GALAXY NEXUS SC-04D - Manuels

GALAXY NEXUS SC-04D 取扱説明書 SC-03Dはじめに「SC-03D」をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。ご使用の前やご利用中に、この取扱説明書をお読みいただき、正しくお使いください。本端末のご使用にあたって • SC-03Dは、LTE・W-CDMA・GSM ／ GPRS・無線 LAN方式に対応しています。 • 本端末は無線を利用しているため、トンネル・地下・建物の中などで電波の届かない所、屋外でも電波の弱い所、 XiサービスエリアおよびFOMAサービスエリア外ではご使用になれません。また、高層ビル・マンションなどの高層階で見晴らしのよい場所であってもご使用になれない場合があります。なお、電波が強くアンテナマークが4本たっている状態で、移動せずに使用している場合でも通話が切れる場合がありますので、ご了承ください。 • 本端末は電波を利用している関係上、第三者により通話を傍受されるケースもないとはいえません。しかし、 LTE・W-CDMA・GSM ／ GPRS方式では秘話機能をすべての通話について自動的にサポートしますので、第三者が受信機で傍受したとしても、ただの雑音としか聞きとれません。 • 本端末は、音声をデジタル信号に変換して無線による通信を行っていることから、電波状態の悪い所へ移動するなど送信されてきたデジタル信号を正確に復元することができない場合には、実際の音声と異なって聞こえる場合があります。 • 本端末は、Xiエリア、FOMAプラスエリアおよび FOMAハイスピードエリアに対応しております。1 • お客様ご自身で本端末に登録された情報内容は、別にメモを取るなどして保管してくださるようお願いします。本端末の故障や修理、機種変更やその他の取り扱いなどによって、万が一、登録された情報内容が消失してしまうことがあっても、当社としては責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。 • 大切なデータはmicroSDカードに保存することをおすすめします。 • 本端末はパソコンなどと同様に、お客様がインストールを行うアプリケーションなどによっては、動作が不安定になったり、お客様の位置情報や本端末に登録された個人情報などがインターネットを経由して外部に発信され、不正に利用されたりする可能性があります。このため、ご利用になるアプリケーションなどの提供元および動作状況について十分にご確認の上、ご利用ください。 • お客様がご利用のアプリケーションやサービスによっては、データ通信を無効に設定してもパケット通信料がかかる場合があります。 SIMロック解除本端末はSIMロック解除に対応しています。SIMロックを解除すると他社のSIMカードを使用することができます。 • SIMロック解除は、ドコモショップで受付をしております。 • 別途SIMロック解除手数料がかかります。 • 他社のSIMカードをご使用になる場合、LTE方式では、ご利用いただけません。また、ご利用になれるサービス、機能などが制限されます。当社では、一切の動作保証はいたしませんので、あらかじめご了承ください。 • SIMロック解除に関する詳細については、ドコモのホームページをご確認ください。2 取扱説明書について ■「クイックスタートガイド」（本体付属品）画面の表示内容や基本的な機能の操作について説明しています。 ■「取扱説明書」（本端末のアプリケーション）機能の詳しい案内や操作について説明しています。 • 本端末のアプリケーション画面で「取扱説明書」をタップします。項目によっては、記載内容をタップして、説明ページよりダイレクトに内容の参照や機能の起動を行うことができます。 • 初めてご利用される際には、画面の指示に従って本アプリケーションのダウンロードとインストールをする必要があります。 ■「取扱説明書」（PDFファイル）機能の詳しい案内や操作について説明しています。 • ドコモのホームページでダウンロード http://www.nttdocomo.co.jp/support/ trouble/manual/download/index.html ※ 「クイックスタートガイド」の最新情報もダウンロードできます。なお、URLおよび掲載内容については、将来予告なしに変更することがあります。3 操作手順の表記について本書では、メニュー操作など連続する操作手順を省略して以下のように記載しています。 • タップとは、本端末のディスプレイを指で軽く触れて行う操作です（P.69）。（例）ディスプレイのホーム画面から、（アプリアイコン）、（検索アイコン）を続けてタップする場合は、以下のように記載しています。 1 ホーム画面で「アプリ」→「検索」 • 本書の操作手順や画面は、主にお買い上げ時の状態に従って記載しています。本端末は、お客様が利用するサービスやインストールするアプリケーションによって、メニューの操作手順や画面の表示内容などが変わる場合があります。 • 本書に記載している画面およびイラストはイメージです。実際の製品とは異なる場合があります。 • 本書では、複数の操作方法が可能な機能や設定は、主に操作手順がわかりやすい方法について説明しています。 • 本書では、「SC-03D」を「本端末」と表記させていただいております。あらかじめご了承ください。4 はじめに本体付属品および主なオプション品 ■ 本体付属品 SC-03D （リアカバー SC04、保証書含む）クイックスタートガイド電池パックSC04 FOMA 充電microUSB 変換アダプタ SC01 ACアダプタ SC03 （保証書含む） USB接続ケーブル SC02 ■ 試供品 microSDカード（1GB）マイク付ステレオヘッドセット5 はじめに ■ 主なオプション品 FOMA ACアダプタ02 （保証書・取扱説明書付き） HDMI変換ケーブルSC01 （取扱説明書付き）ジャケット型電池パックSC02 （保証書・取扱説明書付き）卓上ホルダSC03 （取扱説明書付き）その他オプション品について → P.3956 はじめに目次はじめにご使用前の確認と設定本体付属品および主なオプション品… 4 目次……………………………………… 6 本端末のご利用にあたっての注意事項 ……………………………………………10 安全上のご注意（必ずお守りください） ……………………………………………12 取り扱い上のご注意……………………34 各部の名称と機能………………………46 ドコモUIMカード ……………………49 microSDカード ………………………51 電池パック………………………………54 充電………………………………………57 電源を入れる／切る……………………66 画面ロックを設定／解除する…………67 基本操作…………………………………69 初期設定…………………………………73 画面表示／アイコン……………………75 文字入力…………………………………82 ホーム画面…………………………… 111 アプリケーション画面……………… 121 最近使用したアプリケーションのウィンドウを開く…………………… 132 起動中のアプリケーションを確認／終了する…………………………………… 133 本端末の基本設定…………………… 135 アクセスポイントを設定する……… 139 アクセスポイントを初期化する…… 141 spモード …………………………… 142 mopera U…………………………… 143 mixiやTwitterなどのアカウントを設定する……………………………… 144 自分の電話番号を確認する………… 1497 はじめに docomo Palette UI 電話／ネットワークサービス各種設定ホームアプリの切り替えかた……… 150 ホーム画面の見かた………………… 151 ホーム画面の管理…………………… 152 アプリケーション画面の見かた…… 157 アプリケーションの管理…………… 158 グループの管理……………………… 159 アプリケーションの検索…………… 161 アプリケーション画面の表示切り替え ………………………………………… 162 ホームアプリの情報………………… 163 電話をかける／受ける……………… 165 電話帳………………………………… 179 電話帳コピーツールを利用する…… 191 利用できる主なネットワークサービス ………………………………………… 193 声の宅配便を利用する……………… 195 留守番電話サービスを利用する…… 196 キャッチホンを利用する…………… 199 転送でんわサービスを利用する…… 200 発信者番号通知サービスを利用する ………………………………………… 203 公共モード（電源OFF）を利用する ………………………………………… 204 サービスを登録して利用する……… 206 設定メニュー………………………… 208 無線とネットワーク………………… 209 Wi-Fiを利用する …………………… 210 テザリングを利用する……………… 218 VPN（仮想プライベートネットワーク）に接続する…………………………… 221 NFC機能を利用する ……………… 223 通話…………………………………… 225 ドコモサービス……………………… 231 サウンド……………………………… 2328 はじめに各種設定メール／インターネットファイル管理アプリケーション画面…………………………………… 240 省電力モード………………………… 241 位置情報とセキュリティ…………… 243 アプリ………………………………… 254 アカウントと同期…………………… 255 モーション…………………………… 256 プライバシー………………………… 257 ストレージ…………………………… 258 言語とキーボード…………………… 260 音声入出力…………………………… 261 ユーザー補助………………………… 263 ドック設定…………………………… 264 日付と時刻…………………………… 265 端末情報……………………………… 266 spモードメール …………………… 267 SMS ………………………………… 268 Eメール……………………………… 274 Gmailを利用する ………………… 286 緊急速報「エリアメール」………… 288 トーク………………………………… 290 ウェブブラウザ……………………… 292 マイファイルを利用する…………… 304 Bluetooth機能を利用する ……… 306 パソコン接続………………………… 312 AllShareを利用する ……………… 316 カメラ………………………………… 319 ギャラリー…………………………… 329 プレーヤー…………………………… 332 Androidマーケットを利用する … 346 Samsung Appsを利用する……… 348 時計を利用する……………………… 349 カレンダーを利用する……………… 353 ボイスレコーダーを使用する……… 356 電卓を利用する……………………… 3589 はじめにアプリケーション海外利用付録／索引本端末の全データや設定をバックアップする…………………………………… 359 Social Hubを使用する …………… 362 Googleマップを利用する ………… 363 YouTubeを利用する ……………… 369 辞典を利用する……………………… 371 Kies airを利用する………………… 373 フォトエディターを利用する……… 375 ダウンロードを利用する…………… 376 Polaris Officeを利用する………… 377 卓上時計アプリを使用する………… 380 国際ローミング（WORLD WING）の概要…………………………………… 382 ご利用できるサービス……………… 383 ご利用時の確認……………………… 384 帰国後の確認………………………… 388 滞在先で電話をかける／受ける…… 389 海外のネットワーク接続に関する設定を行う…………………………… 392 オプション・関連機器のご紹介…… 395 トラブルシューティング（FAQ）… 397 保証とアフターサービス…………… 412 ソフトウェア更新…………………… 417 主な仕様……………………………… 419 携帯電話機の比吸収率（SAR）…… 425 FCC notice ………………………… 427 FCC RF exposure information ………………………………………… 429 Body-worn operation …………… 430 European RF Exposure Information ………………………………………… 431 Declaration of Conformity …… 432 輸出管理規制………………………… 434 知的財産権…………………………… 435 索引…………………………………… 44210 はじめに本端末のご利用にあたっての注意事項 • 本端末は、ｉモードのサイト（番組）への接続やｉアプリなどには対応しておりません。 • 本端末では、ドコモUIMカードのみご利用できます。ドコモminiUIMカード、FOMAカードをお持ちの場合には、ドコモショップ窓口にてお取り替えください。 • お客様の電話番号（自局電話番号）は以下の手順で確認できます。ホーム画面で →「設定」→「端末情報」→ 「ステータス」をタップします。 • 本端末は、データの同期や最新のソフトウェアバージョンをチェックするための通信、サーバーとの接続を維持するための通信など一部自動的に通信を行う仕様となっています。また、アプリケーションのダウンロードや動画の視聴などデータ量の大きい通信を行うと、パケット通信料が高額になりますので、パケット定額サービスのご利用を強くおすすめします。 • 公共モード（ドライブモード）には対応しておりません。 • 本端末では、マナーモード中でも、着信音や各種通知音を除く音（動画再生、音楽の再生など）は消音されません。 • 本端末は、オペレーティングシステム（OS）のバージョンアップにより機能が追加されたり、操作方法が変更になったりすることがあります。機能の追加や操作方法の変更などに関する最新情報は、ドコモのホームページでご確認ください。11 はじめに • OSをバージョンアップすると、古いバージョンのOSで使用していたアプリケーションが使えなくなる場合や意図しない不具合が発生する場合があります。 • 万が一紛失した場合は、Googleトーク、 Gmail、AndroidマーケットなどのGoogleサービスやFacebook、Twitter、mixiを他の人に利用されないように、パソコンより各種サービスアカウントのパスワードを変更してください。 • spモード、mopera Uおよびビジネスmopera インターネット以外のプロバイダはサポートしておりません。 • ご利用の料金プランにより、テザリング利用時のパケット通信料が異なります。パケット定額サービスへのご加入を強くおすすめします。 • テザリングのご利用には、spモードのご契約が必要となります。 • テザリングの初期設定では、外部機器と携帯電話間のセキュリティは設定されていません。必要に応じて、セキュリティを設定してください。 • ご利用時の料金など詳細については、 http://www.nttdocomo.co.jp/をご覧ください。12 はじめに安全上のご注意（必ずお守りください） ■ ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。また、お読みになった後は大切に保管してください。 ■ ここに示した注意事項は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための内容を記載していますので、必ずお守りください。 ■ 次の表示の区分は、表示内容を守らず、誤った使用をした場合に生じる危害や損害の程度を説明しています。危険この表示は、取り扱いを誤った場合、「死亡または重傷を負う危険が切迫して生じることが想定される」内容です。警告この表示は、取り扱いを誤った場合、「死亡または重傷を負う可能性が想定される」内容です。注意この表示は、取り扱いを誤った場合、「軽傷を負う可能性が想定される場合、および、物的損害の発生が想定される」内容です。13 はじめに ■ 次の絵の表示の区分は、お守りいただく内容を説明しています。禁止（してはいけないこと）を示します。分解してはいけないことを示す記号です。濡れた手で扱ってはいけないことを示す記号です。水がかかる場所で使用したり、水に濡らしたりしてはいけないことを示す記号です。指示に基づく行為の強制（必ず実行していただくこと）を示します。電源プラグをコンセントから抜いていただくことを示す記号です。14 はじめに ■「安全上のご注意」は、下記の項目に分けて説明しています。 1.本端末、電池パック、アダプタ（充電用変換アダプタ含む）、ドコモUIMカードの取り扱いについて（共通）…………………………………… P.15 2.本端末の取り扱いについて………………… P.18 3.電池パックの取り扱いについて…………… P.23 4.アダプタ（充電用変換アダプタ含む）の取り扱いについて……………………………………… P.26 5.ドコモUIMカードの取り扱いについて…… P.29 6.医用電気機器近くでの取り扱いについて… P.30 7.材質一覧……………………………………… P.3215 はじめに 1.本端末、電池パック、アダプタ（充電用変換アダプタ含む）、ドコモUIMカードの取り扱いについて（共通）危険高温になる場所（火のそば、暖房器具のそば、こたつの中、直射日光の当たる場所、炎天下の車内など）で使用、保管、放置しないでください。火災、やけど、けがの原因となります。電子レンジなどの加熱調理機器や高圧容器に入れないでください。火災、やけど、けが、感電の原因となります。分解、改造をしないでください。火災、やけど、けが、感電の原因となります。水や飲料水、ペットの尿などで濡らさないでください。火災、やけど、けが、感電の原因となります。本端末に使用する電池パックおよびアダプタ（充電用変換アダプタ含む）は、NTT ドコモが指定したものを使用してください。火災、やけど、けが、感電の原因となります。16 はじめに警告強い力や衝撃を与えたり、投げ付けたりしないでください。火災、やけど、けが、感電の原因となります。充電端子や外部接続端子に導電性異物（金属片、鉛筆の芯など）を接触させないでください。また、内部に入れないでください。火災、やけど、けが、感電の原因となります。使用中や充電中に、布団などで覆ったり、包んだりしないでください。火災、やけどの原因となります。ガソリンスタンドなど引火性ガスが発生する場所に立ち入る場合は必ず事前に本端末の電源を切り、充電をしている場合は中止してください。ガスに引火する恐れがあります。使用中、充電中、保管時に、異臭、発熱、変色、変形など、いままでと異なるときは、直ちに次の作業を行ってください。 • 電源プラグをコンセントやシガーライターソケットから抜く。 • 本端末の電源を切る。 • 電池パックを本端末から取り外す。火災、やけど、けが、感電の原因となります。17 はじめに注意ぐらついた台の上や傾いた場所など、不安定な場所には置かないでください。落下して、けがの原因となります。湿気やほこりの多い場所や高温になる場所には、保管しないでください。火災、やけど、感電の原因となります。子供が使用する場合は、保護者が取り扱いの方法を教えてください。また、使用中においても、指示どおりに使用しているかをご確認ください。けがなどの原因となります。乳幼児の手の届かない場所に保管してください。誤って飲み込んだり、けがなどの原因となったりします。本端末をアダプタに接続した状態で長時間連続使用される場合には特にご注意ください。充電しながらゲームなどを長時間行うと、本端末や電池パック、アダプタ（充電用変換アダプタ含む）の温度が高くなることがあります。温度の高い部分に直接長時間触れるとお客様の体質や体調によっては肌に赤みやかゆみ、かぶれなどが生じたり、低温やけどの原因となったりする恐れがあります。18 はじめに 2.本端末の取り扱いについて警告ライトの発光部を人の目に近づけて点灯発光させないでください。特に、乳幼児を撮影するときは、1m以上離れてください。視力障害の原因となります。また、目がくらんだり驚いたりしてけがなどの事故の原因となります。本端末内のドコモUIMカードスロットや microSDカードスロットに水などの液体や金属片、燃えやすいものなどの異物を入れないでください。火災、やけど、けが、感電の原因となります。自動車などの運転者に向けてライトを点灯しないでください。運転の妨げとなり、事故の原因となります。航空機内や病院など、使用を禁止された区域では、本端末の電源を切ってください。電子機器や医用電気機器に悪影響を及ぼす原因となります。医療機関内における使用については各医療機関の指示に従ってください。航空機内での使用などの禁止行為をした場合、法令により罰せられます。ただし、電波を出さない設定にすることなどで、機内で本端末が使用できる場合には、航空会社の指示に従ってご使用ください。19 はじめにハンズフリーに設定して通話する際や、着信音が鳴っているときなどは、必ず本端末を耳から離してください。また、イヤホンマイクなどを本端末に装着し､ゲームや音楽再生などをする場合は、適度なボリュームに調節してください。音量が大きすぎると難聴の原因となります。また、周囲の音が聞こえにくいと、事故の原因となります。心臓の弱い方は、着信バイブレータ（振動）や着信音量の設定に注意してください。心臓に悪影響を及ぼす原因となります。医用電気機器などを装着している場合は、医用電気機器メーカもしくは販売業者に、電波による影響についてご確認の上ご使用ください。医用電気機器などに悪影響を及ぼす原因となります。20 はじめに高精度な制御や微弱な信号を取り扱う電子機器の近くでは、本端末の電源を切ってください。電子機器が誤動作するなどの悪影響を及ぼす原因となります。 ※ご注意いただきたい電子機器の例補聴器、植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型除細動器、その他の医用電気機器、火災報知器、自動ドア、その他の自動制御機器など。植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型除細動器、その他の医用電気機器をご使用される方は、当該の各医用電気機器メーカもしくは販売業者に電波による影響についてご確認ください。万が一、ディスプレイ部やカメラのレンズを破損した際には、割れたガラスや露出した本端末の内部にご注意ください。ディスプレイ内部には耐衝撃性の樹脂、カメラのレンズの表面にはアクリル部品を使用し、ガラスが飛び散りにくい構造となっておりますが、誤って割れた破損部や露出部に触れますと、けがの原因となります。21 はじめに注意ストラップなどを持って本端末を振り回さないでください。本人や他の人に当たり、けがなどの事故の原因となります本端末が破損したまま使用しないでください。火災、やけど、けが、感電の原因となります。モーションセンサーのご使用にあたっては、必ず周囲の安全を確認し、本端末をしっかりと握り、必要以上に振り回さないでください。けがなどの事故の原因となります。誤ってディスプレイを破損し、内部物質が漏れた場合には、顔や手などの皮膚につけないでください。失明や皮膚に傷害を起こす原因となります。内部物質が目や口に入った場合には、すぐにきれいな水で洗い流し、直ちに医師の診断を受けてください。また、皮膚や衣類に付着した場合は、すぐにアルコールなどで拭き取り、石鹸で水洗いしてください。本端末をデコレーションしたり、ペインティングしたりしないでください。誤動作の原因となります。22 はじめに自動車内で使用する場合、自動車メーカもしくは販売業者に、電波による影響についてご確認の上、ご使用ください。車種によっては、まれに車載電子機器に悪影響を及ぼす原因となりますので、その場合は直ちに使用を中止してください。お客様の体質や体調によっては、かゆみ、かぶれ、湿疹などが生じることがあります。異状が生じた場合は、直ちに使用をやめ、医師の診療を受けてください。各箇所の材質について → P.32「材質一覧」ディスプレイを見る際は、十分明るい場所で、画面からある程度の距離をとってご使用ください。視力低下の原因となります。23 はじめに 3.電池パックの取り扱いについて ■ 電池パックのラベルに記載されている表示により、電池の種類をご確認ください。表示電池の種類 Li-ion 00 リチウムイオン電池危険端子に針金などの金属類を接触させないでください。また、金属製ネックレスなどと一緒に持ち運んだり、保管したりしないでください。電池パックの発火、破裂、発熱、漏液の原因となります。電池パックを本端末に取り付けるときは、電池パックの向きを確かめ、うまく取り付けできない場合は、無理に取り付けないでください。電池パックの発火、破裂、発熱、漏液の原因となります。火の中に投下しないでください。電池パックの発火、破裂、発熱、漏液の原因となります。24 はじめに釘を刺したり、ハンマーで叩いたり、踏みつけたりしないでください。電池パックの発火、破裂、発熱、漏液の原因となります。電池パック内部の液体などが目の中に入ったときは、こすらず、すぐにきれいな水で洗った後、直ちに医師の診療を受けてください。失明の原因となります。警告落下による変形や傷などの異常が見られた場合は、絶対に使用しないでください。電池パックの発火、破裂、発熱、漏液の原因となります。電池パックが漏液したり、異臭がしたりするときは、直ちに使用をやめて火気から遠ざけてください。漏液した液体に引火し、発火､破裂の原因となります。ペットが電池パックに噛みつかないようご注意ください。電池パックの発火、破裂、発熱、漏液の原因となります｡25 はじめに注意一般のゴミと一緒に捨てないでください。発火、環境破壊の原因となります。不要となった電池パックは、端子にテープなどを貼り、絶縁してからドコモショップなど窓口にお持ちいただくか、回収を行っている市町村の指示に従ってください｡濡れた電池パックを使用したり、充電したりしないでください。電池パックの発火、破裂、発熱、漏液の原因となります。電池パック内部の液体などが漏れた場合は、顔や手などの皮膚につけないでください。失明や皮膚に傷害を起こす原因となります。液体などが目や口に入った場合や、皮膚や衣類に付着した場合は、すぐにきれいな水で洗い流してください。また、目や口に入った場合は、洗浄後直ちに医師の診断を受けてください。26 はじめに 4.アダプタ（充電用変換アダプタ含む）の取り扱いについて警告アダプタ（充電用変換アダプタ含む）のコードが傷んだら使用しないでください。火災、やけど、感電の原因となります。 ACアダプタや卓上ホルダは、風呂場などの湿気の多い場所では使用しないでください。火災、やけど、感電の原因となります。 DCアダプタはマイナスアース車専用です。プラスアース車には使用しないでください。火災、やけど、感電の原因となります。雷が鳴り出したら、アダプタ（充電用変換アダプタ含む）には触れないでください。感電の原因となります。コンセントやシガーライターソケットにつないだ状態で充電端子をショートさせないでください。また、充電端子に手や指など、身体の一部を触れさせないでください。火災、やけど、感電の原因となります。27 はじめにアダプタ（充電用変換アダプタ含む）のコードの上に重いものをのせないでください。火災、やけど、感電の原因となります。コンセントにACアダプタを抜き差しするときは、金属製ストラップなどの金属類を接触させないでください。火災、やけど、感電の原因となります。濡れた手でアダプタ（充電用変換アダプタ含む）のコード、コンセントに触れないでください。火災、やけど、感電の原因となります。指定の電源、電圧で使用してください。誤った電圧で使用すると火災、やけど、感電の原因となります。 AC100V ～ 240V（家庭用交流コンセントのみに接続すること） DCアダプタのヒューズが万が一切れた場合は、必ず指定のヒューズを使用してください。火災、やけど、感電の原因となります。指定ヒューズに関しては、個別の取扱説明書でご確認ください。電源プラグについたほこりは、拭き取ってください。火災、やけど、感電の原因となります。28 はじめに ACアダプタをコンセントに差し込むときは、確実に差し込んでください。火災、やけど、感電の原因となります。電源プラグをコンセントやシガーライターソケットから抜く場合は、アダプタ（充電用変換アダプタ含む）のコードを無理に引っ張らず、アダプタを持って抜いてください。火災、やけど、感電の原因となります。長時間使用しない場合は、電源プラグをコンセントやシガーライターソケットから抜いてください。火災、やけど、感電の原因となります。万が一、水などの液体が入った場合は、直ちにコンセントやシガーライターソケットから電源プラグを抜いてください。火災、やけど、感電の原因となります。お手入れの際は、電源プラグをコンセントやシガーライターソケットから抜いて行ってください。火災、やけど、感電の原因となります。29 はじめに 5.ドコモUIMカードの取り扱いについて注意ドコモUIMカードを取り外す際は切断面にご注意ください。けがの原因となります。30 はじめに 6.医用電気機器近くでの取り扱いについて ■ 本記載の内容は「医用電気機器への電波の影響を防止するための携帯電話端末等の使用に関する指針」（電波環境協議会）に準ずる。警告医療機関の屋内では次のことを守って使用してください。手術室、集中治療室（ICU）、冠状動脈疾患監視病室（CCU）には本端末を持ち込まないでください。 • 病棟内では、本端末の電源を切ってください。 • ロビーなどであっても付近に医用電気機器がある場合は、本端末の電源を切ってください。 • 医療機関が個々に使用禁止、持ち込み禁止などの場所を定めている場合は、その医療機関の指示に従ってください。31 はじめに満員電車の中など混雑した場所では、付近に植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型除細動器を装着している方がいる可能性がありますので、本端末の電源を切ってください。電波により植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型除細動器の作動に悪影響を及ぼす原因となります。植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型除細動器などの医用電気機器を装着されている場合は、装着部から本端末は22cm 以上離して携行および使用してください。電波により医用電気機器の作動に悪影響を及ぼす原因となります。自宅療養などにより医療機関の外で、植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型除細動器以外の医用電気機器を使用される場合には、電波による影響について個別に医用電気機器メーカなどにご確認ください。電波により医用電気機器の作動に悪影響を及ぼす原因となります。32 はじめに 7.材質一覧使用箇所使用材質表面処理ディスプレイパネルガラス - 外装ケース（周囲）表面 PC ニッケル蒸着裏面 PC UVコーティングサイドキー（音量キー、電源キー） PC UVコーティング音量キーの飾り部分 ABS樹脂+ウレタンクロムメッキリアカバー PC UVコーティングホームキー／飾り部分ポリウレタンフィルム／ PC 印刷／蒸着カメラレンズパネルアクリル樹脂ニッケル蒸着 60% カメラレンズ周囲部分アルミニウム黒アルマイト RCV飾り部分ステンレス鋼印刷33 はじめに使用箇所使用材質表面処理電池パック端子部分銅合金ニッケル下地メッキ／金メッキ本体 PC樹脂－ラベル PET －34 はじめに取り扱い上のご注意共通のお願い ■ 水をかけないでください。本端末、電池パック、アダプタ（充電用変換アダプタ含む）、ドコモUIMカードは防水性能を有しておりません。風呂場などの湿気の多い場所でのご使用や、雨などがかかることはおやめください。また身に付けている場合、汗による湿気により内部が腐食し故障の原因となります。調査の結果、これらの水濡れによる故障と判明した場合、保証対象外となり修理できないことがありますので、あらかじめご了承ください。なお、保証対象外ですので修理を実施できる場合でも有料修理となります。 ■ お手入れは乾いた柔らかい布（めがね拭きなど）で拭いてください。 • 乾いた布などで強く擦ると、ディスプレイに傷がつく場合があります。 • ディスプレイに水滴や汚れなどが付着したまま放置すると、シミになることがあります。 • アルコール、シンナー、ベンジン、洗剤などで拭くと、印刷が消えたり、色があせたりすることがあります。 ■ 端子は時々乾いた綿棒などで清掃してください。端子が汚れていると接触が悪くなり、電源が切れたり充電不十分の原因となったりしますので、端子を乾いた綿棒などで拭いてください。また、清掃する際には端子の破損に十分ご注意ください。35 はじめに ■ エアコンの吹き出し口の近くに置かないでください。急激な温度の変化により結露し、内部が腐食し故障の原因となります。 ■ 本端末や電池パックなどに無理な力がかからないように使用してください。多くのものが詰まった荷物の中に入れたり、衣類のポケットに入れて座ったりするとディスプレイ、内部基板、電池パックなどの破損、故障の原因となります。また、外部接続機器を外部接続端子やヘッドホン接続端子に差した状態の場合、コネクタ破損、故障の原因となります。 ■ ディスプレイは金属などで擦ったり引っかいたりしないでください。傷つくことがあり故障、破損の原因となります。 ■ 電池パック、アダプタに添付されている個別の取扱説明書をよくお読みください。本端末についてのお願い ■ ディスプレイの表面を強く押したり、爪やボールペン、ピンなど先の尖ったもので操作したりしないでください。ディスプレイが破損する原因となります。 ■ 極端な高温、低温は避けてください。温度は5℃～ 35℃、湿度は45% ～ 85%の範囲でご使用ください。 ■ 一般の電話機やテレビ･ラジオなどをお使いになっている近くで使用すると、悪影響を及ぼす原因となりますので、なるべく離れた場所でご使用ください。36 はじめに ■ お客様ご自身で本端末に登録された情報内容は、別にメモを取るなどして保管してくださるようお願いします。万が一登録された情報内容が消失してしまうことがあっても、当社としては責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。 ■ 本端末を落としたり、衝撃を与えたりしないでください。故障、破損の原因となります。 ■ 外部接続端子やヘッドホン接続端子に外部接続機器を接続する際に斜めに差したり、差した状態で引っ張ったりしないでください。故障、破損の原因となります。 ■ 使用中、充電中、本端末は温かくなりますが、異常ではありません。そのままご使用ください。 ■ カメラを直射日光の当たる場所に放置しないでください。素子の退色・焼付きを起こす場合があります。 ■ リアカバーを外したまま使用しないでください。電池パックが外れたり、故障、破損の原因となったりします。 ■ microSDカードの使用中は、microSDカードを取り外したり、本端末の電源を切ったりしないでください。データの消失、故障の原因となります。 ■ 磁気カードなどを本端末に近づけないでください。キャッシュカード、クレジットカード、テレホンカード、フロッピーディスクなどの磁気データが消えてしまうことがあります。 ■ 本端末に磁気を帯びたものを近づけないでください。強い磁気を近づけると誤動作の原因となります｡37 はじめに電池パックについてのお願い ■ 電池パックは消耗品です。使用状態などによって異なりますが、十分に充電しても使用時間が極端に短くなったときは電池パックの交換時期です。指定の新しい電池パックをお買い求めください。 ■ 充電は、適正な周囲温度（5℃～ 35℃）の場所で行ってください。 ■ 電池パックの使用時間は、使用環境や電池パックの劣化度により異なります。 ■ 電池パックの使用条件により、寿命が近づくにつれて電池パックが膨れる場合がありますが問題ありません。 ■ 電池パックを保管される場合は、次の点にご注意ください。 • フル充電状態（充電完了後すぐの状態）での保管 • 電池残量なしの状態（本体の電源が入らない程消費している状態）での保管電池パックの性能や寿命を低下させる原因となります。保管に適した電池残量は、目安として電池残量が 40パーセント程度の状態をお勧めします。38 はじめにアダプタ（充電用変換アダプタ含む）についてのお願い ■ 充電は、適正な周囲温度（5℃～ 35℃）の場所で行ってください。 ■ 次のような場所では、充電しないでください。 • 湿気、ほこり、振動の多い場所 • 一般の電話機やテレビ・ラジオなどの近く ■ 充電中、アダプタ（充電用変換アダプタ含む）が温かくなることがありますが、異常ではありません。そのままご使用ください。 ■ DCアダプタを使用して充電する場合は、自動車のエンジンを切ったまま使用しないでください。自動車のバッテリーを消耗させる原因となります。 ■ 抜け防止機構のあるコンセントをご使用の場合、そのコンセントの取扱説明書に従ってください。 ■ 強い衝撃を与えないでください。また、充電端子を変形させないでください。故障の原因となります。39 はじめにドコモUIMカードについてのお願い ■ ドコモUIMカードの取り付け／取り外しには、必要以上に力を入れないでください。 ■ 他のICカードリーダー／ライターなどにドコモ UIMカードを挿入して使用した結果として故障した場合は、お客様の責任となりますので、ご注意ください。 ■ lC部分はいつもきれいな状態でご使用ください。 ■ お手入れは、乾いた柔らかい布（めがね拭きなど）で拭いてください。 ■ お客様ご自身で、ドコモUIMカードに登録された情報内容は、別にメモを取るなどして保管してくださるようお願いします。万が一登録された情報内容が消失してしまうことがあっても、当社としては責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。 ■ 環境保全のため、不要になったドコモUIMカードはドコモショップなど窓口にお持ちください。 ■ lCを傷つけたり、不用意に触れたり、ショートさせたりしないでください。データの消失、故障の原因となります。 ■ ドコモUIMカードを落としたり、衝撃を与えたりしないでください。故障の原因となります。 ■ ドコモUIMカードを曲げたり、重いものをのせたりしないでください。故障の原因となります。 ■ ドコモUIMカードにラベルやシールなどを貼った状態で、本端末に取り付けないでください。故障の原因となります。40 はじめに Bluetooth機能を使用する場合のお願い ■ 本端末は、Bluetooth機能を使用した通信時のセキュリティとして、Bluetooth標準規格に準拠したセキュリティ機能に対応しておりますが、設定内容などによってセキュリティが十分でない場合があります。Bluetooth機能を使用した通信を行う際にはご注意ください。 ■ Bluetooth機能を使用した通信時にデータや情報の漏洩が発生しましても、責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。41 はじめに ■ 周波数帯について本端末のBluetooth機能／無線LAN機能が使用する周波数帯は、端末本体の電池パック挿入部に記載されています。ラベルの見かたは次のとおりです。 2 4 FH1 / DS4 / OF4 2.4： 2400MHz帯を使用する無線設備を表します。 FH ／ DS ／ OF：変調方式がFH-SS、DS-SS、 OFDMであることを示します。 1：想定される与干渉距離が 10m以下であることを示します。 4：想定される与干渉距離が 40m以下であることを示します。： 2400MHz ～ 2483.5MHz の全帯域を使用し、かつ移動体識別装置の帯域を回避不可であることを意味します。利用可能なチャンネルは国により異なります。航空機内の使用は、事前に各航空会社へご確認ください。42 はじめに ■ Bluetoothデバイス使用上の注意事項本製品の使用周波数帯では、電子レンジなどの家電製品や産業・科学・医療用機器のほか、工場の製造ラインなどで使用される免許を要する移動体識別用構内無線局、免許を要しない特定小電力無線局、アマチュア無線局など（以下「他の無線局」と略します）が運用されています。 1. 本製品を使用する前に、近くで「他の無線局」が運用されていないことを確認してください。 2. 万が一、本製品と「他の無線局」との間に電波干渉が発生した場合には、速やかに使用場所を変えるか、「電源を切る」など電波干渉を避けてください。 3. その他、ご不明な点につきましては、本書裏面の「総合お問い合わせ先」までお問い合わせください。43 はじめに無線LAN（WLAN）についてのお願い ■ 無線LAN（WLAN）は、電波を利用して情報のやり取りを行うため、電波の届く範囲であれば自由にLAN接続できる利点があります。その反面、セキュリティの設定を行っていないときは、悪意ある第三者に通信内容を盗み見られたり、不正に侵入されてしまう可能性があります。お客様の判断と責任において、セキュリティの設定を行い、使用することを推奨します。 ■ 無線LANについて電気製品・AV・OA機器などの磁気を帯びているところや電磁波が発生しているところで使用しないでください。 • 磁気や電気雑音の影響を受けると雑音が大きくなったり、通信ができなくなることがあります（特に電子レンジ使用時には影響を受けることがあります）。 • テレビ、ラジオなどに近いと受信障害の原因となったり、テレビ画面が乱れることがあります。 • 近くに複数の無線LANアクセスポイントが存在し、同じチャンネルを使用していると、正しく検索できない場合があります。 • WLANを海外で利用する場合、ご利用の国によっては使用場所などが制限されている場合があります。その場合は、その国の使用可能周波数、法規制などの条件を確認の上、ご利用ください。44 はじめに ■ 2.4GHz機器使用上の注意事項 WLAN搭載機器の使用周波数帯では、電子レンジなどの家電製品や産業・科学・医療用機器のほか、工場の製造ラインなどで使用されている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）および特定小電力無線局（免許を要しない無線局）ならびにアマチュア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。 1. この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局および特定小電力無線局ならびにアマチュア無線局が運用されていないことを確認してください。 2. 万が一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、速やかに使用周波数を変更するかご利用を中断していただいた上で、本書裏面の「総合お問い合わせ先」までお問い合わせいただき、混信回避のための処置など（例えば、パーティションの設置など）についてご相談ください。 3. その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは、本書裏面の「総合お問い合わせ先」までお問い合わせください。 ■ 本端末の5GHz帯の使用チャンネルについて本端末は、5GHzの周波数帯において、W52、 W53、W56の3種類のチャンネルを使用できます。 • W52、W53は、電波法により屋外での使用が禁じられています。45 はじめに注意 ■ 改造された本端末は絶対に使用しないでください。改造した機器を使用した場合は電波法に抵触します。本端末は、電波法に基づく特定無線設備の技術基準適合証明などを受けており、その証として「技適マーク」が本端末の銘版シールに表示されております。本端末のネジを外して内部の改造を行った場合、技術基準適合証明などが無効となります。技術基準適合証明などが無効となった状態で使用すると、電波法に抵触しますので、絶対に使用されないようにお願いいたします。 ■ 自動車などを運転中の使用にはご注意ください。運転中の携帯電話を手で保持しての使用は罰則の対象となります。ただし、傷病者の救護または公共の安全の維持など、やむを得ない場合は対象外となります。 ■ 基本ソフトウェアを不正に変更しないでください。ソフトウェアの改造とみなし故障修理をお断りする場合があります。46 ご使用前の確認と設定ご使用前の確認と設定各部の名称と機能 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 23 24 25 14 13 15 17 18 19 22 21 20 20 9 16 a 送話口 • ハンズフリー通話中や動画撮影中にのみ自分の音声を相手に送ります。 b ヘッドホン接続端子 • マイク付ステレオヘッドセット（試供品）などを接続する直径3.5mmの接続端子です。 c 内側カメラ • 自分撮りの撮影ができます（P.323）。 d ストラップ穴 • ストラップを取り付ける場合は、リアカバーを外してストラップ取り付け穴に通してから、ストラップがこの穴を通るようにリアカバーを取り付けます。 e 音量キー → P.23447 ご使用前の確認と設定 f ディスプレイ（タッチスクリーン）→ P.69 g ホームキー • 操作中の画面をホーム画面に戻します。 • 1秒以上押すと、新しく起動した順に6件までの機能やアプリケーションの一覧とタスクマネージャー（P.133）の起動キーが表示され、タップすると起動できます。 h メニューキー • 表示中の画面やアプリケーションの状態に応じたオプションメニューを表示します。 • ロングタッチすると、クイック検索が起動できます。 i 受話口 • 相手からの音声が聞こえます。 j 照度センサー • 周囲の明るさを検知します。ディスプレイの明るさの自動調整などに利用されます。 k 近接センサー • 通話中に顔などの接近を検知して、ディスプレイの表示を消します。 l バックキー • メニュー表示などをキー操作の一段階前の状態に戻します。 • アプリケーションを終了します。 m 外側カメラ • 静止画や動画を撮影します（P.327、P.328）。48 ご使用前の確認と設定 n ライト • 静止画や動画撮影時に点灯します。 o 電源／終了キー • 1秒以上押して、本端末の電源を入れます。 • 手動で画面ロックを設定できます（P.67）。 p NFCセンサー q リアカバー r スピーカー • 着信音が鳴ります。 • ハンズフリー通話時に相手からの音声が聞こえます。 s 送話口 • 自分の音声を相手に送ります。 t Xiアンテナ※ u GPSアンテナ※ v ドコモUIMカードスロット w microSDカードスロット x Bluetooth ／ Wi-Fiアンテナ※ y 外部接続端子 • 付属のFOMA充電microUSB変換アダプタSC01 などを接続します。 ※ アンテナは、本体に内蔵されています。アンテナ付近を手で覆うと品質に影響を及ぼす場合があります。49 ご使用前の確認と設定ドコモUIMカードドコモUIMカードは、お客様の電話番号などの情報が記録されているICカードです。ドコモUIM カードが取り付けられていないと、本端末で電話の発着信やメールの送受信、データ通信などの通信が利用できません。 • 本端末では、ドコモUIMカードのみご利用できます。ドコモminiUIMカード、FOMAカードをお持ちの場合には、ドコモショップ窓口にてお取り替えください。 • ドコモUIMカードの詳しい取り扱いについては、ドコモUIMカードの取扱説明書をご覧ください。ドコモUIMカードの取り付けかた／取り外しかたドコモUIMカードを取り付ける 1 ドコモUIMカードのIC面を下にして、ドコモUIMカードを図の向きでドコモUIM カードスロットの奥まで差し込むドコモUIMカードスロット IC 切り欠き50 ご使用前の確認と設定ドコモUIMカードを取り外す 1 ドコモUIMカードスロットからドコモ UIMカードをゆっくり引き抜くお知らせ • ドコモUIMカードを取り扱うときは、ICに触れたり、傷つけないようにご注意ください。 • ドコモUIMカードを無理に取り付けたり取り外したりしようとすると、ドコモUIMカードが破損することがありますのでご注意ください。 • 取り外したドコモUIMカードはなくさないようご注意ください。ドコモUIMカードの暗証番号についてドコモUIMカードには、PINコードという暗証番号が設定されています（P.249）。51 ご使用前の確認と設定 microSDカード本端末は、microSDカード（microSDHCカードを含む）を取り付けて使用することができます。 • 本端末は、2GBまでのmicroSDカードと32GBまでのmicroSDHCカードに対応しています（2012 年1月現在）。対応のmicroSDカードは各microSDメーカーへお問い合わせください。 microSDカードの取り付けかた／取り外しかた • 取り付け／取り外しを行うときに、microSDカードが飛び出す場合がありますのでご注意ください。 microSDカードを取り付ける 1 microSDカードの金属端子面を下にして、図の向きにスロットへmicroSDカードが固定されるまで奥に差し込む正しい向きに差し込むと、まずmicroSDカードスロット内のガイドに軽く当たります。そのまま、「カチッ」と音がするまで、奥に差し込んでください。 microSDカードスロット52 ご使用前の確認と設定 microSDカードを取り外す microSDカードを取り外すときは、あらかじめ「外部 SDカードのマウント解除」（P.258）を行ってください。 1 本端末に取り付けられているmicroSD カードを軽く押し込む（a） microSDカードが少し飛び出します。 2 microSDカードをまっすぐ引き出す（b） 2 1 お知らせ • microSDカードを取り外すとき、microSDカードが本端末から飛び出す場合がありますのでご注意ください。53 ご使用前の確認と設定 microSDカードを初期化する microSDカードを初期化すると、microSDカードの内容がすべて消去されますのでご注意ください。 1 ホーム画面で →「設定」→「ストレージ」 2 「外部SDカードのマウント解除」→「外部 SDカードの初期化」→「外部SDカードを初期化」→「全て消去」54 ご使用前の確認と設定電池パック • 電池パックの取り付け／取り外しは、電源を切ってから行ってください。 • リアカバーの取り付け／取り外しは、本端末のディスプレイなどが傷つかないよう、手に持って行ってください。また、指や手で電源キーを押さないようにご注意ください。 • 本端末専用の電池パックSC04をご利用ください。電池パックを取り付ける 1 リアカバーのaの部分に爪を入れて、b の方向へ持ち上げる • 爪を傷つけないようにご注意ください。 2 1 2 リアカバーを上に持ち上げて取り外す55 ご使用前の確認と設定 3 電池パックのマークを上にして、本端末の凸部分を電池パックの凹みに確実に合わせ、aの方向へ押し付けながら、bの方向へ押し込む凸部分 1 2 4 リアカバーのツメを本端末のミゾに差し込み、aの方向に取り付け、bの方向にしっかりと押し、取り付ける 2 ○部分をしっかりと押し、本端末とすきまがないことを確認してください。 1 ミゾツメ56 ご使用前の確認と設定電池パックを取り外す 1 リアカバーのaの部分に爪を入れて、b の方向へ持ち上げる • 爪を傷つけないようにご注意ください。 2 1 2 リアカバーを取り外し、本端末の凹み部分を利用して電池パックに指をかけて、矢印の方向へ持ち上げて取り外す凹み部分57 ご使用前の確認と設定充電本端末専用の電池パックSC04を使用してください。 ■ 電池パックの寿命について • 電池パックは消耗品です。充電を繰り返すごとに 1回で使える時間が、次第に短くなっていきます。 • 1回で使える時間がお買い上げ時に比べて半分程度になったら、電池パックの寿命が近づいていますので、早めに交換することをおすすめします。また、電池パックの使用条件により、寿命が近づくにつれて電池パックが膨れる場合がありますが問題ありません。環境保全のため、不要になった電池パックはNTTドコモまたは代理店、リサイクル協力店などにお持ちください。 ■ 充電について • 付属のACアダプタはAC100Vから240Vまで対応しています。 • FOMA ACアダプタ02（別売）、FOMA海外兼用ACアダプタ01（別売）、FOMA DCアダプタ 01 ／ 02（別売）について、詳しくは該当の取扱説明書をご覧ください。 • FOMA ACアダプタ02およびFOMA海外兼用 ACアダプタ01はAC100Vから240Vまで対応しています。 • ACアダプタのプラグ形状はAC100V用（国内仕様）です。AC100Vから240V対応のACアダプタを海外で使用する場合は、渡航先に適合した変換プラグアダプタが必要です。なお、海外旅行用の変圧器を使用しての充電は行わないでください。58 ご使用前の確認と設定 • 充電中でも本端末の電源を入れておけば、電話を受けることができます。ただし、その間は充電量が減るため、充電の時間が長くなります。 • コネクタを抜き差しする際は、無理な力がかからないようゆっくり確実に行ってください。 • 充電中に電池パックを外さないでください。 ■ 電源を入れたままでの長時間（数日間）充電はおやめください。 • 充電中に本端末の電源を入れたままで長時間おくと、充電が終わったあと本端末は電池パックから電源が供給されるようになるため、実際に使うと短い時間しか使えず、すぐに電池切れの警告が表示されてしまうことがあります。このようなときは、再度正しい方法で充電を行ってください。再充電の際は、本端末を一度ACアダプタ、DCアダプタから外して再度セットし直してください。 ■ 電池パックの使用時間の目安 • 電池パックの使用時間は、充電時間や電池パックの劣化度で異なります。連続待受時間 FOMA ／ 3G ／LTE 3G静止時(自動)：約300時間 LTE静止時(自動)：約250時間 GSM 静止時（自動）：約250時間連続通話時間 FOMA ／ 3G ／LTE 約350分 GSM 約360分59 ご使用前の確認と設定 • 連続通話時間とは、電波を正常に送受信できる状態で通話に使用できる時間の目安です。 • 連続待受時間とは、電波を正常に受信できる状態での時間の目安です。なお、電池パックの充電状態、機能設定状況、気温などの使用環境、利用場所の電波状態（電波が届かない、または弱い）などにより、通話や通信、待受時間が約半分程度になる場合があります。インターネットなどで通信を行うと通話（通信）・待受時間は短くなります。また、通話や通信をしなくても、メールの作成、ダウンロードしたアプリケーションの起動、データ通信、カメラの使用、動画の再生、音楽再生・ Bluetooth接続を使用すると通話（通信）・待受時間は短くなります。 • 滞在国のネットワーク状況によっては、連続通話時間、連続待受時間が短くなることがあります。 • 静止時の連続待受時間とは、電波を正常に受信できる静止状態での平均的な利用時間です。 ■ 電池パックの充電時間の目安 FOMA ACアダプタ02 （別売）約180分 FOMA DCアダプタ01 ／ 02 （別売）約270分 • 充電時間の目安は、本端末の電源を切って、電池パックが空の状態から充電したときの時間です。本端末の電源を入れて充電した場合、充電時間は長くなります。60 ご使用前の確認と設定 ACアダプタを利用して充電する付属のACアダプタ SC03とUSB接続ケーブル SC02を使って充電する方法を説明します。 USBプラグ microUSB プラグ USB接続ケーブル SC02 コンセント ACアダプタ SC03 1 USB接続ケーブル SC02のUSBプラグを、の印刷面を上にしてACアダプタへ図の向きに水平に差し込む 2 本端末の外部接続端子に、USB接続ケーブル SC02をmicroUSBプラグのの印刷面を上にして差し込む 3 ACアダプタの電源プラグをコンセントに差し込む • ACアダプタの電源プラグ部分に強い力をかけないでください。電源プラグ部分が外れることがあります。 • 充電が完了すると、ステータスバーにが表示されます。 4 充電が完了したら、microUSBプラグを本端末から引き抜く61 ご使用前の確認と設定 5 ACアダプタからUSB接続ケーブル SC02を抜く 6 ACアダプタの電源プラグをコンセントから抜く USB接続ケーブルを利用して充電する付属のUSB接続ケーブル SC02を使って本端末とパソコンを接続すると、本端末をパソコンで充電することができます。 • パソコンとの接続のしかたは、P.312をご覧ください。 • パソコンとUSB接続を行うと、パソコン上に「新しいハードウェアの検索ウィザードの開始」画面または「同期セットアップウィザード」画面が表示される場合があります。パソコンと同期せずに充電のみ行いたい場合は、「キャンセル」を選択してください。 • 本端末の状態により、充電に時間がかかる場合や、充電できない場合があります。62 ご使用前の確認と設定 FOMA ACアダプタ02（別売）を利用して充電する FOMA ACアダプタ02（別売）と付属のFOMA充電 microUSB変換アダプタSC01を使って充電する方法を説明します。コンセント電源プラグ ACアダプタコネクタ接続コネクタ microUSBプラグリリースボタン FOMA 充電microUSB 変換アダプタ SC01 1 ACアダプタのコネクタの刻印面を上にして、FOMA充電microUSB変換アダプタ SC01の接続コネクタ（「SAMSUNG」の刻印面が上）へ水平に差し込む 2 本端末の外部接続端子に、FOMA充電microUSB変換アダプタSC01の microUSBプラグの「△」の刻印面を上にして差し込む 3 ACアダプタの電源プラグを起こし、コンセントに差し込む • 充電が完了すると、ステータスバーにが表示されます。63 ご使用前の確認と設定 4 充電が完了したら、microUSBプラグを本端末から引き抜く 5 FOMA充電microUSB変換アダプタ SC01の接続コネクタから、ACアダプタのコネクタを両側のリリースボタンを押しながら抜く • 無理に取り外そうとすると､故障の原因になります。 6 ACアダプタの電源プラグをコンセントから抜く64 ご使用前の確認と設定卓上ホルダを利用して充電する卓上ホルダ SC03（別売）と付属のACアダプタ SC03、USB接続ケーブル SC02を使って充電する方法を説明します。 USBプラグコンセント ACアダプタ SC03 充電器入力端子 USB接続ケーブル SC02 1 USB接続ケーブル SC02のUSBプラグを、の印刷面を上にしてACアダプタへ図の向きに水平に差し込む 2 卓上ホルダ SC03の充電器入力端子に、 USB接続ケーブル SC02のmicroUSB プラグのの印刷面を上にして差し込む • USB接続ケーブル SC02を使用して、パソコンと接続して充電することもできます（P.312）。 • 付属のFOMA 充電microUSB変換アダプタ SC01とFOMA ACアダプタ02（別売）を使っても卓上ホルダで充電することができます。 3 ACアダプタの電源プラグをコンセントに差し込む65 ご使用前の確認と設定 4 本端末を卓上ホルダに差し込む • 卓上ホルダ右下のLED電源表示灯が点灯（青色）します。 5 充電が完了したら、手で卓上ホルダを押さえながら本端末の上部をしっかりと手で持ち上げ、取り外す • 充電が完了しても、LED電源表示灯は点灯（青色）したままです。電池が切れそうになると通知音が鳴り、充電を促すメッセージが表示され、ディスプレイが暗くなります。電池残量が無くなると自動的に本端末の電源が切れます。充電を促すメッセージとともに表示される「電池使用量」をタップすると、現在電力を消費している機能が一覧表示されます。機能やアプリケーションによっては、起動しようとすると電池残量が少ない旨のメッセージが表示され、起動できなくなります。66 ご使用前の確認と設定電源を入れる／切る電源を入れる 1 を1秒以上押す起動画面が表示され、続いて画面ロック（P.252）が設定された状態のホーム画面が表示されます。初めて電源を入れた場合画面の指示に従って初期設定を行います（P.73）。 2 画面ロックが解除されるまで、画面を上下左右のいずれかの方向にドラッグする ■ 電波状態を確認するステータスバーに電波の受信状態を示すアイコンが表示されます（P.75）。が表示されたときは、Xiサービスエリアおよび FOMAサービスエリア外や電波の届かない場所にいます。電源を切る 1 を1秒以上押す通話オプション画面が表示されます。 2 「電源OFF」→「OK」終了画面が表示され、電源が切れます。67 ご使用前の確認と設定画面ロックを設定／解除する画面ロックを設定し、タッチスクリーンやキーの誤動作を防止できます。 • 「画面のタイムアウト」（P.240）の設定により画面の表示が消えると、約5秒後に自動的に画面ロックが設定されます。手動で画面ロックを設定する 1 を押す画面の表示が消え、画面ロックが設定されます。画面ロックを解除する 1 画面ロック中に／を押すロック解除画面が表示されます。 2 画面ロックが解除されるまで、画面を上下左右のいずれかの方向にドラッグする68 ご使用前の確認と設定お知らせ • 画面ロック中に不在着信の通知情報があると、ロック解除画面の左側に通知情報が表示されます。アイコンを右にフリックすると、通知情報の詳細を確認できます。SMSの場合は、右側に通知情報が表示されます。 • 画面ロックの解除にパターン／ PIN ／パスワードの入力が必要になるように設定できます。 • パターン／ PIN ／パスワードを設定している場合、ロック解除画面には「緊急通話」が表示され、タップすると緊急通報ができます。ただし、圏外、ネットワーク規制中、または日本国内でドコモ UIMカードを取り付けていない場合は、緊急通報ができません。69 ご使用前の確認と設定基本操作タッチスクリーンタッチスクリーン利用上のご注意 • タッチスクリーンは指で軽く触れるように設計されています。指で強く押したり、先が尖ったもの（爪／ボールペン／ピンなど）を押し付けたりしないでください。 • 次の場合はタッチスクリーンに触れても動作しないことがあります。また、誤動作の原因となりますので、ご注意ください。 - 手袋をしたままでの操作 - 爪の先での操作 - 異物を操作面に乗せたままでの操作 - 保護シートやシールなどを貼っての操作本端末のタッチスクリーン（ディスプレイ）は、指で触れて操作します。本書内では主な操作方法を次のように表記しています。 ■ タップする／ダブルタップする表示項目やアイコンなどを指で軽く触れて選択／実行します（タップ）。また、表示されている画像やホームページなどをすばやく2回続けてタップして、表示内容を拡大／縮小します（ダブルタップ）。70 ご使用前の確認と設定 ■ ロングタッチする表示内容や表示項目などを指で1秒以上触れ続けて、メニューなどを表示します。 ■ ドラッグ（スライド）する表示項目やアイコンなどを指で押さえながら、移動します。 ■ スクロールする表示内容を指で押さえながら上下左右に動かしたり、表示を切り替えたりします。 ■ フリックする表示内容を指で押さえながら、すばやく上下左右に動かして離し、表示内容をスクロールします。71 ご使用前の確認と設定 ■ 2本の指の間隔を広げる／狭める表示されている画像やホームページなどを2本の指で押さえながら、指の間隔を広げたり、狭めたりして表示内容の拡大／縮小ができます。ディスプレイの表示方向を自動的に切り替える本端末は、本体の縦／横の向きや傾きを感知して自動的にディスプレイの表示方向の切り替えなどを行うモーションセンサーに対応しています。 1 ホーム画面で →「設定」 2 「画面」→「画面の自動回転」お知らせ • 通知パネルでも画面の自動回転の設定ができます。 • ホーム画面や一部の機能など、表示方向が自動的に切り替わらない機能やアプリケーションもあります。72 ご使用前の確認と設定画面の表示内容を画像として保存するとを同時に押すと、現在表示されている画面を画像として保存（スクリーンキャプチャ）できます。動作が完了すると画面上にキャプチャの完了をお知らせするメッセージが表示されます。 • 一部のアプリケーションではスクリーンキャプチャが動作しない場合があります。お知らせ • キャプチャした画像は、本体に保存されます。ホーム画面で「アプリ」→「ギャラリー」→ ScreenCaptureフォルダーで確認できます。73 ご使用前の確認と設定初期設定お買い上げ後、初めて本端末の電源を入れた場合は、画面の指示に従って使用する言語やインターネット接続の方法、GPSの位置情報の設定、およびドコモサービスの初期設定を行います。 1 Androidをタップして、設定を開始する • 「言語変更」をタップすると、使用する言語を選択できます。 • 「緊急通報」をタップしたときに、日本国内でドコモUIMカードを取り付けていないときや、 PINコードがロックされた状態、圏外、ネットワーク規制中は、緊急通報ができません。 2 Googleアカウントの設定を行う • Google アカウントなど、設定したいアカウントをタップして画面の指示に従って設定します。 • 「スキップ」をタップすると、後でアカウントをセットアップすることができます。 ■ インターネットに接続されていない場合「Wi-Fiに接続」→「Wi-Fiを有効にしてネットワークに接続する」の操作3（P.211）を行います。 3 Google位置情報の利用を許可するかどうかを設定 →「次へ」 4 Googleアカウントを使用して、バックアップや復元を行うかを設定 →「次へ」 5 「セットアップを完了」続けてドコモサービスの初期設定を行います。74 ご使用前の確認と設定 6 「進む」アプリ一括インストールの画面が表示されます。 • 「インストールする」を選択すると、既存にご契約されているサービスのアプリのインストールを行います。インストールしない場合は、「インストールしない」を選択します。 7 「進む」ドコモアプリパスワードの設定画面が表示されます。 • 「設定する」を選択した場合は、ドコモアプリパスワードを入力します。 8 「進む」位置提供設定の画面が表示されます。 • 「位置提供ON」を選択すると位置情報の送信を許可します。 • 「位置提供OFF」を選択すると位置情報の送信を拒否します。 • 「電話帳登録外拒否」を選択すると電話帳登録していない相手に居場所は送信されません。 9 「進む」→「OK」75 ご使用前の確認と設定画面表示／アイコンディスプレイ上部のステータスバーには、本端末の状態や通知情報などを示すアイコンが表示されます。ステータスバーの左側に通知アイコンが表示され、右側に本体のステータスアイコンが表示されます。ステータスバー通知アイコン発信中、通話中または着信中保留中通話あり不在着信あり Bluetoothデバイス（ヘッドセットなど）で通話中新着Gmailあり新着Eメールあり新着SMSあり SMSの送達通知あり76 ご使用前の確認と設定通知アイコン SMSの配信に問題あり新着インスタントメッセージありデータダウンロード中／完了データアップロード中／完了 Picasaなどにデータアップロード完了留守番電話サービスの伝言メッセージありアラームありカレンダーなどのアラームあり／バックグラウンドで音楽プレイヤー再生中／一時停止中 microSDカードのスキャン中 microSDカードのマウント解除中 USB接続中エラーメッセージあり77 ご使用前の確認と設定通知アイコン Androidマーケットからインストール済みアプリケーションのアップデートあり Samsung Appsからインストール済みアプリケーションのアップデートありソフトウェア更新中ソフトウェア更新延期中アプリケーションのインストール完了非表示の通知情報あり（数字は件数） VPN接続中（未接続は濃いグレー）ステータスアイコン ⇔ （弱⇔強）電波状態 ⇔ （弱⇔強）電波状態（国際ローミング中）78 ご使用前の確認と設定ステータスアイコン圏外 LTEネットワーク接続中（矢印色：グレー） LTEネットワーク通信中（矢印色左：橙、右：緑） 3Gネットワーク接続中（矢印色：グレー） 3Gネットワーク通信中（矢印色左：橙、右：緑） FOMAハイスピード／ HSDPAネットワーク接続中（矢印色：グレー） FOMAハイスピード／ HSDPAネットワーク通信中（矢印色左：橙、右：緑） GPRSネットワーク接続中（矢印色：グレー） GPRSネットワーク通信中（矢印色左：橙、右：緑） GPS機能現在地測位中（アニメーション表示）／測位完了（アニメーション表示停止） USBテザリング機能ON79 ご使用前の確認と設定ステータスアイコン Wi-Fiテザリング機能ON USBテザリング機能とWi-Fiテザリング機能を同時にON Wi-Fi接続中／使用中 Bluetooth機能ON Bluetoothデバイスと接続中データ同期中ドコモUIMカード未挿入状態機内モード設定中マナーモード設定中（バイブレーションあり）ハンズフリー通話中 ⇔ （低⇔高）電池レベル充電中80 ご使用前の確認と設定通知パネルについてステータスバーを下方向にスクロールすると設定／通知パネルが表示され、アイコンをタップして機能を設定したり、通知情報などを確認したりすることができます。設定／通知パネルの表示内容（表示例） 6 7 8 9 1 2 3 4 5 a Wi-Fi機能のON ／ OFFを切り替えます（P.211）。 b Bluetooth機能のON／OFFを切り替えます（P.306）。 c GPS機能のON ／ OFFを切り替えます（P.363）。 d マナーモードのON ／ OFFを切り替えます（P.236）。 e 画面の自動回転のON ／ OFFを設定します（P.71）。 f 接続中のネットワークの通信事業者名が表示されます。81 ご使用前の確認と設定 g 不在着信やSMSの受信などの通知情報が表示されます。 h 上方向にスクロールすると設定／通知パネルを閉じます。 i 表示されているときは、タップすると通知情報とステータスバーの通知アイコンの表示を消去できます。 • 通知情報の種類によっては、消去できない場合もあります。お知らせ • a ～ eのアイコンは、ONに設定されている場合は緑色で表示されます。82 ご使用前の確認と設定文字入力文字を入力するには、文字入力欄をタップして文字入力用のキーボードを表示し、キーボードのキーをタップします。文字入力用のキーボードには、以下の3種類があります。 • Samsung keypad（日本語不可） • Samsung日本語キーボード • Swype お知らせ • Samsung keypad（日本語不可）では日本語を入力できません。 • 使用状態によって各キーボードの表示や動作が異なる場合や、利用するアプリケーションや機能専用のキーボードが表示される場合があります。 • 「入力方法」（P.83）でSamsung keypad（日本語不可）またはSwypeを選択している場合は、ホーム画面で →「設定」→「端末情報」 →「システムチュートリアル」をタップすると、選択中のキーボードの使いかたを確認できます（Swypeのチュートリアルは設定された入力言語と同じ言語で表示されますが、Samsung keypad（日本語不可）のチュートリアルは英語で表示されます）。83 ご使用前の確認と設定キーボードの種類（入力方法）を切り替える 1 キーボード表示中に文字入力欄をロングタッチする 2 「入力方法」 3 利用したい入力方法をタップするお知らせ • 文字入力欄をタップしたときに表示されるキーボードの種類は、ホーム画面で →「設定」 →「言語とキーボード」→「入力方法を選択」であらかじめ設定できます。84 ご使用前の確認と設定 Samsung日本語キーボードで入力する Samsung日本語キーボードは、「QWERTYキー」と「テンキー」の2種類のキーボードを利用できます。 • QWERTYキー：パソコンのキーボードと同じ配列のキーボードです。日本語をローマ字で入力します。 • テンキー：一般の携帯電話のような入力方法（マルチタップ方式）のキーボードです。入力したい文字が割り当てられているキーを文字が入力されるまで数回タップします。 QWERTYキーテンキー 1 2 3 4 5 1 3 10 5 7 12 7 11 8 6 9 6 2 8 a 予測変換候補／通常変換候補が表示されます。候補をタップすると文字を入力できます。 • 予測変換をOFFに設定している場合や、予測変換候補の表示中に「変換」をタップすると、通常変換候補が表示されます。 • をタップすると、予測変換候補／通常変換候補を全画面表示できます。をタップすると、元の表示に戻ります。 b カーソルを右に移動します。 • 同じキーに割り当てられている文字を続けて入力する場合などにタップします。 • ワイルドカード予測をONにしている場合は、タップするとワイルドカード予測（P.88）を利用できます。85 ご使用前の確認と設定 c 通常変換候補を表示します。 • 変換候補が表示されていない場合、タップするとスペースを入力できます。は、日本語入力の場合のみ表示されます。 d 絵文字／記号／顔文字の一覧を表示します。 • タブをタップして一覧を切り替えます。 • をタップすると、音声入力することができます。 • 「戻る」をタップすると、キーパッドを表示します。 e 文字入力モードを切り替えます（P.87）。 f カーソルを左に移動します。 g カーソルの左側にある文字や記号などを削除します。 h 入力した文字を確定します。 • が表示されている場合は、タップすると改行します。 • 「次へ」が表示されている場合は、タップすると次の入力欄にカーソルを移動します。 • 「実行」が表示されている場合は、タップすると検索などの操作を行います。 i 設定メニューを表示します。 j 確定前の文字を、キーをタップしたときと逆順に切り替えます。 • 文字が入力されていない場合が表示されます。タップすると設定メニューが表示されます。86 ご使用前の確認と設定 k 英数カナの変換候補が表示されます。再度タップすると予測変換候補／通常変換候補が表示されます。 • 文字が入力されていない場合（絵文字／記号／顔文字切替）が表示されます。 l 濁音と半濁音を付けたり、文字を大文字／小文字に切り替えます。 • 全角／半角英字入力モードの場合は「A ／ a」と表示されます。お知らせ • 音声入力には、モバイルネットワークでの接続が必要です。Wi-Fi接続ではご利用になれない場合があります。87 ご使用前の確認と設定キーボードの種類を切り替える 1 キーボード表示中にをタップする 2 「テンキー⇔QWERTYキー」文字入力モードを切り替える 1 キーボード表示中にをロングタッチする 2 利用したい文字入力モードをタップする文字入力モードを切り替えると、キーの表示が次のように変わります。：ひらがな漢字：全角カタカナ：半角カタカナ：全角英字：半角英字：全角数字：半角数字お知らせ • をタップしても、タップするごとに「ひらがな漢字」→「半角英字」→「半角数字」の順に切り替えられます。 • 利用するアプリケーションや機能によっては、操作2で掲載のキー以外が表示される場合があります。88 ご使用前の確認と設定ワイルドカード予測を利用するワイルドカード予測とは、単語などの読みの文字数を入力して、変換候補を絞り込む機能です。 • 予測変換とワイルドカード予測をONにしている場合に利用できます。例：「東京都」を入力する場合 1 キーボード表示中に「と」「う」を入力する 2 を4回タップする入力欄に「とう○○○○」が表示され、予測変換候補に「東京都」が表示されます。読みの文字数を変更する場合／をタップします。 3 「東京都」89 ご使用前の確認と設定 Swypeで入力するキーボードから指を離さずに、入力したい文字列の順に目的のキー上をスライドして文字を入力できます。例えば「うみ」と入力する場合は、キーを「u」 → 「m」 → 「i」の順にスライドします（文頭などでは、先頭文字が自動的に大文字になる場合があります）。 • 入力したいキーをタップしても、文字や記号を入力できます。文字入力記号・数字入力 2 3 8 9 10 12 11 11 12 8 9 10 4 4 5 6 7 14 7 13 1 a 入力候補が複数ある場合に表示され、候補をタップすると文字を入力できます（約10秒経過すると自動的に一番上の候補が入力されます）。 • 単語予測をONに設定すると、キーをタップした際に予測変換候補が表示されます。 b 入力候補を閉じます。 c 前後の入力候補に切り替えます。 d ロングタッチすると、顔文字の候補が表示されます。90 ご使用前の確認と設定 e 大文字と小文字を切り替えます。 • ：すべて小文字入力 • ：頭文字を大文字入力 • ：すべて大文字入力 f Swypeの設定を変更できます。 • ロングタッチすると、入力方法を切り替えられます。 • Swype入力言語が日本語以外の言語に設定されている場合にタップすると、「「○○」を辞書に追加」（○○にはカーソル位置にある単語）と表示されます。Swype入力言語が日本語の場合、個人辞書の登録はできません。 g 文字種を文字入力／記号・数字入力に切り替えます。 • ロングタッチして、記号・数字入力のパネル表示を変えることができます。 h カーソルの左側にある文字や記号などを削除します。 i 改行します。 j 音声で文字を入力します。 k スペースを入力します。 • 変換予測が表示されている場合は、通常変換候補を表示します。 l Swype入力言語を切り替えます。 • ロングタッチすると、Swype入力言語の種類を設定できます。 m 記号などの種類を切り替えます。91 ご使用前の確認と設定 n 入力方法を変更できます。 • ロングタッチすると、Swypeヘルプが起動します。お知らせ • 初めてSwypeのキーボードを表示した場合はヒントが表示され、チュートリアルや詳細情報の確認、Swypeの設定ができます。Swypeのチュートリアルは設定された入力言語と同じ言語で表示されます。 • 各キーの上部に表示されている記号や数字などは、キーをロングタッチして入力できます。 • 音声入力には、モバイルネットワークでの接続が必要です。Wi-Fi接続ではご利用になれない場合があります。92 ご使用前の確認と設定 Samsung keypad（日本語不可）で入力する Samsung keypad（日本語不可）には、「Qwerty Keypad」「3×4 Keypad」「Handwriting box 1」「Handwriting box 2」の4種類のキーパッドがあります。キーパッドを切り替えるには、以下の操作を行います。 • 日本語は入力できません。 1 キーボード表示中に →「Portrait keypad types」 2 利用したいキーパッドの種類をタップする ■ Qwerty Keypad パソコンのキーボードと同じ配列のキーパッドです。半角英字入力半角記号・数字入力 1 2 3 6 9 7 5 8 3 6 7 4 4 8 a XT9をONに設定すると入力候補が表示され、候補をタップすると文字を入力できます。 • をタップすると、予測変換候補／通常変換候補を全画面表示できます。をタップすると、元の表示に戻ります。 • をタップして表示される「Add word」をタップすると、XT9に単語を登録することができます。 b 大文字と小文字を切り替えます。 • ：すべて小文字入力・：頭文字を大文字入力 • ：すべて大文字入力93 ご使用前の確認と設定 c 入力モードを半角英字入力／半角数字・記号入力に切り替えます。 d Samsung keypad（日本語不可）の設定画面を表示します。 • ロングタッチすると、入力方法を切り替えられます。 e 音声で文字を入力します。 f カーソルの左側にある文字や記号などを削除します。 g 改行します。 • 「Next」が表示されている場合は、タップすると次の入力欄にカーソルを移動します。 • 「Go」が表示されている場合は、タップすると検索などの操作を行います。 h スペースを入力します。 • Input languages（P.106）で複数の入力言語を設定している場合、のようにスペースの上部に入力言語が表示されます。を左右にスライドすると入力言語を切り替えられます。ただし、半角数字・記号入力画面では、入力言語を切り替えることはできません。 i 半角数字・記号入力／顔文字に切り替えます。お知らせ • 音声入力には、モバイルネットワークでの接続が必要です。Wi-Fi接続ではご利用になれない場合があります。94 ご使用前の確認と設定 ■ 3×4 Keypad 一般の携帯電話のような入力方法（マルチタップ方式）のキーパッドです。入力したい文字が割り当てられているキーを、文字が入力されるまで数回タップします。 • 数字入力、記号入力の場合は、キーを1回タップすると数字や記号を入力できます。 • XT9（予測変換）をONにして半角英字を入力する場合は、入力したい文字が割り当てられたキーを1文字ごとにタップすると、予測変換候補に単語が表示されます。半角英字入力半角数字入力半角記号入力 1 2 3 10 8 4 5 6 7 9 4 5 6 7 9 4 5 6 7 995 ご使用前の確認と設定 a XT9をONに設定すると入力候補が表示され、候補をタップすると文字を入力できます。 • をタップすると、予測変換候補／通常変換候補を全画面表示できます。をタップすると、元の表示に戻ります。 • をタップして表示される「Add word」をタップすると、XT9に単語を登録することができます。 b 大文字と小文字を切り替えます。 c XT9（予測変換）のON ／ OFFを切り替えます。 d カーソルの左側にある文字や記号などを削除します。 e 改行します。 • 「Next」が表示されている場合は、タップすると次の入力欄にカーソルを移動します。 • 「Go」が表示されている場合は、タップすると検索などの操作を行います。 f 入力モードを半角英字入力／半角数字入力／半角記号入力に切り替えます。 g Samsung keypad（日本語不可）の設定画面を表示します。 • ロングタッチすると、入力方法を切り替えられます。 h 音声で文字を入力します。96 ご使用前の確認と設定 i スペースを入力します。 • Input languages（P.106）で複数の入力言語を設定している場合、のようにスペースの上部に入力言語が表示されます。を左右にスライドすると入力言語を切り替えられます。ただし、半角数字・記号入力画面では、入力言語を切り替えることはできません。 j 前後の半角数字・記号入力／顔文字に切り替えます。お知らせ • 音声入力には、モバイルネットワークでの接続が必要です。Wi-Fi接続ではご利用になれない場合があります。 ■ Handwriting box 1 ／ 2 手書きで半角英数字や半角記号を入力します。 Handwriting box 2 1 1 9 5 6 7 8 5 6 7 8 10 2 3 4 Handwriting box 1 a 入力候補が表示され、候補をタップすると文字を入力できます。 b 手書きで英字を入力します。 c 手書きで数字を入力します。97 ご使用前の確認と設定 d 手書きで記号を入力します。 e カーソルの左側にある文字や記号などを削除します。 f 改行します。 • 「Next」が表示されている場合は、タップすると次の入力欄にカーソルを移動します。 • 「Go」が表示されている場合は、タップすると検索などの操作を行います。 g スペースを入力します。 • Input languages（P.106）で複数の入力言語を設定している場合、のようにスペースの上部に入力言語が表示されます。を左右にスライドすると入力言語を切り替えられます。ただし、半角数字・記号入力画面では、入力言語を切り替えることはできません。 h Samsung keypad（日本語不可）の設定画面を表示します。 • ロングタッチすると、入力方法を切り替えられます。 i 手書きで半角英数字や半角記号を入力します。 j 入力モードを半角英字入力／半角数字入力／半角記号入力に切り替えます。98 ご使用前の確認と設定文字列を選択／コピー／切り取り／貼り付けるメニューを利用する 1 キーボード表示中に文字入力欄をロングタッチする 2 利用したい項目をタップする項目説明テキスト選択ドラッグし入力した文字列の範囲を選択します。全て選択入力した全ての文字を選択します。カット※1 選択した文字列を切り取ります。コピー※1 選択した文字列をコピーします。貼り付け※2 コピーした／切り取った文字列を貼り付けます。入力方法キーボードの種類を切り替えます（P.83）。 ※1 「テキスト選択」「全て選択」の操作後、表示されます。 ※2 「カット」「コピー」の操作後、表示されます。99 ご使用前の確認と設定アイコンを利用する 1 キーボード表示中に文字入力欄をタップするが表示されます。をドラッグすると、カーソルを移動できます。 2 → 利用するアイコンをタップするアイコン説明ドラッグし入力した文字列の範囲を選択します。入力した全ての文字を選択します。 ※1 選択した文字列をコピーします。 ※1 選択した文字列を切り取ります。 ※2 コピーした／切り取った文字列を貼り付けます。 ※2 クリップボードを表示します。 ※1 「テキスト選択」「全て選択」の操作後、表示されます。 ※2 「カット」「コピー」の操作後、表示されます。100 ご使用前の確認と設定文字入力／変換機能を設定する Samsung日本語キーボードの設定を行う Samsung日本語キーボードを利用して文字を入力する際の入力動作の設定や、ユーザー辞書の登録などができます。 1 ホーム画面で →「設定」→「言語とキーボード」→「Samsung日本語キーボード」 2 設定したい項目をタップする項目説明キーボード設定（共通）キー操作音キーをタップしたとき、タップ音を鳴らすかどうかを設定します。キー操作バイブキーをタップしたとき、本端末を振動させるかどうかを設定します。キーポップアップキーをタップしたとき、入力する文字をポップアップ表示させるかどうかを設定します。自動大文字変換英字を入力したとき、文頭の文字を自動的に大文字にするかどうかを設定します。キーボードタイプキーボードのタイプを設定します。101 ご使用前の確認と設定項目説明キーボード設定（共通）音声入力音声で文字を入力できるようにするかどうかを設定します。キーボード設定（テンキー）フリック入力キーボードを「テンキー」にして入力する際、フリック方式で文字を入力できるようにするかどうかを設定します。 ONにすると、キーに触れると入力できる文字が表示されたキーポップアップが表示され、入力したい文字が表示された方向にフリックすると文字を入力できます（言語設定が日本語の場合のみ使用できます）。フリック感度（低⇔高）フリック方式で文字を入力する際のフリック感度を調整します。トグル入力フリック方式で文字を入力する際にトグル入力できるようにするかどうかを設定します。自動カーソル移動自動カーソル移動の速度を設定します。102 ご使用前の確認と設定項目説明変換設定候補学習変換で確定した語句を学習辞書に保存させるかどうかを設定します。予測変換予測変換をONにするかどうかを設定します。入力ミス補正※ 入力を間違えたとき、変換候補に修正候補を表示させるかどうかを設定します。ワイルドカード予測※ ワイルドカード予測（P.88）を利用するかどうかを設定します。自動スペース入力英文入力時に候補を選択すると、スペースを自動的に入力するかどうかを設定します。候補表示行数候補表示の行数を設定します。外部アプリ連携マッシュルームマッシュルームの拡張を使用するかどうかを設定します。 ※ 予測変換がOFFの場合は設定できません。103 ご使用前の確認と設定項目説明辞書日本語ユーザー辞書日本語ユーザー辞書に単語などを登録／編集します。英語ユーザー辞書英語ユーザー辞書に単語などを登録／編集します。学習辞書リセット学習辞書の内容をすべて削除します。 IMEについて iWnn IME for Samsung Samsung日本語キーボードのバージョンを確認します。104 ご使用前の確認と設定 Swypeの設定を行う Swypeを利用して文字を入力する際の入力動作の設定などができます。 1 ホーム画面で →「設定」→「言語とキーボード」→「Swype」 2 設定したい項目をタップする項目説明優先設定言語入力言語を設定します。音声フィードバック文字を入力したときに入力音を鳴らすかどうかを設定します。バイブレーション設定キーをタップしたとき、本端末を振動させるかどうかを設定します。ヒントを表示ヒントを表示するかどうかを設定します。 Swype 詳細設定単語候補※1 単語を入力すると、変換予測が表示されます。スペース自動入力※1 単語間に自動的にスペースを挿入するように設定します。自動大文字※1 文頭の単語の最初の文字を自動的に大文字にする。 ※1 メールやメモ帳などの文字入力画面（P.89）で、 Swypeキーボードの入力言語を日本語･韓国語以外に設定している場合に表示されます。105 ご使用前の確認と設定項目説明 Swype 詳細設定軌道を完全に表示キーをスライドしたときに、パスを表示するかどうかを設定します。速度または精度文字を入力する際の反応速度を設定します。個人辞書※2 個人辞書を管理します。 Swypeの辞書をリセット辞書に追加したすべての単語を削除します。ヘルプ Swypeヘルプ Swypeのヘルプを表示して、使いかたや設定方法などを確認します。チュートリアル Swypeのチュートリアルを表示して、使いかたを確認します。概要バージョン Swypeのバージョンを確認します。 ※2 Swype入力言語が日本語の場合、個人辞書の登録はできません。お知らせ • キーボード表示中にをタップしても、Swype の設定ができます。106 ご使用前の確認と設定 Samsung keypad（日本語不可）の設定を行う Samsung keypad（日本語不可）を利用して文字を入力する際の入力動作の設定などができます。 1 ホーム画面で →「設定」→「言語とキーボード」→「Samsung keypad（日本語不可）」 2 設定したい項目をタップする項目説明 Portrait keypad types キーパッドの種類を切り替えます。 Input languages 入力言語を設定します。 XT9 XT9（予測変換）の ON ／ OFFを設定します。 XT9 advanced settings※ Word completion Word completion pointで設定した文字数を入力したとき、単語などの予測変換候補を表示するかどうかを設定します。 Word completion point 予測変換候補を表示するポイント（文字数）を設定します。 ※ XT9がOFFの場合は設定できません。107 ご使用前の確認と設定項目説明 XT9 advanced settings※ Spell correction 入力を間違えたとき、自動的に正しいスペルに修正するかどうかを設定します。 Next word prediction 入力を確定した単語などに続くと予測される語句の候補を、表示するかどうかを設定します。 Autoappend XT9の辞書にない単語を入力したとき、XT9 my wordsに自動的に追加するかどうかを設定します。 Autosubstitution XT9 autosubstitutionで登録したショートカットを入力したとき、自動的に代替に登録した単語などに変換するかどうかを設定します。 ※ XT9がOFFの場合は設定できません。108 ご使用前の確認と設定項目説明 XT9 advanced settings※ Regional correction 間違ったキーをタップして単語を入力したとき、タップしたキー周辺の文字を考慮して、正しい単語を予測変換候補に表示するかどうかを設定します。 Recapture 予測変換候補から単語を選択して入力を確定したとき、を2回タップして変換をやり直せるようにするかどうかを設定します。 XT9 my words XT9に単語などを登録／編集します。 XT9 autosubstitution XT9に自動変換する単語などを登録します。 ※ XT9がOFFの場合は設定できません。109 ご使用前の確認と設定項目説明 Keypad sweeping Qwerty Keypad ／ 3×4 Keypadを利用しているとき、キーパッド上を左右にフリックして文字入力モードを切り替えられるようにするかどうかを設定します。 Character preview Qwerty Keypadを利用しているとき、文字のプレビュー機能を設定します。 Auto-capitalization 文頭の文字を自動的に大文字にするかどうかを設定します。 Handwriting settings Recognition time 手書き入力の認識時間を設定します。 About 操作方法のガイダンスや、Samsung keypad（日本語不可）のビルドを確認します。110 ご使用前の確認と設定項目説明 Voice input 音声で文字を入力できるようにするかどうかを設定します。 Auto-full stop 自動的にピリオドを入力するかどうかを設定します。 Tutorial Samsung keypad（日本語不可）のチュートリアルを表示して、使いかたを確認します。お知らせ • キーパッドを表示中にをタップしても、 Samsung keypad（日本語不可）の設定ができます。 • Samsung keypad（日本語不可）のチュートリアルは英語で表示されます。111 ご使用前の確認と設定ホーム画面本端末の電源を入れて起動が完了すると、ホーム画面が表示されます。ホーム画面の表示内容（表示例） 1 2 3 4 a ウィジェットタップして、ウィジェット（ホーム画面に配置するアプリケーション）の起動や操作を行います。 b ショートカットタップして、アプリケーション画面（P.121）の機能や本端末の設定項目などを起動します。 c ホーム画面の位置が表示されます。ホーム画面を左右にスクロール／フリックして切り替えられます。112 ご使用前の確認と設定 d ホーム画面を切り替えても常に表示されます。「アプリ」以外のアイコンは、アプリケーション画面（P.121）のアイコンと交換できます。お知らせ • ウィジェットやショートカットは、任意のホーム画面に追加できます。 • 本書では、ホーム画面にショートカットがあらかじめ追加されているアプリケーションの起動を、ショートカットをタップする操作手順で記載しています。ホーム画面のメニューホーム画面でをタップすると以下の項目が表示されます。項目説明追加※1※2 • 「ウィジェット」「ショートカット」：ウィジェット／ショートカットをホーム画面に追加します。 • 「フォルダー」：ショートカットをまとめて格納するフォルダーや、電話帳のフォルダーなどをホーム画面に追加します。 • 「壁紙」：ホーム画面の壁紙を変更します。 ※1 ショートカットやウィジェットのない壁紙部分をロングタッチして追加することもできます。 ※2 ホーム画面に追加するスペースがない場合は選択できません。113 ご使用前の確認と設定項目説明壁紙ホーム画面の壁紙を「ギャラリー」「ライブ壁紙」「壁紙ギャラリー」「壁紙ギャラリー」から選択して変更します。検索クイック検索ボックスを起動します（P.119）。通知通知パネルを表示します（P.80）。編集ホーム画面のサムネイルを表示し、ホーム画面を追加／削除したり、位置を入れ替えたりします。 • ホーム画面で2本の指の間隔を狭めても、ホーム画面のサムネイルを表示できます。 • ホーム画面のサムネイルをロングタッチ → 別の位置までドラッグして離すと、位置を入れ替えられます。「ホームから削除」までドラッグして離すと、ホーム画面を削除できます。 • をタップすると、最大7枚までホーム画面を追加できます。設定設定メニューを表示します（P.208）。114 ご使用前の確認と設定ホーム画面に追加できるものショートカットを追加する 1 ホーム画面で →「追加」 2 「ショートカット」→ ホーム画面に追加したいショートカットをタップするホーム画面からショートカットを削除する 1 ホーム画面上の削除したいウィジェットやショートカットをロングタッチする画面下部に「ホームから削除」が表示されます。 2 そのまま「ホームから削除」までドラッグして離すホーム画面からショートカットを移動する 1 ホーム画面上の移動したいウィジェットやショートカットをロングタッチする 2 移動したい位置までドラッグして離す115 ご使用前の確認と設定ホーム画面にウィジェットを追加するホーム画面にウィジェットを表示できます。 1 ホーム画面で →「追加」→「ウィジェット」ウィジェットの一覧が表示されます。 2 追加するウィジェットをロングタッチしたままホーム画面にドロップするホーム画面にウィジェットが表示されます。ホーム画面には以下のウィジェットを追加できます。アイコンウィジェット説明 AccuWeather. com 指定した都市の天気を表示します。 Ap Mobile ニュースを表示します。 Buddies now 登録したメンバーに電話をかけたり、SMSを送信したりできます。連絡先情報を表示することもできます。 Contents Headline 音楽、動画、電子書籍などのコンテンツ情報を表示します。 Eメール Eメールの受信トレイの一部を表示します。 Google+ Google+モバイルを利用して、周りの出来事を知らせることができます。 Latitude 友人の現在地を表示します。116 ご使用前の確認と設定アイコンウィジェット説明 Social Hub Social Hubのフィードを表示します。 YouTube おすすめ動画を表示します。 iチャネルウィジェット天気やニュースなど様々な情報を表示します。今月の予定カレンダーに登録されている当月の予定を表示します。予定リストカレンダーに登録されている予定を表示します。今日の予定カレンダーに登録されている当日の予定を表示します。デジタル時計デジタル時計を表示します。アナログデュアル時計アナログ時計を表示します。デジタルデュアル時計デジタル時計を表示します。ドコモ位置情報位置情報を利用したサービスの設定ができます。ドコモ地図ナビウィジェット現在地付近の地図や近くのスポット写真を表示します。ニュースと天気ニュースや天気を表示します。117 ご使用前の確認と設定アイコンウィジェット説明パーソナルエリアマイメニューやドコモポイント、契約サービスの確認、料金の確認ができる個人情報を表示します。 ※ パーソナルエリアは docomo Palette UI ホームでのみ表示されます。ピクチャフレーム写真を表示します。ブックマークブックマークを表示します。プログラムモニター起動中のアプリ数を表示します。ホーム画面に関するヒントホーム画面に関するヒントを表示します。マチキャラホーム画面のウィジェット上に、自由に動き回るキャラクターを設定できます。マーケットおすすめのアプリを表示します。予定カレンダーに登録されている当日の予定を表示します。クラシック時計アナログ時計を表示します。シンプル時計アナログ時計を表示します。118 ご使用前の確認と設定アイコンウィジェット説明ファンキー時計アナログ時計を表示します。モダン時計アナログ時計を表示します。検索クイック検索を表示します。渋滞状況現在地から目的地までの交通状況や所要時間を表示します。 ※ 海外の一部の地域でご使用になれます。省電力 Wi-Fi、Bluetooth、GPS、ディスプレイの明るさ、省電力モードなどの設定キーを表示します。スケジュール＆メモメモとフォトメモが利用できるカレンダーを表示します。119 ご使用前の確認と設定クイック検索ボックスを使用する入力した文字が含まれる情報を本端末内やインターネットから検索できます。 1 ホーム画面でクイック検索ボックスをタップする 1 2 3 5 4 a 入力した文字が表示されます。 b をタップした後に表示される画面でをタップして、検索する情報の種類を指定します。 c 入力中の文字を含む本端末内の情報や検索候補が表示されます。 d 文字入力後にアイコンをタップすると検索を開始します。文字が入力されていない場合はが表示され、タップすると音声で検索したい語句を入力できます（ウェブ検索のみ）。 e 選択した文字で再度検索候補を表示します。お知らせ • ホーム画面でをロングタッチするか、「アプリ」→「検索」をタップしても起動できます。120 ご使用前の確認と設定検索のメニュー検索画面で → 「検索設定」をタップすると以下の項目が表示されます。項目説明ウェブ Google検索の設定 Google検索時の候補や履歴の表示、履歴管理などを設定します。電話検索対象検索対象を設定します。ショートカットを消去検索結果へのショートカットを削除します。お知らせ • 音声入力には、モバイルネットワークでの接続が必要です。Wi-Fi接続ではご利用になれない場合があります。121 ご使用前の確認と設定アプリケーション画面本端末の機能やアプリケーションは、アプリケーション画面にアイコンで表示され、タップして起動したり、設定を確認したりすることができます。アプリケーション画面は複数のページで構成され、左右にスクロール／フリックして表示を切り替えることができます。アプリケーション画面を表示する 1 ホーム画面で「アプリ」アプリケーション画面が表示されます。お知らせ • アプリケーション画面で2本の指の間隔を狭めてサムネイルを表示し、アプリケーション画面のサムネイルをロングタッチ → 別の位置までドラッグして離すと、位置を入れ替えられます。122 ご使用前の確認と設定アプリケーション画面のメニューアプリケーション一覧画面でをタップすると以下の項目が表示されます。項目説明編集アプリケーション画面のアイコンをドラッグして、表示位置を変更できます。また、画面左右の外側にアイコンをドラッグすると、左右のページにアイコンを移動できます。また、画面下部の「フォルダーを追加」、「ページを追加」にアイコンをドラッグして、フォルダーを作ったり、ページを追加したりすることができます。リスト表示／グリッド表示アプリケーション画面の表示方法を切り替えます。アプリ情報を共有アプリ情報をBluetooth ／ Eメール／ Gmail ／ SMSなどで送信します。お知らせ • アプリケーション画面下部の「ホーム」以外のアイコンをドラッグして、アプリケーション画面のアイコンとの交換や表示位置の変更などができます。123 ご使用前の確認と設定アプリケーション一覧 • 一部のアプリケーションの使用には、別途お申し込み（有料）が必要となるものがございます。アイコンアプリケーション説明電話※ 通話アプリケーションです。 spモードメール※ ドコモのメールアドレス（@ docomo.ne.jp）を利用して、メールの送受信ができます。絵文字、デコメール® の使用が可能で、自動受信にも対応しています。（P.267）ブラウザ※ ウェブブラウザアプリケーションです。時計アラーム、世界時計、ストップウォッチ、タイマー、卓上時計を利用できます。カレンダースケジュールを管理できます。音楽音楽を再生できます。電話帳電話帳の登録・管理ができます。カメラ※ 静止画や動画を撮影できます。マップ Googleマップで現在地の確認や目的地の検索などができます。 ※ お買い上げ時は、ホーム画面に配置されています。124 ご使用前の確認と設定アイコンアプリケーション説明 Eメール Eメールアカウントを設定して、 Eメールの送受信ができます。 Gmail GmailでEメールの送受信ができます。ギャラリー静止画や動画を閲覧・整理できます。検索クイック検索ボックスで各種情報を検索できます。マーケット※ Androidマーケットからアプリケーションをダウンロードできます。設定本端末の各種設定ができます。 Social Hub ※ SMSやSNS（Social Network Service）を統合するメッセージングアプリケーションを利用して、SMSの送信や SNSの情報更新ができます。 Game Hub※ ゲームのダウンロード、プレイができます。マイファイル静止画や動画、音楽などのデータを表示・管理できます。動画動画を再生できます。 ※ お買い上げ時は、ホーム画面に配置されています。125 ご使用前の確認と設定アイコンアプリケーション説明 AllShare DLNA（Digital Living Network Alliance）対応機器とファイルを共有できます。 Kies air PC-to-phone接続やブラウザベースの管理ができます。トーク Googleトークでチャットができます。 Latitude 地図上で友人と位置を確認しあったり、メールを送ったりできます。プレイス現在地周辺の店などの情報を検索できます。ナビ Googleマップナビで目的地までのルートを確認できます。ボイスレコーダー音声を録音できます。音声検索音声でキーワードを入力して Google検索ができます。ダウンロードダウンロードしたファイルやアプリケーションが表示されます。フォトエディター静止画が編集できます。電卓計算ができます。126 ご使用前の確認と設定アイコンアプリケーション説明 Samsung Apps※ 役に立つアプリケーションのダウンロードや、インストールしたアプリケーションのアップデートができます。ニュースと天気位置情報に対するニュースと天気の情報が見られます。タスクマネージャー起動中のアプリケーションの確認・終了などができます。 Polaris Office Office文書の表示・編集・新規作成ができます。 YouTube 動画の再生・投稿ができます。タグ情報タグをスキャンまたは共有することができます。 SMS SMSの送受信ができます。 Backup 本端末に保存されているデータをバックアップ、復元できます。辞典辞書を利用して単語を調べることができます。 dメニュー※ ｉモードで利用できたコンテンツをはじめ、スマートフォンならではの楽しく便利なコンテンツを簡単に探せる「ｄメニュー」へのショートカットアプリです。 ※ お買い上げ時は、ホーム画面に配置されています。127 ご使用前の確認と設定アイコンアプリケーション説明電話帳コピーツール microSDカードなどの外部記録媒体を利用して電話帳データの移行やコピーができるアプリです（P.191）。ｉチャネル iチャネルを利用するためのアプリです。地図アプリ地図・お店や施設検索・ナビ・乗換・訪れた街などの機能でおでかけをサポートします。声の宅配便「声の宅配便」をスマートフォンでも簡単・便利に利用するためのアプリです。声のメッセージを簡単な操作で録音・再生することができます。災害用キット災害用伝言板にメッセージの登録や確認などができるアプリです。メディアプレイヤー音楽や動画を再生することができるアプリです。スケジュールスケジュールやメモを作成・管理できるアプリです。ｉコンシェルサービスに対応しています。メモメモの作成・確認ができます。 ※ お買い上げ時は、ホーム画面に配置されています。128 ご使用前の確認と設定アイコンアプリケーション説明ドコモ位置情報イマドコサーチ、イマドコかんたんサーチ、ケータイお探しサービス、緊急通報位置通知にて位置情報を提供するためのアプリです。また、各種設定変更や設定サイト・サービスサイトへのアクセスができます。エリアメール緊急速報「エリアメール」の受信と、受信したエリアメールの確認ができるアプリです。 dマーケット ※ ｄマーケットを起動するアプリです。ｄマーケットでは、音楽や動画、書籍などのコンテンツを購入することができます。また、Androidマーケット上のアプリを紹介しています。 BOOKストアマイ本棚※ dマーケットBOOKストアで購入した電子書籍を閲覧するためのアプリです。オートGPS お客様の居場所に合わせて、天気情報やお店などの周辺情報、観光情報などをお知らせするオートGPS対応サービスをご利用になるためのアプリです。 ※ お買い上げ時は、ホーム画面に配置されています。129 ご使用前の確認と設定アイコンアプリケーション説明ドコモバックアップ電話帳などのデータをバックアップしたり、復元できるアプリです。マチキャラ端末の画面にキャラクターを表示させるアプリです。キャラクターはウィジェット上で動き、メール受信や着信などの情報をお知らせします。名刺作成「電話帳」アプリ内のマイプロフィール欄に表示するオリジナルの名刺を作成するためのアプリです。あんしんスキャン端末をウイルス被害から守るアプリです。インストールしたアプリやmicroSDカードなどに潜むウイルスを検出します。 Hulu※ 人気ハリウッド映画や海外ドラマが定額で楽しめるアプリです。 Qik Video ソーシャルビデオシェアリング /ビデオチャット/ビデオメール /ビデオアーカイブなどの統合的なビデオコミュニケーションを、ひとつのアプリで簡単に楽しめるサービスです。 ※ お買い上げ時は、ホーム画面に配置されています。130 ご使用前の確認と設定アイコンアプリケーション説明ジークラウド ※ NHN Japan提供のクラウド環境でゲームを楽しむためのアプリです。 JOOKEY※ 吉本芸人を中心とした有名人や専門家がお届けする情報バラエティ番組を視聴することができます。ご当地ガイド日本全国のおすすめスポットの写真や情報・各地のグルメ情報などを紹介し、街歩きをトータルにサポートします。ホーム切替ホームアプリを切り替えるためのアプリです。 BeeTV BeeTVは携帯電話専用放送局です。オリジナルのドラマ、音楽、バラエティなどの番組を視聴できます。 BOOKストア2Dfacto 本格的な文芸書、人気のコミック、話題のビジネス書など、数多くのジャンルの電子書籍を購入して閲覧できる電子書籍ストアです。 ※ お買い上げ時は、ホーム画面に配置されています。131 ご使用前の確認と設定アイコンアプリケーション説明書籍･コミックE★エブリスタプロ作家・有名人のオリジナル作品から一般ユーザーの人気投稿作品まで、話題の電子書籍や電子コミックなどが閲覧できます。取扱説明書※ 本端末の取扱説明書です。説明から使いたい機能を直接起動することもできます（P.2）。メッセンジャーメッセンジャーでグループチャットができます。 Google+ Google+モバイルを利用して、周りの出来事を知らせることができます。 ※ お買い上げ時は、ホーム画面に配置されています。お知らせ • アプリケーション画面下部の「ホーム」をタップすると、ホーム画面に戻ります。 • EメールやSMSを受信すると、「Eメール」や「SMS」のアイコンの右上に受信したメールの件数が表示されます。 • アプリケーション画面のアイコンをロングタッチすると、ホーム画面にショートカットを作成できます。132 ご使用前の確認と設定最近使用したアプリケーションのウィンドウを開くウィンドウには、最近使用したアプリケーションが最大6件まで表示されます。 1 を1秒以上押す • アイコンをタップすると、アプリケーションを起動できます。 • 「タスクマネージャー」をタップすると、タスクマネージャー（P.133）を起動できます。133 ご使用前の確認と設定起動中のアプリケーションを確認／終了する 1 ホーム画面で「アプリ」→「タスクマネージャー」タスクマネージャー画面 1 2 3 a タブ「起動中のアプリ」タブ：起動中のアプリケーションの一覧が表示されます。「ダウンロード済み」タブ：インストールしたアプリケーションの一覧とメモリー使用状況を確認します。「アンインストール」をタップすると、アプリケーションをアンインストールします。「RAM」タブ：RAMの使用状況を確認します。「メモリーを消去」をタップすると、RAMの内容を消去します。「ストレージ」タブ：各種メモリーの使用状況を確認します。「ヘルプ」タブ：電池パックの使用時間を延ばすための本端末の使用方法や、RAMマネージャーについての説明が表示されます。 b 起動中のアプリケーションの件数「全て終了」をタップすると、起動中のアプリケーションをすべて終了します。134 ご使用前の確認と設定 c 起動中のアプリケーション一覧「終了」をタップすると、アプリケーションを終了します。 CPU使用率により、文字の色が変わります。使用率が高いと赤く表示されます。表示されていないタブを表示させるにはタブ表示部分の右端または左端が青くグラデーション表示されている場合は、スクロールすると表示されていないタブを表示できます。お知らせ • 「起動中のアプリ」タブで →「リスト」をタップすると、一覧の表示順を変更できます。135 ご使用前の確認と設定本端末の基本設定本端末のお買い上げ後などに変更されることが多い基本的な設定項目について説明します。画面切り替え時のアニメーション効果を設定する画面がなめらかに切り替わるように見えるアニメーション効果の有効／無効を設定します。 1 ホーム画面で →「設定」→「画面」→ 「アニメーション表示」 2 設定項目を選択する項目説明アニメーションなしアニメーション効果を無効にします。一部のアニメーションアプリケーション画面表示時など、一部の画面切り替え時のみアニメーション効果を有効にします。全てのアニメーションアニメーション効果を有効にします。136 ご使用前の確認と設定ホーム画面の壁紙を変更する 1 ホーム画面で →「壁紙」 2 壁紙の選択元を「ギャラリー」「ライブ壁紙」「壁紙ギャラリー」「壁紙ギャラリー」から選択 → 壁紙を選択 • ギャラリーの場合、サイズを選択して「保存」をタップします。 • ライブ壁紙の場合、「壁紙を設定」をタップします。 • 壁紙ギャラリー（）の場合、「壁紙に設定」をタップします。 • 壁紙ギャラリー（）の場合、「壁紙を設定」 → サイズを選択して「保存」をタップします。ディスプレイの明るさを調節するお買い上げ時、ディスプレイの明るさは周囲の明るさにあわせて自動的に調整されるように設定されています。手動で調整する場合は、以下の操作を行います。 1 ホーム画面で →「設定」→「画面」→ 「明るさ」 2 「自動明るさ調整」のチェックを外す 3 スライドバーを左右にスライドさせて調整 →「OK」お知らせ • 本端末の温度が高い場合、過熱を防ぐために最大の明るさに設定することができません。137 ご使用前の確認と設定 SIM変更アラートを有効にするドコモUIMカードが別のドコモUIMカードに付け替えられたときに、付け替えられたカードの電話番号や本端末固有の情報が、指定した電話番号にSMSで自動的に送信されるように設定できます。 1 Googleアカウントの設定を行う 2 ホーム画面で →「設定」→「位置情報とセキュリティ」→「SIM変更アラート」 3 Samsungアカウントの設定を行う • 画面の指示に従って設定します。 • 既存のSamsungアカウントがある場合は、サインインしてください。 • 「SIM変更アラート」に自動的にチェックが付き、設定がONの状態になります。 4 「アラートメッセージの受信者」 5 Samsungアカウントのパスワードを入力 →「OK」 6 「SMS受信者」欄にSMSの送信先電話番号を入力先頭に「+」、続いて送信先の国番号を入力後、先頭の「0」を除いた電話番号を入力します。 • 日本の国番号は「81」です。 7 「SMSメッセージ」欄にSMSに表示されるメッセージを入力 8 「完了」138 ご使用前の確認と設定リモート機能を有効にする遠隔で本体のロック、位置確認とデータの削除ができる機能です。 1 Googleアカウントの設定を行う 2 ホーム画面で →「設定」→「位置情報とセキュリティ」→「リモートコントロール」 3 Samsungアカウントの設定を行う • 画面の指示に従って設定します。 • 既存のSamsungアカウントがある場合は、サインインしてください。 • 「リモートコントロール」に自動的にチェックが付き、設定がONの状態になります。 4 http://www.samsungdive.comをタップ 5 Samsung アカウントでログイン後、画面に従って設定を行う139 ご使用前の確認と設定アクセスポイントを設定するインターネットに接続するためのアクセスポイント（spモード、mopera U）は、あらかじめ登録されており、必要に応じて追加、変更することもできます。お買い上げ時には、通常使う接続先としてspモードが設定されています。利用中のアクセスポイントを確認する 1 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「モバイルネットワーク」 →「APN」140 ご使用前の確認と設定アクセスポイントを追加で設定する 1 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「モバイルネットワーク」 →「APN」→ →「新規APN」 2 「名前」→ 作成するネットワークプロファイルの名前を入力 →「OK」 3 「APN」→ アクセスポイント名を入力 → 「OK」 4 その他、通信事業者によって要求されている項目を入力 • 携帯国番号を440、通信事業者コードを10以外に変更しないでください。画面上に表示されなくなります。 5 →「保存」お知らせ • 携帯国番号、通信事業者コードの設定を変更して画面上に表示されなくなった場合は、設定リセットするか、手動でアクセスポイントの設定を行ってください。141 ご使用前の確認と設定アクセスポイントを初期化するアクセスポイントを初期化すると、お買い上げ時の状態に戻ります。 1 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「モバイルネットワーク」 →「APN」 2 →「設定リセット」142 ご使用前の確認と設定 spモード spモードはNTTドコモのスマートフォン向けISP です。インターネット接続に加え、ｉモードと同じメールアドレス（＠docomo.ne.jp）を使ったメールサービスなどがご利用いただけます。sp モードはお申し込みが必要な有料サービスです。 spモードの詳細については、ドコモのホームページをご覧ください。143 ご使用前の確認と設定 mopera U mopera UはNTTドコモのISPです。mopera U にお申し込みいただいたお客様は、簡単な設定でインターネットをご利用いただけます。mopera Uはお申し込みが必要な有料サービスです。 mopera Uを設定する 1 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「モバイルネットワーク」 →「APN」 2 「mopera U」／「mopera U 設定」の（灰色）をタップして（緑色）にするお知らせ • 「mopera U設定」はmopera U設定用アクセスポイントです。mopera U設定用アクセスポイントをご利用いただくと、パケット通信料がかかりません。なお、初期設定画面、および設定変更画面以外には接続できないのでご注意ください。mopera U設定の詳細については、 mopera Uのホームページをご覧ください。144 ご使用前の確認と設定 mixiやTwitterなどのアカウントを設定する Facebook、Twitter、Google、mixiなどオンラインサービスのアカウントを設定し、本端末と各種サービスのサーバーとの間でデータの同期や送受信ができます。 • Microsoft Exchange ActiveSyncアカウントを設定し、Microsoft Exchange Server 2007（および以前のバージョン）と同期させることもできます。お知らせ • 各アカウントの設定は、インターネットに接続できる環境で行ってください。 • 本端末をご利用になる国・地域によっては、自動同期などの機能が利用できない場合があります。 • 各アカウントの取得方法については、以下のホームページをご覧ください。 - docomoアカウント： http://www.nttdocomo.co.jp/ - Windows Live Hotmailアカウント： http://windowslive.jp.msn.com/ - Facebookアカウント： http://www.facebook.com/ • Microsoft Exchange ActiveSyncアカウントを設定する場合は、設定情報などについてネットワーク管理者にお問い合わせください。145 ご使用前の確認と設定同期の設定を行う 1 ホーム画面で →「設定」→「アカウントと同期」 2 設定したい項目にチェックを付ける項目説明バックグラウンドデータ本端末にインストールされているすべてのアプリケーションが自動的にデータ通信を行います。自動同期 Gmailやカレンダー、連絡先など Googleアプリケーションのデータが自動的に同期します。146 ご使用前の確認と設定アカウントを設定する 1 ホーム画面で →「設定」→「アカウントと同期」 2 「アカウント追加」→ 追加したいアカウントの種類をタップする 3 画面の指示に従って設定する Facebookやmixiなどログインが必要なオンラインサービスの場合は、メールアドレスやパスワードなどを入力して「ログイン」をタップします。お知らせ • 登録済みのアカウントを修正する場合は、アカウントを削除してから登録し直してください。 • 同期させる項目を変更するには、変更するアカウントをタップする → 同期させる項目のみチェックを付けます。 • 手動で同期させる場合は、変更するアカウントをタップする →「今すぐ同期」をタップします。147 ご使用前の確認と設定 Samsungアカウントについて Samsungアカウントを設定すると、本端末だけでソフトウェア更新をするとき、パスワードを入力するだけで実行できるようになります。また、 SamsungDiveを利用して、本端末をリモートコントロールすることもできます。 • Samsungアカウントは、設定メニュー画面で「アカウントと同期」→「アカウント追加」→ 「Samsungアカウント」をタップして、画面の指示に従って設定します。 • SamsungDiveの詳細については、以下のホームページをご覧ください。 http://www.samsungdive.com お知らせ • Samsung アカウントを設定すると、「工場出荷状態に初期化」（P.257）を実行できません。「工場出荷状態に初期化」を実行する場合は、 Samsungアカウントを削除してから操作してください。 • Samsungアカウントの削除には、Samsung アカウントのパスワードが必要になるため、設定したパスワードはメモを取るなどしてお忘れにならないようお気をつけください。また、パスワードを忘れた場合は、ドコモショップ窓口までお問い合わせください。148 ご使用前の確認と設定アカウントを削除する登録したアカウントを削除すると、本端末に保存されたアカウントのデータ（メッセージや連絡先、設定など）も削除されます。 • サーバーに保存されたデータは削除されません。 1 ホーム画面で →「設定」→「アカウントと同期」 2 削除したいアカウントをタップする →「アカウント削除」→「アカウント削除」お知らせ • 最初に登録したGoogleアカウントなど、登録されているアカウントによっては、削除できない場合があります。 • 最初に登録したGoogleアカウントを削除するには、「工場出荷状態に初期化」（P.257）を実行してください。149 ご使用前の確認と設定自分の電話番号を確認する 1 ホーム画面で →「設定」→「端末情報」 →「ステータス」「電話番号」に自分の電話番号が表示されます。150 docomo Palette UI docomo Palette UI ホームアプリの切り替えかたホームアプリをdocomo Palette UIに変更することで、グループ分けやアプリケーションの並べ替えなどの操作が簡単に行えます。また、ホーム画面の壁紙やアプリケーション一覧を自分好みにカスタマイズできるきせかえ機能も搭載されています。 1 ホーム画面で「アプリ」→「ホーム切替」デフォルトで起動設定されているホームアプリと、切替できるホームアプリが表示されます。 2 「設定変更」をタップするデフォルト起動設定されているホームアプリの詳細設定画面が表示されます。 3 「初期設定に戻す」をタップする「初期設定に戻す」がグレーアウトされます。 4 →「常にこの操作で使用」をチェックする →「docomo Palette UI」151 docomo Palette UI ホーム画面の見かたホーム画面の表示内容（表示例） 1 2 3 4 a ホーム画面の位置が表示されます。ホーム画面を左右にスクロール／フリックして切り替えられます。 b ウィジェット（例：検索、ｉチャネル） • タップして、ウィジェット（ホーム画面に配置するアプリケーション）の起動や操作を行います。 c ショートカット • タップして、アプリケーション画面の機能や本端末の設定項目などを起動します。 d ホーム画面を切り替えても常に表示されます。 • 「アプリ」以外のアイコンは、アプリケーション画面のアイコンと交換できます。152 docomo Palette UI ホーム画面の管理ホーム画面に追加できるものホーム画面にショートカットやウィジェット、フォルダ、アプリケーショングルーブなどを追加することができます。ショートカットを追加する 1 ホーム画面で →「追加」 2 「ショートカット」→ ホーム画面に追加したいショートカットをタップするウィジェットを追加する 1 ホーム画面で →「追加」 2 「ウィジェット」→ ホーム画面に追加したいウィジェットをタップするフォルダを追加する 1 ホーム画面で →「追加」 2 「フォルダ」→ ホーム画面に追加したいフォルダをタップするお知らせ • フォルダを削除するには、フォルダをロングタッチ →「削除」をタップします。153 docomo Palette UI ショートカットなどの移動 1 ホーム画面で、移動したいウィジェットやショートカットをロングタッチする 2 移動したい位置までドラッグして離すショートカットなどのホーム画面からの削除 1 ホーム画面で、削除したいウィジェットやショートカットをロングタッチする 2 そのまままでドラッグして離す • 削除したいウィジェットやショートカットをロングタッチする →「削除」をタップしても削除できます。アプリケーションやウィジェットのアンインストール 1 ホーム画面で、アンインストールしたいアプリケーションやウィジェットをロングタッチする 2 「アンインストール」→「OK」アンインストール完了の画面が表示されます。 3 「OK」154 docomo Palette UI フォルダ名の変更 1 ホーム画面で、名前を変更するフォルダをロングタッチする • 名称変更が可能なフォルダは、「新しいフォルダ」から作成されたフォルダのみです。 2 「名称変更」→フォルダ名を入力→「OK」きせかえの変更壁紙やアプリケーション一覧画面を一括設定できる機能です。 1 ホーム画面で →「きせかえ／壁紙」→ 「きせかえ」 2 設定するテーマを選択→「設定する」お知らせ • ホーム画面で →「追加」→「きせかえ」をタップするか、アプリケーション一覧画面で → 「きせかえ」をタップしても変更できます。 • インストールしたきせかえテーマを削除するには、きせかえ設定画面で削除したいテーマを選択 →「削除」→「削除する」をタップします。プリインストールされているきせかえテーマは、削除できません。 • きせかえサイトからダウンロードするには、きせかえ設定画面で「サイトから探す」をタップしてください。155 docomo Palette UI 壁紙の変更ホーム画面の壁紙を自分好みに変更できます。 1 ホーム画面で →「きせかえ／壁紙」→ 「壁紙」 2 壁紙の選択元を「ギャラリー」「ライブ壁紙」「壁紙ギャラリー」「壁紙ギャラリー」から選択 → 壁紙を選択 • ギャラリーの場合、サイズを選択して「保存」をタップします。 • ライブ壁紙の場合、「壁紙を設定」をタップします。 • 壁紙ギャラリー（）の場合、「壁紙に設定」をタップします。 • 壁紙ギャラリー（）の場合、「壁紙を設定」 → サイズを選択して「保存」をタップします。ホーム画面の追加 1 ホーム画面で →「ホーム画面一覧」 • ホーム画面で2本の指の間隔を狭めてもホーム画面一覧が表示されます。 2 • 最大12枚までホーム画面を追加できます。156 docomo Palette UI ホーム画面の並べ替え 1 ホーム画面で →「ホーム画面一覧」 • ホーム画面で2本の指の間隔を狭めてもホーム画面一覧が表示されます。 2 ホーム画面のサムネイルをロングタッチする 3 移動したい位置までドラッグして離すホーム画面の削除 1 ホーム画面で →「ホーム画面一覧」 • ホーム画面で2本の指の間隔を狭めてもホーム画面一覧が表示されます。 2 ホーム画面のサムネイルをロングタッチする 3 そのまままでドラッグして離す • 削除したいホーム画面のサムネイルをロングタッチする →「削除」をタップしても削除できます。157 docomo Palette UI アプリケーション画面の見かた 1 ホーム画面でアプリケーション画面が表示されます。アプリケーション一覧画面の表示内容（表示例） 1 2 a グループラベル • グループ別にアプリケーションを管理できます。 • プルダウンキーをタップして、グループにあるアプリケーションを表示／非表示します。 • 右側の数字は、グループ内にあるアプリケーションの数を表示します。 b アプリケーション • 新規にアプリケーションをダウンロードした場合や既存のアプリケーションが更新された場合、アプリケーションアイコンの左上にが表示されます。158 docomo Palette UI アプリケーションの管理ショートカットのホーム画面への追加 1 アプリケーション一覧画面で、ホーム画面に追加したいアプリケーションをロングタッチする 2 「ホームへ追加」アプリケーションのアンインストール 1 アプリケーション一覧画面で、アンインストールしたいアプリケーションをロングタッチする 2 「アンインストール」→「OK」アンインストール完了の画面が表示されます。 3 「OK」アプリケーションの移動 1 アプリケーション一覧画面で、移動したアプリケーションをロングタッチする 2 移動したい位置までドラッグして離す • アプリケーションをロングタッチして「移動」をタップすると、別のグループに移動させることができます。159 docomo Palette UI グループの管理グループの追加 1 アプリケーション一覧画面で、 →「グループ追加」 2 グループ名を入力する →「OK」グループの並べ替え 1 アプリケーション一覧画面で、グループのラベルをロングタッチする 2 移動したい位置までドラッグして離すグループ名の編集 1 アプリケーション一覧画面で、グループのラベルをロングタッチする 2 「名称変更」→ グループ名を入力する→ 「OK」160 docomo Palette UI グループ色の変更 1 アプリケーション一覧画面で、グループのラベルをロングタッチする 2 「ラベル変更」→ ラベル色を選択するグループのホーム画面への追加 1 アプリケーション一覧画面で、グループのラベルをロングタッチする 2 「ホームへ追加」グループの削除 1 アプリケーション一覧画面で、グループのラベルをロングタッチする 2 「削除」→「OK」161 docomo Palette UI アプリケーションの検索 1 アプリケーション一覧画面で、 →「検索」 2 検索したいアプリケーションを入力する→ 検索されたアプリケーションをタップする • アプリケーションを検索するには、検索ボックス左側の →「アプリ」をタップするか、検索画面で →「検索設定」→「検索対象」→ 「アプリ」を順にタップして、「アプリ」にチェックを付ける必要があります。162 docomo Palette UI アプリケーション画面の表示切り替え 1 アプリケーション一覧画面で、 →「リスト形式」／「タイル形式」163 docomo Palette UI ホームアプリの情報 docomo Palette UIについての詳細説明や操作方法などが確認できます。バージョン情報 1 ホーム画面で →「その他」 2 「アプリケーション情報」 docomo Palette UIの提供者やバージョン情報などが確認できます。164 docomo Palette UI ホームアプリの設定 1 ホーム画面で →「その他」 2 「ホーム設定」 3 必要に応じて、「パーソナルエリア」「壁紙のループ」「自動通信」「国際ローミング」にそれぞれチェックをつける項目説明パーソナルエリアマイプロフィールやマイメニュー情報など、自分に関する情報を表示するかどうかを設定します。壁紙のループ壁紙の表示をループするかどうかを設定します。自動通信パーソナルエリアの情報更新時に自動通信するかどうかを設定します。国際ローミング国際ローミング時に自動通信するかどうかを設定します。165 電話／ネットワークサービス電話／ネットワークサービス電話をかける／受ける電話をかける 1 ホーム画面で「電話」→「キーパッド」タブキーパッド画面 1 2 3 4 7 6 5 a タブ「キーパッド」タブ：キーパッド画面が表示されます。「履歴」タブ（P.176）「電話帳」タブ（P.179）「お気に入り」タブ（P.181）「グループ」タブ（P.189）166 電話／ネットワークサービス b 電話番号入力欄入力した電話番号が表示されます。 c 検索結果欄キーパッドをタップするごとに、電話帳や履歴から対応する候補と件数が表示されます。候補がない場合は「連絡先に追加」が表示されます。 • スピードダイヤルは指定した番号を1桁、電話帳の名前（半角英数字で登録している場合のみ）を1桁以上、電話番号は3桁以上入力すると、検索されます。 d 電話発信キー e SMSキー SMSを作成・送信します（P.268）。 f 声の宅配便キー声のメッセージを録音、再生することができます。 g 削除キー一番右側の番号を削除します。ロングタッチすると、入力された番号を全て削除できます。 2 相手の電話番号を入力する • 同一市内へかけるときでも市外局番から入力してください。 3 通話中画面が表示されます。 4 通話が終了したら「通話を終了」167 電話／ネットワークサービスお知らせ • 本端末では、テレビ電話は利用できません。 • 1回の通話ごとに発信者番号を通知／非通知にするには、電話番号の前に「186」（通知）／「184」（非通知）を入力します。「発信者番号通知」（P.203）を利用して、あらかじめ通知／非通知を設定することもできます。 • 通話中画面は、本端末を顔に近づけるなどして画面を覆ったとき（ヘッドセットなどを取り付けている場合を除く）や操作せずに約30秒経過すると、自動的に消えます。を押すと、通話中画面を表示できます。緊急通報緊急通報電話番号警察への通報 110 消防・救急への通報 119 海上での通報 118168 電話／ネットワークサービスお知らせ • 本端末は、「緊急通報位置通知」に対応しております。110番、119番、118番などの緊急通報をかけた場合、発信場所の情報（位置情報）が自動的に警察機関などの緊急通報受理機関に通知されます。お客様の発信場所や電波の受信状況により、緊急通報受理機関が正確な位置を確認できないことがあります。位置情報を通知した場合には、ホーム画面に通報した緊急通報受理機関の名称が表示されます。なお、「184」を付加してダイヤルするなど、通話ごとに非通知とした場合は、位置情報と電話番号は通知されませんが、緊急通報受理機関が人命の保護などの事由から、必要であると判断した場合は、お客様の設定によらず、機関側が位置情報と電話番号を取得することがあります。 • また、「緊急通報位置通知」の導入地域／導入時期については、各緊急通報受理機関の準備状況により異なります。 • 本端末から110番、119番、118番通報の際は、携帯電話からかけていることと、警察・消防機関側から確認などの電話をする場合があるため、電話番号を伝え、明確に現在地を伝えてください。また、通報は途中で通話が切れないように移動せず通報し、通報後はすぐに電源を切らず、10分程度は着信のできる状態にしておいてください。 • かけた地域により、管轄の消防署・警察署に接続されない場合があります。 • 日本国内では、ドコモUIMカードを取り付けていない場合、緊急通報110番、119番、118 番に発信できません。169 電話／ネットワークサービスキーパッド画面のメニューをタップすると以下の項目が表示されます。項目説明連絡先に追加※ → P.179 スピードダイヤル設定 → P.182 2秒間の停止を追加ポーズ「，」を入力します。電話番号に続けて「，」と番号を入力して発信すると、電話がつながって約2秒後にプッシュ信号（番号）が自動的に送信されます。待機を追加タイマー「；」を入力します。電話番号に続けて「；」と番号を入力して発信すると、電話がつながって「送信」をタップしたときにプッシュ信号（番号）が送信されます。 ※ キーパッド画面で、番号を入力したら表示されます。170 電話／ネットワークサービス国際電話（WORLD CALL）を利用する WORLD CALLは国内でドコモの本端末からご利用いただける国際電話サービスです。FOMAサービスをご契約のお客様は、ご契約時にあわせてWORLD CALL もご契約いただいています（ただし、不要のお申し出をされた方を除きます）。海外での利用については、P.382以降をご覧ください。 • 通信事業者によっては、発信者番号が通知されない／正しく表示されないことがあります。この場合、履歴から電話をかけることはできません。 WORLD CALLについてのご不明な点は、本書裏面の「総合お問い合わせ先」までお問い合わせください。 1 ホーム画面で「電話」→「キーパッド」タブ →「0」「1」「0」→ 国番号 → 地域番号（市外局番）→ 相手の電話番号を入力する • 地域番号（市外局番）が「0」で始まる場合には、「0」を除いて入力してください。ただし、イタリアなど一部の国・地域では「0」が必要な場合があります。 2 3 通話が終了したら「通話を終了」お知らせ • 「国番号-地域番号（市外局番）-電話番号」の先頭に、「0」をロングタッチして「＋」を入力すると、発信時に「＋」が国際アクセス番号の「009130010」に変換され、国際電話をかけることができます。171 電話／ネットワークサービス電話を受ける 1 電話がかかってくる着信中の画面が表示されます。 • 圏外の状態に電話がかかってきた場合、着信通知お知らせがSMSで送られます。 2 をタッチして表示される円の外側までドラッグする通話が開始する着信拒否する場合をタッチして表示される円の外側までドラッグします。着信拒否して相手にSMSで拒否理由を伝える場合画面下部の「着信拒否時にSMS送信」を上方向にドラッグし、拒否理由の右側にある送信アイコンをタップします。 • 「新規メッセージを作成」をタップすると、 SMSを作成できます。お知らせ • 拒否理由は、「着信拒否SMSを設定」（P.237）で変更できます。 • 着信中に（音量）を押すと、着信音やバイブレーションを停止できます。172 電話／ネットワークサービスマイク付ステレオヘッドセットの使いかたマイク付ステレオヘッドセット（試供品）を接続すると、マイク付ステレオヘッドセットのスイッチを押してかかってきた電話を受けることができます。 ■ マイク付ステレオヘッドセットの取り付けかた 1 マイク付ステレオヘッドセットの接続プラグを本端末のヘッドホン接続端子に差し込む接続プラグヘッドホン部分スイッチマイク(裏側）173 電話／ネットワークサービス ■ マイク付ステレオヘッドセットで電話を受ける 1 電話がかかってきたら、マイク付ステレオヘッドセットのスイッチを押す電話がつながると通話ができます。自分の音声は、マイク付ステレオヘッドセットのマイクから相手に送られます。着信を拒否する場合着信中にマイク付ステレオヘッドセットのスイッチを1秒以上押して離します。通話を保留／保留解除する場合通話中にマイク付ステレオヘッドセットのスイッチを1秒以上押して離します。 • 「キャッチホン」をご契約いただいている場合のみ操作できます。 2 通話が終了したら再度スイッチを押すお知らせ • 本端末にマイク付ステレオヘッドセットを接続している場合でも、着信音やアラームは本端末からも鳴ります。174 電話／ネットワークサービス通話中の操作 1 電話がかかってくる着信中の画面が表示されます。 2 をタッチして表示される円の外側までドラッグする通話中画面が表示され、通話が開始します。通話中画面175 電話／ネットワークサービス通話中画面では次の操作ができます。項目説明 ※1 ／ ※1 通話を保留／保留解除します。通話を追加※1 別の相手に電話をかけます。キーパッドキーパッドを表示してプッシュ信号を送信します。通話を終了通話を終了します。スピーカー※2 相手の声をスピーカーから流してハンズフリーで通話します。ミュート自分の声を相手に聞こえないようにします。ヘッドセット Bluetoothデバイスと接続してハンズフリーで通話します。電話帳※3 電話帳の登録情報の一覧を表示します。音声を録音※3 通話中の音声を録音します。 • 録音した音声データを再生する場合、ホーム画面で「アプリ」→「ボイスレコーダー」をタップします。 ※1 「キャッチホン」をご契約いただいている場合のみ操作できます。 ※2 ハンズフリー通話中は、「画面のタイムアウト」の設定時間が経過すると自動的に画面の表示が消えます。 ※3 をタップすると表示されます。176 電話／ネットワークサービスお知らせ • 通話相手の声の音量（通話音量）を調節するには、通話中に（音量大）／（音量小）を押します。発着信履歴を利用して電話をかける履歴では、発信履歴、着信履歴、不在着信履歴を一覧で確認できます。 • SMSの送受信履歴も確認できます。 1 ホーム画面で「電話」→「履歴」タブ履歴画面が表示されます。発着信履歴一覧画面 1 2 3 4 5 6 7 8 9177 電話／ネットワークサービス a : 着信／受信履歴 b : 拒否リストからの電話 c : 不在着信履歴 d : 着信拒否履歴 e : 発信／送信履歴 f : SMS g : 声の宅配便 h : 電話 i : 電話発信キー 2 かけたい相手をタップする履歴詳細画面が表示されます。 3 お知らせ • 電話帳に登録されている相手の画像をタップし、アイコンをタップすると、電話の発信／ SMS やEメールの作成／電話帳の登録情報の表示などができます。178 電話／ネットワークサービス履歴画面／履歴詳細画面のメニューをタップすると以下の項目が表示されます。項目説明表示設定※1 表示する履歴の種類を切り替えます。拒否リスト追加※2 「着信拒否」（P.238）の着信拒否リストに電話番号を追加します。連絡先を表示※2 連絡先の登録情報を表示します（連絡先が登録されている場合のみ表示されます）。削除履歴を削除します。通話時間※1 通話時間を確認します。居場所を確認※1 イマドコかんたんサーチを利用して、相手の現在の位置を確認できます。編集して発信※2 電話番号が入力されたキーパッド画面を表示します。発着信履歴を送信※2 発着信履歴を送信します。 ※1 履歴画面で表示されます。 ※2 履歴詳細画面で表示されます。179 電話／ネットワークサービス電話帳電話帳に登録する電話帳に名前や電話番号、メールアドレスなどさまざまな情報を登録できます。 1 ホーム画面で「アプリ」→「電話帳」お買い上げ時の場合、「電話帳」タブ画面が表示されます。 2 → 登録先を選択する本端末にオンラインサービスのアカウントなどを設定している場合は、登録先として追加表示されることがあります。本体に保存する場合連絡先編集画面 1 2 3 4180 電話／ネットワークサービス a 画像欄画像を登録できます。保存済みの画像を選択するには「アルバム」、写真を撮影するには「カメラを起動」をタップします。 b ラベルキー入力内容のラベル（種類）を選択できます。表示されるリストから「カスタム」をタップすると、任意のラベルを作成できます。 c 詳細入力キー読みがなや敬称など詳細情報を入力できます。 d 項目追加／削除キー選択した項目の入力欄を追加／削除できます。 3 必要な項目を入力する • 「グループ」をタップすると、連絡先をグループ分けできます。 • 「着信音」をタップすると個別の着信音を設定できます。 • 「その他」をタップすると、メモやニックネーム、 URL、誕生日などを入力できます。 • 設定できる項目は、連絡先の保存先（docomo、本体（本端末）、SIM（ドコモUIMカード））や言語の設定（P.260）によって異なります。 • 保存先が「docomo」（ドコモUIMカード）の場合、名前欄には全角9文字まで入力できます。 4 「保存」 • 本端末以外に保存された連絡先には、保存先のアイコンが表示されます。 • 連絡先が表示されない場合は →「その他」 →「表示オプション」をタップして表示の設定を変更します。181 電話／ネットワークサービス連絡先をお気に入りに追加する • 「お気に入り」にグループ設定されている電話帳及び「よく使う連絡先」を区別して別領域に表示します。 • よく使う連絡先を長押しにより個別に削除することが可能です。 ■ 電話帳から追加する 1 「電話帳」タブ画面で追加したい連絡先をタップする → （灰色）をタップして（黄色）にする ■ お気に入り画面から追加する 1 ホーム画面で「電話」→「お気に入り」タブ 2 →「お気に入りに追加」→ 追加したい連絡先にチェックを付ける →「追加」追加した連絡先が「お気に入り」欄に表示されます。182 電話／ネットワークサービス ■ お気に入り画面のメニューをタップすると以下の項目が表示されます。項目説明お気に入りに追加連絡先をお気に入りに追加します。削除連絡先をお気に入りから削除します。グリッド表示／リスト表示表示方法を切り替えます。入力頻度優先／お気に入り優先「お気に入り」欄と「よく使う連絡先」欄の表示を入れ替えます。スピードダイヤルを登録する 1 ホーム画面で「電話」→「電話帳」タブ 2 →「その他」→「スピードダイヤル」 3 2 ～ 9番のダイヤルキーパッドのいずれかをタップする連絡先の一覧画面が表示されます。 4 電話帳から登録する連絡先をタップする • 1番には留守番電話が登録されており、変更できません。 • スピードダイヤルを変更するには、既存のスピードダイヤルをロングタッチして、「削除して上書き」「削除」をタッチすることで変更できます。183 電話／ネットワークサービススピードダイヤルで発信する 1 ホーム画面で「電話」 → 「キーパッド」タブ → 短縮番号が割り当てられたキーをロングタッチする電話帳から電話をかける 1 ホーム画面で「アプリ」 → 「電話帳」 → 「電話帳」タブ連絡先の一覧が表示されます。お気に入り（P.181）を利用する場合「お気に入り」タブをタップします。 2 発信したい相手をタップする連絡先の詳細が表示されます。 3 相手の電話番号をタップする184 電話／ネットワークサービスプロフィールを登録する 1 「電話帳」タブ画面で →「プロフィール」 2 プロフィールの表示画面で →「編集」をタップする 3 必要な項目を入力 →「保存」お知らせ • プロフィールを連絡先データとして送信するには、プロフィールの表示画面で →「連絡先を送信」→ 送信方法をタップします。連絡先の内容を確認／編集する 1 「電話帳」タブ画面で確認したい連絡先をタップする連絡先の詳細が表示されます。 • 電話番号をタップすると、電話をかけることができます。 • 電話番号欄のをタップするとSMSを作成できます。 • メールアドレスをタップするとメールを作成できます。連絡先を編集する場合 →「編集」をタップします。185 電話／ネットワークサービス連絡先をインポート／エクスポートする microSDカードやドコモUIMカードと本端末の間で連絡先をインポート／エクスポートできます。また、連絡先データとしてメール送信もできます。 1 「電話帳」タブ画面で →「インポート・エクスポート」 2 以下の操作を行う連絡先をインポートする場合「SDカードからインポート」／「SIMカードからインポート」をタップします。 • 「SDカードからインポート」を選択した場合は、 microSDカードと本端末内部のユーザーメモリーの両方から連絡先をインポートします。また、インポート先をdocomoアカウント、本端末、およびオンラインサービスのアカウント（ログインしている場合）から選択できます。連絡先をエクスポートする場合「SDカードにエクスポート」／「SIMカードにエクスポート」をタップします。 • ドコモUIMカード（SIM）にエクスポートできるのは、本端末に保存された連絡先のみです。連絡先データ（vCard）として送信する場合「連絡先を送信」→ 送信したい連絡先にチェックを付ける／「全て選択」→「送信」→ 送信方法を選択します。186 電話／ネットワークサービス「電話帳」タブ画面／連絡先詳細画面のメニューをタップすると以下の項目が表示されます。 ■「電話帳」タブ画面項目説明削除連絡先を削除します。プロフィール → P.184 連絡先を同期連絡先の同期を行います。 Googleと結合端末内のすべての連絡先を Googleアカウントと結合します。インポート・エクスポート連絡先をインポート・エクスポートします。 SNSアカウント表示※ SNSのアカウントを表示します。その他アカウントアカウントと同期の設定や、 SNSのアカウントを登録・管理します。スピードダイヤルスピードダイヤルを設定します。 → P.182 Eメール送信選択した連絡先にメールを送信します。 SMS送信選択した連絡先にSMSを送信します。 ※ 登録状況によって、「その他」の項目で表示されることがあります。187 電話／ネットワークサービス項目説明その他センターと同期バックアップセンターと同期し、バックアップを行います。表示オプション電話番号登録ありのみ表示電話番号が登録されている連絡先のみ、「電話帳」タブ画面に表示します。表示する連絡先チェックを付けた項目に該当する連絡先のみが表示されます。設定連絡先を新規に登録するときの保存先を設定したり、 Bluetoothを通じて連絡先を送信する時の送信方法を選択したりできます。 ■ 連絡先詳細画面項目説明編集連絡先の内容を変更します。削除連絡先を削除します。連絡先を統合家族や会社などの関連する連絡先をリンクさせて、1つの連絡先にまとめます。連絡先を分離※1 「連絡先を統合」で1つにまとめた連絡先を分離します。 ※1 「連絡先を統合」でまとまった連絡先があるときのみ表示されます。188 電話／ネットワークサービス項目説明メインの連絡先に設定電話番号などを2件以上入力したとき、優先的に利用する電話番号などを指定します。連絡先を送信※2 連絡先を連絡先データとしてメールなどで送信します。その他拒否リスト追加拒否リストに追加します。着信拒否リストから削除※3 拒否リストから削除します。連絡先を印刷必要な項目を選択して、 Samsung製のプリンターで印刷します。 • 2012年1月現在、日本国内で本機能を利用できるプリンターはありません。 ※2 登録状況によって、「その他」の項目で表示されることがあります。 ※3 「拒否リスト追加」に設定されている連絡先でのみ表示されます。お知らせ • 「連絡先を統合」でリンクさせた連絡先は、リンク操作を行った連絡先に結合され、「電話帳」タブ画面には表示されなくなります。189 電話／ネットワークサービスグループ分けした連絡先を確認する連絡先の登録時に設定したグループ別に、連絡先を管理・利用できます。 1 ホーム画面で「電話」→「グループ」タブ連絡先が登録されているグループには、「（件数）」が表示されます。 2 確認したいグループ → 連絡先をタップする ■ グループを追加／編集するグループごとに着信音を設定できます。 1 「グループ」タブ画面で →「作成」 • 登録済みのグループを編集する場合は、「グループ」タブ画面で編集したいグループをタップする → →「グループ編集」をタップします。 2 グループ名を入力 →「着信音」→「基本着信音」／「マイファイルの着信音」／「プリセット着信音」「基本着信音」をタップした場合は、お買い上げ時の着信音に設定されます。 3 「保存」お知らせ • グループを削除する場合は、「グループ」タブ画面で →「削除」→ 削除したいグループ／「全て選択」にチェックを付ける →「削除」→ 「グループのみ」／「グループ内の連絡先も含める」をタップします。 • お買い上げ時に登録されているグループは削除できません。190 電話／ネットワークサービス ■ グループに連絡先を追加する 1 「グループ」タブ画面で連絡先を追加したいグループをタップする → 2 追加したい連絡先／「全て選択」にチェックを付ける →「追加」グループから連絡先を削除する場合グループをタップする → →「グループから削除」→ 削除したい連絡先／「全て選択」にチェックを付ける →「削除」をタップします。191 電話／ネットワークサービス電話帳コピーツールを利用する microSDカードを利用して、他の端末との間で電話帳データをコピーできます。また、Googleアカウントに登録された電話帳データをdocomoアカウントにコピーできます。 1 ホーム画面で「アプリ」→「電話帳コピーツール」はじめてご利用される際には、「使用許諾契約書」に同意いただく必要があります。 2 画面上部のタブをタップする各機能のタブ画面に切り替わります。電話帳をmicroSDカードにエクスポートする 1 microSDカードを本端末に取り付ける 2 「エクスポート」タブ画面で「開始」 docomoアカウントに保存されている電話帳データがmicroSDカードに保存されます。電話帳をmicroSDカードからインポートする 1 電話帳データが保存されたmicroSDカードを本端末に取り付ける 2 「インポート」タブ画面でインポートしたいファイルをタップする →「上書き」／「追加」インポートした電話帳データはdocomoアカウントに保存されます。192 電話／ネットワークサービス Googleアカウントの連絡先をdocomoアカウントにコピーする 1 「docomoアカウントへコピー」タブ画面でコピーしたいGoogleアカウントをタップする →「上書き」／「追加」コピーした電話帳データはdocomoアカウントに保存されます。 • 「本体」に登録した電話帳データもGoogleアカウントと同様にdocomoアカウントへのコピーが可能です。お知らせ • 他の端末の電話帳項目名（電話番号など）が本端末と異なる場合、項目名が変更されたり削除されたりすることがあります。また、連絡先に登録可能な文字は端末ごとに異なるため、コピー先で削除されることがあります。 • 電話帳をmicroSDカードにエクスポートする場合は、名前が登録されていないデータはコピーできません。 • 電話帳をmicroSDカードからインポートする場合は、｢Backup｣で作成したファイルは読み込むことができません。 • 電話帳コピーツールで作成（エクスポート）した電話帳を電話帳コピーツール以外でご利用される場合、正しく表示されないことがあります。 • →「ヘルプ」／「バージョン情報」をタップすると、使い方などのヘルプやバージョン情報を見ることができます。 • 電話帳コピーツールについて詳しくは、ドコモのホームページをご覧ください。193 電話／ネットワークサービス利用できる主なネットワークサービス本端末では、ドコモの主なネットワークサービスをご利用いただけます。サービス名称お申し込み月額使用料声の宅配便「→P.195」必要無料留守番電話サービス「→P.196」必要有料キャッチホン「→P.199」必要有料転送でんわサービス「→P.200」必要無料発信者番号通知サービス「→P.203」不要無料公共モード（電源OFF）「→P.204」不要無料 ※ 上記の他に、迷惑電話ストップサービス、番号通知お願いサービス、通話中着信設定、着信通知サービス、英語ガイダンス、遠隔操作設定がご利用いただけます。194 電話／ネットワークサービスお知らせ • サービスエリア外や電波の届かない所ではネットワークサービスはご利用できません。 • 「サービス停止」とは留守番電話サービス、転送でんわサービスなどの契約そのものを解約するものではありません。 • 本書では、各ネットワークサービスの概要を、本端末のメニューを使って操作する方法で説明しています。詳細は『ご利用ガイドブック（ネットワークサービス編）』をご覧ください。 • お申し込み、お問い合わせについては、取扱説明書裏面の「総合お問い合わせ先」までお問い合わせください。 • 海外でのネットワークサービスの設定については、「通話」→「海外設定」（P.227）をご参照ください。195 電話／ネットワークサービス声の宅配便を利用する声のメッセージを簡単な操作で録音・再生することができるサービスです。 1 ホーム画面で →「設定」→「通話」→ 「ネットワークサービス」→「声の宅配便」遠隔操作設定画面が表示されます。 2 利用したい項目を選択する項目説明サービス利用（アプリ起動）「声の宅配便」のアプリケーションを起動します。設定確認・変更（サイト接続）サイトに接続して設定を行います。設定確認・変更（音声発信）電話を発信して設定を行います。196 電話／ネットワークサービス留守番電話サービスを利用する電波の届かないところにいるとき、電源が入っていないとき、設定した呼出時間内に応答がなかったときなどに、電話をかけてきた相手に応答メッセージでお答えし、お客様に代わって伝言メッセージをお預かりするサービスです。お知らせ • 伝言メッセージは1件あたり約3分、20件まで録音でき、72時間保存されます。 • 留守番電話サービスを「開始」にしている時に、かかってきた電話に応答しなかった場合には、「着信履歴」には「不在着信」として記録され、ステータスバーの通知アイコンにが表示されます。 • 本端末は、テレビ電話の留守番電話サービスに対応しておりません。「1412」へ発信し、「非対応」に設定してください。197 電話／ネットワークサービス留守番電話サービスを利用する 1 ホーム画面で →「設定」→「通話」→ 「ネットワークサービス」→「留守番電話サービス」留守番電話サービスの選択画面が表示されます。 2 利用したい項目を選択する項目説明サービス開始「OK」をタップすると、留守番電話サービスを開始します。呼出時間設定留守番電話サービスセンターに接続するまでの呼出時間を最大 120秒まで設定できます。 0 ～ 120の数値を入力して「OK」をタップします。サービス停止「OK」をタップすると、留守番電話サービスを停止します。設定確認現在の設定を確認します。メッセージ再生※ 「OK」をタップすると、留守番電話サービスセンターに接続して、伝言メッセージを再生します。接続後は、音声ガイダンスに従って操作します。 ※ 各操作後に、SMS「NTT DOCOMO VM：XX」が通知されます。198 電話／ネットワークサービス項目説明留守番電話サービス設定※ 「OK」をタップすると、留守番電話サービスセンターに接続して、留守番電話サービスの設定を変更します。接続後は、音声ガイダンスに従って操作します。メッセージ問合せ※ 留守番電話サービスセンターに接続して、伝言メッセージをお預かりしているかどうかを確認します。件数増加鳴動設定新しい伝言メッセージをお預かりしたときに、確認音とバイブレーションで通知するかどうかを設定します。確認音による通知には「サウンド」、バイブレーションによる通知には「バイブ」にチェックを付けます。 ※ 各操作後に、SMS「NTT DOCOMO VM：XX」が通知されます。199 電話／ネットワークサービスキャッチホンを利用する通話中に別の電話がかかってきたときに、通話中着信音でお知らせし、現在の通話を保留にして新しい電話に出ることができるサービスです。また、通話中の電話を保留にして、別の相手へ電話をかけることもできます。お知らせ • 保留中も、電話を発信した方に通話料金がかかります。キャッチホンを設定する 1 ホーム画面で →「設定」→「通話」→ 「ネットワークサービス」→「キャッチホン」キャッチホンのサービス選択画面が表示されます。 2 利用したい項目を選択する項目説明サービス開始「OK」をタップすると、キャッチホンを開始に設定します。サービス停止「OK」をタップすると、キャッチホンを停止に設定します。設定確認現在の設定を確認します。200 電話／ネットワークサービス転送でんわサービスを利用する電波の届かないところにいるとき、電源が入っていないとき、設定した呼出時間内に応答がなかったときなどに、かかってきた電話を転送するサービスです。 • 転送でんわサービスの開始後、かかってきた電話に応答しなかった場合には、不在着信として記憶され、ステータスバーにが表示されます。ただし、呼出時間が0秒に設定されている場合は、不在着信に記憶されません。お知らせ • 転送でんわサービスを開始していても、着信音が鳴っている間に応答すればそのまま通話できます。201 電話／ネットワークサービス転送でんわサービスを設定する 1 ホーム画面で →「設定」→「通話」→ 「ネットワークサービス」→「転送でんわサービス」転送でんわサービスの選択画面が表示されます。 2 利用したい項目を選択する項目説明サービス開始「OK」をタップすると、転送でんわサービスを開始します。「転送先番号」欄と「呼出時間（0 ～ 120秒）」欄を入力 →「OK」 • 未入力の場合は、前回の設定内容で開始されます。 • をタップすると履歴または電話帳から転送先番号を設定できます。サービス停止「OK」をタップすると、転送でんわサービスを停止に設定します。転送先変更転送先の電話番号を変更して転送でんわサービスを開始に設定します。転送先の電話番号を入力 →「OK」→ 「はい」 • 電話番号入力時に、をタップすると履歴または電話帳から転送先番号を設定できます。 • 確認画面で「いいえ」を選択すると、転送でんわサービスを停止したままで、転送先番号のみ変更できます。202 電話／ネットワークサービス項目説明転送先通話中時設定転送先が通話中の場合、かかってきた電話を留守番電話サービスセンターに接続します。「接続する」をタップします。ガイダンス設定「ガイダンスON」をタップすると、電話が転送されるときに電話をかけてきた相手にガイダンスを流すように設定できます。設定確認現在の設定を確認します。転送ガイダンスの有無を設定する電話を転送するとき、電話をかけてきた相手に、電話を転送することを告げる音声ガイダンスを流すかどうかを設定します。 1 ホーム画面で「電話」→「キーパッド」タブ →「1」「4」「2」「9」を入力 → 以降、音声ガイダンスに従って設定してください。203 電話／ネットワークサービス発信者番号通知サービスを利用する電話をかけたときに相手の電話機にお客様の電話番号を表示することができます。 • 電話番号はお客様の大切な情報ですので、通知する際にはご注意ください。 • 圏外では発信者番号通知設定の操作は行えません。 1 ホーム画面で →「設定」→「通話」→ 「ネットワークサービス」→「発信者番号通知」 2 「サービス開始」→「OK」 • 電話番号を非通知に設定するには、「サービス停止」→「OK」をタップします。 • 現在の設定を確認するには、「設定確認」をタップします。204 電話／ネットワークサービス公共モード（電源OFF）を利用する公共モード（電源OFF）は、公共性の高い場所でのマナーを重視した自動応答サービスです。公共モード（電源OFF）に設定すると、電源を切っている場合や、機内モード設定中の場合の着信時に、電話をかけてきた相手に電源を切る必要がある場所（病院、飛行機、電車の優先席付近など）にいるため、電話に出られない旨のガイダンスが流れ、自動的に電話を終了します。 1 ホーム画面で「電話」→「キーパッド」タブ →「*」「2」「5」「2」「5」「1」を入力 → 公共モード（電源OFF）が設定されます（画面上の変化はありません）。公共モード（電源OFF）を解除する場合ホーム画面で「電話」→「キーパッド」タブ →「*」「2」「5」「2」「5」「0」を入力 → をタップします。公共モード（電源OFF）の設定を確認する場合ホーム画面で「電話」→「キーパッド」タブ →「*」「2」「5」「2」「5」「9」を入力 → をタップします。205 電話／ネットワークサービス公共モード（電源OFF）に設定すると「*」「2」「5」「2」「5」「0」を入力し、をタップして公共モード（電源OFF）を解除するまで設定は継続されます。電源を入れるだけでは設定は解除されません。サービスエリア外または電波が届かないところにいる場合も、公共モード（電源OFF）ガイダンスが流れます。 • 電話をかけてきた相手には電源を切る必要がある場所にいる旨のガイダンスが流れ、自動的に電話を終了します。206 電話／ネットワークサービスサービスを登録して利用するドコモから新しいネットワークサービスが追加されたときに、そのサービスをメニューに登録して利用できるようにします。サービスを登録するサービスを登録します。また、サービスの登録内容を変更したり、削除したりすることもできます。 1 ホーム画面で →「設定」→「通話」→ 「追加サービス」→「USSD登録」 2 →「作成」登録済みのサービスの内容を変更する場合登録済みのサービス項目をロングタッチして「編集」→ 変更する項目欄の登録内容を変更 →「保存」をタップします。登録済みのサービスを選択して削除する場合登録済みのサービス項目をロングタッチして「削除」をタップします。 3 「応答メッセージ」欄と「USSDコード」欄に入力 →「保存」「USSDコード」欄にはドコモから通知される「特番」または「サービスコード」を入力します。207 電話／ネットワークサービス登録したサービスを利用する 1 ホーム画面で →「設定」→「通話」→ 「追加サービス」→「USSD登録」 2 利用したいサービスをタップする応答メッセージを登録する追加したサービスを実行したとき、サービスセンターから返ってくるコード（USSD）に対応した応答メッセージを登録します。 1 ホーム画面で →「設定」→「通話」→ 「追加サービス」→「応答メッセージ登録」 2 →「作成」 3 「応答メッセージ」欄と「USSDコード」欄に入力 →「保存」「USSDコード」欄にはドコモから通知される「特番」または「サービスコード」を入力します。208 各種設定各種設定設定メニュー画面の明るさや表示方法、着信音、通信などさまざまな設定を行うことができます。 1 ホーム画面で →「設定」 2 メニュー項目を選択して設定を行う209 各種設定無線とネットワークワイヤレスネットワーク接続の設定をします。項目説明機内モードすべてのワイヤレス接続を無効にします。 Wi-Fi設定 → P.210 Wi-Fi Direct 設定 →P.215 Wi-FiでKies 接続 Wi-Fiを通してKiesに接続します。 Bluetooth 設定 → P.306 USBユーティリティー USBケーブルの接続モードを設定します。テザリング携帯のデータ通信をUSB経由で、またはポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有します。 VPN設定 → P.221 NFC → P.223 モバイルネットワークデータ通信やデータローミング、アクセスポイント（APN）、ネットワークモード、ネットワークオペレーターなどを設定します。210 各種設定 Wi-Fiを利用する本端末のWi-Fi機能を利用して、自宅や社内ネットワークの無線アクセスポイントに接続できます。また、公衆無線LANサービスのアクセスポイントに接続して、メールやインターネットを利用できます。 ■ Bluetooth機能との電波干渉について本端末の無線LANとBluetooth機能は同一周波数帯（2.4GHz）を使用しています。そのため、無線 LANとBluetooth機能を近辺で使用すると、電波干渉が発生し、通信速度の低下、雑音や接続不能の原因になる場合があります。この場合、以下の対策を行ってください。 1. 無線LANとBluetoothデバイスは、20m以上離してください。 2. 20m以内で使用する場合は、Bluetoothデバイスの電源を切ってください。お知らせ • Wi-Fi機能がONのときもパケット通信を利用できます。ただしWi-Fiネットワーク接続中は、 Wi-Fiが優先されます。Wi-Fiネットワークが切断されると、自動的にLTE ／ 3G ／ GPRSネットワークでの接続に切り替わります。切り替わったままでご利用される場合は、パケット通信料が発生しますのでご注意ください。211 各種設定 Wi-Fiを有効にしてネットワークに接続する 1 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「Wi-Fi設定」 Wi-Fi設定画面が表示されます。 2 「Wi-Fi」にチェックを付ける利用可能なWi-Fiネットワークのスキャンが自動的に開始され、一覧表示されます。 3 接続したいWi-Fiネットワークをタップする →「接続」セキュリティで保護されているネットワークに接続する場合は、パスワード（セキュリティキー）を入力し、「接続」をタップします。 WPS PINで接続する場合が表示されているネットワークは、WPS（WiFi Protected Setup）を利用して接続できます。「WPS PIN」をタップした後、アクセスポイント機器側でPINコードを入力します。お知らせ • 一度接続したネットワークのパスワード（セキュリティキー）は自動的に保存され、次回の接続時の入力は不要になります。 ■ WPSボタン方式で接続するには 1 Wi-Fi設定画面で「WPSボタン接続」 2 アクセスポイント機器側で、2分以内に WPSボタンを押す212 各種設定 Wi-Fiネットワークの接続を解除する 1 Wi-Fi設定画面で接続中のWi-Fiネットワークをタップする →「切断」アクセスポイントを設定する • 接続に必要な情報は、お使いの無線LANアクセスポイントの取扱説明書をご覧ください。社内LANに接続する場合や公衆無線LANサービスをご利用の場合は、接続に必要な情報をネットワーク管理者またはサービス提供者から入手してください。 • 無線LANアクセスポイントが、MACアドレスを登録している機器のみと接続するように設定されているときは、本端末のMACアドレスを無線LANアクセスポイントに登録してください。MACアドレスは、Wi-Fi設定画面で →「詳細設定」→「MAC アドレス」で確認できます。また、Wi-Fiの詳細設定画面では現在接続しているMobile APのIPアドレスも確認できます。 1 Wi-Fi設定画面で「Wi-Fiネットワークを追加」 2 ネットワークSSIDを入力し、セキュリティを設定 →「保存」利用可能な認証方法は「なし」「WEP」「WPA/ WPA2 PSK」「802.1x EAP」です。213 各種設定 Wi-Fiオープンネットワークを通知する利用可能なオープンネットワークが近くに存在している場合に通知するかどうかを設定します。 1 Wi-Fi設定画面で「ネットワーク通知」にチェックを付ける Wi-Fiのスリープ設定をする本端末の画面がOFFに切り替わったときにWi-Fiを無効にしたり、充電時には常に有効になるように設定したりできます。 1 Wi-Fi設定画面で →「詳細設定」→ 「Wi-Fiのスリープ設定」→ スリープ設定を選択する214 各種設定 Wi-FiでSamsung Kiesに接続する Wi-Fiを使ってパソコンと接続し、Samsung Kiesに接続できます。 1 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「Wi-FiでKies接続」 • すでにWi-Fiに接続している場合、手順2からの操作になります。 2 「更新」→ 検索されたデバイス名をタップする • パソコンで本端末が認識されたら、Samsung Kies画面上で「許可」をクリックします。お知らせ • パソコンで本端末を認識するには、Samsung Kiesを起動させる必要があります。(P.313) • 必ずパソコンと本端末を同じネットワークに接続してください。215 各種設定 Wi-Fi Direct設定 Wi-Fi Direct対応デバイス同士を接続し、データのやりとりができます。 1 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「Wi-Fi Direct設定」 • デバイス検索画面が表示されたら、「OK」をタップします。 • Wi-Fi Direct設定画面が表示されたら、「OK」をタップします。 2 「Wi-Fi Direct」にチェックを付ける → 検索されたデバイス名をタップする • →「検索」をタップして、デバイスの検索結果を更新することができます。 3 「接続」 Wi-Fi Directの接続を解除する 1 Wi-Fi Direct設定画面で接続中のデバイスをタップする →「切断」お知らせ • 同じWi-Fiネットワークに接続している場合、｢Wi-Fi Direct｣がOFFの状態でも、対応デバイスの名称が表示され、データの送受信ができます。216 各種設定静的IPアドレスを使用する静的IPアドレスを使用してWi-Fiネットワークに接続するように本体を設定できます。 1 Wi-Fi設定画面で →「詳細設定」→「静的IPを使用」にチェックを付ける 2 必要な項目をタップして入力する静的IPアドレスを使用するには、以下の項目を入力する必要があります。 • IPアドレス • ゲートウェイ • ネットマスク • DNS1 ／ DNS2 3 →「保存」217 各種設定機内モードすべてのワイヤレス接続を無効にします。 1 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「機内モード」にチェックを付ける →「OK」お知らせ • を1秒以上押して、通話オプションメニューから「機内モード」をタップしても設定を切り替えることができます。 • 「機内モード」にチェックを付けるとWi-Fiも OFFになりますが、機内モード中に再びWi-Fi をONにすることができます。218 各種設定テザリングを利用するテザリングとは一般に、スマートフォンなどのモバイル機器をモデムとして使い、無線LAN対応機器、USB対応機器をインターネットに接続させることをいいます。 USBテザリングを設定する本端末とパソコンをUSB接続ケーブル SC02と接続し、インターネットに接続することができます。 • USBテザリングを行うには、専用のドライバが必要です。専用のドライバのダウンロードやその他詳細については、以下のホームページをご覧ください。 http://www.samsung.com/jp/support/ download.html 1 本端末とパソコンをUSB接続ケーブル SC02で接続する • 接続方法については（P.312）を参照してください。 2 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「テザリング」 3 「USBテザリング」をチェックする注意事項の詳細を確認して、「OK」をタップします。219 各種設定お知らせ • USBテザリング中はSDカードをパソコンに接続できません。 • USBテザリングに必要なパソコンの動作環境（OS）は以下のとおりです。なお、OSのアップグレードや追加／変更した環境での動作は保証いたしかねます。 Windows XP (Service Pack 3以降)、 Windows Vista、Windows 7 Wi-Fiテザリングを設定する本端末をポータブルWi-Fiホットスポットとして利用し、無線LAN対応機器をインターネットに8台まで同時接続させることができます。 1 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「テザリング」→「Wi-Fi テザリング設定」メッセージが表示された場合、「OK」をタップします。 2 「Wi-Fiテザリング」にチェックを付ける → 「OK」注意事項の詳細を確認して、「OK」をタップします。220 各種設定 Wi-Fiテザリングのアクセスポイントを追加する 1 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「テザリング」→「Wi-Fi テザリング設定」メッセージが表示された場合、「OK」をタップします。 2 「Wi-Fiテザリングを設定」「Wi-Fiテザリングを設定」画面が表示されます。 3 「ネットワークSSID」ボックスをタップし、ネットワークSSIDを入力する • お買い上げ時には、「AndroidHotspotXXXX」が設定されています。 4 「セキュリティ設定」をタップする「セキュリティ設定」画面が表示されます。「なし」「WPA2 PSK」から適切なものを選択します。 5 「パスワード」ボックスをタップしてパスワードを入力する「セキュリティ」を「なし」に設定している場合には、入力不要です。 6 「保存」お知らせ • お買い上げの状態では、セキュリティは「なし」となっております。必要に応じて、セキュリティの設定を行ってください。221 各種設定 VPN（仮想プライベートネットワーク）に接続する VPN（Virtual Private Network）は、保護されたローカルネットワーク内の情報に、別のネットワークから接続する技術です。VPNは一般に、企業や学校、その他の施設に備えられており、ユーザーは構内にいなくてもローカルネットワーク内の情報にアクセスできます。 • 本端末からVPNアクセスを設定するには、ネットワーク管理者からセキュリティに関する情報を得る必要があります。 • ISPをspモードに設定している場合は、PPTPはご利用いただけません。 VPNを追加する 1 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「VPN設定」 2 「VPNの追加」→ 追加したいVPNの種類をタップする 3 ネットワーク管理者の指示に従い、VPN設定の各項目を設定する 4 →「完了」222 各種設定 VPNに接続する 1 VPN設定画面で接続したいVPNをタップする 2 必要な認証情報を入力し、「接続」 VPNを切断する 1 通知パネルを開き、VPN接続中を示す通知をタップする 2 接続中のVPNをタップする223 各種設定 NFC機能を利用する NFC（Near Field Communication)機能を利用して、電話帳、URL、テキストなどのタグを読み取り、交換できるように設定できます。 NFCを設定する 1 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「NFC」にチェックを付ける NFC機能がONになり、タグのスキャンやマイタグの読み取りを他のユーザーに許可します。 NFCタグをスキャンする 1 本端末の画面ロックを解除して、NFCセンサー部分をタグに近づける収集したタグ情報が表示されます。 • タグ読み取りアプリが複数ある場合、「アプリを選択」画面が表示されます。利用したいアプリを選択すると、収集したタグ情報が表示されます。 • 画面ロック状態でもタグ情報を読み込むことは可能ですが、「アプリを選択」画面またはタグ情報画面は表示されません。画面ロックを解除すると表示されます。 2 タグ情報または「OK」をタップタグ情報が保存されます。 • タグ情報をタップすると、電話帳、ブラウザ、ギャラリーなど、タグ情報と連動するアプリケーションが起動します。画面の指示に従って操作してください。224 各種設定マイタグを共有する 1 ホーム画面で「アプリ」→「タグ情報」→ 「マイタグ」タブ 2 「共有するタグを選択」→ 共有したいタグを選択してタップ「マイタグを共有」にチェックマークが付きます。 • マイタグが登録されていない場合、「新規タグを追加」→ 追加するタグのタイプを選択 → タグ情報を登録 →「保存」をタップし、マイタグを登録してください。本端末は、電話帳、 URL、テキスト3種類のタグを作成することができます。 3 本端末のNFCセンサー部分をNFC機能対応の他のデバイスに近づけるマイタグの情報が他のデバイスに読み取られます。お知らせ • タグをスキャンまたは共有するには、あらかじめNFC機能をONにする必要があります。225 各種設定通話通話関連機能の設定をします。項目説明ネットワークサービス声の宅配便 → P.195 留守番電話サービス → P.196 転送でんわサービス → P.200 キャッチホン → P.199 発信者番号通知 → P.203 迷惑電話ストップサービス相手の番号を登録し、迷惑電話の着信拒否を設定します。番号通知お願いサービス番号通知お願いサービスを開始/停止します。通話中着信設定通話中着信を開始/停止します。着信通知着信通知を開始/停止します。英語ガイダンス英語ガイダンスを開始 /停止します。遠隔操作設定遠隔操作を開始/停止します。226 各種設定項目説明海外設定ローミング着信通知ローミング中の着信通知を開始/停止します。ローミングガイダンスローミングガイダンスを開始/停止します。国際ダイヤルアシスト自動変換機能自動変換を有効にするかどうかを設定します。国番号国際電話をかけるときの国番号の登録や追加などができます。国際プレフィックス国際電話をかけるときに電話番号の先頭に付加する国際アクセス番号の登録や追加などができます。ネットワークサービス遠隔操作（有料） ※1※2 遠隔操作を設定します。番号通知お願いサービス（有料） ※1※2※3 番号通知お願いサービスを開始/停止します。 ※1 海外で設定や操作をする場合に選択します。 ※2 海外で操作した場合、ご利用の国の日本向け通話料がかかります。 ※3 あらかじめ遠隔操作設定をしておく必要があります。227 各種設定項目説明海外設定ネットワークサービスローミング着信通知（有料） ※1※2※3 ローミング着信通知を設定します。ローミングガイダンス（有料） ※1※2※3 ローミングガイダンスを設定します。留守番電話サービス（有料） ※1※2※3 留守番電話を設定します。転送でんわサービス（有料） ※1※2※3 転送でんわを設定します。 ※1 海外で設定や操作をする場合に選択します。 ※2 海外で操作した場合、ご利用の国の日本向け通話料がかかります。 ※3 あらかじめ遠隔操作設定をしておく必要があります。228 各種設定項目説明着信拒否自動着信拒否モード通話拒否を設定します。自動着信拒否リスト自動着信拒否モードが「着信拒否番号」になっている場合に拒否する番号を設定します。着信拒否SMSを設定拒否メッセージを編集／設定します。通話通知発信時のバイブ → P.230 通話状況通知音 → P.230 通話中にイベント通知 → P.230 通話応答／通話終了ホームキーで応答ホームキーを押して着信に応答するかどうかを設定します。自動応答ヘッドセットに接続した状態で自動応答をするかどうかを設定します。電源キーで通話終了電源キーを押して通話を終了するかどうかを設定します。229 各種設定項目説明近接センサー ON 通話中にバックライトをOFFにするかどうかを設定します。追加サービス USSD登録 →P.206 応答メッセージ登録 →P.207230 各種設定電話／通話の状態を音で知らせる 1 ホーム画面で →「設定」→「通話」→ 「通話通知」 2 設定したい項目をタップする項目説明発信時のバイブ着信者が通話に応答すると電話機が振動するかどうかを設定します。通話状況通知音呼出開始音呼び出し開始音を鳴らすかどうかを設定します。通話時間通知（毎分) 通話時間通知を行うかどうかを設定します。通話終了音通話終了音を鳴らすかどうかを設定します。通話中にイベント通知アラームやSMSの受信などが発生したときに通知音を鳴らすかどうかを設定します。231 各種設定ドコモサービスドコモサービスの利用に関する設定をします。項目説明アプリケーション管理定期アップデート確認などを設定します。 Wi-Fi Wi-Fi経由でドコモサービスを利用するための設定を行います。ドコモアプリパスワードドコモアプリで利用するパスワードを設定します。オートGPS オートGPS機能の設定や、測位した場所の履歴を表示します。オープンソースライセンスオープンソースライセンスを表示します。232 各種設定サウンド着信音やバイブレーションなどを設定します。項目説明一般マナーモード →P.236 バイブ →P.235 音量 →P.234 バイブの強さバイブレーションの強度を設定します。着信電話着信音着信音を設定します。通知通知音メールなどの通知音を設定します。フィードバックタッチ操作音 →P.234 選択時の操作音アプリケーションやメニューを選択したときの操作音のON ／ OFF を設定します。画面ロック音画面ロック／ロック解除時の音のON ／ OFF を設定します。 GPS通知 GPS機能使用時の通知音のON ／ OFFを設定します。233 各種設定項目説明フィードバックタッチ操作バイブ、その他、やキーパッド画面の数字キーなどをタップしたときのバイブレーションのON ／ OFFを設定します。234 各種設定各種音量を調節する本端末から鳴る以下の音の音量を調節します。音声着信：電話着信時の着信音メディア：音楽プレイヤーなどの再生音操作音量：タッチ操作音や電源ON ／ OFF時の起動／終了音通知：通知（P.80）があったときの通知音 1 ホーム画面で →「設定」→「サウンド」 →「音量」音量バーが表示されます。 2 各音量のスライドバーのを左右にドラッグ →「OK」 ■ 音量キーで着信音量を調節する 1 （音量大）／（音量小）を押すタッチ操作音のON ／ OFFを設定する 1 ホーム画面で →「設定」→「サウンド」 →「タッチ操作音」／「選択時の操作音」にチェックを付ける／外す235 各種設定着信／通知を音や振動で知らせる着信時や通知時に鳴らす着信音／通知音のメロディなどを設定したり、振動させるかどうかを設定したりします。着信音／通知音を設定する 1 ホーム画面で →「設定」→「サウンド」 →「電話着信音」／「通知音」 2 設定したい電話着信音／通知音をタップ → 「OK」「マナー」を選択すると、電話着信音／通知音は鳴りません。バイブレーションを設定する 1 ホーム画面で →「設定」→「サウンド」 →「バイブ」→ 設定項目をタップする • 「バイブの強さ」でバイブの強弱調節ができます。236 各種設定電話から鳴る音を消すマナーモードをONに設定すると、着信音や通知音などが鳴らなくなります。 1 ステータスバーを下方向にスクロールして、通知パネルを表示させる 2 「マナーモード」 • 「マナーモード」に緑の色が付きます • ステータスバーにが表示されます。 • お買い上げ時は、マナーモードをONに設定するとバイブレーションが振動します。「バイブ」の設定を変更し、マナーモードと連動してバイブレーションが振動しない設定になっている場合、ステータスバーにが表示されます。マナーモードをOFFに設定する場合通知パネルで「マナーモード」をタップして、色をグレーにします。お知らせ • ホーム画面で →「設定」→「サウンド」→ 「マナーモード」にチェックを付けても、マナーモードをONに設定できます。 • マナーモード設定中は、以下の項目が設定できません。 - 音量 - 電話着信音 - 通知音 - GPS通知 • （音量小）を押して着信音量を0にすると、マナーモードがONに設定されます。237 各種設定着信拒否時にSMSで送信する拒否理由を登録する本端末では、電話の着信を拒否して相手にSMSで拒否理由を伝えることができます。拒否メッセージは、最大6件まで登録できます。 • お買い上げ時は5件の拒否メッセージが登録されています。6件登録済みの状態で新しく登録する場合は、不要なメッセージを削除してから登録してください。 1 ホーム画面で →「設定」→「通話」→ 「着信拒否SMSを設定」拒否メッセージを削除する場合 →「削除」→ 削除したい拒否メッセージにチェックを付ける／「全て選択」にチェックを付ける →「削除」をタップします。 2 「作成」→ 拒否メッセージを入力 →「保存」お知らせ • 拒否メッセージは全角最大70文字（半角英数字のみの場合は160文字）まで入力できます。238 各種設定指定した電話番号からの着信を拒否する着信を拒否したい相手の電話番号を登録できます。電話番号は、最大100件まで登録できます。 1 ホーム画面で →「設定」→「通話」→ 「着信拒否」 2 「自動着信拒否リスト」非通知の電話を拒否する場合「非通知」にチェックを付けます。登録した電話番号を修正する場合修正したい電話番号をタップ → 電話番号を修正 →「保存」をタップします。登録した電話番号を削除する場合 →「削除」→ 削除したい電話番号にチェックを付ける／「全て選択」にチェックを付ける →「削除」をタップします。 3 「追加」 4 拒否したい電話番号を入力 • 履歴や電話帳から電話番号を引用する場合は、 →「履歴」／「電話帳」→ 登録する相手をタップします。239 各種設定 5 「振り分けルール」→ 指定する振り分けルールをタップする ■ 振り分けルール項目説明完全一致指定した番号と完全に一致する電話番号からの着信を拒否します。前方一致指定した番号で始まる電話番号からの着信を拒否します。後方一致指定した番号で終わる電話番号からの着信を拒否します。部分一致指定した番号を含む電話番号からの着信を拒否します。 6 「保存」 • 登録した電話番号のチェックを外すと、着信拒否を解除できます。お知らせ • 登録した電話番号を拒否するには「自動着信拒否モード」で「着信拒否番号」を選択する必要があります。240 各種設定画面画面の明るさや表示方法などを設定します。項目説明画面表示画面表示のフォントの種類、ホーム画面の壁紙、画面ロックの壁紙の設定をします。明るさ →P.136 画面の自動回転本端末の向きに合わせて縦横表示を自動的に切り替えます。アニメーション表示 →P.135 画面のタイムアウト画面の表示が消えるまでの時間を設定します。設定時間の約6秒前に画面が少し暗くなってお知らせします。キーバックライト設定、のキーバックライトが消えるまでの時間を設定します。省エネモード省エネモードのON ／ OFFを設定します。水平調整加速度計を使用して水平較正を行います。ジャイロセンサーの調整内蔵の加速度センサーを利用して本端末の水平補正をします。241 各種設定省電力モード省電力モードに関する設定をします。項目説明省電力モードを使用電池残量が少なくなったら、自動的に省電力モードに切り替えるかどうかを設定します。省電力モードへの移行省電力モードに切り替える目安になる電池残量を設定します。省電力モード設定 Wi-Fi OFF Mobile APと接続していないときは、Wi-FiをOFFにするように設定します。 Bluetooth OFF 使用していないときは、 BluetoothをOFFにするように設定します。 GPS OFF 使用していないときは、GPS をOFFにするように設定します。同期OFF 本体がサーバーと同期していないときは同期をOFFするように設定します。明るさ画面の明るさを調節するかどうかを設定します。242 各種設定項目説明省電力モード設定明るさ画面の明るさ調整設定がON のとき、明るさのレベルを5 段階で設定できます。画面のタイムアウト画面バックライトを消灯するまでの時間を設定します。省電力のヒント省電力モード設定の各内容に関する説明を表示します。243 各種設定位置情報とセキュリティ位置情報検索やセキュリティに関する設定をします。項目説明マイロケーション無線ネットワークの使用 →P.363 GPS機能の使用 →P.363 位置情報履歴検出した位置情報（最大 100件）の履歴を保存します。センサー補助の使用 →P.364 画面ロック解除の設定画面ロック設定 →P.67 画面ロックの変更※ 画面ロックのパターン、 PIN、パスワードを変更または無効に設定します。パターンを線で表示※ パターンを線で表示するかどうかを設定します。タイムアウト※ 画面がOFFになった後に画面がロックになるまでの時間を設定します。 ※ 画面ロック設定した場合のみ表示されます。244 各種設定項目説明画面ロック解除の設定入力時バイブレーション※ ロック解除のときに、画面操作によるバイブレーションを設定します。 USBデバッグモードの無効化 USBデバッグモードを無効にします。 SIM カードロック設定 SIMカードロックを設定 →P.250 端末捜索 SIM変更アラートドコモUIMカードが変更されたときに他の携帯電話にSMSを送信します（P.137）。アラートメッセージの受信者ドコモUIMカードが変更されたときに送信するメッセージや受信者を追加／編集します。リモートコントロール遠隔で端末のロック、データの削除、追跡ができます。詳細については、 http://www. samsungdive.comを参照してください。 ※ 画面ロック設定した場合のみ表示されます。245 各種設定項目説明パスワードパスワードを表示パスワードの入力画面で、入力した文字を表示するかどうかを設定します。デバイス管理デバイス管理機能の選択グループウェアのアカウントなどを設定し、本端末にデバイス管理機能がインストールされている場合に、デバイス管理ポリシーを設定します。認証証明ストレージ安全な認証情報を使用証明書やその他の認証情報へのアクセスをアプリケーションに許可します。証明書のインストールユーザーメモリー（本体）からインストールを行います。パスワードの設定認証情報ストレージのパスワードを設定／変更します。ストレージを消去すべての証明書データとパスワードを削除します。246 各種設定本端末で利用する暗証番号について本端末を便利にお使いいただくための各種機能には、暗証番号が必要なものがあります。本端末の画面ロック用パスワードやネットワークサービスでお使いになるネットワーク暗証番号などがあります。用途ごとに上手に使い分けて、本端末を活用してください。 • 入力した画面ロック用PIN ／パスワード、ネットワーク暗証番号、PINコード、PINロック解除コード（PUK）は、「●」で表示されます。247 各種設定 ■ 各種暗証番号に関するご注意 • 設定する暗証番号は「生年月日」「電話番号の一部」「所在地番号や部屋番号」「1111」「1234」などの他人にわかりやすい番号はお避けください。また、設定した暗証番号はメモを取るなどしてお忘れにならないようお気をつけください。 • 暗証番号は、他人に知られないように十分ご注意ください。万が一暗証番号が他人に悪用された場合、その損害については、当社は一切の責任を負いかねます。 • 各種暗証番号を忘れてしまった場合は、契約者ご本人であることが確認できる書類（運転免許証など）や本端末、ドコモUIMカードをドコモショップ窓口までご持参いただく必要があります。詳しくは、本書裏面の「総合お問い合わせ先」までご相談ください。 • PINロック解除コードは、ドコモショップでご契約時にお渡しする契約申込書（お客様控え）に記載されています。ドコモショップ以外でご契約されたお客様は、契約者ご本人であることが確認できる書類（運転免許証など）とドコモUIMカードをドコモショップ窓口までご持参いただくか、本書裏面の「総合お問い合わせ先」までご相談ください。248 各種設定画面ロック用PIN ／パスワード本端末の画面ロック機能を使用するための暗証番号です。ネットワーク暗証番号ドコモショップまたはドコモインフォメーションセンターでのご注文受付時に契約者ご本人を確認させていただく際や各種ネットワークサービスご利用時などに必要な数字4桁の番号です。ご契約時に任意の番号を設定いただきますが、お客様ご自身で番号を変更できます。パソコン向け総合サポートサイト「My docomo」※ の「docomo ID ／パスワード」をお持ちの方は、パソコンから新しいネットワーク暗証番号への変更手続きができます。 ※ 「My docomo」については、P.451をご覧ください。249 各種設定 PINコードドコモUIMカードには、PINコードという暗証番号を設定できます。この暗証番号は、ご契約時は「0000」に設定されていますが、お客様ご自身で番号を変更できます。 PINコードは、第三者による本端末の無断使用を防ぐため、ドコモUIMカードを取り付ける、または本端末の電源を入れるたびに使用者を認識するために入力する4 ～ 8桁の番号（コード）です。PINコードを入力することにより、発着信および端末操作が可能となるように設定できます。 • 新しく本端末を購入されて、現在ご利用中のドコモ UIMカードを差し替えてお使いになる場合は、以前にお客様が設定されたPINコードをご利用ください。 • PINコードの入力を3回連続して間違えると、PIN コードがロックされて使用できなくなります。この場合は、「PINロック解除コード」（PUK）を入力してロックを解除してから、PINコードの再設定を行ってください。 PINロック解除コード（8桁）を入力 →「OK」→ 新しいPINコードを入力 →「OK」→ 再度PINコードを入力 →「OK」をタップします。250 各種設定 PINロック解除コード（PUK） PINロック解除コードは、PINコードがロックされた状態を解除するための8桁の番号です。なお、PINロック解除コードはお客様ご自身では変更できません。 • PINロック解除コードの入力を10回連続して間違えると、ドコモUIMカードがロックされます。ロックされた場合は、ドコモショップ窓口までお問い合わせください。 • 日本国内ではPINロック解除コード入力画面で「緊急通話」をタップしても110番／ 119番／ 118 番に発信できません。 PINコードを設定する本端末の電源を入れたときにPINコードを入力しないと使用できないように設定できます。 1 ホーム画面で →「設定」→「位置情報とセキュリティ」→「SIMカードロックを設定」→「SIMカードロック」→ PINコードを入力 →「OK」 • 「SIMカードロック」にチェックが付きます。お知らせ • 日本国内ではPINコード入力画面で「緊急通話」をタップしても110番／ 119番／ 118番に発信できません。251 各種設定 PINコードを変更する 1 ホーム画面で →「設定」→「位置情報とセキュリティ」→「SIMカードロックを設定」→「SIMカードロック」→ PINコードを入力 →「OK」 • 「SIMカードロック」にチェックが付きます。 2 「SIM PINの変更」→ 画面の指示に従って現在のPINコードと新しいPINコードを入力252 各種設定画面ロックの解除方法を設定する画面ロックの解除時に、あらかじめ設定しておいたロック解除パターンやPIN、パスワードをタッチスクリーンで入力しなければならないように設定できます。 1 ホーム画面で →「設定」→「位置情報とセキュリティ」→「画面ロック設定」 2 「パターン」／「PIN」／「パスワード」→ 画面の指示に従って入力する「PIN」は4つ以上の数字、「パスワード」はアルファベットを含む4つ以上の文字で設定してください。お知らせ • 画面ロック設定をOFFにするには、ホーム画面で →「設定」→「位置情報とセキュリティ」 →「画面ロックの変更」→ パターン／ PIN ／パスワードを入力 →「なし」をタップします。 • 解除パターンやPIN、パスワードの入力に5回失敗すると、30秒後に再度入力するようメッセージが表示されます。解除パターンを忘れた場合は、再入力の画面で「パターンを忘れた場合」をタップして、本端末に設定したGoogleアカウントにサインインすると、新しい解除パターンを作成できます。Googleアカウントを設定していない場合、またはPINやパスワードを忘れた場合は、画面ロックの解除ができませんのでご注意ください。253 各種設定デバイスを管理するおまかせロックを利用する場合は、「おまかせロック」を開始にする必要があります。2012年1月現在、おまかせロックはご利用いただけません。 1 ホーム画面で →「設定」→「位置情報とセキュリティ」→「デバイス管理機能の選択」→ デバイス管理機能を選択 →「開始」／「停止」254 各種設定アプリアプリケーションの表示や、管理に関する設定をします。項目説明提供元不明のアプリ Androidマーケットで提供されるアプリケーション以外のアプリケーションのインストールを許可するかどうかを設定します。アプリケーション管理インストールされているアプリケーションを管理／削除します。実行中のサービス現在実行中のサービスを表示／管理します。メモリー使用アプリケーションのメモリー使用状況を表示します。バッテリー使用量バッテリー使用量を表示します。開発アプリケーション開発時に利用できるオプションを設定します。 Samsung Apps Samsung Appsの更新の通知方法を設定します。255 各種設定アカウントと同期各アプリケーションやオンラインサービスの同期方法を設定します。項目説明同期設定バックグラウンドデータ →P.145 自動同期 →P.145 アカウントを管理 →P.146256 各種設定モーション本体の傾きなどを感知して本端末を操作することができるモーションの設定を行います。項目説明モーション起動モーションを起動するかどうかを設定します。モーション起動サービス伏せる着信音やメディアの再生音をミュートにします（画面消灯時を除く）。チルトギャラリーとブラウザで、画面を拡大したり、縮小したりします。パンニングホーム画面やアプリケーション画面を編集するとき、アイコンを他のページに1つずつ移動します。チュートリアル伏せる各モーションのチュートリアルを起動します。チルトパンニング257 各種設定プライバシー Googleアプリケーションのバックアッププライ橋設定や本端末のリセットを行います。項目説明バックアップと復元データのバックアップ Googleアプリケーションの設定やデータを Googleサーバーにバックアップします。自動復元データのバックアップや復元の設定、本端末の初期化を行います。個人データ工場出荷状態に初期化本端末をお買い上げ時の状態にリセットします。 • microSDカードに保存されているデータは削除されません。削除する場合は、「外部SDカードの初期化」（P.53）を行います。258 各種設定ストレージ microSDカードや本端末のメモリー容量の確認や、microSDカードの初期化をします。項目説明外部SD カード合計容量 microSDカードの合計データ容量を表示します。空き容量 microSDカードのメモリーの空き容量を表示します。外部SDカードのマウント解除※ ／外部SDカードのマウント microSDカードのマウントを解除／ SD カードを認識させます。外部SDカードの初期化 →P.53 ユーザーメモリー（本体）合計容量本端末のデータ容量を表示します。空き容量本端末のメモリーの空き容量を表示します。ユーザーメモリー（本体）の初期化ユーザーメモリー（本体）を消去します。 ※ microSDカードを取り付けている場合のみ表示されます。259 各種設定項目説明システムメモリー（本体）空き容量システムメモリーの空き容量を表示します。260 各種設定言語とキーボード使用する言語とキーボードの入力方法を設定します。項目説明言語設定言語を選択使用する言語を設定します。キーボード設定入力方法を選択入力方法を設定します。 Swype →P.89 Samsung日本語キーボード →P.84 Samsung keypad（日本語不可） →P.92261 各種設定音声入出力 Google音声検索や、テキストから音声への変換機能を設定します。項目説明音声入力音声認識設定言語 Google音声検索時に入力する言語を設定します。セーフサーチ画像やテキストのアダルトフィルタを設定します。不適切な語句をブロック不適切な語句の検索結果を非表示にします。音声出力音声合成設定サンプル試聴音声合成のサンプルを再生します。スピーチモードチェックを付けると、着信時や通知を自動的に読み上げます。スピーチモード設定スピーチモードを設定します。個人設定を常に使用常に「初期設定」欄で設定した内容でアプリケーションが動作します。262 各種設定項目説明音声出力音声合成設定初期設定標準エンジンテキストを読み上げるための音声合成エンジンを設定します。お買い上げ時はPico TTSが設定されています。音声データをインストール音声データがインストールされていない場合、Android マーケットに接続し、音声データをインストールします。音声の速度テキストを読み上げる速度を設定します。言語テキストを読み上げる言語を設定します。 ※ お買い上げ時に登録されている言語は日本語に対応しておりません。エンジン Samsung TTS インストールされている音声合成エンジンについて設 Pico TTS 定します。263 各種設定ユーザー補助通話終了時の動作や、ユーザーの操作に音や振動で反応するユーザー補助アプリケーションを設定します。項目説明ユーザー補助ユーザー補助アプリケーションのON ／ OFFを設定します。ユーザー補助サービス TalkBack 本端末から入力する全テキストの収集をアプリケーション（TalkBack）に許可するかどうかを設定します。電源キー電源キーで通話終了通話の終了を電源／終了キーで行えるように設定します。お知らせ • ユーザー補助を設定したい場合は、あらかじめ Android マーケットから対応するアプリケーションをダウンロードしてください。 • 「ユーザー補助サービス」（TalkBack）の使用を許可すると、クレジットカード番号などの個人情報、ユーザーインターフェースでのやりとりなども記録されますので、ご注意ください。万が一、登録されたデータや情報の漏洩が発生しましても、当社としては責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。264 各種設定ドック設定項目説明オーディオ出力モード卓上ホルダSC03（別売）とドッキングしたときに外部スピーカーを使用するかどうかを設定します。265 各種設定日付と時刻お買い上げ時は「自動」（ネットワーク上の日付・時刻情報を自動的に取得して補正）に設定されています。日付・時刻を手動で設定するには、「自動」のチェックを外してから設定を行います。項目説明自動ネットワーク上の日付・時刻情報を基にして、自動的に補正します。日付設定※ 年月日を設定します。タイムゾーンを選択タイムゾーンを設定します。時刻設定※ 時刻を設定します。 24時間形式を使用時刻を24時間表記に切り替えます。日付の表示形式を選択年月日の表記方法を切り替えます。 ※ Googleアカウントを設定していると、日付・時刻情報が自動的に補正されることがあります。266 各種設定端末情報電話番号や電波状態、法定情報などの情報を確認できます。項目説明ソフトウェア更新 → P.417 ステータス電池残量や電話番号などを表示します。バッテリー使用量アプリケーションごとの電池使用の割合を表示します。各項目をタップすると詳細が表示され、電池消費を抑えるための設定変更もできます。法定情報オープンソースライセンスオープンソースの使用許諾条件を確認します。ライセンス設定 DivX® VOD：登録コードの確認と解除を行います。 Google利用規約 Googleの利用規約を確認します。モデル番号型番を確認します。 Androidバージョンソフトウェアのバージョンを確認します。ベースバンドバージョンカーネルバージョンビルド番号267 メール／インターネットメール／インターネット spモードメールｉモードのメールアドレス（@docomo.ne.jp）を利用して、メールの送受信ができます。絵文字、デコメール® の使用が可能で、自動受信にも対応しております。spモードメールの詳細については、『ご利用ガイドブック（spモード編）』をご覧ください。 1 ホーム画面で「spモードメール」 2 画面の指示に従ってspモードメールをインストールする268 メール／インターネット SMS 携帯電話番号を宛先にして全角最大70文字（半角英数字のみの場合は160文字）まで、文字メッセージを送受信できるサービスです。 SMSを作成して送信する 1 ホーム画面で「アプリ」→「SMS」スレッド（SMSを送受信した相手）一覧画面が表示されます。 2 SMS作成画面が表示されます。 3 宛先に送信先の携帯電話番号を入力する • 複数の相手に送信する場合は、カンマ（，）で区切ります。 • →「電話帳」「送受信履歴」「グループ」「お気に入り」をタップすると、履歴や電話帳、電話帳のグループから宛先を選択して入力できます。 • 宛先が海外通信事業者の場合、「＋」、「国番号」、「相手先携帯電話番号」の順に入力します。携帯電話番号が「0」で始まる場合は、「0」を除いた電話番号を入力します。また、「010」、「国番号」、「相手先携帯電話番号」の順に入力しても送信できます（受信した海外からのSMSに返信する場合は、「010」を入力してください）。269 メール／インターネット 4 「本文を入力」欄をタップする → 本文を入力するスマイリーを入力する場合 →「スマイリー挿入」→ 入力したいスマイリーをタップします。登録済みのデータを引用する場合 →「本文に挿入」をタップします。 5 「送信」作成中のSMSを下書き保存する場合宛先と本文が入力され、キーボードが表示されていない状態でをタップします。お知らせ • 海外通信事業者をご利用のお客様との間でも送受信できます。ご利用可能な国・海外通信事業者については、『ご利用ガイドブック（国際サービス編）』またはドコモの「国際サービスホームページ」をご覧ください。 • 宛先に“＃”または“＊”がある場合、SMSを送信できません。270 メール／インターネット受信したSMSを確認する 1 ホーム画面で「アプリ」→「SMS」スレッド（SMSを送受信した相手）一覧画面が表示されます。 2 読みたいスレッドをタップする SMS一覧画面が表示されます。 • 受信SMSは黄色の吹き出し、送信SMSは青色の吹き出しで表示されます。お知らせ • SMSを受信すると、ステータスバーにが表示されます。スレッド一覧画面／ SMS一覧画面をタップすると以下の項目が表示されます。項目説明検索※1 SMSを検索します設定※1 SMSの文字サイズメッセージの文字サイズを設定します。分割表示横画面表示で分割表示するかどうかを設定します。 ※1 スレッド一覧画面で表示されます。271 メール／インターネット項目説明設定※1 保存先設定自動削除設定した件数に達したとき、自動的に削除するかどうかを設定します。最大SMS 件数最大SMS件数を設定します。 SMS 設定配信確認送信ごとに送信通知してもらうかどうかを設定します。 SIMカード保存 SMS管理ドコモUIMカードにコピーしたSMSを確認・削除・本端末にコピーします。 SMSセンター SMSセンターを設定します。有効期限送信するSMSの有効期限を設定します。通知設定通知 SMSを受信したときに、ステータスバーに通知アイコンを表示するかどうかを設定します。着信音 SMSを受信したときに鳴らす受信音を設定します。 ※1 スレッド一覧画面で表示されます。272 メール／インターネット項目説明スレッドを削除※1 スレッドを削除します。スマイリー挿入※2 スマイリーを入力します。発信※2 受信先の電話番号に発信します。本文に挿入※2 登録済みのデータを引用します。連絡先に追加※3 ／連絡先を表示※4 連絡先を追加/表示します。 SMSを削除※2 SMSを削除します。 ※1 スレッド一覧画面で表示されます。 ※2 SMS一覧画面で表示されます。 ※3 登録されていない相手からのSMS一覧画面で表示されます。 ※4 登録されている相手からのSMS一覧画面で表示されます。お知らせ • SMSはドコモUIMカードに20件までコピーできます。273 メール／インターネット本文画面受信したSMSをロングタッチすると以下の項目が表示されます。項目説明削除受信したSMSを削除します。 XXXXXXXXXXX （Xは番号）を連絡先に追加※ 相手の番号を連絡先に追加します。本文をコピー SMSの本文をコピーします。保護設定／保護解除誤って削除しないようにSMS を保護／保護解除します。転送 SMSを転送します。 SIMにコピー SMSをドコモUIMカードにコピーします。詳細タイプ、発信元／宛先、送受信日時、送達通知（配信確認）を表示します。 ※ 登録されていない相手からのSMSの場合のみ表示されます。274 メール／インターネット Eメール Eメールを設定する mopera UメールのEメールアカウントや、一般のプロバイダが提供するPOP3やIMAPに対応したEメールアカウントを設定して、Eメールの送受信ができます。 Eメールを使用するまでの流れ ■ パケット通信で接続するステップ1：プロバイダに加入するステップ2：アクセスポイントを設定する（P.139）ステップ3：Eメールアカウントを設定する（P.275）ステップ4：Eメールを作成して送信する（P.280） ■ Wi-Fiで接続するステップ1：利用形態を決める • 公衆無線LANサービス／社内LANに接続する場合は、サービス提供者／ネットワーク管理者にお問い合わせいただき、接続に必要な情報を入手してください。 • 家庭内など個人環境で接続する場合は、アクセスポイントを設置し、設置したアクセスポイントの取扱説明書などから接続に必要な情報を入手してください。ステップ2：Wi-Fiの設定を行う（P.211）ステップ3：Eメールアカウントを設定する（P.275）ステップ4：Eメールを作成して送信する（P.280）275 メール／インターネットお知らせ • パソコンや他の端末とメールを送受信した場合、利用環境によっては絵文字やHTMLメールなどの内容が正しく表示されない場合があります。 • 本端末でEメールを送受信するとEメールのサーバーと同期が行われ、「受信トレイ」など同期するように設定されている項目は、同期時のサーバーと同じ状態になります。ご利用料金について • Eメールの送受信では、画面に表示される文字や画像以外に通信が必要なデータが含まれており、その部分も課金の対象となります。 Eメールアカウントを設定するメールアドレスとパスワードを入力すると、Eメールアカウントの設定を自動的に取得して設定が行われます。 • 自動で設定できない場合や、手動で設定する場合は、受信設定や送信設定を入力する必要があります。あらかじめ必要なEメールアカウント設定の情報をご用意ください。 1 ホーム画面で「アプリ」→「Eメール」 2件目のメールアカウントを設定する場合ホーム画面で「アプリ」→「Eメール」→ アカウント名をタップする → →「アカウント追加」をタップします。 3件目以降のメールアカウントを設定する場合ホーム画面で「アプリ」→「Eメール」→ → 「アカウント追加」をタップします。276 メール／インターネット 2 メールアドレス、パスワードを入力 →「次へ」 Eメールアカウントの設定が自動的に取得されます。 • 自動的に設定を取得できず、アカウントタイプの選択画面が表示された場合は、画面の指示に従って設定を行ってください。 • 2件目のメールアカウントの設定からは、「常にこのアカウントからEメールを送信」のチェックボックスが表示されます。チェックを付けると、設定するアカウントを標準アカウントとして設定できます。 Eメール一覧画面で →「その他」→「アカウント設定」→「標準アカウント」で標準アカウントを変更するができます。手動で設定する場合メールアドレス、パスワードを入力 →「手動設定」 → 画面の指示に従って設定します。 3 アカウント名、ユーザー名を入力 →「完了」277 メール／インターネット Eメールアカウントを管理する 1 ホーム画面で「アプリ」→「Eメール」 Eメール一覧画面が表示されます。 • 複数のEメールアカウントが登録されている場合は、アカウント名をタップして、Eメール一覧画面を表示します。 2 →「その他」→「アカウント設定」 3 設定したい項目をタップする項目説明基本設定アカウント名アカウント名を変更します。ユーザー名ユーザー名を変更します。署名を追加署名を追加するかどうかを設定します。署名署名を登録します。新着Eメール自動確認新着メールを確認する時間の間隔を変更します。標準アカウント通常のEメールアカウントとして使用するかどうかを設定します。チェックを付けると、Eメールアカウント一覧画面の設定したアカウントにが表示されます。必ず自分に Cc ／ Bccを送信自分のEメールアドレスを Cc ／ Bccに追加します。278 メール／インターネット項目説明通知設定 Eメール通知 Eメールを受信したときに、ステータスバーに通知アイコンを表示するかどうかを設定します。着信音 Eメールを受信したときに鳴らす受信音を設定します。バイブ設定 Eメールを受信したときに本端末を振動させるかどうかを設定します。サーバー設定受信設定受信サーバーの設定を変更します。送信設定送信サーバーの設定を変更します。共通設定添付ファイル付きで転送 Eメールの転送時に添付ファイルも送信するかどうかを設定します。分割表示モード横画面表示にすると、受信トレイを表示した状態でメールを閲覧できます。背景色受信トレイの背景色を変更します。279 メール／インターネットお知らせ • Eメールアカウント一覧画面で「全ての受信 BOX」をタップすると、登録したすべてのEメールアカウントの受信メールを一覧で確認できます。 • Eメールアカウントを削除する場合は、Eメールアカウント一覧画面で削除したいEメールアカウントをロングタッチ →「アカウントを削除」 →「削除」をタップします。280 メール／インターネット Eメールを作成して送信する 1 ホーム画面で「アプリ」→「Eメール」→ • Eメール作成画面が表示されます。 • 複数のEメールアカウントを設定している場合は、Eメールアカウント一覧画面で →「新規作成」をタップするとEメール作成画面が表示されます。送信元は標準アカウントになります。 2 宛先に送信先のメールアドレスを入力する • Cc ／ Bccを追加する場合は、 →「Cc ／ Bccを追加」をタップします。 • をタップすると「電話帳」「送受信履歴」「グループ」「お気に入り」が表示され、送信履歴や電話帳、電話帳のグループから宛先を選択して入力できます。 • 複数のEメールアカウントを設定している場合は、画面上部の送信元をタップして、Eメールアカウントを切り替えられます。 3 「件名」欄をタップする → 件名を入力する281 メール／インターネット 4 本文欄をタップする → 本文を入力するファイルを添付する場合「添付」→ 添付したいファイルをタップします。登録済みのデータを引用する場合「挿入」→ 挿入するファイルをタップします。作成中のEメールを下書き保存する場合 →「下書きとして保存」をタップします。作成中のEメールを削除する場合 →「破棄」をタップします。 5 「送信」282 メール／インターネット受信したEメールを確認する 1 ホーム画面で「アプリ」→「Eメール」 Eメール一覧画面が表示されます。 • 複数のEメールアカウントが登録されている場合は、アカウント名をタップして、Eメール一覧画面を表示します。 2 →「最新に更新」 3 確認したいEメールをタップする本文画面が表示されます。お知らせ • Eメールを受信すると、ステータスバーになどが表示されます。 • Eメール一覧画面上部のタブをタップすると、フォルダーを切り替えられます。 • 送信元のメールアドレスをタップすると、「電話帳に追加」および「Eメール送信」の操作ができます。メールアドレスを電話帳に登録している場合は、送信元の名前をタップすると「連絡先表示」の操作ができます。 • データが添付されている場合はが表示されます。をタップするとファイル名やが表示され、ファイル名をタップすると添付データを確認できます。をタップすると、添付データを本端末に保存できます。283 メール／インターネット ■ Eメールアカウント一覧画面／ Eメール一覧画面／本文画面のメニューをタップすると以下の項目が表示されます。項目説明新規作成※1 Eメールを作成します。アカウント追加※1 Eメールアカウントを設定します（P.275）。アカウントを削除※1 Eメールアカウントを削除します。最新に更新※2 新着Eメールを手動で確認します。削除※2 削除済みのEメールをすべて完全に削除します。フォルダーに移動※2 Eメールを選択して他のフォルダー／ Eメールアカウントに移動できます。検索※2 Eメールを検索します。ソート※2 Eメールを「日付」／「送信者」／「未読／既読」／「お気に入り」の順に並べ替えます。 ※1 Eメールアカウント一覧画面で表示されます。 ※2 Eメール一覧画面で表示されます。284 メール／インターネット項目説明その他※2 表示モード Eメール一覧画面の表示方法を切り替えます。文字サイズ※3 文字サイズを変更します。アカウント設定 Eメールアカウントの設定を変更します（P.277）。フォルダー※3 フォルダーの画面を表示します（Eメールアカウントによって表示されない場合があります）。プレビューメール内容のプレビュー機能を設定します。印刷※3 画面／ページをSamsung製のプリンターで印刷できます。 • 2012年1月現在、日本国内で本機能を利用できるプリンターはありません。表示設定※3 背景色を設定します。未読に変更※3 メールを既読から未読にします。 ※2 Eメール一覧画面で表示されます。 ※3 本文画面で表示されます。285 メール／インターネットお知らせ • Eメールアカウント一覧画面でアカウントをロングタッチしたり、Eメール一覧画面でEメールをロングタッチすると、各種操作のメニューを表示できます。 • 本文画面で登録していない送信元アドレスをタップすると「電話帳に追加」／「Eメール送信」が表示されます。また、登録済みの送信元をタップすると、「連絡先を表示」／「Eメール送信」が表示されます。 • 本文画面で件名欄をタップするとカレンダーに件名と本文を登録できます。286 メール／インターネット Gmailを利用する Gmailを利用して、Eメールの送受信ができます。 • Gmailを利用するには、Googleアカウントの設定が必要です。Googleアカウントの設定画面が表示された場合、設定を行ってから操作してください。 Gmailを開く 1 ホーム画面で「アプリ」→「Gmail」 2 「受信トレイ」画面で読みたいメールをタップする選択したメールの内容が表示されます。 Gmailを作成して送信する 1 「受信トレイ」画面で →「新規作成」メール作成画面が表示されます。 2 宛先に送信先のアドレスを入力する • 複数の相手に送信する場合は、カンマ（，）で区切ります。 • →「Cc ／ Bccを追加」をタップすると、 CcやBccの送信先を入力できます。 3 「件名」欄に件名を入力する287 メール／インターネット 4 「メッセージを作成」欄に本文を入力する作成中のメールを下書き保存する場合 →「下書き保存」をタップします。または、をタップします。下書き保存したメールを編集する場合「受信トレイ」画面で →「ラベルを表示」→ 「下書き」→ 編集する下書きをタップします。 5 →「送信」または、をタップします。アカウントを切り替える 1 「受信トレイ」画面で →「アカウント」 2 切り替えるアカウントをタップする選択したアカウントの受信トレイが表示されます。お知らせ • Gmailの詳細については、Gmailの画面で →「その他」→「ヘルプ」をタップして、モバイルヘルプをご覧ください。288 メール／インターネット緊急速報「エリアメール」気象庁から配信される緊急地震速報などを受信することができるサービスです。 • エリアメールはお申し込み不要の無料サービスです。 • 最大50件保存できます。 • 電源が入っていない、機内モード中、国際ローミング中、PINコード入力画面表示中などは受信できません。また、本端末のメモリー容量が少ないときは受信に失敗することがあります。 • 受信できなかったエリアメールを後で受信することはできません。緊急速報「エリアメール」を受信したときはエリアメールを受信すると、専用の着信音が鳴りステータスバーに通知アイコンが表示され、受信画面が表示されます。 • 着信音は最大音量で鳴動します。変更はできません。 • お買い上げ時は、マナーモード設定中でも着信音が鳴ります。鳴動しないように設定できます。受信したエリアメールを表示する 1 ホーム画面で「アプリ」→「エリアメール」 2 確認したいエリアメールをタップする289 メール／インターネット緊急速報「エリアメール」を設定する受信設定や着信音設定をします。また、受信時の動作確認もできます。 1 緊急速報「エリアメール」画面で →「設定」 2 項目を設定する項目説明受信設定エリアメールを受信するかどうかを設定します。着信音着信音の鳴動時間、マナーモード（バイブ）設定時も着信音を鳴らすかどうかを設定します。受信画面および着信音確認受信画面と着信音を確認します。その他の設定受信登録利用するエリアメールの登録や削除を行います。290 メール／インターネットトーク GoogleトークはGoogleのインスタントメッセージプログラムです。Googleアカウントを所有する友だちとチャット（文字によるおしゃべり）ができます。Googleトークを利用するには、Google アカウントを設定する必要があります。 Googleトーク利用の準備 Googleトークを利用するには、ログインとメンバーの追加が必要です。ただし、すでにGoogleアカウントを設定している場合は、サインインなしでご利用になれます。 Googleトークにログインする 1 ホーム画面で「アプリ」→「トーク」 • 設定しているGoogleアカウントが表示されます。お知らせ • Googleアカウントの設定が完了していないと「Googleアカウントを追加」画面が表示されます。表示に従って操作してください。Google アカウントをお持ちでない場合には、アカウントの取得操作もできます。 • 詳しくは →「その他」→「ヘルプ」をタップしてトークヘルプをご覧ください。291 メール／インターネットチャットする 1 「トーク」画面でチャット相手のアカウントをタップする • チャット画面が表示されます。 2 「メッセージを入力」ボックスをタップ → 文字を入力して「送信」 • 文字ボックスに入力した内容が送信されます。292 メール／インターネットウェブブラウザウェブブラウザを使用するブラウザを利用して、パソコンと同じようにウェブページを閲覧できます。 • ウェブページによっては、表示できない場合や、正しく表示されない場合があります。ウェブブラウザを起動する 1 ホーム画面で「ブラウザ」ウェブブラウザが起動し、ホームページに設定されているウェブページ（お買い上げ時はdメニュー（http://smt.docomo.ne.jp/））が表示されます。ブラウザ画面 1 2 a アドレスバーウェブページのURLや検索したいキーワードをここに入力します。 b ブックマーク／よく見るページ／履歴ブックマークの一覧／よく見るページの一覧／履歴の一覧を表示します（P.299）。293 メール／インターネットウェブブラウザを終了する 1 を1秒以上押す →「タスクマネージャー」→「ブラウザ」の「終了」 • ブラウザ画面でを押したり、をタップしたりしてホーム画面に戻っても、ブラウザは終了しません。お知らせ • ブラウザ画面で次の操作ができます（表示中のウェブページにより操作できない場合があります）。 - 拡大／縮小：拡大／縮小したい位置で2本の指の間隔を広げる／狭める - フレームで区切られた箇所を拡大／縮小：拡大／縮小したい位置でダブルタップする - スクロール：スクロール／フリックする - 前の画面に戻る：をタップする - 拡大鏡の使用：画面をロングタッチする（文字がたくさんある箇所でのみ使用可能） - テキストのコピー：画面のリンクが貼られていない場所をロングタッチ → スライダーを上下左右にドラッグして、コピーしたいテキスト範囲を選択 →「コピー」 - テキストの検索：画面のリンクが貼られていない場所をロングタッチ → スライダーを上下左右にドラッグして、検索したいテキスト範囲を選択 →「検索」→ 検索する方法をタップする - テキストの共有：画面のリンクが貼られていない場所をロングタッチ → スライダーを上下左右にドラッグして、共有したいテキスト範囲を選択 →「共有」→ 共有する方法をタップする294 メール／インターネットウェブページのリンクを操作する 1 ブラウザ画面でリンクをロングタッチする 2 利用したい項目をタップする項目説明開く※1 ウェブページを開きます。新規ウィンドウで開く※1 ウェブページを新しいウィンドウで開きます。ブックマークにリンクを追加※1 URLをブックマークに追加します。リンクを保存※1 ウェブページを本端末／ microSDカードに保存します。リンクを共有※1 タイトルとURLをマイタグで共有したり、Bluetooth機能／ E メール／ Gmail ／ SMS ／ Wi-Fi で送信できます。 URLをコピー※1 URLをコピーします。画像を保存※2 画像を本端末／ microSDカードに保存します。画像をコピー※2 画像をクリップボードにコピーします。画像を表示※2 画像を表示します。壁紙に設定※2 画像をホーム画面の壁紙に設定します。 ※1 リンクされているテキストなどで表示されます。 ※2 リンクされている画像などで表示されます。295 メール／インターネットお知らせ • 表示中のウェブページにより、リンク操作のメニューが表示されない場合や、表示される項目が異なる場合があります。ブラウザ画面のメニューをタップすると以下の項目が表示されます。項目説明新規ウィンドウ新しいウィンドウ（最大8枚）でウェブページを開きます。ウィンドウ一覧複数のウィンドウでウェブページを開いているとき、ウィンドウを切り替えます。 • 新しいウィンドウを開くには「新規ウィンドウ」をタップします。明るさ調整画面の明るさを設定します。更新／停止ウェブページの情報を更新／停止します。進むをタップしてウェブページを表示中の場合に、直前のウェブページに進みます。296 メール／インターネット項目説明その他ブックマーク登録ウェブページをブックマークに追加します（P.298）。ショートカットをホーム画面に追加表示中のウェブページのブックマークを、ホーム画面のショートカットとして追加します。ページ内を検索ウェブページ内のテキストを検索します。ページ情報ウェブページのタイトルと URLを表示します。ページを共有ウェブページのタイトルと URLをマイタグで共有したり、Bluetooth機能／ Eメール／ Gmail ／ SMS ／ Wi-Fi で送信できますダウンロード履歴ダウンロード済みやダウンロード中のデータの情報を確認します。設定ウェブブラウザの設定を行います（P.301）。印刷 Samsungプリンターを利用して、ブラウザ画面を印刷します。 • 2012年1月現在、日本国内で本機能を利用できるプリンターはありません。297 メール／インターネット履歴やブックマークを管理する履歴からウェブページを表示する 1 ブラウザ画面で →「よく見るページ」タブ／「履歴」タブ履歴の一覧が表示されます。 • 「よく見るページ」タブには、閲覧回数の多い順に履歴が表示されます。 • 「履歴」タブには、閲覧日時の新しい順に履歴が表示されます。 • 履歴の（灰色）をタップすると、ブックマークに追加できます。ブックマークに追加済みの履歴には（黄色）が表示されます。 2 表示したいウェブページをタップするお知らせ • 「履歴」タブの履歴の一覧で →「履歴を消去」をタップすると、履歴をすべて消去できます（「よく見るページ」タブを含む）。298 メール／インターネットウェブページをブックマークに追加する 1 ブラウザ画面でブックマークに追加するウェブページを表示する → →「★追加」 2 ブックマークのタイトルを確認／変更する →「フォルダー別」欄をタップする → 登録したいフォルダーをタップする →「OK」ブックマークからウェブページを表示する 1 ブラウザ画面で →「ブックマーク」タブブックマークの一覧が表示されます。 2 表示したいウェブページをタップするお知らせ • ブックマークの一覧でをタップすると、次の項目が表示されます。 - 「最後のページを登録」：最後に表示したウェブページをブックマークに追加します。 - 「リスト表示」／「サムネイル表示」：一覧の表示方法を変更します。 - 「フォルダー作成」：フォルダーを作成します。 - 「並べ替え」：ブックマークの一覧の表示順を変更できます。 - 「フォルダーに移動」：ブックマークの保存先を変更できます。 - 「削除」：ブックマークを削除します。299 メール／インターネット ■ 履歴／よく見るページ／ブックマークのメニュー履歴／よく見るページ／ブックマーク／ブックマークのフォルダーをロングタッチすると以下の項目が表示されます。項目説明開く表示中のウィンドウでウェブページを開きます。新規ウィンドウで開く新しいウィンドウでウェブページを開きます。ブックマーク登録ブックマークに追加します（すでにブックマーク一覧に登録されている場合は、ロングタッチしても表示されません）。ブックマークから削除 ※1※2 ウェブページがブックマークに追加されている場合に、ブックマークから削除します。ブックマーク編集※3 ブックマークの名前／ URLを編集したり、保存先フォルダーを変更できます。ショートカットをホーム画面に作成※3 ブックマークのショートカットをホーム画面に作成します。 ※1 履歴の一覧で表示されます。 ※2 よく見るページの一覧で表示されます。 ※3 ブックマークの一覧で表示されます。300 メール／インターネット項目説明リンクを共有ウェブページのURLを、マイタグで共有したり、 Bluetooth機能／ Eメール／ Gmail ／ SMS ／ Wi-Fi で送信できます。 URLをコピーウェブページのURLをコピーします。履歴から削除※1※2 ウェブページを履歴から削除します。ブックマークを削除※3 ブックマークを削除します。ホームページに設定ウェブページをホームページとして設定します。フォルダー名を編集※4 作成したフォルダーの名前を編集します。フォルダーを削除※4 作成したフォルダーとフォルダー内のブックマークを削除します。 ※1 履歴の一覧で表示されます。 ※2 よく見るページの一覧で表示されます。 ※3 ブックマークの一覧で表示されます。 ※4 ブックマークの一覧にフォルダーがある場合のみ表示されます。301 メール／インターネットウェブブラウザを設定する 1 ブラウザ画面で →「その他」→「設定」 2 設定したい項目をタップする項目説明基本設定表示倍率ページの表示倍率を設定します。全体を表示新しく開いたページを全体表示します。文字コード文字エンコードを設定します。ポップアップブロックポップアップウィンドウをブロックします。画像を読み込む画像表示の有無を設定します。ページに自動で合わせる画面サイズに合わせてページを表示します。常に横画面表示ページを常に横表示にします。 Javaスクリプトを有効 JavaScriptを有効にします。プラグインを有効プラグインを有効にします。302 メール／インターネット項目説明基本設定バックグラウンドに表示新規ウィンドウを表示中のウィンドウの後ろに表示します。ホームページを設定ホームページを設定します。保存先ダウンロードしたデータの保存先を設定します。プライバシー設定キャッシュを消去キャッシュデータを消去します。履歴を消去閲覧履歴を消去します。 Cookieを許可 Cookieの保存・読み取りを許可します。 Cookieを消去保存されたCookieを消去します。文字入力履歴を保存ページに入力した文字情報を保存します。文字入力履歴を消去保存された文字入力履歴を消去します。位置情報を有効本端末の位置情報へのアクセスを許可します。位置情報を消去本端末のすべての位置情報を消去します。303 メール／インターネット項目説明セキュリティ設定パスワードを保存ページに入力したユーザー名・パスワードを記憶させます。パスワードを消去記憶されたユーザー名・パスワードを消去します。セキュリティ警告を表示ページの安全性に問題がある場合に警告を表示します。詳細設定検索設定検索エンジンを設定します。サイト設定位置情報にアクセスしたページなどの詳細情報を表示します。設定リセットデータ消去と設定リセットを行い、ブラウザをお買い上げ時の状態に戻します。304 ファイル管理ファイル管理マイファイルを利用する本端末やmicroSDカードに保存されている静止画や動画、音楽や文書などさまざまなデータの表示や管理を行えます。 1 ホーム画面で「アプリ」→「マイファイル」 2 利用したいフォルダー → ファイルをタップする選択したファイルが表示／再生されます。305 ファイル管理マイファイルのメニューをタップすると以下のメニューが表示されます。項目説明共有フォトエディターでの編集やマイタグ、メモ作成、AllShare でのデータ共有、Bluetoothやメールでの送信などができます。フォルダー作成フォルダーを新規に作成します。削除フォルダー／ファイルを削除します。表示設定一覧の表示方法を設定します。並べ替え一覧表示の順番を変更します。その他移動やコピー、名前を変更、設定ができます。お知らせ • microSDカードを取り付けていない状態で external_sdフォルダーにファイルを保存した場合、microSDカードを取り付けるとそのファイルは表示されなくなります。306 ファイル管理 Bluetooth機能を利用する本端末とBluetoothデバイス間で、無線でデータのやりとりができます。 • Bluetooth対応バージョンやプロファイルについては、P.421をご覧ください。 • 設定や操作方法については、接続するBluetoothデバイスの取扱説明書もご覧ください。 • 本端末とすべてのBluetoothデバイスとのワイヤレス接続を保証するものではありません。 ■ Bluetooth機能使用時のご注意 1. 本端末と他のBluetoothデバイスとは、見通し距離10m以内で接続してください。周囲の環境（壁、家具など）や建物の構造によっては、接続可能距離が極端に短くなることがあります。 2. 他の機器（電気製品、AV機器、OA機器など）から2m以上離れて接続してください。特に電子レンジ使用時は影響を受けやすいため、必ず3m以上離れてください。近づいていると、他の機器の電源が入っているときに正常に接続できないことがあります。また、テレビやラジオに雑音が入ったり映像が乱れたりすることがあります。 ■ 無線LAN対応機器との電波干渉について本端末のBluetooth機能と無線LAN対応機器は同一周波数帯（2.4GHz）を使用するため、無線LAN 対応機器の近辺で使用すると、電波干渉が発生し、通信速度の低下、雑音や接続不能の原因になる場合があります。この場合、以下の対策を行ってください。 1. Bluetoothデバイスと無線LAN対応機器は、20m 以上離してください。 2. 20m以内で使用する場合は、Bluetoothデバイスまたは無線LAN対応機器の電源を切ってください。307 ファイル管理 ■ Bluetooth機能のパスコードについて Bluetooth機能のパスコードは、接続する Bluetoothデバイスどうしが初めて通信するとき、相手機器を確認して、お互いに接続を許可するための認証用コードです。送信側／受信側とも同一のパスコード（最大16文字の半角英数字）を入力する必要があります。 • 本端末ではパスコードを「PIN」と表示している場合があります。308 ファイル管理 Bluetooth機能を有効にして本端末を検出可能にする 1 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「Bluetooth設定」 2 「Bluetooth」にチェックを付ける 3 「デバイスの公開」にチェックを付ける 4 「デバイスの公開時間」→「2分間」／「5 分間」／「1時間」／「設定なし」 • 設定した公開時間内で、本端末が別の Bluetoothデバイスから検出可能になります。 • 「設定なし」を選択した場合、本端末は常に別のBluetoothデバイスから検出可能な状態になります。本端末に名前を付ける場合「デバイス名称」をタップして名前を入力し、「OK」をタップします。お知らせ • Bluetooth機能を使用しないときは、電池の消耗を防ぐため、Bluetooth機能をOFFにしてください。 • Bluetooth機能のON ／ OFF設定は、電源を切っても変更されません。309 ファイル管理他のBluetoothデバイスとペアリング／接続する本端末と他のBluetoothデバイスをBluetooth機能で接続し、データのやりとりを行うには、あらかじめ他のデバイスとペアリング（接続設定）を行い、本端末に登録後、接続を行います。 • Bluetoothデバイスによって、ペアリングのみ行うデバイスと接続までを続けて行うデバイスがあります。 1 Bluetooth設定画面で「デバイスの検索」検出されたBluetoothデバイスが一覧表示されます。 2 接続したいデバイスをロングタッチ →「ペアリングと接続」ペアリングのみ行う場合ペアリングしたいデバイスをタップします。 • Bluetoothデバイスによっては、デバイスをタップするとペアリング完了後、続けて接続まで行う場合があります。 3 「承認」またはパスコード（PIN）を入力 →「OK」 • ペアリング時にパスコードが必要なデバイスの場合も一度ペアリングを行うと、次回の接続時にはパスコードの入力は不要になります。310 ファイル管理 ■ 他のデバイスからペアリング要求を受けた場合 Bluetooth通信のペアリングを要求する画面が表示された場合は、必要に応じて「承認」またはパスコード（PIN）を入力 →「OK」をタップします。 ■ 接続を解除する場合 Bluetoothデバイスの一覧表示で、接続中のデバイスをロングタッチ →「切断」をタップします。ペアリングを解除する 1 Bluetoothデバイスの一覧表示で、ペアリングを解除したいデバイスをロングタッチ →「切断とペアリング解除」 • プロファイル非対応の場合など、接続できないデバイスの場合は「ペアリングの解除」のみ表示されます。 • ペアリングのみの状態のデバイスとペアリングを解除する場合は、デバイスをロングタッチ → 「ペアリングの解除」をタップします。311 ファイル管理 Bluetooth機能でデータを送受信する • あらかじめ本端末のBluetooth機能をONにし、検出可能にしてください。 Bluetooth機能でデータを送信する連絡先（vcf形式の連絡先データ）、静止画、動画などのファイルを、他のBluetoothデバイス（パソコンなど）に送信できます。 • 送信は各アプリケーションの「共有」／「送信」などのメニューから行ってください。 Bluetooth機能でデータを受信する 1 「Bluetooth認証要求」画面が表示されたら、「承認」をタップするステータスバーにが表示され、データの受信が開始されます。 • 設定／通知パネルで受信状態を確認できます。 • 受信が完了したら設定／通知パネルを開き、「Bluetooth共有：受信完了」をタップすると、受信したデータの一覧が表示されます。表示／再生したいデータをタップすると、受信したデータを確認することができます。312 ファイル管理パソコン接続 USB接続ケーブル SC02で接続する本端末とパソコンを付属のUSB接続ケーブルSC02 で接続すると、パソコンの「Samsung Kies」（P.313）とデータを同期したり、本端末やmicroSDカードをマスストレージとして認識（P.314）させたりできます。 1 本端末の外部接続端子に、USB接続ケーブルSC02のmicroUSBプラグを差し込み、本端末をパソコンに接続する microUSBプラグは、印刷がある面を上にして水平に差し込みます。 USBプラグ microUSB プラグ USB接続ケーブル SC02 パソコンへ313 ファイル管理お知らせ • USB接続ケーブル SC02のUSBプラグはパソコンのUSBコネクタに直接接続してください。 USB HUBやUSB延長ケーブルを介して接続すると、正しく動作しないことがあります。 • データ転送中にUSB接続ケーブル SC02を取り外さないでください。データが破損する恐れがあります。 • 接続可能なOSは、Windows XP、Windows Vista(32 ／ 64bit)、Windows 7(32 ／ 64bit)です。 Samsung Kiesを利用する Samsung Kiesを利用して、連絡先、音楽、動画などのデータを本端末と同期したり、本端末のファームウェアを更新したりできます。 • Samsung KiesはSamsungのホームページからダウンロードして、パソコンにインストールします。詳細については以下のホームページをご覧ください。 http://www.samsung.com/jp/lineup/SC- 03Ddownload.html 1 本端末とパソコンをUSB接続ケーブル SC02で接続する（P.312） 2 パソコンで「Samsung Kies」を起動する Samsung Kiesの使い方については、ヘルプメニューの「Kiesチュートリアル」をご覧ください。314 ファイル管理 USBマスストレージ設定パソコンと本端末をUSB接続ケーブル SC02でつないだとき、パソコン上で本端末およびmicroSDカードのデータを読み書きできるようにします。 1 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「USBユーティリティー」 2 「PCに外部ストレージとして接続」 USBデバッグをOFFにするお知らせの画面が表示された場合は、「OK」をタップします。 3 FOMA端末とパソコンをUSB接続ケーブル SC02で接続する 4 「ユーザーメモリ（本体）に接続」初めて接続したときは、使用中のアプリケーションを停止するお知らせの画面が表示されるので、「OK」をタップします。 5 パソコンを操作してFOMA端末にデータを転送する USB接続ケーブル SC02を取り外すには「ストレージをPCから外す」をタップします。315 ファイル管理お知らせ • ホーム画面で →「設定」→「アプリ」→「開発」→「USBデバッグ」のチェックを外す → 本端末とパソコンをUSB接続ケーブルSC02 で接続する → 通知パネルでUSB接続の通知をタップする →「ユーザーメモリ（本体）に接続」をタップしても接続できます。 • microSDカードにアクセス中は電源を切ったり衝撃を与えたりしないでください。データが破損する恐れがあります。 • カードリーダーモードでパソコンとUSB接続しているときは、本端末からmicroSDカードにアクセスできません。316 ファイル管理 AllShareを利用する Wi-Fi機能を利用して、他のDLNA（Digital Living Network Alliance）対応機器とファイルを共有することができます。 • AllShareを利用するには、他の機器とのWi-Fiネットワーク接続をあらかじめ設定しておいてください。 • 機器の種類によっては一部のファイルを再生できない場合があります。 DLNAを設定する 1 ホーム画面で「アプリ」→「AllShare」 AllShare画面が表示されます。 2 →「設定」→ 以下の設定を行う項目説明デバイス名称サーバー名として相手機器に表示される名前を設定します。ビデオを共有共有するメディアの種類をチェックします。写真を共有オーディオを共有他のデバイスからアップロード他の機器からアップロードされたときの応答を設定します。標準保存先ダウンロードしたデータの保存先を設定します。317 ファイル管理項目説明字幕字幕ファイル（拡張子：smi）のある動画の再生時に、字幕のON ／ OFFを設定します。 ※ Samsung端末ではない場合は、字幕が表示されない可能性があります。本端末にあるファイルを他のDLNA対応機器にアップロードする 1 「マイデバイス」タブ画面で、「ビデオ」／「写真」／「ミュージック」のいずれかをタップする 2 →「アップロード」→ アップロードするファイルをタップアップロードするファイルにチェックが付きます。 3 「アップロード」デバイス選択画面が表示されます。機器が表示されない場合は「更新」をタップして再度検索します。 4 いずれかのデバイスをタップ本端末にあるファイルのアップロードが自動的に開始します。取り消しするには、「キャンセル」をタップします。318 ファイル管理他のDLNA対応機器にあるファイルを本端末で再生する 1 「マイデバイス」タブ画面で、「リモートデバイス」タブをタップする 2 ファイルを再生する機器をタップする機器が表示されない場合は「更新」をタップして再度検索します。 3 本端末でファイルの再生操作を行うお知らせ • ネットワーク接続や相手機器の状態によっては、再生が中断される場合があります。319 アプリケーションアプリケーションカメラ著作権・肖像権について本端末を利用して撮影または録音したものを著作権者に無断で複製、改変、編集などすることは、個人で楽しむなどの目的を除き、著作権法上禁止されていますのでお控えください。また、他人の肖像を無断で使用、改変などすると、肖像権の侵害となる場合がありますのでお控えください。なお、実演や興行、展示物などでは、個人で楽しむなどの目的であっても、撮影または録音が禁止されている場合がありますのでご注意ください。カメラ付き携帯電話を利用して撮影や画像送信を行う際は、プライバシーなどにご配慮ください。カメラをご利用になる前に • カメラは非常に精密度の高い技術で作られていますが、常に明るく見えたり、暗く見えたりする点や線が存在する場合があります。また、特に光量が不足している場所での撮影では、白い線やランダムな色の点などのノイズが発生しやすくなりますが、故障ではありませんので、あらかじめご了承ください。 • カメラを起動したとき、画面に縞模様が出ることがありますが、故障ではありませんので、あらかじめご了承ください。320 アプリケーション • カメラで撮影した静止画や動画は、実際の被写体と色味や明るさが異なる場合があります。 • 太陽やランプなどの強い光源を撮影しようとすると、画面が暗くなったり、撮影画像が乱れたりする場合があります。 • レンズに指紋や油脂などが付くと、鮮明な静止画／動画を撮影できなくなります。撮影する前に、柔らかい布などでレンズをきれいに拭いてください。 • 撮影するときは、本端末が動かないようにしっかり手に持って撮影してください。撮影時に本端末が動くと、撮影画像がぶれる原因になります。 • 撮影するときは、レンズに指や髪などがかからないようにしてください。 • カメラ利用時は電池の消費が多くなります。電池残量が少ない状態で撮影を行った場合、画面が暗くなったり、撮影画像が乱れたりすることがありますのでご注意ください。 • 静止画の連続撮影や動画の長時間撮影など、カメラを長時間起動していると本端末が温かくなり、カメラが自動的に終了することがありますが、故障ではありません。しばらく時間をおいてからご使用ください。 • 撮影した直後などは、外部SDカードやバッテリーを強制的に取り外さないでください。正常に保存されなかったり、撮影したデータが破損する可能性があります。外部SDカードやバッテリーを取り外す場合は、電源を正常に終了してから行ってください。 • マナーモード設定中でも静止画撮影のシャッター音や動画撮影の開始音、終了音は鳴りますのでご注意ください。321 アプリケーション撮影画面の見かた 1 ホーム画面で「カメラ」 1 静止画撮影画面動画撮影画面 1 2 2 3 4 5 6 7 8 3 9 6 7 8 a 静止画／動画撮影時の外側カメラと内側カメラの切替 b フラッシュ c 設定 d フォーカス322 アプリケーション e 静止画の保存先 f 静止画撮影モードと動画撮影モードの切替 g シャッター h プレビュー i 動画の撮影可能時間と保存先 • 動画撮影中画面では、撮影時間が表示されます。 j 撮影したデータの容量（バイト）／撮影可能容量（バイト） • 動画撮影中画面でのみ表示されます。お知らせ • カメラを起動した状態で約2分間何も操作をしないと、カメラは終了します。 • スマイル撮影、美肌モード、ポートレイトは顔検出機能に対応しています。設定メニューの使い方よく利用する設定メニューを左端に4つまで設定することができます。 1 撮影画面で →「ショートカットを編集」左端のをロングタッチしても設定メニューが表示されます。 2 設定したいメニューをロングタッチして左端のバーにドラッグする 3 設定したいアイコンをタップして、各項目を設定する323 アプリケーション撮影前の設定をする 1 静止画／動画撮影画面で → 必要な項目を設定する項目によっては同時に設定できない場合があります。項目説明ショートカットを編集ショートカットの編集を行います。自分撮り※1 内側カメラで撮影を行います。フラッシュ撮影時にフラッシュを使用するかどうかを設定します。撮影モード ※1 通常撮影通常の静止画を撮影します。スマイル撮影被写体の笑顔を検出して撮影します。美肌モード人物の顔を検出し、肌を明るく撮影します。パノラマ最大8枚の静止画を撮影／連結するパノラマ写真を撮影します。アクション撮影動く被写体を1枚のパノラマ写真に収める連続撮影ができます。マンガ調イラスト画のような効果を付けて撮影します。 ※1 静止画の設定時にのみ表示されます。324 アプリケーション項目説明撮影モード ※2 標準通常の動画を撮影します。自分撮り内側カメラで撮影を行います。シーン撮影※1 ポートレイト撮影や夜景撮影など、シーンに応じたモードを設定します。露出補正露出補正を設定します。フォーカス※1 フォーカスの設定を「自動」「マクロ」「顔検出」から選択します。タイマーセルフタイマーを設定します。撮影効果画像に特殊な効果をかけて撮影します。解像度撮影する解像度（サイズ）を選択します。ホワイトバランス撮影時の光の状況を選択して、画像の色合いを補正します。 ISO※1 ISO感度を設定します。測光※1 測光方法を設定します。手振れ補正※1 手振れ補正機能のON ／ OFF を設定します。 ※1 静止画の設定時にのみ表示されます。 ※2 動画の設定時にのみ表示されます。325 アプリケーション項目説明コントラスト※1 コントラストの自動調整機能の ON ／ OFFを設定します。ビデオ画質※2 動画撮影時の画質を設定します。補助グリッド撮影画面に補助グリッドを表示するかどうかを設定します。画質設定※1 静止画撮影時の画質を設定します。 GPSタグ※1 静止画に位置情報を付加するかどうかを設定します。保存先撮影した静止画／動画の保存先を選択します。設定リセットカメラの設定をリセットします。 ※1 静止画の設定時にのみ表示されます。 ※2 動画の設定時にのみ表示されます。 2 設定が終了したら、ディスプレイの空き部分やをタップする326 アプリケーションプレビュー画面を利用する撮影画面でサムネイル表示をタップすると、プレビュー画面が表示されます。項目説明共有 PicasaとYouTubeへのアップロードやAllShare でのデータ共有、Wi-Fi、 Bluetooth機能やGmailでの送信ができます。また、メモ作成とフォトエディターを利用した編集ができます。動画の場合、YouTubeにアップロードできます。削除データを削除します。その他登録※1 静止画データを壁紙や連絡先に登録できます。再生※2 動画やメディアプレイヤーを利用して動画を再生します。名前を変更ファイル名を変更できます。 ※1 静止画データのプレビュー画面で表示されます。 ※2 動画データのプレビュー画面で表示されます。327 アプリケーション静止画を撮影する 1 ホーム画面で「カメラ」静止画撮影画面が表示されます。 2 静止画撮影画面で被写体にカメラを向ける • （音量）またはタッチズーム枠でズーム調節できます（各撮影サイズとも1.0倍～最大約4.0 倍）。 3 シャッター音が鳴り、撮影されます。撮影した静止画は自動的に保存されます。 • 撮影時にをロングタッチすると、オートフォーカス枠にある被写体にピントが固定され、指を離すと撮影されます。お知らせ • 撮影した静止画はJPEG形式で保存されます。328 アプリケーション動画を撮影する 1 ホーム画面で「カメラ」静止画撮影画面が表示されます。 2 静止画撮影画面でをにドラッグして動画撮影モードに切り替える 3 被写体にカメラを向ける → 開始音が鳴り、動画撮影が始まります。 • （音量）またはタッチズーム枠でズーム調節できます（1.0倍～最大約4.0倍）。 • フルHD動画（1920×1080）撮影中は、ズーム機能を使用できません。 4 撮影を停止するときは、終了音が鳴り、撮影した動画が自動的に保存されます。お知らせ • 動画を撮影する前に、メモリーに十分な空きがあることを確認してください。329 アプリケーションギャラリー本端末やmicroSDカードに保存されている静止画や動画を閲覧したり、整理したりできます。対応しているファイルの種類と形式は以下のとおりです。種類ファイル形式静止画 JPEG, PNG, GIF, BMP 動画 MP4 ／ 3GP、WMV ／ ASF、 AVI、MKV、DivX、FLV、ISMV 1 ホーム画面で「アプリ」→「ギャラリー」フォルダーの一覧画面が表示されます。をタップするとカメラが起動します。 2 フォルダーをタップするデータの一覧画面が表示されます。画面右上の／をタップすると表示形式の切り替えができます。330 アプリケーション静止画を表示する 1 データの一覧画面で表示する静止画をタップする静止画が拡大表示されます。静止画を切り替えるには画面を左右にスクロールします。画面をタップすると以下の操作ができます。項目説明／表示を拡大／縮小します。送信 Bluetooth機能やGmailなどで送信ができます。削除データを削除します。動画を再生する 1 データの一覧画面で再生する動画をタップする 2 プレーヤーを選択する動画の再生が開始されます。お知らせ • メディアプレイヤーで再生した場合、画面に表示されるアイコンや操作説明については、「メディアプレイヤーを利用する」（P.332）をご参照ください。 • 動画で再生した場合、画面に表示されるアイコンや操作説明については、「動画を利用する」（P.335）をご参照ください。331 アプリケーションギャラリーのメニューフォルダー／データの一覧画面でをタップすると、以下の操作メニューが表示されます。種類説明送信 Bluetooth機能やGmailなどで送信ができます。削除データを削除します。その他詳細の確認、壁紙や連絡先への登録、切り取り、左右回転などの操作ができます。 ※ 利用できる機能はデータの種類や画面によって異なります。332 アプリケーションプレーヤーメディアプレイヤーを利用する本端末やmicroSDカードに保存してある音楽や動画を簡単に再生できます。再生できるファイル形式は以下のとおりです。ただし、音楽や動画によっては以下のファイル形式であっても再生できない場合があります。種類ファイル形式動画 MP4 ／ 3GP、WMV ／ ASF、AVI、 MKV、DivX、FLV、ISMV 音楽 AAC、AMR、WMA、3GP、MP4 ／ M4A、MP3、FLAC、OGG、WAV、 ISMA、MID ／ XMF ／ MXMF、 RTTL ／ RTX、OTA、IMY333 アプリケーション 1 ホーム画面で「アプリ」→「メディアプレイヤー」 2 「全曲」／「アーティスト」／「アルバム」／「ムービー」／「ストア」のいずれかのタブをタップするタップしたカテゴリに応じた結果が表示されます。 • 「アーティスト」／「アルバム」をタップした場合には、アーティスト名またはアルバム名をタップすることで、曲名を表示することができます。 • 「ストア」をタップした場合には、dマーケットが起動し、音楽や動画などのコンテンツを購入することができます。 3 再生したい音楽または動画をタップする音楽や動画の再生が開始されます。画面をタップすると操作アイコンが表示され、以下の操作ができます。項目説明現在の再生位置を表示します。左右にドラッグすると再生位置を変更できます。／データの一覧画面を表示します。334 アプリケーション項目説明 ※1 ／ ※1 ディスプレイの表示方向を自動的に切り替えるかどうかを設定します。／再生／一時停止します。動画再生画面では、を押しても一時停止します。／タップするとデータの先頭／次のデータにスキップします。 ※2 ／ ※2 ／ ※2 リピートモードを設定します（リピートなし／全曲リピート／その曲をリピート）。 ※2 ／ ※2 シャッフル機能のON ／ OFF を設定します。音量の大きさを表示します。左右にドラッグすると音量を調節できます。 ※1 動画再生画面でのみ表示されます。 ※2 音楽再生画面でのみ表示されます。335 アプリケーション動画を利用する本端末やmicroSDカードに保存してある動画を簡単に再生できます。再生できるファイル形式は以下のとおりです。ただし、動画によっては以下のファイル形式であっても再生できない場合があります。ファイル形式 MP4 ／ 3GP、WMV ／ ASF、AVI、MKV、DivX、 FLV、ISMV 1 ホーム画面で「アプリ」→「動画」 2 動画をタップする動画の再生が開始されます。画面をタップすると操作アイコンが表示され、以下の操作ができます。336 アプリケーション項目説明／／動画の表示サイズを切り替えます。再生画面で画面ロックを設定するとロック画面に切り替わり、画面をタップしても動作しないようにできます。現在の再生位置を表示します。左右にドラッグすると再生位置を変更できます。ステレオヘッドホン使用時に、5.1ch サラウンドの音声を楽しむことができます。／タップするとデータの先頭/次のデータにスキップします。ロングタッチすると巻戻し/早送りします。／再生／一時停止します。／音量を調節します。お知らせ • 動画再生中はをタップすると「前画面に戻るには［戻る］キーをもう一度押してください。」と表示されます。メッセージが表示された状態でをタップすると一覧画面に戻ります。337 アプリケーション動画のメニュー一覧画面や再生画面でをタップすると、以下の操作メニューが表示されます。種類説明動画を共有 YouTubeへのアップロードや AllShareでのデータ共有、Wi-Fi、 Bluetooth機能やGmailなどで送信ができます。詳細データの詳細を確認します。 Bluetooth 経由 Bluetoothデバイスへ音声を出力します。設定リピート、明るさなどを設定します。字幕字幕ファイル（拡張子：smi）のある動画の再生時に、字幕のON ／ OFFや詳細設定を行います。ソート一覧表示の順番を変更します。 ※ 利用できる機能はデータの種類や画面によって異なります。338 アプリケーション DivX® VODの登録キーを確認する DivX® VODの登録キーとは、DivX® VOD（Video on Demand）ファイルを再生するために必要な登録キーです。登録方法などの詳細については、http://vod.divx. comをご覧ください。 1 ホーム画面で →「設定」→「端末情報」→「法定情報」→「ライセンス設定」→ 「DivX®VOD」→「登録」→「OK」登録コードが表示されます。339 アプリケーション音楽を利用する本端末やmicroSDカードに保存してある音楽を簡単に再生できます。再生できるファイル形式は以下のとおりです。ただし、楽曲によっては以下のファイル形式であっても再生できない場合があります。ファイル形式 AAC、AMR、WMA、3GP、MP4 ／ M4A、 MP3、FLAC、OGG、WAV、ISMA、MID ／ XMF ／ MXMF、RTTL ／ RTX、OTA、IMY340 アプリケーション音楽を再生する 1 ホーム画面で「アプリ」→「音楽」初めて起動したときは「全て」タブ画面が表示されます。 2 画面上部のタブを選択 → 再生したいデータをタップする再生が開始されます。種類説明ステレオヘッドホン使用時に、 5.1chサラウンドの音声を楽しむことができます。アーティスト名／曲名／アルバム名タップすると詳細情報が表示されます。をタップすると関連情報を検索できます。／音量を調節します。／ ※ シャッフル機能のON ／ OFFを設定します。／／ ※ リピートモードを設定します（全曲リピート／その曲をリピート／リピートなし）。 ※ 現在の再生位置を表示します。左右にドラッグすると再生位置を変更できます。／再生／一時停止します。 ※ 再生画面をタップするとアイコンが表示されます。341 アプリケーション種類説明／タップするとデータの先頭／次のデータにスキップします。ロングタッチすると巻き戻し／早送りします。リスト表示一覧画面が表示されます。お知らせ • マイク付ステレオヘッドセット（試供品）を接続している場合（P.172）、スイッチを1秒以上押すと音楽プレイヤーを起動できます。音楽プレイヤーが起動しているときは、スイッチを押すたびに再生／一時停止の切り替えができます。 • 音楽の再生中に画面ロックを設定しても再生は継続されます。画面ロック中に／を押すとステータスバーの下にアイコンが表示され、下方向にドラッグすると画面ロックを解除しなくても再生／一時停止／前後スキップを操作できます。342 アプリケーションプレイリストを作成する 1 ホーム画面で「アプリ」→「音楽」→「プレイリスト」タブ → →「作成」 2 プレイリスト名を入力 →「保存」 3 「曲を追加」をタップ、または →「追加」楽曲の一覧が表示されます。 4 追加したい楽曲をタップ→「追加」作成したプレイリストに楽曲が追加されます。 ■ プレイリストを編集するには 1 ホーム画面で「アプリ」→「音楽」→「プレイリスト」タブ → 編集したいプレイリストをタッププレイリストの内容が表示されます。 2 → 操作する項目をタップ343 アプリケーションクイックリストに曲を追加する再生中の曲をクイックリストに登録できます。気に入った曲の再生を止めずに登録したい場合などに便利です。 1 再生画面で →「クイックリストに追加」登録した曲は「プレイリスト」タブの「クイックリスト」に追加されます。 ■ プレイリストとして保存するには 1 ホーム画面で「アプリ」→「音楽」→「プレイリスト」タブ →「クイックリスト」 2 →「プレイリストとして保存」プレイリスト名を入力 →「保存」クイックリストがプレイリストとして保存されます。344 アプリケーション音楽のメニュー楽曲の分類方法を選択するタブの画面、または楽曲の再生中の画面でをタップすると、以下の操作メニューが表示されます。 ■ 楽曲の分類方法を選択するタブ画面種類説明プレイリストに追加※1 曲をプレイリストに追加します。作成※2 プレイリストを新規作成します。削除※3 データを削除します。検索データを検索します。編集※2 プレイリスト名を編集します。サムネイル表示／リスト表示※4 データの表示形式を切り替えます。設定イコライザーイコライザーを設定できます。サウンドエフェクト音響効果を設定できます。ミュージックメニュー設定タブやプレイリストに表示する項目を設定できます。 ※1 「全て」タブのみに表示されます。 ※2 「プレイリスト」タブのみに表示されます。 ※3 「全て」「プレイリスト」タブのみに表示されます。 ※4 「全て」タブ以外のタブで表示されます。345 アプリケーション ■ 再生画面種類説明クイックリストに追加曲をクイックリストに追加します。 • クイックリストに追加されている曲の場合は、「クイックリストへ移動」と表示されます。タップするとクイックリストの一覧表示に切り替わります。 Bluetooth経由 Bluetoothを経由して再生します。共有共有方法を選択します。着信音に設定「電話着信音」「個別着信音」「アラーム音」に設定できます。プレイリストに追加プレイリストに追加します。その他設定イコライザーイコライザーを設定できます。サウンドエフェクト音響効果を設定できます。ミュージックメニュー設定タブやプレイリストに表示する項目を設定できます。詳細再生中の曲の詳細情報を表示します。346 アプリケーション Androidマーケットを利用する Androidマーケットのご利用には、Googleアカウントの設定が必要です。アプリケーションをインストールする 1 ホーム画面で「マーケット」 Androidマーケットを初めて開くと利用規約が表示されるので、内容をよく読み、「同意する」をタップします。 2 ダウンロードしたいアプリケーションを検索し、タップ → 詳細を確認する本端末でこのアプリケーションが行う動作やアクセス先などの情報を確認するには、 →「セキュリティ」をタップします。 3 「ダウンロード」（無料アプリケーションの場合）または金額欄（有料アプリケーションの場合）→「同意してダウンロード」（無料アプリケーションの場合）または「同意して購入」（有料アプリケーションの場合）ダウンロードとインストールが完了したら、ステータスバーにが表示されます。 • 多くの機能または大量のデータにアクセスするアプリケーションには特にご注意ください。この画面で「ダウンロード」または「同意して購入」を選択すると、本端末でのこのアプリケーションの使用に関する責任を負うことになります。アプリケーションを購入する場合詳しくは →「ヘルプ」をタップしてAndroid マーケットヘルプをご覧ください。347 アプリケーションお知らせ • アプリケーションのインストールは安全であることを確認の上、自己責任において実施してください。ウイルスへの感染や各種データの破壊などが発生する可能性があります。 • 万が一、お客様がインストールを行ったアプリケーションなどにより各種動作不良が生じた場合、当社では責任を負いかねます。この場合、保証期間内であっても有料修理となります。 • お客様がインストールを行ったアプリケーションなどにより自己または第三者への不利益が生じた場合、当社では責任を負いかねます。 • アプリケーションによっては、自動的にパケット通信を行うものがあります。パケット通信は、切断するかタイムアウトにならない限り、接続されたままです。 • 購入したアプリケーションに満足しない場合、規定の時間内であれば削除と返金要求ができます。詳しくは →「ヘルプ」をタップして Androidマーケットヘルプをご覧ください。348 アプリケーション Samsung Appsを利用する Samsung Appsを利用して、Samsung社のおすすめする豊富なアプリケーションを簡単にダウンロードすることができます。 Samsung Appsを開く 1 ホーム画面で「Samsung Apps」 Samsung Appsを初めて開くと免責条項が表示されるので、内容をよく読み、「同意する」をタップします。 2 利用したいアプリケーションを検索してダウンロードするお知らせ • Samsung Appsは国や地域によってはご利用になれない場合があります。詳しくは Samsung Appsサイト内のサポートページをご覧ください。349 アプリケーション時計を利用するアラーム、世界時計、ストップウォッチ、タイマー、卓上時計を利用できます。 1 ホーム画面で「アプリ」→「時計」 2 画面上部のタブをタップする各機能のタブ画面に切り替わります。アラームを利用する 1 「アラーム」タブ画面で「アラームを作成」 2 時刻、繰り返し設定、アラームの種類、音量、アラーム音、スヌーズ、事前お知らせ、タイトルなど詳細を入力 →「保存」 3 アラーム音を止めるにはをタッチして表示される円の外側までドラッグするスヌーズを設定した場合は、をタッチして表示される円の外側までドラッグすると設定した時間の経過後に再度アラームが鳴動します。350 アプリケーションお知らせ • スヌーズとは、いったんアラームのスイッチを切ってもしばらくするとアラームが鳴るようにする機能です。 • 登録したアラームを削除するには、 →「削除」→ 削除するアラームにチェックを付ける → 「削除」をタップします。 • 登録したアラームをOFFにするには、をタップしてにします。 • 本端末をマナーモードに設定している場合のアラーム音やバイブレーションを設定するには、 →「設定」で各項目を設定します。351 アプリケーション世界時計を利用する登録した都市／国の日付と時刻を一覧で確認できます。 1 「世界時計」タブ画面で「都市を追加」→ 登録する都市／国をタップする都市／国を時差で並べ替えて検索する場合都市／国の選択画面で →「タイムゾーン別に並べ替え」をタップします。都市名順に戻すには →「都市名順に並べ替え」をタップします。都市／国を世界地図で検索する場合都市／国の選択画面でをタップします。世界地図から世界時計を設定する場合は、都市／国をタップし、をタップします。お知らせ • 登録した都市／国を削除するには、 →「削除」→ 削除する都市／国にチェックを付ける → 「削除」をタップします。 • 都市／国をロングタッチ →「削除」をタップしても削除できます。 • 登録した都市／国にサマータイムを設定するには、都市／国をロングタッチ →「サマータイム設定」→ 項目を選択します。352 アプリケーションストップウォッチを利用する 1 「ストップウォッチ」タブ画面で「スタート」測定が開始されます。ラップタイムを計測する場合「ラップ」をタップします。 2 測定を止めるには「ストップ」測定を再開するには「リスタート」、測定をやり直すには「リセット」をタップします。タイマーを利用する 1 「タイマー」タブ画面で時間、分、秒を設定する 2 「スタート」タイマーが開始されます。タイマーを一時停止するには「停止」、設定をリセットするには「リセット」をタップします。停止中に「リスタート」をタップすると、タイマーを再開できます。 3 アラーム音を止めるにはをタッチして表示される円の外側までドラッグする卓上時計を利用する現在の時間、日付、位置、天気、温度を確認することができます。 1 「卓上時計」をタップすると、画面を拡大／縮小することができます。353 アプリケーションカレンダーを利用するカレンダーを利用してスケジュールを管理できます。本端末のカレンダーとGoogleなどオンラインサービスのカレンダーを同期することもできます。 • カレンダーを起動する前に、Google、Microsoft Exchange Server、Facebookアカウントのいずれかの設定が必要です（P.144）。カレンダーの予定を表示する 1 ホーム画面で「アプリ」→「カレンダー」 2 画面上部のタブで表示方法を選択 → 予定をタップする ■ 複数のカレンダーを表示する 1 カレンダー画面で →「設定」→「カレンダー」→ 表示したいカレンダーにチェックを付ける354 アプリケーションカレンダーの予定を作成する 1 カレンダー画面で →「新規作成」「Month」「Week」「Day」表示で、予定のない日や時刻をダブルタップしても入力画面を表示できます。 2 予定のタイトルや日時、場所など詳細を入力「通知」を設定すると、予定の開始時刻などをアラームで通知できます。複数のカレンダーアカウントを持っている場合は、「カレンダー」をタップして選択します。 3 「保存」予定を削除するには、 →「削除」→ 削除する予定にチェックを付ける →「削除」→「OK」をタップします。 • 予定をvCalendar形式で送信するには、予定をタップする → →「送信」→ 送信方法を選択します。355 アプリケーション予定のアラームを解除またはスヌーズを設定するアラームが通知された場合は、以下の操作を行います。 1 ステータスバーを下方向にスクロールして設定／通知パネルを表示 → 通知をタップする → 設定するアラームにチェックを付ける→「スヌーズ」／「通知消去」カレンダー通知画面で「全て選択」にチェックを付けて「スヌーズ」をタップすると、5分後にすべてのアラームをスヌーズします。カレンダーの設定を変更するカレンダーの表示方法などの詳細を設定します。 1 カレンダー画面で →「設定」 2 変更したい設定を選択する356 アプリケーションボイスレコーダーを使用する音声を録音する 1 ホーム画面で「アプリ」→「ボイスレコーダー」 2 「録音」録音が開始されます。 • 録音を一時停止するには「一時停止」、続けて録音するには「録音」をタップします。 • 録音をキャンセルするには「キャンセル」→ 「OK」をタップします。 • 録音中にをタップするとそれまでに録音した内容が保存され、ボイスレコーダーが終了します。 3 「停止」録音が終了し、録音した内容が保存されます。357 アプリケーション音声を再生する 1 ボイスレコーダー画面で「リスト表示」→ 再生したいデータをタップする再生が開始されます。 • 再生を一時停止するには「一時停止」、続けて再生するには「再生」、終了するには「停止」をタップします。ボイスレコーダーのメニュー再生画面や一覧画面でをタップすると、以下の操作メニューが表示されます。項目説明共有データをBluetooth機能や Gmailなどで送信したり、他のアプリケーションでデータ共有したりできます。削除データを削除します。名前を変更ファイル名を変更します。設定※ 保存先保存先を選択します。標準ファイル名標準ファイル名を設定します。録音品質録音の品質を設定します。メール添付用メール添付用にするかどうかを設定します。 ※ 一覧画面でのみ表示されます。358 アプリケーション電卓を利用する四則演算（＋、－、×、÷）やパーセント計算、関数計算などができます。 1 ホーム画面で「アプリ」→「電卓」本端末を横向きにすると、関数計算用のキーボードが表示されます。359 アプリケーション本端末の全データや設定をバックアップする本端末に保存されているすべてのデータや設定をバックアップ／復元できます。 • オンラインストレージサービス（Box.netまたは Dropbox）にバックアップするには、各サービスのアカウント登録が必要です。 • データ容量が2Gバイト以上の場合はバックアップできません。音楽や動画など、サイズの大きいデータを保存している場合はご注意ください。 • バックアップ／復元は、他の機能やアプリケーションを終了させてから行ってください。起動中の機能やアプリケーションは、タスクマネージャー（P.133）で確認／終了できます。 • オンラインストレージサービスにシステム設定情報をバックアップする場合、アクセスポイント設定はバックアップできません。 1 ホーム画面で「アプリ」→「Backup」初めて起動したときは使用許諾契約書が表示されるので、内容をよく読み、「同意」をタップします。 spritebackup画面が表示されます。360 アプリケーションバックアップする 1 spritebackup画面で「バックアップ」→ 保存先をタップする →「新規作成」→ バックアップファイルの名前を入力 →「続ける」既存のバックアップファイルに上書きするには、ファイルをタップする →「変更」をタップします。 2 項目にチェックを付ける →「続ける」 3 「OK」バックアップファイルを本端末に復元する 1 spritebackup画面で「復元」→ 保存先をタップする → バックアップファイルをタップする → 項目にチェックを付ける → 「続ける」→「データの復元」 2 「OK」スケジュールを設定して自動的にバックアップする 1 spritebackup画面で「スケジュール」→ 保存先をタップする → バックアップタイミングを設定 →「続ける」→ 項目にチェックを付ける →「続ける」361 アプリケーション Backupのメニューをタップすると以下のメニューが表示されます。項目説明設定一般設定リリースノートの表示や、製品の改善の送信設定ができます。オンラインバックアップオンラインサービス使用時の設定をします。セキュリティ暗号化に使用するパスワードを設定／変更できます。自動バックアップ保持する最新バックアップデータの数を設定します。ヘルプヘルプを表示します。製品情報製品情報を表示します。362 アプリケーション Social Hubを使用する Social Hubとは、SMSやSNS（Social Network Service）を統合するメッセージングアプリケーションです。 Social HubからSMSの送信、SNSの情報更新ができます。 • SNSなどのアカウントを追加するには、「アカウントを設定する」（P.146）を行ってください。 1 ホーム画面で「Social Hub」 2 確認／利用したいアカウントをタップする ■ アカウントを追加する 1 →「アカウント追加」→ アカウントを選択してログインする ■ ステータスを更新する 1 →「ステータスの更新」→ステータスを入力 → SNSを選択 →「更新」363 アプリケーション Googleマップを利用する Googleマップを利用して、現在地や別の場所を検索したり、目的地への道案内情報を取得したりできます。 • Googleマップを利用するには、データ接続可能な状態（LTE ／ 3G ／ GPRS）にあるか、Wi-Fi接続が必要です。 • Googleマップは、すべての国や地域を対象としているわけではありません。位置情報を有効にする位置情報を利用するアプリケーションを使用するには、あらかじめGPS機能をONにしておく必要があります。また、Wi-Fi ／モバイルネットワークやモーションセンサーを利用して、より正確に位置情報を検出できるように設定できます。 1 ホーム画面で →「設定」→「位置情報とセキュリティ」 2 検出する方法にチェックを付けるすべてをONにすることもできます。項目説明無線ネットワークの使用 Wi-Fi ／モバイルネットワークで位置情報を特定できます。 GPS機能の使用より精度の高い位置情報を検出できます。ただし本端末の電池消費量が大きくなります。364 アプリケーション項目説明位置情報履歴位置情報の履歴が表示されます。センサー補助の使用モーションセンサーを利用して、歩行時に位置情報の検出精度を高めることができます。 GPSの利用にあたって • GPSシステムのご利用には十分ご注意ください。システムの不具合などにより損害が生じた場合、当社では一切の責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。 • 本端末の故障、誤動作、あるいは停電などの外部要因（電池切れを含む）によって、測位（通信）結果の確認などの機会を逸したために生じた損害などの純粋経済損害につきましては、当社は一切その責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。 • 本端末は、航空機、車両、人などの航法装置として使用できません。そのため、位置情報を利用して航法を行うことによる損害が発生しても、当社は一切その責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。 • 高精度の測量用GPSとしては使用できません。そのため、位置の誤差による損害が発生しても、当社は一切その責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。365 アプリケーション • GPSは、米国国防総省により構築され運営されています。同省がシステムの精度や維持管理を担当しています。このため、同省が何らかの変更を加えた場合、 GPSシステムの精度や機能に影響が出る場合があります。 • ワイヤレス通信製品（携帯電話やデータ検出機など）は、衛星信号を妨害する恐れがあり、信号受信が不安定になることがあります。 • 各国・地域の法制度などにより、取得した位置情報（緯度経度情報）に基づく地図上の表示が正確ではない場合があります。 ■ 受信しにくい場所 GPSは人工衛星からの電波を利用しているため、以下の条件では、電波を受信できない、または受信しにくい状況が発生しますのでご注意ください。 - 建物の中や直下 - 地下やトンネル、地中、水中 - かばんや箱の中 - ビル街や住宅密集地 - 密集した樹木の中や下 - 高圧線の近く - 自動車、電車などの室内 - 大雨、雪などの悪天候 - 本端末の周囲に障害物（人や物）がある場合366 アプリケーション Googleマップを開く 1 ホーム画面で「アプリ」→「マップ」初めて起動したときは「マップの新機能」画面が表示され、「OK」をタップするとマップが表示されます。 Google Latitudeで所在地を確認する地図上で友人と位置を確認しあったり、メールを送ったりできます。電話をかけたり、友人の現在地への経路を検索したりすることもできます。 • 位置情報を共有するには、Latitudeに参加して位置情報を共有する友人を招待するか、友人からの招待を受ける必要があります。 Latitudeに参加する／ Latitudeを開く 1 ホーム画面で「アプリ」→「Latitude」 • 初めて起動したときは告知文が表示され、「許可および共有」をタップするとマップが表示されます。 • Googleマップで地図を表示中の場合は、 →「Latitudeに参加」／「Latitude」をタップします。 2 →「地図表示」お知らせ • Latitudeの詳細については、Latitudeの画面で →「地図表示」→ →「ヘルプ」をタップして、モバイルヘルプをご覧ください。367 アプリケーション Googleマップナビを利用する目的地までの運転経路を検索し、ナビゲーションを利用できます。 1 ホーム画面で「アプリ」→「ナビ」 • 初めて起動した場合は、ご利用の注意画面が表示されます。内容をよく読み、「同意する」をタップすると目的地の選択画面が表示されます。 2 「目的地を入力」→「目的地」欄に地名などを入力 → 候補地の一覧から目的地をタップする経路が表示されます。 • 目的地の入力画面でをタップすると、「目的地」欄に入力した文字で検索します。 • 目的地を音声で入力したり、連絡先に設定されている住所で検索したりすることもできます。368 アプリケーション Googleマップで検索する現在地以外の場所を出発地に設定したり、電車や徒歩でのルート検索を行ったりするには、Googleマップの「経路」機能を利用します。 1 ホーム画面で「アプリ」→「マップ」→ →「経路」→「目的地：」欄に地名などを入力する • をタップすると、目的地を「連絡先」／「地図上の場所」／「マイプレイス」から選択して指定できます。 • 出発地を変更する場合は、「現在地」欄をタップして地名などを入力するか、をタップして「連絡先」／「地図上の場所」から選択して指定します。 2 移動方法（／／）のアイコンをタップする →「経路を検索」プレイスを利用する Googleマップを利用して、現在地周辺のレストランやアトラクションなどを検索できます。 1 ホーム画面で「アプリ」→「プレイス」 2 検索したいカテゴリ → 確認したい情報をタップする検索したいカテゴリがない場合は、画面上部のキーワード入力欄に検索したいカテゴリや店名などを入力します。カテゴリを追加する場合は →「検索を追加」 → カテゴリなどを入力 →「追加」をタップします。369 アプリケーション YouTubeを利用する YouTubeは無料のオンライン動画ストリーミングサービスです。動画を再生したり投稿したりすることができます。動画を再生する 1 ホーム画面で「アプリ」→「YouTube」初めて起動した場合は利用規約画面が表示されます。リンク先の利用規約を確認し、「同意する」をタップするとYouTubeのホーム画面が表示されます。 2 再生したい動画をタップする動画が再生されます。画面をタップすると一時停止／再生開始の切り替えができます。一時停止中はが表示されます。画面をダブルタップまたは本端末を横画面にすると、再生画面を拡大できます。拡大時には以下のアイコンが表示されます。 • ：左右にドラッグして巻き戻し／早送りができます。 • ／：タップして高画質（HQ）再生の ON ／ OFFを設定できます。370 アプリケーション動画を投稿する本端末から自分で撮影した動画を投稿できます。 • YouTubeに動画を投稿するには、GoogleアカウントまたはYouTubeアカウントでYouTubeにログインする必要があります。 1 YouTubeのホーム画面で →「アップロード」動画を撮影する場合 YouTubeのホーム画面で → 動画を撮影 → 「保存」をタップし、操作3へ進みます。 2 ギャラリーで投稿する動画をタップするアップロードの詳細画面が表示されます。 YouTubeにログインしていない場合表示されたログイン画面でユーザー名とパスワードを入力 →「ログイン」をタップします。 3 必要な項目を入力／設定 →「アップロード」動画がアップロードされます。371 アプリケーション辞典を利用する 3 ヶ国語の辞書（日・英・韓）を利用して語句を検索することができます。お買い上げ時は以下の辞書が搭載されています。 • Obunsha Pocket Comprehensive JapaneseEnglish Dictionary • Obunsha Pocket Comprehensive EnglishJapanese Dictionary • NEW-ACE KOREAN-JAPANESE DICTIONARY • NEW-ACE JAPANESE-KOREAN DICTIONARY 1 ホーム画面で「アプリ」→「辞典」 2 単語を検索してタップする372 アプリケーション辞典のメニューをタップすると以下のメニューが表示されます。項目説明辞書の変更辞書の種類を切り替えます。単語帳登録した単語帳を表示します。検索履歴検索の履歴を表示します。辞書の設定マーカー色／文字サイズの設定や製品情報の確認ができます。マーカー※1 単語にマーカーを付加します。保存※1 単語を単語帳に登録します。整列※2 単語の表示順を切り替えます。削除※2 単語を単語帳から削除します。 ※1 単語の詳細画面で表示されます。 ※2 単語帳画面で表示されます。373 アプリケーション Kies airを利用する Kies airはWi-Fiを使ってパソコンと接続し、ブラウザで管理することができるモバイルアプリケーションです。 1 ホーム画面で「アプリ」→「Kies air」 2 「開始」をタップする URLが表示されます。 3 他のデバイスからURLにアクセス Kies airで表示されたURLを他のデバイスで入力してください。 4 「許可」をタップするブラウザアクセスした端末に本端末のデータが表示されます。 ■ Kies airは以下のインターネットブラウザに対応しています。他のブラウザでは正しく表示されない場合があります。 ●PC： • Internet Explorer 7 ／ 8 ／ 9 • Firefox 3.5 ／ 3.6 ／ 4.0 ／ 5.0 • Chrome 9 ／ 10 ／ 11 ／ 12 • Safari 4 ／ 5 ●Mobile： • Internet browser on Samsung Android 2.2 ／ 2.3374 アプリケーション設定メニュー → 「設定」をタップすると以下のメニューが表示されます。項目説明アクセス要求 Kies airを使用中に、他のデバイスからの認証要求を許可するかどうかを設定します。端末を公開ネットワークで自分の端末を公開するかどうかを設定します。タイムアウト設定バッテリーを節約するために自動的にウェブサーバーを終了するまでの時間を設定できます。コンテンツをロック公開したくないコンテンツをロックすることができます。設定リセット標準設定にリセットします。バージョンバージョンを確認できます。オープンソースライセンスオープンソースライセンスに関する情報を確認できます。375 アプリケーションフォトエディターを利用する撮影した画像や、端末に保存されている画像を編集することができます。 1 ホーム画面で「アプリ」→「フォトエディター」 2 「画像を選択」→ 編集する画像を選択「画像撮影」をタップした場合、カメラアプリが起動し、静止画の撮影が行えます。撮影後、「保存」をタップするとフォトエディターの編集画面に切り替わります。 3 編集を行う 4 →「保存」→ ファイル名を入力 → 「OK」376 アプリケーションダウンロードを利用する本端末のブラウザなどのアプリケーションでダウンロードしたファイルを記録／管理できます。 1 ホーム画面で「アプリ」→「ダウンロード」 • 「インターネットダウンロード」タブの画面にはブラウザなどがインターネットでダウンロードしたファイルの一覧が表示されます。ただし、アプリケーションは表示されません。本端末が対応しているファイルの場合は、ファイル名をタップすると表示できます。 ■ ダウンロードしたファイルを削除する場合ファイルの一覧画面で削除したいファイルにチェックを付けて、「削除」／「全て削除」をタップします。お知らせ • ダウンロードに失敗したファイルは、ファイルの一覧画面に「失敗しました」などが表示されます。ファイル名をタップ →「再試行」をタップすると、再度ダウンロードを行います。 • ファイルの一覧画面で →「サイズ順に表示」／「ダウンロード時刻順」をタップするごとに、一覧の表示順を切り替えることができます。377 アプリケーション Polaris Officeを利用する本端末でOffice文書を表示／編集したり、新規に作成したりできます。 ThinkFree Onlineのアカウントをお持ちの場合は、ドキュメントをオンライン上で管理できます。対応している種類とバージョンは以下のとおりです。 • パスワード付きのファイルは利用できない場合があります。種類バージョン Microsoft Word Word 97-Word 2010 Microsoft Excel Excel 97-Excel 2010 Microsoft PowerPoint PowerPoint 97-PowerPoint 2010 PDF※ V1.0-V1.7 ※ 閲覧のみ可能です。 1 ホーム画面で「アプリ」→「Polaris Office」378 アプリケーションドキュメントを新規作成する 1 「マイファイル」タブ画面で → 文書の種類を選択する 2 文書を入力する 3 文書を保存するには →「保存」→ ファイル名を入力し、保存場所を選択する 4 「保存」 • 保存された後、ドキュメントの編集画面が表示されます。戻るキーをタップして、「マイファイル」タブ画面に戻ることができます。ドキュメントを表示／編集する 1 「マイファイル」タブ画面で表示／編集する文書をタップする 2 →「編集モード」お知らせ • 利用できる機能はドキュメントの種類や画面によって異なります。379 アプリケーションドキュメントを削除する 1 「マイファイル」タブ画面で →「ファイルの管理」 2 削除する文書にチェックを付ける 3 「削除」→「はい」380 アプリケーション卓上時計アプリを使用する別売りの卓上ホルダSC03に接続すると、本端末を卓上時計として使用できます。アプリが起動すると、時計と現在地の天気予報が表示されます。 • 卓上時計アプリを終了するにはをタップします。 • ホーム画面でを押すと卓上時計アプリが表示されます。卓上時計のメニュー → 「設定」で以下の操作ができます。項目説明設定ステータスバーを非表示ステータスバーの表示／非表示設定します。壁紙壁紙を設定します。時間／カレンダー表示項目名をタップすると、表示方法を設定します。チェックボックスのチェックを外すと、時間／カレンダーを非表示に設定できます。 AccuWeather 項目名をタップすると自動更新の時間とON ／ OFF、単位の設定ができます。チェックボックスのチェックを外すと、AccuWeatherを非表示に設定できます。381 アプリケーション項目説明設定明るさ画面の明るさを設定します。標準設定にリセット全てのカスタム設定とショートカットを初期化します。ドックオーディオ出力モードのON ／ OFFを設定します。お知らせ • ショートカットを追加する場合は →「編集」をタップし、をタップすると追加するアプリを選択できます。 • ショートカットを削除する場合は →「編集」をタップし、削除するショートカットのをタップするとショートカットを削除できます。 • ショートカットを表示しない場合は → 「ショートカットを非表示」をタップします。382 海外利用海外利用国際ローミング（WORLD WING）の概要国際ローミング（WORLD WING）とは、日本国内で使用している電話番号やメールアドレスはそのままに、ドコモと提携している海外通信事業者のサービスエリアで利用いただけるサービスです。電話、SMSは設定の変更なくご利用になれます。 ■ 対応エリアについて本端末は3GネットワークおよびGSM ／ GPRS ネットワークのサービスエリアでご利用いただけます。また、GSM850MHzに対応した国・地域でもご利用いただけます。ご利用可能エリアをご確認ください。海外ではXiエリア外のため、3GネットワークおよびGSM ／ GPRSネットワークをご利用ください。 ■ 海外でご利用いただく前に、以下をあわせてご覧ください - 『ご利用ガイドブック（国際サービス編）』 - ドコモの『国際サービスホームページ』お知らせ • 国番号・国際電話アクセス番号・ユニバーサルナンバー用国際識別番号・接続可能な国、地域および海外通信事業者は、『ご利用ガイドブック（国際サービス編）』またはドコモの「国際サービスホームページ」をご確認ください。383 海外利用ご利用できるサービス（○：利用可能 ×：利用不可）主な通信サービス 3G GSM ／ GPRS GSM LTE 電話 ○ ○ ○ × SMS ○ ○ ○ × メール※1 ○ ○ × × ブラウザ※1 ○ ○ × × GPSの現在地確認※2 ○ ○ × × ※1 ローミング時にデータ通信を利用するには、データローミング設定をONにしてください。（ → P.394） ※2 GPS測位（現在地確認）を行うとパケット通信料がかかります。お知らせ • 接続する海外通信事業者やネットワークにより利用できないサービスがあります。384 海外利用ご利用時の確認出発前の確認海外でご利用いただく際は、出発前に日本国内で次の確認をしてください。 ■ ご契約について • WORLD WINGのお申し込み状況をご確認ください。詳細は本書裏面の「総合お問い合わせ先」までお問い合わせください。 ■ 料金について • 海外でのご利用料金（通話料、パケット通信料）は、日本国内とは異なります。 • 海外でのご利用料金は毎月のご利用料金と合わせてご請求させていただきます。ただし、渡航先の通信事業者などの事情により、翌月以降の請求書にてお支払いいただく場合があります。また、同一課金対象期間のご利用であっても、同一月に請求されない場合がありますので、あらかじめご了承ください。 • ご利用のアプリケーションによっては自動的に通信を行うものがありますので、パケット通信料が高額になる場合があります。各アプリケーションの動作については、お客様ご自身でアプリケーション提供元にご確認ください。385 海外利用事前設定 ■ ネットワークサービスの設定についてネットワークサービスをご契約いただいている場合、海外からも留守番電話サービス・転送でんわサービス・番号通知お願いサービスなどのネットワークサービスをご利用になれます。ただし、一部のネットワークサービスはご利用になれません。 • 海外でネットワークサービスをご利用になるには、「遠隔操作」を開始にする必要があります。渡航先で「遠隔操作」を行うこともできます。 • 設定／解除などの操作が可能なネットワークサービスの場合でも、利用する海外通信事業者によっては利用できないことがあります。386 海外利用滞在国での確認海外に到着後、端末の電源を入れると自動的に利用可能な通信事業者に接続されます。 ■ 接続について「ネットワークオペレーター」の設定で「使用可能なネットワーク」を「自動的に選択」に設定している場合は、最適なネットワークを自動的に選択します。「使用可能なネットワーク」を手動で定額サービスの対象事業者へ接続していただくと、海外でのパケット通信料が一日あたり一定額を上限としてご利用いただけます。なお、ご利用にはパケット定額サービスへのご加入が必要です。詳細は『ご利用ガイドブック（国際サービス編）』またはドコモの「国際サービスホームページ」をご確認ください。 ■ ディスプレイの表示について • ステータスバーには利用中のネットワークの種類が表示されます。アイコンネットワークの種類／国際ローミング中（電波状態弱／強）／ GPRS接続中／使用中／ 3G（パケット）接続中／使用中／ HSDPA接続中／使用中 • 接続している通信事業者名は、通知パネルで確認できます。387 海外利用 ■ 日付と時刻について「日付と時刻」を「自動」に設定している場合は、接続している海外通信事業者のネットワークから時刻・時差に関する情報を受信することで本端末の時刻や時差が補正されます • 海外通信事業者のネットワークによっては、時刻・時差補正が正しく行われない場合があります。その場合は、手動でタイムゾーンを設定してください。 • 補正されるタイミングは、海外通信事業者によって異なります。 • 「日付と時刻」（P.265） ■ お問い合わせについて • 本端末やドコモUIMカードを海外で紛失・盗難された場合は、現地からドコモへ速やかにご連絡いただき利用中断の手続きをお取りください。お問い合わせ先については、本書裏面をご覧ください。なお、紛失・盗難されたあとに発生した通話・通信料もお客様のご負担となりますのでご注意ください。 • 一般電話などからご利用の場合は、滞在国に割り当てられている「国際電話アクセス番号」または「ユニバーサルナンバー用国際識別番号」が必要です。388 海外利用帰国後の確認日本に帰国後は自動的にドコモのネットワークに接続されます。接続できなかった場合は、以下の設定を行ってください。 • 「モバイルネットワーク」の「ネットワークモード」を「GSM ／ 3G ／ LTE（自動モード）」に設定します（P.393）。 • 「モバイルネットワーク」の「ネットワークオペレーター」を「自動的に選択」に設定します（P.394）。389 海外利用滞在先で電話をかける／受ける滞在国外（日本含む）に電話をかける国際ローミングサービスを利用して、滞在国から他の国へ電話をかけることができます。 • 接続可能な国および通信事業者などの情報については、ドコモの『国際サービスホームページ』をご覧ください。 1 ホーム画面で「電話」→「キーパッド」タブ 2 ＋（「0」をロングタッチ）→ 国番号 → 地域番号（市外局番）→ 相手の電話番号を入力する • 地域番号（市外局番）が「0」で始まる場合には、「0」を除いて入力してください。ただし、イタリアなど一部の国・地域では「0」が必要な場合があります。 3 • 国際ダイヤルアシストの設定については、「通話」→「海外設定」→「国際ダイヤルアシスト」（P.226）ご参照ください。 4 通話が終了したら「通話を終了」390 海外利用滞在国内に電話をかける日本国内での操作と同様の操作で、相手の一般電話や携帯電話に電話をかけることができます。 1 ホーム画面で「電話」→「キーパッド」タブ 2 相手の電話番号を入力する 3 4 通話が終了したら「通話を終了」海外にいるWORLD WING利用者に電話をかける電話をかける相手が海外での「WORLD WING」利用者の場合は、滞在国内に電話をかける場合でも、日本への国際電話として電話をかけてください。 • 滞在先にかかわらず日本経由での通信となるため、日本への国際電話と同じように「＋」と「81」（日本の国番号）を先頭に付け、先頭の「0」を除いた電話番号を入力して電話をかけてください。391 海外利用滞在先で電話を受ける日本国内での操作と同様の操作で電話を受けることができます。お知らせ • 国際ローミング中に電話がかかってきた場合は、いずれの国からの電話であっても日本からの国際転送となります。発信側には日本までの通話料がかかり、着信側には着信料がかかります。 • 相手が発信者番号を通知して電話をかけてきた場合でも、海外通信事業者によっては、発信者番号が通知されない場合があります。また、相手が利用しているネットワークによっては、相手の発信者番号とは異なる番号が通知される場合があります。 • 海外での利用時には、「着信拒否」が動作しない可能性があります（P.238）。相手からの電話のかけかた ■ 日本国内から滞在先に電話をかけてもらう場合日本国内にいるときと同様に電話番号をダイヤルして、電話をかけてもらいます。 ■ 日本以外の国から滞在先に電話をかけてもらう場合滞在先にかかわらず日本経由で電話をかけるため、国際アクセス番号および「81」をダイヤルしてもらう必要があります。発信国の国際アクセス番号-81-90（または80） -XXXX-XXXX392 海外利用海外のネットワーク接続に関する設定を行う海外で本端末を使用する場合は、滞在先で接続できる通信事業者のネットワークに切り替える必要があります。お買い上げ時は、接続できるネットワークを自動的に検出して切り替えるように設定されていますが、手動で設定を変更することもできます。ネットワークモードを設定する 1 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「モバイルネットワーク」 →「ネットワークモード」 2 優先して使用するネットワークモードをタップする • GSM ／ 3G ／ LTE（自動モード）：LTEネットワーク、3GネットワークまたはGSM ／ GPRSネットワークを自動で選択して使用します。 • GSMのみ：GSM ／ GPRSネットワークのみを使用します。393 海外利用接続できる通信事業者を確認して手動で設定する 1 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「モバイルネットワーク」 →「ネットワークオペレーター」検索された通信事業者名のリストが表示されます。 • 「ネットワークを検索」をタップして、再検索することもできます。 • 「ネットワークモード」（P.392）の設定により、表示される通信事業者は異なります。 2 接続する通信事業者名をタップするお知らせ • 接続する通信事業者を手動で設定した場合、本端末がサービスエリア外に移動しても別の接続可能な通信事業者には自動的に接続されません。ただし、FOMAネットワークエリア内に移動した場合は、接続する通信事業者を手動で設定していても自動的にFOMAネットワークに接続されます。 • 接続する通信事業者を手動で設定した場合は、日本に帰国後、「自動的に選択」に設定することをおすすめします。394 海外利用接続できる通信事業者を自動的に選択する 1 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「モバイルネットワーク」 →「ネットワークオペレーター」→「自動的に選択」データローミングを設定する 1 ホーム画面で →「設定」→「無線とネットワーク」→「モバイルネットワーク」 2 「データローミング」にチェックを付ける 3 「OK」395 付録／索引付録／索引オプション・関連機器のご紹介本端末にさまざまな別売りのオプション機器を組み合わせることで、パーソナルからビジネスまでさらに幅広い用途に対応できます。なお、地域によってはお取り扱いしていない商品もあります。詳しくは、ドコモショップなど窓口ヘお問い合わせください。また、オプションの詳細については、各機器の取扱説明書などをご覧ください。 • ジャケット型電池パックSC02 • HDMI変換ケーブルSC01 • 卓上ホルダSC03 • 電池パックSC04 • リアカバー SC04 • FOMA充電microUSB変換アダプタSC01 • ACアダプタ SC03 • USB接続ケーブル SC02 • FOMA ACアダプタ02※1※2 • FOMA DCアダプタ01 ／ 02※1 • FOMA海外兼用ACアダプタ01※1※2 • FOMA乾電池アダプタ01※1 • キャリングケースL01 • キャリングケース02396 付録／索引 • 車載ハンズフリーキット01※3 • ワイヤレスイヤホンセット02※3 • 骨伝導レシーバマイク02※3 • FOMA補助充電アダプタ02※1 • ポケットチャージャー 01 ※1 本端末と接続するには、FOMA充電microUSB 変換アダプタSC01が必要です。 ※2 海外で使用する場合は、渡航先に適合した変換プラグアダプタが必要です。 ※3 本端末とBluetooth通信で接続できます。397 付録／索引トラブルシューティング（FAQ）故障かな？と思ったら • まずはじめに、ソフトウェアを更新する必要があるかをチェックして、必要な場合にはソフトウェアを更新してください（P.417）。 • 気になる症状のチェック項目を確認しても症状が改善されないときは、本書裏面の「故障お問い合わせ先」または、ドコモ指定の故障取扱窓口までお気軽にご相談ください。 ■ 電源症状チェックする箇所本端末の電源が入らない（本端末が使えない） • 電池パックが正しく取り付けられていますか。 → P.54 • 電池切れになっていませんか。 → P.57 ■ 充電症状チェックする箇所充電ができない • 電池パックが正しく取り付けられていますか。 → P.54 • 付属のACアダプタ SC03またはFOMA ACアダプタ02（別売）の電源プラグやシガーライタープラグがコンセントまたはシガーライターソケットに正しく差し込まれていますか。398 付録／索引症状チェックする箇所充電ができない • 付属のUSB接続ケーブル SC02またはFOMA 充電 microUSB変換アダプタ SC01 と本端末が正しくセットされていますか。 • 卓上ホルダSC03（別売）をご使用の場合、USB接続ケーブル SC02またはFOMA ACアダプタ02のコネクタが卓上ホルダにしっかりと接続されていますか。 → P.64 • 卓上ホルダを使用する場合、本端末の充電端子は汚れていませんか。汚れたときは、端子部分を乾いた綿棒などで拭いてください。 • USB接続ケーブルSC02をご使用の場合、パソコンの電源が入っていますか。 • 充電しながら通話や通信、その他機能の操作を長時間行うと、本端末の温度が上昇して充電できなくなる場合があります。その場合は、本端末の温度が下がってから再度充電を行ってください。399 付録／索引 ■ 端末操作症状チェックする箇所操作中・充電中に熱くなる • 操作中や充電中、また、通話などを長時間行った場合などには、本端末や電池パック、アダプタ（充電用変換アダプタ含む）が温かくなることがありますが、安全上問題ありませんので、そのままご使用ください。電池の使用時間が短い • 圏外の状態で長時間放置されるようなことはありませんか。圏外時は通信可能な状態にできるよう電波を探すため、より多くの電力を消費しています。 • 電池パックの使用時間は、使用環境や劣化度により異なります。 • 電池パックは消耗品です。充電を繰り返すごとに、1回で使える時間が次第に短くなっていきます。十分に充電しても購入時に比べて使用時間が極端に短くなった場合は、指定の電池パックをお買い求めください。電源断・再起動が起きる • 電池パックの端子が汚れていると接触が悪くなり、電源が切れることがあります。汚れたときは、電池パックの端子を乾いた綿棒などで拭いてください。400 付録／索引症状チェックする箇所タッチスクリーンをタップしても動作しない • 画面ロックが設定されていませんか。／を押して画面ロックを解除してください。 → P.67 タッチスクリーンをタップしたときの画面の反応が遅い • 本端末に大量のデータが保存されているときや、本端末と microSDカードの間で容量の大きいデータをやりとりしているときなどに起きる場合があります。 • 保護シートが貼られていませんか。保護シートによって動作が認識されにくくなる場合があります。 • ディスプレイの表面に傷が付いたり、破損したりしている場合は、本書裏面の「故障お問い合わせ先」またはドコモ指定の故障取扱窓口までご相談ください。ドコモUIM カードが認識されない • ドコモUIMカードを正しい向きで挿入していますか。 → P.49 時計がずれる • 長い間電源を入れた状態にしていると時計がずれる場合があります。日付と時刻の自動が設定されているかを確認し、電波のよい場所で電源を入れ直してください。401 付録／索引症状チェックする箇所端末動作が不安定 • ご購入後に端末へインストールしたアプリケーションによる可能性があります。セーフモードで起動して症状が改善される場合には、インストールしたアプリケーションをアンインストールすることで症状が改善される場合があります。 ※ セーフモードとはご購入時の状態に近い状態で起動させる機能です。 • セーフモードの起動方法電源がOFFの状態から電源ボタンを押し、Samsungのロゴ画面が表示されている間、を1秒おきに連続してタップしてください。 ※ セーフモードが起動するとホーム画面の左下端に「セーフモード」と表示されます。 ※ セーフモードを終了するには、電源を一度OFFにし起動し直してください。 • 必要なデータを事前にバックアップした上でセーフモードをご利用ください。 • お客様ご自身で作成されたウィジェットが消える場合があります。 • セーフモードは通常の起動状態ではないため、通常ご利用になる場合には、セーフモードを終了しご利用ください。402 付録／索引症状チェックする箇所本端末の動作が遅くなった／プログラムの動作が不安定になった／一部のプログラムを起動できない • 本端末の端末内部メモリーの使用状況を確認し、実行中のプログラムを終了するなどして、メモリーの空き容量を確保してください。 → P.133 データが正常に表示されない／タッチスクリーンを正しく操作できない • 「工場出荷状態に初期化」（P.257）をお試しください。画面を解除できない • 画面ロックの解除にパターン／ PIN ／パスワードが設定されていませんか。 → P.252 本端末が応答しない、操作できなくなった • （電源キー）を8 ～ 10秒間押してください。自動的に再起動します。再起動しても問題が解決しないときは「工場出荷状態に初期化」（P.257）をお試しください。403 付録／索引 ■ 通話症状チェックする箇所電話発信キーをタップしても発信できない • ドコモUIMカードが正しく本端末に取り付けられていますか。 → P.49 • 機内モードを設定していませんか。 → P.217 着信音が鳴らない • マナーモードに設定していませんか。 → P.236 • 「電話着信音」を「マナー」にしていませんか。 → P.235 • 「音量」の「音声着信」の音量を0にしていませんか。→P.234 • 「自動着信拒否モード」を「全着信」または「着信拒否番号」に設定していませんか。→P.238 • 機内モードに設定していませんか。 → P.217 • 留守番電話サービスまたは転送でんわサービスの呼出時間を「0秒」にしていませんか。 → P.197、P.201404 付録／索引症状チェックする箇所通話ができない（場所を移動しても「圏外」の表示が消えない、電波の状態は悪くないのに発信または着信ができない） • 電源を入れ直すか、電池パックまたはドコモUIMカードを取り付け直してください。 → P.49、P.54、P.66 • 電波の性質により、圏外ではない、電波が強くアンテナマークが4本表示されている状態（）でも、発信や着信ができない場合があります。場所を移動してかけ直してください。 • 指定着信拒否など着信制限を設定していませんか。→P.238 • 電波の混み具合により、多くの人が集まる場所では電話やメールが混み合い、つながりにくい場合があります。その場合は「しばらくお待ちください」と表示され、話中音が流れます。場所を移動するか、時間をずらしてかけ直してください。ネットワークに接続できない • 電波の弱い場所で使用していませんか。 → P.66405 付録／索引 ■ 画面症状チェックする箇所ディスプレイが暗い • 画面の表示が消えるまでの時間を設定していませんか。 → P.240 • ディスプレイの明るさを調節していませんか。→ P.136 • 省電力モードを設定していませんか。 → P.241 • 「画面」の「省エネモード」にチェックマークが付いていませんか。チェックマークが付いている場合は周囲の明るさによって変わります。 • 電池残量が少なくなっていませんか。 → P.254 ■ 音声症状チェックする箇所通話中、相手の声が聞こえにくい、相手の声が大きすぎる • 受話音量を変更していませんか。 → P.234406 付録／索引 ■ カメラ症状チェックする箇所カメラで撮影した静止画や動画がぼやける • カメラのレンズにくもりや汚れが付着していないかを確認してください。 • 人物を撮影するときは、顔検出機能を設定してください。 • 手振れ補正をONにして撮影してください。カメラを起動しようとするとエラーメッセージが表示される • 電池残量を確認してください。→ P.254 • メモリーの空き容量を確認してください。 • 本端末を再起動してください。407 付録／索引 ■ 海外利用症状チェックする箇所海外で本端末が使えない ■ アンテナマークが表示されている場合 • WORLD WINGのお申し込みをされていますか。 WORLD WINGのお申し込み状況をご確認ください。 ■ 圏外が表示されている場合 • 国際ローミングサービスのサービスエリア外か、電波の弱いところにいませんか。利用可能なサービスエリアまたは海外通信事業者かどうか、『ご利用ガイドブック（国際サービス編）』またはドコモの「国際サービスホームページ」で確認してください。 • ネットワークの設定や海外通信事業者の設定を変更してみてください。「ネットワークモード」を「GSM ／ 3G ／ LTE（自動モード）」に設定してください。（ → P.393）「ネットワークオペレーター」を「自動的に選択」に設定してください。（ → P.394） • 本端末の電源をOFFにした後、再びONにすることで回復することがあります。408 付録／索引症状チェックする箇所海外でデータ通信ができない • データローミング設定をON にしてください。（ → P.394）海外で利用中に、突然本端末が使えなくなった • 利用停止目安額を超えていませんか。「国際ローミングサービス(WORLD WING)」のご利用には、あらかじめ利用停止目安額が設定されています。利用停止目安額を超えてしまった場合、ご利用累積額を精算してください。相手の電話番号が通知されない／相手の電話番号とは違う番号が通知される／連絡先の登録内容や発信者番号通知を利用する機能が動作しない • 相手が発信者番号を通知して電話をかけてきても、利用しているネットワークや通信事業者から発信者番号が通知されない場合は、本端末に発信者番号は表示されません。また、利用しているネットワークや通信事業者によっては、相手の電話番号とは違う番号が通知される場合があります。409 付録／索引 ■ データ管理症状チェックする箇所データ転送が行われない • USB HUBを使用していませんか。USB HUBを使用すると、正常に動作しない場合があります。 microSDカードに保存したデータが表示されない • microSDカードを取り付け直してください。 → P.51 画像が表示されない • 未対応の画像データの場合はが表示されます。410 付録／索引 ■ Bluetooth機能症状チェックする箇所 Bluetoothデバイスと接続ができない／サーチしても見つからない • Bluetoothデバイス（市販品）側を機器登録待ち受け状態にしてから、本端末側から機器登録を行う必要があります。登録済みのデバイスを削除後、再度登録する場合は、デバイスと本端末の双方で登録されているデバイスを削除してから登録してください。カーナビやハンズフリー機器などの外部機器を接続した状態で本端末から発信できない • 相手が電話に出ない、圏外などの状態で複数回発信すると、その番号へ発信できなくなる場合があります。その場合は、本端末の電源を一度切ってから、再度電源を入れ直してください。411 付録／索引エラーメッセージエラーメッセージ説明／対処方法参照先 XXXX （XXXX）が予期せず中止しました。※ 本端末や機能にエラーが発生したときに表示されます。「強制終了」をタップしてから再度操作してください。－機内モードがONです。通話するには、機内モードを OFFにしてくださいドコモUIMカードが正しく取り付けられていない、または機内モードを設定した状態で電話をかけようとしたときに表示されます。ドコモUIM カードが正しく取り付けられていることを確認するか、機内モードをOFFにしてから再度操作してください。 P.49 P.217 ※ XXXXには、エラーが発生したアプリケーションや機能の名称などが表示されます。412 付録／索引保証とアフターサービス保証について • 本端末をお買い上げいただくと、保証書が付いていますので、必ずお受け取りください。記載内容および『販売店名・お買い上げ日』などの記載事項をお確かめの上、大切に保管してください。必要事項が記載されていない場合は、すぐにお買い上げいただいた販売店へお申し付けください。無料保証期間は、お買い上げ日より1年間です。 • この製品は付属品を含め、改良のため予告なく製品の全部または一部を変更することがありますので、あらかじめご了承ください。 • 本端末の故障・修理やその他お取り扱いによって電話帳などに登録された内容が変化・消失する場合があります。万が一に備え、電話帳などの内容はメモなどに控えをお取りくださるようお願いします。413 付録／索引アフターサービスについて調子が悪い場合修理を依頼される前に、本書の「故障かな？と思ったら」をご覧になってお調べください。それでも調子がよくないときは、本書裏面の「故障お問い合わせ先」にご連絡の上、ご相談ください。お問い合わせの結果、修理が必要な場合ドコモ指定の故障取扱窓口にご持参いただきます。ただし、故障取扱窓口の営業時間内の受付となります。また、ご来店時には必ず保証書をご持参ください。なお、故障の状態によっては修理に日数がかかる場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ■ 保証期間内は • 保証書の規定に基づき無料で修理を行います。 • 故障修理を実施の際は、必ず保証書をお持ちください。保証期間内であっても保証書の提示がないもの、お客様のお取り扱い不良（ディスプレイ・コネクタなどの破損）による故障・損傷などは有料修理となります。 • ドコモの指定以外の機器および消耗品の使用に起因する故障は、保証期間内であっても有料修理となります。414 付録／索引 ■ 以下の場合は、修理できないことがあります。 • 故障取扱窓口にて水濡れと判断した場合（例：水濡れシールが反応している場合） • お預かり検査の結果、水濡れ、結露・汗などによる腐食が発見された場合や内部の基板が破損・変形していた場合（外部接続端子・ヘッドホン接続端子・ディスプレイなどの破損や筐体亀裂の場合においても修理ができない可能性があります） ※ 修理を実施できる場合でも保証対象外になりますので有料修理となります。 ■ 保証期間が過ぎたときはご要望により有料修理いたします。 ■ 部品の保有期間は本端末の補修用性能部品（機能を維持するために必要な部品）の最低保有期間は、製造打ち切り後4年間を基本としております。ただし、故障箇所によっては修理部品の不足などにより修理ができない場合もございますので、あらかじめご了承ください。また、保有期間が経過したあとも、故障箇所によっては修理可能なことがありますので、本書裏面の「故障お問い合わせ先」へお問い合わせください。415 付録／索引お願い • 本端末および付属品の改造はおやめください。 - 火災・けが・故障の原因となります。 - 改造が施された機器などの故障修理は、改造部分を元の状態に戻すことをご了承いただいた上でお受けいたします。ただし、改造の内容によっては故障修理をお断りする場合があります。次のような場合は改造とみなされる場合があります。 - ディスプレイ部やキーにシールなどを貼る - 接着剤などにより本端末に装飾を施す - 外装などをドコモ純正品以外のものに交換するなど改造が原因による故障・損傷の場合は、保証期間内であっても有料修理となります。 • 本端末に貼付されている銘版シールは、はがさないでください。銘版シールには、技術基準を満たす証明書の役割があり、銘版シールが故意にはがされたり、貼り替えられた場合など、銘版シールの内容が確認できないときは、技術基準適合の判断ができないため、故障修理をお受けできない場合がありますので、ご注意願います。 • 各種機能の設定などの情報は、本端末の故障・修理やその他お取り扱いによってクリア（リセット）される場合があります。お手数をおかけしますが、この場合は再度設定を行ってくださるようお願いいたします。 • 修理を実施した場合には、故障箇所に関係なく、 Wi-Fi用のMACアドレスおよびBluetoothアドレスが変更される場合があります。416 付録／索引 • 本端末の下記の箇所に磁気を発生する部品を使用しています。キャッシュカードなど磁気の影響を受けやすいものを近づけますとカードが使えなくなることがありますので、ご注意ください。使用箇所：スピーカー、受話口、カメラ、バイブレータ部分（バックキー付近）、ヘッドホン接続端子付近 • 本端末が濡れたり湿気を帯びてしまった場合は、すぐに電源を切って電池パックを外し、お早めに故障取扱窓口へご来店ください。ただし、本端末の状態によって修理できないことがあります。メモリダイヤル（電話帳機能）およびダウンロード情報などについて本端末を機種変更や故障修理をする際に、お客様が作成されたデータまたは外部から取り込まれたデータあるいはダウンロードされたデータなどが変化・消失などする場合があります。これらについて当社は一切の責任を負いません。また、当社の都合によりお客様の本端末を代替品と交換することにより修理に代えさせていただく場合がありますが、その際にはこれらのデータなどは一部を除き交換後の製品に移し替えることはできません。417 付録／索引ソフトウェア更新ソフトウェア更新についてインターネット上のダウンロードサイトから本端末の修正用ファイルをダウンロードし、ソフトウェアの更新を行います。ソフトウェア更新には、本端末で直接ネットワークに接続して行う方法と、パソコンにインストールした「Samsung Kies」（P.313）を使って行う方法の2種類があります。ソフトウェア更新についての注意事項ソフトウェア更新は本端末に保存されているデータを残したまま行うことができますが、お客様の端末の状態によってはデータの保護ができない場合がございますので、あらかじめご了承願います。万が一のトラブルに備え、本端末内のお客様情報やデータは、バックアップを取っていただくことをおすすめします。ただし一部バックアップが取れないデータがありますので、あらかじめご了承ください。 • ソフトウェア更新の前に以下の準備を行ってください。 - 本端末で実行中のすべてのプログラムを終了する（P.133） - 本端末を充電（P.60）し、電池残量を十分な状態にする • ソフトウェア更新中は電池パックを外さないでください。更新に失敗し、操作できなくなることがあります。 • ソフトウェア更新（ダウンロード、更新ファイルのインストール）には時間がかかる場合があります。418 付録／索引 • ソフトウェア更新ファイルのインストール中は、電話の発着信を含めすべての機能を利用できません。 • ソフトウェア更新に失敗するなどして一切の操作ができなくなった場合は、大変お手数ですがドコモ指定の故障取扱窓口までお越しいただきますようお願い申し上げます。本端末だけで更新する本端末でネットワークに接続して本端末のソフトウェアを更新できます。 1 Googleアカウントの設定を行う 2 ホーム画面で →「設定」→「端末情報」 →「ソフトウェア更新」→「更新」初めて利用する場合は、メールアドレスとパスワードを入力してSamsungアカウントの登録が必要です。 3 以降、画面の指示に従って操作するアップデートするファイルが正常にダウンロードされた後、アップデートするように操作を行うと、端末が再起動され、アップデートが開始されます。アップデート中には電話などの機能を使用できません。お知らせ • ソフトウェアをダウンロードしたあと、インストール続行の確認画面で「後で」をタップするとインストールの実行を一定時間延期できます。延期した場合でも、「更新」をタップするとすぐにインストールを開始できます。419 付録／索引主な仕様 ■ 本体品名 SC-03D サイズ高さ約130mm× 幅約69mm× 厚さ約約9.5mm （最厚部：約10.8mm）質量ダークグレー約130g （電池パック装着時）セラミックホワイト約134g （電池パック装着時）メモリー ROM 16GB RAM 1GB 連続待受時間 FOMA ／ 3G ／ LTE 3G静止時（自動）：約300時間 LTE静止時（自動）：約250時間 GSM 静止時（自動）：約250時間連続通話時間 FOMA ／ 3G ／ LTE 約350分 GSM 約360分 FOMA ACアダプタ（別売）での充電時間約180分 FOMA DCアダプタ（別売）での充電時間約270分420 付録／索引画面部分種類有機EL サイズ約4.5 inch 発色数 16,777,216色ドット数横480ドット×縦800 ドットワイドVGA 撮像素子種類外側：CMOS 内側：CMOS サイズ外側：1 ／ 3.2 inch 内側：1 ／ 5.0 inch カメラ有効画素数外側：約810万画素内側：約200万画素記録画素数（最大時）外側：約800万画素内側：約190万画素デジタルズーム最大約4.0倍（30段階）音楽再生 Windows Media Audio （WMA）ファイル連続再生時間約1500分（バックグラウンド再生対応） MP3 ファイル連続再生時間約1500分（バックグラウンド再生対応）無線LAN IEEE802.11 a ／ b ／ g ／ n(2.4GHz ／ 5GHz)準拠421 付録／索引 Bluetooth 機能対応バージョン※1 Bluetooth標準規格 Ver. 3.0+HS 出力 Bluetooth標準規格 Power Class 1 見通し通信距離※2 約10m以内 Bluetooth 機能対応プロファイル※3 Object Push Profile （OPP） Headset Profile（HSP） Hands-Free Profile （HFP） Advanced Audio Distribution Profile （A2DP） Audio ／ Video Remote Control Profile （AVRCP） Serial Port Profile （SPP） Phone Book Access Profile（PBAP） Human Interface Device Profile（HID）422 付録／索引 ※1 本端末およびすべてのBluetooth機能搭載機器は、BluetoothSIGが定めている方法で Bluetooth標準規格に適合していることを確認しており、認証を取得しています。ただし、接続する機器の特性や仕様によっては、操作方法が異なったり、接続してもデータのやりとりができない場合があります。 ※2 通信機器間の障害物や、電波状況により変化します。 ※3 Bluetooth通信の接続手順を製品の特性ごとに標準化したものです。 • 連続通話時間とは、電波を正常に送受信できる状態で通話に使用できる時間の目安です。 • 連続待受時間とは、電波を正常に受信できる状態での目安です。なお、電池の充電状態、機能設定状況、気温などの使用環境、利用場所の電波状態（電波が届かないか弱い場所）などにより、待受時間は約半分程度になる場合があります。 • インターネット接続を行うと通話（通信）・待受時間は短くなります。また、通話やインターネット接続をしなくても電子メールを作成したり、アプリケーションを起動すると通話（通信）・待受時間は短くなります。 • 静止時の連続待受時間とは、電波を正常に受信できる静止状態での平均的な利用時間です。 • 充電時間は、本端末の電源を切って、電池パックが空の状態から充電したときの目安です。本端末の電源を入れて充電した場合、充電時間は長くなります。423 付録／索引 ■ 電池パック品名電池パックSC04 使用電池リチウムイオン電池公称電圧 3.7V 公称容量 1850mAh ファイル形式本端末で撮影した静止画と動画は以下のファイル形式で保存されます。種類ファイル形式拡張子静止画 JPEG jpg 動画 MP4 mp4424 付録／索引 ■ 静止画の撮影枚数（目安）撮影サイズ SC-03D （本体）※ microSDカード（2GB） 640x480 最大約 110,000枚最大約19,000枚画質設定：標準で撮影した場合の目安です。 ※ お買い上げ時の保存可能枚数です。 ■ 動画の撮影時間（目安）撮影サイズ SC-03D （本体）※ microSDカード（2GB） 640x480 最大約490分（1件あたり最大約60分）最大約85分（1件あたり最大約60分）ビデオ画質：標準、音声録音：ONで撮影した場合の目安です。 ※ お買い上げ時の録画可能時間です。425 付録／索引携帯電話機の比吸収率（SAR）この機種［SC-03D］の携帯電話機は、国が定めた電波の人体吸収に関する技術基準および電波防護の国際ガイドラインに適合しています。この携帯電話機は、国が定めた電波の人体吸収に関する技術基準（※1）ならびに、これと同等な国際ガイドラインが推奨する電波防護の許容値を遵守するよう設計されています。この国際ガイドラインは世界保健機関（WHO）と協力関係にある国際非電離放射線防護委員会（ICNIRP）が定めたものであり、その許容値は使用者の年齢や健康状況に関係なく十分な安全率を含んでいます。国の技術基準および国際ガイドラインは電波防護の許容値を人体頭部に吸収される電波の平均エネルギー量を表す比吸収率（SAR：Specific Absorption Rate）で定めており､携帯電話機に対するSARの許容値は 2.0W/kgです。この携帯電話機の側頭部における SARの最大値は0.323W/kgです。個々の製品によってSARに多少の差異が生じることもありますが、いずれも許容値を満足しています。携帯電話機は、携帯電話基地局との通信に必要な最低限の送信電力になるよう設計されているため、実際に通話している状態では、通常SARはより小さい値となります。一般的には、基地局からの距離が近いほど、携帯電話機の出力は小さくなります。この携帯電話機は、側頭部以外の位置でも使用可能です。NTTドコモ推奨のキャリングケース等のアクセサリを用いて携帯電話機を身体に装着して使用することで、この携帯電話機は電波防護の国際ガイドラインを満足します（※2）。NTTドコモ推奨のキャリングケース等のアクセサリをご使用にならない場合には、身体から1.5センチ以上の距離に携帯電話機を固定でき、金属部分の含まれていない製品をご使用ください。426 付録／索引世界保健機関は、『携帯電話が潜在的な健康リスクをもたらすかどうかを評価するために、これまで20年以上にわたって多数の研究が行われてきました。今日まで、携帯電話使用によって生じるとされる、いかなる健康影響も確立されていません。』と表明しています。さらに詳しい情報をお知りになりたい場合には世界保健機関のホームページをご参照ください。 http://www.who.int/docstore/peh-emf/ publications/facts_press/fact_japanese.htm SARについて、さらに詳しい情報をお知りになりたい方は、下記のホームページをご参照ください。総務省のホームページ http://www.tele.soumu.go.jp/j/sys/ele/index. htm 一般社団法人電波産業会のホームページ http://www.arib-emf.org/index02.html ドコモのホームページ http://www.nttdocomo.co.jp/product/sar/ SAMSUNGのホームページ http://www.samsung.com/jp/support/sar.html ※1 技術基準については、電波法関連省令（無線設備規則第14条の2）で規定されています。 ※2 携帯電話機本体を側頭部以外でご使用になる場合のSARの測定法については、平成22年3月に国際規格（IEC62209-2）が制定されました。国の技術基準については、平成23年10月に、諮問第118号に関して情報通信審議会情報通信技術分科会より一部答申されています。427 付録／索引 FCC notice • This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. • Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. ■ Information to User This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation; if this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:428 付録／索引 1. Reorient/relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.429 付録／索引 FCC RF exposure information Your handset is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organisations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. The exposure standard for wireless handsets employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. The highest SAR value for this model handset when tested for use at the ear is 0.21 W/kg and when worn on the body, as described in this user guide, is 0.5 W/kg.430 付録／索引 Body-worn operation This device was tested for typical body-worn operations with the back of the handset kept 1.0 cm from the body. To maintain compliance with FCC RF exposure requirements, use accessories that maintain a 1.0 cm separation distance between the user's body and the back of the handset. The use of belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly. The use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply with FCC RF exposure requirements, and should be avoided. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model handset with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model handset is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://transition.fcc.gov/oet/ea/fccid/ after searching on FCC ID A3LSWDSC03D. Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) Website at http://www.ctia.org/.431 付録／索引 European RF Exposure Information Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines. These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health. The guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2 W/kg and the highest SAR value for this device when tested at the ear was 0.31 W/kg※ . As mobile devices offer a range of functions, they can be used in other positions, such as on the body as described in this user guide. In this case, the highest tested SAR value is 0.351 W/kg. As SAR is measured utilizing the devices highest transmitting power the actual SAR of this device while operating is typically below that indicated above. This is due to automatic changes to the power level of the device to ensure it only uses the minimum level required to reach the network.432 付録／索引 Declaration of Conformity We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM WCDMA BT/Wi-Fi Mobile Phone：SC-03D to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950-1 : 2006 +A1 : 2010 SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EN 62479 : 2010 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-03 V1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010) EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) EN 300 440-1 V1.6.1 (08-2010) EN 300 440-2 V1.4.1 (08-2010) EN 302 291-1 V1.1.1 (2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1 (2005-07) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/ EC.433 付録／索引 The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[Ⅳ] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK※ Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK※ 2011.11.04 (place and date of issue) Joong-Hoon Choi/Lab Manager (name and signature of authorised person) ※ It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.434 付録／索引輸出管理規制本製品及び付属品は、日本輸出管理規制（「外国為替及び外国貿易法」及びその関連法令）の適用を受ける場合があります。本製品及び付属品を輸出する場合は、お客様の責任及び費用負担において必要となる手続きをお取りください。詳しい手続きについては経済産業省へお問合せください。435 付録／索引知的財産権著作権について音楽、映像、コンピュータ・プログラム、データベースなどは著作権法により、その著作物および著作権者の権利が保護されています。こうした著作物を複製することは、個人的にまたは家庭内で使用する目的でのみ行うことができます。上記の目的を超えて、権利者の了解なくこれを複製（データ形式の変換を含む）、改変、複製物の譲渡、ネットワーク上での配信などを行うと、「著作権侵害」「著作者人格権侵害」として損害賠償の請求や刑事処罰を受けることがあります。本製品を使用して複製などをなされる場合には、著作権法を遵守の上、適切なご使用を心がけていただきますよう、お願いいたします。また、本製品にはカメラ機能が搭載されていますが、本カメラ機能を使用して記録したものにつきましても、上記と同様の適切なご使用を心がけていただきますよう、お願いいたします。肖像権について他人から無断で写真を撮られたり、撮られた写真を無断で公表されたり、利用されたりすることがないように主張できる権利が肖像権です。肖像権には、誰にでも認められている人格権と、タレントなど経済的利益に着目した財産権（パブリシティ権）があります。したがって、勝手に他人やタレントの写真を撮り公開したり、配布したりすることは違法行為となりますので、適切なカメラ機能のご使用を心がけてください。436 付録／索引商標について本書に記載している会社名、製品名は、各社の商標または登録商標です。 • 「Xi」「Xi ／クロッシィ」「FOMA」「ｉモード」「i チャネル」「ｉアプリ」「デコメール® 」「マチキャラ」「ドコモ地図ナビ」「声の宅配便」「WORLD CALL」「WORLD WING」「公共モード」「おまかせロック」「イマドコサーチ」「イマドコかんたんサーチ」「ケータイお探しサービス」「mopera」「mopera U」「エリアメール」「spモード」「あんしんスキャン」「e トリセツ」および「Xi」ロゴはNTTドコモの商標または登録商標です。 • フリーダイヤルサービス名称とフリーダイヤルロゴマークはNTTコミュニケーションズ株式会社の登録商標です。 • microSDHCロゴはSD-3C, LLCの商標です。 • BluetoothおよびBluetoothロゴは、Bluetooth SIG．Inc.の登録商標であり、ライセンスを受けて使用しています。 • Wi-Fi Certified ® とそのロゴは、Wi-Fi Allianceの登録商標または商標です。 • 「キャッチホン」は日本電信電話株式会社の登録商標です。437 付録／索引 • 「Google」、「Google」ロゴ、「Android」、「Android」ロゴ、「Androidマーケット」、「Androidマーケット」ロゴ、「Gmail」、「Google Calendar」、「Google Maps」、「Google Talk」、「Google Latitude」、「Google+」、「Picasa」および「YouTube」は、 Google Inc.の商標または登録商標です。 • 文字変換は、オムロンソフトウェア株式会社のiWnn を使用しています。iWnn © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2008-2011 All Rights Reserved. • Microsoft ® 、Windows Media ® 、ActiveSync ® は、米国Microsoft Corporationの、米国またはその他の国における商標または登録商標です。 • 本製品のソフトウェアの一部分に、Independent JPEG Groupが開発したモジュールが含まれています。 • JavaおよびすべてのJava関連の商標およびロゴは、米国およびその他の国における米国Sun Microsystems, Inc.の商標または登録商標です。438 付録／索引 • DivX®、DivX Certified®およびこれらの関連ロゴは、DivX, Inc.の登録商標であり、ライセンス許諾に基づき使用しています。 DIVXビデオについて: DivX®は、DivX, Inc.が開発したデジタルビデオフォーマットです。本製品は、DivXビデオの再生に対応した正規のDivX Certified®（DivX認証）デバイスです。詳細情報およびビデオファイルをDivX形式に変換するためのソフトウェアについては、divx.comをご覧ください。プレミアムコンテンツを含む最高HD 720pの DivX®ビデオ再生対応のDivX Certified®（DivX 認証）取得済み。 1080pのDivX®ビデオも再生できる場合があります。 DIVXビデオオンデマンドについて:DivXビデオオンデマンド（VOD）コンテンツを再生するには、このDivX Certified®（DivX認証）デバイスを登録する必要があります。登録コードは、デバイスセットアップメニューのDivX VODセクションで確認できます。詳細情報と登録方法については、vod.divx. comをご覧ください。439 付録／索引 • ロヴィ、Rovi、Gガイド、G-GUIDE、Gガイドモバイル、G-GUIDE MOBILE、およびGガイド関連ロゴは、米国Rovi Corporationおよび／またはその関連会社の日本国内における商標または登録商標です。 • 「Twitter」はTwitter, Incの商標または登録商標です。 • 「Facebook」は、Facebook, Inc.の商標または登録商標です。 • 「mixi」は株式会社ミクシィの商標または登録商標です。 • MySpace、および関連ロゴはMySpace, Inc.の登録商標です。 • DLNA、DLNA CERTIFIEDは、Digital Living Network Allianceの商標です。 • その他本文中に記載されている会社名および商品名は、各社の商標または登録商標です。440 付録／索引その他 • 本製品はAdobe Systems Incorporatedの Adobe ® Flash ® Player テクノロジーを搭載しています。 Adobe Flash Player Copyright © 1996-2011 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe、FlashはAdobe Systems Incorporated （アドビシステムズ社）の米国ならびにその他の国における登録商標または商標です。 • 本書では各OS（日本語版）を次のように略して表記しています。 - Windows 7は、Microsoft ® Windows ® 7(Starter、Home Basic、Home Premium、 Professional、Enterprise、Ultimate)の略です。 - Windows Vistaは、Windows Vista ® （Home Basic、Home Premium、Business、 Enterprise、Ultimate）の略です。 - Windows XPは、Microsoft ® Windows ® XP Professional operating systemまたはMicrosoft ® Windows ® XP Home Edition operating systemの略です。441 付録／索引 • 本製品は、MPEG-4 Visual Patent Portfolio Licenseに基づきライセンスされており、お客様が個人的かつ非営利目的において以下に記載する場合においてのみ使用することが認められています。 - MPEG-4 Visualの規格に準拠する動画（以下、 MPEG-4 Video）を記録する場合 - 個人的かつ非営利的活動に従事する消費者によって記録されたMPEG-4 Videoを再生する場合 - MPEG-LAよりライセンスを受けた提供者により提供されたMPEG-4 Videoを再生する場合プロモーション、社内用、営利目的などその他の用途に使用する場合には、米国法人MPEG LA. LLC にお問い合わせください。442 付録／索引索引あアカウントと同期……………………………… 255 明るさ…………………………………………… 136 アクセスポイント……………………………… 139 初期化………………………………………… 141 設定…………………………………………… 139 アニメーション表示…………………………… 135 アプリケーション画面………………………… 121 暗証番号………………………………………… 246 PINコード…………………………………… 249 ネットワーク暗証番号……………………… 248 位置情報とセキュリティ……………………… 243 ウィジェット…………………………………… 115 ウェブブラウザ………………………………… 292 音楽再生………………………………………… 340 音声入出力……………………………………… 261 音量設定………………………………………… 234 音声着信……………………………………… 234 操作音量……………………………………… 234 通知…………………………………………… 234443 付録／索引か海外で利用できるサービス…………………… 383 壁紙……………………………………………… 136 カメラ…………………………………………… 319 撮影画面の見かた…………………………… 321 撮影前の設定………………………………… 323 静止画を撮影する…………………………… 327 動画を撮影する……………………………… 328 プレビュー画面……………………………… 326 画面……………………………………………… 135 明るさの設定………………………………… 136 アニメーション効果………………………… 135 壁紙…………………………………………… 136 画面設定………………………………………… 240 画面表示の拡大／縮小…………………………… 71 画面ロック………………………………………… 67 カレンダー……………………………………… 353 キーボード入力…………………………………… 82 Samsung keypad（日本語不可）………… 92 Samsung日本語キーボード ……………… 84 Swype ………………………………………… 89 入力方法を切り替える………………………… 83 起動中のアプリケーション一覧……………… 134 起動中のアプリケーションの件数…………… 133 機内モード……………………………………… 217 基本設定………………………………………… 135 キャッチホン…………………………………… 199 ギャラリー……………………………………… 329 切り取り…………………………………………… 98 クイック検索ボックス………………………… 119444 付録／索引言語とキーボード……………………………… 260 公共モード（電源OFF）……………………… 204 国際電話（WORLD CALL）………………… 170 国際電話発信（国際ローミング）…………… 389 国際ローミング（WORLD WING）………… 382 コピー……………………………………………… 98 さサウンド………………………………………… 234 サウンド設定…………………………………… 232 辞典……………………………………………… 371 自分の電話番号を確認………………………… 149 充電………………………………………………… 57 仕様……………………………………………… 419 省電力モード…………………………………… 241 ショートカット………………………………… 111 初期設定…………………………………………… 73 スクロール………………………………………… 70 ステータスバー…………………………………… 75 ストレージ……………………………………… 258 スピードダイヤル……………………………… 182 静止画…………………………………………… 327 撮影…………………………………………… 327 表示…………………………………………… 330 設定メニュー…………………………………… 208 ソフトウェア更新……………………………… 417445 付録／索引たダウンロード…………………………………… 376 卓上時計アプリ………………………………… 380 タスクマネージャー…………………………… 133 タッチスクリーン………………………………… 69 タップ……………………………………………… 69 タブ……………………………………………… 133 タブ操作………………………………………… 134 ダブルタップ……………………………………… 69 端末情報………………………………………… 266 着信音の設定…………………………………… 235 着信音量の設定………………………………… 234 着信拒否………………………………………… 237 SMSの送信 ………………………………… 237 追加サービス…………………………………… 207 通信事業者の検索（海外）…………………… 393 通信事業者の設定（海外）…………………… 394 通話設定………………………………………… 225 通知パネル………………………………………… 80 ステータスアイコン…………………77, 78, 79 通知アイコン…………………………75, 76, 77 ディスプレイ……………………………………… 47 ディスプレイの表示方向を切り替え…………… 71 テザリング……………………………………… 218 電源ON ／ OFF ………………………………… 66 転送でんわサービス…………………………… 200 電卓……………………………………………… 358446 付録／索引電池パック………………………………………… 54 充電時間の目安………………………………… 59 寿命……………………………………………… 57 使用時間の目安………………………………… 58 取り付けかた…………………………………… 54 取り外しかた…………………………………… 56 電話帳…………………………………………… 179 お気に入り…………………………………… 181 検索結果……………………………………… 166 電話をかける………………………………… 183 登録…………………………………………… 179 電話帳コピーツール…………………………… 191 電話をかける…………………………………… 165 スピードダイヤル…………………………… 182 電話帳から電話をかける…………………… 183 履歴…………………………………………… 176 動画……………………………………… 328, 335 再生…………………………………………… 330 撮影…………………………………………… 328 時計……………………………………………… 349 アラーム……………………………………… 349 ストップウォッチ…………………………… 352 世界時計……………………………………… 351 タイマー……………………………………… 352 卓上時計……………………………………… 352 ドコモUIMカード ……………………………… 49 暗証番号………………………………………… 50 取り付けかた…………………………………… 49 取り外しかた…………………………………… 50 ドコモサービス………………………………… 231 ドラッグ（スライド）…………………………… 70447 付録／索引なナビ……………………………………………… 367 ネットワーク接続設定（海外）……………… 392 はバイブの設定…………………………………… 235 パソコンへのUSB接続 ……………………… 312 バックアップ…………………………………… 359 発信者番号通知………………………………… 203 発信者番号の通知／非通知（186 ／ 184） …………………………………………………… 167 貼り付け…………………………………………… 98 比吸収率（SAR）……………………………… 425 日付と時刻……………………………………… 265 フォトエディター……………………………… 375 プライバシー設定……………………………… 257 ブラウザ………………………………………… 292 フリック…………………………………………… 70 プレイス………………………………………… 368 プレーヤー……………………………………… 332 プロフィール…………………………………… 184 ボイスレコーダー……………………………… 356 ホーム画面……………………………………… 111 ショートカット……………………………… 111 ショートカット・ウィジェットの削除／移動 ………………………………………………… 114448 付録／索引まマイク付ステレオヘッドセット……………… 172 マイファイル…………………………………… 304 マナーモード…………………………………… 236 無線とネットワーク…………………………… 209 メール…………………………………………… 267 Eメール……………………………………… 274 Gmail………………………………………… 286 SMS ………………………………………… 268 spモードメール …………………………… 267 モーション……………………………………… 256 文字入力…………………………………………… 82 文字入力設定…………………………………… 100 やユーザー補助…………………………………… 263 らリモートコントロール………………………… 138 留守番電話サービス…………………………… 196 ロングタッチ……………………………………… 70449 付録／索引英数字 ACアダプタ ……………………………………… 60 充電………………………………………… 60, 62 AllShare ……………………………………… 316 Androidマーケット ………………………… 346 Bluetooth …………………………………… 306 docomo Palette UI ………………………… 150 きせかえ……………………………………… 154 ホーム切替…………………………………… 150 Eメール………………………………………… 274 アカウント管理……………………………… 277 作成送信……………………………………… 280 受信…………………………………………… 282 設定…………………………………………… 275 Gmail…………………………………………… 286 Google Latitude …………………………… 366 Googleマップ ………………………………… 363 Kies air………………………………………… 373 microSDカード ………………………………… 51 初期化…………………………………………… 53 取り付けかた…………………………………… 51 取り外しかた…………………………………… 52 mixi …………………………………………… 144 mopera U …………………………………… 143 PINロック解除コード（PUK）……………… 250 Polaris Office ……………………………… 377 Samsung Apps……………………………… 348 Samsung keypad（日本語不可）…………… 92 Samsung Kies ……………………………… 313 Samsungアカウント ……………………… 147450 付録／索引 Samsung日本語キーボード ………………… 84 キーボードの種類……………………………… 87 文字入力モードの切り替え…………………… 87 ワイルドカード予測…………………………… 88 SIM変更アラート …………………………… 137 SMS …………………………………………… 268 作成送信……………………………………… 268 受信…………………………………………… 270 Social Hub …………………………………… 362 spモード ……………………………………… 142 spモードメール ……………………………… 267 Swype …………………………………………… 89 Twitter ………………………………………… 144 USBマスストレージ ………………………… 314 VPN …………………………………………… 221 Wi-Fi …………………………………………… 210 WORLD CALL ……………………………… 170 XT9 …………………………………………… 106 YouTube ……………………………………… 369 186 ／ 184 ………………………………… 167451 ご契約内容の確認・変更、各種サービスのお申込、各種資料請求をオンライン上で承っております。 My docomo（http://www.mydocomo.com/）⇒ 各種お申込・お手続き ※ ご利用になる場合、「docomo ID ／パスワード」が必要となります。 ※ 「docomo ID ／パスワード」をお持ちでない方・お忘れの方は本書裏面の「総合お問い合わせ先」にご相談ください｡ ※ ご契約内容によってはご利用になれない場合があります。 ※ システムメンテナンスなどにより、ご利用になれない場合があります。マナーもいっしょに携帯しましょうこんな場合は必ず電源を切りましょう ■ 使用禁止の場所にいる場合航空機内、病院内では、必ず本端末の電源を切ってください。 ※ 医用電気機器を使用している方がいるのは病棟内だけではありません。ロビーや待合室などでも、必ず電源を切ってください。 ■ 満員電車の中など、植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型除細動器を装着した方が近くにいる可能性がある場合植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型除細動器に悪影響を与える恐れがあります。こんな場合は公共モードに設定しましょう ■ 運転中の場合運転中の携帯電話を手で保持しての使用は罰則の対象となります。ただし、傷病者の救護または公共の安全の維持など、やむを得ない場合を除きます。 ■ 劇場・映画館・美術館など公共の場所にいる場合静かにするべき公共の場所で本端末を使用すると、周囲の方への迷惑になります。452 使用する場所や声・着信音の大きさに注意しましょう ■ レストランやホテルのロビーなどの静かな場所で本端末を使用する場合は、声の大きさなどに気をつけましょう。 ■ 街の中では、通行の妨げにならない場所で使用しましょう。プライバシーに配慮しましょうカメラ付き携帯電話を利用して撮影や画像送信を行う際は、プライバシーなどにご配慮ください。こんな機能が公共のマナーを守りますかかってきた電話に応答しない設定や、本端末から鳴る音を消す設定など、便利な機能があります。 ■ 公共モード（電源OFF)（P.204）電話をかけてきた相手に、電源を切る必要がある場所にいる旨のガイダンスが流れ、自動的に電話を終了します。 ■ バイブ（P.235）電話がかかってきたことを、振動でお知らせします。 ■ マナーモード（P.236）キー確認音・着信音など本端末から鳴る音を消します。 ※ ただし、シャッター音は消せません。そのほかにも、留守番電話サービス（P.196）、転送でんわサービス(P.200)などのオプションサービスが利用できます。ご不要になった携帯電話などは、自社・他社製品を問わず回収をしていますので、お近くのドコモショップへお持ちください。 ※ 回収対象：携帯電話、PHS、電池パック、充電器、卓上ホルダ（自社・他社製品を問わず回収）海外での紛失、盗難、精算などについて〈ドコモインフォメーションセンター〉（24時間受付）ドコモの携帯電話からの場合滞在国の国際電話アクセス番号 -81-3-6832-6600*（無料） *一般電話などでかけた場合には、日本向け通話料がかかります。 ※ SC-03Dからご利用の場合は、+81-3-6832-6600でつながります。（「+」は「0」をロングタッチします。）一般電話などからの場合〈ユニバーサルナンバー〉ユニバーサルナンバー用国際識別番号 -8000120-0151* *滞在国内通話料などがかかる場合があります。 ※ 主要国の国際電話アクセス番号／ユニバーサルナンバー用国際識別番号については、ドコモの「国際サービスホームページ」をご覧ください。 ● 紛失・盗難などにあわれたら、速やかに利用中断手続きをお取りください。海外での故障について〈ネットワークオペレーションセンター〉（24時間受付）ドコモの携帯電話からの場合滞在国の国際電話アクセス番号 -81-3-6718-1414*（無料） *一般電話などでかけた場合には、日本向け通話料がかかります。 ※ SC-03Dからご利用の場合は、+81-3-6718-1414でつながります。（「+」は「0」をロングタッチします。）一般電話などからの場合〈ユニバーサルナンバー〉ユニバーサルナンバー用国際識別番号 -8005931-8600* *滞在国内通話料などがかかる場合があります。 ※ 主要国の国際電話アクセス番号／ユニバーサルナンバー用国際識別番号については、ドコモの「国際サービスホームページ」をご覧ください。 ● お客様が購入された端末に故障が発生した場合は、ご帰国後にドコモ指定の故障取扱窓口へご持参ください。’12.2 （4版）製造元　Samsung Electronics Co.,Ltd. ※一般電話などからはご利用になれません。受付時間　24時間（年中無休） ■ドコモの携帯電話からの場合（局番なしの）113（無料）総合お問い合わせ先〈ドコモインフォメーションセンター〉故障お問い合わせ先 ●番号をよくご確認の上、お間違いのないようにおかけください。 ●各種手続き、故障・アフターサービスについては、上記お問い合わせ先にご連絡いただくか、ドコモホームページにてお近くのドコモショップなどにお問い合わせください。ドコモホームページ　http://www.nttdocomo.co.jp/ ※一般電話などからはご利用になれません。受付時間　午前9：00 ～午後8：00（年中無休） ■ドコモの携帯電話からの場合（局番なしの）151（無料） ※一部のIP電話からは接続できな　い場合があります。 ■一般電話などからの場合 ®0120-800-000 ※一部のIP電話からは接続できな　い場合があります。 ■一般電話などからの場合 ®0120-800-000 urzadzenie recznikiem i zanies je do serwisu. • Kontakt z plynem spowoduje, ze naklejka informujaca o uszkodzeniach spowodowanych woda zmieni kolor. Uszkodzenie urzadzenia woda moze doprowadzic do uniewaznienia gwarancji producenta. Urzadzenia nie nalezy uzywac ani przechowywac w miejscach o wysokim stezeniu pylu, kurzu czy innych materialów znajdujacych sie w powietrzu. Kurz lub obce substancje moga spowodowac nieprawidlowe dzialanie urzadzenia i doprowadzic do pozaru lub porazenia pradem. Przechowywac urzadzenie tylko na plaskich powierzchniach. W razie upadku urzadzenie moze ulec uszkodzeniu. Nie przechowywac urzadzenia w bardzo goracych lub bardzo zimnych miejscach. Zaleca sie uzywanie urzadzenia w temperaturach od 5 °C do 35 °C. • Pozostawienie urzadzenia w zamknietym samochodzie, gdzie temperatura dochodzi do 80 °C, moze doprowadzic do jego wybuchu. • Nie wystawiac urzadzenia na dlugotrwale, bezposrednie dzialanie swiatla slonecznego (na przyklad na desce rozdzielczej samochodu). • Przechowywac baterie w temperaturze od 0 °C do 45 °C.Polski 298 Nie przechowywac urzadzenia z metalowymi przedmiotami, np. monetami, kluczami i naszyjnikami. • Moze to spowodowac porysowanie lub uszkodzenie urzadzenia. • Zetkniecie styków baterii z metalowymi przedmiotami moze wywolac pozar. Nie przechowywac urzadzenia w poblizu pola magnetycznego. • Narazenie urzadzenia na dzialanie pola magnetycznego moze doprowadzic do jego uszkodzenia lub rozladowania baterii. • Pole magnetyczne moze uszkadzac karty z paskiem magnetycznym, w tym karty kredytowe, telefoniczne, paszporty i karty pokladowe. • Nie uzywac futeralów lub akcesoriów z magnetycznymi zapieciami. Nie narazac urzadzenia na dlugotrwale przebywanie w polu magnetycznym. Nie przechowywac urzadzenia w poblizu grzejników, kuchenek mikrofalowych, urzadzen kuchennych lub pojemników pod cisnieniem. • Moze to spowodowac rozszczelnienie baterii. • Urzadzenie moze sie przegrzac i spowodowac pozar. Nie upuszczac urzadzenia, ani nie narazac go na uderzenia. • Moze to spowodowac uszkodzenie ekranu urzadzenia. • Wygiecie lub deformacja urzadzenia moga spowodowac jego uszkodzenie lub uszkodzenie niektórych jego elementów. Jesli urzadzenie jest przegrzane, nalezy przerwac uzywanie urzadzenia oraz aplikacji i odczekac chwile. Zbyt dlugi kontakt skóry z przegrzanym urzadzeniem moze wywolac objawy oparzenia, np. zaczerwienienie i odbarwienia skóry. Jezeli urzadzenie jest wyposazone w lampe blyskowa aparatu lub latarke, nie uzywac ich blisko oczu ludzi i zwierzat. Uzycie lampy blyskowej w malej odleglosci od oczu moze spowodowac chwilowa utrate zdolnosci widzenia lub uszkodzic wzrok. Zachowaj ostroznosc podczas patrzenia na blyskajace sie obrazy. • Nie uzywaj urzadzenia w calkowicie ciemnych pomieszczeniach oraz nie trzymaj ekranu zbyt blisko oczu. • Blyski obrazu widoczne podczas dluzszego ogladania filmów lub grania w gry moga doprowadzic do drgawek lub utraty przytomnosci. Jesli poczujesz jakikolwiek dyskomfort, zaprzestan natychmiast uzywania urzadzenia.Polski 299 Zminimalizuj ryzyko obrazen wynikajacych z powtarzajacych sie ruchów. Ciagle powtarzanie jednej czynnosci, takiej jak naciskanie klawiszy, rysowanie postaci palcami na ekranie dotykowym lub granie w gry moze doprowadzic do zmeczenia dloni, karku, ramion lub innych czesci ciala. Gdy chcesz uzywac urzadzenia przez dluzszy czas, nie sciskaj go za mocno, naciskaj klawisze delikatnie i rób czeste przerwy. Jesli w trakcie pracy odczuwane jest zmeczenie lub dyskomfort, przerwac korzystanie z urzadzenia i skontaktowac sie z lekarzem. Maksymalizacja czasu pracy baterii i ladowarki. • Nie nalezy ladowac urzadzenia dluzej niz przez tydzien. Przeladowanie baterii moze skrócic jej czas pracy. • Dlugo nieuzywane urzadzenie ulegnie rozladowaniu i przed uzyciem bedzie musialo byc ponownie naladowane. • Nieuzywane ladowarki nalezy odlaczyc od gniazd zasilania. • Baterii nalezy uzywac tylko do celów, do których zostaly przeznaczone. Nalezy korzystac wylacznie z baterii, ladowarek, akcesoriów i materialów zatwierdzonych przez producenta. • Uzywanie zwyklych baterii lub ladowarek moze skrócic czas eksploatacji urzadzenia lub spowodowac jego awarie. • W przypadku stosowania akcesoriów lub materialów niezatwierdzonych przez firme Samsung, nie ponosi ona odpowiedzialnosci za bezpieczenstwo uzytkownika. Nie gryzc ani nie ssac baterii ani urzadzenia. • Moze to spowodowac uszkodzenie urzadzenia lub wywolac wybuch. • Jesli z urzadzenia korzystaja dzieci, upewnic sie, ze robia to prawidlowo. Urzadzenia ani dostarczonych akcesoriów nie nalezy wkladac do oczu, uszu ani ust. Takie zachowania moga byc przyczyna uduszenia lub powaznych obrazen. Podczas uzywania urzadzenia: • Trzymac je prosto, tak jak zwykly telefon. • Mówic prosto do mikrofonu. • Nie dotykaj anteny wewnetrznej urzadzenia. Dotkniecie anteny wewnetrznej moze spowodowac pogorszenie jakosci polaczenia lub emisje duzej ilosci energii o czestotliwosci radiowej (RF).Polski 300 Podczas uzywania sluchawek pamietaj o ochronie sluchu i uszu. • Dlugotrwaly kontakt z glosnymi dzwiekami moze prowadzic do uszkodzenia sluchu. • Kontakt z glosnymi dzwiekami podczas prowadzenia pojazdu moze odwracac uwage i przyczynic sie do wypadku. • Przed podlaczeniem sluchawek do zródla dzwieku nalezy zawsze zmniejszyc glosnosc. Nalezy ustawic taki minimalny poziom glosnosci, aby slyszec rozmowe lub muzyke. • W suchych miejscach w srodku sluchawek moze dojsc do gromadzenia sie elektrycznosci statycznej. Staraj sie nie uzywac sluchawek w takich miejscach. Pamietaj, aby przed podlaczeniem sluchawki do urzadzenia dotknac dowolnego obiektu metalowego. Pozwoli to na rozladowanie elektrycznosci statycznej. Korzystajac z urzadzenia podczas chodzenia lub przemieszczania sie nalezy zachowac uwage. • Aby uniknac obrazen ciala, nalezy zawsze zwracac uwage na otoczenie. • Nalezy uwazac, aby kabel sluchawek nie ulegl zaplataniu w ramionach lub w pobliskich przedmiotach.. Nie nosic urzadzenia w tylnej kieszeni lub w pasie. W razie upadku moze to spowodowac obrazenia ciala lub uszkodzenie urzadzenia. Nie nalezy rozbierac, przerabiac lub naprawiac urzadzenia. • Zmiany i modyfikacje urzadzenia moga doprowadzic do uniewaznienia gwarancji producenta. Jezeli urzadzenie wymaga naprawy, zaniesc je do centrum serwisowego firmy Samsung. • Nie nalezy rozbierac ani przekluwac baterii, gdyz moze to doprowadzic do wybuchu lub pozaru. Nie wolno malowac urzadzenia ani naklejac na nie naklejek. Farba i naklejki moga zablokowac elementy ruchome i uniemozliwic poprawne dzialanie urzadzenia. Uzytkownicy uczuleni na farbe lub metalowe elementy urzadzenia moga odczuwac swedzenie, moga dostac wysypki lub moze im puchnac skóra. W takim wypadku nalezy przerwac korzystanie z urzadzenia i skonsultowac sie z lekarzem.Polski 301 Czyszczac urzadzenie: • Przetrzec urzadzenie lub ladowarke recznikiem lub gumka. • Oczyscic styki baterii za pomoca wacika lub recznika. • Nie uzywac srodków chemicznych ani detergentów. Nie nalezy korzystac z urzadzenia, jesli ekran jest pekniety lub uszkodzony. Odlamki szkla lub tworzywa akrylowego moga spowodowac rany dloni lub twarzy. Oddac urzadzenie do naprawy w centrum serwisowym firmy Samsung. Uzywac urzadzenia wylacznie w zgodzie z jego przeznaczeniem. Uzywajac urzadzenia w miejscu publicznym nie zaklócac spokoju innym. Nie pozwalac dzieciom na korzystanie z urzadzenia. Urzadzenie nie jest zabawka. Nie wolno zezwalac dzieciom na uzywanie urzadzenia do zabawy, poniewaz moze to skutkowac obrazeniami ciala u dzieci i innych osób oraz uszkodzeniem urzadzenia. Podczas montowania urzadzenia i akcesoriów nalezy zachowac ostroznosc. • Nalezy upewnic sie, czy wszystkie urzadzenia oraz zwiazane z nimi akcesoria zostaly bezpiecznie zamontowane w samochodzie. • Nie umieszczac urzadzenia i akcesoriów w obszarze nadmuchiwania poduszki powietrznej. Nieprawidlowo zainstalowane urzadzenie bezprzewodowe moze spowodowac powazne obrazenia ciala w przypadku gwaltownego nadmuchania poduszki powietrznej. Naprawy urzadzenia moga byc dokonywane tylko przez wykwalifikowanych pracowników serwisu. Próba naprawy urzadzenia przez niewykwalifikowanych pracowników moze doprowadzic do jego uszkodzenia i uniewaznienia gwarancji producenta. Nalezy ostroznie obchodzic sie z kartami SIM lub kartami pamieci. • Nie nalezy wyjmowac karty, gdy informacje sa przenoszone na nia lub uzywane przez urzadzenie. Moze to spowodowac utrate danych i/lub uszkodzenie karty lub urzadzenia. • Nalezy chronic karty przed silnymi wstrzasami, ladunkami elektrostatycznymi oraz zaklóceniami elektrycznymi ze strony innych urzadzen. • Nie nalezy dotykac zlotych styków karty pamieci palcami ani metalowymi przedmiotami. W razie zabrudzenia nalezy wytrzec karte miekka sciereczka.Polski 302 Zapewnianie dostepu do uslug alarmowych. W pewnych miejscach lub okolicznosciach polaczenie z numerem alarmowym z urzadzenia moze nie byc mozliwe. Podczas podrózy w odleglych lub slabiej rozwinietych obszarach nalezy zaplanowac inny sposób kontaktu z pracownikami uslug alarmowych. Pamietaj o ochronie danych osobistych i waznych informacji. • Elementem korzystania z urzadzenia powinno byc regularne wykonywanie kopii zapasowej waznych danych. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnosci za utrate jakichkolwiek danych. • Gdy chcesz wyrzucic urzadzenie, zresetuj je, wykonujac wczesniej kopie zapasowa wszystkich danych. W ten sposób zabezpieczysz sie przed dostepem do osobistych informacji ze strony niepowolanych osób. • Pobierajac aplikacje dokladnie zapoznaj sie z informacjami wyswietlanymi na ekranie. Szczególna ostroznosc nalezy zachowac w przypadku aplikacji, które uzyskuja dostep do wielu funkcji lub do znacznej ilosci informacji osobistych. • Regularnie sprawdzac konta pod wzgledem nieautoryzowanego lub podejrzanego uzycia. Jezeli odkryte zostana slady niewlasciwego wykorzystania informacji osobistych, nalezy skontaktowac sie z dostawca uslugi w celu skasowania lub zmiany danych konta. • W przypadku zgubienia lub kradziezy urzadzenia, zmien hasla do kont, aby chronic informacje osobowe. • Unikaj korzystania z aplikacji z nieznanych zródel i blokuj urzadzenie za pomoca wzoru, hasla lub kodu PIN. Nie rozpowszechniaj materialów chronionych prawem autorskim. Nie rozpowszechniac materialów chronionych prawem autorskim bez zgody wlascicieli tych materialów. Niezastosowanie sie do tego zalecenia moze byc przyczyna naruszenia praw autorskich. Producent nie odpowiada za jakiekolwiek skutki prawne nielegalnego rozpowszechniania materialów chronionych prawem autorskim przez uzytkownika. Informacja dotyczaca zachowania danych w naprawianym urzadzeniu. Informujemy o koniecznosci sporzadzenia kopii zapasowej wszelkich waznych dla klienta tresci i danych przechowywanych w produkcie, poniewaz podczas naprawy lub wymiany produktu, tresci i dane moga ulec zniszczeniu. Firma Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. nie bedzie ponosic odpowiedzialnosci w przypadku jakichkolwiek szkód lub strat wynikajacych z utraty, uszkodzenia lub zniszczenia tresci lub danych podczas naprawy lub wymiany produktu.Polski 303 Informacja dotyczaca uzytkowania urzadzen z panelem dotykowym. Informujemy, iz uszkodzenie panelu dotykowego w postaci rys lub zadrapan przez ostre i/lub twarde przedmioty (np. klucze) moga prowadzic do wadliwej pracy urzadzenia. Usterki spowodowane powyzszym, zgodnie z warunkami gwarancji, traktowane sa jako uszkodzenia mechaniczne i nie sa objete gwarancja. Prawidlowe usuwanie produktu (zuzyty sprzet elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje sie systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, ze po zakonczeniu eksploatacji nie nalezy wyrzucac tego produktu ani jego akcesoriów (np. ladowarki, zestawu sluchawkowego, kabla USB) ze zwyklymi odpadami komunalnymi. Aby uniknac szkodliwego wplywu na srodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materialów. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla srodowiska recyklingu tych przedmiotów, uzytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowac sie z punktem sprzedazy detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem wladz lokalnych. Uzytkownicy w firmach powinni skontaktowac sie ze swoim dostawca i sprawdzic warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie nalezy usuwac razem z innymi odpadami komercyjnymi.Polski 304 Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposazony jest niniejszy produkt (Dotyczy krajów, w których stosuje sie systemy segregacji odpadów) Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obslugi lub opakowaniu oznacza, ze po uplywie okresu uzytkowania baterie, w które wyposazony byl dany produkt, nie moga zostac usuniete wraz z innymi odpadami pochodzacymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuja, ze dana bateria zawiera rtec, kadm lub olów w ilosci przewyzszajacej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jesli baterie nie zostana poprawnie zutylizowane, substancje te moga powodowac zagrozenie dla zdrowia ludzkiego lub srodowiska naturalnego. Aby chronic zasoby naturalne i promowac ponowne wykorzystanie materialów, nalezy oddzielac baterie od innego typu odpadów i poddawac je utylizacji poprzez lokalny, bezplatny system zwrotu baterii. Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposazony jest niniejszy produkt (Dotyczy krajów, w których stosuje sie systemy segregacji odpadów) Oznaczenie na baterii, instrukcji lub opakowaniu informuje, ze bateria w tym produkcie nie powinna byc usuwana z odpadami domowymi. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuja, ze dana bateria zawiera rtec, kadm lub olów w ilosci przewyzszajacej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Bateria w tym produkcie nie jest przeznaczona do samodzielnej wymiany przez uzytkownika. W celu uzyskania informacji na temat jej wymiany nalezy skontaktowac sie z uslugodawca. Nie wolno podejmowac prób wyjecia baterii ani wrzucac jej do ognia. Nie wolno demontowac, zgniatac ani przekluwac baterii. Jezeli uzytkownik zamierza pozbyc sie produktu, nalezy przekazac go do wyspecjalizowanego punktu zbiórki odpadów, w którym podjete zostana odpowiednie srodki w celu recyklingu i utylizacji produktu i baterii.Polski 305 Wylaczenie z odpowiedzialnosci Czesc zawartosci i uslug dostepnych za pomoca tego urzadzenia nalezy do podmiotów trzecich i jest chroniona prawami autorskimi, patentami, zastrzezeniem znaków towarowych oraz innymi prawami wlasnosci intelektualnej. Ta zawartosc i uslugi sa dostarczane wylacznie do uzytku osobistego i niekomercyjnego. Uzytkownik nie moze uzywac tej zawartosci ani uslug w sposób, który nie zostal autoryzowany przez wlasciciela zawartosci lub dostawce uslug. Bez ograniczenia do powyzej wymienionych warunków, w przypadku braku wyraznej zgody odpowiedniego wlasciciela zawartosci lub dostawcy uslug nie jest dozwolone modyfikowanie, kopiowanie, ponowne publikowanie, przesylanie, wysylanie, przekazywanie, tlumaczenie, sprzedawanie, tworzenie utworów pochodnych, wykorzystywanie ani rozprowadzanie w zaden sposób, z wykorzystaniem jakiegokolwiek medium, jakiejkolwiek zawartosci lub uslug wyswietlanych za pomoca tego urzadzenia. „ZAWARTOSC I USLUGI POCHODZACE OD PODMIOTÓW TRZECICH SA DOSTARCZANE W POSTACI „TAK, JAK JEST”. FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE W SPOSÓB WYRAZNY ANI DOROZUMIANY, ZE ZAWARTOSC LUB USLUGI DOSTARCZONE W TEN SPOSÓB BEDA ZDATNE DO JAKIEGOKOLWIEK CELU. FIRMA SAMSUNG WYRAZNIE ZRZEKA SIE WSZELKICH WYNIKOWYCH GWARANCJI, W TYM, ALE BEZ OGRANICZENIA DO GWARANCJI ZDATNOSCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGO CELU. FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE SCISLOSCI, PRAWIDLOWOSCI, PUNKTUALNOSCI, LEGALNOSCI ANI KOMPLETNOSCI ZADNEJ ZAWARTOSCI LUB USLUG UDOSTEPNIANYCH ZA POMOCA TEGO URZADZENIA I W ZADNYCH OKOLICZNOSCIACH, Z WLACZENIEM ZANIEDBANIA, NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI ZWIAZANEJ Z UMOWA LUB KONTRAKTEM ZA ZADNE BEZPOSREDNIE, POSREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY, HONORARIA ADWOKATÓW, WYDATKI LUB INNE SZKODY WYNIKAJACE ALBO LACZACE SIE Z JAKIMIKOLWIEK INFORMACJAMI ZAWARTYMI LUB ZWIAZANYMI Z UZYCIEM ZAWARTOSCI LUB USLUG PRZEZ UZYTKOWNIKA BADZ PODMIOTY TRZECIE, NAWET JESLI ZOSTALA POWIADOMIONA O MOZLIWOSCI WYSTAPIENIA TEGO RODZAJU SZKÓD”. Swiadczenie uslug przez podmioty trzecie moze zostac zakonczone lub przerwane w dowolnej chwili i firma Samsung nie gwarantuje, ze zawartosc lub usluga beda dostepne przez jakikolwiek czas. Zawartosc i uslugi sa przesylane przez podmioty trzecie za posrednictwem sieci i urzadzen przesylowych, które nie sa kontrolowane przez firme Samsung. Bez ograniczenia ogólnosci niniejszego wylaczenia z odpowiedzialnosci firma Samsung wyraznie zrzeka sie wszelkiej odpowiedzialnosci za przerwanie lub zawieszenie dostepnosci zawartosci lub uslugi uzyskiwanych za pomoca tego urzadzenia. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnosci za uslugi klienta zwiazane z ta zawartoscia i uslugami. Pytania i zadania dotyczace zawartosci lub uslug nalezy kierowac do ich dostawców.Polski 306 UWAGA! • Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnosci za utrate danych, która spowodowana bedzie niewlasciwym uzytkowaniem urzadzenia. • Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnosci za wszelkie szczególne czy przypadkowe szkody, które moga powstac w wyniku uzytkowania urzadzenia. • Nie udziela sie jakichkolwiek gwarancji uzytecznosci handlowej lub przydatnosci do okreslonego celu chyba, ze prawo stanowi inaczej. • Nie udziela sie gwarancji na dlugowiecznosc dzialania poszczególnych styków oraz gwarancji na bezwzgledna trwalosc wszelkich elementów urzadzenia. • Nalezy przestrzegac zasad prawidlowego uzytkowania zarówno urzadzenia jak i poszczególnych akcesoriów (ladowarka, bateria i inne). Nie nalezy podlaczac urzadzenia do innych urzadzen bez wczesniejszego zapoznania sie z instrukcja ich obslugi. Za wady i usterki urzadzenia powstale w wyniku nieprawidlowego jego uzytkowania oraz w wyniku podlaczania urzadzen nieprzeznaczonych do wspólpracy z urzadzeniem odpowiada uzytkownik. • Gwarancja nie sa objete elementy ulegajace naturalnemu zuzyciu w wyniku eksploatacji (np. wytarcie napisów na klawiaturze czy wytarcie oraz zadrapania obudowy). Gwarancja nie obejmuje równiez usterek powstalych w wyniku dzialania czynników atmosferycznych (np. zawilgocenie czy usterki wynikle z dzialania wysokich lub niskich temperatur).Português 307 Informação de Segurança Esta informação de segurança refere-se a dispositivos móveis. Embora algum do conteúdo possa não se referir ao seu dispositivo. Para evitar ferimentos em si e noutras pessoas ou danificar o seu dispositivo, leia toda a informação de segurança sobre o dispositivo antes de o utilizar. Aviso: Evitar choques eléctricos, ocorrência de chamas e explosões Não utilize cabos de electricidade ou fichas danificadas, nem tomadas desencaixadas Não toque no cabo de electricidade com as mãos molhadas, nem puxe o cabo para desligar o carregador Não torça nem danifique o cabo de electricidade Não utilize o dispositivo durante o carregamento nem toque no dispositivo com as mãos molhadas Não provoque curto-circuitos no carregador ou no dispositivo Não deixe cair nem cause embates no carregador ou no dispositivo Não carregue a bateria com carregadores não aprovados pelo fabricante Não utilize o seu dispositivo durante trovoadas O dispositivo poderá não funcionar correctamente e aumenta o risco de atrair raios. Não manuseie uma bateria de Iões de Lítio danificada ou com fugas Para a eliminação segura da bateria de Iões de Lítio, contacte o centro de assistência autorizado mais próximo. Manusear e eliminar o dispositivo e o carregador adequadamente • Utilize apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung que tenham sido especificamente concebidos para o seu dispositivo. A utilização de baterias e carregadores incompatíveis pode causar ferimentos graves ou danificar o seu dispositivo.Português 308 • Nunca coloque a bateria ou o dispositivo no fogo. Siga todos os regulamentos locais para a eliminação da bateria ou do dispositivo usado. • Nunca coloque a bateria ou o dispositivo sobre ou dentro de dispositivos de aquecimento, tais como microondas, fornos ou radiadores. O dispositivo pode explodir quando sobreaquecido. • Nunca esmague ou perfure o dispositivo. Evite expor o dispositivo a pressões externas elevadas, as quais podem resultar num curto-circuito interno e sobreaquecimento. Proteja o dispositivo, a bateria e o carregador de danos • Evite expor o dispositivo e a bateria a temperaturas muito baixas ou muito elevadas. • As temperaturas extremas podem causar deformações no dispositivo e reduzir a capacidade de carregamento, assim como a duração do dispositivo e da bateria. • Impeça que a bateria entre em contacto com objectos metálicos, dado que isso poderá criar uma ligação entre os pólos + e – da bateria e resultar em danos temporários ou permanentes da bateria. • Nunca utilize carregadores ou baterias danificadas. Atenção: Siga todos os avisos de segurança e regulamentos se utilizar o dispositivo em áreas restritas Não utilize o dispositivo perto de outros dispositivos electrónicos A maioria dos dispositivos electrónicos utiliza sinais de radiofrequências. O dispositivo poderá interferir com outros dispositivos electrónicos. Não utilize o dispositivo perto de um pacemaker • Se for possível, evite utilizar o dispositivo num raio de 15 cm de um pacemaker, dado que o dispositivo poderá interferir com o pacemaker. • Para minimizar eventuais interferências com um pacemaker, utilize o dispositivo no lado oposto do corpo em relação ao pacemaker. Não utilize o dispositivo em hospitais nem perto de equipamentos médicos que possam sofrer interferências de radiofrequências Se utiliza equipamento médico, contacte o fabricante do equipamento antes de usar o dispositivo para determinar se o equipamento poderá ou não ser afectado pelas radiofrequências emitidas pelo dispositivo.Português 309 Se utilizar um aparelho de audição, contacte o fabricante para obter informações sobre interferências de radiofrequências A radiofrequência emitida pelo seu dispositivo pode interferir com alguns aparelhos de audição. Antes de usar o dispositivo, contacte o fabricante para determinar se o seu aparelho de audição pode ou não ser afectado pelas radiofrequências emitidas pelo dispositivo. Desligue o dispositivo em ambientes potencialmente explosivos • Desligue o dispositivo em ambientes potencialmente explosivos em vez de retirar a bateria. • Observe sempre os regulamentos, instruções e sinais de aviso em ambientes potencialmente explosivos. • Não utilize o dispositivo em postos de abastecimento (estações de serviço) ou próximo de combustíveis ou químicos, ou áreas inflamáveis. • Não armazene ou transporte líquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que guarda o dispositivo, os componentes ou acessórios. Desligue o dispositivo sempre que estiver num avião O dispositivo poderá interferir com os instrumentos de navegação electrónicos do avião. O seu dispositivo pode interferir com o equipamento automotivo Dispositivos electrónicos no seu carro poderão não funcionar correctamente devido às radiofrequências do dispositivo. Contacte o fabricante para obter mais informações. Observe todos os avisos de segurança e regulamentos relativamente ao uso de dispositivos móveis durante a condução de um veículo A sua responsabilidade principal é a condução em segurança. Nunca utilize o seu dispositivo móvel enquanto conduz, se tal for proibido pela lei. Para a sua segurança e a dos outros, aplique as regras do bom senso e não se esqueça dos seguintes conselhos: • De acordo com a legislação em vigor, a utilização durante a condução de telemóveis dotados de dois auriculares é proibida, mesmo no caso de o condutor utilizar apenas um dos dois auriculares (art. 84º do Código da Estrada). • Familiarize-se com o dispositivo e as suas funções úteis, tais como a marcação rápida e a marcação repetida. Estas funções ajudam a reduzir o tempo necessário para efectuar ou receber chamadas no seu dispositivo móvel.Português 310 • Coloque o dispositivo ao seu alcance. Certifique-se que pode aceder ao seu dispositivo sem fios, sem tirar os olhos da estrada. Se receber uma chamada num momento inoportuno, deixe que o seu voicemail atenda a chamada. • Interrompa as chamadas em condições de trânsito complicadas ou condições meteorológicas de perigo. A chuva, a neve, o gelo e condições de trânsito complicadas podem constituir perigos. • Não tome notas nem procure números de telefone. Apontar tarefas ou percorrer a lista telefónica do dispositivo distrai-o da sua responsabilidade principal de conduzir em segurança. • Marque os números de forma prudente e avalie o trânsito. Faça as suas chamadas sempre que estiver parado ou antes de entrar no trânsito. Tente planear as suas chamadas para quando o seu carro estiver parado. • Não se envolva em conversas emotivas ou susceptíveis de causarem stress que o possam distrair. Informe o seu interlocutor de que está a conduzir e interrompa conversas que potencialmente o poderão distrair do trânsito. • Utilize o dispositivo para pedir ajuda. Chame um número de emergência local em caso de incêndio, acidentes rodoviários ou urgências médicas. • Utilize o dispositivo para ajudar outros em casos de emergência. Se presenciar um acidente rodoviário, um crime a ser cometido ou um caso de emergência grave com vidas em perigo, chame um número de emergência local. • Em caso de necessidade, chame a assistência rodoviária ou um número de assistência especial que não seja de emergência. Se vir um veículo avariado que não representa qualquer perigo grave, um sinal de trânsito avariado ou danificado, um pequeno acidente rodoviário sem sinais aparentes de pessoas feridas, ou um veículo que sabe que foi roubado, chame a assistência rodoviária ou outro número de assistência especial para este tipo de situações. Cuidados e utilização correcta do seu dispositivo móvel Mantenha o dispositivo seco • Humidade e líquidos podem danificar partes ou circuitos eléctricos do seu dispositivo. • Não ligue o dispositivo se este estiver molhado. Caso o dispositivo já esteja ligado, desligue-o e retire imediatamente a bateria (caso o dispositivo não se desligue, ou não consiga retirar a bateria, deixe como estiver). Em seguida, deve secar o dispositivo com uma toalha e levá-lo a um centro de assistência. • Os líquidos alteram a cor da etiqueta que indica danos de água no interior do dispositivo. Os danos provocados pela água no dispositivo podem anular a garantia do fabricante.Português 311 Não utilize ou guarde o seu dispositivo em áreas com grandes concentrações de pó ou partículas transportadas pelo ar O pó ou outras partículas poderão provocar o mau funcionamento do dispositivo e poderá resultar em incêndio ou choque eléctrico. Guarde o seu dispositivo apenas em superfícies planas Se o dispositivo cair, poderá ficar danificado. Não guarde o dispositivo em áreas muito quentes ou muito frias. Recomenda-se o uso do dispositivo em temperaturas entre os 5º C e 35º C • O dispositivo pode explodir se o deixar dentro de um veículo fechado, dado que a temperatura no interior pode atingir os 80° C. • Não exponha o dispositivo à luz solar directa durante períodos prolongados (no tablier de um carro, por exemplo). • Guarde a bateria em temperaturas entre 0° C e 45° C. Não guarde o dispositivo com objectos metálicos, por exemplo, moedas, chaves ou colares • O seu dispositivo pode se riscar ou deixar de funcionar. • Se os pólos da bateria entrarem em contacto com objectos metálicos, poderá ocorrer um incêndio. Não guarde o dispositivo perto de campos magnéticos • O dispositivo poderá avariar-se ou a bateria poderá descarregar-se devido à exposição a campos magnéticos. • Os cartões com banda magnética, por exemplo, cartões de crédito, cartões telefónicos e cartões de embarque poderão ser danificados pelos campos magnéticos. • Não utilize estojos de transporte ou acessórios com fechos magnéticos e evite que o dispositivo entre em contacto com campos magnéticos por um largo período de tempo. Não guarde o dispositivo perto ou dentro de aquecedores, microondas, equipamentos de cozinha com calor ou recipientes de alta pressão • Poderão ocorrer fugas na bateria. • O dispositivo poderá sobreaquecer e causar um incêndio. Não deixe cair nem cause embates no dispositivo • O ecrã do dispositivo poderá ficar danificado. • Se for torcido ou deformado, o dispositivo poderá ficar danificado ou algumas peças poderão não funcionar correctamente.Português 312 Não utilize o seu dispositivo ou aplicações durante algum tempo, caso o dispositivo esteja sobreaquecido A exposição prolongada da sua pele a um dispositivo sobreaquecido, poderá causar sintomas de queimaduras de baixa temperatura, tais como manchas vermelhas e pigmentação. Caso a câmara do seu dispositivo tenha flash ou luz, não os utilize demasiado perto dos olhos de pessoas ou animais Utilizar um flash perto dos olhos poderá causar perda de visão temporária ou danos nos olhos. Tenha cuidado quando for exposto a luzes intermitentes • Quando utilizar o dispositivo, deixe algumas luzes acesas na sala e não coloque o ecrã demasiado perto dos seus olhos. • Ataques ou perdas de consciência podem ocorrer se estiver exposto a luzes intermitentes quando visualizar vídeos ou jogar jogos Flash por períodos extensos. Se sentir qualquer desconforto, pare imediatamente de utilizar o dispositivo. Reduza o risco de ferimentos por acções repetitivas Quando realiza de forma repetida algumas acções, tal como premir as teclas, desenhar caracteres num ecrã táctil com os seus dedos ou jogar, poderá sentir ocasionalmente desconforto nas suas mãos, pescoço, ombros, ou outras partes do seu corpo. Ao utilizar o dispositivo por grandes períodos de tempo, segure-o de forma suave, prima as teclas levemente e faça pausas frequentes. Se continuar a sentir desconforto durante ou depois de tal utilização, deve parar de utilizar o dispositivo e consultar um médico. Garanta a duração máxima da vida útil da bateria e do carregador • Evite carregar o dispositivo durante mais de uma semana, pois uma sobrecarga poderá diminuir a vida útil da bateria. • Após algum tempo, se não usar o dispositivo este irá descarregar e deverá ser novamente carregado antes de ser utilizado. • Desligue o carregador da fonte de alimentação quando não estiver a ser utilizado. • Utilize a bateria apenas para os fins a que se destina. Utilize baterias, carregadores, acessórios e consumíveis aprovados pelo fabricante • O uso de baterias ou carregadores genéricos poderá encurtar a vida útil do dispositivo ou causar avarias no dispositivo. • A Samsung não se responsabiliza pela segurança do utilizador se o mesmo utilizar acessórios ou consumíveis não aprovados pela Samsung.Português 313 Não coloque o dispositivo ou a bateria na boca • Ao fazê-lo, poderá danificar o dispositivo ou causar uma explosão. • Se o dispositivo for usado por menores, certifique-se de que os mesmos utilizam o dispositivo correctamente. Não insira o dispositivo ou outros acessórios fornecidos nos olhos, ouvidos, ou boca Ao fazê-lo poderá sufocar ou causar ferimentos graves. Quando usar o dispositivo: • Segure o dispositivo na vertical, tal como faria com um telefone convencional. • Fale directamente para o microfone. • Não toque na antena interna do dispositivo. Ao fazê-lo poderá reduzir a qualidade das chamadas ou fazer com que o dispositivo emita níveis indesejados de energia de radiofrequência (RF). Proteja os seus ouvidos quando utilizar um auricular • A exposição excessiva a volumes de som elevados pode danificar o aparelho auditivo. • A exposição a volumes de som elevados durante a condução poderá distrair o condutor e provocar um acidente. • Baixe sempre o volume antes de ligar os auriculares a um equipamento de áudio e utilize apenas o volume mínimo necessário para poder ouvir a sua conversa ou música. • Em ambientes secos, pode-se gerar electricidade estática no auricular. Evite utilizar auriculares em ambientes secos, ou toque num objecto de metal para descarregar a electricidade estática antes de ligar um auricular ao dispositivo. Esteja atento se utilizar o dispositivo enquanto anda ou se movimenta • Esteja sempre atento ao que o rodeia para evitar ferir-se a si próprio ou a outros. • Certifique-se que o cabo dos auscultadores não está enrolado nos seus braços ou em objectos próximos. Não transporte o dispositivo nos bolsos traseiros das calças ou em torno da cintura Se cair, poderá ferir-se ou danificar o dispositivo.Português 314 Não desmonte, modifique ou repare o dispositivo • Quaisquer alterações ou modificações do dispositivo poderão anular a garantia do fabricante. Caso o seu dispositivo precise de reparação, leve o dispositivo a um Centro de Assistência Samsung. • Não desmonte nem perfure a bateria, dado que tal poderá causar uma explosão ou incêndio. Não pinte ou cole autocolantes no seu dispositivo A tinta e os autocolantes podem bloquear partes móveis e evitar o funcionamento correcto do dispositivo. Caso seja alérgico à tinta ou a partes metálicas do dispositivo, pode sentir alguma comichão, eczema, ou inchaço da pele. Caso isto aconteça pare de utilizar o dispositivo e contacte o seu médico. Limpeza do dispositivo: • Limpe o dispositivo ou o carregador com um toalhete ou uma borracha. • Limpe os pólos da bateria com uma bola de algodão ou um toalhete. • Não utilize químicos nem detergentes. Não utilize o dispositivo se o ecrã estiver rachado ou partido O vidro ou acrílico partido poderão causar ferimentos nas mãos e no rosto. Leve o dispositivo para um centro de assistência Samsung para reparação. Utilize o dispositivo apenas para os fins a que se destina Evite perturbar os outros quando utilizar o dispositivo em público Não permita que menores utilizem o dispositivo O dispositivo não é um brinquedo. Não permita que as crianças brinquem com o dispositivo pois podem magoar-se e a outras pessoas ou danificar o dispositivo. Instalar dispositivos e equipamentos com precaução • Certifique-se de que os dispositivos móveis ou respectivos equipamentos instalados no seu veículo se encontram devidamente instalados. • Evite colocar o dispositivo e acessórios próximos ou na área de açãodo airbag. A instalação incorrecta do equipamento sem fios pode provocar ferimentos graves se o airbag insuflar rapidamente. A manutenção do dispositivo deverá ser efectuada apenas por técnicos qualificados Ao permitir intervenções de pessoas não qualificadas no dispositivo, o mesmo poderá ficar danificado e a garantia do fabricante será anulada.Português 315 Manuseie os cartões SIM e os cartões de memória com cuidado • Não remova um cartão enquanto o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informação, pois poderá perder dados e/ou danificar o cartão ou o dispositivo. • Proteja os cartões contra choques, electricidade estática e interferências eléctricas de outros dispositivos. • Não toque nos contactos ou terminais dourados com os dedos ou objectos metálicos. Se o cartão estiver sujo, limpe-o com um pano macio. Garanta o acesso aos serviços de emergência Pode não ser possível efectuar chamadas de emergência a partir do dispositivo em algumas áreas ou circunstâncias. Antes de viajar para áreas remotas ou em desenvolvimento, planeie um método alternativo para contactar o pessoal dos serviços de emergência. Mantenha os seus dados pessoais e importantes seguros • Enquanto utiliza o dispositivo, certifique-se de que cria cópias de segurança dos seus dados importantes. A Samsung não se responsabiliza por eventuais perdas de dados. • Quando deixar de utilizar o dispositivo de forma permanente, crie uma cópia de segurança de todos os seus dados e reponha, em seguida, as definições de fábrica para evitar um uso indevido das suas informações pessoais por terceiros. • Leia o ecrã de permissões atentamente quando transferir e instalar aplicações. Tenha especial atenção a aplicações que acedam a várias funções ou a um grande número de informações pessoais. • Verifique as suas contas com regularidade de forma a detectar o uso indevido ou suspeito. Caso detecte má utilização da sua informação pessoal, contacte a sua operadora ou fornecedor de serviços para eliminar ou alterar a informação da sua conta. • No caso do seu dispositivo ser roubado ou extraviado, altere as palavraspasse das suas contas para proteger a sua informação pessoal. • Evite utilizar aplicações de fontes desconhecidas e bloqueie o seu dispositivo com um padrão, palavra-passe ou PIN. Não distribua material protegido por copyright Não distribua material protegido por direitos de autor sem a permissão dos seus respectivos proprietários. Ao fazê-lo poderá estar a violar as leis de protecção de direitos de autor. O fabricante não se responsabiliza por questões legais, causadas pela utilização ilegal do material com direitos de autor.Português 316 Eliminação correcta deste produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores particulares deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos industriais para eliminação.Português 317 Eliminação correcta das baterias existentes neste produto (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente. Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias. Eliminação correcta das baterias existentes neste produto (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) A marca na bateria, no manual ou na embalagem indica que a bateria é um produto que não deve ser colocado no lixo doméstico. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. A bateria incorporada neste produto não pode ser substituida pelo utilizador. Para informações sobre a sua substituição, por favor contacte o centro de assistência. Não tente remover a bateria, nem a coloque no fogo. Não desmonte, esmague ou perfure a bateria. Se pretende desfazer-se do produto, o local de recolha irá tomar as medidas adequadas para reciclar e tratar o produto, incluindo a bateria.Português 318 Declaração de exclusão de responsabilidades Alguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros e estão protegidos por direitos de autor, patente, marca comercial e/ou outras leis de propriedade intelectual. Esses conteúdos e serviços são fornecidos exclusivamente para uso pessoal e para fins não comerciais. O utilizador não pode utilizar quaisquer conteúdos ou serviços de uma forma que não tenha sido autorizada pelo proprietário dos conteúdos ou fornecedor dos serviços. Excepto quando autorizado expressamente pelo respectivo proprietário dos conteúdos ou fornecedor dos serviços, e sem limitar o anterior, o utilizador não pode modificar, copiar, republicar, carregar, publicar como artigo, transmitir, traduzir, vender, criar obras derivativas, explorar ou distribuir de alguma forma ou em algum suporte quaisquer conteúdos ou serviços apresentados por este dispositivo. “OS CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO”. A SAMSUNG NÃO FAZ QUAISQUER GARANTIAS RELATIVAMENTE AOS CONTEÚDOS OU SERVIÇOS FORNECIDOS DESSE MODO, NEM EXPRESSA NEM IMPLICITAMENTE, PARA QUALQUER FIM. A SAMSUNG REJEITA EXPRESSAMENTE A RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADO A GARANTIAS DA CAPACIDADE DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO. A SAMSUNG NÃO GARANTE A PRECISÃO, VALIDADE, PONTUALIDADE, LEGALIDADE OU COMPLETIDÃO DE QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇO DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DESTE DISPOSITIVO E EM NENHUM CASO, INCLUINDO CASOS DE NEGLIGÊNCIA, SERÁ A SAMSUNG RESPONSÁVEL - QUER POR CONTRATO QUER POR ACTO ILÍCITO EXTRACONTRATUAL - POR QUAISQUER PREJUÍZOS DIRECTOS, INDIRECTOS, DERIVADOS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS, HONORÁRIOS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS PREJUÍZOS RESULTANTES OU RELACIONADOS COM QUALQUER INFORMAÇÃO CONTIDA OU RESULTANTE DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇO PELO UTILIZADOR OU QUALQUER TERCEIRO, MESMO QUE TENHA SIDO DA POSSIBILIDADE DE TAIS PREJUÍZOS.” Os serviços de terceiros poderão ser terminados ou interrompidos em qualquer altura. A Samsung não afirma nem garante que qualquer conteúdo ou serviço se manterá disponível durante qualquer período de tempo. Os conteúdos e serviços são transmitidos pelos terceiros através de redes e meios de transmissão fora do controlo da Samsung. Sem limitar a generalidade da presente declaração de exclusão de responsabilidades, a Samsung rejeita expressamente qualquer responsabilidade por qualquer interrupção ou suspensão de qualquer conteúdo ou serviço disponibilizado através deste dispositivo. A Samsung não se responsabiliza pela assistência ao cliente relacionada com os conteúdos e serviços. Qualquer dúvida ou pedido de assistência relacionados com os conteúdos ou serviços devem ser dirigidos directamente aos fornecedores dos respectivos conteúdos e serviços.Româna 319 Informatii despre siguranta Aceste informatii despre siguranta se refera la dispozitivele mobile. Este posibil ca unele elemente de continut sa nu se aplice dispozitivului dvs. Pentru a preveni vatamarea corporala a dvs. si a altor persoane sau pentru a preveni deteriorarea dispozitivului, cititi informatiile despre siguranta înainte de a utiliza dispozitivul. Avertisment: Preveniti electrocutarea, incendiile si exploziile Nu utilizati cabluri sau fise de alimentare deteriorate sau prize electrice desprinse Nu atingeti cablul de alimentare cu mâinile umede si nu decuplati încarcatorul tragând de cablu Nu îndoiti si nu deteriorati cablul de alimentare Nu utilizati dispozitivul în timp ce se încarca si nu atingeti dispozitivul cu mâinile umede Nu scurtcircuitati încarcatorul sau dispozitivul Nu scapati sau loviti încarcatorul sau dispozitivul Nu încarcati bateria cu un încarcator care nu este aprobat de catre producator Nu folositi aparatul în timpul unei furtuni Aparatul dvs. poate sa nu functioneze corect si riscul de electrocutare este crescut. Nu manipulati o baterie litiu-ion (Li-Ion) deteriorata sau fisurata Pentru eliminarea în conditii de siguranta a bateriilor Li-Ion, contactati cel mai apropiat centru de service autorizat. Manevrati si utilizati dispozitivul si încarcatorul cu atentie • Utilizati numai o baterie si un încarcator aprobate de Samsung, destinate special pentru acest dispozitiv. O baterie si un încarcator incompatibile pot cauza vatamari corporale grave sau pot deteriora dispozitivul.Româna 320 • Nu aruncati niciodata bateria sau dispozitivul în foc. La aruncarea bateriei sau a dispozitivului uzate, respectati toate reglementarile locale. • Nu asezati niciodata bateria sau dispozitivul pe sau în aparate de încalzit, precum cuptoare cu microunde, sobe sau radiatoare. Dispozitivul poate exploda când este supraîncalzit. • Nu zdrobiti sau perforati dispozitivul. Evitati expunerea dispozitivului la presiune externa ridicata, care poate duce la scurtcircuit intern si la supraîncalzire. Protejarea dispozitivului, a bateriei si a încarcatorului împotriva deteriorarii • Evitati expunerea dispozitivului si a bateriei la temperaturi foarte ridicate sau foarte scazute. • Temperaturile extreme pot deteriora dispozitivul si pot reduce capacitatea de încarcare si durata de viata a dispozitivului si a bateriei. • Împiedica?i intrarea în contact a bateriei cu obiecte metalice, deoarece în acest fel se creeaza o conexiune între bornele + si - ale bateriei si se poate produce deteriorarea temporara sau permanenta a bateriei. • Nu utilizati niciodata un încarcator sau o baterie deteriorata. Atentie: Urmati toate avertizarile si reglementarile de siguranta la utilizarea dispozitivului în zone restrictionate Nu utilizati dispozitivul în apropierea altor dispozitive electronice Majoritatea dispozitivelor electronice utilizeaza semnale de radiofrecventa. Dispozitivul dvs. poate prezenta interferente cu alte dispozitive electronice. Nu utilizati dispozitivul în apropierea unui stimulator cardiac • Evitati sa utilizati dispozitivul la o distanta mai mica de 15 cm de un stimulator cardiac, daca este posibil, deoarece dispozitivul poate interfera cu stimulatorul. • Pentru a reduce la minim posibilele interferente cu un stimulator cardiac, utilizati dispozitivul pe partea corpului opusa stimulatorului. Nu utilizati dispozitivul într-un spital sau în apropierea unor echipamente medicale care pot fi afectate de radiofrecventa În cazul în care utilizati echipament medical, contactati producatorul echipamentului înainte de a utiliza dispozitivul pentru a determina daca echipamentul va fi afectat de frecventele radio emise de dispozitiv.Româna 321 Daca utilizati un aparat auditiv, contactati producatorul pentru informatii privind interferentele radio Frecventa radio emisa de dispozitiv poate interfera cu unele aparate auditive. Înainte de utilizarea dispozitivului, contactati producatorul pentru a determina daca aparatul dvs. auditiv va fi afectat de frecventele radio emise de dispozitiv. Opriti dispozitivul în medii potential explozive • Opriti dispozitivul în medii potential explozive, în loc de a scoate bateria. • Respectati întotdeauna reglementarile, instructiunile si indicatoarele instalate în medii potential explozive. • Nu folositi dispozitivul în puncte de alimentare cu combustibil (benzinarii), în apropierea combustibililor sau substantelor chimice, sau în zone cu pericol de explozie. • Nu depozitati si nu transportati lichide inflamabile, gaze sau materiale explozive în acelasi compartiment cu dispozitivul, componentele sau accesoriile acestuia. Opriti dispozitivul atunci când va aflati la bordul unui avion Este posibil ca dispozitivul sa interfereze cu instrumentele de navigatie electronice ale avionului. Este posibil ca dispozitivul sa interfereze cu echipamentul autovehiculelor Dispozitivele electronice din autovehicul pot prezenta o functionare defectuoasa din cauza frecventei radio a dispozitivului. Contactati producatorul pentru mai multe informatii. Respectati toate avertizarile si reglementarile de siguranta cu privire la utilizarea dispozitivelor mobile în timpul utilizarii unui vehicul În timpul condusului, utilizarea în siguranta a dispozitivului reprezinta prima dvs. responsabilitate. Nu utilizati dispozitivul mobil în timpul condusului, daca acest lucru este interzis prin lege. Pentru siguranta dvs. si a celorlalti, dati dovada de simt practic si respectati urmatoarele sfaturi: • Cunoasteti-va bine dispozitivul si facilitatile acestuia, cum ar fi apelarea rapida si reapelarea. Aceste caracteristici permit reducerea timpului necesar pentru efectuarea sau preluarea apelurilor cu dispozitivul dvs. mobil. • Pozitionati-va dispozitivul mobil la îndemâna. Asigurati-va ca puteti accesa dispozitivul fara fir, fara a va lua privirea de la drum. Daca primiti un apel întrun moment nepotrivit, lasati mesageria vocala sa raspunda pentru dvs. • Întrerupeti apelurile în conditii de trafic intens sau de vreme nefavorabila. Ploaia, lapovita, ninsoarea, gheata si traficul intens pot fi periculoase.Româna 322 • Nu luati notite si nu cautati numere de telefon. Notarea sarcinilor pe care le aveti de îndeplinit sau cautarea unui numar în agenda telefonica va poate distrage atentia de la responsabilitatea principala, aceea de a conduce în siguranta. • Formati numerele cu atentie si evaluati traficul. Efectuati apeluri când nu va deplasati sau înainte de a intra în trafic. Încercati sa va planificati apelurile pentru momentele când automobilul dvs. nu se afla în miscare. • Nu va implicati în conversatii enervante sau sentimentale, care v-ar putea distrage atentia. Asigurati-va ca persoanele cu care vorbiti stiu ca va aflati la volan si întrerupeti conversatiile care au tendinta de a va abate atentia de la drum. • Utilizati dispozitivul pentru apeluri de urgenta. Apelati numarul de urgenta în caz de incendiu, accident rutier sau urgenta medicala. • Utilizati dispozitivul si pentru a ajuta alte persoane aflate în situatii de urgenta. Daca vedeti un accident rutier, o infractiune în curs de desfasurare sau o situatie grava de urgenta, când sunt puse în pericol vieti, apelati un numar local de urgenta. • Apelati asistenta pe sosea sau un alt numar special care nu este destinat cazurilor de urgenta atunci când este necesar. Daca vedeti un vehicul deteriorat care nu reprezinta un pericol serios, un semn de circulatie deteriorat, un accident rutier minor fara raniri de persoane sau un vehicul despre care stiti ca a fost furat, apelati un numar care este desemnat pentru raportarea unor astfel de situatii. Îngrijirea si utilizarea adecvata a dispozitivului mobil Feriti dispozitivul de umezeala • Umiditatea si lichidele pot deteriora parti sau circuite electronice din dispozitiv. • Nu porniti dispozitivul daca este ud. În cazul în care dispozitivul este deja pornit, opriti-l si îndepartati bateria imediat (daca dispozitivul nu se opreste sau daca nu puteti îndeparta bateria, lasati-l asa). Apoi, uscati dispozitivul cu un prosop si duceti-l la un centru de service. • Lichidele vor schimba culoarea etichetei care indica o deteriorare produsa de apa în interiorul dispozitivului. Deteriorarile produse de apa asupra dispozitivului pot anula garantia producatorului. Nu utilizati si nu depozitati dispozitivul dvs. în zone cu o concentratie mare de praf sau de materiale aflate în suspensie Praful si materialele straine pot cauza functionarea necorespunzatoarea a dispozitivului si pot duce la incendiu sau soc electric.Româna 323 Depozitati dispozitivul pe suprafete plane Daca dispozitivul cade, se poate deteriora. Nu depozitati dispozitivul în zone fierbinti sau reci. Este recomandata utilizarea dispozitivului la temperaturi de la 5° C la 35 °C • Dispozitivul poate exploda daca este lasat în interiorul unui vehicul închis, deoarece temperatura din interior poate atinge 80 °C. • Nu va expuneti dispozitivul la lumina solara directa pentru perioade extinse de timp (pe bordul unui autovehicul, de exemplu). • Depozitati bateria la temperaturi de la 0 °C la 45 °C. Nu depozitati dispozitivul în apropierea unor obiecte metalice, precum monede, chei si coliere • Este posibil ca dispozitivul sa fie zgâriat sau sa prezinte o functionare defectuoasa. • Daca bornele bateriei intra în contact cu obiectele metalice, se pot produce incendii. Nu depozitati dispozitivul în apropierea câmpurilor magnetice • Dispozitivul poate functiona defectuos sau bateria se poate descarca în urma expunerii la câmpurile magnetice. • Cardurile cu benzi magnetice, inclusiv cartile de credit, cartele de telefon, cartelele de acces si permisele de îmbarcare pot fi deteriorate de câmpurile magnetice. • Nu utilizati genti de transport sau accesorii cu închizatori magnetice si nu permiteti ca dispozitivul sa intre în contact cu câmpuri magnetice pentru perioade îndelungate de timp. Nu depozitati dispozitivul în apropierea sau în interiorul radiatoarelor, al cuptoarelor cu microunde, al echipamentelor de gatit fierbinti sau a containerelor de înalta presiune • Este posibil ca bateria sa prezinte scurgeri. • Dispozitivul se poate supraîncalzi si provoca incendii. Nu lasati sa cada dispozitivul si nu-l supuneti la socuri • Este posibil ca ecranul dispozitivului sa fie deteriorat. • Daca este îndoit sau deformat, dispozitivul se pot deteriora sau componentele sale pot functiona defectuos.Româna 324 Nu utilizati dispozitivul sau aplicatiile pentru un timp daca dispozitivul este supraîncalzit Expunerea prelungita a pielii la un dispozitiv supraîncalzit poate cauza simptome de arsuri minore, cum ar fi pete rosii si pigmentatie. Daca dispozitivul are blit sau lumina pentru camera foto, nu folositi blitul aproape de ochii persoanelor sau animalelor de companie Utilizarea unui blit în apropierea ochilor poate cauza pierderea temporara a vederii sau afectiuni ale ochilor. Fiti atenti la expunerea la lumini orbitoare • Atunci când utilizati dispozitivul, lasati aprinsa o lumina în camera si nu tineti ecranul prea aproape de ochi. • Este posibil sa suferiti crize sau pierderea cunostintei, atunci când sunteti expusi la lumini orbitoare când vizionati videoclipuri sau jucati jocuri pe baza Flash pe perioade îndelungate de timp. Daca simtiti vreun disconfort de orice fel, încetati sa utilizati dispozitivul imediat. Reduceti riscul de raniri la miscari repetate Când executati actiuni în mod repetat, cum ar fi apasarea tastelor, desenarea caracterelor cu ajutorul degetelor pe ecranul tactil, sau când jucati jocuri, este posibil sa simtiti un disconfort ocazional la mâini, gât, umeri sau alte parti ale corpului. Când utilizati dispozitivul pe perioade îndelungate de timp, tineti dispozitivul în mod relaxat, apasati usor tastele, si faceti pauze frecvente. În cazul în care disconfortul persista în timpul sau dupa utilizare, încetati sa utilizati dispozitivul si consultati un medic. Asigurarea duratei maxime de viata pentru baterie si încarcator • Evitati încarcarea dispozitivului pentru mai mult de o saptamâna, deoarece supraîncarcarea poate scurta durata de viata a bateriei. • În timp, dispozitivul neutilizat se va descarca si va trebui reîncarcat înaintea utilizarii. • Deconectati încarcatorul de la sursele de alimentare când nu este utilizat. • Utilizati bateria numai în scopurile pentru care a fost produsa. Utilizati baterii, încarcatoare, accesorii si consumabile aprobate de producator • Utilizarea unei baterii sau a unui încarcator generic poate reduce durata de viata a dispozitivului sau poate cauza o functionare defectuoasa a dispozitivului. • Samsung nu poate fi responsabila de siguranta utilizatorului când se utilizeaza accesorii sau consumabile neomologate de Samsung.Româna 325 Nu muscati si nu tineti în gura dispozitivul sau bateria • Puteti deteriora dispozitivul sau puteti provoca explozii. • Daca dispozitivul este utilizat de catre copii, asigurati-va ca îl utilizeaza în mod corespunzator. Nu introduceti dispozitivul sau accesoriile furnizate în ochi, în urechi sau în gura Nerespectarea acestei indicatii poate cauza sufocarea sau ranirea grava. Când utilizati dispozitivul: • Tineti dispozitivul drept, asa cum ati proceda cu un telefon traditional. • Vorbiti direct în microfon. • Nu atingeti antena interna a dispozitivului. Atingerea antenei interne a dispozitivului poate duce la o calitate redusa a apelurilor sau poate cauza emisii cu putere mai mare din partea dispozitivului (RF). Protejati-va auzul si urechile în timpul utilizarii unui set de casti • Expunerea excesiva la sunete puternice poate cauza afectiuni ale auzului. • Expunerea la sunete puternice în timpul condusului va poate distrage atentia si poate cauza un accident. • Reduceti întotdeauna volumul înainte de a cupla castile la o sursa audio si utilizati numai setarea minima de volum necesara pentru a asculta conversatia sau muzica. • În medii uscate, este posibil sa se acumuleze energie statica în setul de casti. Evitati sa utilizati seturile de casti în medii uscate, sau sa atingeti obiecte metalice pentru a descarca energia statica, înainte de conectarea setului de casti la dispozitiv. Procedati cu atentie când utilizati dispozitivul în timp ce va plimbati sau va aflati în miscare • Familiarizati-va întotdeauna cu împrejurimile, pentru a evita vatamarile corporale ale dvs. sau ale altor persoane. • Asigurati-va ca, cablul castii nu se încâlceste în bratele dvs. sau de obiecte apropiate. Nu transportati dispozitivul în buzunarele de la spate sau în jurul brâului Va puteti rani sau puteti deteriora dispozitivul în caz de cadere.Româna 326 Nu demontati, nu modificati si nu va reparati dispozitivul • Schimbarile sau modificarile aduse dispozitivului pot anula garantia producatorului. Daca dispozitivul are nevoie de reparatii, duceti-l la un Centru Service Samsung. • Nu demontati si nu gauriti bateria, deoarece astfel se pot produce explozii sau incendii. Nu vopsiti si nu aplicati abtibilduri pe dispozitivul dumneavoastra Vopseaua si abtibildurile pot bloca piesele în miscare si pot împiedica functionarea normala. Daca sunteti alergic la vopseaua sau la piesele metalice ale dispozitivului, va pot aparea mâncarimi, eczeme sau umflaturi pe piele. Daca se întâmpla asa ceva, nu mai folositi dispozitivul si consultati medicul dvs. La curatarea dispozitivului: • Stergeti dispozitivul sau încarcatorul cu un prosop. • Curatati bornele bateriei cu o cârpa de bumbac sau cu un prosop. • Nu utilizati substante chimice sau detergenti. Nu utilizati dispozitivul daca ecranul este crapat sau spart Sticla sparta sau fibra acrilica pot cauza leziuni ale mâinii sau ale fetei. Duceti dispozitivul la un Centru de Service Samsung pentru a-l repara. Nu utilizati dispozitivul în alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat Nu deranjati alte persoane când utilizati dispozitivul în public Nu permiteti copiilor sa utilizeze dispozitivul Dispozitivul nu este o jucarie. Nu permiteti copiilor sa se joace cu acesta, deoarece se pot rani pe ei si alte persoane, sau pot deteriora dispozitivul. Instalati cu atentie dispozitivele si echipamentele mobile • Asigurati-va ca toate dispozitivele mobile sau echipamentele înrudite, instalate în vehicul, sunt montate în siguranta. • Evitati sa amplasati dispozitivul si accesoriile acestuia lânga sau în zona de deschidere a unui airbag. Echipamentul fara fir instalat necorespunzator poate cauza rani grave când airbag-urile se umfla rapid. Permiteti numai personalului calificat sa efectueze operatiuni de service asupra dispozitivului Efectuarea operatiunilor de service de catre personal necalificat are ca rezultat deteriorarea dispozitivului si anularea garantiei producatorului.Româna 327 Manevrarea cu atentie a cartelelor SIM sau a cartelelor de memorie • Nu scoateti o cartela în timp ce dispozitivul transfera sau acceseaza informatii, deoarece aceasta poate duce la pierderea datelor si/sau deteriorarea cartelei sau a dispozitivului. • Protejati cartelele de socuri puternice, de electricitatea statica si de interferentele electrice de la alte dispozitive. • Nu atingeti contactele sau bornele aurii ale cartelei cu degetele sau cu obiecte metalice. Daca este murdara, stergeti cartela cu o cârpa moale. Asigurarea accesului la serviciile de urgenta Apelurile de urgenta de la dispozitiv nu sunt posibile în unele zone sau conditii. Înainte de a calatori în zone îndepartate sau nedezvoltate, planificati o metoda alternativa pentru a lua legatura cu personalul serviciilor de urgenta. Pastrati în siguranta datele personale si datele importante • Când utilizati dispozitivul, asigurati-va ca realizati copierea de rezerva a datelor importante. Samsung nu este raspunzatoare de pierderea de date. • Când eliminati dispozitivul, realizati copierea de rezerva a tuturor datelor dvs., dupa care resetati dispozitivul pentru a preveni folosirea gresita a datelor personale. • Cititi cu atentie informa?iile cu permisiunea de autorizatii atunci când descarcati aplicatii. Aveti grija în special la aplicatiile care au acces la multe functii sau la o cantitate semnificativa de date personale. • Verificati-va conturile regulat pentru utilizarea neautorizata sau suspecta. Daca gasiti orice semn de folosire gresita a informatiilor personale, contactati furnizorul dvs. de servicii pentru a sterge sau schimba informatiile despre contul dvs. • În cazul în care dispozitivul dvs. este pierdut sau furat, schimbati parolele conturilor dvs. pentru a va proteja informatiile personale. • Evitati utilizarea aplicatiilor din surse necunoscute si blocati dispozitivul cu un model, cu o parola sau cu un cod PIN. Nu distribuiti material protejat de drepturi de autor Nu distributi materiale protejate de drepturi de autor fara permisiunea proprietarilor continutului. Facând acest lucru puteti încalca legea dreptului de autor. Producatorul nu este raspunzator de niciun fel de probleme juridice cauzate de folosirea ilegala a materialului protejat de drepturile de autor.Româna 328 Cum se elimina corect acest produs (Deseuri de echipamente electrice si electronice) (Aplicabil în ?ari cu sisteme de colectare separate) Acest simbol de pe produs, accesorii si documentatie indica faptul ca produsul si accesoriile sale electronice (ex. încarcator, casti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreuna cu alte deseuri menajere. Dat fiind ca eliminarea necontrolata a deseurilor poate dauna mediului înconjurator sau sanatatii umane, va rugam sa separati aceste articole de alte tipuri de deseuri si sa le reciclati în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabila a resurselor materiale. Utilizatorii casnici trebuie sa contacteze distribuitorul care le-a vândut produsul sau sa se intereseze la autoritatile locale unde si cum pot sa duca aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic. Utilizatorii comerciali trebuie sa contacteze furnizorul si sa consulte termenii si conditiile din contractul de achizitie. Acest produs si accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreuna cu alte deseuri comerciale.Româna 329 Dispozitii privind eliminarea corecta a bateriilor acestui produs (Aplicabil în ?ari cu sisteme de colectare separate) Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indica faptul ca bateriile acestui produs nu trebuie eliminate împreuna cu alte deseuri menajere la sfârsitul ciclului lor de viata. Daca sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indica faptul ca bateria contine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinta prevazute în Directiva CE 2006/66. În cazul în care bateriile nu sunt eliminate corespunzator, aceste substante pot fi daunatoare pentru sanatatea omului sau pentru mediu. În vederea protejarii resurselor naturale si a promovarii refolosirii materialelor, va rugam sa separati bateriile de celelalte tipuri de deseuri si sa le reciclati prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local. Dispozitii privind eliminarea corecta a bateriilor acestui produs (Aplicabil în ?ari cu sisteme de colectare separate) Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indica faptul ca bateriile acestui produs nu trebuie eliminate împreuna cu alte deseuri menajere la sfârsitul ciclului lor de viata. Daca sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indica faptul ca bateria contine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinta prevazute în Directiva CE 2006/66. Bateria incorporata în acest dispozitiv nu se înlocuieste de catre utilizator. Pentru informatii despre înlocuire, va rugam sa contactati furnizorul dvs. de servicii. Nu încercati sa scoateti bateria sau sa aruncati bateria în foc. Nu dezasamblati, nu zdrobiti si nu perforati bateria. Daca intentionati sa eliminati produsul, centrul de colectare a deseurilor va lua masurile corespunzatoare pentru reciclarea si tratamentul produsului, inclusiv a bateriei.Româna 330 Declinarea responsabilitatii Anumite parti ale continutului si anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispozitiv apartin unor terte parti si sunt protejate prin legea dreptului de autor, legea brevetelor, legea marcilor comerciale si/ sau prin alte legi de proprietate intelectuala. Acest continut si aceste servicii sunt furnizate exclusiv în scopul utilizarii necomerciale personale. Nu aveti dreptul de a utiliza continutul si serviciile într-un mod care nu a fost autorizat de proprietarul continutului sau de furnizorul serviciului. Fara a limita cele mentionate, cu exceptia cazului în care sunteti autorizat în mod explicit de proprietarul continutului sau de furnizorul serviciului, nu aveti dreptul de a modifica, copia, republica, încarca, posta, transmite, traduce, vinde, crea lucrari derivate, exploata sau distribui în niciun mod sau prin niciun mijloc continutul sau serviciile afisate prin intermediul acestui dispozitiv. „CONTINUTUL SI SERVICIILE CE APARTIN TERTELOR PARTI SUNT FURNIZATE „CA ATARE”. SAMSUNG NU GARANTEAZA, EXPLICIT SAU IMPLICIT, ÎN NICIUN SCOP, PENTRU CONTINUTUL SAU SERVICIILE FURNIZATE ÎN ACEST FEL. SAMSUNG NEAGA ÎN MOD EXPLICIT ORICE GARANTIE IMPLICITA, INCLUSIV, DAR FARA A SE LIMITA LA, GARANTIILE DE COMERCIALIZARE SAU ADECVARE UNUI ANUMIT SCOP. SAMSUNG NU GARANTEAZA EXACTITATEA, VALIDITATEA, OPORTUNITATEA, LEGALITATEA SAU COMPLETITUDINEA NICIUNUI CONTINUT SAU SERVICIU PUS LA DISPOZITIE PRIN INTERMEDIUL ACESTUI DISPOZITIV SI NU VA FI RASPUNZATOR, ÎN NICIO SITUATIE, ÎN CONTRACT SAU CULPA, PENTRU NICIO DAUNA DIRECTA, INDIRECTA, ACCIDENTALA, SPECIALA SAU DERIVATA, PENTRU ONORARIILE AVOCATILOR, PENTRU CHELTUIELI SAU PENTRU NICIO ALTA DAUNA REZULTATA DIN SAU LEGATA DE INFORMATIILE CUPRINSE ÎN SAU APARUTE ÎN URMA UTILIZARII DE CATRE DVS. SAU DE CATRE O TERTA PARTE A CONTINUTULUI SAU SERVICIULUI, CHIAR DACA ATI FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA APARITIEI ACESTOR DAUNE.” Serviciile furnizate de terte parti pot fi încheiate sau întrerupte în orice moment, iar Samsung nu reprezinta si nu garanteaza ca serviciile si continutul vor fi disponibile pentru o anumita perioada de timp. Continutul si serviciile sunt transmise de tertele parti prin intermediul retelelor si al metodelor de transmitere asupra carora Samsung nu are niciun control. Fara a limita caracterul general al acestei declinari a responsabilitatii, Samsung declina în mod explicit orice responsabilitate sau raspundere pentru întreruperea sau suspendarea continutului sau serviciilor puse la dispozitie prin intermediul acestui dispozitiv. Samsung nu este nici responsabil, nici raspunzator pentru serviciile pentru clienti legate de acest continut si de aceste servicii. Întrebarile sau solicitarile de servicii legate de continut sau de servicii ar trebui sa fie adresate direct furnizorilor respectivi de continut si de servicii.??????? 331 ?????????? ? ???????????? ???? ???????????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ? ?????????? ????????????. ????????? ?? ??? ????? ???? ??????????? ? ?????? ??????????. ????? ?????????????? ?????????? ??????????? ?????????? ??????? ????????????, ????? ???????? ?????, ? ????? ??????????? ??????????. ????????: ?????????????? ????????? ????????????? ?????, ?????????? ??? ?????? ?? ??????????? ???????????? ??????? ????? ??? ??????????? ?????, ? ????? ???????? ???????????? ?? ????? ??????? ??????????? ??????? ????? ???????? ??????, ? ????? ????????? ??????????, ????????? ????? ?? ???? ????????? ??????????? ? ??????????? ???????? ????? ??????????? ???????????? ?????????? ?? ????? ??????? ? ??????? ??? ???????? ?????? ????????? ???????? ? ????????? ?????????? ?? ????????? ????????? ?? ???????? ???????? ? ????????? ?????????? ? ?? ??????????? ?? ???????? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ?????????? ? ??????? ???????? ?????????, ?? ?????????? ?????????????? ?? ??????????? ?????????? ?? ????? ???? ???? ?????????? ????? ???????? ??????????, ? ???? ????????? ????????????? ????? ?????????????. ??????????? ???????????? ???????????? ??? ??????????? ?????-?????? ???????????? ???????? ? ?????????? ?????????? ?????-?????? ????????????? ????? ???????? ? ????????? ?????????????????? ????????? ??????.??????? 332 ?????? ????????? ??? ?????? ? ????????? ? ???????? ???????????? ? ??? ?? ?????????? • ??????????? ?????? ??????????????? ????????? Samsung ???????????? ? ???????? ??????????, ??????????????? ?????????? ??? ?????? ?????????? ??????????. ????????????? ???????????? ? ???????? ?????????? ????? ???????? ? ????????? ??????? ? ??????????? ?????????? ??????????. • ??????? ?? ???????? ?????????????? ???????????? ??? ??????????. ?????????? ??? ??????? ??????? ?????????? ?????????????? ????????????? ? ?????????. • ??????? ?? ????????? ???????????? ??? ?????????? ?????? ??? ?? ??????????? ?????????????? ????????, ???????? ????????????? ?????, ??????? ??? ??????????. ??? ????????? ?????????? ????? ??????????. • ?? ??????????? ? ?? ???????????? ??????????. ????????? ???????? ???????? ???????? ?? ??????????, ??? ??? ??? ????? ???????? ? ????????? ????????? ? ?????????. ???????? ????????? ??????????, ???????????? ? ???????? ?????????? ?? ??????????? • ???????? ?????????? ? ??????????? ?? ??????????? ????????????? ??????????. • ???????? ??? ?????????????? ????? ???????? ? ???????????? ??????????. ????? ????, ??? ????????? ?????????? ??????? ?? ??????? ? ???? ?????? ????????????. • ?? ?????????? ??????????????? ????????????? ? ?????????????? ??????????, ??? ??? ??? ????? ??????? ??????? ????? ???????? ???????????? ? ???????? ? ??? ?????????? ??? ???????????? ???????????. • ?? ??????????? ???????????? ???????? ?????????? ??? ????????????. ?????????! ?????????? ??? ??????????????? ?? ????????? ? ??????? ??? ????????????? ?????????? ? ??? ??????, ??? ??? ????????? ??????????? ???????????? ?????????? ????? ? ???????????? ????????? ??????????? ??????????? ???????? ???????? ?????????????? ???????. ?????????? ????? ??????? ?????? ? ?? ??????.??????? 333 ??????????? ???????????? ?????????? ????? ? ?????????????????? • ??????? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ?? ????? 15 ?? ?? ?????????????????. • ????? ??????? ??????????? ?????????? ?? ????????????????, ????????????? ?????????? ? ??????? ???, ???? ???????????????? ?????????? ?? ????? ??????? ??????? ??????, ? ????????. ?? ????????? ????? ? ?????? ??????????? ???????? ??????????? ???????????? ?????????? ? ????????? ???? ?? ??????????? ?????-???? ??????????? ???????, ?????????? ? ?? ?????????????, ????? ?????????, ??? ?????????????? ???????, ?????????? ???????????, ?? ?????? ?? ??? ???????. ???? ?? ??????????? ???????? ???????, ?????????? ? ??? ????????????? ?? ?????????? ? ?????????????? ? ??????????? ?????????? ?????????? ????? ????????? ?????? ? ?????? ????????? ???????? ?????????. ????? ?????????????? ?????????? ?????????? ? ?????????????, ????? ?????????, ??? ?????????????? ???????, ?????????? ???????????, ?? ?????? ?? ???????? ???????. ?????????? ?????????? ? ???????????? ????????????? ????? • ? ???????????? ????????????? ????? ??????? ????????? ??????????, ?? ???????? ????????????. • ? ???????????? ????????????? ????? ?????? ?????????? ??? ????????, ?????????? ? ??????????????? ?????. • ?? ??????????? ??????????? ?? ??????????????? ???????? (???????? ???????????????), ?????? ???????? ? ???????? ??? ??????????? ??????????, ? ????? ? ?????? ?????????? ???????? ?????. • ?? ??????? ? ?? ?????????? ??????? ????????, ???? ??? ?????????? ???????? ?????? ? ???????????, ??? ???????????? ??? ????????????????. ?????????? ?????????? ?? ????? ???????? ?????????? ????? ??????? ?????? ? ?????? ???????????? ?????????????? ???????????? ????????.??????? 334 ?????????? ????? ??????? ?????? ? ?????? ?????????????? ???????????? ????? ??-?? ?????????? ????????????? ?????????? ????? ??????? ?????? ? ?????? ???????????? ???????????? ??????????. ?? ?????????????? ??????????? ??????????? ? ????????????? ??????????. ?????????? ??? ??????????????? ? ??????? ????????????? ????????? ????????? ?? ????? ?????????? ??????????? ?????????? ??????? ???????????? ????? ?????????????? ???????? ??? ?????????? ???????????. ??????? ?? ???????? ?? ?????????? ?? ????? ?????????? ???????????, ???? ??? ????????? ???????. ? ????? ????? ???????????? ? ???????????? ?????????? ?????? ????????????? ? ???????? ?????? ?????????????. • ??????????? ?????? ????????? ??????????, ??? ??????? ????? ? ????????? ????? ??????. ??? ??????? ?????????? ?????? ??? ????? ??????. • ??????????? ?????????? ? ?????????????? ?????. ?????????????, ????? ??????????? ????? ???? ????????????, ?? ??????? ???? ?? ??????. ???????? ?????, ??????? ???????? ? ????????? ?????, ????? ??????? ????????????. • ? ?????? ???????????? ???????? ??? ?????? ???????? ??????? ???????? ????????. ?????, ?????? ????, ????, ??????? ? ??????????? ???????? ????? ???????? ? ??????????? ??????. • ?? ??????? ??????? ? ?? ?????????????? ?????? ?????????? ??????? ?? ????? ????????. ???????? ?????? ??? ??? ??????? ? ?????????? ????? ????????? ???????? ???????? ?? ??? ???????? ??????????? — ??????????? ?????????? ???????????. • ????????? ????? ?? ?????, ?? ?????????? ?? ?????????? ???????????. ????????????? ???????? ????? ?? ????? ????????? ??? ????? ??????? ????????. ?????????? ?????? ??????, ????? ?????????? ?? ????????. • ?? ?????? ?????? ??? ????????????? ??????????, ??????? ????? ??????? ?? ?????????? ?? ??????. ???????? ????? ????????????, ??? ?? ?????????? ?? ????? ??????????, ? ???????? ????????, ??????? ????? ??????? ???????? ?? ???????? ??????????.??????? 335 • ??????????? ??????????? ??? ?????? ?????? ?????????? ??????. ? ?????? ??????, ???????-????????????? ???????????? ??? ????????, ?????????? ????????, ???????? ????? ??????? ?????? ?????????? ??????. • ? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ????? ?????????????? ??????????? ??? ?????? ?????? ?????????? ??????. ???? ?? ????? ?????????? ???????-????????????? ????????????, ???????????? ??? ?????? ????????????, ?????????? ????? ?????, ????????? ? ?????? ?????????? ??????. • ??? ????????????? ??????? ? ???????-???????????? ?????? ??? ? ?????????????????? ?????? ??????????? ??????. ???? ?? ??????? ????????? ??????????, ?? ?????????????? ????????? ?????????, ??????????? ???????? ????, ?????????????? ???????????? ????????????, ? ??????? ????? ?? ????? ?? ?????????, ??? ?????????? ??????????, ????????? ? ??????????????? ??????. ?????????? ???? ?? ??????????? ? ??? ????????????? ????????? ????????? ????? ?? ?????????? • ????????? ? ???????? ?????? ???? ????? ????????? ?????????? ?????????? ??? ??? ??????????? ?????. • ?? ????????? ???????? ??????????. ???? ?????????? ??? ????????, ????????? ??? ? ????? ????????? ??????????? (e??? ?? ??????? ????????? ?????????? ??? ??????? ???????????, ?? ?????????? ?????????? ??????). ???????? ?????????? ?????????? ? ???????? ? ????????? ?????. • ? ?????? ????????? ???? ?????? ?????????? ????????? ????? ?????? ????. ????????? ????? ?????? ?? ????? ??????????? ???????? ???????? ?????????????. ?? ??????????? ? ?? ??????? ?????????? ? ?????? ? ??????? ????????????? ???? ??? ??????????? ??????? ???? ??? ??????????? ???????? ????? ????? ???????? ????????????? ??????????, ? ????? ???????? ? ?????????? ??? ????????? ????????????? ?????. ??????? ?????????? ?????? ?? ?????? ??????????? ??? ??????? ?????????? ????? ???????????.??????? 336 ?? ??????? ?????????? ??? ?????????? ??? ?????????? ???????????. ????????????? ???????????? ?????????? ??? ??????????? ?? 5 ?? 35 °C • ??????????? ? ?????? ?????????? ?????????? ???????? ??????????, ????????? ??????????? ? ?????? ????? ????????? 80 °C. • ?????? ?????????? ?????????? ???????????????? ??????????? ?????? ????????? ????? (?? ????????? ?????? ??????????, ????????). • ??????? ??????????? ??? ??????????? ?? 0 °C ?? 45 °C. ????????? ??????????????? ?????????? ? ?????????????? ??????????, ?????? ??? ???????, ?????? ??? ????? • ?????? ?????????? ????? ???? ?????????, ??? ???????? ? ????? ? ?????? ??????????. • ??????????????? ????????? ???????????? ? ?????????????? ?????????? ????? ???????? ? ??????????. ?? ??????? ?????????? ????? ? ??????????? ?????????? ???? • ??????????? ????????? ????? ????? ???????? ? ????? ? ?????? ?????????? ??? ???????? ????????????. • ????? ??????????? ????????? ????? ????? ???????? ? ??????????? ???? ? ????????? ???????, ???????? ????????? ? ?????????? ????, ?????????? ?????? ? ?????????? ???????. • ?? ??????????? ????? ? ?????????? ? ?????????? ??????? ? ???????? ?????????? ?? ??????????? ??????????? ????????? ?????. ?? ??????? ?????????? ????? ? ??????????????, ?????????????? ??????, ????????????? ???????? ????????????? ??? ? ??????????? ? ??????? ????????? • ??????????? ????? ???? ????. • ?????????? ????? ??????????? ? ??????? ??????????. ?? ??????? ?????????? ? ????????? ???????? ??????????? ?? ???? • ??????? ?????????? ????? ???? ?????????. • ??? ????????? ??? ?????????? ?????? ?????????? ????? ???? ?????????, ? ???????????? ????? ???????? ?? ??????. ? ?????? ????????? ?????????? ???????? ??????? ? ??? ????????????? ??? ?????????? ??????????????? ? ?????????? ??????????? ?? ???? ????? ????????? ??????????? ??? ???????????.??????? 337 ???? ?????????? ???????? ???????? ??? ?????????, ?? ??????????? ?? ??????? ?????? ? ?????? ????? ? ???????? ??? ????? ???????? ? ????????? ?????? ?????? ??? ???????????? ????. ???????? ?????? ??? ?????? ? ??????????? • ?? ??????? ?????????? ??????? ?????? ? ??????. ??? ????????????? ??? ? ????????? ?????? ?????????? ?????????? ???? ?? ???? ???????? ?????. • ??????????????? ???????? ???????????? ? ????????????? Flash-??? ????? ??????? ????????? ??????, ? ??? ??????? ??????????? — ?????????? ?? ?????????. ???? ?? ??????????? ???????? ???????? ???????????, ?????????? ?????????? ????????????? ??????????. ??????? ? ????? ????????? ????? ??? ????????????? ?????????? ??? ?????????? ?????????? ???????????? ????????, ????? ??? ??????? ??????, ?????????? ??????? ???????? ?? ????????? ?????? ? ?????????? ??????, ?? ?????? ?????????? ?????????? ???????? ? ???????, ???, ?????? ??? ?????? ?????? ????. ??? ??????????????? ????????????? ?????????? ????????????? ??????? ??? ? ????????????? ????, ???????? ?? ??????? ??? ?????? ? ???????????? ?????? ????????. ??? ????????????? ??????????? ?? ????? ??? ????? ????????????? ?????????? ?????????? ? ?????. ??????????? ????????????? ????? ?????? ???????????? ? ????????? ?????????? • ?? ?????????? ????????? ?????????? ???????????? ? ????????? ?????????? ?? ???? ????? ??????, ????????? ?????????? ??????? ????? ????????? ???? ?????? ????????????. • ???? ????????? ?????????? ??????????? ?? ????????????, ?? ?? ???????? ???????????. • ????? ??????? ???????????? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ?? ????????? ???????. • ???????????? ??????? ???????????? ?????? ?? ?? ??????? ??????????. ??????????? ?????? ?????????? ?????????????? ????????????, ???????? ??????????, ?????????? ? ?????????? • ????????????? ????????????? ????????????? ? ???????? ????????? ????? ????????? ???? ?????? ?????????? ?????????? ??? ???????? ? ????? ? ??? ??????. • ???????? Samsung ?? ????? ??????????????? ?? ???????????? ?????????????, ??????? ?????????? ?????????? ? ??????????, ?? ?????????? ????????? Samsung.??????? 338 ?? ??????? ? ?? ?????? ?????????? ??? ??????????? • ??? ????? ???????? ? ??????????? ??? ?????? ??????????. • ???? ??????????? ?????????? ????, ?????????, ??? ??? ?????????? ??? ?????????. ?? ?????????? ?????????? ??? ??????????? ?????????? ? ?????, ??? ??? ??? ??? ????? ???????? ? ???????? ??? ????????? ???????. ???????????? ?? ????????????? ?????????? • ??????? ?????????? ???????????, ??? ?????? ????????????? ????????. • ???????? ? ???????? ??????????. • ?? ???????????? ? ?????????? ??????? ??????????. ??? ????? ???????? ? ???????? ???????? ????? ??? ????????? ?????? ????????? ?????????????? (??) ???????. ???????? ???? ??? ????????????? ????????? • ?????????? ??????????? ????? ??? ????? ??????? ????????? ????? ???????? ? ?????????? ?????. • ?? ????? ???????? ???? ??????? ????????? ????? ??????? ???? ???????? ? ???????? ? ??????. • ?????? ??? ????? ???????????? ????????? ?????????? ??????? ?????????. ?????????????? ??????????? ??????? ?????????, ??? ??????? ?? ?????? ???????????? ???????? ??? ??????? ??????. • ? ???????? ?????? ????????? ??????? ? ????????? ????? ????????????? ??????????? ?????????????. ??? ?????? ????????? ??????? ?? ??????????? ????????? ??? ?????? ??? ????? ?? ???????????? ? ?????????? ???????????? ? ?????????????? ????????, ????? ????????? ???????????? ??????????? ?????????????. ?????????? ????????????, ???????????? ?? ?????????? ??? ?????? ??? ? ???????? • ?? ????????? ????? ?????? ?????????? ?????????? ??????????. • ?????????, ??? ?????? ????????? ?? ????????? ? ????? ????? ??? ????????? ??????. ?? ?????? ?????????? ? ?????? ??????? ???? ??? ?? ????? ??????? ?? ?????????? ????? ???????? ? ?????? ??? ??????????? ??????????.??????? 339 ?? ????????? ?????????????? ?????????, ????????????? ? ?????????????? ?????????? • ????? ????????? ? ??? ??????????? ?????? ?? ????? ??????????? ???????? ???????? ?????????????. ???? ?????????? ????????? ????????????, ?????????? ? ????????? ????? Samsung. • ?? ?????????? ??????????? ? ?? ?????????? ??? ??????? ??????????, ??? ????? ???????? ? ?????? ??? ??????????. ?? ?????????????? ?????????? ? ?? ???????????? ? ???? ???????? ?????? ? ???????? ????? ?????????????? ?????????? ?????? ????????? ?????? ??????????. ????????????? ????????????? ??????? ?? ?????? ??? ????????????? ????? ?????????? ????? ?????????????? ?????, ??????? ??? ??????????? ????. ? ???? ?????? ?????????? ?????????? ????????????? ?????????? ? ?????????? ? ?????. ??? ??????? ?????????? ?????????? ????????? ?????????? • ?????????? ?????????? ? ???????? ?????????? ?????????? ??? ????????????? ??????. • ?????????? ???????? ???????????? ?????? ???????? ??? ??????????. • ?? ??????????? ???????? ??? ?????? ????????. ?? ??????????? ??????????, ???? ??? ??????? ????????? ??? ?????? ???????? ?????? ??? ????????? ?????? ????? ????? ???????? ????? ??? ? ????. ???????? ?????????? ? ????????? ????? Samsung ??? ???????. ??????????? ?????????? ?????? ?? ??????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ??? ????????????? ?????????? ? ???????????? ?????? ?? ?????????? ????? ???????????? ??????????? ?????? ????????? ?????????? ?? ???????. ????? ? ???, ???? ????? ???????? ???? ??? ?????????? ???? ????????? ??????????.??????? 340 ????????? ?????????????? ????????? ?????????? ? ???????????? • ?????????, ??? ????????? ?????????? ??? ????????????, ????????????? ? ??????????, ??????? ??????????. • ?? ????????? ?????????? ? ??? ?????????? ? ???? ????????? ??????? ???????????? ??? ????? ? ???. ???????????? ????????? ???????????? ??? ???????????? ????? ????? ???????? ? ????????? ??????? ? ?????? ???????????? ????????? ???????. ????????? ?????? ?????????? ?????? ????????????????? ???????????? ??????????????????? ?????? ????? ???????? ? ??????? ???????? ? ??????????? ???????? ????????. ????????? ??????????? ? SIM-??????? ? ??????? ?????? • ?? ?????????? ????? ??? ???????? ? ????????? ??????, ??? ????? ???????? ? ?????? ?????? ?/??? ??????????? ????? ??? ??????????. • ????????????? ????? ?? ??????? ??????, ???????????? ????????????? ? ????????????? ????? ?? ?????? ?????????. • ?? ???????????? ? ?????????? ????????? ???? ?????? ???????? ? ?????????????? ??????????. ???????????? ????? ?????????? ?????? ??????. ?????? ? ??????? ?????????? ?????? ? ????????? ????? ? ??????????????? ?????????? ????????? ?????????? ??????. ? ?????? ??????? ? ?????????? ??? ??????????????? ?????? ????????????? ?????? ?????? ????? ?? ???????? ?????????? ??????. ???????????? ?????? ?????????? ? ?????? ?????? • ??? ????????????? ?????????? ?? ????????? ????????? ????????? ????????? ????? ????? ??????. ???????? Samsung ?? ????? ??????????????? ?? ?????? ?????-???? ??????. • ????? ??????????? ?????????? ???????? ????????? ????? ?????? ? ????????? ????? ??????????, ????? ???? ?????? ?????????? ?? ?????? ? ??????????? ?????. • ??? ???????? ?????????? ??????????? ??????? ?????????? ?? ?????? ???????. ???????? ????????? ???????? ?? ??????????, ??????? ????? ?????? ?? ?????? ???????? ?????????? ??? ? ????? ?????? ?????????.??????? 341 • ????????? ?????????? ??????? ?????? ?? ???? ???????????????????? ??? ??????????????? ?????????????. ??? ??????????? ?????-???? ????????? ?????????????? ?????????? ?????????? ? ????????? ????????? ????? ??? ???????? ??? ????????? ???????? ? ????? ??????? ??????. • ? ?????? ????? ??? ????? ?????? ?????????? ???????? ?????? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ?????? ??????. • ????????? ????????????? ?????????? ?? ??????????? ?????????? ? ?????? ?????????? ?????????? ? ??????? ???????, ?????? ??? PIN-????. ?????? ?? ??????????????? ?????????, ??????????? ?????????? ??????? ??????????????? ?????????, ??????????? ?????????? ???????, ??? ?????????? ??????????????? ?????????? ?????????. ??? ???????? ?????????? ?????? ?? ????????? ??????. ????????????? ?? ????? ??????????????? ?? ????? ?????????? ????????????? ?????????, ??????????? ?????????? ???????. ?????????? ?????????? ??????? (?????????????? ????????????? ? ??????????? ????????????) (????????????? ??? ?????, ???????????? ??????? ??????????? ????? ???????) ????? ?????????? ?? ????????, ??????????? ? ? ???????????? ????????, ??? ?? ????????? ????? ?????? ???????? ? ??? ??????????? ??????????? (???????? ????????? ??????????, ????????? ??? ?????? USB) ?? ?????? ????????????? ?????? ? ??????? ???????? ????????. ?? ????????? ????????? ????? ?????????? ????? ? ???????? ????? ??? ???????????????? ??????????, ? ????? ??? ??????????? ??????????? ?? ??????????? ??? ?????????? ????????????? ???????????? ??????? ? ??? ??????????? ?????????? ???????? ?? ?????? ???????. ???????? ? ????? ? ??????? ?????????? ??????? ? ???????????? ? ??????? ????????????? ????? ???????? ? ???????? ??? ? ??????????????? ??????????????? ???????????. ??????-???????????? ?????? ?????????? ? ?????????? ? ???????????? ? ????????? ???????? ???????. ??????????? ????????????? ??????? ? ??? ??????????? ?????????? ?????? ? ??????? ????????????????? ????????.??????? 342 ?????????? ?????????? ????????????? ??? ????? ???????? (????????????? ??? ?????, ???????????? ??????? ??????????? ????? ???????) ????? ?????????? ?? ????????????, ??????????? ??? ???????? ????????? ?? ??, ??? ????????????, ???????????? ? ?????? ????????, ?? ?????? ????????????? ?????? ? ??????? ???????? ???????? ?? ????????? ????? ??????. ?????????? ??????? Hg, Cd ??? Pb ???????? ??, ??? ??????????? ???????? ?????, ?????? ??? ?????? ? ???????????, ??????????? ??????????? ??????? ? ????????? ?? 2006/66. ???? ???????????? ????????????? ???????????, ??? ???????? ????? ??????? ???? ???????? ????? ??? ?????????? ?????. ??? ?????? ????????? ???????? ? ? ????? ?????????? ????????????? ?????? ?????????? ????????? ???????????? ?? ?????????? ?????? ? ???????? ?? ?? ??????????? ????? ??????? ??????? ??????????? ?????? ?????????????. ?????????? ?????????? ????????????? ??? ????? ???????? (????????????? ??? ?????, ???????????? ??????? ??????????? ????? ???????) ??????? ????? ??????? ?? ????????????, ?? ??? ???????? ??? ? ???????????????? ???????????? ????????? ?? ??, ??? ????? ???????????? ?? ????????? ????? ?????? ?? ??????? ????????????? ?????? ? ???????? ????????. ?????????? ??????? Hg, Cd ??? Pb ???????? ??, ??? ??????????? ???????? ?????, ?????? ??? ?????? ? ???????????, ??????????? ??????????? ??????? ? ????????? ?? 2006/66. ? ?????? ???????? ???????????? ?????????? ???????????, ??????? ?????? ???????. ????? ???????? ???, ????????? ? ??????????? ?????. ?? ????????? ?????????????? ??????? ??????????? ??? ????? ???. ?? ?????????? ??????????? ? ?? ?????????? ??? ??????? ??????????. ?????????? ? ??????????? ?????????????? ?????????, ? ??? ????? ?????????????, ?????? ????????????? ? ??????????????? ??????? ???????????.??????? 343 ????? ?? ??????????????? ????????? ?????????? ? ?????? ??????? ?????????? ??????????? ??????? ????? ? ???????? ??????? ?? ?????? ????????? ????, ????????, ???????? ?????? ?/??? ??????? ???????? ?? ???????????????? ?????????????. ????? ?????? ? ?????? ??????????????? ????????????? ??? ??????? ??????????????? ?????????????. ??????????? ????????????? ?????? ??????????? ??? ?????? ????????, ???????? ?? ?????????? ?????????? ??????????? ??? ?????????? ?????. ?? ????????????? ??????????????, ???? ??? ???? ?? ???????? ?????????? ???????????????? ??????????? ??? ?????????? ?????, ??????????? ?????????, ???????????, ???????????, ????????, ????????, ???????, ???????, ???????? ???????????? ?????, ???????????? ??? ??????????????? ????? ???????? ??? ????????? ?????? ??????????? ??? ??????, ????????????? ?? ?????? ??????????. ?????????? ? ?????? ??????? ??? ???????????? ?? ??????? «??? ????». ???????? SAMSUNG ?? ???? ??????? ????????, ????? ??? ???????????????, ?? ????????????? ?????? ??????????? ??? ????? ? ????? ?????. ???????? SAMSUNG ? ????? ????? ???????????? ?? ????? ??????????????? ????????, ??????? (?? ?? ?????????????) ???????? ???????? ??? ??????? ? ???????????? ???????????? ????. ???????? SAMSUNG ?? ??????????? ????????, ????????, ???????????????, ?????????? ??? ??????? ?????? ??????????? ??? ?????, ????????? ?? ?????? ??????????, ? ?? ??? ????? ???????????????, ??????? ???????????, ???????? SAMSUNG ?? ????? ???????????????, ???? ?? ???????? ??? ??????????? ??????????????, ?? ????? ??????, ????????, ?????????, ??????????? ??? ???????????????? ?????, ??????????? ????????, ??????? ??? ????? ?????? ??????, ??????????? ? ???????? ????????????? ????? ?????????? (??? ? ????? ? ???), ???????????? ? ????? ?????????? ??? ??????, ??? ? ?????????? ????????????? ????????? ???? ??? ???????? ??????, ???? ? ??? ??????, ???? ?? ??? ??? ???? ???????????????? ? ??????????? ????????????? ?????? ??????.??????? 344 ?????? ??????? ??? ????? ???? ?????????? ??? ?????????????? ? ????? ?????, ? ???????? Samsung ?? ???? ??????? ??????????? ??? ????????, ??? ????? ?????????? ??? ?????? ????? ???????? ? ????? ?????? ???????. ?????????? ? ?????? ?????????? ???????? ?????? ? ??????? ???? ? ??????? ???????? ??????????, ???????? ??? ???????? ???????? Samsung ?? ?????. ??? ??????????? ??????????????? ??????? ?????? ?? ??????????????? ???????? Samsung ???? ???????????? ?? ????? ??????????????? ?? ???????????? ??? ????????? ??????????? ?????????????? ??????????? ??? ?????, ????????? ?? ?????? ??????????. ???????? Samsung ????? ?? ????? ??????????????? ?? ?????????? ????????????, ????????? ? ?????? ?????????? ??? ????????. ????? ??????? ??? ??????? ?? ????????????, ????????? ? ?????????? ??? ????????, ?????? ???????????? ???????? ? ??????????? ???????????????? ??????????? ??? ?????.Srpski 345 Bezbednosne informacije Ove informacije o bezbednosti obuhvataju sadržaj za mobilne uredaje. Neki sadržaj možda nece moci da se primeni na vaš uredaj. Da biste sprecili povredivanje sebe i drugih ili oštecenje uredaja, pre upotrebe uredaja procitajte informacije o bezbednosti koje se odnose na uredaj. Upozorenje: Sprecavanje strujnog udara, požara i eksplozije Nemojte koristiti oštecene kablove za napajanje, utikace, niti neucvršcene elektricne uticnice Nemojte dodirivati kabl za napajanje mokrim rukama ili odspajati punjac povlacenjem kabla Ne smete savijati niti oštetiti kabl za napajanje Ne koristite uredaj dok se puni ili dodirujte uredaj mokrim rukama Nemojte kratkospajati punjac ili uredaj Nemojte ispuštati punjac ili uredaj ili udarati po njima Nemojte puniti bateriju punjacem koji nije odobren od strane proizvodaca Ne koristite uredaj tokom grmljavine Možete pokvariti uredaj i podležete vecem riziku elektricnog udara. Nemojte koristiti oštecene ili procurele litijum-jonske baterije Za bezbedno odlaganje vaše litijum-jonske baterije, obratite se najbližem ovlašcenom servisnom centru. Uredajem i punjacem rukujte pažljivo i pažljivo ih odlažite u otpad • Koristite samo bateriju i punjac koje je odobrio Samsung i koji su specijalno dizajnirani za vaš uredaj. Nekompatibilna baterija i punjac mogu izazvati ozbiljne povrede ili oštetiti uredaj.Srpski 346 • Bateriju ili uredaj nikada ne bacajte u vatru. Pridržavajte se svih lokalnih propisa prilikom odlaganja korišcene baterije ili uredaja. • Nikada ne postavljajte bateriju ili uredaj na ili u uredaje za grejanje, kao što su mikrotalasne pecnice, šporeti ili radijatori. Uredaj može da eksplodira ukoliko se pregreje. • Uredaj nikada nemojte da lomite ili bušite. Izbegavajte da uredaj izlažete visokom pritisku, što može izazvati interni kratak spoj i pregrevanje. Zaštitite uredaj, bateriju i punjac od oštecenja • Izbegavajte da uredaj i bateriju izlažete veoma niskim ili veoma visokim temperaturama. • Ekstremne temperature mogu da oštete uredaj i smanje kapacitet punjenja i vek trajanja uredaja i baterije. • Sprecite da baterija dode u dodir sa metalnim predmetima, jer to može da stvori vezu izmedu + i – pola baterije i dovede do privremenog ili trajnog oštecenja baterije. • Ni u kom slucaju nemojte koristiti ošteceni punjac niti bateriju. Upozorenje: Strogo se pridržavajte bezbednosnih upozorenja i propisa prilikom korišcenja uredaja na zabranjenim mestima Nemojte koristiti uredaj u blizini drugih elektronskih uredaja Vecina elektronskih uredaja koristi signale radio-frekvencije. Vaš uredaj može da izazove smetnje u radu drugih elektronskih uredaja. Nemojte koristiti svoj uredaj u blizini pejsmejkera • Vodite racuna da ne koristite uredaj u krugu od 15 cm od pejsmejkera ukoliko je to moguce, pošto on može da ometa njegov rad. • Da biste umanjili moguce smetnje na pejsmejkeru, uredaj koristite samo na strani tela koja je suprotna od strane sa pejsmejkerom. Nemojte koristiti uredaj u bolnicama niti u blizini medicinske opreme ciji rad radio frekvencija može da ometa Ako koristite medicinsku opremu, obratite se proizvodacu opreme pre upotrebe uredaja da biste utvrdili da li ce na tu opremu uticati radio frekvencije koje uredaj emituje.Srpski 347 Ako koristite slušni aparat, obratite se proizvodacu za informacije o radiofrekventnim smetnjama Radio frekvencija koju emituje uredaj može da stvara smetnje izvesnim slušnim aparatima. Pre korišcenja uredaja, obratite se proizvodacu da biste utvrdili da li ce na vaš slušni aparat uticati radio frekvencije koje uredaj emituje. Iskljucite uredaj u potencijalno eksplozivnim okruženjima • U potencijalno eksplozivnim okruženjima nemojte uklanjati bateriju, nego iskljucite uredaj. • Osim toga, u takvim okolnostima se strogo pridržavajte propisa, uputstava i znakova. • Ne koristite uredaj na mestima za dolivanje goriva (benzinske pumpe), u blizini goriva ili hemikalija, ili u oblastima razaranja. • Nemojte da skladištite niti nosite zapaljive tecnosti, gasove, kao ni eksplozivne materijale zajedno sa uredajem, njegovim delovima ili prikljuccima. Iskljucite svoj uredaj u avionu Vaš uredaj može ometati elektronske navigacione instrumente aviona. Vaš uredaj može da ometa automobilsku opremu Elektronski uredaji u vašem automobilu mogu biti u kvaru zbog radiofrekventnih smetnji iz vašeg uredaja. Obratite se proizvodacu za više informacija. Strogo se pridržavajte bezbednosnih upozorenja i propisa koji se odnose na korišcenje mobilnih uredaja tokom vožnje Prilikom vožnje na prvom mestu treba da vam bude bezbedno upravljanje vozilom. Nikada nemojte koristiti mobilni uredaj dok vozite ukoliko je to zabranjeno zakonom. Za vašu bezbednost i bezbednost drugih, koristite zdrav razum i imajte na umu sledece savete: • Upoznajte se sa uredajem i njegovim funkcijama koje služe da olakšaju rad, kao što su brzo i ponovno biranje. Ove funkcije vam omogucavaju da uštedite vreme potrebno za upucivanje i prijem poziva preko mobilnog uredaja. • Držite uredaj nadohvat ruke. Uverite se da možete da pristupite svom bežicnom uredaju bez skretanja pogleda sa puta. Ako primite dolazni poziv u nezgodnom trenutku, neka vaša govorna pošta odgovori na poziv umesto vas.Srpski 348 • Obustavite pozive u okolnostima otežanog saobracaja ili nepovoljnih vremenskih uslova. Kiša, susnežica, sneg, led i gužve u saobracaju mogu da predstavljaju opasnost. • Nemojte ništa zapisivati niti pretraživati brojeve telefona. Sastavljanje liste obaveza ili letimicni pregled adresara odvratice vam pažnju sa bezbedne vožnje koja ima prioritet. • Pažljivo birajte brojeve i procenite uslove saobracaja. Uspostavljajte pozive dok niste u pokretu ili pre ukljucenja u saobracaj. Nastojte da obavljate razgovore kada ste parkirani. • Nemojte se upuštati u stresne niti emotivne razgovore, jer vam oni mogu odvratiti pažnju. Obavestite osobu sa kojom razgovarate da vozite i prekinite razgovore koji bi mogli potencijalno da odvrate vašu pažnju sa puta. • Upotrebite uredaj da biste pozvali pomoc. Pozovite lokalni broj za hitne slucajeve u slucaju požara, saobracajnih nesreca ili medicinskih hitnih slucajeva. • Upotrebite svoj uredaj da biste pomogli drugima u hitnim slucajevima. Ako vidite automobilsku nesrecu, zlocin u toku ili ozbiljno vanredno stanje, gde su životi u opasnosti, pozovite lokalni broj za hitne slucajeve. • Po potrebi pozovite broj za pomoc na putevima ili poseban broj za pomoc u slucajevima koji nisu hitni. Ako vidite vozilo u kvaru koje ne predstavlja ozbiljnu opasnost, razbijeni semafor, manju saobracajnu nesrecu u kojoj niko nije povreden, ili vozilo za koje znate da je ukradeno, pozovite broj koji je odreden za izveštavanje ove vrste situacija. Ispravno održavanje i korišcenje mobilnog uredaja Nemojte kvasiti uredaj • Vlaga i tecnosti mogu da oštete delove ili elektronska kola unutar uredaja. • Ne ukljucujte uredaj ako je vlažan. Ako je vaš uredaj vec ukljucen, iskljucite ga i odmah izvadite bateriju (ako se uredaj ne iskljucuje ili ne možete da izvadite bateriju, ostavite ga kao što jeste). Zatim, osušite uredaj peškirom i odnesite ga u servisni centar. • Tecnost ce promeniti boju nalepnice koja ukazuje na oštecenje unutrašnjosti uredaja usled dodira sa vodom. U slucaju oštecenja prouzrokovanih vodom može da dode do prestanka važenja garancije koju ste dobili od proizvodaca. Ne koristite niti skladištite uredaj u oblastima sa visokim koncentracijama prašine ili cestica u vazduhu Prašina ili strane cestice mogu uzrokovati neispravnost uredaja i mogu uzrokovati požar ili elektricni udar.Srpski 349 Uredaj skladištite samo na ravnim površinama Ako vaš uredaj padne može biti oštecen. Ne skladištite uredaj na veoma toplim ili veoma hladnim mestima. Preporucuje se da uredaj koristite na temperaturama od 5 °C do 35 °C • Vaš uredaj može da eksplodira ukoliko se ostavi unutar zatvorenog vozila, jer unutrašnja temperatura može da dostigne do 80 °C. • Nemojte izlagati uredaj direktnoj suncevoj svetlosti u dužem vremenskom periodu (na primer, na instrument tabli automobila). • Bateriju skladištite na temperaturama od 0 °C do 45 °C. Nemojte držati uredaj sa metalnim predmetima, kao što su novcici, kljucevi i ogrlice • Vaš uredaj se može izgrebati ili može postati neispravan. • Ako polovi baterije dodu u dodir sa metalnim predmetima, to može izazvati požar. Nemojte cuvati uredaj u blizini magnetnih polja • Usled izlaganja magnetnim poljima uredaj se može pokvariti, a baterija može da se isprazni. • Magnetna polja mogu oštetiti kartice sa magnetnim trakama, ukljucujuci kreditne kartice, kartice za telefone, bankovne knjižice i avionske propusnice. • Ne koristite torbice ili opremu sa magnetnim zatvaracima i ne dozvolite da uredaj dode u dodir sa magnetnim poljima tokom dužeg vremenskog perioda. Nemojte cuvati uredaj u blizini grejnih tela, mikrotalasnih rerni, vrelog pribora za kuvanje niti boca pod visokim pritiskom, odnosno u njima • Može se desiti da baterija procuri. • Uredaj se može pregrejati, te može doci do požara. Nemojte ispuštati uredaj niti ga udarati • Ekran uredaja se može oštetiti. • Ukoliko savijete ili deformišete uredaj, možete ga oštetiti ili pokvariti neke njegove delove. Ne koristite uredaj ili aplikacije neko vreme ako se uredaj pregrejao Produženo izlaganje kože pregrejanom uredaju može uzrokovati simptome opekotina na nižim temperaturama, kao što su crvene tacke i pigmentacija.Srpski 350 Ako vaš uredaj ima blic ili svetlo kamere, ne koristite blic blizu ociju ljudi ili kucnih ljubimaca Upotreba blica suviše blizu ociju može prouzrokovati privremeni gubitak vida ili oštecenje ociju. Budite oprezni pri izlaganju treperavim svetlima • Dok koristite uredaj, ostavite svetlo u sobi i ne držite ekran suviše blizu ociju. • Kada ste, tokom gledanja video zapisa ili igranja igara u flešu u dužem periodu, izloženi treperavim svetlima može doci do napada ili nesvestica. Ako osetite nelagodnost, odmah prestanite sa korišcenjem uredaja. Smanjite rizik od povreda usled ponovljenih kretnji Kada neprestano ponavljate aktivnosti, kao što su pritiskanje tastera, crtanje znakova prstima na ekranu osetljivom na dodir, ili igranje igara, ponekad možete da osetiti nelagodnost u rukama, vratu, ramenima ili drugim delovima tela. Kada uredaj koristite u dužem periodu, uredaj ne stežite, lagano pritiskajte tastere i cesto pravite pauze. Ako i dalje budete imali neugodnosti tokom ili nakon takve upotrebe, prestanite da koristite uredaj i obratite se lekaru. Omogucite maksimalno trajanje baterije i punjaca • Izbegavajte da uredaj punite duže od nedelju dana, jer preterano punjenje može skratiti radni vek baterije. • Uredaj koji se ne koristi ce se tokom vremena isprazniti i morace da se napuni pre korišcenja. • Iskljucite punjac iz izvora napajanja kada nije u upotrebi. • Bateriju koristite samo u namenjenu svrhu. Koristite baterije, punjace, dodatnu opremu i materijal koje je odobrio proizvodac • Korišcenje genericke baterije ili punjaca može skratiti radni vek uredaja ili uzrokovati kvar uredaja. • Kompanija Samsung ne može da snosi odgovornost za bezbednost korisnika koji koriste dodatni pribor ili dopune koje kompanija Samsung ne odobrava. Ne grizite niti sisajte uredaj ili baterije • Na taj nacin se uredaj može oštetiti ili prouzrokovati eksplozija. • Ukoliko uredaj koriste deca, uverite se da to rade na ispravan nacin. Nemojte stavljati uredaj ili isporuceni pribor u oci, uši ili usta Ako to cinite može doci do gušenja ili ozbiljnih povreda.Srpski 351 Kada koristite uredaj: • Držite uredaj u uspravnom položaju, kao što biste držali obican telefon. • Govorite direktno u mikrofon. • Ne dodirujte unutrašnju antenu uredaja. To može dovesti do smanjenja kvaliteta poziva ili uzrokovati emitovanje neželjenih nivoa radio-frekventne (RF) energije. Zaštitite svoj sluh i uši kada koristite slušalice • Prekomerna izloženost jakim zvucima može da prouzrokuje oštecenje sluha. • Izloženost jakim zvucima prilikom vožnje može da vam odvrati pažnju i dovede do nesrece. • Uvek smanjite jacinu zvuka pre nego što prikljucite slušalice u audio izvor i podesite minimalnu jacinu zvuka koja je potrebna da biste culi razgovor ili muziku. • U suvim okruženjima može doci do stvaranja statickog elektriciteta u slušalicama. Izbegavajte da slušalice koristite u suvim okruženjima ili dodirnite metalni predmet da biste ispraznili staticki elektricitet pre nego što povežete slušalice sa uredajem. Budite oprezni prilikom korišcenja uredaja dok se šetate ili ste u pokretu • U svakom trenutku vodite racuna o svom okruženju kako ne biste povredili sebe ni druge. • Proverite da se kabl slušalica nije upleo u vašim rukama ili na predmetima u blizini. Nemojte nositi uredaj u zadnjim džepovima ili oko struka Ako padnete, mogli biste da se povredite ili da oštete uredaj. Nemojte rastavljati, menjati niti popravljati uredaj • U slucaju bilo kakvih izmena može da dode do prestanka važenja garancije koju ste dobili od proizvodaca. Ako je vašem uredaju potrebno servisiranje, odnesite ga u Samsungov servisni centar. • Nemojte rastavljati niti probadati bateriju, jer to može prouzrokovati eksploziju ili požar.Srpski 352 Ne bojite niti stavljajte nalepnice na uredaj Boja i nalepnice mogu da preprece pokretne delove i onemoguce ispravan rad. Ako ste alergicni na boje ili metalne delove uredaja, može se pojaviti svrab, ekcem ili oticanje kože. Kada se ovo dogodi, prestanite da koristite uredaj i konsultujte svog lekara. Prilikom cišcenja uredaja: • Obrišite uredaj ili punjac ubrusom ili krpom. • Ocistite polove baterije pomocu vate ili peškira. • Nemojte koristiti hemikalije niti deterdžente. Nemojte koristiti uredaj ako je ekran napukao ili slomljen Usled polomljenog stakla ili akrilnog materijala možete da povredite ruke i lice. Odnesite uredaj u Samsungov servisni centar na popravku. Nemojte koristiti uredaj ni za šta drugo osim u svrhe za koje je namenjen Kada koristite uredaj na javnim mestima, vodite racuna da ne smetate drugim ljudima Nemojte dopustiti deci da koriste uredaj Vaš uredaj nije igracka. Ne dozvolite deci da se igraju sa njim jer bi mogla da povrede sebe i druge ili da oštete uredaj. Budite oprezni pri instaliranju mobilnih uredaja i opreme • Proverite da li su mobilni uredaji i odgovarajuca oprema koji su instalirani u vašem vozilu bezbedno montirani. • Izbegavajte postavljanje uredaja i dodatne opreme pored vazdušnog jastuka ili u zoni aktivacije jastuka. Nepravilno ugradena bežicna oprema može da izazove ozbiljne povrede kada se vazdušni jastuk brzo naduva. Dopustite samo ovlašcenom osoblju da servisira vaš uredaj Ukoliko dopustite nekvalifikovanom osoblju da servisira vaš uredaj, može doci do oštecenja uredaja i prestanka važenja garancije koju ste dobili od proizvodaca.Srpski 353 Pažljivo rukujte SIM karticama ili memorijskim karticama • Nemojte uklanjati karticu dok uredaj prenosi informacije ili im pristupa, buduci da to može da dovede do gubitka podataka i/ili oštecenja kartice ili uredaja. • Zaštitite kartice od snažnih udaraca, statickog elektriciteta i elektricnih smetnji prouzrokovanih drugim uredajima. • Nemojte dodirivati kontakte ni polove zlatne boje prstima niti metalnim predmetima. Obrišite karticu mekom tkaninom ako se isprlja. Omogucite pristup uslugama za hitne slucajeve U nekim oblastima ili u odredenim okolnostima upucivanje poziva za hitne slucajeve preko uredaja možda nece biti moguce. Pre putovanja u udaljene ili nerazvijene oblasti, osmislite alternativni metod kontaktiranja osoblja za hitne slucajeve. Cuvajte svoje licne i važne podatke na sigurnom • Dok koristite uredaj, obavezno pravite rezervnu kopiju važnih podataka. Samsung nije odgovoran za bilo koji gubitak podataka. • Prilikom odlaganja uredaja, napravite rezervnu kopiju svih podataka, a zatim resetujte uredaj da biste sprecili zloupotrebu vaših licnih podataka. • Pažljivo procitajte ekran sa dozvolama kada preuzimate aplikacije. Budite posebno oprezni sa aplikacijama koje imaju pristup mnogim funkcijama ili velikom broju vaših licnih podataka. • Redovno proveravajte svoje naloge na neodobrene ili sumnjive transakcije. Ako pronadete bilo koji znak zloupotrebe vaših licnih podataka, obratite se svom mobilnom operateru radi brisanja ili promene podataka o nalogu. • U slucaju da je vaš uredaj izgubljen ili ukraden, promenite šifre na vašim nalozima da biste zaštitili svoje licne podatke. • Izbegavajte upotrebu aplikacija iz nepoznatih izvora i zakljucavajte uredaj šablonom, šifrom ili PIN kodom. Ne distribuirati autorskim pravima zašticeni materijal Ne distribuirajte materijal zašticen autorskim pravima bez dozvole vlasnika sadržaja. Na taj nacin može doci do povrede zakona o autorskim pravima. Proizvodac ne preuzima odgovornost za bilo kakve pravne probleme uzrokovane nezakonitim korišcenjem zašticenog materijala od strane korisnika.Srpski 354 Pravilno odlaganje ovog proizvoda (Elektricna i elektronska oprema za odlaganje) (Primenljivo u zemljama sa posebnim sistemima za sakupljanje otpada) Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje da proizvod i njegovu elektronsku dodatnu opremu (npr. punjac, slušalice, USB kabl) ne treba odlagati sa ostalim kucnim otpadom. Da biste sprecili moguce ugrožavanje covekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja, odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Kucni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i nacinu na koji mogu da izvrše recikliranje ovih proizvoda koje ce biti bezbedno po covekovu okolinu. Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljacu i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini. Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se mešaju sa ostalim komercijalnim otpadom.Srpski 355 Ispravno odlaganje baterija za ovaj uredaj (Primenljivo u zemljama sa posebnim sistemima za sakupljanje otpada) Ova oznaka na bateriji, prirucniku ili na pakovanju znaci da baterija u ovom proizvodu ne sme da se odloži sa ostalim otpadom iz domacinstva, kada prestane da radi. Tamo gde postoje sledece oznake hemisjkih elemenata Hg, Cd ili Pb, to oznacava da baterija sadrži živu, kadmijum ili olovo u kolicinama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006/66. Ukoliko se baterije ne odlože na pravilan nacin, ove supstance mogu biti štetne po zdravlje ili po životnu okolinu. Da biste zaštitili prirodna bogatstva i da biste promovisali ponovnu upotrebu recikliranog materijala, odvojite baterije od ostalog otpada i reciklirajte ih pomocu svog lokalnog sistema za reciklažu baterija. Ispravno odlaganje baterija za ovaj uredaj (Primenljivo u zemljama sa posebnim sistemima za sakupljanje otpada) Oznaka na bateriji, u prirucniku ili na pakovanju oznacava da se baterija u ovom proizvodu ne sme odlagati sa ostalim kucnim otpadom. Tamo gde postoje sledece oznake hemisjkih elemenata Hg, Cd ili Pb, to oznacava da baterija sadrži živu, kadmijum ili olovo u kolicinama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006/66. Bateriju koja je ugradena u ovaj proizvod ne može da menja korisnik. Informacije o zameni potražite od svog pružaoca usluga. Ne pokušavajte da uklonite bateriju ili da je odložite u vatru. Nemojte rastavljati, lomiti niti bušiti bateriju. Ako proizvod nameravate da bacite u otpad, lokacija za prikupljanje otpada ce preduzeti odgovarajuce mere za reciklažu i obradu proizvoda, ukljucujuci bateriju.Srpski 356 Odricanje odgovornosti Pojedini sadržaj i usluge dostupne preko ovog uredaja su vlasništvo nezavisnih proizvodaca i zašticeni su autorskim pravima, patentom, žigom i/ili drugim zakonima o intelektualnoj svojini. Takav sadržaj i usluge su obezbedeni iskljucivo za vašu licnu nekomercijalnu upotrebu. Sadržaj ili usluge ne smete koristiti na nacin koji vlasnik sadržaja ili provajder usluge nisu odobrili. Bez ogranicavanja na gorenavedeno, osim ako nije izricito dozvoljeno od strane važeceg vlasnika sadržaja ili provajdera usluge, nedozvoljeno je na bilo koji nacin i bilo kojim sredstvom menjanje, kopiranje, ponovno objavljivanje, slanje, objavljivanje, prenošenje, prevodenje, prodavanje, kreiranje proizvoda izvedenih iz ovog, korišcenje i distribucija svih sadržaja i usluga prikazanih u uredaju. „SADRŽAJI I USLUGE NEZAVISNIH DOBAVLJACA PRIKAZUJU SE „KAKVI JESU“. SAMSUNG NE DAJE GARANCIJE ZA TAKO PRUŽEN SADRŽAJ ILI USLUGE, BILO IZRICITE ILI PODRAZUMEVANE, NI ZA KAKVU NAMENU. SAMSUNG SE IZRICITO ODRICE BILO KAKVE PODRAZUMEVANE GARANCIJE, UKLJUCUJUCI IZMEÐU OSTALOG GARANCIJE U VEZI SA POGODNOŠCU ZA PRODAJU ILI PODOBNOŠCU ZA ODREÐENU NAMENU. SAMSUNG NE GARANTUJE TACNOST, VAŽNOST, PRAVOVREMENOST, LEGALNOST NITI POTPUNOST BILO KOG SADRŽAJA ILI USLUGE DOSTUPNOG PUTEM OVOG UREÐAJA I NI POD KOJIM USLOVIMA, UKLJUCUJUCI I NEMAR, SAMSUNG NECE BITI ODGOVORAN UGOVORNO ILI PREKRŠAJNO NI ZA KAKAV DIREKTNI, INDIREKTNI, SLUCAJNI, POSEBNI ILI POSLEDICNI GUBITAK ILI ŠTETU, ADVOKATSKE NAKNADE, TROŠKOVE I BILO KAKAV DRUGI GUBITAK ILI ŠTETU NASTALE USLED POSTOJANJA BILO KOJIH OVDE DATIH INFORMACIJA ILI U VEZI SA NJIMA, NITI USLED KORIŠCENJA BILO KOG SADRŽAJA ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI TRECE STRANE, CAK NI AKO BUDETE UPOZORENI NA MOGUCNOST NASTANKA TAKVE ŠTETE“. Usluge nezavisnih dobavljaca mogu biti iskljucene ili prekinute u bilo kom trenutku, a Samsung ne zastupa i ne garantuje dostupnost bilo kog sadržaja tokom bilo kog vremenskog perioda. Sadržaj i usluge prenose nezavisni dobavljaci putem mreža i komunikacionih sredstava nad kojima Samsung nema nikakvu kontrolu. Ne ogranicavajuci opštost ovog odricanja odgovornosti, Samsung izricito odrice bilo kakvu odgovornost za bilo kakav prekid ili prekid bilo kog sadržaja ili usluge dostupnih putem ovog uredaja. Samsung nije odgovoran za korisnicku podršku koja se odnosi na sadržaj i usluge. Sva pitanja ili zahteve koji se odnose na sadržaj ili usluge treba uputiti direktno provajderima tih sadržaja i usluga.Slovencina 357 Bezpecnostné informácie Tieto informácie o bezpecnosti sú urcené pre mobilné zariadenia. Niektoré informácie sa nemusia týkat vášho zariadenia. Ak chcete zabránit zraneniu vás alebo iných osôb alebo poškodeniu zariadenia, pred jeho použitím si precítajte informácie o bezpecnosti vášho zariadenia. Varovanie: Zabránte úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo výbuchu Nepoužívajte poškodené elektrické káble ci zástrcky, alebo uvolnené elektrické zásuvky Nedotýkajte sa napájacieho kábla mokrými rukami a neodpájajte nabíjacku tahaním za kábel Neohýbajte ci inak nepoškodzujte napájací kábel Pocas nabíjania zariadenie nepoužívajte a nedotýkajte sa ho mokrými rukami Neskratujte nabíjacku ani zariadenie Dávajte pozor, aby vám nabíjacka alebo zariadenie nespadli, a chránte ich pred nárazmi Nenabíjajte batériu nabíjackou, ktorá nie je schválená výrobcom Nepoužívajte zariadenie pocas búrky Vaše zariadenie môže mat poruchu a tým sa zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Nemanipulujte s poškodenou ci neutesnenou lítiovo-iónovou (Li-Ion) batériou Pokyny pre bezpecnú likvidáciu lítiovo-iónovej batérie získate v najbližšom autorizovanom servisnom stredisku.Slovencina 358 Pri manipulácii a likvidácii zariadenia a nabíjacky postupujte opatrne • Používajte iba batériu a nabíjacku spolocnosti Samsung urcené priamo pre vaše zariadenie. Nekompatibilná batéria a nabíjacka môže spôsobit vážne zranenia alebo poškodenie zariadenia. • Nevhadzujte batériu ani zariadenie do ohna. Pri likvidácii batérie a zariadenia sa riadte všetkými miestnymi predpismi. • Nekladte batériu ani zariadenie na vykurovacie zariadenia (napríklad na mikrovlnné rúry, pece ci radiátory) ani do nich. Prehriate zariadenie môže explodovat. • Nikdy zariadenie nerozbíjajte ani neprepichujte. Nevystavujte zariadenie vysokému tlaku. Ten by mohol viest k vnútornému skratu a prehriatiu. Chránte zariadenie, batériu a nabíjacku pred poškodením • Nevystavujte zariadenie a batériu extrémne nízkym ci vysokým teplotám. • Extrémne teploty môžu poškodit zariadenie a znížit kapacitu a životnost zariadenia alebo batérie. • Zabránte tomu, aby sa batéria dostala do kontaktu s kovovými predmetmi. Mohlo by dôjst k prepojeniu kladného a záporného pólu batérie, co by malo za následok docasné alebo trvalé poškodenie batérie. • Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjacku alebo batériu. Výstraha: Pri používaní zariadenia v oblastiach s obmedzeniami dodržujte všetky bezpecnostné upozornenia a predpisy Nepoužívajte zariadenie v blízkosti iných elektronických zariadení Väcšina elektronických zariadení vysiela signály na rádiovej frekvencii. Signál môže byt inými elektronickými zariadeniami rušený. Nepoužívajte zariadenie v blízkosti kardiostimulátora • Ak je to možné, zariadenie používajte vo vzdialenosti najmenej 15 cm od kardiostimulátora – zariadenie ho môže rušit. • Aby ste minimalizovali prípadné rušenie kardiostimulátora, používajte zariadenie len na druhej strane tela, než sa nachádza kardiostimulátor.Slovencina 359 Nepoužívajte zariadenie v nemocnici ci v blízkosti lekárskeho zariadenia, ktoré by mohlo byt rušené rádiovými signálmi Ak používate lekárske vybavenie, kontaktujte výrobcu daného vybavenia pred tým, ako použijete toto zariadenie, aby ste urcili, ci dané vybavenie môže byt ovplyvnené rádiovými frekvenciami emitovanými zariadením. Ak používate audiofón, obrátte sa na jeho výrobcu ohladom informácií o možnom rušení rádiovými signálmi Rádiové signály vysielané zariadením môžu ovplyvnovat niektoré audiofóny. Pred použitím zariadenia kontaktujte výrobcu, aby ste urcili, ci váš audiofón nebude ovplyvnený rádiovými signálmi vysielanými zariadením. Vo výbušnom prostredí zariadenie vypínajte • Vo výbušnom prostredí nevyberajte batériu a prístroj vypnite. • Vo výbušnom prostredí sa vždy riadte príslušnými nariadeniami, pokynmi a symbolmi. • Nepoužívajte zariadenie pri benzínových cerpadlách (na cerpacích staniciach) a v blízkosti palív ci chemikálií alebo vo výbušnom prostredí. • Neukladajte ani neprevážajte horlavé kvapaliny, plyny alebo výbušné látky v rovnakej casti vozidla ako zariadenie, jeho casti ci príslušenstvo. Ak sa nachádzate v lietadle, zariadenie vypnite Zariadenie by mohlo rušit elektronické navigacné zariadenie lietadla. Zariadenie môže rušit automobilové vybavenie Elektronické zariadenia vášho automobilu by mohli v dôsledku rádiového rušenia zo zariadenia prestat fungovat. Viac informácií získate od výrobcu príslušného zariadenia. Riadte sa všetkými bezpecnostnými výstrahami a nariadeniami týkajúcimi sa používania mobilných zariadení pri vedení motorového vozidla Pri šoférovaní je vašou hlavnou povinnostou venovat sa vedeniu vozidla. Ak je to zakázané zákonom, nikdy pri šoférovaní nepoužívajte mobilné zariadenie. S ohladom na bezpecnost svoju a ostatných sa vždy riadte zdravým rozumom a zapamätajte si nasledujúce odporúcania: • Oboznámte sa so svojím zariadením a jeho funkciami pre ulahcenie, ako sú napr. rýchla ci opakovaná volba. Tieto funkcie vám pomôžu znížit množstvo casu potrebného na vytocenie alebo príjem hovoru.Slovencina 360 • Umiestnite zariadenie tak, aby ste ho mali stále na dosah. Uistite sa, že máte prístup k vášmu bezdrôtovému zariadeniu bez toho, aby ste spustili oci z vozovky. Ak vám niekto volá v nevhodnej chvíli, využite svoju hlasovú schránku. • Netelefonujte pocas hustej premávky ci nebezpecných poveternostných podmienok. Dážd, clapkanica, sneh, lad, ale taktiež hustá premávka môžu byt nebezpecné. • Pocas jazdy si nerobte poznámky ani nehladajte telefónne císla. Vytváranie poznámok alebo listovanie kontaktmi odvádza pozornost od vašej hlavnej povinnosti – bezpecnej jazdy. • Volajte s rozumom a vždy vyhodnotte dopravnú situáciu. Vybavujte hovory, ked práve stojíte, alebo než sa zaradíte do premávky. Skúste si naplánovat hovory na cas, kedy bude váš automobil v pokoji. • Nezapájajte sa do stresujúcej alebo emocionálnej konverzácie; mohlo by to odviest vašu pozornost od šoférovania. Upozornite osobu, s ktorou hovoríte, že práve vediete automobil, a ak by mohol hovor zacat odvádzat vašu pozornost od premávky na ceste, ukoncite ho. • Použite zariadenie, ak budete potrebovat volat o pomoc. Pri požiari, dopravných nehodách alebo naliehavých zdravotných problémoch vytocte miestne tiesnové císlo. • Používajte svoje zariadenie, aby ste v prípade núdze zavolali pomoc ostatným. Ak sa stanete svedkami dopravnej nehody, zlocinu alebo inej nebezpecnej situácie, kedy budú v ohrození ludské životy, zavolajte na miestne tiesnové císlo. • V prípade potreby (ak sa nenachádzate v núdzovej situácii) kontaktuje cestnú službu alebo zavolajte špeciálnu asistencnú službu. Ked uvidíte pokazené vozidlo, ktoré nie je nebezpecné pre ostatnú premávku, nefunkcnú dopravnú signalizáciu, menšiu dopravnú nehodu, pri ktorej pravdepodobne nebol nikto zranený, ci odcudzené vozidlo, zavolajte císlo, ktoré je urcené pre tento typ situácií. Riadna starostlivost a používanie vášho mobilného zariadenia Udržujte zariadenie v suchu • Vlhkost a kvapaliny môžu poškodit súciastky alebo elektronické obvody vášho zariadenia. • Zariadenie nezapínajte ak je mokré. Ak už zapnuté je, vypnite ho a okamžite vyberte batériu (ak zariadenie nevypnete, alebo neviete vybrat batériu, nechajte ho tak, ako je). Potom zariadenie osušte uterákom a odneste ho do servisného strediska.Slovencina 361 • Kvapaliny zmenia farbu štítku, ktorý indikuje poškodenie vodou vnútri zariadenia. Ak dôjde k poškodeniu zariadenia vodou, môže byt zrušená platnost záruky výrobcu. Zariadenie nepoužívajte a neskladujte na miestach s vysokou koncentráciou prachu ani materiálu šíreného vzduchom Prach alebo cudzie látky môžu spôsobit poruchu zariadenia a môžu mat za následok požiar alebo zásah elektrickým prúdom. Uchovávajte vaše zariadenie len na rovných povrchoch V prípade pádu môže dôjst k poškodeniu zariadenia. Zariadenie neuchovávajte na velmi horúcich ci velmi studených miestach. Odporúcame používat vaše zariadenie pri teplotách od 5 °C do 35 °C • Zariadenie nenechávajte vnútri vozidla – teplota tam môže dosiahnut až 80 °C a mohlo by dôjst k explózii zariadenia. • Zariadenie nevystavujte na dlho priamemu slnecnému svitu (napríklad na prístrojovej doske vozidla). • Batériu uchovávajte pri teplotách od 0 °C do 45 °C. Zariadenie neuchovávajte spolocne s kovovými predmetmi, ako sú napríklad mince, klúce alebo šperky • Zariadenie sa môže poškriabat alebo môže dôjst k jeho poruche. • Ak sa póly batérie dostanú do kontaktu s kovovými predmetmi, mohlo by to spôsobit požiar. Zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetických polí • Vystavenie magnetickému polu by mohlo spôsobit poruchu zariadenia alebo vybitie batérie. • Karty s magnetickými pruhmi, ako sú kreditné karty, telefónne karty, vkladné knižky ci palubné lístky sa môžu vplyvom magnetických polí poškodit. • Nepoužívajte puzdrá na prenášanie a príslušenstvo s magnetickým uzáverom a chránte zariadenie pred dlhodobým vystavením magnetickému polu. Zariadenie neuchovávajte v blízkosti varicov, mikrovlnných rúr, horúceho vybavenia kuchyne alebo vysokotlakových nádob • Mohlo by dôjst k netesnosti batérie. • Zariadenie by sa mohlo prehriat a spôsobit požiar.Slovencina 362 Dávajte pozor, aby vám zariadenie nespadlo, a chránte ho pred nárazmi • Mohlo by dôjst k poškodeniu displeja zariadenia. • Ak dôjde k ohnutiu ci deformácii zariadenia, zariadenie alebo jeho súcasti môžu prestat fungovat. Zariadenie ani aplikácie nepoužívajte, ked je zariadenie prehriate Dlhotrvajúce vystavenie vašej pokožky prehriatemu zariadeniu môže spôsobit symptómy slabých popálenín, ako sú napríklad cervené body a pigmentácia. Ak sa na vašom zariadení nachádza blesk fotoaparátu alebo svetlo, nepoužívajte ich v blízkosti ocí ludí alebo zvierat Použitie blesku v blízkosti ocí by mohlo spôsobit docasnú stratu alebo poškodenie zraku. Pri vystavení blikajúcim svetlám dávajte pozor • Pri používaní zariadenia nechajte v miestnosti rozsvietené nejaké svetlá a obrazovku nedržte príliš blízko pri svojich ociach. • Môžu sa vyskytnút záchvaty alebo straty vedomia, ak ste vystavení pocas sledovania videí alebo hraní hier dlhšiu dobu blikajúcim svetlám. Ak sa necítite dobre, okamžite prestante používat zariadenie. Znížte riziko poranení pri opakujúcich sa pohyboch Ak opakovane vykonávate cinnosti, ako napríklad stlácanie tlacidiel, kreslenie znakov na dotykovej obrazovke prstami, alebo prehrávanie hier, môžete si všimnút obcasné mierne bolesti rúk, krku, ramien alebo iných castí tela. Ak používate zariadenie dlhšiu dobu, držte zariadenie uvolnene za pútko, tlacidlá tlacte zlahka a dávajte si casté prestávky. Ak cítite bolesti aj pocas alebo po takomto používaní, prestante zariadenie používat a poradte sa s lekárom. Zaistenie maximálnej životnosti batérie a nabíjacky • Nenabíjajte zariadenie dlhšie než týžden, prílišné nabíjanie môže skrátit životnost batérie. • Nepoužívané zariadenie sa casom vybíja a pred použitím je nutné ho znovu nabit. • Ak sa nabíjacka nepoužíva, odpojte ju od napájania. • Používajte batériu iba na stanovený úcel.Slovencina 363 Používajte iba batérie, nabíjacky, príslušenstvo a spotrebný materiál schválený výrobcom • Používanie neznackovej batérie alebo nabíjacky môže skrátit životnost zariadenia alebo spôsobit jeho poruchu. • Spolocnost Samsung nezodpovedá za bezpecnost používatela pri používaní príslušenstva ci spotrebného materiálu neschváleného spolocnostou Samsung. Zariadenie ani batériu neolizujte a nehryzte do nej • Mohlo by to spôsobit poškodenie zariadenia alebo výbuch. • Ak zariadenie používajú deti, uistite sa, že ho používajú správne. Zariadenie ani dodané príslušenstvo si nedávajte do ocí, uší ani úst Mohli by ste ho prehltnút alebo si spôsobit vážne poranenia. Používanie zariadenia: • Držte zariadenie rovno, rovnako ako klasický telefón. • Hovorte priamo do mikrofónu. • S vnútornou anténou zariadenia nemanipulujte. Mohlo by dôjst k zníženiu kvality hovoru alebo k pozmeneniu hodnôt rádiofrekvencnej energie (RF) vysielanej zariadením. Pri používaní náhlavnej súpravy chránte svoj sluch a uši • Dlhodobé vystavenie hlasitým zvukom môže poškodit sluch. • Vystavenie hlasitým zvukom pri šoférovaní by mohlo odviest vašu pozornost a spôsobit nehodu. • Pred pripájaním slúchadiel k zdroju zvuku znížte hlasitost a používajte iba minimálnu hlasitost nutnú na to, aby ste poculi konverzáciu alebo hudbu. • V suchom prostredí sa môže v náhlavnej súprave nazbierat statická elektrina. Ak používate náhlavnú súpravu v suchom prostredí, pred pripojením k zariadeniu ju priložte ku kovovému objektu, aby ste vybili statickú elektrinu. Pri používaní zariadenia pocas chôdze ci iného pohybu budte opatrní • Vždy berte ohlad na svoje okolie a zabránte tak zraneniu seba ci iných osôb. • Zaistite, aby sa kábel slúchadiel nezamotal do vašich ramien ani blízkych predmetov.Slovencina 364 Zariadenie nenoste v zadnom vrecku alebo pri páse Pri páde by ste sa mohli zranit alebo poškodit zariadenie. Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokúšajte sa ho opravit • Akékolvek zmeny ci úpravy zariadenia môžu mat za následok zrušenie platnosti záruky výrobcu. Ak zariadenie potrebuje servis, prineste ho do servisného strediska spolocnosti Samsung. • Nerozoberajte ani neprepichujte batériu, mohlo by to spôsobit výbuch alebo požiar. Svoje zariadenie nemalujte, ani nan nedávajte nálepky Náter a samolepky môžu zablokovat pohyblivé casti a zabránit správnej cinnosti. Ak ste alergický na natreté alebo kovové casti zariadenia, môžete spozorovat svrbenie, ekzém alebo zdurenie pokožky. Ak sa tak stane, prestante používat zariadenie a poradte sa so svojím lekárom. Cistenie zariadenia: • Zariadenie a nabíjacku utierajte handrickou alebo pogumovanou látkou. • Póly batérie cistite bavlnenou tkaninou alebo handrickou. • Nepoužívajte chemikálie ani rozpúštadlá. Nepoužívajte zariadenie s prasknutým alebo poškodeným displejom O prasknutý kryt displeja by ste si mohli poranit ruky alebo tvár. Odneste zariadenie do servisného strediska Samsung a nechajte ho opravit. Zariadenie používajte iba na stanovený úcel Ak zariadenie používate na verejnosti, neobtažujte ostatných Nedovolte, aby zariadenie používali deti Nejde o hracku. Nedovolte, aby sa s ním deti hrali – mohli by ublížit sebe alebo ostatným alebo poškodit zariadenie. Inštalujte mobilné zariadenia a vybavenie opatrne • Zaistite, aby boli mobilné zariadenia a súvisiace vybavenie vo vozidle pevne uchytené. • Neumiestnujte zariadenie ani vybavenie do priestoru, do ktorého môže pri aktivácii zasahovat airbag. Nesprávne nainštalované bezdrôtové zariadenie môže spôsobit vážne zranenie pri rýchlom nafúknutí airbagu.Slovencina 365 Toto zariadenie môže opravovat iba kvalifikovaný personál Ak bude zariadenie opravované nekvalifikovanou osobou, môže dôjst k poškodeniu zariadenia a bude zrušená platnost záruky výrobcu. Zaobchádzajte s kartami SIM a pamätovými kartami opatrne • Nevyberajte kartu, ked zariadenie prenáša informácie alebo k nim pristupuje. Mohlo by tak dôjst k strate dát alebo poškodeniu karty alebo zariadenia. • Chránte karty pred silnými nárazmi, statickou elektrinou a elektrickým šumom z iných zariadení. • Nedotýkajte sa zlatých kontaktov a koncoviek prstami ani kovovými predmetmi. Ak je karta znecistená, utrite ju mäkkou handrickou. Zaistenie dostupnosti tiesnových služieb V niektorých oblastiach alebo za urcitých okolností nemusia byt z vášho zariadenia možné tiesnové volania. Pred cestovaním do vzdialených alebo nerozvinutých oblastí zistite alternatívny spôsob, ktorým je možné kontaktovat tiesnové služby. Udržiavajte svoje osobné a dôležité údaje v bezpecí • Pocas používania zariadenia si nezabudnite zálohovat dôležité údaje. Spolocnost Samsung nie je zodpovedná za stratu akýchkolvek údajov. • Pri likvidácii zariadenia si zálohujte všetky údaje a potom zariadenie resetujte, aby ste predišli zneužitiu vašich osobných informácií. • Pri stahovaní aplikácií si na obrazovke riadne precítajte informácie s povoleniami. Pri aplikáciách, ktoré majú prístup k mnohým funkciám alebo k velkému množstvu osobných informácií budte mimoriadne opatrní. • Pravidelne si kontrolujte úcty, ci nie sú používané neoprávnene alebo podozrivým spôsobom. Ak budete mat podozrenie neoprávneného používania vašich osobných informácií, kontaktujte svojho poskytovatela servisných služieb kvôli vymazaniu alebo zmene informácií o vašom konte. • V prípade, že sa vaše zariadenie stratí alebo vám ho odcudzia, zmente heslá na vašich úctoch, aby ste chránili svoje osobné informácie. • Vyhnite sa používaniu aplikácií z neznámych zdrojov a zabezpecte svoje zariadenie vzorom, heslom alebo PIN kódom. Nedistribujte copyrightom chránené materiály Nedistribuujte materiály chránené autorským právom, ktoré ste nahrali iným osobám, bez povolenia vlastníkov obsahu. Ak tak spravíte, môžete porušit práva copyrightu. Výrobca nie je zodpovedný za žiadne problémy so zákonom, spôsobené nelegálnym použitím materiálov chránených copyrightom.Slovencina 366 Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad) (Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom) Toto oznacenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že by výrobok ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjacka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byt likvidované s ostatným domovým odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ludského zdravia môžete predíst tým, že budete tieto výrobky oddelovat od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu. Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpecne naložit s týmito výrobkami, mali kontaktovat bud predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska. Priemyselní používatelia by mali kontaktovat svojho dodávatela a preverit si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byt likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom.Slovencina 367 Správna likvidácia batérií v tomto výrobku (Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom) Toto oznacenie na batérii, prírucke alebo balení hovorí, že batérie v tomto výrobku by sa po skoncení ich životnosti nemali likvidovat spolu s ostatným domovým odpadom. V prípade takéhoto oznacenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú, že batéria obsahuje ortut, kadmium alebo olovo v množstve presahujúcom referencné hodnoty smernice 2006/66/ ES. Pri nevhodnej likvidácii batérií môžu tieto látky poškodit zdravie alebo životné prostredie. Za úcelom ochrany prírodných zdrojov a podpory opätovného použitia materiálu batérie likvidujte oddelene od iných typov odpadou a recyklujte ich prostredníctvom miestneho systému bezplatného zberu batérií. Správna likvidácia batérií v tomto výrobku (Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom) Oznacenie na batérii, prírucke alebo balení znamená, že tento výrobok by ste nemali likvidovat s domácim odpadom. V prípade takéhoto oznacenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú, že batéria obsahuje ortut, kadmium alebo olovo v množstve presahujúcom referencné hodnoty smernice 2006/66/ES. Batériu v tomto výrobku nemôže zákazník vymienat sám. Informácie o výmene získate u svojho poskytovatela služieb. Batériu sa nepokúšajte vybrat, ani ju nelikvidujte v ohni. Batériu nerozoberajte, nedrvte ani neprepichujte. Ak chcete výrobok zlikvidovat, zberné stredisko vykoná potrebné opatrenie na recyklovanie a spracovanie výrobku, vrátane batérie.Slovencina 368 Vyhlásenie Niektorý obsah a služby prístupné cez toto zariadenie patria tretím stranám a sú chránené autorským právom, patentmi, ochrannými známkami alebo inými zákonmi o duševnom vlastníctve. Tento obsah a služby sú poskytované výhradne pre vaše osobné a nekomercné použitie. Žiadny obsah ani služby nesmiete používat spôsobom, ktorý nie je povolený majitelom obsahu alebo poskytovatelom služieb. Bez obmedzenia platnosti vyššie uvedeného, ak nemáte výslovné povolenie od príslušného majitela obsahu alebo poskytovatela služieb, nesmiete obsah ani služby zobrazené pomocou tohto zariadenia upravovat, kopírovat, publikovat, nahrávat, odosielat, prenášat, prekladat, predávat, vytvárat od nich odvodené diela, využívat ich ani ich žiadnym spôsobom distribuovat. “OBSAH A SLUŽBY TRETÍCH STRÁN SÚ POSKYTOVANÉ “AKO SÚ”. SPOLOCNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽIADNE ZÁRUKY NA OBSAH ANI SLUŽBY, A TO ANI VÝSLOVNÉ ANI IMPLIKOVANÉ. SPOLOCNOST SAMSUNG VÝSLOVNE ODMIETA AKÉKOLVEK IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, OKREM INÉHO ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE URCITÝ ÚCEL. SPOLOCNOST SAMSUNG NEZARUCUJE PRESNOST, PLATNOST, DOCASNOST, ZÁKONNOST ANI ÚPLNOST ŽIADNEHO OBSAHU ANI SLUŽBY, KTORÉ BUDÚ PRÍSTUPNÉ CEZ TOTO ZARIADENIE, A V ŽIADNOM PRÍPADE, VRÁTANE NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLOCNOST SAMSUNG ZODPOVEDNÁ, CI UŽ ZMLUVNE ALEBO KVÔLI PRECINU, ZA ŽIADNE PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNE ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY, POPLATKY ZA PRÁVNE ZASTÚPENIE, VÝDAJE ANI INÉ ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z AKÝCHKOLVEK OBSIAHNUTÝCH INFORMÁCIÍ ALEBO Z POUŽITIA AKÉHOKOLVEK OBSAHU ALEBO SLUŽBY VAMI ALEBO AKOUKOLVEK TRETOU STRANOU, A TO ANI V PRÍPADE, ŽE SPOLOCNOST BOLA O MOŽNOSTI TAKÝCH ŠKÔD INFORMOVANÁ.” Služby tretích strán môžu byt kedykolvek ukoncené alebo prerušené a spolocnost Samsung nevyhlasuje ani nezarucuje, že akýkolvek obsah alebo služba budú k dispozícii po akékolvek obdobie. Obsah a služby sú prenášané tretími stranami pomocou sietí a prenosových zariadení, nad ktorými spolocnost Samsung nemá kontrolu. Bez toho, aby bola obmedzená všeobecnost tohto vyhlásenia, spolocnost Samsung výslovne odmieta akúkolvek zodpovednost za akékolvek prerušenie alebo pozastavenie akéhokolvek obsahu alebo služby, ktoré sú prístupné cez toto zariadenie. Spolocnost Samsung nie je zodpovedná za zákaznícky servis súvisiaci s obsahom a službami. Všetky otázky a požiadavky súvisiace s obsahom alebo službami by mali byt smerované priamo na príslušných poskytovatelov obsahu a služieb.Slovenšcina 369 Varnostne informacije Te varnostne informacije vsebujejo vsebino za mobilne naprave. Vsa vsebina morda ni namenjena za vašo napravo. Ce želite prepreciti možnost telesnih poškodb in okvar naprave, pred uporabo naprave preberite vse varnostne informacije. Opozorilo: Preprecite možnost elektricnega udara, požara ali eksplozije Ne uporabljajte poškodovanih elektricnih vticnic ali napajalnih kablov oziroma vticev Napajalnega kabla ne prijemajte z mokrimi rokami, polnilnika pa ne poskušajte izklopiti tako, da ga vlecete za kabel Napajalnega kabla ne upogibajte in pazite, da ga ne poškodujete Naprave med polnjenjem ne uporabljajte in je ne prijemajte z mokrimi rokami Naprave ali polnilnik ne izpostavljajte kratkemu stiku Pazite, da vam polnilnik ali naprava ne pade na tla in da ga ne oz. jo ne izpostavljate udarcem Baterijo polnite samo s polnilnikom, ki ga je odobril proizvajalec Ne uporabljajte naprave med nevihto Vaša naprava se lahko poškoduje, povecano pa je tudi tveganje elektricnega udara. Litij-ionske baterije, ki pušca ali je poškodovana, ne prijemajte z golimi rokami Za varno odlaganje litij-ionske baterije, se obrnite na najbližji pooblašceni servisni center. Napravo in polnilnik uporabljajte in odstranjujte previdno • Uporabljajte samo dodatno baterijo in polnilnik, ki ju je odobrilo podjetje Samsung in ki sta bili izdelani posebej za vašo napravo. Uporaba nezdružljive baterije in polnilnika lahko povzroci hude telesne poškodbe ali okvaro naprave.Slovenšcina 370 • Baterije ali naprave ne mecite v ogenj. Izrabljeno baterijo ali napravo odvrzite v skladu z vašimi lokalnimi predpisi. • Baterije ali naprave nikoli ne postavljajte v ali na grelne naprave, kot so mikrovalovne pecice, štedilniki ali radiatorji. Naprava lahko eksplodira, ce se prevec segreje. • Naprave nikoli ne poskušajte zdrobiti ali preluknjati. Naprave ne izpostavljajte visokemu zunanjem pritisku, saj lahko to povzroci kratek stik in pregretje. Zavarujte napravo, baterijo in polnilnik pred morebitnimi poškodbami • Naprave in baterije ne izpostavljajte zelo nizkim ali zelo visokim temperaturam. • Izredne temperature lahko poškodujejo napravo ter zmanjšajo zmogljivost polnjenja in življenjsko dobo naprave in baterije. • Pazite, da baterija ne pride v stik s kovinskimi predmeti, saj to lahko povzroci povezavo med pozitivnim in negativnim polom baterije in posledicno zacasno ali trajno okvaro baterije. • Nikoli ne uporabljajte poškodovanega polnilnika ali baterije. Pozor: Ce uporabljate napravo v omejenih obmocjih, upoštevajte vsa varnostna opozorila in predpise Naprave ne uporabljajte v neposredni bližini drugih elektronskih naprav Vecina elektronskih naprav uporablja radiofrekvencne signale. Uporaba naprave lahko povzroci motnje v delovanju drugih elektronskih naprav. Naprave ne uporabljajte v neposredni bližini srcnega spodbujevalnika • Izogibajte se uporabi naprave na razdalji manj kot 15 cm od srcnega spodbujevalnika, saj lahko povzroci motnje v njegovem delovanju. • Ce želite zmanjšati možnost motenj srcnega spodbujevalnika, uporabljajte napravo na nasprotni strani od srcnega spodbujevalnika. Naprave ne uporabljajte v zdravstvenih ustanovah ali v bližini medicinske opreme, ki uporablja radiofrekvencne signale Ce uporabljate medicinske pripomocke, pred uporabo naprave vprašajte izdelovalca pripomocka, ali radijske frekvence, ki jih oddaja naprava, vplivajo na delovanje pripomocka.Slovenšcina 371 Ce uporabljate slušni aparat, vprašajte izdelovalca pripomocka o morebitnih motnjah zaradi radiofrekvencnih signalov Radijska frekvenca, ki jo oddaja naprava, lahko vpliva na delovanje slušnega aparata. Pred uporabo naprave vprašajte izdelovalca pripomocka, ali radijske frekvence, ki jih oddaja naprava, vplivajo na delovanje pripomocka. Izklopite napravo v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije • V okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije, napravo izklopite in ne odstranjujte baterije. • Vedno upoštevajte predpise, navodila in znake, ki se nanašajo na uporabo naprave v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije. • Ne uporabljajte naprave med tocenjem goriva (na bencinskih crpalkah) ali v bližini goriv in kemikalij ter na obmocjih miniranja. • Ne hranite in ne prenašajte vnetljivih tekocin, plinov ali eksplozivnih snovi v istem prostoru skupaj z napravo, njenimi deli ali dodatno opremo. Kadar potujete z letalom, napravo izklopite Uporaba naprave lahko povzroci motnje v delovanju elektronskih naprav za navigacijo letala. Uporaba naprave lahko povzroci motnje v delovanju avtomobilske opreme. Radiofrekvencni motnje naprave povzrocijo nepravilno delovanje elektronskih naprav v avtomobilu. Ce želite vec informacij, se obrnite na proizvajalca. Upoštevajte vsa varnostna opozorila in predpise v povezavi z uporabo mobilne naprave med upravljanjem vozila Med vožnjo naj bo varno upravljanje vozila vaša prednostna naloga. Kadar vozite, naprave ne uporabljajte, saj je uporaba mobilne naprave med vožnjo zakonsko prepovedana. Za zagotavljanje lastne varnosti in varnosti drugih uporabljajte zdrav razum in upoštevajte te nasvete: • Dobro spoznajte napravo in vse njene funkcije, kot je na primer hitro izbiranje in vnovicna vzpostavitev klica. S temi funkcijami lahko prihranite cas, potreben za vzpostavljanje ali prejemanje klicev z mobilno napravo. • Naprava naj bo v vašem dosegu. Pri uporabi brezžicne naprave ne odmaknite pogleda s ceste. Ce dohodni klic prejmete ob neugodnem casu, pustite, da se klic zabeleži v telefonski predal. • V gostem prometu ali neugodnih vremenskih razmerah zacasno zadržite klice. Dež, sodra, sneg, poledica in gost promet so lahko zelo nevarni.Slovenšcina 372 • Med vožnjo si ne zapisujte in ne išcite telefonskih številk. Zaradi zapisovanja opravil ali brskanja po telefonskem imeniku ne posvecate pozornosti vaši prednostni nalogi – varni vožnji. • Klicite le v primernih trenutkih in opazujte promet. Klicite takrat, ko je vozilo ustavljeno ali preden se vkljucite v promet. Nacrtujte klice takrat, ko je vozilo na mestu. • Ne opravljajte napornih ali custvenih pogovorov, ki odvracajo pozornost od vožnje. Osebam na drugi strani linije povejte, da trenutno vozite, in zacasno zadržite klic, ce menite, da lahko pogovor odvrne vašo pozornost od vožnje. • Napravo lahko uporabite tudi za klice pomoci. V primeru požara, prometne nesrece ali nujne zdravstvene pomoci poklicite lokalno telefonsko številko za nujno pomoc. • Uporabite napravo za pomoc ljudem v stiski. Ce ste prica prometni nesreci, kriminalnemu dejanju ali drugi izredni situaciji, v kateri so ogrožena življenja, poklicite lokalno telefonsko številko za nujno pomoc. • Po potrebi poklicite AMZS ali drugo posebno telefonsko številko za pomoc na cesti. Ce opazite vozilo v okvari, ki ne ovira prometa, pokvarjeno prometno signalizacijo, manjšo prometno nesreco brez ranjenih ali ukradeno vozilo, poklicite ustrezno telefonsko številko. Pravilno ravnanje z mobilno napravo in njena uporaba Naprava naj ne pride v stik s tekocinami • Vlaga in tekocine lahko poškodujejo dele naprave ali elektricna vezja naprave. • Ce je vaša naprava vlažna, je ne vklapljajte. Ce je vaša naprava že vklopljena, jo izklopite in takoj odstranite baterijo (ce se naprava ne bo izklopila ali ce ne morete odstraniti baterijo, pustite napravo takšno, kot je). Nato obrišite napravo s krpo in jo odnesite na servisni center. • Tekocine povzrocijo spremembo barve nalepke, ki oznacuje nevarnost okvar zaradi vode v notranjosti naprave. Ce nastopi okvara naprave zaradi stika z vodo, lahko to razveljavi garancijo proizvajalca. Naprave ne uporabljajte ali hranite v prostorih z visoko koncentracijo prahu ali prašnih delcev Prah ali tujki lahko povzrocijo okvaro naprave oz. požar ali elektricni udar. Napravo vedno odložite na ravno površino Ce naprava pade, se lahko poškoduje.Slovenšcina 373 Naprave ne hranite na vrocem ali hladnem mestu. Priporocamo, da napravo uporabljate pri temperaturah med 5 °C in 35 °C • Naprave ne pušcajte v zaprtem vozilu, saj temperatura lahko doseže do 80 °C, zaradi cesar lahko naprava eksplodira. • Naprave ne izpostavljajte neposredni soncni svetlobi dalj casa (npr. na armaturni plošci avtomobila). • Baterijo hranite v okolju s temperaturo od 0 °C do 45 °C. Naprave ne shranjujte skupaj s kovinskimi predmeti, kot so kovanci, kljuci ali ogrlice • Naprava se lahko opraska ali okvari. • Ce poli baterije pridejo v stik s kovinskimi predmeti, lahko pride do požara. Naprave ne shranjujte v bližini magnetnih polj • Ce napravo izpostavite magnetnim poljem, njeno delovanje morda ne bo pravilno, baterija pa se lahko izprazni. • Magnetna polja lahko poškodujejo magnetne kartice, kot so kreditne, telefonske in druge kartice, ter letalske karte. • Naprave ne nosite v kovckih ali torbicah z magnetnimi zapirali in je ne izpostavljajte magnetnemu polju dalj casa. Naprave ne shranjujte v bližini grelnikov, mikrovalovnih pecic, vrocih kuhinjskih naprav ali visokotlacnih posod • Baterija lahko zacne spušcati. • Naprava se lahko pregreje in povzroci požar. Pazite, da vam naprava ne pade na tla in da je ne izpostavljate udarcem • Zaslon naprave se lahko poškoduje. • Ob upogibanju ali deformiranju naprave se lahko ta poškoduje, prav tako pa se lahko poškodujejo njeni deli. Ne uporabljajte naprave ali aplikacij nekaj casa, ce je naprava pregreta Daljša izpostavljenost vaše kože pregreti napravi, lahko povzroci enake simptome kot so lažje opekline, rdece pike in pigmentacija. Ce ima vaša naprava bliskavico ali lucko, je ne uporabljajte blizu oci ljudi ali živali Uporaba bliskavice lahko povzroci zacasno izgubo vida ali poškodbe oci.Slovenšcina 374 Bodite previdni ob izpostavljanju svetlikajocim luckam • Kadar uporabljate vašo napravo, pustite vklopljene nekatere luci v sobi in ne držite zaslona preblizu vašim ocem. • Ce ste med gledanjem video posnetkov ali igranju iger, ki jih podpira Flash,dalj casa izpostavljeni svetlikajocim luckam, lahko pride do zastoja ali izgube zavesti. Ce se pocutite slabo, takoj prenehajte uporabljati napravo. Zmanjšajte možnost poškodb zaradi ponavljajocih dejanj Kadar ponavljate ista dejanja, kot je pritiskanje tipk, tipkanje znakov na zaslonu na dotik ali igranje iger, lahko pride do obcasne neprijetnosti v vaših dlaneh, vratu, ramen ali drugih delih telesa. Kadar uporabljate vašo napravo dalj casa, držite napravo s sprošcenim oprijemom, pritiskajte tipke na lahek nacin in veckrat prenehajte uporabljati napravo. Ce po takšni izpostavitvi dlje casa cutite bolecino, prenehajte uporabljati napravo in obišcite zdravnika. Zagotovite optimalni cas delovanja baterije in polnilnika • Naprave ne polnite dalj kot en teden, saj lahko prekomerno polnjenje skrajša življenjsko dobo baterije. • Nerabljena naprava se cez nekaj cas izprazni, tako da jo je treba pred uporabo znova napolniti. • Ce polnilnika ne uporabljajte, ga izklopite z vira napajanja. • Baterijo uporabljajte samo v skladu z njenim predvidenim namenom. Uporabljajte samo baterije, polnilnike, dodatno opremo in pripomocke, ki jih je odobril proizvajalec • Uporaba drugih baterij ali polnilnikov lahko skrajša življenjsko dobo naprave ali povzroci nepravilno delovanje naprave. • Samsung ne prevzema odgovornosti za varnost uporabnika, ce ta uporablja dodatno opremo ali pripomocke, ki jih Samsung ni odobril. Naprava in baterija ne smeta priti v stik z usti • To lahko povzroci okvaro naprave ali eksplozijo. • Ce napravo uporabljajo otroci, se prepricajte, da jo uporabljajo pravilno. Naprave ali priloženih dodatkov ne vstavljajte v oci, ušesa ali usta To lahko povzroci zadušitev ali resne poškodbe. Med uporabo naprave: • Napravo držite pokoncno, kot bi uporabljali obicajno telefonsko slušalko. • Govorite v mikrofon. • Ne dotikajte se notranje antene naprave, ker to lahko zmanjša kakovost signala naprave ali povzroci neželeno oddajanje radiofrekvencne (RF) energije.Slovenšcina 375 Kadar uporabljate slušalke, zašcitite vaš sluh in ušesa • Prekomerna izpostavitev glasnim zvokom lahko povzroci okvare sluha. • Glasni zvoki med vožnjo lahko odvrnejo pozornost in povzrocijo nesreco. • Pred prikljucevanjem ušesnih slušalk v zvocni vir znižajte glasnost, za pogovor ali poslušanje glasbe pa uporabljajte najmanjšo potrebno glasnost. • V suhih prostorih se lahko v slušalkah poveca staticna elektrika. Ne uporabljajte slušalk v suhih prostorih ali se dotaknite kovinskega predmeta za odvajanje staticne elektrike, preden priklopite slušalke na napravo. Kadar uporabljate napravo med hojo ali premikanjem, bodite previdni • Vedno bodite pozorni na okolico, s cimer boste zmanjšali možnost lastnih poškodb in poškodb drugih. • Bodite pozorni, da se vam kabel od priloženih slušalk ne zaplete v roke ali bližnje predmete. Naprave ne prenašajte v zadnjih žepih ali okoli pasu Ce padete, lahko poškodujete napravo. Naprave ne razstavljajte, spreminjajte ali popravljajte • Morebitne spremembe ali prilagoditve naprave lahko razveljavijo garancijo proizvajalca. Ce naprava potrebuje popravilo, jo odnesite v Samsungov servisni center. • Ne razstavljajte baterije in je ne poskušajte preluknjati, ker lahko tako povzrocite eksplozijo ali požar. Prepovedano je nanašati barvo ali lepiti nalepke na napravo Barva in nalepke lahko zamašijo gibljive dele naprave in preprecijo normalno delovanje. Ce ste alergicni na barvo ali kovinske dele izdelka, lahko to povzroci srbenje, izpušcaje ali otekanje kože. V tem primeru prenehajte uporabljati izdelek in obišcite zdravnika. Cišcenje naprave • Obrišite napravo in polnilnik s krpo ali šcetko. • Pole baterije ocistite z bombažno vato ali krpo. • Ne uporabljajte kemikalij ali detergentov.Slovenšcina 376 Ce je zaslon pocen ali razbit, ne uporabljajte naprave Z razbitim steklom ali akrilom si lahko poškodujete roke ali obraz. Napravo odnesite v popravilo v Samsungov servisni center. Napravo uporabljajte samo v skladu z njenim predvidenim namenom Ce uporabljate napravo v družbi, ne motite drugih Napravo hranite izven dosega otrok Naprava ni igraca. Otrokom ne dovolite igranja z napravo saj se lahko poškodujejo ali poškodujejo druge oz. poškodujejo napravo. Mobilne naprave in opremo namestite previdno • Poskrbite, da so mobilne naprave (ali ustrezna oprema, namešcena v vozilu) varno pritrjene. • Naprave in dodatne opreme ne namestite v obmocju, v katerem se sproži zracna blazina, oziroma v njeni bližini. Ce je brezžicna oprema nepravilno namešcena v vozilu, lahko pri hitrem aktiviranju zracne blazine nastanejo hude telesne poškodbe. Napravo lahko popravlja le ustrezno usposobljeno osebje Ce napravo popravlja oseba, ki za to ni usposobljena, ga lahko s tem poškoduje in razveljavi garancijo proizvajalca. S karticami SIM in pomnilniškimi karticami ravnajte previdno • Med prenosom ali dostopom do podatkov ne odstranjujte kartice iz naprave, saj lahko tako izgubite podatke in/ali poškodujete kartico ali napravo. • Kartice zašcitite pred mocnimi udarci, staticno elektriko in elektricnim šumom drugih naprav. • Pozlacenih prikljuckov in polov kartice se ne dotikajte s prsti ali kovinskimi predmeti. Ce je kartica umazana, jo ocistite z mehko krpo. Omogocite dostop do storitev v sili V nekaterih obmocjih ali razmerah klici v sili v napravi morda ne bodo na voljo. Pred potovanjem v odrocna ali nerazvita obmocja, naredite pomožni nacrt za stik z osebjem za nujno pomoc.Slovenšcina 377 Varujte vaše osebne in pomembne podatke • Kadar uporabljate vašo napravo, varnostno kopirajte pomembne podatke. Samsung ne odgovarja za izgubo podatkov. • Preden zavržete vašo napravo, varnostno kopirajte vse podatke in jo resetirajte, ce želite prepreciti zlorabo vaših osebnih podatkov. • Pri prenašanju aplikacij pazljivo preberite odobritveni zaslon. Posebej bodite pozorni pri aplikacijah, ki imajo dostop do mnogo funkcij ali do vecjega števila vaših osebnih podatkov. • Redno preverjajte svoje racune, da preprecite nedovoljeno ali sumljivo uporabo. Ce ugotovite, da je prišlo do morebitne nepooblašcene uporabe vaših osebnih podatkov, se obrnite na vašega ponudnika storitev in tako lahko izbrišete ali spremenite vaše podatke o racunu. • V primeru, da izgubite napravo ali vam je odtujena, spremenite gesla na vaših racunih, ce želite zašcititi vaše osebne podatke. • Izogibajte se uporabi aplikacij iz neznanih virov in zaklenite vašo napravo z vzorcem, geslom ali kodo PIN. Ne razširjajte avtorsko zašcitenih gradiv Avtorsko zašcitenih gradiv ne razširjajte brez dovoljenja lastnikov vsebin. V nasprotnem primeru lahko kršite zakone o avtorskih pravicah. Proizvajalec ni odgovoren za morebitne pravne probleme, ki bi nastali zaradi uporabnikove nezakonite uporabe avtorsko zašcitenih gradiv. Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna elektricna in elektronska oprema) (Velja za države z locenimi sistemi zbiranja) Ta oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme (npr. elektricnega polnilnika, slušalk in kabla USB) ni dovoljeno odvreci med gospodinjske odpadke. Te izdelke locite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovicno uporabo materialnih virov. Tako boste preprecili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov. Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem, kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje, obrnejo na trgovino, kjer so izdelek kupili, ali na krajevni upravni organ. Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne pogodbe. Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju ni dovoljeno mešati z drugimi gospodarskimi odpadki.Slovenšcina 378 Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku (Velja za države z locenimi sistemi zbiranja) Ta oznaka na bateriji, v navodilih ali na embalaži pomeni, da baterij ob izteku njihove življenjske dobe v tem izdelku ne smete odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Oznake za kemijske elemente Hg, Cd ali Pb pomenijo, da baterija vsebuje živo srebro, kadmij ali svinec v kolicinah, ki presegajo referencne nivoje v direktivi EC 2006/66. Ce te baterije niso ustrezno odstranjene, te snovi lahko škodujejo zdravju ljudi oziroma okolju. Za zašcito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne uporabe materialov prosimo, locite te baterije od ostalih odpadkov in jih oddajte na predvidenih lokalnih zbirnih reciklažnih mestih. Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku (Velja za države z locenimi sistemi zbiranja) Ce je na bateriji, prirocniku ali embalaži navedena oznaka, to pomeni, da baterije v tem izdelku ne smete odložiti skupaj z ostalimi odpadki v gospodinjstvu. Oznake za kemijske elemente Hg, Cd ali Pb pomenijo, da baterija vsebuje živo srebro, kadmij ali svinec v kolicinah, ki presegajo referencne nivoje v direktivi EC 2006/66. Kot uporabnik ne smete zamenjati baterije, vkljucene v tem izdelku. Za informacije o zamenjavi vas prosimo, da se obrnete na vašega ponudnika storitev. Ne poskušajte odstraniti baterije ali je uniciti v ognju. Baterije ne smete razstavljati, je zdrobiti ali prebosti. Ce se nameravate znebiti izdelka, je za to ustrezno mesto za odlaganje odpadkov, kjer ga bodo skupaj z baterijo ustrezno reciklirali in obdelali.Slovenšcina 379 Zavrnitev odgovornosti Dolocene vsebine in storitve, ki so na voljo v tej napravi, so last tretjih oseb in so zašcitene z zakoni o avtorskih pravicah, patentih oziroma blagovnih znamkah in/ali drugimi zakoni v zvezi z intelektualno lastnino. Take vsebine in storitve so na voljo izkljucno za osebno in neprofitno rabo. Uporabljate jih lahko le na nacine, ki so jih odobrili lastniki vsebin ali ponudniki storitev. Brez omejevanja prej navedenega vsebin in storitev, ki jih uporabljate s to napravo, ne smete na noben nacin in prek nobenega medija spreminjati, kopirati, znova objavljati, nalagati, objavljati, prenašati, prevajati, prodajati, izkorišcati, razpecevati ali ustvarjati del, ki izhajajo iz teh vsebin in storitev, razen ce to izrecno odobri lastnik vsebin ali ponudnik storitev. »VSEBINE IN STORITVE TRETJIH OSEB SO NA VOLJO »TAKE, KOT SO«. SAMSUNG ZA NOBEN NAMEN NITI EKSPLICITNO NITI IMPLICITNO NE JAMCI ZA TAKO PONUJENE VSEBINE ALI STORITVE. SAMSUNG ZAVRACA VSA IMPLICITNA JAMSTVA, VKLJUCNO Z (VENDAR NE OMEJENO NA) JAMSTVOM ZA PRODAJO ALI PRIMERNOST ZA DOLOCEN NAMEN. SAMSUNG NE ZAGOTAVLJA NATANCNOSTI, VELJAVNOSTI, PRAVOCASNOSTI, LEGALNOSTI ALI POPOLNOSTI KATERE KOLI VSEBINE ALI STORITVE, KI JE NA VOLJO PREK TE NAPRAVE, IN V NOBENIH OKOLIŠCINAH – VKLJUCNO Z MALOMARNOSTJO – NITI NA PODLAGI POGODBE NITI ODŠKODNINSKE ODGOVORNOSTI NI ODGOVOREN ZA KAKRŠNO KOLI POSREDNO, NEPOSREDNO, NAKLJUCNO, POSEBNO ALI POSLEDICNO ŠKODO OZIROMA ZA STROŠKE PRAVNIH ZASTOPNIKOV. PRAV TAKO NI ODGOVOREN ZA KAKRŠNO KOLI DRUGO ŠKODO, KI JE NASTALA ZARADI ALI V POVEZAVI S KATERIMI KOLI INFORMACIJAMI V KATERIH KOLI VSEBINAH ALI STORITVAH OZIROMA JE REZULTAT UPORABE KATERE KOLI VSEBINE ALI STORITVE Z VAŠE STRANI ALI STRANI TRETJE OSEBE KLJUB OPOZORILU O MOŽNOSTI TAKE ŠKODE.« Storitve tretjih oseb se lahko kadarkoli ukinejo ali prekinejo in Samsung na noben nacin ne jamci, da bo katera koli vsebina ali storitev ostala na voljo za katero koli casovno obdobje. Tretje osebe vsebine in storitve pošiljajo prek omrežij in infrastrukture za prenašanje, na katere Samsung nima vpliva. Brez omejevanja splošne veljavnosti zavrnitve odgovornosti Samsung eksplicitno zavraca kakršno koli odgovornost za prekinitev ali zacasno ustavitev katere koli vsebine ali storitve, ki je na voljo prek te naprave. Samsung ni odgovoren za podporo strankam v zvezi z vsebinami in storitvami. Kakršna koli vprašanja ali zahteve za podporo v zvezi z vsebinami ali storitvami morajo biti usmerjena na ustrezne ponudnike vsebin in storitev.Español 380 Información sobre seguridad Esta sección contiene información sobre seguridad para dispositivos móviles. Algunos de los contenidos podrían no aplicarse a su dispositivo. A fin de evitar lesiones a usted mismo y a otras personas, o daños al dispositivo, lea la información sobre seguridad del dispositivo antes de utilizarlo. Advertencia: Evite descargas eléctricas, incendios y explosiones. No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni enchufes sueltos. No toque el cable de alimentación con las manos mojadas ni tire del cable para desconectar el cargador. No doble ni dañe el cable de alimentación. No utilice el dispositivo mientras se está cargando ni lo toque con las manos mojadas. No cause un cortocircuito en el cargador ni en el dispositivo. No golpee ni deje caer el cargador o el dispositivo. No cargue la batería con un cargador no aprobado por el fabricante. No utilice su dispositivo durante una tormenta de rayos. Su dispositivo podría fallar aumentando su riesgo de recibir una descarga eléctrica. No manipule baterías de iones de litio dañadas o que presenten fugas. Para desechar la batería de iones de litio de la manera más segura, comuníquese con el centro de servicio autorizado más próximo. Manipule y deseche el dispositivo y el cargador con precaución. • Use solo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo.Español 381 • Nunca arroje la batería o el dispositivo al fuego. Siga todas las normas locales para desechar la batería o el dispositivo usados. • No coloque nunca la batería o el dispositivo sobre aparatos de calor, como hornos, microondas, estufas o radiadores. Si se sobrecalienta, el dispositivo podría explotar. • Nunca aplaste ni perfore el dispositivo. Evite exponer el dispositivo a presiones externas altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento. Proteja el dispositivo, la batería y el cargador para evitar que se dañen. • Evite exponer el dispositivo y la batería a temperaturas muy altas o muy bajas. • Las temperaturas extremas pueden dañar el dispositivo y reducir la capacidad de carga y la duración del dispositivo y la batería. • Evite que la batería entre en contacto con objetos metálicos, ya que esto puede crear una conexión entre los terminales positivo y negativo de la batería y dañarla de forma permanente o temporal. • Nunca utilice cargadores ni baterías dañados. Precaución: Cuando utilice el dispositivo en áreas restringidas, siga todas las advertencias y normas de seguridad. No utilice el dispositivo cerca de otros dispositivos electrónicos. La mayoría de los dispositivos electrónicos utilizan señales de radiofrecuencia. El dispositivo puede interferir con otros dispositivos electrónicos. No utilice el dispositivo cerca de un marcapasos. • Si es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el dispositivo puede interferir con él. • Para minimizar la posible interferencia con un marcapasos, utilice el dispositivo solo del lado opuesto del cuerpo respecto de la posición del marcapasos. No utilice el dispositivo en un hospital ni cerca de equipos médicos que puedan sufrir interferencias causadas por radiofrecuencia. Si utiliza equipos médicos, comuníquese con el fabricante de los equipos antes de utilizar el dispositivo, a fin de determinar si el equipo se verá afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo.Español 382 Si utiliza un audífono, comuníquese con el fabricante para obtener información acerca de la interferencia de radio. La radiofrecuencia que el dispositivo emite puede interferir con algunos audífonos. Antes de utilizar el dispositivo, comuníquese con el fabricante a fin de determinar si el audífono se verá afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo. Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos. • En entornos potencialmente explosivos, apague el dispositivo en lugar de quitarle la batería. • Respete siempre las normas, las instrucciones y las señales de aviso en entornos potencialmente explosivos. • No use el dispositivo en puntos de carga de combustible (gasolineras) ni cerca de combustibles o químicos, o en áreas de demolición. • No almacene ni lleve líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento en el que está el dispositivo, sus piezas o sus accesorios. Apague el dispositivo cuando esté a bordo de un avión. Éste puede interferir con los instrumentos electrónicos de navegación del avión. El dispositivo puede interferir con equipos automotrices. Los dispositivos electrónicos de su automóvil pueden funcionar en forma incorrecta a causa de la interferencia de radio del dispositivo. Comuníquese con el fabricante para obtener más información. Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos móviles mientras conduce un vehículo. Mientras conduce, su responsabilidad principal es controlar el vehículo de forma segura. Si la ley lo prohíbe, no utilice el dispositivo móvil mientras conduce. Por su seguridad y la de los demás, utilice su sentido común y recuerde los siguientes consejos: • Conozca el dispositivo y sus funciones de practicidad, como la marcación rápida y la rellamada. Estas funciones le permiten reducir el tiempo necesario para realizar llamadas con el dispositivo móvil o recibirlas. • Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance. Asegúrese de poder tener acceso al dispositivo inalámbrico sin quitar los ojos del camino. Si recibe una llamada en un momento inapropiado, deje que el buzón de voz conteste por usted.Español 383 • Interrumpa las llamadas en situaciones de tráfico denso o en condiciones meteorológicas adversas. La lluvia, el aguanieve, la nieve, el hielo o el tráfico denso pueden ser peligrosos. • No anote ni busque números de teléfono. Anotar alguna tarea o mirar la agenda lo distrae de su responsabilidad principal que es conducir de forma segura. • Marque prudentemente y evalúe el tráfico. Realice llamadas cuando no se esté desplazando o antes de incorporarse al tráfico. Intente programar las llamadas cuando el automóvil se encuentre estacionado. • No mantenga conversaciones estresantes ni emotivas que puedan distraerle. Hágale saber a su interlocutor que está conduciendo y termine las conversaciones que puedan desviar su atención del camino. • Utilice el dispositivo para pedir ayuda. Marque el número de emergencia local en caso de incendio, accidentes de tránsito o emergencias médicas. • Utilice el dispositivo para ayudar a otros en una situación de emergencia. Si presencia un accidente automovilístico, un delito o una emergencia grave en los que haya vidas en peligro, llame al número de emergencia local. • Siempre que sea necesario, llame al servicio de asistencia en carretera o a un número especial de asistencia en caso de que se produzca una urgencia de menor importancia. Si ve un vehículo averiado que no presenta peligro, una señal de tráfico estropeada, un accidente de tránsito de poca importancia en el que nadie parezca herido o un vehículo que sabe a ciencia cierta que ha sido robado, llame al número designado para informar este tipo de situaciones. Cuidado y uso correctos del dispositivo móvil. Mantenga el dispositivo seco. • La humedad y los líquidos pueden dañar las partes o los circuitos electrónicos del dispositivo. • No encienda el dispositivo si está mojado. Si ya está encendido, apáguelo y quite inmediatamente la batería (si no puede apagarlo ni quitarle la batería, déjelo como está). Después, seque el dispositivo con una toalla y llévelo al centro de servicio. • Los líquidos cambiarán el color de la etiqueta que indica el daño causado por el agua dentro del dispositivo. El daño causado por agua en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante.Español 384 No utilice ni guarde el dispositivo en zonas con altas concentraciones de polvo o materiales transportados por el aire. El polvo o los materiales extraños pueden provocar el mal funcionamiento del dispositivo y pueden resultar en un incendio o una descarga eléctrica. Guarde el dispositivo solo sobre superficies planas. Si se cae, el dispositivo puede dañarse. No guarde el dispositivo en áreas de calor o frío. Se recomienda usar el dispositivo en temperaturas de entre 5 °C y 35 °C. • Si deja el dispositivo dentro de un vehículo cerrado, es posible que explote ya que la temperatura interna puede alcanzar los 80 °C. • No exponga el dispositivo a la luz directa del sol durante largos períodos (por ejemplo, sobre el tablero de un auto). • Guarde la batería a temperaturas de entre 0 °C y 45 °C. No guarde el dispositivo con objetos metálicos, tales como monedas, llaves y collares. • El dispositivo podría rayarse o funcionar en forma incorrecta. • Si los terminales de la batería entran en contacto con objetos metálicos, puede producirse un incendio. No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos. • Es posible que el dispositivo comience a funcionar mal y que se descargue la batería a causa de la exposición a estos. • Las tarjetas con banda magnética, como tarjetas de crédito, tarjetas de teléfono, libretas de ahorros y pases de embarque, pueden dañarse a causa de los campos magnéticos. • No utilice estuches o accesorios con cierre magnético ni permita que el dispositivo esté en contacto con campos magnéticos durante períodos prolongados. No guarde el dispositivo en calefactores, microondas, equipamientos de cocina caliente ni contenedores de alta presión, ni cerca de ellos. • La batería puede presentar fugas. • El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio.Español 385 No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos fuertes. • Puede dañarse la pantalla. • Si lo dobla o deforma, el dispositivo puede dañarse y sus piezas pueden funcionar de forma incorrecta. Si el dispositivo se calienta, interrumpa el uso del dispositivo o las aplicaciones durante un tiempo. La exposición prolongada de la piel a un dispositivo caliente puede provocar síntomas de quemaduras con baja temperatura, como manchas rojas y pigmentación. Si su dispositivo posee una lámpara o un flash para la cámara, no lo utilice cerca de los ojos de personas o mascotas. Puede producir una pérdida temporaria de la visión o dañar los ojos. Tenga cuidado al exponerse a luces intermitentes. • Cuando utilice el dispositivo, deje algunas luces encendidas en la habitación y no sostenga la pantalla demasiado cerca de los ojos. • Pueden ocurrir convulsiones o desmayos debido a la exposición a luces intermitentes cuando se miran videos o se juegan juegos con luces intermitentes por periodos prolongados. Si siente algún malestar, deje de utilizar el dispositivo inmediatamente. Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos. Cuando realiza repetidamente acciones tales como pulsar teclas, dibujar caracteres en la pantalla táctil con los dedos o jugar, puede sentir ocasionalmente molestias en sus manos, cuello, hombros u otras parte del cuerpo. Cuando utilice el dispositivo durante lapsos prolongados, sosténgalo de forma relajada, pulse ligeramente las teclas y descanse frecuentemente. Si sigue sintiendo malestar durante o después de realizar estas acciones, deje de utilizar el dispositivo y consulte a un médico. Garantice la máxima duración de la batería y el cargador. • Evite cargar el dispositivo por más de una semana, ya que la sobrecarga puede acortar la vida útil de la batería. • Con el tiempo, el dispositivo sin usar se descargá y es necesario volver a cargarlo para usarlo. • Desconecte el cargador de las fuentes de alimentación cuando no esté en uso. • Use la batería solo para los fines para los que fue diseñada.Español 386 Use solo baterías, cargadores, accesorios y suministros aprobados por el fabricante. • El uso de una batería o un cargador genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. • Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca. No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería. • Esto puede dañar el dispositivo o causar una explosión. • Cuando sean niños los que utilicen el dispositivo, asegúrese de que lo hagan correctamente. No introduzca el dispositivo o los accesorios suministrados en sus ojos, oídos o boca. Si lo hace podría ahogarse o sufrir lesiones serias. Al usar el dispositivo: • Manténgalo en posición vertical, tal como lo haría con un teléfono tradicional. • Hable directamente cerca del micrófono. • No toque la antena interna del dispositivo. Si lo hace, esto podría reducir la calidad de las llamadas o provocar que el dispositivo emita niveles no intencionados de frecuencia de radio (FR). Cuando utilice auriculares proteja su audición y sus oídos. • La exposición excesiva a sonidos fuertes puede ocasionar lesiones auditivas. • La exposición a sonidos altos mientras conduce puede distraer su atención y provocar un accidente. • Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuración de volumen mínimo necesaria para escuchar música o una conversación. • En ambientes secos se puede acumular electricidad estática en los auriculares. Evite utilizar auriculares en ambientes secos o toque algún objeto metálico para descargar la electricidad estática antes de conectar los auriculares al dispositivo.Español 387 Use el dispositivo con precaución mientras camina o se mueve. • Siempre preste atención a los alrededores para evitar provocar lesiones físicas a usted y a los demás. • Asegúrese de que el cable del auricular no se le enriede en los brazos o en objetos cercanos. No traslade el dispositivo en los bolsillos posteriores ni alrededor de su cintura. Podría lesionarse o dañar el dispositivo si se cae. No desarme, modifique ni repare el dispositivo. • Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Si necesita reparar el dispositivo, llévelo a un centro de servicios de Samsung. • No desarme ni perfore la batería, esto puede provocar una explosión o un incendio. No pinte su dispositivo ni le coloque autoadhesivos. La pintura y los autoadhesivos pueden obstruir las partes móviles y evitar un funcionamiento adecuado. Si es alérgico a la pintura o a las partes metálicas del dispositivo, podrá sufrir de picazón, eccema o hinchazón en la piel. Si esto sucede, deje de utilizar el dispositivo y consulte a su médico. Cuando limpie el dispositivo: • Utilice una toalla o un paño de goma para limpiar el dispositivo o el cargador. • Limpie los terminales de la batería con algodón o con una toalla. • No utilice sustancias químicas ni detergentes. No utilice el dispositivo si la pantalla está quebrada o rota. El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó. Cuando utilice el dispositivo en público, trate de no molestar a los demás. No permita que los niños usen el dispositivo. El dispositivo no es un juguete. No deje que los niños jueguen con él, ya que podrían lastimarse a sí mismos o a otras personas, o dañar el dispositivo.Español 388 Instale los dispositivos móviles y el equipo con precaución. • Asegúrese de que todo dispositivo móvil o equipo relacionado que se instale en su vehículo esté montado de manera segura. • Evite colocar el dispositivo y los accesorios en el área de despliegue del airbag o cerca de él. Los equipos inalámbricos instalados incorrectamente pueden provocar lesiones graves cuando los airbags se inflan rápidamente. Permita que sólo personal cualificado realice el mantenimiento de su dispositivo. Es posible que se produzcan daños y se anule la garantía del fabricante si permite que personal no calificado realice el mantenimiento del dispositivo. Manipule las tarjetas SIM o las tarjetas de memoria con cuidado. • No extraiga la tarjeta mientras el dispositivo transfiere información o tiene acceso a ella, ya que podría perder datos y dañar la tarjeta o el dispositivo. • Proteja las tarjetas de descargas fuertes, electricidad estática y ruido eléctrico provenientes de otros dispositivos. • No toque los contactos o los terminales dorados con los dedos o con objetos metálicos. Si la tarjeta está sucia, límpiela con un paño suave. Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergencia. Es posible que, en algunas áreas o circunstancias, no pueda efectuar llamadas de emergencia. Antes de viajar a zonas remotas o en vías de desarrollo, planifique un método alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia. Mantenga seguros sus datos personales y datos importantes. • Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. Samsung no se responsabiliza por la pérdida de ningún dato. • Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, después, restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su información personal. • Lea la pantalla de permisos cuidadosamente al descargar aplicaciones. Tenga particular cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a varias funciones o a una cantidad importante de su información personal. • Controle sus cuentas regularmente para descartar el uso sospechoso o no autorizado. Si encuentra algún signo de mal uso de su información personal, contacte a su proveedor de servicios para eliminar o cambiar la información de su cuenta.Español 389 • En caso de perder el dispositivo o que se lo roben, cambie las contraseñas de sus cuentas para proteger su información personal. • Evite el uso de aplicaciones de fuentes desconocidas y bloquee el dispositivo con un patrón, uan contraseña o un PIN. No distribuya material protegido por derechos de autor. No distribuya material protegido por las leyes de derecho de autor sin el permiso de los propietarios del contenido. Al hacer esto, podría violar las leyes de derechos de autor. El fabricando no será responsable de ningún problema legal provocado por el uso ilegal de material protegido por parte del usuario. Eliminación correcta de este producto. (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado.) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.Español 390 Eliminación correcta de las baterías de este producto. (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad. Eliminación correcta de las baterías de este producto. (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado.) La marca que figura en la batería, el manual o el envase indica que la batería de este producto no puede ser desechada junto con otros desperdicios domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. La batería incorporada de este producto no puede ser reemplazada por el usuario. Para conocer información acerca de cómo reemplazarla, comuníquese con su proveedor de servicios. No intente retirar la batería o desecharla arrojándola al fuego. No desarme, aplaste o perfore la batería. Si tiene intención de desechar el producto, el centro de recogido de basura tomará las medidas correspondientes para el reciclaje y el tratamiento del producto, incluyendo la batería.Español 391 Cláusula de exención de responsabilidad. Parte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos por derechos de autor, patente, marca registrada y/u otras leyes de propiedad intelectual. Dicho contenido y dichos servicios se proporcionan únicamente para uso personal y no comercial. Es posible que no pueda utilizar el contenido o los servicios de forma que no haya sido autorizada por el propietario de contenido o proveedor de servicios. Sin perjuicio de lo anterior, excepto que sea autorizado expresamente por el propietario de contenido o proveedor de servicios, no puede modificar, copiar, reeditar, cargar, publicar, transmitir, traducir, vender, crear obras derivadas, explotar ni distribuir de ninguna manera ni por ningún medio el contenido o los servicios exhibidos mediante este dispositivo. “EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, YA SEA EXPRESAMENTE O IMPLÍCITAMENTE, PARA NINGÚN FIN. SAMSUNG RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A ELLO, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. SAMSUNG NO GARANTIZA LA VERACIDAD, VALIDEZ, REPRODUCCIÓN, LEGALIDAD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO PROPORCIONADO MEDIANTE ESTE DISPOSITIVO Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, SAMSUNG SERÁ RESPONSABLE, YA SEA EN TÉRMINOS DE CONTRATO O AGRAVIO, DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE DERIVE DE, O EN RELACIÓN CON, CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN INCLUIDA EN, O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO POR USTED O UN TERCERO, AUN SI CONOCE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS”. Los servicios de terceros pueden finalizar o interrumpirse en cualquier momento y Samsung no ofrece representación ni garantía respecto de la disponibilidad de contenido o servicio para ningún período de tiempo. El contenido y los servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las cuales Samsung no tiene control. Sin limitar la generalidad de esta cláusula, Samsung renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por cualquier interrupción o suspensión de contenido o servicio proporcionado mediante este dispositivo. Samsung no es responsable de la atención al cliente relacionada con el contenido y los servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicio en relación con el contenido o los servicios deben enviarse directamente a los proveedores de servicios y contenido.Svenska 392 Säkerhetsinformation I den här säkerhetsinformationen finns det information som gäller för mobila enheter. För att förhindra skada på dig själv, andra eller enheten, läs säkerhetsinformationen om din enhet innan du använder den. Varning: Förhindra elektrisk stöt, eld och explosion Använd inte skadade elsladdar, kontakter eller lösa eluttag Rör inte strömsladden med blöta händer och koppla inte från laddaren genom att dra i sladden Böj inte och skada inte elsladden Använd inte enheten medan den laddar och rör den inte med blöta händer Kortslut inte laddaren eller enheten Tappa inte och utsätt inte laddaren eller enheten för slag Ladda inte batteriet med en laddare som inte är godkänd av tillverkaren Använd inte enheten under åskväder Enheten kan sluta fungera och risken för en elektrisk stöt ökar. Hantera inte ett litiumjonbatteri som är skadat eller läcker För säker avfallshantering av ditt litiumjonbatteri, kontakta närmaste auktoriserade servicecenter. Hantera och gör dig av med enheten med omsorg • Använd bara batterier och laddare som är godkända av Samsung och som utformats särskilt för enheten. Inkompatibla batterier och laddare kan leda till allvarliga personskador eller skador på enheten.Svenska 393 • Kasta aldrig batteriet eller enheten i en eld. Följ alla lokala föreskrifter vid bortskaffning av det använda batteriet eller den använda enheten • Placera aldrig batteriet eller enheten på eller i enheter med värmefunktion, såsom mikrovågsugnar, spisar eller element. Enheten kan explodera vid överhettning. • Krossa aldrig och gör aldrig hål på enheten. Undvik att utsätta enheten för högt utvändigt tryck, eftersom det kan leda till invändig kortslutning och överhettning. Skydda enheten, batteriet och laddaren från skada • Undvik att utsätta enheten och batteriet för mycket höga eller låga temperaturer. • Extrema temperaturer kan skada enheten och minska laddningskapaciteten och livslängden för både enheten och batteriet. • Se till att batteriet inte kommer i kontakt med metallföremål eftersom detta kan skapa kortslutning mellan + och – -polerna på batteriet och leda till tillfälliga eller permanenta skador på batteriet. • Använd aldrig en skadad laddare eller ett skadat batteri. Varning: Följ alla varningsföreskrifter och regler när enheten används i skyddsområden Använd inte enheten i närheten av annan elektronisk utrustning De flesta elektroniska enheter använder radiovågssignaler. Din enhet kan störa andra elektroniska enheter. Använd inte enheten nära en pacemaker • Undvik att använda enheten inom 15 cm avstånd från en pacemaker om det är möjligt, då den kan störa pacemakern. • För att minimera eventuella störningar med en pacemaker ska du endast använda enheten på den sida av kroppen som är motsatt pacemakern. Använd inte enheten på ett sjukhus eller i närheten av medicinsk utrustning som kan störas av radiovågor Om du använder medicinsk utrustning ska du kontakta tillverkaren av utrustningen innan du använder enheten för att avgöra huruvida utrustningen kommer att påverkas av radiofrekvenser som avges av enheten.Svenska 394 Om du använder en hörapparat, kontakta tillverkaren för information om radiostörningar Radiofrekvensen som avges av enheten kan störa vissa hörapparater. Innan du använder enheten ska du kontakta tillverkaren för att avgöra huruvida hörapparaten kommer att påverkas av radiofrekvenser som avges av enheten. Stäng av enheten i miljöer som kan vara explosiva • Stäng av enheten i miljöer som kan vara explosiva i stället för att ta bort batteriet. • Följ alla regler, instruktioner och skyltar i miljöer som kan vara explosiva. • Använd inte enheten vid tankställen (bensinstationer), nära bränslen eller kemikalier, eller på sprängningsområden. • Tänk på att inte förvara eller transportera lättantändliga vätskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som enheten, dess delar och tillbehör. Stäng av enheten när du är på ett flygplan Enheten kan störa flygplanets elektroniska navigeringsinstrument. Enheten kan störa fordonsutrustning Elektronisk utrustning i bilen kan krångla på grund av radiostörningar från enheten. Kontakta tillverkaren för mer information. Följ alla säkerhetsföreskrifter och regler för användning av mobiltelefoner/mobila enheter när du kör ett fordon När du kör är fordonets säkerhet ditt första ansvar. Använd aldrig din mobila enhet när du kör, om det är förbjudet enligt lag. För din och andras säkerhet, använd ditt sunda förnuft och kom ihåg följande tips: • Lär känna enheten och dess olika funktioner, som t.ex. kortnummer och återuppringning. Dessa funktioner minskar den tid det tar att ringa upp eller ta emot samtal på enheten. • Placera enheten där det är lätt att nå den. Se till att du kan komma åt din trådlösa enhet utan att ta blicken från vägen. Låt röstbrevlådan svara om du får ett inkommande samtal vid ett olägligt tillfälle. • Avbryt samtal vid mycket trafik eller dåliga väderförhållanden. Regn, snöblandat regn, snö, is och mycket trafik kan vara riskabelt.Svenska 395 • Gör inga anteckningar och slå inte upp telefonnummer. Att skriva meddelanden eller bläddra genom adressboken tar bort uppmärksamheten från ditt första ansvar, att köra säkert. • Ring förnuftigt och bedöm trafiken. Ring när du står stilla eller innan du ger dig ut i trafiken. Försök planera så du ringer när bilen står stilla. • Undvik stressiga eller emotionella samtal som stör. Låt personen du pratar med veta om att du kör och avbryt samtal som skulle kunna avleda din uppmärksamhet från vägen. • Använd enheten för att ringa efter hjälp. Slå ett lokalt nödnummer i händelse av brand, trafikolyckor eller medicinska akutfall. • Använd enheten för att hjälpa andra i nöd. Om du ser en bilolycka, ett pågående brott, eller en allvarlig olyckshändelse där liv är i fara, ska du ringa upp ett lokalt nödnummer. • Ring vägassistans eller ett särskilt hjälpnummer vid behov. Om du ser ett fordon som stannat på grund av fel och som inte utgör någon allvarlig fara, en trasig trafiksignal, en mindre trafikolycka där ingen verkar ha kommit till skada, eller ett fordon som du vet är stulet, ska du ringa ett nummer avsett för att rapportera liknande situationer. Ta hand om och använd enheten på rätt sätt Håll enheten torr • Fukt och vätskor kan skada delar eller elektroniska kretsar i enheten. • Slå inte på enheten om den är våt. Om enheten redan är påslagen ska du omedelbart slå av den och ta ur batteriet (om enheten inte stängs av eller om du inte kan ta ur batteriet ska du lämna den som den är). Torka sedan av enheten med en handduk och ta den till ett servicecenter. • Vätska ändrar färgen på etiketten som visar att det är en vätskeskada inuti. Det är inte säkert att tillverkarens garanti gäller om enheten utsätts för väta. Använd eller lagra inte enheten på platser med mycket damm eller luftburna material Damm eller främmande material kan orsaka funktionsfel på enheten och resultera i eld eller elektrisk stöt. Förvara endast enheten på plana ytor Om enheten faller till marken kan den skadas.Svenska 396 Förvara inte enheten i väldigt varma eller kalla områden. Vi rekommenderar att du använder enheten i temperaturer mellan 5 och 35 ° C • Enheten kan explodera om den lämnas i en stängd bil eftersom temperaturen kan nå upp till 80 ° C. • Utsätt inte enheten för direkt solljus under längre perioder (på instrumentbrädan i en bil, till exempel). • Förvara batteriet i temperaturer på 0 ° C till 45 ° C. Förvara inte enheten tillsammans med metallföremål som mynt, nycklar och halsband • Enheten kan repas eller förstöras. • Om batteripolerna kommer i kontakt med metallföremål kan det börja brinna. Förvara inte enheten nära magnetiska fält • Tekniska fel kan uppstå och och batteriet kan laddas ur efter att ha utsatts för magnetiska fält. • Magnetiska remsor på kort, inklusive kreditkort, pass och boardingcard kan skadas av magnetiska fält. • Använd inte bärväskor eller tillbehör med magnetiska förslutningar och låt inte enheten komma i kontakt med magnetfält under längre tidsperioder. Förvara inte enheten nära eller på värmealstrande apparatur, mikrovågsugnar, varm matlagningsutrustning eller behållare med högt tryck • Batteriet kan läcka. • Enheten kan bli för varm och orsaka brand. Tappa inte och stöt inte till enheten • Enhetens skärm kan skadas. • Om skärmen böjs eller deformeras kan enheten skadas eller tekniska fel uppstå. Använd inte enheten eller programmen på ett tag om enheten blir överhettad Om huden exponeras för en överhettad enhet under en längre tid, kan detta leda till brännskadeliknande stymptom, såsom röda fläckar och pigmentering. Om enheten har kamerablixt eller -lampa ska du inte använda denna nära människors eller djurs ögon Om fotolampa eller blixt används nära ögonen kan det orsaka tillfällig blindhet eller skada ögonen.Svenska 397 Var försiktig när du utsätts för blinkande ljus • När du använder enheten ska du se till att det finns annat ljus i rummet och du ska inte hålla skärmen för nära ögonen. • Slaganfall och svimning kan uppstå när du utsätts för blinkande ljus om du tittar på videor eller spelar Flash-baserade spel under längre perioder. Om du känner någon typ av obehag ska du omedelbart sluta använda enheten. Minska risken för förslitningsskador När du utför någon rörelse upprepade gånger t.ex. trycka på knappar, skriva tecken på en pekskärm med fingrarna eller spela spel, kan du ibland känna dig stel i händerna, nacken, axlarna eller andra delar av kroppen. Om du använder enheten under längre perioder ska du hålla enheten i ett avslappnat grepp, trycka lätt på knapparna och ta pauser ofta. Om du fortsätter att ha besvär under eller efter sådan användning ska du sluta använda enheten och kontakta läkare. Säkerställ maximal livslängd för batteri och laddare • Undvik att ladda enheten i mer än en vecka, eftersom överladdning kan förkorta batterilivslängden. • Om du laddar en enhet som inte används för länge, laddas den ur och måste laddas igen före användning. • Koppla från laddaren från strömkällorna när den inte används. • Använd bara batteriet för det syfte som avses. Använd batterier, laddare, tillbehör och förbrukningsmaterial som godkänts av tillverkaren • Om du använder universalbatteri eller -laddare kan det förkorta enhetens livslängd eller leda till att den inte fungerar som den ska. • Samsung är inte ansvarigt för användarens säkerhet, när tillbehör som inte är godkända och utrustning som inte är godkänd av Samsung används. Bit och sug inte på enheten eller batteriet • Det kan skada enheten eller göra så att den exploderar. • Om barn använder enheten, se till att de gör det på rätt sätt. Stoppa inte in enheten eller de medföljande tillbehören i ögonen, öronen eller munnen Om du gör det kan det leda till risk för kvävning eller allvarliga skador.Svenska 398 Vid användning av enheten: • Håll enheten upprätt, precis som en vanlig telefon. • Tala direkt i mikrofonen. • Rör inte vid enhetens inbyggda antenn. Om du gör det kan det resultera i sämre samtalskvalitet, eller göra att enheten sänder ut oönskade nivåer av RF-energi (radiofrekvensenergi). Skydda hörseln och öronen när du använder ett headset • Höga ljud kan ge hörselskador. • Höga ljud när du kör kan störa dig och orsaka en olycka. • Sänk alltid volymen innan du sätter i hörlurarna och använd lägsta möjliga volym för att höra ett samtal eller musik. • I torra miljöer kan statisk elektricitet byggas upp i headsetet. Undvik att använda headset i torra miljöer eller rör vid ett metallföremål för att ladda ur den statiska elektriciteten innan du ansluter headsetet till enheten. Var försiktig när du använder enheten när du går eller rör dig • Var alltid medveten om omgivningen för att undvika att du skadar dig själv eller andra. • Se till att headset-kabeln inte trasslar in sig i armarna eller föremål i närheten. Bär inte enheten i bakfickorna eller runt midjan Du kan skadas eller skada enheten om du ramlar. Ta inte isär, modifiera eller reparera enheten • Det är inte säkert att tillverkarens garanti gäller om enheten ändras eller modifieras. Om enheten behöver service ska du ta den till ett servicecenter för Samsung. • Ta inte isär och punktera inte batteriet, då det kan explodera eller börja brinna. Måla inte och sätt inte klistermärken på din enhet Målarfärg och klistermärken kan täppa till rörliga delar och hindra normal användning. Om du är allergisk mot färg eller metalldelar på enheten kan du uppleva klåda, eksem eller hudsvullnad. Om detta händer ska du sluta använda enheten och kontakta läkare.Svenska 399 Vid rengöring av enheten: • Torka av enheten och laddaren med en handduk eller mjuk trasa. • Rengör batteripolerna med en bomullstuss eller handduk. • Använd inte kemikalier eller rengöringsmedel. Använd inte enheten om skärmen har spruckit eller gått sönder Splittrat glas eller akryl kan orsaka skador på händer och ansikte. Ta enheten till ett Samsung servicecenter för reparation. Använd inte enheten till något annat än det den är avsedd för Undvik att störa andra på allmän plats med enheten Låt inte barn använda enheten Enheten är inte en leksak. Låt inte barn leka med den eftersom de kan skada sig själva, andra eller enheten. Montera enhet och utrustning omsorgsfullt • Kontrollera att enheten med tillhörande utrustning i fordonet är säkert monterade. • Placera inte enheten och tillbehör nära eller i områden där krockkuddar kan aktiveras. Felaktigt installerad trådlös utrustning kan orsaka allvarliga skador när krockkuddar blåses upp snabbt. Lämna endast enheten till behörig personal för service I annat fall kan skador uppstå på enheten och garantin upphöra att gälla. Hantera SIM-kort och minneskort försiktigt • Ta inte ur kortet medan enheten överför eller använder information eftersom det kan innebära att data förstörs och/eller att kort eller enhet skadas. • Skydda kortet mot kraftiga slag och stötar, statisk urladdning och elektriska störningar från annan utrustning. • Vidrör inte de guldfärgade kontakterna eller terminalerna med fingrarna eller metallobjekt. Torka rent ett smutsigt kort med en mjuk trasa. Kontrollera att nödtjänsterna fungerar Det är inte säkert att nödsamtal kan ringas från enheten i alla områden och under alla förhållanden. Innan du färdas genom områden med dålig täckning bör du planera för en alternativ metod för att kontakta utryckningspersonal.Svenska 400 Se till att dina viktiga och personliga data är säkra • Säkerhetskopiera viktiga data när du använder enheten. Samsung är inte ansvarigt för förlust av data. • När du gör dig av med enheten ska du säkerhetskopiera alla data och återställa enheten, för att förhindra att andra kan komma åt din personliga information. • Läs noggrant det som står på behörighetsskärmen när du hämtar program. Var särskilt noggrann med program som har tillgång till många funktioner eller till en stor mängd personlig information. • Kontrollera dina konton regelbundet för icke godkänd eller misstänkt användning. Om du ser några tecken på otillåten användning av din personliga information ska du kontakta tjänsteleverantören för att radera eller ändra kontoinformationen. • Om du tappar bort enheten eller om den blir stulen, ska du byta lösenord för dina konton för att skydda din personliga information. • Undvik att använda program från okända källor och lås din enhet med mönsterskydd, lösenord eller PIN-kod. Distribuera inte upphovsrättsskyddat material Sprid inte upphovsrättsligt skyddat material utan tillstånd från den som äger innehållet. Om du gör det kan det strida mot upphovsrättslagarna. Tillverkaren ansvarar inte för några juridiska problem som orsakas av användarens olagliga användning av upphovsrättsskyddat material. Korrekt avfallshantering av produkten (Elektriska och elektroniska produkter) (Gäller i länder med separata insamlingssystem) Märkningen på produkten, tillbehör eller dokument anger att produkten och dess elektroniska tillbehör (som laddare, headset, USB-kabel) inte ska slängas tillsammans med annat hushållsavfall. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera de villkor som anges i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.Svenska 401 Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt (Gäller i länder med separata insamlingssystem) Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i, förekommande fall, att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder som överstiger de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt kan dessa ämnen utgöra en fara för hälsa eller miljö. Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation. Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt (Gäller i länder med separata insamlingssystem) Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66. Batteriet i denna produkt kan inte bytas av användaren. Kontakta din tjänsteleverantör för mer information om byte av batteriet. Försök inte ta bort batteriet eller kassera det i en eld. Demontera inte, tryck inte ihop och stick inte hål på batteriet. Om du avser att kassera produkten kan en avfallsstation vidta lämpliga åtgärder för återvinning och behandling av produkten, inklusive batteriet.Svenska 402 Ansvarsfriskrivning En del innehåll och tjänster som är tillgängliga via denna enhet tillhör tredje part och skyddas genom upphovsrätt, patent, varumärken och/eller andra upphovsrättslagar. Sådant innehåll och sådana tjänster tillhandahålls endast för ditt personliga, icke-kommersiella bruk. Du får inte använda innehåll eller tjänster på ett sätt som inte godkänts av innehållsägaren eller tjänsteleverantören. Utan begränsning av föregående får du inte, förutom om innehållsägaren eller tjänsteleverantören har gett sitt uttryckliga tillstånd, på något vis och via något medium ändra, kopiera, åter publicera, ladda upp, anslå, överföra, översätta, sälja, skapa härledda verk, utnyttja eller distribuera något innehåll eller några tjänster som är tillgängliga via denna enhet. “INNEHÅLL OCH TJÄNSTER FRÅN TREDJE PART TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK. SAMSUNG GER INGA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, FÖR DETTA INNEHÅLL ELLER DESSA TJÄNSTER OAVSETT ÄNDAMÅL. SAMSUNG FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, GARANTIER FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL. SAMSUNG GARANTERAR INTE ATT NÅGOT INNEHÅLL ELLER NÅGRA TJÄNSTER SOM ÄR TILLGÄNGLIGA VIA DENNA ENHET ÄR KORREKTA, GILTIGA, TIDSENLIGA, LAGLIGA ELLER FULLSTÄNDIGA. SAMSUNG ANSVARAR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER (INTE HELLER VID FÖRSUMMELSE) FÖR DIREKTA, INDIREKTA ELLER SÄRSKILDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, JURIDISKA AVGIFTER, OMKOSTNADER ELLER ANDRA SKADOR SOM UPPSTÅR FRÅN ELLER I SAMBAND MED INFORMATIONEN I INNEHÅLLET ELLER TJÄNSTERNA ELLER SOM ÄR ETT RESULTAT AV ATT DU ELLER EN TREJDE PART HAR ANVÄNT INNEHÅLL ELLER TJÄNSTER. DETTA GÄLLER ÄVEN OM SAMSUNG HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ”. Tredjepartstjänster kan när som helst avslutas eller avbrytas, och Samsung garanterar inte att något innehåll eller någon tjänst kommer att finnas tillgänglig under en viss tid. Innehåll och tjänster överförs av tredje part via nätverk och överföringsresurser som Samsung inte har någon kontroll över. Utan begränsning till denna allmänna ansvarsfriskrivning friskriver Samsung sig uttryckligen från allt ansvar för eventuella avbrott eller tillfälliga avstängningar avseende innehåll eller tjänster som är tillgängliga via denna enhet. Samsung ansvarar inte heller för kundtjänst i samband med innehållet och tjänsterna. Alla frågor eller begäran om service med anknytning till innehållet eller tjänsterna skall riktas direkt till respektive innehålls- eller tjänsteleverantör.??????? 403 ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????? ???? ???????????????????? ?????????????? ??????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????: ????????????????, ?????????????????? ???????????????????????? ????? ????????????????????? ???? ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????? ?????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? (Li-Ion) ??? ????????????? ??????????????????????????????-??????????????????????? ??????????????? ????????? ??????????????? ????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????? • ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????? • ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????? ???? ?????????????????????????????????? ?????????????? 404 • ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????? ???? ???? ??????????? ????? ????????????????? ?????????????????????? ?????????? • ????????????????????????? ???????????????????????????????? ??? ????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????? ??????????????????????????????? • ???????????????????????????????????????????????????????????????????? • ??????????? ??????????????????????????????? ????????????????? ????????? ?????????????????????????????????? • ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????? + ??? - ???????????????????????????????????????????? ???????? • ???????????????????????????????????? ????????????????? ???????????: ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??? ???????? ?????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????? • ???????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????? 15 ??. ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????? • ???? ?????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????? 405 ???????????????????????????????????????????????? ?????????? ??? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????? ???? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????? ???????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? • ????????????????????? ??????????????????????????????????????????? • ??????????????????????????, ??????? ???????????? ??????????? ????????? ???????????????????? • ???????????????????? ? ????????????????? (??????????) ???????????????????????????? ????????????? ??????????? • ??????????????????????????????? ???????? ???? ???????????? ????????????? ?????????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????? 406 ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???? ???????????? ??????????????????? ????????????????? ??????????????????????: • ???????????????????????????????????????? ????????????????? ???? ?????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????? • ???????????????????????????? ??????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????? ?????????? ????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????? • ?? ????????????????????? ??????????????????????????? ??????? ????, ???????, ????, ??????? ????????????????????????????? ??????? • ???????????????????????????????????? ??????????????? “??????? ??????” ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? • ?????????????????????????????????????? ?????????? ????????? ?????????? ??????????? ????????????? ??????????? ??????????????????? ?????? ????????????????? • ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? • ????????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ???? ????????? ?????????????????? ?????????????????????????? • ???????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????? 407 • ???????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ???? ??????? ????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ???? ????????????????????????? ????????????????? ??????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????? • ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? • ??????????????????? ????????????? ?????????????????? ????????????????????? ???????? (??????????????????? ????????????????????????? ????????????? ????????) ??????? ???????????????????????????????? ???????????????????? • ?????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????? ??? ??????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????? ??? ???????????????? ?????????????????????????????? ??????????????? 5 ° C ??? 35 ° C • ??????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????? 80 ° C • ???????????????????????????????????????? (???? ?????????????????) • ????????????????????????????????????? 0 ° C ??? 45 ° C??????? 408 ??????????????????????????????????? ???????? ???? ?????? ????? ?????????? • ?????????????????????????????????????????? • ????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? • ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? • ???????? ????????????? ????????????????, ????????????, ??????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????? • ???????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????, ????????, ?????????????????? ??????????????????????? • ??????????????????? • ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? • ?????????????????????????? • ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???? ???????????????? ????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? 409 ?????????????????????????????????????? • ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????? • ????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????? ???????????? ??? Flash ??????????????? ??????????????????????????? ????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????? ???? ???????????????? ??????????????????????? ??????????????????? ???????????????? ???????? ???, ??, ??????? ???????????????? ??????? ???? ?????????????????????????? ????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??? • ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????? • ???? ??????????? ?????????? ??????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????? • ???????????????????????????????????? ????????????? • ????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????? ???????????? ???????????? ??????????? ???????????????? • ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? • ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??? ???????????????????????? ?????????????????????????????????? • ????????????????????????????????????????????????????????? • ???????????????????? ???????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????? ?? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????? 410 ???????????????? • ?????????????????????????????????????????? • ???????????????????? • ?????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? (RF) ???????????????????? ????????????????????????????????????????????? • ????????????????? ??????????????????????????????????? ?????? • ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? • ???????????????????????????????? ??????????????????? ??? ??????? ??????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????? • ??????????????? ??????????????????????? ????? ??????? ?????????????????????????????????? ???? ??????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? • ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? • ?????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????, ??????? ???????????????????????? • ??????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ??????????????????????? ???????????????????? • ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????? 411 ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????? ???????? ????????????????? ??????? ???? ????????????????? ??????? ????????????????????????????????? ???????????????????????: • ???????????????????????????????????????? • ??????????????????????????????????????????? • ?????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????? • ????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????? ???????????????????????????? • ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????? 412 ?????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????? SIM ???????????????????????????????????? • ?????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????? ??????????????/?????????????????????? ???????????????? • ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????? ????? • ?????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ??????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????? ???????????????? ????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????? ???? ???????????????????? ?????????????????? ??? ???????? ??? ???????????????? ??????????????????????????????????????????? ? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????? • ???????????????? ???????????????????????????? ????????? ????????? ???????????????????????????????? • ???? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????? ???? ???????????????????????????????????????????????? ??? • ??????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????? ????????? ????????????????????????????????????????? • ?????????????????????????? ????????? ??????????????? ??????????????? ???????????????? ???????? ????????????????? ??? ????????????????? ???????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????? 413 • ????????? ????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????? ????????????????????????????? • ??????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????? ??????????????????????????? ???????? ???????? PIN ?????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??? ???????????????????? ??????????? ????????????????? ???????????????????????????????? (??????????????????????????????????????) (??????????????? ????????????????) ????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? (???? ???????????? ???????? ??? USB) ???????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????? ?????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????? ???????????????????? ????????? ???????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????? ????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??? ???????????????????????? ??????????? ?????????????? 414 ??????????????????????????????????????????? (??????????????? ????????????????) ??????????????????????? ???????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????????????????? ???????????????????? Hg Cd ???? Pb ?????????????????????????????????????? ???????? ????????? ????????????????????????????? EC 2006/66 ??????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? (??????????????? ????????????????) ??????????????????????, ?????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? Hg Cd ???? Pb ???????????? ?????????????????????????? ???????? ?????????????????? ???????????????????? EC 2006/66 ???????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ?????????????, ?????? ????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? 415 ??????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????/ ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??? ??????? ????????????????????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ??? ??????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????? “??????????????????????????? ???????????????????” ???? ?????????????? ?????? ???????????????????? ??? ?????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????? ?????? ?????????????? ???????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ??? ???????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ?????????????? ??????????? ??????? ?????????????? ????????????? ???? ?????????????? ?????????????? ??????????? ?????????? ???????????????????? ??? ??????? ????????????????? ????????? ??? ?? ??????? ?????????????????????????????????????????????????? ??? ?????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????”??????? 416 ????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????? ??????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Türkçe 417 Güvenlik bilgisi Bu güvenlik bildirisinde mobil cihazlar için içerikler bulunmaktadir. Bazi içerikler cihaziniz için uygulanamiyor olabilir. Kendinize, diger kisilere veya cihaziniza zarar gelmesini önlemek için, cihazi kullanmadan önce güvenlik bildirilerini okuyun. Uyari: Elektrik soku, yangin ve patlamayi önleyin Hasarli güç kablolarini, fisleri, ya da gevsek elektrik prizlerini kullanmayin Islak elle güç kablosuna dokunmayin veya sarj cihazini kablosundan çekerek çikarmayin Güç kablosunu bükmeyin veya zarar vermeyin Cihazinizi sarj sirasinda kullanmayin veya cihaziniza islak elle dokunmayin Sarj cihazini veya cihazi kisa devre yaptirmayin Sarj cihazini veya cihazi düsürmeyin ya da darbe almasina neden olmayin Üretici firma tarafindan onaylanmayan sarj cihazlarini kullanmayin Firtina sirasinda cihazi kullanmayin Yildirim düsme riski artar veya cihaziniz arizalanabilir. Hasarli veya sizinti yapan Lityum Iyon (Li-Ion) pil kullanmayin Li-Ion pilinizi güvenli bir sekilde atmak için, size en yakin yetkili servis merkezine basvurun. Pili ve sarj cihazini kullanirken ve atarken dikkatli olun • Yalnizca cihaziniz için özel olarak tasarlanmis ve Samsung tarafindan onaylanmis pili ve sarj cihazini kullanin. Uyumsuz pil ve sarj cihazi ciddi yaralanmalara neden olabilir veya cihaziniza zarar verebilir.Türkçe 418 • Pili veya cihazi asla atese atmayin. Kullanilan pili veya cihazi atarken tüm yerel düzenlemelere uyun. • Pili veya cihazi asla mikrodalga firin, soba ve radyatör gibi isitici cihazlarin üzerine ya da içine koymayin. Cihaz asiri isindiginda patlayabilir. • Cihazi asla ezmeyin veya üzerinde delik açmayin. Cihazi yüksek dis basinç altinda birakmayin, aksi halde dahili kisa devre yapabilir ve asiri isinabilir. Cihazi, pili ve sarj cihazini koruyarak zarar görmelerini önleyin • Cihazinizi ve pili çok soguk veya çok sicak ortamlarda birakmayin. • Asiri sicakliklar cihaza zarar verebilir, cihazinizin ve pilin sarj kapasitesini ve kullanim ömrünü azaltabilir. • Pilin metal nesnelerle temas etmesini engelleyin; aksi takdirde pilinizin + ve – uçlari arasinda baglanti olusabilir ve bu baglanti pillerin geçici veya kalici bir sekilde hasar görmesine neden olabilir. • Hasarli bir sarj cihazini veya pili asla kullanmayin. Dikkat: Cihazinizi kisitli alanlarda kullanirken tüm güvenlik uyarilarina ve düzenlemelerine uyun Cihazinizi diger elektronik cihazlarin yakininda kullanmayin Çogu elektronik cihaz radyo frekans sinyalleri kullanir. Cihaziniz, diger elektronik cihazlari etkileyebilir. Cihazinizi kalp pilinin yakininda kullanmayin • Cihaziniz kalp pilini etkileyebileceginden, cihazinizi mümkünse kalp pilinin 15 cm yakininda kullanmaktan kaçinin. • Kalp pilinin olasi etkilenmesini minimuma indirmek için, cihazinizi sadece vücudunuzda kalp pilinin bulundugu tarafin aksi yönünde kullanin. Cihazinizi hastanede veya tibbi ekipmanin yakininda kullanmayin, radyo frekansindan etkilenebilir Eger tibbi cihaz kullaniyorsaniz, cihazi kullanmadan önce ekipman üreticisi ile temasa geçerek ekipmanin cihazdan radyo frekanslarindan etkilenip etkilenmedigini belirleyin.Türkçe 419 Isitme cihazi kullaniyorsaniz, radyo frekansi hakkinda bilgi almak için üretici firmaya basvurun Cihazdan çikan radyo frekansi, duyu ile ilgili bazi yardimci cihazlar ile etkilesime girebilir. Cihazinizi kullanmadan önce, üretici firma ile temasa geçerek cihazinizdan çikan radyo frekanslarindan bazi yardimci duyu cihazlarinin etkilenip etkilenmedigini belirleyin. Patlama olasiligi olan ortamlarda cihazi kapatin • Patlama olasiligi olan ortamlarda pili çikarmak yerine cihazinizi kapatin. • Patlama olasiligi olan ortamlarda düzenlemelere, talimatlara ve isaretlere her zaman uyun. • Cihazinizi yakit ikmal noktalarinda, (benzin istasyonlarinda) yakit ya da kimyasal maddelerin yaninda veya patlama riski tasiyan alanlarin yakininda kullanmayin. • Yanici sivilari, gazlari veya patlayici malzemeleri cihazinizla, parçalariyla veya aksesuarlariyla ayni yerde saklamayin ya da tasimayin. Hava tasitindayken cihazinizi kapatin Cihaziniz, hava tasitinin elektronik navigasyon araçlarini etkileyebilir. Cihaziniz otomotiv ekipmanlari ile etkilesime girebilir Arabanizdaki elektronik cihazlar, cihazinizin radyo etkilesimi nedeniyle bozulabilir. Daha fazla bilgi için üreticiye basvurun. Tasit kullanirken, mobil cihaz kullanimiyla iliskili tüm güvenlik uyarilarina ve düzenlemelerine uyun Sürüs sirasinda, öncelikli sorumlulugunuz tasiti güvenli olarak kullanmaktir. Kanunlar tarafindan yasaklanmissa, sürüs sirasinda asla mobil cihazinizi kullanmayin. Sizin ve digerlerinin güvenligi için, sagduyulu davranin ve asagidaki ipuçlarini unutmayin: • Cihazinizin hizli arama, tekrar arama gibi yardimci özelliklerini ögrenin. Bu özellikler mobil cihazinizla arama yapmak veya gelen aramalari cevaplamak için gereken zamani azaltmaniza yardimci olur. • Cihazinizi kolay ulasilabilecek bir yere koyun. Gözünüzü yoldan ayirmadan kablosuz cihaziniza erisim sagladiginizdan emin olun. Uygunsuz bir zamanda arama geldiginde, telesekreterinizin sizin yerinize cevap vermesine izin verin. • Yogun trafikte veya tehlikeli hava sartlarinda aramalari erteleyin. Yagmur, saganak, kar, buz ve yogun trafik tehlikeli olabilir.Türkçe 420 • Not almayin veya telefon numarasi aramayin. “Yapilacaklar” listesinde dolasmak veya adres rehberinize göz atmak, temel sorumlulugunuz olan güvenli sürüsten dikkatinizi uzaklastirir. • Mantikli zamanlarda arama yapin ve trafigi degerlendirin. Hareket halinde olmadiginizda veya trafige girmeden önce arama yapin. Aramalarinizi arabanizin hareketsiz olacagi zamanlara göre planlamaya çalisin. • Dikkatinizi dagitabilecek gergin veya duygusal konusmalara girmeyin. Konustugunuz kisiye araç kullanmakta oldugunuzu bildirin ve dikkatinizi yoldan uzaklastirabilecek konusmalari erteleyin. • Cihazinizi yardim istemek için kullanin. Yangin, trafik kazalari veya acil tibbi durumlarda, yerel acil durum numarasini arayin. • Cihazinizi acil durumlarda digerlerine yardim etmek için kullanin. Hayati tehlikenin bulundugu bir araba kazasi, suç vakasi veya ciddi bir acil durum gördügünüzde, yerel acil durum numarasini arayin. • Gerektiginde yol üzeri yardim veya harici acil durum numarasini arayin. Ciddi bir tehlike olusturmayan bozulmus bir araç, bozuk bir trafik isareti, kimsenin yaralanmadigi ufak bir trafik kazasi veya çalinmis oldugunu bildiginiz bir araç gördügünüzde, bu gibi olaylari bildirmeniz için olan bir telefon numarasini arayin. Mobil cihaziniz için dogru bakim ve kullanim Cihazinizi kuru tutun • Nem ve sivilar cihazinizdaki parçalara veya elektronik devrelere hasar verebilir. • Eger cihaziniz islanmissa açmayin. Eger cihaziniz açiksa, kapatin ve pilini derhal çikarin (eger cihaniz kapanmazsa veya pili çikaramazsaniz, oldugu gibi birakin). Ardindan cihazi bir havlu ile kurulayin ve bir servis merkezine götürün. • Sivilar, cihazin içindeki su hasarini gösteren etiketin rengini degistirir. Cihaziniz sudan zarar görürse üretici garantisi geçersiz olabilir. Cihazinizi havada yüksek oranda toz bulunan alanlarda kullanmayin veya saklamayin Toz veya yabanci cisimler cihazinizin arizalanmasina ve yangin ya da elektrik çarpmasina sebep olabilir. Cihazinizi sadece düz yüzeylerde saklayin Cihaziniz düserse, zarar görebilir.Türkçe 421 Cihazinizi çok sicak veya çok soguk alanlarda saklamayin. Cihazin 5 °C - 35 °C arasindaki sicakliklarda kullanilmasi önerilir • Cihaziniz kapali bir tasitin içinde birakilirsa, içerideki sicaklik 80 °C'ye kadar ulasabileceginden patlayabilir. • Cihazinizi uzun süre dogrudan günesisigina maruz birakmayin (örnegin bir arabanin gösterge tablosunda). • Pili 0 °C ile 45 °C arasindaki sicakliklarda saklayin. Cihazinizi bozuk para, anahtar ve kolye gibi metal nesnelerle birlikte saklamayin • Cihaziniz çizilebilir veya arizalanabilir. • Pilin uçlari metal nesnelerle temas ederse yangin çikarabilir. Cihazinizi manyetik alanlarin yakininda saklamayin • Manyetik alanlarla temas etmesi nedeniyle cihaziniz bozulabilir veya pil bosalabilir. • Kredi karti, telefon karti, banka cüzdani ve geçis karti gibi manyetik seritli kartlar, manyetik alanlardan ötürü zarar görebilir. • Manyetik kapaklari olan tasima çantalari veya aksesuarlar kullanmayin veya cihazinizin uzun süre manyetik alanla temas etmesine izin vermeyin. Cihazinizi isiticilarin, mikrodalgalarin, sicak mutfak aletlerinin ve yüksek basinçli kaplarin yakininda ya da içinde saklamayin • Pil sizintisi olabilir. • Cihaziniz asiri isinabilir ve yangin çikabilir. Cihazinizi düsürmeyin veya cihazinizin darbe almasina neden olmayin • Cihazinizin ekrani zarar görebilir. • Egilirse veya deforme olursa, cihaziniz zarar görebilir ya da parçalari bozulabilir. Cihaz asiri isinmissa, cihazi veya uygulamalari bir süre kullanmayin Cildinizin asiri isinan bir cihaza uzun süreli maruz kalmasi, kizarma ve pigmentasyon gibi düsük dereceli yanma semptomlarina sebep olabilir. Eger cihazinizda bir kamera flasi veya isigi varsa, insanlarin ya da evcil hayvanlarin gözlerine yakin yerlerde kullanmayin Flasin gözlere yaklastirilarak kullanilmasi, geçici görme kaybina veya gözlerin zarar görmesine neden olabilir.Türkçe 422 Parlayan isiga tutuldugunda dikkatli olun • Cihazinizi kullanirken, odada isik bulundurun ve ekrani gözlerinize çok yakin tutmayin. • Uzun süre video izlediginizde ya da Flas tabanli oyunlari oynarken duraksama ya da kararma olabilir. Eger herhangi bir rahatsizlik hissederseniz cihazi kullanmayi derhal birakin. Sürekli hareket sonucu yaralanma riskini azaltma Tuslara basmak, dokunmatik ekranda parmaginizla çizim yapmak, oyun oynamak gibi islemleri sürekli olarak yaptiginizda ellerinizde, boynunuzda, omuzlarinizda veya vücudunuzun diger kisimlarinda rahatsizliklar hissedebilirsiniz. Cihazinizi uzun süre kullandiginizda, cihaz tutma yerinden tutun, tuslara hafifçe basin ve sik sik mola verin. Eger bu tarz bir kullanim sirasinda ya da sonrasinda rahatsizlik hissederseniz, cihazi kullanmayi birakin ve bir hekim ile görüsün. Pil ve sarj cihazinda maksimum kullanim ömrü saglayin • Cihazinizi bir haftadan daha uzun süre sarj etmeyin; fazla sarj etmek, pilin kullanim ömrünü kisaltabilir. • Zamanla, kullanilmayan cihaz bosalir ve kullanilmadan önce yeniden sarj edilmeleri gerekir. • Sarj cihazini kullanmadiginiz zamanlarda güç kaynaklarindan çikarin. • Pili yalnizca amaçlarina uygun olarak kullanin. Üreticinin onayladigi pilleri, sarj cihazlarini, aksesuarlari ve birlikte verilen ürünleri kullanin • Siradan pilin veya sarj cihazinin kullanilmasi halinde cihazinizin kullanim ömrü kisalabilir veya cihaz bozulabilir. • Samsung, kendisi tarafindan onaylanmayan aksesuarlarin veya birlikte verilen ürünlerin kullanimi sirasinda kullanici güvenliginden sorumlu olamaz. Cihazi veya pili isirmayin ya da emmeyin • Aksi takdirde, cihazinizin zarar görebilir veya bir patlamaya neden olabilir. • Cihazi çocuklar kullaniyorsa, dogru sekilde kullandiklarindan emin olun. Cihazi veya verilen aksesuarlari gözünüze, kulaginiza veya agziniza sokmayin Bunu yapmaniz bogulmaya veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.Türkçe 423 Cihazi kullanirken: • Cihazi normal bir telefon gibi dik tutun. • Direk mikrofona dogru konusun. • Cihazin dahili antenine dokunmayin. Bunu yapmaniz, arama kalitesinin düsmesine ya da cihazin istenmeyen radyo frekansi (RF) enerjisi yaymasina sebep olabilir. Bir kulaklik kullanirken kulaklarinizi ve duyu organlarinizi koruyun • Yüksek sese asiri maruz kalinmasi halinde isitme yetenegi zarar görebilir. • Sürüs sirasinda yüksek sese asiri maruz kalmak dikkatinizi dagitabilir ve kaza yapmaniza neden olabilir. • Kulakliklari ses kaynagina takmadan önce sesi her zaman kisin ve yalnizca konusmanizi veya müzigi duymaniza yetecek minimum ses ayarini kullanin. • Kuru ortamlarda, kulaklikta statik elektrik birikebilir. Bir kulakligi cihaza baglamadan önce kulakliklari kuru ortamlarda kullanmayin veya metal bir nesneye dokunmayin. Cihazinizi yürürken veya hareket halinde kullanirken dikkatli olun • Kendinize veya baskalarina zarar vermekten kaçinmak için etrafiniza her zaman dikkat edin. • Kulaklik kablosunun kolunuza veya yakindaki cisimlere takilmadigindan emin olun. Cihazinizi arka ceplerinizde veya belinizin etrafinda tasimayin Düsmeniz halinde yaralanabilirsiniz veya cihaz zarar görebilir. Cihazinizi sökmeyin, degistirmeyin veya onarmayin • Cihazinizdaki herhangi bir degisiklik veya tadilat halinde üretici garantisi geçersiz olabilir. Eger cihazinizin tamir edilmesi gerekirse, cihazinizi bir Samsung Servis Merkezine götürün. • Pili sökmeyin veya delmeyin, aksi takdirde patlama olabilir ya da yangin çikabilir. Cihazinizi boyamayin yada üstüne etiket yapistirmayin Boya, hareketli parçalari tikayabilir ve düzgün çalismalarini önleyebilir. Cihazin boyasina veya metal parçalarina karsi alerjiniz varsa, derinizde kasinti,egzama veya kabarti olusabilir. Böyle bir durumlar karsilasirsaniz cihazi kullanmayi birakin ve doktorunuza danisin.Türkçe 424 Cihazinizi temizlerken: • Cihazinizi ve sarj cihazinizi havluyla ya da temizlik beziyle silin. • Pilin uçlarini pamuk parçasiyla veya havluyla temizleyin. • Kimyasal ya da deterjan kullanmayin. Ekran kirik veya çatlaksa cihazi kullanmayin Kirik cam veya akrilik ellerinizi ya da yüzünüzü yaralayabilir. Cihazi onarim için Samsung Servis Merkezi'ne götürün. Cihazi kullanim amaci disinda herhangi bir amaç için kullanmayin Cihazi toplu ortamlarda kullanirken baskalarini rahatsiz etmekten kaçinin Çocuklarin cihazinizi kullanmasina izin vermeyin Cihaziniz oyuncak degildir. Kendilerini veya diger kisileri yaralayabileceklerinden ya da cihaza zarar verebileceginden çocuklarin oynamasina izin vermeyin. Mobil cihazlari ve ekipmani dikkatli bir sekilde takin • Tasitiniza taktiginiz tüm mobil cihazlarin veya ilgili ekipmanin güvenli bir sekilde monte edildiginden emin olun. • Cihazinizi ve aksesuarlari hava yastiginin bulundugu yere veya yakinina koymaktan kaçinin. Dogru takilmayan kablosuz ekipman, hava yastigi hizla sistiginde ciddi yaralanmalara neden olabilir. Cihazinizin bakimini yalnizca yetkili elemanlara yaptirin Yetkili olmayan kisilerin cihaziniza bakim yapmaya çalismasi sonucunda cihaziniz zarar görebilir ve üretici garantisi geçersiz olur. SIM kartlari veya hafiza kartlarini dikkatli bir sekilde kullanin • Cihaz bilgi aktariyorken veya bilgiye erisiyorken karti çikarmayin; aksi takdirde veri kaybi olabilir ve/veya kart ya da cihaz zarar görebilir. • Kartlari güçlü soklardan, statik elektrikten ve diger cihazlarin yaydigi elektronik parazitten koruyun. • Kartin sari renkli temas noktalarina veya uçlarina parmaginizla ya da metal nesnelerle dokunmayin. Kart kirlendiyse yumusak bir bezle silin. Acil servislere erisim saglayin Bazi bölgelerde veya durumlarda cihazinizdan acil durum aramasi yapilamayabilir. Uzak yerlere veya gelismemis bölgelere seyahate çikmadan önce, acil servis elemanlariyla irtibat kurmak için alternatif bir yöntem belirleyin.Türkçe 425 Kisisel bilgilerinizi ve önemli verilerinizi güvende tutun • Cihazinizi kullanirken, önemli verilerinizi yedeklediginizden emin olun. Samsung veri kayiplarindan sorumlu degildir. • Cihazi kullanim disi birakacaginizda, tüm verilerinizi yedekleyin ve ardindan cihazinizi sifirlayarak kisisel bilgilerinizin yanlis amaçlar dogrultusunda kullanimini önleyin. • Uygulamalari indirirken izin ekranini dikkatlice okuyun. Birçok isleve veya kisisel bilgilerinizin önemli bir kismina erisim saglayan uygulamalar için özellikle dikkatli olun. • Onaylanmayan veya süpheli kullanim için hesaplarinizi düzenli olarak kontrol edin. Kisisel bilgilerinizde herhangi bir yanlis kullanim izine rastlarsaniz, servis saglayiciniz ile temasa geçerek hesap bilgilerinizi silin veya degistirin. • Cihazinizin kaybedilmesi veya çalinmasi halinde, hesaplarinizdaki parolalari degistirerek kisisel bilgilerinizi koruyun. • Bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamalari kullanmayin ve cihazinizi bir model, parola veya PIN kullanarak kilitleyin. Telif hakki korumali materyalleri göndermeyin Içerik sahiplerinin izni olmadan telif hakki ile korunan malzemeyi dagitmayin. Göndermeniz halinde telif hakki yasalarini çignemis olabilirsiniz. Üretici firma telif hakki ile korunan materyalin kullanici tarafindan yasadisi bir yolla kullanilmasindan olusabilecek herhangi bir konudan dolayi sorumlu olmayacaktir. Bu ürünün dogru sekilde atilmasi (Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar) (Ayri toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir) Ürünün, aksesuarlarin veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu isaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarinin (örn. sarj cihazi, kulaklik, USB kablo) diger ev atiklariyla birlikte atilmamasi gerektigini belirtir. Atiklarin kontrolsüz olarak imha edilmesinin çevre ve insan sagligi üzerindeki zararli etkisini engellemek için lütfen bunu diger atik türlerinden ayirin ve malzeme kaynaklarinin sürdürülebilir sekilde yeniden kullanilabilmesi için geri dönüstürülmesini saglayin. Ev kullanicilari, bu ürünü çevresel açidan güvenli bir geri dönüstürme islemi için nereye ve nasil ulastiracaklari hakkinda ayrintili bilgi için ürünü satin aldiklari bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmalidir. Is kullanicilari tedarikçileri ile irtibat kurup satin alma sözlesmesinin hüküm ve kosullarina bakmalidir. Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarlari, imha için diger ticari atiklarla karistirilmamalidir. EEE Yönetmeligine Uygundur.Türkçe 426 Pilin dogru sekilde atilmasi (Ayri toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir) Pildeki, kilavuzdaki veya ambalajdaki bu isaret bu üründeki pillerin kullanim ömürlerinin sonunda diger ev atiklari ile birlikte atilmamasi gerektigini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeligi 2006/66'da belirtilen referans degerlerin üstünde civa, kadmiyum veya kursun içerdigini gösterir. Piller düzgün atilmazsa, bu maddeler insan sagligina veya ortama zarar verebilir. Dogal kaynaklari korumak ve malzemelerin yeniden kullanilmasini özendirmek için pilleri diger atik türlerinden ayirip bölgenizdeki ücretsiz pil iade sistemiyle geri dönüstürülmesini saglayin. Pilin dogru sekilde atilmasi (Ayri toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir) Pil, kilavuz veya ambalaji üzerindeki isaret bu üründeki pilin diger ev atiklari ile birlikte atilmamasi gerektigini göstermektedir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeligi 2006/66'da belirtilen referans degerlerin üstünde civa, kadmiyum veya kursun içerdigini gösterir. Bu ürün ile birlikte gelen pil kullanici tarafindan degistirilemez. Degistirme ile ilgili ayrintili bilgi için, lütfen servis saglayiciniz ile temasa geçin. Pili çikarmaya veya atese atmaya çalismayin. Pili sökmeyin, ezmeyin veya delmeyin. Ürünü imha etmeyi amaçliyorsaniz, pil dahil ürünün yeniden islenmesi ve onarilmasi için atik toplama alaninda gerekli önlemler alinacaktir.Türkçe 427 Yasal Uyari Bu cihaz yoluyla erisilebilen bazi içerik ve hizmetler üçüncü sahislara ait olup telif hakki, patent, ticari marka ve/veya diger fikri mülkiyet kanunlari ile korunmaktadir. Bu içerik ve hizmetler yalnizca ticari olmayan sahsi kullanima yönelik olarak sunulmaktadir. Hiçbir içerik veya hizmeti, içerigin sahibi veya hizmetin saglayicisinin izin vermedigi biçimde kullanamazsiniz. Yukaridaki hükümleri sinirlamaksizin, geçerli içerik sahibi veya hizmet saglayicisi tarafindan açikça izin verilmedikçe, bu cihaz yoluyla sunulan hiçbir içerik veya hizmeti degistiremez, kopyalayamaz, yeniden yayimlayamaz, yükleyemez, postalayamaz, iletemez, çeviremez, satamaz, türetilmis eserler olusturamaz, kötüye kullanamaz veya hiçbir biçimde ya da ortamda dagitamazsiniz. “ÜÇÜNCÜ SAHSA AIT IÇERIK VE HIZMETLER “OLDUGU GIBI” SUNULUR. SAMSUNG BU SEKILDE SUNULAN IÇERIK VEYA HIZMETI, HIÇBIR AMAÇLA, AÇIK VEYA KAPALI BIR IFADE ILE GARANTI ETMEMEKTEDIR. SAMSUNG AÇIKÇA, BELIRLI BIR AMACA UYGUNLUK VEYA SATILMA GARANTILERI DAHIL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, ZIMNI TÜM GARANTILERI REDDEDER. SAMSUNG BU CIHAZ YOLUYLA SUNULAN HIÇBIR IÇERIK VEYA HIZMETIN DOGRULUGU, GEÇERLILIGI, GÜNCELLIGI, YASALLIGI VEYA EKSIKSIZLIGINI GARANTI ETMEMEKTE OLUP IHMALKARLIK DAHIL OLMAK ÜZERE HIÇBIR DURUMDA, BIR SÖZLESMEYE TABI OLARAK YA DA OLMADAN, BU TÜR HASAR IHTIMALI BILDIRILMIS OLSA BILE SIZIN VEYA ÜÇÜNCÜ BIR SAHSIN HERHANGI BIR IÇERIK VEYA HIZMETI KULLANMASININ BIR SONUCU OLARAK VEYA IÇERILEN BILGILERLE BAGLANTILI OLARAK YA DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN DOGRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFI, ÖZEL VEYA BIR FIILIN SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN, AVUKAT ÜCRETI, MASRAFLAR VEYA DIGER ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.” Üçüncü sahis hizmetlerine, herhangi bir zamanda son verilebilir veya ara verilebilir ve Samsung, hiçbir içerik ya da hizmetin herhangi bir süre boyunca kullanilabilecegine dair bir beyanda bulunmamakta veya garanti vermemektedir. Içerik ve hizmetler, Samsung'un üzerinde hiçbir kontrolünün olmadigi aglar ve iletim olanaklari yoluyla üçüncü sahislar tarafindan iletilmektedir. Bu sorumluluk reddinin genel niteligini sinirlandirmaksizin Samsung açik bir ifade ile, bu cihaz yoluyla sunulan tüm içerik veya hizmetin kesilmesi ya da ertelenmesine dair sorumluluk veya yükümlülügü reddetmektedir. Samsung, içerik veya hizmetlerle ilgili müsteri hizmetinden sorumlu veya yükümlü degildir. Içerik veya hizmetlerle ilgili hizmete yönelik tüm soru ve talepler, dogrudan ilgili içerik ve hizmet saglayicilarina yapilmalidir.??????????? 428 ?????? ??????? ??? ?????? ??????? ?????????? ??? ???????? ????????. ????? ?????????? ?????? ?? ??????????? ?????? ????????. ??? ???????? ??????????? ???? ?? ????? ????, ? ????? ??????????? ????????, ??????????? ? ?????????? ????? ??????????? ????? ?????? ????????????? ????????. ????????????. ??????????? ???????? ??????????? ???????, ?????? ?? ?????? ?? ?????????????? ?????????? ?????? ???????? ??? ???????? ?? ????????????? ?????????? ??????? ?? ?????????? ?????? ???????? ??????? ?????? ?? ?? ???’??????? ???????? ????????, ??????? ?? ?????? ???????? ?? ???????? ?? ?? ??????????? ?????? ???????? ?? ???????????? ????????? ??? ??? ?????????? ?? ?? ?????????? ???????? ??????? ?????? ?? ??????????? ???????? ??? ???????? ???????? ?? ??????? ?? ?? ??????????? ???????? ???????? ??? ???????? ?? ?????????? ?????????? ?? ????????? ????????? ????????, ???? ?? ???????? ?????????? ?? ?????????????? ???????? ??? ??? ????? ???????? ???? ????????? ???????????, ? ????? ???????? ??????????? ??????? ????????????. ?? ???????????? ??????????? ???????-?????? ???????????? ??? ????????????, ?? ???????? ? ?????? ????????? ?????????? ???????-??????? ??????????? ?????????? ?? ??????????? ?????????????? ?????????? ??????.??????????? 429 ???????? ?????????? ?? ????????? ? ????????? ?????????? • ?????????????? ???? ????????????? ????????? Samsung ??????????? ?? ??????? ????????, ??? ?????????? ?????????? ??? ????? ????????. ?????????? ?????????? ? ???????? ???????? ?????? ???????? ????????? ??? ??????? ? ???? ????????. • ?????? ?? ??????? ?????????? ??? ???????? ? ??????. ???????????? ???? ???????? ?????? ???? ?????????? ????????????? ??????????? ??? ????????. • ?????? ?? ??????? ?????????? ??? ???????? ????????? ??? ?? ???????, ??? ????????? ?????, ???? ?? ????????????? ????, ??????? ????? ??? ?????????. ? ???? ???????????? ???????? ???? ?????????. • ?????? ?? ?????????? ???????? ? ?? ?????????? ? ????? ??????. ?? ?????????? ??????????? ???????? ??? ???? ???????? ??????????? ?????. ?? ???? ????????? ?? ???????????? ????????? ????????? ?? ????????????. ????????? ????????, ?????????? ? ???????? ???????? ??? ?????????? • ???????? ?????? ????????? ?? ????????? ?????????? ?? ???????? ?? ??????????. • ????? ????????????? ?????????? ???? ????????? ????????, ? ????? ???????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ???????? ? ???????????. • ???????? ???????? ??????????? ?? ?????????? ??????????, ???????? ???? ?????? ?’?????? ?????? «+» ? «-» ? ????????? ?? ??????????? ??? ??????? ??????????? ???????????. • ?????? ?? ?????????????? ?????????? ??????? ???????? ?? ???????????. ?????! ???????????? ???? ?????? ? ??????????? ??? ???????, ?????????????? ???????? ? ??????, ?? ?????????????? ????????? ?? ?????????????? ???????? ??????? ????? ??????????? ????????? ????????? ??????????? ????????? ?????????????? ????????????? ???????. ???????? ???? ?????????? ????????? ??? ????? ??????????? ?????????.??????????? 430 ?? ?????????????? ???????? ??????? ????????????????? • ???? ???????, ??????????? ?? ??????????????? ???????? ? ??????? 15 ?? ??? ?????????????????, ???????? ??? ???? ?????????? ????????? ??? ???? ??????. • ??? ???????????? ??????? ????????? ??? ?????? ?????????????????, ?????????????? ???????? ???? ? ????? ??????? ???? ??? ?????????????????. ?? ?????????????? ???????? ? ??????? ??????? ????????? ??????????, ?????? ????? ???? ???????????? ???????????? ???? ?? ?????????????? ????-??? ??????? ??????????, ?????????? ?? ????????? ?????????? ????? ????????????? ????????, ??? ????????????, ?? ?? ??????? ?? ???? ?????? ????????????? ?????????????? ????????. ? ???? ???????????? ????????? ??????? ?????????? ?? ???? ????????? ??? ????????? ?????????? ??? ?????????????? ????????????? ?????????????? ???????? ???? ???????????? ?????? ?????? ???????? ????????. ????? ????????????? ???????? ?????????? ?? ????????? ????????? ???????, ??? ????????????, ?? ?? ??????? ?? ???? ?????? ????????????? ?????????????? ????????. ????????? ???????? ? ???? ??????????? ? ?????????????????? ?????????? • ????????? ???????? ??? ??? ??????????? ? ?????????????????? ?????????? ??????? ???????? ???????????. • ?????? ???????????? ??????, ?????????? ? ?????? ? ?????????????????? ??????????. • ?? ?????????????? ???????? ?? ????????????? ????????, ??????? ???????? ?? ????????? ??? ? ?????? ?????????? ????????? ?????. • ?? ?????????? ?? ?? ?????????? ????????????? ??????, ???? ?? ???????????????? ???????? ? ?????? ?????????? ? ?????????, ???? ????????? ?? ???????????.??????????? 431 ????????? ???????? ? ?????? ???????? ???? ?????????? ????????? ??? ??????? ?????????????? ? ??????. ???????? ???? ?????????? ????????? ??? ?????????????? ?????????? ????????????? ?????????????? ???????? ???? ????????? ?? ???????????? ??????????? ????????? ??????????. ?? ??????????? ??????????? ?????????? ?? ?????????. ???????????? ???? ?????? ? ??????????? ??? ??????? ???? ???????????? ????????? ????????? ??? ??? ????????? ???????????? ??????? ??????????? ?? ??????, ???????? ??????????? ????? ??? ?????????? ????????? ???????????? ???????. ?????? ?? ?????????????? ????????? ????????, ??????????? ?? ??????, ???? ?? ?????????? ???????. ? ????????? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ???? ????????? ???????? ??????? ? ???????????? ????? ????????????: • ??????? ????? ??????????? ?? ????? ????????? ? ???? ????????? ?????????, ????????? ??????? ? ????????? ???????. ??????? ??? ???????? ????? ?????? ??????????? ??? ???????? ??????? ?? ????????? ?????????? ????????. • ?????????? ???????? ? ????? ?????? ??????????. ???????????? ???????? ???, ??? ???? ????? ???? ?????, ?? ?????????????? ??? ??????. ???? ??? ?????? ???????? ?????????? ?? ??????? ??????, ????? ??????? ????????? ????? ??????? ?? ??????? ???. • ??????????? ???????, ?? ????????? ? ?????? ??????????? ?????????? ???? ??? ??????? ??????. ???, ???????, ????, ??? ?? ??????????? ??? ?????? ???? ??????????. • ?? ?????? ???????? ?? ?? ??????? ?????? ?????????. ?????? ?? ??????? ????? ??? ???????? ???????? ????? ???????????? ??? ????????? ????’???? – ?????????? ????????? ???????????. • ????????? ?????, ????????? ?? ????? ??????????. ??????????? ??????????? ???????, ???? ???? ?????????? ?????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?????????? ????. ??????????? ??????????? ??????? ?? ???, ???? ?????????? ???????????? ?? ???????.??????????? 432 • ?? ???????????? ?????????? ??? ????????? ??????, ??? ?????? ?????????? ??? ??? ??????. ???????????? ??????????????? ??? ??, ?? ?? ??????????? ?? ??????, ?? ????????? ???????, ??? ?????? ?????????? ???? ????? ??? ??????. • ?????????????? ???????? ??? ????????? ?? ????????. ????????????? ? ??????? ???????? ?????? ? ???? ??????, ????????-???????????? ??????? ??? ??? ??????? ??????? ????????. • ?????????????? ???????? ??? ???????? ????? ????? ? ???????????? ?????????. ???? ?? ????? ??????? ????????-???????????? ???????, ?????????? ??????? ??? ????? ???????????? ?????, ??? ?????????? ????? ??????, ????????????? ? ??????? ???????? ??????. • ?? ??????? ????????????? ? ?????? ???????? ?? ????????????? ?????? ??? ?? ??????? ????? ??????????? ?? ????????? ?????? ????????. ???? ?? ???????? ???????? ??????????, ??????????? ???????? ????, ????????-??????????? ???????, ??? ????????? ??? ??????????, ??? ????????? ????, ????????????? ?? ??????? ????????? ??????. ???????? ?????? ?? ????????? ????????? ? ???? ???????????? ????????? ???????? ??? ??????????? ?????? • ????????? ? ??? ???? ????? ?????? ????????? ?? ??????????? ??????? ??? ??????????? ???? ????????. • ?? ???????? ????????, ???? ?? ????? ????????? ??????. ???? ???????? ?????????, ???????? ???? ?? ??????? ??????? ?????????? (???? ???????? ?? ??????????? ??? ?? ???????? ??????? ??????????, ??????? ???? ?? ?). ????? ????? ??????? ???????? ???????? ? ????????? ???? ?? ?????????? ??????. • ?????? ?????????? ?? ????? ??????? ?????????? ?????? ????????? ????????. ???????????, ?????????? ???????????? ?? ???????? ????, ?????? ????????? ??? ???????? ?????????. ?? ?????????????? ?? ?? ?????????? ???? ???????? ? ?????? ? ??????? ????????????? ???? ??? ??????????? ??????? ??? ??? ???????? ???????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ????????, ?? ???? ???????? ?? ?????????? ?????? ??? ???????????. ?????????? ???????? ???? ?? ?????? ???????? ??????? ???? ????????? ?? ??????????? ????????.??????????? 433 ?? ?????????? ???????? ? ???? ????????? ? ???????? ??????. ?????????????? ??????????????? ???????? ??? ??????????? ??? 5 °C ?? +35 °C • ???? ???????? ???????? ? ????????? ??????????, ??? ???? ?????????, ???????? ????????? ??????????? ???? ?????? +80 °C. • ???????? ??????????? ?? ???????? ??????? ????????? ???????? ???????? ????????? ???? (?????????, ?? ????? ????????? ??????????). • ?????????????? ???????? ?? ??????????? ??? 0 °C ?? +45 °C. ?? ?????????? ???????? ?? ?????????? ?????????? ?? ??????, ????? ?? ??????? • ?? ???? ????????? ?? ?????????? ??? ???????????? ????????. • ????????? ????????? ??????????? ? ?????????? ?????????? ???? ????????? ?? ??????. ?? ?????????? ???????? ??????? ????????? ????? • ????? ????????? ????? ???? ????????? ?? ???????????? ???????? ??? ??????????? ???????????. • ???????? ???? ?????? ????????? ?? ??????????? ?????? ?? ????????? ??????, ??????? ?? ?????????? ?? ??????????? ????????, ???????????? ?????????????? ???????? ?? ??????????? ????????. • ?? ???????????? ????????? ?? ??????????? ? ?????????? ?????????; ???????? ????????? ??????????? ???????? ? ????????? ?????. ?? ?????????? ???????? ??????? ??????????, ?????????????? ?????, ???????? ????????? ?????????? ?? ??????????? ???????? ????? ??? ? ??? ????????? • ?? ???? ????????? ?? ?????????? ???????????. • ???????? ???? ??????????? ?? ????????? ?? ??????. ?? ??????? ?? ?? ???????? ???????? • ?? ???? ????????? ?? ??????????? ?????? ????????. • ???????? ??? ?????????? ???? ????????? ?? ??????????? ???????? ??? ???????????? ???? ???????. ?? ?????????????? ???????? ??? ???????? ???? ???????? ????????? ??????? ??? ??????????? ???????? ?? ???? ????? ???? ?????????? ?? ?????????? ????? ????????? ??????????????????? ??????, ?? ??????? ????? ?? ???????????.??????????? 434 ???? ??? ???????? ???????? ???????? ??? ????? ???????? ??????, ?? ???????? ???? ????? ??????? ?? ???? ????? ??? ?????? ???????????? ??????? ????????? ?? ???? ???? ????????? ?? ?????????? ?????? ???? ??? ?????????? ????. ?????? ??????? ??? ??? ???????????? ??????? ?? ????????????? • ??? ??? ???????????? ???????? ????????? ?????? ?????????? ? ?? ???????? ????? ??????? ??????? ????? ?????. • ??????????? ??????? ?? ??? ??? ???????????? ????????? ????????????? ??? ??? ????????? ????? ?? ???????????? ??? ?? ?????????? ???????? ?????? ????????? ?? ???????? ????? ??? ?????????? ?????? ????. ??????? ????????? ???????????? ????????, ???? ????????? ????-???? ??????????. ????????? ?????? ????????? ????? ????? ????????????? ???? ??? ??? ????? ???????????? ???, ????? ?? ?????????? ??????, ????????? ??????? ???????? ?? ?????????? ?????? ??? ???????????? ???? ?? ?????????? ???????? ???? ??????????? ?????????? ?????????? ? ?????, ???, ?????? ??? ????? ???????? ????. ??? ??? ?????????????? ???????????? ???????? ???????? ???? ??? ??????????, ?????? ?????????? ???????, ? ????? ?????? ???????. ???? ?????????? ?????????? ?? ??? ??? ??? ????????????, ????????? ?????? ? ?????????? ?? ??????. ???????????? ????????????? ??????? ?????? ??????????? ?? ????????? ???????? • ???????? ?????????? ???????? ?????? ?????, ???????? ?????????????? ???? ????????? ?? ?????????? ??????? ?????? ???????????. • ????????, ???? ?????? ??? ?? ????????????????, ?????????????, ???? ????? ????????????? ???? ???? ????????. • ???’??????? ???????? ???????? ??? ?????? ????????, ???? ??? ?? ????????????????. • ?????????????? ?????????? ???? ?? ????????????. ?????????????? ???????????, ??????? ????????, ????????? ?? ???????????? ??????, ???????? ?????????? • ???????????? ?????????? ??????????? ??? ????????? ???????? ???? ????????? ?? ?????????? ??????? ?????? ???????? ?? ?? ???? ????????????. • ???????? Samsung ?? ???? ???????????????? ?? ??????? ??????????? ? ???? ???????????? ?????????? ??? ????????????? ???????, ?? ????????? ????????? Samsung.??????????? 435 ?? ??????? ???????? ??? ?????????? ? ?? ???????? ?? • ?? ???? ????????? ?? ??????????? ???????? ??? ??????. • ???? ???????? ?????????????? ????, ?????????, ??? ???? ?????? ?? ???????? ?????. ?? ?????? ???????? ??? ?????????, ?? ??????? ?? ????????? ??????????, ?? ????, ?? ????????? ?? ? ???? ?? ?? ?????????? ???? ???? ?? ???? ????????? ?? ????????? ??? ????????? ?????. ??? ??? ???????????? ???????? ???? ???'????? ????????: • ???????? ???????? ???????????, ?? ? ????????? ???????. • ???????? ????????????? ? ????????. • ?? ?????????? ??????????? ?????? ????????. ?? ???? ????????? ?? ?????????? ?????? ??????? ??? ?????????? ?????????????? ?????? ?????????????? ????????? ?????????????? (??) ???????. ?????? ??????? ????? ?? ??? ??? ??? ???????????? ????????? • ??????? ????? ?????? ????????? ?? ?????????? ?????. • ????? ????? ?????? ?????????? ???, ???? ?? ??????????? ?? ??????, ? ????????? ?? ??????. • ?????? ????????? ?????? ????????, ???? ??? ???’???????? ????????? ?? ???????????, ? ?????????????? ????????? ?????? ????????, ????????? ??? ??????????????? ?????? ??? ??????. • ? ?????? ?????????? ???? ?????? ?????? ????????? ????????? ? ?????????. ???????? ???????????? ????????? ? ?????? ?????????? ??? ???????????? ?? ?????????? ???????? ????? ???????????? ????????? ?? ????????, ??? ????????? ???????? ?????????. ?????? ????????, ?????????????? ???????? ??? ??? ???? • ?????? ????????? ?? ???, ?? ??? ??????, ??? ???????? ???????? ??????????? ??? ??????????? ????? ????. • ?????????????, ?? ?????? ????????? ?? ?????????? ? ????? ?? ?? ??'????? ?????. ?? ?????? ???????? ? ?????? ??????? ??? ???? ????? ? ???? ??????? ?? ???????? ?? ??????????? ??? ??????????? ????????.??????????? 436 ?? ??????????, ?? ??????????? ?? ?? ?????????? ???????? • ????-??? ????? ??? ???????????, ??????? ? ????????, ?????? ????????? ??? ???????? ?????????. ???? ???????? ???????? ???????, ????????? ???? ?? ?????????? ?????? Samsung. • ?? ?????????? ?????????? ? ?? ?????????? ? ????? ???????, ???????? ?? ???? ????????? ?? ?????? ??? ??????. ?? ???????? ???????? ? ?????? ?? ????????? ?? ????? ????? ?? ???????? ?????? ??????????? ?????? ?????? ?? ??????????? ???? ?????????? ??????. ?? ????????? ??????? ?? ????? ??? ???????? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????? ?????????, ?????? ?? ??????? ?????. ? ?????? ???? ????????? ???????????? ???????? ?? ?????????? ?? ??????. ??? ??? ??????? ???????? ???????????? ????? ????????: • ?????????? ???????? ??? ???????? ???????? ???????? ?? ?????? ????????. • ???????? ???????? ??????????? ?? ????????? ??????? ??????? ??? ???????. • ?? ?????????????? ??????? ???????? ??? ????? ??????. ?? ???????????? ?????????, ???? ???? ????? ??????? ??? ??? ??? ??????? ??????? ???? ??? ????? ?????? ????????? ?? ??????????? ??? ? ???????. ????????? ???????? ? ????????? ????? Samsung ??? ???????. ?????????????? ???????? ???? ?? ???????????? ??????????? ?? ???????? ????? ??????, ?????????????? ???????? ? ?????? ?????? ?? ?????????? ????? ??????????????? ???????? ???????? – ?? ???????. ?? ?????????? ????? ??????? ? ???, ???????? ?? ???? ????????? ?? ??????? ??????????? ? ??????????? ????? ???? ??? ?? ??????????? ????????. ???????? ???????????? ???????? ???????? ?? ?????????? • ?????????????, ?? ???????? ???????? ??? ???’????? ? ???? ??????????, ??????????? ? ??????????, ??????? ??????????. • ?? ???????????? ???????? ? ????????? ??????? ??? ? ????? ????????? ??????? ???????. ??????????? ??????????? ???????????? ?????????? ???? ????????? ?? ????????? ?????? ??? ??? ???????? ????????? ??????? ???????.??????????? 437 ?????????? ????????????? ???? ???????? ?????? ??????????????? ????????? ???????????????? ???????? ??? ??? ?????????????? ???? ????????? ????????, ?? ???????? ?? ?????? ????? ?? ??????????? ?????? ??? ?????????. ???????? ?????????? ?? SIM-???????? ?? ??????? ???’??? • ?? ???????? ????? ??? ??? ??????????? ??? ????????? ????????? ??????????, ?? ???? ????????? ?? ?????? ????? ??/??? ?? ??????????? ????? ?? ????????. • ????????? ?????? ??? ??????? ??????, ????????? ??????? ?? ??????????? ???????? ??? ????? ?????????. • ?? ?????????? ???????? ??? ?????????? ?????????? ?????????? ????????? ? ???????. ???? ?????? ??????????, ???????? ?? ?’???? ????????. ?????? ?? ????????? ????? ??????? ?? ????????? ????? ?????? ???? ????????? ? ?????? ??????????? ?? ?? ?????? ????????. ????? ???????? ?? ??????????? ??????? ??? ??????? ? ??????? ????????? ???????? ??? ?????????? ?????? ??’???? ? ?????????? ????????? ?????. ?????????? ????????? ? ???????? ????? • ??? ??? ???????????? ???????? ?????????????, ?? ???????? ???????? ????? ???????? ?????. ???????? Samsung ?? ???? ???????????????? ?? ?????? ????-???? ?????. • ??? ??? ?????????? ???????? ???????? ???????? ????? ???? ?????, ? ????? ??????? ????????? ?? ??????????, ??? ?????????? ????????? ???????????? ????????? ??????????. • ???????????? ????????, ?????? ???????????? ????????? ??? ???????. ???? ???? ???????? ?????????? ? ???? ???????????? ???????, ?? ????? ?????? ?? ???????? ??????? ??? ?? ???????? ?????? ????? ????????? ?????. • ????????? ??????????? ???? ???????? ??????, ??? ????????? ??? ????????? ???????????????? ??? ??????????? ?? ????????????. ???? ?? ???????? ????-??? ?????? ??????????? ?????? ?????????? ??????, ?????????? ?? ????? ????????? ??’???? ??? ???????? ?? ??????? ???? ?????????? ??????. • ???? ?? ???????? ???????? ??? ???? ???? ?????????, ??????? ?????? ?? ????????? ???????, ??? ????????? ???? ???????? ????. • ?? ???????? ?? ?????????? ? ????????? ??????, ? ????? ?????????????? ??? ?????????? ???????? ??????, ?????? ??? PIN-???.??????????? 438 ?? ?????????????? ?????????, ???????? ??????????? ??????? ?? ?????????????? ?????????, ???????? ??????????? ???????, ????? ????? ???? ??? ??????? ????????? ??????. ?? ???????? ?? ????????? ??????? ???? ?????????? ????. ???????? ?? ???? ???????????????? ?? ????- ??? ???????? ???????? ??????????? ???????????? ??????????, ????????? ??????????? ???????. ????????? ?????????? ?????? (??????? ???????????? ?? ???????????? ??????????) (?????????? ?????, ? ???? ???????????? ??????? ???????????? ??????????) ?? ???????? ?? ??????, ?????????? ??? ? ???????????? ??????, ?? ????? ?? ?????????? ????????? ?? ????? (????????? ???????? ????????, ?????????, ?????? USB) ?? ????? ???????? ????? ?? ????????? ???????. ??? ????????? ???????? ????? ???????? ??? ??????'? ?????? ????? ??????????????? ??????????, ?????????? ?? ?????????? ?????? ??? ????? ????? ????????, ???????? ???? ?? ????????? ?? ???????????? ????? ????? ???????? ???????????? ???????????? ????????. ??????? ????? ?????? ?????????? ?? ??????, ? ????? ???? ???????? ?????, ??? ?? ????????? ????????? ???????, ??? ???????? ????????? ??? ????? ?? ??????? ??????????? ??? ???????? ????????? ????????? ??????. ????????????? ???????????? ???? ?????????? ?? ????? ????????????? ?? ?????????? ??????? ? ????? ???????? ??? ?????????. ??? ????? ???????? ??????????? ?????? ??? ????? ??????????? ????????.??????????? 439 ?????????? ???????????? ?????? (?????????? ?????, ? ???? ???????????? ??????? ???????????? ??????????) ???????? ?? ???????????, ????????? ??????????? ??? ???????? ???????, ?? ?????????? ????? ?????? ?? ????? ???????? ????? ? ????? ????????? ??????? ????? ?????????? ??????? ????????????. ??????? ??????? Hg, Cd ??? Pb ?????????, ?? ????????? ??????? ? ??????????? ?????, ?????? ??? ?????? ????????? ??????????? ??????, ?????????? ? ????????? ?? 2006/66. ?? ???????????? ?????????? ???????????? ?? ???????? ?????? ??????? ????? ??????’? ????? ??? ????????. ??? ??????? ????????? ???????? ? ?????????? ???????????? ?????????? ?????????? ??????????? ?????? ??? ????? ????? ???????? ? ?????????? ?? ?? ????????? ????????????? ???????? ??????? ?????????? ????????????. ?????????? ???????????? ?????? (?????????? ?????, ? ???? ???????????? ??????? ???????????? ??????????) ?? ???????? ?? ???????????, ???????? ??? ? ????????? ??????, ?? ?????????? ????? ?????? ?? ???? ???????? ????? ?? ????????? ???????. ??????? ??????? Hg, Cd ??? Pb ?????????, ?? ????????? ??????? ? ??????????? ?????, ?????? ??? ?????? ????????? ??????????? ??????, ?????????? ? ????????? ?? 2006/66. ?????????? ????? ???????? ?? ????? ?????????? ??????????. ??? ????????? ?????????? ???? ?????? ?????????? ?? ???????????? ?????????? ??????. ?? ??????????? ??????? ?????????? ? ?? ??????? ???? ? ??????. ?? ?????????? ?? ?? ?????????? ??????????, ?? ?????????? ????. ???? ?? ????? ????? ??????????? ??? ????????, ????? ????? ???????? ??????? ??? ????????? ??? ?????????? ?? ??????? ????????, ??????? ? ????????????.??????????? 440 ????? ??? ??????????? ???????????????? ?????? ????? ? ???????, ?????? ?? ???? ???????? ??????? ???????????? ????? ????????, ???????? ?????? ???????? ? ???????? ??????? ??? ????????? ?????, ?????????, ????????? ??????? ??/??? ?????? ???????? ??? ?????????????? ?????????. ????? ????? ? ??????? ????????? ???? ??? ?????????? ?????????????? ????????????. ?? ???????????? ???????????? ????-????? ?????? ??? ?????? ? ??????, ??????????? ????????? ?????? ??? ?????????????? ??????. ?? ????????? ?????????????? ????????, ??? ??????? ??????? ???????????? ???????? ?????? ??? ????????????? ?????? ????????????? ???????? ????, ??????????, ???????????, ????????????, ??????????, ????????, ????????, ??????, ????????? ???????? ??????????, ???????????? ??? ?????????????? ?????? ??? ??????, ?? ????????? ?? ????????? ????? ????????, ? ????-???? ?????? ??? ?? ????????? ????- ????? ?????. "????? ? ??????? ?????? ?????? ????????? "?? ?". ???????? SAMSUNG ?? ?????? ????? ?? ????? ?????? ??? ???????? ???????? ???? ?????? ??? ??????, ??????? ????? ?????. ???????? SAMSUNG ?? ????? ?????? ???????? ????????, ? ???? ????? ?????? ???????? ??????????? ??? ??????? ??? ??????????? ??? ?????? ????. ???????? SAMSUNG ?? ????? ?????? ???????? ???? ????????, ?????????, ????????????, ?????????? ??? ??????? ?????? ??? ??????, ????????? ??????? ???????????? ????? ????????, ?? ?? ?????? ????????, (??????? ? ??????????) ??? ?? ??????????, ??? ?? ???????? ?? ???? ???????????????? ?? ????-??? ?????, ???????, ?????????, ???????? ??? ?????????????? ??????, ?????? ????????? ??????, ??????? ??? ????-??? ???? ?????? ? ??????????, ?? ???? ?????????? ????????? ??? ? ?????????? ???????????? ???? ??? ????-???? ??????? ???????? ????-???? ?????????? ? ?????? ??? ????????, ??? ? ?????????? ???????????? ????-????? ?????? ??? ??????, ?????? ? ??????? ???????????? ??? ?????????? ????? ???????." ??????? ?????? ??????? ???????? ???? ???? ????????? ??? ????????? ? ????-???? ??????, ? ???????? Samsung ?? ??????? ? ?? ????????, ?? ????? ??? ??????? ?????????????? ?????????? ???????? ????-????? ????. ????? ? ??????? ??????????? ??????? ????????? ?? ????????? ????? ? ??????? ???????? ?????, ??? ?? ????????????? ????????? Samsung. ?? ????????? ?????? ???? ????? ? ??????, ???????? Samsung ????? ????????????? ??? ????-???? ?????'????? ??? ???????????????? ?? ??????????? ??? ???????????? ??????? ????-????? ?????? ??? ??????, ????????? ?? ????????? ????? ????????. ???????? Samsung ?? ??? ?????? ?????'????? ? ?? ???? ?????? ???????????????? ?? ?????????????? ???????, ???'????? ? ????????????? ?????? ?? ??????. ????-??? ????????? ??? ?????? ?? ??????????????, ???'????? ?? ??????? ??? ?????????, ????? ???? ?????????? ????????????? ?? ??????????? ?????????????? ?????? ??? ??????. ???? 441 ?????? ?? ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ????????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ?????? ????? ??????: ???? ????? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???????? ?????? ???? ?? ????? ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ?????? ???????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???????? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ??? ???? ???? ?????? ???? )Li-Ion( ?? ?? ?????? ???? Li-Ion ????? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ?????? ?? ????? ??? ???? ???? • ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ????? ??????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ???????? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? • ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??????? ??? ????? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ???? ????? ?????? ?? ????? ????????? 442 • ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?????????? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? • ??? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ?????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ??????? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ?????? • ???? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ?? ??? ?????? • ???? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?? ?????? ??? • ????? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? + ??? - ?????? ?? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ????? ???? ???? • ???? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ??????? ????? ??????: ???? ??? ?? ????? ?????? ??? ??????? ???? ??? ???? ?????? ??????? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ????????? ???? ?? ???? ??????? ?? ???? ????? ?? ????????? ???? ????? ????????? ???? ??????? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ????????? ???? ?? ???? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??????? ?? ???? • ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? 15 ???? ???? ?? ?? ??? ??????? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?????? ??? • ??? ???? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ??? ????? ????????? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??????? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ?????????? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ??????? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ???????? ??? ???? ????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ?????????? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ????????? 443 ????? ?????? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? • ????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ??? ??????? ??? ??? ?? ?????? • ????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ??? ????? • ?? ???? ??? ?? ??????? ?? ???? ?????? ????? ???? ??? )????? ??????(? ???? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ???? • ???? ?? ?? ???? ?? ??????? ?? ??? ??? ??????? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ????????? ???????? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ??????? ???? ?? ??????????? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ????????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ????????? ???? ??? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ????? ???? ??????? ???? ???? ?????? ???? ?? ??????? ?? ????? ???? ?????? ??????? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ?????? ??? ??????? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ?? ??? ?????: • ???? ??? ??? ?? ?? ???????? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ?????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ??? • ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? • ????? ?? ?????? ????? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ?????? ????? ???? ??? ? ????? ?????? ?????? ???? • ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????? "??? ???" ?? ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??? • ???????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? • ???? ???? ???? ???? ?? ?????? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? • ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ??????? ???? • ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ?????? ???? ???? ????????? 444 • ?????? ???? ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ???? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?????? ???? ?? ??? ????? • ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????????? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ????????? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ????????? ??? ??????? ???? ??? ?? ??? ????? • ????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ????????? ???? ?? ????? ????????? ???? • ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? • ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ?????????? ????? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ??????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ?????? ??? ????? ?? ???????? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? 5°C ?? 35°C ???? ????? ??? ??????? ???? • ??? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ??????? ???? ????? 80°C ?? ???? ???? ??? • ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ????? )????? ??? ?? ??? ???? ??(? • ????? ?? 0°C ?? 45°C ???? ????? ??? ?????????? 445 ???? ??? ?? ????? ?????????? ??? ?? ????? ???? ????? ????? ?? ????? ????? ?? ???? • ?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ??? • ??? ????? ?? ?????? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? • ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ??????? • ???????? ??????? ?? ????? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ???????? ????? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? • ??? ?? ??????? ?? ???????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???????? ????? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ????? ??????????? ??? ????? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ????? • ????? ??? ?????? ??? • ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ???????? ??? ?? ??????? • ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ??? • ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?????? ?? ??????? ?? ??? ???? ?????? ???????? ??????? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????????? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ?????? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??????? ???? ?? ??? ?????????? ????? ??????? ?? ?????? ?? ???? ??????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??????? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ?????? ???? ???? ?? ????? ???? • ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ?? ?????? • ????? ??? ?? ?????? ??????? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ?????? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ?????? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??????? ???? ??? ???????? 446 ????? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ??????? ?? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ????? ????? ??????? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ???????? ?????? • ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ????? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? • ??? ?? ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ????? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ??? • ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?????? • ????? ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ??????? ????? ????? ???? ????? ???? ???????? ?????? ????????? ??? ????? ??????? ???? • ????? ????? ??? ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? • ???? ???????? ?? ????? ??????? ???? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ?????? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ????? • ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ?????? ?????? ??? • ??? ??? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??????? ????? ?????? ????? ???? ??????? ?? ????? ??????? ??? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??????? ???? ???: • ??? ?? ????? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ???? • ????? ?????????? ??? ?????? • ??? ?? ??????? ?????? ?? ?? ??????? ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ????????? )RF( ????? ?? ????? ?????? ??????? 447 ???? ????? ? ????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ????? ?????? • ????? ??? ?? ????? ?????? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ??? • ???? ????? ??? ????? ????? ?????? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? • ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ??????? ????? • ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ?????????? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ?????????? ?????????? ??? ???? ??? ???? ??????? ???? ???? ???? ??? ??????? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? • ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ????? • ????? ?????? ?? ?????? ???? ? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???????? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ???? • ?? ?? ??? ??? ???????? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? • ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ??????? ???? ???? ???? ????? ??? ????? ???? ?????? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??????? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??????? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ?????: • ???? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ???????? • ????? ?? ???????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????? • ??????? ???? ?? ??????? ?? ??????? ?? ????????? 448 ?????? ??? ???? ??????? ????? ?? ???? ??? ??? ??????? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??????? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ? ?????? ?? ????? ????????? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ?????? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? • ????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ?????? ????? ??? ??? • ???? ??? ??? ??????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ?????? ?? ??????? ???? • ?????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ??? ????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???/?? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ??? • ?????? ?? ??? ??????? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??????? • ????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?? ?? ??????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???????? ???????? ???? ?? ????? ???????? ?????? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ?????? ????? ?? ?????? ???? ???? ????? ???? ???? ? ??? ???? ?? ????? ????? • ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? • ???? ??? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??????? ?? ??? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ????????? 449 • ?????????? ??????? ???? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ????????? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? • ??? ???????? ?? ????? ??????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???????? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ??????? ?? ??? ??????? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ????? • ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ????? ?????? • ??????? ????? ?? ?????????? ??????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ???? ?????? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ????????? ??????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????? )???? ???? & ????????? ????( )??? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ???? ?????( ??????? ???????? ?? ?? ?? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ???????? ??????? )???? ?? ?????? ??????? USB ????( ?? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???????? ???? ???? ???? ????? ?? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ?? ????? ?????????? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ??????? ???? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?????? ???? ?? ????? ????? ???????? ?????? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ??? ??????? ?????? ??? ??? ????? ? ????? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ????????? ??????? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ???? ????? ??????????? 450 ?? ?????? ?? ??????? ?? ???? ????? )??? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ???? ?????( ?????? ????? ???? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???????? ?? ?? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ?????? ???? ?? ???? ???? ??????? ??????? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ??????? ?????? Hg, Cd ?? Pb ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ??? EC ?? ????????? 2006/66 ?? ????? ?? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???- ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ????? ?? ????? ????????? ???? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ?????? ??????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ?????? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ???? ????? )??? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ???? ?????( ????? ?? ????? ????? ?? ??????? ????? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ??????? ?????? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ??????? ?????? Hg, Cd ?? Pb ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ??? EC ?? ????????? 2006 / 66 ?? ????? ?? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???- ?? ?????? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ??????? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?? ?? ???????? ? ??????? ?? ??? ????? ????? ?????????? 451 ????????? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ?????? ???????? ???/?? ????? ??????? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ????????? ??????? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ??????? ???? ?????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?????? ???? ??? ???? ?????? ???? ?????? ???? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ?????? ???? ????? ???? ?????? ???? ????? ???? ?????? ???? ????? ???? ?????? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ??????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ?????? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??????? ?? ???????? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ??????? ???? ????? ????? ???? ??? ??????? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??????? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????????? ????????? ????? ??? ?? ?????? ???? ???? ??????? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ???" ????? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ?????? ?????? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ????????? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ??????? ?? ???? ???? ?????? ???? ??? ???? ????? ??????? ?? ???? ???? ?? ????? ???O'zbek 452 Xavfsizlik ma’lumoti Ushbu xavfsizlik ma’lumoti mobil qurilmalar haqidagi ma’lumotlardan iborat. Ba’zi ma’lumotlar qurilmangizga mos kelmasligi mumkin. O‘zingizga va atrofdagilarga shikast yetkazmaslik, qurilmangizga zarar yetkazmaslik uchun, qurilmani ishlatishdan avval xavfsizlik ma’lumotlarini o‘qib chiqing. Diqqat: Elektr toki, olov va portlashdan saqlang Zararlangan elektr kabellari va vilkalaridan yoki bo‘shab qolgan elektr manbai uyasidan foydalanmang Elektr kabelini nam qo‘l bilan ushlamang yoki zaryadlash qurilmasini kabeldan tortish orqali chiqarmang Elektr kabelini egmang yoki zararlamang Qurilmangiz zaryadlanayotgan vaqtda qurilmadan foydalanmang yoki uni nam qo‘lingiz bilan ushlamang Zaryadlash qurilmasi yoki qurilmada qisqa tutashuvlarni yuzaga keltirmang Qurilma yoki zaryadlash qurilmasini tushirib yubormang va zararlamang Qurilmani ishlab chiqaruvchi tomonidan tasdiqlanmagan zaryadlash qurilmasi bilan zaryadlamang Momaqaldiroq vaqtida qurilmangizdan foydalanmang Qurilmangiz to‘g‘ri ishlamasligi mumkin va Sizning elektr toki urishi ehtimoli yuqori bo‘ladi. Oqayotgan yoki shikastlangan Litium Ion (Li-Ion) batareyani ishlatmang Li-Ion batareyasini xavfsiz utilizatsiyalash uchun, eng yaqin tasdiqlangan xizmat markazi bilan bog‘laning.O'zbek 453 Qurilmani va zaryadlash qurilmasini ehtiyotkorlik bilan ushlang va joylashtiring • Faqatgina Samsung tomonidan tasdiqlangan va qurilmangiz uchun mo‘ljallangan zaryadlash qurilmasi va batareyadan foydalaning. Mos kelmaydigan batareya va zaryadlash qurilmasi qurilmangizga jiddiy zarar yetkazishi mumkin. • Hech qachon batareya yoki qurilmani olovga tashlamang. Ishlatilgan qurilma yoki batareyani tashlab yuborishda mahalliy qonunlarga rioya qiling. • Qurilma yoki batareyalarni mikroto‘lqinli pech, duxovka va radiatorlar kabi qiziydigan qurilmalar ustiga yoki ichiga qo‘ymang. Qurilma qiziganda portlab ketishi mumkin. • Hech qachon qurilmani siqmang yoki teshmang. Batareyaning yuqori bosim ostida qoldirmang, chunki bu qisqa tutashuv yoki qizib ketishga sabab bo‘lishi mumkin. Qurilma, batareya va zaryadlash qurilmasini zarar yetkazilishdan himoyalang • Qurilma yoki batareyani juda sovuq yoki juda issiq haroratda qoldirmang. • Judayam yuqori yoki past harorat qurilmaga zarar yetkazishi va qurilma va batareyaning xizmat qilish muddatini kamaytirishi mumkin. • Batareyani metal obyektlar bilan kontaktga kirishlarini oldini oling, chunki bu batareyaning + va – terminallari o‘rtasida tutashishni yuzaga keltiradi yoki batareyani zararlaydi. • Zararlangan zaryadlash qurilmasidan foydalanmang. Diqqat: Qurilmangizdan taqiqlangan hududlarda foydalanishda barcha xavfsizlik ogohlantirishlariga rioya qiling Qurilmangizdan elektron qurilmalar yaqinida foydalanmang Ko‘pgina elektron qurilmalar radio chastota signallaridan foydalanadi. Qurilmangiz boshqa elektron qurilmalar bilan to‘qnashishi mumkin. Kardiostimulyator yonida qurilmangizdan foydalanmang • Qurilmangiz va radiostimulyator orasida 15 sm masofa saqlang, chunki qurilmangiz kardiostimulyator bilan to‘qnashishi mumkin. • Kardiostimulyator bilan to‘qnashish ehtimolini kamaytirish uchun, qurilmangizni tanangizning kardiostimulyatordan eng uzoqda joylashgan tomonida ishlating.O'zbek 454 Qurilmangizni kasalxonada yoki radio chastotadan foydalanuvchi tibbiy uskuna yonida ishlatmang Agar tibbiy uskunadan foydalansangiz, qurilmangizni ishlatishdan avval radio chastotalar qurilmangizga zarar yetkazish yoki yetkazmasligi haqidagi ma’lumotlarni olish uchun uskuna ishlab chiqaruvchisi bilan bog‘laning. Agar eshitishda muammolarga duch kelsangiz, radio aralashuv haqidagi ma’lumotlarni olish uchun, ishlab chiqaruvchi bilan bog‘laning Qurilmangiz tomonidan chiqarilgan radio to‘lqinlar eshitish bilan bog‘liq ba’zi muammolarga olib kelishi mumkin. Qurilmangizni ishlatishdan avval, qurilma tomonidan chiqariladigan radio to‘lqinlar eshitish bilan bog‘liq muammolarga sabab bo‘lishi yoki bo‘lmasligi haqidagi ma’lumotlarni olish uchun ishlab chiqaruvchi bilan bog‘laning. Portlash ehtimoli yuqori bo‘lgan joylarda qurilmani o‘chiring • Portlash ehtimoli yuqori bo’lgan muhitlarda batareyani olib tashlamasdan, qurilmangizni o’chiring. • Portlash ehtimoli yuqori bo‘lgan joylarda har doim o‘zini tutish qoidalari, normativ hujjatlar va belgilarga amal qiling. • Yoqilg‘i quyish shahobchalarida, yoqilg‘i yoki kimyoviy moddalar yaqinida yoki portlash qamrab oladigan hududlarda qurilmangizdan foydalanmang. • Tez yonuvchan suyuqliklarni, gazlarni yoki portlovchi materiallarni qurilma, uning qismlari yoki aksessuarlari bilan bir bo‘linmada saqlamang yoki olib yurmang. Samolyotda bo‘lganingizda qurilmangizni o‘chirib qo‘ying Qurilmangiz samolyotning elektron asbob-uskunalari ishiga xalal berishi mumkin. Qurilmangiz avtomobil uskunalari ishiga xalal berishi mumkin Qurilmangiz chiqarayotgan radio to‘lqinlar sababli avtomobilingizdagi elektron qurilmalar to‘g‘ri ishlamasligi. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun, ishlab chiqaruvchi bilan bog‘laning.O'zbek 455 Transport vositasini boshqarish vaqtida mobil qurilmadan boshqarishda barcha xavfsizlik qoidalari va normativlariga rioya qiling Avtomobilni boshqarish vaqtida, Sizning eng birinchi vazifangiz transport vositasini diqqat bilan boshqarishdir. Hech qachon avtomobilni boshqarish vaqtida mobil telefondan foydalanmang. O‘zingizning va boshqalarning xavfsizligi uchun quyidagi maslahatlarga amal qiling: • Qurilmangiz va uning tezkor terish, qayta terish kabi funksiyalarini o‘rganib chiqing. Bunday funksiyalar qurilmangizda qo‘ng‘iroqni qabul qilish yoki amalga oshirish uchun ketadigan vaqtni qisqartiradi. • Qurilmangizni qo‘lingiz yetadigan joyga qo‘ying. Ko‘zingizni yo‘ldan uzmagan holda qo‘lingiz simsiz qurilmaga yetishiga ishonch hosil qiling. Agar qulay bo‘lmagan vaqtda Sizga qo‘ng‘iroq qilishsa, ovozli pochtangizga Sizning o‘rningizga javob berishi uchun ruxsat bering. • To‘xtovsiz harakat yoki noqulay ob-havo sharoitida qo‘ng‘iroqlarni to‘xtatib turing. Yomg‘ir, qor aralash yomg‘ir, qor, muz va to‘xtovsiz harakat noqulay sharoitni keltirib chiqarishi mumkin. • Eslatmalar yozmang yoki raqamlar qidirmang. “Bajariladiganlar” ro‘yxatini qidirish yoki manzillar kitobingizni ko‘rib chiqish asosiy vazifangiz bo‘lgan transport vositasini boshqarishdan diqqatingizni chalg‘itadi. • Aql bilan tering va transportlar qatnovini to‘g‘ri baholang. To‘xtab turgan vaqtda yoki transportlar qatnoviga qo‘shilmay turib raqamni tering. Qo‘ng‘iroqlarni transport vositangiz harakatsiz holatiga mos keladigan vaqtga rejalashtiring. • Diqqatni chalg‘ituvchi ehtirosli yoki stressga olib keluvchi suhbatlarga e’tibor bermang. Telefonda gaplashayotgan shaxsga Siz transport vositasini boshqarayotganingizni bildiring hamda diqqatingizni chalg‘ituvchi suhbatlarni darhol to‘xtating. • Qurilmangizdan yordam olish maqsadida foydalaning. Yong‘in, yo‘l transport hodisasi yoki tibbiy yordam zarur bo‘lgan hollarda mahalliy favqulodda raqamlarga qo‘ng‘iroq qiling. • Favqulodda holatlarda boshqalarga yordam berish uchun qurilmangizdan foydalaning. Agar Siz insonlar hayotiga xavf soluvchi yo‘l transport hodisasi, qonunbuzarlik yoki jiddiy favqulodda hodisa guvohi bo‘lsangiz, darhol mahalliy favqulodda raqamlarga qo‘ng‘iroq qiling. • Kerak bo‘lganda, tezkor yordam xizmatining telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qiling. Hech qanday noqulaylikni yuzaga keltirmayotgan buzilib qolgan transport vositasi, svetofor yoki hech shikastlanmagan kichkina yo‘l transport vositasini, o‘g‘irlangan transport vositasini ko‘rsangiz, bunday holatlar haqida xabar berish lozim bo‘lgan telefon raqamlariga qo‘ng‘iroq qiling.O'zbek 456 Mobil qurilmangizni to‘g‘ri himoyalash va undan to‘g‘ri foydalanish Qurilmangizni quruq holda saqlang • Namlik yoki suyuqliklar qurilmangiz qismlariga zarar yetkazishi yoki unda qisqa tutashuvlarni yuzaga keltirishi mumkin. • Qurilmangiz nam bo‘lganda, undan foydalanmang. Qurilmangiz yoqilgan, uni o‘chiring va batareyani darhol chiqarib oling (agar qurilma o‘chmasa yoki batareyani chiqara olmasangiz, uni shundayligicha qoldiring). Undan so‘ng, qurilmani sochiq bilan quriting va uni xizmat ko‘rsatish markaziga olib boring. • Suyuqliklar qurilmaning ichki qismidagi etiketkalar rangini o‘zgartiradi. Qurilmangizning suv bilan zararlanishi ishlab chiqaruvchi kafolatlariga kirmasligi mumkin. Qurilmangizdan chang yoki havodagi mayda zarrachalar ko’p to’planadigan joylarda foydalanmang yoki uni bunday joylarda saqlamang Chang yoki begona moddalar qurilmangizning noto’g’ri ishlashiga sabab bo’lishi va yong’in chiqishi yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin. Qurilmangizni tekis yuzali joylarga qo‘ying Agar qurilmangiz tushib ketsa, unga zarar yetishi mumkin. Qurilmangizni juda sovuq yoki juda issiq joylarga qo‘ymang. Qurilmangizdan 5 °C dan 35 °C gacha bo‘lgan haroratda foydalanish tavsiya etiladi • Agar qurilmangizni yopiq transport vositasida qoldirib ketsangiz, u portlashi mumkin, chunki transport vositasi ichidagi harorat 80 °Cgacha ko‘tarilishi mumkin. • Qurilmangizni quyosh nuri to‘g‘ridan-to‘g‘ri tushadigan joylarda uzoq vaqtga qoldirmang (misol uchun, avtomobil torpedasida). • Batareyani quyidagi haroratda saqlash tavsiya etiladi: -0 °C dan 45 °Cgacha Qurilmangizda tangalar, kalitlar va bo‘yin zanjirlar kabi metall buyumlar bilan birga saqlamang • Qurilmangizning ustki qismi chizilishi yoki unga zarar yetishi mumkin. • Agar batareya terminallari metal obyektlar bilan tutashganda, yong‘in keltirib chiqarilishi mumkin.O'zbek 457 Qurilmangizni magnitli maydonlar yaqinida saqlamang • Qurilmangizga zarar yetishi yoki magnitli maydon sababli batareya quvvati yo‘qotilishi mumkin. • Magnit tasmali kartochkalar, jumladan, kredit kartochkalar, telefon kartochkalari va qo‘nish talonlari, magnit maydon tomonidan zararlangan bo‘lishi mumkin. • Magnitli tugmalarga ega g‘ilof yoki aksessuarlardan foydalanmang yoki qurilmangizni uzoq vaqt davomida magnitli maydonlarda turishiga yo‘l qo‘ymang. Qurilmangizni qizitish pechlari, mikroto‘lqinli pechlar, issiqlik yordamida pishirish uskunalari yoniga yoki katta bosimli saqlash idishlari ichiga qo‘ymang • Batareya ichidagi suyuqlik oqib ketishi mumkin. • Qurilmangiz qizib ketishi va natijada yonib ketishi mumkin. Qurilmangizni tushirib yubormang yoki qurilmangizga zarar yetkazmang • Qurilmangiz ekrani zararlanishi mumkin. • Agar qurilmangiz qiyshaysa yoki uning shakli o‘zgarsa, qurilmangizga zara yetishi yoki uning qismlari o‘z funksiyasini bajarmasligi mumkin. Qurilma qizib ketsa, bir muncha vaqt davomida undan yoki undagi ilovalardan foydalanmay turing Qizib turgan qurilmaning uzoq vaqt davomida teriga tegib turishi, qizarish kabi past darajadagi kuyish simptomlarini yuzaga keltirishi mumkin. Agar qurilmangiz kamera fleshi yoki chirog‘iga ega bo‘lsa, uni insonlar yoki hayvonlar ko‘zlariga yaqin masofada ishlatmang Fleshni ko‘zga yaqin masofada ishlatish ko‘rish imkoniyatini yo‘qotishi yoki ko‘zni shikastlashi mumkin. Fleshdan foydalanayotgan vaqtda ehtiyot bo‘ling • Qurilmangizdan foydalanish vaqtida, xonadagi chiroqlarni yoqilgan holda qoldiring va ekranni ko‘zlaringizga juda yaqin keltirmang. • Videolarni tomosha qilayotgan vaqtda yoki uzoq vaqt davomida Fleshasosli o‘yinlardan foydalanishda doimiy ravishda flesh chiroqlar ta’siri ostida bo‘lganligi sababli xushdan ketish holatlari yuzaga kelishi mumkin. Aga noqulayliklar yuzaga kelsa, qurilmadan foydalanishni darhol to‘xtating.O'zbek 458 Takroriy harakatlar oqibatida yuzaga keluvchi shikastlanishlar ehtimolini kamaytiring Tugmalarni bosish, belgilar chizish, sensorli ekranga barmog‘ingizni tekkizish yoki o‘yinlar o‘ynash kabi harakatlarni takroriy ravishda amalga oshirish oqibatida qo‘lingizda, bo‘yin va yelkalaringizda yoki tanangizning boshqa qismlarida noqulayliklarni his qilishingiz mumkin. Qurilmangizni uzoq muddat davomida ishlatganingizda, qurilmani erkin holatda ushlang, tugmalarni ohista bosing va tez-tez tanaffus qilib turing. Bunday foydalanish mobaynida yoki undan keyin ham noqulayliklarni xis qilsangiz, qurilmadan foydalanishni to‘xtating va doktor bilan maslahatlashing. Batareyaning va zaryadlash qurilmasining uzoq muddat davomida xizmat ko‘rsatishini ta’minlang • Qurilmani haftada bir marta zaryadlang, chunki ko‘p zaryadlash batareyaning xizmat ko‘rsatish muddatini kamaytiradi. • Vaqt o‘tishi bilan, ishlatilmagan qurilma quvvati yo‘qoladi va ularni ishlatishdan oldin zaryadlash zarur. • Ishlatilmayotganda zaryadlash qurilmasini elektr quvvati manbaidan chiqaring. • Batareyani faqatgina zarur maqsadlar uchun foydalaning. Ishlab chiqaruvchi tomonidan tasdiqlangan batareyalardan, zaryadlash qurilmalaridan, aksessuarlaridan va ta’minotdan foydalaning • Umumiy batareya va zaryadlash qurilmasidan foydalanish, qurilmaning xizmat ko‘rsatish muddatini qisqartirishi yoki uning buzilishiga olib kelishi mumkin. • Samsung tomonidan tasdiqlanmagan aksessuarlardan yoki ta’minotlardan foydalanayotgan vaqtda foydalanuvchi xavfsizligi uchun javobgar bo‘la olmaydi. Qurilma yoki btareyani tishlamang yoki so‘rmang • Bunday qilish qurilmaning buzilishi yoki portlashiga olib kelishi mumkin. • Agar bolalar qurilmadan foydalansa, u to‘g‘ri ishlatilayotganligiga ishonch hosil qiling. Qurilmani yoki uning aksessuarlarini ko‘zga, quloqqa yoki og‘izga kiritmang Bunday qilish nafas yo‘li to‘sishi yoki jiddiy shikast yetkazishi mumkin.O'zbek 459 Qurilmadan foydalanayotganda: • Oddiy telefondagi kabi uni ham tik holatda tuting. • Bevosita mikrofonga gapiring. • Qurilmaning ichki antennasiga tegmang. Bunday qilish qo‘ng‘iroq sifati pasayishiga yoki qurilmaning mumkin bo‘lmagan radio to‘lqinlarni (RF) chiqarishiga sabab bo‘lishi mumkin. Quloq karnaylaridan foydalanayotganda, quloqlaringizni va eshitish qobiliyatingizni himoya qiling • Juda baland ovozda tinglash eshitish qobiliyatingizga zarar yetkazishi mumkin. • Transport vositasini boshqarish vaqtida baland ovozda musiqa tinglash, diqqatingizni olishi va yo‘l transport hodisasiga sabab bo‘lishi mumkin. • Quloq karnaylarini audio qurilmaga ulashdan oldin har doim ovozni pasaytiring hamda suhbat yoki musiqa tinglayotganda o‘zingizga kerakli bo‘lgan minimal ovoz balandligidan foydalaning. • Quruq joylarda, quloq karnayida statik elektr quvvati yig‘ilishi mumkin. Quloq karnaylarini quruq joylarda foydalanmang yoki statik elektr quvvatini yo‘q qilish uchun, quloq karnayini qurilmaga ulashdan oldin metal obyektni ushlang. Yurib yoki yugurib ketayotganingizda qurilmadan ehtiyotkorlik bilan foydalaning • O‘zingizga va boshqalarga shikast yetkazmaslik uchun har doim atrofdagi voqea va insonlarga diqqatli bo‘ling. • Quloq karnayi kabeli qo‘lingizda yoki yaqin-atrofadagi obyektlarga o‘ralib qolmaganligiga ishonch hosil qiling. Qurilmangizni orqa cho‘ntaklaringizda yoki belingiz atrofida olib yurmang Chunki yiqilsangiz, Sizga yoki qurilmaga zarar yetishi mumkin. Qurilmangizni qismlarga ajratmang, o‘zgartirmang yoki o‘zboshimchalik bilan ta’mirlamang • Qurilmangizdagi har qanday o‘zgartirishlar yoki takomillashtirishlar ishlab chiqaruvchi kafolatlariga kirmasligi mumkin. Qurilmangizni ta’mirlash zarur, uni Samsung Xizmat ko‘rsatish Markaziga olib boring. • Batareyani qismlarga ajratmang yoki bosmang, chunki bu portlash yoki yong‘inni keltirib chiqarishi mumkin.O'zbek 460 Qurilmangizni bo‘yamang yoki uning ustiga stikkerlar yopishtirmang Bo‘yoq yoki stikkerlar qurilmangizning olinadigan qismlarini yopishib qolishiga va ular funksiyasining buzilishiga olib kelishi mumkin. Agar Sizda qurilma bo‘yog‘i yoki uning metal qismlariga allergiyangiz bo‘lsa, teringiz qichishi, shishishi yoki teringizga toshmalar toshishi mumkin. Bunday hodisa sodir bo‘lganda, qurilmadan foydalanishni to‘xtating va doktor bilan maslahatlashing. Qurilmangizni tozalashda: • Qurilmangizni yoki zaryadlash qurilmasini sochiq yoki salfetka bilan arting. • Batareya terminallarini paxta yoki sochiq bilan tozalang. • Kimyoviy yoki yuvish vositalaridan foydalanmang. Qurilma ekrani yorilgan yoki singan bo‘lsa, undan foydalanmang Singan shisha yoki akril qo‘lingizga yoki yuzingizga shikast yetkazishi mumkin. Qurilmani ta’mirlash uchun, Samsung Xizmat ko‘rsatish Markaziga olib boring. Qurilmani o‘zi uchun belgilangan maqsadda ishlating Qurilmadan jamoat joylarida foydalanayotganda boshqalarga xalal bermang Bolalarga qurilmadan foydalanish uchun ruxsat bermang Qurilmangiz o‘yinchoq emas. Bolalarning u bilan o‘ynashiga yo‘l qo‘ymang, chunki ular o‘zlariga, qurilmaga yoki boshqalarga shikast yetkazishi. Mobil qurilma va uskunalarni ehtiyotkorlik bilan o‘rnating • Transport vositangizga o‘rnatilgan barcha mobil qurilma va moslamalar xavfsiz ravishda montajlanganligiga ishonch hosil qiling. • Qurilma va aksessuarlaringizni xavfsizlik yostig‘i ochiladigan joyga yaqin qo‘ymang. Xavfsizlik yostiqlari to‘satdan ochilgan vaqtda noto‘g‘ri o‘rnatilgan simsiz moslamalar jiddiy shikast yetkazishi mumkin. Faqatgina malakali ustalarga qurilmangizni ta’mirlash uchun ruxsat bering Malakasiz ustalarga qurilmangizni ta’mirlash uchun ruxsat berish qurilmangiz buzilishiga olib kelishi mumkin va bu ishlab chiqaruvchi tomonidan berilgan kafolat tomonidan qoplanmaydi.O'zbek 461 SIM-karta va xotira kartalarini ehtiyotkorlik bilan ushlang • Qurilma ma’lumot uzatayotgan yoki unga kirayotgan vaqtda kartani chiqarib olmang, chunki bu ma’lumot yo‘qotilishiga va/yoki karta yoki qurilmaga zarar yetishiga sabab bo‘lishi mumkin. • Kartalarni tok urishidan, statik elektr quvvati yoki boshqa qurilmalardan keluvchi elektr tovushlardan himoyalang. • Yaltiroq o‘tkazgichlarga yoki terminallarga barmog‘ingiz yoki metal obyektlar bilan tegmang. Agar tozalamoqchi bo‘lsangiz, kartani yumshoq sochiq bilan arting. Favqulodda xizmatlarga kirish imkoniyatiga ega ekanligingizga ishonch hosil qiling Ba’zi hududlarda va sharoitlarda qurilmangiz orqali favqulodda qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish imkoniyati bo‘lmasligi mumkin. Rivojlanmagan yoki uzoq joylarga sayohat qilishdan avval, favqulodda xizmatlarga bog‘lanishning muqobil usullarini rejalashtiring. Shaxsiy va muhim ma’lumotlaringizni xavfsiz saqlang • Qurilmangizdan foydalanayotgan vaqtda, muhim fayllarni arxivlashni esdan chiqarmang. Samsung ma’lumot yo‘qolishi uchun javobgar emas. • Qurilmangizni tashlayotgan vaqtingizda, barcha ma’lumotlarni zaxiralang va undan so‘ng shaxsiy ma’lumotlaringiz nomaqbul maqsadlarda ishlatilmasligi uchun, qurilmangizni ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytaring. • Ilovalarni yuklab olayotganda, ruxsatnomalar oynasini diqqat bilan o‘ring. Ko‘pgina funksiyalarga kirish yoki shaxsiy ma’lumotlaringizning ko‘p qismidan foydalanish imkoniga ega ilovalar bilan ishlayotganda juda ehtiyot bo‘ling. • Hisob qaydnomangizni tasdiqlanmagan yoki shubhali foydalanishlardan himoyalash uchun, tez-tez tekshirib turing. Agar shaxsiy ma’lumotlaringizdan noqonuniy maqsadlarda foydalanish alomatlarini topsangiz, hisob qaydnomadagi ma’lumotlaringizni o‘zgartirish yoki yo‘q qilish uchun xizmat ta’minotchingizga murojaat qiling. • Qurilmangiz yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan hollarda, shaxsiy ma’lumotlaringizni himoya qilish uchun hisob qaydnomangiz parolini o‘zgartiring. • Noma’lum manbalardan kelgan ilovalarni ishlatmang va qurilmangizni namuna chizish, parol yoki PIN-kod yordamida bloklang.O'zbek 462 Mualliflik huquqi tomonidan himoyalangan materiallarni tarqatmang Tarkib egasining ruxsatisiz mualliflik huquqi tomonidan himoyalangan materiallarni tarqatmang. Bunday qilish mualliflik huquqiga oid qonunlar buzilishiga olib kelishi mumkin. Ishlab chiqaruvchi foydalanuvchining mualliflik huquqi bilan himoyalangan materialdan noqonuniy foydalanishi oqibatida yuzaga kelgan qonun buzilishlariga javobgar emas. Ushbu mahsulotni utilizatsiya qilish qoidalari (Elektr & Elektron moslamalar chiqindilari) (Ajratilgan holda yig'ish tizimiga ega bo'lgan mamlakatlar uchun mo'ljallangan) Mahsulot, aksessuar yoki qo‘llanmadagi ushbu belgi shuni anglatadiki, bu mahsulot va uning aksessuarlari (misol uchun, quloq karnaylari, USB-kabeli va boshq.) maishiy chiqindilar bilan birga tashlab yuborilmasligi lozim. Chiqindilarning noto‘g‘ri utilizatsiyasi natijasida atrof-muhit va insonlarga zarar yetishini oldini olish hamda ularni tegishli tarzda qayta ishlash va resurslardan unumli foydalanish maqsadida takroran foydalanish uchun, iltimos, bu turdagi chiqindilarni oddiy maishiy chiqindilardan ajrating. Maishiy foydalanuvchilar bunday predmetlarni ekologik xavfsiz utilizatsiya qilishlari mumkin bo‘lgan joy va usullar haqidagi ma’lumotlarni, ushbu mahsulotni sotib olgan sotuvchidan yoki mahalliy hokimiyat organidan olishlari mumkin. Yuridik tashkilotlar mahsulot ta’minotchilari bilan bog‘lanishlari va xarid qilish shartnomasidagi muddat va shartlarini tekshirishlari lozim. Ushbu mahsulot va uning elektron aksessuarlari boshqa maishiy yoki tijorat chiqindilari bilan aralashtirilmasligi lozim.O'zbek 463 Ushbu mahsulotdagi batareyalarni utilizatsiya qilish qoidalari (Ajratilgan holda yig'ish tizimiga ega bo'lgan mamlakatlar uchun mo'ljallangan) Batareya, uning qo‘llanmasi yoki paketidagi ushbu belgi shuni anglatadiki, bu mahsulotdagi batareya maishiy chiqindilar bilan birga tashlab yuborilmasligi lozim. Belgi qo‘yilganda, Hg, Cd yoki Pb kabi kimyoviy belgilar batareya tarkibida simob, kadmiy yoki qo‘rg‘oshin miqdori YI Direktiv 2006/66 darajalaridan yuqoriligini bildiradi. Agar batareyalar noto‘g‘ri utilizatsiya qilinsa, ushbu moddalar inson sog‘ligiga va atrof-muhitga zarar yetkazishi mumkin. Tabiiy resurslarni himoya qilish va materiallarning takroran ishlatilishini ta’minlash uchun, batareyani boshqa turdagi chiqindilardan ajrating va ularni mahalliy batareyalarni qaytarish tizimi orqali utilizatsiya qiling. Ushbu mahsulotdagi batareyalarni utilizatsiya qilish qoidalari (Ajratilgan holda yig'ish tizimiga ega bo'lgan mamlakatlar uchun mo'ljallangan) Batareya, uning qo‘llanmasi yoki paketidagi ushbu belgi shuni anglatadiki, bu mahsulotdagi batareya maishiy chiqindilar bilan birga tashlab yuborilmasligi lozim. Hg, Cd yoki Pb kabi kimyoviy elementlarning berilishi batareya tarkibida EC 2006/66 Direktivida ko‘rsatilgan darajadan ortiq bo‘lgan simob, kadmiy yoki qo‘rg‘oshin mavjudligini bildiradi. Ushbu mahsulot tarkibiga kiritilgan batareya foydalanuvchi tomonidan joylashtirish uchun mo‘ljallanmagan. Uni joylashtirish bo‘yicha ma’lumotlarni xizmat ta’minotchingizdan olishingiz mumkin. Batareyani olishga yoki uni olovga tashlashga urinmang. Batareyani qismlarga ajratmang. siqmang yoki teshmang. Agar Siz mahsulot tashlab yubormoqchi bo‘lsangiz, chiqindilarni yig‘ish joylarida mahsulotlarni, jumladan, batareyalarni ham, utilizatsiya qilish va qayta ishlash bo‘yicha tegishli choralar qo‘llaniladi.O'zbek 464 Rad etish Ushbu qurilma orqali ulanadigan ba’zi tarkib va xizmatlar uchinchi tomonga tegishli bo‘lib, ular mualliflik huquqi, patent, savdo belgisi va/yoki boshqa intellektual mulk haqidagi qonunlar bilan himoyalangan. Bunday tarkib va xizmatlar faqatgina shaxsiy notijorat maqsadida foydalanish uchun taqdim etiladi. Biror bir tarkib yoki xizmatdan uning egasi yoki ta’minotchisi tomonidan ruxsat etilmagan maqsadlarda foydalanishingiz mumkin emas. Yuqoridagilarga tayangan holda, agar tarkib egasi yoki xizmat ta’minotchisi ruxsat bermagan bo‘lsa, quyidagilarni bajarish taqiqlanadi: ushbu qurilma orqali ko‘rsatilayotgan har qanday tarkib yoki xizmatni o‘zgartirish, nusxalash, qayta tahrirlash, yuklab olish, jo‘natish, boshqalarga o‘tkazish, tarjima qilish, sotish, ijodiy ishlarni yaratish, taqiqlangan maqsadlarda foydalanish. UCHINCHI TOMON TARKIB VA XIZMATLAR TA’MINOTI “KAFOLATLANMAGAN”. SAMSUNG TARKIB YOKI XIZMATLARNI ISTALGAN MAQSADDA, ANIQ YOKI NAZARDA TUTILGAN HOLATDA ISHLATILISHI TA’MINLANISHINI KAFOLATLAMAYDI. SAMSUNG NAZARDA TUTILUVCHI SHARTLARNI QAT’IYAN RAD ETADI, MA’LUM MAQSADNI KO‘ZLOVCHI TOVAR VA YAROQLILIK KAFOLATI BILAN CHEKLAMAY, ULARNI O‘Z ICHIGA OLGAN HOLDA. SAMSUNG HECH QACHON USHBU QURILMA ORQALI OLINUVCHI TARKIB YOKI XIZMATLARNING ANIQLIGI, ASOSLANGANLIGI, PUNKTUALLIGI, QONUNIYLIGI VA TO‘LIQLILIGINI KAFOLATLAMAYDI, JUMLADAN, USHBU QURILMA ORQALI OLINUVCHI TARKIB YOKI XIZMATLARDAN YOKI ULARDAGI MA’LUMOTLARDAN FOYDALANISH ORQALI KELUVCHI, U SHARTNOMA YOKI IJTIMOIY TAMOYIL BO‘LISHIDAN QAT’IY NAZAR, BEVOSITA, BILVOSITA, TASODIFIY YOKI ATAYIN YETKAZILGAN ZARARLAR, ADVOKATLAR UCHUN GANORARLAR YOKI BOSHQA XARAJATLAR UNDIRIB BERILMAYDI.” Uchinchi tomon xizmatlari istalgan vaqtda to‘xtatilishi yoki uzib qo‘yilishi mumkin va Samsung har qanday tarkib yoki xizmatdan ma’lum bir muddat davomida foydalanish mumkinligi haqida hech qanday tasdiq yoki kafolat bermaydi. Uchinchi tomon tarkib va xizmatlari Samsung tomonidan nazorat qilinmaydigan uzatish tarmoqlari va vositalari orqali uzatiladi. Ushbu qo‘shimcha shartlarni chegaralamagan holda, Samsung ushbu qurilma orqali foydalaniluvchi har qanday tarkib yoki xizmatning to‘xtatilishi yoki uzib qo‘yilishi uchun hech qanday javobgarlikni o‘z bo‘yniga olmaydi. Samsung tarkib va xizmatlar bilan bog‘liq foydalanuvchilarni qo‘llab-quvvatlash uchun javobgar emas. Tarkib yoki xizmat bilan bog‘liq har qanday so‘rov yoki yordam uchun ushbu tarkib yoki xizmat ta’minotchilariga murojaat qilinishi lozim.Ti?ng Vi?t 465 Thông tin an toàn Thông tin v? an toàn này có n?i dung dành cho thi?t b? di d?ng. M?t s? n?i dung có th? không áp d?ng d?i v?i thi?t b? c?a b?n. Ð? không làm mình và ngu?i khác b? thuong ho?c làm hu h?ng thi?t b? c?a b?n, vui lòng d?c thông tin an toàn v? thi?t b? c?a b?n tru?c khi s? d?ng. C?nh báo: Phòng ng?a di?n gi?t và cháy n? Không s? d?ng dây di?n ho?c phích di?n b? h?ng ho?c ? c?m di?n h?ng Không ch?m vào dây di?n b?ng tay u?t ho?c ng?t b? s?c b?ng cách kéo dây di?n Không cu?n cong ho?c làm h?ng dây di?n Không dùng thi?t b? khi dang s?c ho?c ch?m vào máy b?ng tay u?t Không làm ng?n m?ch b? s?c ho?c thi?t b? Không làm r?t ho?c dè nén lên b? s?c ho?c thi?t b? Không s?c pin b?ng b? s?c không du?c nhà s?n xu?t ch?ng nh?n Không s? d?ng thi?t b? trong khi tr?i dang có s?m ch?p Thi?t b? có th? b? h?ng và nguy co b? di?n gi?t cao. Không c?m vào pin Lithium Ion (Li-Ion) dã b? h?ng ho?c rò di?n Ð? h?y b? an toàn pin Lithium-Ion, hãy liên h? trung tâm d?ch v? du?c ?y quy?n g?n nh?t. C?n th?n x? lý và h?y b? thi?t b? và b? s?c • Ch? s? d?ng pin và b? s?c du?c thi?t k? d?c bi?t dành cho thi?t b? c?a b?n du?c Samsung ch?ng nh?n. Pin và b? s?c không tuong thích có th? gây ch?n thuong ho?c làm hu h?ng nghiêm tr?ng d?n thi?t b? c?a b?n. • Không bao gi? h?y b? pin ho?c thi?t b? trong l?a. Tuân th? m?i quy d?nh c?a d?a phuong khi h?y b? pin ho?c thi?t b? dã qua s? d?ng.Ti?ng Vi?t 466 • Không bao gi? d?t pin ho?c thi?t b? trên ho?c trong các thi?t b? t?o nhi?t, ch?ng h?n nhu lò vi sóng, b?p, ho?c lò su?i. Pin có th? n? khi quá nóng. • Không d?p m?nh ho?c dâm vào thi?t b?. Tránh d? thi?t b? ch?u áp su?t bên ngoài cao, có th? gây hi?n tu?ng ng?n m?ch bên trong và quá nhi?t B?o v? thi?t b?, pin và b? s?c không d? b? hu h?ng • Tránh d? thi?t b? ch?u nhi?t d? quá l?nh ho?c quá nóng. • Nhi?t d? cao có th? làm h?ng thi?t b? và gi?m dung tích s?c cung nhu tu?i th? c?a thi?t b? và pin. • Không d? pin ti?p xúc v?i v?t b?ng kim lo?i vì di?u này có th? t?o k?t n?i gi?a các c?c + và - trong pin và khi?n pin b? h?ng t?m th?i ho?c lâu dài. • Không bao gi? s? d?ng b? s?c ho?c pin dã b? h?ng. Th?n tr?ng: Tuân th? t?t c? các c?nh báo và quy d?nh v? an toàn khi s? d?ng thi?t b? ? nh?ng khu v?c b? h?n ch? Không s? d?ng thi?t b? g?n các thi?t b? di?n t? khác H?u h?t các thi?t b? di?n t? s? d?ng tín hi?u t?n s? vô tuy?n. Thi?t b? có th? làm nhi?u các thi?t b? di?n t? khác. Không s? d?ng thi?t b? g?n máy t?o nh?p tim • N?u có th?, hãy tránh s? d?ng thi?t b? g?n máy t?o nh?p tim trong ph?m vi 15 cm, vì thi?t b? có th? làm nhi?u máy t?o nh?p tim. • Ð? t?i thi?u kh? nang làm nhi?u máy tr? tim, ch? dùng máy ? phía d?i di?n v?i v? trí d?t máy tr? tim. Không s? d?ng thi?t b? trong b?nh vi?n ho?c g?n các thi?t b? y t? có th? b? nhi?u sóng do t?n s? vô tuy?n N?u b?n có s? d?ng thi?t b? y t?, hãy liên h? v?i nhà s?n xu?t tru?c khi s? d?ng máy d? xác d?nh thi?t b? y t? dó có b? ?nh hu?ng b?i các t?n s? vô tuy?n xu?t phát t? máy hay không. N?u b?n s? d?ng thi?t b? tr? thính, hãy liên h? v?i nhà s?n xu?t d? bi?t thông tin v? m?c d? nhi?u sóng vô tuy?n T?n s? vô tuy?n xu?t phát t? máy c?a b?n có th? làm nhi?u m?t s? thi?t b? tr? thính. Tru?c khi dùng máy, hãy liên h? nhà s?n xu?t d? xác d?nh thi?t b? tr? thính c?a b?n có b? ?nh hu?ng b?i các t?n s? vô tuy?n xu?t phát t? máy hay không.Ti?ng Vi?t 467 T?t thi?t b? trong nh?ng môi tru?ng có nguy co gây n • T?t thi?t b? trong nh?ng môi tru?ng có nguy co gây n? thay vì tháo pin. • Luôn tuân th? các quy d?nh, hu?ng d?n và ký hi?u trong nh?ng môi tru?ng có nguy co gây n?. • Không s? d?ng máy ? các d?a di?m d? xang (cây xang), g?n nhiên li?u hay hóa ch?t ho?c dùng ? các khu v?c d? phát n?. • Không c?t ho?c mang theo các ch?t l?ng, ch?t khí ho?c v?t li?u gây n? trong cùng m?t ngan v?i thi?t b?, các b? ph?n ho?c ph? ki?n c?a thi?t b?. T?t máy khi dang ? trên máy bay Máy c?a b?n có th? làm nhi?u các thi?t b? d?nh v? di?n t? c?a máy bay. Máy c?a b?n có th? làm nhi?u thi?t b? máy móc t? d?ng Thi?t b? di?n t? trong xe có th? b? l?i ch?c nang do nhi?u sóng vô tuy?n phát ra t? máy c?a b?n. Liên h? nhà s?n xu?t d? bi?t thêm thông tin. Tuân th? t?t c? các c?nh báo và quy d?nh an toàn v? vi?c s? d?ng thi?t b? di d?ng trong khi lái xe Trong khi lái xe, vi?c lái xe an toàn là trách nhi?m tru?c tiên c?a b?n. Không bao gi? s? d?ng thi?t b? di d?ng trong khi lái xe, n?u lu?t pháp không cho phép. Vì s? an toàn c?a b?n và c?a ngu?i khác, hãy vì l?i ích chung và ghi nh? các hu?ng d?n sau: • Tìm hi?u v? thi?t b? và các tính nang ti?n l?i c?a nó, ch?ng h?n nhu quay s? nhanh và g?i l?i. Các tính nang này s? giúp b?n gi?m th?i gian th?c hi?n ho?c nh?n các cu?c g?i trên thi?t b? di d?ng. • Ð?t thi?t b? trong ph?m vi tay v?i. B?o d?m b?n có th? truy c?p thi?t b? không dây mà không r?i m?t kh?i du?ng di. N?u có cu?c g?i d?n vào lúc không thu?n ti?n, hãy d? h?p thu tho?i tr? l?i cu?c g?i giúp b?n. • T?m d?ng các cu?c g?i khi dang ? ch? giao thông dông dúc ho?c di?u ki?n th?i ti?t nguy hi?m. Mua, mua dá, tuy?t, bang và giao thông dông dúc là các y?u t? nguy hi?m. • Không ghi chép ho?c tra s? thi?t b?. Ghi nhanh danh sách “vi?c c?n làm” ho?c l?t xem danh b? khi?n b?n m?t t?p trung vào nhi?m v? chính c?a mình là lái xe an toàn. • Hãy g?i di?n lúc phù h?p và dánh giá tình hình giao thông. Th?c hi?n các cu?c g?i khi b?n dang không di chuy?n ho?c tru?c khi tham gia giao thông. C? lên k? ho?ch các cu?c g?i lúc xe s? d?ng l?i.Ti?ng Vi?t 468 • Không tham gia vào các cu?c dàm tho?i cang th?ng ho?c có nhi?u c?m xúc khi?n b?n m?t t?p trung. Cho ngu?i dang nói chuy?n v?i b?n bi?t b?n dang lái xe và t?m ng?ng nh?ng cu?c h?i tho?i có kh? nang làm b?n không chú ý d?n du?ng di. • Dùng thi?t b? d? g?i yêu c?u tr? giúp. G?i s? c?u h? d?a phuong trong tru?ng h?p có h?a ho?n, tai n?n giao thông hay c?p c?u y t?. • Dùng thi?t b? d? giúp ngu?i khác trong tru?ng h?p kh?n c?p. N?u b?n th?y m?t v? tai n?n xe, m?t t?i ác dang di?n ra ho?c m?t tru?ng h?p c?p c?u nghiêm tr?ng nguy h?i d?n tính m?ng, hãy g?i d?n s? c?u h? d?a phuong. • Kêu g?i s? tr? giúp c?a ngu?i di du?ng ho?c g?i d?n s? tr? giúp d?c bi?t, không ph?i tru?ng h?p kh?n c?p khi c?n thi?t. N?u b?n g?p xe b? h?ng mà không có gì nguy hi?m, bi?n báo giao thông b? d?, tai n?n giao thông nh? không có ai b? thuong ho?c g?p xe mà b?n bi?t là xe an c?p, hãy g?i theo s? ch? d?nh d? báo cáo các lo?i tình hu?ng trên. Gi? gìn và s? d?ng thi?t b? dúng cách Gi? cho thi?t b? luôn khô ráo • Ð? ?m và ch?t l?ng có th? làm h?ng các chi ti?t ho?c m?ch di?n t? c?a máy. • Không b?t thi?t b? n?u thi?t b? dang b? u?t. N?u thi?t b? c?a b?n dang b?t, hãy t?t ngay và tháo pin ra kh?i thi?t b? (n?u thi?t b? không t?t ho?c b?n không th? tháo pin, hãy d? nguyên nhu v?y). Sau dó l?y khan lau khô thi?t b? và mang thi?t b? d?n trung tâm b?o hành. • Ch?t l?ng s? làm d?i màu c?a nhãn cho bi?t d?u hi?u hu h?ng do nu?c ? bên trong thi?t b?. Thi?t b? h?ng do nu?c có th? làm m?t hi?u l?c b?o hành c?a nhà s?n xu?t. Không s? d?ng ho?c d? thi?t b? ? nh?ng noi có m?t d? b?i ho?c ch?t lo l?ng trong không khí cao B?i ho?c ch?t lo l?ng có th? khi?n thi?t b? b? l?i ch?c nang và có th? gây cháy ho?c gi?t di?n. Ch? d? máy trên các b? m?t ph?ng N?u b? roi, máy có th? b? h?ng. Không c?t máy ? noi quá nóng ho?c quá l?nh. Nên s? d?ng thi?t b? ? nhi?t d? t? 5 °C d?n 35 °C • Máy c?a b?n có th? n? n?u d? bên trong xe dóng kín c?a vì nhi?t d? có th? lên d?n 80 °C. • Không d? thi?t b? tr?c ti?p du?i ánh n?ng trong kho?ng th?i gian dài (trên b?ng d?ng h? c?a xe ô tô ch?ng h?n). • C?t pin ? nhi?t d? t? 0 °C cho d?n 45 °C.Ti?ng Vi?t 469 Không c?t máy cùng v?i v?t b?ng kim lo?i nhu ti?n d?ng, chìa khóa và dây chuy?n • Máy có th? b? tr?y ho?c b? l?i. • N?u các d?u c?c c?a pin ti?p xúc v?i v?t b?ng kim lo?i, có th? gây cháy. Không d? thi?t b? g?n khu v?c có t? tru?ng • Thi?t b? có th? b? tr?c tr?c ho?c pin có th? x? h?t do ti?p xúc v?i t? tru?ng. • Các lo?i th? có v?ch t? bao g?m th? tín d?ng, th? thi?t b?, s? ti?t ki?m và th? lên máy bay, có th? b? hu h?ng do t? tru?ng. • Không dùng v? ho?c các ph? ki?n có ph?n dóng b?ng t? tính ho?c d? máy ti?p xúc v?i các tru?ng t? tru?ng trong m?t th?i gian dài. Không d? thi?t b? g?n ho?c trong b?p, lò vi sóng, thi?t b? n?u an nóng ho?c h?p có áp su?t cao • Pin có th? b? rò di?n. • Thi?t b? có th? quá nóng ho?c gây cháy. Không làm roi ho?c va d?p thi?t b? • Màn hình thi?t b? có th? b? h?ng. • N?u b? cong ho?c méo, thi?t b? có th? b? h?ng ho?c các b? ph?n có th? b? tr?c tr?c. Ngung s? d?ng thi?t b? ho?c ?ng d?ng c?a b?n m?t lúc n?u th?y thi?t b? quá nóng Ð? da c?a b?n ti?p xúc v?i thi?t b? quá nóng trong m?t th?i gian dài có th? gây ra tri?u ch?ng cháy da ? nhi?t d? th?p, nhu là các d?m d? và vùng da s?m màu. N?u thi?t b? có dèn flash máy ?nh ho?c dèn pin không du?c s? d?ng dèn sát m?t ngu?i ho?c v?t nuôi S? d?ng dèn flash g?n m?t có th? gây m?t kh? nang nhìn t?m th?i ho?c làm h?ng m?t. Th?n tr?ng khi ti?p xúc v?i ánh sáng nh?p nháy • Khi s? d?ng thi?t b?, d? thi?t b? sáng trong phòng và không du?c gi? màn hình quá g?n v?i m?t. • B?n có th? b? tai bi?n m?ch máu ho?c ng?t t?m th?i n?u ti?p xúc v?i ánh sáng nh?p nháy khi xem video ho?c choi game flash trong th?i gian dài. N?u b?n c?m th?y không tho?i mái, hãy ng?ng ngay vi?c s? d?ng thi?t b?.Ti?ng Vi?t 470 Gi?m nguy co ch?n thuong do chuy?n d?ng l?p l?i nhi?u l?n Khi b?n th?c hi?n các thao tác l?p l?i nhi?u l?n, ch?ng h?n nhu b?m phím, dùng ngón tay v? ký t? trên màn hình c?m ?ng ho?c choi game, b?n có th? c?m th?y không tho?i mái ? tay, c?, vai ho?c các b? ph?n khác trên co th?. Khi s? d?ng thi?t b? trong th?i gian dài, hãy gi? thi?t b? ? tu th? tho?i mái, b?m phím nh? nhàng và thu?ng xuyên ngh?. N?u b?n v?n ti?p t?c c?m th?y khó ch?u trong khi ho?c sau khi s? d?ng, hãy ng?ng s? d?ng máy và tham v?n bác si. Ð?m b?o tu?i th? t?i da c?a pin và b? s?c • Tránh s?c thi?t b? trong hon m?t tu?n vì s?c quá m?c có th? làm gi?m tu?i th? c?a pin. • Thi?t b? quá h?n ho?c không s? d?ng s? m?t pin và ph?i s?c l?i tru?c khi s? d?ng. • Ng?t b? s?c kh?i các ngu?n di?n khi không s? d?ng. • Ch? s? d?ng pin theo dúng m?c dích. S? d?ng các lo?i pin, b? s?c, linh ki?n và ph? ki?n du?c nhà s?n xu?t ch?ng nh?n • Vi?c s? d?ng lo?i pin ho?c b? s?c ph? thông có th? làm gi?m tu?i th? c?a thi?t b? ho?c khi?n thi?t b? b? l?i ch?c nang. • Samsung không ch?u trách nhi?m v? s? an toàn c?a ngu?i dùng khi s? d?ng ph? ki?n ho?c linh ki?n không du?c Samsung ch?ng nh?n. Không c?n ho?c mút thi?t b? ho?c pin • C?n ho?c mút thi?t b? có th? khi?n máy b? h?ng ho?c n?. • N?u tr? em s? d?ng thi?t b?, hãy d?m b?o chúng s? d?ng dúng cách. Không dua thi?t b? ho?c các ph? ki?n di kèm vào m?t, tai ho?c mi?ng Khi làm nhu v?y có th? d?n d?n ngh?t th? ho?c thuong t?n nghiêm tr?ng. Khi s? d?ng thi?t b?: • Hãy gi? thi?t b? th?ng d?ng, nhu d?i v?i thi?t b? thông thu?ng. • Nói tr?c ti?p vào micrô. • Không ch?m vào ang ten g?n bên trong c?a thi?t b?. Làm v?y có th? d?n d?n gi?m ch?t lu?ng cu?c g?i ho?c làm cho thi?t b? phát ra m?c nang lu?ng t?n s? vô tuy?n (RF) không lu?ng tru?c.Ti?ng Vi?t 471 B?o v? thính giác và tai b?n khi s? d?ng tai nghe • Ti?p xúc quá lâu v?i âm thanh l?n có th? làm h?ng thính giác c?a b?n. • Ti?p xúc v?i âm thanh l?n trong khi lái xe có th? khi?n b?n m?t t?p trung và gây tai n?n. • Luôn v?n nh? âm lu?ng tru?c khi c?m tai nghe vào máy và ch? s? d?ng m?c âm lu?ng nh? nh?t c?n d? nghe dàm tho?i ho?c nh?c. • ? nh?ng môi tru?ng khô, tinh di?n. Không nên s? d?ng tai nghe ho?c ch?m tay vào d? v?t kim lo?i tru?c khi c?m tai nghe vào thi?t b?. C?n th?n tr?ng khi s? d?ng thi?t b? trong lúc di b? ho?c di chuy?n • Luôn d? ý d?n xung quanh d? tránh gây thuong tích cho b?n thân và ngu?i khác. • B?o d?m dây cáp c?a tao nghe không b? vu?ng vào cánh tay ho?c các v?t g?n dó. Không d? thi?t b? ? túi qu?n sau ho?c quanh th?t lung B?n có th? b? thuong ho?c làm h?ng máy n?u b?n b? ngã. Không tháo, thay d?i ho?c s?a thi?t b? • B?t k? thay d?i hay s?a ch?a nào d?i v?i thi?t b? s? làm m?t hi?u l?c b?o hành c?a nhà s?n xu?t. N?u máy c?n b?o du?ng, hãy mang d?n Trung tâm b?o hành c?a Samsung. • Không du?c tháo ho?c dâm th?ng pin, vì vi?c này có th? gây cháy n?. Không du?c son ho?c dán nhãn có hình lên thi?t b? Son và nhãn dán có hình có th? gây c?n tr? cho các b? ph?n chuy?n d?ng và gây tr?c tr?c cho thi?t b?. N?u b?n b? d? ?ng v?i nu?c son ho?c các chi ti?t kim lo?i trên máy, da b?n có th? b? ng?a, chàm b?i nhi?m ho?c ph?ng r?p. Khi x?y ra hi?n tu?ng trên, hãy ng?ng dùng máy và tham v?n bác si c?a b?n. Khi làm s?ch thi?t b?: • Dùng khan ho?c t?y cao su d? lau thi?t b? ho?c b? s?c. • Lau chùi các d?u c?c pin b?ng bông cotton ho?c khan. • Không s? d?ng hóa ch?t ho?c ch?t t?y.Ti?ng Vi?t 472 Không s? d?ng thi?t b? n?u màn hình b? n?t ho?c v? Kính v? ho?c acrylic có th? gây thuong tích cho tay và m?t. Mang thi?t b? d?n Trung tâm B?o hành c?a Samsung d? s?a ch?a. Không s? d?ng thi?t b? cho b?t k? m?c dích nào khác Tránh làm phi?n ngu?i khác khi s? d?ng thi?t b? ? noi công c?ng Không d? tr? em s? d?ng thi?t b? Thi?t b? c?a b?n không ph?i là d? choi. Không d? tr? em ti?p xúc v?i thi?t b? vì tr? có th? làm dau cho tr? và ngu?i khác ho?c làm h?ng thi?t b?. Th?n tr?ng khi cài d?t thi?t b? di d?ng và thi?t b? • Ð?m b?o r?ng b?t k? thi?t b? di d?ng ho?c thi?t b? liên quan nào du?c cài d?t trong xe c?a b?n d?u có giá d? an toàn. • Tránh d?t máy và các ph? ki?n g?n ho?c trong vùng ph?ng ra c?a túi khí trên xe. Vi?c d?t thi?t b? không dây không dúng cách có th? gây thuong tích nghiêm tr?ng khi túi khí ph?ng ra nhanh. Ch? cho phép nhân viên k? thu?t có d? tiêu chu?n b?o hành thi?t b? c?a b?n Cho phép nhân viên k? thu?t không d? tiêu chu?n b?o hành thi?t b? có th? d?n d?n hu h?ng cho thi?t b? và s? làm m?t hi?u l?c b?o hành c?a nhà s?n xu?t. C?n th?n khi s? d?ng th? SIM ho?c th? nh? • Không tháo th? trong khi thi?t b? dang truy?n ho?c truy c?p thông tin, vì di?u này có th? d?n d?n th?t thoát d? li?u và/ho?c hu h?ng d?i v?i th? ho?c thi?t b?. • B?o v? th? b?ng cách tránh va d?p m?nh, tình tr?ng di?n tinh và nhi?u di?n t? các thi?t b? khác. • Không ch?m vào các d?u ti?p xúc ho?c các c?c có màu vàng b?ng tay ho?c d? v?t kim lo?i. N?u b?n, hãy lau th? b?ng v?i m?m. Ð?m b?o có th? ti?p c?n các d?ch v? kh?n c?p Nh?ng cu?c g?i kh?n c?p t? thi?t b? có th? không th?c hi?n du?c ? m?t s? khu v?c ho?c tru?ng h?p. Tru?c khi d?n nh?ng vùng sâu và vùng xa hãy l?p m?t phuong án d? phòng d? liên h? v?i nhân viên d?ch v? kh?n c?p.Ti?ng Vi?t 473 Gi? an toàn cho thông tin cá nhân và các d? li?u quan tr?ng c?a b?n • Khi s? d?ng thi?t b?, d?ng quên sao luu các d? li?u quan tr?ng. Samsung không ch?u trách nhi?m d?i v?i vi?c b? m?t b?t k? d? li?u nào. • Khi không dùng thi?t b? này n?a, hãy sao luu toàn b? d? li?u và xóa s?ch d? li?u kh?i thi?t b? d? tránh vi?c s? d?ng sai thông tin cá nhân c?a b?n. • Hãy d?c k? màn hình cho phép khi t?i xu?ng các ?ng d?ng. Hãy d?c bi?t th?n tr?ng v?i các ?ng d?ng có quy?n truy c?p t?i nhi?u ch?c nang ho?c t?i m?t s? lu?ng dáng k? các thông tin cá nhân c?a b?n. • Ki?m tra thu?ng xuyên các tài kho?n c?a b?n d? xem có hành d?ng s? d?ng trái phép ho?c dáng nghi nào không. N?u b?n th?y có b?t k? d?u hi?n nào v? vi?c s? d?ng thông tin cá nhân c?a b?n không dúng m?c dích, hãy liên h? v?i nhà cung c?p d?ch v? c?a b?n d? xóa ho?c thay d?i thông tin tài kho?n c?a b?n. • Trong tru?ng h?p thi?t b? c?a b?n b? m?t ho?c b? l?y c?p, hãy d?i m?t kh?u trên các tài kho?n c?a b?n d? b?o v? các thông tin cá nhân c?a b?n. • Tránh s? d?ng các ?ng d?ng t? các ngu?n không rõ ràng và khóa thi?t b? c?a b?n b?ng khuôn m?u, m?t kh?u ho?c PIN. Không du?c phân ph?i tài li?u du?c b?o v? b?n quy?n Không phân ph?i các n?i dung có b?o h? b?n quy?n mà không du?c s? cho phép c?a ch? s? h?u. Làm nhu v?y có th? vi ph?m lu?t b?n quy?n. Nhà s?n xu?t không ch?u trách nhi?m v? b?t k? v?n d? pháp lý nào gây ra do vi?c s? d?ng trái phép tài li?u du?c b?o v? b?n quy?n. Cách b? s?n ph?m dúng cách (Rác di?n t? và thi?t b? di?n t?) (Áp d?ng ? các qu?c gia có h? th?ng thu th?p riêng) D?u hi?u trên s?n ph?m, các ph? ki?n hay tài li?u k? thu?t cho bi?t không nên b? s?n ph?m và các ph? ki?n di?n t? (nhu b? s?c, tai nghe, cáp USB) cùng v?i các lo?i rác gia dình khác. Ð? tránh làm t?n h?i môi tru?ng ho?c s?c kh?e con ngu?i do v?t b? rác th?i lung tung, xin hãy tách các v?t này kh?i nh?ng lo?i rác th?i khác và tái ch? nó m?t cách có trách nhi?m d? tang cu?ng vi?c tái s? d?ng các ngu?n v?t li?u. Ngu?i dùng là các h? gia dình dùng thi?t b? nên liên h? v?i nhà bán l? noi mình dã mua s?n ph?m này ho?c v?i van phòng chính quy?n d?a phuong, d? bi?t chi ti?t v? d?a di?m và cách th?c h? có th? tái ch? s?n ph?m này m?t cách an toàn cho môi tru?ng. Ngu?i dùng là doanh nghi?p nên liên h? v?i nhà cung c?p c?a mình và tham kh?o các di?u kho?n trong h?p d?ng mua s?n ph?m. Không du?c tr?n l?n s?n ph?m này và các ph? tùng di?n t? c?a nó v?i các rác th?i thuong m?i khác khi v?t di.Ti?ng Vi?t 474 Cách b? pin trong s?n ph?m dúng cách (Áp d?ng ? các qu?c gia có h? th?ng thu th?p riêng) D?u hi?u này trên pin, sách hu?ng d?n s? d?ng ho?c bao bì cho bi?t r?ng pin trong s?n ph?m này không nên du?c th?i b? cùng v?i các lo?i rác th?i sinh ho?t khác khi dã h?t s? d?ng. Khi du?c dánh d?u, các ký hi?u hóa ch?t Hg, Cd ho?c Pb cho bi?t r?ng pin có ch?a th?y ngân, catmi ho?c chì trên m?c tham chi?u trong Ch? Th? c?a Liên Minh Châu Âu 2006/66. N?u pin không du?c th?i b? dúng cách, nh?ng ch?t này có th? làm nguy h?i môi tru?ng ho?c s?c kh?e con ngu?i. Ð? b?o v? các ngu?n tài nguyên thiên nhiên và gia tang vi?c tái s? d?ng v?t li?u, vui lòng tách riêng pin ra kh?i các lo?i rác th?i khác và tái ch? chúng thông qua h? th?ng th?i h?i pin mi?n phí t?i d?a phuong c?a b?n. Cách b? pin trong s?n ph?m dúng cách (Áp d?ng ? các qu?c gia có h? th?ng thu th?p riêng) D?u ghi trên pin, tài li?u hu?ng d?n ho?c bao bì dóng gói ch? ra r?ng không nên v?t b? pin trong s?n ph?m này cùng v?i rác th?i gia d?ng khác. Khi du?c dánh d?u, các ký hi?u hóa ch?t Hg, Cd ho?c Pb cho bi?t r?ng pin có ch?a th?y ngân, catmi ho?c chì trên m?c tham chi?u trong Ch? Th? c?a Liên Minh Châu Âu 2006/66. Pin di kèm v?i s?n ph?m này không ph?i là th? ngu?i dùng có th? thay du?c. Ð? có thông tin v? vi?c thay pin, vui lòng liên h? nhà cung c?p d?ch v? c?a b?n. Không th? tháo pin ho?c vút pin vào l?a. Không tháo r?i, nghi?n ho?c ch?c vào pin. N?u b?n có ý d?nh v?t b? s?n ph?m này, d?a di?m thu gom ch?t th?i s? có các bi?n pháp thích h?p d? tái ch? và x? lý s?n ph?m, k? c? pin.Ti?ng Vi?t 475 Thông báo mi?n tr? M?t s? d?ch v? ho?c n?i dung dùng trên thi?t b? này thu?c quy?n s? h?u c?a bên th? ba và du?c b?o v? b?i lu?t b?n quy?n, b?ng sáng ch?, thuong hi?u và/ ho?c lu?t s? h?u trí tu? khác. N?i dung và các d?ch v? trên ch? cung c?p cho m?c dích s? d?ng cá nhân phi thuong m?i. B?n không du?c phép dùng b?t k? n?i dung ho?c d?ch v? nào di ngoài ph?m vi mà nhà cung c?p d?ch v? ho?c ch? s? h?u n?i dung dó cho phép. Ngoài các gi?i h?n nói trên, tr? tru?ng h?p du?c nhà cung c?p d?ch v? ho?c ch? s? h?u n?i dung tuong ?ng công khai cho phép, b?n không có quy?n hi?u ch?nh, sao chép, tái xu?t b?n, t?i lên, dang t?i, truy?n t?i, biên d?ch, bán l?i, sáng t?o các tác ph?m d?a theo chúng, khai thác ho?c phân ph?i các d?ch v? ho?c n?i dung b?t k? dùng trên thi?t b? này du?i b?t k? hình th?c ho?c b?ng phuong ti?n nào. "CÁC D?CH V? VÀ N?I DUNG C?A BÊN TH? BA ÐU?C CUNG C?P "THEO HI?N TR?NG." SAMSUNG KHÔNG B?O HÀNH CÁC N?I DUNG HO?C D?CH V? ÐU?C CUNG C?P, DÙ CÔNG KHAI HAY NG?M Ð?NH, CHO M?C ÐÍCH B?T K?. SAMSUNG CÔNG KHAI KHÔNG CH?P NH?N B?T K? S? Ð?M B?O NG?M Ð?NH, BAO G?M NHUNG KHÔNG GI?I H?N, S? B?O HÀNH V? TÍNH THUONG M?I HO?C TÍNH PHÙ H?P DÙNG CHO M?C ÐÍCH C? TH?. SAMSUNG KHÔNG Ð?M B?O V? TÍNH CHÍNH XÁC, TÍNH H?P L?, TÍNH H?P TH?I, TÍNH H?P PHÁP HO?C S? TOÀN V?N C?A N?I DUNG HO?C D?CH V? ÐU?C C?P Ð? DÙNG TRÊN THI?T B? NÀY VÀ TRONG M?I TRU?NG H?P, BAO G?M C? TRU?NG H?P CÓ SO SU?T, SAMSUNG CUNG KHÔNG CH?U TRÁCH NHI?M LIÊN Ð?I, DÙ CÓ H?P Ð?NG PHÁP LÝ HAY RÀNG BU?C DÂN S? V? B?T K? CHI PHÍ, PHÍ THUÊ LU?T SU, NH?NG THI?T H?I TR?C TI?P, GIÁN TI?P, NG?U NHIÊN, Ð?C BI?T HO?C KÉO THEO HO?C B?T K? THI?T H?I NÀO KHÁC PHÁT SINH T? HO?C CÓ LIÊN QUAN Ð?N, B?T K? THÔNG TIN NÀO CH?A TRONG ÐÂY HO?C DO H?U QU? C?A VI?C DÙNG N?I DUNG HO?C D?CH V? C?A B?N HO?C BÊN TH? BA, NGAY C? KHI ÐÃ ÐU?C C?NH BÁO V? NH?NG NGUY CO THI?T H?I NÀY." Các d?ch v? do bên th? ba cung c?p có th? k?t thúc ho?c t?m d?ng vào b?t k? th?i di?m nào và Samsung không có vai trò trong ho?c d?m b?o r?ng vi?c cung c?p d?ch v? ho?c n?i dung nào dó s? ti?p t?c trong m?t kho?ng th?i gian nh?t d?nh. Các d?ch v? và n?i dung do bên th? ba cung c?p qua h? th?ng m?ng ho?c co s? truy?n tín hi?u mà Samsung không có quy?n ki?m soát. Ngoài khuôn kh? chung c?a thông báo mi?n tr? này, Samsung công khai t? ch?i b?t k? trách nhi?m ho?c trách nhi?m liên d?i nào d?i v?i vi?c gián do?n ho?c t?m ngung cung c?p d?ch v? ho?c n?i dung cho thi?t b? này. Samsung không ch?u trách nhi?m ho?c trách nhi?m liên d?i v? d?ch v? khách hàng liên quan d?n n?i dung và d?ch v? m?ng. B?t k? th?c m?c ho?c yêu c?u vào v? d?ch v? liên quan d?n n?i dung ho?c d?ch v? m?ng c?n du?c chuy?n tr?c ti?p d?n nhà cung c?p d?ch v? m?ng ho?c n?i dung tuong ?ng. GT-N8000 user manualUsing this manual 2 Using this manual Congratulations on your purchase of the Samsung mobile device. This powerful, “go anywhere” device, puts the best of the web and mobile computing at your fingertips in a lightweight, highly versatile platform that fits your active lifestyle. Built on the Google Android operating system, the Samsung mobile device gives you access to thousands of useful and entertaining applications to enrich your mobile web experience. With integrated wireless access and a responsive touch screen, you can read books and newspapers on the go; stay up-to-date on the latest news, sports, and weather; manage your multimedia and business files; and browse the web for maps, business locations, and more. Read me first ? Please read all safety precautions and this manual carefully before using your device to ensure safe and proper use. ? The descriptions in this manual are based on the default settings of your device. ? Images and screenshots used in this user manual may differ in appearance from the actual product. ? Content in this user manual may differ from the product, or from software provided by service providers or carriers, and is subject to change without prior notice. Refer to www.samsung.com for the latest version of the user manual.Using this manual 3 ? Available features and additional services may vary by device, software, or service provider. ? Formatting and delivery of this user manual is based on Google Android operating systems and may vary depending on the user’s operating system. ? Applications and their functions may vary by country, region, or hardware specifications. Samsung is not liable for performance issues caused by third-party applications. ? Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by edited registry settings or modified operating system software. Attempting to customise the operating system may cause your device or applications to work improperly. ? You may upgrade your mobile device’s software by accessing www.samsung.com. ? Software, sound sources, wallpapers, images, and other contents provided in this device are licenced for limited use between Samsung and their respective owners. Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws. Samsung is not liable for such copyright infringement by the user. ? Please keep this manual for future reference.Using this manual 4 Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your device or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information ? Refer to—pages with related information; for example: ? p.12 (represents “see page 12”) ? Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: Open the application list and select Settings? About device (represents Settings, followed by About device) Copyright Copyright © 2012 Samsung Electronics This user manual is protected under international copyright laws. No part of this user manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics.Using this manual 5 Trademarks ? SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. ? The Android logo, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store, and Google Talk™ are trademarks of Google, Inc. ? Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. ? Windows Media Player® is a registered trademark of Microsoft Corporation. ? Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. ? DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence. ? All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.Using this manual 6 ABOUT DIVX VIDEO DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 720p, including premium content. May play DivX® video up to HD 1080p.Contents 7 Assembling ....................................................... 11 Unpack ................................................................................................. 11 Install the SIM or USIM card ......................................................... 11 Charge the battery .......................................................................... 12 Insert a memory card (optional) ................................................ 14 Getting started ................................................. 17 Turn your device on and off ........................................................ 17 Get to know your device ............................................................... 18 Use the S Pen and the touch screen ........................................ 22 Get to know the Home screen ................................................... 24 Access applications ......................................................................... 28 Customise your device .................................................................. 29 Enter text ............................................................................................. 34 Using special features ..................................... 37 Learn basic S Pen actions................................................................37 Learn advanced S Pen actions......................................................37 Replacing the tip of S Pen ..............................................................39 Learn motions.....................................................................................39 Use Handwriting mode...................................................................41 Use S Note.............................................................................................45 Use the quick note pad ...................................................................53 Use S Planner.......................................................................................54 Web ................................................................... 57 Internet ................................................................................................. 57 Game Hub ........................................................................................... 61 ContentsContents 8 Play Books ........................................................................................... 62 Play Store ............................................................................................. 62 YouTube ............................................................................................... 63 Video Hub ........................................................................................... 64 Maps ...................................................................................................... 64 Latitude ................................................................................................ 66 Places ..................................................................................................... 66 Navigation ........................................................................................... 67 Samsung Apps .................................................................................. 68 S Suggest ............................................................................................. 68 Communication ............................................... 69 Calling ................................................................................................... 69 Messaging ........................................................................................... 79 Google Mail ........................................................................................ 81 Email ...................................................................................................... 83 Talk ......................................................................................................... 86 ChatON ................................................................................................. 87 Messenger ........................................................................................... 87 Google+ ............................................................................................... 87 Entertainment .................................................. 88 Music Player ........................................................................................ 88 Music Hub ........................................................................................... 90 Camera ................................................................................................. 91 Video Player ........................................................................................ 99 Gallery ................................................................................................. 103 Video Maker ..................................................................................... 106Contents 9 Personal information ..................................... 109 Contacts ............................................................................................. 109 Connectivity ................................................... 113 PC connections ............................................................................... 113 Wi-Fi ..................................................................................................... 115 Wi-Fi Direct ........................................................................................ 118 AllShare Cast .................................................................................... 119 AllShare Play ..................................................................................... 120 Bluetooth ........................................................................................... 123 Mobile network sharing .............................................................. 125 GPS ....................................................................................................... 127 TV connections ............................................................................... 128 VPN connections ............................................................................ 130 Tools ................................................................ 132 Alarm ................................................................................................... 132 Calculator .......................................................................................... 133 Downloads ........................................................................................ 133 Dropbox ............................................................................................. 134 Search ................................................................................................. 135 My Files ............................................................................................... 135 Polaris Office .................................................................................... 137 PS Touch ............................................................................................. 139 World Clock ...................................................................................... 139 Settings ........................................................... 140 Access the Settings menu .......................................................... 140 Wi-Fi ..................................................................................................... 140Contents 10 Bluetooth ........................................................................................... 140 Data usage ........................................................................................ 140 More settings ................................................................................... 141 Sound .................................................................................................. 143 Display ................................................................................................ 143 Wallpaper .......................................................................................... 144 Motion ................................................................................................ 144 Power saving .................................................................................... 145 Storage ............................................................................................... 145 Battery ................................................................................................ 146 Applications manager ................................................................. 146 Accounts and sync ........................................................................ 146 Location services ............................................................................ 146 Security ............................................................................................... 146 Language and input ..................................................................... 148 Back up and reset ........................................................................... 151 Pen ........................................................................................................ 151 Accessory ........................................................................................... 151 Date and time .................................................................................. 152 Accessibility ...................................................................................... 152 Developer options ......................................................................... 153 About device .................................................................................... 154 Troubleshooting ............................................ 155 Index ............................................................... 160Assembling 11 Assembling Unpack Check your product box for the following items: ? Mobile device ? Quick start guide Use only Samsung-approved software. Pirated or illegal software may cause damage or malfunctions that are not covered by your manufacturer's warranty. ? The items supplied with your device and available accessories may vary depending on your region or service provider. ? You can purchase additional accessories from your local Samsung dealer. ? The supplied accessories perform best for your device. ? Accessories other than the supplied ones may not be compatible with your device. Install the SIM or USIM card When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) card, with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To use UMTS or HSDPA services, you can purchase a Universal Subscriber Identity Module (USIM) card.Assembling 12 To install the SIM or USIM card, 1 Open the cover of the SIM card slot. 2 Insert the SIM or USIM card with the gold-coloured contacts facing down. ? Do not insert a memory card into the SIM card slot. If the memory card becomes lodged in the SIM card slot, you must take your device to a Samsung Service Centre to have the memory card removed. ? The SIM card slot of your device is only suited for standard SIM cards. Inserting a microSIM card or a microSIM card with an unauthorised holder may cause damage to the SIM card slot of your device. 3 Close the cover of the SIM card slot. Charge the battery Your device has a built-in battery. Before using the device for the first time or when the battery has been unused for an extended period, you must charge the battery. Use only Samsung-approved chargers. Unauthorised chargers can cause batteries to explode or damage your device.Assembling 13 ? Charge the battery only with a charger. You cannot charge the battery with the USB cable. ? When your battery is low, the device will emit a warning tone and display a low battery message. The battery icon will also be empty. If the battery level becomes too low, the device will automatically power off. Recharge your battery to continue using your device. ? If the battery is completely discharged, you cannot turn on the device, even with the USB power adapter connected. Allow a depleted battery to charge for a few minutes before you try to turn on the device. 1 Connect the USB cable to the USB power adapter, and then plug the end of the USB cable into the multifunction jack. The shape of the USB power adapter may differ depending on your region. Connecting the USB cable improperly may cause serious damage to the device or USB power adapter. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.Assembling 14 2 Plug the USB power adapter into a power outlet. ? You can use the device while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery. ? While the device is charging, the touch screen may not function due to an unstable power supply. If this happens, unplug the USB power adapter from the power outlet or unplug the USB cable from the device. ? While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. ? If your device is not charging properly, bring your device and the charger to a Samsung Service Centre. 3 When the battery is fully charged, first unplug the USB power adapter and USB cable from the device, and then from the power outlet. To save energy, unplug the USB power adapter when not in use. The USB power adapter does not have a power switch, so you must unplug the USB power adapter from the electrical socket when not in use to avoid wasting power. The device should remain close to the electrical socket while charging. Insert a memory card (optional) Your device accepts memory cards with maximum capacities of 64 GB. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device.Assembling 15 Samsung uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with your device. Using an incompatible memory card may damage your device or the memory card and can corrupt data stored on the card. ? Your device supports only the FAT file structure for memory cards. If you insert a card formatted with a different file structure, your device will ask you to reformat the memory card. ? Frequent writing and erasing of data will shorten the lifespan of memory cards. ? When you insert a memory card in your device, the file directory of the memory card will appear in the extSdCard folder under the internal memory. 1 Open the cover of the memory card slot. 2 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing down. 3 Push the memory card in the memory card slot until it locks in place. 4 Close the memory card cover.Assembling 16 › Remove the memory card Before removing a memory card, first unmount it for safe removal. 1 Open the application list and select Settings? Storage ? Unmount SD card? OK. 2 Open the memory card cover. 3 Push the memory card gently until it disengages from the device. 4 Remove the memory card. 5 Close the memory card cover. Do not remove a memory card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data or damage to the memory card or device. › Format the memory card Formatting your memory card on a PC may cause incompatibilities with your device. Format the memory card only on the device. Open the application list and select Settings? Storage? Format SD card? Format SD card? Erase everything. Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all important data stored on your device. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data resulting from user actions.17 Getting started Getting started Turn your device on and off To turn on your device, press and hold the Power key. If you turn on your device for the first time, follow the on-screen instructions to set up your device. To turn off your device, press and hold the Power key and select Power off? OK. ? Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals. ? To use your device’s non-network services only, switch to Flight mode. › Switch to Flight mode In Flight mode, you can disable all wireless connections and use non-network services in areas where wireless devices are prohibited, such as aeroplanes and hospitals. To activate or deactivate Flight mode, go to Settings? More settings, and then check the check box next to Flight mode.18 Getting started Get to know your device ›Device layout 1 2 3 4 5 6 3 7 8 9 10 14 15 11 12 1319 Getting started Number Function 1 Power/Reset/Lock key 2 Volume key 3 Speaker 4 Memory card slot 5 Multifunction jack 6 SIM card slot 7 Front camera lens 8 Ambient light sensor 9 Mouthpiece 10 Headset jack 1 11 Internal antenna 12 Rear camera lens 13 S Pen slot 14 IrLED 15 Flashbulb 1. Connecting a headset to your device improperly can damage the headset jack or the headset.20 Getting started › Keys Key Function Power/ Reset 2 / Lock Turn on the device (press and hold); Access the device options (press and hold); Lock the touch screen; Reset the device (press and hold for 8-10 seconds.) Volume Adjust the device’s volume. ›Indicator icons Icons shown on the bottom of the screen may vary depending on your region or service provider. Icon Definition No signal Signal strength GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected Open Wi-Fi APs available Wi-Fi AP connected Bluetooth activated GPS activated Call in progress 2. If your device has fatal errors or hang-ups, or freezes, you may need to reset the device to regain functionality.21 Getting started Icon Definition Call on hold Missed call Uploading data Downloading data Call diverting activated Connected to PC USB tethering activated Wi-Fi tethering activated New text or multimedia message New email message New Google Mail New voice mail message Alarm activated Event notification Roaming (outside of normal service area) Smart stay activated Flight mode activated Music playback in progress Error occurred or caution required Battery power level 3 10:00 AM Current time 3. If you use a charger that is not approved by Samsung, this indicator will not appear.22 Getting started Use the S Pen and the touch screen Your device’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions for using the touch screen. ? Do not press the touch screen with your fingertips, or use sharp tools on the touch screen. Doing so may damage the touch screen or cause it to malfunction. ? Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. ? Do not allow the touch screen to come into contact with water. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. ? Leaving the touch screen idle for extended periods may result in afterimages (screen burn-in) or ghosting. Turn off the touch screen when you do not use the device. ? Do not bend the S Pen. ? Do not use the S Pen near by a source of magnetic interference. It may cause the S Pen to malfunction or freeze. ? For optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your device. ? You can purchase a replacement S Pen from your local Samsung dealer. ? If your S Pen is not working properly, replace the tip of the S pen or take it to a Samsung Service Centre. ? For best results, keep the S Pen mostly perpendicular to the touch screen and avoid using it at sharp angles.23 Getting started Control your touch screen with the following actions: ? Tap: Touch once with your finger or the supplied S Pen to select or launch a menu, option, or application. ? Tap and hold: Tap an item and hold it for more than 2 seconds to open a list of options. ? Drag: Tap and drag your finger up, down, left, or right to move to items on lists. ? Drag and drop: Tap and hold your finger on an item, and then drag your finger to move the item. ? Double-tap: Tap twice quickly with your finger to zoom in or out while viewing photos or web pages. › Rotate the touch screen Your device has a built-in motion sensor that detects its orientation. If you rotate the device, the interface will automatically rotate according to the orientation. To set the interface to keep the orientation, select the right side of the system bar, and then select Screen rotation on the notifications panel. › Lock or unlock the touch screen When you do not use the device for a specified period, your device turns off the touch screen and automatically locks the touch screen to prevent any unwanted device operations. To manually lock the touch screen, press the Power key. To unlock, turn on the screen by pressing the Power key, tap anywhere on the screen, and then flick your finger in any direction. You can activate the screen lock feature to prevent others from using or accessing your personal data and information saved in your device. ? p. 3124 Getting started Get to know the Home screen When the device is in Idle mode, you will see the Home screen. From the Home screen, you can view indicator icons, widgets, shortcuts to applications, and other items. Scroll left or right to a panel of the Home screen. 2 1 4 3 The above screen may differ depending on your region or service provider. Number Function 1 Select a dot at the top of the screen to move directly to the corresponding screen. 2 Search for applications and files in your device and specific data on the web with the Google Search widget. 3 Access the application list. 4 System bar (See the following section.)25 Getting started System bar From the system bar, you can quickly navigate screens, access applications, view system information, and more. Number Function 1 Capture the current screen; Capture the current screen and open the drawing pad (tap and hold). 2 Return to the previous screen. 3 Return to the Home screen; Access the task manager (tap and hold). 4 Open the list of recent application; Access the application list (tap and hold). 5 Display indicator icons and your device’s current status; Open the notifications panel. 6 Open the mini apps panel. › Add an application shortcut on the Home screen 1 Open the application list and tap and hold an application icon. 2 Move the icon to the location you want or move it to another panel of the Home screen.26 Getting started › Add a widgets on the Home screen Widgets are small applications that provide convenient functions and information on your Home screen. ? Some widgets connect to web services. Using a webbased widget may result in additional charges. ? The widgets available may vary depending on your region or service provider. 1 Open the application list and select Widgets to open the widget panel. 2 Scroll left or right on the widget panel. 3 Tap and hold a widget to add it to the Home Screen. ›Move an item on the Home screen 1 Tap and hold an item to move until the Home screen grid appears. 2 Drag the item to the location you want. › Remove an item on the Home screen 1 Tap and hold an item to remove. The rubbish bin appears at the top of the Home screen. 2 Drag the item to the rubbish bin. 3 When the item turns red, release the item. › Add or remove a panel from the Home screen You can add or remove Home screen panels to organise widgets. 1 On the Home screen, place two fingers on the screen and pinch them together to switch to Edit mode.27 Getting started 2 Add, remove, or reorganise panels: ? To add a new panel, select . ? To remove a panel, tap and hold the panel’s thumbnail image, and then drag it to the rubbish bin. ? To set a panel for the default Home screen, select . ? To change the order of panels, tap and hold the panel’s thumbnail image, and then drag it to a new location. 3 Select to return to the previous screen. ›Use the notifications panel From the Home screen or while using an application, select the right side of the system bar, and then select an option on the notifications panel. You can view the device’s current status and use the following options: ? Wi-Fi: Activate or deactivate the Wi-Fi feature. ? GPS: Activate or deactivate the GPS feature. ? Sound: Activate or deactivate Silent mode. You can vibrate or mute your device in Silent mode. ? Screen rotation: Activate or deactivate the auto rotation. ? Power saving: Activate or deactivate Power saving mode. ? Notification: Set the device to alert you for various events. ? Mobile data: Activate or deactivate the data connection. ? Bluetooth: Activate or deactivate the Bluetooth feature. ? Driving mode: Activate or deactivate Driving mode. ? Sync: Activate or deactivate auto-syncing of applications. Available options may vary depending on your region or service provider.28 Getting started Access applications 1 From the Home screen, select to access the application list. 2 Scroll left or right to another screen. You can also select one of dots at the bottom of the screen to move directly to the corresponding screen. 3 Select an application. To view the widgets panel, select Widgets. 4 Select to return to the previous screen; Select to return to the Home screen. › Access recent applications 1 Select to view the applications you have accessed recently. 2 Select an application. ›Use the task manager Your device is a multitasking device. It can run more than one application at the same time. However, multitasking may cause hang-ups, freezing, memory problems, or additional power consumption. To avoid these problems, end unnecessary programs using the task manager. 1 Select ? Task manager? Active applications. 2 To close an application, select End. To close all active applications, select End all.29 Getting started Customise your device Get more from your device by customising it to match your preferences. › Change the language of the display 1 Open the application list and select Settings? Language and input? Language. 2 Select a language you want. › Set the current time and date 1 Open the application list and select Settings? Date and time. 2 Select your time zone, set the time and date, and change other options. › Turn the touch tone on or off Open the application list and select Settings? Sound? Touch sounds. › Adjust the device’s volume 1 Press the Volume key up or down. 2 Select and drag the sliders to adjust the volume level for each sounds. › Switch to Silent mode To mute or unmute your device, do one of the following: ? Open the notifications panel at the right side of the system bar and select Sound. ? Press and hold the Power key and select . ? Open the application list and select Phone? Keypad and tap and hold .30 Getting started › Select a wallpaper for the Home screen 1 Tap and hold anywhere on the Home Screen. 2 Select Set wallpaper for? Home screen. ? Gallery: Photos you took or images downloaded from the Internet. ? Live wallpapers: Animated images included with the device. ? Wallpapers: Wallpaper images included with the device. 3 Select an item. 4 Select Set wallpaper. If you selected an item from Gallery, move or resize the blue frame by dragging it, and then select Done. Samsung is not responsible for any use of default images or wallpapers provided on your device. › Adjust the brightness of the display 1 Open the application list and select Settings? Display ? Brightness. 2 Clear the check box next to Automatic brightness. 3 Drag the slider to adjust the brightness. 4 Select OK. The brightness level of the display will affect how quickly the device consumes battery power.31 Getting started › Set a screen lock You can lock your device by activating the screen lock feature. ? Once you set a screen lock, your device will require an unlock code each time you turn it on or unlock the touch screen. ? If you forget your PIN or password, bring your device to a Samsung Service Centre to reset it. ? Samsung is not responsible for any loss of security codes or private information or other damages caused by illegal software. Set a face detection unlock 1 Open the application list and select Settings? Security ? Screen lock? Face unlock. 2 Read the warning message, and then select Next. 3 Select Set it up? Continue. 4 Adjust the device to fit your face inside the figure. 5 When your face is captured correctly, select Continue. 6 Complete the setup of the secondary unlock PIN or pattern. Set an unlock signature 1 Open the application list and select Settings? Security ? Screen lock? Signature. 2 Select Set it up. 3 Draw a signature and select Continue. Repeat this step 3 times to set the signature unlock. 4 Complete the setup of the secondary unlock PIN or pattern.32 Getting started Set an unlock pattern 1 Open the application list and select Settings? Security ? Screen lock? Pattern. 2 See the on-screen instructions and example patterns and select Next. 3 Draw a pattern by dragging your finger to connect at least 4 dots and select Continue. 4 Draw the pattern again to confirm and select Confirm. 5 Complete the setup of the backup PIN. If you forget your unlock pattern, you can deactivate the screen lock feature with a backup PIN. Set an unlock PIN 1 Open the application list and select Settings? Security ? Screen lock? PIN. 2 Enter a new PIN (numeric) and select Continue. 3 Enter the PIN again and select OK. Set an unlock password 1 Open the application list and select Settings? Security ? Screen lock? Password. 2 Enter a new password (alphanumeric) and select Continue. 3 Enter the password again and select OK.33 Getting started › Lock your SIM or USIM card You can lock your device by activating the PIN supplied with your SIM or USIM card. 1 Open the application list and select Settings? Security ? Set up SIM card lock? Lock SIM card. 2 Enter your PIN and select OK. Once the PIN lock is enabled, you must enter the PIN each time you turn on the device. ? If you enter an incorrect PIN too many times, your SIM or USIM card will be blocked. You must enter a PIN unlock key (PUK) to unblock the SIM or USIM card. ? If you block your SIM or USIM card by entering an incorrect PUK, bring the card to your service provider to unblock it. › Activate the Find my mobile feature When someone inserts a new SIM or USIM card into your device, the Find my mobile feature will automatically send the contact number to specified recipients to help you locate and recover your device. To use this feature, you need a Samsung account for controlling the device from the web remotely. 1 Open the application list and select Settings? Security ? SIM Change Alert. 2 Select Sign in. To create an account, select Create new account. Read the terms and conditions, check the check box next to I accept all the terms above and select Agree. 3 Enter your email address and password for your Samsung account and select Sign in.34 Getting started 4 Drag the slide bar to the right next to Save. 5 Select Alert message. 6 Enter the text message that will be sent to the recipients and select OK. 7 Add recipients: ? Select Create and enter phone numbers manually, including the country code and the + symbol. ? Select phone numbers from your contact list by selecting Contacts. 8 Select Save. Enter text You can enter text by selecting characters on the virtual keypad, inputting handwriting on the screen, or speaking words into the microphone. You cannot enter text in some languages. To enter text, you should change the writing language to one of the supported languages. › Change the keyboard type You can change the keyboard type. Select on the system bar and select a keyboard type. You can also enter text with your voice. Select and a voice input option, according to the language you want to use.35 Getting started › Enter text using the Samsung keypad Enter text by selecting alphanumeric keys and you can use the following keys: Number Function 1 Change case. 2 Switch between Number/Symbol mode and ABC mode. 3 Access the keypad settings. Tap and hold to switch to Handwriting mode, enter text by voice. 4 Clear your input. 5 Start a new line. 6 Attach an item. 7 Insert a space. When Predictive text (XT9) mode is activated, you can use continuous input, which allows you to enter text by sweeping on the keypad. ? p. 14936 Getting started › Copy and paste text While you are entering text, you can use the copy and paste feature to use text in other applications. 1 Tap and hold a word. 2 Drag or to select the text you want. 3 Select Copy to copy, or Cut to cut the text onto the clipboard. 4 In another application, tap and hold the text input field. 5 Select ? Paste to insert the text from the clipboard into the text input field.Using special features 37 Using special features Your device can be used as a powerful notepad, thanks to multiple features that help you input text, capture drawings, and use motion controls or voice commands. Learn basic S Pen actions Your device is supplied with a specialised S Pen. With the S Pen, you can perform the following actions: ? Tap: Tap an item or area on the screen to select an item, open a menu, or launch an application. ? Tap and hold: Tap and hold the S Pen on an item for more than two seconds. ? Double-tap: Quickly tap an item or area on the screen twice. ? Flick: Tap an area on the screen, and then slowly drag the S Pen up, down, left, or right to move through lists or screens. ? Draw: Draw a line or shape on the drawing pad. ? Write: Write text on the handwriting panel. Learn advanced S Pen actions With the S Pen, you can also perform the following advanced actions.Using special features 38 Back While pressing the S Pen button, drag the S Pen to the left to return to the previous screen. Menu While pressing the S Pen button, drag the S Pen down to open a list of options available on the current screen. Screen capture While pressing the S Pen button, tap and hold the screen to capture a screenshot. After capturing a screenshot, you can draw on it, write on it, or crop it. The edited image will be saved in My Files? sdcard? Pictures? Screenshots. Quick note While pressing the S Pen button, double-tap the screen to launch the Quick note function.Using special features 39 Replacing the tip of S Pen If the tip is worn down or seems the S Pen is not working properly, replace the tip as new one. If the S Pen is not working properly after replacing the tip, make sure the tip is fully inserted until it reach the end. 1 Grab the tip with the tip extractor tool, and then pull it out. 2 Insert a new tip into the S Pen where you just removed until it reach the end. Learn motions Built-in motion recognition provides you with enhanced controls. You can perform actions by moving your device or performing gestures with your hands. To use some of these functions, you must first activate the motion recognition feature. Open the application list, select Settings? Motion, and then drag the slider to the right of the top right of the screen.Using special features 40 › Tilt While holding the device with two hands, tap and hold two points on the screen, and then tilt the device back and forth to zoom in or out. › Pan Tap and hold an item on the screen, and then pan the device to the left or right to move the item to another page on the home screen or application list. When an image is zoomed in, slide the device in any direction to scroll through the image.Using special features 41 Use Handwriting mode From the Samsung keypad, you can switch to Handwriting mode to enter text more easily. To switch to Handwriting mode, tap and hold , and then select without lifting from screen. Write your text on the handwriting panel. To switch to the Samsung keypad, select . › Handwriting Tutorial ? When you have written one character, write the next one. Write each letter to the right of the previous character. If you draw a stroke on top of a previous character, it may be recognised as a new character. - E.g. Not recognisedUsing special features 42 ? Write characters upright (do not slant). - E.g. Recognised - E.g. Not recognised ? Do not write characters on top of one another. - E.g. Recognised - E.g. Not recognised ? Most of the languages can recognise not only individual characters but characters written together that make up words. (This is referred to as supporting words and phrases.) The languages that do and do not support words and phrase should be listed in this guide. (All languages which support Handwriting SIP should support words and phrases.)Using special features 43 - Languages that support words and phrases: English UK, English US, Ceština, ?????????, Dansk, Deutsch, ????????, Español, Eesti, Suomi, Français, Hrvatski, Magyar, íslenska, Italiano, ?????, ???, Lietuviu, Latviešu, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Româna, ???????, Slovencina, Slovenšcina, Srpski, Svenska, Türkçe, ?????????? - Supporting recognition of individual characters - Supporting recognition of words and phrases ? In some languages, cursive writing can be recognised. (Cursive writing recognition) - For languages in which cursive writing is recognised, connected character writing should also be recognised. - For languages in which cursive writing is not recognised, characters should be written separately. - Languages that do and do not support cursive writing should be listed in this guide. - Languages that support cursive writing: English UK, English US, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Português - Languages that do not support cursive writing: Ceština, ?????????, ????????, Eesti, Hrvatski, Magyar, íslenska, ?????, ???, Lietuviu, Latviešu, Polski, Româna, ???????, Slovencina, Slovenšcina, Srpski, Türkçe, ??????????, Dansk, Suomi, Norsk, SvenskaUsing special features 44 - E.g. A language that supports cursive writing: English - E.g. A language that does not support cursive writing: ??? ? When writing more than one line, make sure you leave enough space. - E.g. Recognised - E.g. Not recognisedUsing special features 45 Use S Note With S Note, you can create notes by inserting various multimedia contents into notes and add a note shortcut to the home screen. S Note provides various templates to help you create notes easily. ? Note/Idea note: You can create a simple note from an empty page. ? Meeting note: You can create a record of meetings, conferences, or lectures. ? Magazine: You can create a multimedia note by inserting multimedia files. ? Diary: You can create a photo diary. ? Recipe: You can create your own recipes. ? Travel: You can create travel essays. ? Memo: You can create memos. › Create a note 1 Open the application list and select S Note. 2 Select ? a template. 3 Enter text or draw a sketch. 1 2 3 4 5Using special features 46 Number Function 1 Switch between View and Edit modes. 2 Draw a sketch; Change the pen settings (double-tap). ? p. 47 3 Use productivity tools. ? p. 48 4 Enter text with the keyboard; Change the text settings (double-tap). ? p. 47 5 Erase your text or sketch; Change the eraser thickness or clear your input (double-tap). 4 Add a photo or sound clip. 1 2 3 4 5 Number Function 1 Undo your last action. 2 Redo your last action. 3 Add a multimedia file, such as text or a photo. 4 Add a sound clip by recording voices or other sounds. 5 Restrict handwriting input only with the S Pen.Using special features 47 ? To add a page, select . ? To zoom in, place two fingers on the screen and spread them apart. To zoom out, move your fingers closer together. When zoomed in, drag with two fingers to scroll through the screen. 5 When you are finished, select Save. › Change the pen or text attributes While creating a note, you can change following attributes: ? To change the pen type, line thickness, or pen colour, double-tap . 1 4 2 3 5 6 Number Function 1 Change the pen type. 2 Change the line thickness. 3 Change the pen colour. 4 Save the current settings as a pen profile. 5 Open a small window to predraw the pen setting. 6 Delete the preset pen profile.Using special features 48 ? To change the text attributes, double-tap . 1 2 3 Number Function 1 Select an option. 2 View or change the current attributes. 3 Change the text colour. › Use productivity tools 1 Open the application list and select S Note. 2 Select ? a template. 3 Double-tap and select a tool. ? Formula match: Convert a handwritten formula to a well-organised formula. ? Shape match: Convert shapes you have drawn. ? Handwriting-to-Text: Convert a handwritten note. ? When you tap and hold , the tool panel will appear and you can switch between tools easily. ? Select to search for information about the handwritten keyword on a preset webpage.Using special features 49 › Tutorial for handwritten formulas and figures ? Write a formula on a single line. If you write a long formula or a formula on more than one line, the device will convert the formula incorrectly. ? Unclosed parenthesis or missing figure in the square root will temporarily result in incorrect formula conversion. The formula will be complete when you finish writing the formula.Using special features 50 ? When you draw an arrow, draw the body of the arrow first. ? When you draw the head of an arrow, draw it in one stroke. › View notes 1 Open the application list and select S Note. 2 Select to search for a note (if necessary). 3 Select a note. While viewing the note, use the following options: ? To zoom in, place two fingers on the screen and spread them apart. To zoom out, move your fingers closer together. ? To move to other pages of the note, select the arrow at the bottom of the screen, scroll left or right, and then select a page. ? To display different applications on the same screen at the same time, select Multiscreen? an option. While using this feature, you can switch the position of the applications by tapping and holding the application titles.Using special features 51 ? To hide or show the menu bar, select or . ? To switch to Edit mode, select or tap the screen. ? To send the note to others, select ? Share via. ? To export the note, select ? Export. Your note will be exported as an image file or a PDF file to My Files? sdcard ? S Note Export. ? To manage the note with multiple pages, select ? Edit pages. ? To save the note as an event, select ? Create event. This feature may be unavailable depending on the selected template. ? To add a shortcut of the note to the home screen, select ? Set as shortcut. ? To print the note using a Wi-Fi or USB connection, select ? Print. Your device is compatible only with some Samsung printers. ? To save the note for other name, select ? Save as. › Edit notes 1 Open the application list and select S Note. 2 Select a note. To add or change the note cover, tap and hold a note and select Edit cover. 3 Select or tap the screen to switch to the Edit mode. 4 Edit the note with the icons on the screen. ? To change the background image of the note, select ? Change background. ? To delete the note, select ? Delete. ? To add a tag, select ? Add tag. 5 Select Save.Using special features 52 › Synchronise notes You can synchronise your notes with the web server. 1 Open the application list and select S Note. 2 Select ? Sync? an option. 3 Select notes to sync ? Sync. To synchronise all notes, select ? Sync all. 4 Enter your email address and password, and then select Login. 5 Select Sync now. › Manage notes with folders Create a folder 1 Open the application list and select S Note. 2 Select ? Create folder. 3 Enter a name and select OK. 4 Select the new folder. ? To create a note, select ? a template. ? To create sub-folders, select ? Create folder. Copy or move notes 1 Open the application list and select S Note. 2 Select a folder (if necessary). 3 Select ? Copy or Move. 4 Select notes ? Copy or Move. 5 Move to a new location. 6 Select Copy here or Move here.Using special features 53 Use the quick note pad From any screen, you can create a quick note of text and sketches. 1 While pressing the S Pen button, double-tap the screen to open the quick note pad. 2 Enter text or draw a sketch. 1 2 3 4 5 Number Function 1 Draw a sketch; Change the pen settings, such as the pen type, line thickness, or pen colour (double-tap). 2 Enter text with the keyboard. 3 Erase your text or sketch; Change the eraser thickness or clear your input (double-tap). 4 Undo your last action. 5 Redo your last action. 3 When you are finished, select .Using special features 54 Use S Planner Your device provides you with a powerful planner to help you organise your schedules and tasks more conveniently and effectively. You can create and view events, add items, and change view modes. To launch S Planner, open the application list and select S Planner. 1 2 Number Function 1 Select today’s date. 2 Set which calendars to display. › Create an event or task The tasks and notes you create cannot be synchronised with Google Calendar™. To create an event, 1 Open the application list and select S Planner? . 2 If alert messages about the calendar sync appear, select Done.Using special features 55 3 Select Add event, and then enter details. ? To search for and add a location view, select . ? To add a note, select Notes? Add link to S Note. ? To add a image, select Images? Take picture or Images. 4 When you are finished, select Save. To create a task, 1 Open the application list and select S Planner? . 2 Select Add task, and then enter details. ? To add a note, select Notes? Add link to S Note. ? To add a image, select Images? Take picture or Images. 3 When you are finished, select Save. › Change the view mode To switch the calendar’s view mode, select a view mode tab. You can also tap the screen with two fingers, and then pinch or spread them to change the view mode. 1 Open the application list and select S Planner. 2 Select a view mode at the top of the screen. ? Year: Monthly blocks for the current year. ? Month: Daily blocks for the current month. ? Week: Hourly blocks for the days in one full week. ? Day: Hourly blocks for one full day. ? List: A list of all the events. ? Task: A list of all task.Using special features 56 › View an event or task 1 Open the application list and select S Planner. 2 Select to search for an event or task (if necessary). 3 To limit the range of your search, select All? an option. 4 Select a date on the calendar. ? To select today’s date, select Today. ? To move to a specific day by entering a date manually, select ? Go to, enter the date by selecting or , and then select Set. 5 Select an event or task to view its details. › Stop an event alarm If you set an alarm for a calendar event, the event alarm icon appears at the specified time. 1 Select the event notification from the notifications panel. 2 Select an event or task to view more details. To snooze or dismiss the event alarm, check the box next to the event or task name and select Snooze or Dismiss.Web 57 Web Internet Learn to access and bookmark your favourite web pages. ? You may incur additional charges for accessing the web and downloading media files. For details, contact your service provider. ? The web browser menu may be labelled differently depending on your region or service provider. ? Available icons may vary depending on your region or service provider. › Browse web pages 1 Open the application list and select Internet to launch your homepage. To access a specific web page, select the URL input field, and then enter the web address of the web page. 2 Navigate web pages with the following keys: The above screen may differ depending on your region or service provider.Web 58 Number Function 1 Close the current tab. 2 Move backward or forward to web pages in history. 3 Reload the current web page; While the device is loading web pages, this icon changes to . 4 Open a new tab. 5 Open another applications; Not all applications support this feature. 6 Access a list of web browser options. 7 Open a list of saved bookmarks and recent internet history. 8 Search for information. 9 Bookmark the current web page. While browsing a web page, use the following options: ? To zoom in or out, tap the screen with two fingers and spread them apart (move your fingers closer together to zoom out). If you activate tilting motions, you can zoom in or out by tapping and holding two points with your fingers, and then tilting the device back and forth. ? To display different applications on the same screen at the same time, select Multiscreen? an option. While using this feature, you can switch the position of the applications by tapping and holding the application titles.Web 59 ? To open a new tab, select ? New tab. ? To open a new tab without saving cookies, select ? New incognito tab. ? To add the bookmark shortcut to the Home screen, select ? Add shortcut to home. ? To send the web address of the web page to others, select ? Share page. ? To search for text on the web page, select ? Find on page. ? To switch to the desktop view, select ? Desktop view. ? To save the current web page and read it offline later, select ? Save for offline reading. You can view the saved pages by selecting ? Saved pages. ? To view the items downloaded from the web, select ? Downloads. ? To print the web page using a Wi-Fi or USB connection, select ? Print. Your device is compatible only with some Samsung printers. ? To customise browser settings, select ? Settings. › Search for information by voice This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 Open the application list and select Internet. 2 Select the URL input field. 3 Select and say a keyword into your device’s microphone. The device searches for information and web pages related with the keyword.Web 60 › Open multiple pages You can open multiple pages and switch back and forth between them. 1 Open the application list and select Internet. 2 Select to open a new tab. 3 Access another web page on the new tab. 4 To switch back and forth between currently open tabs, select the title of a tab. › Bookmark your favourite web pages If you know the web address of a web page, you can manually add a bookmark. Add a bookmark 1 Open the application list and select Internet. 2 Enter a web address or a navigate to a web page. 3 Select ? to bookmark the current web page. You can also select to bookmark the current web page. 4 Enter a name for the bookmark. 5 Enter the web address for your favourite web page, and then select a bookmark location to add (if necessary). 6 Select OK. To use bookmark options, select and tap and hold a bookmark: ? To open the web page in the current tab, select Open. ? To open the web page in a new tab, select Open in new tab.Web 61 ? To edit the bookmark, select Edit bookmark. ? To add the bookmark shortcut to the Home screen, select Add shortcut to home. ? To send the web address of the web page to others, select Share link. ? To copy the web address of the web page, select Copy link URL. ? To delete the bookmark, select Delete bookmark. ? To use the web page as your homepage of the browser, select Set as homepage. Create a bookmark folder 1 Open the application list and select Internet. 2 Select ? ? . 3 Enter a name for the bookmark folder. 4 Select Done. › Access recent history 1 Open the application list and select Internet. 2 Select ? History. 3 Select a web page to access. Game Hub Learn to access games. 1 Open the application list and select Game Hub. 2 Select a game service. 3 Search for and access games. The games available may vary depending on your region or service provider.Web 62 Play Books Browse and download book files with Google Play Books. You can read book files on your device. In the application list, select Play Books. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. Play Store Based on the Android platform, your device’s functionality can be extended by installing additional applications. Play Store provides you an easy and quick way to shop for games and mobile applications. ? This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ? Your device will save user files from downloaded applications to the internal memory. ›Download and install an application 1 Open the application list and select Play Store. You can also select ? Play Store at the top right of the application list. 2 If you are launching this application for the first time, select Accept. 3 Search for an application and download it to the device. When the download is complete, the device will install the application automatically.Web 63 ›Uninstall an application 1 Open the application list and select Play Store. 2 Select . 3 Select the item you want to delete. 4 Select Uninstall? OK. YouTube Learn to view and upload videos via YouTube. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ›Watch videos 1 Open the application list and select YouTube. 2 Select a video. 3 Tap a video screen and select to display a full screen. 4 Control playback with the virtual keys. ›Upload videos 1 Open the application list and select YouTube. 2 Select ? Sign in, and then select your Google account if it is linked to YouTube. You can also select Add account and set up an account to sign in YouTube. 3 Select UPLOAD, and then select a video. 4 Enter details for the upload and select Upload.Web 64 Video Hub Learn to access videos. 1 Open the application list and select Video Hub. 2 Select a category. 3 Search for and access videos. Maps Learn to use Google Maps™ to find your location, search the map for streets, cities, or countries, and get directions. ? This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ? You must activate location services to find your location and search the map. ? p. 127 › Search for a specific location 1 Open the application list and select Maps. The map will display your current location. 2 Select . 3 Enter a keyword for the location. To search for a location by voice, select . 4 Select the location you want to view details. ? To view the all of the search result, select Search Results. ? To view your current location, select . ? To search for a place around you, select . ? To get directions to a specific destination, select . ? To add layers to the map, select .Web 65 ? To access a list of other options, select . ? To zoom in or out, place two fingers on the screen and slowly spread them apart or pinch them together. You can also double-tap the screen. To return to the original size, double-tap the screen. ? To add a star to the location, select the balloon of the location name ? . ›Get directions to a specific destination 1 Open the application list and select Maps. 2 Select . 3 Enter the addresses of the starting location and the ending location. To enter an address from your contact list or starred places, or point the location on the map, select ? an option. 4 Select a travel method (car, bus, or walk) and select Go. The route is indicated on the map. Depending on the selected travel method, you may see multiple routes. 5 When you are finished, select ? Clear Map.Web 66 Latitude Learn to share your location with your friends and view friends’ locations via Google Latitude™. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 Open the application list and select Latitude. The device automatically joins Latitude. 2 Select ? an option. 3 Select a friend you want to add, or enter an email address and select Add friends. 4 Select Yes. When your friend accepts your invitation, you can share locations. 5 Select a friend from the list. Your friends’ locations are marked with their photos on the map. Places Learn to search for a place around you. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 Open the application list and select Places. 2 Select a category. Your device searches for places around your current location that are related to the category. 3 Select a place name to view its details.Web 67 4 While viewing information, use the following options: ? To view the place on the map, select . ? To view the route to the place, select . ? To view the phone number of the place, select . Navigation Learn to use the GPS navigation system to find and show your destination with voice guidance. ? Navigation maps, your current location, and other navigational data may differ from actual location information. You should always pay attention to road conditions, traffic, and any other factors that may affect your driving and follow all safety warnings and regulations while driving. ? This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 Open the application list and select Navigation. 2 If you are launching this application for the first time, select Accept. 3 Enter your destination by using one of the following methods: ? Speak your destination such as “Navigate to destination.” ? Enter your destination with the virtual keypad. ? Select your destination from addresses of your contacts. ? Select your destination from the list of your starred places. 4 Follow the on-screen instructions to use the navigation service.Web 68 Samsung Apps Samsung Apps allows you to simply and easily download an abundance of applications directly to your device. Featuring a wealth of games, news, reference, social networking, navigation, health related applications and more, Samsung Apps gives you instant access to a huge choice of mobile experience. Your device gets smarter with fully optimised applications from Samsung Apps. Explore amazing applications and make your mobile life even better. ? This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ? For details, please visit www.samsungapps.com. 1 Open the application list and select Samsung Apps. 2 If you are launching this application for the first time, read the terms and conditions and select Accept. 3 Search for and download applications as desired. S Suggest Find and download the latest applications suggested by Samsung. Open the application list and select S Suggest.Communication 69 Communication Calling Learn to use calling functions, such as making and answering calls, using options available during a call or customising and using call-related features. ›Make or answer a call You can use the buttons or the touch screen when you make, accept, end or reject calls. Static electricity discharged from your body or clothing may interfere with the proximity sensor during a call. Make a call 1 Open the application list and select Phone? Keypad, and enter an area code and a phone number. 2 Select to make a voice call. For a video call, select Video call. 3 To end the call, select End. ? Use the phonebook to save numbers you dial frequently. ? p. 109 ? To quickly access the call log to redial the numbers you dialled recently, select Phone? Logs.Communication 70 Answer a call 1 When a call comes in, drag in any direction until it reaches the border of the circle. When the device is ringing, press the Volume key to mute the ringtone. 2 To end the call, select End call. Reject a call When a call comes in, drag in any direction until it reaches the border of the circle. To send a message when you reject incoming calls, select Reject call with message. First set a text message to be sent to callers. Open the application list and select Phone? Keypad? ? Call settings? Call settings? Set reject messages. Make an IP call 1 Open the application list and select Phone? Keypad, and enter an area code and a phone number. 2 Select . ? You can set accounts for IP calls. Open the application list and select Phone? Keypad? ? Call settings? Internet call settings? Accounts. ? You can set an account as your default IP call account. Open the application list and select Phone ? Keypad? ? Call settings? Internet call settings? Accounts? an account ? Set as primary account.Communication 71 Insert a pause Learn to insert a pause between numbers when entering a PIN or account number on an automatic answering system. 1 Open the application list and select Phone? Keypad, and then enter an area code and a phone number. 2 Select ? Add 2-sec pause or Add wait. 3 Enter additional numbers. 4 Select to dial the number. ? For a 2-second pause, the additional numbers will be sent to the system automatically after 2 seconds. ? For a waiting pause, select Yes when the pop-up window appears. Call an international number 1 Open the application list and select Phone? Keypad, and tap and hold 0 to insert the + character. 2 Enter the complete number you want to dial (country code, area code and phone number), and then select to dial the number. ›Use a headset By plugging a headset into the device, you can answer and control calls hands-free: ? To answer a call, press the headset button. ? To reject a call, press and hold the headset button. ? To place a call on hold or retrieve a held call during a call, press and hold the headset button. ? To end a call, press the headset button.Communication 72 ›Use options during a voice call You can use the following options while a voice call is in progress: ? To adjust the voice volume, press the Volume key up or down. ? To place a call on hold, select Hold. To retrieve a held call, select Unhold. ? To dial a second call, select Add call, and then dial a new number. ? To answer a second call, drag in any direction until it reaches the border of the circle when a call waiting tone sounds. The device asks whether to end or hold the first call. You must subscribe to the call waiting service to use this feature. ? To open the dialling screen, select Keypad. ? To turn off the microphone so that the other party cannot hear you, select Mute. ? To listen and talk to the other party via a Bluetooth headset, select Headset. ? To open the phonebook, select ? Contacts. ? To switch between two calls, select Swap. ? To make a multiparty call (conference call), make or answer a second call and select Merge when connected to the second party. Repeat to add more parties. You must subscribe to the multiparty call service to use this feature.Communication 73 ›Use options during a video call You can use the following options while a video call is in progress: ? To switch between the front and rear camera lens, select Switch camera. ? To open the dialling screen, select Keypad. ? To turn off the microphone so that the other party cannot hear you, select Mute. ? To listen and talk to the other party via a Bluetooth headset, select Headset. ? To hide your image from the other party, select ? Hide me. ? To select an alternative image or video to be shown to the other party, select ? Images or Videos. ? To use the other party’s image, tap and hold the other party’s image. You can capture an image of the screen or record the video call by selecting Capture or Record. It is illegal in many areas to record a call without permission. Always ask the other party for permission before recording a call. › View and dial missed calls Your device will display calls you have missed on the display. To dial the number of a missed call, open the notifications panel and select the missed call.Communication 74 › Set auto rejection Use auto rejection to reject calls from certain numbers automatically. To activate auto rejection and create auto reject lists, 1 Open the application list and select Phone? Keypad? ? Call settings? Call settings? Call rejection. 2 Select Auto reject mode, and then select an option. ? All numbers: Reject all calls. ? Auto reject numbers: Reject calls for the certain number. 3 Turn on the auto rejection mode by dragging the slide bar to the right next to Auto reject mode. 4 Select Auto reject list. 5 Select . 6 Enter a number to reject and select Save. You can set the criteria for the number. 7 To add more numbers, repeat steps 4-6. › Set call forwarding Call diverting is a network feature to send incoming calls to another number that you specify. You can set this feature separately for several conditions when you are not able to answer calls, such as when you are already on the phone or when you are outside of the service area. 1 Open the application list and select Phone? Keypad? ? Call settings? Call settings? Call forwarding ? a call type.Communication 75 2 Select a condition. 3 Enter a number to which calls will be forwarded and select Enable. Your setting will be sent to the network. ›Use Fixed Dialling Number (FDN) mode In FDN mode, your device will restrict outgoing calls, except for the numbers stored in the FDN list. To activate FDN mode, 1 Open the application list and select Phone? Keypad? ? Call settings? Call settings? Additional settings? Fixed Dialling Numbers? Enable FDN. 2 Enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card and select OK. 3 Select FDN list and add contacts to be used in FDN mode. › Set call barring Call barring is a network feature that restricts certain types of calling or prevents others from making calls with your device. 1 Open the application list and select Phone? Keypad ? ? Call settings? Call settings? Additional settings? Call barring? a call type. 2 Select a condition. 3 Enter a call barring password and select OK. Your setting will be sent to the network.Communication 76 › Set call waiting Call waiting is a network feature to alert you of an incoming call while you are on a previous call. This feature is available only for voice calls. Open the application list and select Phone? Keypad? ? Call settings? Call settings? Additional settings ? Call waiting. Your setting will be sent to the network. › View call logs You can view logs of your calls and messages filtered by their types. 1 Open the application list and select Phone? Logs. 2 Select ? View by? an option. 3 Select a log to view its details. From the detail view, you can dial or send a message to the number. You can also use some helpful functions by tapping and holding a log on the list. › Customise call settings 1 Open the application list and select Phone? Keypad? ? Call settings? an option. 2 Change the following options: Option Function Call rejection Set to reject all calls or from specified phone numbers automatically. You can add phone numbers to the auto reject list. Set reject messages Add or edit the message that will be sent when you reject a call.Communication 77 Option Function Call alert ? Call vibrations: Set the device to vibrate when the other party answers or ends a call. ? Call status tones: Set the device to alert you to the call status during a call. ? Alerts on call: Set the device to alert you to events during a call. The power key ends calls Set to end a call when you press the Power key. Accessory settings for call ? Automatic answering: Set whether or not the device answers calls automatically after a specified period (available only when a headset is connected). ? Automatic answering timer: Select the length of time that the device waits before answering calls. ? Outgoing call condition: Set to allow outgoing calls with a Bluetooth headset, even when your device is locked. ? Outgoing call type: Select the type of outgoing calls to make you use a Bluetooth headset. Use extra vol. for calls Set to show the volume key during a call. Increase volume in pocket Set the device to raise the ringtone volume when the device is in an enclosed, such as a bag or pocket.Communication 78 Option Function Call forwarding Set to send incoming calls to a specified number. Additional settings ? Caller ID: Display your caller ID to other parties for outgoing calls. ? Call barring: Set to restrict calls by call type. ? Call waiting: Set the device to alert you to incoming calls during a call. ? Auto redial: Set to automatically redial a call that was not connected or that was cut off. ? Fixed Dialling Numbers: Activate FDN mode to prevent calls to phone numbers that are not in the FDN list on the SIM or USIM card. ? Auto area code: Set to insert a prefix (area or country code) automatically before a phone number. Video call image Select an alternative image to be shown to the other party. Own video in received call Set to show your live image to the other party. Use call fail options Set to attempt a voice call when a video call fails to connect. Voicemail service Select a voicemail service provider. Voicemail settings Enter the voicemail server number. You can obtain this number from your service provider.Communication 79 Option Function Vibrate Set the device to vibrate when voicemails are received. Accounts Set to accept IP calls and set up your accounts for IP call services. Use Internet calling Set the device to use IP call services. IP call services are provided only via Wi-Fi. Messaging Learn to create and send text (SMS) or multimedia (MMS) messages, and view or manage messages you have sent or received. You may incur additional charges for sending or receiving messages while outside your home service area. For details, contact your service provider. › Send a text message 1 Open the application list and select Messaging? . 2 Add recipients of your message. ? Enter phone numbers manually, separating them with a semicolon or a comma. ? Select phone numbers from the lists by selecting . 3 Select Enter message and enter your message text. To insert emoticons, select ? Insert smiley. 4 Select to send the message.Communication 80 › Send a multimedia message 1 Open the application list and select Messaging? . 2 Add recipients of your message. ? Enter phone numbers or email addresses manually, separating them with a semicolon or a comma. ? Select phone numbers or email addresses from the lists by selecting . When you enter an email address, the device will convert the message as a multimedia message. 3 Select Enter message and enter your message text. To insert emoticons, select ? Insert smiley. 4 Select and add an item. You can select a file from the file list or create a new photo or video. 5 Select to send the message. › View a text or multimedia message 1 Open the application list and select Messaging. Your messages are grouped into message threads by contact, like a messenger. 2 Select a contact. 3 For a multimedia message, select a message to view the details.Communication 81 › Listen to voice mail messages If you have set missed calls to be diverted to the voice mail server, callers can leave voice messages when you do not answer incoming calls. To access your voice mail inbox and listen to your messages, 1 Open the application list and select Phone? Keypad, and then tap and hold . 2 Follow the instructions from the voice mail server. You must save the voice mail server number before accessing the server. Contact your service provider for the number. Google Mail You can retrieve new email messages from Google Mail™ to your Inbox. When you access this application, the Inbox screen appears. The total number of unread messages displays in the title bar and unread messages display in bold. ? This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ? This Google Mail menu may be labelled differently depending on your region or service provider. › Send an email message 1 Open the application list and select Google Mail? . 2 Select the recipient field and enter an email address. 3 Select the subject field and enter a subject.Communication 82 4 Select the text field and enter your email text. ? To attach a photo, select . ? To remove an attached photo, select to the right of an attachment’s name. 5 Select SEND to send the message. If you are offline or outside your service area, the message will be held in the message thread until you are online and inside your service area. › View an email message 1 Open the application list and select Google Mail. 2 Select to update the message list. 3 Select an email message. From the message view, use the following options: ? To create a new message, select . ? To search for an email message, select . ? To archive the message, select . ? To delete the message, select . ? To add a label to the message, select . ? To move to the next or previous message, scroll left or right. ? To reply to the message, select . ? To reply to the message including all recipients, select . ? To forward the message to other people, select . ? To add a star to the message, select . ? To view an attachment, select VIEW. To save it to your device, select SAVE. ? To make the message as unread, select ? Mark unread. ? To mark the message as important, select ? Mark as important.Communication 83 ? To hide the message, select ? Mute. To move the message to the inbox folder, select All Mail and drag the message to Inbox. ? To register the