● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec des
liquides. L’humidité ou le contact avec un liquide peut
provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
●● Si l’écran tactile reste inactif pendant une période
prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître
(ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile
lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.
●● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le
film de protection avant d’utiliser le téléphone.
●● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites
charges électriques émises par le corps humain. Pour de
meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du
bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez
des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo.
25
Démarrage
Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des
manipulations suivantes :
Appuyer
Appuyez une fois sur l’écran tactile pour
sélectionner ou lancer un menu, une
option ou une application.
Maintenir enfoncé
Maintenez le doigt appuyé sur un
élément pendant plus de 2 secondes.
Faire glisser
Posez le doigt sur un élément sur l’écran
et faites-le glisser jusqu’à l’emplacement
souhaité.
Appuyer deux fois
Appuyez brièvement à deux reprises sur
un élément.
26
Démarrage
Faire glisser
Faites défiler les listes ou les écrans
rapidement vers le haut, le bas, la gauche
ou la droite.
Pincer
Placez deux doigts écartés sur l’écran,
puis rapprochez-les.
●● Passé un certain délai d’inactivité, l’appareil désactive
l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l’écran
tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la
touche Accueil.
●● Vous pouvez régler le délai de désactivation automatique
de l’écran. Depuis la liste des applications, appuyez sur
Paramètres → Affichage → Mise en veille de l’écran.
27
Démarrage
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et
les touches
Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps,
celui-ci éteint et verrouille automatiquement l’écran tactile et les
touches pour éviter toute opération accidentelle. Pour verrouiller
manuellement l’écran tactile et les touches, maintenez la touche
Marche/Arrêt enfoncée.
Pour le déverrouiller, allumez l’écran en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites glisser le doigt
dans n’importe quelle direction.
Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran afin
d’empêcher toute personne d’utiliser ou de consulter les
données et informations personnelles enregistrées dans
votre appareil. ► p. 38
Présentation de l’écran d’accueil
Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez afficher l’état de votre
appareil et accéder à ses applications.
L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler l’écran
vers la gauche ou la droite pour atteindre les volets de l’écran
d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point au bas de
l’écran pour accéder directement au volet correspondant.
28
Démarrage
››Icônes d’information
Les icônes susceptibles d’apparaître à l’écran peuvent
varier en fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Icône Description
Aucun signal
Puissance du signal
Connexion à un réseau GPRS
Connexion à un réseau EDGE
Connexion à un réseau 3G
Point d’accès Wi-Fi connecté
Fonction Bluetooth activée
Services GPS en cours d’utilisation
Appel en cours
Appel manqué
Connecté à un ordinateur
Pas de carte SIM/USIM
Nouveau message
Alarme activée
Itinérance (hors de la zone de service)
Mode Discret activé (vibreur)
29
Démarrage
Icône Description
Mode Discret activé (silencieux)
Mode Hors-ligne activé
Une erreur s’est produite ou votre attention est
nécessaire
Niveau de charge de la batterie
››Utiliser le volet des raccourcis
Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser
vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Pour masquer le
volet, refermez-le en faisant glisser le doigt de bas en haut.
Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de
l’appareil et utiliser les options suivantes :
●● Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ► p. 127
●● GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. ► p. 132
●● Son : activer ou désactiver le son et/ou le vibreur du téléphone.
En profil Discret, vous pouvez couper le son de l’appareil ou le
régler sur Vibreur.
●● Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter
lorsque vous tournez l’appareil.
●● Mode blocage : activer ou désactiver le mode de blocage. En
mode de blocage, votre appareil bloque toutes les notifications.
●● Données mobiles : activer ou désactiver la connexion de
données.
●● Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth.
► p. 127
●● Profil Voiture : activer ou désactive le profil Voiture.
●● Synchro. : activer ou désactiver les applications de
synchronisation automatique.
Les options disponibles dépendent de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
30
Démarrage
››Déplacer un élément sur l’écran d’accueil
Posez le doigt sur un élément
et faites-le glisser jusqu’à
l’emplacement souhaité.
››Supprimer un élément de l’écran d’accueil
Posez le doigt sur un élément et faites-le glisser jusqu’à la corbeille.
31
Démarrage
››Personnaliser le panneau d'accès rapide
Vous pouvez personnaliser le panneau d'accès rapide en bas de
l'écran d'accueil en ajoutant ou en supprimant des raccourcis
d'application.
●● Pour supprimer l'icône d'une application, maintenez l'icône
enfoncée, puis déplacez-la dans la corbeille.
●● Pour ajouter un raccourci à une application, maintenez le doigt
appuyé sur un nouveau raccourci d'application sur l'écran
d’accueil, puis faites-le glisser sur l'emplacement vide.
››Ajouter ou supprimer des volets de l’écran
d’accueil
Pour organiser les widgets, vous pouvez ajouter de nouveaux
volets à l’écran d’accueil, ou les supprimer.
1 Depuis l’écran d’accueil, placez deux doigts sur l’écran et
rapprochez-les pour passer en mode Modifier.
2 Ajoutez, supprimez ou réorganisez les volets :
●● Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur la
miniature correspondante et faites-la glisser vers la corbeille.
●● Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur .
●● Pour définir le volet principal de l’écran d’accueil, appuyez
sur .
●● Pour changer l’ordre des volets, maintenez le doigt appuyé
sur la miniature d’un volet, puis faites-la glisser vers l’endroit
souhaité.
3 Appuyez sur la touche Retour pour revenir à l’écran précédent.
32
Démarrage
››Utiliser les widgets
Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder
à des fonctions et des informations pratiques sur l’écran d’accueil.
●● Certains widgets permettent de se connecter à des
services Web. L’utilisation d’un widget Internet peut
entraîner des frais supplémentaires.
●● La disponibilité des widgets dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
Ajouter un widget à l'écran d'accueil
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour
ouvrir le volet des widgets.
2 Faites défiler le volet vers la gauche ou la droite pour atteindre
un widget.
3 Maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à
l’écran d’accueil.
Ajouter un raccourci Paramètres à l'écran d'accueil
Vous pouvez créer des raccourcis pour les options fréquemment
utilisées de l'écran d'accueil.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour
ouvrir le volet des widgets.
2 Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre
le widget Raccourci des paramètres, maintenez-y votre doigt
appuyé, puis relâchez le widget sur l’écran d’accueil.
3 Sélectionnez une option de paramètre, telle que Bluetooth ou
Wi-Fi.
33
Démarrage
Accéder aux applications
Lancez des applications et profitez pleinement des nombreuses
fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser la liste des
applications en fonction de vos préférences ou télécharger des
applications à partir d’Internet pour améliorer la fonctionnalité de
l’appareil.
1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour accéder à la
liste des applications.
2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un
écran de menus.
Vous pouvez également appuyer sur un point au bas de l’écran
pour accéder directement à l’écran correspondant.
3 Sélectionnez une application.
4 Appuyez sur la touche Retour pour revenir à l’écran précédent.
Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil.
●● Vous pouvez ajouter un raccourci sur l’écran d’accueil en
maintenant le doigt appuyé sur l’icône correspondante
dans la liste des applications.
●● Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez
certaines fonctions, l’interface pivote également. Afin
d’éviter cela, appuyez sur Paramètres → Affichage →
Rotation auto. écran.
●● Lorsque vous utilisez le téléphone, vous pouvez réaliser
une capture d'écran en maintenant les touches Accueil et
Marche/Arrêt enfoncées simultanément. Pour enregistrer
l’image, appuyez sur Mes fichiers → Tous les fichiers →
sdcard → Pictures → Screenshots.
34
Démarrage
››Organiser les applications
Vous pouvez réorganiser les applications de la liste en modifiant
leur ordre ou en les regroupant par catégories.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option,
puis sur Modifier.
2 Maintenez votre doigt appuyé sur une icône d’application.
3 Organisez les applications :
●● Pour déplacer une application, faites-la glisser jusqu’à
l’emplacement souhaité.
●● Pour ajouter l’application à un nouveau dossier, faites-la
glisser vers .
●● Pour déplacer l’application vers un nouveau volet, faites-la
glisser vers .
●● Pour désinstaller une application, faites-la glisser vers .
Lorsque vous déplacez l'icône de l'application sur , vous
pouvez consulter des informations sur cette dernière.
4 Appuyez sur Enreg.
››Désinstaller une application
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option,
puis sur Désinstaller.
2 Appuyez sur sur une icône d’application, puis sur OK.
Vous pouvez uniquement désinstaller les applications que
vous avez téléchargées.
››Accéder aux applications récentes
1 Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher les
applications récemment utilisées.
2 Sélectionnez une application.
35
Démarrage
Lancer plusieurs applications simultanément
Cet appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de
plusieurs applications. Pour ouvrir plusieurs applications, appuyez
sur la touche Accueil pendant que vous utilisez une application.
Appuyez ensuite sur une autre application pour la lancer depuis
l’écran d’accueil.
››Gérer les applications
Vous pouvez gérer plusieurs applications à l’aide de la Gestion des
tâches.
1 Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur Gest.
tâches → Applications actives.
La gestion des tâches lance et affiche les applications actives.
2 Contrôlez les applications actives :
●● Pour passer d’une application à l’autre, sélectionnez-en une
dans la liste.
●● Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de
l'application correspondante.
●● Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin
près du nombre total d'applications.
Personnaliser le téléphone
Tirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramètres
pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences.
››Changer la langue d’affichage
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Langue et saisie → Langue.
2 Sélectionnez la langue.
36
Démarrage
››Activer ou désactiver la tonalité des touches
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Son
→ Tonalité des touches.
››Régler le volume de l’appareil
1 Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas.
2 Appuyez sur et faites glisser les curseurs pour régler le
niveau de volume pour chacun des sons.
››Changer de sonnerie d’appel
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Son → Sonnerie de l’appareil.
2 Appuyez sur sonnerie → OK.
››Activer le profil Discret
Pour activer ou désactiver le profil Discret de votre téléphone,
procédez de l'une des façons suivantes :
●● Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser
vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis, puis appuyez sur
Son.
●● Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur
ou .
37
Démarrage
››Sélectionner un fond d’écran d’accueil
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Fond d’écran → Écran d’accueil.
2 Sélectionnez un dossier de photos → une photo.
››Changer la police d’affichage
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Affichage → Police.
2 Sélectionnez une police, puis appuyez sur → Oui.
››Régler la luminosité de l’écran
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Affichage → Luminosité.
2 Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite.
3 Appuyez sur OK.
La luminosité de l’écran influe sur la vitesse de
déchargement de la batterie.
38
Démarrage
››Verrouiller votre appareil
Vous pouvez sécuriser l’utilisation de votre appareil en définissant
un mode de déverrouillage de l’écran.
●● Si vous oubliez votre mot de passe, apportez votre
appareil dans un centre de service après-vente Samsung
pour le réinitialiser.
●● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de
perte éventuelle de mots de passe, d’informations
confidentielles ou d’autres dommages résultant de
l’utilisation de logiciels illégaux.
Déverrouillage par modèle
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Sécurité → Déverrouillage de l’écran → Modèle.
2 Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples
de modèles, puis appuyez sur Suivant.
3 Dessinez un modèle en reliant au moins 4 points, puis appuyez
sur Continuer.
4 Dessinez à nouveau le modèle pour le valider, puis appuyez sur
Confirmer.
5 Complétez la procédure en définissant un code PIN de
sauvegarde.
En cas d’oubli du modèle de déverrouillage, vous pouvez
déverrouiller l’écran à l’aide du code PIN de sauvegarde.
Déverrouillage par code PIN
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Sécurité → Déverrouillage de l’écran → Code PIN.
2 Saisissez un nouveau code PIN (numérique) de déverrouillage
d’écran et appuyez sur Continuer.
3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK.
39
Démarrage
Déverrouillage par mot de passe
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Sécurité → Déverrouillage de l’écran → Mot de passe.
2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) de déverrouillage
d'écran et appuyez sur Continuer.
3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK.
››Verrouiller la carte SIM ou USIM
Vous pouvez verrouiller votre téléphone à l’aide du code PIN fourni
avec votre carte SIM ou USIM. Lorsque le verrouillage SIM ou USIM
est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous
allumez votre appareil ou que vous accédez à des applications qui
le demandent.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Sécurité → Configurer blocage SIM → Verrouiller carte
SIM.
2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK.
●● Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises,
votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir
le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la
carte SIM ou USIM.
●● Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un
code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la
faire débloquer.
40
Démarrage
››Activer la fonction de traçage du mobile
Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre
dans votre appareil perdu ou volé, la fonction Traçage du mobile
envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone
aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à
le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à
distance via Internet, vous devez disposer d’un compte Samsung.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Sécurité → Traçage du mobile.
2 Appuyez sur Connexion.
Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer un
compte.
3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte
Samsung, puis appuyez sur Connexion.
4 Faites glisser le curseur Traçage du mobile vers la droite.
5 Appuyez sur Message d’alerte.
6 Rédigez le message à envoyer aux destinataires et appuyez sur
OK.
7 Ajoutez des destinataires :
●● Appuyez sur Créer et composez un numéro de téléphone
manuellement précédé de l’indicatif du pays et du
symbole +.
●● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de votre liste
de contacts en appuyant sur Contacts.
8 Appuyez sur Enreg.
41
Démarrage
Saisir du texte
Vous pouvez saisir du texte en prononçant des mots dans le
microphone, en utilisant le clavier virtuel ou en saisissant de façon
manuscrite les caractères sur l’écran.
La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour
saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues
prises en charge.
››Modifier le mode de saisie
1 Depuis un champ de saisie, appuyez sur la zone des icônes
d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir
le volet des raccourcis.
2 Appuyez sur Mode de saisie → un mode de saisie.
››Saisir du texte à l'aide de la fonction de
reconnaissance vocale Google
1 Dictez votre texte dans le microphone.
2 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé.
Pour que d'autres langues soient intégrées dans la fonction
de reconnaissance vocale, appuyez sur la langue → Ajouter
plus de langues.
42
Démarrage
››Saisir du texte avec le clavier Samsung
1 Depuis un champ de saisie, appuyez sur la zone des icônes
d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir
le volet des raccourcis.
2 Appuyez sur Mode de saisie → Configurer les modes de
saisie, puis sur près de l’option Clavier Samsung → Types
de clavier Portrait → un type de clavier.
3 Saisissez du texte en appuyant sur les touches
alphanumériques.
Vous pouvez également utiliser les touches suivantes :
Numéro Fonction
1 Modifier la casse.
2 Permuter entres les modes de saisie de texte.
3
Accéder aux paramètres du clavier. Maintenez
votre doigt appuyé sur pour passer au mode de
saisie manuscrite, entrer le texte vocalement ou
accéder au presse-papiers.
4 Effacer la saisie.
5 Effectuer un retour à la ligne.
6
Insérer un espace.
Les fonctions de cette touche peuvent varier
selon votre opérateur.
Lorsque le mode de saisie intuitive (XT9) est activé, vous
pouvez saisir votre texte de manière continue en faisant
glisser le doigt sur le clavier. ► p. 135
43
Démarrage
Lorsque vous saisissez du texte à l’aide du clavier 3x4, vous avez le
choix entre les modes suivants :
Mode Fonction
ABC
1. Appuyer sur pour basculer en mode
ABC.
2. Appuyer autant de fois que nécessaire sur
la touche virtuelle correspondante jusqu’à
ce que le caractère approprié apparaisse.
Numéro
1. Appuyer sur pour basculer en mode
Chiffres.
2. Appuyer sur un numéro.
Vous pouvez saisir des chiffres en
maintenant une touche virtuelle
appuyée en mode ABC.
Symbole
1. Appuyer sur pour passer en mode
Symbole.
2. Appuyez sur ◄ ou ► pour vous déplacer
parmi les symboles.
3. Appuyez sur un symbole.
››Copier et coller du texte
Depuis un champ de saisie, vous pouvez copier et coller du texte
dans une autre application.
1 Maintenez le doigt appuyé sur un passage du texte.
2 Faites glisser ou pour sélectionner le texte à copier.
3 Appuyez sur ou pour copier ou couper le texte et l’insérer
dans le presse-papiers.
4 Dans une autre application, placez le curseur à l’emplacement
où le texte sera inséré.
5 Appuyez sur → Coller pour insérer le texte du pressepapiers
dans le champ de saisie.
Communication
44
Communication
Appels
Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de l’appareil :
passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options
disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions.
●● Pour empêcher toute saisie accidentelle, activez le capteur
de proximité pour verrouiller automatiquement l’écran
d’accueil lorsque vous approchez l’appareil de votre
visage. ► p. 52
●● L’électricité statique de votre corps ou de vos vêtements
peut interférer avec le capteur de proximité au cours d’un
appel.
››Passer un appel
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone →
Clavier, et saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé
de son indicatif régional.
2 Pour effectuer un appel vocal, appuyez sur .
Pour passer un appel visio, appuyez sur .
3 Sélectionnez l’application à utiliser pour passer les appels (si
nécessaire).
4 Pour raccrocher, appuyez sur Fin.
●● Vous pouvez enregistrer les numéros que vous utilisez
fréquemment dans le répertoire. ► p. 85
●● Pour accéder au journal d’appels et composer les numéros
récemment utilisés, appuyez sur Téléphone → Journal.
Communication
45
››Répondre à un appel
1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur
l’icône .
Pour désactiver la sonnerie, appuyez sur la touche de
volume.
2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin.
››Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône
.
Pour envoyer un message à l'appelant lorsque vous rejetez un
appel, faites glisser la barre des messages rejetés en bas de l'écran
vers le haut.
Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs messages, ou
créer vos propres messages. ► p. 52
››Appeler un numéro à l’étranger
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone →
Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 pour
insérer le caractère +.
2 Composez un numéro de téléphone en entier (indicatif du
pays, indicatif régional et numéro de téléphone).
3 Appuyez sur pour appeler le numéro.
Communication
46
››Utiliser un kit piéton
En branchant un casque ou un kit piéton sur l’appareil, vous
pouvez gérer vos appels en gardant les mains libres.
●● Appuyez sur la touche du kit piéton pour répondre à un appel.
●● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piéton
enfoncée.
●● Pour mettre un appel en attente ou récupérer un appel mis en
attente, maintenez la touche du kit piéton enfoncée.
●● Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit piéton.
››Utiliser des options au cours d’un appel vocal
Les options disponibles dépendent de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
Lors d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes :
●● Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de
volume Haut ou Bas.
●● Pour placer un appel en attente, appuyez sur . Pour récupérer
un appel en attente, appuyez sur .
●● Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours,
appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro.
●● Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur Permuter.
●● Pour répondre à un deuxième appel, faites glisser votre doigt sur
l'icône , lorsqu’un signal d’appel retentit. Le premier appel est
automatiquement mis en attente. Pour utiliser cette fonction,
vous devez d’abord souscrire au service de mise en attente des
appels.
●● Pour ouvrir le clavier, appuyez sur Clavier.
●● Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP.
Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile
d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction
haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une
meilleure qualité sonore.
Communication
47
●● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne
vous entende pas, appuyez sur Muet.
●● Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque
Bluetooth, appuyez sur Casque.
●● Pour organiser une conférence téléphonique, composez un
second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez
sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième
correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter
d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez
d’abord souscrire au service de conférence téléphonique.
●● Pour ouvrir la liste des contacts, appuyez sur la touche Option,
puis sur Contacts.
●● Pour créer un mémo, appuyez sur la touche Option, puis sur
Mémo.
●● Pour mettre en relation le correspondant actuel avec celui qui est
en attente, appuyez sur la touche Option, puis sur Transférer.
Vous serez alors déconnecté de la conversation.
››Utiliser des options au cours d'un appel visio
Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options
suivantes :
Les options disponibles dépendent de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
●● Pour passer de l'appareil photo avant à l'appareil photo arrière,
et inversement, appuyez sur Objectif.
●● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne
vous entende pas, appuyez sur Muet.
●● Pour que votre correspondant ne voit plus votre image, appuyez
sur la touche Option, puis sur Masquer mon image.
●● Pour sélectionner l’image à afficher à votre correspondant,
appuyez sur la touche Option, puis sur Image sortante.
Communication
48
●● Pour ouvrir le clavier, appuyez sur la touche Option, puis sur
Clavier.
●● Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque
Bluetooth, appuyez sur la touche Option, puis sur Basculer sur
le casque.
●● Pour désactiver le haut-parleur, appuyez sur la touche Option,
puis sur Désactiver haut-parleur.
●● Maintenez le doigt appuyé sur l’image de votre correspondant
pour accéder aux options suivantes :
-- Pour prendre une photo de votre correspondant, appuyez sur
Capturer une image.
-- Pour enregistrer une vidéo de l’appel visio, appuyez sur
Enregistrer une vidéo.
Dans certains pays, il est interdit d’enregistrer un appel sans
le consentement de vos interlocuteurs. Demandez toujours
à votre correspondant la permission d’enregistrer l’appel.
››Afficher les appels manqués et rappeler les
numéros correspondants
Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour rappeler
le numéro d’un appel manqué, appuyez sur la zone des icônes
d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des
raccourcis, appuyez ensuite sur la notification de l’appel manqué.
››Configurer le rejet automatique
Pour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l’option de
rejet automatique.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel →
Rejet de l’appel.
Communication
49
3 Faites glisser le curseur Mode de rejet automatique vers la
droite.
4 Appuyez sur Mode de rejet automatique → une option.
Option Fonction
Tous les
numéros Rejeter tous les appels.
Numéros rejetés
auto
Rejeter les appels des numéros de
téléphone répertoriés dans la liste de rejet
automatique.
5 Appuyez sur Liste de rejet auto.
6 Appuyez sur Créer.
7 Saisissez un numéro et appuyez sur Enreg.
8 Vous pouvez définir des critères pour le numéro.
9 Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 6 et 7.
››Activer le mode de numérotation fixe (FDN)
En mode FDN, votre appareil empêche l’émission d’appels vers
les numéros qui ne sont pas enregistrés dans la liste FDN de votre
carte SIM ou USIM.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel →
Paramètres supplémentaires → Numérotation fixe.
3 Appuyez sur Activer FDN.
4 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et
appuyez sur OK.
5 Sélectionnez Liste FDN et ajoutez des contacts.
Communication
50
››Configurer le transfert d’appel
Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de
transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous
pouvez configurer le transfert d’appel en fonction de différentes
situations.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel →
Transfert d’appel → un type d’appel.
3 Sélectionnez une condition.
4 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels
doivent être transférés et appuyez sur Activer.
Vos paramètres sont envoyés au réseau.
››Configurer la restriction d’appel
La restriction d’appel est une fonction réseau qui interdit certains
types d’appel ou qui empêche d’autres personnes de passer des
appels avec votre appareil.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel →
Paramètres supplémentaires → Restriction d’appel → un
type d’appel.
3 Sélectionnez une option de restriction d’appel.
4 Saisissez votre mot de passe d’interdiction d’appel, puis
appuyez sur OK.
Vos paramètres sont envoyés au réseau.
Communication
51
››Configurer le signal d’appel
Le signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être
averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en
ligne. Cette fonction n’est disponible que pour les appels vocaux.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel →
Paramètres supplémentaires → Signal d’appel.
Vos paramètres sont envoyés au réseau.
››Afficher le journal des appels et des messages
Vous pouvez afficher le journal des appels et des messages en
effectuant un tri par catégorie.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone →
Journal.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Afficher par → une
option.
Vous pouvez passer un appel ou envoyer un message à un
contact en faisant glisser le doigt vers la gauche ou la droite
sur son nom dans le journal.
3 Sélectionnez l’une des entrées pour en afficher les détails.
À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler le
correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter au
répertoire ou à la liste de rejet automatique.
Communication
52
››Personnaliser les paramètres d’appels
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel.
3 Modifiez les paramètres suivantes :
Option Fonction
Rejet de l’appel
Rejeter automatiquement les
appels en provenance des numéros
de téléphone spécifiés. Il est
possible d’ajouter des numéros
de téléphone à la liste de rejet
automatique.
Définir messages de
rejet
Ajouter ou modifier le message qui
sera envoyé lorsque vous rejetez un
appel.
Sonnerie d’appel →
Vibreur en cas d’appel
Configurer l’appareil pour qu’il vibre
lorsque le correspondant répond ou
met fin à un appel.
Sonnerie d’appel →
Tonalités état d’appel
Configurer l’appareil pour qu’il
indique l’état d’un appel entrant.
Sonnerie d’appel →
Signal d’appel
Paramétrer l'appareil pour qu'il vous
prévienne en cas d'événements lors
d'un appel.
Début/Fin d’appel →
Touche de réponse
Configurer l’appareil pour répondre
aux appels en appuyant sur la
touche Accueil.
Début/Fin d’appel →
La touche Marche met
fin aux appels
Configurer l’appareil pour pouvoir
mettre fin à un appel en appuyant
sur la touche Marche/Arrêt.
Désactiver écran pdt
appels
Paramétrer le téléphone pour
activer le capteur de proximité en
cours d’appel.
Communication
53
Option Fonction
Param. accessoires
appel → Réponse
automatique
Configurer l’appareil pour qu’il
réponde automatiquement après
une période spécifiée (disponible
uniquement lorsqu’un casque est
branché).
Param. accessoires
appel → Temps de
réponse auto
Sélectionner le délai d’attente avant
que l’appareil ne réponde aux
appels.
Param. accessoires
appel → Conditions
appel sortant
Configurer l’appareil pour autoriser
les appels sortants avec un casque
Bluetooth, même lorsque l’appareil
est verrouillé.
Param. accessoires
appel → Type d’appel
sortant
Sélectionner le type d’appels
sortants pouvant être passés avec
un casque Bluetooth.
Transfert d’appel Transférer automatiquement les
appels vers un numéro spécifié.
Paramètres
supplémentaires →
Identité de l’appelant
Présenter votre numéro
de téléphone mobile à vos
destinataires lorsque vous passez
un appel.
Paramètres
supplémentaires →
Restriction d’appel
Configurer l’appareil pour limiter les
appels en fonction du type d’appel.
Paramètres
supplémentaires →
Signal d’appel
Paramétrer l’appareil pour être
averti de la réception d’appels
entrants pendant un appel.
Paramètres
supplémentaires →
Rappel auto.
Activer la fonction de recomposition
automatique si un appel n’a pas
abouti ou a été interrompu.
Communication
54
Option Fonction
Paramètres
supplémentaires →
Numérotation fixe
Activer la numérotation fixe afin
d’empêcher l’émission d’appels
vers des numéros qui ne sont pas
enregistrés dans la liste FDN de
votre carte SIM ou USIM.
Paramètres
supplémentaires →
Code région auto
Configurer l’appareil pour insérer
automatiquement un préfixe
(indicatif régional ou du pays) avant
un numéro de téléphone.
Image appel visio Sélectionner l’autre image à
présenter au correspondant.
Vidéo lors d’un appel
reçu
Configurer l’appareil pour afficher
au correspondant une vidéo en
direct de l’appelant.
Options d’échec
d’appel
Indiquer si l’appareil doit essayer
de passer un appel vocal lorsqu’un
appel visio échoue.
Service de messagerie
vocale
Sélectionner un opérateur de
messagerie vocale.
Param. messagerie
vocale
Composer le numéro de téléphone
du serveur de messagerie vocale.
Contactez votre opérateur pour
obtenir ce numéro.
Vibreur Configurer l’appareil pour qu’il vibre
à la réception de messages vocaux.
Comptes
Configurer l’appareil pour qu’il
accepte les appels IP et configurer
vos comptes.
Utiliser appel Internet
Définir si les services d’appel IP
doivent être utilisés pour tous les
appels ou uniquement pour les
appels IP.
Communication
55
Messages
Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS)
ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages
envoyés ou reçus.
L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone
couverte par votre opérateur peut occasionner des frais
supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez
souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
››Envoyer un SMS
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages → .
2 Ajoutez des destinataires :
●● Saisissez manuellement les numéros de téléphone, en les
séparant par un point-virgule ou une virgule.
●● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de vos listes
d’appels, de messages et de contacts en appuyant sur .
3 Appuyez sur le champ de texte et rédigez votre message.
Pour insérer des émoticônes, appuyez sur la touche Option,
puis sur Insérer smiley.
4 Pour envoyer le message, appuyez sur .
››Envoyer un MMS
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages → .
2 Ajoutez des destinataires :
●● Saisissez manuellement les numéros de téléphone, en les
séparant par un point-virgule ou une virgule.
●● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de vos listes
d’appels, de messages et de contacts en appuyant sur .
Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, le téléphone
convertit automatiquement le message en MMS.
Communication
56
3 Appuyez sur le champ de texte et rédigez votre message.
Pour insérer des émoticônes, appuyez sur la touche Option,
puis sur Insérer smiley.
4 Appuyez sur et joignez un fichier.
5 Appuyez sur la touche Option → Ajouter un objet, puis
saisissez un objet.
6 Pour envoyer le message, appuyez sur .
››Afficher un SMS ou un MMS
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages.
Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion
par contact, comme pour une messagerie instantanée.
2 Sélectionnez un contact.
3 Sélectionnez un MMS pour en afficher les détails.
››Écouter la messagerie vocale
Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous
ne pouvez pas répondre soient redirigés vers votre boîte vocale,
vos correspondants peuvent alors vous laisser un message vocal.
1 Dans la liste des applications, appuyez sur Téléphone →
Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur 1.
2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale.
Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous
devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre
opérateur pour obtenir ce numéro.
Communication
57
Google Mail
Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via le
service de messagerie électronique Google Mail™.
●● Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
●● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre
zone géographique ou votre opérateur.
››Envoyer un e-mail
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail →
.
2 Appuyez sur le champ du destinataire et saisissez une adresse
e-mail.
3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et entrez un objet.
4 Appuyez sur le champ de texte et rédigez le texte de votre
e-mail.
5 Appuyez sur la touche Option, sélectionnez Joindre une
photo ou Joindre une vidéo, puis joignez un fichier.
6 Pour envoyer le message, appuyez sur .
Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de
couverture, le message est conservé dans le fil des messages
jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous
vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre
opérateur.
Communication
58
››Afficher un e-mail
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail.
2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages.
3 Sélectionnez un e-mail.
En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes :
●● Pour passer au message suivant ou revenir au message
précédent, faites défiler respectivement vers la droite ou la
gauche.
●● Pour ajouter le message à la liste des favoris, appuyez sur .
●● Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur .
●● Pour répondre au message et inclure tous les destinataires,
appuyez sur → Rép. à tous.
●● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur
→ Transférer.
●● Pour archiver le message, appuyez sur .
●● Pour supprimer le message, appuyez sur .
●● Pour ajouter un libellé au message, appuyez sur .
●● Pour identifier le message comme non lu, appuyez sur .
●● Pour identifier le message comme important, appuyez sur la
touche Option, puis sur Marquer comme important.
●● Pour masquer le message, appuyez sur la touche Option, puis
sur lgnorer. Pour afficher les messages masqués, appuyez sur
→ Tous les messages dans la liste des libellés.
●● Pour ajouter le message à la liste des adresses indésirables,
appuyez sur la touche Option, puis sur Signaler comme spam
ou Signaler comme phishing.
●● Pour modifier les paramètres de messagerie, appuyez sur la
touche Option, puis sur Paramètres.
●● Pour afficher une pièce jointe, sélectionnez l’élément
correspondant. Pour enregistrer la pièce jointe sur votre appareil,
appuyez sur la touche Option, puis sur Enregistrer. La méthode
d’enregistrement de pièce jointe sur votre appareil peut varier en
fonction du type de fichier.
Communication
59
E-mail
Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre
compte de messagerie électronique personnel ou professionnel.
››Créer un compte e-mail
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail.
2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.
3 Appuyez sur Suivant. Pour saisir manuellement les détails du
compte, appuyez sur Config. manuelle.
4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails seront
téléchargés sur votre appareil. Si vous avez créé plusieurs comptes,
vous pouvez passer d’un compte à l’autre. Pour ce faire, sélectionnez
un nom de compte en haut à gauche de l’écran et sélectionnez celui
à partir duquel vous voulez récupérer les messages.
››Envoyer un e-mail
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail → .
2 Ajoutez des destinataires :
●● Saisissez manuellement les adresses e-mail, en les séparant
par un point-virgule ou une virgule.
●● Sélectionnez les adresses e-mail à partir du journal d'appels
ou de votre liste de contacts en appuyant sur .
3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et entrez un objet.
4 Appuyez sur le champ de texte et rédigez le texte de votre
e-mail.
5 Appuyez sur et joignez un fichier.
6 Pour envoyer le message, appuyez sur .
Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de
couverture, le message est conservé dans le fil des messages
jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous
vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre
opérateur.
Communication
60
››Afficher un e-mail
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail.
2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages.
3 Sélectionnez un e-mail.
En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes :
●● Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent,
faites défiler respectivement vers la droite ou la gauche.
●● Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur .
●● Pour répondre au message et inclure tous les destinataires,
appuyez sur .
●● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur .
●● Pour supprimer le message, appuyez sur .
●● Pour identifier le message comme important, appuyez sur .
●● Pour identifier le message comme non lu, appuyez sur la touche
Option, puis sur Marquer comme Non lu.
●● Pour déplacer le message dans un autre dossier, appuyez sur la
touche Option, puis sur Déplacer.
●● Pour enregistrer le message dans votre appareil, appuyez sur
la touche Option, puis sur Enregistrer e-mail. Le message est
enregistré dans Mes fichiers → Tous les fichiers → sdcard →
Saved Email.
●● Pour imprimer le message via une connexion Wi-Fi ou USB,
appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. Votre appareil
est compatible uniquement avec certaines imprimantes
Samsung.
●● Pour créer un message, appuyez sur la touche Option, puis sur
Rédiger.
●● Pour enregistrer dans le répertoire les adresses e-mail de vos
destinataires en tant que groupe de contacts, appuyez sur la
touche Option, puis sur Enreg. comme groupe.
●● Pour modifier les paramètres de messagerie, appuyez sur la
touche Option, puis sur Paramètres.
●● Pour enregistrer une pièce jointe sur votre appareil, sélectionnez
l’onglet de pièce jointe → .
La disponibilité des options peut varier en fonction de votre
compte de messagerie électronique.
Communication
61
Talk
Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis
par l’intermédiaire de Google Talk™, le service de messagerie
instantanée.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
››Définir votre statut
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk.
2 Sélectionnez un compte Google.
3 Sélectionnez votre nom en haut de la liste de vos amis.
4 Personnalisez votre statut, votre image et votre message.
››Ajouter un contact à votre liste d’amis
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk → .
2 Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur TERMINÉ.
Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à
votre liste d’amis.
Communication
62
››Démarrer une conversation
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk.
2 Sélectionnez un contact dans la liste de vos amis.
L’écran de conversation apparaît.
3 Saisissez et envoyez votre message.
●● Pour ajouter des contacts à la conversation, appuyez sur la
touche Option, puis sur Ajouter au chat.
●● Pour passer d’une conversation à l’autre, faites défiler la liste
vers la gauche ou la droite.
●● Pour utiliser un chat vidéo, appuyez sur .
●● Pour utiliser un chat vocal, appuyez sur .
4 Appuyez sur la touche Option, puis sur Arrêter le chat, puis
quittez la conversation.
ChatON
Découvrez comment utiliser ChatON pour envoyer et recevoir des
messages instantanés à partir de n’importe quel appareil mobile
disposant d’un numéro de téléphone.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ChatON.
Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez
les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer votre
compte.
2 Saisissez et envoyez votre message.
Communication
63
Chat +
Découvrez comment envoyer et recevoir des messages
instantanés d’amis et de proches grâce au service de messagerie
instantanée de Chat+.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Chat +.
Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez
les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer votre
compte.
2 Saisissez et envoyez votre message.
Google+
Découvrez comment accéder au service de réseau social de
Google. Vous pouvez créer des groupes pour envoyer et recevoir
des messages instantanés, et charger vos photos.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google+.
Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez
les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer votre
compte.
2 Sélectionnez une fonction de réseau social.
Divertissements
64
Divertissements
Appareil photo
Découvrez comment prendre et visionner des photos et des
vidéos.
●● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous
ne l’utilisez pas pendant un certain temps.
●● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en
fonction du sujet photographié ou des conditions de prise
de vue.
››Prendre une photo
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo.
2 Pointez l’appareil photo vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
Divertissements
65
Numéro Fonction
1 Modifier les paramètres de l’appareil photo.
2 Afficher les photos prises.
3 Prendre une photo.
4
Raccourcis de l’appareil photo :
●● : appliquer un effet spécial.
●● : modifier le mode de prise de vue.
► p. 67
●● : modifier les paramètres du flash.
Vous pouvez allumer ou éteindre le flash
manuellement ou paramétrer l'appareil photo
pour qu'il déclenche le flash lorsque cela est
nécessaire.
●● : basculer sur l’objectif avant pour prendre
une photo en autoportrait.
Vous pouvez ajouter ou supprimer des
raccourcis vers les options les plus fréquemment
utilisées. ► p. 72
5 Visualiser l’emplacement de stockage.
6 Basculer en mode Caméscope.
Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran
et écartez-les lentement. Pour effectuer un zoom arrière,
rapprochez-les. Vous pouvez également effectuer un zoom
avant ou arrière à l’aide de la touche Volume. Il est possible
que la fonction zoom ne soit pas disponible lors d’une prise
de vue avec une résolution élevée.
3 Appuyez à l’endroit où doit être effectuée la mise au point sur
l’écran d’aperçu. Le cadre de l’image se déplace à l’endroit où
vous appuyez et devient vert lorsque la mise au point du sujet
est terminée.
4 Appuyez sur pour prendre une photo.
La photo est enregistrée automatiquement.
Divertissements
66
Après avoir pris une photo, appuyez sur le visualiseur d’images
pour la visionner.
●● Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de
photos.
●● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour revenir
à la taille d'origine, tapez deux fois sur l'écran.
●● Pour envoyer la photo à d’autres personnes ou la partager,
appuyez sur .
●● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur → Lancer le
diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran.
●● Pour supprimer la photo, appuyez sur la touche Option, puis sur
Supprimer.
●● Pour enregistrer la photo dans le presse-papiers, appuyez sur la
touche Option, puis sur Copier dans le presse-papiers.
●● Pour faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à
gauche.
●● Pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une
montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à
droite.
●● Pour couper une partie de la photo, appuyez sur la touche
Option, puis sur Rogner.
●● Pour définir la photo en tant que fond d'écran ou l'attribuer à un
contact, appuyez sur la touche Option, puis sur Déf. comme.
●● Pour imprimer la photo via une connexion Wi-Fi ou USB,
appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. Votre appareil
est compatible uniquement avec certaines imprimantes
Samsung.
●● Pour modifier le nom d’un fichier, appuyez sur la touche Option,
puis sur Renommer.
●● Pour rechercher les appareils dont le partage multimédia est
activé, appuyez sur la touche Option et sélectionnez Rechercher
des périphériques.
●● Pour afficher les détails de la photo, appuyez sur la touche
Option, puis sur Détails.
Divertissements
67
››Modifier le mode de prise de vue
Vous pouvez prendre une photo avec divers modes de prise de
vue. Pour changer le mode de prise de vue, appuyez sur → une
option.
Option Fonction
Sourire
Régler l’appareil photo pour reconnaître les
visages des sujets que vous photographiez et
vous aider à les prendre en photo dès qu’ils
sourient.
Panorama Prendre des photos panoramiques.
Dessin animé Prendre des photos avec des effets de dessin
animé.
Partage Prendre une photo et l’envoyer à d’autres
personnes via la fonction Wi-Fi Direct.
››Personnaliser les paramètres de l’appareil photo
Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux
options suivantes :
Option Fonction
Modifier les
raccourcis
Modifier les raccourcis des options
fréquemment utilisées.
Autoportrait Basculer sur l’objectif avant pour prendre une
photo en autoportrait.
Flash
Modifier les paramètres du flash. Vous pouvez
allumer ou éteindre le flash manuellement
ou paramétrer l'appareil photo pour qu'il
déclenche le flash lorsque cela est nécessaire.
Mode de
capture Modifier le mode de prise de vue. ► p. 67
Mode scène Modifier le mode de scène.
Divertissements
68
Option Fonction
Valeur
d’exposition
Régler la valeur d’exposition pour modifier la
luminosité.
Mode focus
Sélectionner un mode de mise au point. Vous
pouvez prendre des photos en gros plan ou
bien configurer l’appareil pour qu’il effectue
automatiquement une mise au point sur des
sujets ou des visages.
Retardateur Définir le délai à l'issue duquel l’appareil doit
prendre une photo.
Effets Appliquer un effet spécial.
Résolution Sélectionner une option de résolution.
Balance des
blancs
Régler la gamme de couleurs en fonction des
conditions d’éclairage.
ISO Régler la sensibilité du capteur d’images.
Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition.
Guide Régler l’appareil pour afficher les lignes
directrices sur l’écran d’aperçu.
Qualité d’image Sélectionner un niveau de qualité des photos.
Balise GPS
Paramétrer l’appareil pour qu’il ajoute des
informations de localisation aux photos.
●● Pour que les signaux GPS soient
meilleurs, évitez de prendre des
photos dans des lieux où le signal
peut être limité, par exemple entre
des bâtiments ou dans des zones de
faible altitude, ou encore lorsque les
conditions météorologiques sont
mauvaises.
●● Votre localisation est susceptible
d’apparaître sur vos photos au
moment où vous les publiez sur le
Web. Pour éviter que cela se produise,
désactivez le paramètre de balise GPS.
Divertissements
69
Option Fonction
Retourner
l'image
Configurer l'appareil photo pour inverser
l'image automatiquement lorsque vous
prenez une photo avec l'appareil photo
frontal.
Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où
enregistrer les photos prises.
Réinitialiser Réinitialiser les paramètres de l’appareil
photo.
››Enregistrer une vidéo
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo.
2 Faites glisser le curseur pour basculer sur le Caméscope.
3 Pointez l’appareil photo vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
Numéro Fonction
1 Modifier les paramètres du caméscope.
2 Afficher les vidéos enregistrées.
Divertissements
70
Numéro Fonction
3 Enregistrer une vidéo.
4
Raccourcis du caméscope :
●● : appliquer un effet spécial.
●● : modifier le mode d'enregistrement
(pour joindre la vidéo à un MMS ou pour
l'enregistrer au format standard).
●● : modifier les paramètres du flash.
●● : basculer sur l’objectif avant pour
enregistrer une vidéo en autoportrait.
Vous pouvez ajouter ou supprimer
des raccourcis vers les options les plus
fréquemment utilisées. ► p. 72
5 Visualiser l’emplacement de stockage.
6 Basculer en mode Appareil photo.
Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran
et écartez-les lentement. Pour effectuer un zoom arrière,
rapprochez-les. Vous pouvez également effectuer un zoom
avant ou arrière à l’aide de la touche Volume. Il est possible
que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors d’une prise
de vue avec une résolution élevée.
4 Appuyez sur pour commencer à enregistrer.
5 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement.
La vidéo est enregistrée automatiquement.
Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les
vidéos correctement sur des cartes mémoires dont le taux
de transfert est lent.
Après avoir enregistré une vidéo, appuyez sur le visualiseur
d’images pour la visionner.
●● Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de
vidéos.
●● Pour lire la vidéo, appuyez sur .
●● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager,
appuyez sur .
Divertissements
71
●● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur → Lancer le
diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran.
●● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur la touche Option, puis sur
Supprimer.
●● Pour modifier le nom d’un fichier, appuyez sur la touche Option,
puis sur Renommer.
●● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur la touche
Option, puis sur Détails.
››Personnaliser les paramètres du caméscope
Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour
accéder aux options suivantes :
Option Fonction
Modifier les
raccourcis
Modifier les raccourcis des options
fréquemment utilisées.
Autoportrait Basculer sur l’objectif avant pour enregistrer
une vidéo en autoportrait.
Flash Modifier les paramètres du flash.
Mode
d’enregistrement
Modifier le mode d'enregistrement
(pour joindre la vidéo à un MMS ou pour
l'enregistrer au format standard).
Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier
la luminosité.
Retardateur
Définir le délai à l’issue duquel le
caméscope doit commencer à enregistrer
une vidéo.
Effets Appliquer un effet spécial.
Résolution Sélectionner une option de résolution.
Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction
des conditions d’éclairage.
Guide Régler l’appareil pour afficher les lignes
directrices sur l’écran d’aperçu.
Divertissements
72
Option Fonction
Qualité vidéo Sélectionner un niveau de qualité des
vidéos.
Stockage Sélectionner un emplacement de stockage
où stocker les vidéos enregistrées.
Réinitialiser Réinitialiser les paramètres du caméscope.
››Modifier les icônes de raccourcis
Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options
les plus fréquemment utilisées.
1 Depuis l’aperçu, maintenez la zone des raccourcis appuyée ou
appuyez sur → Modifier les raccourcis.
2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône de la liste des options,
puis faites la glisser dans la zone des raccourcis.
Pour supprimer des raccourcis, maintenez le doigt appuyé sur
une icône et faites-la glisser dans la liste des options.
3 Appuyez sur l’écran pour revenir à l’écran précédent.
Lecteur vidéo
Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo.
●● En fonction de la version logicielle de votre appareil,
certains formats de fichiers ne sont pas compatibles.
●● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
●● La qualité de la lecture peut varier selon le type de
contenu.
●● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en
fonction de leur encodage.
Divertissements
73
››Lire une vidéo
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur vidéo.
2 Sélectionnez une vidéo.
3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :
Numéro Fonction
1 Avancer ou reculer dans le fichier en faisant
glisser ou en appuyant sur la barre.
2 Changer le format de l’écran vidéo.
3
Redémarrer la lecture. Revenir au fichier
précédent (appuyer dans un délai de
2 secondes). Effectuer un retour rapide dans le
fichier (maintenir la touche enfoncée).
4 Régler le volume.
5 Interrompre la lecture. Pour la reprendre,
appuyez sur .
6 Aller au fichier suivant. Avancer dans le fichier
(maintenir la touche enfoncée).
Divertissements
74
Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux
options suivantes :
●● Pour rechercher les appareils dont le partage multimédia est
activé, appuyez sur la touche Option, puis sur Rechercher des
périphériques.
●● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager,
appuyez sur Partager via.
●● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner.
●● Pour écouter la bande audio à l’aide d’un casque Bluetooth,
appuyez sur Par Bluetooth. Il est impossible d’utiliser cette
option si un casque branché physiquement sur la prise audio de
l’appareil.
●● Pour configurer le lecteur vidéo pour qu’il s’éteigne
automatiquement au bout d’un certain délai, appuyez sur Vidéo
auto désactivé.
●● Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur
Paramètres.
●● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails.
››Personnaliser les paramètres du lecteur vidéo
1 Lors de la lecture, appuyez sur la touche Option, puis sur
Paramètres.
2 Modifiez les paramètres suivantes :
Option Fonction
Lire suiv. auto Configurer le lecteur vidéo pour qu’il lise
automatiquement le fichier suivant.
Vitesse de
lecture Modifier la vitesse de lecture.
SoundAlive Sélectionner un effet sonore.
Sous-titres Personnaliser les paramètres du fichier de
sous-titre.
Divertissements
75
Galerie
Découvrez comment afficher les photos et visionner les vidéos
enregistrées sur votre appareil photo.
●● En fonction de la version logicielle de votre appareil,
certains formats de fichiers ne sont pas compatibles.
●● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
●● La qualité de la lecture peut varier selon le type de
contenu.
●● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en
fonction de leur encodage.
››Afficher une photo
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie.
2 Sélectionnez un dossier → une photo.
En mode d’affichage d’une photo, les options suivantes sont
disponibles :
●● Pour afficher davantage d’images, faites défiler vers la gauche ou
la droite.
●● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour revenir
à la taille d'origine, tapez deux fois sur l'écran.
●● Pour envoyer l’image à d’autres personnes ou la partager,
appuyez sur .
●● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur → Lancer le
diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran.
●● Pour supprimer l'image, appuyez sur la touche Option, puis sur
Supprimer.
●● Pour enregistrer l’image dans le presse-papiers, appuyez sur la
touche Option, puis sur Copier dans le presse-papiers.
Divertissements
76
●● Pour faire pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à
gauche.
●● Pour faire pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre,
appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à droite.
●● Pour couper une partie de l’image, appuyez sur la touche
Option, puis sur Rogner.
●● Pour définir l’image en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un
contact, appuyez sur la touche Option, puis sur Déf. comme.
●● Pour imprimer l’image via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez
sur la touche Option, puis sur Imprimer. Votre appareil est
compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung.
●● Pour modifier le nom d’un fichier, appuyez sur la touche Option,
puis sur Renommer.
●● Pour rechercher les appareils dont le partage multimédia est
activé, appuyez sur la touche Option et sélectionnez Rechercher
des périphériques.
●● Pour afficher les détails de l’image, appuyez sur la touche Option,
puis sur Détails.
La disponibilité des options dépend du dossier sélectionné.
››Lire une vidéo
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie.
2 Sélectionnez un dossier → une vidéo (avec l’icône ).
3 Appuyez sur pour démarrer la lecture.
4 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches. ► p. 72
Divertissements
77
Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux
options suivantes :
●● Pour rechercher les appareils dont le partage multimédia est
activé, appuyez sur la touche Option et sélectionnez Rechercher
des périphériques.
●● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager,
appuyez sur Partager via.
●● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner.
●● Pour écouter la bande audio à l’aide d’un casque Bluetooth,
appuyez sur Par Bluetooth. Il est impossible d’utiliser cette
option si un casque est branché physiquement sur la prise audio
de l’appareil.
●● Pour configurer le lecteur vidéo pour qu’il s’éteigne
automatiquement au bout d’un certain délai, appuyez sur Vidéo
auto désactivé.
●● Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur
Paramètres.
●● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails.
Lecteur MP3
Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à
tout moment.
●● En fonction de la version logicielle de votre appareil,
certains formats de fichiers ne sont pas compatibles.
●● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
●● La qualité de la lecture peut varier selon le type de
contenu.
●● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en
fonction de leur encodage.
Divertissements
78
››Ajouter des fichiers audio dans le téléphone
Commencez par transférer des fichiers dans votre téléphone ou
dans une carte mémoire :
●● Téléchargez à partir d’Internet. ► p. 94
●● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung
Kies. ► p. 107
●● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du Lecteur Windows
Media. ► p. 107
●● Recevez des fichiers via Bluetooth. ► p. 117
●● Recevez des données via une connexion Wi-Fi. ► p. 112
●● Copiez des fichiers dans une carte mémoire.
››Écouter de la musique
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3.
2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio.
3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :
Divertissements
79
Numéro Fonction
1 Activer le mode Aléatoire.
2 Avancer ou reculer dans le fichier en faisant
glisser ou en appuyant sur la barre.
3 Sélectionner un effet sonore.
4
Redémarrer la lecture. Revenir au fichier
précédent (appuyer dans un délai de
2 secondes). Effectuer un retour rapide dans le
fichier (maintenir enfoncée).
5 Régler le volume.
6 Modifier le mode de répétition.
7 Trier les fichiers audio par catégorie ou année.
8 Interrompre la lecture. Pour la reprendre,
appuyez sur .
9 Ouvrir la liste de lecture.
10 Aller au fichier suivant. Avancer dans le fichier
(maintenir la touche enfoncée).
Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un kit piéton.
Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque
enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez ensuite
sur la touche du casque pour interrompre ou reprendre la
lecture.
Divertissements
80
Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux
options suivantes :
●● Pour ajouter des fichiers audio à la liste rapide (pour l’enregistrer
comme liste de lecture), appuyez sur Ajouter à liste rapide.
●● Pour écouter la musique à l’aide d’un casque Bluetooth, appuyez
sur Par Bluetooth. Il est impossible d’utiliser cette option si
un casque est branché physiquement sur la prise audio de
l’appareil.
●● Pour envoyer le fichier audio à d’autres personnes ou le partager,
appuyez sur Partager musique via.
●● Pour ajouter un fichier audio à la liste de lecture, appuyez sur
Ajouter à liste de lecture.
●● Pour afficher les détails de la musique, appuyez sur Détails.
●● Pour définir le fichier audio comme sonnerie, appuyez sur
Définir comme.
●● Pour modifier les paramètres du lecteur MP3, appuyez sur
Paramètres.
●● Pour arrêter la lecture et fermer le lecteur MP3, appuyez sur Fin.
››Créer une liste de lecture
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3 →
Listes de lecture.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Créer une liste de
lecture.
3 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez
sur OK.
4 Appuyez sur Ajouter musique.
5 Sélectionnez les fichiers à ajouter, puis appuyez sur OK.
Divertissements
81
››Personnaliser les paramètres du lecteur MP3
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres.
3 Modifiez les paramètres suivants :
Option Fonction
SoundAlive Sélectionner un effet sonore.
Vitesse de
lecture Modifier la vitesse de lecture.
Menu musique
Sélectionner les catégories de musique
à afficher sur l’écran de la bibliothèque
musicale.
Paroles Afficher les paroles des chansons lors de la
lecture (si disponibles).
Arrêt auto de la
musique
Configurer le lecteur MP3 pour qu’il
s’éteigne automatiquement passé un
certain délai.
Divertissements
82
Radio FM
Découvrez comment écouter de la musique et les actualités en
utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher
un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio.
››Écouter la radio FM
1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil.
2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM.
La radio FM recherche et mémorise automatiquement les
stations disponibles.
Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois,
l'appareil lance une recherche automatique des stations.
3 Sélectionnez une station radio.
4 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM :
Numéro Fonction
1 Enregistrer un morceau depuis la radio FM.
2 Allumer ou éteindre la radio FM.
3 Rechercher une station de radio disponible.
Divertissements
83
Numéro Fonction
4 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à
la liste des favoris.
5 Régler le volume.
6
Accéder aux services de la station en cours
d’écoute, comme le téléchargement de
musique ou l’appel à la station. La disponibilité
de cette fonction dépend de votre zone
géographique.
7 Ajuster la fréquence.
››Enregistrer un morceau depuis la radio FM
1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil.
2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM.
3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur .
4 Faites défiler la liste des stations radio.
5 Appuyez sur pour commencer à enregistrer.
6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .
Le morceau est enregistré dans Mes fichiers → Tous les
fichiers → sdcard → Sounds.
››Enregistrer automatiquement des stations de
radio
1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil.
2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM.
3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur .
4 Appuyez sur la touche Option, puis sur Analyser → une
option.
La radio FM recherche et mémorise automatiquement les
stations disponibles.
Divertissements
84
››Ajouter une station à la liste des favoris
1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil.
2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM.
3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur .
4 Sélectionnez une station de radio.
5 Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur .
››Personnaliser les paramètres de la radio FM
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres.
3 Modifiez les paramètres suivantes :
Option Fonction
Stockage Sélectionner un emplacement mémoire
où stocker les clips de la radio FM.
Infos radio
Afficher le nom de la station sur l’écran de
la radio FM. Ces noms ne sont disponibles
que pour les stations de radio qui les
fournissent.
Désactiv. auto
radio
Régler la radio FM pour qu’elle s’éteigne
automatiquement passé un certain délai.
85
Informations personnelles
Informations personnelles
Contacts
Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts
personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez
enregistrer des noms, des numéros de téléphone, des adresses
e-mail et plus encore.
››Ajouter un nouveau contact
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →
Contacts → .
2 Sélectionnez un emplacement mémoire.
3 Saisissez les coordonnées du contact.
4 Appuyez sur Enreg. pour ajouter ce contact dans la mémoire
sélectionnée.
Vous pouvez également créer des contacts à partir de l’écran
de numérotation en appuyant sur Ajouter aux contacts.
››Rechercher un contact
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →
Contacts.
2 Faites défiler la liste de contacts de haut en bas.
Vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer un message
en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur
son nom.
3 Sélectionnez un contact.
86
Informations personnelles
En mode d’affichage d’un contact, les options suivantes vous sont
proposées :
●● Pour passer un appel vocal, appuyez sur .
●● Pour passer un appel visio, appuyez sur .
●● Pour envoyer un SMS ou un MMS, appuyez sur .
●● Pour envoyer un e-mail, appuyez sur .
●● Pour définir son numéro comme favori, appuyez sur .
●● Pour modifier ses coordonnées, appuyez sur .
››Définir un numéro d’appel abrégé
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →
Contacts.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Numérotation rapide.
3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact.
Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer
rapidement un numéro en maintenant le doigt appuyé sur
le chiffre correspondant.
››Créer une carte de visite
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →
Contacts.
2 Sélectionnez votre nom en haut de la liste de contacts.
3 Appuyez sur .
4 Saisissez vos informations personnelles, puis appuyez sur
Enreg.
Vous pouvez envoyer votre carte de visite à d'autres
personnes en appuyant sur la touche Option, puis sur
Partager carte de visite via.
87
Informations personnelles
››Créer un groupe de contacts
En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs
contacts simultanément et envoyer un message à tous les
membres d’un groupe.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →
Groupes.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Créer.
3 Saisissez le nom du groupe, puis personnalisez les paramètres
de ce groupe.
4 Ajoutez des membres au groupe.
5 Appuyez sur Enreg.
››Copier un contact
Copier des contacts de la carte SIM ou USIM vers
l’appareil
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →
Contacts.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter →
Importer depuis la carte SIM.
3 Sélectionnez un emplacement mémoire.
4 Sélectionner les contacts à copier, puis appuyez sur OK.
Copier des contacts de l’appareil vers la carte SIM ou
USIM
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →
Contacts.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter →
Exporter vers la carte SIM.
3 Sélectionnez les contacts à importer/exporter et appuyez sur
OK → OK.
88
Informations personnelles
››Importer ou exporter un contact
Vous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf)
depuis et vers une carte mémoire ou le stockage USB de votre
appareil.
Importer des contacts
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →
Contacts.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter →
Importer depuis stockage USB ou Importer depuis la carte
SD.
3 Sélectionnez un emplacement mémoire.
4 Indiquez si vous souhaitez importer un seul contact, plusieurs
contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK.
5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur OK.
Exporter des contacts
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →
Contacts.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter →
Exporter vers le stockage USB ou Exporter vers la carte SD.
3 Appuyez sur OK pour confirmer.
89
Informations personnelles
S Planner
Votre appareil vous propose un calendrier performant pour
vous aider à organiser vos agendas et vos tâches de façon plus
pratique et plus efficace. Découvrez comment créer et gérer des
événements et des tâches, et comment définir des alarmes pour
vous souvenir des événements et tâches importants.
››Créer un événement ou une tâche
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Planner.
2 Appuyez sur .
3 Sélectionnez un type d'événement en haut de l’écran.
Pour créer un événement à partir d’un mémo, appuyez sur
Quick add. Cette fonction n'est disponible que pour l'anglais
et le coréen.
4 Saisissez les détails de l’événement et appuyez sur Enregistrer.
››Modifier le mode d’affichage
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Planner.
2 Sélectionnez un mode d’affichage.
●● Année : tous les mois de l'année.
●● Mois : un mois entier.
●● Semaine : tranches horaires pour les jours d’une semaine
entière.
●● Jour : tranches horaires d’une journée entière.
●● Liste : liste de l’ensemble des événements et tâches
programmés pour une période spécifique.
●● Tâche : liste des tâches.
Vous pouvez également modifier le mode d'affichage en
positionnant deux doigts sur l’écran, puis en les écartant ou
en les rapprochant.
90
Informations personnelles
››Afficher un événement ou une tâche
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Planner.
2 Sélectionnez une date dans le calendrier.
●● Pour accéder à un jour particulier, appuyez sur la touche
Option, puis sur Aller à, puis saisissez la date.
●● Pour accéder à la date du jour, appuyez sur Aujourd'hui.
3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails.
Vous pouvez envoyer l’événement à d’autres personnes
ou le partager en appuyant sur la touche Option, puis sur
Partager via.
››Arrêter l'alarme d'un événement ou d'une tâche
Si vous définissez un rappel pour une tâche ou un événement du
calendrier, une alarme va retentir à l’heure spécifiée.
1 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser
vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis.
2 Sélectionnez la notification d’événement.
3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails.
Pour répéter ou annuler l'alarme d'événement, cochez la
case située à côté de l'événement souhaité, puis appuyez sur
Répétition ou Ignorer.
91
Informations personnelles
Mémo
Découvrez comment enregistrer une information importante pour
la consulter ultérieurement.
››Créer un mémo
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo.
2 Appuyez sur (si nécessaire).
3 Saisissez votre mémo.
4 Appuyez sur Enreg.
››Afficher des mémos
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo.
2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails.
Pour modifier le mémo, appuyez sur .
Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en
maintenant votre doigt dessus et en appuyant sur Envoyer.
92
Informations personnelles
Mémo vocal
Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre téléphone.
››Enregistrer un mémo vocal
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo vocal.
2 Appuyez sur pour commencer à enregistrer.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur .
3 Parlez dans le microphone.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .
Le mémo est enregistré automatiquement.
››Écouter un mémo vocal
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo vocal.
2 Appuyez sur pour accéder à la liste des mémos vocaux.
Sélectionnez un mémo vocal.
3 Pour interrompre la lecture, appuyez sur .
4 Appuyez sur pour arrêter la lecture.
Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes
ou le partager en appuyant sur la touche Option, puis sur
Partager via.
93
Informations personnelles
››Personnaliser les paramètres du mémo vocal
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo vocal.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres.
3 Modifiez les paramètres suivantes :
Option Fonction
Stockage
Sélectionner un emplacement de
stockage où enregistrer les mémos
vocaux.
Nom par défaut Saisir un préfixe pour nommer les mémos
vocaux.
Qualité de
l’enregistrement
Sélectionnez un niveau de qualité pour les
mémos vocaux.
Limite pour
MMS
Définir la durée d’enregistrement
maximale qui peut être jointe à un MMS.
Services Web et GPS
94
Services Web et GPS
L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia
peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction de
l’offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir
plus, contactez votre opérateur.
Internet
Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des
favoris.
●● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre
zone géographique ou votre opérateur.
●● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
››Naviguer une page Web
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet.
2 Pour accéder à une page Web particulière, appuyez sur le
champ de saisie de l’URL, saisissez l’adresse Web, puis appuyez
sur Aller à.
3 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages
Web :
Numéro Fonction
1 Revenir à la page précédente ou passer à la
page suivante de l’historique.
2 Saisir une adresse Web ou un mot-clé.
Services Web et GPS
95
Numéro Fonction
3
Recharger la page Web actuelle. Lorsque
l’appareil charge les pages Web, cette icône
devient .
4 Afficher vos favoris, les pages enregistrées et
l’historique Internet récent.
5 Afficher les miniatures des fenêtres de
navigation actives.
Lorsque vous naviguez sur une page Web, les options suivantes
sont disponibles :
●● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour revenir
à la taille d'origine, tapez deux fois sur l'écran. Cette fonction
risque d'être indisponible sur certaines pages Web.
●● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur la touche Option,
puis sur Nouvelle fenêtre.
●● Pour ajouter la page actuelle à vos favoris, appuyez sur la touche
Option, puis sur Ajouter un favori.
●● Pour ajouter un raccourci pour la page Web actuelle sur l'écran
d'accueil, appuyez sur la touche Option, puis sur Ajout raccourci
à l'écran d'accueil.
●● Pour envoyer l'adresse d'une page Web à d’autres personnes,
appuyez sur la touche Option, puis sur Partager page.
●● Pour rechercher du texte dans une page Web, appuyez sur la
touche Option, puis sur Rech. sur page.
●● Pour afficher le Bureau, appuyez sur la touche Option, puis sur
Affichage bureau.
●● Pour enregistrer la page Web actuelle afin de la lire hors
connexion, appuyez sur la touche Option, puis sur Enregistrer
pour la lecture. Vous pouvez afficher les pages enregistrées en
appuyant sur l'onglet → Pages enreg.
Services Web et GPS
96
●● Pour afficher l’historique de vos téléchargements, appuyez sur la
touche Option, puis sur Téléchargements.
●● Pour imprimer une page Web via Wi-Fi ou USB, appuyez sur la
touche Option, puis sur Imprimer. Votre appareil est compatible
uniquement avec certaines imprimantes Samsung.
●● Pour modifier les paramètres du navigateur, appuyez sur la
touche Option, puis sur Paramètres.
››Rechercher des informations oralement
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet.
2 Appuyez sur le champ de l’URL.
3 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone
de l’appareil.
L’appareil recherche les pages Web correspondant au mot-clé.
4 Sélectionnez un moteur de recherche.
››Ajouter vos pages Web préférées à vos favoris
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet.
2 Saisissez l’adresse de la page Web ou naviguez vers une page
Web.
3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter un favori.
4 Saisissez un nom de favori, puis appuyez sur Enreg.
Services Web et GPS
97
Pour consulter vos favoris, appuyez sur → Favoris. Dans la liste
des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori et accédez aux
options suivantes :
●● Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur
Ouvrir.
●● Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur
Ouvrir dans nvlle fenêtre.
●● Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le
favori.
●● Pour ajouter sur l’écran d’accueil un raccourci pointant vers le
favori, appuyez sur Ajouter raccourci à l'écran d'accueil.
●● Pour envoyer l’adresse Web de la page Web actuellement
affichée à d’autres personnes, appuyez sur Partager le lien.
●● Pour copier l’adresse Web de la page Web actuellement affichée,
appuyez sur Copier l’URL du lien.
●● Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer le favori.
●● Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du
navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil.
››Télécharger un fichier à partir d’Internet
Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications depuis
Internet, votre appareil les enregistre dans la mémoire interne.
Les fichiers téléchargés sur Internet peuvent contenir des
virus potentiellement dangereux pour l’appareil. Pour
réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers
provenant de sources fiables.
Certains fichiers multimédia intègrent le système de
Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger
les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le
téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de
certains fichiers.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet.
2 Recherchez un fichier ou une application et téléchargez-le/la
sur l’appareil.
Services Web et GPS
98
››Afficher l'historique Internet récent
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet → →
Historique.
2 Sélectionnez la page Web à laquelle accéder.
Game Hub
Découvrez comment accéder aux jeux.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Game Hub.
2 Sélectionnez un service de jeux.
3 Recherchez les jeux de votre choix afin d'y accéder.
Les jeux disponibles dépendent de votre zone géographique
ou de votre opérateur.
Maps
Découvrez comment utiliser Google Maps™, le service de
cartographie qui vous permet de localiser votre position, et
d’obtenir des coordonnées et des itinéraires.
●● Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
●● Pour trouver votre position et effectuer une recherche
sur la carte, vous devez activer les services de localisation.
► p. 117
Services Web et GPS
99
››Rechercher un lieu
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps.
La carte indique votre position.
2 Appuyez sur .
3 Saisissez un mot de passe pour l'emplacement.
Pour effectuer une recherche de localisation oralement,
appuyez sur .
4 Sélectionnez une position pour en afficher les détails.
Lorsque vous affichez la carte, les options suivantes sont
disponibles :
●● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement.
●● Pour afficher tous les résultats de la recherche, appuyez sur
LISTE DES RÉSULTATS.
●● Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur .
●● Pour ajouter une étoile de favori à la position, appuyez sur le
nom de la position → .
●● Pour ajouter des couches d’informations supplémentaires à la
carte ou changer de mode d’affichage, appuyez sur la touche
Option, puis sur Calques.
Services Web et GPS
100
››Calculer un itinéraire vers une destination
spécifique
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps.
2 Appuyez sur .
3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu de
destination.
Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou de
vos lieux favoris, ou sélectionner un point sur la carte, appuyez
sur → une option.
4 Choisissez un mode de déplacement, puis appuyez sur
ITINÉRAIRE.
L’itinéraire est indiqué sur la carte. En fonction du mode
de déplacement sélectionné, il est possible que plusieurs
itinéraires s'affichent.
5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche Option, puis
sur Effacer résultats.
Navigation
Découvrez comment obtenir des instructions vocales pour
atteindre votre destination.
●● Les cartes, votre position actuelle et autres données
de navigation peuvent différer des informations de
localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de
trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui
pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de
la route et les consignes de sécurité en vigueur.
●● Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
Services Web et GPS
101
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Navigation.
2 Saisissez la destination à des méthodes suivantes :
●● Énoncez votre destination.
●● Saisissez la destination à l’aide du clavier virtuel.
●● Sélectionnez votre destination à partir des adresses de vos
contacts.
●● Sélectionnez votre destination à partir de la liste de vos lieux
favoris.
3 Installez le logiciel requis, puis utilisez les fonctions de
navigation.
Local
Découvrez comment rechercher des commerces et des lieux de
loisir à proximité de votre position.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Local.
2 Si vous souhaitez rechercher des commerces et des lieux de
loisirs à proximité d’un lieu spécifique, sélectionnez votre lieu
→ Saisir une adresse.
3 Choisissez une catégorie.
L’appareil recherche des adresses à proximité correspondant à
la catégorie sélectionnée.
4 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails.
Dans la liste des catégories, vous pouvez ajouter des
catégories supplémentaires en appuyant sur la touche
Option, puis sur Ajouter une recherche.
Services Web et GPS
102
Play Livres
Recherchez et téléchargez des fichiers de livre avec Google Play
Livres. Vous pouvez lire des fichiers de livre sur votre appareil.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Livres.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
Play Films
Recherchez et louez des films avec Google Play Films. Vous
pouvez regarder des films sur votre appareil. Depuis la liste des
applications, appuyez sur Play Films.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
Play Magazines
Parcourez et téléchargez des magazines avec Google Play
Magazines. Vous pouvez lire des magazines sur votre appareil.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Magazines.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
Services Web et GPS
103
Play Store
Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies en
installant des applications supplémentaires. Play Store vous
permet d’acquérir facilement et rapidement des applications pour
mobiles.
●● Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
●● Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des
applications téléchargées dans la mémoire interne.
››Télécharger une application
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store.
2 Recherchez une application et téléchargez-la sur l’appareil.
Une fois le téléchargement terminé, l’appareil installe
l’application automatiquement.
››Désinstaller une application
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Mes applications.
3 Sélectionnez un élément.
4 Appuyez sur Désinstaller → OK.
Services Web et GPS
104
Samsung Apps
Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une
quantité incroyable d’applications et de mises à jour directement
dans votre appareil. Grâce aux applications parfaitement
optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient encore plus
intelligent. Découvrez des applications époustouflantes et profitez
pleinement de la vie avec un mobile.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung Apps.
2 Recherchez et téléchargez des applications sur votre appareil.
●● Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
●● Pour plus d’informations, visitez le site
www.samsungapps.com ou reportez-vous à la brochure
Samsung Apps.
YouTube
Découvrez comment visionner et partager des vidéos via le service
de partage de vidéos YouTube™.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
››Lire une vidéo
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube.
2 Sélectionnez une vidéo.
3 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
Paysage.
Services Web et GPS
105
4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :
Numéro Fonction
1 Effectuer une pause ou reprendre la lecture.
2 Se déplacer vers l’avant ou l’arrière dans le
fichier en faisant glisser la barre.
3 Afficher la qualité vidéo. Cette fonction peut ne
pas être disponible pour certaines vidéos.
4 Ajouter la vidéo à la liste de lecture.
5 Envoyer l'adresse URL à d'autres personnes.
6 Rechercher des vidéos.
Services Web et GPS
106
››Partager une vidéo
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Connexion.
3 Sélectionnez votre compte Google s'il est relié à YouTube.
Vous pouvez aussi appuyer sur Ajouter compte et configurer
un compte pour ouvrir une session dans YouTube.
4 Sélectionnez le logo YouTube dans le coin supérieur droit de
l’écran puis sélectionnez votre compte Google (si nécessaire).
5 Appuyez sur → une vidéo.
Si vous téléchargez une vidéo pour la première fois,
sélectionnez un type de réseau pour le chargement de la
vidéo.
6 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur .
Connectivité
107
Connectivité
Connexions USB
Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à
l’aide d’un câble de connexion PC.
Ne débranchez pas le câble USB de l’ordinateur lorsque
l’appareil transfère ou accède à des données. Vous risquez de
perdre des données ou d’endommager l’appareil.
Pour de meilleurs résultats, branchez le câble USB directement
à un port USB de l’ordinateur. Les transferts de données
peuvent échouer si vous utilisez un concentrateur USB.
››Se connecter avec Samsung Kies
Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur
votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de
Samsung.
Samsung Kies fonctionne à la fois sur les ordinateurs
Windows et Macintosh.
1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur.
Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône
Samsung Kies sur votre ordinateur.
2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.
››Connecter l’appareil au lecteur Windows Media
Assurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé sur
votre ordinateur.
1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
2 Ouvrez le lecteur Windows Media pour synchroniser les fichiers
audio.
Connectivité
108
››Connecter l’appareil en tant qu'appareil
multimédia
Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur et accéder
aux fichiers multimédias stockés sur votre appareil.
1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
2 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser
vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis.
3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique de
stockage externe → Périphérique multimédia (MTP).
4 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
››Connecter l’appareil en tant qu’appareil photo
Vous pouvez connecter l’appareil à un ordinateur en tant
qu’appareil photo et accéder aux fichiers stockés dessus.
Utilisez le mode de connexion USB lorsque l’ordinateur
ne prend pas en charge le protocole MTP (Media Transfer
Protocol) ou ne dispose pas d’un pilote USB compatible avec
votre appareil.
1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
2 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser
vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis.
3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique de
stockage externe → Appareil photo (PTP).
4 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Connectivité
109
Wi-Fi
Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de
votre appareil pour vous connecter à tout réseau local sans fil
(Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11.
Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils
réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible.
››Activer la fonction Wi-Fi
Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis faites
glisser le curseur Wi-Fi vers la droite.
La fonction Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme
de l'énergie. Pour économiser votre batterie, activez cette
fonction seulement lorsque vous en avez besoin.
››Rechercher un point d'accès Wi-Fi et vous y
connecter
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Wi-Fi.
L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi
disponibles.
2 Sélectionnez un point d’accès.
3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au point
d’accès (si nécessaire).
4 Appuyez sur Connexion.
››Ajouter manuellement un point d'accès Wi-Fi
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Wi-Fi → Ajouter un réseau Wi-Fi.
2 Saisissez le SSID du point d’accès et choisissez le type de
sécurité.
3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de
sécurité choisi, puis appuyez sur Enreg.
Connectivité
110
››Connecter l’appareil à un point d’accès Wi-Fi via la
configuration protégée
Vous pouvez vous connecter à un point d’accès sécurisé à l’aide
d’une touche WPS ou d’un code PIN WPS : pour utiliser cette
méthode, votre point d’accès sans fil doit être doté d’une touche
WPS.
Connecter l’appareil avec une touche WPS
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Wi-Fi.
2 Sélectionnez un point d’accès doté de la fonction WPS, puis
appuyez sur Afficher les options avancées.
3 Appuyez sur le menu déroulant WPS.
4 Appuyez sur Bouton Push → Connexion.
5 Appuyez sur la touche WPS du point d’accès dans un délai de
2 minutes.
Connecter l’appareil avec code PIN WPS
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Wi-Fi.
2 Sélectionnez un point d’accès doté de la fonction WPS, puis
appuyez sur Afficher les options avancées.
3 Appuyez sur le menu déroulant WPS.
4 Appuyez sur PIN du point d’accès pour définir un code
PIN WPS pour le point d'accès ou appuyez sur PIN de ce
périphérique pour utiliser le code PIN WPS de votre appareil.
5 Appuyez sur Connexion.
6 Sur le point d'accès, appuyez sur le bouton WPS ou saisissez le
code PIN de votre appareil.
Connectivité
111
››Sélectionner les paramètres de configuration IP
statique
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Wi-Fi.
2 Appuyez sur un point d’accès → Afficher les options
avancées.
3 Appuyez sur le menu déroulant Paramètres IP.
4 Appuyez sur Statique.
5 Modifiez les paramètres IP du réseau (adresse IP, passerelle,
longueur du préfixe réseau, DNS).
6 Appuyez sur Connexion.
››Personnaliser les paramètres Wi-Fi
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Wi-Fi → Paramètres avancés.
2 Modifiez les paramètres suivantes :
Option Fonction
Notification
réseau
Configurez l’appareil pour qu’il vous
avertisse lorsqu’un point d’accès Wi-Fi
ouvert est disponible.
Laisser le Wi-Fi
activé en mode
veille
Autoriser l’activation de la fonction Wi-Fi
en mode veille.
Vérifier service
Internet
Configurer l’appareil pour qu’il vérifie si
vous pouvez accéder à Internet lors de
l’utilisation d’un point d’accès.
Adresse MAC Afficher l’adresse MAC.
Adresse IP Afficher l’adresse IP.
Connectivité
112
Wi-Fi Direct
Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder
deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès.
››Raccorder votre appareil à un autre via Wi-Fi
Direct
1 Parmi la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Paramètres supplémentaires → Wi-Fi Direct.
2 Faites glisser le curseur Wi-Fi Direct vers la droite.
3 Appuyez sur Analyser.
4 Sélectionnez un appareil.
Dès que le propriétaire de l’autre appareil accepte la
connexion, les appareils sont connectés.
Vous pouvez connecter votre appareil à plusieurs autres
appareils et envoyer des données en appuyant sur
Connexion multiple.
››Envoyer des données via Wi-Fi Direct
1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir d’une
application correspondante.
2 Sélectionnez une option d'envoi de données via Wi-Fi.
La méthode de sélection d’une option peut varier selon le
type de données.
3 Recherchez et sélectionnez un autre appareil.
››Recevoir des données via Wi-Fi Direct
Lorsque vous recevez des données, ces dernières sont
automatiquement enregistrées sur votre appareil. Les données
reçues sont enregistrées dans le dossier ShareViaWifi du menu Mes
fichiers.
Connectivité
113
Partager une connexion de données
Découvrez comment partager la connexion de données de votre
appareil avec d’autres appareils.
››Partager le réseau mobile de votre appareil via
Wi-Fi
Découvrez comment utiliser votre appareil comme point d’accès
pour d’autres appareils.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
1 Parmi la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Paramètres supplémentaires → Point d’accès et modem →
Point d’accès mobile.
2 Faites glisser le curseur Point d'accès mobile vers la droite
pour activer le partage de réseau mobile via WiFi.
3 Appuyez sur Configurer pour configurer les paramètres réseau
afin d'utiliser votre appareil en tant que point d'accès.
Option Fonction
SSID du réseau Modifier le nom de votre appareil indiqué
aux autres appareils.
Masquer mon
appareil
Configurer l’appareil pour qu’il empêche
les autres appareils de localiser le vôtre.
Sécurité Sélectionner un type de sécurité.
Mot de passe
Saisir un mot de passe pour éviter tout
accès non autorisé à votre réseau de
données. Cette fonction est disponible
uniquement si vous activez l’option de
sécurité.
Afficher le mot
de passe
Configurer l’appareil pour qu’il affiche
votre mot de passe à mesure que vous le
saisissez.
Afficher les
options avancées Sélectionner un canal de diffusion.
Connectivité
114
4 Appuyez sur Enreg.
5 Sur un autre appareil, recherchez le nom de votre appareil et
connectez-le au réseau de données.
Vous pouvez restreindre le partage de la connexion de
données à certains appareils. Appuyez sur Périph autoris.,
créez une liste d'appareils, puis sélectionnez le nom de votre
appareil pour modifier le mode de partage sur Uniquement
les appareils autorisés.
››Partager la connexion de données de votre
appareil via un branchement USB
1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Paramètres supplémentaires → Point d’accès et modem.
3 Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction de partage
de la connexion de données via USB.
Pour cesser de partager la connexion réseau, décochez la case
Modem USB.
La méthode de partage de la connexion peut différer en
fonction du système d’exploitation de l’ordinateur.
››Partager les connexions de données de votre
appareil via la fonction Bluetooth
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Paramètres supplémentaires → Point d’accès et modem.
2 Appuyez sur Modem Bluetooth pour activer la fonction
de partage de la connexion de données via une connexion
Bluetooth.
3 Sur un autre appareil, recherchez votre appareil et connectezles.
Assurez-vous de bien avoir activé la fonction Bluetooth et le
paramètre de visibilité.
Connectivité
115
Bluetooth
Découvrez comment échanger des données ou des fichiers
multimédia via Bluetooth.
●● Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de
l’interception ou du mauvais usage des données envoyées
ou reçues via la fonction Bluetooth.
●● Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de
confiance et correctement protégés avant de partager ou
de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les
deux appareils peut réduire le rayon d’action.
●● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec
certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été
testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
●● N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière
illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers
ou l’enregistrement de communications à des fins
commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable
des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction
Bluetooth.
››Activer la fonction Bluetooth
Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis faites
glisser le curseur Bluetooth vers la droite.
Connectivité
116
››Rechercher un autre appareil Bluetooth et s’y
connecter
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Bluetooth → Analyser.
2 Sélectionnez un appareil.
3 Appuyez sur OK pour que votre code PIN Bluetooth
corresponde à celui de l’autre appareil. Sinon, saisissez votre
code PIN Bluetooth et appuyez sur OK.
Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion ou
saisit le même code PIN, la connexion entre les deux appareils
est effective. Lorsque la connexion est correctement établie,
l’appareil recherche automatiquement les services disponibles.
Il est possible que certains appareils, notamment les kits
piéton et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un
code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas,
vous devez saisir ce code.
››Envoyer des données via Bluetooth
1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir d’une
application correspondante.
2 Sélectionnez une option d’envoi de données via la fonction
Bluetooth.
La méthode de sélection d’une option peut varier selon le
type de données.
3 Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.
Connectivité
117
››Recevoir des données via Bluetooth
1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Bluetooth, puis cochez la case située à côté du nom de votre
appareil.
Pour sélectionner la durée de visibilité de votre appareil,
appuyez sur la touche Option, puis sur Expiration de la
visibilité.
2 Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur OK pour que votre
code PIN corresponde à celui de l’autre appareil ou saisissez le
code PIN Bluetooth, puis appuyez sur OK (si nécessaire).
3 Appuyez sur Accepter pour confirmer la connexion entre les
deux appareils.
Les données reçues sont enregistrées dans le dossier Bluetooth. Si
vous recevez un contact, celui-ci est automatiquement enregistré
dans votre répertoire.
GPS
Votre téléphone est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning
System). Découvrez comment activer les services de localisation et
utiliser des fonctions GPS supplémentaires.
Pour améliorer la qualité de réception des signaux GPS, évitez
d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes :
●● Entre des immeubles, dans des tunnels, des passages souterrains
ou à l’intérieur des bâtiments ;
●● En cas de mauvaises conditions météorologiques ;
●● À proximité de champs magnétiques intenses ou de lignes à
haute tension ;
●● Dans un véhicule doté d’un film de protection solaire.
Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de l’antenne
avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez des
fonctions faisant appel à l'antenne.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
Connectivité
118
››Activer les services de localisation
Pour recevoir des informations relatives à votre position ou
effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services
de localisation.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Services de localisation.
2 Modifiez les paramètres suivantes :
Option Fonction
Utiliser réseaux
sans fil
Configurer le téléphone pour qu'il utilise
les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour
localiser votre position.
Des coûts supplémentaires peuvent
éventuellement vous être facturés
pour l’utilisation de connexions de
données.
Utiliser les
satellites GPS
Configurer l’appareil pour qu’il utilise
les satellites GPS afin de localiser votre
position.
Localisation
& recherche
Google
Configurer l’appareil de manière à ce
qu’il utilise votre position actuelle pour la
recherche et d’autres services Google.
Connectivité
119
Connexions VPN
Découvrez comment créer des réseaux virtuels privés (VPN) pour
vous y connecter de façon sécurisée via Internet.
●● Votre appareil doit déjà être configuré avec un accès
Internet. Vous devez modifier les connexions si vous
rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous
n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir,
consultez votre administrateur de réseau VPN.
●● Pour utiliser cette fonction, vous devez activer la fonction
de verrouillage d’écran.
››Configurer un profil VPN
1 Parmi la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Paramètres supplémentaires → VPN → Ajouter un réseau
VPN.
2 Modifiez les paramètres suivantes :
Option Fonction
Nom Attribuer un nom au serveur VPN.
Type Sélectionner un type de VPN.
Adresse serveur Saisir l’adresse IP du serveur VPN.
Secret L2TP Saisir le mot de passe secret L2TP.
Identifiant IPSec Saisir un nom d’utilisateur.
Clé pré-partagée
IPsec Saisir la clé de sécurité prépartagée.
Certificat
utilisateur IPSec
Sélectionner un certificat utilisé par le
serveur VPN pour vous identifier. Vous
pouvez importer des certificats à partir
du serveur VPN ou en télécharger à partir
d’Internet.
Connectivité
120
Option Fonction
Certificat AC
IPSec
Sélectionner une autorité de certification
(AC) utilisée par le serveur VPN pour vous
identifier. Vous pouvez importer des
certificats à partir du serveur VPN ou en
télécharger à partir d’Internet.
Certificat serveur
IPSec
Sélectionner un certificat serveur utilisé
par le serveur VPN pour vous identifier.
Vous pouvez importer des certificats à
partir du serveur VPN ou en télécharger à
partir d’Internet.
Cryptage PPP
(MPPE)
Utiliser cette option pour crypter des
données avant de les envoyer au serveur
VPN.
Afficher les
options avancées
Sélectionner cette option pour modifier
les paramètres réseau avancés.
La disponibilité des options dépend du type de VPN.
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg.
››Se connecter à un réseau virtuel privé
1 Parmi la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Paramètres supplémentaires → VPN.
2 Sélectionnez un réseau privé.
3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis
appuyez sur Connexion.
121
Outils
Outils
Calculatrice
Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques avec
votre appareil.
››Effectuer un calcul
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice.
2 Appuyez sur les touches à l’écran pour réaliser des calculs
classiques.
Faites pivoter l’appareil en mode d’affichage Paysage
pour utiliser la calculatrice scientifique. Si vous avez
bloqué le passage en mode Paysage lorsque vous faites
pivotez l'appareil, appuyez sur la touche Option, puis sur
Calculatrice scientifique.
››Afficher l’historique du calcul
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice.
2 Effectuez un calcul.
3 Appuyez sur pour masquer le clavier de la calculatrice.
L’historique du calcul s’affiche.
Horloge
Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges
mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre, le
minuteur et l’horloge de bureau.
››Régler une alarme
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge →
Alarme.
2 Appuyez sur Créer une alarme.
122
Outils
3 Réglez les détails de l’alarme.
Faites glisser le curseur Alarme intelligente vers la droite pour
activer des sons naturels simulés avant le déclenchement de
l'alarme principale.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg.
Pour désactiver une alarme, appuyez sur l’icône de l’horloge
à côté de l’alarme. Pour supprimer une alarme, appuyez sur
la touche Option, puis sur Supprimer.
››Arrêter une alarme
Lorsque l’alarme sonne :
●● Pour arrêter l’alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône .
●● Pour faire sonner l’alarme une nouvelle fois après une durée
définie, faites glisser votre doigt sur l’icône .
››Créer une horloge mondiale
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge →
Horloge mondiale → Ajouter une ville.
2 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-le dans la liste.
●● Pour sélectionner la ville dans laquelle vous vous trouvez,
appuyez sur .
Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur
l'horloge, puis appuyez sur Heure d’été.
››Utiliser le chronomètre
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge →
Chronomètre.
2 Appuyez sur Début pour commencer à chronométrer.
3 Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter.
123
Outils
››Utiliser le minuteur
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge →
Minuteur.
2 Définissez la durée du minuteur.
3 Appuyez sur Début pour lancer le minuteur.
4 Quand la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre
doigt sur l'icône pour arrêter l’alarme.
››Utiliser l’horloge de bureau
L’horloge de bureau affiche l’heure, la date et la météo.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge →
Horloge bureau.
2 Appuyez sur pour afficher l’horloge de bureau en plein
écran.
3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres.
4 Modifiez les paramètres suivantes :
Option Fonction
Masquer la barre
d’état Masquer ou afficher la barre d'état.
Fond d’écran Sélectionner une image d’arrière-plan
pour l’horloge de bureau.
Affich. heure/
calendrier Afficher l’horloge ou le calendrier.
AccuWeather
Afficher la météo de la ville où vous
vous trouvez. Vous pouvez également
sélectionner des unités de température
et paramétrer l'horloge de bureau
de manière à ce qu'elle mette
automatiquement à jour les informations
météo.
Luminosité Régler la luminosité de l’écran.
124
Outils
Téléchargements
Découvrez comment gérer les journaux des fichiers que vous avez
téléchargés à partir du Web ou d'un e-mail.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléchargements.
2 Sélectionnez une catégorie de téléchargements.
3 Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez-le dans
l'historique.
Pour supprimer un journal, cochez la case, puis appuyez sur .
Mes fichiers
Découvrez comment accéder aux différents types de fichiers
enregistrés sur votre appareil.
››Formats de fichiers compatibles
Cet appareil prend en charge les formats de fichiers suivants :
Type Format
Image bmp, gif, jpg, png
Vidéo 3gp, mp4, mkv
Musique mp3, aac, 3ga, m4a, ogg
Son wav, imy, midi, amr, awb
Autres doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm,
html, vcf, vcs, vnt, jad, jar
●● En fonction de la version logicielle de votre appareil,
certains formats de fichiers ne sont pas compatibles.
●● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
125
Outils
››Afficher un fichier
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers.
2 Choisissez un dossier.
●● Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers,
appuyez sur .
●● Pour revenir au Répertoire personnel, appuyez sur .
3 Sélectionnez un fichier.
Depuis la liste des dossiers, appuyez sur la touche Option pour
accéder aux options suivantes :
●● Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Créer dossier.
●● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur
Supprimer.
●● Pour rechercher des fichiers enregistrés sur votre appareil,
appuyez sur Recherche.
●● Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur Afficher par.
●● Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Trier par.
●● Pour envoyer un fichier ou le partager, appuyez sur Partager via.
●● Pour copier ou déplacer des fichiers ou dossiers vers un autre
dossier, appuyez sur Copie ou sur Déplacer.
●● Pour renommer un fichier ou un dossier, appuyez sur
Renommer.
●● Pour modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers,
appuyez sur Paramètres.
126
Outils
Recherche
Découvrez comment rechercher des données enregistrées sur
votre appareil des informations sur Internet.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Recherche.
2 Saisissez un mot de passe.
Pour rechercher vocalement des données, appuyez sur et
prononcez un mot-clé dans le microphone de votre appareil.
3 Sélectionnez un moteur de recherche.
Outils SIM
Utilisez les différents services complémentaires proposés par votre
opérateur. En fonction de votre carte SIM/USIM, il est possible
que cette application porte un autre nom. Depuis la liste des
applications, appuyez sur Outils SIM.
Paramètres
127
Paramètres
Accéder au menu des paramètres
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres.
2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option.
Wi-Fi
Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un point
d’accès Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres appareils réseau.
Bluetooth
Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur
de courtes distances.
Utilisation des données
Effectuez un suivi de la quantité des données utilisées et
personnalisez les paramètres concernant leurs limites.
●● Données mobiles : paramétrez cette option pour utiliser des
connexions de données sur n’importe quel réseau mobile.
●● Définir limite données mobiles : définissez une limite
concernant l’utilisation de données mobiles.
●● Cycle d'util. des données : modifiez les paramètres du cycle
limite.
Pour accéder à plus d'options, appuyez sur la touche Option.
●● Itinérance : utilisez les connexions de données lorsque vous êtes
en déplacement.
●● Restr. données arrière-plan : désactivez la synchronisation en
arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile.
●● Afficher utilisation Wi-Fi : affichez l’utilisation des données via
les connexions Wi-Fi.
Paramètres
128
Paramètres supplémentaires
Modifiez les paramètres relatifs au contrôle des connexions avec
d’autres appareils ou réseaux.
››Mode Hors-ligne
Activez le mode Hors-ligne pour désactiver toutes les fonctions
sans fil de l’appareil. Vous ne pouvez alors plus utiliser que les
services hors-réseau.
››Réseaux mobiles
●● Données mobiles : utilisez les connexions de données sur
n’importe quel réseau mobile.
●● Itinérance : utilisez les connexions de données lorsque vous êtes
en déplacement.
●● Nom des points d’accès : attribuez un nom de point d’accès
(APN) aux réseaux mobiles. Vous pouvez également ajouter
ou modifier les noms de points d’accès. Pour réinitialiser les
paramètres des noms de points d’accès, appuyez sur la touche
Option, puis sur Restaurer valeurs par défaut.
●● Mode réseau : sélectionnez un type de réseau.
●● Opérateurs réseau :
-- Recherche de réseaux : recherchez et sélectionnez un réseau.
-- Sélection automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il
sélectionne le premier réseau disponible.
››Point d’accès et modem
●● Point d’accès mobile : configurez votre appareil pour l’utiliser
comme point d’accès sans fil pour d’autres appareils.
●● Modem USB : configurez votre appareil pour l’utiliser comme
modem sans fil connecté à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
Paramètres
129
●● Modem Bluetooth : activez la fonction Modem Bluetooth pour
partager votre réseau mobiles avec des ordinateurs via une
connexion Bluetooth.
●● Aide : affichez des informations relatives à l’utilisation des
fonctions modem.
››Wi-Fi Direct
Activez la fonction Wi-Fi Direct pour connecter deux appareils via
un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès.
››VPN
Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN).
››Kies via Wi-Fi
Connectez votre téléphone à Samsung Kies via Wi-Fi.
Mode blocage
Sélectionnez les notifications à bloquer et la durée pendant
laquelle les notifications doivent être bloquées.
Son
Modifiez les paramètres des différents sons de votre téléphone.
●● Profils de sons : sélectionnez un profil afin d'activer le vibreur ou
de couper tous les sons de votre appareil, à l'exception des sons
multimédia et des sonneries d'alarme.
●● Volume : réglez le volume des différents sons de l’appareil.
Paramètres
130
●● Sonnerie de l'appareil : sélectionnez une sonnerie pour les
appels entrants.
●● Vibration de l’appareil : ajoutez ou sélectionnez un modèle de
vibration.
●● Notifications par défaut : sélectionnez une sonnerie pour
les événements, tels que les nouveaux messages et les appels
manqués.
●● Son et vibreur : configurez l'appareil pour qu'il vibre et émette
une sonnerie à chaque appel entrant.
●● Sons : configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque
vous saisissez des numéros sur l’écran de numérotation.
●● Tonalité des touches : configurez l’appareil pour qu’il sonne
lorsque vous sélectionnez une application ou une option.
●● Son verrouillage écran : paramétrez le téléphone pour qu’il
émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran
tactile.
Affichage
Modifiez les paramètres pour gérer l'affichage et le rétroéclairage
sur votre appareil.
●● Luminosité : réglez la luminosité de l’écran.
●● Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation
automatique du rétroéclairage.
●● Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote
automatiquement en même temps que l’appareil.
●● Durée éclairage touches : sélectionnez le délai de désactivation
automatique du rétroéclairage des touches tactiles.
●● Police : modifiez le type de police pour le texte affiché sur
l’écran.
●● Taille de police : modifiez la taille de la police pour créer ou
afficher des éléments dans les applications.
●● Affich. pourcentage batterie : paramétrez l'affichage de la
durée de vie restante de la batterie.
Paramètres
131
Fond d’écran
Modifiez les paramètres du fond d'écran.
●● Écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran
d’accueil.
●● Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de
l’écran verrouillé.
●● Écrans d’accueil et de verrouillage: sélectionnez une image
d’arrière-plan pour l’écran d’accueil et pour l'écran verrouillé.
Stockage
Affichez les informations de mémoire relatives à votre téléphone
et à votre carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte
mémoire.
Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement
toutes les données qui y sont stockées.
La capacité réelle disponible de la mémoire interne
est inférieure à la capacité indiquée, car le système
d'exploitation et les applications par défaut occupent une
partie de la mémoire.
Batterie
Affichez la quantité d’énergie consommée par l’appareil.
Paramètres
132
Gestionnaire d'applications
Affichez et gérez les applications de votre appareil.
Comptes et synchro.
Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation
automatique ou gérez les comptes de synchronisation.
Services de localisation
Modifiez les paramètres des services de localisation.
●● Utiliser réseaux sans fil : configurez le téléphone pour qu'il
utilise les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre
position.
●● Utiliser les satellites GPS : configurez l’appareil pour qu’il utilise
les satellites GPS afin de localiser votre position.
●● Localisation & recherche Google : configurez l’appareil pour
qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche et d’autres
services Google.
Sécurité
Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil, ainsi que de
la carte SIM ou USIM.
●● Déverrouillage de l’écran : activez la fonction de verrouillage
de l’écran.
●● Options de l'écran de verrouillage :
Les paramètres sont appliqués uniquement lorsque vous
définissez l'option de déverrouillage sécurisé de l’écran.
Paramètres
133
-- Raccourcis : affichez les raccourcis vers les applications sur
l'écran de verrouillage et modifiez-les.
-- Horloge : paramétrez cette option pour afficher l’horloge sur
l’écran verrouillé.
-- Double horloge : activez l’affichage de la double horloge sur
l’écran verrouillé.
-- Météo : affichez les informations météo et modifiez les
paramètres d’affichage de la météo.
-- Texte d'aide : activez l’affichage du texte d'aide sur l’écran
verrouillé.
●● Infos propriétaire : saisissez les informations que vous
souhaitez voir apparaître sur l'écran verrouillé.
●● Crypter l’appareil : définissez un mot de passe afin de crypter
les données enregistrées sur votre appareil. Vous devez saisir ce
mot de passe à chaque fois que vous allumez l'appareil.
Chargez la batterie avant d'activer ce paramètre car il peut
arriver que le cryptage des données dure plus d'une heure.
●● Crypter la carte SD externe :
-- Crypter la carte SD externe : cryptez les fichiers lorsque vous
les enregistrez sur une carte mémoire.
-- Cryptage complet : activez le cryptage de tous les fichiers
d’une carte mémoire.
-- Exclure les fichiers multimédia : cryptez tous les fichiers
contenus sur une carte mémoire, à l'exception des fichiers
multimédia.
Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés
si vous le réinitialisez alors que ces paramètres sont activés.
Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil.
Paramètres
134
●● Contrôle à distance : autorisez le contrôle à distance de votre
appareil, via Internet, s’il a été perdu ou volé. Pour utiliser cette
fonctionnalité, vous devez vous connecter à vos comptes
Samsung et Google.
-- Ajouter compte : ajoutez ou affichez vos comptes Samsung et
Google.
-- Utiliser réseaux sans fil : autorisez la collecte des données
de localisation et déterminez où votre appareil a été volé ou
perdu via les réseaux Wi-Fi et mobiles.
●● Traçage du mobile : activez la fonction de traçage du mobile.
●● Page Web de SamsungDive : accédez au site Web
SamsungDive (www.samsungdive.com). Vous pouvez suivre
et contrôler l’appareil qui a été volé ou perdu sur le site Web
SamsungDive.
●● Configurer blocage SIM :
-- Verrouiller carte SIM : verrouillez la carte SIM ou USIM. Pour
utiliser votre appareil avec la carte SIM ou USIM, vous devez
saisir un code PIN.
-- Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN fourni avec la
carte SIM ou USIM.
●● Rendre les mots de passe visibles : affichez vos mots de passe
à mesure que vous les saisissez.
●● Admin. de périphérique : affichez les administrateurs autorisés
pour votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de
périphérique à appliquer de nouvelles règles à votre téléphone.
●● Sources inconnues : configurez l'appareil pour installer des
applications téléchargées depuis n'importe quelle source. Si
vous ne sélectionnez pas cette option, vous ne pouvez installer
que les applications téléchargées depuis le Play Store.
●● Infos d'ident. sécurisées : utilisez des certificats et identifiants
pour sécuriser l’utilisation des applications.
●● Installer depuis stock. périph. : installez des certificats cryptés
sauvegardés dans le stockage USB de l'appareil.
●● Effacer infos identification : supprimez les identifiants de
sécurité de l’appareil et réinitialisez le mot de passe.
Paramètres
135
Langue et saisie
Modifiez les paramètres de langue et de saisie de texte.
››Langue
Sélectionnez la langue d’affichage.
››Par défaut
Sélectionnez un mode de saisie.
››Clavier Samsung
Pour modifier les paramètres de clavier Samsung, appuyez sur .
●● Types de clavier Portrait : sélectionnez un type de clavier.
●● Langue de saisie : sélectionnez les langues de saisie à utiliser
avec le clavier.
●● Texte intuitif : activez le mode XT9 pour que l’appareil propose
des mots au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez
également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive.
●● Saisie en continu : autorisez la saisie continue qui consiste à
faire glisser le doigt d’une lettre à l’autre sur le clavier.
●● Glissement du clavier : passez d’un mode de saisie à l’autre en
effleurant le clavier du doigt vers la gauche ou vers la droite.
●● Ecriture manuscrite : activez le mode d'écriture manuscrite.
Vous pouvez également modifier les paramètres de saisie
manuscrite, tels que le délai de reconnaissance, l’épaisseur du
trait ou la couleur du crayon.
●● Entrée voix : activez la fonction de reconnaissance vocale pour
saisir du texte oralement.
●● Majuscules auto. : configurez l’appareil pour qu’il mette
automatiquement en majuscule la première lettre d’une phrase.
Paramètres
136
●● Ponctuation automatique : insérez automatiquement les
signes de ponctuation.
●● Aperçu du caractère : configurez l’appareil pour qu’il affiche un
aperçu de chaque lettre que vous entrez.
●● Son touches : configurez l’appareil pour qu’il émette un son
lorsque vous appuyez sur une touche.
●● Didacticiel : affichez le didacticiel concernant l’utilisation du
clavier Samsung.
●● Réinitialiser paramètres : rétablissez les paramètres par défaut
du clavier Samsung.
››Saisie Google Voice
Activez la fonction de saisie vocale de Google pour saisir du texte
oralement. Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez
sur .
●● Sélectionner les langues de saisie : sélectionnez les langues de
saisie pour la reconnaissance vocale de Google.
●● Bloquer les termes choquants : paramétrez cette option pour
empêcher l’appareil de reconnaître des termes choquants lors
des saisies vocales.
››Recherche vocale
Le service de reconnaissance vocale Google propose les options
suivantes :
●● Langue : sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale
Google.
●● SafeSearch : configurez l’appareil pour qu’il filtre les images et
les textes au contenu explicite dans les résultats de la recherche
vocale.
●● Bloquer les termes choquants : bloquez les termes choquants
dans les résultats de la recherche vocale.
Paramètres
137
››Sortie de synthèse vocale
●● Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale.
Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale,
appuyez sur .
●● Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la
synthèse vocale.
●● Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé.
●● Profil Voiture : activez le profil Voiture pour que l'appareil vous
signale de manière audible les messages, les appels entrants ou
les détails d'un événement.
››Vitesse du curseur
Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile
connecté à votre appareil.
Sauvegarder et réinitialiser
Modifiez les paramètres pour gérer vos paramètres et vos données.
●● Sauvegarder mes données : paramétrez le téléphone pour
sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le
serveur Google.
●● Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte
de sauvegarde Google.
●● Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour restaurer vos
paramètres et vos données d’application lorsque vous devez
réinstaller une application.
●● Rétablir param. par défaut : réinitialisez les paramètres et
supprimez toutes les données.
Paramètres
138
Date et heure
Modifiez les paramètres pour gérer la façon dont l’heure et la date
s’affichent sur l’appareil.
Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez
du téléphone, la date et l’heure seront réinitialisées.
●● Date et heure automatiques : recevez les informations
sur l’heure depuis le réseau et actualisez l’heure et la date
automatiquement.
●● Définir la date : réglez manuellement la date du jour.
●● Définir l'heure : réglez l’heure manuellement.
●● Fuseau horaire auto : configurez l'appareil pour recevoir des
informations sur l'heure depuis le réseau lorsque vous changez
de fuseau horaire.
●● Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez un fuseau horaire.
●● Format 24 heures : définissez l’affichage de l’heure au format
24 heures ou 12 heures.
●● Format de date : sélectionnez un format de date.
Accessibilité
Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées
aux personnes présentant des handicaps physiques. Modifiez
les paramètres pour améliorer l’accessibilité de l’interface et des
fonctions de l’appareil.
●● Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote
automatiquement en même temps que l’appareil.
●● Énoncer les mots de passe : configurez l’appareil pour qu’il lise
les mots de passe à voix haute lorsque vous accédez à des sites
Web avec TalkBack.
Paramètres
139
●● Début/Fin d'appel :
-- Touche de réponse : configurez l’appareil pour répondre aux
appels en appuyant sur la touche Accueil.
-- La touche Marche met fin aux appels : mettez fin à un appel
en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
●● Raccourci accessibilité : ajoutez un raccourci vers les
paramètres d'accessibilité qui s'affiche lorsque vous maintenez la
touche Marche/Arrêt enfoncée.
●● Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation
automatique du rétroéclairage.
●● TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des
commentaires parlés.
●● Installer les scripts Web : configurez les applications pour
qu’elles installent des scripts Web en vue de faciliter l’accès à leur
contenu Web.
●● Taille de police : modifiez la taille de la police pour créer ou
afficher des éléments dans les applications.
●● Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque
vous utilisez une oreillette mono.
●● Désactiver tous les sons : coupez tous les sons de l'appareil.
●● Durée de l'appui prolongé : configurez le délai de
reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur
l’écran.
Options de développement
Modifiez les paramètres de développement d’applications.
●● Débogage USB : activez le mode de débogage USB pour
connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
●● ID périphérique de développement : affichez l’ID de
développement de votre appareil.
●● Positions fictives : autorisez l’envoi de fausses informations
de service et de localisation à un service de Gestionnaire de
localisation à des fins de test.
●● Mot de passe de sauvegarde bureau : configurez un mot de
passe pour sécuriser vos données de sauvegarde.
Paramètres
140
●● Mode strict : configurez l’appareil pour qu’il fasse clignoter
l’écran quand des applications effectuent des opérations de
longue durée.
●● Aff. emplacement pointeur : paramétrez cette option pour que
les coordonnées et trajectoires du curseur s’affichent quand vous
touchez l’écran.
●● Afficher les touches : paramétrez cette option pour que le
curseur s’affiche quand vous touchez l’écran.
●● Afficher mises à jour écran : paramétrez cette option pour que
les zones de l’écran mises à jour clignotent.
●● Utilisation processeur : paramétrez cette option pour obtenir
une liste de tous les processus actifs.
●● Forcer rendu GPU : paramétrez cette option pour utiliser
l’accélération matérielle 2D en vue d’optimiser les performances
graphiques.
●● Échelle animation fenêtre : sélectionnez la vitesse d’ouverture
et de fermeture des fenêtres contextuelles.
●● Échelle animation transition : sélectionnez la vitesse de
basculement entre deux écrans.
●● Ne pas garder activités : paramétrez cette option pour fermer
une application en cours d’exécution quand vous lancez une
nouvelle application.
●● Limiter le nombre de processus en arrière-plan : paramétrez
cette option pour restreindre le nombre de processus pouvant
être exécutés en arrière-plan.
●● Afficher toutes les ANR : configurez l’appareil pour qu’il vous
alerte quand des applications exécutées en arrière-plan ne
répondent pas.
À propos de l'appareil
Affichez les informations concernant votre appareil, telles que le
numéro du modèle et sa version.
Vous pouvez télécharger et installer les mises à jour du
micrologiciel via le service FOTA (firmware over-the-air)
sans fil. Pour savoir si des mises à jour du micrologiciel sont
disponibles, appuyez sur Mise à jour logicielle → Mettre à
jour.
Dépannage
141
Dépannage
Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un
message vous invite à effectuer l'une des manipulations
suivantes :
Code Solution possible :
Mot de passe
Lorsque la fonction de verrouillage est activée,
vous devez saisir le mot de passe que vous avez
défini pour l'appareil.
Code PIN
Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première
fois ou lorsque la demande de code PIN est
activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec
la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver
cette fonctionnalité dans le menu Paramètres
→ Sécurité → Configurer blocage SIM →
Verrouiller carte SIM.
Code PUK
Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs
reprises, votre carte SIM/USIM est bloquée. Vous
devez alors saisir le code PUK fourni par votre
opérateur.
Code PIN2
Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la
saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code,
fourni avec votre carte SIM/USIM. Pour en savoir
plus, contactez votre opérateur.
Votre appareil affiche des messages d’erreur de service
ou de réseau
●● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous dans un autre endroit et réessayez.
●● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement.
Contactez votre opérateur pour obtenir des informations
complémentaires.
Dépannage
142
L'écran tactile réagit lentement ou de manière erronée
Si votre appareil dispose d'un écran tactile et que cet écran réagit
de manière erronée, tentez les manipulations suivantes :
●● Retirez les éventuelles protections de l'écran tactile. Les films
de protection peuvent empêcher l'appareil de reconnaître vos
saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles.
●● Assurez-vous que vos mains sont propres et sèches lorsque vous
appuyez sur l'écran tactile.
●● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d'éventuels
dysfonctionnements logiciels temporaires.
●● Assurez-vous que le logiciel de l’appareil a été mis à jour avec la
version la plus récente.
●● Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à
un centre de service après-vente Samsung.
Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales
Si votre appareil connaît des lenteurs ou des blocages, vous
pouvez être appelé à fermer des applications ou à réinitialiser
l'appareil pour qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si votre
appareil fonctionne normalement et qu’une application est
bloquée, fermez-la à l’aide du Gestionnaire de tâches. Si votre
appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/
Arrêt enfoncée pendant 8 à 10 secondes.
Si le problème persiste, procédez à la réinitialisation des
paramètres par défaut. Dans la liste des applications, appuyez sur
Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param.
par défaut → Réinitialiser le périphérique → Supprimer tout.
Les appels sont interrompus
Si vous vous trouvez dans une zone à réception médiocre, il se
peut que vous perdiez votre connexion réseau. Déplacez-vous
dans un autre endroit et réessayez.
Dépannage
143
Les appels sortants n'aboutissent pas
●● Assurez-vous d'avoir appuyé sur la touche Appel.
●● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.
●● Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction
d'appels pour ce numéro de téléphone.
Les appels entrants n'aboutissent pas
●● Vérifiez que votre appareil est bien allumé.
●● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.
●● Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction
d'appels pour ce numéro de téléphone.
Vos interlocuteurs ne parviennent pas à vous entendre
lors de l'appel
●● Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert.
●● Assurez-vous que le microphone est placé suffisamment près de
votre bouche.
●● Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu'il est
correctement branché.
La qualité d'écoute est mauvaise
●● Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée de l'appareil.
●● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous dans un autre endroit et réessayez.
Les appels passés à vos contacts n'aboutissent pas
●● Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de
contacts.
●● Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau.
●● Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction
d'appels pour ce numéro de téléphone.
Dépannage
144
L’appareil émet des bips et l’icône de la batterie indique
que la batterie est vide
Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie
ou remplacez-la pour continuer à utiliser l'appareil.
La batterie ne se recharge pas correctement ou le
téléphone s'éteint tout seul.
●● Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Essuyez les contacts
dorés avec un chiffon propre et doux et essayez à nouveau de
charger la batterie.
●● Si vous ne pouvez plus recharger complètement la batterie,
jetez-la en respectant les normes de mise au rebut et remplacezla
par une neuve (veuillez vous reporter aux réglementations
locales en vigueur pour son élimination).
L’appareil est chaud au toucher
Lorsque vous utilisez des applications qui nécessitent davantage
d’énergie ou si vous les utilisez sur une période prolongée,
l’appareil peut surchauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte
pas la durée de vie ni les performances du téléphone.
Des messages d'erreur apparaissent à l'ouverture de
l'appareil photo
Pour utiliser l’appareil photo, l’appareil mobile doit disposer de
suffisamment de mémoire et sa batterie doit être suffisamment
chargée. Si vous recevez des messages d'erreur lors de l'ouverture
de l'appareil photo, tentez les manipulations suivantes :
●● Rechargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement
chargée.
●● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un
ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil.
●● Redémarrez l'appareil. Si les problèmes de l'appareil photo
persistent après avoir effectué ces manipulations, contactez
votre centre de service après-vente Samsung.
Dépannage
145
Des messages d'erreur apparaissent à l'ouverture de la
radio FM
L’application Radio FM de votre appareil utilise le cordon du casque
comme antenne. Si un casque n'est pas branché, la radio FM sera
dans l'incapacité de capter les stations. Pour utiliser la radio FM,
commencez par vérifier que le casque est branché correctement.
Ensuite, recherchez et enregistrez les fréquences des stations
disponibles.
Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez
d'accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous
captez la station avec un autre récepteur, votre appareil a peut-être
besoin d'être réparé. Contactez votre centre de service après-vente
Samsung.
Des messages d'erreur apparaissent à l'ouverture de
fichiers audio
Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre
appareil pour plusieurs raisons. Si vous recevez des messages
d'erreur lors de l'ouverture de fichiers audio avec votre appareil,
tentez les manipulations suivantes :
●● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un
ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil.
●● Assurez-vous que le fichier audio n'est pas protégé par des droits
DRM (Gestion des droits d'auteur). Si c'est le cas, vous devez
posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier.
●● Vérifiez que votre appareil est compatible avec le type du fichier
audio.
Dépannage
146
Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
●● Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre
appareil.
●● Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur l'appareil
auquel vous souhaitez vous connecter le cas échéant.
●● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se situent bien dans le
rayon d'action Bluetooth (10 mètres maximum).
Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre
centre de service après-vente Samsung.
Problème de connexion avec un ordinateur
●● Assurez-vous que le câble de connexion PC que vous utilisez est
compatible avec votre appareil.
●● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre
ordinateur et qu’ils sont actualisés.
●● Si vous utilisez Windows XP, assurez-vous que vous possédez la
version Windows XP Service Pack 3 ou une version supérieure
installée sur votre ordinateur.
●● Assurez-vous que Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10
ou des versions supérieures sont installées sur votre ordinateur.
Index
147
affichage
fond d’écran 37
langue 35
luminosité 37
paramètres 130
police 37
alarme 121
appareil photo
enregistrer des vidéos 69
modifier les paramètres de
l’appareil photo 67
modifier les paramètres du
caméscope 71
prendre des photos 64
appels
afficher le journal 51
appeler un numéro à
l’étranger 45
lancer une conférence
téléphonique 47
numérotation rapide 86
passer 44
rejeter 45
restreindre 50
signal 51
transférer 50
utiliser des options en cours
d’appel 46, 47
applications
désinstaller 34
fermer 35
lancer 33
multitâche 35
organiser 34
batterie
charger 17
insérer 14
Bluetooth 115
calculatrice 121
carte mémoire
formater 22
insérer 21
retirer 22
cartes
calculer un itinéraire 100
rechercher des adresse à
proximité 101
rechercher un lieu 99
utiliser la navigation 100
carte SIM/USIM
insérer 15
verrouiller 39
chronomètre 122
conférence
téléphonique 47
connectivité
Bluetooth 115
connexions GPS 117
connexions USB 107
connexions VPN 119
partager une connexion de
données 113
Wi-Fi 109
Index
Index
148
Google Mail 57
Google Maps 98
Google Talk 61
horloge mondiale 122
icônes d’informations 28
Internet 94
lecteur MP3 77
lecteur vidéo 72
luminosité de l’écran 38
messages
accéder à la messagerie
vocale 56
afficher le journal 51
afficher un e-mail 60
afficher un e-mail via Google
Mail 58
afficher un MMS 56
afficher un SMS 56
envoyer un e-mail 59
envoyer un e-mail via Google
Mail 57
envoyer un MMS 55
envoyer un SMS 55
mode Discret 36
modem
via Bluetooth 114
via USB 114
via Wi-Fi 113
navigateur Web 94
numérotation fixe (FDN) 49
paramètres 127
connexions USB
avec le lecteur Windows
Média 107
avec Samsung Kies 107
en tant qu’appareil
multimédia 108
en tant qu’appareil
photo 108
en tant que modem sans
fil 114
connexions VPN 119
contacts
copier/déplacer 87
créer 85
créer des groupes 87
importer/exporter 88
numérotation rapide 86
rechercher 85
contenu du coffret 10
écran d’accueil
ajouter des volets 31
déplacer des éléments 30
supprimer des éléments 30
supprimer des volets 31
utiliser les widgets 32
utiliser le volet des
raccourcis 29
écran tactile
utiliser 24
verrouiller/déverrouiller 27
fonctions des touches 13
galerie 75
gestionnaire de
fichiers 124
Index
149
photos
afficher 75
prendre 64
Play Films 102
Play Livres 102
Play Magazines 102
Play Store 103
radio FM 82
rejet automatique 48
retardateur 123
saisir du texte
avec clavier Samsung 42
copier et coller 43
Samsung Apps 104
son
paramètres 129
sonnerie d’appel 36
tonalité de l’écran tactile 36
volume de l’appareil 36
tonalité de l’écran
tactile 36
traçage du mobile 40
vidéos
enregistrer 69
lire 73, 76
partager sur YouTube 106
Wi-Fi 109
YouTube 104
Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre
appareil en fonction de votre zone géographique, de votre opérateur
ou de votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans
préavis.
www.samsung.com French. 08/2013. Rev. 1.0
Pour installer Samsung Kies (PC Sync)
1. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir
du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et
installez le logiciel sur votre ordinateur.
2. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un
câble de connexion PC.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung
Kies.
E-MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung
product. To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Model___________ Serial No._____________
Contents
Channel Setting
• Using the INFO button (Now & Next guide) 1
• Memorizing channels 2
• Using the Channel menu 6
• Locking Programme 19
• Other Features 21
Basic Features
• Changing the Preset Picture Mode 32
• Adjusting Picture Settings 33
• Changing the Picture Options 41
• Changing the Preset Sound Mode 51
• Adjusting Sound Settings 52
• Selecting the Sound Mode 59
Preference Features
• Executing initial setup 60
• Setting the Time 61
• Using the Sleep Timer 63
• Setting the On / Off Timer 64
• Economical Solutions 69
• Other Features 71
Advanced Features
• Using the Source List 78
• Connecting a USB Device 79
• Using the Media Contents 85
• Playing the Photos / Videos / Music 87
• Using the 3D function 95
Other Information
• Viewing the e-Manual 102
• Using the Self Diagnosis 103
• Updating the Software 105
• Changing the Use Mode 107
• Viewing the Contact Samsung 108
• Using the Sports Mode 109
• Using the Satellite System 110
• Using the Wireless Network 118
• Using the Wired Network 131
• Managing the Network Connected Devices 138
• Using the DLNA Functions 141
▶
❑❑ Using the INFO button (Now & Next guide)
The display identifies the current channel and the status of certain audio-video
settings.
The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel
according to the broadcasting time.
NN When you press the INFO button, a channel information banner will appear
on the top of the screen. And then press the ENTERE button, you can see
the details of the programme.
●● Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching
the current channel.
●● Scroll ▲, ▼ to view information for other channels.
English
◀ ▶
❑❑ Memorizing channels
■■ Aerial
OOMENUm → Broadcasting → Aerial → ENTERE
Before your television can begin memorising the available channels, you must
specify the type of signal source that is connected to the TV.
English
◀ ▶
■■ Auto Tuning
(depending on the country)
OOMENUm → Broadcasting → Auto Tuning → ENTERE
NN Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual
or desired programme numbers. If a channel is locked, the PIN input window
appears.
●● Auto Tuning
Aerial (Air / Cable): Select the aerial source to memorise.
NN When selecting Air, scans for a channel automatically and stores in the
TV.
Channel Type (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel
source to memorise.
English
◀ ▶
When selecting Cable → Digital & Analogue, Digital or Analogue
–– Operator Selection (depending on the country): Selects a provider of
cable services.
–– Search Mode: Scans for all channels with active broadcast stations and
stores them in the TV.
NN If you select Quick, you can set up the Network, Network ID,
Frequency, Modulation and Symbol Rate manually by pressing the
button on the remote control.
–– Network: Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual.
●● Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID
using the numeric buttons.
English
◀ ▶
●● Frequency: Displays the frequency for the channel (differs in each
country).
●● Modulation: Displays available modulation values.
●● Symbol Rate: Displays available symbol rates.
●● Cable Search Option
(depending on the country & cable channels only)
Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a
cable network search.
Start Frequency / Stop Frequency: Set the start or stop frequency (differs in
each country).
Symbol Rate: Displays available symbol rates.
Modulation: Displays available modulation values.
English
◀ ▶
❑❑ Using the Channel menu
OOMENUm → Broadcasting → Channel List → ENTERE
■■ Channel List
The Channel List contains the channels your TV displays when you press the
channel button. You can view channel information, All, TV, Radio, Data/Other,
Analogue or Favourites 1-5.
Press ► (Mode) button to change the channel mode, or press ◄ (Sorting)
button to change the channel order according to channel number or name on the
list.
NN When you press the CH LIST button on the remote control, Channel List
screen will be displayed at once.
English
◀ ▶
Channel Sorting
●● Number / Name: Arranges the channel order according to channel number
or name on the list.
Channel Mode
●● Air / Cable: Switches to Air or Cable.
●● Edit Favourites: Set channels you watch frequently as favourites.
NN For detailed information about using Edit Favourites, refer to “Edit
Favourites”.
●● Favourites 1-5: Shows all favourite channels, arranged in up to five groups.
Each group has a separate screen.
NN The TV displays Favourites 1-5 only if you have added favourites using
Edit Favourites.
English
◀ ▶
●● All: Shows all currently available channels.
●● TV: Shows all currently available TV channels.
●● Radio: Shows all currently radio channels.
●● Data/Other: Shows all currently available MHP or other channels.
●● Analogue: Shows all currently available analogue channels.
English
◀ ▶
■■ Guide
OOMENUm → Broadcasting → Guide → ENTERE
The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters.
Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify
programmes you want to watch in advance so that the channel automatically
changes to the selected programme channel at the specified time. Programme
entries may appear blank or out of date depending on a channel status.
●● a Red (Quick Nav): Viewing the TV programmes on the list quickly using
▲/▼/◄/► buttons.
●● b Green (Channel Category): Select the type of channels you want to
display.
●● { Yellow (Schedule Manager): Moves to the reserved programmes in
Schedule Manager.
English
◀ ▶
■■ Schedule Manager
OOMENUm → Broadcasting → Schedule Manager → ENTERE
You can set a desired channel to be displayed automatically at the intended time.
In addition, you can view, modify or delete a channel you have reserved to watch.
NN You must set the current time first using the Time → Clock function in the
System menu to use this function.
1. Press the Schedule on the Schedule Manager screen. The Schedule
Viewing menu appears.
2. Press the ▲/▼/◄/► buttons to set each option menu.
●● Aerial: Select the desired broadcasting signal.
●● Channel: Select the desired channel.
English
◀ ▶
●● Repeat: Select Once, Manual, Sat~Sun, Mon~Fri or Everyday to set at
your convenience. If you select Manual, you can set the day you want.
NN The (c) mark indicates the day you’ve selected.
●● Date: You can set the desired date.
NN It is available when you select Once in Repeat.
●● Start Time: You can set the start time you want.
NN If you want to edit or cancel a reserved schedule, select the reserved
schedule on Schedule Manager. Then press the ENTERE button and
select the Edit or Delete.
English
◀ ▶
■■ Edit Channel
OOMENUm → Broadcasting → Edit Channel → ENTERE
You can edit or delete channels.
1. Go to Edit Channel screen.
2. Press the ▲/▼ buttons to select the desired channel, then press the
ENTERE button. The (c) mark indicates the channel you’ve selected.
NN You can select more than one channel.
NN Press the ENTERE again to deselect the channel.
English
◀ ▶
NN Using the coloured and function buttons with the Edit Channel.
●● a Red (Change Number): Changes channel order on the channel list.
●● b Green (Lock / Unlock): Lock a channel so that the channel cannot be
selected and viewed. / Unlock the channel that you locked.
NN This function is available only when the Channel Lock is set to On.
NN The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN. Change the
PIN using the Change PIN option.
●● { Yellow (Delete): Deletes a channel from the channel list.
English
◀ ▶
●● } Blue (Select All / Deselect All): Selects or deselects all channels at
once.
●● (Go To): Goes to channel directly by pressing numbers (0~9).
●● k (Page): Move to previous or next page.
●● E (Done): Completes changing the channel order.
●● T (Tools): Displays the option menu. The option menu items that appear
may differ depending on the channel status and type.
–– Sorting (digital channels only): Changes the list ordered by channel
number or channel name.
–– Aerial: Select the desired broadcasting signal.
English
◀ ▶
–– Category: Change the channel mode to All, TV, Radio, Data/Other,
Analogue, Recently Viewed, Most Viewed. The selected channel
mode is displayed.
–– Edit Favourites: Go to Edit Favourites screen directly.
–– Rename channel (analogue channels only): Assign a name of up to
five characters to a channel. For example, Food, Golf, etc. This makes
it easier to find and select the channel.
–– Channel Info: Display details of the selected channel.
–– Information: Display details of the selected programme.
English
◀ ▶
■■ Edit Favourites t
OOMENUm → Broadcasting → Edit Favourites → ENTERE
You can add, edit or delete favourite channels.
1. Go to Edit Favourites screen.
2. Press the ▲/▼ buttons to select the desired channel, and then press
ENTERE button.
3. Choose a specific favourite list among Favourites 1-5 using b (Change Fav.)
button, and then press the { (Add) button. The selected channel has been
added in Favourites 1-5.
NN One favourite channel can be added in several of favourites among
Favourites 1-5.
English
◀ ▶
NN Using the coloured and function buttons with the Edit Favourites.
●● a Red (Category / Change order)
–– Category: Changes the channel mode to All, TV, Radio, Analogue,
Data/Other, Recently Viewed, Most Viewed. The selected channel
mode is displayed.
–– Change order: Changes the favourite channel order.
–– E (Done): Completes changing the channel order.
●● b Green (Change Fav.): Changes favourite list among Favourites 1-5.
●● { Yellow (Add / Delete)
–– Add: Adds selected channels to Favourites 1-5.
–– Delete: Deletes the favourite channel from Favourites 1-5.
●● } Blue (Select All / Deselect All): Selects or deselects all channels at
once.
English
◀ ▶
●● (Go To): Goes to channel directly by pressing numbers (0~9).
●● k (Page): Move to previous or next page.
●● T (Tools): Displays the option menu. The option menu items that appear
may differ depending on the channel status and type.
–– Copy to favourites: Edit the selected favourite channel in Favourites
1-5. You can add or delete from favourite list.
–– Rename Favourites: Assign your own favourite channel name.
–– Aerial: Select the desired broadcasting signal.
–– Edit Channel: Go to Edit Channel screen directly.
–– Information: Display details of the selected programme.
English
◀ ▶
❑❑ Locking Programme
■■ Programme Rating Lock
(depending on the country)
OOMENUm → Broadcasting → Programme Rating Lock → ENTERE
Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable
programme with a user-defined 4-digit PIN code. If the selected channel is
locked, the “\” symbol will be displayed.
NN The items of Programme Rating Lock differs depending on the country.
English
◀ ▶
■■ Channel Lock
OOMENUm → Broadcasting → Channel Lock → ENTERE
Lock channels in Channel menu to prevent unauthorized users, such as children,
from watching unsuitable programme.
NN Available only when the Source is set to TV.
English
◀ ▶
❑❑ Other Features
■■ Channel Settings
OOMENUm → Broadcasting → Channel Settings → ENTERE
●● Country (Area)
(depending on the country)
The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
Digital Channel: Change the country for digital channels.
Analogue Channel: Change the country for analogue channels.
English
◀ ▶
●● Manual Tuning
Scans for a channel manually and stores in the TV.
NN If a channel is locked, the PIN input window appears.
NN According to the channel source, Manual Tuning may be supported.
●● Digital Channel Tuning: Scans for a digital channel manually and stores
in the TV. Press the New button to search the digital channels. When
scanning has finished, a channel is updated in the channel list.
–– When selecting Aerial → Air: Channel, Frequency, Bandwidth
–– When selecting Aerial → Cable: Frequency, Modulation, Symbol
Rate
English
◀ ▶
●● Analogue Channel Tuning: Scans for an analogue channel. Press the
New button to search the channels by adjusting the Programme, Colour
System, Sound System, Channel, Search.
NN Channel mode
–– P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting
stations in your area have been assigned to the position numbers
from P0 to P99. You can select a channel by entering the position
number in this mode.
–– C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two
modes allow you to select a channel by entering the assigned
number for each aerial broadcasting station or cable channel.
English
◀ ▶
●● Fine Tune
(analogue channels only)
If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually.
NN Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”.
NN To reset the fine-tuning, select Reset.
●● Transfer Channel List
(depending on the country)
Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to
use this function.
NN The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
NN Supported file systems are FAT and exFAT.
●● Delete CAM Operator Profile: Selects the CAM operator to delete.
English
◀ ▶
■■ Subtitle t
OOMENUm → Broadcasting → Subtitle → ENTERE
Use this menu to set the Subtitle mode.
●● Subtitle: Switches subtitles on or off.
●● Subtitle Mode: Sets the subtitle mode.
●● Subtitle Language: Sets the subtitle language.
NN If the programme you are watching does not support the Hearing
Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing
Impaired mode is selected.
NN English is the default in cases where the selected language is unavailable
in the broadcast.
●● Primary Subtitle: Sets the primary subtitle.
●● Secondary Subtitle: Sets the secondary subtitle.
English
◀ ▶
■■ Audio Options
(digital channels only)
OOMENUm → Broadcasting → Audio Options → ENTERE
●● Audio Language t
Change the default value for audio languages.
Primary Audio / Secondary Audio: You can set the primary or secondary
audio.
NN The available language may differ depending on the broadcast.
English
◀ ▶
●● Audio Format
When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver,
a sound echo may occur due to the decoding speed difference between
the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker
function.
NN Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch
Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker
through an optical cable.
●● Audio Description (not available in all locations)
This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which
is sent along with the Main audio from the broadcaster.
Audio Description: Turn the audio description function on or off.
Volume: Adjust the audio description volume.
English
◀ ▶
■■ Teletext Language
(depending on the country)
OOMENUm → Broadcasting → Teletext Language → ENTERE
●● Teletext Language
NN English is the default in cases where the selected language is unavailable
in the broadcast.
●● Primary Teletext / Secondary Teletext
NN Primary Teletext and Secondary Teletext may not be supported in
some locations.
English
◀ ▶
■■ Digital Text
(UK only)
OOMENUm → Broadcasting → Digital Text → ENTERE
If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled.
NN MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
An International standard for data encoding systems used in multimedia and
hypermedia. This is at a higher level than the MPEG system which includes
data-linking hypermedia such as still images, character service, animation,
graphic and video files as well as multimedia data. MHEG is user runtime
interaction technology and is being applied to various fields including VOD
(Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), tele
education, teleconferencing, digital libraries and network games.
English
◀ ▶
■■ Common Interface
OOMENUm → Broadcasting → Common Interface → ENTERE
●● CI Menu: This enables the user to select from the CAM-provided menu.
Select the CI Menu based on the menu PC Card.
●● CAM video transcoding: You can configure the setting to transcode the
video codec from the CAM automatically. Turn it Off if you do not want to use
it.
NN You must use a CAM that supports transcoding the video codec.
English
◀ ▶
●● Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and
on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the
CAM anytime whether the TV is on or off.
1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone.
2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the
arrow.
3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot,
in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot.
4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel.
English
◀ ▶
❑❑ Changing the Preset Picture Mode
■■ Picture Mode t
OOMENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE
Select your preferred picture type.
NN When connecting a PC, you can only make changes to the Entertain and
Standard.
●● Dynamic: Suitable for a bright room.
●● Standard: Suitable for a normal environment.
●● Natural for LED 6 series : Suitable for reducing eye strain.
●● Movie: Suitable for watching movies in a dark room.
●● Entertain: Suitable for watching movies and games.
NN It is only available when connecting a PC.
English
◀ ▶
❑❑ Adjusting Picture Settings
■■ Samsung MagicAngle for LED 19", 22" models
OOMENUm → Picture → Samsung MagicAngle → ENTERE
Adjust screen viewing Angle to optimize screen quality according to your viewing
position.
●● Samsung MagicAngle: When viewing the screen at an angle from below or
above by setting the appropriate mode for each position, you can obtain a
similar picture quality as viewing the screen directly from the front.
Off: Select when viewing from the front position.
Lean Back Mode: Select when viewing from a slightly lower position.
Standing Mode: Select when viewing from the upper position.
●● Mode: Adjust screen viewing angle.
NN When Samsung MagicAngle is set to Lean Back Mode or Standing Mode,
Gamma is not available.
English
◀ ▶
■■ Backlight for LED TV / Cell Light for PDP TV / Contrast / Brightness /
Sharpness / Colour / Tint (G/R)
Your television has several setting options for picture quality control.
NN NOTE
●● In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R)
function is not available.
●● When connecting a PC, you can only make changes to
Backlight for LED TV / Cell Light for PDP TV , Contrast, Brightness and
Sharpness.
●● Settings can be adjusted and stored for each external device connected
to the TV.
●● Lowering picture brightness reduces power consumption.
English
◀ ▶
■■ Picture Size
OOMENUm → Picture → Picture Size → ENTERE
Set the various picture options such as picture size and aspect ratio.
NN The available items may differ depending on the selected mode.
NN Depending on the input source, the picture size options may vary.
●● Picture Size t: Your cable box/satellite receiver may have its own set
of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode
most of the time.
Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio.
16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode.
Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3.
NN Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons.
English
◀ ▶
Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size.
NN Adjusts the Zoom or Position by using ▲, ▼ button.
4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode.
NN Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed
on the left, right and centre of the screen may cause image retention
(screen burn) which are not covered by the warranty.
Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p /
1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted.
English
◀ ▶
Smart View 1 for LED 6 series : Reduces original screen by 50%.
Smart View 2 for LED 6 series : Reduces original screen by 25%.
NN NOTE
●● Smart View 1 is enabled only in HDMI mode.
●● Smart View 2 is enabled only in DTV and HDMI modes.
●● The picture size can vary depending on the input resolution when
content is played using Videos under Media Play.
●● Zoom/Position: Adjust the picture size and position. It is only available in
Zoom.
●● Position: Adjust the picture position. It is only available in Screen Fit or Wide
Zoom.
English
◀ ▶
NN NOTE
●● After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i
/ 1080p) mode, you may need to centre the picture:
1. Select the Position. Press the ENTERE button.
2. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture.
●● If you want to reset the position you adjusted, select Reset in the
Position screen. The picture will be set to its default position.
●● If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut
at the top, bottom, left and right as in the overscan function.
●● 4:3 Screen Size: Available only when picture size is set to Auto Wide. You
can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service)
size or the original size. Each European country requires different picture size.
English
◀ ▶
■■ PIP t
OOMENUm → Picture → PIP → ENTERE
You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. For
example, if you have a cable box connected to the Cable In jack, you can use PIP
to watch programs from the cable box and watch a movie from a Blu-ray player
attached to the HDMI In jack.
NN NOTE
●● If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will
disappear.
●● You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly
unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke.
English
◀ ▶
●● PIP settings
Main picture Sub picture
Component, HDMI TV
●● PIP: Activate or deactivate the PIP function.
●● Aerial: Select either Air or Cable as the input source for the sub-screen.
●● Channel: Select the channel for the sub-screen.
●● Size: Select a size for the sub-picture.
●● Position: Select a position for the sub-picture.
●● Sound Select: You can choose the desired sound in PIP mode.
English
◀ ▶
❑❑ Changing the Picture Options
■■ Advanced Settings
OOMENUm → Picture → Advanced Settings → ENTERE
(available in Standard / Movie mode)
You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast.
NN When connecting a PC, you can only make changes to the White Balance
and Gamma.
●● Dynamic Contrast: Adjust the screen contrast.
●● Black Tone: Select the black level to adjust the screen depth.
●● Flesh Tone: Adjust the flesh tone colour.
English
◀ ▶
●● RGB Only Mode: Displays the Red, Green and Blue colour for making fine
adjustments to the hue and saturation.
●● Colour Space: Adjust the range of colours available to create the image.
NN To adjust Colour, Red, Green, Blue and Reset, set Colour Space to
Custom. for PDP TV / LED 6 series
●● White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue)
darkness.
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness.
Reset: Resets the White Balance to its default settings.
English
◀ ▶
●● 10p White Balance for PDP TV / LED 6 series : Controls the white balance in 10
point interval by adjusting the red, green, and blue brightness.
NN Available when the picture mode is set to Movie and when the external
input is set to all input.
NN Some external devices may not support this function.
Interval: Select interval to adjust.
Red: Adjust the red level.
Green: Adjust the green level.
Blue: Adjust the blue level.
Reset: Resets the 10p White Balance to its default settings.
●● Gamma: Adjust the primary colour intensity.
English
◀ ▶
●● Expert Pattern for PDP TV / LED 6 series : By running the Expert Pattern
function, the picture can be calibrated without a generator or filter. If the OSD
menu disappears or a menu other than the Picture menu is opened, the
calibration is saved and the Expert Pattern window disappears.
NN While the Expert Pattern is running, sound is not outputted.
NN Only enabled on Component / HDMI mode.
●● Motion Lighting: Reduce power consumption by brightness control adapted
motion.
NN This function is not supported in 3D mode. for PDP 4900 / LED 6 series
NN Only available in Standard mode.
NN When changing a setting value of Backlight for LED TV / Cell
Light for PDP TV , Brightness or Contrast, Motion Lighting will be set to
Off.
English
◀ ▶
■■ Picture Options
OOMENUm → Picture → Picture Options → ENTERE
NN When connecting a PC, you can only make changes to the Colour Tone.
●● Colour Tone
NN Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is
Dynamic.
NN Settings can be adjusted and stored for each external device connected
to an input on the TV.
●● Digital Clean View: If the broadcast signal received by your TV is weak, you
can activate the Digital Clean View feature to reduce any static and ghosting
that may appear on the screen.
NN When the signal is weak, try other options until the best picture is
displayed.
English
◀ ▶
Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays signal
strength.
NN Only available for analogue channels.
NN When the INFO button is pressed, the signal strength bar is displayed.
NN When bar is green, you are receiving the best possible signal.
●● MPEG Noise Filter: Reduces MPEG noise to provide improved picture
quality.
●● HDMI Black Level: Selects the black level on the screen to adjust the screen
depth.
NN Available only in HDMI mode (RGB signals).
English
◀ ▶
●● Film Mode: Sets the TV to automatically sense and process film signals from
all sources and adjust the picture for optimum quality.
NN The Cinema Smooth function is only activated when HDMI 24Hz signal
is inputted. for PDP TV
NN Available in TV mode and external input mode which supports SD (480i /
576i) and HD (1080i) except in PC mode.
NN If the screen does not seem natural, change its option to Off / Auto1 /
Auto2 in Film Mode.
English
◀ ▶
●● Motion Plus for LED 6 series : Removes drag from fast scenes with a lot of
movement to provide a clearer picture.
NN The Info screen on your TV displays the resolution and frequency of the
incoming signal (60Hz), but not the frequency the TV is generating for the
image it is displaying by using Motion Plus function.
NN If noise occurs on the screen, please set up the Motion Plus to Off. If
Motion Plus is Custom, you can set up the Blur Reduction, Judder
Reduction or Reset manually.
NN If Motion Plus is Demo, you can compare the difference of on and off
modes.
English
◀ ▶
Blur Reduction: Adjusts the blur reduction level from video sources.
Judder Reduction: Adjusts the judder reduction level from video sources
when playing films.
LED Clear Motion: Removes drag from fast scenes with a lot of movement
to provide a clear picture.
NN It will be deactivated when the picture mode is set to Natural.
NN The screen may become slightly darker when you play LED Clear
Motion.
Reset: Reset the custom settings.
●● Black Optimiser for PDP TV : Realizes of the black colour deeply and expands
the contrast ratio.
NN When connecting a PC, it will be set to off and deactivated.
NN When the TV is operating other applications, it will be deactivated. (ex.
Media Play, PIP, Teletext)
English
◀ ▶
■■ Picture Off t
OOMENUm → Picture → Picture Off → ENTERE
The screen is turned off but the sound remains on. Press any button except
volume button to turn on the screen.
■■ Reset Picture
OOMENUm → Picture → Reset Picture → ENTERE
Resets your current picture mode to its default settings.
English
◀ ▶
❑❑ Changing the Preset Sound Mode
■■ Sound Mode
OOMENUm → Sound → Sound Mode → ENTERE
●● Standard: Selects the normal sound mode.
●● Music: Emphasizes music over voices.
●● Movie: Provides the best sound for movies.
●● Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds.
●● Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better
listening experience for the hearing impaired.
NN If Speaker Select is set to External Speaker, Sound Mode is disabled.
English
◀ ▶
❑❑ Adjusting Sound Settings
■■ Sound Effect
(standard sound mode only)
OOMENUm → Sound → Sound Effect → ENTERE
●● DTS TruSurround
This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience
through a pair of speakers using HRTF (Head Related Transfer Function)
technology.
●● DTS TruDialog
This function allows you to increase the intensity of a voice over background
music or sound effects so that dialogue can be heard more clearly.
English
◀ ▶
●● Equaliser
Use Equaliser to customize sound setting for each speaker.
Balance: Adjusts the balance between the right and left speaker.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the
level of specific bandwidth frequencies.
Reset: Resets the equaliser to its default settings.
NN If Speaker Select is set to External Speaker, Sound Effect is disabled.
■■ 3D Audio for PDP 4900 / LED 6 series
OOMENUm → Sound → 3D Audio → ENTERE
3D audio technology provides the immersive sound corresponding to the pop-up
effect of 3D video by audio depth control in perspective.
NN Available in only when watching 3D image.
English
◀ ▶
■■ Speaker Settings
OOMENUm → Sound → Speaker Settings → ENTERE
●● Speaker Select t
A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between
the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External
Speaker.
NN When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and
MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited.
NN When Speaker Select is set to External Speaker.
●● TV Speaker: Off, External Speaker: On
NN When Speaker Select is set to TV Speaker.
●● TV Speaker: On, External Speaker: On
NN If there is no video signal, both speakers will be mute.
English
◀ ▶
●● Auto Volume
To equalize the volume level on each channel, set to Normal.
Night: This mode provides an improved sound experience compared to
Normal mode, making almost no noise. It is useful at night.
NN To use the volume control on the source device connected to the TV,
set Auto Volume to Off on the TV. Otherwise, a change to the volume
control of the source device may not be applied.
English
◀ ▶
■■ Additional Settings
OOMENUm → Sound → Additional Settings → ENTERE
●● DTV Audio Level (digital channels only): This function allows you to reduce
the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a
digital TV broadcast) to a desired level.
NN According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be
adjusted between -10dB and 0dB.
NN To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10
respectively.
English
◀ ▶
●● Digital Audio Out: Digital Audio out is used to provide digital sound, reducing
interference going to speakers and various digital devices such as a DVD
player.
Audio Format: You can select the Digital Audio output format. The available
Digital Audio output format may differ depending on the input source.
NN By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby Digital setup, maximize your
interactive 3D sound experience.
Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or
video, and when listening to digital audio output using an external device such
as an AV receiver (0ms ~ 250ms).
English
◀ ▶
●● Dolby Digital Comp: This function minimizes signal disparity between a dolby
digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).
NN Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference
between loud and soft sounds at night time.
Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to
either -20dB or -31dB.
RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to
either -10dB or -20dB.
■■ Reset Sound
OOMENUm → Sound → Reset Sound → ENTERE
Reset all sound settings to the factory defaults.
English
◀ ▶
❑❑ Selecting the Sound Mode t
When you set to Dual I-II, the current sound mode is displayed on the screen.
Audio Type Dual I-II Default
A2 Stereo Mono Mono Automatic change
Stereo Stereo ↔ Mono
Dual Dual I ↔ Dual II Dual I
NICAM Stereo Mono Mono Automatic change
Stereo Mono ↔ Stereo
Dual Mono → Dual I
Dual II
Dual I
NN If the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch
to the mono.
NN Only activated in stereo sound signal.
NN Only available when the Source is set to TV.
English
◀ ▶
❑❑ Executing initial setup
■■ Setup
OOMENUm → System → Setup → ENTERE
Configure the channels and the time when setting up the TV for the first time or
when resetting the unit.
NN Execute the initial setup following instructions that the TV guides.
English
◀ ▶
❑❑ Setting the Time
■■ Time
OOMENUm → System → Time → ENTERE
The current time will appear every time you press the INFO button.
●● Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV.
NN If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
Clock Mode: Set up the current time manually or automatically.
–– Auto: Set the current time automatically using the time from a digital
channel.
NN The aerial must be connected in order to set the time automatically.
–– Manual: Set the current time manually.
NN Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may
not be correct. In this case, set the time manually.
English
◀ ▶
Clock Set: Set the Date and Time.
NN Available only when Clock Mode is set to Manual.
NN You can set the Date and Time directly by pressing the number buttons
on the remote control.
Time Zone (depending on the country): Select your time zone.
NN This function is only available when the Clock Mode is set to Auto.
NN When selecting Manual in Time Zone, GMT and DST will be activated.
Time Offset (depending on the country) for PDP 4900 Series : Adjusts the time
when your TV receives the time information via Internet. Set the right time by
selecting an offset.
NN The current time will be set through a network, if the TV fails to receive
the time information including the broadcast signal from TV stations. (ex:
Watching TV via set-top box, Satellite receiver, or etc)
English
◀ ▶
❑❑ Using the Sleep Timer
OOMENUm → System → Time → Sleep Timer → ENTERE
●● Sleep Timer t: Automatically shuts off the TV after a preset period of
time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes)
NN Use the ▲/▼ buttons to select a period of time, and then press
ENTERE. To cancel the Sleep Timer, select Off.
English
◀ ▶
❑❑ Setting the On / Off Timer
OO MENUm → System → Time → On Timer Off Timer → ENTERE
●● On Timer: You can set up three separate On Timer configurations. (On Timer
1, On Timer 2, On Timer 3)
Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or
Manual to set at your convenience. If you select Manual, you can set up the
day you want to activate the timer.
NN The c mark indicates the day you’ve selected.
Time: Set the hour and minute.
Volume: Set the desired volume level.
English
◀ ▶
Source: To select the source of the content that will play when the TV turns
on. You can:
–– Select TV and have the TV display a specific air or cable channel.
–– Select USB and have the TV play back photo or audio files from a USB
device.
–– Select a source on your TV that you have connected a set-top box to, and
have the TV display a channel from the set-top box.
NN The USB device must be connected to your TV before you can select
USB.
English
◀ ▶
NN If you select a source other than TV or USB, you must:
●● Have a cable or satellite set-top box attached to that source
●● Set the set-top box to the channel you want to watch when the TV
goes on
●● Leave the set-top box turned on.
NN When you select a source other than TV or USB, the Aerial and Channel
options will disappear.
Aerial (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV.
Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel.
English
◀ ▶
Music / Photo (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB
device containing music or photo files to be played when the TV is turned on
automatically.
–– If there is no music file on the USB device or the folder containing a music
file is not selected, the timer function does not operate correctly.
–– When there is only one photo file in the USB device, the slide show will not
play.
–– If a folder name is too long, the folder cannot be selected.
–– Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one
of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB
have different names.
English
◀ ▶
–– It is recommended that you use a USB memory stick and a multi card
reader when using On Timer.
–– The On Timer function may not work with USB devices with a built-in
battery, MP3 players, or PMPs made by some manufacturers because
these devices take a long time to be recognized.
●● Off Timer: You can set up three separate Off Timer configurations. (Off Timer
1, Off Timer 2, Off Timer 3)
Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or
Manual to set at your convenience. If you select Manual, you can set up the
day you want to activate the timer.
NN The c mark indicates the day you’ve selected.
Time: Set the hour and minute.
English
◀ ▶
❑❑ Economical Solutions
■■ Eco Solution
OOMENUm → System → Eco Solution → ENTERE
●● Energy Saving: This adjusts the brightness of the TV in order to reduce
power consumption.
●● Eco Sensor for PDP TV / LED 6 series : To enhance your power savings; the
picture settings will automatically adapt to the light in the room.
NN If you adjust the Backlight for LED TV / Cell Light for PDP TV , the Eco
Sensor will be set to Off.
Min. Backlight for LED TV / Min Cell Light for PDP TV : When Eco Sensor is
On, the minimum screen brightness can be adjusted manually.
NN If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly
darker or brighter) depending on the surrounding light intensity.
English
◀ ▶
●● No Signal Power Off: To avoid unnecessary energy consumption, set how
long you want the TV to remain on if it’s not receiving a signal.
NN Disabled when the PC is in power saving mode.
●● Auto Power Off: The TV will be automatically turned off when no user
operation is received for 4 hours.
NN If the Auto Power Off option is set to Off, the TV will stay on even if no
operations are performed on the TV.
English
◀ ▶
❑❑ Other Features
■■ Menu Language
OOMENUm → System → Menu Language → ENTERE
Set the menu language.
■■ Auto Protection Time for LED TV
OOMENUm → System → Auto Protection Time → ENTERE
If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by
the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images
on the screen.
English
◀ ▶
■■ Screen Burn Protection for PDP TV
OOMENUm → System → Screen Burn Protection → ENTERE
To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with Pixel Shift
screen burn prevention technology. Pixel Shift moves the picture slightly on the
screen. The Time function setting allows you to programme the time between
movement of the picture in minutes.
Your TV also has the following additional screen burn protection functions:
●● Pixel Shift
●● Auto Protection Time
●● Scrolling
●● Side Grey
English
◀ ▶
●● Pixel Shift: Using this function, you can set the TV to move pixels minutely on
the PDP screen in a horizontal or vertical direction to minimize after images on
the screen.
NN Available Pixel Shift Settings and Optimum Settings
Item TV / HDMI
Horizontal 0~4 4
Vertical 0~4 4
Time (minute) 1~4 min 4 min
NN The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size (inches)
and mode.
NN This function is not available in the Screen Fit mode.
●● Auto Protection Time: If the screen displays a still image for a certain period
of time you define, the TV activates the screen saver to prevent the formation
of burnt in ghost images on the screen.
English
◀ ▶
●● Scrolling: This function removes after-images on the screen by illuminating all
the pixels on the PDP according to a pattern. Use this function when there are
after images or symbols on the screen, especially when you displayed a still
image on the screen for a long time.
NN The after-image removal function has to be executed for a long time
(approximately 1 hour) to effectively remove after-images on the screen.
If the after-image is not removed after you apply the function, repeat the
function again.
NN Press any key on the remote control to cancel this feature.
●● Side Grey: When you watch TV with the screen ratio set to 4:3, using the
Side Grey function can prevent damage to the edges of the screen by
adjusting the white balance on the extreme left and right sides.
English
◀ ▶
■■ General
OOMENUm → System → General → ENTERE
●● Game Mode: When connecting to a game console such as PlayStation™ or
Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game
mode.
NN NOTE
●● Precautions and limitations for game mode
–– To disconnect the game console and connect another external
device, set Game Mode to Off in the setup menu.
–– If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes
slightly.
●● Game Mode is not available in TV mode.
●● After connecting the game console, set Game Mode to On.
Unfortunately, you may notice reduced picture quality.
English
◀ ▶
●● If Game Mode is On:
–– Picture Mode is set to Standard and Sound Mode is set to
Movie.
●● Panel Lock: Lock or unlock all the keys on the panel.
●● Boot Logo: Display Samsung logo when the TV is turned on.
■■ Change PIN
OOMENUm → System → Change PIN → ENTERE
Change your password required to set up the TV.
NN The PIN input screen appears before the setup screen.
NN Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option.
English
◀ ▶
■■ DivX® Video On Demand
OOMENUm → System → DivX® Video On Demand → ENTERE
Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX
web site and register with 10-digit registration code, you can download the VOD
activation file.
Once you play it using Videos, the registration is completed.
NN For more information on DivX® VOD, visit http://vod.divx.com.
English
◀ ▶
❑❑ Using the Source List
■■ Source List
OOMENUm → Applications → Source List → ENTERE
NN When you press the SOURCE button, Source screen will be displayed at
once.
NN You can only choose external devices that are connected to the TV. In
Source, connected inputs are highlighted.
NN For the detailed information, refer to “Changing the Input Source” in User
Manual.
English
◀ ▶
❑❑ Connecting a USB Device
1. Turn on your TV.
2. Connect a USB device containing photo, music and movie files to the USB
port on the side of the TV.
3. When USB is connected to the TV, popup window appears. You can select
the Photos, Videos or Music directly.
English
◀ ▶
NN It might not work properly with unlicenced multimedia files.
NN Need-to-Know List before using Media Contents
●● MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.
●● Supported file systems are FAT and exFAT.
●● Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be
compatible with this TV.
●● Media Contents only supports sequential jpeg format.
●● Media Contents only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices.
MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples
of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers (USB HUB are not
supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port.
English
◀ ▶
●● Before connecting your device to the TV, please back up your files to
prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible
for any data file damage or data loss.
●● The HDD (Hard Disk Drive) connected to USB is not supported.
●● Do not disconnect the USB device while it is loading.
●● The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on
the screen.
●● The maximum supported JPEG resolution is 15360 x 8640 pixels.
●● For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format”
message is displayed.
●● The scene search and thumbnail functions are not supported in the
Videos.
English
◀ ▶
●● MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site
cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that
supports the creation, distribution and management of the content in an
integrated and comprehensive way, including the protection of the rights
and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying
of contents, as well as managing billings and settlements.
●● PTP connection mode is fully available only with digital cameras. When
connecting a smartphone or tablet to the TV using PTP mode, it may not
be recognized.
●● A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not
be supported.
●● If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the
screen saver will run.
English
◀ ▶
●● The power-saving mode of some external hard disk drives may be
released automatically when connected to the TV.
●● If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized
or the files on the device may not be read.
●● If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on
the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB
device to the PC, format the device and check the connection.
●● If a file deleted from the PC is still found when Media Contents is run, use
the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the
file.
●● If the number of files and folders saved on a USB storage device is
approximately over 4000, the files and folders may not appear and some
folders may not be opened.
English
◀ ▶
Disconnecting a USB Device
1. Press the SOURCE button.
2. Select a desired USB device, and then press the TOOLS button. The Tools
menu appears.
3. Select Disconnect USB Device, and then wait until the selected USB device
is disconnected. You can remove a USB device from the TV.
NN To remove a USB device from the TV, we recommend use Disconnect USB
Device function.
English
◀ ▶
❑❑ Using the Media Contents
OOMENUm → Applications → Media Play → ENTERE
Enjoy photos, music and movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC)
device.
1. Press the MEDIA.P button.
2. Press ◄/► button to select desired menu (Photos, Videos, Music), then
press the ENTERE button.
3. Press ◄/► button to select desired device, then press the ENTERE button
again.
4. Press the ▲/▼/◄/► button to select the desired file in the list, then press the
ENTERE button or ∂ (Play) button.
English
◀ ▶
Playing the selected files
1. Press the ▲ button to select Options at the top of each main screen and
select Play Selected.
2. Select the desired files.
NN The check box appears to the left of the selected files.
NN Press ENTERE button again to deselect the file.
3. Press the ▲ button to select Play.
NN You can select or deselect all files pressing the Select All / Deselect All.
English
◀ ▶
❑❑ Playing the Photos / Videos / Music
During playing a file, press the ▲/▼/◄/► button to select the desired menu.
NN When the option menu is not displayed, press the TOOLS button or
ENTERE button.
NN You can also use ∂/Σ/∫/π/μ buttons on the remote control during
playback.
NN If you press the INFO button during playback, you can view the playback
information.
English
◀ ▶
Playback menu
Button Operation Photos Videos Music
/ Previous / Next ●
/ Start Slide Show / Stop Slide Show ●
Play / Pause Mini Player* ● ●
/ Previous / Next Mini Player* ● ●
/ Rewind / Fast forward ● ●
* When setting the Background Music to Mini Player in Photos, these buttons appear.
English
◀ ▶
Setting menu
●● Photos
Button Operation
Slideshow Settings You can set the Speed and Effects during the slide show.
Zoom You can zoom into images in full screen mode.
Rotate You can rotate images in full screen mode.
Background Music /
Mini Player
You can set background music when watching a slide show. /
You can control simple playback menus.
Settings Picture Mode / Sound Mode: You can adjust the picture or
sound setting.
Information: You can see detailed information about the played
file.
English
◀ ▶
NN During the slide show, all files in the file list will be displayed in order.
NN When you press the ∂ (Play) button (or ▲ button → Options → Slide
Show) in the file list, slide show will be started immediately.
NN During the slide show, you can adjust the slide show speed using π (REW)
or μ (FF) button.
●● Supported Photo Formats
NN For the details, refer to “Specifications” in User Manual.
English
◀ ▶
●● Videos
Button Operation
Search Search Titles: You can move the other file directly.
Search Time Bar: You can search the video using ◄ and ► button
at one minute interval or entering the number directly.
NN It may not be supported depending on the input source.
Repeat Mode You can play movie files repeatedly.
Picture Size You can adjust the picture size to your preference.
Settings Subtitle Settings: You can play the video with subtitles. This function
only works if the subtitles are the same file name as the video.
Picture Mode / Sound Mode: You can adjust the picture or sound
setting.
Audio Language: You can change the audio language if the video
has more than one language.
Information: You can see detailed information about the played file.
English
◀ ▶
NN If video time information is unknown, play time and progress bar are not
displayed.
NN In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you
cannot play the Game itself.
●● Supported Subtitle / Video Formats
NN For the details, refer to “Specifications” in User Manual.
English
◀ ▶
●● Music
Button Operation
Repeat You can play music files repeatedly.
Shuffle You can play the music randomly.
Sound Mode You can adjust the sound setting.
NN Only displays the files with supported music file extension. Other file
extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device.
NN If the sound is abnormal when playing music files, adjust the Equaliser in the
Sound menu. (An over-modulated music file may cause a sound problem.)
●● Supported Music Formats
NN For the details, refer to “Specifications” in User Manual.
English
◀ ▶
Setting the Encoding language
Set the encoding language if the text is not supported.
1. Press the ▲ button to select Options at the top of music main screen and
select Encoding.
2. Select the desired encoding language.
English
◀ ▶
❑❑ Using the 3D function
for PDP 4900 / LED 6 series
Viewing TV using the 3D function
IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES.
Read and understand the following safety information before using the TV’s 3D
function.
[[WARNING
●● Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as
dizziness, nausea and headaches. If you experience any such symptom,
stop viewing 3D TV, remove 3D Active Glasses and rest.
●● Watching 3D images for an extended period of time may cause eye
strain. If you feel eye strain, stop viewing 3D TV, remove your 3D Active
Glasses and rest.
English
◀ ▶
●● A responsible adult should frequently check on children who are using the
3D function. If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness,
or nausea, have the child stop viewing 3D TV and rest.
●● Do not use the 3D Active Glasses for other purposes (such as general
eyeglasses, sunglasses, protective goggles, etc.)
●● Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving
around. Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around
may result in injuries due to running into objects, tripping, and/or falling.
Before using 3D function...
●● 3D Active Glasses from Samsung’s previous product (IR type) or other
manufacturers not be supported.
●● When the TV is initially powered on, may take some time until the 3D display
is optimized.
English
◀ ▶
●● The 3D Active Glasses may not work properly if there is any other 3D product
or electronic devices turned on near the glasses or TV. If there is a problem,
keep other electronic devices as far away as possible from the 3D Active
Glasses.
●● Be sure to stay within the viewing angle and optimum TV viewing distance
when watching 3D pictures. Otherwise, you may not be able to enjoy proper
3D effects.
●● The ideal viewing distance should be three times or more the height of the
screen. We recommend sitting with viewer’s eyes on a level with the screen.
●● If you can not play 3D videos in some of the BD players, take out the disk
from player and put it again, or restart the BD player.
English
◀ ▶
■■ 3D
OOMENUm → Picture → 3D → ENTERE
This exciting new feature enables you to view 3D content.
NN "Full HD 3D Glasses™" Logo indicates compatibility between display
products and 3D Glasses which are compliant with the "Full HD 3D
Glasses™" format, and does not indicate picture quality of display products.
NN Some 3D modes may not be available depending on the format of the image
source.
NN When you watch 3D images under flickering lighting such as a fluorescent
lamp (50Hz ~ 60Hz) or a 3 wavelength lamp, you may notice some screen
flickering. If this occurs, dim or turn off the light.
English
◀ ▶
●● 3D Mode
If you want to feel the 3D effect fully, please wear the 3D Active Glasses
first, and then select 3D Mode from the list below that provides the best 3D
viewing experience.
3D Mode Operation
Off Off Turns the 3D function off.
2D → 3D Changes a 2D image to 3D.
NN Some file format may not be supported.
Side by Side Displays two images next to each other.
Top & Bottom Displays one image above another.
NN 3D Mode is set to Off automatically when you access Media Play or
e-Manual functions.
NN 3D Mode is set to memorised configuration value automatically, when
changing the input source.
English
◀ ▶
●● 3D Perspective: Adjust overall 3D perspective of on-screen image.
●● Depth: Adjust overall depth.
●● L/R Change: Swap the left and right pictures.
●● 3D → 2D: Displays the image for the left eye only.
NN This function is deactivated when 3D Mode set to “ ” or “ Off ”.
Support resolution (16:9 only)
●● HDMI
Source Resolution Frequency (Hz)
/
1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz
Frame Packing 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 Hz
English
◀ ▶
●● Components & DTV
Source Resolution Frequency (Hz)
Components 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz
DTV 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p 25 Hz
●● Videos / Photos (In Media Play)
For the details, refer to “Specifications” in User Manual.
English
◀ ▶
❑❑ Viewing the e-Manual
■■ e-Manual
OOMENUm → Support → e-Manual → ENTERE
You can read the introduction and instructions about the TV features stored in
your TV.
NN For the detailed information about e-Manual Screen, refer to “How to use the
e-Manual” in User Manual.
English
◀ ▶
❑❑ Using the Self Diagnosis
■■ Self Diagnosis
OOMENUm → Support → Self Diagnosis → ENTERE
●● Self Diagnosis might take few seconds, this is part of the normal operation of
the TV.
●● Picture Test: Use to check for picture problems.
●● Sound Test: Use the built-in melody sound to check for sound problems.
NN If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the
sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the
Sound menu.
NN The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to
External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button.
English
◀ ▶
●● Signal Information (digital channels only): HDTV channel’s reception quality
is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your aerial to increase
signal strength.
●● Reset: Reset all settings to the factory defaults except network settings.
NN The PIN input screen appears before the setup screen.
NN Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option.
English
◀ ▶
❑❑ Updating the Software
■■ Software Update
OOMENUm → Support → Software Update → ENTERE
The Software Update menu lets you upgrade your TV’s software to the latest
version.
Current version: This is the software version already installed in the TV.
NN When software is upgraded, video and audio settings you have made will
return to their default settings. We advise you to write down your settings so
that you can easily reset them after the upgrade.
English
◀ ▶
●● Update now
–– By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file,
downloaded from “www.samsung.com” into the TV.
NN Please be careful not to disconnect the power or remove the USB
drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on
automatically after completing the firmware upgrade.
–– By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal.
NN If the function is selected during the software transmission period,
software will be automatically searched and downloaded.
NN The time required to download the software is determined by the
signal status.
●● Auto update: A manual upgrade will be automatically performed at selected
time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be
turned on slightly for the product. This phenomenon may continue for more
than 1 hour until the software upgrade is complete.
English
◀ ▶
❑❑ Changing the Use Mode
■■ Use Mode
OOMENUm → Support → Use Mode → ENTERE
Select the Use Mode suitable for your place. We strongly recommend you select
Home Use.
●● Home Use: Home Use is the default setting.
●● Store Demo: Store Demo is for retail environments only. If you select Store
Demo, some functions will not work, and the picture settings will be reset
every 30 minutes.
English
◀ ▶
❑❑ Viewing the Contact Samsung
■■ Contact Samsung
OOMENUm → Support → Contact Samsung → ENTERE
View this information when your TV does not work properly or when you want to
upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and
how to download products and software.
English
◀ ▶
❑❑ Using the Sports Mode
■■ Sports Mode t
OOMENUm → Applications → Sports Mode → ENTERE
This mode provides optimized condition for watching sports games.
NN When the sports mode is on, the picture and sound modes are set to
Stadium automatically.
NN If you turn the TV off while watching Sports Mode, the Sports Mode will be
disable.
English
◀ ▶
❑❑ Using the Satellite System
for LED 6170 series
●● Auto Tuning
OOMENUm → Broadcasting → Auto Tuning → ENTERE
When Aerial Source is set to Satellite
–– Channel Type: Select the Channel Type to memorise.
–– Satellite: Selects the satellite to scan. The option may differ depending on
country.
–– Scan Mode: Select a scan mode for the selected satellite.
–– Re-initialise: Selects the scanning mode of the selected satellite.
NN This function is available after connecting to satellite aerial and set
the channels.
–– Search Mode: Sets search mode using up/down buttons.
English
◀ ▶
●● Manual Tuning
OOMENUm → Broadcasting → Channel Settings → Manual Tuning →
ENTERE
Scan Satellite
Transponder: Selects the transponder using the up/down buttons.
Scan Mode: Selects either free or all channels to store.
Network Search: Select to search network or not.
Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal.
NN Information on a satellite and its transponder is subject to change
depending on the broadcasting conditions.
NN When setting is completed, move to Search and press the ENTERE
button. Channel scan is started.
English
◀ ▶
●● Satellite System
OOMENUm → Broadcasting → Channel Settings → Satellite System →
ENTERE
The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Satellite
System is available when Aerial is set to Satellite. Before running Auto
Tuning, set Satellite System. Then channel scan is run normally.
●● Satellite Selection: You can choose the satellites for this TV.
●● LNB Power: Enables or disables the power supply for the LNB.
English
◀ ▶
●● LNB Settings: Configures the outdoor equipment.
NN It is available when LNB Power is set to On.
Satellite: Selects the satellite for receiving digital broadcasts.
Transponder: Selects a transponder from the list or adds a new
transponder.
DiSEqC Mode: Selects DiSEqC mode for the selected LNB.
Lower LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a lower frequency.
Upper LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a higher frequency.
Tone 22 kHz: Selects the Tone 22 kHz depending on the LNB type. For a
universal LNB it should be Auto.
Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal.
English
◀ ▶
●● SatCR/Unicable Settings: Configure single cable installation.
NN SatCR is short for satellite channel router.
NN This function may not support depending on the country.
SatCR/Unicable: Enables or disable single cable installation support.
●● Positioner Settings: Configures the aerial positioner.
NN It is available when LNB Power is set to On.
Positioner: Enables or disables the positioned control.
Positioner Type: Sets the positioned type between DiSEqC 1.2 and
USALS(Universal Satellite Automatic Location System).
–– My Longitude: Sets the longitude for my location.
–– My Latitude: Sets the latitude for my location.
–– Satellite Longitude Settings: Sets the longitude of user defined
satellites.
English
◀ ▶
User Mode: Sets the position of satellite aerial according to each satellite.
If you store the current position of satellite aerial according to a certain
satellite, when the signal of that satellite is needed, the satellite aerial can
be moved to pre-populated position.
–– Satellite: Selects the satellite to set the position for.
–– Transponder: Selects a transponder from the list for signal reception.
–– Moving Mode: Selects the movement mode between discrete and
continuous movement.
–– Step Size: Adjusts the step size degrees for the aerial rotation. It is
available when Moving Mode is set to Step.
English
◀ ▶
–– Go To Stored Position: Rotates the aerial to the stored satellite
position.
–– Aerial Position: Adjusts and stores the aerial position for the selected
satellite.
–– Store Current Position: Stores current position as the selected
positioner limit.
–– Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal.
English
◀ ▶
Installer Mode: Sets limits to the scope of movement of satellite aerial or
reset the position. Generally, installation guide uses this function.
–– Limit Position: Selects the direction of the positioner Limit.
–– Aerial Position: Adjusts and stores the aerial position for the selected
satellite.
–– Store Current Position: Stores the current position as the selected
positioner Limit.
–– Go to zero: Moves the aerial to the reference position.
–– Reset positioner limit: Allows the aerial to rotate over the full arc.
●● Reset all settings: All satellite settings will be reset to the initial values.
English
◀ ▶
❑❑ Using the Wireless Network
for PDP 4900 series
Using wireless IP sharer (router or modem), you can connect your TV to the
wireless network.
NN For detailed settings for wireless network connection, refer to the User
Manual.
NN NOTE
●● To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP
sharer (either a router or a modem). If the wireless IP sharer supports
DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the
wireless network.
●● Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used.
If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by
another device nearby, this will result in interference and communication
failure.
English
◀ ▶
●● You need to change the wireless router's security settings to AES. WEP
security settings don't support WPS Connection.
●● If HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n mode is selected and
the Encryption type is set to WEP for your wireless router, Samsung TVs
will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification
specifications.
●● If your wireless router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can
connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN
(Personal Identification Number). WPS will automatically configure the
SSID and WPA key in either mode.
English
◀ ▶
●● If your router, modem, or device is not certified, it may not connect to the
TV via the “Samsung Wireless LAN Adapter”.
●● Connection Methods: You can setup the wireless network connection like
below.
–– Auto Setup (Using the Auto Network Search function)
–– Manual Setup
–– WPS(PBC)
–– Wi-Fi Direct
English
◀ ▶
●● Ensure the TV is turned off before you connect the Samsung Wireless
LAN Adapter.
●● The Samsung Wireless LAN Adapter may not be recognized when using
a connection via a USB hub or via a USB extension cable other than the
cable supplied.
●● You must use the “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS12ABGNX,
WIS09ABGNX) to use a wireless network. Samsung Wireless LAN
Adapter and the USB extension Cable are sold separately and are offered
by select retailers and Ecommerce sites.
English
◀ ▶
How to connect the Samsung Wireless LAN Adapter
1 Connect using the USB right angle adapter.
2 Connect via an extension cable
1 2
NN The picture may appear corrupted or have static for some channels when
the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter. In such a case,
connect the Samsung Wireless LAN Adapter using a USB cable in a place
that is not affected by radio interference.
NN The position of port may differ depending on the model.
English
◀ ▶
■■ Network Status
OOMENUm → Network → Network Status → ENTERE
You can check the current network and Internet status.
■■ Network Settings
OOMENUm → Network → Network Settings → ENTERE
Set the network connection to use AllShare™.
NN The Internet can't be used other than content sharing via AllShare™.
English
◀ ▶
■■ Auto Network Setup
Most wireless networks have an optional security system that requires devices
that access the network to transmit an encrypted security code called an Access
or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a
series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when
you set up wireless security for your wireless network. If you use this method of
setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless
network, you will have to enter the Pass Phrase during the setup process.
NN When connecting Samsung Wireless LAN Adapter, the screen pop-up
appears directly to set wireless network.
English
◀ ▶
1. Go to Network Settings screen.
(Network → Network Settings)
2. The Network function searches for available wireless networks. When done, it
displays a list of the available networks.
3. In the list of networks, press the ▲ or ▼ button to select a network, and then
press ENTERE button.
NN If the wireless router is set to Hidden (Invisible), you have to select Add
Network and enter the correct network name and Security key to
establish the connection.
4. If the Security screen pop-up appears, go to step 6. The wireless router which
does not have wireless security, go to step 7.
English
◀ ▶
5. Enter the security key using ▲/▼/◄/► buttons, and then select Done.
NN You can also enter numbers by pressing the number buttons
NN You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens
you used to set up your router or modem.
6. The network connection screen appears, and network setting is done.
NN If it fails to set Security key (Security or PIN), select Retry or IP Settings.
NN If you want to set connection manually, select the IP Settings. Refer to
following “How to set up manually”.
NN If you select Change Network, you can select other wireless networks.
English
◀ ▶
How to set up WPS(PBC)
If your router has a WPS(PBC) button, follow these steps:
1. The Network function searches for available wireless networks. When done, it
displays a list of the available networks.
2. Select the WPS(PBC).
3. Press the WPS(PBC) button on your router within 2 minutes. Your TV
automatically acquires all the network setting values it needs and connects to
your network.
4. The network connection screen appears, and network setting is done.
English
◀ ▶
■■ Manual Network Setup
Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that
requires a Static IP address.
NN You can find the network connection values in control panel of Windows
computers.
How to set up manually
To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps:
1. Select the IP Settings on network connection screen.
NN When it fails to connect the network automatically, the IP Settings is
available to select.
2. Set IP setting to Enter manually.
3. Move to each field using ▲/▼/◄/► buttons. Enter the network connection
values, and then select OK.
4. The network connection screen appears, and network setting is done.
English
◀ ▶
The check list for wireless network connection failure
When wireless network connection failed, try to apply the following information to
each issue.
Issues Solutions and Explanations
Wireless network
connection failed.
• No wireless router selected. Go to Network Settings to select your
router.
• Samsung Wireless LAN adapter is required to use a wireless network.
• Make sure the TV is connected to a wireless IP sharer (Router).
IP auto setting failed. • Try the following to set your IP address automatically or set your IP
address manually by selecting IP Settings.
• Ensure DHCP server is enabled on router and unplug and re-plug-in the
router.
• Check if you need to enter a security key to use the router.
• Contact your Internet Service Provider for more information.
English
◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
Unable to connect to
wireless router.
• Check that the router is turned on, and if it is on, try turning it off and
on again.
• Check if you need to enter a security key to use the router.
Unable to connect to the
network.
• Check if your IP address is set correctly in IP Settings.
• Check if you need to enter a security key to use the router.
• Contact your Internet Service Provider for more information.
Connected to your local
network, but cannot
connect to the Internet.
• Check your Internet LAN cable is connected correctly to LAN port of
router.
• Check the DNS settings in IP Settings.
• If the problem persists, contact your Internet Service Provider to
access the Internet.
Network setup complete,
but cannot connect to the
Internet.
• Confirm that your router is connected to the Internet.
• If the problem persists, contact your Internet Service Provider to
access the Internet.
English
◀ ▶
❑❑ Using the Wired Network
UK only
■■ Wired Network Connection
You can attach your TV to your LAN using cable in three ways:
●● Connecting the LAN port on your TV to an external modem
●● Connecting the LAN port on your TV to a IP Sharer which is connected to an
external modem
●● Connecting the LAN port on your TV directly to a network wall outlet
NN To use this way, wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in
your house.
NN For detailed settings for wired network connection, refer to the User Manual.
English
◀ ▶
●● If your network requires a Dynamic IP address, you should use an ADSL
modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP
address, subnet mask, gateway, and DNS values your TV needs to access
the Internet so you do not have to enter them manually. Most home networks
use a Dynamic IP address. Some networks require a Static IP address. If your
network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet
mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen
when you set up the network connection. To get the IP address, subnet
mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP).
If you have a Windows computer, you can also get these values through your
computer.
NN You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires
a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use
Static IP addresses.
English
◀ ▶
■■ Network Setup
Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that
supports DHCP. To set up your TV’s cable network connection automatically,
follow these steps:
1. Go to Network Status screen.
(Network → Network Status)
2. You can check the connected status on the screen.
NN If it fails to set automatically, check the connection of LAN port.
English
◀ ▶
NN If you cannot find network connection values or if you want to set connection
manually:
1. Select the IP Settings on Network Status screen.
NN When it fails to connect the network automatically, the IP Settings is
available to select.
2. Set IP setting to Enter manually.
3. Move to each field using ▲/▼/◄/► buttons. Enter the network
connection values, and then select OK.
4. The network connection screen appears, and network setting is done.
English
◀ ▶
The check list for wired network connection failure
When wired network connection failed, try to apply the following information to
each issue.
Issues Solutions and Explanations
No network cable
found.
• Check that your network cable is plugged in.
• If it is connected, make sure that the router is turned on; if it is on, try
turning it off and on again.
IP auto setting failed. Try the following to set your IP address automatically or set your IP address
manually by selecting IP Settings.
• Ensure DHCP server is enabled on router and unplug and re-plug-in the
router.
• Contact your Internet Service Provider for more information.
English
◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
Unable to connect to the
network.
• Check if your IP address is set correctly in IP Settings.
• Contact your Internet Service Provider for more information.
Connected to your local
network, but cannot
connect to the Internet.
• Check your Internet LAN cable is connected correctly to LAN port of
router.
• Check the DNS settings in IP Settings.
• If the problem persists, contact your Internet Service Provider to
access the Internet.
Network setup complete,
but cannot connect to the
Internet.
• Confirm that your router is connected to the Internet.
• If the problem persists, contact your Internet Service Provider to
access the Internet.
English
◀ ▶
If Your TV Fails to Connect to the Internet
Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently
registered the MAC address (a unique identifying number) of your PC or modem, which
it then authenticates each time you connect to the Internet as a way of preventing
unauthorized access. As your TV has a different MAC address, your ISP can not
authenticate its MAC address, and your TV can not connect.
To resolve this problem, ask your ISP about the procedures required to connect devices
other than a PC (such as your TV) to the Internet.
If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet,
your TV may not be able to connect to the Internet. If this is the case, you must enter
your ID or password when connecting to the Internet.
The internet connection may fail because of a firewall problem. If this is the case, contact
your Internet service provider.
If you cannot connect to the Internet even after you have followed the procedures of your
Internet service provider, please contact Samsung Electronics.
English
◀ ▶
❑❑ Managing the Network Connected Devices
for PDP 4900 series
■■ Wi-Fi Direct
OOMENUm → Network → Wi-Fi Direct → ENTERE
Set to connect the TV to wireless mobile devices. Using this function, you can
connect wireless mobile devices with your TV directly without a wireless router.
NN You can use this function when connecting the Samsung Wireless LAN
Adapter.
NN It only supports Media Play function.
NN It may not be supported depending on the mobile device.
English
◀ ▶
How to connect the device to your TV using Wi-Fi Direct function
NN Using this function, you must turn on Wi-Fi Direct function on your device.
1. Go to Wi-Fi Direct screen. The TV starts to search devices.
(Network → Wi-Fi Direct)
2. Select the desired device, and then press the ENTERE button.
3. When connection message appears on your device, let you allow it. Your TV
automatically acquires all the network setting values it needs and connects to
your network.
NN If you want to disconnect the device, select the connected device, and press
the ENTERE button to select Disconnect.
English
◀ ▶
■■ AllShare Settings
OOMENUm → Network → AllShare Settings → ENTERE
Set whether to allow a network connected device like a smartphone or tablet
to share content or control TV using an application downloaded on your mobile
device. For details, refer to the “Using the AllShare Settings function”.
■■ Device Name
OOMENUm → Network → Device Name → ENTERE
Change the TV’s name.
NN When selecting User Input, you can key in a name for your TV manually. Use
▲/▼/◄/► buttons to select characters, and then select Done.
English
◀ ▶
❑❑ Using the DLNA Functions
for PDP 4900 series
NN This model only supports DLNA functions in AllShare™.
You can play media contents including videos, photos and music saved on your
mobile phones or the other devices (such as your PC) by controlling them on the
TV via the network.
NN First, configure your network. For detailed procedures on using the Network
Setup, refer to the “Network Settings” instructions.
NN For more information, visit “www.samsung.com” or contact the Samsung call
centre. Mobile devices may need additional software installation. For details,
refer to each device’s user’s guide.
NN If your Samsung TV connects to a non-Samsung DLNA server, a compatibility
issue may occur during video playback.
English
◀ ▶
NN By connecting your Samsung TV to a network via AllShare™, you can use
Samsung’s original functions as follows:
–– Playback of various video formats (DivX, MP4, 3GPP, AVI, ASF, MKV,
etc.)
–– Bookmark function (to resume video playback)
–– Auto-chaptering (scene navigation)
–– Digital content management
–– Compatibility with various subtitle formats (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT)
–– And many others
NN To use the original DLNA functions of Samsung fully, it is recommended that
you use the AllShare™ software provided with your TV.
English
◀ ▶
Playing the media contents saved on the devices
1. Connect the mobile phone or other devices which support AllShare™
function, and then play the media contents of each device. The popup screen
appears on the bottom of your TV.
2. Select the Allow to accept the connected devices. The media contents of the
devices can be playing on your TV.
NN You can find the allowed devices on the AllShare Settings.
English
◀ ▶
Using the Media Play function, play the media contents of the devices connected
to DLNA function.
1. Press the MEDIA.P button to select Media Play.
2. Press ▲/▼ button to select desired menu (Videos, Photos, Music), then
press the ENTERE button.
3. When the DLNA device is selected, press the ENTERE button again.
4. Press the ▲/▼/◄/► button to select the desired file.
5. Press the ENTERE button.
English
◀ ▶
NN NOTE
●● Contents may not be played on your TV depending on their resolution
and format.
●● The ENTERE and ◄/► buttons may not work depending on the type
of media content.
●● Using the mobile device, you can control the media playing. For details,
refer to each mobile’s user’s guide.
English
◀ ▶
Using the AllShare Settings function
OOMENUm → Network → AllShare Settings → Content Sharing →
ENTERE
Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up with
this TV for using the AllShare Settings function.
NN The AllShare Settings function is available in all devices which support DLNA
DMC.
●● Allow / Deny: Allows/Blocks the devices.
●● Delete: Deletes the devices from the list.
NN This function only deletes the name of the devices from the list. If the
deleted device is turned on or tries to connect to the TV, it may appear
on the list again.
English
◀ ▶
Connecting to the PC through network
You can play pictures, music and videos saved on your PC through a network
connection in the Media Play mode over your TV.
NN If you want to use Media Play to play files saved on your PC over your TV,
you should download “AllShare PC Software” and users manual from “www.
samsung.com”.
1. For more information on how to configure your network, refer to the “Network
Settings”.
–– You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The
first 3 parts of the IP address of the TV and PC should be the same and
only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address:
123.456.789.**)
English
◀ ▶
2. Connect the PC on which you will install or have installed AllShare PC
software and your TV to the same network.
NN Functions that are not supported when connecting to a PC through a
network:
●● Background music when watching a slide show.
●● The π (REW) or μ (FF) button while a movie is playing.
NN The DivX DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported.
NN AllShare PC Software should be permitted by the firewall programme on your
PC.
English
◀
NN When you use Media Play mode through a network connection, according
to functions of the provided server:
●● The sorting method may vary.
●● The π (REW), μ (FF) or Σ (Pause) buttons may not work depending
on the content information.
NN When playing the video through network, it may not work depending on the
network status. When you play video over a network connection, the video
may not be played smoothly.
E-MANUAL
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour bénéficier d'un service encore plus complet,
enregistrez votre produit à l'adresse
www.samsung.com/register
Modèle______________ N° de série______________
Contenu
Guide e-Manual
Affichage du e-Manual
1 Défilement d'une page
1 Utilisation des icônes principales
1 Retour à la page d'accueil
1 Recherche d'index
2 Recherche de pages
2 Fermeture du e-Manual
2 Accès à une option de menu
2 Mise à jour de l'e-Manual
Connexions
Connexion antenne
Connexions de périphériques vidéo
Connexion HDMI
Connexion Composant
5 Pour les modèles de la série LED 7000/7500
5 Pour les modèles de la série LED 8000, 8500, PDP 8500
Connexion AV
6 Pour les modèles de la série LED 7000/7500
6 Pour les modèles de la série LED 8000, 8500, PDP 8500
Connexion SCART (Péritel)
Connexions aux périphériques audio
Connexion audio numérique (Optique)
ARC (canal de retour audio)
Connexion d'un casque
Connexion d'un ordinateur
11 Connexion HDMI
12 Connexion HDMI vers DVI
Connexion d'un smartphone
Mise en route
Basculement entre différentes sources vidéo
Programmation
15 Recherche automatique
15 Type de connexion d'antenne
Paramètres chaînes
16 Pays (zone)
16 Recherche manuelle
17 Lorsque l'option Source Antenne est réglée sur Air (Hertzien) ou
Cable (Câble)
17 Transf. liste chaînes
17 Supprimer profil opérateur CAM
18 Système satellite
20 Recherche de chaînes satellites
Gestion des chaînes
23 Suppression de chaînes
23 Modification d'un numéro
23 Verr. chaîne
23 Déverrouillage de chaîne
23 Modification du nom de chaînes analogiques
Interface commune
Options audio
Chaînes favorites
26 Ajout de chaînes
27 Suppression de chaînes
27 Réorganisation d'une liste de chaînes favorites
27 Modification du nom d'une liste de chaînes favorites
27 Copie d'une liste de chaînes favorites
Paramètres réseau
Configuration du réseau
28 Réseau câblé
29 Réseau sans fil
29 Précautions relatives aux réseaux sans fil
29 Protocoles de sécurité de réseau
Configuration du réseau câblé
30 Configuration automatique du réseau câblé
31 Configuration manuelle de réseau câblé
33 Echec de connexion filaire
Configuration du réseau sans fil
34 Configuration automatique du réseau sans fil
35 Configuration manuelle du réseau sans fil
36 Bouton WPS
37 Echec de connexion sans fil
Vérification de l'état du réseau
Connexion d'un périphérique mobile
39 Wi-Fi Direct
40 Paramètres AllShare
40 Définir accès distant
40 Renommer le téléviseur
Commande du téléviseur
Smart Touch Control
41 Insertion des piles (AAA x 2)
41 Connexion au téléviseur
42 Reconnexion du Smart Touch Control
42 Alarme de batterie faible
43 Boutons et descriptions
45 Fonctions spécifiques
Touchpad
46 Faire glisser
46 Appuyez sur
47 Mouvement rapide
47 Maintenez appuyé
48 Appuyez et déplacez
48 Défilement haut/bas
49 Défilement gauche/droite
49 Changement de chaîne par la saisie de chiffres
49 Guide de saisie numérique
50 Réglage du Touch Pad
50 Affichage du bandeau Etat et Notification
50 Recommandations
50 Historique
50 Supprimer des données de l'historique
50 Recherche
Utilisation de la télécommande virtuelle
51 Modification du panneau de la télécommande virtuelle
51 Changer la position du panneau de la télécommande virtuelle
52 Utilisation du panneau numérique
52 Utilisation du panneau de contrôle de la lecture
52 Utilisation du panneau d'accès rapide
52 Réglage de la télécommande virtuelle
Config téléc universelle
53 Connexion du dispositif d'extension IR
54 Ajout du périphérique externe
54 Utilisation de la télécommande universelle
54 Gestion de périphérique externe enregistré
Saisie de texte à l'aide du clavier à l'écran
55 Saisie de texte à l'aide du clavier QWERTY
55 Fonctionnalités supplémentaires
Interaction intelligente
Interaction INTELLIGENTE
56 Précautions
56 Reconnaissance faciale
56 Utilisation de la caméra TV
57 Commande par mouv.
57 Reconnaissance vocale
Reconnaissance vocale
59 Environnement d'utilisation
59 Test environnement reconnaissance vocale
59 Didacticiel reconnaissance vocale
59 Activation de Reconnaissance vocale
60 Utilisation de base de la Reconnaissance vocale
61 Paramètres de la Reconnaissance vocale
61 Commandes de Reconnaissance vocale interactive
61 Désactivation de la fonction Reconnaissance vocale
Commande par mouv.
62 Environnement d'utilisation
63 Test environnement Commande par mouv.
63 Didacticiel contrôle par mouvement
64 Activation de la fonction Commande par mouv.
64 Utilisation des commandes par mouvements de base
64 Options de Commande par mouv.
65 Ecran Commande par mouv.
65 Composition de l'écran lorsque vous regardez la télévision
66 Composition de l'écran Smart Hub
Reconnaissance faciale
Smart Switch PC-mobile