Description	Date de distribution	Langue	Fichier
Manuel de l'utilisateur	2011.06.23	ANGLAIS (EUROPE)	2.17 MB
Manuel de l'utilisateur	2011.06.23	ANGLAIS (EUROPE)	2.6 MB
Manuel de l'utilisateur	2011.06.23	FRANÇAIS	2.23 MB
Manuel de l'utilisateur	2011.06.23	FRANÇAIS	2.49 MB

http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5700WGABOG-downloads

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201001/20100128155928843/GT-I5700_UM_EU_Eng_Rev.1.4_100128_cms.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100312152219984/GT-i5700_UM_EU_Eclair_English_Rev.2.0_100311_cms.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200912/20091217141417703/GT-I5700_UM_Open_French_Rev.1.1_091216_cms.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100331191214843/GT-I5700_UM_Open_Eclair_French_Rev.2.0_100311_cms.pdf

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

I5700 Mode d'emploiii Utilisation de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous guider dans l'utilisation de votre appareil. Icônes Familiarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attention—situations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires X Référence—pages contenant plus d'informations. Exemple : X p. 12 (reportez-vous à la page 12)Utilisation de ce mode d'emploi iii Copyright Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. • Ce produit est équipé d'une plate-forme Android basée sur Linux, qui peut être enrichie grâce à un large choix de logiciels JavaScript. • Google, Android Market, Google Talk, Google Mail et Google Maps sont des marques de Google, Inc. • YouTube est une marque de YouTube, LLC. Le logo YouTube ® est une marque déposée de YouTube, LLC. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier —Bluetooth QD ID: B015818. • Wi-Fi ® , le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • DivX® , est une marque déposée de DivX, Inc., concédée sous licence. "Pat. 7,295,673" → Suivi de—pour modifier l'ordre des options ou des menus, vous devez exécuter une action. Exemple : appuyez sur Messages → Nouveau message (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Messages, puis sur Nouveau message) [ ] Crochets—touches du téléphone. Exemple : [ ] (représente la touche Marche/arrêt)iv Utilisation de ce mode d'emploi À PROPOS DE DIVX VIDÉO DivX ® est un format de vidéo numérique créé par DivX, Inc. Il s'agit d'un appareil officiel certifié DivX qui lit les vidéos DivX. Pour plus d'informations et pour télécharger des logiciels permettant de convertir vos fichiers au format DivX, consultez le site Web www.divx.com. À PROPOS DE DIVX VIDÉO À LA DEMANDE Cet appareil certifié DivX® doit être enregistré auprès de DivX pour permettre la lecture de contenu DivX de vidéo à la demande (DivX VOD). Pour créer le code d'enregistrement, recherchez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l'appareil. Rendezvous sur le site vod.divx.com avec ce code pour terminer la procédure d'enregistrement et découvrir le service DivX VOD. Appareil DivX Certified pouvant lire des vidéos DivX® d'une résolution allant jusqu'à 720x480 (taille de l'écran 320x480).v Table des matières Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation ................................................2 Mises en garde ...........................................2 Consignes de sécurité ................................5 Consignes d'utilisation importantes .............8 Présentation de votre appareil ..............15 Contenu du coffret ....................................15 Présentation de l'appareil ..........................16 Touches ....................................................17 Icônes .......................................................18 Prise en main de votre appareil .............20 Préparer et installer votre appareil .............20 Allumer/éteindre l'appareil .........................25 Écran tactile ..............................................26 Se familiariser avec l'écran d'accueil .........28 Accèder aux applications ..........................30vi Table des matières Personnaliser l'appareil .............................31 Saisie de texte ..........................................32 Télécharger des applications depuis Android Market .........................................34 Télécharger des fichiers sur le Web ...........35 Synchroniser des données ........................36 Communication ..................................... 38 Appels ......................................................38 Messages texte et multimédia ...................42 Google Mail™ ...........................................43 E-mails .....................................................45 Google Talk™ ...........................................47 Multimédia ............................................. 48 Formats de fichiers pris en charge ............48 Musique ....................................................49 Vidéos ......................................................51 Appareil photo et caméscope ................... 51 Galerie ...................................................... 54 YouTube™ ............................................... 57 Applications Java ME ................................ 58 Productivité personnelle ........................ 60 Contacts ................................................... 60 Calendrier ................................................. 63 Web ........................................................ 65 Navigateur ................................................ 65 Layar ........................................................ 68 Google Search .......................................... 68 Google Maps™ ........................................ 68Table des matières vii Outils ...................................................... 71 Bluetooth ..................................................71 Wi-Fi .........................................................72 Horloge .....................................................74 Calculatrice ...............................................75 Enregistreur vocal .....................................75 Mes Documents .......................................76 Gestionnaire sans fil ..................................77 Paramètres ............................................. 78 Contrôles sans fil ......................................78 Appel ........................................................80 Son et affichage ........................................81 Sécurité et position ...................................83 Applications ..............................................84 Synchro. des données ..............................86 Confidentialité ........................................... 86 Carte SD et mémoire ................................ 87 Recherche ................................................ 87 Paramètres de langue ............................... 87 Accessibilité .............................................. 88 SMS vocaux ............................................. 89 Date et heure ............................................ 89 A propos du téléphone ............................. 89 Dépannage ............................................... a Index ..........................................................f2 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation dangereuse ou illégale et de garantir des performances optimales. Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Mises en gardeInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 3 Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution Veillez à la bonne fixation de votre téléphone portable et de ses accessoires dans votre véhicule. Évitez de poser votre téléphone ou l'un de ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait provoquer des blessures graves. Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez les selon la réglementation en vigueur • Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung et des chargeurs spécifiquement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. • Ne jetez jamais la batterie ou le téléphone au feu. Respectez la réglementation en vigueur concernant le recyclage des batteries et des téléphones usagés. • Ne posez jamais les batteries ou le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tels qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser. • N'écrasez et ne percez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe.4 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Conformément aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research, programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile, maintenez une distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner le téléphone sur le côté opposé à l'implant. Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical. Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosives N'utilisez pas votre téléphone dans une station service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez le téléphone dans les lieux où son utilisation est interdite. Votre téléphone peut provoquer une explosion ou un incendie dans ou près des lieux de stockage ou de transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans les zones de dynamitage. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou ses accessoires.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 5 Réduisez les risques de lésions engendrées par des gestes répétitifs Lorsque vous utilisez votre appareil, tenez-le de manière détendue, appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales (modèles et saisie intuitive) pour réduire le nombre de touches à manipuler et faites souvent des pauses. N'utilisez pas le téléphone si son écran est brisé ou fissuré Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Faites remplacer l'écran auprès d'un centre de service après-vente Samsung. La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation non conforme. N'utilisez pas votre téléphone en conduisant La conduite nécessite une attention totale et permanente afin de réduire au maximum le risque d'accident. L'utilisation d'un appareil mobile est source de distraction, ce qui peut conduire à un accident. Vous devez respecter la législation et les réglementations locales en vigueur relatives aux restrictions d'utilisation des appareils sans fil au volant. Observez toutes les mises en garde et les consignes de sécurité Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des téléphones portables dans certains lieux. Consignes de sécurité6 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le téléphone ou provoquer des blessures. Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux utilisés dans les hôpitaux et les centres de soins. Observez la réglementation en vigueur ainsi que les consignes et mises en garde affichées par le personnel médical. Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avion Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre téléphone ou passez en mode horsligne qui vous permettra de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) de votre téléphone. Protégez les batteries et les chargeurs • Évitez d'exposer les batteries à des températures extrêmes (inférieures à 0° C/32° F ou supérieures à 45° C/113° F). Les températures très faibles ou très élevées peuvent affecter la capacité de charge et la durée de vie des batteries.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 7 • Évitez tout contact entre les batteries et des objets métalliques, cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - et endommager les batteries de manière temporaire ou permanente. • N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommagé(e). Manipulez votre téléphone avec soin • Ne démontez pas votre téléphone, vous risqueriez une décharge électrique. • Évitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d'endommager sérieusement votre appareil. Si tel est le cas, l'étiquette signalant une infiltration d'eau à l'intérieur de l'appareil change de couleur. N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. L'eau peut endommager votre téléphone et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. • Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants mobiles risquent de se détériorer. • Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le de tout choc afin d'éviter de graves dégâts. • Peindre le téléphone risque de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • Si votre appareil dispose d'un flash ou d'un éclairage, évitez de l'utiliser à proximité des yeux des enfants et des animaux. • Les champs magnétiques peuvent endommager votre appareil. N'utilisez pas d'étui ni d'accessoires dotés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des champs magnétiques.8 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Évitez les interférences avec d'autres appareils électroniques Les signaux de radiofréquence émis par votre téléphone peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les équipements médicaux, électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les éventuels problèmes d'interférences. Utilisez votre téléphone normalement Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Un technicien non agréé pourrait endommager votre téléphone ce qui entraînerait, de ce fait, l'annulation de la garantie. Préservez la durée de vie des batteries et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. Consignes d'utilisation importantesInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 9 • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement. • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution • Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone est en cours d'enregistrement ou de lecture, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les nuisances électriques émanant d'autres appareils. • Une trop grande fréquence des opérations d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie de la carte mémoire. • Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Garantir l'accès aux services d'urgence Dans certains lieux et dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. Avant de vous rendre dans des régions non couvertes ou isolées, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence.10 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Informations sur la certification DAS Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2,0 watts par kilogramme. Au cours des essais, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle était de 0,595 watt par kilogramme. Au cours d'une utilisation normale, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur de puissance du signal affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner un téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 11 La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d'emploi atteste de la conformité de votre téléphone avec la directive européenne R&TTE sur les équipements terminaux de télécommunications et les équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, consultez le site Web de Samsung mobile. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.12 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 13 Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Limitation de responsabilité L'ensemble des contenus et des services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques et/ ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer d'une quelconque manière et sur quelque support que ce soit des contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet appareil, ou d'en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS 14 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services de tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil. Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.15 Présentation de votre appareil Cette section décrit les touches et les symboles de votre appareil, ainsi que son utilisation de base. Contenu du coffret Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : • Appareil mobile • Batterie • Chargeur • Mode d'emploi • Les éléments fournis avec votre appareil peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre région ou proposés par votre opérateur. Vous pouvez acquérir d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. • Les accessoires fournis sont conçus pour votre appareil.16 Présentation de votre appareil Présentation de l'appareil Présentation des touches et fonctions de la face avant de votre appareil : Présentation des touches et fonctions de la face arrière de votre appareil : Touche de navigation (Haut/ Bas/Gauche/ Droite) Touche Marche/ arrêt Touche d'appel Écran tactile Touche de volume Touche Confirmer Touche Accueil Microphone Touche Menu Écouteur Touche Retour Touche Recherche Google Cache de la batterie Touche Appareil photo Haut-parleur Connecteur à fonctions multiples Connecteur prise 3,5 mm Antenne intégrée Microphone pour l'enregistrement de vidéos Touche Verrouillage/ Déverrouillage Objectif photo17 Présentation de votre appareil Touches Touche Fonction Menu Afficher à l'écran la liste des options disponibles Navigation Parcourir les applications ou les options de menu Confirmer Confirmer votre sélection ou saisie Retour Revenir à la page précédente Recherche Google Accéder à la Recherche Google Accueil Revenir à l'écran d'accueil. Ouvrir la liste des programmes récents (maintenir enfoncée) Appel Appeler un correspondant ou répondre à un appel. En mode veille, permet de récupérer le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus Marche/ arrêt Allumer l'appareil (maintenir enfoncée). Mettre fin à un appel. Accéder aux menus rapides (maintenir enfoncée). Volume Régler le volume sonore de l'appareil Touche Fonction18 Présentation de votre appareil Icônes Signification des icônes qui peuvent apparaître à l'écran. Verrouillage/ Déverrouillage Désactiver l'écran et verrouiller l'écran tactile. Déverrouiller l'écran tactile (maintenir enfoncée) Appareil photo Allumer l'appareil photo (maintenir enfoncée). En mode Appareil photo, permet de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo Touche Fonction Icône Signification Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau UMTS connecté Réseau HSDPA connecté Itinérance (hors de la zone de service normale)19 Présentation de votre appareil GPS activé D'autres icônes d'état sont disponibles (appuyez sur l'icône pour les afficher) Appel vocal en cours Appel manqué Renvoi d'appel activé Connexion à un PC Bluetooth activé Appareil Bluetooth connecté Synchronisation avec le Web Wi-Fi activé Icône Signification Pas de carte SIM ou USIM Nouveau message SMS ou MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Profil Discret activé ; son désactivé Lecture audio en cours Fonctions sans fil désactivées Niveau de charge de la batterie Alarme activée Heure Icône Signification20 Prise en main de votre appareil Familiarisez-vous avec les principales fonctions de votre appareil. Préparer et installer votre appareil Cette section décrit comment installer et préparer votre appareil mobile en vue de sa première utilisation. Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Pour bénéficier des services UMTS, vous devez disposer d'une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module).21 Prise en main de votre appareil Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie : 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Insérez la carte SIM ou USIM. Si l'appareil est allumé, éteignez-le. X p. 25 • Installez la carte SIM ou USIM en orientant la puce vers le haut. • Lorsque l'appareil ne contient pas de carte SIM ou USIM, il est néanmoins possible d'utiliser des services qui ne nécessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth) ainsi que certains menus.22 Prise en main de votre appareil 3. Installez la batterie. 4. Remettez le cache de la batterie en place. Mettre la batterie en charge Vous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. 1. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples, sur le haut de l'appareil. 2. Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples. Un branchement incorrect du chargeur peut endommager l'appareil. Les dégâts résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Triangle orienté vers le haut23 Prise en main de votre appareil 3. Branchez le chargeur sur une prise secteur. 4. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icône ne bouge plus), débranchez le chargeur de la prise secteur. 5. Débranchez le chargeur de l'appareil. 6. Refermez le cache du connecteur à fonctions multiples. Insérer une carte mémoire (en option) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utiliser une carte mémoire. L'appareil est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d'une capacité allant jusqu'à 32 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). 1. Retirez le cache de la batterie. Informations sur l'indicateur de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l'appareil émet une tonalité et affiche un message d'avertissement. L'icône de batterie est alors vide. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, l'appareil s'éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre l'appareil en marche. Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre appareil. Formatez la carte mémoire uniquement sur l'appareil.24 Prise en main de votre appareil 2. Introduisez une carte mémoire, étiquette orientée vers le bas. 3. Enfoncez la carte mémoire dans l'emplacement prévu à l'effet jusqu'à ce qu'elle se verrouille. 4. Remettez le cache de la batterie en place. Retirer une carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable l'éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité. 1. Ouvrez la liste des applications (X p. 30), puis appuyez sur Paramètres → Carte SD et mémoire → Démonter la carte SD sous Carte SD externe. 2. Retirez le cache de la batterie. 3. Poussez la carte avec précaution dans l'emplacement prévu à l'effet jusqu'à ce qu'elle se déverrouille. 4. Retirez la carte mémoire de son emplacement. 5. Retirez la carte mémoire.25 Prise en main de votre appareil Fixer une dragonne (en option) 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Introduisez une dragonne à travers la fente et accrochez-la au point d'attache. 3. Remettez le cache de la batterie en place. Allumer/éteindre l'appareil Pour mettre en marche votre appareil, maintenez la touche [ ] enfoncée. Votre appareil va automatiquement se connecter au réseau téléphonique. Pour éteindre l'appareil : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Appuyez sur Mise hors tension → OK. Il se peut que des frais vous soient facturés pour la connexion de données, la connexion au serveur web Google étant toujours activée par défaut.26 Prise en main de votre appareil Verrouiller ou déverrouiller l'écran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller l'écran tactile et les touches pour empêcher toute utilisation malencontreuse de l'appareil. Pour verrouiller, appuyez sur [ ]. Pour déverrouiller, maintenez [ ] enfoncé ou bien appuyez sur [ ] et faites glisser vers la droite. Désactiver les fonctions sans fil Vous pouvez désactiver les fonctions sans fil de l'appareil lorsque leur utilisation est interdite, par exemple dans les avions et les hôpitaux, pour continuer à utiliser les fonctions de votre appareil qui ne nécessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth). Pour désactiver les fonctions sans fil, maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur Mode Horsligne. Écran tactile L'écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Vous pouvez définir un motif de déverrouillage afin d'empêcher toute personne non autorisée de déverrouiller votre appareil et de l'utiliser. X p. 32 Respectez l'ensemble des avertissements et consignes du personnel habilité lorsque vous vous trouvez dans une zone interdisant l'utilisation des appareils sans fil.27 Prise en main de votre appareil Actions de base pour l'utilisation de l'écran tactile : • Appuyez sur une icône pour lancer une application ou appuyez sur un menu ou une icône. • Afin d'éviter de rayer l'écran tactile, n'utilisez pas d'objets pointus. • Ne mettez pas l'écran tactile en contact avec d'autres appareils électriques. Des décharges électrostatiques peuvent causer des dysfonctionnements de l'écran tactile. • Ne mettez pas l'écran tactile en contact avec de l'eau. Des dysfonctionnements de l'écran tactile peuvent survenir lorsque celui-ci est au contact de l'eau ou de l'humidité. • Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirez le film de protection avant d'utiliser l'appareil. • Votre écran tactile dispose d'un film qui détecte les petites décharges électriques émises par le corps humain. Appuyez du bout des doigts sur l'écran tactile afin d'obtenir de meilleures performances. L'écran tactile ne réagit pas à l'utilisation d'objets pointus comme les stylets ou les stylos.28 Prise en main de votre appareil • Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les listes verticales. • Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour faire défiler les listes horizontales. Se familiariser avec l'écran d'accueil L'écran d'accueil apparaît lorsque votre appareil s'allume. Dans cet écran, vous pouvez accéder à différentes fonctions et informations concernant l'état de l'appareil. * Il se peut que votre écran d'accueil soit différent de celui présenté dans ce mode d'emploi. Barre d'état Onglet Application29 Prise en main de votre appareil Parcourir l'écran d'accueil Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher la zone masquée de l'écran d'accueil. Ajouter des éléments à l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en ajoutant des raccourcis pour accéder aux applications ou à des éléments d'application, tels que les widgets ou les dossiers. Pour ajouter des éléments à l'écran d'accueil : 1. Appuyez sur [ ], puis sur Ajouter. 2. Sélectionnez une catégorie d'éléments → un élément : • Raccourcis : Ajoutez des raccourcis pour accéder aux éléments, tels que les applications, les favoris et les contacts. • Widgets Android ou Widgets Samsung : Ajoutez des widgets, tels que l'horloge analogique, le calendrier et le mini-lecteur. • Dossiers : Créez un dossier ou ajoutez des dossiers pour vos contacts. • Fonds d'écran : Choisissez une image pour l'arrière-plan. Déplacer des éléments de l'écran d'accueil 1. Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à déplacer. 2. Lorsque l'élément est mis en surbrillance, faitesle glisser à l'emplacement souhaité. Supprimer des éléments de l'écran d'accueil 1. Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à supprimer. L'élément est mis en évidence et l'icône dans l'onglet Application se transforme en icône pour indiquer que l'onglet Application devient l'onglet Corbeille.30 Prise en main de votre appareil 2. Faites glisser l'élément dans l'onglet Corbeille. 3. Lorsque l'élément et l'onglet Corbeille apparaissent en rouge, relâchez l'élément. Afficher les informations et les notifications de réseau Faites glisser la barre d'état du haut de l'écran vers le bas pour accéder aux informations de réseau et à la liste des notifications. Pour effacer la liste des notifications, appuyez sur Effacer. Pour masquer la liste, faites glisser le bas de la liste vers le haut de la fenêtre. Accèder aux applications Pour accéder aux applications de votre appareil : 1. Dans l'écran d'accueil, faites glisser vers le haut pour ouvrir la liste des applications. 2. Sélectionnez l'application à ouvrir. 3. Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran d'accueil. Pour accéder aux applications récemment utilisées : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour ouvrir la liste des applications que vous avez récemment utilisées. 2. Sélectionnez l'application à ouvrir. • Lorsque vous utilisez des applications fournies par Google, vous devez disposer d'un compte Google. Si vous souhaitez créer un compte Google, sélectionnez l'option Créer dans le premier écran d'installation. • Maintenez votre doigt appuyé sur une application pour l'ajouter à l'écran d'accueil.31 Prise en main de votre appareil Personnaliser l'appareil Tirez le meilleur de votre appareil en l'adaptant selon vos préférences. Activer ou désactiver la tonalité des touches Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Son et affichage → Sélection sonore. Régler le volume de la sonnerie Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le volume de la sonnerie. Activer ou désactiver le profil Discret Dans l'écran d'accueil, maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur Profil Discret ON/OFF pour couper le son de votre appareil. Pour rétablir le son, répétez cette opération. Modifier la sonnerie 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Son et affichage → Sonnerie du téléphone. 2. Sélectionnez une sonnerie dans la liste et appuyez sur OK. Activer une animation en passant d'une fenêtre à une autre Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Son et affichage → Animation.32 Prise en main de votre appareil Définir un schéma de déverrouillage Vous pouvez définir un schéma de déverrouillage afin d'empêcher toute personne non autorisée d'utiliser l'appareil sans votre permission. 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sécurité et position → Définir un modèle. 2. Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples de motifs et appuyez sur Suivant (si nécessaire). 3. Dessinez un schéma en faisant glisser votre doigt sur l'écran pour relier au moins 4 points. 4. Appuyez sur Continuer. 5. Dessinez à nouveau le schéma pour confirmer. 6. Appuyez sur Confirmer. Saisie de texte L'écran tactile de votre appareil vous permet d'écrire du texte et de créer des messages ou des contacts. Saisir un texte à l'aide du clavier Android Lorsque vous appuyez sur le champ de saisie de texte, le clavier Android s'affiche au bas de l'écran. Entrez du texte en appuyant sur les touches alphanumériques. Lorsque vous définissez un modèle de verrouillage, vous devez le dessiner à chaque fois que vous allumez votre appareil. Pour que votre appareil ne vous demande pas de schéma, décochez la case à côté de Modèle requis dans Sécurité et position.33 Prise en main de votre appareil Vous pouvez également utiliser les icônes suivantes : Icône Fonction Changer la casse (minuscules, majuscules). Appuyez sur pour saisir des caractères en lettres majuscules (le point devient vert) Supprimer des caractères. Effacer toute la saisie (maintenir le doigt appuyé) Basculer entre les modes Numérique/ Symbole et le mode ABC Insérer un espace • Pour masquer le clavier Android, appuyez sur [ ]. • Maintenez votre doigt appuyé sur ou et appuyez sur Paramètres du clavier Android pour modifier les paramètres du clavier. • Vous pouvez modifier le type de clavier si vous disposez de plusieurs claviers téléchargés sur Internet. Maintenez le doigt appuyé sur ou et appuyez sur Mode de saisie → un type de clavier. • Pour sélectionner l'accentuation d'une voyelle, maintenez le doigt appuyé sur une voyelle.34 Prise en main de votre appareil Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez utiliser la fonction copier-coller pour utiliser le texte dans d'autres applications. 1. Maintenez votre doigt appuyé sur le champ de saisie de texte. 2. Appuyez sur Sélectionner texte dans la liste des options. 3. Faites glisser votre doigt sur le texte à sélectionner. 4. Maintenez votre doigt appuyé sur le texte mis en surbrillance. 5. Appuyez sur Copier pour copier le texte dans le Presse-papiers. 6. Dans une autre application, maintenez votre doigt appuyé sur le champ de saisie de texte. 7. Appuyez sur Coller pour insérer le texte dans le champ. Télécharger des applications depuis Android Market La plate-forme Android qui équipe votre appareil permet d'enrichir les fonctions de l'appareil en installant des applications supplémentaires. Android Market vous permet d'acheter facilement des applications et des jeux pour mobiles. Installer des applications 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Market. Votre appareil enregistrera les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire moviNAND™. Pour enregistrer les fichiers sur la carte mémoire SD, connectez votre appareil à un PC et copiez les fichiers depuis moviNAND vers la carte mémoire SD.35 Prise en main de votre appareil 2. Appuyez sur Accepter dans la fenêtre des conditions d'utilisation. 3. Choisissez une catégorie d'éléments → un élément. 4. Appuyez sur Installer (pour les éléments gratuits) ou Acheter. 5. Si vous appuyez sur Installer, le téléchargement de l'élément démarre automatiquement. 6. Si vous appuyez sur Acheter, vous devez indiquer vos informations de carte bancaire. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Désinstaller des applications 1. Dans l'écran d'accueil d'Android Market, appuyez sur [ ] → Téléchargements. 2. Sélectionnez l'élément à supprimer. 3. Appuyez sur Désinstaller → OK. Télécharger des fichiers sur le Web Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications sur le Web, votre appareil les stocke sur une carte mémoire. Pour connaître les formats de fichiers pris en charge, voir « Formats de fichiers pris en charge ». Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour l'appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d'auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers.36 Prise en main de votre appareil Télécharger des fichiers sur le Web 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigateur. 2. Recherchez un fichier ou une application, puis téléchargez-la. Pour installer des applications téléchargées depuis des sites Web autres qu'Android Market, appuyez sur Paramètres → Applications → Sources inconnues. Afficher l'historique de téléchargement 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigateur. 2. Appuyez sur [ ] → Plus → Téléchargements. 3. Pour effacer l'historique de téléchargement, appuyez sur [ ] → Effacer la liste. Pour annuler le téléchargement, appuyez sur [ ] → Annuler tous les téléchargements. Synchroniser des données Vous pouvez synchroniser vos données (messagerie Google, calendrier et contacts) avec le serveur Google afin de les sauvegarder ou de les restaurer. Une fois la synchronisation terminée, l'appareil reste connecté au Web. Si une modification est apportée sur le Web, les informations mises à jour s'afficheront sur votre appareil et la synchronisation débutera automatiquement, et inversement. Configurez un serveur et un profil 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Synchro. des données. 2. Appuyez sur Ajouter compte. 3. Sélectionnez un compte email. 4. Spécifiez un profil de connexion e-mail et appuyez sur Suivant ou Suiv.37 Prise en main de votre appareil 5. Spécifiez les paramètres du serveur et appuyez sur Suivant ou Suiv. 6. Personnalisez le compte, puis appuyez sur Suiv. 7. Saisissez un nom de compte et un nom d'utilisateur et appuyez sur Fin. Activer la synchronisation automatique Si vous ajoutez ou modifiez des données dans l'une des applications (Google Mail, Agenda et Contacts) sur le Web, les informations mises à jour s'affichent sur votre appareil, et inversement. 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Synchro. des données. 2. Appuyez sur Synchronisation automatique. 3. Sélectionnez un compte. 4. Sélectionnez les applications à synchroniser. Pour exclure des applications de la synchronisation automatique, décochez la case située à côté de l'application de votre choix. Synchroniser des données manuellement 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Synchro. des données. 2. Sélectionnez un compte. Appuyez sur [ ] → Sync maintenant. Votre appareil commence à synchroniser les données que vous avez sélectionnées.38 Communication Cette section décrit comment émettre et recevoir plusieurs types d'appels et de messages sur les réseaux cellulaires et sur le Web. Appels Découvrez comment appeler un numéro et répondre à un appel et comment utiliser les différentes fonctions d'appel. Passer un appel 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur [ ] pour ouvrir la liste des numéros récents. 2. Appuyez sur Clavier. 3. Saisissez un numéro de téléphone avec son indicatif. 4. Appuyez sur [ ] pour composer ce numéro. 5. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. En cours d'appel, lorsque vous placez votre appareil près de l'oreille, votre appareil verrouille automatiquement l'écran tactile afin d'empêcher toute saisie accidentelle.39 Communication Répondre à un appel 1. Lorsque le téléphone reçoit un appel, appuyez sur [ ]. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Régler le volume d'écoute Pour régler le volume en cours d'appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. Fonction haut-parleur 1. En cours d'appel, appuyez sur [ ] → HP pour activer le haut-parleur. 2. Répétez l'étape 1 pour revenir à l'écouteur. Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l'écran les appels que vous avez manqués. Pour composer le numéro d'un appel manqué : 1. Sélectionnez la notification de l'appel manqué dans la barre d'état. 2. Sélectionnez le numéro de l'appel manqué que vous souhaitez composer. 3. Appuyez sur pour composer un numéro. Si un kit piéton est connecté à votre appareil, vous pouvez appuyer sur la touche du kit piéton pour répondre à un appel. Dans un environnement très bruyant, il vous sera difficile de comprendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode de combiné classique pour une meilleure qualité sonore.40 Communication Appeler un numéro récemment composé 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur [ ] pour ouvrir la liste des numéros récents. 2. Sélectionnez un numéro à appeler, puis appuyez sur Rappeler ou sur [ ] pour appeler. Composer un numéro international 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur [ ] pour ouvrir la liste des numéros récents. 2. Appuyez sur l'onglet Numérotation. 3. Maintenez la touche 0 enfoncée pour insérer le caractère +. 4. Saisissez le numéro de téléphone complet (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur [ ] pour le composer. Appeler un correspondant à partir des Contacts Vous pouvez appeler directement des numéros à partir du menu Contacts à l'aide des contacts enregistrés. X p. 61 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2. Sélectionnez le nom d'un contact. 3. Sélectionnez un numéro à composer ou appuyez sur [ ] pour composer le numéro par défaut. Mettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attente Pour mettre un appel en attente ou le récupérer, appuyez sur [ ] → Attente.41 Communication Passer un deuxième appel Si votre réseau prend en charge cette fonction, vous pouvez composer un autre numéro en cours d'appel : 1. Appuyez sur [ ] → Ajouter pour mettre le premier appel en attente. 2. Entrez le second numéro à composer, puis appuyez sur [ ]. 3. Appuyez sur [ ] → Permuter pour basculer d'un appel à l'autre. 4. Pour mettre fin à l'appel en cours, appuyez sur [ ]. Répondre à un deuxième appel Si votre réseau le permet, vous pouvez répondre à un deuxième appel entrant : 1. Appuyez sur [ ] pour décrocher et prendre le deuxième appel. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur [ ] → Permuter. Passer un appel de conférence 1. Appelez le premier correspondant à inviter à la conférence téléphonique. 2. Une fois la communication avec ce premier établie, appelez le deuxième participant. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. Disponible uniquement si la fonction est prise en charge par votre opérateur.42 Communication 3. Lorsque la communication est établie avec le deuxième correspondant, appuyez sur [ ] → Fusionner. 4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres correspondants. 5. Si vous souhaitez discuter en privé avec un seul correspondant, appuyez sur [ ] → Gérer la conférence. Ensuite, appuyez sur en face du correspondant. 6. Pour déconnecter un participant de la conférence téléphonique, appuyez sur à côté du participant. Pour mettre fin à la conférence téléphonique, appuyez sur [ ]. Messages texte et multimédia Utilisez les fonctions de la messagerie. Pour des explications sur la saisie de texte, consultez la section « Saisie de texte ». X p. 32 Envoyer un SMS 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Messages → Nouveau message. 2. Entrez le numéro du destinataire. Appuyez sur pour ouvrir la liste de contacts et pour choisir un numéro enregistré dans cette même liste. 3. Appuyez sur le champ de saisie du texte. 4. Rédigez le texte du message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] → Insérer smiley. 5. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Le message envoyé est classé dans des fils de discussion.43 Communication Envoyer un MMS 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Messages → Nouveau message. 2. Entrez le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail du destinataire. Appuyez sur pour ouvrir la liste de contacts et pour choisir une adresse e-mail ou un numéro enregistré dans cette même liste. 3. Appuyez sur le champ de saisie du texte. 4. Rédigez le texte du message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] → Insérer smiley. 5. Appuyez sur [ ] → Joindre → une option, puis ajoutez un élément. 6. Appuyez sur [ ] → Ajouter un objet et ajoutez un objet pour le message. 7. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Le message envoyé est classé dans des fils de discussion. Afficher un SMS ou un MMS 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Messages. 2. Sélectionnez un SMS ou un MMS dans la liste des fils de discussion. 3. Pour un MMS, appuyez sur pour voir la pièce jointe. Google Mail™ Vous pouvez transférer les nouveaux e-mails de l'application Google Mail vers votre boîte de réception. Lorsque vous accédez à Google Mail, l'écran Boîte de réception s'affiche. Le nombre total de messages non lus s'affiche dans la barre de titre et les messages non lus apparaissent en gras. 44 Communication Si vous avez affecté un libellé à un message, celui-ci apparaît dans un rectangle de couleur sur le message. Consulter des e-mails 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2. Sélectionnez un e-mail dans la liste des fils de discussion. Vous pouvez répondre à un message ou le transférer. Pour ce faire, appuyez sur Répondre, Répondre à tous ou Transférer dans le message ouvert. Organiser les e-mails par libellé Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libellé à vos messages ou en ajoutant des étoiles afin de marquer les messages importants. Vous pouvez ainsi trier les messages en fonction du libellé. Ajouter un libellé à un message 1. Dans l'écran Boîte de réception, maintenez votre doigt appuyé sur un message. 2. Appuyez sur Changer de libellés. 3. Choisissez un libellé à ajouter, puis appuyez sur OK. Ajouter une étoile à un message 1. Dans l'écran Boîte de réception, maintenez votre doigt appuyé sur un message. 2. Appuyez sur Activer le suivi. L'icône en forme d'étoile est activée près du texte. Filtrer les messages 1. Dans l'écran Boîte de réception, appuyez sur [ ] → Afficher les libellés. 2. Sélectionnez le libellé des messages à afficher. Le menu Google Mail peut être libellé différemment en fonction de votre opérateur.45 Communication Envoyer un e-mail 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2. Appuyez sur [ ] → Nouveau message. 3. Entrez un nom ou une adresse dans le champ du destinataire. 4. Rédigez l'objet, ainsi que le corps du message. 5. Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ ] → Pièce jointe → un fichier. 6. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. E-mails Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel. Configurer un compte POP3 ou IMAP Vous pouvez récupérer des messages de cinq comptes POP3 ou IMAP au maximum. 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail. 2. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis appuyez sur Suiv. 3. Choisissez un type de compte (POP3 ou IMAP). 4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Afficher un e-mail Lorsque vous ouvrez un compte de messagerie, vous pouvez choisir de vous connecter au serveur de messagerie ou d'afficher hors connexion les e-mails précédemment récupérés. Une fois les messages récupérés, vous pouvez les lire hors connexion.46 Communication 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail → votre boîte aux lettres. 2. Appuyez sur [ ] → Actualiser pour que la boîte de réception affiche les nouveaux e-mails. 3. Sélectionnez un e-mail dans la liste des fils de discussion. Envoyer un e-mail 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail → un compte de messagerie. 2. Appuyez sur [ ] → Rédiger un e-mail. 3. Entrez l'adresse e-mail du destinataire. 4. Appuyez sur le champ de saisie de l'objet et indiquez un objet. 5. Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. 6. Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ ] → Ajouter une pièce jointe → un fichier. 7. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Si vous travaillez hors connexion ou en dehors de la zone de couverture, le message est conservé dans la liste des fils de discussion jusqu'à la prochaine connexion. Supprimer un compte de messagerie 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail. 2. Sélectionnez un compte. 3. Appuyez sur [ ] → Comptes. 4. Maintenez votre doigt appuyé sur le compte à supprimer. 5. Appuyez sur Supprimer le compte.47 Communication Google Talk™ Découvrez comment envoyer des messages instantanés à vos amis et à votre famille via Google Talk. Démarrer une session de chat 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Talk. La liste des amis présente une vue globale de tous vos contacts, répartis dans les catégories Disponible, Ne pas déranger et Invisible. 2. Sélectionnez un nom dans la liste des amis. L'écran de chat s'ouvre. 3. Rédigez votre message et appuyez sur Envoyer. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] → Plus → Insérer une émoticône . 4. Pour basculer d'un chat à un autre, appuyez sur [ ] → Changer de chat. 5. Pour mettre fin à la session de chat, appuyez sur [ ] → Arrêter le chat. Ajouter des amis à votre liste d'amis 1. Dans la liste d'amis, appuyez sur [ ] → Ajouter un ami. 2. Entrez une adresse e-mail dans la zone de recherche. Pour sélectionner une adresse dans votre liste de contacts, entrez un nom et sélectionnez le contact dans la liste de recherche. 3. Appuyez sur Envoyer une invitation.48 Multimédia Cette section décrit les applications multimédia de votre appareil : Musique, Vidéos, Appareil photo, Galerie et YouTube. Formats de fichiers pris en charge Votre appareil prend en charge les formats de fichier suivants : Type de fichier Extension Son .amr, .mp3, .mid, .ogg, .wav, .imy, .ota, .rtttl Vidéo .3gp, .mp4, .avi Image .bmp, .gif, .jpg, .png Type de fichier Codec Son • Décodage : MP3, OGG, AAC, AAC+, eAAC+, MIDI (SMF, XMF, RTTTL/RTX, OTA, iMelody) • Encodage : AMR-NB Vidéo • Décodage : - Vidéo : H.264, MPEG4, H.263 - Audio : AAC, AMR-NB • Encodage : MPEG4 (Vidéo) + AMR-NB (Audio)49 Multimédia Musique Votre téléphone vous permet d'écouter de la musique à l'aide du lecteur audio. Ajouter des fichiers audio dans l'appareil Commencez par ajouter des fichiers dans votre appareil ou sur une carte mémoire : • Téléchargez sur le Web. X p. 35 • Copiez des fichiers dans une carte mémoire. Copier des fichiers audio sur une carte mémoire 1. Insérez une carte mémoire. 2. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un PC. 3. Ouvrez la barre de statut et appuyez sur USB branché → Monter. Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur. 4. Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers. 5. Copiez les fichiers du PC vers la carte mémoire. Lire un fichier audio 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Lecteur de musique. 2. Sélectionnez une catégorie → un fichier musique. 3. Les icônes et les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Icône/Touche Fonction / Mettre la lecture en pause ou la reprendre après une pause50 Multimédia Créer une liste de lecture 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Lecteur de musique. 2. Sélectionnez une catégorie → un fichier musique. 3. Appuyez sur [ ] → Ajouter à une liste et sélectionnez les fichiers à ajouter à la nouvelle liste de lecture. 4. Appuyez sur Nouvelle, saisissez le nom de la liste de lecture, puis appuyez sur Enregistrer. 5. Pour ajouter d'autres fichiers audio à la liste de lecture, pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur [ ] → Ajouter à une liste → la liste de lecture. 1 Redémarrer la lecture ou revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée) 1 Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée) 2 Changez d'effet sonore 2 Activer le mode aléatoire 2 Changer le mode de répétition Volume Régler le volume Accéder aux options Barre de progression Faites glisser votre doigt sur la barre de progression pour lire un point précis du fichier 1. Ces fonctions ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez un casque Bluetooth. 2. Lorsque vous touchez l'écran du lecteur, les icônes suivantes s'affichent. Icône/Touche Fonction51 Multimédia Vidéos Découvrez comment lire les fichiers vidéo enregistrés dans votre appareil. 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Lecteur vidéo. 2. Sélectionnez un fichier vidéo. 3. Les icônes et les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Appareil photo et caméscope Apprenez les bases pour prendre des photos, enregistrer des vidéos et les visionner. Avant toute utilisation de l'appareil photo ou de la caméra, vous devez insérer une carte mémoire. Prendre des photos 1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. Icône/Touche Fonction / Mettre la lecture en pause ou la reprendre après une pause Redémarrer la lecture ou revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée) Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée) Volume Régler le volume Barre de progression Déplacez votre doigt sur la barre de progression afin de visionner un moment spécifique de la vidéo Icône/Touche Fonction52 Multimédia • Pour modifier le mode de scène, appuyez sur . • Pour modifier la résolution, appuyez sur . • Pour choisir le délai du retardateur, appuyez sur . • Pour régler la valeur d'exposition, appuyez sur . • Pour choisir le niveau de sensibilité du capteur d'images, appuyez sur . • Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou arrière. 4. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche Appareil photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris des photos, appuyez sur pour les visionner. Enregistrer des vidéos 1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur pour passer en mode enregistrement. 4. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. • Pour modifier le mode d'enregistrement appuyez sur . • Pour choisir le délai du retardateur, appuyez sur . • Pour régler la valeur d'exposition, appuyez sur . • Pour choisir le niveau de sensibilité du capteur d'images, appuyez sur . • Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou arrière.53 Multimédia 5. Appuyez sur la touche Appareil photo pour commencer à filmer. 6. Appuyez sur la touche Appareil photo ou sur pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est enregistrée automatiquement. Après avoir capturé des vidéos, appuyez sur pour les visionner. Options de l'appareil photo et du caméscope Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : Avant de capturer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : Option Fonction Auto focus Permet à l'appareil d'effectuer automatiquement et à distance la mise au point sur le sujet Balance des blancs Régler la gamme de couleurs Effets Appliquer un effet spécial Qualité d'image Définir la qualité des photos numériques Mesure Sélectionner un type de mesure d'exposition Ajuster Régler le contraste, la saturation et la netteté Option Fonction Mode nuit Activer ou désactiver le mode nuit Qualité vidéo Régler la qualité des clips vidéo Balance des blancs Régler la gamme de couleurs Effets Appliquer un effet spécial Option Fonction54 Multimédia Personnaliser les paramètres de l'appareil photo et du caméscope Avant de prendre une photo, appuyez sur → t pour accéder aux fonctions suivantes : Avant de capturer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux fonctions suivantes : Galerie Cette section décrit comment gérer vos fichiers photo et vidéo depuis la Galerie. Ouvrir une image 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2. Sélectionnez un dossier d'images → un fichier image. Ajuster Régler le contraste, la saturation et la netteté Paramètre Fonction GPS L'appareil enregistre les données GPS dans les photos Son de l'obturateur Sélectionner un son pour accompagner l'action de l'obturateur Compte-rendu Régler l'appareil photo pour afficher l'écran de retouche après avoir pris des photos Guide Afficher les instructions Option Fonction Paramètre Fonction Compte-rendu Régler l'appareil photo pour afficher l'écran de retouche après avoir pris des photos Guide Afficher les instructions55 Multimédia Les photos que vous avez prises sont enregistrées dans Images. 3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher les photos. • Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur l'écran et maintenez votre pression. Lorsque s'affiche, faites défiler vers le haut ou le bas. Ouvrir une vidéo 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2. Sélectionnez un dossier de vidéos → un fichier vidéo. Les vidéos que vous avez filmées sont enregistrées dans Videos. 3. Les icônes et les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Icône/Touche Fonction / Mettre en pause ou reprendre après une pause 1 1.Ces fonctions ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez un casque Bluetooth. Reculer dans le fichier 1 Avancer dans le fichier Volume Régler le volume Barre de progression Faites glisser votre doigt sur la barre de progression pour visionner un point précis de la vidéo56 Multimédia Partager des photos ou des vidéos 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2. Sélectionnez une image ou un dossier d'images. 3. Maintenez le doigt appuyé sur une image ou un fichier vidéo. 4. Appuyez sur Partager. 5. Sélectionnez une option de partage. Éditer des photos 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. Vous pouvez également modifier des images dans le dossier Fichiers. 2. Sélectionnez un dossier d'images → un fichier image. • Vous devez enregistrer le code du DivX sur le site Web correspondant. Pour contrôler le code de votre DivX, ouvrez la liste d'applications depuis l'écran d'accueil et appuyez sur DivX® VOD. • Évitez de verrouiller l'écran de l'appareil lorsque vous lisez une vidéo DivX ondemand. Chaque fois que vous verrouillez l'écran pendant la lecture d'une vidéo DivX on-demand, le nombre de locations disponibles diminue. • Évitez de faire pivoter l'appareil en mode paysage lorsque vous lisez une vidéo DivX on- demand, achetée sur Android market, via un lecteur multimédia (qui prend en charge le changement de mode d'affichage). Chaque fois que vous faites pivoter l'appareil en mode paysage, le nombre de locations disponibles diminue.57 Multimédia 3. Appuyez sur [ ] → Modifier. 4. Appuyez sur Modifier, puis sélectionnez une option à appliquer. YouTube™ YouTube est un service de diffusion de vidéo gratuite sur le Web. Cette section décrit comment visionner et partager des vidéos sur YouTube. Visionner des vidéos 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2. Sélectionnez une vidéo dans la liste des vidéos disponibles. 3. Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 4. Les icônes et les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Icône/Touche Fonction / Mettre la lecture en pause ou la reprendre après une pause 1 1.Ces fonctions ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez un casque Bluetooth. Reculer dans le fichier 1 Avancer dans le fichier Volume Régler le volume Barre de progression Faites glisser votre doigt sur la barre de progression pour visionner un point précis de la vidéo58 Multimédia Partager des vidéos 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2. Maintenez votre doigt appuyé sur une vidéo. 3. Appuyez sur Partager. 4. Sélectionnez une option de partage à partir de Google Mail, Messaging (MMS) et Facebook. 5. Une nouvelle fenêtre de composition de message contenant le lien vers la vidéo s'ouvre. Applications Java ME Apprenez à utiliser les applications Java Micro Edition (ME) sur votre appareil. Java ME supporte les applications en ligne et hors ligne pouvant être téléchargées. Télécharger des applications Java 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Apps Java ME. 2. Appuyez sur [ ] → Téléch. appli. 3. Sélectionnez l'application que vous souhaitez télécharger. Lancer une application Java 1. Dans l'écran d'accueilil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Apps Java ME. 2. Sélectionnez une application. Ce service n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques.59 Multimédia Configurer des applications 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Apps Java ME. 2. Maintenez votre doigt appuyé sur une application. 3. Appuyez sur Paramètres d'application et configurez vos paramètres. • Autorisations : Permet d'autoriser les applications Java ou les MIDlets à utiliser les réseaux, les connexions locales ou toute méthode requiérant une autorisation d'accès. • Exécuter en arrière-plan : Permet de définir si l'application Java peut être exécutée en arrière-plan lorsque d'autres applications sont en cours. • Aucun MIDlet par défaut : Permet de définir le MIDlet par défaut à lancer lorsqu'il y a plusieurs MIDlets. • Mode plein écran : Permet d'afficher l'application Java en cours d'exécution en mode plein écran. • Autre mappage touches : Permet d'allouer un mapping de clé spécifique pour certaines applications JBLend. Pour lancer des applications stockées sur votre carte mémoire, appuyez sur [ ] → Parcourir carte SD.60 Productivité personnelle Cette section décrit comment gérer vos contacts et inscrire des événements dans le calendrier. Vos contacts et votre calendrier sont synchronisés avec le serveur Web de Google. Contacts Le menu Contacts vous permet de stocker et de gérer, sous forme d'un contact, les coordonnées d'une personne, telles que son nom, ses numéros de téléphone et ses adresses. Ajouter un nouveau contact Pour créer un contact à partir de l'écran de numérotation : 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur [ ] pour ouvrir la liste des numéros récents. 2. Appuyez sur Numérotation. 3. Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur [ ] → Ajouter aux contacts → Créer un contact.61 Productivité personnelle 4. Complétez les coordonnées du contact. Pour ajouter une image d'appelant, appuyez sur le champ dédié à l'image. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK pour ajouter le contact. Pour ajouter un contact à partir de la liste des contacts : 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2. Appuyez sur [ ] → Nouveau contact. 3. Complétez les coordonnées du contact. Pour ajouter une image d'appelant, appuyez sur le champ dédié à l'image. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK pour ajouter le contact. Importez ou exportez des contacts 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2. Appuyez sur [ ] → Importer/Exporter. 3. Sélectionnez une option à importer ou à exporter. 4. Maintenez enfoncé le nom du contact que vous souhaitez choisir, puis sélectionnez une option. 5. Pour importer l'ensemble des contacts, appuyez sur [ ] → Importer tout. Rechercher un contact 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2. Appuyez sur [ ] → Rechercher. 3. Saisissez les premières lettres du nom recherché et appuyez sur .62 Productivité personnelle Vous pouvez également sélectionner la première lettre du contact dans liste de lettres située à droite de la liste de contacts. 4. Sélectionnez le nom du contact dans la liste de recherche. Créer une liste de vos contacts favoris Vous pouvez définir des contacts comme des contacts favoris et les gérer séparément de vos autres contacts. Commencez par ajouter des contacts à la liste des contacts favoris. 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2. Maintenez votre doigt appuyé sur un contact et appuyez sur Ajouter aux favoris. 3. Répétez l'étape 2 pour ajouter d'autres contacts à la liste des contacts favoris. Filtrez les contacts en fonction de leur numéro de téléphone 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2. Appuyez sur [ ] → Afficher groupe. 3. Cochez la case située près de Contacts avec un n° de tél. → OK. Les contacts disposant d'un numéro de téléphone sont filtrés par cette option. Une fois le contact localisé, vous pouvez : • l'appeler en appuyant sur [ ] • modifier ses coordonnées en appuyant sur [ ], puis sur Modifier contact Pour accéder à la liste des contacts favoris, ouvrez la liste des contacts et appuyez sur l'onglet Favoris.63 Productivité personnelle Calendrier Le calendrier vous permet d'organiser votre emploi du temps mensuel, hebdomadaire ou quotidien. Changer le mode d'affichage du calendrier 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. Le calendrier s'ouvre sur la vue Mois. 2. Appuyez sur [ ] → une option d'affichage : • Agenda : Liste des événements planifiés pour le mois en cours. • Jour : Journée complète décomposée en tranches horaires. • Semaine : Semaine complète décomposée en tranches horaires. Afficher plusieurs calendriers Si vous avez créé un calendrier Google sur le Web et que vous l'avez synchronisé sur votre appareil, vous pouvez sélectionner un calendrier à afficher. Le calendrier Google permet également de consulter les événements gérés. 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2. Appuyez sur [ ] → Plus → Mes calendriers. Une liste contenant tous les calendriers synchronisés sur votre appareil s'affiche. 3. Cochez les cases situées à côté des calendriers à afficher sur votre appareil. Créer un événement 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2. Appuyez sur [ ] → Nouvel événement.64 Productivité personnelle 3. Complétez les champs et définissez les paramètres de l'événement. Dans le champ Calendrier, sélectionnez un calendrier à afficher (si vous en avez plusieurs). Dans le champ Rappel, définissez le temps restant avant la venue de l'événement. Pour ajouter des alarmes de rappel pour l'événement, appuyez sur [ ] → Ajouter un rappel. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. Afficher le calendrier du jour 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2. Appuyez sur [ ] → Aujourd'hui. 3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails. Afficher des rappels d'événements Si vous avez défini un rappel pour un événement du calendrier, l'icône apparaît dans la barre d'état. 1. Faites glisser la barre d'état du haut de l'écran vers le bas pour ouvrir la liste des notifications. 2. Sélectionnez un rappel pour afficher plus de détails sur l'événement. 3. Pour répéter le rappel ou le désactiver, appuyez sur Répéter tout ou Ignorer tout. Vous pouvez modifier le type de rappel. Dans n'importe quelle vue du calendrier, appuyez sur [ ] → Plus → Paramètres → Alertes et notifications. Appuyez sur Alerte (pour afficher une fenêtre instantanée), Notification de barre d'état (pour afficher l'icône sur la barre d'état) ou sur Désactivé (pour désactiver le rappel).65 Web Le navigateur de votre appareil vous permet de surfer sur le Web. Dans cette section, vous apprendrez à utiliser les applications Google Search et Google Maps. Navigateur Accédez à des pages Web et enregistrez des favoris. • Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés par votre opérateur pour l'accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia. • L'application Navigateur peut s'intituler différemment en fonction de votre opérateur téléphonique. • La disponibilité de ces options dépend de votre région et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur.66 Web Naviguer sur les pages Web 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigateur. La page d'accueil prédéfinie s'ouvre. 2. Ouvrez une page Web : • Appuyez sur [ ] → Favoris → un favori. • Appuyez sur [ ] → Favoris, puis sur l'onglet Les plus visités ou Historique et sélectionnez une page Web. • Appuyez sur le champ de l'adresse web, saisissez une adresse, puis appuyez sur Aller à. 3. Pendant la navigation, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes : • Pour revenir à la page précédente, appuyez sur [ ]. • Pour recharger une page Web, appuyez sur [ ] → Actualiser. • Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une page Web, appuyez légèrement vers n'importe-quelle direction pour afficher les icônes ou , puis appuyez sur une des icônes de zoom. Il est possible que la page Web que vous visionnez au même moment ne prenne pas cette fonction en charge. Ouvrir plusieurs pages Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer d'une page à l'autre. 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigateur. 2. Ouvrez une page Web et appuyez sur [ ] → Nvlle fenêtre. 3. Ouvrez une autre page Web dans la nouvelle fenêtre. 4. Pour ajouter d'autres pages Web, répétez les étapes 2 et 3.67 Web 5. Appuyez sur [ ] → Fenêtres pour afficher les pages Web actuellement ouvertes. 6. Sélectionnez une page Web à ouvrir. Rechercher du texte sur une page Web 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigateur. 2. Appuyez sur [ ] → Plus → Rechercher sur la page. 3. Saisissez un mot-clé dans la zone de recherche. Le texte correspondant à votre saisie est mis en surbrillance sur la page Web. Créer des favoris de pages Web 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigateur. 2. Appuyez sur [ ] → Favoris → Ajouter. 3. Saisissez le titre de la page et une adresse Web. 4. Appuyez sur OK. Copier du texte depuis une page Web Vous pouvez copier le texte d'une page Web et l'insérer dans une autre application, par exemple, pour créer une note. 1. Pendant la navigation, appuyez sur [ ] → Plus → Sélectionner texte. 2. Faites glisser votre doigt sur le texte de votre choix. Le texte mis en surbrillance est copié dans le Presse-Papiers. 3. Dans une autre application, maintenez le doigt appuyé sur le champ de saisie de texte. 4. Appuyez sur Coller pour insérer le texte dans le champ.68 Web Layar Le navigateur de réalité augmentée Layar vous permet de parcourir divers endroits afin d'obtenir et de partager des informations ou cartes locales en temps réel à travers l'appareil photo de votre appareil. Pour lancer Layar depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Layar. Google Search Vous pouvez rechercher des informations sur des sites Web, des applications ou des fichiers de votre appareil en utilisant l'outil de recherche Google. La barre Google Search est ajoutée par défaut à votre écran d'accueil. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur [ ] ou sur le champ de recherche Google. Le champ de recherche rapide va s'afficher. 2. Pour effectuer une recherche par mots-clés, saisissez un mot-clé, puis appuyez sur . Pour effectuer une recherche vocale, appuyez sur et prononcez un mot clé ou bien le nom d'une application. Google Maps™ Cette section décrit comment rechercher une adresse, parcourir la carte en ligne pour afficher une rue, une ville ou un pays et calculer un itinéraire. En appuyant sur [ ], vous pouvez directement accéder au champ de recherche rapide tout en utilisant d'autres applications. Pour utiliser Google Maps, vous devez au préalable appuyer sur Paramètres → Sécurité et position → Utiliser réseaux sans fil et Activer les satellites GPS.69 Web Changer le mode d'affichage des cartes 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2. Appuyez sur OK pour fermer la fenêtre de présentation (si nécessaire). 3. Appuyez sur [ ] → Données géo → un mode d'affichage. Parcourir la carte 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2. Faites glisser votre doigt dans la direction souhaitée sur la carte. 3. Pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière, appuyez sur l'écran, puis sur ou . Rechercher votre position sur la carte 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2. Appuyez sur [ ] → Ma position. Rechercher un lieu spécifique 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2. Appuyez sur [ ] → Rechercher. 3. Choisissez l'une des méthodes suivantes : • Entrez l'adresse. • Entrez une catégorie de commerce. • Sélectionnez une adresse que vous avez visitée dans le menu déroulant. 4. Appuyez sur .70 Web Calculer un itinéraire vers une destination spécifique 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2. Appuyez sur [ ] → Itinéraire. 3. Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu de destination. Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou indiquer un lieu sur la carte, appuyez sur → Contacts ou Point sur la carte. 4. Sélectionnez un mode de déplacement (voiture, bus, ou piéton) et appuyez sur OK. 5. Sélectionnez un trajet pour afficher les détails de votre voyage (si nécessaire). 6. Appuyez sur [ ] → Afficher le plan. 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] → Plus → Eff. rech.71 Outils Utilisation des outils et autres applications de votre appareil mobile. Bluetooth Connexion de votre appareil à d'autres appareils sans fil pour utiliser des fonctionnalités mains libres. Activer la fonction Bluetooth 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Contrôles sans fil. 2. Pour activer la fonction Bluetooth, appuyez sur Bluetooth. Rechercher d'autres appareils Bluetooth et s'y connecter 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Contrôles sans fil → Paramètres Bluetooth → Rechercher des appareils.72 Outils L'appareil recherche tous les appareils à portée et en affiche la liste. 2. Sélectionnez un appareil dans la liste des appareils Bluetooth. 3. Entrez le code d'identification Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre appareil, le cas échéant, puis appuyez sur OK. Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code ou accepte la connexion, l'association des deux appareils est effective. Permettre à d'autres appareils Bluetooth de vous localiser Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Contrôles sans fil → Paramètres Bluetooth → Identifiable. Votre appareil est visible par les autres appareils pendant une durée de 120 secondes. Wi-Fi Découvrez comment activer un réseau LAN sans fil et vous y connecter. Lorsque vous vous trouvez à portée d'un réseau WLAN, votre appareil peut détecter et se connecter à un réseau WLAN actif pour passer des appels ou envoyer des données sur Internet, ou encore naviguer sur le Web. • Pour réaliser l'appairage avec un autre appareil Bluetooth, les deux appareils doivent utiliser le même code d'authentification. Certains casques et kits mains libres pour voiture possèdent un code d'authentification fixe, tel que 0000. • En fonction de l'appareil auquel vous vous connectez, vous pouvez ne pas avoir besoin de saisir un code d'identification.73 Activer un réseau WLAN et s'y Outils connecter 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Contrôles sans fil → Wi-Fi. Votre appareil détecte et signale la présence des réseaux WLAN disponibles. 2. Appuyez sur Paramètres Wi-Fi. 3. Sélectionnez un réseau sous Réseaux Wi-Fi. 4. Entrez un mot de passe pour WLAN et appuyez sur OK. 5. Appuyez sur Connexion. 6. Sélectionnez un menu Web pour vous connecter à des services en ligne via le réseau WLAN. Ajouter un réseau WLAN 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Contrôles sans fil → Paramètres Wi-Fi → Ajouter un réseau Wi-Fi. 2. Entrez le SSID du réseau et choisissez le type de sécurité. 3. Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. Cet appareil utilise une fréquence non harmonisée et est destiné à être utilisé dans tous les pays européens. Au sein de l'Union Européenne, le réseau WLAN peut fonctionner sans restriction à l'intérieur, mais ne peut pas fonctionner à l'extérieur en France. Le réseau WLAN activé en arrière-plan consomme de l'énergie. Pour économiser la batterie, activez le réseau WLAN seulement lorsque vous en avez réellement besoin.74 Outils Horloge Découvrez comment utiliser l'affichage de l'horloge sur l'écran d'accueil et comment paramétrer et gérer les différentes alarmes pour les évènements importants. Utilisez l'affichage de l'horloge 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge. 2. Appuyez sur [ ] → Alarmes. 3. Appuyez sur [ ] → Horloge de bureau. 4. Lorsque vous utilisez l'affichage de l'horloge, faites appel aux fonctions suivantes : • Pour créer ou supprimer une alarme, appuyez sur . • Pour lancer un diaporama, appuyez sur . • Pour lancer le lecteur MP3, appuyez sur . • Pour retourner à l'écran d'accueil, appuyez sur . Définir une nouvelle alarme 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge. 2. Appuyez sur [ ] → Ajouter alarme. 3. Appuyez sur Activer l'alarme. 4. Définissez les détails de l'alarme dans chaque champ (heure, répétition, sonnerie, vibreur et nom). 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé. Arrêter une alarme Lorsqu'une alarme retentit, appuyez sur Quitter pour arrêter l'alarme ou sur Répéter pour répéter l'alarme toutes les 10 minutes.75 Outils Supprimer une alarme 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge. 2. Appuyez sur [ ] → Alarmes. 3. Maintenez votre doigt appuyé sur l'alarme à supprimer. 4. Appuyez sur Supprimer l'alarme → OK. Calculatrice La calculatrice vous permet d'effectuer des calculs mathématiques simples. 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice. 2. Entrez les chiffres/nombres et les opérateurs à l'aide des boutons de la calculatrice affichée à l'écran. Pour effacer les chiffres/nombres affichés, appuyez sur EFFACER. 3. Pour afficher le résultat, appuyez sur =. Pour utiliser les fonctions avancées, appuyez sur [ ] → Fonctions avancées. Enregistreur vocal Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre appareil. Enregistrer un mémo vocal 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo vocal. 2. Appuyez sur pour démarrer l'enregistrement. 3. Parlez dans le microphone pour enregistrer votre mémo. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 5. Appuyez sur [ ] et appuyez sur Enregistrer.76 Outils Écoutez un mémo vocal 1. Appuyez sur [ ] et appuyez sur Mes mémos dans l'écran de l'enregistreur vocal. 2. Sélectionnez un fichier. 3. Les icônes et les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Mes Documents Découvrez comment visualiser tous vos fichiers et dossiers présents sur votre carte mémoire. 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Fichiers. 2. Naviguez à travers les fichiers et les dossiers en sélectionnant les dossiers à ouvrir ou pour retourner au dossier racine. • Pour modifier le mode de visualisation, appuyez sur . 3. Appuyez sur [ ] pour supprimer, déplacer, copier ou bien créer vos fichiers et dossiers. Icône/Touche Fonction / Mettre la lecture en pause ou la reprendre après une pause Redémarrer la lecture ou revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée) Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée) Volume Régler le volume77 Outils Gestionnaire sans fil Ils vous permettent d'activer ou de désactiver rapidement les fonctions GPS, Wi-Fi, Bluetooth et Auto-synchronisation. 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestionnaire. 2. Sélectionnez une fonction que vous souhaitez activer ou désactiver, puis appuyez sur Quitter.78 Paramètres Cette section décrit les paramètres de votre appareil. Pour accéder aux paramètres de l'appareil : 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres. 2. Choisissez une catégorie. Contrôles sans fil Modifiez les paramètres des connexions au réseau sans fil. Mode Vol Désactivez toutes les fonctions sans fil existantes. Wi-Fi Activez ou désactivez la fonction WLAN.79 Paramètres Paramètres Wi-Fi • Wi-Fi : Activez ou désactivez la fonction WLAN. • Notification réseau : Configurez l'appareil pour qu'il vous avertisse lorsqu'un réseau ouvert est disponible. • Ajouter un réseau Wi-Fi : Ajoutez des réseaux WLAN. Bluetooth Activez ou désactivez la fonction Bluetooth. Paramètres Bluetooth • Bluetooth : Activez ou désactivez la fonction Bluetooth. • Nom de l'appareil : Définissez un nom Bluetooth pour votre appareil. • Identifiable : Les autres appareils Bluetooth peuvent repérer votre appareil. • Rechercher des appareils : Recherchez les appareils Bluetooth disponibles. Paramètres de VPN Paramétrez les connections à un serveur Vertual Private Network (VPN). Réseaux mobiles • Itinérance : Configurez l'appareil pour qu'il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que votre réseau d'origine n'est pas disponible. • Noms des points d'accès : Configurez des noms de point d'accès (APN). • Réseaux 2G uniquement : Configurez l'appareil pour qu'il se connecte uniquement à un réseau 2G. • Opérateurs réseau : L'appareil recherche les réseaux disponibles et sélectionne un réseau d'itinérance.80 Paramètres Appel Modifiez les paramètres des fonctions d'appel. Numérotation fixe • Activer FDN : Limitez les appels sortants aux seuls contacts présents sur la carte SIM ou USIM. Pour activer ou désactiver cette fonctionnalité, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et redémarrer l'appareil. • Changer PIN2 : Modifiez le code PIN2. • Liste FDN : Définissez la liste des contacts activés pour la numérotation fixe. Service de messagerie Sélectionnez le service de messagerie vocale de votre fournisseur d'accès. Vous pouvez également sélectionner d'autres services de messagerie vocale si vous avez téléchargé des applications qui les prennent en compte. Paramètres Modifiez le numéro de la messagerie vocale. Transfert d'appel Transférez les appels entrants vers un autre numéro. Lorsque vous transférez vos appels, vous devez indiquer un numéro de réception ou un délai avant le transfert des appels. Restrictions d'appel Limitez les appels entrants ou sortants. Vous pouvez également changer le mot de passe que vous avez défini pour l'interdiction d'appel. Autres paramètres • ID appelant : Affichez votre ID d'appelant aux autres correspondants pour les appels sortants. • Signal d'appel : Autorisez les alertes d'appels entrants lorsqu'un appel est déjà en cours.81 Paramètres • Réponse automatique : Choisissez la durée d'attente avant que l'appareil ne réponde automatiquement à un appel lorsque vous ne répondez pas. Cette fonction n'est disponible que lorsqu'un kit piéton ou Bluetooth est connecté. Opérateurs réseau • Recherche de réseaux : L'appareil recherche les réseaux disponibles et sélectionne un réseau utilisé pour l'itinérance. • Sélection automatique : Configurez l'appareil pour qu'il sélectionne automatiquement le premier réseau disponible. Son et affichage Modifiez les paramètres de son et d'affichage sur votre appareil. Profil Discret activé Activez le profil Discret pour désactiver tous les sons. Volume de sonnerie Définissez le volume par défaut de la sonnerie et des notifications. Volume multimédia Définissez le volume par défaut de la musique et des vidéos. Sonnerie du téléphone Choisissez une sonnerie d'alerte pour les appels entrants. Vibreur du téléphone Configurez l'appareil pour qu'il vibre afin de vous avertir des appels entrants.82 Paramètres Sonnerie de notification Sélectionnez une sonnerie d'alerte des événements, tels que les messages entrants, les appels manqués et les alarmes. Son du clavier Configurez l'appareil pour qu'il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches de l'écran de numérotation. Sélection sonore Configurez l'appareil pour qu'il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l'écran tactile. Retour tactile Configurez l'appareil pour qu'il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. Notifications carte SD Configurez l'appareil pour qu'il émette un son lorsqu'une carte mémoire est reconnue. Orientation Configurez l'appareil pour que l'orientation de l'écran change automatiquement lorsque vous pivotez l'appareil. Animation Configurez l'appareil pour qu'il affiche une animation lorsque vous changez de fenêtre. Luminosité Réglez la luminosité de l'écran. Mise en veille de l'écran Définissez la durée à l'issue de laquelle l'écran va s'éteindre lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.83 Paramètres Sécurité et position Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil, de la carte SIM ou USIM et de la fonction GPS. Utiliser réseaux sans fil Configurez l'appareil pour qu'il utilise la fonction de réseau sans fil pour rechercher des lieux, si cette fonction est prise en charge dans une application. Activer les satellites GPS Activez la fonction GPS pour rechercher des lieux, si cette fonction est prise en charge dans une application. Le GPS permet d'afficher des adresses au niveau de la rue. Définir un modèle Définissez un schéma de déverrouillage pour déverrouiller l'appareil. X p. 32 Modèle requis Configurez l'appareil pour qu'il demande à chaque mise en route le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Vous empêchez ainsi les utilisateurs non autorisés de déverrouiller votre appareil. Utiliser modèle visible Indiquez si le schéma de déverrouillage doit être visible ou invisible lorsque vous le dessinez. Utiliser un retour tactile Configurez l'appareil pour qu'il vibre lorsque vous dessinez le schéma de déverrouillage. Configurer blocage SIM • Verrouillage carte SIM : Verrouillez la carte SIM ou USIM en activant la demande de code PIN. Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM.84 Paramètres • Modifier code PIN SIM : Modifiez le code PIN. Mots de passe visibles Pour des raisons de sécurité, l'appareil affiche, par défaut, vos mots de passe sous la forme de *. Configurez l'appareil pour qu'il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. Identifiants sécurisés Utilisez les certificats et les certificats pour sécuriser l'utilisation des diverses applications. Installer depuis la carte SD Installez des certificats cryptés stockés sur la carte mémoire. Définir le mot de passe Créez et confirmez un mot de passe pour accéder aux certificats. Effacer le stockage Effacez le contenu de vérification dans l'appareil et réinitialisez le mot de passe. Applications Modifiez le mode de gestion des applications installées. Sources inconnues Choisissez de télécharger des applications à partir de n'importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement télécharger des applications depuis Android Market.85 Paramètres Gérer les applications Accédez à la liste des applications installées sur l'appareil et consultez les informations relatives aux applications. Pour afficher les applications en cours d'exécution ou les applications tierces installées, appuyez sur [ ] → Filtre → Exécution ou Tiers. Services en cours d'exécution Visualisez les services que vous êtes en train d'utiliser et accédez-y afin de les gérer. Développement • Débogage USB : Choisissez de connecter votre appareil à un PC à l'aide d'un câble de connexion PC. • Actif en chargement : Configurez l'appareil de sorte que l'écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. • Positions fictives : Permettre l'envoi de fausses informations de service et de localisation à un service de Gestionnaire de localisation à des fins de test. Cette option est utilisée pour le développement d'applications. • Si vous souhaitez utiliser Samsung PC Studio (Samsung Kies), vous devez d'abord désactiver le mode stockage de masse USB dans Applications → Développement → Débogage USB avant de connecter votre appareil à un PC. • Vous pouvez télécharger Samsung PC Studio (Samsung Kies) à partir du site Web Samsung (www.samsungmobile.com). Il est possible que certaines fonctions de Samsung PC Studio (Samsung Kies) ne soient pas disponibles.86 Paramètres Synchro. des données Sélectionnez les applications qui seront synchronisées avec le serveur Google. X p. 36 Données d'arrière-plan Sélectionnez ce paramètre pour utiliser la fonction d'auto-synchronisation. La fonction d'autosynchronisation va fonctionner en arrière plan sans ouvrir les applications de synchronisation des données. Synchronisation auto. Paramétrez l'appareil afin de synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier et les données e-mail. Confidentialité Modifiez les paramètres pour gérer vos propres paramètres et vos données. Utiliser ma position Paramétrez votre appareil afin d'utiliser votre localisation actuelle pour les services Google. Sauvegarder mes param. Sauvegardez et restaurez les paramètres de votre appareil vers le serveur Google. Rétablir param. par défaut Supprimez toutes vos données et restaurez les paramètres par défaut.87 Paramètres Carte SD et mémoire Vérifiez les informations de mémoire des cartes mémoire et de votre appareil, formatez la mémoire externe ou interne et réinitialisez l'appareil. Recherche Modifiez les paramètres de l'outil de recherche Google. Paramètres de recherche Google • Afficher les suggestions Web : Paramétrez l'appareil pour afficher les suggestions lorsque vous saisissez un mot clé. • Historique des recherches : Paramétrez l'appareil pour afficher l'historique des recherches de votre compte Google. • Gérer l'historique des recherches : Gérez l'historique des recherches de votre compte Google. Sources Sélectionnez les différents types d'éléments à inclure dans votre recherche. Effacer raccourcis de rech. Effacez les récentes informations relatives aux recherches. Paramètres de langue Modifiez les paramètres de saisie de texte. Langue et région Sélectionnez une langue d'affichage pour l'ensemble des menus et applications et une langue d'écriture pour les éditeurs de texte.88 Paramètres Clavier Android • Vibration des touches : Configurez l'appareil pour qu'il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. • Tonalité des touches : Configurez l'appareil pour qu'il sonne lorsque vous appuyez sur une touche. • Majuscules auto : Configurez l'appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final, tel que le point, le point d'interrogation ou le point d'exclamation. • Afficher les suggestions : Configurez l'appareil pour qu'il affiche des propositions de mot au cours de la saisie. Vous pouvez créer des propositions de mots. • Saisie semi-automatique : Configurez l'appareil pour qu'il insère automatiquement un mot souligné en utilisant la touche espace ou des signes de ponctuation lorsque l'option Afficher les suggestions est sélectionnée. Dictionnaire utilisateur Créez votre propre dictionnaire. Appuyez sur [ ] → Ajouter, puis entrez un mot à enregistrer dans votre dictionnaire. Les mots inclus dans votre dictionnaire s'afficheront sous la forme de propositions de mots lors de la saisie. Accessibilité Paramétrez un certain type ou une certaine intensité de vibration en fonction de vos préférences. La disponibilité de ces options dépend de votre région et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur.89 Paramètres SMS vocaux Modifiez les paramètres de la fonction de texte parlé qui effectue la lecture vocale des messages ou applications qui la prennent en compte. Écouter un échantillon Ecoutez le texte parlé à titre d'exemple. Installer les données vocales Installez des données vocales pour l'utilisation de la fonction texte parlé. Tjrs utiliser mes param. Paramétrez l'appareil pour utiliser les paramètres que vous avez spécifié au lieu des paramètres par défaut. Cadence Sélectionnez la vitesse de la fonction texte parlé. Langue Sélectionnez le langage de la fonction texte parlé. Date et heure Choisissez l'aspect et le comportement de l'affichage de la date, de l'heure et du fuseau horaire. A propos du téléphone Accédez à des informations concernant votre appareil, affichez son état et découvrez comment l'utiliser.a Dépannage Si votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Lorsque vous allumez votre appareil ou en cours d'utilisation, un message vous demande d'entrer l'un des codes suivants : Code Solution possible : PIN Lorsque vous utilisez le téléphone pour la première fois ou la demande du code PIN apparaît, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Cette fonction peut être désactivée en utilisant le menu Verrouillage carte SIM. PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. Pour saisir le code PUK, maintenez la touche [ ] enfoncée lorsque le message de blocage PUK apparaît. PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie d'un code PIN2, vous devez indiquer le code PIN2 fourni par la carte SIM ou USIM. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur téléphonique. Code Solution possible :b Dépannage L'appareil vous demande d'insérer la carte SIM. Vérifiez que la carte SIM ou USIM est installée correctement. Votre téléphone n'affiche aucun signal (pas de barres à côté du symbole du réseau) • Si vous venez d'allumer le téléphone, patientez 2 minutes environ, jusqu'à ce que l'appareil capte le réseau et en reçoive le signal. • Le signal peut être mauvais dans les tunnels et les ascenseurs. Déplacez-vous dans un lieu plus ouvert. • Vous vous trouvez peut-être entre deux zones de couverture. Vous recevrez un signal lorsque vous entrez dans une zone de couverture. J'ai oublié le code PIN, PUK ou de verrouillage Si vous avez oublié ou égaré le code PIN ou le code PUK fourni avec votre carte SIM ou USIM, contactez votre revendeur ou votre opérateur. Des lignes blanches apparaissent à l'écran Des lignes blanches peuvent apparaître à l'allumage du téléphone lorsque celui-ci n'a pas été utilisé pendant une longue période ou si la batterie a été retirée sans éteindre l'appareil. L'affichage revient de lui-même à la normale. Vous avez saisi un numéro, mais l'appel n'a pas abouti • Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ]. • Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce type d'appels. Vous avez composé le numéro d'un contact, mais l'appel n'a pas abouti • Vérifiez que la carte du contact contient le bon numéro. • Si nécessaire, enregistrez le numéro à nouveau. c Dépannage Votre correspondant ne vous entend pas • Assurez-vous que le kit piéton est correctement connecté à l'appareil. • Tenez-vous le téléphone suffisamment près de votre bouche ? • Il se peut que vous ayez mal branché le kit piéton sur votre téléphone. La qualité sonore de l'appel est mauvaise • Vérifiez que l'antenne interne en haut du téléphone n'est pas recouverte. • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et recommencez. La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul pendant le chargement • Débranchez le chargeur du téléphone, retirez la batterie, puis replacez-la. • Les contacts de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les contacts à l'aide d'un chiffon doux et propre. • Si la batterie ne se recharge pas complètement, remplacez-la par une batterie neuve et éliminez l'ancienne conformément à la législation en vigueur. Votre téléphone est chaud au toucher Lorsque vous utilisez des applications qui nécessitent plus d'énergie, votre appareil peut surchauffer. Ce phénomène n'affecte pas la durée de vie ou les performances du téléphone. Votre téléphone vous demande de supprimer des données La mémoire disponible est insuffisante. Transférez des données sur une carte mémoire ou supprimez des applications ou des données devenues inutiles.d Dépannage L'appareil ne parvient pas à se connecter à Internet • Assurez-vous d'avoir défini correctement les paramètres de votre fournisseur d'accès à Internet. • Vérifiez que la connexion sans fil à votre opérateur est activée et que la réception du signal s'effectue sans entraves. • Assurez-vous d'avoir saisi correctement votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Je ne parviens pas à détecter un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur les deux appareils. • Assurez-vous que la distance entre les deux appareils ne dépasse pas 10 mètres et qu'aucun mur ou obstacle n'entrave la communication entre les appareils. • Assurez-vous que la visibilité de chaque appareil est activée. • Vérifiez que les deux appareils sont compatibles Bluetooth. Je n'entends pas la musique sur un casque Bluetooth • Vérifiez que l'appareil est connecté au casque. • Assurez-vous que le casque est compatible avec le format audio que vous essayez d'écouter. • Assurez-vous que le casque est à portée de l'appareil et qu'aucun mur ou obstacle n'entrave la communication.e Dépannage Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Les applications installées peuvent provoquer des erreurs. Dans ce cas, entrez le mode Sécurité, puis supprimez les toutes dernières applications que vous avez installées. Pour entrer en mode Sécurité, appuyez sur [ ] et maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que « Safe Mode » apparaisse lorsque l'appareil démarre. Si ce problème n'est toujours pas résolu, effectuez une réinitialisation matérielle d'une des façons suivantes : • Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Confidentialité → Réinitialiser les paramètres par défaut → Réinitialiser le téléphone → Supprimer tout. • Lorsque l'appareil est éteint, appuyez simultanément sur la touche de volume et sur [ ], puis appuyez sur [ ]. Lorsque le message « Recovery MODE.... » apparaît, appuyez sur [ ] pour redémarrer. Une réinitialisation matérielle supprime toutes les applications installées et toutes les données mémorisées de votre appareil et réinstalle les paramètres usines préconfigurés. La langue sélectionnée n'est toutefois pas réinitialisée.f Index appels conférence, 41 mettre en attente, 40 numéro international, 40 passer un deuxième appel, 41 passer, 38 récupérer un appel en attente, 40 répondre à un deuxième appel, 41 répondre, 39 applications afficher l'historique, 36 télécharger depuis Adroid Market, 34 télécharger sur le Web, 36 applications Java ME 58 barre d'état 30 batterie indicateur de faible charge, 23 installer, 20 mettre en charge, 22 Bluetooth activer, 71 se connecter à d'autres appareils, 71 calculatrice 75 calendrier afficher des rappels, 64 afficher le calendrier du jour, 64 afficher plusieurs calendriers, 63 changer le mode d'affichage, 63 créer un événement, 63 carte mémoire 23 carte SIM 20g Index conférence téléphonique voir appels, conférence contacts ajouter, 60 créer une liste de contacts favoris, 62 importer depuis la carte SIM, 61 rechercher, 61 copier et coller dans une application, 34 depuis une page Web, 67 date et heure 89 e-mails afficher, 45 configurer un compte, 45 envoyer, 46 écran d'accueil 28 éditer des photos 56 formats de fichiers pris en charge 48 galerie 54 gestionnaire sans fil 77 Google Mail 43 Google Maps 68 Google Search 68 Google Talk, 47 horloge 74 internet, voir navigateur Web kit piéton 39 layar 68 lecteur MP3 ajouter des fichiers dans l'appareil, 49 créer une liste de lecture, 50 lire un fichier audio, 49 messages afficher un e-mail Google Mail, 44 afficher un e-mail, 45 afficher un MMS, 43 afficher un SMS, 43 chat, 47 envoyer un e-mail Google Mail, 45 envoyer un e-mail, 46 envoyer un MMS, 43 envoyer un SMS, 42h Index MMS afficher, 43 envoyer, 43 modèle de déverrouillage 32 navigateur Web créer des favoris, 67 naviguer sur les pages Web, 66 ouvrir plusieurs pages, 66 numérotation fixe (FDN) 80 photos éditer, 56 ouvrir, 54 partager, 56 prendre, 51 profil Discret 31 restriction d'appel 80 réseau local sans fil (WLAN) ajouter un réseau, 73 se connecter, 73 saisir un texte 32 sécurité 83 signal d'appel 80 SMS afficher, 43 envoyer, 42 sonnerie 31 synchronisation avec le serveur Google automatique, 36 manuelle, 37 texte copier et coller, 34 messages, 42 saisir, 32 tonalité des touches 31 transfert d'appel 80 vidéos enregistrer, 52 ouvrir, 55 partager, 58 volume volume d'écoute, 39 volume de la sonnerie, 31 Wi-Fi, voir réseau local sans fil (WLAN) YouTube 57Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : GT-I5700 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Sécurité EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489- 19 V1.2.1 (11-2002) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.08.27 Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-28459A French. 03/2010. Rev. 2.0 Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique. I5700 Mode d'emploiii Utilisation de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous guider dans l'utilisation de votre appareil. Icônes Familiarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attention—situations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires X Référence—pages contenant plus d'informations. Exemple : X p. 12 (reportez-vous à la page 12)Utilisation de ce mode d'emploi iii Copyright Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. • Ce produit est équipé d'une plate-forme Android basée sur Linux, qui peut être enrichie grâce à un large choix de logiciels JavaScript. • Google, Android Market, Google Talk, Google Mail et Google Maps sont des marques de Google, Inc. • YouTube est une marque de YouTube, LLC. Le logo YouTube ® est une marque déposée de YouTube, LLC. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier —Bluetooth QD ID: B015818. • Wi-Fi® , le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • DivX ® , est une marque déposée de DivX, Inc., concédée sous licence. "Pat. 7,295,673" → Suivi de—pour modifier l'ordre des options ou des menus, vous devez exécuter une action. Exemple : appuyez sur SMS/MMS → Nouveau message (signifie que vous devez d'abord appuyer sur SMS/MMS, puis sur Nouveau message) [ ] Crochets—touches du téléphone. Exemple : [ ] (représente la touche Marche/arrêt)iv Utilisation de ce mode d'emploi À PROPOS DE DIVX VIDÉO DivX ® est un format de vidéo numérique créé par DivX, Inc. Il s'agit d'un appareil officiel certifié DivX qui lit les vidéos DivX. Pour plus d'informations et pour télécharger des logiciels permettant de convertir vos fichiers au format DivX, consultez le site Web www.divx.com. À PROPOS DE DIVX VIDÉO À LA DEMANDE Cet appareil certifié DivX® doit être enregistré auprès de DivX pour permettre la lecture de contenu DivX de vidéo à la demande (DivX VOD). Pour créer le code d'enregistrement, recherchez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l'appareil. Rendezvous sur le site vod.divx.com avec ce code pour terminer la procédure d'enregistrement et découvrir le service DivX VOD. Appareil DivX Certified pouvant lire des vidéos DivX® d'une résolution allant jusqu'à 720x480 (taille de l'écran 320x480).v Table des matières Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation ................................................2 Mises en garde ...........................................2 Consignes de sécurité ................................5 Consignes d'utilisation importantes .............8 Présentation de votre appareil ..............15 Contenu du coffret ....................................15 Présentation de l'appareil ..........................16 Touches ....................................................17 Icônes .......................................................18 Prise en main de votre appareil .............20 Préparer et installer votre appareil .............20 Allumer/éteindre l'appareil .........................25 Écran tactile ..............................................26 Se familiariser avec l'écran d'accueil .........27 Accèder aux applications ..........................29vi Table des matières Personnaliser l'appareil .............................30 Saisie de texte ..........................................31 Télécharger des applications depuis Android Market .........................................33 Télécharger des fichiers sur le Web ...........34 Synchroniser des données ........................35 Communication ..................................... 37 Appels ......................................................37 Messages texte et multimédia ...................41 Google Mail™ ...........................................42 E-mails .....................................................44 Google Talk™ ...........................................46 Multimédia ............................................. 47 Formats de fichiers pris en charge ............47 Musique ....................................................48 Appareil photo et caméscope ...................50 Galerie ...................................................... 52 YouTube™ ............................................... 54 Applications Java ME ................................ 55 Productivité personnelle ........................ 57 Contacts ................................................... 57 Calendrier ................................................. 60 Web ........................................................ 63 Navigateur ................................................ 63 Google Search .......................................... 66 Google Maps™ ........................................ 66 Outils ...................................................... 68 Bluetooth .................................................. 68 Wi-Fi ......................................................... 69 Horloge ..................................................... 71 Calculatrice ............................................... 72Table des matières vii Paramètres ............................................. 73 Connexions sans fil ...................................73 Appel ........................................................75 Sons et affichage ......................................76 Synchro. des données ..............................78 Sécurité et localisation ..............................78 Applications ..............................................79 Carte SD et stockage ...............................80 Date & heure .............................................80 Paramètres régionaux ...............................81 A propos du téléphone .............................83 Dépannage ............................................... a Index .......................................................... f2 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation dangereuse ou illégale et de garantir des performances optimales. Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Mises en gardeInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 3 Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution Veillez à la bonne fixation de votre téléphone portable et de ses accessoires dans votre véhicule. Évitez de poser votre téléphone ou l'un de ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait provoquer des blessures graves. Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez les selon la réglementation en vigueur • Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung et des chargeurs spécifiquement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. • Ne jetez jamais la batterie ou le téléphone au feu. Respectez la réglementation en vigueur concernant le recyclage des batteries et des téléphones usagés. • Ne posez jamais les batteries ou le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tels qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser. • N'écrasez et ne percez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe.4 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Conformément aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research, programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile, maintenez une distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner le téléphone sur le côté opposé à l'implant. Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical. Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosives N'utilisez pas votre téléphone dans une station service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez le téléphone dans les lieux où son utilisation est interdite. Votre téléphone peut provoquer une explosion ou un incendie dans ou près des lieux de stockage ou de transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans les zones de dynamitage. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou ses accessoires.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 5 Réduisez les risques de lésions engendrées par des gestes répétitifs Lorsque vous utilisez votre appareil, tenez-le de manière détendue, appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales (modèles et saisie intuitive) pour réduire le nombre de touches à manipuler et faites souvent des pauses. N'utilisez pas le téléphone si son écran est brisé ou fissuré Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Faites remplacer l'écran auprès d'un centre de service après-vente Samsung. La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation non conforme. N'utilisez pas votre téléphone en conduisant La conduite nécessite une attention totale et permanente afin de réduire au maximum le risque d'accident. L'utilisation d'un appareil mobile est source de distraction, ce qui peut conduire à un accident. Vous devez respecter la législation et les réglementations locales en vigueur relatives aux restrictions d'utilisation des appareils sans fil au volant. Observez toutes les mises en garde et les consignes de sécurité Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des téléphones portables dans certains lieux. Consignes de sécurité6 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le téléphone ou provoquer des blessures. Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux utilisés dans les hôpitaux et les centres de soins. Observez la réglementation en vigueur ainsi que les consignes et mises en garde affichées par le personnel médical. Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avion Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre téléphone ou passez en mode horsligne qui vous permettra de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) de votre téléphone. Protégez les batteries et les chargeurs • Évitez d'exposer les batteries à des températures extrêmes (inférieures à 0° C/32° F ou supérieures à 45° C/113° F). Les températures très faibles ou très élevées peuvent affecter la capacité de charge et la durée de vie des batteries.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 7 • Évitez tout contact entre les batteries et des objets métalliques, cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - et endommager les batteries de manière temporaire ou permanente. • N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommagé(e). Manipulez votre téléphone avec soin • Ne démontez pas votre téléphone, vous risqueriez une décharge électrique. • Évitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d'endommager sérieusement votre appareil. Si tel est le cas, l'étiquette signalant une infiltration d'eau à l'intérieur de l'appareil change de couleur. N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. L'eau peut endommager votre téléphone et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. • Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants mobiles risquent de se détériorer. • Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le de tout choc afin d'éviter de graves dégâts. • Peindre le téléphone risque de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • Si votre appareil dispose d'un flash ou d'un éclairage, évitez de l'utiliser à proximité des yeux des enfants et des animaux. • Les champs magnétiques peuvent endommager votre appareil. N'utilisez pas d'étui ni d'accessoires dotés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des champs magnétiques.8 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Évitez les interférences avec d'autres appareils électroniques Les signaux de radiofréquence émis par votre téléphone peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les équipements médicaux, électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les éventuels problèmes d'interférences. Utilisez votre téléphone normalement Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Un technicien non agréé pourrait endommager votre téléphone ce qui entraînerait, de ce fait, l'annulation de la garantie. Préservez la durée de vie des batteries et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. Consignes d'utilisation importantesInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 9 • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement. • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution • Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone est en cours d'enregistrement ou de lecture, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les nuisances électriques émanant d'autres appareils. • Une trop grande fréquence des opérations d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie de la carte mémoire. • Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Garantir l'accès aux services d'urgence Dans certains lieux et dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. Avant de vous rendre dans des régions non couvertes ou isolées, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence.10 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Informations sur la certification DAS Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2,0 watts par kilogramme. Au cours des essais, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle était de 0,595 watt par kilogramme. Au cours d'une utilisation normale, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur de puissance du signal affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner un téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 11 La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d'emploi atteste de la conformité de votre téléphone avec la directive européenne R&TTE sur les équipements terminaux de télécommunications et les équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, consultez le site Web de Samsung mobile. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.12 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 13 Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Limitation de responsabilité L'ensemble des contenus et des services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques et/ ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer d'une quelconque manière et sur quelque support que ce soit des contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet appareil, ou d'en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS 14 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services de tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil. Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.15 Présentation de votre appareil Cette section décrit les touches et les symboles de votre appareil, ainsi que son utilisation de base. Contenu du coffret Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : • Appareil mobile • Batterie • Chargeur • Mode d'emploi • Les éléments fournis avec votre appareil peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre région ou proposés par votre opérateur. Vous pouvez acquérir d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. • Les accessoires fournis sont conçus pour votre appareil.16 Présentation de votre appareil Présentation de l'appareil Présentation des touches et fonctions de la face avant de votre appareil : Présentation des touches et fonctions de la face arrière de votre appareil : Touche de navigation (Haut/ Bas/Gauche/ Droite) Touche Marche/ arrêt Touche d'appel Écran tactile Touche de volume Touche Confirmer Touche Accueil Microphone Touche Menu Écouteur Touche Retour Touche Recherche Google Cache de la batterie Touche Appareil photo Haut-parleur Connecteur à fonctions multiples Connecteur prise 3,5 mm Antenne intégrée Microphone pour l'enregistrement de vidéos Touche Verrouillage/ Déverrouillage Objectif photo17 Présentation de votre appareil Touches Touche Fonction Menu Afficher à l'écran la liste des options disponibles Navigation Parcourir les applications ou les options de menu Confirmer Confirmer votre sélection ou saisie Retour Revenir à la page précédente Recherche Google Accéder à la Recherche Google Accueil Revenir à l'écran d'accueil. Ouvrir la liste des programmes récents (maintenir enfoncée) Appel Appeler un correspondant ou répondre à un appel. En mode veille, permet de récupérer le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus Marche/ arrêt Allumer l'appareil (maintenir enfoncée). Mettre fin à un appel. Accéder aux menus rapides (maintenir enfoncée) Volume Régler le volume sonore de l'appareil Touche Fonction18 Présentation de votre appareil Icônes Signification des icônes qui peuvent apparaître à l'écran. Verrouillage/ Déverrouillage Désactiver l'écran et verrouiller l'écran tactile. Déverrouiller l'écran tactile (maintenir enfoncée) Appareil photo Allumer l'appareil photo (maintenir enfoncée). En mode Appareil photo, permet de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo Touche Fonction Icône Signification Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau UMTS connecté Itinérance (hors de la zone de service normale) GPS activé D'autres icônes d'état sont disponibles (appuyez sur l'icône pour les afficher) Appel vocal en cours19 Présentation de votre appareil Appel manqué Renvoi d'appel activé Connexion à un PC Bluetooth activé Appareil Bluetooth connecté Wi-Fi activé Synchronisé avec le Web Pas de carte SIM ou USIM Nouveau message SMS ou MMS Icône Signification Nouvel e-mail Nouveau message vocal Nouveau message instantané Mode Silencieux activé Lecture audio en cours Fonctions sans fil désactivées Niveau de charge de la batterie Alarme activée Heure Icône Signification20 Prise en main de votre appareil Familiarisez-vous avec les principales fonctions de votre appareil. Préparer et installer votre appareil Cette section décrit comment installer et préparer votre appareil mobile en vue de sa première utilisation. Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Pour bénéficier des services UMTS, vous devez disposer d'une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module).21 Prise en main de votre appareil Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie : 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Insérez la carte SIM ou USIM. Si l'appareil est allumé, éteignez-le. X p. 25 • Installez la carte SIM ou USIM en orientant la puce vers le haut. • Lorsque l'appareil ne contient pas de carte SIM ou USIM, il est néanmoins possible d'utiliser des services qui ne nécessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth) ainsi que certains menus.22 Prise en main de votre appareil 3. Installez la batterie. 4. Remettez le cache de la batterie en place. Mettre la batterie en charge Vous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. 1. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples, sur le haut de l'appareil. 2. Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples. Un branchement incorrect du chargeur peut endommager l'appareil. Les dégâts résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Triangle orienté vers le haut23 Prise en main de votre appareil 3. Branchez le chargeur sur une prise secteur. 4. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icône ne bouge plus), débranchez le chargeur de la prise secteur. 5. Débranchez le chargeur de l'appareil. 6. Refermez le cache du connecteur à fonctions multiples. Insérer une carte mémoire (en option) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utiliser une carte mémoire. L'appareil est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d'une capacité allant jusqu'à 32 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). 1. Retirez le cache de la batterie. Informations sur l'indicateur de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l'appareil émet une tonalité et affiche un message d'avertissement. L'icône de batterie est alors vide. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, l'appareil s'éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre l'appareil en marche. Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre appareil. Formatez la carte mémoire uniquement sur l'appareil.24 Prise en main de votre appareil 2. Introduisez une carte mémoire, étiquette orientée vers le bas. 3. Enfoncez la carte mémoire dans l'emplacement prévu à l'effet jusqu'à ce qu'elle se verrouille. 4. Remettez le cache de la batterie en place. Retirer une carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable l'éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité. 1. Ouvrez la liste des applications (X p. 29), puis appuyez sur Paramètres → Carte SD et stockage → Démonter la carte SD sous Carte SD externe. 2. Retirez le cache de la batterie. 3. Poussez la carte avec précaution dans l'emplacement prévu à l'effet jusqu'à ce qu'elle se déverrouille. 4. Retirez la carte mémoire de son emplacement. 5. Retirez la carte mémoire.25 Prise en main de votre appareil Fixer une dragonne (en option) 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Introduisez une dragonne à travers la fente et accrochez-la au point d'attache. 3. Remettez le cache de la batterie en place. Allumer/éteindre l'appareil Pour mettre en marche votre appareil, maintenez la touche [ ] enfoncée. L'appareil se connecte automatiquement au réseau de téléphonie mobile. Pour éteindre l'appareil : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Appuyez sur Mise hors-tension → OK. Verrouiller ou déverrouiller l'écran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller l'écran tactile et les touches pour empêcher toute utilisation malencontreuse de l'appareil. Pour verrouiller, appuyez sur [ ]. Pour déverrouiller, maintenez la touche [ ] enfoncée. Il se peut que des frais vous soient facturés pour la connexion de données, la connexion au serveur web Google étant toujours activée par défaut.26 Prise en main de votre appareil Désactiver les fonctions sans fil Vous pouvez désactiver les fonctions sans fil de l'appareil lorsque leur utilisation est interdite, par exemple dans les avions et les hôpitaux, pour continuer à utiliser les fonctions de votre appareil qui ne nécessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth). Pour désactiver les fonctions sans fil, maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur Mode Hors-ligne. Écran tactile L'écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Actions de base pour l'utilisation de l'écran tactile : • Appuyez sur une icône pour lancer une application ou sélectionnez un menu ou une icône. Vous pouvez définir un motif de déverrouillage afin d'empêcher toute personne non autorisée de déverrouiller votre appareil et de l'utiliser. X p. 31 Respectez l'ensemble des avertissements et consignes du personnel habilité lorsque vous vous trouvez dans une zone interdisant l'utilisation des appareils sans fil. Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirez le film de protection avant d'utiliser l'appareil.27 Prise en main de votre appareil • Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les listes verticales. • Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour faire défiler les listes horizontales. Se familiariser avec l'écran d'accueil L'écran d'accueil apparaît lorsque votre appareil s'allume. Dans cet écran, vous pouvez accéder à différentes fonctions et informations concernant l'état de l'appareil. * Il se peut que votre écran d'accueil soit différent de celui présenté dans ce mode d'emploi. Barre d'état Onglet Application28 Prise en main de votre appareil Parcourir l'écran d'accueil Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher la zone masquée de l'écran d'accueil. Ajouter des éléments à l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en ajoutant des raccourcis pour accéder aux applications ou à des éléments d'application, tels que les widgets ou les dossiers. Pour ajouter des éléments à l'écran d'accueil : 1. Appuyez sur [ ], puis sur Ajouter. 2. Sélectionnez une catégorie d'éléments → un élément : • Raccourcis : Ajoutez des raccourcis pour accéder aux éléments, tels que les applications, les favoris et les contacts. • Widgets : Ajoutez des widgets, tels que l'horloge analogique, le calendrier et le minilecteur. • Dossiers : Créez un dossier ou ajoutez des dossiers pour vos contacts. • Fonds d'écran : Choisissez une image pour l'arrière-plan. Déplacer des éléments de l'écran d'accueil 1. Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à déplacer. 2. Lorsque l'élément est mis en surbrillance, faitesle glisser à l'emplacement souhaité. Supprimer des éléments de l'écran d'accueil 1. Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à supprimer. L'élément est mis en surbrillance et l'icône dans l'onglet Application se transforme en icône pour indiquer que l'onglet Application devient l'onglet Corbeille. 29 Prise en main de votre appareil 2. Faites glisser l'élément dans l'onglet Corbeille. 3. Lorsque l'élément et l'onglet Corbeille apparaissent en rouge, relâchez l'élément. Afficher les informations et les notifications de réseau Faites glisser la barre d'état du haut de l'écran vers le bas pour accéder aux informations de réseau et à la liste des notifications. Pour effacer la liste des notifications, appuyez sur Supprimer les notifications. Pour masquer la liste, faites glisser le bas de la liste vers le haut de la fenêtre. Accèder aux applications Pour accéder aux applications de votre appareil : 1. Dans l'écran d'accueil, faites glisser vers le haut pour ouvrir la liste des applications. 2. Sélectionnez l'application à ouvrir. 3. Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran d'accueil. Pour accéder aux applications récemment utilisées : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour ouvrir la liste des applications que vous avez récemment utilisées. 2. Sélectionnez l'application à ouvrir. • Lorsque vous utilisez des applications fournies par Google, vous devez disposer d'un compte Google. Si vous souhaitez créer un compte Google, sélectionnez l'option Créer dans le premier écran d'installation. • Maintenez votre doigt appuyé sur une application pour l'ajouter à l'écran d'accueil.30 Prise en main de votre appareil Personnaliser l'appareil Tirez le meilleur de votre appareil en l'adaptant selon vos préférences. Activer ou désactiver la tonalité des touches Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sons et affichage → Son des sélections. Régler le volume de la sonnerie Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le volume de la sonnerie. Activer ou désactiver le mode Silencieux Dans l'écran d'accueil, maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur Mode Silencieux pour couper le son de votre appareil. Pour rétablir le son, répétez cette opération. Modifier la sonnerie 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sons et affichage → Sonnerie du téléphone. 2. Sélectionnez une sonnerie dans la liste et appuyez sur OK.31 Prise en main de votre appareil Activer une animation en passant d'une fenêtre à une autre Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sons et affichage → Animation. Définir un schéma de déverrouillage Vous pouvez définir un schéma de déverrouillage afin d'empêcher toute personne non autorisée d'utiliser l'appareil sans votre permission. 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sécurité et localisation → Définir un modèle. 2. Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples de motifs et sélectionnez Suivant (si nécessaire). 3. Dessinez un schéma en faisant glisser votre doigt sur l'écran pour relier au moins 4 points. 4. Appuyez sur Continuer. 5. Dessinez à nouveau le schéma pour confirmer. 6. Appuyez sur Confirmer. Saisie de texte L'écran tactile de votre appareil vous permet d'écrire du texte et de créer des messages ou des contacts. Lorsque vous définissez un modèle de verrouillage, vous devez le dessiner à chaque fois que vous allumez votre appareil. Pour que votre appareil ne vous demande pas de schéma, décochez la case à côté de Modèle requis dans Sécurité et localisation.32 Prise en main de votre appareil Saisir un texte à l'aide du clavier Android Lorsque vous appuyez sur le champ de saisie de texte, le clavier Android s'affiche au bas de l'écran. Entrez du texte en appuyant sur les touches alphanumériques. Vous pouvez également utiliser les icônes suivantes : Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez utiliser la fonction copier-coller pour utiliser le texte dans d'autres applications. Icône Fonction Changer la casse (minuscules, majuscules). Appuyez sur pour saisir des caractères en lettres majuscules (le point devient vert) Supprimer des caractères. Effacer toute la saisie (maintenir le doigt appuyé) Basculer entre les modes Numérique/ Symbole et le mode ABC Insérer un espace • Pour masquer le clavier Android, appuyez sur [ ]. • Maintenez votre doigt appuyé sur ou et appuyez sur Paramètres du clavier Android pour modifier les paramètres du clavier. • Vous pouvez modifier le type de clavier et sélectionner le Clavier Samsung ou d'autres claviers téléchargés d'Internet. Maintenez le doigt appuyé sur ou et appuyez sur Mode de saisie → un type de clavier. • Pour sélectionner l'accentuation d'une voyelle, maintenez le doigt appuyé sur une voyelle.33 Prise en main de votre appareil 1. Maintenez votre doigt appuyé sur le champ de saisie de texte. 2. Appuyez sur Sélectionner texte dans la liste des options. 3. Faites glisser votre doigt sur le texte à sélectionner. 4. Maintenez votre doigt appuyé sur le texte mis en surbrillance. 5. Appuyez sur Copier pour copier le texte dans le Presse-papiers. 6. Dans une autre application, maintenez votre doigt appuyé sur le champ de saisie de texte. 7. Appuyez sur Coller pour insérer le texte dans le champ. Télécharger des applications depuis Android Market La plate-forme Android qui équipe votre appareil permet d'enrichir les fonctions de l'appareil en installant des applications supplémentaires. Android Market vous permet d'acheter facilement des applications et des jeux pour mobiles. Installer des applications 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Market. Votre appareil enregistrera les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire moviNAND™. Pour enregistrer les fichiers sur la carte mémoire SD, connectez votre appareil à un PC et copiez les fichiers depuis moviNAND vers la carte mémoire SD.34 Prise en main de votre appareil 2. Appuyez sur Accepter dans la fenêtre des conditions d'utilisation. 3. Choisissez une catégorie d'éléments → un élément. 4. Appuyez sur Installer (pour les éléments gratuits) ou Acheter. 5. Si vous appuyez sur Installer, le téléchargement de l'élément démarre automatiquement. 6. Si vous appuyez sur Acheter, vous devez indiquer vos informations de carte bancaire. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Désinstaller des applications 1. Dans l'écran d'accueil d'Android Market, appuyez sur [ ] → Mes téléchargements. 2. Sélectionnez l'élément à supprimer. 3. Appuyez sur Désinstaller → OK. Télécharger des fichiers sur le Web Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications sur le Web, votre appareil les stocke sur une carte mémoire. Pour connaître les formats de fichiers pris en charge, voir « Formats de fichiers pris en charge ». Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour l'appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d'auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers.35 Prise en main de votre appareil Télécharger des fichiers sur le Web 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigateur. 2. Recherchez un fichier ou une application, puis téléchargez-la. Pour installer des applications téléchargées depuis des sites Web autres qu'Android Market, appuyez sur Paramètres → Applications → Sources inconnues. Afficher l'historique de téléchargement 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigateur. 2. Appuyez sur [ ] → Plus → Téléchargements. 3. Pour effacer l'historique de téléchargement, appuyez sur [ ] → Effacer la liste. Pour annuler le téléchargement, appuyez sur [ ] → Annuler tous les téléchargements. Synchroniser des données Vous pouvez synchroniser des données (messages Google, calendrier et contacts) avec le serveur Web de Google, de même que les sauvegarder ou les restaurer. Une fois la synchronisation terminée, l'appareil reste connecté au Web. Si une modification est apportée sur le Web, les informations mises à jour s'afficheront sur votre appareil et la synchronisation débutera automatiquement, et inversement. Activer la synchronisation automatique Si vous ajoutez ou modifiez des données dans l'une des applications (Google Mail, Agenda et Contacts) sur le Web, les informations mises à jour s'affichent sur votre appareil, et inversement.36 Prise en main de votre appareil 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Synchro. des données. 2. Appuyez sur Synchronisation auto. 3. Sélectionnez les applications à synchroniser. Pour exclure des applications de la synchronisation automatique, décochez la case située à côté de l'application de votre choix. Synchroniser des données manuellement 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Synchro. des données. 2. Appuyez sur [ ] → Sync maintenant. Votre appareil commence à synchroniser les données que vous avez sélectionnées.37 Communication Cette section décrit comment émettre et recevoir plusieurs types d'appels et de messages sur les réseaux cellulaires et sur le Web. Appels Découvrez comment appeler un numéro et répondre à un appel et comment utiliser les différentes fonctions d'appel. Passer un appel 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur [ ] pour ouvrir la liste des numéros récents. 2. Appuyez sur Clavier. 3. Saisissez un numéro de téléphone avec son indicatif. 4. Appuyez sur [ ] pour composer ce numéro. 5. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. En cours d'appel, lorsque vous placez votre appareil près de l'oreille, votre appareil verrouille automatiquement l'écran tactile afin d'empêcher toute saisie accidentelle.38 Communication Répondre à un appel 1. Lorsque le téléphone reçoit un appel, appuyez sur [ ]. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Régler le volume d'écoute Pour régler le volume en cours d'appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. Fonction haut-parleur 1. En cours d'appel, appuyez sur [ ] → HP pour activer le haut-parleur. 2. Répétez l'étape 1 pour revenir à l'écouteur. Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l'écran les appels que vous avez manqués. Pour composer le numéro d'un appel manqué : 1. Sélectionnez la notification de l'appel manqué dans la barre d'état. 2. Sélectionnez l'appel manqué de votre choix. 3. Appuyez sur [ ] pour composer son numéro. Si un kit piéton est connecté à votre appareil, vous pouvez appuyer sur la touche du kit piéton pour répondre à un appel. Dans un environnement très bruyant, il vous sera difficile de comprendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode de combiné classique pour une meilleure qualité sonore.39 Communication Appeler un numéro récemment composé 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur [ ] pour ouvrir la liste des numéros récents. 2. Sélectionnez un numéro à appeler, puis appuyez sur Rappeler ou sur [ ] pour appeler. Composer un numéro international 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur [ ] pour ouvrir la liste des numéros récents. 2. Appuyez sur l'onglet Clavier. 3. Maintenez la touche 0 enfoncée pour insérer le caractère +. 4. Saisissez le numéro de téléphone complet (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur [ ] pour le composer. Appeler un correspondant à partir des Contacts Vous pouvez appeler directement des numéros à partir du menu Contacts à l'aide des contacts enregistrés. X p. 58 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2. Sélectionnez le nom d'un contact. 3. Sélectionnez un numéro à composer ou appuyez sur [ ] pour composer le numéro par défaut. Mettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attente Pour mettre un appel en attente ou le récupérer, appuyez sur [ ] → Attente.40 Communication Passer un deuxième appel Si votre réseau prend en charge cette fonction, vous pouvez composer un autre numéro en cours d'appel : 1. Appuyez sur [ ] → Ajouter pour mettre le premier appel en attente. 2. Entrez le second numéro à composer, puis appuyez sur [ ]. 3. Appuyez sur [ ] → Permuter pour basculer d'un appel à l'autre. 4. Pour mettre fin à l'appel en cours, appuyez sur [ ]. Répondre à un deuxième appel Si votre réseau le permet, vous pouvez répondre à un deuxième appel entrant : 1. Appuyez sur [ ] pour décrocher et prendre le deuxième appel. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur [ ] → Permuter. Passer un appel de conférence 1. Appelez le premier correspondant à inviter à la conférence téléphonique. 2. Une fois la communication avec ce premier établie, appelez le deuxième participant. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. Disponible uniquement si la fonction est prise en charge par votre opérateur.41 Communication 3. Lorsque la communication est établie avec le deuxième correspondant, appuyez sur [ ] → Fusionner. 4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres correspondants. 5. Si vous souhaitez discuter en privé avec un seul correspondant, appuyez sur [ ] → Gérer la conférence. Sélectionnez ensuite un correspondant → . 6. Pour déconnecter un participant de la conférence téléphonique, appuyez sur à côté du participant. Pour mettre fin à la conférence téléphonique, appuyez sur [ ]. Messages texte et multimédia Utilisez les fonctions de la messagerie. Pour des explications sur la saisie de texte, consultez la section « Saisie de texte ». X p. 31 Envoyer un SMS 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur SMS/MMS → Nouveau message. 2. Appuyez sur le champ du destinataire. 3. Entrez le numéro du destinataire. 4. Appuyez sur le champ de saisie du texte. 5. Rédigez le texte du message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] → Insérer une émoticône. 6. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Le message envoyé est classé dans des fils de discussion. Envoyer un MMS 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur SMS/MMS → Nouveau message.42 Communication 2. Appuyez sur le champ du destinataire. 3. Entrez le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail du destinataire. 4. Appuyez sur le champ de saisie du texte. 5. Rédigez le texte du message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] → Insérer une émoticône. 6. Appuyez sur [ ] → Pièce jointe → une option, puis ajoutez un élément. 7. Appuyez sur [ ] → Ajouter un objet et ajoutez un objet pour le message. 8. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Le message envoyé est classé dans des fils de discussion. Afficher un SMS ou un MMS 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur SMS/MMS. 2. Sélectionnez un SMS ou un MMS dans la liste des fils de discussion. 3. Pour un MMS, appuyez sur pour voir la pièce jointe. Google Mail™ Vous pouvez transférer les nouveaux e-mails de l'application Google Mail vers votre boîte de réception. Lorsque vous accédez à Google Mail, l'écran Boîte de réception s'affiche. Le nombre total de messages non lus s'affiche dans la barre de titre et les messages non lus apparaissent en gras. Si vous avez affecté un libellé à un message, celui-ci apparaît dans un rectangle de couleur sur le message.43 Communication Consulter des e-mails 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2. Sélectionnez un e-mail dans la liste des fils de discussion. Vous pouvez répondre à un message ou le transférer. Pour ce faire, appuyez sur Répondre, Répondre à tous ou Transférer dans le message ouvert. Organiser les e-mails par libellé Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libellé à vos messages ou en ajoutant des étoiles afin de marquer les messages importants. Vous pouvez ainsi trier les messages en fonction du libellé. Ajouter un libellé à un message 1. Dans l'écran Boîte de réception, maintenez votre doigt appuyé sur un message. 2. Appuyez sur Changer de libellés. 3. Choisissez un libellé à ajouter, puis appuyez sur OK. Ajouter une étoile à un message 1. Dans l'écran Boîte de réception, maintenez votre doigt appuyé sur un message. 2. Appuyez sur Activer le suivi. L'icône en forme d'étoile est activée près du texte. • Le menu Google Mail peut être libellé différemment en fonction de votre opérateur. • Lorsque vous ouvrez Google Mail pour la première fois, votre adresse e-mail n'apparaît pas, car la synchronisation automatique est désactivée par défaut. Pour modifier les paramètres de synchronisaton, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Synchro. des données → Synchronisation auto.44 Communication Filtrer les messages 1. Dans l'écran Boîte de réception, appuyez sur [ ] → Afficher les libellés. 2. Sélectionnez le libellé des messages à afficher. Envoyer un e-mail 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2. Appuyez sur [ ] → Nouveau message. 3. Entrez un nom ou une adresse dans le champ du destinataire. 4. Rédigez l'objet, ainsi que le corps du message. 5. Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ ] → Pièce jointe → un fichier. 6. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. E-mails Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel. Configurer un compte POP3 ou IMAP Vous pouvez récupérer des messages de cinq comptes POP3 ou IMAP au maximum. 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail. 2. Appuyez sur Suiv. pour commencer la configuration du compte. 3. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis appuyez sur Suiv.. 4. Choisissez un type de compte (POP3 ou IMAP). 5. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.45 Communication Afficher un e-mail Lorsque vous ouvrez un compte de messagerie, vous pouvez choisir de vous connecter au serveur de messagerie ou d'afficher hors connexion les e-mails précédemment récupérés. Une fois les messages récupérés, vous pouvez les lire hors connexion. 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail → votre boîte aux lettres. 2. Appuyez sur [ ] → Actualiser pour que la boîte de réception affiche les nouveaux e-mails. 3. Sélectionnez un e-mail dans la liste des fils de discussion. Envoyer un e-mail 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail → un compte de messagerie. 2. Appuyez sur [ ] → Rédiger un e-mail. 3. Entrez l'adresse e-mail du destinataire. 4. Appuyez sur le champ de saisie de l'objet et indiquez un objet. 5. Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. 6. Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ ] → Ajouter une pièce jointe → un fichier. 7. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Si vous travaillez hors connexion ou en dehors de la zone de couverture, le message est conservé dans la liste des fils de discussion jusqu'à la prochaine connexion. Supprimer un compte de messagerie 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail. 2. Sélectionnez un compte.46 Communication 3. Appuyez sur [ ] → Comptes. 4. Maintenez votre doigt appuyé sur le compte à supprimer. 5. Appuyez sur Supprimer le compte. Google Talk™ Découvrez comment envoyer des messages instantanés à vos amis et à votre famille via Google Talk. Démarrer une session de chat 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Talk. La liste des amis présente une vue globale de tous vos contacts, répartis dans les catégories Disponible, Absent, Occupé et Non connecté. 2. Sélectionnez un nom dans la liste des amis. L'écran de chat s'ouvre. 3. Rédigez votre message et appuyez sur Envoyer. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] → Plus → Insérer une émoticône . 4. Pour basculer d'un chat à un autre, appuyez sur [ ] → Changer de chat. 5. Pour mettre fin à la session de chat, appuyez sur [ ] → Arrêter le chat. Ajouter des amis à votre liste d'amis 1. Dans la liste d'amis, appuyez sur [ ] → Ajouter un ami. 2. Entrez une adresse e-mail dans la zone de recherche. Pour sélectionner une adresse dans votre liste de contacts, entrez un nom et sélectionnez le contact dans la liste de recherche. 3. Appuyez sur Envoyer une invitation.47 Multimédia Cette section décrit les applications multimédia de votre appareil : Musique, Vidéos, Appareil photo, Galerie et YouTube. Formats de fichiers pris en charge Votre appareil prend en charge les formats de fichier suivants : Type de fichier Extension Son .arm, .mp3, .mid, .ogg, .wav, .imy, .ota, .rtttl Vidéo .3gp, .mp4 Image .bmp, .gif, .jpg, .png Type de fichier Codec Son • Décodage : MP3, OGG, AAC, AAC+, eAAC+, MIDI (SMF, XMF, RTTTL/RTX, OTA, iMelody) • Encodage : AMR-NB Vidéo • Décodage : - Vidéo : H.264, MPEG4, H.263 - Audio : AAC, AMR-NB • Encodage : MPEG4 (Vidéo) + AMR-NB (Audio)48 Multimédia Musique Votre téléphone vous permet d'écouter de la musique à l'aide du lecteur audio. Ajouter des fichiers audio dans l'appareil Commencez par ajouter des fichiers dans votre appareil ou sur une carte mémoire : • Téléchargez sur le Web. X p. 34 • Copiez des fichiers dans une carte mémoire. Copier des fichiers audio sur une carte mémoire 1. Insérez une carte mémoire. 2. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un PC. 3. Ouvrez la barre de statut et appuyez sur USB branché → Monter. Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur. 4. Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers. 5. Copiez les fichiers du PC vers la carte mémoire. Lire un fichier audio 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2. Sélectionnez une catégorie → un fichier musique. 3. Les icônes et les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Icône/Touche Fonction / Mettre la lecture en pause ou la reprendre après une pause49 Multimédia Créer une liste de lecture 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2. Sélectionnez une catégorie → un fichier musique. 3. Appuyez sur [ ] → Ajout à la liste de lecture → Nouveau. 4. Saisissez le nom de la liste de lecture, puis appuyez sur Enregistrer. 5. Pour ajouter d'autres fichiers audio à la liste de lecture, pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur [ ] → Ajout à la liste de lecture → la liste de lecture. 1 Redémarrer la lecture ou revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée) 1 Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée) Ouvrir la liste de lecture Activer le mode aléatoire Changer le mode de répétition Volume Régler le volume Accéder aux options Barre de progression Faites glisser votre doigt sur la barre de progression pour lire un point précis du fichier 1. Ces fonctions ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez un casque Bluetooth. Icône/Touche Fonction50 Multimédia Utiliser la fonction de lecture aléatoire (Party shuffle) Vous pouvez ajouter tous les fichiers audio à la liste de lecture en cours d'écoute. 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2. Sélectionnez une catégorie → un fichier musique. 3. Appuyez sur [ ] → Aléatoire. 4. Pour désactiver la fonction de lecture aléatoire, appuyez sur . Appareil photo et caméscope Apprenez les bases pour prendre des photos, enregistrer des vidéos et les visionner. Avant toute utilisation de l'appareil photo ou de la caméra, vous devez insérer une carte mémoire. Prendre des photos 1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. 4. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche Appareil photo ou sur . La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris une photo, sélectionnez la miniature située dans le coin supérieur gauche de l'écran pour visionner la photo.51 Multimédia Enregistrer des vidéos 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Caméscope. 2. Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. 4. Appuyez sur la touche Appareil photo ou sur pour commencer à filmer. 5. Appuyez sur la touche Appareil photo ou sur pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est enregistrée automatiquement. Après avoir filmé une vidéo, sélectionnez la miniature située dans le coin supérieur gauche de l'écran pour visionner la vidéo. Personnaliser les paramètres de l'appareil photo et du caméscope 1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Appuyez sur [ ] → Paramètres. 3. Personnalisez les options suivantes : • Enregistrer le lieu : Choisissez de prendre des photos en affichant les informations de localisation (latitude, longitude). • Sélectionner la qualité vidéo : Sélectionnez une option de qualité pour filmer des vidéos. • Sélectionner mode Nuit : Paramétrez l'appareil pour qu'il puisse prendre des photos dans des conditions d'éclairage insuffisantes.52 Multimédia Galerie Cette section décrit comment gérer vos fichiers photo et vidéo depuis la Galerie. Ouvrir une image 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2. Sélectionnez un dossier d'images → un fichier image. Les photos que vous avez prises sont enregistrées dans Photos de l'appareil. 3. Appuyez sur ou pour parcourir les photos. • Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Pour faire pivoter une photo, appuyez sur [ ] → Pivoter → une option de rotation. • Pour rogner une partie de l'image, appuyez sur [ ] → Rogner. Changez ensuite la taille du rectangle afin de délimiter la zone à rogner, puis appuyez sur Enregistrer. Ouvrir une vidéo 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2. Sélectionnez un dossier de vidéos → un fichier vidéo. Les vidéos que vous avez filmées sont enregistrées dans Vidéos de l'appareil. 3. Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en mode paysage.53 Multimédia 4. Les icônes et les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Lire un diaporama 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2. Sélectionnez un dossier d'images. Icône/Touche Fonction / Mettre en pause ou reprendre après une pause 1 1. Ces fonctions ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez un casque Bluetooth. Reculer dans le fichier 1 Avancer dans le fichier Volume Régler le volume Barre de progression Faites glisser votre doigt sur la barre de progression pour visionner un point précis de la vidéo • Évitez de verrouiller l'écran de l'appareil lorsque vous lisez une vidéo DivX ondemand. Chaque fois que vous verrouillez l'écran pendant la lecture d'une vidéo DivX on-demand, le nombre de locations disponibles diminue. • Évitez de faire pivoter l'appareil en mode paysage lorsque vous lisez une vidéo DivX on- demand, achetée sur Android market, via un lecteur multimédia (qui prend en charge le changement de mode d'affichage). Chaque fois que vous faites pivoter l'appareil en mode paysage, le nombre de locations disponibles diminue.54 Multimédia 3. Appuyez sur [ ] → Diaporama. Pour personnaliser les paramètres du diaporama, appuyez sur [ ] → Paramètres et modifiez les paramètres sous l'onglet Paramètres du diaporama. Partager des photos ou des vidéos 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2. Sélectionnez une image ou un dossier d'images. 3. Maintenez le doigt appuyé sur une image ou un fichier vidéo. 4. Appuyez sur Partager. 5. Sélectionnez une option de partage. YouTube™ YouTube est un service de diffusion de vidéo gratuite sur le Web. Cette section décrit comment visionner et partager des vidéos sur YouTube. Visionner des vidéos 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2. Sélectionnez une vidéo dans la liste des vidéos disponibles. 3. Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 4. Les icônes et les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Icône/Touche Fonction / Mettre la lecture en pause ou la reprendre après une pause Reculer dans le fichier 55 Multimédia Partager des vidéos 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2. Maintenez votre doigt appuyé sur une vidéo. 3. Appuyez sur Partager. 4. Sélectionnez une option de partage à partir de l'application Google Mail ou Messagerie (MMS). Une nouvelle fenêtre de composition de message contenant le lien vers la vidéo s'ouvre. Applications Java ME Apprenez à utiliser les applications Java Micro Edition (ME) sur votre appareil. Java ME supporte les applications en ligne et hors ligne pouvant être téléchargées. Télécharger des applications Java 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Java ME Apps. 2. Appuyez sur [ ] → Download App.. 3. Sélectionnez l'application que vous souhaitez télécharger. Avancer dans le fichier Volume Régler le volume Barre de progression Faites glisser votre doigt sur la barre de progression pour visionner un point précis de la vidéo Icône/Touche Fonction • Cette application n'est disponible qu'en anglais. • Ce service n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques.56 Multimédia Lancer une application Java 1. Dans l'écran d'accueilil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Java ME Apps. 2. Sélectionnez une application. Configurer des applications 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Java ME Apps. 2. Maintenez votre doigt appuyé sur une application. 3. Appuyez sur Application settings et configurez vos paramètres. • Permissions : Permet d'autoriser les applications Java ou les MIDlets à utiliser les réseaux, les connexions locales ou toute méthode requiérant une autorisation d'accès. • Background running : Permet de définir si l'application Java peut être exécutée en arrière-plan lorsque d'autres applications sont en cours. • No default MIDlet : Permet de définir le MIDlet par défaut à lancer lorsqu'il y a plusieurs MIDlets. • Full screen support : Permet d'afficher l'application Java en cours d'exécution en mode plein écran. • Alternative key mapping : Permet d'allouer un mapping de clé spécifique pour certaines applications JBLend. Pour lancer des applications stockées sur votre carte mémoire, appuyez sur [ ] → Scan SDcard.57 Productivité personnelle Cette section décrit comment gérer vos contacts et inscrire des événements dans l'agenda. Vos contacts et votre calendrier sont synchronisés avec le serveur Web de Google. Contacts Le menu Contacts vous permet de stocker et de gérer, sous forme d'un contact, les coordonnées d'une personne, telles que son nom, ses numéros de téléphone et ses adresses. Ajouter un nouveau contact Pour créer un contact à partir de l'écran de numérotation : 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur [ ] pour ouvrir la liste des numéros récents. 2. Appuyez sur Clavier. 3. Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur [ ] → Ajouter aux contacts → Créer un contact.58 Productivité personnelle 4. Complétez les coordonnées du contact. Pour ajouter une photo d'identification de contact, appuyez sur [ ] → Ajout icône. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK pour ajouter le contact. Pour ajouter un contact à partir de la liste des contacts : 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2. Appuyez sur [ ] → Nouveau contact. 3. Complétez les coordonnées du contact. Pour ajouter une photo d'identification de contact, appuyez sur [ ] → Ajout icône. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK pour ajouter le contact. Importer des contacts depuis la carte SIM ou USIM 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2. Appuyez sur [ ] → Importer contacts. 3. Sélectionnez les contacts désirés. Pour importer l'ensemble des contacts, appuyez sur [ ] → Importer tout. 4. Lorsque vous avez complété les coordonnées des contacts, appuyez sur OK. Rechercher un contact 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2. Appuyez sur [ ] → Rechercher.59 Productivité personnelle 3. Sélectionnez le champ Rechercher des contacts. 4. Saisissez les premières lettres du nom recherché et appuyez sur . 5. Sélectionnez le nom du contact dans la liste de recherche. Créer une liste de vos contacts favoris Vous pouvez définir des contacts comme des contacts favoris et les gérer séparément de vos autres contacts. Commencez par ajouter des contacts à la liste des contacts favoris. 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2. Maintenez votre doigt appuyé sur un contact et appuyez sur Ajouter aux favoris. 3. Répétez l'étape 2 pour ajouter d'autres contacts à la liste des contacts favoris. Filtrer les contacts par groupe 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2. Appuyez sur [ ] → Afficher groupes. 3. Sélectionnez un groupe → OK. Les contacts sont filtrés selon le groupe sélectionné. Une fois le contact localisé, vous pouvez : • l'appeler en appuyant sur [ ] • modifier ses coordonnées en appuyant sur [ ], puis sur Modifier contact Pour accéder à la liste des contacts favoris, ouvrez la liste des contacts et sélectionnez l'onglet Favoris.60 Productivité personnelle Définir des groupes de contacts pour la synchronisation 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2. Appuyez sur [ ] → Synchro. des groupes. 3. Sélectionnez un groupe de contacts à synchroniser avec le serveur de Google. Pour synchroniser tous les contacts, appuyez sur Synchroniser tous les contacts. 4. Appuyez sur OK. Calendrier L'agenda vous permet d'organiser votre emploi du temps mensuel, hebdomadaire ou quotidien. Changer le mode d'affichage de l'agenda 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. L'agenda s'ouvre sur la vue Mois. 2. Appuyez sur [ ] → une option d'affichage : • Agenda : Liste des événements planifiés pour le mois en cours. • Jour : Journée complète décomposée en tranches horaires. • Semaine : Semaine complète décomposée en tranches horaires. Afficher plusieurs agendas Si vous avez créé l'Agenda Google sur le Web et que vous l'avez synchronisé sur votre appareil, vous pouvez sélectionner un agenda à afficher. L'Agenda Google permet également de consulter les événements gérés.61 Productivité personnelle 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2. Appuyez sur [ ] → Plus → Mes calendriers. Une liste contenant tous les agendas synchronisés sur votre appareil s'affiche. 3. Cochez les cases situées à côté des agendas à afficher sur votre appareil. Créer un événement 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2. Appuyez sur [ ] → Nouvel événement. 3. Complétez les champs et définissez les paramètres de l'événement. Dans le champ Calendrier, sélectionnez un agenda à afficher (si vous en avez plusieurs). Dans le champ Rappels, définissez le temps restant avant la venue de l'événement. Pour ajouter des alarmes de rappel pour l'événement, appuyez sur [ ] → Ajouter un rappel. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. Afficher l'agenda du jour 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2. Appuyez sur [ ] → Aujourd'hui. 3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails. Afficher des rappels d'événements Si vous avez défini un rappel pour un événement de l'agenda, l'icône apparaît dans la barre d'état. 1. Faites glisser la barre d'état du haut de l'écran vers le bas pour ouvrir la liste des notifications.62 Productivité personnelle 2. Sélectionnez un rappel pour afficher plus de détails sur l'événement. 3. Pour répéter le rappel ou le désactiver, appuyez sur Répéter tout ou Ignorer tout. Vous pouvez modifier le type de rappel. Dans n'importe quelle vue de l'agenda, appuyez sur [ ] → Plus → Paramètres → Alertes et notifications. Appuyez sur Alerte (pour afficher une fenêtre instantanée), Notification de barre d'état (pour afficher l'icône sur la barre d'état) ou sur Désactivé (pour désactiver le rappel).63 Web Le navigateur de votre appareil vous permet de surfer sur le Web. Dans cette section, vous apprendrez à utiliser les applications Google Search et Google Maps. Navigateur Accédez à des pages Web et enregistrez des favoris. • Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés par votre opérateur pour l'accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia. • L'application Navigateur peut s'intituler différemment en fonction de votre opérateur téléphonique. • La disponibilité de ces options dépend de votre région et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur.64 Web Naviguer sur les pages Web 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigateur. La page d'accueil prédéfinie s'ouvre. 2. Ouvrez une page Web : • Appuyez sur [ ] → Favoris → un favori. • Appuyez sur [ ] → Favoris, puis sur l'onglet Les plus visités ou Historique et sélectionnez une page Web. • Appuyez sur [ ] → Aller à, entrez une adresse Web et appuyez de nouveau sur Aller à. 3. Pendant la navigation, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes : • Pour revenir à la page précédente, appuyez sur [ ]. • Pour recharger une page Web, appuyez sur [ ] → Actualiser. • Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une page Web, appuyez rapidement sur l'écran pour afficher les icônes ou , puis sélectionnez une icône. Pour revenir à la vue initiale, sélectionnez 1x. La page Web que vous visionnez actuellement peut ne pas prendre en charge cette fonction. Ouvrir plusieurs pages Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer d'une page à l'autre. 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigateur. 2. Ouvrez une page Web et appuyez sur [ ] → Nvlle fenêtre. 3. Ouvrez une autre page Web dans la nouvelle fenêtre. 4. Pour ajouter d'autres pages Web, répétez les étapes 2 et 3.65 Web 5. Appuyez sur [ ] → Fenêtres pour afficher les pages Web actuellement ouvertes. 6. Sélectionnez une page Web à ouvrir. Rechercher du texte sur une page Web 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigateur. 2. Appuyez sur [ ] → Plus → Rechercher sur la page. 3. Saisissez un mot-clé dans la zone de recherche. Le texte correspondant à votre saisie est mis en surbrillance sur la page Web. Créer des favoris de pages Web 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigateur. 2. Appuyez sur [ ] → Favoris → Ajouter un favori.... 3. Saisissez le titre de la page et une adresse Web. 4. Appuyez sur OK. Copier du texte depuis une page Web Vous pouvez copier le texte d'une page Web et l'insérer dans une autre application, par exemple, pour créer une note. 1. Pendant la navigation, appuyez sur [ ] → Plus → Sélectionner texte. 2. Faites glisser votre doigt sur le texte de votre choix. Le texte mis en surbrillance est copié dans le Presse-Papiers. 3. Dans une autre application, maintenez le doigt appuyé sur le champ de saisie de texte. 4. Appuyez sur Coller pour insérer le texte dans le champ.66 Web Google Search Le service Google Search vous permet de rechercher des informations sur des sites Web. La barre Google Search est ajoutée par défaut à votre écran d'accueil. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur le champ de saisie de texte de la barre de recherche Google, située en haut de l'écran. 2. Saisissez un mot-clé et appuyez sur . Vous êtes connecté au site Web Google. Google Maps™ Cette section décrit comment rechercher une adresse, parcourir la carte en ligne pour afficher une rue, une ville ou un pays et calculer un itinéraire. Changer le mode d'affichage des cartes 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Maps. 2. Appuyez sur OK pour fermer la fenêtre de présentation (si nécessaire). 3. Appuyez sur [ ] → Mode Plan → un mode d'affichage. Parcourir la carte 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Maps. 2. Faites glisser votre doigt dans la direction souhaitée sur la carte. Pour utiliser Google Maps, vous devez au préalable appuyer sur Paramètres → Sécurité et localisation → Utiliser réseaux sans fil et Activer les satellites GPS.67 Web 3. Pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière, appuyez sur l'écran, puis sur ou . Rechercher votre position sur la carte 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Maps. 2. Appuyez sur [ ] → Ma position. Rechercher un lieu spécifique 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Maps. 2. Appuyez sur [ ] → Rechercher. 3. Choisissez l'une des méthodes suivantes : • Entrez l'adresse. • Entrez une catégorie de commerce. • Sélectionnez une adresse que vous avez visitée dans le menu déroulant. 4. Appuyez sur . Calculer un itinéraire vers une destination spécifique 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Maps. 2. Appuyez sur [ ] → Itinéraire. 3. Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu de destination. Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou indiquer un lieu sur la carte, appuyez sur → Contacts ou Point sur la carte. 4. Sélectionnez un mode de déplacement (voiture, bus, ou piéton) et appuyez sur OK. 5. Sélectionnez un trajet pour afficher les détails de votre voyage (si nécessaire). 6. Appuyez sur [ ] → Afficher sur le plan. 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] → Plus → Eff. rech..68 Outils Utilisation des outils et autres applications de votre appareil mobile. Bluetooth Connexion de votre appareil à d'autres appareils sans fil pour utiliser des fonctionnalités mains libres. Activer la fonction Bluetooth 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Connexions sans fil. 2. Pour activer la fonction Bluetooth, appuyez sur Bluetooth. Rechercher d'autres appareils Bluetooth et s'y connecter 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Connexions sans fil → Paramètres Bluetooth → Rechercher des appareils. L'appareil recherche tous les appareils à portée et en affiche la liste.69 Outils 2. Sélectionnez un appareil dans la liste des appareils Bluetooth. 3. Entrez le code d'identification Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre appareil, le cas échéant, puis appuyez sur OK. Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code ou accepte la connexion, l'association des deux appareils est effective. Permettre à d'autres appareils Bluetooth de vous localiser Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Connexions sans fil → Paramètres Bluetooth → Identifiable. Votre appareil est visible par les autres appareils pendant une durée de 120 secondes. Wi-Fi Découvrez comment activer un réseau LAN sans fil et vous y connecter. Lorsque vous vous trouvez à portée d'un réseau WLAN, votre appareil peut détecter et se connecter à un réseau WLAN actif pour passer des appels ou envoyer des données sur Internet, ou encore naviguer sur le Web. • Pour réaliser l'appairage avec un autre appareil Bluetooth, les deux appareils doivent utiliser le même code d'authentification. Certains casques et kits mains libres pour voiture possèdent un code d'authentification fixe, tel que 0000. • En fonction de l'appareil auquel vous vous connectez, vous pouvez ne pas avoir besoin de saisir un code d'identification.70 Outils Activer un réseau WLAN et s'y connecter 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Connexions sans fil → Wi-Fi. Votre appareil détecte et signale la présence des réseaux WLAN disponibles. 2. Appuyez sur Paramètres Wi-Fi. 3. Sélectionnez un réseau sous Réseaux Wi-Fi. 4. Entrez un mot de passe pour WLAN et appuyez sur OK. 5. Appuyez sur Connexion. 6. Sélectionnez un menu Web pour vous connecter à des services en ligne via le réseau WLAN. Ajouter un réseau WLAN 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Connexions sans fil → Paramètres Wi-Fi → Ajouter un réseau Wi-Fi. 2. Entrez le SSID du réseau et choisissez le type de sécurité. 3. Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. Cet appareil utilise une fréquence non harmonisée et est destiné à être utilisé dans tous les pays européens. Au sein de l'Union Européenne, le réseau WLAN peut fonctionner sans restriction à l'intérieur, mais ne peut pas fonctionner à l'extérieur en France. Le réseau WLAN activé en arrière-plan consomme de l'énergie. Pour économiser la batterie, activez le réseau WLAN seulement lorsque vous en avez réellement besoin.71 Outils Horloge Réglez et contrôlez des alarmes pour des événements importants. Définir une nouvelle alarme 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Alarme. 2. Appuyez sur [ ] → Ajouter une alarme. 3. Appuyez sur Activer une alarme. 4. Définissez les détails de l'alarme dans chaque champ (heure, sonnerie, vibreur, fréquence et nom). 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ]. Arrêter une alarme Lorsqu'une alarme retentit, appuyez sur Ignorer pour arrêter l'alarme ou sur Répéter pour répéter l'alarme toutes les 10 minutes. Supprimer une alarme 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Alarme. 2. Maintenez votre doigt appuyé sur l'alarme à supprimer. 3. Appuyez sur Supprimer l'alarme → OK. Modifier le type d'horloge Vous pouvez modifier l'aspect de l'horloge. 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Alarme. 2. Appuyez sur l'icône de l'horloge.72 Outils 3. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite au bas de l'écran. 4. Sélectionnez le type d'horloge qui vous convient. Calculatrice La calculatrice vous permet d'effectuer des calculs mathématiques simples. 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice. 2. Entrez les chiffres/nombres et les opérateurs à l'aide des boutons de la calculatrice affichée à l'écran. Pour effacer les chiffres/nombres affichés, appuyez sur EFFACER. 3. Pour afficher le résultat, appuyez sur =. Pour utiliser les fonctions avancées, appuyez sur [ ] → Fonctions avancées.73 Paramètres Cette section décrit les paramètres de votre appareil. Pour accéder aux paramètres de l'appareil : 1. Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres. 2. Choisissez une catégorie. Connexions sans fil Modifiez les paramètres des connexions au réseau sans fil. Wi-Fi Activez ou désactivez la fonction WLAN.74 Paramètres Paramètres Wi-Fi • Wi-Fi : Activez ou désactivez la fonction WLAN. • Notification réseau : Configurez l'appareil pour qu'il vous avertisse lorsqu'un réseau ouvert est disponible. • Ajouter un réseau Wi-Fi : Ajoutez des réseaux WLAN. Bluetooth Activez ou désactivez la fonction Bluetooth. Paramètres Bluetooth • Bluetooth : Activez ou désactivez la fonction Bluetooth. • Nom de l'appareil : Définissez un nom Bluetooth pour votre appareil. • Identifiable : Les autres appareils Bluetooth peuvent repérer votre appareil. • Rechercher des appareils : Recherchez les appareils Bluetooth disponibles. Réseaux mobiles • Itinérance : Configurez l'appareil pour qu'il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que votre réseau d'origine n'est pas disponible. • Uniquement les réseaux 2G : Configurez l'appareil pour qu'il se connecte uniquement à un réseau 2G. • Opérateurs réseau : L'appareil recherche les réseaux disponibles et sélectionne un réseau d'itinérance. • Noms des points d'accès : Configurez des noms de point d'accès (APN). Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil existantes.75 Paramètres Appel Modifiez les paramètres des fonctions d'appel. Numérotation fixe • Activer FDN : Limitez les appels sortants aux seuls contacts présents sur la carte SIM ou USIM. Pour activer ou désactiver cette fonctionnalité, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et redémarrer l'appareil. • Changer PIN2 : Modifiez le code PIN2. • Liste FDN : Définissez la liste des contacts activés pour la numérotation fixe. Messagerie vocale Modifiez le numéro de la messagerie vocale. Transfert d'appel Transférez les appels entrants vers un autre numéro. Lorsque vous transférez vos appels, vous devez indiquer un numéro de réception ou un délai avant le transfert des appels. Interdiction d'appel Limitez les appels entrants ou sortants. Vous pouvez également changer le mot de passe que vous avez défini pour l'interdiction d'appel. Autres paramètres d'appel • ID appelant : Affichez votre ID d'appelant aux autres correspondants pour les appels sortants. • Signal d'appel : Autorisez les alertes d'appels entrants lorsqu'un appel est déjà en cours.76 Paramètres • Réponse automatique : Choisissez la durée d'attente avant que l'appareil ne réponde automatiquement à un appel lorsque vous ne répondez pas. Cette fonction n'est disponible que lorsqu'un kit piéton ou Bluetooth est connecté. Opérateurs réseau • Recherche de réseaux : L'appareil recherche les réseaux disponibles et sélectionne un réseau utilisé pour l'itinérance. • Sélection automatique : Configurez l'appareil pour qu'il sélectionne automatiquement le premier réseau disponible. Sons et affichage Modifiez les paramètres de son et d'affichage sur votre appareil. Mode Silencieux Activez le mode Silencieux pour désactiver tous les sons. Volume de sonnerie Définissez le volume par défaut de la sonnerie et des notifications. Volume multimédia Définissez le volume par défaut de la musique et des vidéos. Sonnerie du téléphone Choisissez une sonnerie d'alerte pour les appels entrants. Vibreur du téléphone Configurez l'appareil pour qu'il vibre afin de vous avertir des appels entrants.77 Paramètres Sonnerie de notification Sélectionnez une sonnerie d'alerte des événements, tels que les messages entrants, les appels manqués et les alarmes. Son du clavier Configurez l'appareil pour qu'il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches de l'écran de numérotation. Vibreur du clavier Configurez l'appareil pour qu'il vibre lorsque vous appuyez sur les touches de l'écran de numérotation. Son des sélections Configurez l'appareil pour qu'il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l'écran tactile. Notifications carte SD Configurez l'appareil pour qu'il émette un son lorsqu'une carte mémoire est reconnue. Orientation Configurez l'appareil pour que l'orientation de l'écran change automatiquement lorsque vous pivotez l'appareil. Animation Configurez l'appareil pour qu'il affiche une animation lorsque vous changez de fenêtre. Luminosité Réglez la luminosité de l'écran. Mise en veille de l'écran Définissez la durée à l'issue de laquelle l'écran va s'éteindre lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.78 Paramètres Synchro. des données Sélectionnez les applications devant être synchronisées avec le serveur Web de Google. X p. 35 Sécurité et localisation Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil, de la carte SIM ou USIM et de la fonction GPS. Utiliser réseaux sans fil Configurez l'appareil pour qu'il utilise la fonction de réseau sans fil pour rechercher des lieux, si cette fonction est prise en charge dans une application. Activer les satellites GPS Activez la fonction GPS pour rechercher des lieux, si cette fonction est prise en charge dans une application. Le GPS permet d'afficher des adresses au niveau de la rue. Modèle requis Configurez l'appareil pour qu'il demande à chaque mise en route le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Vous empêchez ainsi les utilisateurs non autorisés de déverrouiller votre appareil. Utiliser modèle visible Indiquez si le schéma de déverrouillage doit être visible ou invisible lorsque vous le dessinez.79 Paramètres Utiliser retour tactile Configurez l'appareil pour qu'il vibre lorsque vous dessinez le schéma de déverrouillage. Définir un modèle Définissez un schéma de déverrouillage pour déverrouiller l'appareil. X p. 31 Configurer blocage SIM • Verrouillage carte SIM : Verrouillez la carte SIM ou USIM en activant la demande de code PIN. Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. • Modifier PIN de la carte SIM : Modifiez le code PIN. Mots de passe visibles Pour des raisons de sécurité, l'appareil affiche, par défaut, vos mots de passe sous la forme de *. Configurez l'appareil pour qu'il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. Applications Modifiez le mode de gestion des applications installées. Sources inconnues Choisissez de télécharger des applications à partir de n'importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement télécharger des applications depuis Android Market.80 Paramètres Gérer les applications Accédez à la liste des applications installées sur l'appareil et consultez les informations relatives aux applications. Pour afficher les applications en cours d'exécution ou les applications tierces installées, appuyez sur [ ] → Filtre → Exécution ou Tiers. Développement • Débogage USB : Choisissez de connecter votre appareil à un PC à l'aide d'un câble de connexion PC. • Actif en chargement : Configurez l'appareil de sorte que l'écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. • Positions fictives : Permettre l'envoi de fausses informations de service et de localisation à un service de Gestionnaire de localisation à des fins de test. Cette option est utilisée pour le développement d'applications. Carte SD et stockage Vérifiez les informations de mémoire des cartes mémoire et de votre appareil, formatez la mémoire externe ou interne et réinitialisez l'appareil. Date & heure Choisissez l'aspect et le comportement de l'affichage de la date, de l'heure et du fuseau horaire.81 Paramètres Paramètres régionaux Modifiez les paramètres de saisie de texte. Langue et région Sélectionnez une langue d'affichage pour l'ensemble des menus et applications et une langue d'écriture pour les éditeurs de texte. Clavier Android • Vibration des touches : Configurez l'appareil pour qu'il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. • Tonalité des touches : Configurez l'appareil pour qu'il sonne lorsque vous appuyez sur une touche. • Majuscules auto : Configurez l'appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final, tel que le point, le point d'interrogation ou le point d'exclamation. • Afficher les suggestions : Configurez l'appareil pour qu'il affiche des propositions de mot au cours de la saisie. Vous pouvez créer des propositions de mots. • Saisie semi-automatique : Configurez l'appareil pour qu'il insère automatiquement un mot souligné en utilisant la touche espace ou des signes de ponctuation lorsque l'option Afficher les suggestions est sélectionnée. Clavier Samsung • Mode de saisie : Sélectionnez un type de panneau de saisie. • Langue : Sélectionnez une langue de saisie. La disponibilité de ces options dépend de votre région et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur.82 Paramètres • Saisie semi-automatique : Configurez l'appareil pour qu'il insère automatiquement le mot sélectionné en utilisant la touche espace après que vous ayez saisi les quelques premières lettres. • Point de saisie semi-auto. : Sélectionnez le nombre de lettres que vous devez saisir avant de passer en mode Saisie semi-automatique. • Correction orthographe : Configurez l'appareil pour qu'il corrige automatiquement les mots mal orthographiés. • Fréquence de saisie : Configurez l'appareil pour qu'il affiche des suggestions pour les mots ou les phrases fréquemment utilisés. • Ajout automatique : Configurez l'appareil pour qu'il ajoute automatiquement les nouveaux mots que vous avez saisis dans l'appareil. • Substitution auto : Configurez l'appareil pour qu'il remplace automatiquement des mots lorsque vous entrez des raccourcis pour des mots spécifiques. • Correction régionale : Configurez l'appareil pour qu'il corrige automatiquement les mots mal orthographiés en fonction de l'orthographe utilisée dans votre région. • Recapturer : Configurez l'appareil pour qu'il réaffiche la liste de suggestions de mots lorsque vous sélectionnez le mot incorrect dans la liste. • Mes mots T9 : Ajoutez de nouveaux mots dans l'appareil et modifiez-les. • Substitution auto T9 : Ajoutez de nouveaux raccourcis pour des mots spécifiques et modifiezles. • Vibration des touches : Configurez l'appareil pour qu'il vibre lorsque vous appuyez sur une touche.83 Paramètres • Tonalité des touches : Configurez l'appareil pour qu'il sonne lorsque vous appuyez sur une touche. • Majuscules auto : Configurez l'appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final, tel que le point, le point d'interrogation ou le point d'exclamation. Dictionnaire utilisateur Créez votre propre dictionnaire. Appuyez sur [ ] → Ajouter, puis entrez un mot à enregistrer dans votre dictionnaire. Les mots inclus dans votre dictionnaire s'afficheront sous la forme de propositions de mots lors de la saisie. A propos du téléphone Accédez à des informations concernant votre appareil, affichez son état et découvrez comment l'utiliser. Si vous souhaitez utiliser le Samsung New PC Studio, vous devez désactiver le mode stockage de masse USB dans les Paramètres supplémentaires → Stockage de masse uniquement avant même de connecter votre appareil à un PC.a Dépannage Si votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Lorsque vous allumez votre appareil ou en cours d'utilisation, un message vous demande d'entrer l'un des codes suivants : Code Solution possible : PIN Lorsque vous utilisez le téléphone pour la première fois ou la demande du code PIN apparaît, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Cette fonction peut être désactivée en utilisant le menu Verrouillage carte SIM. PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. Pour saisir le code PUK, maintenez la touche [ ] enfoncée lorsque le message de blocage PUK apparaît. PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie d'un code PIN2, vous devez indiquer le code PIN2 fourni par la carte SIM ou USIM. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur téléphonique. Code Solution possible :b Dépannage L'appareil vous demande d'insérer la carte SIM. Vérifiez que la carte SIM ou USIM est installée correctement. Votre téléphone n'affiche aucun signal (pas de barres à côté du symbole du réseau) • Si vous venez d'allumer le téléphone, patientez 2 minutes environ, jusqu'à ce que l'appareil capte le réseau et en reçoive le signal. • Le signal peut être mauvais dans les tunnels et les ascenseurs. Déplacez-vous dans un lieu plus ouvert. • Vous vous trouvez peut-être entre deux zones de couverture. Vous recevrez un signal lorsque vous entrez dans une zone de couverture. J'ai oublié le code PIN, PUK ou de verrouillage Si vous avez oublié ou égaré le code PIN ou le code PUK fourni avec votre carte SIM ou USIM, contactez votre revendeur ou votre opérateur. Des lignes blanches apparaissent à l'écran Des lignes blanches peuvent apparaître à l'allumage du téléphone lorsque celui-ci n'a pas été utilisé pendant une longue période ou si la batterie a été retirée sans éteindre l'appareil. L'affichage revient de lui-même à la normale. Vous avez saisi un numéro, mais l'appel n'a pas abouti • Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ]. • Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce type d'appels.c Dépannage Vous avez composé le numéro d'un contact, mais l'appel n'a pas abouti • Vérifiez que la carte du contact contient le bon numéro. • Si nécessaire, enregistrez le numéro à nouveau. Votre correspondant ne vous entend pas • Assurez-vous que le kit piéton est correctement connecté à l'appareil. • Tenez-vous le téléphone suffisamment près de votre bouche ? • Il se peut que vous ayez mal branché le kit piéton sur votre téléphone. La qualité sonore de l'appel est mauvaise • Vérifiez que l'antenne interne en haut du téléphone n'est pas recouverte. • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et recommencez. La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul pendant le chargement • Débranchez le chargeur du téléphone, retirez la batterie, puis replacez-la. • Les contacts de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les contacts à l'aide d'un chiffon doux et propre. • Si la batterie ne se recharge pas complètement, remplacez-la par une batterie neuve et éliminez l'ancienne conformément à la législation en vigueur.d Dépannage Votre téléphone est chaud au toucher Lorsque vous utilisez des applications qui nécessitent plus d'énergie, votre appareil peut surchauffer. Ce phénomène n'affecte pas la durée de vie ou les performances du téléphone. Votre téléphone vous demande de supprimer des données La mémoire disponible est insuffisante. Transférez des données sur une carte mémoire ou supprimez des applications ou des données devenues inutiles. L'appareil ne parvient pas à se connecter à Internet • Assurez-vous d'avoir défini correctement les paramètres de votre fournisseur d'accès à Internet. • Vérifiez que la connexion sans fil à votre opérateur est activée et que la réception du signal s'effectue sans entraves. • Assurez-vous d'avoir saisi correctement votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Je ne parviens pas à détecter un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur les deux appareils. • Assurez-vous que la distance entre les deux appareils ne dépasse pas 10 mètres et qu'aucun mur ou obstacle n'entrave la communication entre les appareils. • Assurez-vous que la visibilité de chaque appareil est activée. • Vérifiez que les deux appareils sont compatibles Bluetooth.e Dépannage Je n'entends pas la musique sur un casque Bluetooth • Vérifiez que l'appareil est connecté au casque. • Assurez-vous que le casque est compatible avec le format audio que vous essayez d'écouter. • Assurez-vous que le casque est à portée de l'appareil et qu'aucun mur ou obstacle n'entrave la communication. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Les applications installées peuvent provoquer des erreurs. Dans ce cas, entrez le mode Sécurité, puis supprimez les toutes dernières applications que vous avez installées. Pour entrer en mode Sécurité, appuyez sur [ ] et maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que « Safe Mode » apparaisse lorsque l'appareil démarre. Si ce problème n'est toujours pas résolu, effectuez une réinitialisation matérielle d'une des façons suivantes : Dans l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Carte SD et stockage → Réinitialiser les paramètres → Réinitialiser le téléphone. Une réinitialisation matérielle supprime toutes les applications installées et toutes les données mémorisées de votre appareil et réinstalle les paramètres usines préconfigurés. La langue sélectionnée n'est toutefois pas réinitialisée.f Index agenda afficher des rappels, 61 afficher l’agenda du jour, 61 afficher plusieurs agendas, 60 changer le mode d’affichage, 60 créer un événement, 61 appels conférence, 40 mettre en attente, 39 numéro international, 39 passer un deuxième appel, 40 passer, 37 récupérer un appel en attente, 39 répondre à un deuxième appel, 40 répondre, 38 applications afficher l'historique, 35 télécharger depuis Adroid Market, 33 télécharger sur le Web, 35 applications Java ME 55 barre d'état 29 batterie indicateur de faible charge, 23 installer, 20 mettre en charge, 22 Bluetooth activer, 68 se connecter à d'autres appareils, 68 calculatrice 72 carte mémoire 23 carte SIM 20 conférence téléphonique voir appels, conférence contacts ajouter, 57 créer une liste de contacts favoris, 59g Index importer depuis la carte SIM, 58 rechercher, 58 copier et coller dans une application, 32 depuis une page Web, 65 date et heure 80 écran d'accueil 27 e-mails afficher, 45 configurer un compte, 44 envoyer, 45 formats de fichiers pris en charge 47 galerie 52 Google Mail 42 Google Maps 66 Google Search 66 Google Talk, 46 horloge 71 Interdiction d’appel 75 internet, voir navigateur Web kit piéton 38 lecteur MP3 ajouter des fichiers dans l'appareil, 48 créer une liste de lecture, 49 lire un fichier audio, 48 messages afficher un e-mail Google Mail, 43 afficher un e-mail, 45 afficher un MMS, 42 afficher un SMS, 42 chat, 46 envoyer un e-mail Google Mail, 44 envoyer un e-mail, 45 envoyer un MMS, 41 envoyer un SMS, 41 MMS afficher, 42 envoyer, 41 mode Silencieux 30 modèle de déverrouillage 31 navigateur Web créer des favoris, 65 naviguer sur les pages Web, 64 ouvrir plusieurs pages, 64h Index numérotation fixe (FDN) 75 photos lire un diaporama, 53 ouvrir, 52 prendre, 50 réseau local sans fil (WLAN) ajouter un réseau, 70 se connecter, 70 saisir un texte 31 sécurité 78 signal d'appel 75 SMS afficher, 42 envoyer, 41 sonnerie 30 synchroniser des données synchronisation auto, 35 synchronisation manuelle, 36 texte copier et coller, 32 messages, 41 saisir, 31 tonalité des touches 30 transfert d’appel 75 vidéos enregistrer, 51 ouvrir, 52 partager, 55 volume volume d’écoute, 38 volume de la sonnerie, 30 Wi-Fi, voir réseau local sans fil (WLAN) YouTube 54Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : GT-I5700 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Sécurité EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489- 19 V1.2.1 (11-2002) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.08.27 Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-25708A French. 12/2009. Rev. 1.1 Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique. user manualii using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your mobile device. Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your device or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information X Refer to—pages with related information; for example: X p. 12 (represents “see page 12”)using this manual iii Copyright information Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: • This product has a Android platform based on Linux, which can be expanded by a variety of JavaScript-based software. • Google, Android Market, Google Talk, Google Mail, and Google Maps are trademarks of Google, Inc. • YouTube is a trademark of YouTube, LLC. YouTube® logo is a registered trademark of YouTube, LLC. • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Bluetooth QD ID: B015818 • Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. • DivX® is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under licence. "Pat. 7,295,673" → Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: Select Messaging → New message (represents Messaging, followed by New message) [ ] Square brackets—device keys; for example: [ ] (represents the Power key)iv using this manual ABOUT DIVX VIDEO DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. DivX Certified to play DivX® video up to 720x480 (LCD size : 320x480).v contents safety and usage information .................. 2 Safety warnings .......................................... 2 Safety precautions ...................................... 5 Important usage information ....................... 7 introducing your device ......................... 13 Unpack ..................................................... 13 Device layout ............................................14 Keys ......................................................... 15 Icons ........................................................ 16 getting started with your device ............ 18 Assemble and prepare your mobile device .......................................................18 Turn your device on and off ...................... 23 Use the touch screen ................................ 24 Get to know the Home screen .................. 25 Access applications ..................................27 Customise your device ..............................28vi contents Enter text ..................................................29 Download applications from Android Market .........................................30 Download files from the web .....................31 Synchronise data ......................................32 communication ...................................... 34 Calls .........................................................34 Text and multimedia messages .................37 Google Mail™ ...........................................38 Email messages ........................................40 Google Talk™ ...........................................41 media ...................................................... 43 Supported file formats ..............................43 Music ........................................................44 Videos ......................................................45 Camera and camcorder ............................46 Gallery ......................................................48 YouTube™ ............................................... 51 Java ME applications ................................ 52 personal productivity ............................. 54 Contacts ...................................................54 Calendar ...................................................56 web ......................................................... 59 Browser ....................................................59 Layar ........................................................ 61 Google Search .......................................... 61 Google Maps™ ........................................ 62 tools ........................................................ 64 Bluetooth .................................................. 64 Wi-Fi ......................................................... 65 Clock ........................................................ 66 Calculator ................................................. 67 Voice Recorder .........................................68contents vii My Files ....................................................69 Switchers ..................................................69 settings ................................................... 70 Wireless & networks .................................70 Call settings ..............................................72 Sound & display ........................................73 Location & security ...................................74 Applications ..............................................76 Accounts & sync .......................................77 Privacy ......................................................77 SD card & phone storage .........................78 Search ......................................................78 Language & keyboard ...............................79 Accessibility ..............................................80 Text-to-speech .........................................80 Date & time ...............................................80 About phone .............................................80 troubleshooting ........................................ a index ..........................................................f2 safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your mobile device. Keep your device away from small children and pets Keep your device and all accessories out of the reach of small children or animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed. Protect your hearing Safety warnings Excessive exposure to sound at high volumes can cause hearing damage. Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.safety and usage information 3 Install mobile devices and equipment with caution Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. Avoid placing your device and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your device. • Never dispose of batteries or devices in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries or devices. • Never place batteries or devices on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Avoid interference with pacemakers Maintain a minimum of 15 cm (6 inches) between mobile devices and pacemakers to avoid potential interference, as recommended by manufacturers and the independent research group, Wireless Technology Research. If you have any reason to suspect that your device is interfering with a pacemaker or other medical device, turn off the device immediately and contact the manufacturer of the pacemaker or medical device for guidance.4 safety and usage information Turn off the device in potentially explosive environments Do not use your device at refuelling points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn off your device whenever directed by warning signs or instructions. Your device could cause explosions or fire in and around fuel or chemical storage and transfer areas or blasting areas. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. Reduce the risk of repetitive motion injuries While using your device, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, use special features that reduce the number of keys you have to press (such as templates and predictive text), and take frequent breaks. Do not use the device if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hand and face. Bring the device to a Samsung service centre to replace the screen. Damage caused by careless handling will void your manufacturer’s warranty.safety and usage information 5 Drive safely at all times Avoid using your device while driving and obey all regulations that restrict the use of mobile devices while driving. Use hands-free accessories to increase your safety when possible. Follow all safety warnings and regulations Comply with any regulations that restrict the use of a mobile device in a certain area. Use only Samsung-approved accessories Using incompatible accessories may damage your device or cause injury. Turn off the device near medical equipment Your device can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities. Follow all regulations, posted warnings, and directions from medical personnel. Turn off the device or disable the wireless functions when in an aircraft Your device can cause interference with aircraft equipment. Follow all airline regulations and turn off your device or switch to a mode that disables the wireless functions when directed by airline personnel. Safety precautions6 safety and usage information Protect batteries and chargers from damage • Avoid exposing batteries to very cold or very hot temperatures (below 0° C/32° F or above 45° C/ 113° F). Extreme temperatures can reduce the charging capacity and life of your batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and - terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Handle your device carefully and sensibly • Do not disassemble your device due to a risk of electric shock. • Do not allow your device to get wet—liquids can cause serious damage and will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Do not handle your device with wet hands. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty. • Avoid using or storing your device in dusty, dirty areas to prevent damage to moving parts. • Your device is a complex electronic device— protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage. • Do not paint your device, as paint can clog moving parts and prevent proper operation. • If your device has a camera flash or light, avoid using it close to the eyes of children or animals. • Your device may be damaged by exposure to magnetic fields. Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your device to come in contact with magnetic fields for extended periods of time.safety and usage information 7 Avoid interference with other electronic devices Your device emits radio frequency (RF) signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment, such as pacemakers, hearing aids, medical devices, and other electronic devices in homes or vehicles. Consult the manufacturers of your electronic devices to solve any interference problems you experience. Use your device in the normal position Avoid contact with your device’s internal antenna. Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your warranty. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. Important usage information8 safety and usage information • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purpose. Handle SIM cards and memory cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Frequent writing and erasing will shorten the life span of memory cards. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth. Ensure access to emergency services Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your device conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile devices that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 W/kg.safety and usage information 9 During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.595 W/kg. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the device has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your device reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity at the back of this manual demonstrates your device’s compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung mobile device website. Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.10 safety and usage information Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. This EEE is compliant with RoHS.safety and usage information 11 Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES." 12 safety and usage information Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.13 introducing your device In this section, learn about your mobile device’s layout, keys, and icons. Unpack Check your product box for the following items: • Mobile device • Battery • Travel adapter (charger) • User manual • The items supplied with your device may vary depending on the software and accessories available in your region or offered by your service provider. You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer. • The supplied accessories perform best for your device.14 introducing your device Device layout The front of your device includes the following keys and features: The rear of your device includes the following keys and features: 4-way navigation key Power key Dial key Touch screen Volume key Confirm key Home key Mouthpiece Menu key Earpiece Back key Google Search key Battery cover Camera key Speaker Multifunction jack Headset jack Internal antenna Microphone for recording videos Hold key Camera lens15 introducing your device Keys Key Function Menu Open a list of options available on the current screen Navigation Scroll through applications or menu options Confirm Confirm your selection or input Back Return to the previous screen Google Search Access the Google search Home Return to the Home screen; Open the list of recent programs (press and hold) Dial Make or answer a call; In Idle mode, retrieve recently dialled, missed, or received numbers Power Turn on the device (press and hold); End a call; Access the quick menus (press and hold) Volume Adjust the device’s volume Hold Turn off the display and lock the touch screen; Unlock the touch screen (press and hold) Camera Turn on the camera (press and hold); In Camera mode, take a photo or record a video Key Function16 introducing your device Icons Learn about the icons that appear on your screen. Icon Definition Signal strength GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected HSDPA network connected Roaming (outside of normal service area) GPS activated More status icons are available (touch the icon to see them) Call in progress Missed call Call diverting activated Connected to PC Bluetooth activated Bluetooth device connected Synchronised with the web Wi-Fi activated No SIM or USIM card New text message (SMS) or multimedia message (MMS) New email message New voice mail message Icon Definition17 introducing your device Silent mode activated Music playback in progress Wireless functions disabled Battery power level Alarm activated Current time Icon Definition18 getting started with your device Learn about basics to start using your device. Assemble and prepare your mobile device Get started by assembling and setting up your mobile device for its first use. Install the SIM or USIM card and battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) card with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To use UMTS services, you can purchase a Universal Subscriber Identity Module (USIM) card.19 getting started with your device To install the SIM or USIM card and battery, 1. Remove the battery cover. 2. Insert the SIM or USIM card. If the device is on, turn it off. X p. 23 • Place the SIM or USIM card in the device with the gold-coloured contacts facing up. • Without inserting a SIM or USIM card, you can use your device’s non-network services and some menus.20 getting started with your device 3. Insert the battery. 4. Replace the battery cover. Charge the battery Before using the device for the first time, you must charge the battery. 1. Open the cover to the multifunction jack on the top of the device. 2. Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack. Improperly connecting the travel adapter can cause serious damage to the device. Any damages by misuse are not covered by the warranty. With the triangle facing up21 getting started with your device 3. Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. 4. When the battery is fully charged (the icon is no longer moving), unplug the travel adapter from the power outlet. 5. Unplug the travel adapter from the device. 6. Close the cover to the multifunction jack. Insert a memory card (optional) To store additional multimedia files, you must insert a memory card. Your device accepts microSD™ or microSDHC™ memory cards up to 32 GB (depending on memory card manufacturer and type). 1. Remove the battery cover. 2. Insert a memory card with the label side facing down. About the low battery indicator When your battery is low, the device will emit a warning tone and a low battery message. The battery icon will also be empty. If the battery level becomes too low, the device will automatically power off. Recharge your battery to continue using your device. Formatting the memory card on a PC may cause incompatibility with your device. Format the memory card only on the device.22 getting started with your device 3. Push the memory card in the memory card slot until it locks in place. 4. Replace the battery cover. Attach a hand strap (optional) 1. Remove a battery cover. 2. Slide a hand strap through the slot and hook it over the small projection. 3. Replace the battery cover. Removing a memory card Before removing a memory card, first unmount it for safe removal. 1. Open the application list (X p. 27) and select Settings → SD card & phone storage → Unmount SD card under SD card. 2. Remove the battery cover. 3. Push the memory card gently until it disengages from the device. 4. Pull the memory card out of the memory card slot. 5. Remove the memory card.23 getting started with your device Turn your device on and off To turn your device on, press and hold [ ]. Your device will automatically connect to the cellular network. To turn your device off, 1. Press and hold [ ]. 2. Select Power off → OK. Lock or unlock the touch screen and keys You can lock the touch screen and the keys to prevent any unwanted device operations. To lock, press [ ]. To unlock, press and hold [ ] or press [ ] and drag to the right. Disable wireless functions By disabling your device’s wireless functions, you can use your device’s non-network services in areas where wireless devices are prohibited, such as aeroplanes and hospitals. To disable wireless functions, press and hold [ ] and select Airplane mode. You may be charged for data connection because the connection to the Google web server is always active by default. You can set an unlock pattern to prevent unauthorised people from unlocking and using your device. X p. 28 Follow all posted warnings and directions from official personnel when in areas where wireless devices are prohibited.24 getting started with your device Use the touch screen Your device’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch screen. • Touch an icon to launch an application or select a menu or icon. • To avoid scratching the touch screen, do not use sharp tools. • Do not allow the touch screen to come in contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. • Do not allow the touch screen to come in contact with water. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. • For the optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your device. • Your touch screen has a layer that detects small electrical charges emitted by the human body. For best performance, tap the touch screen with your fingertip. The touch screen will not react to touches of sharp tools, such as a stylus or pen.25 getting started with your device • Drag your finger up or down to scroll through vertical lists. • Drag your finger left or right to scroll through horizontal lists. Get to know the Home screen When your device turns on, the Home screen appears. From this screen, you can access various features and status information. * Your Home screen may appear different from the screen in the user manual. Status bar Application tab26 getting started with your device Scroll through the Home screen Drag left or right to view the hidden area of the Home screen. Add items to the Home screen You can customise the Home screen by adding shortcuts to applications or items in applications, widgets, or folders. To add items to the Home screen, 1. Press [ ] and select Add. 2. Select the item category → an item: • Shortcuts: Add shortcuts to items, such as applications, bookmarks, and contacts. • Android widgets or Samsung widgets: Add widgets, such as the analogue clock, calendar, and mini player. • Folders: Create a new folder or add folders for your contacts. • Wallpapers: Set a background image. Move items on the Home screen 1. Touch and hold an item to move. 2. Drag the item to the location you want when the item is magnified. Remove items from the Home screen 1. Touch and hold an item to remove. The item is magnified and the application tab changes to the icon, meaning that the application tab changes to the trash tab. 2. Drag the item to the trash tab. 3. When the item and the trash tab turn red, release the item.27 getting started with your device View network information and notifications Drag the status bar down from the top of the screen to access the network information and the notification list. To clear the notification list, select Clear. To hide the list, drag the bottom of the list up. Access applications To access your device’s applications, 1. From the Home screen, drag up to open the application list. 2. Select an application to access. 3. Press [ ] to return to the previous screen; Press [ ] to return to the Home screen. To access recent applications, 1. Press and hold [ ] to open the list of applications you have accessed recently. 2. Select an application to access. • When you use applications provided by Google, you must have a Google account. If you do not have a Google account, sign up for a Google account by selecting Create on the first setup screen. • If you touch and hold an application, it will be added to the Home screen.28 getting started with your device Customise your device Get more from your device by customising it to match your preferences. Turn on or off the touch tone From the Home screen, open the application list and select Settings → Sound & display → Audible selection. Adjust the volume of the ringtones From the Home screen, press the Volume key up or down to adjust the ringtone volume. Switch to or from Silent mode From the Home screen, press and hold [ ] and select Silent mode to silence your device. To unsilence your device, repeat this. Change your ringtone 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Sound & display → Phone ringtone. 2. Select a ringtone from the list and select OK. Activate animation for switching windows From the Home screen, open the application list and select Settings → Sound & display → Animation. Set an unlock pattern You can set an unlock pattern to prevent unauthorised people from using the device without your permission. 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Location & security → Set unlock pattern.29 getting started with your device 2. See the on-screen instructions and example patterns and select Next (if necessary). 3. Draw a pattern by dragging your finger to connect at least 4 dots. 4. Select Continue. 5. Draw a pattern again to confirm. 6. Select Confirm. Enter text With your device’s touch screen, you can enter text and create messages or contacts. Enter text using the Android keyboard When you touch the text input field, the Android keyboard appears at the bottom of the screen. Enter text by selecting alphanumeric keys. You can also use the following icons: Once you set an unlock pattern, your device will require the pattern each time you turn it on. If you do not want the device to require the pattern, clear the check box next to Require pattern in Location & security. Icon Function Change the case (lower case, upper case); Touch to enter characters in capital lock (A dot turns green) Delete characters; Clear the input field (touch and hold) Switch between Number/Symbol mode and ABC mode Insert a space30 getting started with your device Copy and paste text While you are entering text, you can use the copy and paste feature to use text in other applications. 1. Touch and hold the text input field. 2. Select Select text from the option list. 3. Drag your finger across the text you want to highlight. 4. Touch and hold the highlighted text. 5. Select Copy to copy the text into the clipboard. 6. In another application, touch and hold the text input field. 7. Select Paste to insert the text into the field. Download applications from Android Market Based on the Android platform, your device’s functionality can be extended by installing additional applications. Android Market provides you an easy and quick way to shop for games and mobile applications. • To hide the Android keyboard, press [ ]. • Touch and hold or and select Android keyboard settings to change the keyboard settings. • You can change the keyboard type if you have more than one keyboard downloaded from the web. Touch and hold or and select Input method → a keyboard type. • To select a variation of a vowel, touch and hold a vowel. Your device will save user files from downloaded applications to the moviNAND™ memory. To save the files to the SD memory card, connect your device to a PC and copy them from moviNAND to SD memory card.31 getting started with your device Install applications 1. From the Home screen, open the application list and select Market. 2. Select Accept when the terms and conditions appears. 3. Select an item category → an item. 4. Select Install (for free items) or Buy. 5. If you select Install, the item will start downloading immediately. 6. If you select Buy, you need to enter your credit card information. Follow the on-screen instructions. Uninstall applications 1. From the Android Market home screen, press [ ] → Downloads. 2. Select the item you want to delete. 3. Select Uninstall → OK. Download files from the web When you download files or web applications from the web, your device saves them in a memory card. For checking supported file formats, see “Supported file formats.” Files you download from the web can include viruses that will damage your device. To lessen your risk, only download files from sources you trust. Some media files include Digital Rights Management to protect copyrights. This protection may prevent you from downloading, copying, modifying, or transferring some files.32 getting started with your device Download files from the web 1. From the Home screen, open the application list and select Browser. 2. Search for a file or application and download it. To install applications downloaded from websites other than Android Market, you must select Settings → Applications → Unknown sources. View the download history 1. From the Home screen, open the application list and select Browser. 2. Press [ ] → More → Downloads. 3. To clear the download history list, press [ ] → Clear list. To cancel downloading, press [ ] → Cancel all downloads. Synchronise data You can synchronise data (Google messages, calendar, and contacts) with the Google server and back up or restore your data. Once the synchronisation is completed, your device stays connected to the web. If any change is made on the web, the updated information will appear on your device and automatically will begin synchronisation, and vice versa. Set up a server and profile 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Accounts & sync. 2. Select Add account. 3. Select an email account. 4. Specify an email connection profile and select Next.33 getting started with your device 5. Specify the server settings and select Next. 6. Customise the account options and select Next. 7. Enter an account name and a user name and select Done. Activate automatic sync If you add or edit data in any of the applications (Google Mail, Calendar, and Contacts) on the web, the updated information will appear on your device, and vice versa. 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Accounts & sync. 2. Select Auto-sync. 3. Select an account 4. Select the applications you want to synchronise. To exclude applications from automatic synchronisation, clear the check box next to the application you want. Synchronise data manually 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Accounts & sync. 2. Select an account. Press [ ] → Sync now. Your device will start synchronising the data you set for synchronisation.34 communication Learn basics to make and answer calls, and to send and receive many types of messages over cellular networks and the internet. Calls Learn to make or answer calls and use call functions. Make a call 1. From the Home screen, press [ ] to display a list of recent numbers. 2. Select Phone. 3. Enter an area code and a phone number. 4. Press [ ] to dial the number. 5. To end the call, press [ ]. When you put your device close to your ear during a call, your device automatically locks the touch screen to prevent accidental inputs.35 communication Answer a call 1. When a call comes in, press [ ]. 2. To end the call, press [ ]. Adjust the volume To adjust the volume during a call, press the Volume key up or down. Use the speakerphone feature 1. During a call, press [ ] → Speaker to activate the speaker. 2. To switch back to the earpiece, repeat step 1. View and dial missed calls Your device will display calls you have missed on the display. To dial the number of a missed call, 1. Select the notification for the missed call. 2. Select the missed call you want to dial. 3. Select to dial. Call a recently dialled number 1. From the Home screen, press [ ] to display a list of recent numbers. 2. Select a number you want to dial, and then select Call again or press [ ] to dial. Call an international number 1. From the Home screen, press [ ] to display a list of recent numbers. 2. Select Phone. If the supplied headset is connected to your device, you can press the headset button. In noisy environments, you may have difficulty hearing the calls while using the speakerphone feature. For better audio performance, use the normal mode.36 communication 3. Touch and hold 0 to insert the + character. 4. Enter the complete number you want to dial (country code, area code, and phone number), and then press [ ] to dial. Call a contact from Contacts You can call numbers directly from Contacts using stored contacts. X p. 55 1. From the Home screen, open the application list and select Contacts. 2. Select a contact’s name. 3. Select a number you want to dial or press [ ] to dial the default number. Hold a call or retrieve a held call Press [ ] → Hold to place a call on hold or retrieve a held call. Dial a second call If your network supports this function, you can dial another number during a call: 1. Press [ ] → Add call to place the first call on hold. 2. Enter the second number to dial and press [ ]. 3. Press [ ] → Swap calls to switch between the two calls. 4. To end the current call, press [ ]. Answer a second call If your network supports this function, you can answer a second incoming call: 1. Press [ ] to answer the second call. The first call is automatically placed on hold. 2. Press [ ] → Swap calls to switch between the calls.37 communication Make a multiparty call (conference call) 1. Call the first party you want to add to the multiparty call. 2. While connected to the first party, call the second party. The first party is automatically placed on hold. 3. When connected to the second party, press [ ] → Merge calls. 4. Repeat steps 2 and 3 to add more parties (if necessary). 5. To have a private conversation with one party, press [ ] → Manage conference call. Then select next to a party. 6. To disconnect one party from the multiparty call, select next to the party. To end the multiparty call, press [ ]. Text and multimedia messages Use the messaging functions. For instructions on entering text, see "Enter text." X p. 29 Send a text message 1. From the Home screen, open the application list and select Messaging → New message. 2. Enter a recipient number. To select a number saved in your contact list, select to open the contact list. 3. Select the text input field. 4. Enter your message text. To insert emoticons, press [ ] → Insert smiley. 5. Select Send to send the message. The sent message is grouped into message threads.38 communication Send a multimedia message 1. From the Home screen, open the application list and select Messaging → New message. 2. Enter a recipient’s phone number or email address. To select a number or email address saved in your contact list, select to open the contact list. 3. Select the text input field. 4. Enter your message text. To insert emoticons, press [ ] → Insert smiley. 5. Press [ ] → Attach → an option and add an item. 6. Press [ ] → Add subject and add a subject for the message. 7. Select Send to send the message. The sent message is grouped into message threads. View text or multimedia messages 1. From the Home screen, open the application list and select Messaging. 2. Select a text or multimedia message from the message thread list. 3. For a multimedia message, select to view the attachment. Google Mail™ You can retrieve new email messages from Google Mail to your Inbox. When you access the Google Mail, the Inbox screen appears. The total number of unread messages displays in the title bar and unread messages display in bold. If you have labelled a message, its label appears in a coloured rectangle on the message. This Google Mail menu may be labelled differently depending on your service provider.39 communication View email messages 1. From the Home screen, open the application list and select Google Mail. 2. Select an email message from the message thread list. You can reply to or forward a message; from the open message, select Reply, Reply to all, or Forward. Organise email by labels You can organise your email by labelling your messages or adding stars to mark important messages. You can sort messages by label filter. Add a label to a message 1. From the Inbox screen, touch and hold a message. 2. Select Change labels. 3. Select a label to add and select OK. Add a star to a message 1. From the Inbox screen, touch and hold a message. 2. Select Add star. The star icon next to the message is activated. Filter messages 1. From the Inbox screen, press [ ] → View labels. 2. Select the label of the messages you want to view. Send an email message 1. From the Home screen, open the application list and select Google Mail. 2. Press [ ] → Compose. 3. Enter a name or address in the recipient field. 4. Enter a subject and message.40 communication 5. To attach an image file, press [ ] → Attach → a file. 6. Select Send to send the message. Email messages Learn to send or view email messages via your personal or company email account. Set up a POP3 or IMAP account You can retrieve messages from up to five POP3 or IMAP accounts. 1. From the Home screen, open the application list and select Email. 2. Enter your email address and password, and then select Next. 3. Select an account type (POP3 or IMAP). 4. Follow the on-screen instructions. View email messages When you open an email account, you can view previously retrieved emails offline or connect to the email server to view new messages. After you retrieve email messages, you can view them offline. 1. From the Home screen, open the application list and select Email → your mailbox. 2. Press [ ] → Refresh to update the Inbox with new email messages. 3. Select an email message from the message thread list.41 communication Send an email message 1. From the Home screen, open the application list and select Email → an email account. 2. Press [ ] → Compose. 3. Enter an email address. 4. Select the subject input field and enter a subject. 5. Select the text input field and enter your message text. 6. To attach an image file, press [ ] → Add attachment → a file. 7. Select Send to send the message. If you are offline or outside your service area, the message will be held in the message thread list until you are online and in your service area. Delete an email account 1. From the Home screen, open the application list and select Email. 2. Press [ ] → Accounts. 3. Touch and hold the account you want to delete. 4. Select Remove account. Google Talk™ Learn to send instant messages to your friends or family via Google Talk. Start a chat 1. From the Home screen, open the application list and select Talk. The Friends list shows all of your messenger contacts at a glance, divided into Available, Away, Busy, and Offline categories.42 communication 2. Select a friend from the Friends list. The chat screen opens. 3. Enter your message and select Send. To insert emoticons, press [ ] → More → Insert smiley. 4. To switch between active chats, press [ ] → Switch chats. 5. To end the chat, press [ ] → End chat. Add friends to your Friends list 1. From the Friends list, press [ ] → Add friends. 2. Enter an email address in the search field. If you want to select from your the contact list, enter a name and select the contact from the search list. 3. Select Send invitation.43 media Learn to use the media applications on your device: Music, Videos, Camera, Gallery, and YouTube. Supported file formats Your device supports the following file formats: File type Extension Audio .amr, .mp3, .mid, .ogg, .wav, .imy, .ota, .rtttl Video .3gp, .mp4, .avi Image .bmp, .gif, .jpg, .png File type Codec Audio • Decoding: MP3, OGG, AAC, AAC+, eAAC+, MIDI (SMF, XMF, RTTTL/RTX, OTA, iMelody) • Encoding: AMR-NB Video • Decoding: - Video: H.264, MPEG4, H.263 - Audio: AAC, AMR-NB • Encoding: MPEG4 (Video) + AMR-NB (Audio)44 media Music Learn how to listen to music via the music player. Add music files to your device Start by adding files to your device or memory card: • Download from the wireless web. X p. 31 • Copy to your memory card. Copy music files to a memory card 1. Insert a memory card. 2. Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 3. Open the status bar and select USB connected → Mount. When connected, a pop-up window will appear on the PC. 4. Open the folder to view files. 5. Copy files from the PC to the memory card. Play music files 1. From the Home screen, open the application list and select Music Player. 2. Select a category → a music file. 3. Control playback using the following icons and keys: Icon/Key Function / Pause or resume playback 1 Restart playback or skip backward; Scan backward (touch and hold) 1 Skip forward; Scan forward (touch and hold) 2 Change the sound effect 2 Activate Shuffle mode 2 Change the repeat mode Volume Adjust the volume Access the options45 media Create a playlist 1. From the Home screen, open the application list and select Music Player. 2. Select a category → a music file. 3. Press [ ] → Add to playlist → New. 4. Enter a title for the new playlist and select Save. 5. To add more music files to the playlist, play a file and press [ ] → Add to playlist → the playlist. Videos Learn to play video files stored in your device. 1. From the Home screen, open the application list and select Video Player. 2. Select a video file. 3. Control playback using the following icons and keys: Progress bar Move your finger on the progress bar to play a specific point in the file 1. When you use the Bluetooth headsets, these functions will be unavailable. 2. When you touch the player screen, these icons are shown. Icon/Key Function Icon/Key Function / Pause or resume playback Restart playback or skip backward; Scan backward (touch and hold) Skip forward; Scan forward (touch and hold) Volume Adjust the volume Progress bar Move your finger on the progress bar to view a specific point in the video46 media Camera and camcorder Learn the basics to capture and view photos and videos. To use the camera and camcorder, you must first insert a memory card. Capture photos 1. Press and hold the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 3. Aim the lens at the subject and make any adjustments. • To change the scene mode, select . • To change the resolution option, select . • To select a time delay, select . • To set the exposure value, select . • To select a sensitivity of camera imaging sensor, select . • To zoom in or out, select or . 4. Press the Camera key to take a photo. The photo is saved automatically. After capturing photos, select to view the photos. Capture videos 1. Press and hold the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 3. Select to switch to Recording mode. 4. Aim the lens at the subject and make any adjustments. • To change the recording mode, select . • To select a time delay, select .47 media • To set the exposure value, select . • To select a sensitivity of camera imaging sensor, select . • To zoom in or out, select or . 5. Press the Camera key to start recording. 6. Press the Camera key or select to stop recording. The video is saved automatically. After capturing videos, select to view the videos. Use camera options Before capturing a photo, select to access the following options: Before capturing a video, select to access the following options: Option Function Auto Focus Set the camera to automatically focus on a subject from your distance White Balance Adjust the colour balance Effects Apply a special effect Image Quality Set the quality of your digital images Metering Select a type of exposure metering Adjust Adjust contrast, saturation, and sharpness Option Function Night mode Set whether to use Night shot mode Video Quality Adjust the quality of your video clips White Balance Adjust the colour balance Effects Apply a special effect Adjust Adjust contrast, saturation, and sharpness Option Function48 media Customise camera settings Before capturing a photo, select → to access the following settings: Before capturing a video, select → to access the following settings: Gallery Learn to manage all your photo and video files from Gallery. Open an image 1. From the Home screen, open the application list and select Gallery. Setting Function GPS Set the camera to record GPS information to photos Shutter Sound Select a sound to accompany the shutter action Review Set the camera to switch to the review screen after capturing photos Guideline Display the guidelines Setting Function Review Set the camera to switch to the review screen after capturing photos Guideline Display the guidelines49 media 2. Select an image folder → an image file. Photos you have captured are saved in Camera pictures. 3. Scroll left or right to view photos. • Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. • To zoom in or out, touch and hold the screen. When appears, scroll up or down. Open a video 1. From the Home screen, open the application list and select Gallery. 2. Select a video folder → a video file. Videos you have captured are saved in Videos. 3. Control playback using the following icons and keys: Icon/Key Function / Pause or resume playback 1 1. When you use the Bluetooth headsets, these functions will be unavailable. Scan backward 1 Scan forward Volume Adjust the volume Progress bar Move your finger on the progress bar to view a specific point in the video50 media Share images or videos 1. From the Home screen, open the application list and select Gallery. 2. Select an image or video folder. 3. Touch and hold an image or video file. 4. Select Share. 5. Select a sharing option. Edit images 1. From the Home screen, open the application list and select Gallery. You can also edit images in My Files. 2. Select an image folder → an image file. 3. Press [ ] → Edit. 4. Select Edit and select an option to apply. • You must register the DivX code at the DivX website. To check your DivX code, from the Home screen, open the application list and select DivX® VOD. • Avoid locking the device’s screen while playing a DivX Video on-demand. Each time you lock the screen while playing a DivX Video on-demand, one of your available rental counts will be decremented. • Avoid rotating the device to landscape view while playing a DivX Video on- demand, purchased from Android market, via a media player (which supports view-mode change). Each time you rotate the device to landscape view, one of your available rental counts will be decremented. 51 media YouTube™ YouTube is a free online video streaming service. Learn to view and share videos via YouTube. Watch videos 1. From the Home screen, open the application list and select YouTube. 2. Select a video from the list of the featured videos. 3. Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 4. Control playback using the following icons and keys: Share videos 1. From the Home screen, open the application list and select YouTube. 2. Touch and hold a video. 3. Select Share. 4. Select a share option from Google Mail, Messaging (MMS), and Facebook. 5. A new message composer opens with the link to the video. Icon/Key Function / Pause or resume playback 1 Scan backward 1 Scan forward Volume Adjust the volume Progress bar Move your finger on the progress bar to view a specific point in the video 1. When you use the Bluetooth headsets, these functions will be unavailable. Icon/Key Function52 media Java ME applications Learn to use Java Micro Edition (ME) applications on your device. Java ME supports networked and offline applications that can be downloaded dynamically. Download Java applications 1. From the Home screen, open the application list and select Java ME Apps. 2. Press [ ] → Download app. 3. Select an application you want to download. Launch a Java application 1. From the Home screen, open the application list and select Java ME Apps. 2. Select an application. Configure application settings 1. From the Home screen, open the application list and select Java ME Apps. 2. Touch and hold an application. 3. Select Application settings and configure your settings. • Permissions: Authorise Java applications or MIDlets to use networks, local connections, or any access methods that require permissions. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. To launch applications stored on your memory card, press [ ] → Scan SD card.53 media • Background running: Set whether or not Java can run in the background while you use other applications. • No default MIDlet: Set the default MIDlet to be launched from a suite when there is more than one MIDlet. • Full screen mode support: Set to display the currently running Java application in full screen mode. • Alternative key mapping: Set to use the JBlend compatible key code mapping for specific Java applications while they are running.54 personal productivity Learn to manage contacts and schedule calendar events. Your contacts and calendar are synchronised with the Google web server. Contacts Learn to use contact cards and groups to store personal information, such as names, phone numbers, and addresses. Create a contact To create a contact from the dialler screen, 1. From the Home screen, press [ ] to display a list of recent numbers. 2. Select Phone. 3. Enter a phone number and press [ ] → Add to contacts → Create new contact. 4. Enter contact information. To add a caller ID image, select the image field. 5. When you are finished, select Done to add the contact card.55 personal productivity To create a contact from the contact list, 1. From the Home screen, open the application list and select Contacts. 2. Press [ ] → New contact. 3. Enter contact information. To add a caller ID image, select the image field. 4. When you are finished, select Done to add the contact card. Import or export contacts 1. From the Home screen, open the application list and select Contacts. 2. Press [ ] → Import/Export. 3. Select an option to import or export. 4. Touch and hold the contact you want and select an option. 5. To import all contacts, press [ ] → Import all. Find a contact 1. From the Home screen, open the application list and select Contacts. 2. Press [ ] → Search. 3. Enter the first few letters of the name you want to find and select . You can also select the first letter from the letter list on the right of the contact ist. 4. Select the contact’s name from the search list. Once you have found a contact, you can: • call the contact by pressing [ ] • edit the contact information by pressing [ ] and selecting Edit contact56 personal productivity Set up a favourite contact list You can set contacts as your favourites and manage them separately from your regular contacts. Start with adding contacts to the favourite list. 1. From the Home screen, open the application list and select Contacts. 2. Touch and hold a contact and select Add to favorites. 3. Repeat step 2 to add more contacts to the favourite contact list. Filter contacts by phone numbers 1. From the Home screen, open the application list and select Contacts. 2. Press [ ] → Display options. 3. Select the check box next to Only contacts with phones → Done. Contacts that have phone numbers are filtered by the option. Calendar Use the calendar to keep track of your monthly, weekly, daily schedule. Change the calendar view 1. From the Home screen, open the application list and select Calendar. The calendar opens in month view. 2. Press [ ] → a view option: • Agenda: A list of scheduled appointments for the current month. • Day: Hourly blocks for one full day. • Week: Hourly blocks for the days in one full week. To access the favourite contact list, go to the contact list and select the Favorites tab.57 personal productivity View multiple calendars If you have created Google Calendar on the web and synchronised to your device, you can select a calendar to display on your device. Also, you can view scheduled events in Google Calendar. 1. From the Home screen, open the application list and select Calendar. 2. Press [ ] → More → My calendars. All your calendars synchronised to your device are shown in a list. 3. Select the check boxes next to the calendars to display on your device. Create an event 1. From the Home screen, open the application list and select Calendar. 2. Press [ ] → New event. 3. Complete the fields and adjust the settings for your event. In the Calendar field, select a calendar to display (if you have more than one). In the Reminders field, set a reminder time before the event starts. To add reminder alarms for the event, press [ ] → Add reminder. 4. When you are finished, select Done. View today’s schedule 1. From the Home screen, open the application list and select Calendar. 2. Press [ ] → Today. 3. Select an event to view its details.58 personal productivity View event reminders If you set a reminder alarm for a calendar event, the icon appears on the status bar. 1. Drag the status bar down from the top of the screen to open the notification list. 2. Select a reminder to view more details about the event. 3. To snooze or dismiss the reminder, select Snooze all or Dismiss all. You can change the reminder type. From any calendar view, press [ ] → More → Settings → Set alerts & notifications. Select Alert (to display a pop-up window), Status bar notification (to display the icon on the status bar), or Off (to turn off the reminder).59 web Learn to connect to the wireless web with the built-in web browser. Learn to use Google Search and Google Maps. Browser Learn to access and bookmark your favourite web pages. Browse web pages 1. From the Home screen, open the application list and select Browser. The preset homepage opens. • You may incur additional charges for accessing the web and downloading media. • The browser application may be labelled differently depending on your service provider. • Available options may vary depending on your region or service provider.60 web 2. Access a web page: • Press [ ] → Bookmarks → a bookmark. • Press [ ] → Bookmarks, select the Most visited or History tab, and select a web page. • Select the address field, enter a web address, and select Go. 3. While browsing web pages, use the following features: • To return to the previous page, press [ ]. • To reload a web page, press [ ] → Refresh. • To zoom in or out on a web page, flick to any direction to display or and select a zoom icon. The web page you are currently viewing may not support this zoom feature. Open multiple pages You can open multiple pages and switch back and forth between them. 1. From the Home screen, open the application list and select Browser. 2. Access a web page and press [ ] → New window. 3. Open another web page on the new window. 4. Repeat steps 2 and 3 to open more web pages. 5. Press [ ] → Windows to view the web pages that are currently open. 6. Select a web page to retrieve. Search for text on a web page 1. From the Home screen, open the application list and select Browser. 2. Press [ ] → More → Find on page.61 web 3. Enter a keyword in the search field. The web page will highlight the text that matches your input. Bookmark your favourite web pages 1. From the Home screen, open the application list and select Browser. 2. Press [ ] → Bookmarks → Add. 3. Enter a page title and a web address. 4. Select OK. Copy text from a web page You can copy text from a web page and insert it into another application for creating a note, for example. 1. While browsing web pages, press [ ] → More → Select text. 2. Drag your finger on the text you want. The highlighted text is copied to clipboard. 3. In another application, touch and hold the text input field. 4. Select Paste to insert the text into the field. Layar Layar allows you to browse locations for real-time local information or maps through the camera of your device and to share the information with others. To launch Layer, from the home screen, open the application list and select Layar. Google Search You can search for information from websites and applications or files from your device by using the Google Search service. The Google Search bar is added to your Home screen by default.62 web 1. From the Home screen, press [ ] or select Google Search field. The Quick Search Box will appear. 2. To search by entering keywords, enter a keyword and select . To search by voice, select and say a keyword or the name of an application. Google Maps™ Learn to find your location, search the online map for streets, cities, or countries, and get directions. Change the map view 1. From the Home screen, open the application list and select Maps. 2. Select OK to close the intro window (if necessary). 3. Press [ ] → Layers → a view mode. Search the map 1. From the Home screen, open the application list and select Maps. 2. Drag your finger in the direction you want on the map. 3. To zoom in or out, touch the screen and then select or . You can directly access Quick Search Box while using applications by pressing [ ]. To use the Google Maps, you must select Settings → Location & security → Use wireless networks and Use GPS satellites.63 web Find your location 1. From the Home screen, open the application list and select Maps. 2. Press [ ] → My Location. Search for a specific location 1. From the Home screen, open the application list and select Maps. 2. Press [ ] → Search. 3. Use one of the following methods: • Enter the address. • Enter the category of the business. • Select an address you have visited from the drop-down menu. 4. Select . Get directions to a specific destination 1. From the Home screen, open the application list and select Maps. 2. Press [ ] → Directions. 3. Enter the addresses of the starting location and the ending location. To enter an address from your contact list or point the location on the map, select → Contacts or Point on map. 4. Select a travel method (car, bus, or walk) and select Go. 5. Select a travel route to view details of your trip (if necessary). 6. Press [ ] → See map. 7. When you are finished, press [ ] → More → Clear Map.64 tools Learn how to work with your mobile device’s tools and additional applications. Bluetooth Learn about your device’s ability to connect to other wireless devices for using hands-free features. Turn on the Bluetooth wireless feature 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Wireless & networks. 2. Select Bluetooth to turn on the Bluetooth wireless feature. Find and pair with other Bluetoothenabled devices 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Wireless & networks → Bluetooth settings → Scan for devices. Your device searches for and displays the list of Bluetooth-enabled devices.65 tools 2. Select a device from the Bluetooth device list. 3. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and select OK. When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete. Allow other Bluetooth devices to locate your device From the Home screen, open the application list and select Settings → Wireless & networks → Bluetooth settings → Discoverable. Your device is visible to other Bluetooth devices for 120 seconds. Wi-Fi Learn to activate and connect to a wireless LAN. When you are in range of a WLAN network, your device can detect and connect to an active WLAN to make calls or send data over the internet, or browse the web. • To pair with another Bluetooth-enabled device, both devices must use the same PIN. Headsets or hands-free car kits may use a fixed PIN, such as 0000. • You may not need to enter a PIN depending on the device you connect to. This device uses non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France.66 tools Activate and connect to a WLAN 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Wireless & networks → Wi-Fi. Your device detects and indicates the presence of the available WLAN networks. 2. Select Wi-Fi settings. 3. Select a network under Wi-Fi networks. 4. Enter a password for WLAN and select Done. 5. Select Connect. 6. Select a web-based menu to connect to online services via WLAN. Add a WLAN 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Wireless & networks → Wi-Fi settings → Add Wi-Fi network. 2. Enter the SSID for the network and select the security type. 3. Set the security settings depending on the selected security type. 4. When you are finished, select Save. Clock Learn to use clock display on the home screen, and set and control alarms for important events. Use the clock display 1. From the Home screen, open the application list and select Clock. 2. Press [ ] → Alarms. The activated WLAN in the background will consume battery power. To preserve battery power, activate the WLAN only when needed.67 tools 3. Press [ ] → Desk clock. 4. While using the clock display, use the following features: • To create or delete an alarm, select . • To play a slideshow, select . • To launch the music player, select . • To return to the home screen, select . Set a new alarm 1. From the Home screen, open the application list and select Clock. 2. Press [ ] → Add alarm. 3. Select Turn alarm on. 4. Set alarm details in each field (time, repeat, ringtone, vibrate, and label). 5. When you are finished, select Done. Stop an alarm When an alarm sounds, select Dismiss to stop the alarm or Snooze to repeat the alarm after 10 minutes. Delete an alarm 1. From the Home screen, select open the application list and Clock. 2. Press [ ] → Alarms. 3. Touch and hold an alarm you want to delete. 4. Select Delete alarm → OK. Calculator Use the calculator to perform basic mathematical calculations. 1. From the Home screen, open the application list and select Calculator.68 tools 2. Enter the numbers and operators using the calculator buttons on the screen. To clear the displayed numbers, select CLEAR. 3. To view the result, select =. To use the advanced operators, press [ ] → Advanced panel. Voice Recorder Learn to operate your device’s voice recorder. Record a voice memo 1. From the Home screen, open the application list and select Voice Recorder. 2. Select to begin recording. 3. Speak your memo into your microphone. 4. When you are finished, select . 5. Press [ ] and select Save. Play a voice memo 1. From the voice recorder screen, press [ ] and select Voice clips. 2. Select a file. 3. Control playback using the following icons and keys: Icon/Key Function / Pause or resume playback Restart playback or skip backward; Scan backward (touch and hold) Skip forward; Scan forward (touch and hold) Volume Adjust the volume69 tools My Files Learn to view all files and folders on your memory card. 1. From the Home screen, open the application list and select My Files. 2. Navigate through files and folders by selecting folders to open them and selecting to return to a higher level. • To change the view mode, select . 3. Press [ ] to delete, move, copy, or create your files and folders. Switchers You can activate or deactivate the GPS, Wi-Fi, Bluetooth, and Auto sync features quickly. 1. From the Home screen, open the application list and select Switchers. 2. Select a function you want to turn on or off and select Exit.70 settings Learn about your device settings. To access your device settings, 1. From the Home screen, open the application list and select Settings. 2. Select a category. Wireless & networks Change the settings for wireless network connections. Airplane mode Disable all wireless functions on your device. Wi-Fi Turn the WLAN feature on or off.71 settings Wi-Fi settings • Wi-Fi: Turn the WLAN feature on or off. • Network notification: Set the device to notify you when an open network is available. • Add Wi-Fi network: Add WLAN networks. Bluetooth Turn the Bluetooth wireless feature on or off. Bluetooth settings • Bluetooth: Turn the Bluetooth wireless feature on or off. • Device name: Set a Bluetooth name for your device. • Discoverable: Set your device to be visible to other Bluetooth devices. • Scan for devices: Search for available Bluetooth devices. VPN settings Set up Vertual Private Network (VPN) server connections. Mobile networks • Data roaming: Set the device to connect another network when you are roaming or your home network is not available. • Access Point Names: Set up access point names (APNs). • Use only 2G networks: Set the device to connect only to a 2G network. • Network operators: Search for available networks and select a network for roaming.72 settings Call settings Change the settings for call functions. Fixed Dialing Numbers • Enable FDN: Restrict outgoing calls only to contacts specified in the SIM or USIM card. To activate or deactivate this feature, enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card and reboot the device. • Change PIN2: Change the PIN2. • FDN list: Set up a list of contacts for fixed dialling. Voicemail service Select your service provider’s voicemail service. You can also select other voicemail services if you downloded applications that support them. Voicemail settings Change the voice mail number. Call forwarding Divert incoming calls to another number. When you divert calls, you must specify a receiving number or delay time for diverted calls. Call barring Restrict incoming or outgoing calls. You can also change the password that you have set for call barring. Additional call settings • Caller ID: Display your caller ID to other parties for outgoing calls. • Call waiting: Allow incoming call alerts when a call is already in progress.73 settings • Auto Answer: Select the length of time before the device answers a call automatically when you do not answer. This is available only when the headset or Bluetooth headset is connected. Network operators • Search networks: Search for available networks and select one to use for roaming. • Select automatically: Set the device to automatically select the first available network. Sound & display Change the settings for various sounds on your device and for the display. Silent mode Activate Silent mode to mute all sounds. Ringer volume Set the default volume of the call ringtone and notifications. Media volume Set the default volume for music and videos. Phone ringtone Select a ringtone to alert you to incoming calls. Phone vibrate Set the device to vibrate to alert you to incoming calls. Notification ringtone Select a ringtone to alert you to events, such as incoming messages, missed calls, and alarms.74 settings Audible touch tones Set the device to sound when you touch the keys on the dialler. Audible selection Set the device to sound when you select an application or option on the touch screen. Haptic feedback Set the device to vibrate when you touch the keys. SD card notifications Set the device to sound when a memory card is recognised. Orientation Set the screen orientation to automatically switch when rotating the device. Animation Set the device to display animation when you switch between windows. Brightness Adjust the brightness of the screen. Screen timeout Set the length of time the screen stays on when the device is not in use. Location & security Change the settings for securing your device and the SIM or USIM card, and GPS functionality. Use wireless networks Set the device to use the wireless networking for checking locations, if supported in an application.75 settings Use GPS satellites Enable the GPS functionality for checking locations, if supported in an application. You can view locations at street level by using the GPS. Set unlock pattern Set an unlock pattern to unlock the device. X p. 28 Require pattern Set the device to require the unlock pattern you have set each time you turn it on. By doing this, you can prevent unauthorised people from unlocking the device. Use visible pattern Set the unlock pattern to be visible or invisible as you draw it. Use tactile feedback Set the device to vibrate when you touch and draw the unlock pattern. Set up SIM card lock • Lock SIM card: Lock your SIM or USIM card by activating the PIN requirement. You need to enter the PIN supplied with your SIM or USIM card. • Change SIM PIN: Change the PIN. Visible passwords By default, the device displays your password as * for security. Set the device to display your password as you enter. Use secure credentials Use certificates and credentials to ensure secure use of various applications.76 settings Install from SD card Install encrypted certificates that are stored on a memory card. Set password Create and confirm a password for accessing credentials. Clear storage Erase the credential contents from the device and reset the password. Applications Change the setting for managing installed applications. Unknown sources Select to download applications from any source. If you do not select this option, you can download applications only from Android Market. Manage applications Access the list of the applications installed on the device and check the application information. To view the applications that are currently running or third-party applications installed additionally, press [ ] → Filter → Running or Downloaded. Running services View the services you are using and access them to manage.77 settings Development • USB debugging: Select to connect your device to a PC by using a PC data cable. • Stay awake: Set the device’s screen to stay on while charging the battery. • Allow mock locations: Allow mock locations and service information to be sent to a Location Manager service for testing. This is for application development. Accounts & sync Select which applications are synchronised with the Google server. X p. 32 Background data Select this setting to use the Auto-sync feature. The Auto-sync will run in the background without opening applications synchronise data. Auto-sync Set the device to synchronise contact, calendar, and email data automatically. Privacy Change the settings for managing your settings and data. • If you want to use Samsung PC Studio (Samsung Kies), you need to deactivate the USB mass storage mode in Applications → Development → USB debugging before connecting your device to a PC. • You can download Samsung PC Studio (Samsung Kies) from the Samsung website (www.samsungmobile.com). Some features of Samsung PC Studio (Samsung Kies) may by unavailable.78 settings Use My Location Set the device to use your current location for Google services. Back up my settings Back up and restore your device’s settings to Google server. Factory data reset Delete all your data and restore the default settings. SD card & phone storage Check memory information of memory cards and your device, format the external or internal memory, and reset the device. Search Change Google Search settings. Google search settings • Show web suggestions: Set the device to display suggestions while you are entering a keyword. • Search history: Set the device to show the search history of your Google account. • Manage search history: Manage the search history of your Google account. Searchable items Select the types of items to include in your search. Clear search shortcuts Clear the information from recent searches.79 settings Language & keyboard Change the settings for text input. Select locale Select a display language for all menus and applications, and a writing language for all text editors. Android keyboard • Vibrate on keypress: Set the device to vibrate when you touch a key. • Sound on keypress: Set the device to sound when you touch a key. • Auto-capitalization: Set the device to automatically capitalise the first letter after a final punctuation mark, such as a period, question mark, or exclamation mark. • Quick fixes: Set the device to consider your common mistakes and display word suggestions when Show suggestions is selected. • Show suggestions: Set the device to display word suggestions for your input. You should set up word suggestions. • Auto-complete: Set the device to automatically insert a highlighted word by using the space key or punctuations when Quick fixes and Show suggestions are selected. User dictionary Set up your own dictionary. Press [ ] → Add and enter a word to save in your dictionary. The words in your dictionary will appear as word suggestions for your text inputs. Available options may vary depending on your region or service provider.80 settings Accessibility Set a type or intensity of the vibration as your preference. Text-to-speech Change the settings for the text-to-speech feature that reads aloud text from messages or applications that support the feature. Listen to an example Listen to the spoken text for an example. Install voice data Install voice data for using the text-to-speech feature. Always use my settings Set the device to use the settings you specify in applications rather than the default settings. Speech rate Select a speed for the text-to-speech feature. Language Select a language for the text-to-speech feature. Date & time Control the appearance and behaviour of the date, time, and timezone. About phone Access information about your device, check the device’s status, and learn how to use your device.a troubleshooting If you are having trouble with your mobile device, try these troubleshooting procedures before contacting a service professional. When you turn on your device or while you are using the device, it prompts you to enter one of the following codes: Code Try this to solve the problem: PIN When using the device for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM or USIM card. You can disable this feature by using the Lock SIM card menu. PUK Your SIM or USIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. To enter the PUK, press and hold [ ] when the PUK lock message appears. PIN2 When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with the SIM or USIM card. For details, contact your service provider. Code Try this to solve the problem:b troubleshooting The device prompts you to insert the SIM card. Ensure that the SIM or USIM card is installed correctly. Your device does not show a signal (no bars next to the network icon) • If you just turned on the device, wait about 2 minutes for your device to find the network and receive a signal. • You may not be able to receive a signal in tunnels or elevators. Move to an open area. • You may be between service areas. You should receive a signal when you enter a service area. You forgot a PIN or PUK If you forget or lose a PIN or PUK supplied with your SIM or USIM card, contact the seller or your service provider. Your display shows white lines The display may show white lines if you have turned the device on after a long period of disuse or if you removed the battery without first turning off the device. The display should correct itself in a short time. You enter a number, but the call is not dialled • Ensure that you have pressed [ ]. • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number. You select a contact to call, but the call is not dialled • Ensure that the correct number is stored in the contact information. • Re-enter and save the number, if necessary.c troubleshooting Another caller cannot hear you speaking • Ensure that you are not blocking the built-in microphone. • Move the built-in microphone closer to your mouth. • If using a headset, ensure that it is properly connected. The sound quality of a call is poor • Ensure that you are not blocking the internal antenna on bottom of the device. • When you are in areas with weak signals, you may lose reception. Move to another area and try again. The battery does not charge properly or sometimes your device turns itself off while charging • Disconnect the device from the charger, remove and reinstall the battery, and try charging again. • The battery terminals may be dirty. Wipe both gold-coloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again. • If the battery no longer charges completely, dispose of the old battery properly and replace it with a new battery. Your device is hot to the touch When you use applications that require more power, your device may heat up. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance.d troubleshooting Your device prompts you to delete some data The available memory is low. Move your data to a memory card or delete old items from applications. Your device cannot connect to the internet • Ensure that you have entered valid settings for your internet service provider. • Ensure that you have activated the wireless connection to your mobile service provider and that the signal is not obstructed. • Ensure that you have entered the correct user name and password. You cannot find a Bluetooth-enabled device • Ensure that both devices have activated the Bluetooth wireless feature. • Ensure that the distance between the devices is within a range and that they are not separated by walls or other obstacles. • Ensure that each device's visibility is activated. • Ensure that both devices are compatible with Bluetooth wireless technology. You cannot listen to music on a remote Bluetooth headset • Ensure that your device is connected to the headset. • Ensure that the music format you are trying to listen to is supported by the headset. • Ensure that the distance between the headset and device is within a range and that they are not separated by walls or other obstacles.e troubleshooting Your device freezes or has fatal errors Installed applications may cause errors. In this case, enter Safe mode and then delete the latest applications you have installed. To enter Safe mode, press and hold [ ] until “Safe Mode” will appear while the device is booting. If this does not solve the problem, perform hard reset in one of the following ways: • From the Home screen, open the application list and select Settings → Privacy → Factory data reset → Reset phone → Erase everything. • When the device is turned off, simultaneously press the Volume key down and [ ], and then press [ ]. When the “Recovery MODE....” message appears, press [ ] to reboot. Hard reset removes all installed applications and data stored in your device and resets all settings back to factory preconfigured settings. But this will not reset the selected language.f index Android market 30 applications downloading from Android Market, 31 downloading from web, 32 viewing history, 32 battery charging, 20 installing, 18 low battery indicator, 21 Bluetooth activating, 64 connecting to other devices, 64 visibility setting, 65 calculator 67 calendar changing views, 56 creating events, 57 viewing multiple calendars, 57 viewing reminders, 58 viewing today, 57 call barring 72 call forwarding 72 call waiting 72 calls answering additional calls, 36 answering, 35 dialling additional calls, 36 making, 34 multiparty, 37 placing on hold, 36 retrieving held calls, 36 camera 46 clock 66 conference calls see calls, multiparty contacts adding, 54 finding, 55 importing from the SIM card, 55 setting up favourites, 56g index copy and paste in a web page, 61 in an application, 30 date and time 80 email messages sending email, 41 sending Google mail, 39 setting up accounts, 40 viewing email, 40 viewing Google mail, 39 enter text 29 file formats 43 fixed dialling numbers (FDN) 72 gallery 48 Google Mail 38 Google Maps 62 Google Search 61 Google Talk 41 GPS 75 home screen 25 internet, see web browser Layer 61 memory card 21 messages chatting with instant, 41 sending email, 41 sending Google mail, 39 sending multimedia, 38 sending text, 37 viewing email, 40 viewing Google mail, 39 viewing multimedia, 38 viewing text, 38 multimedia messages sending, 38 viewing, 38 music player adding files to device, 44 creating playlists, 45 playing music, 44 photos capturing, 46 editing 50 sharing, 50 viewing, 48 ringtone 28 ringtone volume 28h index security 74 SIM card 18 status bar 27 switchers 69 sync with Google server auto-sync, 32 manually, 33 text copy and paste, 30 entering, 29 messages, 37 text messages sending, 37 viewing, 38 touch tone 28 unlock pattern 28 videos capturing, 46 sharing 50 sharing, 51 viewing, 46, 49 volume call volume, 35 ringtone volume, 28 web browser accessing web pages, 59 adding bookmarks, 61 downloading files, 31 opening multiple pages, 60 Wi-Fi, see wireless LAN wireless LAN adding networks, 66 connecting to, 66 YouTube 51Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM Mobile Phone : GT-I5700 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489- 19 V1.2.1 (11-2002) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Forsysh House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009. 08. 27 Yong-Sang Park / S. Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-28456A English (EU). 03/2010. Rev. 2.0 user manualii using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your mobile device. Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your device or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information X Refer to—pages with related information; for example: X p. 12 (represents “see page 12”)using this manual iii Copyright information Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: • This product has a Android platform based on Linux, which can be expanded by a variety of JavaScript-based software. • Google, Android Market, Google Talk, Google Mail, and Google Maps are trademarks of Google, Inc. • YouTube is a trademark of YouTube, LLC. YouTube® logo is a registered trademark of YouTube, LLC. • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Bluetooth QD ID: B015818 • Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. • DivX® is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under licence. "Pat. 7,295,673" → Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: Select Messaging → New message (represents Messaging, followed by New message) [ ] Square brackets—device keys; for example: [ ] (represents the Power key)iv using this manual ABOUT DIVX VIDEO DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. DivX Certified to play DivX® video up to 720x480 (LCD size : 320x480).v contents safety and usage information .................. 2 Safety warnings .......................................... 2 Safety precautions ...................................... 5 Important usage information ....................... 7 introducing your device ......................... 13 Unpack ..................................................... 13 Device layout ............................................14 Keys ......................................................... 15 Icons ........................................................ 16 getting started with your device ............ 18 Assemble and prepare your mobile device .......................................................18 Turn your device on and off ...................... 23 Use the touch screen ................................ 24 Get to know the Home screen .................. 25 Access applications ..................................26 Customise your device ..............................27vi contents Enter text ..................................................28 Download applications from Android Market .........................................30 Download files from the web .....................31 Synchronise data ......................................32 communication ...................................... 33 Calls .........................................................33 Text and multimedia messages .................36 Google Mail™ ...........................................37 Email messages ........................................39 Google Talk™ ...........................................41 media ...................................................... 42 Supported file formats ..............................42 Music ........................................................43 Camera and camcorder ............................44 Gallery ...................................................... 45 YouTube™ ............................................... 47 Java ME applications ................................ 48 personal productivity ............................. 50 Contacts ...................................................50 Calendar ...................................................53 web ......................................................... 55 Browser ....................................................55 Google Search .......................................... 58 Google Maps™ ........................................ 58 tools ........................................................ 60 Bluetooth .................................................. 60 Wi-Fi ......................................................... 61 Alarm Clock .............................................. 63 Calculator ................................................. 64contents vii settings ................................................... 65 Wireless controls ......................................65 Call settings ..............................................66 Sound & display ........................................68 Data synchronization ................................69 Security & location ....................................69 Applications ..............................................71 SD card & phone storage .........................71 Date & time ...............................................72 Locale & text .............................................72 About phone .............................................74 troubleshooting ........................................ a index .......................................................... f2 safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your mobile device. Keep your device away from small children and pets Keep your device and all accessories out of the reach of small children or animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed. Protect your hearing Safety warnings Excessive exposure to sound at high volumes can cause hearing damage. Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.safety and usage information 3 Install mobile devices and equipment with caution Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. Avoid placing your device and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your device. • Never dispose of batteries or devices in a fire. Follow all local regulations when disposing used batteries or devices. • Never place batteries or devices on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Avoid interference with pacemakers Maintain a minimum of 15 cm (6 inches) between mobile devices and pacemakers to avoid potential interference, as recommended by manufacturers and the independent research group, Wireless Technology Research. If you have any reason to suspect that your device is interfering with a pacemaker or other medical device, turn off the device immediately and contact the manufacturer of the pacemaker or medical device for guidance.4 safety and usage information Turn off the device in potentially explosive environments Do not use your device at refuelling points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn off your device whenever directed by warning signs or instructions. Your device could cause explosions or fire in and around fuel or chemical storage and transfer areas or blasting areas. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. Reduce the risk of repetitive motion injuries While using your device, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, use special features that reduce the number of keys you have to press (such as templates and predictive text), and take frequent breaks. Do not use the device if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hand and face. Bring the device to a Samsung service centre to replace the screen. Damage caused by careless handling will void your manufacturer’s warranty.safety and usage information 5 Drive safely at all times Avoid using your device while driving and obey all regulations that restrict the use of mobile devices while driving. Use hands-free accessories to increase your safety when possible. Follow all safety warnings and regulations Comply with any regulations that restrict the use of a mobile device in a certain area. Use only Samsung-approved accessories Using incompatible accessories may damage your device or cause injury. Turn off the device near medical equipment Your device can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities. Follow all regulations, posted warnings, and directions from medical personnel. Turn off the device or disable the wireless functions when in an aircraft Your device can cause interference with aircraft equipment. Follow all airline regulations and turn off your device or switch to a mode that disables the wireless functions when directed by airline personnel. Safety precautions6 safety and usage information Protect batteries and chargers from damage • Avoid exposing batteries to very cold or very hot temperatures (below 0° C/32° F or above 45° C/ 113° F). Extreme temperatures can reduce the charging capacity and life of your batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and - terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Handle your device carefully and sensibly • Do not disassemble your device due to a risk of electric shock. • Do not allow your device to get wet—liquids can cause serious damage and will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Do not handle your device with wet hands. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty. • Avoid using or storing your device in dusty, dirty areas to prevent damage to moving parts. • Your device is a complex electronic device— protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage. • Do not paint your device, as paint can clog moving parts and prevent proper operation. • If your device has a camera flash or light, avoid using it close to the eyes of children or animals. • Your device may be damaged by exposure to magnetic fields. Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your device to come in contact with magnetic fields for extended periods of time.safety and usage information 7 Avoid interference with other electronic devices Your device emits radio frequency (RF) signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment, such as pacemakers, hearing aids, medical devices, and other electronic devices in homes or vehicles. Consult the manufacturers of your electronic devices to solve any interference problems you experience. Use your device in the normal position Avoid contact with your device’s internal antenna. Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your warranty. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. Important usage information8 safety and usage information • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purpose. Handle SIM cards and memory cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Frequent writing and erasing will shorten the life span of memory cards. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth. Ensure access to emergency services Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your device conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile devices that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 W/kg.safety and usage information 9 During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.595 W/kg. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the device has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your device reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity at the back of this manual demonstrates your device’s compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung mobile device website. Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.10 safety and usage information Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. This EEE is compliant with RoHS.safety and usage information 11 Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES." 12 safety and usage information Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.13 introducing your device In this section, learn about your mobile device’s layout, keys, and icons. Unpack Check your product box for the following items: • Mobile device • Battery • Travel adapter (charger) • User manual • The items supplied with your device may vary depending on the software and accessories available in your region or offered by your service provider. You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer. • The supplied accessories perform best for your device.14 introducing your device Device layout The front of your device includes the following keys and features: The rear of your device includes the following keys and features: 4-way navigation key Power key Dial key Touch screen Volume key Confirm key Home key Mouthpiece Menu key Earpiece Back key Google Search key Battery cover Camera key Speaker Multifunction jack Headset jack Internal antenna Microphone for recording videos Hold key Camera lens15 introducing your device Keys Key Function Menu Open a list of options available on the current screen Navigation Scroll through applications or menu options Confirm Confirm your selection or input Back Return to the previous screen Google Search Access the Google search Home Return to the Home screen; Open the list of recent programs (press and hold) Dial Make or answer a call; In Idle mode, retrieve recently dialled, missed, or received numbers Power Turn on the device (press and hold); End a call; Access the quick menus (press and hold) Volume Adjust the device’s volume Hold Turn off the display and lock the touch screen; Unlock the touch screen (press and hold) Camera Turn on the camera (press and hold); In Camera mode, take a photo or record a video Key Function16 introducing your device Icons Learn about the icons that appear on your screen. Icon Definition Signal strength GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected Roaming (outside of normal service area) GPS activated More status icons are available (touch the icon to see them) Call in progress Missed call Call diverting activated Connected to PC Bluetooth activated Bluetooth device connected Wi-Fi activated Synchronised with the web No SIM or USIM card New text message (SMS) or multimedia message (MMS) New email message New voice mail message New instant message Silent mode activated Icon Definition17 introducing your device Music playback in progress Wireless functions disabled Battery power level Alarm activated Current time Icon Definition18 getting started with your device Learn about basics to start using your device. Assemble and prepare your mobile device Get started by assembling and setting up your mobile device for its first use. Install the SIM or USIM card and battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) card with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To use UMTS services, you can purchase a Universal Subscriber Identity Module (USIM) card.19 getting started with your device To install the SIM or USIM card and battery, 1. Remove the battery cover. 2. Insert the SIM or USIM card. If the device is on, turn it off. X p. 23 • Place the SIM or USIM card in the device with the gold-coloured contacts facing up. • Without inserting a SIM or USIM card, you can use your device’s non-network services and some menus.20 getting started with your device 3. Insert the battery. 4. Replace the battery cover. Charge the battery Before using the device for the first time, you must charge the battery. 1. Open the cover to the multifunction jack on the top of the device. 2. Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack. Improperly connecting the travel adapter can cause serious damage to the device. Any damages by misuse are not covered by the warranty. With the triangle facing up21 getting started with your device 3. Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. 4. When the battery is fully charged (the icon is no longer moving), unplug the travel adapter from the power outlet. 5. Unplug the travel adapter from the device. 6. Close the cover to the multifunction jack. Insert a memory card (optional) To store additional multimedia files, you must insert a memory card. Your device accepts microSD™ or microSDHC™ memory cards up to 32 GB (depending on memory card manufacturer and type). 1. Remove the battery cover. 2. Insert a memory card with the label side facing down. About the low battery indicator When your battery is low, the device will emit a warning tone and a low battery message. The battery icon will also be empty. If the battery level becomes too low, the device will automatically power off. Recharge your battery to continue using your device. Formatting the memory card on a PC may cause incompatibility with your device. Format the memory card only on the device.22 getting started with your device 3. Push the memory card in the memory card slot until it locks in place. 4. Replace the battery cover. Attach a hand strap (optional) 1. Remove a battery cover. 2. Slide a hand strap through the slot and hook it over the small projection. 3. Replace the battery cover. Removing a memory card Before removing a memory card, first unmount it for safe removal. 1. Open the application list (X p. 26) and select Settings → SD card & phone storage → Unmount SD card under External SD card. 2. Remove the battery cover. 3. Push the memory card gently until it disengages from the device. 4. Pull the memory card out of the memory card slot. 5. Remove the memory card.23 getting started with your device Turn your device on and off To turn your device on, press and hold [ ]. Your device will automatically connect to the cellular network. To turn your device off, 1. Press and hold [ ]. 2. Select Power off → OK. Lock or unlock the touch screen and keys You can lock the touch screen and the keys to prevent any unwanted device operations. To lock, press [ ]. To unlock, press and hold [ ]. Disable wireless functions By disabling your device’s wireless functions, you can use your device’s non-network services in areas where wireless devices are prohibited, such as aeroplanes and hospitals. To disable wireless functions, press and hold [ ] and select Airplane mode. You may be charged for data connection because the connection to the Google web server is always active by default. You can set an unlock pattern to prevent unauthorised people from unlocking and using your device. X p. 28 Follow all posted warnings and directions from official personnel when in areas where wireless devices are prohibited.24 getting started with your device Use the touch screen Your device’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch screen. • Touch an icon to launch an application or select a menu or icon. • Drag your finger up or down to scroll through vertical lists. • Drag your finger left or right to scroll through horizontal lists. For the optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your device.25 getting started with your device Get to know the Home screen When your device turns on, the Home screen appears. From this screen, you can access various features and status information. * Your Home screen may appear different from the screen in the user manual. Scroll through the Home screen Drag left or right to view the hidden area of the Home screen. Add items to the Home screen You can customise the Home screen by adding shortcuts to applications or items in applications, widgets, or folders. To add items to the Home screen, 1. Press [ ] and select Add. 2. Select the item category → an item: • Shortcuts: Add shortcuts to items, such as applications, bookmarks, and contacts. • Widgets: Add widgets, such as the analogue clock, calendar, and mini player. • Folders: Create a new folder or add folders for your contacts. • Wallpapers: Set a background image. Status bar Application tab26 getting started with your device Move items on the Home screen 1. Touch and hold an item to move. 2. Drag the item to the location you want when the item is magnified. Remove items from the Home screen 1. Touch and hold an item to remove. The item is magnified and the icon on the application tab changes to the icon, meaning that the application tab changes to the trash tab. 2. Drag the item to the trash tab. 3. When the item and the trash tab turn red, release the item. View network information and notifications Drag the status bar down from the top of the screen to access the network information and the notification list. To clear the notification list, select Clear notifications. To hide the list, drag the bottom of the list up. Access applications To access your device’s applications, 1. From the Home screen, drag up to open the application list.27 getting started with your device 2. Select an application to access. 3. Press [ ] to return to the previous screen; Press [ ] to return to the Home screen. To access recent applications, 1. Press and hold [ ] to open the list of applications you have accessed recently. 2. Select an application to access. Customise your device Get more from your device by customising it to match your preferences. Turn on or off the touch tone From the Home screen, open the application list and select Settings → Sound & display → Audible selection. Adjust the volume of the ringtones From the Home screen, press the Volume key up or down to adjust the ringtone volume. Switch to or from Silent mode From the Home screen, press and hold [ ] and select Silent mode to silence your device. To unsilence your device, repeat this. • When you use applications provided by Google, you must have a Google account. If you do not have a Google account, sign up for a Google account by selecting Create on the first setup screen. • If you touch and hold an application, it will be added to the Home screen.28 getting started with your device Change your ringtone 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Sound & display → Phone ringtone. 2. Select a ringtone from the list and select OK. Activate animation for switching windows From the Home screen, open the application list and select Settings → Sound & display → Animation. Set an unlock pattern You can set an unlock pattern to prevent unauthorised people from using the device without your permission. 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Security & location → Set unlock pattern. 2. See the on-screen instructions and example patterns and select Next (if necessary). 3. Draw a pattern by dragging your finger to connect at least 4 dots. 4. Select Continue. 5. Draw a pattern again to confirm. 6. Select Confirm. Enter text With your device’s touch screen, you can enter text and create messages or contacts. Once you set an unlock pattern, your device will require the pattern each time you turn it on. If you do not want the device to require the pattern, clear the check box next to Require pattern in Security & location.29 getting started with your device Enter text using the Android keyboard When you touch the text input field, the Android keyboard appears at the bottom of the screen. Enter text by selecting alphanumeric keys. You can also use the following icons: Copy and paste text While you are entering text, you can use the copy and paste feature to use text in other applications. 1. Touch and hold the text input field. 2. Select Select text from the option list. 3. Drag your finger across the text you want to highlight. Icon Function Change the case (lower case, upper case); Touch to enter characters in capital lock (A dot turns green) Delete characters; Clear the input field (touch and hold) Switch between Number/Symbol mode and ABC mode Insert a space • To hide the Android keyboard, press [ ]. • Touch and hold or and select Android keyboard settings to change the keyboard settings. • You can change the keyboard type to the Samsung keyboard or other keyboards downloaded from the web. Touch and hold or and select Input Method → a keyboard type. • To select a variation of a vowel, touch and hold a vowel.30 getting started with your device 4. Touch and hold the highlighted text. 5. Select Copy to copy the text into the clipboard. 6. In another application, touch and hold the text input field. 7. Select Paste to insert the text into the field. Download applications from Android Market Based on the Android platform, your device’s functionality can be extended by installing additional applications. Android Market provides you an easy and quick way to shop for games and mobile applications. Install applications 1. From the Home screen, open the application list and select Market. 2. Select Accept when the terms and conditions appears. 3. Select an item category → an item. 4. Select Install (for free items) or Buy. 5. If you select Install, the item will start downloading immediately. 6. If you select Buy, you need to enter your credit card information. Follow the on-screen instructions. Uninstall applications 1. From the Android Market home screen, press [ ] → My downloads. 2. Select the item you want to delete. 3. Select Uninstall → OK. Your device will save user files from downloaded applications to the moviNAND™ memory. To save the files to the SD memory card, connect your device to a PC and copy them from moviNAND to SD memory card.31 getting started with your device Download files from the web When you download files or web applications from the web, your device saves them in a memory card. For checking supported file formats, see “Supported file formats.” Download files from the web 1. From the Home screen, open the application list and select Browser. 2. Search for a file or application and download it. To install applications downloaded from websites other than Android Market, you must select Settings → Applications → Unknown sources. View the download history 1. From the Home screen, open the application list and select Browser. 2. Press [ ] → More → Downloads. 3. To clear the download history list, press [ ] → Clear list. To cancel downloading, press [ ] → Cancel all downloads. Files you download from the web can include viruses that will damage your device. To lessen your risk, only download files from sources you trust. Some media files include Digital Rights Management to protect copyrights. This protection may prevent you from downloading, copying, modifying, or transferring some files.32 getting started with your device Synchronise data You can synchronise data (Google messages, calendar, and contacts) with the Google web server and back up or restore your data. Once the synchronisation is completed, your device stays connected to the web. If any change is made on the web, the updated information will appear on your device and automatically will begin synchronisation, and vice versa. Activate automatic sync If you add or edit data in any of the applications (Google Mail, Calendar, and Contacts) on the web, the updated information will appear on your device, and vice versa. 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Data synchronization. 2. Select Auto-sync. 3. Select the applications you want to synchronise. To exclude applications from automatic synchronisation, clear the check box next to the application you want. Synchronise data manually 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Data synchronization. 2. Press [ ] → Sync now. Your device will start synchronising the data you set for synchronisation.33 communication Learn basics to make and answer calls, and to send and receive many types of messages over cellular networks and the internet. Calls Learn to make or answer calls and use call functions. Make a call 1. From the Home screen, press [ ] to display a list of recent numbers. 2. Select Dialer. 3. Enter an area code and a phone number. 4. Press [ ] to dial the number. 5. To end the call, press [ ]. When you put your device close to your ear during a call, your device automatically locks the touch screen to prevent accidental inputs.34 communication Answer a call 1. When a call comes in, press [ ]. 2. To end the call, press [ ]. Adjust the volume To adjust the volume during a call, press the Volume key up or down. Use the speakerphone feature 1. During a call, press [ ] → Speaker to activate the speaker. 2. To switch back to the earpiece, repeat step 1. View and dial missed calls Your device will display calls you have missed on the display. To dial the number of a missed call, 1. Select the notification for the missed call. 2. Scroll to the missed call you want to dial. 3. Press [ ] to dial. Call a recently dialled number 1. From the Home screen, press [ ] to display a list of recent numbers. 2. Select a number you want to dial, and then select Call again or press [ ] to dial. Call an international number 1. From the Home screen, press [ ] to display a list of recent numbers. 2. Select Dialer. 3. Touch and hold 0 to insert the + character. If the supplied headset is connected to your device, you can press the headset button. In noisy environments, you may have difficulty hearing the calls while using the speakerphone feature. For better audio performance, use the normal mode.35 communication 4. Enter the complete number you want to dial (country code, area code, and phone number), and then press [ ] to dial. Call a contact from Contacts You can call numbers directly from Contacts using stored contacts. X p. 51 1. From the Home screen, open the application list and select Contacts. 2. Select a contact’s name. 3. Select a number you want to dial or press [ ] to dial the default number. Hold a call or retrieve a held call Press [ ] → Hold to place a call on hold or retrieve a held call. Dial a second call If your network supports this function, you can dial another number during a call: 1. Press [ ] → Add call to place the first call on hold. 2. Enter the second number to dial and press [ ]. 3. Press [ ] → Swap calls to switch between the two calls. 4. To end the current call, press [ ]. Answer a second call If your network supports this function, you can answer a second incoming call: 1. Press [ ] to answer the second call. The first call is automatically placed on hold. 2. Press [ ] → Swap calls to switch between the calls.36 communication Make a multiparty call (conference call) 1. Call the first party you want to add to the multiparty call. 2. While connected to the first party, call the second party. The first party is automatically placed on hold. 3. When connected to the second party, press [ ] → Merge calls. 4. Repeat steps 2 and 3 to add more parties (if necessary). 5. To have a private conversation with one party, press [ ] → Manage conference call. Then select a party → . 6. To disconnect one party from the multiparty call, select next to the party. To end the multiparty call, press [ ]. Text and multimedia messages Use the messaging functions. For instructions on entering text, see "Enter text." X p. 28 Send a text message 1. From the Home screen, open the application list and select Messaging → New message. 2. Select the recipient field. 3. Enter a recipient number. 4. Select the text input field. 5. Enter your message text. To insert emoticons, press [ ] → Insert smiley. 6. Select Send to send the message. The sent message is grouped into message threads.37 communication Send a multimedia message 1. From the Home screen, open the application list and select Messaging → New message. 2. Select the recipient field. 3. Enter a recipient’s phone number or email address. 4. Select the text input field. 5. Enter your message text. To insert emoticons, press [ ] → Insert smiley. 6. Press [ ] → Attach → an option and add an item. 7. Press [ ] → Add subject and add a subject for the message. 8. Select Send to send the message. The sent message is grouped into message threads. View text or multimedia messages 1. From the Home screen, open the application list and select Messaging. 2. Select a text or multimedia message from the message thread list. 3. For a multimedia message, select to view the attachment. Google Mail™ You can retrieve new email messages from Google Mail to your Inbox. When you access the Google Mail, the Inbox screen appears. The total number of unread messages displays in the title bar and unread messages display in bold. If you have labelled a message, its label appears in a coloured rectangle on the message.38 communication View email messages 1. From the Home screen, open the application list and select Google Mail. 2. Select an email message from the message thread list. You can reply to or forward a message; from the open message, select Reply, Reply to all, or Forward. Organise email by labels You can organise your email by labelling your messages or adding stars to mark important messages. You can sort messages by label filter. Add a label to a message 1. From the Inbox screen, touch and hold a message. 2. Select Change labels. 3. Select a label to add and select OK. Add a star to a message 1. From the Inbox screen, touch and hold a message. 2. Select Add star. The star icon next to the message is activated. • This Google Mail menu may be labelled differently depending on your service provider. • When you launch Google Mail for the first time, your email will not appear, because the Auto-sync feature is turned off by default. To change the setting and synchronise your email, open the application list and select Settings → Data synchronization → Auto-sync.39 communication Filter messages 1. From the Inbox screen, press [ ] → View labels. 2. Select the label of the messages you want to view. Send an email message 1. From the Home screen, open the application list and select Google Mail. 2. Press [ ] → Compose. 3. Enter a name or address in the recipient field. 4. Enter a subject and message. 5. To attach an image file, press [ ] → Attach → a file. 6. Select Send to send the message. Email messages Learn to send or view email messages via your personal or company email account. Set up a POP3 or IMAP account You can retrieve messages from up to five POP3 or IMAP accounts. 1. From the Home screen, open the application list and select Email. 2. Select Next to start the account setup. 3. Enter your email address and password, and then select Next. 4. Select an account type (POP3 or IMAP). 5. Follow the on-screen instructions.40 communication View email messages When you open an email account, you can view previously retrieved emails offline or connect to the email server to view new messages. After you retrieve email messages, you can view them offline. 1. From the Home screen, open the application list and select Email → your mailbox. 2. Press [ ] → Refresh to update the Inbox with new email messages. 3. Select an email message from the message thread list. Send an email message 1. From the Home screen, open the application list and select Email → an email account. 2. Press [ ] → Compose. 3. Enter an email address. 4. Select the subject input field and enter a subject. 5. Select the text input field and enter your message text. 6. To attach an image file, press [ ] → Add attachment → a file. 7. Select Send to send the message. If you are offline or outside your service area, the message will be held in the message thread list until you are online and in your service area.41 communication Delete an email account 1. From the Home screen, open the application list and select Email. 2. Press [ ] → Accounts. 3. Touch and hold the account you want to delete. 4. Select Remove account. Google Talk™ Learn to send instant messages to your friends or family via Google Talk. Start a chat 1. From the Home screen, open the application list and select Google Talk. The Friends list shows all of your messenger contacts at a glance, divided into Available, Away, Busy, and Offline categories. 2. Select a friend from the Friends list. The chat screen opens. 3. Enter your message and select Send. To insert emoticons, press [ ] → More → Insert smiley. 4. To switch between active chats, press [ ] → Switch chats. 5. To end the chat, press [ ] → End chat. Add friends to your Friends list 1. From the Friends list, press [ ] → Add friend. 2. Enter an email address in the search field. If you want to select from your the contact list, enter a name and select the contact from the search list. 3. Select Send invitation.42 media Learn to use the media applications on your device: Music, Videos, Camera, Gallery, and YouTube. Supported file formats Your device supports the following file formats: File type Extension Audio .arm, .mp3, .mid, .ogg, .wav, .imy, .ota, .rtttl Video .3gp, .mp4 Image .bmp, .gif, .jpg, .png File type Codec Audio • Decoding: MP3, OGG, AAC, AAC+, eAAC+, MIDI (SMF, XMF, RTTTL/RTX, OTA, iMelody) • Encoding: AMR-NB Video • Decoding: - Video: H.264, MPEG4, H.263 - Audio: AAC, AMR-NB • Encoding: MPEG4 (Video) + AMR-NB (Audio)43 media Music Learn how to listen to music via the music player. Add music files to your device Start by adding files to your device or memory card: • Download from the wireless web. X p. 31 • Copy to your memory card. Copy music files to a memory card 1. Insert a memory card. 2. Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 3. Open the status bar and select USB connected → Mount. When connected, a pop-up window will appear on the PC. 4. Open the folder to view files. 5. Copy files from the PC to the memory card. Play music files 1. From the Home screen, open the application list and select Music. 2. Select a category → a music file. 3. Control playback using the following icons and keys: Icon/Key Function / Pause or resume playback 1 Restart playback or skip backward; Scan backward (touch and hold) 1 Skip forward; Scan forward (touch and hold) Open the playlist Activate Shuffle mode Change the repeat mode Volume Adjust the volume Access the options44 media Create a playlist 1. From the Home screen, open the application list and select Music. 2. Select a category → a music file. 3. Press [ ] → Add to playlist → New. 4. Enter a title for the new playlist and select Save. 5. To add more music files to the playlist, play a file and press [ ] → Add to playlist → the playlist. Use the party shuffle feature You can add all music files to the playlist that is currently playing. 1. From the Home screen, open the application list and select Music. 2. Select a category → a music file. 3. Press [ ] → Party shuffle. 4. To turn off the party shuffle feature, select . Camera and camcorder Learn the basics to capture and view photos and videos. To use the camera and camcorder, you must first insert a memory card. Capture photos 1. Press and hold the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 3. Aim the lens at the subject and make any adjustments. Progress bar Move your finger on the progress bar to play a specific point in the file 1. When you use the Bluetooth headsets, these functions will be unavailable. Icon/Key Function45 media 4. Press the Camera key or select to take a photo. The photo is saved automatically. After capturing photos, select the thumbnail at the top left of the screen to view the photos. Capture videos 1. From the Home screen, open the application list and select Camcorder. 2. Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 3. Aim the lens at the subject and make any adjustments. 4. Press the Camera key or select to start recording. 5. Press the Camera key or select to stop recording. The video is saved automatically. After capturing videos, select the thumbnail at the top left of the screen to view the videos. Customise camera settings 1. Press and hold the Camera key to turn on the camera. 2. Press [ ] → Settings. 3. Customise the following options: • Store location in pictures: Set to capture photos with location information (latitude, longitude). • Select video quality: Select a quality option for capturing videos. • Select camera nightmode: Set to capture photos in low light conditions. Gallery Learn to manage all your photo and video files from Gallery.46 media Open an image 1. From the Home screen, open the application list and select Gallery. 2. Select an image folder → an image file. Photos you have captured are saved in Camera pictures. 3. Select or to scroll through photos. • To zoom in or out, select or . • To rotate, press [ ] → Rotate → a rotating option. • To crop a portion of an image, press [ ] → Crop. Then move or resize the rectangle to set the portion to crop and select Save. Open a video 1. From the Home screen, open the application list and select Gallery. 2. Select a video folder → a video file. Videos you have captured are saved in Camera videos. 3. Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 4. Control playback using the following icons and keys: Icon/Key Function / Pause or resume playback 1 1. When you use the Bluetooth headsets, these functions will be unavailable. Scan backward 1 Scan forward Volume Adjust the volume Progress bar Move your finger on the progress bar to view a specific point in the video47 media Play a slideshow 1. From the Home screen, open the application list and select Gallery. 2. Select an image folder. 3. Press [ ] → Slideshow. To customise the slideshow settings, press [ ] → Settings and change the settings under Slideshow settings. Share images or videos 1. From the Home screen, open the application list and select Gallery. 2. Select an image or video folder. 3. Touch and hold an image or video file. 4. Select Share. 5. Select a sharing option. YouTube™ YouTube is a free online video streaming service. Learn to view and share videos via YouTube. Watch videos 1. From the Home screen, open the application list and select YouTube. 2. Select a video from the list of the featured videos. • Avoid locking the device’s screen while playing a DivX Video on-demand. Each time you lock the screen while playing a DivX Video on-demand, one of your available rental counts will be decremented. • Avoid rotating the device to landscape view while playing a DivX Video on- demand, purchased from Android market, via a media player (which supports view-mode change). Each time you rotate the device to landscape view, one of your available rental counts will be decremented. 48 media 3. Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 4. Control playback using the following icons and keys: Share videos 1. From the Home screen, open the application list and select YouTube. 2. Touch and hold a video. 3. Select Share. 4. Select a share option from Google Mail and Messaging (MMS). A new message composer opens with the link to the video. Java ME applications Learn to use Java Micro Edition (ME) applications on your device. Java ME supports networked and offline applications that can be downloaded dynamically. Download Java applications 1. From the Home screen, open the application list and select Java ME Apps. 2. Press [ ] → Download App. 3. Select an application you want to download. Icon/Key Function / Pause or resume playback Scan backward Scan forward Volume Adjust the volume Progress bar Move your finger on the progress bar to view a specific point in the video • This feature supports only in English. • This feature may be unavailable depending on your region or service provider.49 media Launch a Java application 1. From the Home screen, open the application list and select Java ME Apps. 2. Select an application. Configure application settings 1. From the Home screen, open the application list and select Java ME Apps. 2. Touch and hold an application. 3. Select Application settings and configure your settings. • Permissions: Authorise Java applications or MIDlets to use networks, local connections, or any access methods that require permissions. • Background running: Set whether or not Java can run in the background while you use other applications. • No default MIDlet: Set the default MIDlet to be launched from a suite when there is more than one MIDlet. • Full screen support: Set to display the currently running Java application in full screen mode. • Alternative key mapping: Set to use the JBlend compatible key code mapping for specific Java applications while they are running. To launch applications stored on your memory card, press [ ] → Scan SDcard.50 personal productivity Learn to manage contacts and schedule calendar events. Your contacts and calendar are synchronised with the Google web server. Contacts Learn to use contact cards and groups to store personal information, such as names, phone numbers, and addresses. Create a contact To create a contact from the dialler screen, 1. From the Home screen, press [ ] to display a list of recent numbers. 2. Select Dialer. 3. Enter a phone number and press [ ] → Add to contacts → Create new contact. 4. Enter contact information. To add a caller ID image, press [ ] → Add icon. 5. When you are finished, select Done to add the contact card.51 personal productivity To create a contact from the contact list, 1. From the Home screen, open the application list and select Contacts. 2. Press [ ] → New contact. 3. Enter contact information. To add a caller ID image, press [ ] → Add icon. 4. When you are finished, select Done to add the contact card. Import contacts from the SIM or USIM card 1. From the Home screen, open the application list and select Contacts. 2. Press [ ] → Import contacts. 3. Select the contact you want. To import all contacts, press [ ] → Import all. 4. After completing contact information, select Done. Find a contact 1. From the Home screen, open the application list and select Contacts. 2. Press [ ] → Search. 3. Select the Search contacts field. 4. Enter the first few letters of the name you want to find and select . 5. Select the contact’s name from the search list. Once you have found a contact, you can: • call the contact by pressing [ ] • edit the contact information by pressing [ ] and selecting Edit contact52 personal productivity Set up a favourite contact list You can set contacts as your favourites and manage them separately from your regular contacts. Start with adding contacts to the favourite list. 1. From the Home screen, open the application list and select Contacts. 2. Touch and hold a contact and select Add to favorites. 3. Repeat step 2 to add more contacts to the favourite contact list. Filter contacts by group 1. From the Home screen, open the application list and select Contacts. 2. Press [ ] → Display group. 3. Select a group → OK. Contacts are filtered by the selected group. Set contact groups for synchronisation 1. From the Home screen, open the application list and select Contacts. 2. Press [ ] → Edit sync groups. 3. Select a contact group you want to synchronise with the Google server. To synchronise all contacts, select Sync all contacts. 4. Select OK. To access the favourite contact list, go to the contact list and select the Favorites tab.53 personal productivity Calendar Use the calendar to keep track of your monthly, weekly, daily schedule. Change the calendar view 1. From the Home screen, open the application list and select Calendar. The calendar opens in month view. 2. Press [ ] → a view option: • Agenda: A list of scheduled appointments for the current month. • Day: Hourly blocks for one full day. • Week: Hourly blocks for the days in one full week. View multiple calendars If you have created Google Calendar on the web and synchronised to your device, you can select a calendar to display on your device. Also, you can view scheduled events in Google Calendar. 1. From the Home screen, open the application list and select Calendar. 2. Press [ ] → More → My calendars. All your calendars synchronised to your device are shown in a list. 3. Select the check boxes next to the calendars to display on your device. Create an event 1. From the Home screen, open the application list and select Calendar. 2. Press [ ] → New event.54 personal productivity 3. Complete the fields and adjust the settings for your event. In the Calendar field, select a calendar to display (if you have more than one). In the Reminders field, set a reminder time before the event starts. To add reminder alarms for the event, press [ ] → Add reminder. 4. When you are finished, select Save. View today’s schedule 1. From the Home screen, open the application list and select Calendar. 2. Press [ ] → Today. 3. Select an event to view its details. View event reminders If you set a reminder alarm for a calendar event, the icon appears on the status bar. 1. Drag the status bar down from the top of the screen to open the notification list. 2. Select a reminder to view more details about the event. 3. To snooze or dismiss the reminder, select Snooze all or Dismiss all. You can change the reminder type. From any calendar view, press [ ] → More → Settings → Set alerts & notifications. Select Alert (to display a pop-up window), Status bar notification (to display the icon on the status bar), or Off (to turn off the reminder).55 web Learn to connect to the wireless web with the built-in web browser. Learn to use Google Search and Google Maps. Browser Learn to access and bookmark your favourite web pages. Browse web pages 1. From the Home screen, open the application list and select Browser. The preset homepage opens. • You may incur additional charges for accessing the web and downloading media. • The browser application may be labelled differently depending on your service provider. • Available options may vary depending on your region or service provider.56 web 2. Access a web page: • Press [ ] → Bookmarks → a bookmark. • Press [ ] → Bookmarks, select the Most visited or History tab, and select a web page. • Press [ ] → Go, enter a web address, and select Go. 3. While browsing web pages, use the following features: • To return to the previous page, press [ ]. • To reload a web page, press [ ] → Refresh. • To zoom in or out on a web page, flick to any direction to display or and select a zoom icon. To return to the original view, select 1x. The web page you are currently viewing may not support this zoom feature. Open multiple pages You can open multiple pages and switch back and forth between them. 1. From the Home screen, open the application list and select Browser. 2. Access a web page and press [ ] → New window. 3. Open another web page on the new window. 4. Repeat steps 2 and 3 to open more web pages. 5. Press [ ] → Windows to view the web pages that are currently open. 6. Select a web page to retrieve.57 web Search for text on a web page 1. From the Home screen, open the application list and select Browser. 2. Press [ ] → More → Find on page. 3. Enter a keyword in the search field. The web page will highlight the text that matches your input. Bookmark your favourite web pages 1. From the Home screen, open the application list and select Browser. 2. Press [ ] → Bookmarks → Add bookmark... 3. Enter a page title and a web address. 4. Select OK. Copy text from a web page You can copy text from a web page and insert it into another application for creating a note, for example. 1. While browsing web pages, press [ ] → More → Select text. 2. Drag your finger on the text you want. The highlighted text is copied to clipboard. 3. In another application, touch and hold the text input field. 4. Select Paste to insert the text into the field.58 web Google Search You can search for information from websites by using the Google Search service. The Google Search bar is added to your Home screen by default. 1. From the Home screen, press [ ]. 2. Enter a keyword and select . You are connected to the Google website. Google Maps™ Learn to find your location, search the online map for streets, cities, or countries, and get directions. Change the map view 1. From the Home screen, open the application list and select Google Maps. 2. Select OK to close the intro window (if necessary). 3. Press [ ] → Map mode → a view mode. Search the map 1. From the Home screen, open the application list and select Google Maps. 2. Drag your finger in the direction you want on the map. 3. To zoom in or out, touch the screen and then select or . To use the Google Maps, you must select Settings → Security & location → Use wireless networks and Enable GPS satellites.59 web Find your location 1. From the Home screen, open the application list and select Google Maps. 2. Press [ ] → My Location. Search for a specific location 1. From the Home screen, open the application list and select Google Maps. 2. Press [ ] → Search. 3. Use one of the following methods: • Enter the address. • Enter the category of the business. • Select an address you have visited from the drop-down menu. 4. Select . Get directions to a specific destination 1. From the Home screen, open the application list and select Google Maps. 2. Press [ ] → Directions. 3. Enter the addresses of the starting location and the ending location. To enter an address from your contact list or point the location on the map, select → Contacts or Point on map. 4. Select a travel method (car, bus, or walk) and select Go. 5. Select a travel route to view details of your trip (if necessary). 6. Press [ ] → Show on map. 7. When you are finished, press [ ] → More → Clear map.60 tools Learn how to work with your mobile device’s tools and additional applications. Bluetooth Learn about your device’s ability to connect to other wireless devices for using hands-free features. Turn on the Bluetooth wireless feature 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Wireless controls. 2. Select Bluetooth to turn on the Bluetooth wireless feature. Find and pair with other Bluetoothenabled devices 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Wireless controls → Bluetooth settings → Scan for devices. Your device searches for and displays the list of Bluetooth-enabled devices. Your device can connect with Bluetooth headsets only.61 tools 2. Select a device from the Bluetooth device list. 3. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and select OK. When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete. Allow other Bluetooth devices to locate your device From the Home screen, open the application list and select Settings → Wireless controls → Bluetooth settings → Discoverable. Your device is visible to other Bluetooth devices for 120 seconds. Wi-Fi Learn to activate and connect to a wireless LAN. When you are in range of a WLAN network, your device can detect and connect to an active WLAN to make calls or send data over the internet, or browse the web. • To pair with another Bluetooth-enabled device, both devices must use the same PIN. Headsets or hands-free car kits may use a fixed PIN, such as 0000. • You may not need to enter a PIN depending on the device you connect to. This device uses non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries.The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France.62 tools Activate and connect to a WLAN 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Wireless controls → Wi-Fi. Your device detects and indicates the presence of the available WLAN networks. 2. Select Wi-Fi settings. 3. Select a network under Wi-Fi networks. 4. Enter a password for WLAN and select Done. 5. Select Connect. 6. Select a web-based menu to connect to online services via WLAN. Add a WLAN 1. From the Home screen, open the application list and select Settings → Wireless controls → Wi-Fi settings → Add Wi-Fi network. 2. Enter the SSID for the network and select the security type. 3. Set the security settings depending on the selected security type. 4. When you are finished, select Save. The activated WLAN in the background will consume battery power. To preserve battery power, activate the WLAN only when needed.63 tools Alarm Clock Learn to set and control alarms for important events. Set a new alarm 1. From the Home screen, open the application list and select Alarm Clock. 2. Press [ ] → Add alarm. 3. Select Turn on alarm. 4. Set alarm details in each field (time, ringtone, vibrate, repeat, and label). 5. When you are finished, press [ ]. Stop an alarm When an alarm sounds, select Dismiss to stop the alarm or Snooze to repeat the alarm after 10 minutes. Delete an alarm 1. From the Home screen, open the application list and select Alarm Clock. 2. Touch and hold an alarm you want to delete. 3. Select Delete alarm → OK. Change the clock type You can change the appearance of the clock. 1. From the Home screen, open the application list and select Alarm Clock. 2. Select the clock image. 3. Drag left or right at the bottom of the screen. 4. Select a clock type you want.64 tools Calculator Use the calculator to perform basic mathematical calculations. 1. From the Home screen, open the application list and select Calculator. 2. Enter the numbers and operators using the calculator buttons on the screen. To clear the displayed numbers, select CLEAR. 3. To view the result, select =. To use the advanced operators, press [ ] → Advanced panel.65 settings Learn about your device settings. To access your device settings, 1. From the Home screen, open the application list and select Settings. 2. Select a category. Wireless controls Change the settings for wireless network connections. Wi-Fi Turn the WLAN feature on or off. Wi-Fi settings • Wi-Fi: Turn the WLAN feature on or off. • Network notification: Set the device to notify you when an open network is available. • Add Wi-Fi network: Add WLAN networks.66 settings Bluetooth Turn the Bluetooth wireless feature on or off. Bluetooth settings • Bluetooth: Turn the Bluetooth wireless feature on or off. • Device name: Set a Bluetooth name for your device. • Discoverable: Set your device to be visible to other Bluetooth devices. • Scan for devices: Search for available Bluetooth devices. Mobile networks • Data roaming: Set the device to connect another network when you are roaming or your home network is not available. • Use only 2G networks: Set the device to connect only to a 2G network. • Network operators: Search for available networks and select a network for roaming. • Access Point Names: Set up access point names (APNs). Airplane mode Disable all wireless functions on your device. Call settings Change the settings for call functions. Fixed Dialing Numbers • Enable FDN: Restrict outgoing calls only to contacts specified in the SIM or USIM card. To activate or deactivate this feature, enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card and reboot the device.67 settings • Change PIN2: Change the PIN2. • FDN list: Set up a list of contacts for fixed dialling. Voicemail Change the voice mail number. Call forwarding Divert incoming calls to another number. When you divert calls, you must specify a receiving number or delay time for diverted calls. Call barring Restrict incoming or outgoing calls. You can also change the password that you have set for call barring. Additional call settings • Caller ID: Display your caller ID to other parties for outgoing calls. • Call waiting: Allow incoming call alerts when a call is already in progress. • Auto Answer: Select the length of time before the device answers a call automatically when you do not answer. This is available only when the headset or Bluetooth headset is connected. Network operators • Search networks: Search for available networks and select one to use for roaming • Select automatically: Set the device to automatically select the first available network.68 settings Sound & display Change the settings for various sounds on your device and for the display. Silent mode Activate the silent mode to mute all sounds. Ringer volume Set the default volume of the call ringtone and notifications. Media volume Set the default volume for music and videos. Phone ringtone Select a ringtone to alert you to incoming calls. Phone vibrate Set the device to vibrate to alert you to incoming calls. Notification ringtone Select a ringtone to alert you to events, such as incoming messages, missed calls, and alarms. Audible touch tones Set the device to sound when you touch the keys on the dialler. Vibrate touch dial pad Set the device to vibrate when you touch the keys on the dialler.69 settings Audible selection Set the device to sound when you select an application or option on the touch screen. SD card notifications Set the device to sound when a memory card is recognised. Orientation Set the screen orientation to automatically switch when rotating the device. Animation Set the device to display animation when you switch between windows. Brightness Adjust the brightness of the screen. Screen timeout Set the length of time the screen stays on when the device is not in use. Data synchronization Select which applications are synchronised with the Google web server. X p. 32 Security & location Change the settings for securing your device and the SIM or USIM card, and GPS functionality.70 settings Use wireless networks Set the device to use the wireless networking for checking locations, if supported in an application. Enable GPS satellites Enable the GPS functionality for checking locations, if supported in an application. You can view locations at street level by using the GPS. Require pattern Set the device to require the unlock pattern you have set each time you turn it on. By doing this, you can prevent unauthorised people from unlocking the device. Use visible pattern Set the unlock pattern to be visible or invisible as you draw it. Use tactile feedback Set the device to vibrate when you touch and draw the unlock pattern. Set unlock pattern Set an unlock pattern to unlock the device. X p. 28 Set up SIM card lock • Lock SIM card: Lock your SIM or USIM card by activating the PIN requirement. You need to enter the PIN supplied with your SIM or USIM card. • Change SIM PIN: Change the PIN. Visible passwords By default, the device displays your password as * for security. Set the device to display your password as you enter.71 settings Applications Change the setting for managing installed applications. Unknown sources Select to download applications from any source. If you do not select this option, you can download applications only from Android Market. Manage applications Access the list of the applications installed on the device and check the application information. To view the applications that are currently running or third-party applications installed additionally, press [ ] → Filter → Running or Third-party. Development • USB debugging: Select to connect your device to a PC by using a PC data cable. • Stay awake: Set the device’s screen to stay on while charging the battery. • Allow mock locations: Allow mock locations and service information to be sent to a Location Manager service for testing. This is for application development. SD card & phone storage Check memory information of memory cards and your device, format the external or internal memory, and reset the device.72 settings Date & time Control the appearance and behaviour of the date, time, and timezone. Locale & text Change the settings for text input. Select locale Select a display language for all menus and applications, and a writing language for all text editors. Android keyboard • Vibrate on keypress: Set the device to vibrate when you touch a key. • Sound on keypress: Set the device to sound when you touch a key. • Auto-capitalization: Set the device to automatically capitalise the first letter after a final punctuation mark, such as a period, question mark, or exclamation mark. • Quick fixes: Set the device to consider your common mistakes and display word suggestions when Show suggestions is selected. • Show suggestions: Set the device to display word suggestions for your input. You should set up word suggestions. • Auto-complete: Set the device to automatically insert a highlighted word by using the space key or punctuations when Quick fixes and Show suggestions are selected. Available options may vary depending on your region or service provider.73 settings Samsung keyboard • Input method: Select an input panel type. • Language: Select an input language. • Word completion: Set the device to automatically insert the highlighted word by using the space key after you enter the first few letters. • Word completion point: Select the number of letters you must enter before using Word completion. • Spell correction: Set the device to automatically correct mistyped words. • Next word prediction: Set the device to display suggestions for frequently used words or phrases. • Auto-append: Set the device to automatically add new words you entered to the device. • Auto-substitution: Set the device to automatically substitute words when you enter shortcuts for the specific words. • Regional correction: Set the device to automatically correct mistyped words according to normal spelling for your region. • Recapture: Set the device to re-display the word suggestion list when you select the wrong word from the list. • T9 my words: Add new words to the device and edit them. • T9 auto-substitution: Add new shortcuts for specific words and edit them. • Vibrate on keypress: Set the device to vibrate when you touch a key. Your device supports some languages.74 settings • Sound on keypress: Set the device to sound when you touch a key. • Auto-capitalization: Set the device to automatically capitalise the first letter after a final punctuation mark, such as a period, question mark, or exclamation mark. User dictionary Set up your own dictionary. Press [ ] → Add and enter a word to save in your dictionary. The words in your dictionary will appear as word suggestions for your text inputs. About phone Access information about your device, check the device’s status, and learn how to use your device. If you want to use Samsung New PC Studio, you need to deactivate the USB mass storage mode in Additional settings → Mass storage only before connecting your device to a PC.a troubleshooting If you are having trouble with your mobile device, try these troubleshooting procedures before contacting a service professional. When you turn on your device or while you are using the device, it prompts you to enter one of the following codes: Code Try this to solve the problem: PIN When using the device for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM or USIM card. You can disable this feature by using the Lock SIM card menu. PUK Your SIM or USIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. To enter the PUK, press and hold [ ] when the PUK lock message appears. PIN2 When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with the SIM or USIM card. For details, contact your service provider. Code Try this to solve the problem:b troubleshooting The device prompts you to insert the SIM card. Ensure that the SIM or USIM card is installed correctly. Your device does not show a signal (no bars next to the network icon) • If you just turned on the device, wait about 2 minutes for your device to find the network and receive a signal. • You may not be able to receive a signal in tunnels or elevators. Move to an open area. • You may be between service areas. You should receive a signal when you enter a service area. You forgot a PIN or PUK If you forget or lose a PIN or PUK supplied with your SIM or USIM card, contact the seller or your service provider. Your display shows white lines The display may show white lines if you have turned the device on after a long period of disuse or if you removed the battery without first turning off the device. The display should correct itself in a short time. You enter a number, but the call is not dialled • Ensure that you have pressed [ ]. • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number. You select a contact to call, but the call is not dialled • Ensure that the correct number is stored in the contact information. • Re-enter and save the number, if necessary.c troubleshooting Another caller cannot hear you speaking • Ensure that you are not blocking the built-in microphone. • Move the built-in microphone closer to your mouth. • If using a headset, ensure that it is properly connected. The sound quality of a call is poor • Ensure that you are not blocking the internal antenna on bottom of the device. • When you are in areas with weak signals, you may lose reception. Move to another area and try again. The battery does not charge properly or sometimes your device turns itself off while charging • Disconnect the device from the charger, remove and reinstall the battery, and try charging again. • The battery terminals may be dirty. Wipe both gold-coloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again. • If the battery no longer charges completely, dispose of the old battery properly and replace it with a new battery. Your device is hot to the touch When you use applications that require more power, your device may heat up. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance.d troubleshooting Your device prompts you to delete some data The available memory is low. Move your data to a memory card or delete old items from applications. Your device cannot connect to the internet • Ensure that you have entered valid settings for your internet service provider. • Ensure that you have activated the wireless connection to your mobile service provider and that the signal is not obstructed. • Ensure that you have entered the correct user name and password. You cannot find a Bluetooth-enabled device • Ensure that both devices have activated the Bluetooth wireless feature. • Ensure that the distance between the devices is within a range and that they are not separated by walls or other obstacles. • Ensure that each device's visibility is activated. • Ensure that both devices are compatible with Bluetooth wireless technology. You cannot listen to music on a remote Bluetooth headset • Ensure that your device is connected to the headset. • Ensure that the music format you are trying to listen to is supported by the headset. • Ensure that the distance between the headset and device is within a range and that they are not separated by walls or other obstacles.e troubleshooting Your device freezes or has fatal errors Installed applications may cause errors. In this case, enter Safe mode and then delete the latest applications you have installed. To enter Safe mode, press and hold [ ] until “Safe Mode” will appear while the device is booting. If this does not solve the problem, perform hard reset in one of the following ways: From the Home screen, open the application list and select Settings → SD card & phone storage → Factory data reset → Reset phone. Hard reset removes all installed applications and data stored in your device and resets all settings back to factory preconfigured settings. But this will not reset the selected language.f index alarm clock 63 Android market 30 applications downloading from Android Market, 30 downloading from web, 31 viewing history, 31 battery charging, 20 installing, 18 low battery indicator, 21 Bluetooth activating, 60 connecting to other devices, 60 visibility setting, 61 calculator 64 calendar changing views, 53 creating events, 53 viewing multiple calendars, 53 viewing reminders, 54 viewing today, 54 call barring 67 call forwarding 67 call waiting 67 calls answering additional calls, 35 answering, 34 dialling additional calls, 35 making, 33 multiparty, 36 placing on hold, 35 retrieving held calls, 35 camera 44 conference calls see calls, multipartyg index contacts adding, 50 finding, 51 importing from the SIM card, 51 setting up favourites, 52 copy and paste in a web page, 57 in an application, 29 date and time 72 email messages sending email, 40 sending Google mail, 39 setting up accounts, 39 viewing email, 40 viewing Google mail, 38 enter text 28 file formats 42 fixed dialling numbers (FDN) 66 gallery 45 Google Mail 37 Google Maps 58 Google Search 58 Google Talk 41 GPS 70 home screen 25 internet, see web browser Java ME applications 48 memory card 21 messages chatting with instant, 41 sending email, 40 sending Google mail, 39 sending multimedia, 37 sending text, 36 viewing email, 40 viewing Google mail, 38 viewing multimedia, 37 viewing text, 37 multimedia messages sending, 37 viewing, 37 music player adding files to device, 43 creating playlists, 44 playing music, 43h index photos capturing, 44 playing slideshows, 47 sharing, 47 viewing, 46 ringtone 28 ringtone volume 27 security 69 SIM card 18 status bar 26 sync with Google auto-sync, 32 manually, 32 text copy and paste, 29 entering, 28 messages, 36 text messages sending, 36 viewing, 37 touch tone 27 unlock pattern 28 videos capturing, 45 sharing, 48 viewing, 44, 46 volume call volume, 34 ringtone volume, 27 web browser accessing web pages, 55 adding bookmarks, 57 downloading files, 31 opening multiple pages, 56 Wi-Fi, see wireless LAN wireless LAN adding networks, 62 connecting to, 62 YouTube 47Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM Mobile Phone : GT-I5700 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489- 19 V1.2.1 (11-2002) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Forsysh House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009. 08. 27 Yong-Sang Park / S. Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-25706A English (EU). 01/2010. Rev. 1.4 I5800 Mode d'emploi2 Utilisation de ce mode d'emploi Utilisation de ce mode d'emploi Merci d'avoir choisi ce téléphone mobile Samsung. Cet appareil vous permettra de communiquer et d'accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et sur la technologie exceptionnelle de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques de votre téléphone. • Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser votre appareil, afin de l'utiliser convenablement et en toute sécurité. • Les descriptions mentionnées dans ce mode d'emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • Veuillez conserver ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Icônes Familiarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attention—situations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires Utilisation de ce mode d'emploi 3 Copyright Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs : • Ce produit est équipé d'une plate-forme Android basée sur Linux, qui peut être enrichie grâce à un large choix de logiciels JavaScript. • Google™, Android Market™, Google Talk™, Google Mail™, Google Maps™ et YouTube™ sont des marques de Google, Inc. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier. • Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player® est une marque déposée de Microsoft Corporation. ► Référence—pages contenant plus d'informations. Exemple : ► p. 12 (reportez-vous à la page 12) → Suivi de—pour modifier l'ordre des options ou des menus, vous devez exécuter une action. Exemple : Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Messages→ Nv message (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Messages, puis sur Nv message) [ ] Crochets—touches de l'appareil. Exemple : [ ] (symbolise la touche Marche/Arrêt)4 Utilisation de ce mode d'emploi À PROPOS DE DIVX VIDÉO DivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil bénéficie d'une certification officielle de DivX et permet de lire le format vidéo DivX. Visitez le site www.divx.com pour obtenir plus d’informations et télécharger des logiciels pour convertir vos fichiers au format vidéo DivX. À PROPOS DE DIVX VIDÉO À LA DEMANDE Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire du contenu DivX VOD (Video-on-Demand). Pour obtenir un code d'enregistrement, recherchez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l'appareil. Rendez-vous sur le site http://vod.divx.com muni de ce code pour terminer la procédure d'enregistrement et découvrir le service DivX VOD. Les appareils DivX Certified peuvent lire des vidéos DivX® d'une résolution allant jusqu'à 320 x 240. • est une marque déposée de SRS Labs, Inc. La technologie WOW HD est intégrée sous licence de SRS Labs, Inc. • Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • DivX® est une marque déposée de DivX, Inc., concédée sous licence. Pat. 7,295,673Table des matières 5 Préparation ................................................ 9 Contenu du coffret ................................................... 9 Installer la carte SIM/USIM et la batterie ............ 9 Charger la batterie ................................................ 11 Insérer une carte mémoire (facultatif) ............. 13 Fixer une dragonne (facultatif) .......................... 15 Démarrage ............................................... 16 Allumer/éteindre l'appareil ................................ 16 Présentation de l'appareil ................................... 17 Utiliser l'écran tactile ............................................ 20 Verrouiller ou déverrouiller l'écran tactile et les touches ......................................................... 21 Présentation de l'écran d'accueil ....................... 21 Accéder aux applications .................................... 23 Personnaliser l'appareil ....................................... 24 Saisir du texte ......................................................... 28 Télécharger des applications à partir d'Android Market .................................................. 30 Télécharger des fichiers sur le Web ................... 31 Synchroniser des données .................................. 32 Rechercher des informations avec la barre de recherche Google ............................................ 33 Table des matières6 Table des matières Informations personnelles .................... 64 Contacts ................................................................... 64 Calendrier ................................................................ 67 Mémo ....................................................................... 68 Mémo vocal ............................................................ 68 Web ........................................................... 70 Internet .................................................................... 70 Layar ......................................................................... 73 Maps ......................................................................... 74 YouTube ................................................................... 76 Informations quotidiennes ................................. 77 Market ...................................................................... 78 Samsung Apps ....................................................... 78 Communication ...................................... 34 Appels ...................................................................... 34 Messages ................................................................. 39 Google Mail ............................................................ 41 E-mail ....................................................................... 43 Google Talk ............................................................. 44 Divertissements ...................................... 46 Appareil photo ....................................................... 46 Lecteur vidéo .......................................................... 55 Galerie ...................................................................... 56 Lecteur MP3 ............................................................ 58 Radio FM .................................................................. 61Table des matières 7 Paramètres ............................................... 93 Accéder au menu Paramètres ............................ 93 Sans fil et réseau .................................................... 93 Appel ........................................................................ 94 Son et affichage ..................................................... 95 Localisation et sécurité ........................................ 96 Applications ............................................................ 98 Comptes et synhro. ............................................... 98 Confidentialité ....................................................... 99 Carte SD et mémoire ............................................ 99 Recherche ............................................................... 99 Paramètres de langue .......................................... 99 Accessibilité .......................................................... 101 Connectivité ............................................ 79 Bluetooth ................................................................ 79 Wi-Fi .......................................................................... 81 AllShare ................................................................... 82 Connexions PC ....................................................... 84 Outils ......................................................... 87 Horloge .................................................................... 87 Calculatrice ............................................................. 88 Mes fichiers ............................................................. 89 ThinkFree Office .................................................... 90 Numérotation vocale ........................................... 91 Recherche vocale .................................................. 92 Write and go ........................................................... 928 Table des matières Synthèse vocale ................................................... 101 Date & heure ......................................................... 102 A propos du téléphone ...................................... 102 Dépannage ............................................ 103 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation ...................................... 108 Index ....................................................... 117Préparation 9 Préparation Contenu du coffret Sortez l'appareil de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents: • Appareil mobile • Batterie • Chargeur • Mode d'emploi Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L'utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. • Les éléments fournis avec votre appareil peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre zone géographique ou proposés par votre opérateur. • Vous pouvez acquérir d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. • Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre appareil. Installer la carte SIM/USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Pour bénéficier des services UMTS ou HSDPA, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module).10 Préparation 3 Insérez la carte SIM ou USIM. • Installez la carte SIM/USIM dans l'appareil en orientant la puce vers le haut. • Lorsque l'appareil ne contient pas de carte SIM ou USIM, il est néanmoins possible d'utiliser des services hors réseau, ainsi que certains menus. • N'introduisez pas de carte mémoire dans l'emplacement prévu pour la carte SIM. Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie : 1 Si l'appareil est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur Mise hors tension pour l'éteindre. 2 Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie.Préparation 11 Charger la batterie Vous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Vous pouvez charger l'appareil à l'aide du chargeur fourni ou d'un câble de connexion PC en le branchant à un ordinateur. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles homologués par Samsung. L'utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l'explosion de la batterie ou endommager votre appareil. Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l'appareil émet un signal sonore et affiche un message d'avertissement. L'icône de batterie apparaît alors comme vide et devient rouge. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, l'appareil s'éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre l'appareil en marche. 4 Insérez la batterie. 5 Remettez le cache de la batterie en place.12 Préparation 3 Branchez l'autre extrémité du chargeur sur une prise de courant. • Vous pouvez utiliser l'appareil lorsqu'il est en cours de chargement. Dans ce cas, il est possible que le rechargement complet de la batterie prenne plus de temps. • Il est possible que l'appareil chauffe lorsqu'il est en cours de rechargement. Ce phénomène est normal et n'affecte pas la durée de vie ni les performances de l'appareil. • Si votre appareil ne se charge pas correctement, apportez-le accompagné de son chargeur dans un centre de service après-vente Samsung. 4 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez le chargeur de l'appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant de débrancher le chargeur. Ceci pourrait endommager l'appareil. › Charger la batterie avec le chargeur 1 Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples situé sur le haut de l'appareil. 2 Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l'appareil. Les dégâts résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Préparation 13 Insérer une carte mémoire (facultatif) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser une carte mémoire. L'appareil est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d'une capacité allant jusqu'à 32 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). Samsung utilise des normes industrielles standard pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre appareil. L'utilisation d'une carte mémoire incompatible peut endommager votre appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. › Charger la batterie avec un câble de connexion PC Avant de recharger votre batterie via un câble de connexion PC, assurez-vous que votre PC est allumé. 1 Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples situé sur le haut de l'appareil. 2 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de l'appareil. 3 Branchez l'autre extrémité du câble sur l'un des ports USB du PC. Il est possible que le chargement tarde à démarrer, en fonction du type de câble que vous utilisez. 4 Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce cas, l'icône ne clignote plus), débranchez le câble de connexion de l'appareil, puis du PC.14 Préparation 3 Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu'à ce qu'elle se verrouille. 4 Remettez le cache de la batterie en place. › Retirer la carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable l'éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité. 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Applications→ Paramètres→ Carte SD et mémoire→ Démonter la carte SD. 2 Retirez le cache de la batterie. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu'à la faire sortir de l'appareil. 4 Retirez la carte de son emplacement. 5 Retirez la carte mémoire. 6 Remettez le cache de la batterie en place. Ne retirez jamais une carte mémoire lorsque l'appareil y enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez en effet de perdre des données ou d'endommager la carte et/ou l'appareil. • Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec la carte mémoire de votre appareil. Lorsque vous insérez une carte formatée avec une autre structure de fichiers, votre appareil vous invite à la reformater entièrement. • Une trop grande fréquence des opérations d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Votre appareil enregistrera les fichiers des applications téléchargées dans la mémoire interne. 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Installez la carte en orientant la puce vers le haut.Préparation 15 Fixer une dragonne (facultatif) 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Introduisez une dragonne à travers la fente et accrochez-la au point d'attache. 3 Remettez le cache de la batterie en place. › Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un PC peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre appareil. Formatez la carte mémoire par l'intermédiaire de l'appareil uniquement. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Applications→ Paramètres→ Carte SD et mémoire→ Formater la carte SD → Formater la carte SD. Avant de formater la carte mémoire, n'oubliez pas d'effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes stockées dans votre appareil. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des actions de l'utilisateur.16 Démarrage Démarrage Allumer/éteindre l'appareil Pour mettre votre appareil en marche, maintenez la touche [ ] enfoncée. Votre appareil se connecte automatiquement au réseau téléphonique. Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois et afin de le paramétrer, appuyez brièvement sur l'image Android puis suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran. Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche [ ] enfoncée, puis appuyez sur Mise hors tension. • Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétant dans les lieux où l'utilisation d'appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. • Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre appareil, basculez en mode Hors-ligne. Maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur Mode Horsligne.Démarrage 17 Présentation de l'appareil › Aspect de l'appareil Haut-parleur Connecteur à fonctions multiples Antenne interne Cache batterie Prise casque Touche Marche/ Arrêt Objectif photo Capteur de proximité Capteur de luminosité Écran tactile Écouteur Touche Retour Touche Accueil Touche de volume Touche Menu Microphone18 Démarrage › Icônes d'informations Les icônes qui apparaissent à l'écran peuvent varier selon votre zone géographique et votre opérateur. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau UMTS connecté Wi-Fi activé Bluetooth activé Casque Bluetooth connecté GPS activé › Touches Touche Fonction Marche/ Arrêt Allumer l'appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux menus rapides (maintenir enfoncée). Verrouiller l'écran tactile. Menu Ouvrir une liste d'options, disponible sur l'écran en cours. Ouvrir la barre de recherche Google (maintenir enfoncée). Accueil Revenir à l'écran d'accueil. Ouvrir la liste des applications récentes (maintenir enfoncée). Retour Revenir à l'écran précédent. Volume Régler le volume de l'appareil.Démarrage 19 Icône Signification Nouveau SMS ou MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Alarme activée Notification d'événement Itinérance (hors de la zone de service locale) Mode discret activé Mode Hors-ligne activé Vibreur activé Lecture audio en cours Radio FM activée en arrière-plan Icône Signification Appel vocal en cours Appel en attente Haut-parleur activé Appel manqué Synchronisation avec le Web Chargement de données Téléchargement de données Renvoi d'appel activé Connecté à un PC Carte mémoire insérée Pas de carte SIM/USIM20 Démarrage • Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirez son film de protection avant d'utiliser votre appareil. • Votre écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l'écran tactile avec le bout de votre doigt. L'écran tactile ne réagira pas si vous utilisez des outils pointus, stylet ou stylo par exemple. Contrôlez le fonctionnement de l'écran tactile à l'aide des manipulations suivantes: • Appuyer : Appuyez brièvement sur l'écran tactile une fois avec votre doigt pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. • Maintenir appuyé : Pour ouvrir un fenêtre d'options, appuyez sur un élément et laissez votre doigt dessus pendant plus de 2 secondes. • Faire défiler : Posez votre doigt et faites-le glisser vers le bas, le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les éléments des différentes listes. • Glisser/déposer : Posez votre doigt sur un élément, puis faitesle glisser pour le déplacer. Icône Signification Une erreur s'est produite ou votre attention est nécessaire. Niveau de charge de la batterie 10:00 AM Heure actuelle Utiliser l'écran tactile L'écran tactile de votre appareil facilite la sélection des éléments et des fonctions. Découvrez les manipulations de base relatives à l'utilistion de l'écran tactile. • N'utilisez pas d'objets pointus afin de ne pas rayer l'écran. • Évitez tout contact de l'écran tactile avec d'autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements sur l'écran tactile. • Évitez de mettre l'écran tactile en contact avec de l'eau. L'humidité ou le contact avec l'eau peut provoquer des dysfonctionnements sur l'écran tactile. Démarrage 21 Présentation de l'écran d'accueil Lorsque l'appareil est en mode veille, cet écran apparaît. Sur l'écran d'accueil, vous pouvez afficher l'état de votre appareil et accéder aux applications. L'écran d'accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour basculer d'un volet à l'autre. Vous pouvez également sélectionner un point en haut de l’écran pour accéder directement au volet correspondant sur l’écran d'accueil. › Ajouter des éléments à l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accéder aux applications ou à des éléments, des widgets ou des dossiers. Pour ajouter des éléments à l'écran d'accueil : 1 Appuyez sur [ ] → Ajouter ou maintenez votre doigt sur la zone vide dans l’écran d'accueil. 2 Appuyez sur la catégorie d'éléments → un élément : • Widgets Samsung : Ajouter les widgets Samsung sur l’écran d'accueil • Widgets : Ajouter les widgets Android sur l’écran d'accueil • Appuyer brièvement deux fois: Appuyez brièvement à deux reprises sur l'écran tactile avec votre doigt pour effectuer un zoom avant ou arrière sur les photos ou les pages Web que vous visionnez. • Après un certain délai d'inactivité, votre appareil éteint l'écran tactile automatiquement. Pour le réactiver, appuyez sur n'importe quelle touche. • Vous pouvez aussi régler la durée du rétroéclairage de l'écran. Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Son et affichage→ Mise en veille de l'écran. Verrouiller ou déverrouiller l'écran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller l'écran tactile et les touches pour empêcher toute déclenchement malencontreux d'une opération par l'appareil. Pour verrouiller l'écran et les touches, appuyez sur [ ]. Pour déverrouiller, allumez l’écran en appuyant sur n'importe quelle touche, puis tapotez sur la fenêtre grise avec votre doigt.22 Démarrage 2 Faites glisser l'élément dans la Corbeille. 3 Lorsque l'élément et la Corbeille deviennent rouges, relâchez l'élément. › Utiliser le volet Raccourcis Depuis l'écran d'accueil ou lorsqu'une application est en cours d'utilisation, appuyez brièvement sur la zone des icônes d'informations et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau des raccourcis. Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de connexion sans fil et accéder à une liste de notifications, telles que des messages, des appels, des événements ou un état de traitement. Pour masquer la liste, faites glisser sa partie inférieure vers le haut. Dans la fenêtre des raccourcis, vous pouvez utiliser les options suivantes: • Wi-Fi : Activer ou désactiver la fonction de connexion WLAN. ► p. 81 • Bluetooth : Activer ou désactiver la fonction sans fil Bluetooth. ► p. 79 • GPS : Activez ou désactivez la fonction de connexion GPS. • Vibreur: Activez ou désactivez le mode Vibreur. • Raccourcis : Ajoutez des raccourcis pour accéder à différents éléments, comme par exemple à des applications, aux favoris et aux contacts. • Dossiers : Créer un nouveau dossier ou ajouter des dossiers pour vos contacts. • Fonds d'écran : Définir une image d'arrière-plan. La disponibilité de certains éléments dépend du mode d'écran d'accueil en cours. › Déplacer les éléments sur l'écran d'accueil 1 Maintenez votre doigt appuyé sur un élément à déplacer. 2 Lorsque l'élément est mis en évidence, faites-le glisser à l'emplacement souhaité. › Supprimer des éléments de l'écran d'accueil 1 Maintenez votre doigt appuyé sur l'élément à supprimer. L'élément est mis en évidence et l'icône de la corbeille s'affiche dans la section des applications pour indiquer que la section Application située au bas de l'écran d'accueil devient la Corbeille. Démarrage 23 Vous pouvez également sélectionner un point en haut de l’écran pour accéder directement à l’écran du menu principal correspondant. 3 Appuyez sur une application. • Lorsque vous utilisez des applications fournies par Google, vous devez disposer d'un compte Google. Si vous ne possédez pas de compte Google, ouvrez-en un. • Vous pouvez ajouter un raccourci à une application en maintenant le doigt sur l’icône de l’application dans la liste des applications. Vous pouvez déplacer l’icône vers l’emplacement de votre choix dans l’écran d'accueil. 4 Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l'écran d'accueil. Votre appareil est équipé d'un capteur de mouvement intégré qui détecte son orientation. Si vous faites pivoter l'appareil alors que vous utilisez des fonctions, l'interface bascule automatiquement en mode Paysage. Pour paramétrer l'interface afin de conserver l'orientation intiale lorsque vous faites pivoter l'appareil, appuyez sur Paramètres→ Son et affichage→ Orientation. La disponibilité de ces options dépend de votre région et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur. › Ajouter ou supprimer des volets sur l'écran d'accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l'écran d'accueil ou bien en supprimer de façon à organiser les widgets selon vos préférences et vos besoins. 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur [ ] → Modifier. 2 Appuyez sur pour ajouter de nouveaux volets ou pour en supprimer un. 3 Appuyez sur [ ] → Enregistrer. Accéder aux applications Pour accéder aux applications de votre appareil, 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Applications pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un autre écran d'application.24 Démarrage Personnaliser l'appareil Tirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant pour qu'il convienne à vos préférences. › Régler la date et l'heure 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Date & heure. 2 Réglez la date et l'heure et modifiez d'autres options. › Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Son et affichage→ Sélection sonore. › Régler le volume des sonneries Pour régler le volume de la sonnerie, appuyez vers le haut ou le bas sur la touche Volume. › Organiser les applications Dans la liste des applications, vous pouvez réorganiser les applications en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories, selon vos préférences et vos besoins. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] → Modifier. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur une application. 3 Faites glisser l'icône de l'application vers l'emplacement désiré. Vous pouvez déplacer l'icône d'une application vers un autre écran du Menu principal. Vous pouvez aussi déplacer les applications les plus utilisées près de l'icône Accueil. 4 Appuyez sur [ ] → Enregistrer. › Accéder aux applications récentes 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées. 2 Appuyez sur l'application à laquelle vous souhaitez accéder.Démarrage 25 › Activer une animation en basculant d'une fenêtre à l'autre Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Son et affichage→ Transition → Certaines transitions ou Ttes les transitions. › Choissser un fond d'écran d'accueil 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur [ ] → Fond d'écran → une option. 2 Appuyez sur une image. 3 Appuyez sur Sauveg. ou Définir le fond d'écran. Samsung ne peut être tenu responsable de l'utilisation des images par défaut ou des fonds d'écran fournis sur votre appareil. › Basculer en mode Discret Pour activer ou désactiver le mode Discret de votre appareil, procédez de l'une des manières suivantes: • Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis appuyez sur la touche # en la maintenant enfoncée. • Depuis l'écran d'accueil, maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur Profil Discret. › Changer de sonnerie 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Son et affichage→ Sonnerie du téléphone. 2 Choisissez une sonnerie dans la liste, puis appuyez sur OK.26 Démarrage 3 Dessinez un modèle en faisant glisser votre doigt sur l'écran pour relier au moins 4 points. 4 Appuyez sur Continuer. 5 Dessinez à nouveau le modèle pour confirmer. 6 Appuyez sur Confirmer. • Lorsque vous définissez un modèle de verrouillage, vous devez le reproduire chaque fois que vous allumez votre appareil ou que vous déverrouillez l’écran tactile. Pour que votre appareil ne vous demande pas de reproduire le modèle, décochez la case située à côté de Modèle requis dans Localisation et sécurité. • Si vous oubliez votre mot de passe, apportez votre appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le déverrouiller. • Samsung ne peut être tenu responsable d'une éventuelle perte de mots de passe, d'informations confidentielles ou d'autres dommages résultant de l'utilisation de logiciels illégaux. › Régler la luminosité de l'écran 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Son et affichage→ Luminosité. 2 Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur. 3 Appuyez sur OK. Le niveau de luminosité de l'écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. › Définir un modèle de déverrouillage Vous pouvez définir un modèle de déverrouillage afin d'empêcher toute personne non autorisée d'utiliser l'appareil sans votre permission. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Localisation et sécurité→ Définir un modèle. 2 Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant (si nécessaire).Démarrage 27 › Activer le traçage du mobile Lorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre appareil, la fonction de traçage envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le récupérer. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Localisation et sécurité → Définir le traçage du mobile. 2 Saisissez un mot de passe de 8 chiffres pour le traçage du mobile. Saisissez-le à nouveau, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur le champ d'un destinataire et saisissez un numéro de téléphone, avec l'indicatif (précédé de+). 4 Saisissez un nom d'expéditeur. 5 Saisissez le texte à envoyer aux destinataires. 6 Appuyez sur Enreg.→ Accepter. › Verrouiller votre carte SIM/USIM Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM/USIM. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Localisation et sécurité→ Configurer blocage SIM→ Verrouiller carte SIM. 2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK. Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre code PIN à chaque démarrage de l'appareil. • Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM/USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM/USIM. • Si vous bloquez votre carte SIM/USIM en saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer.28 Démarrage › Saisir du texte avec le clavier Swype 1 Appuyez sur le premier caractère d'un mot et faites glisser votre doigt vers le second caractère en maintenant votre doigt appuyé sur l'écran. 2 Continuez ainsi jusqu'à la fin du mot. 3 Relâchez votre doigt après le dernier caractère. Le mot est alors inséré dans le champ de saisie. 4 Répétez les étapes 1 à 3 pour rédiger tout votre texte. Pour saisir d'autres caractères, appuyez sur une touche et maintenez-la enfoncée. Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en sélectionnant des caractères sur le clavier virtuel ou en écriture manuscrite sur l'écran. Vous pouvez saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez changer de langue de saisie pour utiliser une langue prise en charge. ► p. 100 › Modifier le type de clavier Vous pouvez modifier le type de clavier. Maintenez votre doigt appuyé sur le champ de texte et appuyez sur Mode de saisie→ un type de clavier (Clavier Swype ou Clavier Samsung).Démarrage 29 › Saisir du texte avec le clavier Samsung 1 Appuyez sur puis une méthode de saisie. Vous pouvez sélectionner l'un des modes de saisie à touches (AZERTY ou clavier traditionnel) ou l'écriture manuscrite. 2 Saisissez le texte en sélectionnant les touches alphanumériques ou en écrivant sur l'écran. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 5 6 1 4 2 3 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer entre les modes Numérique/Symbole et ABC. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 5 3 4 1 2 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer entre les modes Symbole et ABC. 3 Effacer votre saisie. 4 Commencer une nouvelle ligne. 5 Insérer un espace. • Pour masquer le clavier Swype, appuyez sur [ ]. • Pour afficher des informations sur l'utilisation du clavier Swype, appuyez sur .30 Démarrage 6 Appuyez sur Copier pour copier, ou Couper pour couper le texte dans le presse-papiers. 7 Dans une autre application, maintenez votre doigt appuyé sur le champ de saisie de texte. 8 Appuyez sur Coller pour insérer le texte du Presse-papiers dans le champ de texte. Télécharger des applications à partir d'Android Market La plate-forme Android qui équipe votre appareil permet d'enrichir ses fonctions en installant des applications supplémentaires. Android Market vous permet d'acheter facilement des applications et des jeux pour mobiles. • En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. • Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire moviNAND™. Pour enregistrer les fichiers sur la carte mémoire, branchez votre appareil à un PC et copiez les fichiers à partir de moviNAND vers la carte mémoire. Numéro Fonction 3 Modifier la langue de saisie. Accéder aux paramètres du clavier (maintenir enfoncé). 4 Effacer votre saisie. 5 Commencer une nouvelle ligne. 6 Insérer un espace. › Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d'autres applications. 1 Placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez démarrer. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur le champ de saisie de texte. 3 Appuyez sur Sélectionner texte dans la liste des options. 4 Appuyez brièvement à l'endroit où vous souhaitez arrêter. 5 Maintenez votre doigt appuyé sur le texte mis en surbrillance.Démarrage 31 Télécharger des fichiers sur le Web Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications sur le Web, votre appareil les enregistre sur la carte mémoire. Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour l'appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d'auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers. Pour télécharger des fichiers sur le Web, 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le téléchargement. Pour installer des applications téléchargées à partir d'autres sites Web que Android Market, appuyez sur Paramètres→ Applications→ Sources inconnues. › Installer une application 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Market. 2 Appuyez sur Accepter dans la fenêtre des conditions d'utilisation qui s'ouvre. 3 Choisissez une catégorie d'éléments → un élément. 4 Appuyez sur Installer (pour les éléments gratuits) ou Acheter. Si vous appuyez sur Installer, le téléchargement de l'élément démarre automatiquement. Si vous appuyez sur Acheter, vous devez saisir les informations de votre carte bancaire. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. › Désinstaller une application 1 Dans l'écran d'accueil d'Android Market, appuyez sur [ ] → Téléchargements. 2 Appuyez sur l'élément à supprimer. 3 Appuyez sur Désinstaller → OK.32 Démarrage Synchroniser des données Vous pouvez synchroniser des données avec divers serveurs Web, ou bien les sauvegarder ou les restaurer. Une fois la synchronisation terminée, l'appareil reste connecté au Web. Si une modification est apportée sur le Web, les informations mises à jour s'affichent sur votre appareil et la synchronisation débute automatiquement, et inversement. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Paramétrer un compte de serveur 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Comptes et synchro. 2 Appuyez sur Ajouter un compte→ un type de compte. 3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour effectuer le paramétrage du compte. Pour les services communautaires en ligne, tels que Facebook ou MySpace, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe et appuyez sur Se connecter. › Activer la synchronisation automatique 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Comptes et synchro. 2 Appuyez sur Synchronisation auto. 3 Appuyez sur un compte. 4 Appuyez sur les applications à synchroniser. Pour exclure des applications de la synchronisation automatique, décochez les cases situées à côté des applications concernées. › Synchroniser des données manuellement 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Comptes et synchro. 2 Appuyez sur un compte. 3 Appuyez sur [ ] → Synchroniser maintenant. Votre appareil commence à synchroniser les données sélectionnées.Démarrage 33 Rechercher des informations avec la barre de recherche Google Vous pouvez rechercher des informations à partir de site Web ou des applications et des fichiers sur votre téléphone en utilisant le service de recherche Google. 1 Depuis l'écran d'accueil, maintenez la touche [ ] enfoncée. La barre de recherche Google s'ouvre sur l'écran d'accueil. 2 Saisissez un mot-clé et appuyez sur .34 Communication Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d'appel, comme par exemple téléphoner ou répondre tout en utilisant les options disponibles en cours d'appel ou en personnalisant les autres fonctions. › Téléphoner et répondre Vous pouvez utiliser les touches du clavier de l'appareil ou bien celles de l'écran tactile pour passer, accepter, refuser ou mettre fin à un appel. Passer un appel 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. 2 Appuyez sur pour passer un appel. Lorsque vous tenez le téléphone à proximité de votre visage, l'écran tactile est automatiquement désactivé pour éviter toute saisie accidentelle. 3 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. • Utilisez le répertoire pour enregistrer les numéros que vous composez fréquemment. ► p. 64 • Pour accéder rapidement au journal des appels et composer de nouveau les numéros que vous avez appelé récemment, appuyez sur Téléphone → Journal. • Utilisez la fonction de commande vocale pour composer un numéro oralement. ► p. 91 Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône jusqu’à ce que le terme Accepter apparaisse. Pour désactiver la sonnerie lorsque l'appareil sonne, appuyez sur la touche Volume. 2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin.Communication 35 › Utiliser le casque Vous pouvez passer et recevoir des appels en mains libres en branchant le casque fourni sur l'appareil : • Appuyez sur la touche du casque pour répondre à un appel. • Pour rejeter un appel, maintenez la touche du casque enfoncée. • Pour mettre un appel en attente ou le récupérer au cours d'un autre appel, maintenez la touche du casque enfoncée. • Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du casque. Le casque fourni est conçu exclusivement pour votre appareil et n’est pas compatible avec d'autres téléphones et lecteurs MP3. › Utiliser des options en cours d'appel En cours d'appel, vous pouvez utiliser les options suivantes: • Pour régler le niveau sonore de l'appel, appuyez sur la touche Volume vers le haut ou vers le bas. • Pour activer la fonction haut-parleur, appuyez sur HP. Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône jusqu’à ce que le terme Refuser apparaisse. L'appelant entend alors une tonalité de ligne occupée. Pour envoyer un message aux appelants lorsque vous refusez des appels entrants, appuyez sur Refus avec message. Rédigez d'abord le message à envoyer aux appelants. Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Appel→ Tous les appels → Rejeter l'appel avec message. Ensuite, appuyez sur Créer et rédigez le message. Appelez un numéro à l'étranger 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis appuyez sur la touche 0 en la maintenant enfoncée pour insérer le caractère +. 2 Saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez composer en entier (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur pour le composer.36 Communication • Pour basculer entre les deux appels, appuyez sur Permuter. • Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur Permuter → Fin. • Pour démarrer une conférence téléphonique, passez un second appel ou répondez-y, puis appuyez sur Fusionner lorsque la communication avec le second correspondant est établie. Répétez cette même procédure pour ajouter d'autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord souscrire au service de conférence téléphonique. › Afficher les appels manqués et les rappeler Votre appareil affiche les appels manqués à l'écran. Pour rappeler le numéro d'un appel manqué, ouvrez la fenêtre des raccourcis et appuyez sur l'appel en question. › Utiliser des fonctions supplémentaires Vous pouvez utiliser diverses fonctions d'appels supplémentaires, comme le rejet automatique, le mode de numérotation fixe (FDN), le renvoi ou l'interdiction d'appel. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d'entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode de combiné classique pour une meilleure qualité sonore. • Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. • Pour communiquer avec votre correspondant par l'intermédiaire du casque Bluetooth, appuyez sur Casque. • Pour mettre un appel en attente, appuyez sur Attente. Pour récupérer un appel en attente, appuyez sur Récup. • Pour passer un appel alors qu'un autre est déjà en cours, appuyez sur Aj. appel et composez le nouveau numéro. • Pour répondre à un second appel, faites glisser votre doigt sur l’icône jusqu’à ce que le terme Accepter apparaisse. L'appareil vous demande si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord souscrire au service de mise en attente des appels.Communication 37 2 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur Liste FDN et ajoutez les contacts à utiliser en mode FDN. Transfert d'appel Le renvoi d'appel est une fonction réseau qui permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous pouvez configurer cette fonction différemment suivant la situation lorsque vous ne pouvez pas répondre aux appels, par exemple lorsque vous êtes déjà en ligne ou lorsque vous n'êtes pas dans une zone couverte par le réseau. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Appel → Appel vocal → Transfert d'appel. 2 Appuyez sur une condition. 3 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Activer. Vos paramètres sont envoyés au réseau. Paramétrer le rejet automatique Pour rejeter automatiquement les appels provenant de certains numéros, utilisez l'option de rejet automatique. Pour activer le rejet automatique et configurer la liste des numéros à rejeter : 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Appel → Tous les appels → Rejet automatique. 2 Appuyez sur Activer rejet automatique pour activer cette fonction. 3 Appuyez sur Liste de rejet automatique. 4 Appuyez sur [ ] → Créer. 5 Saisissez un numéro à rejeter et appuyez sur Enregistrer. 6 Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 4 à 5. Utiliser le Mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre appareil restreint l'émission d'appels qui n'est alors possible que pour les numéros enregistrés dans la liste FDN. Pour activer le mode FDN, 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Appel → Numérotation fixe → Activer FDN.38 Communication › Afficher les journaux d'appels Vous pouvez afficher le journal de vos appels en fonction de leur catégorie. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications puis appuyez sur Téléphone→ Journal. 2 Appuyez sur [ ] → Afficher par→ une option pour trier les journaux d'appels. A partir des journaux d'appels, vous pouvez passer un appel ou envoyer un message directement à un contact en tapotant brièvement vers la gauche ou vers la droite sur son nom. 3 Appuyez sur l'un des éléments enregistrés pour afficher ses détails. A partir des détails de l'appel, vous pouvez appeler ce numéro, lui envoyer un message ou l'ajouter au répertoire ou à la liste des appels rejetés. Appliquer la restriction d'appels La restriction d'appels est une fonction réseau qui interdit certains types d'appels ou qui empêche d'autres personnes de passer des appels avec votre appareil. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Appel → Appel vocal → Restriction d'appel. 2 Appuyez sur un type d'appel à restreindre. 3 Saisissez votre mot de passe d'interdiction d'appel, puis appuyez sur OK. Vos paramètres sont envoyés au réseau. Appliquer le signal d'appel La fonction de signal d'appel est une fonction réseau qui vous permet d'être averti de l'arrivée d'un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Appel → Appel vocal → Signal d'appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau.Communication 39 4 Appuyez sur le champ de saisie du texte et saisissez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] → Insérer smiley. 5 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. › Envoyer un MMS 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Messages→ Nv message. 2 Appuyez sur Contacts. Vous pouvez saisir un numéro ou une adresse e-mail manuellement ou en choisir dans le journal d'appels ou encore à partir d'un groupe, en sélectionnant une autre touche. 3 Cochez les cases situées à côté des contacts, puis appuyez sur Ajouter. Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l'appareil convertit le message en MMS. Messages Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS), multimédia (MMS) ou des e-mails et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L'envoi ou la réception de messages dans des zones non couvertes par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. › Envoyer un SMS 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Messages→ Nv message. 2 Appuyez sur Contacts. Vous pouvez saisir un numéro manuellement ou en choisir un dans le journal d'appels ou bien à partir d'un groupe en sélectionnant une autre touche. 3 Cochez les cases situées à côté des contacts, puis appuyez sur Ajouter.40 Communication Dans la fenêtre des messages, utilisez les options suivantes: • Pour relire une pièce jointe, appuyez sur l’écran du message, puis appuyez sur . • Pour répondre au message, appuyez sur le champ de saisie du texte, saisissez votre message puis appuyez sur Envoyer pour l'envoyer. • Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur [ ] → Transférer. • Pour éviter tout effacement accidentel du message, appuyez sur [ ] → Verrouiller le message. • Pour enregistrer les pièces jointes, appuyez sur [ ] → Pièces jointes. • Pour copier le message sur la carte SIM ou USIM, ou sur l'appareil, appuyez sur [ ] → Copier dans SIM ou Copier dans le téléphone. • Pour supprimer le message, appuyez sur [ ] → Supprimer les messages. • Pour afficher les détails du message, appuyez sur [ ] → Afficher détails. 4 Appuyez sur le champ de saisie du texte et saisissez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] → Insérer smiley. 5 Appuyez sur [ ] → Joindre→ une option, puis ajoutez un élément. Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des fichiers ou capturer une nouvelle photo, une vidéo ou un enregistrement audio. 6 Appuyez sur [ ] → Ajouter un objet et ajoutez l'objet du message. 7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. › Afficher un SMS ou un MMS 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Messages. Vos messages sont regroupés dans des fils de messages par contact, comme pour une messagerie instantanée. 2 Appuyez sur un contact. 3 Appuyez sur un SMS ou un MMS dans le fil de messages.Communication 41 • Le menu Google Mail peut être libellé différemment en fonction de votre opérateur. • En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Envoyer un e-mail 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2 Appuyez sur [ ] → Nouveau message. 3 Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du destinataire. 4 Saisissez l'objet, ainsi que le contenu du message. 5 Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ ] → Pièce jointe→ un fichier. 6 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. › Ecouter la messagerie vocale Si vous avez configuré l'appareil pour que les appels manqués soient dirigés vers la messagerie vocale, les appelants peuvent laisser des messages vocaux lorsque vous ne décrochez pas. Pour accéder à votre messagerie vocale et écouter vos messages vocaux, 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone → Clavier, puis appuyez sur la touche 1 en la maintenant enfoncée. 2 Suivez les instructions du serveur vocal. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d'abord enregistrer son numéro de serveur. Il peut vous être fourni par votre opérateur. Google Mail Vous pouvez récupérer les nouveaux e-mails à partir de Google Mail™ sur votre boîte de réception. Lorsque vous accédez à cette application, l'écran Boîte de réception s'affiche. Le nombre total de messages non lus s'affiche dans la barre de titre et les messages non lus apparaissent en gras. Si vous avez affecté un libellé à un message, celui-ci apparaît dans un rectangle de couleur.42 Communication › Organiser les e-mails par libellé Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libellé à vos messages ou en leur ajoutant des étoiles pour faire ressortir les messages importants. Vous pouvez ainsi trier les messages en fonction du libellé. Ajouter un libellé à un message 1 Dans l'écran Boîte de réception, maintenez votre doigt appuyé sur un message. 2 Appuyez sur Changer de libellés. 3 Choisissez le libellé à ajouter, puis appuyez sur OK. Ajouter une étoile à un message 1 Dans l'écran Boîte de réception, maintenez votre doigt appuyé sur un message. 2 Appuyez sur Activer le suivi. L'icône en forme d'étoile située à côté du message est activée. Filtrer les messages 1 Dans l'écran Boîte de réception, appuyez sur [ ] → Afficher les libellés. 2 Appuyez sur le libellé des messages à afficher. › Consulter les e-mails 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2 Appuyez sur un e-mail dans la liste des fils de messages. Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes: • Pour répondre au message, appuyez sur Répondre. • Pour répondre au message en incluant tous les destinataires, appuyez sur Répondre à tous. • Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur Transférer. • Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur Aperçu situé à côté de la pièce jointe. Pour l’enregistrer sur votre appareil, appuyez sur Télécharger. • Pour archiver le message, appuyez sur Archiver. • Pour supprimer le message, appuyez sur Supprimer. • Pour afficher un ancien message, appuyez sur Préc.Communication 43 › Envoyer un e-mail 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail→ un compte e-mail. 2 Appuyez sur [ ] → Nouveau message. 3 Appuyez sur Contacts. Vous pouvez saisir une adresse e-mail manuellement ou en choisir une à partir de la liste des destinataires récents ou des groupes de contacts, en sélectionnant une autre touche. 4 Pour ajouter d'autres destinataires, appuyez sur le champ de saisie Cc ou Cci. 5 Appuyez sur le champ de saisie de l'objet et indiquez un objet. 6 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. 7 Appuyez sur Ajouter une pièce jointe et joignez un fichier. Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des fichiers ou capturer une photo, une vidéo ou un enregistrement audio. 8 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. 3 Appuyez sur Suivant (pour les comptes Google Mail, Yahoo AOL, Windows Live) ou Configuration manuelle (pour les autres comptes e-mail professionnels). 4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont téléchargés sur votre appareil. Si vous avez crée plusieurs comptes, vous pouvez basculer entre les comptes de messagerie. Appuyez sur [ ] → Comptes, puis appuyez sur celui à partir duquel vous voulez récupérer les messages. 44 Communication • Pour répondre au message en incluant tous les destinataires, appuyez sur Répondre à tous. • Pour afficher une pièce jointe et l’enregistrer sur votre appareil, appuyez sur Enregistrer. • Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur [ ] → Transférer. Google Talk Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis via Google Talk™. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Ajouter des amis à votre liste d'amis 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Goolge Talk. La liste d'amis fait apparaître tous vos contacts Google Talk, visibles en un seul coup d'oeil. 2 Appuyez sur [ ] → Ajouter un ami. Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil de messages jusqu'à votre prochaine connexion ou lorsque vous vous trouvez de nouveau dans la zone couverte par votre opérateur. › Afficher un e-mail Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez vous connecter au serveur de messagerie pour voir les nouveaux messages, ou afficher hors connexion les e-mails précédemment récupérés. Une fois les messages récupérés, vous pouvez les afficher hors connexion. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail→ un compte e-mail. 2 Appuyez sur [ ] → Actualiser pour mettre à jour le dossier des messages. 3 Appuyez sur un e-mail dans la liste des fils de messages. Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes: • Pour répondre au message, appuyez sur Répondre. • Pour supprimer le message, appuyez sur Supprimer.Communication 45 3 Appuyez sur l'adresse e-mail de votre contact, puis Envoyer une invitation. Lorsque votre ami accepte l'invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis. › Démarrer une session de discussion 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Goolge Talk. 2 Appuyez sur un nom dans la liste de vos amis. L'écran de discussion s'ouvre. 3 Saisissez votre message et appuyez sur Envoyer. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] → Plus→ Insérer une émoticône. 4 Pour basculer d'une discussion à une autre, appuyez sur [ ] → Changer de chat. 5 Pour clôturer une session de discussion, appuyez sur [ ] → Arrêter le chat.46 Divertissements Divertissements Appareil photo Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos avec une résolution allant jusqu'à 2048 x 1536 pixels (3,2 méga pixels) et filmer des vidéos avec une résolution allant jusqu'à 320 x 240 pixels. Pour utiliser l'appareil photo, vous devez d'abord insérer une carte mémoire. › Capturer une photo 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. • L'interface de l'appareil photo s'affiche uniquement en mode paysage. • Appuyez sur l'écran pour afficher ou masquer les icônes qui apparaissent sur l'objectif. • L'appareil photo s'éteint automatiquement lorsque vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps. • Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction de la scène photographiée ou des conditions de prise de vue.Divertissements 47 Numéro Fonction 2 Modifier le mode de prise de vue. 3 Modifier le mode de scène. 4 Régler l'exposition. Appuyez sur + pour l'augmenter ou – pour la diminuer. 5 Modifier les paramètres de l'appareil photo. 6 Passer en mode Caméscope. 7 Capturer une photo. 8 Afficher la dernière photo ou vidéo capturée. 4 Appuyez sur la touche Volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. 5 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement. 3 Pointez l'objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 2 3 4 5 6 7 8 1 Numéro Fonction 1 Vérifiez l'état de l'appareil photo et ses paramètres. • : Résolution • : Type de mesure d'exposition • : Nombre de photos que vous pouvez prendre (en fonction de la mémoire disponible) • : Emplacement de stockage48 Divertissements Par exemple, si vous prenez des photos la nuit, appuyez sur le mode nocturne dont l'exposition est supérieure. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur → une scène → . 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Appuyez sur pour prendre une photo. › Capturer une photo en mode Sourire Votre appareil photo peut reconnaître les visages des personnes et vous aider à prendre des photos lorsqu'elles sourient. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur → Sourire. 4 Procédez aux réglages nécessaires. Après avoir pris des photos, appuyez sur pour les visionner. • Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de photos. • Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également taper deux fois brièvement sur l'écran pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Pour envoyer la photo à d'autres personnes, appuyez sur Partager. • Pour définir une photo en tant que fond d'écran ou l'attribuer à un correspondant, appuyez sur Définir comme. • Pour supprimer une photo, appuyez sur Supprimer. › Capturer des photos à l'aide des options prédéfinies pour différents types de scènes Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour différents types de scènes. Il vous suffit simplement de sélectionner le mode approprié aux conditions et aux sujets de vos prises de vue. Divertissements 49 › Capturer une photo panoramique Vous pouvez prendre de larges photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce mode est conseillé pour photographier les paysages. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur → Panorama. 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Appuyez sur pour prendre la première photo. 6 Déplacez doucement l'appareil dans une direction et alignez le cadre vert avec l'objectif. Lorsque le cadre vert est aligné avec l'objectif, l'appareil photo prend automatiquement la photo suivante. 7 Répétez l'étape 6 pour terminer la photo panoramique. 5 Appuyez sur . 6 Pointez l'objectif de l'appareil photo vers le sujet. Votre appareil reconnaît les visages sur une photo et détecte leur sourire. Lorsque le sujet sourit, l'appareil prend automatiquement une photo. › Capturer une série de photos Vous pouvez facilement prendre une série de photos de sujets en mouvement. Ceci est utile lorsque vous réalisez des photos d'enfants en train de jouer ou d'évènements sportifs. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur → Continu. 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Maintenez la touche enfoncée. L'appareil photo multiplie les prises de vue jusqu'à ce que vous relâchiez le déclencheur.50 Divertissements 7 Appuyez sur pour prendre la seconde photo. L'appareil assemble automatiquement le côté gauche de la première photo puis le côté droit de la seconde pour ne former qu'un seul cliché. › Capturer une photo d'action Vous pouvez prendre des photos d'un sujet en mouvement et les regrouper en un seul cliché pour illustrer l'action. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur → Action. 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Appuyez sur pour capturer la première photo. 6 Déplacez l'appareil afin de suivre le sujet en mouvement. L'appareil capture automatiquement le cliché suivant. 7 Continuez de suivre le sujet jusqu'à ce que l'appareil ait capturé tous les clichés nécessaires pour composer la photo d'action. › Capturer une photo combinée Vous pouvez prendre deux photos avec le même arrière-plan, puis assembler les moitiés gauche et droite de chaque photo pour ne former qu’un seul cliché. Cette fonction est utile lorsque vous voulez prendre une photo de vous-même avec un ami, mais que personne d'autre n'est là pour effectuer la prise de vue à votre place. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur → Ajoutez-moi. 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Appuyez sur pour prendre la première photo. La moitié gauche de la première photo s’affiche en tant que calque transparent et vous guide pour utiliser la photo suivante. 6 Procédez à tous les réglages nécessaires à l’aide du guide.Divertissements 51 Option Fonction Qualité d'image Définissez le niveau de qualité de vos photos. Ajuster Régler le contraste, la saturation et la netteté. Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants: Paramètres Fonction Guide Afficher les instructions sur l'écran d'aperçu. Compte-rendu Réglez l'appareil photo pour qu'il affiche la photo que vous venez de prendre. › Personnaliser les paramètres de l'appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Macro Activez le mode Macro pour prendre des photos en gros plan. Retardateur Appuyez sur le délai après lequel l'appareil doit prendre une photo. Résolution Modifier l'option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d'éclairage. Effets Appliquer des effets spéciaux, par exemple des tons sépia ou noir et blanc. ISO Régler la sensibilité du capteur d'images. Mesure Appuyez sur un type d'indice d'exposition.52 Divertissements Paramètres Fonction Son de l'obturateur Paramétrez l'obturateur pour qu'il émette un son lorsque vous capturez une photo. Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des prises de vue. › Capturer une vidéo 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur pour basculer en mode Caméscope. Paramètres Fonction GPS Paramétrez l'appareil pour qu'il ajoute les informations de localisation à vos photos. • Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. Vous pouvez également sélectionner Réseaux sans fil. ► p. 96 • Même si l’icône GPS clignote lorsque vous utilisez un réseau sans fil, vos données de position sont déjà déterminées.Divertissements 53 Numéro Fonction 2 Modifier le mode d'enregistrement (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour enregistrer normalement). 3 Régler l'exposition. Appuyez sur + pour l'augmenter ou – pour la diminuer. 4 Modifier les paramètres du caméscope. 5 Basculer en mode Appareil photo. 6 Capturer une vidéo. 7 Afficher la dernière photo ou vidéo capturée. 5 Appuyez sur la touche Volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. 6 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 7 Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. 4 Pointez l'objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 2 1 3 4 5 7 6 Numéro Fonction 1 Vérifiez l'état du caméscope et ses paramètres. • : Résolution • : Durée des vidéos que vous pouvez capturer (en fonction de la mémoire disponible) • : Emplacement de stockage54 Divertissements Option Fonction Résolution Modifier l'option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d'éclairage. Effets Appliquer des effets spéciaux, par exemple des tons sépia ou noir et blanc. Qualité vidéo Définissez le niveau de qualité de vos vidéos. Ajuster Régler le contraste, la saturation et la netteté. Avant de démarrer la capture d'une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants: Paramètres Fonction Guide Affichez les instructions sur l'écran d'aperçu. Enreg. audio Activez ou désactivez l'enregistrement du son. Il est possible que l'appareil photo ne puisse pas enregistrer des vidéos correctement sur une carte mémoire à taux de transfert lent. Après avoir capturé des vidéos, appuyez sur pour les visionner. • Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de vidéos. • Pour envoyer une vidéo à d'autres personnes, appuyez sur Partager. • Pour lire une vidéo, appuyez sur Lire. • Pour supprimer une vidéo, appuyez sur Supprimer. › Personnaliser les réglages du caméscope Avant de capturer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Retardateur Appuyez sur le délai après lequel l'appareil photo doit commencer à filmer.Divertissements 55 2 Appuyez sur une vidéo à lire. 3 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 2 3 1 4 7 5 6 Numéro Fonction 1 Régler le volume. 2 Déplacez-vous vers un endroit du fichier en faisant glisser ou en appuyant brièvement sur la barre. 3 Redémarrez la lecture ou reculez. Reculez dans un fichier (maintenir enfoncée). Paramètres Fonction Compte-rendu Réglez l'appareil photo pour qu'il affiche la vidéo que vous venez de filmer. Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des prises de vue. Lecteur vidéo Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner toutes sortes de vidéos. Le lecteur vidéo est compatible avec les formats de fichiers suivants: 3gp, mp4, avi, wmv, asf, divx (Codec: MPEG4, H.263, H.264, WMV, DivX, XviD). • En fonction du logiciel intégré à votre téléphone, il est possible que certains formats ne soient pas compatibles. • Il est possible qu'une erreur se produise à l'ouverture des fichiers si la taille de ces derniers est supérieure à la quantité de mémoire disponible. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Lecteur vidéo.56 Divertissements Type Format Vidéo • Extension : 3gp, mp4, avi, wmv, asf, divx • Codec : MPEG4, H.263, H.264, WMV, DivX, XviD • En fonction du logiciel intégré à votre téléphone, il est possible que certains formats ne soient pas compatibles. • Il est possible qu'une erreur se produise à l'ouverture des fichiers si la taille de ces derniers est supérieure à la quantité de mémoire disponible. › Afficher une photo 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2 Choisissez un dossier. 3 Pour modifier le mode d'affichage, appuyez sur ou en haut à droite de l'écran. Pour afficher des photos ou des vidéos capturées à une date spécifique, appuyez sur les flèches situées sur l'onglet inférieur ou bien faites glisser cet onglet vers la droite ou vers la gauche. Numéro Fonction 4 Activez le son Surround 5.1 lorsqu'un casque est branché. 5 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 6 Avancer. Avancez dans un fichier (en maintenant la touche enfoncée). 7 Changez le format de l'écran vidéo. Galerie Découvrez comment afficher les photos et lire les vidéos enregistrées sur votre carte mémoire. › Formats de fichiers compatibles Type Format Image Extension : bmp, gif, jpg, pngDivertissements 57 3 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 4 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches virtuelles. ► p. 55 › Partager des photos ou des vidéos 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2 Appuyez sur un dossier, puis appuyez sur [ ]. 3 Appuyez sur des fichiers image ou vidéo. 4 Appuyez sur Partager → une option d'envoi. 5 Envoyez les fichiers par MMS, e-mail ou Bluetooth ou téléchargez-les vers un album en ligne ou un site communautaire. 4 Appuyez sur une photo (sans icône) à afficher. Pendant l'affichage, les options suivantes sont disponibles: • Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de photos. • Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également appuyer sur l'écran avec deux doigts joints et les écarter (rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière). • Pour lancer un diaporama avec des photos et des vidéos, appuyez sur Diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l'écran. • Pour utiliser d'autres fonctions avec la photo, par exemple les options de partage, de suppression et de retouche, appuyez sur Menu. › Lire une vidéo 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2 Sélectionner un dossier→ une vidéo (avec l'icône ) à lire.58 Divertissements › Ajouter des fichiers audio dans l'appareil Commencez par transférer des fichiers dans votre appareil ou sur une carte mémoire : • Télécharger par le Web sans fil. ► p. 31 • Télécharger depuis un PC à l'aide du logiciel Samsung Kies. ► p. 84 • Recevoir des fichiers via Bluetooth. ► p. 80 • Copier des fichiers sur une carte mémoire. ► p. 85 • Synchroniser l'appareil avec le Lecteur Windows Media 11. ► p. 85 › Ecouter de la musique Après avoir transféré de la musique dans votre appareil ou sur une carte mémoire, 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Lecteur MP3. 2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour choisir une catégorie de musique. 3 Appuyez sur un fichier audio. Lecteur MP3 Découvrez comment écouter de la musique à tout moment grâce au lecteur MP3. Le lecteur MP3 est compatible avec les formats de fichiers suivants: mp3, 3gp, mp4, aac, ogg, wma • Vous pouvez également lire des fichiers audio dans les formats suivants, en les ouvrant à partir de Mes fichiers, MMS, ou sur le navigateur Web : amr, wav, mid, xmf, mxmf, rtttl, imy, rtx, ota • En fonction du logiciel intégré à votre téléphone, il est possible que certains formats ne soient pas compatibles. • Il est possible qu'une erreur se produise à l'ouverture des fichiers si la taille de ces derniers est supérieure à la quantité de mémoire disponible. • Samsung ne peut être tenu responsable de l'utilisation des images ou des fonds d'écran par défaut fournis sur votre appareil.Divertissements 59 Numéro Fonction 4 Redémarrez la lecture ou reculez. Reculez dans un fichier (maintenir enfoncée). 5 Ouvrez la liste de lecture en cours. 6 Activez le son Surround 5.1 lorsqu'un casque est branché. 7 Modifier le mode de répétition (désactivé, répéter la lecture d'un seul ou de tous les fichiers) 8 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 9 Avancer. Avancez dans un fichier (en maintenant la touche enfoncée). 1. Ces icônes s'affichent lorsque vous appuyez sur l'écran du lecteur. La technologie SRS WOW HD™ améliore significativement la qualité audio lors de la lecture, en offrant des effets de divertissement 3D dynamiques et une profondeur de son saisissante alternant entre basses et hautes fréquences pour encore plus de détails. 1 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 8 1 2 3 4 5 6 7 9 Numéro Fonction 1 Régler le volume. 2 Activer le Mode aléatoire. 3 Déplacez-vous vers un endroit du fichier en faisant glisser la barre ou en appuyant brièvement dessus. 1 160 Divertissements › Créer une liste de lecture 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur Listes lecture. 3 Appuyez sur [ ] → Créer. 4 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur Enregistrer. 5 Appuyez sur Ajouter des pistes. 6 Appuyez sur les fichiers que vous souhaitez ajouter, puis Ajouter. En cours de lecture, vous pouvez ajouter des fichiers à une liste de lecture en appuyant sur [ ] → Ajouter à liste de lecture. › Ajoutez une chanson à la liste rapide Vous pouvez ajouter des chansons à la liste rapide et les enregistrer en tant que liste de lecture. Pendant la lecture, appuyez sur [ ] → Ajout liste rap. pour ajouter la chanson en cours à la liste rapide. Pour accéder à la liste rapide, dans l’écran principal du lecteur MP3, appuyez sur Listes lecture→ Liste rapide. Pour enregistrer la liste rapide en tant que liste de lecture, appuyez sur [ ] → Enreg. liste. › Personnaliser les réglages du lecteur MP3 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur [ ] → Plus→ Paramètres, ou appuyez sur [ ] → Paramètres. 3 Pour personnaliser votre lecteur MP3, réglez les paramètres suivants: Option Fonction Egaliseur Appuyez sur un type d'égaliseur par défaut. Effets Appuyez sur un effet sonore. Menu musique Appuyez sur les catégories de musique à afficher sur l'écran de la bibliothèque.Divertissements 61 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM : 6 8 7 1 4 3 2 3 4 5 Numéro Fonction 1 Régler le volume. 2 Eteindre la radio FM. Pour allumer la radio FM, appuyez sur . 3 Modifiez la fréquence de 0,1 MHz. 4 Recherchez une station de radio disponible. Option Fonction Affichage Appuyez sur une animation à afficher pendant la lecture. Radio FM Découvrez comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher le casque fourni, qui sert d'antenne radio. › Ecouter la radio FM 1 Branchez le casque fourni sur l'appareil. 2 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur . La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles. Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, l'appareil démarre une recherche automatique des stations.62 Divertissements Numéro Fonction 5 Ajoutez la station de radio en cours d'écoute à la liste de vos favoris. 6 Modifiez la sortie son (casque ou hautparleur de l'appareil). 7 Modifier la fréquence en faisant défiler vers la gauche ou la droite sur la barre d'échelle. 8 Paramétrez la radio FM pour rechercher automatiquement les fréquences des stations lorsque le signal est faible. › Enregistrer automatiquement une station de radio. 1 Branchez le casque fourni sur l'appareil. 2 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 3 Appuyez sur Analyser→ une option de recherche. La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles. 4 Appuyez sur la station de radio désirée dans la liste, puis appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran de la radio FM. › Ajouter une station à la liste des favoris 1 Branchez le casque fourni sur l'appareil. 2 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur . 4 Faites défiler jusqu'à la station de radio désirée. 5 Appuyez sur + pour ajouter la station à la liste des favoris. › Personnaliser les réglages de la radio FM 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 2 Appuyez sur [ ] → Paramètres.Divertissements 63 3 Pour personnaliser votre radio FM, réglez les paramètres suivants: Option Fonction Région Appuyez sur votre région. Lecture en arrièreplan Indiquez si vous souhaitez écouter ou non la radio FM en arrière-plan lorsque vous utilisez d'autres applications. Nom de la station Indiquez si le nom de la station doit s'afficher sur l'écran de la radio FM ou non. Ces noms ne sont disponibles que pour les stations de radio qui les fournissent. Fréquence alternative Indiquez si la radio FM doit tenter de changer de fréquence ou non lorsque le signal d'un station est faible. Désactiv. auto radio Paramétrez la radio FM pour qu'elle séteigne passé un certain délai.64 Informations personnelles Informations personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels enregistrés dans la mémoire du téléphone ou dans votre carte SIM/USIM. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone mobile,ou fixe, des adresses e-mail, des dates d'anniversaire et plus. › Ajouter un nouveau contact 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur Créer un contact. 3 Appuyez sur un emplacement mémoire. 4 Saisissez les coordonnées du contact. 5 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mémoire. Vous pouvez également créer un contact à partir de l'écran d'appel. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone → Clavier. 2 Saisissez un numéro de téléphone. 3 Appuyez sur Ajouter aux contacts→ Créer un contact. 4 Appuyez sur un emplacement de stockage. 5 Saisissez les coordonnées du contact. 6 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mémoire. › Importer ou exporter des contacts 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] → Plus→ Importer/Exporter.Informations personnelles 65 › Définir un numéro d'appel abrégé pour ce contact 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] → Numérotation rapide. 3 Appuyez sur un numéro d'emplacement → un contact. Vous pouvez composer rapidement ce numéro en maintenant le numéro associé enfoncé sur l'écran de numérotation. › Créer une carte de visite 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] → Mon profil. 3 Saisissez vos coordonnées personnelles. 4 Appuyez sur Enregistrer. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth. 3 Appuyez sur une option d'importation ou d'exportation. 4 Pour importer des contacts, appuyez sur une option d'importation. › Rechercher un contact 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas. 3 Appuyez sur un contact. Une fois le contact localisé, vous pouvez : • l'appeler en sélectionnant un numéro ou Appeler. • envoyer un message en appuyant sur Envoyer message. • envoyer un e-mail en sélectionnant Envoyer un e-mail. • Modifier ses coordonnées en appuyant sur [ ] → Modifier • partager ses coordonnées avec d'autres en appuyant sur [ ] → Envoyer la carte de visite via→ une option de partage.66 Informations personnelles 3 Saisissez le nom du groupe, puis appuyez sur la sonnerie associée. 4 Appuyez sur Enregistrer. › Copier des contacts 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur un contact. 3 Appuyez sur [ ] et appuyez sur une option de copie (du téléphone vers la carte SIM/USIM ou vice versa). › Afficher le journal des communications. Vous pouvez afficher le journal des communications pour consulter les appels, les messages, e-mails ou les fils de discussion des sites de réseau social. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts→ Historique. 2 Appuyez sur l'élément à afficher. › Récupérer des contacts à partir de vos comptes communautaires Vous pouvez afficher la liste des comptes de sites Web communautaires et en sélectionner un pour ajouter un contact du site Web au répertoire de votre téléphone. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] → Lier à mes comptes. 3 Appuyez sur Ajouter compte. 4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer des messages ou des e-mails à des groupes de destinataires. Commencez par créer un groupe. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts→ Groupes. 2 Appuyez sur [ ] → Créer.Informations personnelles 67 › Afficher des événements Pour modifier le mode d'affichage du calendrier, 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur un mode d'affichage en haut du calendrier. Pour afficher les événements d'une date spécifique, 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur une date dans le calendrier. En affichage mensuel, les dates comportant des évènements programmés sont représentées par un petit triangle. Pour passer directement à une certaine date en la saisissant manuellement, appuyez sur [ ] → Aller à, saisissez la date en appuyant sur + ou -, puis Appliquer. Pour sélectionner la date du jour, appuyez sur [ ] → Aujourd'hui. 3 Appuyez sur un événement pour afficher ses détails. Vous pouvez envoyer l'évènement à d'autres personnes en appuyant sur [ ] → Envoyer via→ une option. › Consulter les activités du réseau social Vous pouvez consulter les dernières activités de contacts dans les services de réseau social tels que facebook, MySpace et twitter. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts→ Activités. 2 Appuyez sur l'élément à afficher. Calendrier Découvrez comment créer et gérer les évènements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous souvenir des événements importants. › Créer un événement 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur [ ] → Créer ou sur Appuyez pour créer en bas de l'écran. 3 Saisissez les détails de l'événement comme indiqué. 4 Appuyez sur Enregistrer.68 Informations personnelles 3 Saisissez votre mémo. 4 Appuyez sur [ ] pour sélectionner une couleur de fond. 5 Appuyez sur Enregistrer. › Afficher des mémos 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo. 2 Appuyez sur un mémo pour afficher ses détails. Pour afficher tous les détails des mémos de la liste, appuyez sur [ ] → Agrandir. Vous pouvez envoyer le mémo à d'autres personnes, en appuyant sur le mémo et en le maintenant et sélectionnez une option. Mémo vocal Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre téléphone. Vous pouvez définir des mémos vocaux en tant qu'alarmes ou sonneries d'appel. › Arrêter l'alarme d'un événement Si vous définissez une alarme pour un événement, l'icône de l'alarme s'affichera à l'heure spécifiée. 1 Ouvrez le volet de raccourcis situé en haut de l'écran. 2 Appuyez sur un rappel pour afficher plus de détails sur l'événement. 3 Pour répéter ou annuler le rappel, appuyez sur Répéter tout ou Ignorer tout. Mémo Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo. 2 Appuyez sur Nouveau mémo ou sur [ ] → Créer.Informations personnelles 69 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 1 2 3 Numéro Fonction 1 Déplacez-vous vers un endroit du fichier en faisant glisser la barre. 2 Arrêter la lecture. 3 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes en appuyant sur [ ] → Partager→ une option de partage. › Enregistrer un mémo vocal 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 3 Parlez dans le microphone. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Le mémo est enregistré automatiquement. 5 Pour enregistrer des mémos supplémentaires, appuyez sur dans le bas de l'écran. › Ecouter un mémo vocal 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur . 3 Appuyez sur le mémo vocal à écouter dans une liste de lecture.70 Web Web Les services Web nécessitent une connexion. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris. • L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. • La disponibilité de certaines icônes dépend de votre zone géographique et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur. › Surfer sur le Web 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet pour ouvrir la page d’accueil spécifiée. Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le champ de saisie de l’adresse, saisissez l’adresse de la page Web désirée, puis appuyez sur Aller à. 2 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages Web : 1 2 L'écran ci-dessus peut changer en fonction de votre région ou de votre opérateur.Web 71 • Pour aller à la page suivante de l’historique, appuyez sur [ ] → Page suivante. • Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [ ] → Plus → Ajouter un favori. • Pour rechercher du texte dans une page Web, appuyez sur [ ] → Plus→ Rech. sur page. • Pour sélectionner du texte dans une page Web, appuyez sur [ ] → Plus → Sélectionner texte. Mettez le texte de votre choix en évidence en faisant glisser votre doigt. Le texte mis en évidence est copié dans le Presse-papiers et vous pouvez le coller où vous le souhaitez. • Pour afficher les détails de la page Web, appuyez sur [ ] → Plus → Info page. • Pour envoyer l’adresse Web (URL) de la page Web à d’autres, appuyez sur [ ] → Plus → Partager page. • Pour afficher l’historique de téléchargement, appuyez sur [ ] → Plus → Téléchargements. • Pour personnaliser les paramètres du navigateur, appuyez sur [ ] → Plus → Paramètres. Numéro Fonction 1 Saisissez l’adresse de la page Web à afficher. 2 Ouvrez la liste des favoris enregistrés, des pages fréquemment visitées, ainsi que l’historique Internet récent. En naviguant sur une page Web, utilisez les options suivantes: • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez deux fois sur l’écran. Vous pouvez également zoomer avec deux doigts. Placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. • Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur [ ] → Nvlle fenêtre. • Pour ajouter le flux RSS, appuyez sur [ ] → Ajouter des flux RSS. Vous pouvez lire les flux RSS par le biais de Google Reader. • Pour afficher les fenêtres actives, appuyez sur [ ] → Fenêtres. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de l’une à l’autre. • Pour relancer la page Web en cours, appuyez sur [ ] → Actualiser.72 Web 4 Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL). 5 Appuyez sur OK. Dans la liste des favoris, maintenez le doigt sur un favori et utilisez les options suivantes: • Pour ouvrir la page Web, sélectionnez Ouvrir. • Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir nouv fenêtre. • Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le favori. • Pour ajouter le raccourci du favori sur l’écran d'accueil, appuyez sur Ajout raccourci à accueil. • Pour envoyer l’adresse Web (URL) de la page Web à d’autres, appuyez sur Partager lien. • Pour copier l’adresse Web (URL) de la page Web à d’autres, appuyez sur Copier URL lien. • Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer favori. • Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. › Rechercher des informations oralement En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Internet. 2 Sélectionnez le champ d’adresse. 3 Sélectionnez et prononcez un mot-clé dans le microphone de l’appareil. L’appareil recherche les informations et les pages Web correspondant à votre mot-clé. › Créer des favoris de pages Web Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de la page Web. Pour ajouter un favori, 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur → Favoris. 3 Appuyez sur Ajouter. Pour ajouter la page Web visitée à vos favoris, appuyez sur [ ] → Dernière page favorite consultée.Web 73 › Accéder aux pages régulièrement consultées ou à l’historique récent 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur → Les plus visités ou Historique. 3 Appuyez sur une page Web à ouvrir. Vous pouvez ajouter une page Web à la liste des favoris en sélectionnant l’icône étoile à droite de l’écran. Layar Le navigateur de réalité augmentée Layar vous permet de parcourir divers endroits afin d’obtenir et de partager des informations ou des cartes locales en temps réel via l’appareil photo de votre appareil. Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Layar. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Ouvrir plusieurs pages Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de l’une à l’autre. 1 Pendant que vous parcourez une page Web, appuyez sur [ ] → Nvlle fenêtre. 2 Ouvrez une autre page Web dans la nouvelle fenêtre. 3 Appuyez sur [ ] → Fenêtres→ Nvlle fenêtre pour ouvrir d’autres pages Web. 4 Pour afficher les fenêtres actives en cours, appuyez sur [ ] → Fenêtres et appuyez sur la page Web à récupérer. › Ajouter une adresse de flux RSS 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Accédez à une page Web comprenant un flux RSS. 3 Appuyez sur [ ] → Ajouter des flux RSS. 4 Appuyez sur un flux RSS pour ouvrir Google Reader et afficher la page.74 Web › Parcourir la carte 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2 Parcourez la carte. 3 Pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière, appuyez sur l’écran et appuyez sur ou . Vous pouvez aussi utiliser la méthode de zoom avec deux doigts. › Rechercher votre position sur la carte 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur [ ] → Ma position. › Rechercher un lieu spécifique 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur [ ] → Rechercher. Maps Apprenez à utiliser Google Maps™ pour rechercher votre position, parcourir la carte en ligne pour afficher des rues, des villes ou des pays et calculer un itinéraire. • En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. • Pour utiliser Google Maps, vous devez appuyer sur Paramètres→ Localisation et sécurité→ Réseaux sans fil et Utiliser les satellites GPS. › Modifier le mode d’affichage des cartes 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur OK pour fermer la fenêtre de présentation (si nécessaire). 3 Appuyez sur [ ] → Données géo→ un mode d’affichage.Web 75 5 Appuyez sur un trajet pour afficher les détails de votre voyage (si nécessaire). 6 Appuyez sur Afficher sur le plan. 7 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] → Plus → Eff. rech. › Partager votre position à l’aide de Google Latitude Découvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher la leur à l’aide de Google Latitude™. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur [ ] → Activer Latitude. 3 Appuyez sur [ ] → Ajouter des amis → une option. 4 Appuyez sur les amis à ajouter ou saisissez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis → Oui. Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez partager des positions. Vous pouvez visualiser les marques qui indiquent les positions de vos amis en appuyant sur [ ] → Plan. 3 Choisissez l’une des méthodes suivantes: • Saisissez l’adresse. • Saisissez la catégorie de commerce. • Appuyez sur une adresse que vous avez consultée ou une catégorie dans la liste. 4 Appuyez sur . › Calculer un itinéraire vers une destination spécifique 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur [ ] → Itinéraire. 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu de destination. Pour saisir une adresse à partir de votre liste des contacts ou indiquer un lieu sur la carte, appuyez sur → Contacts ou Point sur la carte. 4 Appuyez sur un mode de déplacement (voiture, bus ou à pied) et appuyez sur OK.76 Web 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 1 2 4 3 Numéro Fonction 1 Reculer dans le fichier. 2 Déplacez-vous vers un endroit du fichier en faisant glisser la barre. 3 Avancer dans le fichier 4 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . YouTube YouTube est un service gratuit de diffusion de vidéos sur le Web. Apprenez à visionner et partager des vidéos via YouTube. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Visionner des vidéos 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2 Appuyez sur une vidéo dans la liste des vidéos disponibles. 3 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode paysage.Web 77 6 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. 7 Appuyez sur Enregistrer pour mettre en ligne la vidéo que vous venez d’enregistrer. 8 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe et appuyez sur Se connecter. Informations quotidiennes Apprenez à récupérer des informations sur la météo, la bourse, l’actualité et le planning de la journée. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mon quotidien. 2 Appuyez sur pour mettre à jour les informations. 3 Faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite pour obtenir des informations. Pour personnaliser les informations affichées à l’écran, appuyez sur . › Partager des vidéos 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur une vidéo. 3 Appuyez sur Partager→ une option d’envoi. › Mettre des vidéos en ligne 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2 Appuyez sur [ ] → Ajouter une vidéo. Appuyez sur une vidéo à partir de votre album et passez à l’étape 8. Si vous souhaitez prendre et charger une nouvelle vidéo, appuyez sur pour allumer l’appareil photo et basculer en mode caméscope. 3 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 4 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 5 Appuyez sur pour commencer à enregistrer.78 Web • Pour lancer Samsung Apps, depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Samsung Apps. • Pour lancer des widgets, maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d'accueil et appuyez sur Widgets Samsung dans la liste. • Pour lancer les applications téléchargées, depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez l’application de votre choix. • En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. • Pour pouvoir utiliser Samsung Apps, votre appareil doit être connecté à Internet par une connexion cellulaire ou Wi-Fi. • L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peut entraîner des frais supplémentaires. • Les applications, widgets et mises à jour fournis peuvent varier selon votre région ou votre opérateur. Market Vous pouvez télécharger des jeux, des sonneries ou d’autres applications à partir de Android Market. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Market. 2 Localisez un fichier et téléchargez-le sur l’appareil. ► p. 31 Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité des applications utiles sur votre appareil, de même que les mises à jour. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient plus intelligent. Vous pouvez également recevoir des mises à jour automatiques d’applications téléchargées, outre celles fournies avec l'application. Découvrez les applications proposées et profitez pleinement de la vie avec votre mobile. Connectivité 79 Connectivité Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d'envoyer et d'échanger des données dans un rayon de 10 mètres sans nécessiter de connexion matérielle. Il est inutile d'aligner les appareils pour envoyer des données via Bluetooth. Si les appareils sont à portée l'un de l'autre, vous pouvez échanger des informations entre les deux mêmes s'ils ne sont pas dans la même pièce. • Samsung n'est pas responsable de la perte, de l'interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues par la fonction sans fil Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d'obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d'action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains autres, en particulier ceux qui n'ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. › Activer la fonction sans fil Bluetooth 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseau → Paramètres Bluetooth. 2 Pour activer la fonction sans fil Bluetooth, appuyez sur Bluetooth. Vous pouvez aussi ouvrir le volet des raccourcis et appuyer sur Bluetooth.80 Connectivité › Envoyer des données par la fonction sans fil Bluetooth 1 Appuyez sur un fichier ou un élément comme par exemple un contact, un évènement, un mémo ou un fichier multimédia à partir d'une application appropriée ou à partir de Mes fichiers. 2 Appuyez sur [ ] → Partager, Envoyer via, ou Envoyer la carte de visite via→ Bluetooth. 3 Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre. › Recevoir des données par la fonction sans fil Bluetooth 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseau→ Paramètres Bluetooth→ Visible. Votre appareil est visible par les autres appareils Bluetooth pendant 2 minutes. 2 Lorsque vous y êtes invité(e), saisissez le code PIN Bluetooth et appuyez sur OK (si nécessaire). › Rechercher d'autres appareils Bluetooth et s'y connecter 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseau→ Paramètres Bluetooth→ Rechercher des périphériques. 2 Appuyez sur un appareil. 3 Saisissez le code PIN Bluetooth de l'appareil ou celui de l'autre appareil, le cas échéant, puis appuyez sur OK. Sinon, appuyez sur Accepter pour que votre code PIN corresponde à celui de l'autre appareil. Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil saisit le même code PIN ou accepte la connexion, la connexion entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est établie avec succès, l'appareil recherche automatiquement les services disponibles. Certains appareils (plus particulièrement les casques ou les kits mains libres) peuvent avoir un code PIN Bluetooth prédéfini, comme par exemple 0000. Saisissez le code PIN prédéfini lorsque vous êtes invité à le faire.Connectivité 81 › Activer la fonction WLAN Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseau → Paramètres Wi-Fi→ Wi-Fi. Vous pouvez également ouvrir le volet des raccourcis et appuyer sur Wi-Fi. Le réseau WLAN activé et fonctionnant en arrière-plan consomme de l'énergie. Pour économiser votre batterie, activez le réseau WLAN seulement lorsque vous en avez besoin. › Rechercher un réseau WLAN et s'y connecter 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseau → Paramètres Wi-Fi. L'appareil recherche automatiquement les réseaux WLAN disponibles. 2 Appuyez sur un réseau sous Réseaux Wi-Fi. 3 Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous autorisez la réception des données provenant de l'autre appareil (si nécessaire). Les données reçues sont enregistrées dans l'application ou le dossier approprié selon leurs différents types. Par exemple, un fichier audio est enregistré dans le dossier Audio et un contact dans le répertoire. Wi-Fi Découvrez comment utiliser les capacités réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à un réseau local sans fil (WLAN) compatible avec la norme IEEE 802.11 b/g/n. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d'autres appareils réseau dès qu'un point d'accès sans fil est disponible. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l'Union Européenne, le réseau WLAN peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France.82 Connectivité › Personnaliser les paramètres DLNA pour partager des fichiers multimédia. Vous devez activer le partage multimédia pour autoriser d'autres appareils compatibles DLNA à accéder à des fichiers multimédia disponibles sur le vôtre. En fonction des modèles, il est possible que certains fichiers ne puissent être lus sur des appareils compatibles DLNA. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur Paramètres. 3 Pour personnaliser la fonction DLNA, réglez les paramètres suivants: Option Fonction Nom du serveur de médias Saisissez un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur média. Partager un média Activer le partage de vidéos, d'images ou de musique avec d'autres appareils compatibles DLNA. 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au réseau (si nécessaire). 4 Appuyez sur Connexion. › Ajouter un réseau WLAN manuellement 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseau → Paramètres Wi-Fi→ Ajouter un réseau Wi-Fi. 2 Saisissez le SSID du réseau et choisissez le type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité sélectionné. 4 Appuyez sur Enregistrer. AllShare Découvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des fichiers multimédia entre des appareils compatibles DLNA en utilisant le réseau WLAN sans fil. Vous devez d'abord activer la fonction WLAN et ajouter un profil WLAN. ► p. 81Connectivité 83 5 Appuyez sur un lecteur—celui qui lira les fichiers multimédia. La lecture démarre en utilisant le lecteur sélectionné. 6 Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre appareil. En fonction du réseau et du serveur auquel vous êtes connecté, il est possible que les fichiers soit mis en mémoire tampon lors de la lecture. › Lire des fichiers provenant d'autres appareils sur le vôtre. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur Lire le fichier du serveur sur mon téléphone. Votre appareil recherche automatiquement les autres appareils compatibles DLNA. 3 Appuyez sur un appareil et définissez-le en tant que serveur média—celui qui contient les fichiers multimédia. 4 Appuyez sur une catégorie de fichiers mulimédia et un fichier. 5 Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre appareil. Option Fonction Point d'accès réseau Appuyez sur le profil que vous souhaitez utiliser pour les connexions DLNA. Charger depuis d'autres périphériques Indiquez si vous autorisez ou non le téléchargement à partir d'autres appareils. › Lire vos fichiers sur un autre appareil compatible DLNA 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur Lire le fichier du téléphone sur un autre lecteur. 3 Appuyez sur une catégorie de fichiers mulimédia → un fichier. 4 Appuyez sur Ajouter à liste de lecture.84 Connectivité Connexions PC Découvrez comment connecter votre appareil à un PC à l'aide d'un câble de connexion dans divers modes de connexion USB. En reliant l'appareil à un PC, vous pouvez synchroniser des fichiers avec le lecteur Windows Media, transférer directement des données depuis et vers votre appareil, utiliser le programme Samsung Kies et vous servir de votre appareil comme d'un modem sans fil pour le PC. › Se connecter avec Samsung Kies Assurez-vous que l'application Samsung Kies soit bien installée sur votre PC. Vous pouvez la télécharger à partir du site Web de Samsung (www.samsungmobile.com). 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ A propos du téléphone→ Paramètres USB→ Samsung Kies. 2 Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Accueil. 3 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un PC. › Effectuer une lecture de fichiers d'un appareil à un autre 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur Lire le fichier du serveur sur un autre lecteur via mon téléphone. Votre appareil recherche automatiquement les autres appareils compatibles DLNA. 3 Appuyez sur un appareil et définissez-le en tant que serveur média—celui qui contient les fichiers multimédia. 4 Appuyez sur une catégorie de fichiers mulimédia et un fichier. 5 Appuyez sur un lecteur—celui qui lira les fichiers multimédia. La lecture démarre en utilisant le lecteur sélectionné. 6 Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre appareil.Connectivité 85 5 Modifiez ou saisissez le nom de votre appareil dans la fenêtre qui s'affiche (si nécessaire). 6 Appuyez sur et faites glisser les fichiers audio de votre choix dans la liste de synchronisation. 7 Démarrez la synchronisation. › Connecter l'appareil en tant que périphérique de stockage de masse Vous pouvez connecter votre appareil à un PC en tant que disque amovible et accéder au répertoire des fichiers. Si vous insérez une carte mémoire, vous pouvez également accéder à ses fichiers en utilisant l'appareil en tant que lecteur de carte mémoire. Le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît en tant que disque amovible externe mémoire 1 Si vous souhaitez transférer des fichiers vers ou à partir d'une carte mémoire, insérez la carte dans l'appareil. 2 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ A propos du téléphone→ Paramètres USB→ Stockage de masse. 4 Lancez Samsung Kies et utilisez les connexions sans fil ou copiez des données et des fichiers. Pour plus d'informations, consultez l'aide de Samsung Kies. › Synchroniser avec le Lecteur Windows Media Assurez-vous que le Lecteur Windows Media soit bien installé sur votre PC. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ A propos du téléphone→ Paramètres USB→ Lecteur média. 2 Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Accueil. 3 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur multifonctions de votre appareil et reliez-le à un PC sur lequel le Lecteur Windows Media est installé. Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur l'écran du PC. 4 Ouvrez le Lecteur Windows Media pour synchroniser les fichiers audio.86 Connectivité › Utiliser votre appareil en tant que modem sans fil Vous pouvez utiliser votre appareil en tant que modem pour PC et accéder à Internet par l'intermédiaire de votre service de réseau mobile. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ A propos du téléphone→ Paramètres USB→ Internet PC. 2 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un PC. 3 Lorsque le gestionnaire d'installation apparaît, suivez les instructions affichées à l'écran pour installer le logiciel. Une fois l'installation terminée, la fenêtre permettant d'activer la connexion Internet apparaît. 4 Créez une connexion par modem sur votre PC. Le mode de création d'une connexion par modem dépend du système d'exploitation du PC. 5 Appuyez sur la connexion de modem créée et saisissez l'identifiant et le mot de passe fournis par votre opérateur. 3 Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Accueil. 4 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un PC. Une fois connecté, ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur USB branché→ Monter. 5 Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers. 6 Copiez les fichiers du PC vers la carte mémoire. Pour déconnecter l'appareil du PC, cliquez sur l'icône de périphérique USB dans la barre des tâches Windows, puis sur l'option Retirer le périphérique de stockage de masse en toute sécurité. Débranchez ensuite le câble de liaison du PC. Si vous n'effectuez pas cette manipulation, vous risquez de perdre les données stockées dans la carte mémoire ou d'endommager celle-ci.Outils 87 Outils Horloge Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre et le comte à rebours. › Définir une nouvelle alarme 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge→ Alarme. 2 Appuyez sur Créer ou appuyez sur [ ] → Créer. 3 Définissez les détails de l'alarme. Appuyez sur Enreg. dans Mon quotidien pour activer Mon Quotidien dès que vous avez arrêté l'alarme. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. Si vous définissez Alarme intelligente, votre appareil lira un son naturel et affichera l’écran de l'alarme jusqu’à ce que celle-ci s'éteigne. › Arrêter une alarme Lorsque l'alarme sonne, • Maintenez la touche Arrêter enfoncée pour faire cesser l'alarme. • Maintenez la touche Répéter enfoncée pour que l'alarme sonne de nouveau après un laps de temps spécifié. › Supprimer une alarme 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge→ Alarme. 2 Appuyez sur [ ] → Suppr. 3 Appuyez sur les alarmes à supprimer. 4 Appuyez sur Supprimer. › Créer une horloge mondiale 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge→ Horloge. 2 Appuyez sur Ajouter une ville ou appuyez sur [ ] → Ajouter. 88 Outils › Utiliser le compte à rebours 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge→ Minuteur. 2 Définissez la durée du compte à rebours. 3 Appuyez sur Début pour démarrer le compte à rebours. Lorsque le compte à rebours est en marche, vous pouvez utiliser simultanément d'autres fonctions. Appuyez sur la touche Accueil ou sur [ ] et ouvrez une autre application. 4 Lorsque le compte à rebours arrive à zéro, appuyez sur la touche Arrêter et maintenez-la enfoncée pour arrêter l'alerte. Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs arithmétiques sur votre appareil, comme avec une calculatrice portable ou de bureau. 3 Saisissez le nom d’une ville ou appuyez sur-en une dans la liste. Pour sélectionner une ville sur une carte du monde, appuyez sur . 4 Pour ajouter d'autres horloges mondiales, répétez les étapes 2 et 3. Pour appliquer l'heure d'été, appuyez sur, appuyez sur [ ] → Heure d'été. Lorsque vous appuyez sur une horloge, l'heure est avancée d’une heure ou de deux heures. › Utiliser le chronomètre 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge→ Chrono. 2 Appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. 3 Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. 5 Appuyez sur Réinit. pour effacer les temps enregistrés.Outils 89 Mes fichiers Découvrez comment accéder rapidement et facilement à toutes vos images, vidéos, musiques, fichiers audio et autres types de fichiers enregistrés sur une carte mémoire. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mes fichiers. 2 Appuyez sur un dossier → un fichier. Dans un dossier, appuyez sur [ ] pour utiliser les options suivantes: • Pour envoyer une vidéo à d'autres personnes par MMS, e-mail ou la fonction sans fil Bluetooth, appuyez sur Partager. • Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur Créer dossier. • Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Supprimer. • Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur Aff. par. • Pour trier des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Trier par. • Pour utiliser des fonctions supplémentaires comme déplacer, copier ou renommer, appuyez sur Plus. › Effectuer des calculs 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice. 2 Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l'écran pour réaliser des opérations mathématiques de base. Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage et utiliser la calculatrice scientifique. Si vous désactivez la fonction d’orientation automatique, appuyez sur [ ] → Calculatrice scientifique. › Afficher l’historique du calcul 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice. 2 Effectuer des calculs. 3 Appuyez sur pour fermer le clavier de la calculatrice. L’historique du calcul s’affiche. 4 Pour effacer l’historique, appuyez sur [ ] → Effacer l'historique.90 Outils ThinkFree Office Découvrez comment afficher et modifier les documents présents sur la carte mémoire insérée dans l'appareil. Si vous disposez d'un compte auprès du service Web ThinkFree, vous pouvez gérer vos documents en ligne. Cette application est compatible avec les formats de fichiers suivants: doc, docx, rtf, txt, xls, xlsx, csv, ppt, pptx, pdf (pour plus de détails, visitez http://product. thinkfree.com/mobile/android/market). › Créer un nouveau document 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ThinkFree Office. 2 Appuyez sur Accepter pour confirmer, si vous utilisez cette application pour la première fois. 3 Sélectionnez Activer maintenant→ Fermer pour activer ThinkFree Office. 4 Appuyez sur Mes documents. 5 Appuyez sur [ ] → Nouveau→ un type de document. 6 Saisissez le nom du document, puis appuyez sur OK. 7 Pour ajouter du contenu au document, servez-vous des outils situés au bas de l'écran. 8 Lorsque vous avez effectué la modification, appuyez sur l'icône d'enregistrement sur la barre d'outils ou appuyez sur [ ] → Fichier → Enregistrer. › Afficher et modifier un document sur votre appareil 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ThinkFree Office. 2 Appuyez sur Mes documents→ un document. 3 Appuyez sur un type d'encodage de texte (si nécessaire). 4 Affichez et modifiez le document selon vos besoins. • Pour parcourir les pages ou le document rapidement, faites défiler l'écran dans le sens correspondant. • Pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière sur le document, appuyez sur [ ] → Zoom, ou sur [ ] → Plus → Zoom.Outils 91 • Pour modifier le mode d'affichage, appuyez sur [ ] → Mode affichage. Pour un fichier PDF Acrobat, appuyez sur [ ] → Vue lecture pour modifier le mode d'affichage et faciliter la lecture, ou sur Vue page pour revenir en mode d'affichage normal. • Pour ouvrir la barre d'outils et modifier le document (fichier texte, Word ou Excel), appuyez sur [ ] → Modifier. • Pour personnaliser les paramètres d'affichage ou de modification des documents, appuyez sur [ ] → Préférences ou sur [ ] → Plus → Préférences. 5 Lorsque vos modifications sont terminées, enregistrez le document. › Gérer des documents en ligne 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ThinkFree Office. 2 Appuyez sur En ligne. 3 Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour accéder à votre compte, puis Se connecter. 4 Affichez et gérez vos documents sur le serveur selon vos besoins. Numérotation vocale Découvrez comment composer un numéro ou ouvrir une application en utilisant la commande vocale. • En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. • Votre appareil ne peut reconnaître que les commandes en anglais américain. • Les langues reconnues peuvent varier selon votre région ou votre opérateur. › Appeler un contact par commande vocale Vous pouvez appeler directement des numéros en prononçant le nom du contact. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Numérotation vocale. 2 prononcez « Call » ou « Dial » puis un nom ou un numéro de téléphone. Vous pouvez également prononcer « Redial » pour rappeler le dernier numéro composé. L’appareil compose le numéro sélectionné. 92 Outils › Ouvrir une application 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Numérotation vocale. 2 Dites « Open » suivi du nom d’une application. L’appareil ouvre l’application correspondante. Recherche vocale Découvrez comment rechercher oralement des informations sur le Web. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Recherche vocale. 2 Prononcez un mot-clé dans le microphone. L'appareil recherche les informations et les pages Web correspondant à votre mot-clé. Write and go Découvrez comment saisir du texte et l'envoyer sous forme de message, le télécharger vers un site Web communautaire ou l'enregistrer sous forme de mémo ou d'événement du calendrier. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Write and go. 2 Pour saisir du texte, utilisez le panneau de saisie. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur l'une des options. • Pour envoyer un SMS avec ce texte, appuyez sur Envoyer message. • Pour télécharger le texte vers un site Web communautaire, appuyez sur Mise à jour. • Pour enregistrer le texte sous forme de mémo ou d'événement du calendrier, a ppuyez sur Enregistrer. 4 Envoyez un message, connectez-vous à un service communautaire pour télécharger le texte ou créez un mémo ou un événement en fonction de l'option choisie.Paramètres 93 Paramètres Accéder au menu Paramètres 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres. 2 Appuyez sur une catégorie de paramètres puis une option. Sans fil et réseau Modifiez les paramètres des connexions au réseau sans fil. › Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de votre appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors réseau. › Paramètres Wi-Fi • Wi-Fi : Activez ou désactivez la fonction WLAN. ► p. 81 • Notification réseau : Configurez l'appareil pour qu'il vous avertisse lorsqu'un réseau ouvert est disponible. • Ajouter un réseau Wi-Fi : Ajoutez des points d'accès WLAN manuellement. › Paramètres Bluetooth • Bluetooth : Activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth. ► p. 79 • Nom de l'appareil : Définissez un nom Bluetooth pour votre appareil. • Visible : Paramétrez votre appareil pour qu'il soit visible par d'autres appareils Bluetooth. • Rechercher des périphériques : Recherchez les appareils Bluetooth disponibles.94 Paramètres › Tous les appels • Afficher mon n° : Présentez votre numéro de téléphone portable à vos destinataires (vous devez insérer la carte SIM/ USIM pour utiliser cette fonction). • Rejet automatique : Activez ou désactivez la fonction de rejet automatique et définissez la liste des correspondants à rejeter automatiquement. • Réponse à l'appel : Paramétrez l'appareil pour répondre aux appels en appuyant sur une touche quelconque ou pour le laisser décrocher automatiquement après un certain délai. • Numérotation du préfixe : Activez la numérotation du préfixe et définissez des chiffres de numérotation de préfixe. • Rejeter l'appel avec message : Appuyez sur un message à envoyer au correspondant dont vous rejetez l'appel. • Tonalités état d'appel : Activez ou désactivez les tonalités de connexion d’appel, des bips de durée d'appel ou de déconnexion. • Signal d'appel : Activez ou désactivez les alertes en cours d'appel. › Paramètres VPN Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN). › Réseaux mobiles • Itinérance : Paramétrez l'appareil pour qu'il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que votre réseau d'origine n'est pas disponible. • Nom des points d'accès : Définissez des noms de point d'accès (APN). • Mode réseau : Sélectionnez un type de réseau. • Opérateurs réseau : Recherchez les réseaux disponibles et sélectionner un réseau d'itinérance. › Synchroniser Paramétrez le profile de synchronisation et synchronisez votre appareil avec le serveur Web que vou s avez spécifié. Appel Personnaliser les paramètres des fonctions d'appel.Paramètres 95 › Messagerie vocale • Service de messagerie : Sélectionnez votre opérateur ou un autre opérateur pour recevoir vos messages vocaux. • N° messagerie vocale : Saisissez le numéro d'accès au service de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. Son et affichage Modifiez les réglages des sons et de l'affichage de votre appareil. • Profil Discret: Activez le mode discret afin de couper tous les sons à l’exception des sons multimédias et des sonneries d'alarme. • Volume de sonnerie : Réglez le volume des sonneries d'appels et des sonneries de notifications. • Volume multimédia : Définissez le volume par défaut de la musique et des vidéos. • Volume du système : Définissez le volume par défaut du son de marche/arrêt et du retour tactile. • Sonnerie du téléphone : Appuyez sur une sonnerie pour les appels entrants. › Appel vocal • Transfert d'appel : Transférez les appels entrants vers un autre numéro. • Restriction d'appel : Bloquez les appels entrants ou sortants. • Signal d'appel : Activez la fonction d’appel en attente pour recevoir un appel entrant lorsque vous êtes déjà en ligne. • Rappel automatique : Activez la fonction de recomposition automatique pour recomposer automatiquement un appel qui n’a pas abouti ou qui a été interrompu. › Numérotation fixe • Activer FDN : Activez ou désactivez le mode de numérotation fixe (FDN) pour limiter les appels aux numéros de la liste de numérotation fixe. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM/USIM et redémarrez l'appareil. • Changer PIN2 : Modifiez le code PIN2 utilisé pour protéger le premier code PIN. • Liste FDN : Définissez la liste des contacts activés pour la numérotation fixe.96 Paramètres • Luminosité : Réglez la luminosité de l'écran. • Mise en veille de l'écran : Définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage de l'écran. Localisation et sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil, de la carte SIM/USIM et de la fonction GPS. • Réseaux sans fil : Paramétrez l'appareil pour qu'il utilise la fonction de réseau sans fil pour rechercher des lieux, si cette fonction est prise en charge par une application. • Utiliser les satellites GPS : Activez la fonction GPS pour rechercher des lieux, si cette fonction e st prise en charge par une application. Le GPS permet d'afficher des adresses d'une rue. • Définir un modèle : Définissez un modèle de déverrouillage pour déverrouiller l'appareil. • Modèle requis : Paramétrez l'appareil pour qu'il demande le modèle de déverrouillage que vous avez défini à chaque mise en route . Vous empêchez ainsi les utilisateurs non autorisés de déverrouiller votre appareil. • Vibreur du téléphone : Paramétrez l'appareil pour qu'il vibre afin de vous avertir des appels entrants. • Sonnerie de notification : Appuyez sur une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants, les appels manqués et les alarmes. • Son du clavier: Paramétrez l'appareil pour qu'il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches de l'écran tactile. • Sélection sonore : Paramétrez l'appareil pour qu'il émette un son lorsque vous appuyez sur une application ou une option sur l'écran tactile. • Retour tactile : Paramétrez l'appareil pour qu'il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. • Intensité des vibrations : Réglez l'intensité de vibration du retour tactile. • Notifications carte SD : Paramétrez l'appareil pour qu'il émette un son lorsqu'une carte mémoire est reconnue. • Orientation : Indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l'appareil. • Transition : Paramétrez l'appareil pour qu'il affiche une animation lorsque vous changez de fenêtre.Paramètres 97 - Définir destinataire : Définissez les destinataires qui doivent recevoir les message de traçage de l'appareil perdu. - Compte Samsung : Paramétrez votre compte Samsung pour contrôler votre appareil perdu à distance. - Modifier mot de passe : Modifiez le mot de passe de traçage du mobile. - Aide : Accédez à l'aide de la fonction de traçage du mobile. • Mots de passe visibles : Pour des raisons de sécurité, l'appareil masque par défaut vos mots de passe sous forme de ·. Paramétrez l'appareil pour qu'il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. • Infos & certificats sécurisés : Utilisez les certificats et les identifiants pour sécuriser l'utilisation des diverses applications. • Installer certificats cryptés: Installez les certificats cryptés qui sont stockés dans une carte mémoire. • Définir un mot de passe : Créez et confirmez un mot de passe pour accéder aux identifiants de sécurité. • Supprimer le stockage : Effacez les contenus sécurisés stockés dans l'appareil et réinitialisez le mot de passe. • Utiliser modèle visible : Indiquez si le motif de déverrouillage doit être visible ou invisible lorsque vous le dessinez. • Utiliser un retour tactile : Paramétrez l'appareil pour qu'il vibre lorsque vous dessinez le modèle de déverrouillage. • Configurer blocage SIM : - Verrouiller carte SIM : Activez ou désactivez la fonction de verrouillage PIN de l'appareil pour qu'un mot de passe PIN soit demandé avant son utilisation. - Modifier code PIN SIM : Modifiez le code PIN utilisé pour accéder aux données de la carte SIM/USIM. • Traçage du mobile : Activez ou désactivez la fonction de traçage du mobile qui vous aide à localiser votre appareil s'il est perdu ou volé. ► p. 27 • Définir le traçage du mobile : Lorsque vous activez le traçage du mobile (► p. 27), vous pouvez personnaliser les paramètres suivants. Les options des paramètres peuvent différer, en fonction de votre région ou de votre fournisseur d'accès.98 Paramètres - Positions fictives : Autorisez l'envoi de fausses informations de service et de localisation à un service de Gestionnaire de localisation à des fins de test. Cette option est utilisée pour le développement d'applications. • Samsung Apps : Sélectionnez la connexion réseau (Wi-Fi ou PSN) à utiliser pour recevoir les notifications de mise à jour des applications Samsung Apps. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. Comptes et synhro. Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation. • Données en arrière-plan : Appuyez sur ce paramètre pour utiliser la fonction de synchronisation automatique. La synchronisation automatique fonctionne alors en arrière plan sans ouvrir les applications et sans synchroniser les données. • Synchronisation auto : Paramétrez l'appareil afin de synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier et les messages. Applications Modifiez les paramètres de gestion des applications installées. • Sources inconnues : Appuyez sur cette option pour télécharger des applications à partir de n'importe quelle source. Si vous ne appuyez sur pas cette option, vous pouvez uniquement télécharger des applications à partir d'Android Market. • Gérer les applications : Accédez à la liste des applications installées dans l'appareil et consultez les informations relatives aux applications. Pour afficher les applications en cours d'exécution ou les applications tierces installées, appuyez sur [ ] → Filtre. • Services en cours d'exécution : Visualisez les services que vous êtes en train d'utiliser et accédez-y afin de les gérer. • Développement: - Débogage USB : Séletionnez cette option pour connecter votre appareil à un PC à l'aide du câble de liaison. Cette option est utilisée pour le développement d'applications. - Actif en chargement: Paramétrez l'appareil pour que l'écran reste allumé pendant le chargement de la batterie.Paramètres 99 - Historique des recherches : Paramétrez l'appareil pour afficher l'historique des recherches de votre compte Google. - Gérer l'historique des recherches : Gérez l'historique des recherches de votre compte Google. • Eléments pouvant être recherchés : Appuyez sur les différents types d'éléments à inclure dans votre recherche. • Effacer les raccourcis de recherche : Effacez les informations relatives aux recherches récentes. Paramètres de langue Modifiez les paramètres de saisie de texte. › Langue et région Appuyez sur une langue d'affichage pour tous les menus et les applications. › Sélectionner la méthode de saisie Sélectionnez un type de clavier (Swype ou pave numérique Samsung). Confidentialité Modifiez les paramètres pour gérer vos propres paramètres et vos données. • Utiliser ma position : Paramétrez votre appareil afin d'utiliser votre position actuelle pour les services Google. • Rétablir param. par défaut: Réinitialisez les paramètres par défaut et supprimez toutes vos données. Carte SD et mémoire Consultez les informations à propos de la mémoire des cartes mémoire et de votre appareil, et formatez la mémoire externe ou interne. Recherche Modifiez les paramètres de l'outil de recherche Google. • Paramètres de recherche Google : - Afficher les suggestions Web : Paramétrez l'appareil pour afficher des suggestions lorsque vous saisissez un mot-clé.100 Paramètres • Vitesse/précision : Définissez l'équilibre entre la vitesse et la précision. • Autosélec. mot après : Définissez le délai d'insertion automatique des mots. • Aide de Swype : Accédez aux informations d'aide sur l'utilisation du clavier Swype. • Tutoriel : Découvrez comment saisir du texte plus rapidement avec le clavier Swype. • Version : Affichez les informations de version. › Clavier Samsung • Types de clavier: Appuyez sur le mode de saisie par défaut, par exemple le clavier AZERTY, le clavier traditionnel ou l'écriture manuscrite. • Langue de saisie : Appuyez sur la langue de saisie. Vous ne pouvez pas saisir de texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez modifier la langue de saisie vers une langue compatible. • XT9 : Activez le mode XT9 pour rédiger du texte avec la saisie prédictive. › Clavier Swype • Langue : Appuyez sur la langue de saisie. Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez modifier la langue d'écriture vers l'une des langues compatibles. • Espacement auto. : Paramétrez l'appareil pour qu'il insère automatiquement un espace entre les mots. • Majuscules auto. : Paramétrez l'appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final : le point, le point d'interrogation et le point d'exclamation. • Reconnaissance mots : Paramétrez l'appareil pour qu'il affiche des propositions de mots au fur et à mesure de votre saisie. • Indicateur d'astuces : Activez l'indicateur de l'aide rapide. • Aide sonore : Activez ou désactivez le son du clavier Swype. • Retour tactile : Paramétrez l'appareil pour qu'il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. • Afficher le tracé : Définissez la durée d'affichage de la trajectoire de votre déplacement sur l'écran tactile. • Fenêtre de choix du mot : Définissez la fréquence d'affichage de la liste des mots.Paramètres 101 Synthèse vocale Modifiez les paramètres de la fonction de synthèse vocale qui effectue à voix haute la lecture du texte des messages, ou des applications qui la prennent en charge. • Ecouter un exemple : Ecoutez du texte parlé à titre d’exemple. Installez des données vocales pour l‘utilisation de la fonction de synthèse vocale. • Installer les données vocales : Téléchargez et installez des données vocales pour la fonction de synthèse vocale. • Profil Voiture : Activez le Profil Voiture pour que l'appareil vous signale verbalement les messages, les appels entrants ou les détails d'un événement. • Utiliser mes paramètres : Paramétrez l'appareil pour utiliser les réglages que vous avez spécifié et non ceux par défaut. • Vitesse d'élocution : Appuyez sur la vitesse de la fonction de synthèse vocale. • Langue : Appuyez sur la langue pour la fonction de synthèse vocale. • Paramètres XT9 avancés : Activez les fonctions avancées du mode XT9, par exemple l'achèvement automatique, la correction ou la substitution automatique, et définissez votre propre liste de mots. • Modification du clavier: Activez la fonction de balayage pour le mode de saisie du clavier. Vous pouvez saisir du texte en balayant le clavier au lieu de taper sur les touches. • Mise en majuscules automatique : Paramétrez l'appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final : le point, le point d'interrogation et le point d'exclamation. • Saisie manuscrite : Personnalisez le temps de reconnaissance en mode Ecriture manuscrite. • Didacticiel : Découvrez comment saisir du texte avec le clavier Samsung. Accessibilité Définissez un type ou une intensité de vibration en fonction de vos préférences. Vous pouvez installer des applications d'accessibilité depuis le Web, par exemple Talkback ou Kickback.102 Paramètres Date & heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour contrôler la façon dont l'heure et la date s'affichent sur votre appareil : • Automatique : Actualisez automatiquement l'heure de votre téléphone lorsque vous changez de fuseau horaire. • Définir la date : Définissez manuellement la date du jour. • Sélectionner le fuseau horaire : Définissez votre fuseau horaire local. • Définir l'heure : Réglez l'heure manuellement. • Format 24 heures : Définissez l'affichage de l'heure sur le format 24 heures. • Format de date : Appuyez sur un format de date. A propos du téléphone Accédez à des informations concernant votre appareil, vérifiez son état et découvrez comment l'utiliser.Dépannage 103 Dépannage Lorsque vous allumez votre téléphone ou lorsqu'il est en cours d'utilisation, un message vous invite à saisir l'un des codes suivants : Code Solution possible : Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour le téléphone. PIN Lorsque vous utilisez le téléphone pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Cette fonction peut être désactivée dans le menu Verrouiller carte SIM. Code Solution possible : PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM/USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code, fourni avec votre carte SIM/USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Message « Service non disponible » ou « Pas de réseau » • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires.104 Dépannage Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des programmes ou réinitialiser l'appareil pour que celuici retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil répond mais qu'un programme est bloqué, fermez le programme à l'aide du gestionnaire de tâches. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche [ ] enfoncée pendant 8-10 secondes. L’appareil redémarre automatiquement. Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Confidentialité→ Rétablir param. par défaut→ Réinitialiser le téléphone→ Supprimer tout. Interruption inopinée des appels Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. Mauvaise réaction ou lenteur de l'écran tactile Si votre téléphone dispose d'un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes: • Retirez les éventuelles protections de l'écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher le téléphone de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. • Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l'écran tactile. • Redémarrez votre téléphone afin de mettre fin à d'éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • Assurez-vous que le programme de votre téléphone soit mis à jour dans sa dernière version. • Si l'écran tactile est endommagé ou rayé, apportez votre téléphone dans votre Centre de service après-vente Samsung.Dépannage 105 Mauvaise qualité d'écoute • Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée au téléphone. • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d'appeler des contacts enregistrés • Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de contacts. • Au besoin, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce numéro de téléphone. Tonalités inopinées et clignotements de l'icône de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser le téléphone. Impossible d'appeler • Assurez-vous d'avoir appuyé sur la touche d'appel. • Assurez-vous d'être connecté(e) au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels • Vérifiez que votre téléphone est bien allumé. • Assurez-vous d'être connecté(e) au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce numéro de téléphone entrant. Problèmes d'écoute de vos interlocuteurs • Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert. • Le microphone doit être placé suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit mains libres ou un casque, vérifiez qu'il est correctement branché.106 Dépannage Messages d'erreur à l'ouverture de l'appareil photo Pour utiliser l'appareil photo, votre téléphone mobile Samsung doit avoir suffisamment de mémoire disponible et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d'erreur lors de l'ouverture de l'appareil photo, tentez les manipulations suivantes: • Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers dans un PC ou en en supprimant dans votre téléphone. • Redémarrez le téléphone. Si les problèmes persistent, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FM L'application Radio FM de votre téléphone mobile Samsung utilise le casque comme antenne radio. Si le casque n'est pas branché, la radio FM sera dans l'incapacité de capter les stations. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque est branché correctement. Ensuite, recherchez et enregistrez les fréquences des stations disponibles. Problèmes pour recharger la batterie et désactivation du téléphone • Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches dorées à l'aide d'un chiffon doux et propre, puis réessayez de recharger la batterie. • Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacezla par une neuve et recyclez l'ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays. Echauffement du téléphone Lorsque vous utilisez des applications qui demandent plus d'énergie, ou sur une période prolongée, votre téléphone peut sembler chaud au toucher. Ce phénomène est normal et n'affecte pas la durée de vie ni les performances du téléphone.Dépannage 107 Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez d'accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous captez la station avec un autre récepteur, votre téléphone a peut-être besoin d'être réparé. Contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Messages d'erreur à l'ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre téléphone mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d'erreur lors de l'ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes: • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers dans un PC ou en en supprimant dans votre téléphone. • Assurez-vous que le fichier audio n'est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d'auteur). Si c'est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. • Vérifiez que votre téléphone prend en charge le type du fichier audio. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée dans votre téléphone. • Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également dans l'autre appareil, si nécessaire. • Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l'intérieur du rayon d'action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un PC • Assurez-vous que le câble de liaison PC que vous utilisez soit compatible avec votre téléphone. • Vérifiez que les pilotes nécessaires soient bien installés dans votre PC et mis à jour.108 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation dangereuse ou illégale et de garantir des performances optimales. Mises en garde Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution Veillez à la bonne fixation de votre téléphone portable et de ses accessoires dans votre véhicule. Évitez de poser votre téléphone ou l'un de ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait provoquer des blessures graves. Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez-les selon la réglementation en vigueur • Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung et des chargeurs spécifiquement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. • Ne jetez jamais les batteries ou le téléphone au feu. Suivez la réglementation en vigueur concernant l'élimination des batteries et des téléphones usagés.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 109 Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosives N'utilisez pas votre téléphone dans une station service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez le téléphone dans les lieux où son utilisation est interdite. Votre téléphone peut provoquer une explosion ou un incendie dans ou près des lieux de stockage ou de transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans les zones de dynamitage. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou ses accessoires. Réduisez les risques de lésions engendrées par des gestes répétitifs Lorsque vous envoyez des messages ou jouez à des jeux, tenez votre téléphone d’une main détendue. Appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales destinées à réduire le nombre de touches sur lesquelles vous devez appuyer (par exemple, les modèles et la saisie intuitive) et pensez à faire des pauses fréquentes. • Ne posez jamais les batteries ou le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser. • N'écrasez et ne percez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Conformément aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research, programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile, maintenez une distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner le téléphone sur le côté opposé à l'implant. Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical. 110 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Observez toutes les mises en garde et les consignes de sécurité Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des téléphones portables dans certains lieux. Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le téléphone ou provoquer des blessures. Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux utilisés dans les hôpitaux et les centres de soin. Observez la réglementation en vigueur ainsi que les consignes et mises en garde affichées par le personnel médical. N'utilisez pas le téléphone si son écran est brisé ou fissuré Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Faites remplacer l'écran auprès d'un centre de service après-vente Samsung. La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation non conforme. Consignes de sécurité N'utilisez pas votre téléphone en conduisant La conduite nécessite une attention totale et permanente afin de réduire au maximum le risque d'accident. L'utilisation d'un appareil mobile est source de distraction, ce qui peut conduire à un accident. Vous devez respecter la législation et les réglementations locales en vigueur relatives aux restrictions d'utilisation des appareils sans fil au volant.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 111 Manipulez votre téléphone avec soin • Ne démontez pas votre téléphone, vous pourriez vous exposer à une décharge électrique. • Évitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d'endommager sérieusement votre téléphone. Si tel est le cas, l'étiquette signalant une infiltration d'eau à l'intérieur du téléphone change de couleur. N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. L'eau peut endommager votre téléphone et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. • Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants mobiles risquent de se détériorer. • Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le de tout choc afin d'éviter de graves dégâts. • Peindre le téléphone risque de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • Evitez d’utiliser le flash photo du téléphone ou le témoin lumineux trop près des yeux des enfants ou des animaux. Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avion Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre téléphone ou passez en mode hors-ligne qui vous permettra de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) de votre téléphone. Protégez les batteries et les chargeurs • Évitez d'exposer les batteries à des températures extrêmes (inférieures à 0° C ou supérieures à 45° C). • Des températures extrêmes peuvent entraîner une déformation du téléphone et réduire la capacité de chargement de vos piles et la durée de vie de votre téléphone. • Évitez tout contact entre les batteries et des objets métalliques, cela risquerait de provoquer un courtcircuit entre les bornes + et - et d'endommager les batteries de manière temporaire ou permanente. • N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommagé(e).112 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Consignes d'utilisation importantes Utilisez votre téléphone normalement Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Un technicien non agréé pourrait endommager votre téléphone ce qui entraînerait, de ce fait, l'annulation de la garantie. Préservez la durée de vie des batteries et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement. • Les appareils générant un champ magnétique peuvent perturber le fonctionnement de votre téléphone. N'utilisez pas d'étui ni d'accessoires dotés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des champs magnétiques. Évitez les interférences avec d'autres appareils électroniques Les signaux de radiofréquence émis par votre téléphone peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les équipements médicaux, électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les éventuels problèmes d'interférences.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 113 Informations sur la certification DAS Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2,0 watts par kilogramme. Au cours des essais, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle était de 0,575 watt par kilogramme. Au cours d'une utilisation normale, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur de puissance du signal affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution • Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone est en cours d'enregistrement ou de lecture, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les nuisances électriques émanant d'autres appareils. • Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Garantir l'accès aux services d'urgence Dans certains lieux et dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence.114 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible un kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisation des téléphones portables exige de prendre de quelconques précautions spéciales. Cependant, si certains s’inquiètent des risques potentiels pouvant s’attacher à une durée d’utilisation excessive de l’appareil, nous leur conseillons d’utiliser le kit piéton afin de tenir le téléphone portable éloigné de la tête et du corps. La Déclaration de conformité de ce mode d'emploi atteste de la conformité de votre téléphone avec la directive européenne R&TTE sur les équipements terminaux de télécommunications et les équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, consultez le site WAP de Samsung mobile.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 115 Limitation de responsabilité L'ensemble des contenus et services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer d'une quelconque manière et sur quelque support que ce soit des contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet appareil, ou d'en créer des dérivés. « LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.116 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil. Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés. SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES ». Index 117 batterie charger 11 installer 9 Bluetooth activer 79 envoyer des données 80 recevoir des données 80 rechercher d'autres appareils et s'y connecter 80 calculatrice 88 calendrier afficher des événements 67 créer des évènements 67 carte Google 74 appels afficher les appels manqués 36 composer 34 conférence 36 numéros à l'étranger 35 rejeter 35 répondre 34 restreindre 38 signal 38 transférer 37 utiliser des options en cours d'appel 35 utiliser le casque 35 appels vocaux composer 34 répondre 34 utiliser des options 35 alarmes arrêter 87 créer 87 désactiver 87 AllShare 82 appareil allumer ou éteindre 16 aspect 17 icônes d'informations 18 paramètres 93 personnaliser 24 touches 18 volet Raccourcis 22 appareil photo capturer des photos 46 capturer des vidéos 52 personnaliser l'appareil photo 51 personnaliser le caméscope 54 Index118 Index écran du menu accéder 23 organiser les applications 24 écran tactile modèle de déverrouillage 26 utiliser 20 verrouiller 21 e-mail afficher 44 créer des comptes 43 envoyer 43 galerie afficher des clichés 56 formats de fichier 56 Lire des vidéos 57 partager des fichiers 57 gestionnaire de fichiers 89 Google Mail 41 Google Maps 74 connexions PC Lecteur Windows Media 85 modem réseau 86 Samsung Kies 84 stockage de masse 85 contacts copier ou déplacer 66 créer 64 Définir la numérotation rapide 65 importer ou exporter 64 rechercher 65 contenu du coffret 9 date et heure, régler 24 DLNA voir AllShare écran d’accueil ajouter des éléments 21 ajouter des volets 23 carte mémoire formater 15 insérer 13 retirer 14 Carte SIM installer 9 verrouiller 27 carte USIM installer 9 verrouiller 27 chronomètre 88 codes d'accès 103 commande vocale 91 compte à rebours 88 connexions Bluetooth 79 DLNA 82 PC 84 WLAN 81Index 119 modèle de déverrouillage 26 navigateur Web ajouter des favoris 72 surfer sur le Web 70 paramètres accessibilité 101 applications 98 carte SD et stockage du téléphone 99 comptes et synchronisation 98 confidentialité 99 Date et heure 102 Langue et texte 99 localisation et sécurité 96 paramètres des appels 94 rechercher 99 sans fil et réseau 93 Son et affichage 95 synthèse vocale 101 mémos texte 68 mémos vocaux enregistrer 69 lire 69 mémo vocal 68 messagerie vocale 41 messages accéder à la messagerie vocale 41 créer des comptes e-mail 43 envoyer un e-mail 43 envoyer un message texte 39 envoyer un MMS 39 MMS afficher 40 envoyer 39 mode discret 25 mode FDN 37 Google Talk 44 horloge mondiale 87 Infos quotidiennes 77 Internet voir navigateur Web journal d'appels 38 langue 99 Layar 73 lecteur MP3 ajouter des fichiers 58 créer des listes de lecture 60 écouter de la musique 58 lecteur vidéo 55, 57 Lecteur Windows Media 85 luminosité, affichage 26 mémos afficher 68 créer 68120 Index ThinkFree Office 90 traçage du mobile 27 transfert des appels 37 verrouillage du code PIN 27 vidéos capturer 52 lire 57 WLAN activer 81 rechercher des réseaux et s'y connecter 81 Write and Go 92 YouTube Télécharger des vidéos 77 visionner des vidéos 76 créer une carte de visite 65 rechercher des contacts 65 restriction d'appels 38 saisie de texte 28 Samsung Kies 84 signal d'appel 38 SMS afficher 40 envoyer 39 sonnerie 95 synchronisation avec des comptes Web 32 avec le Lecteur Windows Media 85 téléchargements applications 30 fichiers 31 profil Voiture 101 photos afficher 56 capturer 46 capturer action 50 capturer des photos en mode Sourire 48 capturer par scène 48 capturer une photo panoramique 49 capturer une série de photos 49 combiner deux photos 50 radio FM écouter 61 mémoriser des stations 62 recherche vocale 92 rejet automatique 37 répertoire créer des contacts 64 créer des groupes 66La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.06.25 Joong-Hoon Choi / Lab Manager (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir cette adresse, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone. Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone GSM WCDMA Wi-Fi : GT-I5800 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Sécurité EN 60950- 1 : 2006 EN 50332- 1 : 2000 EN 50332- 2 : 2003 DAS EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 CEM EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 19 V1.2.1 (11-2002) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC.Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur. www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-29132A French. 07/2010. Rev. 1.0 Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique. Pour installer Samsung Kies 1. Téléchargez la dernière version de Kies sur le site web de Samsung (www.samsungmobile.com) et installez le logiciel sur votre PC. 2. Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ A propos du téléphone→ Paramètres USB → Samsung Kies. 3. Utilisez un câble de connexion PC pour connecter votre appareil et référez-vous à l'aide Kies pour plus d'informations. GT-I5800 quick start guide For more information, refer to the user manual at www.samsungmobile.com.2 Using this guide Using this guide Thank you for purchasing this Samsung mobile phone. This device will provide you with high quality mobile communication and entertainment based on Samsung’s exceptional technology and high standards. This guide has been specially designed to guide you through the basics of your device, such as assembling and getting started with the device. • Please read this guide carefully before using your device to ensure safe and correct use. • The descriptions in this guide are based on the default settings of your device. • Please keep this guide for future reference. You can get more detailed descriptions and instructions for using the device's features from the PDF format user manual. Visit the Samsung website (www.samsungmobile. com) to view your device's user manual. Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this guide: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your device or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information Using this guide 3 Copyright information Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: • This product has an Android platform based on Linux, which can be expanded by a variety of JavaScript-based software. • Google™, Android Market™, Google Talk™, Google Mail™, Google Maps™, and YouTube™ are trademarks of Google, Inc. • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. • Java™ is a trademark of Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player® is a registered trademark of Microsoft Corporation. ► Refer to—pages with related information; for example: ► p.12 (represents “see page 12”) → Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In Idle mode, open the application list and select Messaging→ New message (represents Messaging, followed by New message) [ ] Square brackets—phone keys; for example: [ ] (represents the Power key)4 Using this guide ABOUT DIVX VIDEO DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to http://vod.divx. com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. DivX Certified to play DivX® video up to 320x240. • is a trademark of SRS Labs, Inc. WOW HD technologies is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. • Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. • DivX® is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under licence. Pat. 7,295,673Contents 5 Contents Assembling ............................................. 7 Unpack .................................................................. 7 Install the SIM or USIM card and battery ...... 7 Charge the battery ............................................. 9 Insert a memory card (optional) ................... 11 Attach a hand strap (optional) ...................... 13 Getting started ..................................... 14 Turn your device on and off ........................... 14 Get to know your device ................................. 14 Use the touch screen ........................................ 17 Lock or unlock the touch screen and keys .. 18 Get to know the idle screen ........................... 19 Access applications .......................................... 21 Customise your device .................................... 22 Enter text ............................................................ 25 Calling .................................................... 28 Creating and finding contacts ........... 29 Messaging ............................................. 30 Capturing photos and videos ............ 336 Contents Using Wi-Fi ............................................ 47 Safety and usage information ........... 49 Viewing photos and videos ............... 36 Listening to music ............................... 36 Connecting to the internet ................ 40 Download applications from Android Market .................................................... 41 Download files from the web ............ 42 Connecting to a PC .............................. 43 Using Bluetooth ................................... 46Assembling 7 Assembling Unpack Check your product box for the following items: • Mobile device • Battery • Travel adapter (charger) • Quick start guide Use only Samsung-approved software. Pirated or illegal software may cause damage or malfunctions that are not covered by your manufacturer's warranty. • The items supplied with your device may vary depending on the software and accessories available in your region or offered by your service provider. • You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer. • The supplied accessories perform best for your device. Install the SIM or USIM card and battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) card, with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To use UMTS or HSDPA services, you can purchase a Universal Subscriber Identity Module (USIM) card.8 Assembling 3 Insert the SIM or USIM card. • Place the SIM or USIM card into the device with the gold-coloured contacts facing up. • If you do not insert a SIM or USIM card, you can only use your device’s non-network services and some menus. • Do not insert a memory card into the SIM card slot. To install the SIM or USIM card and battery, 1 If the device is on, press and hold [ ] and select Power off to turn it off. 2 Remove the back cover. Be careful not to damage your fingernails when you remove the back cover.Assembling 9 Charge the battery Before using the device for the first time, you must charge the battery. You can charge the device with the provided travel adapter or by connecting the device to a PC with a PC data cable. Use only Samsung-approved chargers and cables. Unauthorised chargers or cables can cause batteries to explode or damage your device. When your battery is low, the device will emit a warning tone and display a low battery message. The battery icon will also be empty and turn red. If the battery level becomes too low, the device will automatically power off. Recharge your battery to continue using your device. 4 Insert the battery. 5 Replace the back cover.10 Assembling 3 Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. • You can use the device while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery. • While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. • If your device is not charging properly, bring your device and the charger to a Samsung Service Centre. 4 When the battery is fully charged, unplug the travel adapter from the device and then from the power outlet. Do not remove the battery before removing the travel adapter. Doing this may cause damage to the device. › Charge with the travel adapter 1 Open the cover to the multifunction jack on the top of the device. 2 Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack. Improperly connecting the travel adapter can cause serious damage to the device. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.Assembling 11 Insert a memory card (optional) To store additional multimedia files, you must insert a memory card. Your device accepts microSD™ or microSDHC™ memory cards with maximum capacities of 32 GB (depending on memory card manufacturer and type). Samsung uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with your device. Using an incompatible memory card may damage your device or the memory card and can corrupt data stored on the card. • Your device supports only the FAT file structure for memory cards. If you insert a card formatted with a different file structure, your device will ask you to reformat the memory card. • Frequent writing and erasing of data will shorten the life span of memory cards. • When you insert a memory card in your device, the file directory of the memory card will appear in the /sdcard folder. › Charge with the PC data cable Before charging, ensure that your PC is turned on. 1 Open the cover to the multifunction jack on the top of the device. 2 Plug one end (micro USB) of the PC data cable into the multifunction jack. 3 Plug the other end of the PC data cable into a USB port on a PC. Depending on the type of PC data cable you are using, it may take some time before charging begins. 4 When the battery is fully charged (the battery icon is no longer moving), unplug the PC data cable from the device and then from the PC.12 Assembling › Remove the memory card Before removing a memory card, first unmount it for safe removal. 1 In Idle mode, select Applications→ Settings→ SD card and phone storage→ Unmount SD card. 2 Remove the back cover. 3 Push the memory card gently until it disengages from the device. 4 Pull the memory card out of the memory card slot. 5 Remove the memory card. 6 Replace the back cover. Do not remove a memory card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data or damage to the memory card or device. 1 Remove the back cover. 2 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing up. 3 Push the memory card in the memory card slot until it locks in place. 4 Replace the back cover.Assembling 13 Attach a hand strap (optional) 1 Remove the back cover. 2 Slide a hand strap through the slot and hook it over the small projection. 3 Replace the back cover. › Format the memory card Formatting your memory card on a PC may cause incompatibilities with your device. Format the memory card only on the device. In Idle mode, select Applications→ Settings→ SD card and phone storage → Unmount SD card → Format SD card→ Format SD card. Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all important data stored on your device. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data resulting user actions.14 Getting started Getting started Turn your device on and off To turn on your device, press and hold [ ]. Your device will automatically connect to the cellular network. If you turn on your device for the first time, tap the Android image on the screen and follow the on-screen instructions to set up your device for its first use. To turn off your device, press and hold [ ] and the select Power off. • Follow all posted warnings and directions from official personnel when in areas where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals. • To use your device's non-network services only, switch to Flight mode. Press and hold [ ] and select Flight mode. Get to know your device › Device layout Proximity sensor Touch screen Earpiece Back key Home key Volume key Menu key MouthpieceGetting started 15 › Keys Key Function Power Turn on the device (press and hold); Access the quick menus (press and hold); Lock the touch screen. Menu Open a list of options available on the current screen; Open the Google Search bar (press and hold). Home Return to the idle screen; Open the list of recent applications (press and hold). Back Return to the previous screen. Volume Adjust the device’s volume. Speaker Multifunction jack Internal antenna Back cover Headset jack Power key Camera lens16 Getting started Icon Definition Voice call in progress Call on hold Speakerphone activated Missed call Synchronised with the web Uploading data Downloading data Call diverting activated Connected to PC Memory card inserted No SIM or USIM card › Indicator icons Icons shown on the display may vary depending on your region or service provider. Icon Definition No signal Signal strength GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected Wi-Fi activated Bluetooth activated Bluetooth headset connected GPS activatedGetting started 17 Icon Definition Battery power level 10:00 AM Current time Use the touch screen Your device’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch screen. • To avoid scratching the touch screen, do not use sharp tools. • Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. • Do not allow the touch screen to come into contact with water. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Icon Definition New text or multimedia message New email message New voice mail message Alarm activated Event notification Roaming (outside of normal service area) Silent mode activated Flight mode activated Vibration activated Music playback in progress FM radio turned on in the background Error occurred or caution required18 Getting started • Your device turns off the touch screen when you do not use the device for a specified period. To turn on the screen, press any key. • You can also adjust the backlight time. In Idle mode, open the application list and select Settings→ Sound and display→ Screen timeout. Lock or unlock the touch screen and keys You can lock the touch screen and keys to prevent any unwanted device operations. To lock, press [ ]. To unlock, turn on the screen by pressing any key, and then flick the grey window with your finger. • For optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your device. • Your touch screen has a layer that detects small electrical charges emitted by the human body. For best performance, tap the touch screen with your fingertip. The touch screen will not react to touches of sharp tools, such as a stylus or pen. Control your touch screen with the following actions: • Tap: Tap once with your finger to select or launch a menu, option, or application. • Tap and hold: Tap an item and hold it for more than 2 seconds to open a pop-up option list. • Scroll: Tap and drag your finger up, down, left, or right to move to items on lists. • Drag and drop: Tap and hold your finger on an item, and then drag your finger to move the item. • Double-tap: Tap twice quickly with your finger to zoom in or out while viewing photos or web pages.Getting started 19 2 Select the item category → an item: • Samsung Widgets: Add Samsung widgets to the idle screen. • Android Widgets: Add Android widgets to the idle screen. • Shortcuts: Add shortcuts to items, such as applications, bookmarks, and contacts. • Folders: Create a new folder or add folders for your contacts. • Wallpapers: Set a background image. Available items may vary depending on the current idle screen mode. › Move items on the idle screen 1 Tap and hold an item to move. 2 Drag the item to the location you want when the item is magnified. Get to know the idle screen When the device is in Idle mode, you will see the idle screen. From the idle screen, you can view your device’s status and access applications. The idle screen has multiple panels. Scroll left or right to switch panels. You can also select a dot on the top of the screen to move to the corresponding panel of the idle screen directly. › Add items to the idle screen You can customise the idle screen by adding shortcuts to applications or items in applications, widgets, or folders. To add items to the idle screen, 1 Press [ ] → Add or tap and hold the empty area on the idle screen.20 Getting started From the shortcuts panel, you can use the following options: • Wi-Fi: Activate or deactivate the WLAN connection feature. ► p. 47 • Bluetooth: Activate or deactivate the Bluetooth wireless connection feature. ► p. 46 • GPS: Activate or deactivate the GPS connection feature. • Vibration: Activate or deactivate vibration mode. Available options may vary depending on your region or service provider. › Add or remove panels to the idle screen You can add or remove panels of the idle screen to organise widgets according to your preferences and needs. 1 In Idle mode, press [ ] → Edit. 2 Select to add new panels or to remove a panel. 3 Press [ ] → Save. › Remove items from the idle screen 1 Tap and hold an item to remove. The item is magnified and the trash icon appears on the application area, meaning that the application area at the bottom of the idle screen changes to the trash. 2 Drag the item to the trash. 3 When the item and the trash turn red, release the item. › Use the shortcuts panel In Idle mode or while using an application, tap the indicator icons area and drag your finger down to open the shortcuts panel. You can activate or deactivate wireless connection features and access a list of a notifications, such as messages, calls, events or processing status. To hide the list, drag the bottom of the list up.Getting started 21 4 Press [ ] to return to the previous screen; Press the Home key to return to the idle screen. Your device has a built-in motion sensor that detects its orientation. If you rotate the device while using some features, the interface will automatically switch to landscape view. To set the interface to keep the orientation when you rotate the device, select Settings→ Sound and display→ Orientation. › Organise applications You can reorganise the applications in the application list by changing their order or grouping them into categories to suit your preferences and needs. 1 In the application list, press [ ] → Edit. 2 Tap and hold an application. Access applications To access your device’s applications, 1 In Idle mode, select Applications to access the application list. 2 Scroll left or right to another application screen. You can also select a dot on the top of the screen to move to the corresponding main menu screen directly. 3 Select an application. • When you use applications provided by Google, you must have a Google account. If you do not have a Google account, sign up for a Google account. • You can add a shortcut to an application by tapping and holding the application icon from the application list. You can move the icon to the location you want on the idle screen.22 Getting started › Set the current time and date 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Date and time. 2 Set the time and date and change other options. › Turn on or off the touch tone In Idle mode, open the application list and select Settings → Sound and display→ Audible selection. › Adjust the volume of the ringtones Press the Volume key up or down to adjust the ringtone volume. 3 Drag the application icon to the location you want. You can move an application icon to another main menu screen. You can also move most-used applications next to Home. 4 Press [ ] → Save. › Access recent applications 1 Press and hold the Home key to open the list of applications you have accessed recently. 2 Select an application to access. Customise your device Get more from your device by customising it to match your preferences.Getting started 23 › Select a wallpaper for the idle screen 1 In Idle mode, press [ ] → Wallpaper → an option. 2 Select an image. 3 Select Save or Set wallpaper. Samsung is not responsible for any use of default images or wallpapers provided on your device. › Adjust the brightness of the display 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Sound and display→ Brightness. 2 Drag the slider to adjust the level of brightness. 3 Select OK. The brightness level of the display will affect how quickly the device consumes battery power. › Switch to the silent mode To mute or unmute your device, do one of the followings: • In Idle mode, open the application list and select Phone → Keypad, and tap and hold #. • In Idle mode, press and hold [ ] and select Silent mode. › Change your ringtone 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Sound and display→ Phone ringtone. 2 Select a ringtone from the list and select OK. › Activate animation for switching windows In Idle mode, open the application list and select Settings → Sound and display→ Animation→ Some animations or All animations.24 Getting started • Once you set an unlock pattern, your device will require the pattern each time you turn it on or unlock the touch screen. If you do not want the device to require the pattern, clear the check box next to Require pattern in Location and security. • If you forget the unlock pattern, bring your device to a Samsung Service Centre to unlock it. • Samsung is not responsible for any loss of passwords or private information or other damages caused by illegal software. › Lock your SIM or USIM card You can lock your device by activating the PIN supplied with your SIM or USIM card. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Location and security→ Set up SIM card lock→ Lock SIM card. 2 Enter your PIN and select OK. › Set an unlock pattern You can set an unlock pattern to prevent unauthorised people from using the device without your permission. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Location and security→ Set unlock pattern. 2 See the on-screen instructions and example patterns and select Next (if necessary). 3 Draw a pattern by dragging your finger to connect at least 4 dots. 4 Select Continue. 5 Draw a pattern again to confirm. 6 Select Confirm.Getting started 25 3 Select a recipient field and enter a phone number including a country code (with +). 4 Enter a sender's name. 5 Enter a text message to be sent to the recipients. 6 Select Save→ Accept. You can also control the lost device via the web. Visit http://www.samsungdive.com to see the detailed information for this feature. Enter text You can enter text by selecting characters on the virtual keypad or by inputting handwriting on the screen. › Change the keyboard type You can change the keyboard type. Tap and hold the text input field and select Input method→ a keyboard type (Swype or Samsung keypad). Once the PIN lock is enabled, you must enter the PIN each time you turn on the device. • If you enter an incorrect PIN too many times, your SIM or USIM card will be blocked. You must enter a PIN unlock key (PUK) to unblock the SIM or USIM card. • If you block your SIM or USIM card by entering an incorrect PUK, bring the card to your service provider to unblock it. › Activate the mobile tracker When someone inserts a new SIM or USIM card in your device, the mobile tracker feature will automatically send the contact number to specified recipients to help you locate and recover your device. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Location and security → Set mobile tracker. 2 Enter an 8-digit mobile tracker password, enter it again to confirm, and select OK.26 Getting started You can also use the following keys: 5 3 4 1 2 Number Function 1 Change case. 2 Switch between ABC mode and Symbol/ Number mode. 3 Clear your input. 4 Start a new line. 5 Insert a space. • To hide the Swype keyboard, press [ ]. • To view help information for using the Swype keyboard, select . › Enter text using the Swype keyboard 1 Select the first character of a word and drag your finger to the second character without releasing the finger from the screen. 2 Continue until you have finished the word. 3 Release the finger on the last character. The word is inserted into the text input field. 4 Repeat steps 1-3 to complete your text. Tap and hold each key to enter additional characters.Getting started 27 Number Function 1 Change case. 2 Switch between ABC mode and Number/Symbol mode. 3 Change the text input method; Access the keypad settings (tap and hold). 4 Clear your input. 5 Start a new line. 6 Insert a space. › Enter text using the Samsung keypad 1 Select and select a text input method. You can select one of key input methods (QWERTY or traditional keypad) or handwriting input methods. 2 Enter text by selecting alphanumeric keys or writing on the screen. You can also use the following keys: 5 6 1 4 2 3 28 Calling Calling Learn to make or answer a call or access logs. For more information, see the "Calling" section of the user manual. › Make a call 1 In Idle mode, open the application list and select Phone→ Keypad, and enter an area code and a phone number. 2 Select to make a call. 3 To end the call, select End call. › Answer a call 1 When a call comes in, drag right until Accept appears. When the device is ringing, press the Volume key to mute the ringtone. 2 To end the call, select End call. › View call logs You can view logs of your calls filtered by their types. 1 In Idle mode, open the application list and select Phone→ Call log. 2 Press [ ] → View by→ an option to sort the call logs. From the call logs, you can make a call or send a message directly to a contact by quickly flicking the contact to the right or left. 3 Select a log to view its details. From the detail view, you can dial the number, send a message to the number or add the number to the phonebook or reject list.Creating and finding contacts 29 Creating and finding contacts Learn to create and find a contact in memory. For more information, see the "Phonebook" section of the user manual. › Create a contact 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Select Create contact. 3 Select a memory location. 4 Enter contact information. 5 Select Save to add the contact to memory. You can also create a contact from the dialling screen. 1 In Idle mode, open the application list and select Phone → Keypad. 2 Enter a phone number. 3 Select Add to Contacts→ Create contact. 4 Select a memory location. 5 Enter contact information. 6 Select Save to add the contact to memory. › Find a contact 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Scroll up or down on the contact list. 3 Select a contact’s name.30 Messaging Once you find a contact, you can: • call the contact by selecting a number or Call. • send a message by selecting Send Message. • send an email message by selecting Send email. • edit the contact information by pressing [ ] → Edit. • share the contact information with others by pressing [ ] → Send namecard via→ a sharing option. Messaging Learn to send and view text, multimedia, or email messages. For more information, see the "Messages" section of the user manual. › Send a text message 1 In Idle mode, open the application list and select Messaging→ New message. 2 Select Contacts. You can enter a number manually or select one from the recent recipients or contact groups by selecting another button. 3 Select the check boxes next to contacts and select Add. 4 Select the text input field and enter your message text. To insert emoticons, press [ ] → Insert smiley. 5 Select Send to send the message.Messaging 31 6 Press [ ] → Add subject and add a subject for the message. 7 Select Send to send the message. › Send an email message 1 In Idle mode, open the application list and select Email → an email account. 2 Press [ ] → Compose. 3 Select Contacts. You can enter an email address manually or select one from the recent recipients or contact groups by selecting another button. 4 Select the Cc or Bcc field to add more recipients. 5 Select the subject field to enter a subject. › Send a multimedia message 1 In Idle mode, open the application list and select Messaging→ New message. 2 Select Contacts. You can enter a number or email address manually or select one from the recent recipients or contact groups by selecting another button. 3 Select the check boxes next to contacts and select Add. When you enter an email address, the device will convert the message as a multimedia message. 4 Select the text input field and enter your message text. To insert emoticons, press [ ] → Insert smiley. 5 Press [ ] → Attach→ an option and add an item. You can select a file from the file list, or create a new photo, video, or sound.32 Messaging 3 Select a text or multimedia message from the message thread. 4 For a multimedia message, select to view the attachment. › View an email message When you open an email account, you can view previously retrieved emails offline or connect to the email server to view new messages. After retrieving email messages, you can view them offline. 1 In Idle mode, open the application list and select Email → an email account. 2 Press [ ] → Refresh to update the messages folder. 3 Select an email message from the message thread list. 6 Select the text input field to enter your email text. 7 Select Attach and attach a file. You can select a file from the file list or capture a photo, video, or sound clip. 8 Select Send to send the message. If you are offline or outside your service area, the message will be held in the message thread list until you are online and in your service area. › View a text or multimedia message 1 In Idle mode, open the application list and select Messaging. Your messages are grouped into message threads by contact, like a messenger. 2 Select a contact.Capturing photos and videos 33 Capturing photos and videos Learn to capture a photo or video while on the move. For more information, see the "Camera" section of the user manual. › Capture a photo 1 In Idle mode, open the application list and select Camera. 2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 3 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments. › Listen to voice mail messages If you have set missed calls to be diverted to the voice mail server, callers may leave voice messages when you do not answer incoming calls. To access your voice mail inbox and listen to voice mail messages. 1 In Idle mode, open the application list and select Phone→ Keypad, and then tap and hold 1. 2 Follow the instructions from the voice mail server. You must save the voice mail server number before accessing the server. Your service provider can give you the number.34 Capturing photos and videos Number Function 4 Adjust the exposure value; Select + to increase or – to decrease. 5 Change the camera settings. 6 Switch to the camcorder. 7 Capture a photo. 8 View the photo you captured last. 4 Press the Volume key to zoom in or out. 5 Select to take a photo. The photo is saved automatically. › Capture a video 1 In Idle mode, open the application list and select Camera. 2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 2 3 4 5 6 7 8 1 Number Function 1 Check the camera status and settings. • : Resolution • : Exposure metre type • : Number of photos you can take (according to available memory) • : Storage location 2 Change the shooting mode. 3 Change the scene mode.Capturing photos and videos 35 Number Function 2 Change the recording mode (for attaching to a multimedia message or for saving normally). 3 Adjust the exposure value; Select + to increase or – to decrease. 4 Change the camcorder settings. 5 Switch to the camera. 6 Capture a video. 7 View the video you captured last. 5 Press the Volume key to zoom in or out. 6 Select to start recording. 7 Select to stop recording. The video is saved automatically. 3 Select to switch to the camcorder. 4 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments. 2 1 3 4 5 7 6 Number Function 1 Check the camcorder status and settings. • : Resolution • : Length of video that can be captured (according to available memory) • : Storage location36 Viewing photos and videos › View a video 1 In Idle mode, open the application list and select Gallery. 2 Select a folder→ a video (with the icon) to play. 3 Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 4 Control playback with the virtual keys. Listening to music Learn to play music files and creat a playlist with your favourite music. For more information, see the "Music Player" section of the user manual. Viewing photos and videos Learn to view photos and play videos you have captured. For more information, see the "Gallery" section of the user manual. › View a photo 1 In Idle mode, open the application list and select Gallery. 2 Select a folder. 3 To change the view mode, select or at the top right of the screen. To view photos or videos captured on a specific date, select the arrows on the tab at the bottom or drag the tab left or right. 4 Select a photo (with no icon) to view.Listening to music 37 4 Control playback with the following keys: 8 1 2 3 4 5 6 7 9 Number Function 1 Adjust the volume. 2 Activate Shuffle mode. 3 Move to a point of the file by dragging or tapping the bar. 4 Restart playback or skip backwards; Scan backward in a file (tap and hold). 1 1 › Add music files to your device Start by transferring files to your device or memory card: • Download from the wireless web. • Download from a PC with the optional Samsung Kies. • Receive via Bluetooth. • Copy to your memory card. • Synchronise with Windows Media Player 11. › Play music After transferring music files to your device or memory card, 1 In Idle mode, open the application list and select Music Player. 2 Scroll left or right to a music category. 3 Select a music file.38 Listening to music › Create a playlist 1 In Idle mode, open the application list and select Music Player. 2 Select Playlists. 3 Press [ ] → Create. 4 Enter a title for your new playlist and select Save. 5 Select Add music. 6 Select the files you want to include and select Add. During playback, you can add files to a playlist by pressing [ ] → Add to playlist. › Listen to the FM radio Learn to listen to the FM radio. For more information, see the "FM Radio" section of the user manual. Number Function 5 Open the current playlist. 6 Activate the 5.1 channel surround sound system when a headset is connected. 7 Change the repeat mode (off, repeat one file or repeat all files). 8 Pause playback; Select to resume playback. 9 Skip forward; Scan forward in a file (tap and hold). 1. These icons appear when you tap the player screen. SRS WOW HD™ significantly improves the playback audio quality and delivers dynamic 3D entertainment experience with deep, rich bass and high frequency clarity for crisp detail. 1Listening to music 39 Number Function 1 Adjust the volume. 2 Turn off the FM radio; Select to turn on the FM radio. 3 Change the frequency by 0.1 MHz. 4 Search for an available radio station. 5 Add the current radio station to the favourites list. 6 Change the sound output (headset or device's speaker). 7 Change the frequency by scrolling left or right on the scale bar. 8 Set the FM radio to automatically retune frequencies for stations when the current signal is weak. 1 Plug the supplied headset into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select FM Radio. 3 Select to turn on the FM radio. The FM radio scans and saves available stations automatically. The first time you turn on the FM radio, it will start automatic tuning. 4 Control the FM radio with the following keys: 6 8 7 1 4 3 2 3 4 5 40 Connecting to the internet 1 2 The above screen may differ depending on your region or service provider. Number Function 1 Enter an web address of the web page to access. 2 Open a list of saved bookmarks, frequently visited pages, and recent internet history. Connecting to the internet Learn to access the internet and browse web pages. For more information, see the "Internet" section of the user manual. To create your own connection profile for accessing the web, see the user manual. › Browse web pages 1 In Idle mode, open the application list and select Internet to launch a specified homepage. 2 Navigate web pages with the following keys:Download applications from Android Market 41 Download applications from Android Market Based on the Android platform, your device’s functionality can be extended by installing additional applications. Android Market provides you an easy and quick way to shop for games and mobile applications. • This feature may be unavailable depending on your region or service provider. • Your device will save user files from downloaded applications to the internal memory. › Bookmark your favourite web pages If you know the web address of the web page, you can manually add a bookmark. To add a bookmark, 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Select → Bookmarks. 3 Select Add. To bookmark the web page you were viewing, press [ ] → Bookmark last-viewed page. 4 Enter a page title and a web address (URL). 5 Select OK.42 Download files from the web Download files from the web When you download files or web applications from the web, your device saves them in a memory card. Files you download from the web can include viruses that will damage your device. To lessen your risk, only download files from sources you trust. Some media files include Digital Rights Management to protect copyrights. This protection may prevent you from downloading, copying, modifying, or transferring some files. › Install an application 1 In Idle mode, open the application list and select Market. 2 Select Accept when the terms and conditions appears. 3 Select an item category → an item. 4 Select Install (for free items) or Buy. If you select Install, the item will start downloading immediately. If you select Buy, you need to enter your credit card information. Follow the on-screen instructions. › Uninstall an application 1 From the Android Market home screen, press [ ] → Downloads. 2 Select the item you want to delete. 3 Select Uninstall → OK.Connecting to a PC 43 › Connect with Samsung Kies Ensure that Samsung Kies is installed on your PC. You can download the program from the Samsung website (www. samsungmobile.com). 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ About phone→ USB settings→ Samsung Kies. 2 Press the Home key to return to Idle mode. 3 Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 4 Run Samsung Kies and use wireless connections or copy data and files. Refer to the Samsung Kies help for more information. To download files from the web, 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Search for a file or application and download it. To install applications downloaded from websites other than Android Market, you must select Settings→ Applications→ Unknown sources. Connecting to a PC Learn to connect your device to a PC to use with Smasung Kies or Windows Media Player, or use the device as a mass storage device or as a modem for a PC. For more information, see the "PC connections" section of the user manual.44 Connecting to a PC 6 Select and drag the music files you want to the sync list. 7 Start synchronisation. › Connect as a mass storage device 1 If you want to transfer files from or to a memory card, insert a memory card into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select Settings→ About phone→ USB settings→ Mass storage. 3 Press the Home key to return to Idle mode. 4 Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. When connected, open the shortcut panel and select USB connected→ Mount. 5 Open the folder to view files. 6 Copy files from the PC to the memory card. › Synchronise with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ About phone→ USB settings→ Media player. 2 Press the Home key to return to Idle mode. 3 Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC with Windows Media Player installed. When connected, a pop-up window will appear on the PC. 4 Open Windows Media Player to synchronise music files. 5 Edit or enter your device’s name in the pop-up window (if necessary).Connecting to a PC 45 3 When the installation manager appears, follow the on-screen instructions to complete the installation of the software. Once the installation is complete, the window to activate the internet connection will appear. 4 Create a modem connection on your PC. How you create a modem connection may differ depending on the operating system of the PC. 5 Select the created modem connection and enter an ID and password provided by your service provider. To disconnect the device to the PC, click the USB device icon on the Windows task bar and click the option to safely remove the mass storage device. Then remove the PC data cable from the PC. Otherwise, you may lose data stored on the memory card or damage the memory card. › Use your device as a wireless modem You can use your device as a modem for a PC to access the internet via your mobile network service. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ About phone→ USB settings→ PC Internet. 2 Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC.46 Using Bluetooth › Find and pair with other Bluetoothenabled devices 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and network→ Bluetooth settings→ Scan devices. 2 Select a device. 3 Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and select OK. Alternatively, select Accept to match the PIN between your device and other device. When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete. If the pairing is successful, the device will automatically search for available services. Some devices (especially headsets or hands-free car kits) may have a fixed Bluetooth PIN such as 0000. Enter the fixed PIN when required. Using Bluetooth Learn to connet your device with other devices via the Bluetooth wireless feature to share files or control the device hands-free. For more information, see the "Bluetooth" section of the user manual. › Turn on the Bluetooth wireless feature 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and network→ Bluetooth settings. 2 Select Bluetooth to turn on the Bluetooth wireless feature. You can also open the shortcuts panel and select Bluetooth.Using Wi-Fi 47 › Find and connect to a WLAN 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and network → Wi-Fi settings. The device will automatically search for available WLANs. 2 Select a network under Wi-Fi networks. 3 Enter a password for the network (if necessary). 4 Select Connect. Using Wi-Fi Learn to connect the device to a wireless local area network (WLAN) to access the internet or other network devices. For more information, see the "Wi-Fi" section of the user manual. Your device uses non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France. › Activate the WLAN feature In Idle mode, open the application list and select Settings → Wireless and network → Wi-Fi settings→ Wi-Fi. You can also open the shortcuts panel and select Wi-Fi. An active WLAN running in the background will consume battery power. To preserve battery power, activate the WLAN only when needed.48 Using Wi-Fi › Add a WLAN manually 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and network → Wi-Fi settings → Add Wi-Fi network. 2 Enter the SSID for the network and select the security type. 3 Set the security settings depending on the selected security type. 4 Select Save.Safety and usage information 49 Safety and usage information This safety and usage information should be followed to safely use your device. Safety warnings Keep your device away from small children and pets Keep your device and all accessories out of the reach of small children or animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed. Protect your hearing Excessive exposure to sound at high volumes can cause hearing damage. Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music. Install mobile devices and equipment with caution Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. Avoid placing your device and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly.50 Safety and usage information If you have any reason to suspect that your device is interfering with a pacemaker or other medical device, turn off the device immediately and contact the manufacturer of the pacemaker or medical device for guidance. Turn off the device in potentially explosive environments Do not use your device at refuelling points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn off your device whenever directed by warning signs or instructions. Your device could cause explosions or fire in and around fuel or chemical storage and transfer areas or blasting areas. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. Reduce the risk of repetitive motion injuries While using your device, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, use special features that reduce the number of keys you have to press (such as templates and predictive text), and take frequent breaks. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your device. • Never dispose of batteries or devices in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries or devices. • Never place batteries or devices on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Avoid interference with pacemakers Maintain a minimum of 15 cm (6 inches) between mobile devices and pacemakers to avoid potential interference, as recommended by manufacturers and the independent research group, Wireless Technology Research. Safety and usage information 51 Use only Samsung-approved accessories Using incompatible accessories may damage your device or cause injury. Turn off the device near medical equipment Your device can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities. Follow all regulations, posted warnings, and directions from medical personnel. Turn off the device or disable the wireless functions when in an aircraft Your device can cause interference with aircraft equipment. Follow all airline regulations and turn off your device or switch to a mode that disables the wireless functions when directed by airline personnel. Do not use the device if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hand and face. Bring the device to a Samsung Service Centre to replace the screen. Damage caused by careless handling will void your manufacturer’s warranty. Safety precautions Drive safely at all times Avoid using your device while driving and obey all regulations that restrict the use of mobile devices while driving. Use handsfree accessories to increase your safety when possible. Follow all safety warnings and regulations Comply with any regulations that restrict the use of a mobile device in a certain area.52 Safety and usage information • Avoid using or storing your device in dusty, dirty areas to prevent damage to moving parts. • Your device is a complex electronic device—protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage. • Do not paint your device, as paint can clog moving parts and prevent proper operation. • If your device has a camera flash or light, avoid using it close to the eyes of children or animals. • Your device may be damaged by exposure to magnetic fields. Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your device to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Avoid interference with other electronic devices Your device emits radio frequency (RF) signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment, such as pacemakers, hearing aids, medical devices, and other electronic devices in homes or vehicles. Consult the manufacturers of your electronic devices to solve any interference problems you experience. Protect the device, batteries and chargers from damage • Avoid exposing your device and batteries to very cold or very hot temperatures (below 0° C or above 45° C). • Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacity and life of your device and batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and - terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Handle your device carefully and sensibly • Do not disassemble your device due to a risk of electric shock. • Do not allow your device to get wet—liquids can cause serious damage and will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Do not handle your device with wet hands. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty.Safety and usage information 53 Handle SIM cards or memory cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/ or damage to the card or device. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth. Ensure access to emergency services Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Important usage information Use your device in the normal position Avoid contact with your device’s internal antenna. Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer’s warranty. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purpose.54 Safety and usage information Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your device conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile devices that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 W/kg. During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.575 W/kg. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the device has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your device reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity at the back of this manual demonstrates your device’s compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung mobile phone website.Safety and usage information 55 To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This EEE is compliant with RoHS. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.56 Safety and usage information Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.” Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device.The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.06.25 Joong-Hoon Choi / Lab Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product. Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM WCDMA Wi-Fi Mobile Phone : GT-I5800 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950- 1 : 2006 EN 50332- 1 : 2000 EN 50332- 2 : 2003 SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EMC EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 19 V1.2.1 (11-2002) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC.Some of the contents in this guide may differ from your device depending on the software of the device or your service provider. www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-29695A English (EU). 09/2010. Rev. 1.1 To install Kies (PC Sync) 1. Download the latest version of Kies from the Samsung website (www.samsungmobile.com) and install it on your PC. 2. In Idle mode, open the application list and select Settings → About phone→ USB settings→ Samsung Kies. 3. Using a PC data cable, connect your device to your PC. Refer to the Kies help for more information. GT-I5800 quick start guide For more information, refer to the user manual at www.samsungmobile.com.2 Using this guide Using this guide Thank you for purchasing this Samsung mobile phone. This device will provide you with high quality mobile communication and entertainment based on Samsung’s exceptional technology and high standards. This guide has been specially designed to guide you through the basics of your device, such as assembling and getting started with the device. • Please read this guide carefully before using your device to ensure safe and correct use. • The descriptions in this guide are based on the default settings of your device. • Please keep this guide for future reference. You can get more detailed descriptions and instructions for using the device's features from the PDF format user manual. Visit the Samsung website (www.samsungmobile. com) to view your device's user manual. Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this guide: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your device or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information Using this guide 3 Copyright information Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: • This product has an Android platform based on Linux, which can be expanded by a variety of JavaScript-based software. • Google™, Android Market™, Google Talk™, Google Mail™, Google Maps™, and YouTube™ are trademarks of Google, Inc. • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. • Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/ or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners. • Windows Media Player® is a registered trademark of Microsoft Corporation. ► Refer to—pages with related information; for example: ► p.12 (represents “see page 12”) → Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In Idle mode, open the application list and select Messaging→ New message (represents Messaging, followed by New message) [ ] Square brackets—phone keys; for example: [ ] (represents the Power key)4 Using this guide ABOUT DIVX VIDEO DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. DivX Certified to play DivX® video up to 320x240. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. • is a trademark of SRS Labs, Inc. WOW HD technologies is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. • Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. • DivX®, DivX Certified®, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.Contents 5 Contents Assembling ............................................. 7 Unpack .................................................................. 7 Install the SIM or USIM card and battery ...... 7 Charge the battery ............................................. 9 Insert a memory card (optional) ................... 11 Attach a hand strap (optional) ...................... 14 Getting started ..................................... 15 Turn your device on and off ........................... 15 Get to know your device ................................. 15 Use the touch screen ........................................ 18 Lock or unlock the touch screen and keys .. 20 Get to know the idle screen ........................... 20 Access applications .......................................... 22 Customise your device .................................... 24 Enter text ............................................................ 29 Calling .................................................... 32 Creating and finding contacts ........... 336 Contents Download files from the web ............ 47 Connecting to a PC .............................. 48 Using Bluetooth ................................... 50 Using Wi-Fi ............................................ 51 Safety precautions ............................... 53 Messaging ............................................. 34 Capturing photos and videos ............ 37 Viewing photos and videos ............... 40 Listening to music ............................... 41 Connecting to the internet ................ 45 Download applications from Android Market .................................................... 46Assembling 7 Assembling Unpack Check your product box for the following items: • Mobile device • Battery • Travel adapter (charger) • Quick start guide Use only Samsung-approved software. Pirated or illegal software may cause damage or malfunctions that are not covered by your manufacturer's warranty. • The items supplied with your device may vary depending on the software and accessories available in your region or offered by your service provider. • You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer. • The supplied accessories perform best for your device. • Accessories other than the supplied ones may not be compatible with your device. Install the SIM or USIM card and battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) card, with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To use UMTS or HSDPA services, you can purchase a Universal Subscriber Identity Module (USIM) card.8 Assembling 3 Insert the SIM or USIM card. • Place the SIM or USIM card into the device with the gold-coloured contacts facing up. • If you do not insert a SIM or USIM card, you can only use your device’s non-network services and some menus. • Do not insert a memory card into the SIM card slot. To install the SIM or USIM card and battery, 1 If the device is on, press and hold [ ] and select Power off to turn it off. 2 Remove the back cover. Be careful not to damage your fingernails when you remove the back cover.Assembling 9 Charge the battery Before using the device for the first time, you must charge the battery. You can charge the device with the provided travel adapter or by connecting the device to a PC with a PC data cable. Use only Samsung-approved chargers and cables. Unauthorised chargers or cables can cause batteries to explode or damage your device. When your battery is low, the device will emit a warning tone and display a low battery message. The battery icon will also be empty and turn red. If the battery level becomes too low, the device will automatically power off. Recharge your battery to continue using your device. 4 Insert the battery. 5 Replace the back cover.10 Assembling 3 Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. • You can use the device while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery. • While the device is charging, the touch screen may not function due to an unstable power supply. If this happens, unplug the travel adapter from the device. • While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. • If your device is not charging properly, bring your device and the charger to a Samsung Service Centre. 4 When the battery is fully charged, unplug the travel adapter from the device and then from the power outlet. Do not remove the battery before removing the travel adapter. Doing this may cause damage to the device. › Charge with the travel adapter 1 Open the cover to the multifunction jack on the top of the device. 2 Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack. Improperly connecting the travel adapter can cause serious damage to the device. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.Assembling 11 4 When the battery is fully charged (the battery icon is no longer moving), unplug the PC data cable from the device and then from the PC. Insert a memory card (optional) To store additional multimedia files, you must insert a memory card. Your device accepts microSD™ or microSDHC™ memory cards with maximum capacities of 32 GB (depending on memory card manufacturer and type). Samsung uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with your device. Using an incompatible memory card may damage your device or the memory card and can corrupt data stored on the card. To save energy, unplug the travel adapter when not in use. The travel adapter does not have a power switch, so you must unplug the travel adapter from the outlet to interrupt the power supply. The travel adapter should remain close to the socket when in use. › Charge with the PC data cable Before charging, ensure that your PC is turned on. 1 Open the cover to the multifunction jack on the top of the device. 2 Plug one end (micro-USB) of the PC data cable into the multifunction jack. 3 Plug the other end of the PC data cable into a USB port on a PC. Depending on the type of PC data cable you are using, it may take some time before charging begins.12 Assembling 1 Remove the back cover. 2 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing up. 3 Push the memory card in the memory card slot until it locks in place. 4 Replace the back cover. • Your device supports only the FAT file structure for memory cards. If you insert a card formatted with a different file structure, your device will ask you to reformat the memory card. • Frequent writing and erasing of data will shorten the lifespan of memory cards. • When you insert a memory card in your device, the file directory of the memory card will appear in the /mnt/sdcard folder.Assembling 13 › Format the memory card Formatting your memory card on a PC may cause incompatibilities with your device. Format the memory card only on the device. In Idle mode, select Applications→ Settings→ SD card and phone storage → Unmount SD card → OK → Format SD card→ Format SD card → Erase everything. Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all important data stored on your device. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data resulting from user actions. › Remove the memory card Before removing a memory card, first unmount it for safe removal. 1 In Idle mode, select Applications→ Settings→ SD card and phone storage→ Unmount SD card → OK. 2 Remove the back cover. 3 Push the memory card gently until it disengages from the device. 4 Pull the memory card out of the memory card slot. 5 Remove the memory card. 6 Replace the back cover. Do not remove a memory card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data or damage to the memory card or device.14 Assembling Attach a hand strap (optional) 1 Remove the back cover. 2 Slide a hand strap through the slot and hook it over the small projection. 3 Replace the back cover.Getting started 15 Getting started Turn your device on and off To turn on your device, press and hold [ ]. Your device will automatically connect to the cellular network. If you turn on your device for the first time, tap the Android image on the screen and follow the on-screen instructions to set up your device for its first use. To turn off your device, press and hold [ ] and the select Power off. • Follow all posted warnings and directions from official personnel when in areas where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals. • To use your device's non-network services only, switch to Flight mode. Press and hold [ ] and select Flight mode. Get to know your device › Device layout Proximity sensor Touch screen Earpiece Back key Home key Volume key Menu key Mouthpiece16 Getting started › Keys Key Function Power Turn on the device (press and hold); Access the quick menus (press and hold); Lock the touch screen. Menu Open a list of options available on the current screen; Open the Google Search bar (press and hold). Home Return to the idle screen; Open the list of recent applications (press and hold). Back Return to the previous screen. Volume Adjust the device’s volume. Speaker Multifunction jack Internal antenna Back cover Headset jack Power key Camera lensGetting started 17 Icon Definition GPS activated Voice call in progress Call on hold Speakerphone activated Missed call Synchronised with the web Uploading data Downloading data Call diverting activated Connected to PC › Indicator icons Icons shown on the display may vary depending on your region or service provider. Icon Definition No signal Signal strength GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected Wi-Fi activated Bluetooth activated Bluetooth headset connected18 Getting started Icon Definition Music playback in progress FM radio turned on in the background Error occurred or caution required Battery power level 10:00 AM Current time Use the touch screen Your device’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch screen. Icon Definition No SIM or USIM card New text or multimedia message New email message New voice mail message Alarm activated Event notification Roaming (outside of normal service area) Silent mode activated Flight mode activated Vibration activatedGetting started 19 Control your touch screen with the following actions: • Tap: Touch once with your finger to select or launch a menu, option, or application. • Tap and hold: Tap an item and hold it for more than 2 seconds to open a pop-up option list. • Scroll: Tap and drag your finger up, down, left, or right to move to items on lists. • Drag and drop: Tap and hold your finger on an item, and then drag your finger to move the item. • Double-tap: Tap twice quickly with your finger to zoom in or out while viewing photos or web pages. • Your device turns off the touch screen when you do not use the device for a specified period. To turn on the screen, press any key. • You can also adjust the backlight time. In Idle mode, open the application list and select Settings→ Display→ Screen timeout. • To avoid scratching the touch screen, do not use sharp tools. • Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. • Do not allow the touch screen to come into contact with water. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. • For optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your device. • Your touch screen has a layer that detects small electrical charges emitted by the human body. For best performance, tap the touch screen with your fingertip. The touch screen will not react to touches of sharp tools, such as a stylus or pen. 20 Getting started › Add items to the idle screen You can customise the idle screen by adding shortcuts to applications or items in applications, widgets, or folders. To add items to the idle screen, 1 Press [ ] → Add or tap and hold the empty area on the idle screen. 2 Select the item category → an item: • Widgets: Add widgets to the idle screen. • Shortcuts: Add shortcuts to items, such as applications, bookmarks, and contacts. • Folders: Create a new folder or add folders for your contacts. • Wallpapers: Set a background image. Lock or unlock the touch screen and keys You can lock the touch screen and keys to prevent any unwanted device operations. To lock, press [ ]. To unlock, turn on the screen by pressing any key, and then flick the grey window with your finger. Get to know the idle screen When the device is in Idle mode, you will see the idle screen. From the idle screen, you can view your device’s status and access applications. The idle screen has multiple panels. Scroll left or right to switch panels. You can also select a dot on the top of the screen to move to the corresponding panel of the idle screen directly.Getting started 21 › Use the shortcuts panel In Idle mode or while using an application, tap the indicator icons area and drag your finger down to open the shortcuts panel. You can activate or deactivate wireless connection features and access a list of a notifications, such as messages, calls, events or processing status. To hide the list, drag the bottom of the list up. From the shortcuts panel, you can use the following options: • Wi-Fi: Activate or deactivate the WLAN connection feature. ► p. 51 • Bluetooth: Activate or deactivate the Bluetooth wireless connection feature. ► p. 50 • GPS: Activate or deactivate the GPS connection feature. › Move items on the idle screen 1 Tap and hold an item to move. 2 Drag the item to the location you want when the item is magnified. › Remove items from the idle screen 1 Tap and hold an item to remove. The item is magnified and the trash icon appears on the application area, meaning that the application area at the bottom of the idle screen changes to the trash bin. 2 Drag the item to the trash bin. 3 When the item and the trash bin turn red, release the item.22 Getting started Access applications To access your device’s applications, 1 In Idle mode, select Applications to access the application list. 2 Scroll left or right to another application screen. You can also select a dot on the top of the screen to move to the corresponding main menu screen directly. 3 Select an application. • When you use applications provided by Google, you must have a Google account. If you do not have a Google account, sign up for a Google account. • You can add a shortcut to an application by tapping and holding the application icon from the application list. You can move the icon to the location you want on the idle screen. • Silent: Activate or deactivate the silent mode. • Auto rotation: Activate or deactivate the auto rotation. Available options may vary depending on your region or service provider. › Add or remove panels to the idle screen You can add or remove panels of the idle screen to organise widgets according to your preferences and needs. 1 In Idle mode, press [ ] → Edit. 2 Select to add new panels or drag a panel to the trash bin at the bottom of the screen to remove a panel. 3 Press [ ].Getting started 23 3 Drag the application icon to the location you want. You can move an application icon to another main menu screen. You can also move most-used applications next to Home. 4 Press [ ] → Save. › Access recent applications 1 Press and hold the Home key to open the list of applications you have accessed recently. 2 Select an application to access. 4 Press [ ] to return to the previous screen; Press the Home key to return to the idle screen. Your device has a built-in motion sensor that detects its orientation. If you rotate the device while using some features, the interface will automatically switch to landscape view. To set the interface to keep the orientation when you rotate the device, select Settings→ Display→ Auto-rotate screen. › Organise applications You can reorganise the applications in the application list by changing their order or grouping them into categories to suit your preferences and needs. 1 In the application list, press [ ] → Edit. 2 Tap and hold an application.24 Getting started Customise your device Get more from your device by customising it to match your preferences. › Set the current time and date 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Date and time. 2 Set the time and date and change other options. › Turn on or off the touch tone In Idle mode, open the application list and select Settings → Sound→ Audible selection. › Use the task manager Your device is a multitasking device. It can run more than one application at the same time. However, multitasking may cause hang-ups, freezing, memory problems, or additional power consumption. To avoid these problems, end unnecessary programs using the task manager. 1 In Idle mode, open the application list and select Task Manager→ Active applications. The list of all the applications currently running on your device appears. 2 To close an application, select End. To close all active applications, select End all.Getting started 25 › Activate animation for switching windows In Idle mode, open the application list and select Settings → Display→ Animation→ Some animations or All animations. › Select a wallpaper for the idle screen 1 In Idle mode, press [ ] → Wallpaper → an option. 2 Select an image. 3 Select Save or Set wallpaper. Samsung is not responsible for any use of default images or wallpapers provided on your device. › Adjust the volume of the ringtones Press the Volume key up or down to adjust the ringtone volume. › Switch to the silent mode To mute or unmute your device, do one of the followings: • In Idle mode, open the application list and select Phone → Keypad, and tap and hold #. • In Idle mode, press and hold [ ] and select Silent mode. › Change your ringtone 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Sound→ Voice call ringtone. 2 Select a ringtone from the list and select OK.26 Getting started • Once you set a screen lock, your device will require an unlock code each time you turn it on or unlock the touch screen. • If you forget your PIN or password, bring your device to a Samsung Service Centre to unlock it. Before bringing your device to a Samsung Service Centre, remember to make backup copies of all important data stored on your device. • Samsung is not responsible for any loss of security codes or private information or other damages caused by illegal software. Set an unlock pattern 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Location and security→ Set screen lock → Pattern. › Adjust the brightness of the display 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Display→ Brightness. 2 Drag the slider to adjust the level of brightness. 3 Select OK. The brightness level of the display will affect how quickly the device consumes battery power. › Set a screen lock You can lock the touch screen with an unlock pattern or password to prevent unauthorised people from using the device without your permission.Getting started 27 Set an unlock password 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Location and security→ Set screen lock → Password. 2 Enter a new password (alphanumeric) and select Continue. 3 Enter the password again and select OK. › Lock your SIM or USIM card You can lock your device by activating the PIN supplied with your SIM or USIM card. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Location and security→ Set up SIM card lock→ Lock SIM card. 2 Enter your PIN and select OK. 2 See the on-screen instructions and example patterns and select Next (if necessary). 3 Draw a pattern by dragging your finger to connect at least 4 dots. 4 Select Continue. 5 Draw a pattern again to confirm. 6 Select Confirm. Set an unlock PIN code 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Location and security→ Set screen lock → PIN. 2 Enter a new PIN (numeric) and select Continue. 3 Enter the PIN again and select OK.28 Getting started To use this feature, you need a Samsung account for controlling the device from the web remotely. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Location and security → Set mobile tracker. 2 Enter your password and select OK. 3 Enter your email address and password for your Samsung account and select Sign in. To create a Samsung account, select Sign up. 4 Read the terms and conditions and select Accept. 5 Enter a phone number including a country code (with +). 6 Enter a sender's name. Once the PIN lock is enabled, you must enter the PIN each time you turn on the device. • If you enter an incorrect PIN too many times, your SIM or USIM card will be blocked. You must enter a PIN unlock key (PUK) to unblock the SIM or USIM card. • If you block your SIM or USIM card by entering an incorrect PUK, bring the card to your service provider to unblock it. › Activate the mobile tracker When someone inserts a new SIM or USIM card in your device, the mobile tracker feature will automatically send the contact number to specified recipients to help you locate and recover your device.Getting started 29 › Enter text using the Swype keyboard 1 Select the first character of a word and drag your finger to the second character without releasing the finger from the screen. 2 Continue until you have finished the word. 3 Release the finger on the last character. The word is inserted into the text input field. 4 Repeat steps 1-3 to complete your text. Tap and hold each key to enter additional characters. 7 Enter a text message to be sent to the recipients. 8 Select Save→ Accept. Enter text You can enter text by selecting characters on the virtual keypad or by inputting handwriting on the screen. › Change the keyboard type You can change the keyboard type. Tap and hold the text input field and select Input method→ a keyboard type (Swype or Samsung keypad).30 Getting started • To hide the Swype keyboard, press [ ]. • To view help information for using the Swype keyboard, select . › Enter text using the Samsung keypad 1 Select → Portrait keypad types and select a text input method. You can select one of key input methods (QWERTY or traditional keypad) or handwriting input methods. 2 Enter text by selecting alphanumeric keys or writing on the screen. You can also use the following keys: 1 2 5 3 4 Number Function 1 Change case. 2 Switch between ABC mode and Symbol/ Number mode. 3 Clear your input. 4 Start a new line. 5 Insert a space.Getting started 31 Number Function 5 Start a new line. 6 Access the keypad settings; Change the text input method (tap and hold). 7 Insert a space; Insert a full stop (double-tap); Change the input language (tap and hold, and then scroll left or right). Functions of this key may vary depending on your service provider. You can also use the following keys: 1 2 3 7 6 5 4 Number Function 1 Change case. 2 Switch between Number/Symbol mode and ABC mode. 3 Enter text by voice; This icon is available only when you activate the voice input feature for the Samsung keypad. 4 Clear your input.32 Calling Calling Learn to make or answer a call or access logs. For more information, see the "Calling" section of the user manual. › Make a call 1 In Idle mode, open the application list and select Phone→ Keypad, and enter an area code and a phone number. 2 Select to make a call. 3 To end the call, select End call. › Answer a call 1 When a call comes in, drag right until Accept appears. When the device is ringing, press the Volume key to mute the ringtone. 2 To end the call, select End call. › View call logs You can view logs of your calls filtered by their types. 1 In Idle mode, open the application list and select Phone→ Logs. 2 Press [ ] → View by→ an option to sort the call logs. From the call logs, you can make a call or send a message directly to a contact by quickly flicking the contact to the right or left.Creating and finding contacts 33 3 Select a log to view its details. From the detail view, you can dial the number, send a message to the number or add the number to the phonebook or reject list. Creating and finding contacts Learn to create and find a contact in memory. For more information, see the "Phonebook" section of the user manual. › Create a contact 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Select . 3 Select a memory location. 4 Enter contact information. 5 Select Save to add the contact to memory. You can also create a contact from the dialling screen. 1 In Idle mode, open the application list and select Phone → Keypad. 2 Enter a phone number. 3 Select Add to Contacts→ .34 Messaging 4 Select a memory location. 5 Enter contact information. 6 Select Save to add the contact to memory. › Find a contact 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Scroll up or down on the contact list. 3 Select a contact’s name. Once you find a contact, you can: • call the contact by selecting the phone number. • send a message by selecting Message. • edit the contact information by pressing [ ] → Edit. • share the contact information with others by pressing [ ] → Send via→ a sharing option. Messaging Learn to send and view text, multimedia, or email messages. For more information, see the "Messages" section of the user manual. › Send a text message 1 In Idle mode, open the application list and select Messaging→ New message. 2 Select Contacts. You can enter a number manually or select one from the recent recipients or contact groups by selecting another button. 3 Select the check boxes next to contacts and select Add.Messaging 35 4 Select the text input field and enter your message text. To insert emoticons, press [ ] → Insert smiley. 5 Press [ ] → Attach→ an option and add an item. You can select a file from the file list, or create a new photo, video, or sound. 6 Press [ ] → Add subject and add a subject for the message. 7 Select Send to send the message. › Send an email message 1 In Idle mode, open the application list and select Email → an email account. 2 Press [ ] → Compose. 4 Select the text input field and enter your message text. To insert emoticons, press [ ] → Insert smiley. 5 Select Send to send the message. › Send a multimedia message 1 In Idle mode, open the application list and select Messaging→ New message. 2 Select Contacts. You can enter a number or email address manually or select one from the recent recipients or contact groups by selecting another button. 3 Select the check boxes next to contacts and select Add. When you enter an email address, the device will convert the message as a multimedia message.36 Messaging › View a text or multimedia message 1 In Idle mode, open the application list and select Messaging. Your messages are grouped into message threads by contact, like a messenger. 2 Select a contact. 3 Select a text or multimedia message from the message thread. 4 For a multimedia message, select to view the attachment. › View an email message When you open an email account, you can view previously retrieved emails offline or connect to the email server to view new messages. After retrieving email messages, you can view them offline. 3 Select Contacts. You can enter an email address manually or select one from the recent recipients or contact groups by selecting another button. 4 Select the Cc or Bcc field to add more recipients. 5 Select the subject field to enter a subject. 6 Select the text input field to enter your email text. 7 Select Attach and attach a file. You can select a file from the file list or capture a photo, video, or sound clip. 8 Select Send to send the message. If you are offline or outside your service area, the message will be held in the message thread list until you are online and in your service area.Capturing photos and videos 37 Capturing photos and videos Learn to capture a photo or video while on the move. For more information, see the "Camera" section of the user manual. › Capture a photo 1 In Idle mode, open the application list and select Camera. 2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 1 In Idle mode, open the application list and select Email → an email account. 2 Press [ ] → Refresh to update the messages folder. 3 Select an email message from the message thread list. › Listen to voice mail messages If you have set missed calls to be diverted to the voice mail server, callers may leave voice messages when you do not answer incoming calls. To access your voice mail inbox and listen to voice mail messages. 1 In Idle mode, open the application list and select Phone→ Keypad, and then tap and hold 1. 2 Follow the instructions from the voice mail server. You must save the voice mail server number before accessing the server. Your service provider can give you the number.38 Capturing photos and videos Number Function 2 Change the shooting mode. 3 Change the scene mode. 4 Adjust the exposure value; Select + to increase or – to decrease. 5 Change the camera settings. 6 Switch to the camcorder. 7 Capture a photo. 8 View the photo you captured last. 4 Press the Volume key to zoom in or out. 5 Select to take a photo. The photo is saved automatically. 3 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments. 2 3 4 5 6 7 8 1 Number Function 1 Check the camera status and settings. • : Resolution • : Exposure metre type • : GPS activated • : Number of photos you can take (according to available memory) • : Storage locationCapturing photos and videos 39 Number Function 1 Check the camcorder status and settings. • : Length of video that can be captured (according to available memory) • : Storage location 2 Change the recording mode (for attaching to a multimedia message or for saving normally). 3 Adjust the exposure value; Select + to increase or – to decrease. 4 Change the camcorder settings. 5 Switch to the camera. 6 Capture a video. 7 View the video you captured last. › Capture a video 1 In Idle mode, open the application list and select Camera. 2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 3 Select to switch to the camcorder. 4 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments. 2 1 3 4 5 7 6 40 Viewing photos and videos › View a photo 1 In Idle mode, open the application list and select Gallery. 2 Select a folder. 3 To change the view mode, select or at the top right of the screen. To view photos or videos captured on a specific date, select the arrows on the tab at the bottom or drag the tab left or right. 4 Select a photo (with no icon) to view. › View a video 1 In Idle mode, open the application list and select Gallery. 2 Select a folder→ a video (with the icon) to play. 5 Press the Volume key to zoom in or out. 6 Select to start recording. 7 Select to stop recording. The video is saved automatically. Viewing photos and videos Learn to view photos and play videos you have captured. For more information, see the "Gallery" section of the user manual.Listening to music 41 • Copy to your memory card. • Synchronise with Windows Media Player 11. › Play music After transferring music files to your device or memory card, 1 In Idle mode, open the application list and select Music Player. 2 Scroll left or right to a music category. 3 Select a music file. 3 Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 4 Control playback with the virtual keys. Listening to music Learn to play music files and creat a playlist with your favourite music. For more information, see the "Music Player" section of the user manual. › Add music files to your device Start by transferring files to your device or memory card: • Download from the wireless web. • Download from a PC with the optional Samsung Kies. • Receive via Bluetooth. 42 Listening to music Number Function 4 Restart playback or skip backwards; Scan backward in a file (tap and hold). 5 Open the current playlist. 6 Adjust the volume. 7 Change the repeat mode (off, repeat one file or repeat all files). 8 Pause playback; Select to resume playback. 9 Skip forward; Scan forward in a file (tap and hold). 1. These icons appear when you tap the player screen. SRS WOW HD™ significantly improves the playback audio quality and delivers dynamic 3D entertainment experience with deep, rich bass and high frequency clarity for crisp detail. 1 4 Control playback with the following keys: 8 1 2 3 4 5 6 7 9 Number Function 1 Activate the 5.1 channel surround sound system when a headset is connected. 2 Activate Shuffle mode. 3 Move to a point of the file by dragging or tapping the bar. 1 1Listening to music 43 › Listen to the FM radio Learn to listen to the FM radio. For more information, see the "FM Radio" section of the user manual. 1 Plug the supplied headset into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select FM Radio. 3 Select to turn on the FM radio (if necessary). The FM radio scans and saves available stations automatically. The first time you turn on the FM radio, it will start automatic tuning. 4 Select the radio station you want from the all station list and press [ ] to return to the FM radio screen. › Create a playlist 1 In Idle mode, open the application list and select Music Player. 2 Select Playlists. 3 Press [ ] → Create. 4 Enter a title for your new playlist and select Save. 5 Select Add music. 6 Select the files you want to include and select Add. During playback, you can add files to a playlist by pressing [ ] → More → Add to playlist.44 Listening to music Number Function 5 Add the current radio station to the favourites list. 6 Change the sound output (headset or device's speaker). 7 Change the frequency by scrolling left or right on the scale bar. 8 Set the FM radio to automatically retune frequencies for stations when the current signal is weak. 5 Control the FM radio with the following keys: 6 8 7 1 4 3 2 3 4 5 Number Function 1 Adjust the volume. 2 Turn off the FM radio; Select to turn on the FM radio. 3 Change the frequency by 0.1 MHz. 4 Search for an available radio station.Connecting to the internet 45 2 Navigate web pages with the following keys: 1 2 The above screen may differ depending on your region or service provider. Number Function 1 Enter an web address of the web page to access. Connecting to the internet Learn to access the internet and browse web pages. For more information, see the "Internet" section of the user manual. To create your own connection profile for accessing the web, see the user manual. › Browse web pages 1 In Idle mode, open the application list and select Internet to launch a specified homepage.46 Download applications from Android Market Download applications from Android Market Based on the Android platform, your device’s functionality can be extended by installing additional applications. Android Market provides you an easy and quick way to shop for games and mobile applications. • This feature may be unavailable depending on your region or service provider. • Your device will save user files from downloaded applications to the internal memory. Number Function 2 Open a list of saved bookmarks, frequently visited pages, and recent internet history. › Bookmark your favourite web pages If you know the web address of the web page, you can manually add a bookmark. To add a bookmark, 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Select → Bookmarks. 3 Select Add. To bookmark the web page you were viewing, press [ ] → Bookmark last-viewed page. 4 Enter a page title and a web address (URL). 5 Select OK.Download files from the web 47 Download files from the web When you download files or web applications from the web, your device saves them in a memory card. Files you download from the web can include viruses that will damage your device. To lessen your risk, only download files from sources you trust. Some media files include Digital Rights Management to protect copyrights. This protection may prevent you from downloading, copying, modifying, or transferring some files. › Install an application 1 In Idle mode, open the application list and select Market. 2 Select Accept when the terms and conditions appears. 3 Select an item category → an item. 4 Select Install (for free items) or Buy. If you select Install, the item will start downloading immediately. If you select Buy, you need to enter your credit card information. Follow the on-screen instructions. › Uninstall an application 1 From the Android Market home screen, press [ ] → Downloads. 2 Select the item you want to delete. 3 Select Uninstall → OK.48 Connecting to a PC › Connect with Samsung Kies Ensure that Samsung Kies is installed on your PC. You can download the program from the Samsung website (www. samsungmobile.com). 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and network→ USB settings→ Samsung Kies. 2 Press the Home key to return to Idle mode. 3 Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 4 Run Samsung Kies and use wireless connections or copy data and files. Refer to the Samsung Kies help for more information. To download files from the web, 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Search for a file or application and download it. To install applications downloaded from websites other than Android Market, you must select Settings→ Applications→ Unknown sources. Connecting to a PC Learn to connect your device to a PC to use with Smasung Kies or Windows Media Player, or use the device as a mass storage device or as a modem for a PC. For more information, see the "PC connections" section of the user manual.Connecting to a PC 49 5 Edit or enter your device’s name in the pop-up window (if necessary). 6 Select and drag the music files you want to the sync list. 7 Start synchronisation. › Connect as a mass storage device 1 Insert a memory card into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and network→ USB settings→ Mass storage. 3 Press the Home key to return to Idle mode. 4 Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. › Synchronise with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and network→ USB settings→ Media player. 2 Press the Home key to return to Idle mode. 3 Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC with Windows Media Player installed. When connected, a pop-up window will appear on the PC. 4 Open Windows Media Player to synchronise music files.50 Using Bluetooth Using Bluetooth Learn to connet your device with other devices via the Bluetooth wireless feature to share files or control the device hands-free. For more information, see the "Bluetooth" section of the user manual. › Turn on the Bluetooth wireless feature 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and network→ Bluetooth settings. 2 Select Bluetooth to turn on the Bluetooth wireless feature. 5 When connected, select Connect USB storage→ OK. 6 Open the folder to view files. 7 Copy files from the PC to the memory card. 8 When you are finished, select Turn Off. To disconnect the device to the PC, click the USB device icon on the Windows task bar and click the option to safely remove the mass storage device. Then remove the PC data cable from the PC. Otherwise, you may lose data stored on the memory card or damage the memory card.Using Wi-Fi 51 Using Wi-Fi Learn to connect the device to a wireless local area network (WLAN) to access the internet or other network devices. For more information, see the "Wi-Fi" section of the user manual. Your device uses non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France. › Activate the WLAN feature In Idle mode, open the application list and select Settings → Wireless and network → Wi-Fi settings→ Wi-Fi. You can also open the shortcuts panel and select Wi-Fi. An active WLAN running in the background will consume battery power. To preserve battery power, activate the WLAN only when needed. › Find and pair with other Bluetoothenabled devices 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and network→ Bluetooth settings→ Scan devices. 2 Select a device. 3 Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and select OK. Alternatively, select Accept to match the PIN between your device and other device. When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete. If the pairing is successful, the device will automatically search for available services. Some devices (especially headsets or hands-free car kits) may have a fixed Bluetooth PIN such as 0000. Enter the fixed PIN when required.52 Using Wi-Fi › Add a WLAN manually 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and network → Wi-Fi settings → Add Wi-Fi network. 2 Enter the SSID for the network and select the security type. 3 Set the security settings depending on the selected security type. 4 Select Save. › Find and connect to a WLAN 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and network → Wi-Fi settings. The device will automatically search for available WLANs. 2 Select a network under Wi-Fi networks. 3 Enter a password for the network (if necessary). 4 Select Connect.Safety precautions 53 Safety precautions To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all of the following information before using your device. Warning: Prevent electric shock, fire, and explosion Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets Do not touch the power cord with wet hands, or disconnect the charger by pulling on the cord Do not bend or damage the power cord Do not use your device while charging or touch your device with wet hands Do not short-circuit the charger or the battery Do not drop or cause an impact to the charger or the battery Do not charge the battery with chargers that are not approved by the manufacturer Do not use your device during a thunderstorm Your device may malfunction and your risk of electric shock is increased. Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery For safe disposal of your Li-Ion batteries, contact your nearest authorised service centre. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your device. • Never dispose of batteries or devices in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries or devices. • Never place batteries or devices on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.54 Safety precautions Do not use your device near a pacemaker • Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker if possible, as your device can interfere with the pacemaker. • If you must use your device, keep at least 15 cm away from the pacemaker. • To minimise the possible interference with a pacemaker, use your device on the opposite side of your body from the pacemaker. Do not use your device in a hospital or near medical equipment that can be interfered with by radio frequency If you personally use any medical equipment, contact the manufacturer of the equipment to ensure the safety of your equipment from radio frequency. If you are using a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference Some hearing aids may be interfered with by the radio frequency of your device. Contact the manufacturer to ensure the safety of your hearing aid. Turn off the device in potentially explosive environments • Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery. • Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments. Protect the device, batteries, and chargers from damage • Avoid exposing your device and batteries to very cold or very hot temperatures. • Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacity and life of your device and batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and – terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Caution: Follow all safety warnings and regulations when using your device in restricted areas Turn off your device where prohibited Comply with all regulations that restrict the use of a mobile device in a particular area. Do not use your device near other electronic devices Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices.Safety precautions 55 • Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device. • Position your device within easy reach. Be able to access your wireless device without removing your eyes from the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voice mail answer it for you. • Let the person you are speaking with know you are driving. Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous. • Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a “to do” list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely. • Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary. If you need to make a call, dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue. • Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make people you are talking with aware you are driving and suspend conversations that have the potential to divert your attention from the road. • Use your device to call for help. Dial a local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical emergencies. • Do not use your device at refuelling points (service stations), near fuels or chemicals, and at blasting areas. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. Turn off your device when in an aircraft Using your device in an aircraft is illegal. Your device may interfere with the electronic navigation instruments of the aircraft. Electronic devices in a motor vehicle may malfunction due to the radio frequency of your device Electronic devices in your car may malfunction due to radio frequency of your device. Contact the manufacturer for more information. Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, practice good common sense and remember the following tips: • Use a hands-free device.56 Safety precautions Do not store your device on slopes If your device falls, it can be damaged. Do not store your device in hot or cold areas. Use your device at -20 °C to 50 °C • Your device can explode if left inside a closed vehicle, as the inside temperature can reach up to 80 °C. • Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (such as on the dashboard of a car). • Store the battery at 0 °C to 40 °C. Do not store your device with such metal objects as coins, keys and necklaces • Your device may become deformed or malfunction. • If the battery terminals are in contact with metal objects, it may cause a fire. Do not store your device near magnetic fields • Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields. • Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields. • Use your device to help others in emergencies. If you see an auto accident, a crime in progress, or a serious emergency where lives are in danger, call a local emergency number. • Call roadside assistance or a special, non-emergency assistance number when necessary. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or another special, non-emergency number. Proper care and use of your mobile device Keep your device dry • Humidity and all types of liquids may damage device parts or electronic circuits. • When wet, remove the battery without turning on your device. Dry your device with a towel and take it to a service centre. • Liquids will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty. Do not use or store your device in dusty, dirty areas Dust can cause your device to malfunction.Safety precautions 57 • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purposes. Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories and supplies • Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. • Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung. Do not bite or suck on the device or the battery • Doing so may damage the device or cause explosion. • If children use the device, make sure that they use the device properly. When speaking on the device: • Hold the device upright, as you would with a traditional phone. • Speak directly into the mouthpiece. • Avoid contact with your device’s internal antenna. Touching the antenna may reduce the call quality or cause the device to transmit more radio frequency than necessary. • Hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, use special features that reduce the number of keys you have to press (such as templates and predictive text), and take frequent breaks. • Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your device to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers • The battery may leak. • Your device may overheat and cause a fire. Do not drop your device or cause impacts to your device • The screen of your device may be damaged. • If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction. Do not use a flash close to the eyes of people or animals Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use.58 Safety precautions • Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire. Do not paint or put stickers on your device Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation. If you are allergic to paint or metal parts of the product, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the product and consult your physician. When cleaning your device: • Wipe your device or charger with a towel or a rubber. • Clean the terminals of the battery with a cotton ball or a towel. • Do not use chemicals or detergents. Do not use the device if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired. Do not use the device for anything other than its intended use Avoid disturbing others when using the device in public Protect your hearing • Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. • Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident. • Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music. Use caution when using the device while walking or moving Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others. Do not carry your device in your back pockets or around your waist You can be injured or damage the device if you fall. Do not disassemble, modify, or repair your device • Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty. For service, take your device to a Samsung Service Centre.Safety precautions 59 Ensure access to emergency services Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Be sure to back up important data Samsung is not responsible for data loss. Do not distribute copyright-protected material Do not distribute copyright-protected material that you have recorded to others without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user’s illegal use of copyrighted material. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your device conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile devices that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 W/kg. Do not allow children to use your device Your device is not a toy. Do not allow children to play with it as they could hurt themselves and others, damage the device, or make calls that increase your charges. Install mobile devices and equipment with caution • Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. • Avoid placing your device and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer’s warranty. Handle SIM cards or memory cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.60 Safety precautions To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This EEE is compliant with RoHS. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.575 W/kg. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the device has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your device reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity statement at the back of this manual demonstrates your device’s compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung website. Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Safety precautions 61 TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.” Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.06.25 Joong-Hoon Choi / Lab Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product. Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM WCDMA Wi-Fi Mobile Phone : GT-I5800 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950-1 : 2006 EN 50332-1 : 2000 EN 50332-2 : 2003 SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002) EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007) RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC.Some of the contents in this guide may differ from your device depending on the software of the device or your service provider. www.samsungmobile.com Printed in Korea GH68-33099A English (EU). 05/2011. Rev. 1.1 To install Kies (PC Sync) 1. Download the latest version of Kies from the Samsung website (www.samsungmobile.com) and install it on your PC. 2. In Idle mode, open the application list and select Settings → Wireless and network→ USB settings→ Samsung Kies. 3. Using a PC data cable, connect your device to your PC. Refer to the Kies help for more information. GT-I5800 quick start guide For more information, refer to the user manual at www.samsungmobile.com.2 Using this guide Using this guide Thank you for purchasing this Samsung mobile phone. This device will provide you with high quality mobile communication and entertainment based on Samsung’s exceptional technology and high standards. This guide has been specially designed to guide you through the basics of your device, such as assembling and getting started with the device. • Please read this guide carefully before using your device to ensure safe and correct use. • The descriptions in this guide are based on the default settings of your device. • Please keep this guide for future reference. You can get more detailed descriptions and instructions for using the device's features from the PDF format user manual. Visit the Samsung website (www.samsungmobile. com) to view your device's user manual. Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this guide: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your device or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information Using this guide 3 Copyright information Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: • This product has an Android platform based on Linux, which can be expanded by a variety of JavaScript-based software. • Google™, Android Market™, Google Talk™, Google Mail™, Google Maps™, and YouTube™ are trademarks of Google, Inc. • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. • Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/ or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners. • Windows Media Player® is a registered trademark of Microsoft Corporation. ► Refer to—pages with related information; for example: ► p.12 (represents “see page 12”) → Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In Idle mode, open the application list and select Messaging→ New message (represents Messaging, followed by New message) [ ] Square brackets—phone keys; for example: [ ] (represents the Power key)4 Using this guide ABOUT DIVX VIDEO DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. DivX Certified to play DivX® video up to 320x240. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. • is a trademark of SRS Labs, Inc. WOW HD technologies is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. • Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. • DivX®, DivX Certified®, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.Contents 5 Contents Assembling ............................................. 7 Unpack .................................................................. 7 Install the SIM or USIM card and battery ...... 7 Charge the battery ............................................. 9 Insert a memory card (optional) ................... 11 Attach a hand strap (optional) ...................... 14 Getting started ..................................... 15 Turn your device on and off ........................... 15 Get to know your device ................................. 15 Use the touch screen ........................................ 18 Lock or unlock the touch screen and keys .. 20 Get to know the idle screen ........................... 20 Access applications .......................................... 22 Customise your device .................................... 24 Enter text ............................................................ 29 Calling .................................................... 32 Creating and finding contacts ........... 336 Contents Download files from the web ............ 47 Connecting to a PC .............................. 48 Using Bluetooth ................................... 50 Using Wi-Fi ............................................ 51 Safety precautions ............................... 53 Messaging ............................................. 34 Capturing photos and videos ............ 37 Viewing photos and videos ............... 40 Listening to music ............................... 41 Connecting to the internet ................ 45 Download applications from Android Market .................................................... 46Assembling 7 Assembling Unpack Check your product box for the following items: • Mobile device • Battery • Travel adapter (charger) • Quick start guide Use only Samsung-approved software. Pirated or illegal software may cause damage or malfunctions that are not covered by your manufacturer's warranty. • The items supplied with your device may vary depending on the software and accessories available in your region or offered by your service provider. • You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer. • The supplied accessories perform best for your device. • Accessories other than the supplied ones may not be compatible with your device. Install the SIM or USIM card and battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) card, with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To use UMTS or HSDPA services, you can purchase a Universal Subscriber Identity Module (USIM) card.8 Assembling 3 Insert the SIM or USIM card. • Place the SIM or USIM card into the device with the gold-coloured contacts facing up. • If you do not insert a SIM or USIM card, you can only use your device’s non-network services and some menus. • Do not insert a memory card into the SIM card slot. To install the SIM or USIM card and battery, 1 If the device is on, press and hold [ ] and select Power off to turn it off. 2 Remove the back cover. Be careful not to damage your fingernails when you remove the back cover.Assembling 9 Charge the battery Before using the device for the first time, you must charge the battery. You can charge the device with the provided travel adapter or by connecting the device to a PC with a PC data cable. Use only Samsung-approved chargers and cables. Unauthorised chargers or cables can cause batteries to explode or damage your device. When your battery is low, the device will emit a warning tone and display a low battery message. The battery icon will also be empty and turn red. If the battery level becomes too low, the device will automatically power off. Recharge your battery to continue using your device. 4 Insert the battery. 5 Replace the back cover.10 Assembling 3 Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. • You can use the device while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery. • While the device is charging, the touch screen may not function due to an unstable power supply. If this happens, unplug the travel adapter from the device. • While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. • If your device is not charging properly, bring your device and the charger to a Samsung Service Centre. 4 When the battery is fully charged, unplug the travel adapter from the device and then from the power outlet. Do not remove the battery before removing the travel adapter. Doing this may cause damage to the device. › Charge with the travel adapter 1 Open the cover to the multifunction jack on the top of the device. 2 Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack. Improperly connecting the travel adapter can cause serious damage to the device. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.Assembling 11 4 When the battery is fully charged (the battery icon is no longer moving), unplug the PC data cable from the device and then from the PC. Insert a memory card (optional) To store additional multimedia files, you must insert a memory card. Your device accepts microSD™ or microSDHC™ memory cards with maximum capacities of 32 GB (depending on memory card manufacturer and type). Samsung uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with your device. Using an incompatible memory card may damage your device or the memory card and can corrupt data stored on the card. To save energy, unplug the travel adapter when not in use. The travel adapter does not have a power switch, so you must unplug the travel adapter from the outlet to interrupt the power supply. The travel adapter should remain close to the socket when in use. › Charge with the PC data cable Before charging, ensure that your PC is turned on. 1 Open the cover to the multifunction jack on the top of the device. 2 Plug one end (micro-USB) of the PC data cable into the multifunction jack. 3 Plug the other end of the PC data cable into a USB port on a PC. Depending on the type of PC data cable you are using, it may take some time before charging begins.12 Assembling 1 Remove the back cover. 2 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing up. 3 Push the memory card in the memory card slot until it locks in place. 4 Replace the back cover. • Your device supports only the FAT file structure for memory cards. If you insert a card formatted with a different file structure, your device will ask you to reformat the memory card. • Frequent writing and erasing of data will shorten the lifespan of memory cards. • When you insert a memory card in your device, the file directory of the memory card will appear in the /mnt/sdcard folder.Assembling 13 › Format the memory card Formatting your memory card on a PC may cause incompatibilities with your device. Format the memory card only on the device. In Idle mode, select Applications→ Settings→ SD card and phone storage → Unmount SD card → OK → Format SD card→ Format SD card → Erase everything. Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all important data stored on your device. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data resulting from user actions. › Remove the memory card Before removing a memory card, first unmount it for safe removal. 1 In Idle mode, select Applications→ Settings→ SD card and phone storage→ Unmount SD card → OK. 2 Remove the back cover. 3 Push the memory card gently until it disengages from the device. 4 Pull the memory card out of the memory card slot. 5 Remove the memory card. 6 Replace the back cover. Do not remove a memory card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data or damage to the memory card or device.14 Assembling Attach a hand strap (optional) 1 Remove the back cover. 2 Slide a hand strap through the slot and hook it over the small projection. 3 Replace the back cover.Getting started 15 Getting started Turn your device on and off To turn on your device, press and hold [ ]. Your device will automatically connect to the cellular network. If you turn on your device for the first time, tap the Android image on the screen and follow the on-screen instructions to set up your device for its first use. To turn off your device, press and hold [ ] and the select Power off. • Follow all posted warnings and directions from official personnel when in areas where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals. • To use your device's non-network services only, switch to Flight mode. Press and hold [ ] and select Flight mode. Get to know your device › Device layout Proximity sensor Touch screen Earpiece Back key Home key Volume key Menu key Mouthpiece16 Getting started › Keys Key Function Power Turn on the device (press and hold); Access the quick menus (press and hold); Lock the touch screen. Menu Open a list of options available on the current screen; Open the Google Search bar (press and hold). Home Return to the idle screen; Open the list of recent applications (press and hold). Back Return to the previous screen. Volume Adjust the device’s volume. Speaker Multifunction jack Internal antenna Back cover Headset jack Power key Camera lensGetting started 17 Icon Definition GPS activated Voice call in progress Call on hold Speakerphone activated Missed call Synchronised with the web Uploading data Downloading data Call diverting activated Connected to PC › Indicator icons Icons shown on the display may vary depending on your region or service provider. Icon Definition No signal Signal strength GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected Wi-Fi activated Bluetooth activated Bluetooth headset connected18 Getting started Icon Definition Music playback in progress FM radio turned on in the background Error occurred or caution required Battery power level 10:00 AM Current time Use the touch screen Your device’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch screen. Icon Definition No SIM or USIM card New text or multimedia message New email message New voice mail message Alarm activated Event notification Roaming (outside of normal service area) Silent mode activated Flight mode activated Vibration activatedGetting started 19 Control your touch screen with the following actions: • Tap: Touch once with your finger to select or launch a menu, option, or application. • Tap and hold: Tap an item and hold it for more than 2 seconds to open a pop-up option list. • Scroll: Tap and drag your finger up, down, left, or right to move to items on lists. • Drag and drop: Tap and hold your finger on an item, and then drag your finger to move the item. • Double-tap: Tap twice quickly with your finger to zoom in or out while viewing photos or web pages. • Your device turns off the touch screen when you do not use the device for a specified period. To turn on the screen, press any key. • You can also adjust the backlight time. In Idle mode, open the application list and select Settings→ Display→ Screen timeout. • To avoid scratching the touch screen, do not use sharp tools. • Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. • Do not allow the touch screen to come into contact with water. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. • For optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your device. • Your touch screen has a layer that detects small electrical charges emitted by the human body. For best performance, tap the touch screen with your fingertip. The touch screen will not react to touches of sharp tools, such as a stylus or pen. 20 Getting started › Add items to the idle screen You can customise the idle screen by adding shortcuts to applications or items in applications, widgets, or folders. To add items to the idle screen, 1 Press [ ] → Add or tap and hold the empty area on the idle screen. 2 Select the item category → an item: • Widgets: Add widgets to the idle screen. • Shortcuts: Add shortcuts to items, such as applications, bookmarks, and contacts. • Folders: Create a new folder or add folders for your contacts. • Wallpapers: Set a background image. Lock or unlock the touch screen and keys You can lock the touch screen and keys to prevent any unwanted device operations. To lock, press [ ]. To unlock, turn on the screen by pressing any key, and then flick the grey window with your finger. Get to know the idle screen When the device is in Idle mode, you will see the idle screen. From the idle screen, you can view your device’s status and access applications. The idle screen has multiple panels. Scroll left or right to switch panels. You can also select a dot on the top of the screen to move to the corresponding panel of the idle screen directly.Getting started 21 › Use the shortcuts panel In Idle mode or while using an application, tap the indicator icons area and drag your finger down to open the shortcuts panel. You can activate or deactivate wireless connection features and access a list of a notifications, such as messages, calls, events or processing status. To hide the list, drag the bottom of the list up. From the shortcuts panel, you can use the following options: • Wi-Fi: Activate or deactivate the WLAN connection feature. ► p. 51 • Bluetooth: Activate or deactivate the Bluetooth wireless connection feature. ► p. 50 • GPS: Activate or deactivate the GPS connection feature. › Move items on the idle screen 1 Tap and hold an item to move. 2 Drag the item to the location you want when the item is magnified. › Remove items from the idle screen 1 Tap and hold an item to remove. The item is magnified and the trash icon appears on the application area, meaning that the application area at the bottom of the idle screen changes to the trash bin. 2 Drag the item to the trash bin. 3 When the item and the trash bin turn red, release the item.22 Getting started Access applications To access your device’s applications, 1 In Idle mode, select Applications to access the application list. 2 Scroll left or right to another application screen. You can also select a dot on the top of the screen to move to the corresponding main menu screen directly. 3 Select an application. • When you use applications provided by Google, you must have a Google account. If you do not have a Google account, sign up for a Google account. • You can add a shortcut to an application by tapping and holding the application icon from the application list. You can move the icon to the location you want on the idle screen. • Silent: Activate or deactivate the silent mode. • Auto rotation: Activate or deactivate the auto rotation. Available options may vary depending on your region or service provider. › Add or remove panels to the idle screen You can add or remove panels of the idle screen to organise widgets according to your preferences and needs. 1 In Idle mode, press [ ] → Edit. 2 Select to add new panels or drag a panel to the trash bin at the bottom of the screen to remove a panel. 3 Press [ ].Getting started 23 3 Drag the application icon to the location you want. You can move an application icon to another main menu screen. You can also move most-used applications next to Home. 4 Press [ ] → Save. › Access recent applications 1 Press and hold the Home key to open the list of applications you have accessed recently. 2 Select an application to access. 4 Press [ ] to return to the previous screen; Press the Home key to return to the idle screen. Your device has a built-in motion sensor that detects its orientation. If you rotate the device while using some features, the interface will automatically switch to landscape view. To set the interface to keep the orientation when you rotate the device, select Settings→ Display→ Auto-rotate screen. › Organise applications You can reorganise the applications in the application list by changing their order or grouping them into categories to suit your preferences and needs. 1 In the application list, press [ ] → Edit. 2 Tap and hold an application.24 Getting started Customise your device Get more from your device by customising it to match your preferences. › Set the current time and date 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Date and time. 2 Set the time and date and change other options. › Turn on or off the touch tone In Idle mode, open the application list and select Settings → Sound→ Audible selection. › Use the task manager Your device is a multitasking device. It can run more than one application at the same time. However, multitasking may cause hang-ups, freezing, memory problems, or additional power consumption. To avoid these problems, end unnecessary programs using the task manager. 1 In Idle mode, open the application list and select Task Manager→ Active applications. The list of all the applications currently running on your device appears. 2 To close an application, select End. To close all active applications, select End all.Getting started 25 › Activate animation for switching windows In Idle mode, open the application list and select Settings → Display→ Animation→ Some animations or All animations. › Select a wallpaper for the idle screen 1 In Idle mode, press [ ] → Wallpaper → an option. 2 Select an image. 3 Select Save or Set wallpaper. Samsung is not responsible for any use of default images or wallpapers provided on your device. › Adjust the volume of the ringtones Press the Volume key up or down to adjust the ringtone volume. › Switch to the silent mode To mute or unmute your device, do one of the followings: • In Idle mode, open the application list and select Phone → Keypad, and tap and hold #. • In Idle mode, press and hold [ ] and select Silent mode. › Change your ringtone 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Sound→ Voice call ringtone. 2 Select a ringtone from the list and select OK.26 Getting started • Once you set a screen lock, your device will require an unlock code each time you turn it on or unlock the touch screen. • If you forget your PIN or password, bring your device to a Samsung Service Centre to unlock it. Before bringing your device to a Samsung Service Centre, remember to make backup copies of all important data stored on your device. • Samsung is not responsible for any loss of security codes or private information or other damages caused by illegal software. Set an unlock pattern 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Location and security→ Set screen lock → Pattern. › Adjust the brightness of the display 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Display→ Brightness. 2 Drag the slider to adjust the level of brightness. 3 Select OK. The brightness level of the display will affect how quickly the device consumes battery power. › Set a screen lock You can lock the touch screen with an unlock pattern or password to prevent unauthorised people from using the device without your permission.Getting started 27 Set an unlock password 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Location and security→ Set screen lock → Password. 2 Enter a new password (alphanumeric) and select Continue. 3 Enter the password again and select OK. › Lock your SIM or USIM card You can lock your device by activating the PIN supplied with your SIM or USIM card. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Location and security→ Set up SIM card lock→ Lock SIM card. 2 Enter your PIN and select OK. 2 See the on-screen instructions and example patterns and select Next (if necessary). 3 Draw a pattern by dragging your finger to connect at least 4 dots. 4 Select Continue. 5 Draw a pattern again to confirm. 6 Select Confirm. Set an unlock PIN code 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Location and security→ Set screen lock → PIN. 2 Enter a new PIN (numeric) and select Continue. 3 Enter the PIN again and select OK.28 Getting started To use this feature, you need a Samsung account for controlling the device from the web remotely. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Location and security → Set mobile tracker. 2 Enter your password and select OK. 3 Enter your email address and password for your Samsung account and select Sign in. To create a Samsung account, select Sign up. 4 Read the terms and conditions and select Accept. 5 Enter a phone number including a country code (with +). 6 Enter a sender's name. Once the PIN lock is enabled, you must enter the PIN each time you turn on the device. • If you enter an incorrect PIN too many times, your SIM or USIM card will be blocked. You must enter a PIN unlock key (PUK) to unblock the SIM or USIM card. • If you block your SIM or USIM card by entering an incorrect PUK, bring the card to your service provider to unblock it. › Activate the mobile tracker When someone inserts a new SIM or USIM card in your device, the mobile tracker feature will automatically send the contact number to specified recipients to help you locate and recover your device.Getting started 29 › Enter text using the Swype keyboard 1 Select the first character of a word and drag your finger to the second character without releasing the finger from the screen. 2 Continue until you have finished the word. 3 Release the finger on the last character. The word is inserted into the text input field. 4 Repeat steps 1-3 to complete your text. Tap and hold each key to enter additional characters. 7 Enter a text message to be sent to the recipients. 8 Select Save→ Accept. Enter text You can enter text by selecting characters on the virtual keypad or by inputting handwriting on the screen. › Change the keyboard type You can change the keyboard type. Tap and hold the text input field and select Input method→ a keyboard type (Swype or Samsung keypad).30 Getting started • To hide the Swype keyboard, press [ ]. • To view help information for using the Swype keyboard, select . › Enter text using the Samsung keypad 1 Select → Portrait keypad types and select a text input method. You can select one of key input methods (QWERTY or traditional keypad) or handwriting input methods. 2 Enter text by selecting alphanumeric keys or writing on the screen. You can also use the following keys: 1 2 5 3 4 Number Function 1 Change case. 2 Switch between ABC mode and Symbol/ Number mode. 3 Clear your input. 4 Start a new line. 5 Insert a space.Getting started 31 Number Function 5 Start a new line. 6 Access the keypad settings; Change the text input method (tap and hold). 7 Insert a space; Insert a full stop (double-tap); Change the input language (tap and hold, and then scroll left or right). Functions of this key may vary depending on your service provider. You can also use the following keys: 1 2 3 7 6 5 4 Number Function 1 Change case. 2 Switch between Number/Symbol mode and ABC mode. 3 Enter text by voice; This icon is available only when you activate the voice input feature for the Samsung keypad. 4 Clear your input.32 Calling Calling Learn to make or answer a call or access logs. For more information, see the "Calling" section of the user manual. › Make a call 1 In Idle mode, open the application list and select Phone→ Keypad, and enter an area code and a phone number. 2 Select to make a call. 3 To end the call, select End call. › Answer a call 1 When a call comes in, drag right until Accept appears. When the device is ringing, press the Volume key to mute the ringtone. 2 To end the call, select End call. › View call logs You can view logs of your calls filtered by their types. 1 In Idle mode, open the application list and select Phone→ Logs. 2 Press [ ] → View by→ an option to sort the call logs. From the call logs, you can make a call or send a message directly to a contact by quickly flicking the contact to the right or left.Creating and finding contacts 33 3 Select a log to view its details. From the detail view, you can dial the number, send a message to the number or add the number to the phonebook or reject list. Creating and finding contacts Learn to create and find a contact in memory. For more information, see the "Phonebook" section of the user manual. › Create a contact 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Select . 3 Select a memory location. 4 Enter contact information. 5 Select Save to add the contact to memory. You can also create a contact from the dialling screen. 1 In Idle mode, open the application list and select Phone → Keypad. 2 Enter a phone number. 3 Select Add to Contacts→ .34 Messaging 4 Select a memory location. 5 Enter contact information. 6 Select Save to add the contact to memory. › Find a contact 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Scroll up or down on the contact list. 3 Select a contact’s name. Once you find a contact, you can: • call the contact by selecting the phone number. • send a message by selecting Message. • edit the contact information by pressing [ ] → Edit. • share the contact information with others by pressing [ ] → Send via→ a sharing option. Messaging Learn to send and view text, multimedia, or email messages. For more information, see the "Messages" section of the user manual. › Send a text message 1 In Idle mode, open the application list and select Messaging→ New message. 2 Select Contacts. You can enter a number manually or select one from the recent recipients or contact groups by selecting another button. 3 Select the check boxes next to contacts and select Add.Messaging 35 4 Select the text input field and enter your message text. To insert emoticons, press [ ] → Insert smiley. 5 Press [ ] → Attach→ an option and add an item. You can select a file from the file list, or create a new photo, video, or sound. 6 Press [ ] → Add subject and add a subject for the message. 7 Select Send to send the message. › Send an email message 1 In Idle mode, open the application list and select Email → an email account. 2 Press [ ] → Compose. 4 Select the text input field and enter your message text. To insert emoticons, press [ ] → Insert smiley. 5 Select Send to send the message. › Send a multimedia message 1 In Idle mode, open the application list and select Messaging→ New message. 2 Select Contacts. You can enter a number or email address manually or select one from the recent recipients or contact groups by selecting another button. 3 Select the check boxes next to contacts and select Add. When you enter an email address, the device will convert the message as a multimedia message.36 Messaging › View a text or multimedia message 1 In Idle mode, open the application list and select Messaging. Your messages are grouped into message threads by contact, like a messenger. 2 Select a contact. 3 Select a text or multimedia message from the message thread. 4 For a multimedia message, select to view the attachment. › View an email message When you open an email account, you can view previously retrieved emails offline or connect to the email server to view new messages. After retrieving email messages, you can view them offline. 3 Select Contacts. You can enter an email address manually or select one from the recent recipients or contact groups by selecting another button. 4 Select the Cc or Bcc field to add more recipients. 5 Select the subject field to enter a subject. 6 Select the text input field to enter your email text. 7 Select Attach and attach a file. You can select a file from the file list or capture a photo, video, or sound clip. 8 Select Send to send the message. If you are offline or outside your service area, the message will be held in the message thread list until you are online and in your service area.Capturing photos and videos 37 Capturing photos and videos Learn to capture a photo or video while on the move. For more information, see the "Camera" section of the user manual. › Capture a photo 1 In Idle mode, open the application list and select Camera. 2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 1 In Idle mode, open the application list and select Email → an email account. 2 Press [ ] → Refresh to update the messages folder. 3 Select an email message from the message thread list. › Listen to voice mail messages If you have set missed calls to be diverted to the voice mail server, callers may leave voice messages when you do not answer incoming calls. To access your voice mail inbox and listen to voice mail messages. 1 In Idle mode, open the application list and select Phone→ Keypad, and then tap and hold 1. 2 Follow the instructions from the voice mail server. You must save the voice mail server number before accessing the server. Your service provider can give you the number.38 Capturing photos and videos Number Function 2 Change the shooting mode. 3 Change the scene mode. 4 Adjust the exposure value; Select + to increase or – to decrease. 5 Change the camera settings. 6 Switch to the camcorder. 7 Capture a photo. 8 View the photo you captured last. 4 Press the Volume key to zoom in or out. 5 Select to take a photo. The photo is saved automatically. 3 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments. 2 3 4 5 6 7 8 1 Number Function 1 Check the camera status and settings. • : Resolution • : Exposure metre type • : GPS activated • : Number of photos you can take (according to available memory) • : Storage locationCapturing photos and videos 39 Number Function 1 Check the camcorder status and settings. • : Length of video that can be captured (according to available memory) • : Storage location 2 Change the recording mode (for attaching to a multimedia message or for saving normally). 3 Adjust the exposure value; Select + to increase or – to decrease. 4 Change the camcorder settings. 5 Switch to the camera. 6 Capture a video. 7 View the video you captured last. › Capture a video 1 In Idle mode, open the application list and select Camera. 2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 3 Select to switch to the camcorder. 4 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments. 2 1 3 4 5 7 6 40 Viewing photos and videos › View a photo 1 In Idle mode, open the application list and select Gallery. 2 Select a folder. 3 To change the view mode, select or at the top right of the screen. To view photos or videos captured on a specific date, select the arrows on the tab at the bottom or drag the tab left or right. 4 Select a photo (with no icon) to view. › View a video 1 In Idle mode, open the application list and select Gallery. 2 Select a folder→ a video (with the icon) to play. 5 Press the Volume key to zoom in or out. 6 Select to start recording. 7 Select to stop recording. The video is saved automatically. Viewing photos and videos Learn to view photos and play videos you have captured. For more information, see the "Gallery" section of the user manual.Listening to music 41 • Copy to your memory card. • Synchronise with Windows Media Player 11. › Play music After transferring music files to your device or memory card, 1 In Idle mode, open the application list and select Music Player. 2 Scroll left or right to a music category. 3 Select a music file. 3 Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 4 Control playback with the virtual keys. Listening to music Learn to play music files and creat a playlist with your favourite music. For more information, see the "Music Player" section of the user manual. › Add music files to your device Start by transferring files to your device or memory card: • Download from the wireless web. • Download from a PC with the optional Samsung Kies. • Receive via Bluetooth. 42 Listening to music Number Function 4 Restart playback or skip backwards; Scan backward in a file (tap and hold). 5 Open the current playlist. 6 Adjust the volume. 7 Change the repeat mode (off, repeat one file or repeat all files). 8 Pause playback; Select to resume playback. 9 Skip forward; Scan forward in a file (tap and hold). 1. These icons appear when you tap the player screen. SRS WOW HD™ significantly improves the playback audio quality and delivers dynamic 3D entertainment experience with deep, rich bass and high frequency clarity for crisp detail. 1 4 Control playback with the following keys: 8 1 2 3 4 5 6 7 9 Number Function 1 Activate the 5.1 channel surround sound system when a headset is connected. 2 Activate Shuffle mode. 3 Move to a point of the file by dragging or tapping the bar. 1 1Listening to music 43 › Listen to the FM radio Learn to listen to the FM radio. For more information, see the "FM Radio" section of the user manual. 1 Plug the supplied headset into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select FM Radio. 3 Select to turn on the FM radio (if necessary). The FM radio scans and saves available stations automatically. The first time you turn on the FM radio, it will start automatic tuning. 4 Select the radio station you want from the all station list and press [ ] to return to the FM radio screen. › Create a playlist 1 In Idle mode, open the application list and select Music Player. 2 Select Playlists. 3 Press [ ] → Create. 4 Enter a title for your new playlist and select Save. 5 Select Add music. 6 Select the files you want to include and select Add. During playback, you can add files to a playlist by pressing [ ] → More → Add to playlist.44 Listening to music Number Function 5 Add the current radio station to the favourites list. 6 Change the sound output (headset or device's speaker). 7 Change the frequency by scrolling left or right on the scale bar. 8 Set the FM radio to automatically retune frequencies for stations when the current signal is weak. 5 Control the FM radio with the following keys: 6 8 7 1 4 3 2 3 4 5 Number Function 1 Adjust the volume. 2 Turn off the FM radio; Select to turn on the FM radio. 3 Change the frequency by 0.1 MHz. 4 Search for an available radio station.Connecting to the internet 45 2 Navigate web pages with the following keys: 1 2 The above screen may differ depending on your region or service provider. Number Function 1 Enter an web address of the web page to access. Connecting to the internet Learn to access the internet and browse web pages. For more information, see the "Internet" section of the user manual. To create your own connection profile for accessing the web, see the user manual. › Browse web pages 1 In Idle mode, open the application list and select Internet to launch a specified homepage.46 Download applications from Android Market Download applications from Android Market Based on the Android platform, your device’s functionality can be extended by installing additional applications. Android Market provides you an easy and quick way to shop for games and mobile applications. • This feature may be unavailable depending on your region or service provider. • Your device will save user files from downloaded applications to the internal memory. Number Function 2 Open a list of saved bookmarks, frequently visited pages, and recent internet history. › Bookmark your favourite web pages If you know the web address of the web page, you can manually add a bookmark. To add a bookmark, 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Select → Bookmarks. 3 Select Add. To bookmark the web page you were viewing, press [ ] → Bookmark last-viewed page. 4 Enter a page title and a web address (URL). 5 Select OK.Download files from the web 47 Download files from the web When you download files or web applications from the web, your device saves them in a memory card. Files you download from the web can include viruses that will damage your device. To lessen your risk, only download files from sources you trust. Some media files include Digital Rights Management to protect copyrights. This protection may prevent you from downloading, copying, modifying, or transferring some files. › Install an application 1 In Idle mode, open the application list and select Market. 2 Select Accept when the terms and conditions appears. 3 Select an item category → an item. 4 Select Install (for free items) or Buy. If you select Install, the item will start downloading immediately. If you select Buy, you need to enter your credit card information. Follow the on-screen instructions. › Uninstall an application 1 From the Android Market home screen, press [ ] → Downloads. 2 Select the item you want to delete. 3 Select Uninstall → OK.48 Connecting to a PC › Connect with Samsung Kies Ensure that Samsung Kies is installed on your PC. You can download the program from the Samsung website (www. samsungmobile.com). 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and network→ USB settings→ Samsung Kies. 2 Press the Home key to return to Idle mode. 3 Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 4 Run Samsung Kies and use wireless connections or copy data and files. Refer to the Samsung Kies help for more information. To download files from the web, 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Search for a file or application and download it. To install applications downloaded from websites other than Android Market, you must select Settings→ Applications→ Unknown sources. Connecting to a PC Learn to connect your device to a PC to use with Smasung Kies or Windows Media Player, or use the device as a mass storage device or as a modem for a PC. For more information, see the "PC connections" section of the user manual.Connecting to a PC 49 5 Edit or enter your device’s name in the pop-up window (if necessary). 6 Select and drag the music files you want to the sync list. 7 Start synchronisation. › Connect as a mass storage device 1 Insert a memory card into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and network→ USB settings→ Mass storage. 3 Press the Home key to return to Idle mode. 4 Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. › Synchronise with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and network→ USB settings→ Media player. 2 Press the Home key to return to Idle mode. 3 Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC with Windows Media Player installed. When connected, a pop-up window will appear on the PC. 4 Open Windows Media Player to synchronise music files.50 Using Bluetooth Using Bluetooth Learn to connet your device with other devices via the Bluetooth wireless feature to share files or control the device hands-free. For more information, see the "Bluetooth" section of the user manual. › Turn on the Bluetooth wireless feature 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and network→ Bluetooth settings. 2 Select Bluetooth to turn on the Bluetooth wireless feature. 5 When connected, select Connect USB storage→ OK. 6 Open the folder to view files. 7 Copy files from the PC to the memory card. 8 When you are finished, select Turn Off. To disconnect the device to the PC, click the USB device icon on the Windows task bar and click the option to safely remove the mass storage device. Then remove the PC data cable from the PC. Otherwise, you may lose data stored on the memory card or damage the memory card.Using Wi-Fi 51 Using Wi-Fi Learn to connect the device to a wireless local area network (WLAN) to access the internet or other network devices. For more information, see the "Wi-Fi" section of the user manual. Your device uses non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France. › Activate the WLAN feature In Idle mode, open the application list and select Settings → Wireless and network → Wi-Fi settings→ Wi-Fi. You can also open the shortcuts panel and select Wi-Fi. An active WLAN running in the background will consume battery power. To preserve battery power, activate the WLAN only when needed. › Find and pair with other Bluetoothenabled devices 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and network→ Bluetooth settings→ Scan devices. 2 Select a device. 3 Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and select OK. Alternatively, select Accept to match the PIN between your device and other device. When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete. If the pairing is successful, the device will automatically search for available services. Some devices (especially headsets or hands-free car kits) may have a fixed Bluetooth PIN such as 0000. Enter the fixed PIN when required.52 Using Wi-Fi › Add a WLAN manually 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and network → Wi-Fi settings → Add Wi-Fi network. 2 Enter the SSID for the network and select the security type. 3 Set the security settings depending on the selected security type. 4 Select Save. › Find and connect to a WLAN 1 In Idle mode, open the application list and select Settings→ Wireless and network → Wi-Fi settings. The device will automatically search for available WLANs. 2 Select a network under Wi-Fi networks. 3 Enter a password for the network (if necessary). 4 Select Connect.Safety precautions 53 Safety precautions To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all of the following information before using your device. Warning: Prevent electric shock, fire, and explosion Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets Do not touch the power cord with wet hands, or disconnect the charger by pulling on the cord Do not bend or damage the power cord Do not use your device while charging or touch your device with wet hands Do not short-circuit the charger or the battery Do not drop or cause an impact to the charger or the battery Do not charge the battery with chargers that are not approved by the manufacturer Do not use your device during a thunderstorm Your device may malfunction and your risk of electric shock is increased. Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery For safe disposal of your Li-Ion batteries, contact your nearest authorised service centre. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your device. • Never dispose of batteries or devices in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries or devices. • Never place batteries or devices on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.54 Safety precautions Do not use your device near a pacemaker • Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker if possible, as your device can interfere with the pacemaker. • If you must use your device, keep at least 15 cm away from the pacemaker. • To minimise the possible interference with a pacemaker, use your device on the opposite side of your body from the pacemaker. Do not use your device in a hospital or near medical equipment that can be interfered with by radio frequency If you personally use any medical equipment, contact the manufacturer of the equipment to ensure the safety of your equipment from radio frequency. If you are using a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference Some hearing aids may be interfered with by the radio frequency of your device. Contact the manufacturer to ensure the safety of your hearing aid. Turn off the device in potentially explosive environments • Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery. • Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments. Protect the device, batteries, and chargers from damage • Avoid exposing your device and batteries to very cold or very hot temperatures. • Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacity and life of your device and batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and – terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Caution: Follow all safety warnings and regulations when using your device in restricted areas Turn off your device where prohibited Comply with all regulations that restrict the use of a mobile device in a particular area. Do not use your device near other electronic devices Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices.Safety precautions 55 • Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device. • Position your device within easy reach. Be able to access your wireless device without removing your eyes from the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voice mail answer it for you. • Let the person you are speaking with know you are driving. Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous. • Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a “to do” list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely. • Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary. If you need to make a call, dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue. • Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make people you are talking with aware you are driving and suspend conversations that have the potential to divert your attention from the road. • Use your device to call for help. Dial a local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical emergencies. • Do not use your device at refuelling points (service stations), near fuels or chemicals, and at blasting areas. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. Turn off your device when in an aircraft Using your device in an aircraft is illegal. Your device may interfere with the electronic navigation instruments of the aircraft. Electronic devices in a motor vehicle may malfunction due to the radio frequency of your device Electronic devices in your car may malfunction due to radio frequency of your device. Contact the manufacturer for more information. Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, practice good common sense and remember the following tips: • Use a hands-free device.56 Safety precautions Do not store your device on slopes If your device falls, it can be damaged. Do not store your device in hot or cold areas. Use your device at -20 °C to 50 °C • Your device can explode if left inside a closed vehicle, as the inside temperature can reach up to 80 °C. • Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (such as on the dashboard of a car). • Store the battery at 0 °C to 40 °C. Do not store your device with such metal objects as coins, keys and necklaces • Your device may become deformed or malfunction. • If the battery terminals are in contact with metal objects, it may cause a fire. Do not store your device near magnetic fields • Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields. • Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields. • Use your device to help others in emergencies. If you see an auto accident, a crime in progress, or a serious emergency where lives are in danger, call a local emergency number. • Call roadside assistance or a special, non-emergency assistance number when necessary. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or another special, non-emergency number. Proper care and use of your mobile device Keep your device dry • Humidity and all types of liquids may damage device parts or electronic circuits. • When wet, remove the battery without turning on your device. Dry your device with a towel and take it to a service centre. • Liquids will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty. Do not use or store your device in dusty, dirty areas Dust can cause your device to malfunction.Safety precautions 57 • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purposes. Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories and supplies • Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. • Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung. Do not bite or suck on the device or the battery • Doing so may damage the device or cause explosion. • If children use the device, make sure that they use the device properly. When speaking on the device: • Hold the device upright, as you would with a traditional phone. • Speak directly into the mouthpiece. • Avoid contact with your device’s internal antenna. Touching the antenna may reduce the call quality or cause the device to transmit more radio frequency than necessary. • Hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, use special features that reduce the number of keys you have to press (such as templates and predictive text), and take frequent breaks. • Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your device to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers • The battery may leak. • Your device may overheat and cause a fire. Do not drop your device or cause impacts to your device • The screen of your device may be damaged. • If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction. Do not use a flash close to the eyes of people or animals Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use.58 Safety precautions • Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire. Do not paint or put stickers on your device Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation. If you are allergic to paint or metal parts of the product, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the product and consult your physician. When cleaning your device: • Wipe your device or charger with a towel or a rubber. • Clean the terminals of the battery with a cotton ball or a towel. • Do not use chemicals or detergents. Do not use the device if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired. Do not use the device for anything other than its intended use Avoid disturbing others when using the device in public Protect your hearing • Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. • Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident. • Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music. Use caution when using the device while walking or moving Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others. Do not carry your device in your back pockets or around your waist You can be injured or damage the device if you fall. Do not disassemble, modify, or repair your device • Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty. For service, take your device to a Samsung Service Centre.Safety precautions 59 Ensure access to emergency services Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Be sure to back up important data Samsung is not responsible for data loss. Do not distribute copyright-protected material Do not distribute copyright-protected material that you have recorded to others without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user’s illegal use of copyrighted material. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your device conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile devices that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 W/kg. Do not allow children to use your device Your device is not a toy. Do not allow children to play with it as they could hurt themselves and others, damage the device, or make calls that increase your charges. Install mobile devices and equipment with caution • Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. • Avoid placing your device and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer’s warranty. Handle SIM cards or memory cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.60 Safety precautions To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This EEE is compliant with RoHS. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.575 W/kg. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the device has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your device reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity statement at the back of this manual demonstrates your device’s compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung website. Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Safety precautions 61 TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.” Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.06.25 Joong-Hoon Choi / Lab Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product. Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM WCDMA Wi-Fi Mobile Phone : GT-I5800 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950-1 : 2006 EN 50332-1 : 2000 EN 50332-2 : 2003 SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002) EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007) RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC.Some of the contents in this guide may differ from your device depending on the software of the device or your service provider. www.samsungmobile.com Printed in Korea GH68-33100A English (EU). 05/2011. Rev. 1.1 To install Kies (PC Sync) 1. Download the latest version of Kies from the Samsung website (www.samsungmobile.com) and install it on your PC. 2. In Idle mode, open the application list and select Settings → Wireless and network→ USB settings→ Samsung Kies. 3. Using a PC data cable, connect your device to your PC. Refer to the Kies help for more information. I5800 Mode d'emploi2 Utilisation de ce mode d'emploi Utilisation de ce mode d'emploi Nous vous remercions d'avoir choisi ce téléphone portable Samsung. Cet appareil vous permettra de communiquer et d'accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et sur la technologie exceptionnelle de Samsung. Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques de votre appareil. • Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser votre appareil, afin de l'utiliser convenablement et en toute securite. • Les explications fournies dans ce mode d'emploi s'appuient sur les paramètres par défaut de votre appareil. • Veuillez conserver ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Icônes d'information Familiarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attention—situations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentairesUtilisation de ce mode d'emploi 3 Copyright Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs: • Ce produit est équipé d'une plate-forme Android basée sur Linux, qui peut être enrichie grâce à un large choix de logiciels JavaScript. • Google™, Android Market™, Google Talk™, Google Mail™, Google Maps™ et YouTube™ sont des marques déposées de Google, Inc. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Oracle et Java sont des marques déposées d'Oracle et/ ou de ses filiales. Les autres marques sont déposées et demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs. • Windows Media Player® est une marque déposée de Microsoft Corporation. ► Référence—pages contenant plus d'informations. Exemple : ► p. 12 (reportez-vous à la page 12) → Suivi de—pour modifier l'ordre des options ou des menus, vous devez exécuter une action. Exemple : Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Messages→ Nv message (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Messages, puis sur Nv message) [ ] Crochets—touches de l'appareil. Exemple : [ ] (symbolise la touche Marche/Arrêt).4 Utilisation de ce mode d'emploi À PROPOS DES VIDÉOS DivX DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil DivX Certified® officiel lit les vidéos DivX. Rendezvous sur le site www.divx.com pour plus d'informations et pour obtenir des outils logiciels capables de convertir vos fichiers au format DivX. DivX Certified permet de lire les vidéos DivX® d'une résolution allant jusqu'à 320 x 240. À PROPOS DE DIVX VOD (Vidéo à la carte) Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire les films DivX Video-on-Demand (VOD) achetés. Pour obtenir votre code d'enregistrement, recherchez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Rendez-vous sur vod.divx.com pour plus d'informations sur les modalités d'enregistrement. • est une marque déposée de SRS Labs, Inc. Les technologies WOW HD sont incorporées sous licence par SRS Labs, Inc. • Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • DivX®, Divx Certified® et les autres logos associés sont des marques commerciales de DivX, Inc., utilisés sous licence et couverts par un ou plusieurs des brevets U.S. suivants: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • Toutes les autres marques et droits d'auteur appartiennent à leurs propriétaires respectifs.Table des matières 5 Préparation ................................................ 9 Contenu du coffret ................................................... 9 Installer la carte SIM/USIM et la batterie ............ 9 Charger la batterie ................................................ 11 Insérer une carte mémoire (facultatif) ............. 14 Fixer une dragonne (facultatif) .......................... 16 Démarrage ............................................... 17 Allumer/éteindre l'appareil ................................ 17 Présentation de l'appareil ................................... 18 Utiliser l'écran tactile ............................................ 21 Verrouiller ou déverrouiller l'écran tactile et les touches .............................................................. 22 Présentation de l'écran d'accueil ....................... 23 Accéder aux applications .................................... 25 Personnaliser l'appareil ....................................... 27 Saisir du texte ......................................................... 31 Télécharger des applications à partir d'Android Market .................................................. 34 Télécharger des fichiers sur le Web ................... 35 Synchroniser des données .................................. 35 Rechercher des informations avec la barre de recherche Google ............................................ 37 Table des matières6 Table des matières Informations personnelles .................... 71 Contacts ................................................................... 71 Calendrier ................................................................ 74 Mémo texte ............................................................ 75 Mémo vocal ............................................................ 76 Web ........................................................... 78 Internet .................................................................... 78 Layar ......................................................................... 82 Maps ......................................................................... 82 Latitude ................................................................... 84 Adresses .................................................................. 85 Navigation .............................................................. 85 Recherche ............................................................... 86 Communication ...................................... 38 Appels ...................................................................... 38 Messages ................................................................. 43 Google Mail ............................................................ 46 E-mail ....................................................................... 48 Google Talk ............................................................. 49 Social Hub ............................................................... 50 Divertissements ...................................... 53 Appareil photo ....................................................... 53 Lecteur vidéo .......................................................... 61 Galerie ...................................................................... 62 Lecteur MP3 ............................................................ 64 Radio FM .................................................................. 68Table des matières 7 Outils ....................................................... 100 Horloge .................................................................. 100 Calculatrice ........................................................... 102 Mes fichiers ........................................................... 102 Gestionnaire de tâches ...................................... 103 ThinkFree Office .................................................. 103 Recherche vocale ................................................ 105 Write and go ......................................................... 105 Paramètres ............................................. 107 Accéder au menu Paramètres .......................... 107 Sans fil et réseau .................................................. 107 Appel ...................................................................... 109 Son .......................................................................... 110 YouTube ................................................................... 86 Mon Quotidien ....................................................... 87 Market ...................................................................... 88 Samsung Apps ....................................................... 88 Connectivité ............................................ 90 Bluetooth ................................................................ 90 Wi-Fi .......................................................................... 92 AllShare ................................................................... 93 Point d'accès mobile ............................................. 96 Fonction modem USB .......................................... 96 Connexions PC ....................................................... 978 Table des matières Affichage ............................................................... 111 Localisation et sécurité ...................................... 111 Applications .......................................................... 113 Comptes et synchronisation ............................. 114 Confidentialité ..................................................... 114 Carte SD et mémoire .......................................... 115 Recherche ............................................................. 115 Paramètres de langue ........................................ 115 Entrée et sortie voix ............................................ 117 Accessibilité .......................................................... 118 Date & heure ......................................................... 118 A propos du téléphone ...................................... 119 Dépannage ............................................ 120 Consignes de sécurité .......................... 125 Index ....................................................... 135Préparation 9 Préparation Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents: • Appareil mobile • Batterie • Chargeur • Mode d'emploi Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L'utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. • Les éléments fournis avec votre appareil peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre zone géographique ou proposés par votre opérateur. • Vous pouvez acquérir d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. • Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre appareil. • Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil. Installer la carte SIM/USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise accompagnée de tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module).10 Préparation 3 Insérez la carte SIM ou USIM. • Installez la carte SIM/USIM en orientant la puce vers le haut. • Lorsque l'appareil ne contient pas de carte SIM ou USIM, il est néanmoins possible d'utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que GSM et Bluetooth, ainsi que certains menus. • N'introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Pour mettre en place la carte SIM/USIM et la batterie : 1 Si l'appareil est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur Mise hors tension pour l'éteindre. 2 Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie.Préparation 11 Charger la batterie Vous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Vous pouvez charger l'appareil à l'aide d'un chargeur ou d'un cable de connexion PC en le branchant sur un ordinateur. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles homologués par Samsung. L'utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l'explosion de la batterie ou endommager votre appareil. Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l'appareil émet un signal sonore et affiche un message d'avertissement. L'icône de la batterie est alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est trop faible, l'appareil s'éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre l'appareil en marche. 4 Insérez la batterie. 5 Remettez le cache de la batterie en place.12 Préparation 3 Branchez l'autre extrémité du chargeur sur une prise de courant. • Vous pouvez utiliser l'appareil lorsqu'il est en cours de chargement. Dans ce cas, il est possible que le rechargement complet de la batterie prenne plus de temps. • Lorsque l'appareil est en cours de chargement, il est possible que l'écran tactile ne fonctionne pas en raison de l'instabilité de l'alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l'appareil. • Il est possible que l'appareil chauffe lors du rechargement. Ce phénomène est normal et n'affecte ni la durée de vie, ni les performances de l'appareil. • Si votre appareil ne se recharge pas correctement, apportez-le accompagné de son chargeur dans un centre de service après-vente Samsung. › Charger la batterie avec un chargeur 1 Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples situé en haut de l'appareil. 2 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l'appareil. Les dégâts résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Préparation 13 2 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de l'appareil. 3 Branchez l'autre extrémité du câble de connexion sur l'un des ports USB du PC. En fonction du type de câble de connexion que vous utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer. 4 Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icône de la batterie ne clignote plus), débranchez le câble de connexion de l'appareil, puis du PC. 4 Lorsque la batterie est entièrement rechargée, débranchez le chargeur de l'appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d'avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l'appareil. Pour économiser l'énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton marche/arrêt, vous devez débrancher le chargeur de la prise secteur pour couper l’alimentation. Lorsqu’il est utilisé, le chargeur doit rester à proximité de la prise. › Charger la batterie avec un câble de connexion PC Avant de recharger votre appareil, assurez-vous que votre PC est allumé. 1 Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples situé en haut de l'appareil.14 Préparation • Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoires de votre appareil. Lorsque vous insérez une carte formatée avec une autre structure de fichiers, votre appareil vous invite à la reformater entièrement. • Une trop grande fréquence des opérations d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier /mnt/sdcard de la mémoire interne. Insérer une carte mémoire (facultatif) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser une carte mémoire. L'appareil est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d'une capacité allant jusqu'à 32 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre appareil. L'utilisation d'une carte mémoire incompatible peut endommager votre appareil ou la carte mémoire et corrompre les données qui y sont stockées.Préparation 15 › Retirer la carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable l'éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité. 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Applications→ Paramètres→ Carte SD et mémoire→ Démonter la carte SD → OK. 2 Retirez le cache de la batterie. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu'à la faire sortir de l'appareil. 4 Retirez entièrement la carte de son emplacement. 5 Retirez la carte mémoire. 6 Remettez le cache de la batterie en place. Ne retirez jamais une carte mémoire lorsque l'appareil y enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez en effet de perdre des données ou d'endommager la carte et/ou l'appareil. 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Installez la carte mémoire en orientant la puce vers le haut. 3 Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu'à ce qu'elle se verrouille. 4 Remettez le cache de la batterie en place.16 Préparation Fixer une dragonne (facultatif) 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Glissez une dragonne à travers la fente et accrochez-la au point d'attache. 3 Remettez le cache de la batterie en place. › Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un PC peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre appareil. Formatez la carte mémoire par l'intermediaire de l'appareil uniquement. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Applications→ Paramètres→ Carte SD et mémoire→ Démonter la carte SD → OK→ Formater la carte SD→ Formater la carte SD → Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n'oubliez pas d'effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes stockées dans votre appareil. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l'utilisateur.Démarrage 17 Démarrage Allumer/éteindre l'appareil Pour mettre votre appareil en marche, maintenez la touche [ ] enfoncée. Votre appareil se connecte automatiquement à votre réseau téléphonique. Pour paramétrer votre appareil lorsque vous l'allumez pour la première fois, appuyez sur l'image Android et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour l'éteindre, maintenez la touche [ ] enfoncée, puis appuyez sur Mise hors tension. • Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétant dans les lieux où l'utilisation d'appareils mobiles est interdite, par exemple dans les avions et les hôpitaux. • Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que GSM et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne. Maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur Mode Hors-ligne. 18 Démarrage Présentation de l'appareil › Aspect de l'appareil Haut-parleur Connecteur à fonctions multiples Antenne interne Cache batterie Prise audio 3,5 mm Touche Marche/ arrêt Objectif photo Capteur de proximité Ecran tactile Ecouteur Touche Retour Touche Accueil Touche de volume Touche Menu MicrophoneDémarrage 19 › Icônes d'informations Les icônes qui apparaissent à l'écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté Réseau 3G+ connecté Wi-Fi activé › Touches Touche Fonction Marche/ Arrêt Allumer l'appareil (maintenir la touche enfoncée). Accéder aux menus rapides (maintenir la touche enfoncée). Verrouiller l'écran tactile. Menu Ouvrir une liste d'options, disponible sur l'écran en cours. Ouvrir la barre de recherche Google (maintenir la touche enfoncée). Accueil Revenir à l'écran d'accueil. Ouvrir la liste des applications récentes (maintenir la touche enfoncée). Retour Revenir à l'écran précédent. Volume Régler le volume de l'appareil.20 Démarrage Icône Signification Renvoi d'appel activé Connecté à un PC Pas de carte SIM/USIM Nouveau SMS ou MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Alarme activée Notification d'événement Itinérance (hors zone de service locale) Profil Discret activé Icône Signification Bluetooth activé Casque Bluetooth connecté GPS activé Appel en cours Appel en attente Haut-parleur activé Appel manqué Synchronisation avec le Web Envoi de données Téléchargement de donnéesDémarrage 21 • N'utilisez pas d'objets pointus afin de ne pas rayer l'écran. • Évitez tout contact de l'écran tactile avec d'autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'écran tactile. • Évitez de mettre l'écran tactile en contact avec de l'eau. L'humidité ou le contact avec l'eau peut provoquer des dysfonctionnements de l'écran tactile. • Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirez le film de protection avant d'utiliser votre appareil. • Votre écran tactile comporte une couche qui détecte les charges électriques de faible intensité émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l'écran tactile avec le bout du doigt. L'écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, par exemple un stylet ou un stylo. Icône Signification Mode Hors-ligne activé Vibreur activé Lecture audio en cours Radio FM activée en arrière-plan Une erreur s'est produite ou votre attention est sollicitée. Niveau de charge de la batterie 10:00 Heure actuelle Utiliser l'écran tactile L'écran tactile de votre appareil facilite la sélection des éléments et des fonctions. Découvrez les manipulations de base pour utiliser l'écran tactile. 22 Démarrage • Passé un certain délai d'inactivité, votre appareil désactive l'écran tactile automatiquement. Pour le réactiver, appuyez sur une touche quelconque. • Vous pouvez régler la durée du rétroéclairage de l'écran. Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Affichage→ Mise en veille de l'écran. Verrouiller ou déverrouiller l'écran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller l'écran tactile et les touches pour empêcher toute opération accidentelle de l'appareil. Pour verrouiller l'écran et les touches, appuyez sur [ ]. Pour déverrouiller, activez l'écran en appuyant sur une touche quelconque, puis faites glisser votre doigt sur l'écran. Contrôlez le fonctionnement de l'écran tactile à l'aide des manipulations suivantes : • Appuyer brièvement : appuyez une fois brièvement sur l'écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. • Maintenir enfoncé : pour ouvrir une liste d'options dans une fenêtre contextuelle, maintenez votre doigt appuyé sur l'élément en question pendant plus de 2 secondes. • Faire défiler : posez le doigt et faites-le glisser vers le bas, le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les éléments des différentes listes. • Glisser/déposer : maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis faites-le glisser pour le déplacer. • Double appui : appuyez brièvement à deux reprises sur l'écran tactile pour effectuer un zoom avant ou arrière sur les photos ou les pages Web que vous visionnez.Démarrage 23 2 Sélectionnez une catégorie d'éléments → un élément : • Widgets : Ajouter des widgets à l'écran d'accueil. • Raccourcis : Ajouter des raccourcis pour accéder par exemple à des applications, des favoris ou des contacts. • Dossiers : Créer un nouveau dossier ou ajouter des dossiers pour vos contacts. • Fonds d'écran : Définir une image d'arrière-plan. › Déplacer des éléments sur l'écran d'accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à déplacer. 2 Lorsque l'élément se grise, faites-le glisser à l'emplacement souhaité. Présentation de l'écran d'accueil Lorsque l'appareil est en veille, l'écran d'accueil apparaît. Depuis l'écran d'accueil, vous pouvez afficher l'état de votre appareil et accéder à ses applications. L'écran d'accueil comprend plusieurs volets. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l'écran pour passer d'un volet à l'autre. Vous pouvez également appuyer sur un point en haut de l'écran pour accéder directement au volet correspondant. › Ajouter des éléments à l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accéder aux applications ou à des éléments, des widgets ou des dossiers. Pour ajouter des éléments à l'écran d'accueil : 1 Appuyez sur [ ] → Ajouter ou maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l'écran d'accueil.24 Démarrage Dans le volet des raccourcis, vous pouvez utiliser les options suivantes : • Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction de connexion à un réseau Wi-Fi. ► p. 92 • Bluetooth : activer ou désactiver la fonction sans fil Bluetooth. ► p. 90 • GPS : activer ou désactiver la fonction de connexion GPS. • Son : activer ou désactiver le profil Discret. • Rotation auto : activer ou désactiver la rotation automatique de l'écran. La disponibilité des options dépend de votre zone géographique et de votre opérateur. › Ajouter ou supprimer des volets à l'écran d'accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l'écran d'accueil ou bien en supprimer, de façon à organiser les widgets selon vos préférences et vos besoins. › Supprimer des éléments de l'écran d'accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à supprimer. L'élément se grise et l'icône de la corbeille s'affiche dans la section des applications pour indiquer que la section Applications située au bas de l'écran d'accueil devient la Corbeille. 2 Faites glisser l'élément dans la corbeille. 3 Une fois que l'élément apparaît en rouge, relâchez-le. › Utiliser le volet des raccourcis Depuis l'écran d'accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez brièvement sur la zone des icônes d'informations et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Vous pouvez ainsi accéder aux informations de réseau et à la liste des notifications (messages reçus, appels manqués, événements etc.). Pour masquer la liste, refermez le volet des raccourcis en faisant glisser votre doigt de bas en haut.Démarrage 25 3 Sélectionnez une application. • Pour utiliser les applications Google, vous devez disposer d'un compte Google. Si vous ne possédez pas de compte Google, appuyez sur Créer lorsque vous accédez pour la première fois à une application Google. • Pour ajouter un raccourci vers une application à l'écran d'accueil, maintenez votre doit appuyé sur l'application en question et faites-la glisser jusqu'à l'emplacement désiré. 4 Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l'écran d'accueil. Votre appareil est équipé d'un capteur de mouvement intégré qui détecte son orientation. Si vous faites pivoter l'appareil alors que vous utilisez certaines fonctions, l'interface bascule automatiquement en mode Paysage. Pour paramétrer l'interface afin de conserver l'orientation initiale lorsque vous faites pivoter l'appareil, appuyez sur Paramètres→ Affichage→ Faire pivoter autom. écran. 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur [ ] → Modifier. 2 Appuyez sur pour ajouter de nouveaux volets, ou faites glisser un volet dans la corbeille située en bas de l'écran pour le supprimer. 3 Appuyez sur [ ]. Accéder aux applications Pour accéder aux applications de votre appareil : 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Applications pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un écran de menu. Vous pouvez également appuyer sur un point en haut de l'écran pour accéder directement à l'écran de menu correspondant.26 Démarrage 2 Appuyez sur l'application désirée. › Utiliser le gestionnaire de tâches Votre téléphone est un appareil multitâche, capable d'exécuter plusieurs applications simultanément. Toutefois, le mode multitâche peut provoquer des blocages, des problèmes de mémoire ou entraîner une consommation d'énergie supplémentaire. Pour éviter ces problèmes, arrêtez les applications inutilisées et fonctionnant en arrière-plan à l'aide du gestionnaire de tâches. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestionnaire de tâches→ Applications actives. La liste de toutes les applications en cours d'utilisation sur votre téléphone s'affiche. 2 Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de l'application souhaitée. Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin près du nombre total d'applications actives. › Organiser les applications En mode Menu, vous pouvez réorganiser les applications en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories, selon vos préférences et vos besoins. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] → Modifier. 2 Maintenez le doigt appuyé sur une application. 3 Faites glisser l'icône de l'application à l'emplacement souhaité. Vous pouvez déplacer l'icône d'une application vers un autre écran du menu principal. Vous pouvez aussi déplacer les applications les plus utilisées près de l'icône Accueil en bas de l'écran. 4 Appuyez sur [ ] → Enregistrer. › Accéder aux applications récemment utilisées 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.Démarrage 27 › Activer le profil Discret Pour activer ou désactiver le son de votre appareil, procédez de l'une des manières suivantes: • Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez la touche # enfoncée. • Depuis l'écran d'accueil, maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur Profil Discret. › Changer de sonnerie 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Son→ Sonnerie appel vocal. 2 Choisissez une sonnerie dans la liste, puis appuyez sur OK. Personnaliser l'appareil Tirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant selon vos préférences. › Régler la date et l'heure 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Date & heure. 2 Réglez la date et l'heure et modifiez d'autres options. › Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Son→ Sélection sonore. › Régler le volume de la sonnerie Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le niveau de la sonnerie.28 Démarrage 3 Appuyez sur OK. Le niveau de luminosité de l'écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. › Activer le verrouillage de l'écran Vous pouvez verrouiller l'écran tactile à l'aide d'un modèle de déverrouillage ou d'un mot de passe pour éviter tout accès non autorisé. • Lorsque vous avez défini un verrouillage d'écran, vous devez saisir un code à chaque fois que vous activez ou déverrouillez l'écran tactile. • Si vous oubliez votre code PIN ou votre mot de passe, apportez votre téléphone dans un centre de services après-vente Samsung pour le déverrouiller. Au préalable, n'oubliez pas d'effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes mémorisées dans votre appareil. • Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte des codes de sécurité, d'informations confidentielles ou d'autres dommages résultant de l'utilisation de logiciels illégaux. › Définir des effets de transition pour passer d'une fenêtre à l'autre Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Affichage→ Animation→ Certaines animations ou Toutes les animations. › Sélectionner un fond d'écran d'accueil 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur [ ] → Fond d'écran → une option. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur Sauveg. ou sur Définir le fond d'écran. Samsung ne peut être tenu responsable de l'utilisation des images ou des fonds d'écran fournis par défaut avec votre appareil. › Régler la luminosité de l'écran 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Affichage→ Luminosité. 2 Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur.Démarrage 29 2 Saisissez le nouveau code PIN et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK. Définir un mot de passe de déverrouillage 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Localisation et sécurité→ Définir verrouillage→ Mot de passe. 2 Saisissez le nouveau mot de passe et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK. › Verrouiller votre carte SIM/USIM Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Localisation et sécurité→ Configurer blocage SIM→ Verrouiller carte SIM. 2 Saisissez votre code PIN, puis appuyez sur OK. Définir un modèle de déverrouillage 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Localisation et sécurité→ Définir verrouillage→ Modèle. 2 Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant (si nécessaire). 3 Dessinez un modèle en faisant glisser votre doigt sur l'écran pour relier au moins 4 points. 4 Appuyez sur Continuer. 5 Dessinez à nouveau le modèle pour le confirmer. 6 Appuyez sur Confirmer. Définir un code PIN de déverrouillage 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Localisation et sécurité→ Définir verrouillage→ Code PIN.30 Démarrage Pour utiliser cette fonction vous devez créer un compte Samsung. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Localisation et sécurité → Définir le traçage du mobile. 2 Saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. 3 Saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Ouvrir une session. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Se connecter. 4 Lisez les conditions générales, puis appuyez sur Accepter. 5 Saisissez un numéro de téléphone précédé de l'indicatif du pays (précédé du symbole +). 6 Saisissez le nom d'un destinataire. 7 Rédigez le message à envoyer aux destinataires. 8 Appuyez sur Enreg. Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre code PIN à chaque fois que vous allumez votre appareil. • Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM. • Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer. › Activer le traçage du mobile Lorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre appareil, la fonction de traçage envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone aux destinataires que vous aurez définis, afin de vous aider à localiser et récupérer votre appareil.Démarrage 31 › Saisir du texte avec le clavier Swype 1 Appuyez sur le premier caractère d'un mot et faites glisser votre doigt vers le second caractère en maintenant votre doigt appuyé sur l'écran. 2 Continuez ainsi jusqu'à la fin du mot. 3 Relâchez le doigt après le dernier caractère. Le mot est alors inséré dans le champ de saisie. 4 Répétez les étapes 1 à 3 pour rédiger tout le texte. Pour saisir d'autres caractères, appuyez sur une touche et maintenez-la enfoncée. Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en utilisant les caractères du clavier virtuel ou l'écriture manuscrite. Vous ne pouvez pas saisir de texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez changer de langue de saisie pour utiliser une langue prise en charge. ► p. 115 › Changer le type de clavier Vous pouvez changer de type de clavier. Pour ce faire, maintenez le doigt appuyé sur le champ de saisie, puis appuyez sur Mode de saisie→ un type de clavier (Swype ou Samsung).32 Démarrage › Saisir du texte avec le clavier Samsung 1 Appuyez sur → Types de clavier Portrait, puis choisissez un mode de saisie. Vous pouvez sélectionner l'un des modes de saisie à touches (AZERTY ou clavier traditionnel) ou l'écriture manuscrite. 2 Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques ou en écrivant sur l'écran. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 1 2 3 7 6 5 4 Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 1 2 5 4 3 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer entre les modes ABC et Symbole/ Numérique. 3 Effacer votre saisie. 4 Effectuer un retour à la ligne. 5 Insérer un espace. • Pour masquer le clavier Swype, appuyez sur [ ]. • Pour afficher des informations sur l'utilisation du clavier Swype, appuyez sur .Démarrage 33 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer entre les modes Numérique/Symbole et ABC. 3 Saisir du texte par la fonction vocale. Cette icône n'est disponible que si vous activez la fonction de saisie vocale pour le clavier Samsung. 4 Effacer votre saisie. 5 Effectuer un retour à la ligne. 6 Accéder aux paramètres du clavier. Changer de mode de saisie de texte (maintenir enfoncé). Numéro Fonction 7 Insérer un espace. Insérer un point et un espace (double appui). Changer de langue de saisie (maintenir le doigt appuyé, puis faire défiler vers la gauche ou la droite). Les fonctions accessibles par cette touche peuvent varier en fonction de votre opérateur. › Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d'autres applications. 1 Placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez commencer. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur le champ de saisie de texte. 3 Appuyez sur Sélectionner texte dans la liste des options.34 Démarrage 4 Appuyez à l'endroit où la sélection doit se terminer. 5 Maintenez votre doigt appuyé sur le texte mis en surbrillance. 6 Appuyez sur Copier pour copier ou sur Couper pour couper le texte et le placer dans le presse-papier. 7 Dans une autre application, maintenez le doigt appuyé sur le champ de saisie. 8 Appuyez sur Coller pour insérer le texte du pressepapiers dans le champ de saisie du texte. Télécharger des applications à partir d'Android Market La plateforme Android permet d'enrichir les fonctions de votre appareil grâce à l'installation d'applications supplémentaires. Android Market vous permet d'acheter facilement et rapidement des applications et des jeux pour mobiles. • En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. • Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne. › Installer une application 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Market. 2 Sélectionnez Accepter dans la fenêtre des conditions d'utilisation. 3 Sélectionnez une catégorie d'éléments → un élément. 4 Appuyez sur Installer (pour les éléments gratuits) ou sur Acheter. Si vous appuyez sur Installer, le téléchargement de l'élément débute automatiquement. Si vous appuyez sur Acheter, vous devez saisir les informations de votre carte de crédit. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.Démarrage 35 Pour télécharger des fichiers du Web : 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le téléchargement. Pour installer des applications téléchargées à partir d'autres sites Web qu'Android Market, appuyez sur Paramètres→ Applications→ Sources inconnues. Synchroniser des données Vous pouvez synchroniser des données avec différents serveurs Web et les sauvegarder ou les restaurer. Une fois la synchronisation terminée, l'appareil reste connecté au Web. Si une modification est apportée sur le Web, les informations mises à jour s'affichent sur votre appareil et la synchronisation débute automatiquement, et inversement. › Désinstaller une application 1 Dans l'écran d'accueil d'Android Market, appuyez sur [ ] → Mes applications. 2 Maintenez le doigt appuyé sur l'application à supprimer. 3 Appuyez sur Désinstaller → OK. Télécharger des fichiers sur le Web Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications sur le Web, votre appareil les enregistre sur la carte mémoire. Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour l'appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d'auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers.36 Démarrage 3 Sélectionnez un compte. 4 Sélectionnez les applications à synchroniser. Pour exclure des applications de la synchronisation automatique, décochez les cases situées à côté des applications concernées. › Synchroniser des données manuellement 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Comptes et synchronisation. 2 Sélectionnez un compte. 3 Appuyez sur [ ] → Synchroniser maintenant. Votre appareil commence à synchroniser les données que vous avez sélectionnées. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Paramétrer un compte sur serveur 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Comptes et synchronisation. 2 Appuyez sur Ajouter un compte→ un type de compte. 3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour effectuer la configuration du compte. Pour les services communautaires en ligne, tels que Facebook ou MySpace, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe et appuyez sur Se connecter. › Activer la synchronisation automatique 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Comptes et synchronisation. 2 Appuyez sur Synchronisation auto.Démarrage 37 Rechercher des informations avec la barre de recherche Google Vous pouvez rechercher des informations sur des sites Web et des applications ou des fichiers de votre téléphone grâce au service de recherche de Google. 1 Depuis l'écran d'accueil, maintenez la touche [ ] enfoncée. La barre de recherche Google s'ouvre sur l'écran d'accueil. 2 Saisissez un mot-clé, puis appuyez sur Aller à.38 Communication Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d'appel : téléphoner tout en utilisant les options disponibles ou en personnalisant les autres fonctions au cours d'un appel. › Passer un appel et répondre Vous pouvez utiliser les touches du clavier ou bien l'écran tactile pour passer, accepter, refuser ou terminer un appel. Passer un appel 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. 2 Appuyez sur pour passer un appel. Lorsque vous tenez le téléphone à proximité de votre visage, l'écran tactile se désactive automatiquement pour éviter toute saisie accidentelle. 3 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. • Utilisez le répertoire pour enregistrer les numéros que vous composez fréquemment. ► p. 71 • Pour accéder rapidement au journal d'appels et composer les numéros récents appuyez sur Téléphone → Journaux. Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône jusqu’à ce que le terme Accepter apparaisse. Pour désactiver la sonnerie au moment de la réception d'un appel, maintenez la touche de volume enfoncée. 2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin.Communication 39 › Kit mains-libres Vous pouvez gérer vos appels en mode mains-libres en branchant un kit piéton sur l'appareil. • Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche du kit piéton. • Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. • Pour placer un appel en attente ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. • Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit piéton. Le kit piéton qui peut éventuellement vous être fourni est conçu exclusivement pour votre appareil et peut ne pas être compatible avec d'autres téléphones et lecteurs MP3. Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône jusqu’à ce que le terme Refuser apparaisse. Votre correspondant entend alors la tonalité d'une ligne occupée. Pour envoyer un message à un correspondant dont vous refusez l'appel appuyez sur Refus avec message. Pour créer le message de rejet, appuyez sur Paramètres→ Appel→ Tous les appels→ Rejeter l'appel avec message. Appeler à l'étranger 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez la touche 0 enfoncée pour insérer le caractère +. 2 Saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez composer en entier (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur pour le composer.40 Communication • Pour répondre à un second appel, faites glisser votre doigt sur l’icône jusqu’à ce que le terme Accepter apparaisse. L'appareil vous demande si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord souscrire au service de signal d'appel. • Pour passer d'un appel à l'autre, appuyez sur Permuter. • Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur Permuter → Fin. • Pour lancer une conférence téléphonique, composez un second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième correspondant. Répétez la procédure pour ajouter d'autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord souscrire au service de conférence téléphonique. › Options en cours d'appel En cours d'appel, vous pouvez utiliser les options suivantes: • Pour régler le niveau sonore de l'appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. • Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP. Dans un environnement bruyant, il peut s'avérer difficile d'entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. • Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. • Pour communiquer avec votre correspondant par l'intermédiaire du casque Bluetooth ou d'un kit piéton, appuyez sur Casque. • Pour mettre un appel en attente, appuyez sur Attente. Pour récupérer un appel en attente, appuyez sur Récup. • Pour passer un second appel, appuyez sur Aj. appel et composez le nouveau numéro.Communication 41 2 Appuyez sur Activer le rejet automatique pour activer cette fonction. 3 Appuyez sur Liste de rejet automatique. 4 Appuyez sur [ ] → Créer. 5 Saisissez un numéro à rejeter et appuyez sur Enregistrer. 6 Pour ajouter d'autres numéros, répétez les étapes 4 et 5. Mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre appareil restreint l'émission d'appels, lesquels ne sont alors possibles que pour les numéros enregistrés dans la liste FDN. Pour activer le mode FDN : 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Appel → Numérotation fixe → Activer FDN. 2 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur Liste FDN et ajoutez les contacts à utiliser en mode FDN. › Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre appareil affiche les appels manqués à l'écran. Pour composer le numéro d'un appel manqué, ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l'appel manqué. › Fonctions supplémentaires Vous pouvez utiliser diverses fonctions d'appel comme le rejet automatique, le mode de numérotation fixe (FDN), le renvoi ou la restriction d'appel. Activer le rejet automatique Pour rejeter automatiquement les appels provenant de certains numéros, utilisez l'option de rejet automatique. Pour activer le rejet automatique et configurer la liste des numéros à rejeter : 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Appel → Tous les appels → Rejet automatique.42 Communication Restriction d'appel La restriction d'appels est une fonction réseau qui interdit certains types d'appels ou empêche d'autres personnes de passer des appels avec votre appareil. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Appel → Appel vocal → Restriction d'appel. 2 Sélectionnez un type d'appels à restreindre. 3 Saisissez votre mot de passe de restriction d'appel, puis appuyez sur OK. Vos paramètres sont alors transmis au réseau. Signal d'appel Le signal d'appel est une fonction réseau qui vous permet d'être averti de l'arrivée d'un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Appel → Appel vocal → Signal d'appel. Vos paramètres sont alors transmis au réseau. Transfert d'appels Le renvoi d'appel est une fonction réseau qui vous permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous pouvez définir le transfert d'appels en fonction de différentes situations, lorsque vous ne pouvez pas répondre aux appels, par exemple, lorsque vous êtes déjà en ligne ou lorsque vous n'êtes pas dans une zone couverte par le réseau. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Appel → Appel vocal → Transfert d'appel. 2 Sélectionnez une condition. 3 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Activer. Vos paramètres sont alors transmis au réseau.Communication 43 Messages Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS), multimédia (MMS) ou des e-mails et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L'envoi ou la réception de messages hors des zones couvertes par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. › Envoyer un SMS 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Messages→ Nv message. 2 Appuyez sur Contacts. Vous pouvez saisir un numéro manuellement ou le sélectionner à partir du journal d'appels, du répertoire ou d'un groupe. › Afficher les journaux d'appels Vous pouvez afficher le journal d'appels en fonction de leur catégorie. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone→ Journaux. 2 Appuyez sur [ ] → Afficher par→ une option pour trier les journaux d'appels. A partir des journaux d'appels, vous pouvez passer un appel ou envoyer un message directement à un contact en faisant glisser votre doigt brièvement vers la gauche ou la droite sur son nom. 3 Appuyez sur l'un des journaux pour en afficher les détails. À partir des détails de l'appel, vous pouvez rappeler le correspondant, lui envoyer un message ou l'ajouter au répertoire ou à la liste des appels à rejeter.44 Communication 3 Cochez les cases à côté des contacts, puis appuyez sur Ajouter. Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l'appareil convertit le message en MMS. 4 Appuyez sur le champ de saisie du texte et saisissez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] → Insérer smiley. 5 Appuyez sur [ ] → Joindre→ une option, puis ajoutez un élément. Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des fichiers, prendre une photo, enregistrer une vidéo ou un mémo vocal. 6 Appuyez sur [ ] → Ajouter un objet et précisez l'objet du message. 7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. 3 Cochez les cases à côté des contacts, puis appuyez sur Ajouter. 4 Appuyez sur le champ de saisie du texte et saisissez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] → Insérer smiley. 5 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. › Envoyer un MMS 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Messages→ Nv message. 2 Appuyez sur Contacts. Vous pouvez saisir un numéro ou une adresse e-mail manuellement ou le/la sélectionner à partir du journal d'appels, du répertoire ou d'un groupe.Communication 45 • Pour enregistrer les pièces jointes, appuyez sur [ ] → Pièces jointes. • Pour copier du texte issu du message, appuyez sur [ ] → Copier message texte. • Pour supprimer le message, appuyez sur [ ] → Supprimer les messages. • Pour consulter les détails du message, appuyez sur [ ] → Afficher les détails du mess. › Accéder à la messagerie vocale Si vous avez configuré l'appareil pour que les appels manqués soient dirigés sur votre boîte vocale, vos correspondants peuvent laisser des messages si vous ne décrochez pas. Pour accéder à votre messagerie vocale et écouter vos messages: 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez la touche 1 enfoncée. 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. › Consulter un SMS ou un MMS 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Messages. Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact, comme pour une messagerie instantanée. 2 Sélectionnez un contact. 3 Sélectionnez un SMS ou un MMS dans le fil de messages. Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes: • Pour lire une pièce jointe, appuyez sur l'écran du message, puis sur . • Pour répondre au message, appuyez sur [ ] → Répondre, saisissez le texte de votre message, puis appuyez sur Envoyer. • Pour transférer le message à d'autres personnes, appuyez sur [ ] → Transférer. • Pour empêcher la suppression du message, appuyez sur [ ] → Verrouiller le message.46 Communication › Envoyer un e-mail 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2 Appuyez sur OK pour continuer. 3 Appuyez sur [ ] → Nouveau message. 4 Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du destinataire. 5 Saisissez l'objet, ainsi que le contenu du message. 6 Pour joindre un fichier, appuyez sur [ ] → Pièce jointe → un fichier. 7 Appuyez sur [ ] → Envoyer pour envoyer le message. › Consulter un e-mail 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2 Sélectionnez un e-mail dans la liste des messages. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d'abord enregistrer son numéro. Votre opérateur peut vous fournir ce numéro si nécessaire. Google Mail Vous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement dans votre boîte de réception à partir de Google Mail™. Lorsque vous accédez à cette application, l'écran Boîte de réception s'affiche. Le nombre total de messages non lus s'affiche en gras dans la barre de titre. Si vous avez attribué un libellé à un message, celui-ci apparaît dans un rectangle de couleur. • Le menu Google Mail peut s'intituler différemment en fonction de votre opérateur téléphonique. • En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.Communication 47 Ajouter un libellé à un message 1 Dans l'écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur un message. 2 Appuyez sur Changer de libellés. 3 Choisissez le libellé à ajouter, puis appuyez sur OK. Activer le suivi d'un message 1 Dans l'écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur un message. 2 Appuyez sur Activer le suivi. L'icône de l'étoile accolée au message est activée. Filtrer les messages 1 Dans l'écran Boîte de réception, appuyez sur [ ] → Ouvrir les libellés. 2 Sélectionnez le libellé des messages que vous souhaitez afficher. Dans la fenêtre du message, vous pouvez utiliser les options suivantes: • Pour répondre à l'e-mail, appuyez sur . • Pour répondre à tous les destinataires, appuyez sur → Rép. à tous. • Pour transférer le message à d'autres personnes, appuyez sur → Transférer. • Pour consulter une pièce jointe, appuyez sur Aperçu à côté de la pièce jointe. Pour l'enregistrer sur votre appareil, appuyez sur Télécharger. • Pour archiver le message, appuyez sur Archiver. • Pour supprimer le message, appuyez sur Suppr. • Pour passer au message précédent ou suivant, appuyez sur ou sur . › Organiser les e-mails par libellés Vous pouvez organiser vos e-mails en leur attribuant un libellé ou en activant un suivi. Vous pouvez ainsi trier les messages en fonction du libellé.48 Communication › Envoyer un e-mail 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail→ un compte e-mail. 2 Appuyez sur [ ] → Rédiger. 3 Appuyez sur Contacts. Vous pouvez saisir une adresse e-mail manuellement ou la sélectionner à partir du journal d'appels, du répertoire ou d'un groupe. 4 Pour ajouter d'autres destinataires, appuyez sur le champ de saisie Cc ou Cci. 5 Appuyez sur le champ de saisie de l'objet et indiquez un objet. 6 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre e-mail. 7 Appuyez sur Joindre et ajoutez un fichier. Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des fichiers ou capturer une photo, une vidéo ou un enregistrement audio. 8 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse de messagerie et votre mot de passe. 3 Appuyez sur Suivant (pour des comptes e-mail généraux comme Google Mail ou Yahoo) ou Config. manuelle (pour des comptes professionnels). 4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont téléchargés sur votre appareil. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouvez basculer d'un compte à l'autre. Appuyez sur [ ] → Comptes, puis sélectionnez le compte à partir duquel vous voulez récupérer les messages. Communication 49 Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil des messages jusqu'à votre prochaine connexion ou jusqu'à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. › Afficher un e-mail Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez vous connecter au serveur de messagerie ou afficher hors connexion les e-mails précédemment récupérés. Une fois les e-mails récupérés, vous pouvez les lire hors connexion. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail→ un compte e-mail. 2 Appuyez sur [ ] → Actualiser pour mettre à jour le dossier des messages. 3 Sélectionnez un e-mail dans la liste des messages. Dans la fenêtre du message, vous pouvez utiliser les options suivantes: • Pour répondre au message, appuyez sur [ ] → Répondre. • Pour transférer le message à d'autres personnes, appuyez sur [ ] → Transf. • Pour supprimer le message, appuyez sur [ ] → Supprimer. • Pour déplacer le message vers un autre dossier, appuyez sur [ ] → Déplacer dans le dossier. • Pour charger des images incluses dans le message, appuyez sur [ ] → Afficher images. • Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur l'icône qui la représente. Pour l'enregistrer sur votre appareil, appuyez sur . Google Talk Découvrez comment discuter avec des membres de votre famille ou vos amis par l'intermédiaire de Google Talk™. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.50 Communication › Ajouter des contacts à votre liste d'amis 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk. La liste des amis vous permet de voir tous vos contacts Google Talk en un simple coup d'œil. 2 Appuyez sur [ ] → Ajouter un ami. 3 Saisissez l'adresse e-mail de votre ami et appuyez sur Envoyer une invitation. Lorsque votre ami accepte l'invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d'amis. › Démarrer une session de discussion 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un nom dans la liste de vos amis. L'écran de discussion s'ouvre. 3 Composez votre message et appuyez sur Envoyer. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] → Plus→ Insérer une émoticône. 4 Pour passer d'une discussion à une autre, appuyez sur [ ] → Changer de chat. 5 Pour clôturer une session de discussion, appuyez sur [ ] → Arrêter le chat. Social Hub Social Hub™ est un service de messagerie unique qui rassemble tous vos comptes (e-mails et réseaux sociaux) au sein d’une solution unifiée et intégrée au répertoire. • Certains services Social Hub™ pourraient ne pas être disponibles en fonction de votre opérateur et/ou de la version logicielle de votre téléphone. • L'accès aux services Social Hub™ peut entraîner des coûts de connexion supplémentaires en fonction de l'offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour plus d'informations, renseignez-vous auprès de votre opérateur.Communication 51 Communiquer avec vos contacts Grâce à Social Hub™ retrouvez toutes les informations de vos contacts pour une meilleure communication. 1 Accédez à votre répertoire à partir de l'écran d'accueil. 2 Retrouvez en un clin d'oeil vos contacts ainsi que leur statut de connexion. 3 Sélectionnez un contact et choisissez le moyen de communication souhaité : SMS, MMS, e-mail, messagerie instantannée. › Bienvenue dans le Social Hub™ Les 3 avantages de votre Social Hub™ 1 Tous vos contacts : Synchronisez vos répertoires en ligne (mails et réseaux sociaux) avec votre téléphone. 2 Boîte de réception Social Hub™: Gérez vos messages et conversations en une seule application. 3 Calendrier unifié : Synchronisez l'ensemble de vos calendriers en ligne et consultez votre emploi du temps d'un seul coup d'oeil.52 Communication 1 En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2 Affichez/modifiez les évènements qui ont été synchronisés à partir de vos différents comptes. 3 Créez de nouveaux évènements et synchronisez-les avec votre compte favori. Consulter vos messages Avec Social Hub™, gérez vos messages et vos conversations en toute simplicité grâce à un système de notifications intégré. 1 En mode Menu, appuyez sur Social Hub. 2 Vous n'avez qu'une seule boîte de réception pour tous vos SMS/MMS, e-mails et actualités communautaires. 3 Appuyez sur l'enveloppe pour consulter vos messages ou sur la bulle pour lancer une discussion instantanée. Gérer votre calendrier unifié Le calendrier unifié de Social Hub™ vous permet de gérer votre agenda en y intégrant vos évènements communautaires. Les évènements associés à un de vos comptes seront synchronisés, que vous les modifiiez en ligne ou sur votre mobile.Divertissements 53 Divertissements Appareil photo Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d'une résolution allant jusqu'à 2048 x 1536 pixels (3,2 mégapixels) et enregistrer des vidéos d'une résolution maximale de 320 x 240 pixels. Pour utiliser l'appareil photo, vous devez d'abord insérer une carte mémoire. › Prendre une photo 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. • L'interface de l'appareil photo s'affiche uniquement en mode paysage. • Appuyez sur l'écran pour afficher ou masquer les icônes de l'écran. • L'appareil photo s'éteint automatiquement lorsque vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps. • Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction de la scène photographiée ou des conditions de prise de vue. 3 Pointez l'objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 2 3 4 5 6 7 8 1 54 Divertissements Numéro Fonction 7 Prendre une photo. 8 Afficher la dernière photo prise. 4 Appuyez sur la touche de volume pour ajuster le zoom. Vous pouvez aussi appuyer sur l'écran avec deux doigts, puis les écarter (rapprochez vos doigts pour effectuer un zoom arrière). 5 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris des photos, appuyez sur pour les visionner. • Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de photos. • Appuyez sur ou sur pour ajuster le zoom. Vous pouvez également appuyer deux fois sur l'écran pour obtenir le même résultat. Numéro Fonction 1 Barre d'état et de paramètres: • : résolution • : type de mesure d'exposition • : GPS activé • : nombre de photos que vous pouvez prendre (en fonction de la