Tablettes tactiles GALAXY Tab Galaxy Tab 4 10.1 Blanche (Wi-Fi) SM-T530 - Manuels - Samsung
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Revenir à l'accueil
-
Instructions de sécurité
0.01MB, PDF, ANGLAIS, BULGARE, CROATE, TCHÈQUE, NÉERLANDAIS, ESTONIEN, FINLANDAIS, FRANÇAIS, ALLEMAND, GREC, HONGROIS, ITALIEN, KAZAKHSTAN, LITUANIEN, MACEDOINE, NORVÈGE, POLONAIS, PORTUGAIS, ROUMAIN, RUSSIE, SERBE, SLOVAQUE, SLOVÈNE, ESPAGNOL, TURQUE, UKRAINE
2014.08.23
-
-
Recherche par catégories :
Imprimantes Téléphones
GSM Informatique
Ordinateurs Galaxy
Photo TV
Electroménager
Vidéos :
Samsung Mobile :
SAMSUNG MEMORY - MEMOIRE :
Tutoriels :
Samsung-GALAXY-S4-Air-View-Tutoriel-Video
Samsung- GALAXY S4 - Air Gesture - Tutoriel - Video
Samsung- GALAXY S4 - Lecteur optique - Tutoriel - Video
Samsung - GALAXY S4 - Smart Scroll - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - ChatOn - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - S Translator - Tutoriel - Video
Samsung, vidéos en français :
VOir également :
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/__ovh_icons/text.gif)
Galaxy-Mini-S5570-An..> 16-Mar-2015 18:52 6.0M
Samsung-Smartphone-G..> 16-Mar-2015 18:48 2.3M
Samsung-Gsm-Archives..> 16-Mar-2015 18:48 2.6M
Samsung-Smartphones-..> 16-Mar-2015 18:48 2.4M
Samsung-Smartphones-..> 16-Mar-2015 18:47 2.7M
Samsung-Appareils-ph..> 16-Mar-2015 18:47 2.9M
Samsung-Tablet-GALAX..> 16-Mar-2015 18:46 3.4M
Samsung-Smartphone-G..> 16-Mar-2015 18:46 3.2M
Samsung-Telephones-c..> 16-Mar-2015 18:45 3.7M
Samsung-Portable_SSD..> 16-Mar-2015 18:45 3.4M
Samsung-Guide-de-l-u..> 16-Mar-2015 18:44 4.1M
Samsung-Manuel-d-uti..> 16-Mar-2015 18:44 3.7M
Samsung-School-Manue..> 16-Mar-2015 18:43 4.4M
Samsung-AVMGH052CA3-..> 16-Mar-2015 18:43 4.1M
Samsung-Vibrant-User..> 16-Mar-2015 18:41 4.7M
Samsung-AVMWH020CA0-..> 16-Mar-2015 18:41 4.4M
Samsung-SamsungSchoo..> 16-Mar-2015 18:40 5.0M
Samsung-Guide-détai..> 16-Mar-2015 18:40 4.7M
Samsung-Wave-M-noir-..> 28-Jan-2015 09:37 5.6M
Samsung-Wave-noir-Op..> 28-Jan-2015 09:36 3.6M
Samsung-Wave-M-noir-..> 28-Jan-2015 09:35 3.9M
Samsung-Wave-723-gri..> 28-Jan-2015 09:35 7.0M
samsung-Wave-II-noir..> 28-Jan-2015 09:34 3.3M
Samsung-Wave-578-noi..> 28-Jan-2015 09:33 4.2M
Samsung-Wave-575-bla..> 28-Jan-2015 09:32 4.6M
Samsung-Wave-533-noi..> 28-Jan-2015 09:31 4.6M
Samsung-Wave-3-noir-..> 28-Jan-2015 09:30 4.9M
www.samsung.com
Mode d’emploi
SM-T530
2
À propos de ce mode d’emploi
Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité,
basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement
conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
• Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil
correctement et en toute sécurité.
• Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.
• Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit.
• Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version
logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de
ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com.
• Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM
peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en
rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques
de l’appareil et les conditions d’utilisation.
• Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre
version logicielle ou votre opérateur.
• Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou
des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de
performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung.
• Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités
découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de
personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de
l’appareil ou de ses applications.
• Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s
avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.
L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent
une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement
responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.
À propos de ce mode d’emploi
3
• Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être
disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie
avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications
installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.
• Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non
officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions
constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.
Icônes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.
Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements.
Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.
Droits d’auteur
Copyright © 2014 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
À propos de ce mode d’emploi
4
Marques
• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
• Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
5
Table des matières
Démarrage
7 Présentation de l’appareil
8 Touches
9 Contenu du coffret
10 Charger la batterie
12 Insérer une carte mémoire
14 Allumer et éteindre l’appareil
15 Manipuler l’appareil
15 Verrouiller et déverrouiller l’appareil
15 Régler le volume
15 Activer le profil Discret
Fonctions de base
16 Icônes d’informations
17 Utiliser l’écran tactile
20 Pivoter l’écran
21 Mouvements de la main
22 Utiliser le mode Multi-fenêtres
25 Notifications
26 Écran d’accueil
29 Liste des applications
30 Utiliser les applications
31 Aide
31 Saisir du texte
33 Établir une connexion au réseau Wi-Fi
34 Créer un compte
35 Configurer les profils utilisateurs
35 Transférer des fichiers
37 Protéger l’appareil
38 Mettre l’appareil à jour
Communication
39 Contacts
43 Email
45 Google Mail
46 Hangouts
46 Google+
47 Google+ Photos
Web et réseau
48 Internet
50 Chrome
51 Bluetooth
52 Screen Mirroring
Multimédia
53 Musique
55 Appareil photo
60 Galerie
63 Vidéo
64 YouTube
Table des matières
6
Paramètres
83 Accéder au menu des paramètres
83 Connexions
86 Appareil
90 Commandes
94 Général
97 Paramètres Google
Dépannage
Boutiques d’applications et
multimédia
65 Play Store
66 Samsung Apps
66 Play Livres
67 Play Films
67 Play Musique
67 Play Jeux
67 Play Kiosque
Utilitaires
68 Mémo
69 S Planner
71 Dropbox
71 Cloud
72 Google Drive
72 Hancom Viewer
75 Alarme
76 Horloge mondiale
77 Calculatrice
77 S Voice
78 Recherche Google
79 Recherche vocale
79 Mes fichiers
Géolocalisation
82 Maps
7
Démarrage
Présentation de l’appareil
Touche Applications
récentes
Touche Accueil
Écran tactile
Touche de volume
Touche Marche/Arrêt
Touche Retour
Objectif avant
Haut-parleur
Objectif arrière
Microphone
Connecteur à
fonctions multiples
Prise audio 3,5 mm
Antenne GPS
Compartiment pour
carte mémoire
Haut-parleur
Démarrage
8
• Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela
peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
• L’utilisation d’une protection d’écran agréée Samsung est recommandée. Les protections
d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement des capteurs.
• Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau
peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
Touches
Touche Fonction
Marche/Arrêt
• Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre
l’appareil.
• Maintenir cette touche enfoncée pendant 7 secondes pour
réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus
ou se bloque.
• Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller
l’appareil. Lorsque l’écran tactile s’éteint, l’appareil passe en mode
Verrouillage.
Applications
récentes
• Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des applications
récentes.
Accueil
• Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.
• Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette touche enfoncée pour
lancer l’application de recherche Google.
Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.
Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.
Démarrage
9
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
• Appareil
• Guide de prise en main rapide
• Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec d’autres appareils.
• L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
• Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.
• Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
• Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les
dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont
pas couverts par le service de garantie.
• La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour
plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.
Démarrage
10
Charger la batterie
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung.
L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la
batterie ou endommager l’appareil.
• Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide.
• Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil,
même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant
d’allumer l’appareil.
• Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des
applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera
rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors
d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est
parfaitement chargée.
Charger la batterie avec le chargeur
Branchez le câble USB sur l’adaptateur secteur USB, puis la fiche micro-USB sur le connecteur à
fonctions multiples de l’appareil.
Démarrage
11
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les
dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
• L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement
complet de la batterie risque de prendre plus de temps.
• Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne
fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
• Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène
est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la
température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre.
• Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur,
dans un centre de service après-vente Samsung.
Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire,
débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
• Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la
prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise
en cours de chargement.
• Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément
accessible.
Vérifier la charge de la batterie
Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du
chargement :
Chargement en cours Chargement terminé
Démarrage
12
Réduire la consommation d’énergie de la batterie
Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En
personnalisant ces options et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrièreplan,
vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements :
• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt.
• Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire
de tâches.
• Désactivez la fonction Bluetooth.
• Désactivez la fonction Wi-Fi.
• Désactivez les applications de synchronisation automatique.
• Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.
• Réduisez la luminosité de l’écran.
Insérer une carte mémoire
L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le
fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
• Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil.
L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte
mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées.
• Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté.
• Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de
l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de
fichiers, l’appareil vous invite à la reformater.
• Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de
vie des cartes mémoire.
• Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la
carte apparaît dans le dossier SD card du menu Mes fichiers.
Démarrage
13
1 Ouvrez le cache du compartiment de la carte mémoire.
2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas.
3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
4 Fermez le cache du compartiment de la carte mémoire.
Retirer une carte mémoire
Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en
toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Général → Stockage →
Démonter la carte SD.
1 Ouvrez le cache du compartiment de la carte mémoire.
2 Appuyez avec précaution sur la carte mémoire pour la libérer, puis sortez-la du compartiment.
3 Fermez le cache du compartiment de la carte mémoire.
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations.
Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte
mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données
résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire.
Démarrage
14
Formater une carte mémoire
Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil.
Formatez la carte mémoire dans l’appareil.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Général → Stockage → Formater la
carte SD → Formater la carte SD → Supprimer tout.
Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de
toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas
la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.
Allumer et éteindre l’appareil
Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour
procéder à sa configuration.
Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.
• Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel
compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
• Pour désactiver les fonctions de connexion sans fil, c’est-à-dire les fonctions Wi-Fi et
Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Hors-ligne.
Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre.
Démarrage
15
Manipuler l’appareil
Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner
des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
Verrouiller et déverrouiller l’appareil
Pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez
le verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en
mode Verrouillage. Il se verrouille également automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un
certain temps.
Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil alors que
l’écran est désactivé, appuyez ensuite sur l’écran, puis faites-y glisser votre doigt.
Régler le volume
Pour régler le volume pour la lecture de la musique ou des vidéos, appuyez sur la touche de
volume Haut ou Bas.
Activer le profil Discret
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Maintenez la touche de volume Bas enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé.
• Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet.
• Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son.
16
Fonctions de base
Icônes d’informations
Les icônes susceptibles de s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les
icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
Icône Signification
Wi-Fi connecté
Fonction Bluetooth activée
GPS activé
Synchronisation avec le Web
Connecté à un ordinateur
Alarme activée
Profil Discret activé
Mode Hors-ligne activé
Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire
Niveau de charge de la batterie
Fonctions de base
17
Utiliser l’écran tactile
L’écran tactile réagit uniquement au doigt.
• Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges
électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et
n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts.
• Il se peut que l'appareil ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l'écran, hors
de la zone de saisie dédiée.
• Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes
risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous
n’utilisez pas l’appareil.
Mouvements
Appuyer
Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un
caractère sur le clavier, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt.
Fonctions de base
18
Maintenir appuyé
Pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelle, maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant
plus de 2 secondes.
Faire glisser
Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et
faites-le glisser sur l’écran.
Fonctions de base
19
Appuyer deux fois
Pour effectuer un zoom sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l’écran. Appuyez à
nouveau à deux reprises pour annuler le zoom.
Effleurer
Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran
d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle
de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran.
Fonctions de base
20
Pincer
Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.
Pivoter l’écran
De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites
pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation.
Pour empêcher l’écran de pivoter automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez
l’option Rotation écran.
• Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran.
• Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation.
Fonctions de base
21
Mouvements de la main
Utilisez les mouvements de votre main pour contrôler l’appareil par un simple contact avec l’écran
tactile.
Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements de main est activée. Depuis
l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Commandes → Mouvement de paume, puis
faites glisser le curseur Mouvement de paume la droite.
Balayer
Balayez l’écran avec le côté de la main pour réaliser une capture d’écran. L’image est enregistrée dans
Galerie → Screenshots. Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications.
Recouvrir
Recouvrez l’écran avec la paume de la main pour effectuer une pause lors de la lecture d’un contenu
multimédia.
Fonctions de base
22
Utiliser le mode Multi-fenêtres
Utilisez cette fonction pour exécuter plusieurs applications sur le même écran en même temps.
• Seules les applications définies par défaut dans le volet Multi-fenêtres peuvent être
exécutées.
• La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Pour utiliser la fonction Multi-fenêtres, depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres →
Appareil → Fenêtres multiples, puis faites glisser le curseur Fenêtres multiples vers la droite.
Utiliser un écran partagé Multi-fenêtres
Utilisez cette fonction pour exécuter des applications sur un écran partagé.
Lancer des applications sur un écran partagé Multi-fenêtres
1 Placez votre doigt sur le côté droit de l'écran et faites-le glisser vers le milieu de l’écran. Vous
pouvez également maintenir le doigt appuyé sur .
Le volet Multi-fenêtres s’affiche sur le côté droit de l’écran.
Volet Multi-fenêtres
Fonctions de base
23
2 Maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une application dans le volet Multi-fenêtres, puis faitesla
glisser vers l’écran.
Relâchez l’icône de l’application lorsque l’écran devient bleu.
3 Maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une autre application dans le volet Multi-fenêtres, puis
faites-la glisser vers un nouvel emplacement.
Fonctions de base
24
Partager du contenu entre applications
Vous pouvez facilement partager du contenu entre des applications comme Email et Internet par un
mouvement de glisser-déposer.
Il est possible que certaines applications ne soient pas compatibles avec cette fonction.
1 Lancez les applications Email et Internet sur un écran partagé Multi-fenêtres.
Accéder aux options
Multi-fenêtres
2 Appuyez sur le cercle situé entre les deux fenêtres d'application, puis appuyez sur .
Appuyez sur le cercle situé entre les deux fenêtres d'application pour accéder aux options
suivantes :
• : passer d’une application Fenêtres multiples à l’autre.
• : partager facilement des éléments comme des images, du texte ou des liens entre les
fenêtres d'application en réalisant un mouvement de glisser-déposer.
• : agrandir la fenêtre.
• : fermer l’application.
Fonctions de base
25
3 Maintenez le doigt appuyé sur un élément dans la fenêtre Internet et faites-le glisser vers un
emplacement dans la fenêtre E-mail.
Notifications
Des icônes de notification peuvent apparaître dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin de
vous signaler les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l’appareil, et plus encore.
Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher
des notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour fermer le volet, faites-le
glisser de bas en haut.
Vous pouvez afficher tous les paramètres actuels de votre appareil à partir du volet des raccourcis.
Faites glisser le volet des raccourcis vers le bas, puis appuyez sur pour utiliser les options
suivantes :
• Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi.
• Position : activer ou désactiver la fonction GPS.
• Son : activer ou désactiver le profil Discret.
• Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil.
• Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth.
Fonctions de base
26
• Fenêtres multiples : activer ou désactiver la fonction Multi-fenêtres.
• Screen Mirroring : activer ou désactiver la fonction Screen Mirroring qui permet de répliquer
votre écran sur l’écran d’un autre appareil.
• Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications.
• Smart Stay : activer ou désactiver la fonction de veille intelligente Smart Stay.
• Éco. énergie : activer ou désactiver le mode économie d’énergie.
• Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l’appareil bloque
toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications à bloquer, appuyez sur Paramètres →
Appareil → Mode Blocage.
• Mode Hors-ligne : activer ou désactiver le mode Hors-ligne.
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Pour redisposer les options dans le volet des raccourcis, ouvrez-le, appuyez sur → , puis
maintenez votre doigt appuyé sur un élément et faites-le glisser vers un autre emplacement.
Écran d’accueil
L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des
icônes d’information, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc.
L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la
gauche ou la droite.
Organiser les éléments de l’écran d’accueil
Ajouter une icône d’application
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur , maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application, puis
faites-la glisser sur l’aperçu d’un volet.
Fonctions de base
27
Ajouter un élément
Personnalisez l’écran d’accueil en lui ajoutant des widgets, des dossiers ou des volets.
Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des
catégories suivantes :
• Applications et widgets : ajouter des widgets ou des applications à l’écran d’accueil.
• Dossier : créer un nouveau dossier.
• Page : ajouter un volet à l’écran d’accueil.
Déplacer un élément
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement
souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de
l’écran.
Supprimer un élément
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui
apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément.
Organiser les volets de widgets
Ajouter un volet
Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les, puis appuyez sur .
Déplacer un volet
Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite
le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Supprimer un volet
Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis
faites-le glisser vers la corbeille en haut de l’écran.
Fonctions de base
28
Définir un fond d’écran
Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil.
Depuis l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, appuyez
sur Définir fond d'écran → Écran d’accueil, puis sélectionnez un des éléments suivants :
• Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images que vous avez
téléchargées depuis Internet.
• Fonds d’écran animés : fonds d’écran animés fournis par défaut avec votre appareil.
• Photos : images de l'application Google Photos.
• Fonds d’écran : fonds d’écran fournis par défaut avec votre appareil.
Sélectionnez une image, redimensionnez le cadre si nécessaire, puis définissez-la comme fond
d’écran.
Utiliser les widgets
Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des
informations pratiques sur l’écran d’accueil. Vous pouvez ajouter des widgets depuis le volet des
widgets sur l’écran d’accueil.
• Certains widgets permettent de se connecter à des services Web. L’utilisation d’un widget
Internet peut entraîner des frais supplémentaires.
• La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Widgets. Faites défiler le volet des widgets vers la gauche
ou la droite, puis maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil. Placezle
à l’endroit souhaité, redimensionnez-le en étirant son cadre, puis, le cas échéant, appuyez à un
endroit quelconque de l’écran pour valider le nouvel emplacement du widget.
Fonctions de base
29
Liste des applications
La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment
installées.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications.
Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite.
Organiser les applications
Cette fonction est disponible uniquement en mode d’affichage Grille personnalisable.
Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser
jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le
bord droit ou gauche de l’écran.
Organiser les applications dans des dossiers
Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation.
Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers
l'option Créer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans
le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Sauveg. pour sauvegarder la nouvelle
configuration.
Organiser les volets de widgets
Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite
le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Installer des applications
Utilisez les boutiques d’applications, comme Samsung Apps, pour télécharger et installer des
applications.
Désinstaller des applications
Appuyez sur → Désinstaller/désactiver des applications, puis sélectionnez l’application à
désinstaller.
Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil.
Fonctions de base
30
Désactiver des applications
Appuyez sur → Désinstaller/désactiver des applications, puis sélectionnez l’application à
désactiver.
Pour activer de nouveau l’application, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Général → Gestionnaire d’applications, faites défiler jusqu’à DÉSACTIVÉ, sélectionnez l’application,
puis appuyez sur Activer.
• Les applications téléchargées et certaines des applications fournies par défaut avec
l’appareil ne peuvent pas être désactivées.
• Lorsque vous utilisez cette fonction, les applications désactivées disparaissent de la liste
des applications, mais restent enregistrées dans l’appareil.
Utiliser les applications
Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des
contenus multimédia que des contenus Internet.
Ouvrir une application
Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application
correspondante.
Certaines applications sont regroupées dans des dossiers. Appuyez sur un dossier, puis sur
une application pour l’ouvrir.
Ouvrir des applications récemment utilisées
Appuyer sur pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.
Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante.
Fermer une application
Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et
optimiser les performances de l’appareil.
Appuyez sur → Gest. tâches, puis sur Fin à côté de l’application à fermer. Pour fermer toutes
les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fermer tout près du nombre total d’applications
actives. Vous pouvez également appuyer sur → Tout fermer.
Fonctions de base
31
Aide
Accédez aux informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer
des paramètres importants.
Appuyez sur Aide depuis la liste des applications. Pour afficher des conseils, sélectionnez une
catégorie.
Pour trier les catégories par ordre alphabétique, appuyez sur .
Pour rechercher des mots-clés, appuyez sur .
Saisir du texte
Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.
La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez
sélectionner une des langues prises en charge.
Modifier le type de clavier
Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis
choisissez le type de clavier à utiliser.
Utiliser le clavier Samsung
Saisir des signes de
ponctuation.
Saisir des majuscules.
Accéder aux paramètres du
clavier Samsung.
Passer à la ligne suivante.
Supprimer le caractère
précédent.
Insérer un espace.
Saisir des majuscules.
Déplacer le curseur.
Saisir des majuscules
Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules,
appuyez deux fois sur cette touche.
Fonctions de base
32
Modifier le type de clavier
Maintenez le doigt appuyé sur , puis appuyez sur pour activer le clavier flottant.
Sur le clavier flottant, maintenez le doigt appuyé sur et déplacez le clavier flottant vers un autre
emplacement.
Modifier la langue du clavier
Ajoutez des langues au clavier, puis faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite pour
modifier la langue du clavier.
Écrire de façon manuscrite
Maintenez le doigt appuyé sur , appuyez ensuite sur , puis écrivez un mot à l’aide du doigt. Les
mots suggérés apparaissent au fur et à mesure de votre saisie. Sélectionnez une suggestion.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Dicter du texte
Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche à l’écran ce que
vous venez de dire.
Si l’appareil ne reconnaît pas correctement les mots, appuyez sur le texte mis en surbrillance et
sélectionnez une autre proposition dans la liste déroulante qui apparaît.
Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou en ajouter une autre, appuyez sur la langue
actuellement prise en charge.
Fonctions de base
33
Copier et coller du texte
Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour redimensionner
la sélection, puis appuyez sur Copier pour copier le texte ou sur Couper pour le couper. Le texte
sélectionné est copié dans le presse-papier.
Pour le coller dans une zone de saisie, maintenez le doigt appuyé à l’endroit où vous souhaitez
insérer le texte, puis appuyez sur → Coller.
Établir une connexion au réseau Wi-Fi
Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers
multimédia avec d’autres appareils (p. 83).
Assurez-vous que la connexion Wi-Fi est activée avant d’utiliser les applications Internet.
Activer ou désactiver un réseau Wi-Fi
Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction.
• Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée et est conçu pour fonctionner dans
tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner
sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur.
• Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie.
Établir une connexion à un réseau Wi-Fi
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Wi-Fi, puis faites glisser
le curseur Wi-Fi vers la droite.
Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas
échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par
une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera
automatiquement dès qu’il sera disponible.
Fonctions de base
34
Ajouter un réseau Wi-Fi
Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la
liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de
sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Connexion.
Supprimer un réseau Wi-Fi
Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le
supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte plus automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la
liste, puis appuyez sur Oublier.
Créer un compte
Les applications Google, comme Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps
requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum
de votre appareil.
Ajouter des comptes
Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Pour
créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter.
Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, depuis la liste des applications, appuyez
sur Paramètres → Général → Comptes → Ajouter compte → Google. Appuyez ensuite sur
Nouveau pour créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les
instructions à l’écran pour procéder à la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes
Google sur l’appareil.
Vous pouvez également créer un compte Samsung.
Supprimer un compte
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Général → Comptes, sélectionnez un
nom de compte sous l’option MES COMPTES, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur
Supprimer le compte.
Fonctions de base
35
Configurer les profils utilisateurs
Configurez des profils utilisateurs, puis sélectionnez-en un lorsque vous déverrouillez l’appareil
pour utiliser des paramètres personnalisés. En configurant plusieurs profils utilisateurs, plusieurs
utilisateurs peuvent partager l’appareil sans affecter les paramètres personnels des autres, tels que
les comptes de messagerie électronique ou les préférences de fond d’écran.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Général → Utilisateurs → →
Utilisateur → OK → Config. maint., puis suivez les instructions à l’écran pour configurer un nouveau
profil utilisateur. Pour accéder à l’appareil avec un profil utilisateur, sélectionnez un profil en haut à
droite de l’écran verrouillé.
Transférer des fichiers
Vous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un
ordinateur, et inversement.
Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction
de la version logicielle de l’appareil ou du système d’exploitation de l’ordinateur, certains
formats ne sont pas compatibles.
• Musique : mp3, m4a, 3ga, wma, ogg, oga, aac et flac
• Image : bmp, gif, jpg et png
• Vidéo : avi, wmv, asf, flv, mkv, mp4, 3gp, webm et m4v
• Document : txt, rtf, dot, doc, docx, dotx, show, pptx, ppt, thmx, potx, cell, htm, html, csv,
prn, tsv, txt, xls, xlsx, xlt, xlsb, xlsm, xltx, xltm et pdf
Si les applications ne peuvent pas lire les fichiers aux formats divx ou ac3, installez des
applications qui les prennent en charge.
Fonctions de base
36
Connecter l’appareil avec Samsung Kies
Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédia et vos informations
personnelles avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir
du site Web Samsung.
1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.
Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas,
double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur.
2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.
Connecter l’appareil à Windows Media Player
Assurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur.
1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.
2 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio.
Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia
1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.
2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique
multimédia → Périphérique multimédia (MTP).
Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media
Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié.
3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Fonctions de base
37
Protéger l’appareil
Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et
informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir
un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé.
Déverrouillage par modèle
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l’écran → Modèle.
Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un
code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle.
Déverrouillage par code PIN
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l’écran → Code PIN.
Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider.
Déverrouillage par mot de passe
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l’écran → Mot de passe.
Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour
valider.
Fonctions de base
38
Déverrouiller l’appareil
Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le
code ou dessinez le modèle de déverrouillage.
Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service
après-vente Samsung pour le réinitialiser.
Mettre l’appareil à jour
L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies
Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à un ordinateur. Samsung Kies reconnaît
automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise
à jour, cliquez sur la touche Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la
mise à jour, consultez l’aide Samsung Kies.
• Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez
pas le câble de USB.
• Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait
interférer avec le processus de mise à jour.
Mettre l’appareil à jour sans connexion PC
Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans
passer par une connexion avec un ordinateur.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Général → À propos de l’appareil →
Mise à jour logicielle → Mettre à jour maintenant.
39
Communication
Contacts
Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses
e-mail, et plus encore.
Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications.
Gérer les contacts
Appuyez sur Contacts.
Créer un contact
Appuyez sur , sélectionnez une mémoire de stockage, puis saisissez les informations d’un contact.
• : ajouter une image.
• / : ajouter ou supprimer un champ d’information.
Modifier un contact
Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur .
Supprimer un contact
Appuyez sur .
Rechercher des contacts
Appuyez sur Contacts.
Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :
• Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas.
• Pour faire défiler la liste rapidement, placez votre index à gauche de la liste de contacts et faites
défiler vers le haut ou le bas.
• Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos
critères de recherche.
Communication
40
Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes :
• : ajouter le contact aux favoris.
• : rédiger un e-mail.
Afficher les contacts
Appuyez sur Contacts.
Par défaut, l’appareil affiche tous les contacts enregistrés.
Appuyez sur → Paramètres → Contacts à afficher, puis sélectionnez la source à partir de laquelle
les contacts doivent être affichés.
Synchroniser des contacts
Appuyez sur Contacts.
Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Google
Appuyez sur → Fusionner les comptes → Fusionner avec Google.
Les contacts Google sont caractérisés par l’icône .
Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Samsung
Appuyez sur → Fusionner les comptes → Fusionner avec Samsung.
Les contacts Samsung sont caractérisés par l’icône .
Importer et exporter des contacts
Appuyez sur Contacts.
Importer des contacts
Appuyez sur → Paramètres → Importer/Exporter, puis sélectionnez une option d’importation.
Communication
41
Exporter des contacts
Appuyez sur → Paramètres → Importer/Exporter, puis sélectionnez une option d’exportation.
Partager des contacts
Appuyez sur → Partager carte de visite via → Plusieurs contacts, sélectionnez les contacts à
partager, appuyez sur OK, puis sélectionnez un mode de partage.
Contacts favoris
Appuyez sur Favoris.
Appuyez sur pour ajouter des contacts à vos favoris.
Appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes :
• Rechercher : rechercher des contacts.
• Supprimer des favoris : supprimer des contacts des favoris.
• Affichage Liste / Affichage Grille : afficher les contacts sous forme de tableau ou de liste.
• Aide : accéder aux informations d’aide à propos des contacts.
Groupes de contacts
Appuyez sur Groupes.
Créer un groupe
Appuyez sur , configurez les détails du groupe, ajoutez des contacts, puis appuyez sur Enreg.
Ajouter des contacts à un groupe
Sélectionnez un groupe, puis appuyez sur → Ajouter membre. Sélectionnez les contacts à ajouter,
puis appuyez sur OK.
Communication
42
Gérer les groupes
Appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes :
• Rechercher : rechercher des contacts.
• Supprimer des groupes : sélectionner des groupes auxquels vous avez ajouté des contacts, puis
appuyer sur OK. Vous ne pouvez pas supprimer les groupes par défaut.
• Modifier : modifier les paramètres du groupe.
• Ajouter membre : ajouter des membres au groupe.
• Supprimer le membre : retirer un membre du groupe.
• Envoyer un e-mail : envoyer un e-mail aux membres d’un groupe.
• Modifier l’ordre : maintenir le doigt appuyé sur l’icône près du nom du groupe, faire glisser
l’icône vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement souhaité, puis appuyer sur OK.
• Aide : accéder aux informations d’aide à propos des contacts.
Envoyer un e-mail aux membres d’un groupe
Sélectionnez un groupe, appuyez sur → Envoyer un e-mail, sélectionnez des membres, puis
appuyez sur OK.
Carte de visite
Appuyez sur Contacts.
Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts.
En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme
votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg.
Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos coordonnées d’utilisateur,
sélectionnez la carte de visite, puis appuyez sur pour la modifier.
Appuyez sur → Partager carte de visite via → Contact sélectionné, puis sélectionnez un mode
de partage.
Communication
43
Email
Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.
Appuyez sur Email depuis la liste des applications.
Configurer des comptes de messagerie électronique
Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie
électronique.
Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie
électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur ; pour configurer un compte de messagerie
électronique professionnel, appuyez sur Config manuelle. Suivez ensuite les instructions qui
s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte.
Pour configurer un compte de messagerie électronique supplémentaire, appuyez sur →
Paramètres → Ajouter compte.
Envoyer des e-mails
Sélectionnez le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur
en haut de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur pour envoyer
l’e-mail.
Pour ajouter un destinataire figurant dans votre liste de contacts, appuyez sur .
Appuyez sur +Moi pour vous ajouter comme destinataire.
Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, événements, etc.
Appuyez sur → pour insérer dans le message des images, événements, contacts, informations
de localisation et bien plus encore.
Communication
44
Envoyer des e-mails programmés
Lorsque vous rédigez un e-mail, appuyez sur → Envoi programmé. Cochez la case Envoi
programmé, définissez une heure et une date, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à
l’heure et à la date indiquées.
• Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint,
s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable.
• Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez
de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que
l’heure et la date soient incorrectes.
Lire des e-mails
Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour
récupérer manuellement les messages, appuyez sur .
Appuyez sur un message pour le lire.
Ouvrir les pièces jointes.
Modifier la disposition de
l’écran.
Ajouter cette adresse e-mail
à votre liste de contacts.
Répondre au message.
Transférer le message.
Supprimer le message.
Accéder à des options
supplémentaires.
Rédiger un message.
Identifier le message comme
favori.
Récupérer de nouveaux
messages.
Rechercher un message.
Appuyez sur l’onglet de la pièce jointe pour l’ouvrir ou sur Enreg. pour l’enregistrer.
Communication
45
Google Mail
Utilisez cette application pour accéder directement au service Google Mail.
Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre
opérateur.
Envoyer des messages
Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un
message, puis appuyez sur ENVOYER.
Pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement, appuyez sur → Enregistrer le
brouillon.
Pour joindre des fichiers, appuyez sur → Joindre un fichier.
Pour annuler votre message, appuyez sur → Supprimer.
Appuyez sur → Paramètres pour modifier les paramètres de Google Mail.
Appuyez sur → Envoyer des commentaires pour indiquer votre opinion sur le développement de
l’application.
Appuyez sur → Aide pour accéder aux informations d’aide à propos de Google Mail.
Lire des e-mails
Afficher la pièce jointe.
Rechercher un message.
Rédiger un message.
Ajouter cette adresse e-mail
à la liste de contacts.
Répondre au message.
Archiver le message.
Supprimer le message.
Répondre à tous les
destinataires ou imprimer le
message.
Transférer le message.
Identifier le message comme
favori.
Accéder à des options
supplémentaires.
Communication
46
Libellés
Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les
messages du libellé Boîte de réception.
Sélectionnez un libellé dans la rubrique TOUS LES LIBELLÉS pour afficher les messages des autres
libellés.
Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur → Modifier les
libellés, puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer.
Hangouts
Utilisez cette application pour discuter avec vos amis.
Appuyez sur Hangouts depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez un ami dans la liste ou saisissez des critères de recherche et sélectionnez un ami dans
les résultats pour commencer à discuter.
Google+
Utilisez cette application pour rester connecté à votre entourage via le service de réseau social de
Google.
Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Appuyez sur Tous pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour
afficher les publications de vos cercles d’amis.
Appuyez sur pour utiliser d’autres fonctionnalités des réseaux sociaux.
Communication
47
Google+ Photos
Utilisez cette application pour afficher et partager des images ou des vidéos via le service de réseau
social de Google.
Appuyez sur Photos depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez l’une des catégories suivantes :
• APPAREIL PHOTO : afficher toutes les photos ou vidéos prises ou téléchargées sur l’appareil.
• SÉLECTION : afficher toutes les photos ou vidéos regroupées par date ou par album. Appuyez
sur pour afficher toutes les photos ou vidéos du groupe.
Sélectionnez ensuite une photo ou une vidéo.
En mode affichage d'une photo ou d'une vidéo, utilisez l’une des icônes suivantes :
• : modifier la photo ou la vidéo.
• : partager la photo ou la vidéo avec d’autres personnes.
• : supprimer la photo ou la vidéo.
48
Web et réseau
Internet
Utilisez cette application pour naviguer sur Internet.
Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.
Afficher des pages Web
Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à.
Appuyez sur pour accéder à des options complémentaires lors de l’affichage d’une page Web.
Pour changer de moteur de recherche, appuyez sur le champ d’adresse, puis appuyez sur l’icône du
moteur de recherche près de l’adresse Web.
Ouvrir un nouvel onglet
Appuyez sur → Nouvel onglet.
Pour passer d'un onglet à l'autre, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite, puis appuyez sur le
titre pour le sélectionner.
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur → , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une
des suggestions qui apparaissent à l’écran.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Web et réseau
49
Favoris
Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur → .
Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur , puis sélectionnez la page
souhaitée.
Historique
Pour ouvrir une page figurant dans la liste des pages récemment consultées, appuyez sur →
Historique. Pour effacer l’historique, appuyez sur .
Pages enregistrées
Pour afficher des pages Web enregistrées, appuyez sur → Pages enreg.
Liens
Maintenez le doigt appuyé sur un lien d’une page Web pour l’ouvrir dans une nouvelle page,
l’enregistrer ou le copier.
Pour afficher les liens enregistrés, depuis la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers →
Stockage de l’appareil → Download.
Partager des pages Web
Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur → Partager via.
Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis
appuyez sur Partager via.
Web et réseau
50
Chrome
Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.
Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Afficher des pages Web
Appuyez sur le champ d’adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche.
Ouvrir un nouvel onglet
Appuyez sur → Nouvel onglet.
Pour passer d'un onglet à l'autre, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite, puis appuyez sur le
titre pour le sélectionner.
Favoris
Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur → Enregistrer.
Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur → Favoris, puis sélectionnez
la page souhaitée.
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à
l’écran.
Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils
Synchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil
lorsque vous êtes connecté au même compte Google.
Pour afficher des onglets ouverts sur d’autres appareils, appuyez sur → Autres appareils.
Sélectionnez la page Web à ouvrir.
Pour afficher les favoris, appuyez sur FAVORIS.
Web et réseau
51
Bluetooth
La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes
distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la
fonction Bluetooth.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais
usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.
• Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement
protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les
deux appareils peut réduire le rayon d’action.
• Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier
ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
• N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate
de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales).
Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la
fonction Bluetooth.
Pour activer la fonction Bluetooth, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Connexions → Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite.
Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Bluetooth → Analyser
pour afficher la liste des appareils détectés. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous
connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux
appareils pour confirmer l’opération.
Envoyer et recevoir des données
De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth.
C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez l’application Galerie, sélectionnez une
image, appuyez sur → Bluetooth, puis sélectionnez un appareil Bluetooth. Ensuite, pour recevoir
l’image, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil.
Lorsqu’un autre appareil vous envoie des données, acceptez la demande d’autorisation Bluetooth
émanant de cet autre appareil. Les fichiers reçus sont enregistrés dans le dossier Download. Si vous
recevez un nouveau contact, il est automatiquement ajouté à votre liste de contacts.
Web et réseau
52
Screen Mirroring
Utilisez cette fonction pour connecter votre appareil à un grand écran avec le routeur AllShare Cast
ou HomeSync, puis partagez vos contenus. Vous pouvez également utiliser cette fonction avec
d’autres appareils prenant en charge la fonction Miracast Wi-Fi.
• La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette fonction peut ne pas fonctionner sur les appareils compatibles Miracast ne prenant
pas en charge le protocole HDCP 2.X (High-bandwidth Digital Content Protection).
• Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en
cours de lecture.
• Pour économiser votre batterie, désactivez cette fonction lorsque vous ne l’utilisez pas.
• Si vous indiquez une bande de fréquence Wi-Fi, il se peut que les routeurs AllShare Cast
ou HomeSync ne soient pas détectés.
• Si vous lisez des vidéos ou jouez à des jeux sur un téléviseur, sélectionnez un mode TV
approprié afin d’obtenir un résultat optimal.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Screen Mirroring, puis
faites glisser le curseur Screen Mirroring vers la droite. Sélectionnez un appareil, ouvrez un fichier,
puis contrôlez l’écran à l’aide des touches de votre appareil. Pour établir une connexion avec un
appareil à l’aide d’un code PIN, maintenez votre doigt appuyé sur son nom, puis saisissez votre code
PIN.
53
Multimédia
Musique
Utilisez cette application pour écouter de la musique.
Appuyez sur Musique depuis la liste des applications.
• Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage.
Écouter de la musique
Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter.
Appuyez sur l’image de l’album en bas de l’écran pour afficher le lecteur MP3 en plein écran.
Passer au morceau suivant.
Maintenir la touche appuyée
pour effectuer une avance
rapide.
Mettre en pause et reprendre
la lecture.
Régler le volume.
Accéder à des options
supplémentaires.
Modifier le mode de
répétition.
Redémarrer le morceau en
cours de lecture ou revenir au
morceau précédent.
Maintenir la touche appuyée
pour effectuer un retour
rapide.
Activer la lecture aléatoire.
Ouvrir la liste de lecture.
Recherche d’autres appareils
pour lire le fichier.
Définir le fichier comme
votre morceau favori.
Multimédia
54
Pour écouter de la musique à volume égal, appuyez sur → Paramètres → Lecteur → Volume
intelligent.
Lorsque la fonction Volume intelligent est activée, le volume effectif peut être plus élevé
que celui réglé sur l’appareil. Soyez prudent et évitez toute exposition prolongée à des
niveaux sonores élevés, car cela pourrait provoquer des séquelles auditives.
Volume intelligent peut ne pas être activée pour certains fichiers.
Pour personnaliser vos réglages audio lors de l’écoute de musique avec un casque ou un écouteur,
appuyez sur → Paramètres → Lecteur → Adapt Sound → Activé. Lorsque vous réglez le volume
au niveau 13 ou supérieur, l’option d’adaptation du son (Adapt Sound) n’est pas appliquée. Si vous
baissez le volume au niveau 12 ou inférieur, l’option est de nouveau appliquée.
Définir un morceau comme sonnerie d’alarme
Pour utiliser le morceau comme une sonnerie d’alarme, appuyez sur → Définir comme tonalité
d’alarme → OK.
Créer des listes de lecture
Faites votre propre sélection de morceaux de musique.
Appuyez sur Listes lect., puis sur → Créer une liste de lecture. Saisissez un titre, puis appuyez sur
OK. Appuyez sur Ajouter, sélectionnez les morceaux à inclure dans la liste de lecture, puis appuyez
sur OK.
Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur → Aj.
liste lecture.
Écouter de la musique par catégorie
Écoutez de la musique classée par atmosphère musicale. L’appareil crée automatiquement la liste de
lecture.
Appuyez sur → Coin musique et sélectionnez une atmosphère. Vous pouvez également
sélectionner plusieurs atmosphères en faisant glisser votre doigt sur l’écran.
Multimédia
55
Appareil photo
Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
Pour visionner les photos et des vidéos prises avec l’appareil, utilisez l’application Galerie (p. 60).
Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications.
• Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil photo, il se ferme automatiquement.
• Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne
pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées.
Bon usage de l’appareil photo
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur
consentement.
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit.
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui.
Prendre des photos
Prendre une photo
Pour prendre une photo, appuyez sur .
Afficher le mode en cours.
Modifier le mode de prise de
vue.
Modifier les paramètres de
l’appareil photo.
Basculer entre l’objectif avant
et arrière.
Sélectionner un des divers
effets disponibles.
Afficher davantage d’options.
Basculer entre l’appareil
photo et le caméscope.
Afficher les photos et les
vidéos que vous avez prises.
Multimédia
56
Mode de capture
Il existe plusieurs effets de photo.
Appuyez sur MODE, puis faites défiler les modes à droite de l’écran vers le haut ou le bas.
• Auto : ce mode permet à l’appareil photo d’évaluer l’environnement et de déterminer le mode
idéal de prise de vue.
• Beauté : ce mode permet de prendre des photos de visages plus claires pour obtenir des images
plus douces.
• Son & prise : ce mode permet de prendre une photo et d’enregistrer le son de la scène.
Pour prendre une photo, appuyez sur . L’appareil enregistre quelques secondes de contenu
audio après la prise de vue.
Lorsque vous prenez des photos dans ce mode, le son est enregistré par le microphone
interne.
• Panorama : ce mode permet de prendre une photo panoramique composée de différents
clichés assemblés les uns aux autres.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils :
– Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix.
– Maintenez l’objectif, de l’appareil photo dans le cadre de guidage.
– Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables, comme un
ciel ou un pan de mur uni.
• Sports : ce mode permet de prendre des photos de sujets en action.
• Nuit : ce mode permet de prendre des photos dans l’obscurité.
Photos panoramiques
Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés.
Appuyez sur MODE → Panorama.
Appuyez sur et déplacez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Lorsque les deux cadres de
prise de vue sont alignés, l’appareil photo prend automatiquement un autre cliché pour constituer
une séquence panoramique. Pour mettre fin à la prise de vue, appuyez sur .
Si l’objectif n’est plus aligné, la prise de vue s’interrompt.
Appliquer des effets de filtre
Utilisez les effets de filtre pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos uniques.
Appuyez sur , puis sélectionnez un effet de filtre. Les options disponibles varient selon le mode
sélectionné.
Multimédia
57
Enregistrer des vidéos
Enregistrer une vidéo
Faites glisser le curseur vers l’icône de caméscope, puis appuyez sur pour enregistrer une vidéo.
Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur .
La mise au point manuelle n’est pas disponible en mode caméscope.
Mode d’enregistrement
Sélectionner un des divers
effets disponibles.
Afficher le mode en cours.
Basculer entre l’appareil
photo et le caméscope.
Basculer entre l’objectif avant
et arrière.
Afficher les photos et les
vidéos que vous avez prises.
Modifier les paramètres de
l’appareil photo.
Afficher davantage d’options.
Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur → .
• Normal : ce mode permet d’obtenir une qualité standard.
• Limite pour e-mail : ce mode permet de réduire la qualité d’enregistrement pour envoyer la
vidéo via e-mail.
Multimédia
58
Effectuer un zoom avant et arrière
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Utilisez la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière.
• Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un
zoom arrière, rapprochez-les.
La fonction zoom avant/arrière est disponible en cours d’enregistrement d’une vidéo.
Partager des photos
Appuyez sur → , puis utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Partage : envoyer directement une photo à un autre appareil Wi-Fi Direct.
• Partage de photo d’ami : envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme
libellé.
• Viseur à distance : commander l’appareil photo à distance.
Commander l’appareil photo à distance
Paramétrez l’appareil comme un viseur afin de commander l’appareil photo à distance.
Appuyez sur → → Viseur à distance, puis établissez une connexion Wi-Fi Direct entre cet
appareil et l’appareil photo. Pour prendre une photo à distance en vous servant de l’appareil comme
viseur, appuyez sur .
Multimédia
59
Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope
Pour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur . Les options suivantes sont
disponibles pour les deux modes (appareil photo et caméscope). Les options disponibles peuvent
varier selon le mode utilisé.
• Taille des photos / Taille de la vidéo : sélectionner une option de résolution. Pour obtenir une
meilleure qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée
nécessite davantage de mémoire.
• Mesure : sélectionner une méthode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les
valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrière-plan
au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la luminosité à un endroit spécifique. Matrice
calcule la moyenne de la scène toute entière.
• Balise de localisation : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo.
• Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux
où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible
altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises.
• Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les
publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de
balise GPS.
• Aperçu : paramétrer l’appareil pour afficher les photos ou les vidéos après les avoir prises.
• Touche de volume : paramétrer l’appareil pour pouvoir utiliser la touche de volume pour
contrôler l’obturateur ou le zoom.
• Retardateur : prendre une photo ou enregistrer une vidéo à l’issue d’un délai de retardement
prédéfini.
• Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images
offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des
situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de
balance des blancs des appareils photo professionnels.
• Luminosité : modifier la luminosité.
• Guide : afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu.
• Nom de fichier contextuel : paramétrer l’appareil photo pour qu’il affiche des balises
contextuelles. Activez cette fonction pour utiliser les tags contexuels dans la Galerie.
• Retourner l’image : inverser l’image pour créer une image miroir de la scène initiale.
• Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et vidéos.
Multimédia
60
• Rénitialiser : réinitialiser les paramètres de l’appareil photo/caméscope.
• Aide : accédez aux informations d’aide pour utiliser l’appareil photo.
Raccourcis
Réorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo.
Appuyez sur et maintenez le doigt appuyé sur l’icône de raccourci.
Maintenez le doigt appuyé sur une option et faites-la glisser vers un autre emplacement en haut de
l’écran.
Galerie
Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos.
Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications.
• Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage.
Afficher des images
Lorsque vous lancez l’application, la Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une autre
application, telle que Email, enregistre une image, le dossier Download contenant l’image est
automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est
automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir.
Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en
plein écran.
Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante.
Effectuer un zoom avant et arrière
Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix.
• Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre
choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez
deux fois sur l’écran.
Multimédia
61
Lire des vidéos
Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder,
puis appuyez sur .
Découper les segments d’une vidéo
Sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur . Déplacez le crochet d’ouverture au début de la section
souhaitée et le crochet de fermeture à la fin, puis enregistrez la vidéo.
Modifier des photos
En mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes :
• Favoris : ajouter à votre liste de favoris.
• Diaporama : lancer un diaporama de l’ensemble des photos du dossier ouvert.
• Cadre photo : ajouter un cadre et des notes à une image. L’image modifiée est enregistrée dans
le dossier Photo frame.
• Note photo : écrire une note à l’arrière de l’image. Pour modifier la note, appuyez sur .
• Copier dans le presse-papier : copier l’image dans le presse-papiers.
• Imprimer : imprimer l’image en connectant l’appareil à une imprimante. Certaines imprimantes
peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil.
• Renommer : renommer le fichier.
• Partage de photo d’ami : envoyer l’image à une personne dont le visage sert de libellé.
• Rotation à gauche : pivoter dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
• Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre.
• Rogner : redimensionner le cadre bleu pour couper l’image.
• Définir comme : définir l’image comme fond d’écran ou image d’un contact.
• Détails : afficher les détails d’une image.
• Paramètres : modifier les paramètres de la Galerie.
Mes photos favorites
En mode affichage d’une image, appuyez sur → Favoris pour ajouter l’image à votre liste de
favoris.
Multimédia
62
Supprimer des photos
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez une image, puis appuyez
sur .
• En mode affichage d’une photo, appuyez sur .
Partager des photos
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez une image, puis appuyez
sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via des services de réseaux sociaux.
• En mode affichage d’une photo, appuyez sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via
des services de réseaux sociaux.
Définir une image comme fond d’écran
En mode affichage d’une photo, appuyez sur → Définir comme pour définir l’image comme fond
d’écran ou l’affecter à un contact.
Libellés de portraits
En mode affichage d’une photo, appuyez sur → Paramètres → Tags, puis cochez la case Libellé
de portrait. Un cadre jaune apparaît autour du visage identifié. Appuyez sur le visage, puis sur
Ajouter un nom, et sélectionnez ou ajoutez un contact.
Lorsque le libellé de portrait apparaît sur une image, appuyez sur le nom et utilisez les fonctions
disponibles, comme la messagerie.
Selon l’angle du visage, la taille, l’expression, les conditions lumineuses ou les accessoires
portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas.
Utiliser les tags contextuels
Appuyez sur → Paramètres → Tags → Tag contextuel, puis faites glisser le curseur Tag
contextuel vers la droite pour afficher une balise contextuelle (météo, localisation, date et nom de la
personne) lors de l’ouverture d’une image.
Multimédia
63
Organiser les applications dans des dossiers
Créez un dossier pour organiser les images ou les vidéos enregistrées sur l’appareil. Vous pouvez
copier ou déplacer des fichiers d’un dossier à un autre.
Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur . Saisissez le nom du dossier, appuyez sur OK, puis
cochez les images ou les vidéos à intégrer au nouveau dossier. Maintenez votre doigt appuyé sur
une image ou une vidéo, faites-la glisser vers le nouveau dossier, puis appuyez sur OK. Appuyez sur
Copier pour copier ou sur Déplacer pour déplacer.
Vidéo
Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo.
Appuyez sur Vidéo depuis la liste des applications.
• Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage.
Lire des vidéos
Sélectionnez une vidéo à lire.
Déplacer le volet de
commande vers la gauche.
Ouvrir la liste de lecture.
Effectuer un retour ou une
avance rapide en faisant
glisser la barre.
Redémarrer la vidéo en cours
de lecture ou revenir à la
vidéo précédente. Maintenir
la touche appuyée pour
effectuer un retour rapide.
Recherche d’autres appareils
pour lire le fichier.
Passer à la vidéo suivante.
Maintenir la touche appuyée
pour effectuer une avance
rapide.
Régler le volume.
Mettre en pause et reprendre
la lecture.
Accéder à des options
supplémentaires.
Modifier le format d’écran.
Déplacer le volet de
commande vers la droite.
Passer en mode d’écran
flottant.
Multimédia
64
Supprimer des vidéos
Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez des vidéos, puis appuyez sur Supprimer.
Partager des vidéos
Appuyez sur → Partager via, sélectionnez des vidéos, appuyez sur OK, puis choisissez une
méthode de partage.
Utiliser le lecteur contextuel
Utilisez cette fonctionnalité pour utiliser d’autres applications sans fermer le lecteur vidéo. Lorsque
vous visionnez des vidéos, appuyez sur pour utiliser le lecteur contextuel.
Pour agrandir le lecteur, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour le réduire, rapprochezles.
Pour déplacer le lecteur, maintenez-y le doigt appuyé, puis faites-le glisser vers un autre
emplacement.
YouTube
Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube.
Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Visionner des vidéos
Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour
visionner la vidéo correspondante.
Appuyez sur l’écran, puis sur et faites pivoter ensuite l’appareil vers la gauche pour afficher la
vidéo en plein écran.
Partager une vidéo
Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage.
Mettre une vidéo en ligne
Appuyez sur Vidéos ajoutées → , sélectionnez une vidéo, saisissez les informations de la vidéo,
puis appuyez sur ENVOYER.
65
Boutiques d’applications et
multimédia
Play Store
Utilisez cette application pour télécharger des applications et des jeux, gratuits ou payants, pouvant
s’exécuter sur votre appareil.
Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide
d’un mot-clé.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
INSTALLER. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran pour effectuer l’achat.
• Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de
mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des
raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.
• Pour installer des applications téléchargées depuis d’autres sources, depuis la liste des
applications, appuyez sur Paramètres → Général → Sécurité → Sources inconnues.
Désinstaller des applications
Désinstallez les applications téléchargées sur Play Store.
Appuyez sur → Mes applications, sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des
applications installées, puis appuyez sur DÉSINSTALLER.
Boutiques d’applications et multimédia
66
Samsung Apps
Utilisez cette application pour télécharger des applications Samsung, gratuites ou payantes. Pour
plus d’informations, visitez le site apps.samsung.com.
Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie. Appuyez sur CATÉGORIES pour sélectionner une catégorie.
Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le
champ de recherche.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
Installer. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran pour effectuer l’achat.
Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à
jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et
appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.
Play Livres
Utilisez cette application pour télécharger des fichiers de livre.
Appuyez sur Play Livres depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Boutiques d’applications et multimédia
67
Play Films
Utilisez cette application pour regarder, télécharger et louer des films ou des émissions TV.
Appuyez sur Play Films depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Musique
Utilisez cette application pour écouter de la musique à l’aide de l’appareil ou de la musique diffusée
sur le service Cloud de Google.
Appuyez sur Play Musique depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Jeux
Utilisez cette application pour télécharger des jeux et y jouer.
Appuyez sur Play Jeux depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Kiosque
Utilisez cette application pour lire les articles les plus récents.
Appuyez sur Play Kiosque depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
68
Utilitaires
Mémo
Cette application permet d’enregistrer des informations importantes à sauvegarder et à consulter
ultérieurement.
Appuyez sur Mémo depuis la liste des applications.
Ajouter et gérer des catégories
Créez des catégories afin de trier et gérer vos mémos.
Pour ajouter une catégorie, appuyez sur → Ajouter une catégorie, saisissez le nom d’une
catégorie, puis appuyez sur OK.
Pour supprimer une catégorie, appuyez sur → Modifier les catégories, puis sur près de la
catégorie concernée.
Pour renommer une catégorie, sélectionnez une catégorie, appuyez sur → Renommer une
catégorie, nommez la catégorie, puis appuyez sur OK.
Pour modifier l’ordre des catégories, appuyez sur → Modifier les catégories, puis appuyez sur
près de la catégorie concernée et faite-la glisser vers le haut ou le bas, vers une nouvelle position.
Créer un mémo
Appuyez sur dans la liste des mémos et saisissez votre mémo. Lors de la rédaction d’un mémo,
utilisez les options suivantes :
• : créer ou définir une catégorie.
• : insérer des images.
• : enregistrer un mémo vocal et l’insérer.
Pour enregistrer le mémo, appuyez sur Enreg.
Pour modifier un mémo, appuyez sur le mémo, puis sur le contenu du mémo.
Naviguer parmi les mémos
Parcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou le bas.
Pour rechercher un mémo, appuyez sur .
Pour envoyer un mémo à d’autres personnes, appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez un mémo,
puis appuyez sur .
Utilitaires
69
Pour imprimer les mémos en connectant l’appareil à une imprimante, appuyez sur →
Sélectionner, sélectionnez les mémos, puis appuyez sur . Certaines imprimantes peuvent ne pas
être compatibles avec l’appareil.
Pour supprimer des mémos, appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez les mémos, puis appuyez
sur .
Afficher un mémo
Appuyez sur la miniature d’un mémo pour l’ouvrir.
Pour supprimer le mémo, appuyez sur .
Pour envoyer le mémo à d’autres personnes, appuyez sur .
Pour imprimer le mémo en connectant l’appareil à une imprimante, appuyez sur . Certaines
imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil.
S Planner
Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches.
Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.
Créer un événement ou une tâche
Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Événement : saisir un événement avec un paramètre de répétition en option.
• Tâche : saisir une tâche avec un paramètre de priorité en option.
Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date.
Utilitaires
70
Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation.
Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres
détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à
une alerte préalable ou le lieu concerné.
Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement,
appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la
carte qui apparaît.
Synchroniser avec Google Agenda
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Général → Comptes → Google sous
MES COMPTES, sélectionnez le compte Google, puis cochez la case Synchroniser Calendrier.
Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Planner
→ → Synchroniser depuis la liste des applications.
Pour afficher les événements ou les tâches synchronisés, appuyez sur → Calendriers, puis cochez
le compte Google.
Modifier le type de calendrier
En haut de l’écran, sélectionnez un type de calendrier (annuel, mensuel, hebdomadaire, etc.).
Rechercher un événement ou une tâche
Appuyez sur , puis sélectionnez un critère de recherche.
Pour afficher les événements ou les tâches de la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui tout en haut
de l’écran.
Supprimer un événement ou une tâche
Sélectionnez un événement ou une tâche, puis appuyez sur → Supprimer.
Partager un événement ou une tâche
Sélectionnez un événement ou une tâche, appuyez sur → Partager via, puis sélectionnez un mode
de partage.
Utilitaires
71
Dropbox
Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le
stockage Cloud Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les
synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service
Dropbox est installé.
Appuyez sur Dropbox depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Connectez-vous à votre compte Dropbox. Si vous n’en possédez pas, créez un compte Dropbox.
Une fois la Dropbox activée, appuyez sur Activer Chargements appareil photo pour télécharger
automatiquement sur Dropbox les photos et les vidéos prises avec l’appareil photo de l’appareil.
Pour afficher les photos ou les vidéos importées, appuyez sur . Pour partager ou supprimer des
fichiers ou créer des albums, appuyez sur , puis sélectionnez les fichiers.
Pour importer des fichiers dans Dropbox, appuyez sur → → Transférer ici → Photos ou vidéos
ou Autres fichiers. Pour ouvrir des fichiers dans Dropbox, sélectionnez un fichier.
En mode affichage d’une image ou d’une vidéo, appuyez sur pour les ajouter à la liste des favoris.
Pour ouvrir des fichiers dans la liste des favoris, appuyez sur .
Cloud
Utilisez cette fonction pour synchroniser vos fichiers ou sauvegarder les données de vos applications
avec votre compte Samsung ou Dropbox.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Général → Cloud.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Synchroniser avec le compte Samsung
Pour synchroniser les fichiers, sélectionnez votre compte Samsung ou appuyez sur Paramètres sync.
Utilitaires
72
Sauvegarder ou restaurer des données
Pour sauvegarder ou restaurer des données avec votre compte Samsung, appuyez sur Sauvegarder
ou Restaurer.
Synchroniser avec la Dropbox
Appuyez sur Associer le compte Dropbox, puis accédez au compte Dropbox. Suivez les instructions
qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration.
Lorsque vous êtes connecté, appuyez sur Autoriser afin que l’appareil synchronise
automatiquement les fichiers avec la Dropbox dès que vous effectuez des modifications.
Google Drive
Utilisez cette application pour créer et modifier des documents et les partager avec d’autres
personnes via le service de stockage Google Drive. Lorsque vous créez des documents ou
téléchargez des fichiers dans Google Drive, votre appareil les synchronise automatiquement avec le
serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel Google Drive est installé. Accédez à vos fichiers sans
transfert ou téléchargement.
Appuyez sur Drive depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Hancom Viewer
Cette application permet de consulter des documents dans différents formats, y compris des feuilles
de calcul et des présentations.
Appuyez sur Hancom Viewer depuis la liste des applications.
Utilitaires
73
Rechercher des documents
Appuyez sur Ouvrir pour parcourir un document.
Lorsque vous parcourez un document, utilisez l’une des options suivantes :
• : créer un dossier.
• : récupérer de nouveaux documents.
• : trier des documents et des dossiers.
• : modifier le mode d’affichage.
• : sélectionner des documents ou des dossiers.
Pour rechercher des documents récemment utilisés, appuyez sur Documents récents.
Lire des documents
Appuyez sur un document dans Documents récents ou dans un dossier.
Appuyez sur ou sur , puis utilisez l’une des fonctions suivantes :
Traitement de texte
• Rechercher : rechercher du texte.
• Zoom : modifier la taille de l’affichage.
• Descriptif du document : afficher les détails du document, comme le titre, la date et l’auteur.
• Imprimer : imprimer le document en connectant l’appareil à une imprimante. Certaines
imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil.
• Envoyer : envoyer le document à d’autres personnes ou le partager.
• Modifier : modifier le document. Pour utiliser cette fonction, vous devez télécharger et installer
l’application.
• Aide : afficher des informations sur Hancom Viewer.
Utilitaires
74
Présentation
• Rechercher : rechercher du texte.
• Zoom : modifier la taille de l’affichage.
• Descriptif du document : afficher les détails du document, comme le titre, la date et l’auteur.
• Diaporama : démarrer un diaporama à partir de la première page.
• À partir de la diapositive active : démarrer un diaporama à partir de la page en cours.
• Mode Présentateur : afficher les outils de présentation sur l’appareil lorsque celui-ci est
connecté à un moniteur externe.
• Imprimer : imprimer le document en connectant l’appareil à une imprimante. Certaines
imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil.
• Envoyer : envoyer le document à d’autres personnes ou le partager.
• Modifier : modifier le document. Pour utiliser cette fonction, vous devez télécharger et installer
l’application.
• Aide : afficher des informations sur Hancom Viewer.
Feuille de calcul
• Rechercher : rechercher du texte.
• Zoom : modifier la taille de l’affichage.
• Descriptif du document : afficher les détails du document, comme le titre, la date et l’auteur.
• Trier : trier les cellules selon des critères spécifiques.
• Afficher les formules : afficher les formules à l’intérieur des cellules à la place des résultats.
• Figer les volets : garder la ligne sélectionnée en place.
• Quadrillage : afficher ou masquer les grilles de ligne.
• Afficher tous les commentaires : afficher ou masquer des mémos sur le document.
• Zone d’impression : sélectionner une zone à imprimer.
• Imprimer : imprimer le document en connectant l’appareil à une imprimante. Certaines
imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil.
• Envoyer : envoyer le document à d’autres personnes ou le partager.
• Modifier : modifier le document. Pour utiliser cette fonction, vous devez télécharger et installer
l’application.
• Aide : afficher des informations sur Hancom Viewer.
Utilitaires
75
PDF
• Rechercher : rechercher du texte.
• Envoyer : envoyer le document à d’autres personnes ou le partager.
• Propriétés : afficher les détails du document, comme le titre, la date et l’auteur.
• Zoom : modifier la taille de l’affichage.
• Masquer les commentaires : afficher ou masquer les commentaires sur le document.
• Défilement vertical / Affichage en continu / Défilement horizontal : modifier le mode
d’affichage.
• Mode lecture : afficher le contenu du document uniquement, sans les marges.
• Atteindre la page : accéder à une page indiquée.
• Signets : afficher des signets sur le document.
• Imprimer : imprimer le document en connectant l’appareil à une imprimante. Certaines
imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil.
Alarme
Utilisez cette application pour définir des alarmes pour les événements importants.
Appuyez sur Alarme depuis la liste des applications.
Activer ou désactiver cette
alarme.
Utilitaires
76
Créer une alarme
Appuyez sur , sélectionnez l’heure d’activation de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition de
l’alarme, puis appuyez sur Enreg.
• Alarme géolocalisée : définir une position. L’alarme ne se déclenche qu’une fois que vous vous
trouvez à l’endroit indiqué.
• Répéter : définir le délai à l’issue duquel l’alarme doit sonner une nouvelle fois et le nombre de
répétitions.
• Alarme intelligente : utiliser cette option pour que votre appareil simule des sons naturels avant
le déclenchement de l’alarme principale.
Arrêter ou répéter une alarme
Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour répéter l’alarme après une
période donnée, faites glisser votre doigt sur l’icône .
Supprimer une alarme
Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez l'alarme à supprimer, puis appuyez sur OK.
Horloge mondiale
Utilisez cette application pour vérifier l’heure de nombreuses grandes villes dans le monde.
Appuyez sur Horloge mondiale depuis la liste des applications.
Créer une horloge
Appuyez sur , puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste.
Pour appliquer l’heure d’été, appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez une horloge, puis appuyez
sur .
Supprimer une horloge
Appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez l'horloge à supprimer, puis appuyez sur .
Utilitaires
77
Calculatrice
Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes.
Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications.
Pour effacer l’historique, appuyez sur .
S Voice
Utilisez cette application pour commander vocalement l’appareil pour qu’il exécute différentes
fonctions.
Appuyez sur S Voice depuis la liste des applications. Vous pouvez également appuyer deux fois sur la
touche Accueil.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette application n’est pas prise en charge dans certaines langues.
Voici quelques exemples de commandes vocales :
• Ouvrir le lecteur MP3
• Lancer la calculatrice
• Vérifier le calendrier
Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale :
• Parlez clairement.
• Parlez dans des endroits tranquilles.
• N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot.
• Évitez de parler avec un accent local.
Selon l’environnement où vous vous trouvez ou la manière dont vous parlez, il se peut que l’appareil
ne reconnaisse pas vos commandes ou qu’il exécute des commandes erronées.
Utilitaires
78
Utiliser des commandes de réveil sur l’écran verrouillé
Sur l’écran verrouillé, vous pouvez utiliser différentes fonctions avec des commandes de réveil
prédéfinies.
Pour activer cette fonction, appuyez sur → Paramètres → Réveil vocal, puis faites glisser le
curseur Réveil vocal vers la droite. Appuyez sur Définir commande de réveil, puis configurez les
fonctions et les commandes vocales.
Recherche Google
Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans
les applications et le contenu de l’appareil.
Appuyez sur Google depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Effectuer une recherche sur l’appareil
Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur
, puis énoncer un mot-clé.
Google Now
Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous
en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien
plus encore.
Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la première fois la recherche Google. Pour modifier
les paramètres de Google Now, appuyez sur → Paramètres, puis faites glisser le curseur Google
Now vers la gauche ou la droite.
Utilitaires
79
Recherche vocale
Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.
Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Quand l’instruction Parlez maintenant apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression.
Mes fichiers
Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris
les images, vidéos, musiques et clips musicaux.
Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications.
Visionner des fichiers
Les fichiers enregistrés dans l’appareil sont triés par critères. Depuis le volet gauche de l’écran,
sélectionnez l’une des catégories suivantes :
• Chronologie : afficher les fichiers regroupés par date.
• Dossiers Favoris : afficher les raccourcis vers les dossiers.
• Dossiers : afficher les fichiers enregistrés dans la mémoire interne ou sur une carte mémoire,
ainsi que les raccourcis vers les serveurs FTP.
• Catégories : afficher les fichiers triés selon leurs types.
• Applications : afficher les fichiers enregistrés ou créés dans des applications spécifiques.
Sélectionnez une catégorie, puis un fichier ou un dossier à ouvrir.
Utilitaires
80
Sélectionnez une catégorie, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes :
• Sélectionner : sélectionner des fichiers ou des dossiers.
• Trier par : trier les fichiers ou les dossiers.
• Ajouter aux dossiers Favoris : ajouter un raccourci vers le dossier dans Dossiers Favoris.
• Ajouter raccourci à l’écran d’accueil : ajouter un raccourci à un fichier ou un dossier vers l’écran
d’accueil.
• Ajouter FTP : ajouter un raccourci vers un serveur FTP dans Dossiers.
• Rechercher des périphériques : rechercher des périphériques dont le partage multimédia est
activé.
• Options d’affichage : modifier les options d’affichage des fichiers.
Appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez un fichier ou un dossier, puis utilisez l’une des options
suivantes :
• : envoyer des fichiers à d’autres contacts ou les partager.
• : supprimer des fichiers ou des dossiers.
• : déplacer des fichiers ou des dossiers vers un autre dossier.
• : copier des fichiers ou des dossiers vers un autre dossier.
• → Renommer : renommer un fichier ou un dossier.
• → Ajouter aux dossiers Favoris : ajouter un raccourci vers le dossier dans Dossiers favoris.
• → Ajouter raccourci à l’écran d’accueil : ajouter un raccourci à un fichier ou un dossier vers
l’écran d’accueil.
• → Zip : compresser des fichiers ou des dossiers pour créer un fichier zip.
• → Détails : afficher les détails d’un fichier ou d’un dossier.
Rechercher un fichier
Appuyez sur , puis saisissez un critère de recherche.
Afficher les informations de mémoire
Appuyez sur pour afficher les informations de mémoire relatives à l’appareil et à la carte mémoire.
Modifier le mode d’affichage
Appuyez sur pour modifier le mode d’affichage.
Utilitaires
81
Créer un dossier
Appuyez sur , saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK.
Ajouter des raccourcis à des dossiers
Ajoutez un raccourci aux dossiers fréquemment utilisés dans Dossiers Favoris. Sélectionnez un
dossier et appuyez sur → Ajouter aux dossiers Favoris.
Ajouter des raccourcis de serveur FTP à l’appareil
Ajouter un raccourci vers un serveur FTP dans Dossiers. Appuyez sur → Ajouter FTP, saisissez les
informations sur le serveur FTP, puis appuyez sur OK.
82
Géolocalisation
Maps
Utilisez cette application pour repérer la position de votre appareil, rechercher des lieux ou obtenir
un itinéraire.
Appuyez sur Maps depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Rechercher des lieux
Recherchez des lieux en saisissant une adresse ou un mot-clé. Une fois le lieu trouvé, sélectionnez-le
afin d’afficher des informations détaillées. Pour en savoir plus, consultez l’aide.
Obtenir un itinéraire
Appuyez sur pour définir une adresse de départ et une adresse de destination, et choisir un mode
de transport. L’appareil affiche l’itinéraire à suivre pour arriver à destination.
83
Paramètres
Accéder au menu des paramètres
Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et
ajouter des comptes.
Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications.
Connexions
Wi-Fi
Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à
d’autres périphériques réseau.
Pour utiliser des options, appuyez sur .
• Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi.
• Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l’aide d’une touche WPS.
• Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un code PIN WPS.
• Aide : accédez aux informations d’aide à propos du Wi-Fi.
Politique de mise en veille Wi-Fi
Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Wi-Fi → → Paramètres avancés → Wi-Fi
activé en mode veille.
Paramètres
84
Paramètres de notification réseau
L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un
réseau est disponible.
Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Wi-Fi → → Paramètres avancés et cochez la
case Notification réseau pour activer cette fonctionnalité.
Wi-Fi Direct
Le Wi-Fi Direct autorise la connexion directe entre deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par
un point d’accès.
Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Wi-Fi → Wi-Fi Direct.
Bluetooth
Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Délai d’expiration de la visibilité : définissez la durée pendant laquelle l’appareil est visible.
• Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via la fonction Bluetooth.
• Renommer le périphérique : changez le nom de l’appareil.
• Aide : accédez aux informations d’aide à propos du Bluetooth.
Mode Hors-ligne
Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services
hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions Wi-Fi et Bluetooth.
Utilisation des données
Suivez le trace du volume de données utilisées.
• Cycle d’util. des données : indiquez la date à laquelle effectuer la vérification mensuelle des
données.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Synchroniser les données automatiquement : activez ou désactivez la synchronisation
automatique des applications. Vous pouvez sélectionner les informations à synchroniser pour
chaque compte dans Paramètres → Général → Comptes.
• Points d’accès mobiles : sélectionnez des points d’accès mobiles Wi-Fi afin d’empêcher que les
applications fonctionnant en arrière-plan ne les utilisent.
Paramètres
85
Position
Modifiez les paramètres des informations de localisation.
• Mode : sélectionnez une méthode pour recueillir vos données de localisation.
• DEMANDES DE LOCALISATION RÉCENTES : affichez les applications qui requièrent votre
position et la batterie qu'elles consomment.
• SERVICES DE LOCALISATION : affichez les services de localisation que votre appareil utilise.
• Mes endroits : définissez des profils correspondant à des adresses spécifiques qui vous aideront
à localiser votre position lorsque vous utilisez des options GPS, Wi-Fi ou Bluetooth.
Plus de réseaux
Personnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils ou
réseaux.
Impression
Configurez les paramètres pour les modules d’extension d’imprimante installés sur l’appareil. Vous
pouvez rechercher les imprimantes disponibles ou en ajouter une manuellement pour imprimer des
fichiers via le réseau Wi-Fi ou les services de Cloud.
VPN
Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter.
Ethernet
L’option Ethernet est disponible lorsqu’un adaptateur Ethernet est connecté à l’appareil. Utilisez cette
option pour activer la fonction Ethernet et configurer les paramètres réseau.
Appareils à proximité
• NOM DE L’APPAREIL : affichez le nom de l’appareil.
• Contenus partagés : paramétrez l’appareil pour pouvoir partager son contenu avec d’autres
appareils.
• Appareils autorisés : affichez la liste des appareils qui peuvent accéder à votre appareil.
• Appareils refusés : affichez la liste des appareils qui ne sont pas autorisés à accéder à votre
appareil.
• Destination de téléchargement : sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle
enregistrer les fichiers multimédia téléchargés.
• Téléch. depuis autres app. : paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser le chargement à partir
d’autres appareils.
Paramètres
86
Screen Mirroring
Activez cette fonction pour partager votre écran avec d’autres personnes.
Appareil
Son
Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.
• Volume : réglez le volume de la musique et des vidéos, des sons système et des notifications.
• Notifications : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants.
• Sélections audibles : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez
une application ou une option sur l’écran tactile.
• Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez
ou déverrouillez l’écran tactile.
• APPLICATIONS SAMSUNG : modifiez les paramètres de notification pour chaque application.
• Son en cas d’appui : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur
une touche.
• Adapt Sound : personnalisez vos réglages audio pour écouter de la musique.
Affichage
Modifiez les paramètres d’affichage.
• Luminosité : définissez la luminosité de l’écran.
• Mise en veille de l’écran : définissez le délai à l’issue duquel l’écran doit s’éteindre
automatiquement.
• Écran de veille : paramétrez l’appareil pour pouvoir activer l’économiseur d’écran lorsque
l’appareil est connecté à une station d’accueil ou est en cours de chargement.
• Affich. pourcentage batterie : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche l’autonomie restante de la
batterie.
Paramètres
87
Fenêtres multiples
Activez la fonction Multi-fenêtres pour exécuter plusieurs applications sur le même écran en même
temps.
• Ouvrir en vue Multi-fenêtre : paramétrez l’appareil pour qu’il active la fonction Fenêtres
multiples lorsque vous ouvrez des fichiers dans Mes fichiers ou Vidéo.
Écran de verrouillage
Modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage.
• Déverrouillage de l’écran : activez la fonction de déverrouillage sécurisé de l’écran. Les options
suivantes peuvent varier selon la fonction de déverrouillage d’écran sélectionnée.
• Options widget Horloge : configurez les paramètres pour le widget horloge.
– Taille de l’horloge : modifiez la taille de l’horloge.
– Afficher la date : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche la date en même temps que l’heure.
• Raccourcis : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher et modifier les raccourcis des
applications sur l’écran verrouillé.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Message personnel : paramétrez l’appareil pour afficher un message personnel sur l’écran
verrouillé.
– Modifier un message personnel : modifiez le message personnel.
• Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l'écran
verrouillé.
• Effet de déverrouillage : sélectionnez un effet à appliquer lorsque vous déverrouillez l’écran.
• Texte d’aide : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher un texte d’aide sur l’écran verrouillé.
Fond d’écran
Modifiez les paramètres du fond d’écran.
• Écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil.
• Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage.
• Écrans d’accueil et de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil et
de l’écran de verrouillage.
Paramètres
88
Police
Modifiez les paramètres de la police.
• Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran.
• Taille de police : modifiez la taille de la police.
Volet des raccourcis
Personnalisez les éléments apparaissant dans le volet des raccourcis.
• Luminosité et volume : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche les barres de réglage de la
luminosité et du volume dans le volet des raccourcis.
• Applications recommandées : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche la liste des applications
recommandées dans le volet des raccourcis en fonction de vos actions, par exemple lorsque
vous connectez un casque ou un écouteur à l’appareil.
• Déf. bout. config. rapide : réorganisez les touches de paramétrage rapide dans le volet des
raccourcis.
Accessibilité
Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des
handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l’accessibilité
à l’appareil.
• Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même
temps que l’appareil.
• Mise en veille de l’écran : définissez le délai à l’issue duquel l’écran doit s’éteindre
automatiquement.
• Énoncer mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous saisissez
sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute.
• Mode pression unique : paramétrez cette fonction pour commander les notifications en
appuyant sur la touche plutôt qu’en la faisant glisser.
• Afficher le raccourci : ajoutez un raccourci vers le menu Accessibilité ou TalkBack dans le menu
rapide qui apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.
• Gérer l’accessibilité : exportez ou importez les paramètres d’accessibilité afin de les partager
avec d’autres appareils.
– Exporter : exportez les paramètres d’accessibilité en cours sous forme de fichier.
– Mise à jour : importez les paramètres d’accessibilité en cours sous forme de fichier.
– Partager via : envoyez le fichier des paramètres d’accessibilité à d’autres personnes.
• TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés.
Paramètres
89
• Taille de police : modifiez la taille de la police.
• Gestes d’agrandissement : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer un zoom avant ou
arrière à l’aide des doigts.
• Couleurs négatives : inversez les couleurs d’affichage pour une meilleure visibilité.
• Rappel de notification : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne lorsque vous avez des
notifications et définissez un intervalle pour la répétition de l’alerte.
• Raccourci d’accessibilité : paramétrez l’appareil pour pouvoir activer TalkBack lorsque vous
maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et maintenez deux doigts appuyés à l’écran.
• Options synthèse vocale :
– MOTEUR TTS FAVORI : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les
paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur .
– Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
– Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé.
– État langue par défaut : affichez le statut de la langue par défaut pour la fonction synthèse
vocale.
• Balance audio : réglez la balance audio lors de l’utilisation d’un casque à double oreillette.
• Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette.
• Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l’appareil.
• Sous-titres Google (CC) : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche des sous-titres sur les contenus
pris en charge par Google et pour modifier les paramètres des sous-titres.
• Sous-titres Samsung (CC) : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche des sous-titres sur les
contenus pris en charge par Samsung et pour modifier les paramètres des sous-titres.
• Menu assistant : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher l’icône d’assistance qui vous
permettra d’accéder aux fonctions prises en charge par les touches externes ou les options du
volet des raccourcis. Vous pouvez également modifier le menu de l’icône de raccourci.
– Main dominante : sélectionnez la main gauche ou droite pour une utilisation aisée du menu
d’assistance.
– Modif. : personnalisez les éléments apparaissant sur le menu d’assistance.
Paramètres
90
• Durée de l’appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le
doigt appuyé sur l’écran.
• Contrôle par interaction : activez le mode Contrôle par interaction afin d’éviter que l'appareil
réagisse aux saisies malencontreuses qui pourraient se produire dans une application.
Mode Blocage
Sélectionnez les notifications qui seront bloquées et la durée du blocage.
Commandes
Langue et saisie
Modifiez les paramètres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la
langue sélectionnée.
Langue
Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications.
Par défaut
Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte.
Clavier Samsung
Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur .
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• LANGUES DE SAISIE : sélectionnez les langues de saisie.
• Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent
au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la
saisie intuitive.
Paramètres
91
• Remplacement automatique : paramétrez l’appareil pour corriger les fautes d’orthographe et
les mots incomplets en appuyant sur la barre d’espace ou un signe de ponctuation.
• Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre automatiquement en majuscules
la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point
d’exclamation).
• Espace auto : paramétrez l’appareil pour qu’il insère automatiquement un espace entre les
mots.
• Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il insère un point lorsque vous
appuyez deux fois sur la barre d’espace.
• Aucun(e) : paramétrez l’appareil pour désactiver la fonction de balayage du clavier.
• Saisie en continu : autorisez la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d’une lettre à
l’autre sur le clavier, sans le soulever.
• Contrôle du curseur : activez la fonction de navigation intelligente qui permet de déplacer le
curseur en faisant défiler le clavier.
• Son : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche.
• Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche une image agrandie de chaque
caractère saisi.
• Aide : accédez aux informations d’aide du clavier Samsung.
• Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung.
Saisie vocale Google
Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur .
• Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues de saisie.
• Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour qu’il bloque les mots injurieux lors de la
saisie vocale.
• Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors-ligne.
Outil reconnais. vocale
Sélectionnez un moteur de reconnaissance vocale.
Cette fonction apparaît lorsque vous utilisez une application de reconnaissance vocale.
Paramètres
92
Recherche vocale
Pour le moteur de reconnaissance vocale Samsung, utilisez les options suivantes :
• Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale.
• Masquer mots injurieux : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale.
• A propos de : affichez les informations concernant la version.
• Ouvrir via touche accueil : paramétrez l’appareil pour pouvoir lancer S Voice en appuyant deux
fois sur la touche Accueil.
• Réveil vocal : paramétrez l’appareil pour pouvoir lancer la reconnaissance vocale à l’aide d’une
commande de réveil quand vous utilisez S Voice.
• Événements manqués : paramétrez l’appareil pour qu’il vérifie les messages ou événements
manqués lorsque vous lancez S Voice en appuyant sur la touche du casque/écouteur.
• Adresse personnelle : saisissez l’adresse à utiliser dans les informations de localisation de la
reconnaissance vocale.
• Se connecter à Facebook : indiquez oralement les informations de votre compte Facebook
pour utiliser Facebook à l’aide de l’application S Voice.
• Se connecter à Twitter : indiquez oralement les informations de votre compte Twitter pour
l’utiliser avec l’application S Voice.
Pour le moteur de reconnaissance vocale Google, utilisez les options suivantes :
• Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale.
• Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un
retour vocal.
• Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche
vocale.
• Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors-ligne.
• Casque Bluetooth : paramétrez l’appareil pour qu'il autorise la recherche vocale avec un casque
Bluetooth lorsque ce dernier est connecté à l’appareil.
Paramètres
93
Options synthèse vocale
• MOTEUR TTS FAVORI : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres
des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur .
• Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
• Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé.
• État langue par défaut : affichez le statut de la langue par défaut pour la fonction synthèse
vocale.
Vitesse du curseur
Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connectés à l’appareil.
Mouvement de paume
Activez la fonction des mouvements de la main pour contrôler l’appareil par un simple contact avec
l’écran tactile.
• Capture d’écran : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer une capture d’écran en balayant
l’écran avec le côté de la main vers la gauche ou vers la droite.
• Muet/pause : paramétrez l’appareil pour pouvoir interrompre la lecture d’un fichier multimédia
en effleurant l’écran de la paume de la main.
Smart Screen
• Smart Stay : paramétrez l’appareil pour empêcher le rétroéclairage de se désactiver lorsque
vous consultez l’écran.
Paramètres
94
Général
Comptes
Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux.
Cloud
Modifiez les paramètres de synchronisation des données ou des fichiers avec votre compte Samsung
ou le stockage Cloud Dropbox.
Sauvegarder et réinitialiser
Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.
• Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour pouvoir sauvegarder vos paramètres et
vos données d’application sur le serveur Google.
• Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google.
• Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour pouvoir restaurer vos paramètres et vos
données d’application lorsque les applications sont réinstallées.
• Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes
vos données.
Date et heure
Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.
Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, l’heure et la date
sont alors réinitialisées.
• Définir la date : réglez la date du jour manuellement.
• Définir l’heure : réglez l’heure manuellement.
• Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez le fuseau horaire de votre zone géographique.
• Format 24 heures : affichez l’heure au format 24 heures.
• Format de date : sélectionnez le format de la date.
Paramètres
95
Accessoires
Modifiez les paramètres des accessoires.
• Son station d’accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous le connectez
à une station d’accueil ou l’en déconnectez.
• Mode de sortie audio : paramétrez l’appareil pour pouvoir utiliser le haut-parleur de la station
d’accueil lorsque l’appareil y est connecté.
• Déverrouillage automatique : paramétrez l’appareil pour pouvoir le déverrouiller
automatiquement lorsque vous l’ouvrez.
Gestionnaire d’applications
Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil.
Applications par défaut
Sélectionnez un paramètre par défaut pour utiliser des applications.
• Accueil : sélectionnez un mode d’écran d’accueil par défaut.
Utilisateurs
Paramétrez et gérez les profils utilisateurs pour des réglages personnalisés.
Batterie
Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil.
• Affich. pourcentage batterie : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche l’autonomie restante de la
batterie.
Mode Éco. d’énergie
Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres.
• PARAMÈTRES DU MODE D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE : paramétrez l’appareil pour pouvoir limiter
l’utilisation de certaines ressources système de l’appareil.
• Sortie d’écran : paramétrez l’appareil pour pouvoir diminuer la luminosité de l’écran.
• En savoir plus : découvrez comment réduire la consommation de la batterie.
Paramètres
96
Stockage
Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte
mémoire, ou formatez une carte mémoire.
Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont
stockées.
La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité
indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications
installées par défaut. La capacité disponible peut varier lorsque vous mettez à jour l’appareil.
Sécurité
Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil.
• Crypter l’appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur
l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil.
Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre, car il peut arriver que le cryptage des
données dure plus d’une heure.
• Crypter la carte SD externe : paramétrez l’appareil pour pouvoir crypter les fichiers contenus
sur une carte mémoire.
Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors
que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre
appareil.
• Contrôle à distance : paramétrez l’appareil pour pouvoir le contrôler à distance via Internet
si vous l’égarez ou s’il vous est dérobé. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous
connecter à votre compte Samsung.
– ENREGISTREMENT DU COMPTE : enregistrez ou connectez-vous à votre compte Samsung.
– Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser la collecte des
données de localisation en cas de perte ou de vol ou retrouver l’appareil via le réseau Wi-Fi.
• Accéder au site Web : accédez au site Web Traçage du mobile (findmymobile.samsung.com). Ce
site vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé.
• Rendre le mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à
mesure que vous le saisissez.
• Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser
les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci.
Paramètres
97
• Sources inconnues : choisissez d’installer des applications à partir de n’importe quelle source.
Dans le cas contraire, vous pourrez télécharger des applications uniquement depuis Play Store.
• Vérifier les applications : paramétrez l’appareil pour permettre à Google de vérifier que les
applications ne présentent aucun danger avant de les installer.
• MàJ de politique sécurité :
– Mises à jour automatiques : paramétrez l’appareil pour qu’il vérifie et télécharge
automatiquement les mises à jour de sécurité.
– Rechercher les mises à jour : vérifiez les mises à jour de sécurité.
• Envoyer des rapports de sécurité : paramétrez l’appareil pour qu’il envoie automatiquement
des rapports de sécurité lorsque l’appareil est connecté à un réseau Wi-Fi.
• Type de stockage : définissez un type de stockage pour les fichiers d’identification.
• Infos d’ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation
des diverses applications.
• Installer depuis stock. périph. : installez les certificats cryptés stockés sur une clé USB.
• Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et
réinitialisez le mot de passe.
À propos de l’appareil
Accédez aux informations relatives à l’appareil, modifiez le nom de l’appareil ou mettez à jour le
logiciel de l’appareil.
Paramètres Google
Utilisez cette application pour configurer certaines fonctions proposées par Google.
Appuyez sur Paramètres Google depuis la liste des applications.
98
Dépannage
Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre
les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre appareil.
Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à
effectuer l’une des manipulations suivantes :
• Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe
que vous avez défini pour l’appareil.
• Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque vous avez activé le
verrouillage de votre appareil par code PIN, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM
ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM.
• Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est
bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur.
• Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code
PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service
• Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre
la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Lorsque vous vous déplacez, plusieurs
messages d’erreur peuvent apparaître.
• Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre
opérateur.
Votre appareil ne s’allume pas
• Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer l’appareil.
Rechargez complètement la batterie avant d’allumer l’appareil.
• Il est possible que la batterie ne soit pas correctement installée. Réinsérez la batterie.
• Essuyez les deux contacts dorés et réinsérez la batterie.
Dépannage
99
Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile
• Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option, il est
possible que l’écran ne fonctionne pas correctement.
• Si vous portez des gants, si vos mains ne sont pas parfaitement propres, ou si vous appuyez
sur l’écran avec un objet pointu ou vos ongles, l’écran tactile risque de présenter des
dysfonctionnements.
• L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels
temporaires.
• Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil.
• Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung.
Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales
Si votre appareil ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications
ou réinsérer la batterie et réinitialiser votre appareil pour qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si
votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée pendant plus
de 7 secondes afin de redémarrer.
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à la suite de ces manipulations, procédez à la
réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Général → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le
périphérique → Supprimer tout. Avant de rétablir les paramètres par défaut de votre appareil,
n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont
stockées.
Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung.
Impossible de passer des appels
• Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.
• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de
téléphone que vous composez.
• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de
téléphone de l’appel entrant.
Vos interlocuteurs ne vous entendent pas
• Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert.
• Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche.
• Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché.
Dépannage
100
Vous percevez un écho lors des appels
Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.
Déconnexions fréquentes du réseau cellulaire ou d’Internet, ou mauvaise
qualité audio
• Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil.
• Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la
connexion au réseau. Vos problèmes de connectivité peuvent être dus à une panne au niveau
de votre opérateur. Déplacez-vous et réessayez.
• Si vous utilisez votre appareil tout en vous déplaçant, il est possible que les services de réseau
sans fil soient désactivés en raison de problèmes sur le réseau de votre opérateur.
L’icône de la batterie est vide
Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez ou remplacez la batterie.
La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs
homologués Samsung)
• Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.
• Si les bornes de la batterie sont sales, la batterie peut ne pas se recharger correctement ou
l’appareil risque de s’éteindre. Essuyez les deux contacts dorés et réessayez de recharger la
batterie.
• Sur certains appareils, la batterie ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour remplacer ce
type de batterie, contactez un centre de service après-vente Samsung.
La batterie se décharge de plus en plus rapidement
• Lorsque la batterie est exposée à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite.
• La consommation de la batterie augmente lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités,
comme les SMS et MMS, ou certaines applications, comme les jeux ou Internet.
• La batterie est un consommable et sa charge utile diminue avec le temps.
Dépannage
101
L’appareil est chaud au toucher
Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil
peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de
l’appareil.
Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo
Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie
être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil
photo, tentez les manipulations suivantes :
• Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée.
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
éléments de l’appareil.
• Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu
• La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographiques
utilisées.
• Si vous prenez des photos avec une luminosité insuffisante, de nuit ou en intérieur, l’image
risque d’être floue.
Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédia
Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers multimédia ou si vous ne
parvenez pas à les ouvrir, tentez les manipulations suivantes :
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
éléments de l’appareil.
• Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits
d’auteur). Si le fichier est protégé par des droits DRM, vous devez posséder une licence ou une
clé pour pouvoir le lire.
• Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio.
Dépannage
102
• Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les
photos et vidéos capturées avec d’autres appareils peuvent ne pas s’afficher correctement.
• Votre appareil prend en charge les fichiers multimédia autorisés par votre opérateur ainsi que
les opérateur, des autres services réseaux. Il est possible que certains contenus circulant sur
Internet, comme des sonneries, vidéos ou fonds d’écran, ne fonctionnent pas correctement.
Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil.
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’appareil auquel vous tentez
de vous connecter.
• Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action
Bluetooth (10 m maximum).
Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
Problème de connexion avec un ordinateur
• Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil.
• Vérifiez que le pilote nécessaire est bien installé sur votre ordinateur et qu’il est à jour.
• Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que votre ordinateur est équipé de Windows XP Service
Pack 3 ou de toute version ultérieure.
• Vérifiez que Samsung Kies ou Windows Media Player 10 (ou toute version ultérieure) est installé
sur votre ordinateur.
Votre appareil ne parvient pas à détecter votre position
À certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être faibles. Si cela se
produit, configurez votre appareil pour l’utilisation d’un réseau Wi-Fi ou mobile afin de trouver votre
position.
Dépannage
103
Les données stockées sur l’appareil ont été perdues
Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans le cas
contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut
être tenu responsable de la perte des données stockées sur votre appareil.
Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil
• Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une
vibration des pièces.
• Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace.
www.samsung.com French. 07/2014. Rev.1.1
Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre
zone géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans
préavis.
www.samsung.com
Mode d'emploi
GT-S7580
2
À propos de ce mode d'emploi
Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité,
basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement
conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
• Veuillez lire attentivement mode d'emploi, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute
sécurité.
• Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.
• Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit.
• Le contenu de ce mode d'emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version
logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de
ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com.
• Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM
peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en
rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques
de l’appareil et les conditions d’utilisation.
• Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre
version logicielle ou votre opérateur.
• Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou
des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de
performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung.
• Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités
découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de
personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de
l’appareil ou de ses applications.
• Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s
avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.
L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent
une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement
responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.
• Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou
le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de
localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous
avez souscrite. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir
plus, contactez votre opérateur.
À propos de ce mode d'emploi
3
• Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être
disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie
avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications
installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.
• Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut
entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des
violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.
Icônes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui
Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements
Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires
Droits d’auteur
Copyright © 2014 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
Marques
• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
• Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
4
Table des matières
Démarrage
6 Présentation de l’appareil
7 Touches
8 Contenu du coffret
9 Installer la carte SIM ou USIM et la
batterie
12 Charger la batterie
14 Insérer une carte mémoire
16 Allumer et éteindre l’appareil
17 Manipuler l’appareil
17 Verrouiller et déverrouiller l’appareil
17 Régler le volume
17 Activer le profil Discret
Fonctions de base
18 Icônes d’informations
19 Utiliser l’écran tactile
22 Reconnaissance des mouvements
24 Notifications
24 Écran d’accueil
27 Utiliser les applications
27 Liste des applications
29 Saisir du texte
30 Établir une connexion au réseau Wi-Fi
31 Créer un compte
32 Transférer des fichiers
33 Protéger l’appareil
35 Mettre l’appareil à jour
Communication
36 Téléphone
42 Contacts
46 Messages
47 Email
49 Google Mail
50 Hangouts
51 Google+
51 Google Photos
52 ChatON
Web et réseau
53 Internet
54 Chrome
55 Bluetooth
Table des matières
5
Géolocalisation
84 Maps
85 Local
85 Navigation
Paramètres
86 Accéder au menu des paramètres
86 Connexions
89 Mon appareil
98 Comptes
98 Plus
101 Paramètres Google
Dépannage
Multimédia
57 Musique
59 Appareil photo
64 Galerie
66 Vidéo
68 YouTube
69 Radio
Boutiques d’applications et
multimédia
71 Play Store
72 Samsung Apps
72 Play Livres
73 Play Jeux
73 Play Musique
73 Play Magazines
Utilitaires
74 Mémo
75 S Planner
77 Dropbox
78 Horloge
80 Calculatrice
80 Enregistreur vocal
82 Google
82 Recherche vocale
83 Mes fichiers
83 Téléchargements
6
Démarrage
Présentation de l’appareil
Touche Retour
Touche Menu
Connecteur à fonctions
multiples
Touche Accueil
Écouteur Objectif avant
Capteur de proximité
Microphone
Touche de volume
Écran tactile
Haut-parleur
Antenne principale
Antenne GPS
Flash
Objectif arrière
Touche Marche/Arrêt
Cache arrière
Compartiment pour carte
mémoire
Prise audio 3,5 mm
Démarrage
7
• Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela
peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
• N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du
capteur.
• Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau
peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
Touches
Touche Fonction
Marche/Arrêt
• Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre
l’appareil.
• Maintenir cette touche enfoncée pendant 8 à 10 secondes pour
réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus
ou se bloque.
• Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller
l’appareil. Lorsque l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode
Verrouillage.
Menu
• Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options
disponibles dans l’écran actuel.
• Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette touche enfoncée pour
lancer l’application de recherche Google.
Accueil
• Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.
• Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des
applications récentes.
Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.
Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.
Démarrage
8
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
• Appareil
• Batterie
• Guide de prise en main rapide
• Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec d’autres appareils.
• L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
• Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.
• Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
• Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les
dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont
pas couverts par le service de garantie.
• La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour
plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.
Démarrage
9
Installer la carte SIM ou USIM et la batterie
Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie.
1 Retirez le cache arrière.
Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache.
Évitez de plier ou de déformer excessivement le cache arrière. Vous risqueriez de
l’endommager.
2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.
Démarrage
10
• N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si
la carte mémoire venait à se coincer dans le compartiment prévu pour la carte SIM,
apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer.
• Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou
USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément
résultant d’une perte ou d’un vol de carte.
3 Insérez la batterie.
2
1
4 Remettez le cache en place.
Démarrage
11
Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie
1 Retirez le cache arrière.
2 Retirez la batterie.
3 Retirez la carte SIM/USIM.
Démarrage
12
Charger la batterie
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour ce faire, vous
pouvez utiliser le chargeur ou relier l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles USB homologués par
Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer
l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil.
• Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et
affiche un message d’avertissement.
• Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil,
même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant
d’allumer l’appareil.
Charger la batterie avec le chargeur
Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil et
l’autre extrémité sur une prise de courant.
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les
dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
Démarrage
13
• L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement
complet de la batterie risque de prendre plus de temps.
• Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne
fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
• Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène
est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la
température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre.
• Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur,
dans un centre de service après-vente Samsung.
Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire,
débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager
l’appareil.
• Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur n’étant pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la
prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise
lors du chargement.
• Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément
accessible.
Vérifier la charge de la batterie
Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du
chargement :
Chargement en cours Chargement terminé
Démarrage
14
Réduire la consommation d’énergie de la batterie
Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En
personnalisant ces options et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrièreplan,
vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements :
• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt.
• Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire
de tâches.
• Désactivez la fonction Bluetooth.
• Désactivez la fonction Wi-Fi.
• Désactivez les applications de synchronisation automatique.
• Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.
• Réduisez la luminosité de l’écran.
Insérer une carte mémoire
L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le
fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
• Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil.
L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte
mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées.
• Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté.
• Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de
l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de
fichiers, l’appareil vous invite à la reformater.
• Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de
vie des cartes mémoire.
• Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la
carte apparaît dans le dossier Mes fichiers → Tous les fichiers → SD memory card.
Démarrage
15
1 Ouvrez le compartiment de la carte mémoire.
2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le haut.
3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
4 Fermez le compartiment de la carte mémoire.
Retirer une carte mémoire
Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en
toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Plus → Stockage →
Démonter la carte SD.
1 Ouvrez le compartiment de la carte mémoire.
2 Appuyez avec précaution sur la carte mémoire pour la dégager, puis sortez-la du compartiment.
3 Fermez le compartiment de la carte mémoire.
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations.
Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte
mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données
résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire.
Démarrage
16
Formater une carte mémoire
Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil.
Formatez la carte mémoire dans l’appareil.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Plus → Stockage → Formater la
carte SD → Formater la carte SD → Supprimer tout.
Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de
toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas
la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.
Allumer et éteindre l’appareil
Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour
procéder à sa configuration.
Pour allumer l'appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.
• Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel
compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
• Pour désactiver les fonctions d'appel et de connexion sans fil, c'est-à-dire les fonctions
Wi-Fi et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode
Hors-ligne.
Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre.
Démarrage
17
Manipuler l’appareil
Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner
des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
Verrouiller et déverrouiller l’appareil
Pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez
le verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en
mode Verrouillage. Il se verrouille également automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un
certain temps.
Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites
glisser votre doigt dans n’importe quelle direction sur l'écran.
Régler le volume
Pour régler le volume de la sonnerie d’appel ou des sons multimédia, appuyez sur la touche de
volume Haut ou Bas.
Activer le profil Discret
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Maintenez la touche de volume Bas enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé.
• Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet ou Vibreur.
• Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son ou Vibreur.
18
Fonctions de base
Icônes d’informations
Les icônes susceptibles de s'afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les
icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
Icône Signification
Aucun signal
Puissance du signal
Itinérance (hors de la zone de service locale)
Réseau GPRS connecté
Réseau EDGE connecté
Réseau UMTS connecté
Réseau HSDPA connecté
Connecté au réseau Wi-Fi
Fonction Bluetooth activée
GPS activé
Appel en cours
Appel manqué
Synchronisation avec le Web
Connecté à un ordinateur
Carte SIM ou USIM absente
Nouveau SMS ou MMS
Alarme activée
Profil Discret activé
Vibreur activé
Fonctions de base
19
Icône Signification
Mode Hors-ligne activé
Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire
Niveau de charge de la batterie
Utiliser l’écran tactile
L’écran tactile réagit uniquement au doigt.
• Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges
électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau
peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et
n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts.
• Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes
risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous
n’utilisez pas l’appareil.
Mouvements
Appuyer
Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un
caractère sur le clavier, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt.
Fonctions de base
20
Faire glisser
Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et
faites-le glisser sur l’écran.
Appuyer deux fois
Pour effectuer un zoom sur une page web, une carte ou une image, appuyez deux fois sur l'écran.
Appuyez à nouveau à deux reprises pour annuler le zoom.
Fonctions de base
21
Effleurer
Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran
d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle
de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran.
Pincer
Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.
Fonctions de base
22
Reconnaissance des mouvements
Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.
Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements est activée. Depuis l’écran
d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Mon appareil → Mouvements et gestes, puis faites
glisser le curseur Mouvements et gestes vers la droite.
Si l’appareil est soumis à des secousses ou à des chocs excessifs, cela peut entraîner un
comportement imprévu. Veillez à contrôler vos gestes.
Pivoter l’écran
De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites
pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation.
Pour empêcher l'écran de pivoter automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez
l’option Rotation écran.
• Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran.
• Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation. Par exemple,
pour utiliser la calculatrice scientifique, vous devez pivoter l’écran en mode Paysage.
Fonctions de base
23
Soulever
Lorsque vous prenez l’appareil dans vos mains alors qu’il est resté inactif pendant un certain temps
ou que l’écran a été désactivé, il vibre pour vous avertir des appels manqués ou des nouveaux
messages.
Retourner
Retournez l'appareil face vers le bas pour désactiver la sonnerie, interrompre la lecture d'un fichier
multimédia ou désactiver le son de la radio FM (en cas d'utilisation du haut-parleur).
Fonctions de base
24
Notifications
Des icônes de notification peuvent apparaître dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin
de vous signaler les appels manqués, les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de
l’appareil, et plus encore. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas
sur le volet. Pour afficher des notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour
fermer le volet, faites-le glisser de bas en haut.
Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de l’appareil et utiliser les options
suivantes :
• Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi.
• GPS : activer ou désactiver la fonction GPS.
• Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l'appareil. Vous pouvez activer le mode vibreur
ou discret en mode silencieux.
• Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil.
• Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth.
• Données mobiles : activer ou désactiver la connexion de données.
• Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, votre appareil bloque
toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications qui seront bloquées, appuyez sur
Paramètres → Mon appareil → Mode Blocage.
• Accès Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction modem Wi-Fi.
• Mode mains-lib. : activer ou désactiver le mode conduite.
• Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications.
• Mode Hors-ligne : activer ou désactiver le mode Hors-ligne.
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Écran d’accueil
L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des
icônes d’information, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc.
L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la
gauche ou la droite.
Fonctions de base
25
Organiser les éléments de l’écran d’accueil
Ajouter une icône d’application
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis, maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application,
puis faites-la glisser vers l’aperçu d’un volet d’écran d’accueil.
Ajouter un élément
Personnalisez l'écran d'accueil en y ajoutant des widgets, des dossiers ou des volets.
Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des
catégories suivantes :
• Applications et widgets : ajoutez des widgets ou des applications à l'écran d'accueil.
• Dossier : créez un nouveau dossier.
• Page : ajoutez un volet à l'écran d'accueil.
Déplacer un élément
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement
souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de
l’écran.
Supprimer un élément
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui
apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément.
Réorganiser les volets d'écran d'accueil
Ajouter un volet
Appuyez sur → Modifier la page → .
Déplacer un volet
Appuyez sur → Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle
glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Fonctions de base
26
Supprimer un volet
Appuyez sur → Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle
glisser vers la corbeille en haut de l'écran.
Définir un fond d’écran
Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Définir fond d'écran → Écran d'accueil, puis
sélectionnez l’une des options ci-dessous :
• Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images téléchargées depuis
Internet.
• Fonds d'écran animés : fonds d'écran animés fournis par défaut avec votre appareil.
• Fonds d'écran : fonds d'écran fournis par défaut avec votre appareil.
Sélectionnez ensuite une image et appuyez sur Déf. fond écran. Vous pouvez également
sélectionner une image, la redimensionner en faisant glisser le cadre et en appuyant sur OK.
Utiliser les widgets
Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des
informations pratiques sur l’écran d’accueil. Vous pouvez ajouter des widgets depuis le volet des
widgets sur l’écran d’accueil.
• Certains widgets permettent de se connecter à des services Web. L’utilisation d’un widget
Internet peut entraîner des frais supplémentaires.
• La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Ajouter des widgets à l’écran d’accueil
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Widgets. Faites défiler le volet des widgets vers la
gauche ou la droite, puis maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil.
Utiliser le widget Raccourci des paramètres
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Widgets, faites défiler vers la gauche ou la droite
pour atteindre le widget Raccourci Paramètres et ouvrir une liste d’options de paramétrage.
Sélectionnez une option de paramétrage pour l’ajouter à l’écran d’accueil comme raccourci.
Fonctions de base
27
Utiliser les applications
Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des
contenus multimédia que des contenus Internet.
Ouvrir une application
Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application
correspondante.
Ouvrir des applications récemment utilisées
Maintenez la touche Accueil appuyée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.
Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante.
Fermer une application
Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et
optimiser les performances de l’appareil.
Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur et sur Fin près de l’application à fermer.
Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fermer tout près du nombre
total d’applications actives. Vous pouvez également maintenir la touche Accueil enfoncée et appuyer
sur .
Liste des applications
La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment
installées.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour ouvrir la liste des applications.
Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite.
Organiser les applications
Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser
jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le
bord droit ou gauche de l’écran.
Fonctions de base
28
Organiser les applications dans des dossiers
Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation.
Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser
vers Créer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans
le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Enreg. pour sauvegarder la nouvelle
configuration.
Réorganiser les volets d'applications
Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite
le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Installer des applications
Utilisez les boutiques d’applications, comme Samsung Apps, pour télécharger et installer des
applications.
Désinstaller des applications
Appuyez sur → Désinstaller, puis sélectionnez l’application à désinstaller.
Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil.
Partager des applications
Partagez des applications téléchargées avec d’autres utilisateurs par e-mail, Bluetooth ou toute autre
méthode.
Appuyez sur → Partager applications, sélectionnez des applications, appuyez sur OK, puis
choisissez une méthode de partage. Les étapes suivantes dépendent de la méthode de partage
sélectionnée.
Fonctions de base
29
Saisir du texte
Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.
La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez
sélectionner une des langues prises en charge.
Modifier le type de clavier
Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis
choisissez le type de clavier à utiliser.
Utiliser le clavier Samsung
Modifier la disposition du clavier
Appuyez sur → Alphabets ou Nombres et symboles, puis appuyez sur Clavier Azerty ou Clavier
3x4.
Sur le clavier 3x4, une touche correspond à trois ou quatre caractères. Pour saisir un
caractère, appuyez à plusieurs reprises sur la touche correspondante pour accéder à celui-ci.
Passer à la ligne suivante.
Supprimer le caractère précédent.
Saisir des chiffres et des signes de
ponctuation.
Saisir des majuscules.
Accéder aux paramètres du clavier
Samsung.
Insérer un espace.
Saisir des majuscules
Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules,
appuyez deux fois sur cette touche.
Modifier la langue du clavier
Ajoutez des langues au clavier, puis faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite pour
modifier la langue du clavier.
Fonctions de base
30
Dicter du texte
Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche à l’écran ce que
vous venez de dire.
Si l’appareil ne reconnaît pas correctement les mots, appuyez sur le texte mis en surbrillance et
sélectionnez une autre proposition dans la liste déroulante qui apparaît.
Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou en ajouter une autre, appuyez sur la langue
actuellement prise en charge.
Copier et coller du texte
Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour redimensionner
la sélection, puis appuyez sur Copier pour copier le texte ou sur Couper pour le couper. Le texte
sélectionné est copié dans le presse-papier.
Pour le coller dans une zone de saisie, maintenez le doigt appuyé à l'endroit où vous souhaitez
insérer le texte, puis appuyez sur → Coller.
Établir une connexion au réseau Wi-Fi
Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers
multimédia avec d’autres appareils (p. 86).
Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi
Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction.
Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie.
Établir une connexion à un réseau Wi-Fi
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Wi-Fi, puis faites glisser
le curseur Wi-Fi vers la droite.
Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas
échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par
une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera
automatiquement dès qu’il sera disponible.
Fonctions de base
31
Ajouter un réseau Wi-Fi
Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la
liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de
sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Connexion.
Supprimer un réseau Wi-Fi
Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le
supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte plus automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la
liste, puis appuyez sur Oublier.
Créer un compte
Les applications Google, comme Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps
requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum
de votre appareil.
Ajouter des comptes
Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Pour
créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter.
Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Paramètres → Comptes → Ajouter compte → Google. Appuyez ensuite sur Nouveau pour
créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les instructions à l’écran
pour procéder à la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google sur l’appareil.
Vous pouvez également créer un compte Samsung.
Supprimer un compte
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes, sélectionnez un nom sous
l’option Mes comptes, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur Supp. compte.
Fonctions de base
32
Transférer des fichiers
Vous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un
ordinateur, et inversement.
Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction
de la version logicielle de l’appareil ou du système d’exploitation de l’ordinateur, certains
formats ne sont pas compatibles.
• Musique : mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, flac, wav, amr, awb, mid, midi,
xmf, mxmf, imy, rttl, rtx et ota
• Image : bmp, gif, jpg et png
• Vidéo : 3gp, mp4, avi, wmv, flv, asf, m4v, webm et mkv
• Document : doc, docx, dot, dotx, xls, xlsx, xltx, csv, ppt, pptx, pps, ppsx, pot, potx, pdf,
hwp, txt, asc, rtf et zip
Si les applications ne peuvent pas lire les fichiers au format divX ou ac3, installez les
applications qui les prennent en charge.
Connecter l’appareil avec Samsung Kies
Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédias et vos informations
personnelles avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir
du site Web Samsung.
1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble de connexion PC.
Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas,
double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur.
2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.
Connecter l’appareil à Windows Media Player
Assurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur.
1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble de connexion PC.
2 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio.
Fonctions de base
33
Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia
1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble de connexion PC.
2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique
multimédia → Périphérique multimédia (MTP).
Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media
Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié.
3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Protéger l’appareil
Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et
informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir
un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé.
Déverrouillage par reconnaissance faciale
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mon appareil → Écran de verrouillage
→ Déverrouillage de l'écran → Déverrouillage visage.
Positionnez votre visage dans le cadre de mise au point. Définissez ensuite un code PIN ou un
modèle de déverrouillage de secours à utiliser si la procédure de déverrouillage par reconnaissance
faciale échoue.
Fonctions de base
34
Déverrouillage par modèle
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mon appareil → Écran de verrouillage
→ Déverrouillage de l'écran → Modèle.
Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un
code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle.
Déverrouillage par code PIN
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mon appareil → Écran de verrouillage
→ Déverrouillage de l'écran → Code PIN.
Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider.
Déverrouillage par mot de passe
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mon appareil → Écran de verrouillage
→ Déverrouillage de l'écran → Mot de passe.
Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour
valider.
Fonctions de base
35
Déverrouiller l’appareil
Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le
code de déverrouillage.
Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service
après-vente Samsung pour le réinitialiser.
Mettre l’appareil à jour
L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies
Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à un ordinateur. Samsung Kies reconnaît
automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise
à jour, cliquez sur la touche Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la
mise à jour, consultez l’aide Samsung Kies.
• Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez
pas le câble USB.
• Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait
interférer avec le processus de mise à jour.
Mettre l’appareil à jour sans connexion PC
Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans
passer par une connexion avec un ordinateur.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Plus → À propos de l'appareil → Mise
à jour logicielle → Mettre à jour.
36
Communication
Téléphone
Utilisez cette application pour passer un appel ou y répondre.
Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications.
Passer des appels
Passer un appel
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Clavier : composez le numéro à l’aide du clavier, puis appuyez sur .
• Journal : passez un appel à partir de l’historique des appels et des messages entrants et
sortants.
• Favoris : passez un appel à partir de votre liste de contacts favoris.
• Contacts : passez un appel à partir de votre liste de contacts.
Numéros d’appel abrégés
Pour composer un numéro abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant.
Saisie intuitive de numéros
Lorsque vous composez des numéros sur le clavier, l’appareil vous suggère automatiquement des
numéros. Pour passer un appel, sélectionnez un des numéros proposés.
Communication
37
Rechercher des contacts
Pour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une
adresse e-mail. À mesure que vous saisissez des caractères, l’appareil vous suggère des contacts.
Pour passer un appel, sélectionnez un de ces contacts.
Appeler un numéro à l’étranger
Maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif
du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur .
Options au cours d'un appel vocal
Les options suivantes sont disponibles au cours d’un appel vocal :
• : mettre un appel en attente. Appuyez sur pour reprendre l'appel en attente.
• Ajouter : effectuer un autre appel.
• Clavier : ouvrir le clavier.
• Fin : terminer l'appel en cours.
• HP : activer le haut-parleur. Lors de l’utilisation du haut-parleur, tenez l’appareil éloigné de vos
oreilles.
• Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre.
• Casque : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil.
• Permuter : passer d’un appel à l’autre.
• Fusionner : organiser une conférence téléphonique lorsque vous êtes en liaison avec deux
correspondants à la fois. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants.
Cette fonction est disponible uniquement si vous avez activé le service de conférence
téléphonique.
• → Contacts : ouvrir votre liste de contacts.
• → Message : envoyer un message.
• → Mémo : créer un mémo.
• → Transférer : mettre le premier correspondant en contact avec le second. Dans ce cas,
vous êtes déconnecté de la conversation.
• → Gérer la conférence : converser en privé avec un correspondant au cours d’une
conférence téléphonique ou déconnecter un correspondant de la conférence.
Communication
38
Ajouter des contacts
Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro,
puis appuyez sur Ajouter aux contacts.
Envoyer un message
Appuyez sur → Envoyer message pour envoyer un message au numéro à l'écran.
Afficher les journaux d’appels
Pour afficher l’historique des appels entrants et sortants, appuyez sur Journal.
Pour filtrer le journal d’appels, appuyez sur → Afficher, puis sélectionnez une option.
Numérotation fixe
Il est possible de configurer l’appareil pour limiter les appels sortants aux numéros précédés de
préfixes spécifiés. Ces préfixes sont enregistrés sur la carte SIM ou USIM.
Appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires → Numérotation fixe
→ Activer FDN, puis saisissez le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Appuyez sur Liste FDN,
puis ajoutez des numéros.
Restriction d’appel
Il est possible de configurer l’appareil pour empêcher certains appels sortants. Vous pouvez, par
exemple, désactiver les appels à l’étranger.
Appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires → Restriction d'appel,
sélectionnez un type d’appel, une option de restriction d’appel, puis saisissez un mot de passe.
Recevoir des appels
Répondre à un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône .
Si le signal d’appel est actif, vous pouvez recevoir un autre appel. Lorsque vous recevez un deuxième
appel, mettez fin au premier appel ou mettez-le en attente.
Communication
39
Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône .
Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, appuyez sur Rejeter l’appel avec
message. Pour créer le message de rejet, appuyez sur → Paramètres d'appel → Définir les
messages de rejet.
Rejeter automatiquement des appels de numéros indésirables
Appuyez sur → Paramètres d'appel → Rejet de l'appel → Mode de rejet automatique →
Numéros rejetés auto, puis sur Liste de rejet auto. Appuyez sur Créer, composez un numéro,
affectez-lui une catégorie, puis appuyez sur Enreg.
Appels manqués
Si vous manquez un appel, l’icône apparaît dans la barre d’état. Ouvrez le volet des raccourcis
pour afficher la liste des appels manqués.
Signal d’appel
Le signal d’appel est un service fourni par l’opérateur. Vous pouvez utiliser ce service pour suspendre
un appel en cours et prendre un appel entrant.
Pour utiliser ce service, appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires →
Signal d'appel.
Transfert d’appel
Il est possible de configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un
numéro spécifié.
Appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires → Transfert d'appel, puis
sélectionnez un type et une condition d’appel. Composez un numéro, puis appuyez sur Activer.
Communication
40
Appels visio
Passer un appel visio
Entrez le numéro ou sélectionnez un contact dans la liste des contacts, puis appuyez sur .
Options au cours d’un appel visio
Les options suivantes sont disponibles au cours d’un appel visio :
• Objectif : basculer entre l’objectif avant et arrière.
• Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre.
• Fin : terminer l'appel en cours.
• → Masquer mon image : masquer votre image à l'interlocuteur.
• → Image sortante : sélectionner l'image à afficher à votre correspondant.
• → Clavier : ouvrir le clavier.
• → Basculer sur le casque : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté
à l’appareil.
• → Désactiver haut-parleur : désactiver la fonction haut-parleur.
• → Émotions animées : associer des émoticônes à votre image.
• → Vue thème : associer des icônes décoratives à votre image.
• → Act. dessin animé : passer en mode d'affichage dessin animé.
Maintenez le doigt appuyé sur l’image de votre correspondant pour accéder aux options suivantes :
• Capturer une image : capturer l’image de votre correspondant.
• Enregistrer une vidéo : enregistrer une vidéo de l'appel visio.
Dans de nombreux pays, il est illégal d’enregistrer un appel sans l’autorisation préalable du
correspondant.
Communication
41
Maintenez le doigt appuyé sur votre image pour accéder aux options suivantes :
• Objectif : basculer entre l’objectif avant et arrière.
• Image sortante : sélectionner l'image à afficher à votre correspondant.
Permuter les images
Pour permuter les images, faites glisser l’image de l’un des correspondants sur celle de l’autre.
Écouter la messagerie vocale
Maintenez le doigt appuyé sur la touche 1 du clavier, puis suivez les instructions de votre opérateur.
Communication
42
Contacts
Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses
e-mail, et plus encore.
Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications.
Gérer les contacts
Appuyez sur Contacts.
Créer un contact
Appuyez sur , puis saisissez les informations d’un contact.
• : ajouter une image.
• / : ajouter ou supprimer un champ d'information.
Modifier un contact
Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur .
Supprimer un contact
Sélectionnez un contact à supprimer, puis appuyez sur → Supprimer.
Configurer un numéro d’appel abrégé
Appuyez sur → Numérotation rapide, sélectionnez un numéro d’appel abrégé, puis le contact
correspondant. Pour supprimer un numéro d’appel abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre
correspondant, puis appuyez sur Supprimer.
Communication
43
Rechercher des contacts
Appuyez sur Contacts.
Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :
• Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas.
• Pour faire défiler la liste rapidement, placez votre index à droite de la liste de contacts et faites
défiler vers le haut ou le bas.
• Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos
critères de recherche.
Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes :
• : ajouter le contact aux favoris.
• / : passer un appel vocal ou visio.
• : rédiger un message.
• : rédiger un e-mail.
Afficher les contacts
Appuyez sur Contacts.
Par défaut, l'appareil affiche tous les contacts enregistrés.
Appuyez sur → Contacts à afficher, puis sélectionnez la source à partir de laquelle les contacts
doivent être affichés.
Synchroniser des contacts
Appuyez sur Contacts.
Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Google
Appuyez sur → Fusionner les comptes → Fusionner avec Google.
Les contacts Google sont caractérisés par l’icône .
Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Samsung
Appuyez sur → Fusionner les comptes → Fusionner avec Samsung.
Les contacts Samsung sont caractérisés par l’icône .
Communication
44
Importer et exporter des contacts
Appuyez sur Contacts.
Importer des contacts
Appuyez sur → Importer/Exporter → Importer depuis stockage USB, Importer depuis la
carte SD ou Importer depuis la carte SIM.
Exporter des contacts
Appuyez sur → Importer/Exporter → Exporter vers le stockage USB, Exporter vers la carte SD
ou Exporter vers la carte SIM.
Partager des contacts
Appuyez sur → Partager carte de visite via, sélectionnez des contacts, appuyez sur OK, puis
sélectionnez un mode de partage.
Contacts favoris
Appuyez sur Favoris.
Dans l'onglet des favoris, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes :
• Rechercher : rechercher des contacts.
• Ajouter aux favoris : ajouter des contacts aux favoris.
• Supprimer des favoris : retirer des contacts des favoris.
• Affichage : Grille / Affichage : Liste : afficher les contacts sous forme de grille ou de liste.
Communication
45
Groupes de contacts
Appuyez sur Groupes.
Ajouter des contacts à un groupe
Sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur
OK.
Gérer les groupes
Dans l'onglet des groupes, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes :
• Créer : créer un groupe.
• Rechercher : rechercher des contacts.
• Modifier l'ordre : maintenir le doigt appuyé sur près du nom du groupe, faire glisser l'icône
vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement souhaité, puis appuyer sur OK.
• Supprimer des groupes : sélectionner les groupes à supprimer, puis appuyer sur Supprimer.
Vous ne pouvez pas supprimer les groupes par défaut.
Envoyer un message ou un e-mail aux membres d’un groupe
Sélectionnez un groupe, appuyez sur → Envoyer message ou Envoyer un e-mail, sélectionnez
des membres, puis appuyez sur OK.
Carte de visite
Appuyez sur Contacts.
Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts.
En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme
votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg.
Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos coordonnées d’utilisateur,
sélectionnez la carte de visite dans MOI, puis appuyez sur pour la modifier.
Appuyez sur → Partager carte de visite via, puis sélectionnez un mode de partage.
Communication
46
Messages
Utilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS).
Appuyez sur Messages depuis la liste des applications.
L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut
occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite.
Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
Envoyer des messages
Appuyez sur , ajoutez des destinataires, composez un message, puis appuyez sur pour
envoyer le message.
Pour ajouter des destinataires, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Saisissez un numéro de téléphone.
• Appuyez sur , sélectionnez des contacts, puis appuyez sur OK.
Pour envoyer un message multimédia, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Appuyez sur et joignez des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc.
• Pour ajouter un objet, appuyez sur → Ajouter un objet.
Envoyer des messages programmés
Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur → Envoi programmé. Définissez la date et
l’heure, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées.
• Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint,
s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable.
• Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez
de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que
l’heure et la date soient incorrectes.
Communication
47
Lire les messages entrants
Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.
Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez ce contact.
Écouter la messagerie vocale
Maintenez le doigt appuyé sur la touche 1 du clavier, puis suivez les instructions de votre opérateur.
Email
Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.
Appuyez sur Email depuis la liste des applications.
Configurer des comptes de messagerie électronique
Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie
électronique.
Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie
électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant ; pour configurer un compte de
messagerie électronique professionnel, appuyez sur Config manuelle. Suivez ensuite les instructions
qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte.
Pour configurer un compte de messagerie électronique supplémentaire, appuyez sur →
Paramètres → Ajouter compte.
Envoyer des messages
Sélectionnez le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur
en haut de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur pour envoyer
l’e-mail.
Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur .
Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc.
Appuyez sur → pour insérer dans le message des images, événements, contacts, informations
de localisation et bien plus encore.
Communication
48
Envoyer des messages programmés
Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur → E-mail programmé. Cochez la case E-mail
programmé, définissez une heure et une date, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à
l’heure et à la date indiquées.
• Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint,
s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable.
• Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez
de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que
l’heure et la date soient incorrectes.
Lire des e-mails
Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour
récupérer manuellement les messages, appuyez sur .
Appuyez sur un e-mail pour le lire.
Ouvrir les pièces jointes.
Ajouter cette adresse e-mail à la
liste de contacts.
Répondre au message.
Répondre à tous les destinataires.
Identifier le message comme favori.
Supprimer le message.
Transférer le message.
Appuyez sur l’onglet de la pièce jointe pour l’ouvrir, puis appuyez sur Enreg. pour l’enregistrer.
Communication
49
Google Mail
Utilisez cette application pour accéder directement au service Google Mail.
Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre
opérateur.
Envoyer des messages
Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un
message, puis appuyez sur pour l’envoyer.
Pour ajouter une photo en pièce jointe, appuyez sur → Joindre une photo.
Pour joindre une vidéo, appuyez sur → Joindre une vidéo.
Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur → Ajouter Cc/Cci.
Pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement, appuyez sur → Enregistrer le
brouillon.
Pour annuler votre message, appuyez sur → Supprimer.
Appuyez sur → Paramètres pour modifier les paramètres Google Mail.
Appuyez sur → Envoyer des commentaires pour commenter le développement de
l'application.
Appuyez sur → Aide pour accéder aux informations d'aide sur Google Mail.
Communication
50
Lire des e-mails
Identifier le message comme non
lu.
Supprimer ce message.
Afficher la pièce jointe.
Identifier le message comme favori.
Archiver ce message.
Répondre à ce message.
Répondre à tous les destinataires
ou transférer ce message à d’autres
personnes.
Ajouter cette adresse e-mail à la
liste de contacts.
Libellés
Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les
messages du libellé Boîte de réception.
Pour afficher des messages portant d’autres libellés, appuyez sur .
Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur → Modifier les
libellés, puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer.
Hangouts
Utilisez cette application pour discuter avec vos amis.
Appuyez sur Hangouts depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez un ami dans la liste ou saisissez vos critères de recherche et sélectionnez un ami dans
les résultats pour commencer à discuter.
Communication
51
Google+
Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social
de Google.
Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Appuyez sur Tous pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour
afficher les publications de vos cercles d’amis.
Appuyez sur pour utiliser d’autres fonctionnalités des réseaux sociaux.
Google Photos
Utilisez cette application pour partager des images ou des vidéos via le service de réseau social de
Google.
Appuyez sur Photos depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Appuyez sur → pour sélectionner des images ou des vidéos, puis utilisez l'une des options
suivantes :
• Partager : partager les images ou les vidéos.
• : partager les images ou les vidéos via Hangouts.
• : supprimer les images ou les vidéos.
• : créer un nouvel album et copier les images ou les vidéos.
Communication
52
ChatON
Utilisez cette application pour discuter avec vos amis. Pour utiliser cette application, vous devez vous
connecter à votre compte Samsung ou vérifier votre numéro de téléphone.
Appuyez sur ChatON depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Créez votre liste d’amis en saisissant un numéro de téléphone ou une adresse électronique ou
encore en sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions.
Sélectionnez un ami et bavardez en ligne avec lui.
Pour synchroniser les contacts de votre appareil avec ChatON, appuyez sur → Paramètres →
Synchro. des contacts.
Appuyez sur et choisissez un ami avec qui discuter.
53
Web et réseau
Internet
Utilisez cette application pour naviguer sur Internet.
Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.
Afficher des pages Web
Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à.
Pour partager, enregistrer ou imprimer une page Web, appuyez sur .
Ouvrir une nouvelle fenêtre
Appuyez sur → Nouvelle fenêtre.
Pour passer d'une fenêtre à une autre, appuyez sur , faites défiler l’écran vers la gauche ou la
droite, puis appuyez sur la page pour l'ouvrir.
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des
suggestions qui apparaissent à l’écran.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Favoris
Pour définir la page Web en tant que favori, appuyez sur → Ajouter un favori.
Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur → Favoris, puis sélectionnez
la page voulue.
Web et réseau
54
Historique
Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages récemment consultées, appuyez sur →
Historique. Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer l'historique.
Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages les plus consultées, appuyez sur →
Historique → Les plus visités.
Pages enregistrées
Pour afficher des pages Web enregistrées, appuyez sur → Pages enregistrées.
Liens
Maintenez le doigt appuyé sur un lien sur la page Web pour l’ouvrir dans une nouvelle page,
l’enregistrer, le partager ou le copier.
Pour afficher les fichiers téléchargés depuis le Web, appuyez sur → Téléchargements.
Partager des pages Web
Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur → Partager via.
Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis
appuyez sur Partager.
Chrome
Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.
Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Afficher des pages Web
Appuyez sur le champ d’adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche.
Web et réseau
55
Ouvrir une nouvelle fenêtre
Appuyez sur → Nouvel onglet.
Pour accéder à une autre page Web, appuyez sur , puis sélectionnez-la.
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des
suggestions qui apparaissent à l’écran.
Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils
Synchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil
lorsque vous êtes connecté au même compte Google.
Pour afficher les onglets ouverts sur d'autres appareils, appuyez sur → Autres appareils.
Sélectionnez la page Web à ouvrir.
Pour afficher les favoris, appuyez sur → Favoris.
Bluetooth
La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes
distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la
fonction Bluetooth.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais
usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.
• Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement
protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les
deux appareils peut réduire le rayon d’action.
• Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier
ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
• N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate
de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales).
Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la
fonction Bluetooth.
Pour activer la fonction Bluetooth, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Connexions → Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite.
Web et réseau
56
Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Bluetooth → Analyser
et la liste des appareils détectés apparaît à l’écran. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez
vous connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux
appareils pour confirmer l’opération.
Envoyer et recevoir des données
De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth.
C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez la Galerie, sélectionnez une image,
appuyez sur → Bluetooth, puis sélectionnez un appareil Bluetooth. Ensuite, pour recevoir
l’image, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Le fichier transféré est
enregistré dans le dossier Bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un nouveau contact, il est
automatiquement ajouté à la liste de contacts.
57
Multimédia
Musique
Utilisez cette application pour écouter de la musique.
Appuyez sur Musique depuis la liste des applications.
• Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode
d'encodage utilisée.
Écouter de la musique
Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter.
Appuyez sur l’image de l’album en bas de l’écran pour ouvrir le lecteur MP3.
Masquer l’écran du lecteur.
Redémarrer le morceau en cours de
lecture ou revenir au morceau
précédent. Maintenir la touche
appuyée pour effectuer un retour
rapide.
Activer la lecture aléatoire.
Définir le fichier comme votre
morceau favori.
Rechercher des appareils
compatibles DLNA.
Modifier le mode de répétition.
Ouvrir la liste de lecture.
Mettre en pause ou reprendre la
lecture.
Passer au morceau suivant.
Maintenir la touche appuyée pour
effectuer une avance rapide.
Régler le volume.
Multimédia
58
Pour personnaliser vos réglages audio lors de l’écoute de musique avec un casque ou un écouteur,
appuyez sur → Paramètres → Adapt Sound → Activé. Lorsque vous réglez le volume au niveau
14 ou supérieur, l’option d'adaptation du son (Adapt Sound) n'est pas appliquée. Si vous baissez le
volume au niveau 13 ou inférieur, l’option est de nouveau appliquée.
Choisir un morceau comme sonnerie
Pour utiliser le morceau de musique en cours de lecture comme sonnerie, appuyez sur → Définir
comme → Sonnerie du téléphone.
Créer des listes de lecture
Faites votre propre sélection de morceaux de musique.
Appuyez sur Listes de lecture, puis sur → Créer une liste de lecture. Saisissez un titre, puis
appuyez sur OK. Appuyez sur Ajouter musique, sélectionnez les morceaux à inclure dans la liste de
lecture, puis appuyez sur OK.
Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur →
Ajouter à liste de lecture.
Écouter de la musique par catégorie
Écoutez de la musique classée par atmosphère musicale. L’appareil crée automatiquement la liste
de lecture. Pour utiliser cette fonctionnalité, configurez le menu Music square de manière à ce qu’il
apparaisse en haut de l’audiothèque en appuyant sur → Paramètres → Menu musique → Coin
musique → OK. Lorsque vous ajoutez un morceau de musique, appuyez sur Coin musique →
→ Mise à jour de la bibliothèque.
Appuyez sur Coin musique et sélectionnez une atmosphère. Vous pouvez également sélectionner
plusieurs cellules en faisant glisser votre doigt.
Multimédia
59
Appareil photo
Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
Pour visionner les photos et les vidéos prises avec l’appareil, utilisez l’application Galerie (p. 64).
Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications.
• Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, il se ferme automatiquement.
• Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne
pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées.
Bon usage de l’appareil photo
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur
consentement.
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit.
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui.
Prendre des photos
Prendre une photo
Pour prendre une photo, appuyez sur .
Afficher le mode en
cours.
Enregistrer une vidéo.
Modifier le mode de
prise de vue.
Sélectionner un des
divers effets
disponibles.
Afficher davantage
d’options.
Basculer entre l’objectif
avant et arrière.
Ouvrir la Galerie pour
afficher des photos et
des vidéos.
Multimédia
60
Mode de capture
Il existe plusieurs effets de photo.
Appuyez sur MODE, puis faites défiler les modes à droite de l’écran vers le haut ou le bas.
• Auto : ce mode permet à l'appareil photo d'évaluer l'environnement et de déterminer le mode
idéal pour la photo.
• Meilleures poses : ce mode permet de prendre une série de photos et de conserver la meilleure.
• Rafale : ce mode permet de prendre une série de photos de sujets en mouvement.
• Son & prise : ce mode permet d'associer un son à une photo.
Pour prendre une photo, appuyez sur . L’appareil enregistre quelques secondes de contenu
audio après la prise de vue.
Lorsque vous prenez des photos dans ce mode, le son est enregistré par le microphone
interne.
• Panorama : ce mode permet de prendre une photo composée de différents clichés assemblés
les uns aux autres.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils :
– Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix.
– Alignez l’objectif de l’appareil photo avec le cadre de prise de vue.
– Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables, comme un
ciel ou un pan de mur uni.
• Sports : ce mode permet de prendre des photos de sujets en déplacement.
• Nuit : ce mode permet de prendre des photos dans des conditions de faible éclairage.
Photos panoramiques
Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés.
Appuyez sur MODE → Panorama.
Appuyez sur et déplacez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Lorsque le cadre bleu est
aligné avec l'objectif, l’appareil photo prend automatiquement un autre cliché pour constituer la
séquence panoramique. Pour mettre fin à la prise de vue, appuyez sur .
Multimédia
61
Enregistrer des vidéos
Enregistrer une vidéo
Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur . Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour
arrêter l’enregistrement, appuyez sur .
Appuyez sur pour prendre des photos tout en effectuant une vidéo.
Mode d’enregistrement
Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur → .
• Normal : ce mode permet d'obtenir une qualité standard.
• Limite MMS : ce mode permet de réduire la qualité et d'envoyer la vidéo par le biais de
messages.
Multimédia
62
Effectuer un zoom avant et arrière
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière.
• Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un
zoom arrière, rapprochez-les.
La fonction zoom avant/arrière est disponible en cours d’enregistrement d’une vidéo.
Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope
Pour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur → . Les options suivantes
sont disponibles soit pour les deux modes (appareil photo et caméscope), soit pour le mode appareil
photo, ou le mode caméscope. Les options disponibles varient selon le mode utilisé.
• Taille des photos / Taille de la vidéo : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure
qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite
davantage de mémoire.
• Mode focus : sélectionner un mode de mise au point. Auto focus est commandée par l’appareil
photo. Le mode Macro est recommandé pour des gros plans.
• Mesure : sélectionner un mode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs
lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrière-plan au
centre de la scène. Spot mesure la valeur de la lumière à un endroit spécifique. Matrice calcule
la moyenne de la scène toute entière.
Multimédia
63
• ISO : sélectionner une valeur ISO. Ce paramètre permet de contrôler la sensibilité lumineuse
de l’appareil photo. Celle-ci est mesurée en équivalents de caméra-film. Les valeurs faibles sont
destinées aux objets immobiles vivement éclairés. Les valeurs plus élevées sont pour les objets
en mouvement ou faiblement éclairés.
• Balise GPS : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo.
• Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux
où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible
altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises.
• Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les
publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de
balise GPS.
• Touche de volume : paramétrer l'appareil pour que la touche de volume puisse contrôler le
déclencheur ou le zoom.
• Retardateur : définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer
une vidéo.
• Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images
offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des
situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de
balance des blancs des appareils professionnels.
• Valeur d'exposition : modifier la valeur d'exposition. Cela détermine la quantité de lumière
reçue par le capteur de l’appareil photo. En cas de faible luminosité, utilisez une exposition plus
élevée.
• Guide : afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu.
• Flash : activer ou désactiver le flash.
• Nom de fichier contextuel : paramétrer l’appareil photo pour qu’il affiche des balises
contextuelles. Activez cette fonction pour utiliser des libellés dans Galerie.
• Retourner l'image : inverser l’image pour créer une image miroir de la scène initiale.
• Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et des vidéos.
• Réinitialiser : réinitialiser les paramètres de l'appareil.
Raccourcis
Réorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo.
Appuyez sur → Modifier les paramètres rapides.
Maintenez le doigt appuyé sur une option et faites-la glisser vers un autre emplacement en haut
de l’écran. Vous pouvez déplacer les autres icônes de la liste en appuyant dessus, puis en les faisant
glisser.
Multimédia
64
Galerie
Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos.
Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications.
• Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode
d'encodage utilisée.
Afficher des images
Lorsque vous lancez l’application, l'application Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une
autre application, telle que Email, enregistre une image, le dossier Download contenant l’image est
automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est
automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir.
Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en
plein écran.
Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante.
Effectuer un zoom avant et arrière
Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix.
• Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre
choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez
deux fois sur l’écran.
Visionner des vidéos
Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder,
puis appuyez sur .
Découper les segments d’une vidéo
Sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur . Déplacez le crochet d’ouverture au début de la section
souhaitée et le crochet de fermeture à la fin, puis enregistrez la vidéo.
Multimédia
65
Modifier des photos
En mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes :
• Favoris : ajouter l'élément à la liste des favoris.
• Diaporama : lancer un diaporama de l’ensemble des images du dossier ouvert.
• Cadre photo : ajouter un cadre et une note à une image. L’image modifiée est enregistrée dans
le dossier Photo frame.
• Note photo : écrire une note au dos de l'image.
• Copier dans le presse-papier : copier l’image dans le presse-papiers.
• Imprimer : imprimer l'image via une connexion USB ou Wi-Fi. Certaines imprimantes peuvent ne
pas être compatibles avec votre appareil.
• Renommer : renommer le fichier.
• Partage de photo d'ami : envoyer l’image à une personne dont le visage sert de libellé.
• Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Rogner : redimensionner le cadre orange pour couper l’image.
• Définir comme : définir l'image comme fond d'écran ou image de contact.
• Détails : afficher les détails d’une image.
• Paramètres : modifier les paramètres de la galerie.
Multimédia
66
Supprimer des photos
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des images, puis
appuyez sur .
• En mode affichage d’une photo, appuyez sur .
Partager des photos
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans le dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des images, puis
appuyez sur pour les envoyer à des contacts ou les partager sur les réseaux sociaux.
• En mode affichage d’une photo, appuyez sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via
des services de réseaux sociaux.
Définir une image comme fond d’écran
En mode affichage d'une image, appuyez sur → Définir comme pour définir l’image comme
fond d’écran ou l’affecter à un contact.
Vidéo
Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo.
Appuyez sur Vidéo depuis la liste des applications.
• Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode
d'encodage utilisée.
Multimédia
67
Visionner des vidéos
Sélectionnez une vidéo à lire.
Modifier le format
d’écran.
Effectuer un retour ou
une avance rapide en
faisant glisser la barre.
Rechercher des
appareils compatibles
DLNA.
Redémarrer la vidéo
en cours de lecture
ou revenir à la vidéo
précédente.
Maintenir la touche
appuyée pour
effectuer un retour
rapide.
Passer à la vidéo
suivante. Maintenir la
touche appuyée pour
effectuer une avance
rapide.
Régler le volume.
Mettre en pause ou
reprendre la lecture.
Supprimer des vidéos
Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez des vidéos, puis appuyez sur Supprimer.
Partager des vidéos
Appuyez sur → Partager via, sélectionnez les vidéos, appuyez sur OK, puis sélectionnez une
méthode de partage.
Multimédia
68
YouTube
Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube.
Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Visionner des vidéos
Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour
visionner la vidéo correspondante.
Pivotez l’appareil vers la gauche pour afficher la vidéo en mode Paysage.
Mettre en pause ou
reprendre la lecture.
Effectuer un retour ou
une avance rapide en
faisant glisser la barre.
Modifier la qualité
d’affichage.
Ajouter la vidéo à la
liste de lecture.
Rechercher des
vidéos.
Envoyer l’adresse URL
à d’autres personnes.
Partager des vidéos
Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage.
Mettre des vidéos en ligne
Sélectionnez votre compte, appuyez sur , sélectionnez une vidéo, saisissez les informations de la
vidéo, puis appuyez sur .
Multimédia
69
Radio
Écoutez de la musique et les actualités sur la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher
un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio.
Appuyez sur Radio depuis la liste des applications.
Écouter la radio FM
Avant de démarrer la radio FM, branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil.
Lorsque vous démarrez la radio FM pour la première fois, elle recherche et enregistre
automatiquement les stations disponibles.
Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis
appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM.
Ajouter la station de radio en cours
d’écoute à la liste des favoris.
Régler le volume.
Entrer manuellement la fréquence
radio.
Accéder aux services de la station
en cours d’écoute.
Rechercher manuellement les
stations de radio disponibles.
Régler précisément la fréquence.
Enregistrer un morceau depuis la
radio FM.
Allumer ou éteindre la radio FM.
Multimédia
70
Rechercher des stations radio
Appuyez sur → Analyser, puis sélectionnez une option de balayage. L’appareil recherche et
mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles.
Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la
radio FM.
Ajouter des stations à votre liste de favoris
Sélectionnez une station radio, puis appuyez sur pour ajouter la station à la liste de favoris.
71
Boutiques d’applications et
multimédia
Play Store
Utilisez cette application pour télécharger des applications et des jeux, gratuits ou payants, pouvant
s’exécuter sur votre appareil.
Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide
d’un mot-clé.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
INSTALLER. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran pour effectuer l’achat.
• Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de
mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des
raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.
• Pour installer des applications provenant d’autres sources, appuyez sur Paramètres →
Plus → Sécurité → Sources inconnues depuis la liste des applications.
Désinstaller des applications
Désinstallez les applications téléchargées sur Play Store.
Appuyez sur → Mes applications, sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des
applications installées, puis appuyez sur DÉSINSTALLER.
Boutiques d’applications et multimédia
72
Samsung Apps
Utilisez cette application pour télécharger des applications Samsung, gratuites ou payantes. Pour
plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com.
Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour en
créer un. Pour terminer votre inscription, vous devez lire les conditions générales, puis appuyer sur
Accepter pour les accepter.
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie. Appuyez sur CATÉGORIES pour sélectionner une catégorie.
Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le
champ de recherche.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
Gratuit. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran pour effectuer l’achat.
Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à
jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et
appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.
Play Livres
Utilisez cette application pour télécharger des fichiers de livre.
Appuyez sur Play Livres depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Boutiques d’applications et multimédia
73
Play Jeux
Utilisez cette application pour télécharger des jeux et y jouer.
Appuyez sur Play Jeux depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Musique
Utilisez cette application pour écouter de la musique à l’aide de l’appareil ou de la musique diffusée
sur le service Google Cloud.
Appuyez sur Play Musique depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Magazines
Utilisez cette application pour télécharger des magazines.
Appuyez sur Play Magazines depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
74
Utilitaires
Mémo
Grâce à cette application, consignez par écrit des informations importantes à sauvegarder et à
consulter ultérieurement.
Appuyez sur Mémo depuis la liste des applications.
Créer un mémo
Appuyez sur , écrivez un mémo, puis appuyez sur Enregistrer.
Modifiez la couleur de l'arrière-plan en appuyant sur → Coul.
Pour verrouiller un mémo de sorte que vos contacts ne puissent pas le consulter, appuyez sur →
Verrouiller.
Naviguer parmi les mémos
Parcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou le bas.
Pour modifier un mémo, appuyez dessus.
Pour rechercher un mémo, appuyez sur → Recherche.
Pour supprimer un mémo, appuyez sur → Supprimer.
Pour trier les mémos par date ou par couleur, appuyez sur → Trier par.
Pour imprimer un mémo via une connexion USB ou Wi-Fi, appuyez sur → Imprimer.
Pour envoyer le texte des mémos à d’autres personnes, appuyez sur → Partager fichier texte
via.
Pour envoyer des mémos à d’autres personnes, appuyez sur → Partager via.
Pour importer un mémo à partir de Google Docs, appuyez sur → Importer.
Pour exporter les mémos dans un autre format de fichier, appuyez sur le bouton Menu, appuyez sur
→ Exporter.
Pour modifier les paramètres de mémo, appuyez sur → Paramètres.
Utilitaires
75
Afficher un mémo
Appuyez sur la miniature du mémo pour l’ouvrir. Faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite
pour afficher d'autres mémos.
Appuyez sur et sur le symbole de votre choix :
• Supprimer : supprimez le mémo.
• Coul. : modifiez la couleur de l'arrière-plan.
• Verrouiller : verrouillez le mémo de sorte que vos contacts ne puissent pas le consulter.
• Imprimer : imprimez le mémo via une connexion USB ou Wi-Fi.
• Partager fichier texte via : envoyez le texte du mémo à d'autres personnes.
• Partager via : envoyez le mémo à d'autres personnes.
S Planner
Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches.
Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.
Créer un événement ou une tâche
Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Ajouter événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option.
• Ajouter une tâche : entrer une tâche avec un paramètre de priorité en option.
Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date.
Utilitaires
76
Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation.
Appuyez ensuite sur Modifier détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter
d’autres détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou
non à une alerte préalable ou le lieu concerné.
Invitez d’autres personnes à l’événement en envoyant un message ou un e-mail. Saisissez le numéro
de téléphone ou l’adresse e-mail dans la zone Participants, ou appuyez sur pour ouvrir la liste de
contacts.
Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement,
appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la
carte qui apparaît.
Synchroniser avec Google Agenda
Dans l'écran des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes → Google sous Mes comptes
→ un compte Google, puis appuyez sur Synchroniser Calendrier.
Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Planner
→ → Synchroniser.
Pour afficher les événements ou tâches synchronisés, appuyez sur → Calendriers → Affichage
puis cochez le compte Google.
Modifier le type de calendrier
À droite de l’écran, sélectionnez un type de calendrier (annuel, mensuel, hebdomadaire, etc.).
Rechercher un événement
Appuyez sur → Recherche, puis sélectionnez un critère de recherche.
Pour afficher les événements de la date du jour, appuyez sur Aujourd'hui tout en haut de l’écran.
Supprimer un événement
Sélectionnez un événement ou une tâche, puis appuyez sur → Supprimer → OK.
Utilitaires
77
Dropbox
Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le
stockage Cloud Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les
synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service
Dropbox est installé.
Appuyez sur Dropbox depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Lorsque vous ouvrez la Dropbox pour la première fois, appuyez sur Démarrer pour activer le service.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration.
Une fois la Dropbox activée, les photos et les vidéos prises avec l’appareil sont automatiquement
importées dans Dropbox. Pour afficher les photos ou les vidéos importées, appuyez sur . Pour
partager ou supprimer des fichiers ou créer des albums, appuyez sur , puis sélectionnez les
fichiers.
Pour importer des fichiers dans la Dropbox, appuyez sur → → Transférer ici → Photos ou
vidéos ou Autres fichiers. Pour ouvrir des fichiers dans Dropbox, sélectionnez un fichier.
En mode affichage d'une image ou d'une vidéo, appuyez sur pour les ajouter à la liste de favoris.
Pour ouvrir des fichiers dans la liste des favoris, appuyez sur .
Utilitaires
78
Horloge
Utilisez cette application pour définir des alarmes, consulter l’heure de n’importe quelle grande ville
dans le monde, mesurer la durée d’un événement ou définir un minuteur.
Appuyez sur Horloge depuis la liste des applications.
Activer ou désactiver cette alarme.
Alarme
Créer une alarme
Dans la page intitulée Alarme, appuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de
déclenchement de l’alarme, les jours de répétition de l’alarme, puis appuyez sur Enreg.
• Alarme géolocalisée : définissez un emplacement. L’alarme ne se déclenche qu’une fois que
vous vous trouvez à l’endroit indiqué.
• Répéter : définissez le délai à l'issue duquel l'alarme doit sonner de nouveau et le nombre de
répétitions.
• Alarme intelligente : activez cette option pour que l'appareil simule des sons naturels avant le
déclenchement de l'alarme principale.
Utilitaires
79
Arrêter ou répéter une alarme
Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour répéter l’alarme après une
période donnée, faites glisser votre doigt sur l’icône .
Supprimer une alarme
Maintenez le doigt appuyé sur l’alarme à supprimer, puis appuyez sur Supprimer.
Horloge mondiale
Créer une horloge
Dans l’onglet de l’horloge mondiale, appuyez sur Ajouter une ville, puis saisissez le nom d’une ville
ou sélectionnez-en une dans la liste.
Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure
d'été.
Supprimer une horloge
Maintenez le doigt appuyé sur l'horloge à supprimer, puis appuyez sur Supprimer.
Chronomètre
Dans l’onglet du chronomètre, appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. Pour
enregistrer des temps intermédiaires, appuyez sur Tour.
Pour effacer les temps enregistrés, appuyez sur Réinit.
Minuteur
Dans l’onglet du minuteur, définissez la durée du minuteur, puis appuyez sur Début.
Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l’icône .
Utilitaires
80
Calculatrice
Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes.
Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications.
Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si
l'option Rotation écran est désactivée dans le volet des raccourcis, appuyez sur → Calculatrice
scientifique.
Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur pour masquer le clavier.
Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer l'historique.
Enregistreur vocal
Utilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux.
Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste des applications.
Enregistrer des mémos vocaux
Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le micro en haut de l’appareil. Pour
interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur .
Démarrer l’enregistrement.
Durée enregistrée.
Afficher la liste des mémos vocaux.
Modifier la qualité
d’enregistrement.
Utilitaires
81
Écouter des mémos vocaux
Sélectionnez un mémo vocal.
• : réduire le contenu du mémo vocal.
• : régler la vitesse de lecture.
• : interrompre la lecture.
• / : revenir au mémo vocal précédent ou passer au mémo vocal suivant.
• / : effectuer un retour rapide ou une avance rapide de 60 secondes.
Pour envoyer un mémo vocal à des contacts, appuyez sur → Partager via, puis sélectionnez un
mode de partage.
Gérer les mémos vocaux
Dans la liste de mémos vocaux, appuyez sur et sélectionnez l’une des options suivantes :
• Partager via : sélectionner les mémos vocaux à envoyer, puis sélectionnez un mode de partage.
• Supprimer : sélectionner les mémos vocaux à supprimer.
• Paramètres : modifier les paramètres de l’enregistreur vocal.
• Fin : fermer l’enregistreur vocal.
Enregistrer des fichiers avec des balises contextuelles
Dans la liste des mémos vocaux, appuyez sur → Paramètres → Nom de fichier contextuel →
Activé.
Utilitaires
82
Google
Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans
les applications et le contenu de l’appareil.
Appuyez sur Google depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Effectuer une recherche sur l’appareil
Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur
, puis énoncer un mot-clé.
Étendre la recherche
Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur →
Paramètres → Recherche sur le téléphone, puis cochez les éléments correspondants.
Google Now
Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous
en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien
plus encore.
Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la première fois la recherche Google. Pour modifier
les paramètres Google Now, appuyez sur → Paramètres → Goolge Now.
Recherche vocale
Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.
Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Quand l’instruction Parlez maintenant apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression.
Utilitaires
83
Mes fichiers
Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris
les images, vidéos, musiques et clips musicaux.
Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications.
Visionner des fichiers
Sélectionnez une catégorie, puis un dossier pour l'ouvrir. Pour revenir au dossier supérieur, appuyez
sur . Pour revenir au répertoire principal, appuyez sur .
Dans un dossier, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes :
• Sélectionner tout : sélectionner tous les fichiers pour leur appliquer simultanément la même
option.
• Créer dossier : créer un nouveau dossier.
• Recherche : rechercher des fichiers.
• Afficher par : modifier le mode d'affichage.
• Trier par : trier les fichiers ou les dossiers.
• Paramètres : modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers.
Ajouter des raccourcis à des dossiers
Ajoutez un raccourci vers les dossiers fréquemment utilisés. Appuyez sur → Ajouter un
raccourci, saisissez un nom de raccourci, appuyez sur OK, sélectionnez un dossier, puis appuyez sur
Définir ici.
Téléchargements
Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications.
Appuyez sur Téléchargements depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Pour afficher les fichiers téléchargés depuis Internet, appuyez sur Téléch. Internet ; pour afficher les
fichiers téléchargés depuis d’autres applications, comme l'application Email, appuyez sur Autres
télécharg.
Sélectionnez un fichier et ouvrez-le dans l'application correspondante.
Pour trier les fichiers par taille, appuyez sur Trier par taille.
Pour trier les fichiers par date, appuyez sur Trier par date.
84
Géolocalisation
Maps
Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.
Appuyez sur Maps depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Rechercher des lieux
Recherchez des lieux en saisissant une adresse ou un mot-clé. Une fois que le lieu est trouvé,
sélectionnez-le pour visualiser les informations détaillées. Consultez l’aide pour obtenir plus
d'informations.
Obtenir un itinéraire
Appuyez sur pour définir les points de départ et d'arrivée, puis sélectionnez un moyen de
transport. L'appareil affiche les routes qui mènent au lieu de destination.
Géolocalisation
85
Local
Utilisez cette application pour rechercher des restaurants, banques, arrêts de bus, etc. à proximité de
votre position.
Appuyez sur Local depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez une catégorie de lieux, puis un lieu dans la liste des résultats de recherche. Une fois le
lieu trouvé, affichez les informations sur l'emplacement, telles que la situation géographique sur la
carte ou des commentaires d'autres personnes. Vous pouvez également noter l'emplacement, laisser
des commentaires et partager des informations avec d'autres personnes.
Navigation
Utilisez cette application pour obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre
destination.
Appuyez sur Navigation depuis la liste des applications.
• Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des
informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la
route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite. Respectez le
code de la route et les consignes de sécurité en vigueur.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Vous pouvez indiquer la destination de différentes manières : oralement ou en saisissant l'adresse
de destination. Une fois l’itinéraire trouvé, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour vous
rendre à destination.
86
Paramètres
Accéder au menu des paramètres
Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et
ajouter des comptes.
Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications.
Connexions
Wi-Fi
Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à
d’autres périphériques réseau.
Pour accéder aux options, appuyez sur Wi-Fi → .
• Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi.
• Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'une touche WPS.
• Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'un code PIN WPS.
Définition de la politique de mise en veille Wi-Fi
Appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés → Wi-Fi activé en mode veille.
Lorsque l’écran est éteint, l’appareil désactive automatiquement les connexions Wi-Fi.
Lorsque cela se produit, l’appareil accède automatiquement aux réseaux de données s’il a
été configuré pour utiliser ces réseaux. Cela peut entraîner des frais de transfert de données.
Pour éviter toute dépense inutile, définissez cette option sur Toujours.
Paramètres de notification réseau
L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un
réseau est disponible.
Appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés, puis cochez la case Notification réseau pour
activer cette fonctionnalité.
Paramètres
87
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct permet de relier directement deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point
d'accès
Appuyez sur Wi-Fi → Wi-Fi Direct.
Bluetooth
Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Délai d'expiration de la visibilité : définissez une durée pendant laquelle l'appareil est visible.
• Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via la fonction Bluetooth.
Utilisation des données
Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite
d’utilisation des données.
• Données mobiles : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur
n'importe quel réseau mobile.
• Définir limite données mobiles : définissez une limite d'utilisation des données mobiles.
• Cycle d'util. des données : saisissez la date de réinitialisation mensuelle afin de contrôler
l'utilisation de vos données.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Itinérance : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données lorsque vous
changez de zone de couverture.
• Restr. données arrière-plan : paramétrez l'appareil pour qu'il désactive la synchronisation en
arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile.
• Synchroniser les données automatiquement : activer ou désactiver la synchronisation
automatique des applications. Vous pouvez choisir les informations devant être synchronisées
pour chaque compte dans Paramètres → Comptes.
• Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche l'utilisation de données via
une connexion Wi-Fi.
• Points d'accès mobiles : sélectionnez les points d'accès Wi-Fi afin d'éviter que les applications
s'exécutant en arrière-plan les utilisent.
Paramètres
88
Plus de réseaux
Personnalisez les paramètres réseaux.
Mode Hors-ligne
Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services
hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions Wi-Fi et Bluetooth.
Réseaux mobiles
• Données mobiles : autorisez la connexion de données pour pouvoir utiliser Internet par
exemple.
• Itinérance : paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez
de zone de couverture ou que le réseau de votre opérateur n’est pas disponible.
• Nom des points d'accès : configurez des noms de point d'accès (APN).
• Mode réseau : sélectionnez un type de réseau.
• Opérateurs réseau : recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez-en un pour vous y
connecter.
Point d’accès et modem
• Point d'accès mobile : utilisez le point d'accès mobile pour partager la connexion de données
de votre appareil avec des ordinateurs ou d'autres appareils via le réseau Wi-Fi.
• Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil
avec un ordinateur via le protocole USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil sert de
modem sans fil.
• Modem Bluetooth : utilisez le modem Bluetooth pour partager la connexion de données de
votre appareil avec des ordinateurs ou d'autres appareils via le protocole Bluetooth.
• Aide : apprenez-en plus sur les fonctions USB, Wi-Fi et Bluetooth.
VPN
Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter.
Kies via Wi-Fi
Connectez l’appareil à Samsung Kies via un réseau Wi-Fi.
Paramètres
89
Mon appareil
Écran de verrouillage
Modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage.
• Déverrouillage de l'écran : activez la fonction de déverrouillage par mot de passe, modèle ou
code PIN de l'écran. Les options ci-dessous peuvent varier selon que la fonction de verrouillage
de l'écran est activée ou non.
• Plusieurs widgets : paramétrez l’appareil pour autoriser l'utilisation de widgets sur l'écran
verrouillé.
• Widgets écran verrouill. :
– Applications favorites ou Appareil photo : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher les
raccourcis de chaque application ou démarrer automatiquement l’appareil photo lorsque
vous faites glisser les volets vers la gauche sur l’écran verrouillé.
– Horloge ou msg personnel : paramétrez l'appareil pour afficher une horloge ou un message
personnel sur l'écran verrouillé. Les options suivantes peuvent varier selon votre sélection.
Pour une horloge :
– Double horloge : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la double horloge.
– Taille de l'horloge : modifiez la taille de l'horloge.
– Afficher la date : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la date et l'heure.
– Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître avec
l'horloge.
Pour un message personnel :
– Modifier un message personnel : modifiez le message personnel.
• Raccourcis : paramétrez l'appareil pour pouvoir afficher et modifier les raccourcis des
applications sur l'écran verrouillé.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Effet de déverrouillage : sélectionnez un effet lorsque vous déverrouillez l'écran.
• Texte d'aide : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche un texte d'aide à l'utilisation sur l'écran
verrouillé.
Paramètres
90
Affichage
Modifiez les paramètres d’affichage.
• Fond d'écran :
– Écran d'accueil : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil.
– Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage.
– Écrans d'accueil et de verrouillage : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil
et de l'écran de verrouillage.
• Volet des raccourcis : personnalisez les éléments qui apparaissent dans le volet des
notifications.
• Luminosité : réglez la luminosité de l'écran.
• Rotation auto. écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps
que l’appareil.
• Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre
automatiquement.
• Écran de veille : paramétrez l’appareil pour déclencher l'ouverture d'un économiseur d'écran
lorsqu’il est connecté à une station d’accueil ou de recharge.
• Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran.
• Taille de police : modifiez la taille de la police.
• Durée de l'éclairage des touches : définissez la durée du rétroéclairage de la touche tactile.
• Affich. pourcentage batterie : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la durée de vie restante
de la batterie.
Son
Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.
• Volume : réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, des musiques et des vidéos, des sons
système et des notifications.
• Sonneries : ajoutez ou sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants.
• Vibrations : ajoutez ou sélectionnez un type de vibreur.
• Son de notif. par défaut : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages
entrants et les appels manqués.
Paramètres
91
• Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque
appel entrant.
• Son pavé de numérotation : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous
appuyez sur les touches du clavier.
• Sélections audibles : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez
une application ou une option sur l’écran tactile.
• Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez
ou déverrouillez l’écran tactile.
• Adapt Sound : personnalisez le son pour l'oreille que vous utilisez le plus pendant vos appels ou
pour écouter de la musique.
Mode Écran d'accueil
Sélectionnez un mode d’affichage pour l’écran d’accueil (mode standard ou facile).
Appels
Personnalisez les paramètres d’appel.
• Rejet de l'appel : rejetez automatiquement les appels provenant de numéros de téléphone
spécifiques. Ajoutez des numéros de téléphone à la liste de rejet.
• Définir les messages de rejet : ajoutez ou modifiez le message envoyé lorsque vous rejetez un
appel.
• Début/Fin d'appel :
– Touche Accueil pour répondre aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre
aux appels en appuyant sur la touche Accueil.
– Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à
un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
• Désactiver l'écran pendant les appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir activer le capteur de
proximité lors d’un appel.
• Alertes d'appel :
– Vibreur en cas de réponse : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque votre
correspondant répond à un appel.
– Vibreur en fin d'appel : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque votre correspondant
met fin à un appel.
– Tonalité de connexion : activez ou désactivez la tonalité de connexion d’appel.
– Bip durée d'appel : activez ou désactivez la tonalité émise chaque minute.
– Tonalité de fin d'appel : activez ou désactivez la tonalité de fin d’appel.
Paramètres
92
– Signal d'appel : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de vos événements au cours
d’un appel.
• Accessoires d'appel :
– Réponse automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il réponde automatiquement aux
appels au bout d’un certain temps disponible uniquement si un casque ou un écouteur est
connecté.
– Temps de réponse auto : sélectionnez la durée à l’issue de laquelle l’appareil doit répondre à
l’appel.
– Conditions appel sortant : paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser les appels sortant
avec un casque Bluetooth, même si l’appareil est verrouillé.
– Type d'appel sortant : sélectionnez le type d'appels sortants à effectuer lorsque vous utilisez
un casque Bluetooth.
• Paramètres supplémentaires :
– Identité de l'appelant : affichez votre identité à vos correspondants lors d’un appel sortant.
– Transfert d'appel : transférez les appels entrants vers un autre numéro.
– Code région auto : paramétrez l’appareil pour qu'il insère automatiquement un préfixe
(code régional ou national) avant un numéro de téléphone.
– Restriction d'appel : bloquez les appels entrants ou sortants.
– Signal d'appel : autorisez les appels entrants en cours d’appel.
– Rappel auto. : activez le rappel automatique si un appel n’a pas abouti ou a été interrompu.
– Numérotation fixe : activez ou désactivez le mode de numérotation fixe pour limiter les
appels aux numéros de la liste FDN. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou
USIM.
• Sonneries et son clavier :
– Sonneries : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants.
– Vibrations : ajoutez ou sélectionnez un type de vibreur.
– Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque
appel entrant.
– Tonalités clavier : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur
les touches du clavier.
• Personnaliser son d'appel : sélectionnez un type de son d’appel à utiliser avec un casque ou
des écouteurs.
• Image appel visio : sélectionnez une image à afficher à votre correspondant.
• Options d'échec d'appel : paramétrez l’appareil pour pouvoir basculer sur un appel vocal en cas
d’échec de l’appel visio.
Paramètres
93
• Service de messagerie vocale : sélectionnez ou définissez votre opérateur de messagerie
vocale.
• Param. messagerie vocale : indiquez le numéro pour accéder au service de messagerie vocale.
Vous pouvez obtenir ce numéro auprès de votre opérateur.
• Son : sélectionnez une sonnerie pour signaler l’arrivée de messages vocaux.
• Vibreur : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lors de la réception de messages vocaux.
• Comptes : paramétrez l’appareil pour pouvoir accepter les appels IP et configurez vos comptes
de services IP.
• Utiliser appel Internet : définissez si vous devez utiliser les appels Internet pour tous les appels
ou seulement pour les appels IP.
Mode Blocage
Sélectionnez les notifications à bloquer ou paramétrez l’appareil pour qu'il autorise les notifications
d’appel des contacts définis en Mode blocage.
Mode mains-libres
Paramétrez l'appareil pour qu'il lise tout haut les contenus et déterminez les applications à utiliser au
mode mains-libres.
Assistance sécurité
Paramétrez l’appareil pour qu’il envoie un message à certains destinataires en cas d’urgence.
Maintenez les deux côtés du bouton Volume appuyés pendant 3 secondes pour envoyer le message.
• Modifier le message d'urgence : modifiez le message qui sera envoyé en cas d'urgence.
• Envoyer photos d'urgence : paramétrez l’appareil pour pouvoir prendre des photos et les
envoyer avec le message à vos correspondants.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Intervalle de message : définissez un intervalle de renvoi du message.
• Contacts d'urgence : sélectionnez ou modifiez les correspondants à qui envoyer ce message.
Paramètres
94
Accessibilité
Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des
handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l’accessibilité
de l’appareil.
• Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même
temps que l’appareil.
• Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre
automatiquement.
• Énoncer mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous saisissez
sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute.
• Début/Fin d'appel :
– Touche Accueil pour répondre aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre
aux appels en appuyant sur la touche Accueil.
– Rép. aux appels en app. : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre à un appel entrant en
appuyant sur la touche permettant de prendre les appels.
– Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à
un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
• Afficher le raccourci : ajoutez dans le menu rapide un raccourci pour le paramètre Accessibilité
qui apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.
• Gérer l'accessibilité : exportez ou importez les paramètres d'accessibilité afin de les partager
avec d'autres appareils.
– Exporter : exportez les paramètres d'accessibilité actuels sous forme de fichier.
– MàJ : importez les paramètres d'accessibilité actuels sous forme de fichier.
– Partager via : partagez le fichier des paramètres d'accessibilité avec d'autres personnes.
• TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés.
• Taille de police : modifiez la taille de la police.
• Agrandissement : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide
des doigts.
• Raccourci d'accessibilité : paramétrez l'appareil pour activer Talkback lorsque vous maintenez la
touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur l'écran avec deux doigts.
Paramètres
95
• Options synthèse vocale :
– Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les
paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur .
– Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
– Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple.
• Améliorer l'accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui
rendent les contenus Web plus accessibles.
• Balance audio : réglez la balance audio lors de l’utilisation d’un casque à double oreillette.
• Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette.
• Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l'appareil.
• Notification par flash : paramétrez l’appareil pour que le flash clignote en cas d’appels entrants,
de nouveaux messages ou de notifications.
• Menu assistant : paramétrez l'appareil pour afficher le raccourci d'aide qui vous permet
d'accéder aux fonctions prises en charge par les touches ou fonctions externes dans le volet des
notifications. Vous pouvez également modifier le menu de l’icône de raccourci.
– Main dominante : sélectionnez la main gauche ou droite pour une utilisation facile du
menu.
– Modifier : personnalisez les éléments qui apparaissent dans le menu.
• Durée de l'appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le
doigt appuyé sur l'écran.
• Contrôle par interaction : définissez une zone de l'écran dans laquelle la saisie tactile est
inopérante.
Langue et saisie
Modifiez les paramètres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la
langue sélectionnée.
Langue
Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications.
Par défaut
Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte.
Paramètres
96
Clavier Samsung
Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur .
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• Types de clavier Portrait : modifiez la disposition du clavier.
• Langues de saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte.
• Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent
au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la
saisie intuitive.
• Saisie en continu : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la saisie continue qui consiste à faire
glisser le doigt d'une lettre à l'autre sur le clavier, sans le soulever.
• Contrôle du curseur : activez la fonction de navigation intelligente sur le clavier pour déplacer
le curseur en faisant défiler le clavier.
• Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une
touche.
• Paramètres avancés :
– Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscules
la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point
d’exclamation).
– Espace auto : paramétrez l'appareil pour qu'il insère automatiquement un espace entre les
mots.
– Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu'il insère un point lorsque vous
appuyez deux fois sur la barre d’espace.
– Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche une image agrandie de chaque
caractère saisi.
• Didacticiel : découvrez comment saisir du texte avec le clavier Samsung.
• Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung.
Saisie vocale Google
Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur .
• Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues utilisées pour la saisie de texte.
• Bloquer termes choquants : paramétrez l'appareil pour l'empêcher de reconnaître les mots
injurieux lors de la saisie vocale.
• Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors ligne.
Paramètres
97
Recherche vocale
• Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale.
• Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un
retour vocal.
• Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche
vocale.
• Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors ligne.
• Casque Bluetooth : paramétrez l’appareil pour qu'il autorise la recherche vocale lorsqu’un
casque Bluetooth est connecté.
Options synthèse vocale
• Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres
des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur .
• Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
• Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple.
Vitesse du curseur
Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à l’appareil.
Mouvements et gestes
Activez la fonction de détection des mouvements et modifiez les paramètres permettant de
contrôler la détection de mouvement de votre appareil.
• Smart Alert : paramétrez l’appareil pour être averti des appels manqués ou des nouveaux
messages lorsque vous le prenez dans la main.
• Muet/pause : paramétrez l’appareil pour pouvoir couper la sonnerie des appels entrants, les
alarmes, la musique et la radio Internet en plaçant l'appareil face vers le bas.
Paramètres
98
Comptes
Ajouter compte
Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux.
Sauvegarder et réinitialiser
Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.
• Sauvegarder mes données : paramétrez l'appareil pour qu'il sauvegarde les paramètres et les
données d'application sur le serveur Google.
• Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google.
• Restauration auto. : paramétrez l'appareil pour qu'il restaure les paramètres et les données
d'application lorsque les applications sont réinstallées.
• Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes
vos données.
Plus
Services de localisation
Modifiez les paramètres des informations de localisation.
• Accéder à ma position : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise les applications à utiliser vos
informations de localisation réelles.
• Utiliser les satellites GPS : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les satellites GPS pour localiser
votre position.
• Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la collecte de données de
localisation ou détermine l'emplacement de votre appareil perdu ou volé via le Wi-Fi ou un
réseau mobile.
• Mes endroits : définissez les profils à utiliser pour des emplacements spécifiques lorsque vous
utilisez les fonctions GPS, Wi-Fi ou Bluetooth afin de déterminer votre position.
Paramètres
99
Sécurité
Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM.
• Crypter l'appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur
l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil.
Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre, car il peut arriver que le cryptage des
données dure plus d’une heure.
• Crypter la carte SD externe : paramétrez l'appareil pour crypter les fichiers contenus sur une
carte mémoire.
Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors
que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre
appareil.
• Contrôle à distance : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise le contrôle à distance de votre
appareil perdu ou volé via Internet. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter
à votre compte Samsung.
– Ajouter compte : ajoutez ou affichez vos comptes Samsung et Google.
– Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la collecte de données de
localisation ou détermine l'emplacement de votre appareil perdu ou volé via le Wi-Fi ou un
réseau mobile.
• Traçage du mobile : activez ou désactivez la fonction de Traçage du mobile qui vous aide à
localiser votre appareil en cas de perte ou de vol.
• Accéder à la page Traçage du mobile : accédez au site Web permettant de localiser votre
mobile (findmymobile.samsung.com). Ce site vous permet de repérer et de contrôler un appareil
égaré ou dérobé.
• Configurer blocage SIM :
– Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage par code PIN de
l'appareil. Si vous activez ce paramètre, un code PIN vous sera demandé à chaque fois que
vous allumez l'appareil.
– Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN utilisé pour accéder aux données SIM ou USIM.
• Rendre les mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à
mesure que vous le saisissez.
• Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser
les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci.
Paramètres
100
• Sources inconnues : installez des applications à partir de n'importe quelle source. Dans le cas
contraire, vous pourrez télécharger des applications uniquement depuis Play Store.
• Vérifier les applications : paramétrez cette fonction pour que Google vérifie si les applications
présentent un danger avant de les installer.
• Infos d'ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation
des diverses applications.
• Installer depuis stock. périph. : installez des certificats cryptés sur le stockage USB.
• Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et
réinitialisez le mot de passe.
Gestionnaire d'applications
Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil.
Batterie
Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil.
Stockage
Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte
mémoire, ou formatez une carte mémoire.
Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont
stockées.
La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité
indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications
installées par défaut. La capacité disponible peut changer lorsque vous effectuez une mise à
jour de l'appareil.
Paramètres
101
Date et heure
Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.
Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure
seront réinitialisées.
• Date et heure automatiques : mettez automatiquement à jour la date et l'heure lors du
changement de fuseaux horaires.
• Définir date : réglez la date manuellement.
• Définir l'heure : réglez l'heure manuellement.
• Fuseau horaire auto : paramétrez l'appareil pour pouvoir recevoir des informations sur l'heure
depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire.
• Sélectionner le fuseau horaire : réglez le fuseau horaire de votre domicile.
• Format 24 heures : affichez l'heure au format 24 heures.
• Format de date : sélectionnez un format de date.
À propos de l'appareil
Accédez à des informations d’aide sur votre téléphone et mettez à jour sa version logicielle.
Paramètres Google
Utilisez cette application pour configurer les paramètres de certaines fonctions fournies par Google.
Appuyez sur Paramètres Google depuis la liste des applications.
102
Dépannage
Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre
les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre appareil.
Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à
effectuer l’une des manipulations suivantes :
• Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe
que vous avez défini pour l’appareil.
• Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code
PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez
désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM.
• Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est
bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur.
• Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code
PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service
• Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre
la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Lorsque vous vous déplacez, plusieurs
messages d’erreur peuvent apparaître.
• Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre
opérateur.
Votre appareil ne s’allume pas
• Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer l’appareil.
Rechargez complètement la batterie avant d’allumer l’appareil.
• Il est possible que la batterie ne soit pas correctement installée. Réinsérez la batterie.
• Essuyez les deux contacts dorés et réinsérez la batterie.
Dépannage
103
Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile
• Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option, il est
possible que l’écran ne fonctionne pas correctement.
• Si vous portez des gants, si vos mains ne sont pas parfaitement propres, ou si vous appuyez
sur l’écran avec un objet pointu ou vos ongles, l’écran tactile risque de présenter des
dysfonctionnements.
• L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels
temporaires.
• Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil.
• Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung.
Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales
Si votre appareil ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications
ou réinsérer la batterie et réinitialiser votre appareil pour qu’il retrouve un fonctionnement correct.
Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant
8 à 10 secondes pour redémarrer.
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à la suite de ces manipulations, procédez à la
réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Comptes → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le périphérique
→ Supprimer tout. Avant de rétablir les paramètres par défaut de votre appareil, n’oubliez pas
d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées.
Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung.
Impossible de passer des appels
• Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.
• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de
téléphone que vous composez.
• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de
téléphone de l’appel entrant.
Vos interlocuteurs ne vous entendent pas
• Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert.
• Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche.
• Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché.
Dépannage
104
Vous percevez un écho lors des appels
Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.
Déconnexions fréquentes du réseau cellulaire ou d’Internet, ou mauvaise
qualité audio
• Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil.
• Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la
connexion au réseau. Vos problèmes de connectivité peuvent être dus à une panne au niveau
de votre opérateur. Déplacez-vous et réessayez.
• Si vous utilisez votre appareil tout en vous déplaçant, il est possible que les services de réseau
sans fil soient désactivés en raison de problèmes sur le réseau de votre opérateur.
L’icône de la batterie est vide
Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez ou remplacez la batterie.
La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs
homologués Samsung)
• Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.
• Si les bornes de la batterie sont sales, la batterie peut ne pas se recharger correctement ou
l’appareil risque de s’éteindre. Essuyez les deux contacts dorés et réessayez de recharger la
batterie.
• Sur certains appareils, la batterie ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour remplacer ce
type de batterie, contactez un centre de service après-vente Samsung.
La batterie se décharge de plus en plus rapidement
• Lorsque la batterie est exposée à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite.
• La consommation de la batterie augmente lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités,
comme les SMS et MMS, ou certaines applications, comme les jeux ou Internet.
• La batterie est un consommable et sa charge utile diminue avec le temps.
Dépannage
105
L’appareil est chaud au toucher
Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil
peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de
l’appareil.
Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photo
Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie
être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’activation de l’appareil
photo, tentez les manipulations suivantes :
• Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée.
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
éléments de l’appareil.
• Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu
• La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographiques
utilisées.
• Si vous prenez des photos avec une luminosité insuffisante, de nuit ou en intérieur, l’image
risque d’être floue.
Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédia
Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers multimédia ou si vous ne
parvenez pas à les ouvrir, tentez les manipulations suivantes :
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
éléments de l’appareil.
• Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits
d’auteur). Si c’est le cas, pour lire le fichier, vous devez posséder une licence ou une clé.
• Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio.
• Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les
photos et vidéos capturées avec d’autres appareils peuvent ne pas s’afficher correctement.
• Votre appareil prend en charge les fichiers multimédia autorisés par votre opérateur ainsi que
les opérateur, des autres services réseaux. Il est possible que certains contenus circulant sur
Internet, comme des sonneries, vidéos ou fonds d’écran, ne fonctionnent pas correctement.
Dépannage
106
Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil.
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’appareil auquel vous tentez
de vous connecter.
• Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action
Bluetooth (10 m maximum).
Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
Problème de connexion avec un ordinateur
• Assurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil.
• Vérifiez que le pilote nécessaire est bien installé sur votre ordinateur et qu’il est à jour.
• Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou
version ultérieure sur votre ordinateur.
• Vérifiez que vous disposez bien de Samsung Kies ou Windows Media Player 10 ou une version
ultérieure sur votre ordinateur.
Votre appareil ne parvient pas à détecter votre position
À certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être faibles. Si cela se
produit, configurez votre appareil pour l’utilisation d’un réseau Wi-Fi ou mobile afin de trouver votre
position.
Les données stockées sur l’appareil ont été perdues
Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans le cas
contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut
être tenu responsable de la perte des données stockées sur votre appareil.
Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil
• Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une
vibration des pièces.
• Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace.
French. 01/2014. Rev.1.0
Le contenu de ce manuel peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone
géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans
préavis.
www.samsung.com
www.samsung.com
Mode d'emploi
SM-T520
2
À propos de ce mode d'emploi
Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité,
basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement
conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
• Veuillez lire attentivement mode d'emploi, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute
sécurité.
• Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.
• Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit.
• Le contenu de ce mode d'emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version
logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de
ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com.
• Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM
peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en
rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques
de l’appareil et les conditions d’utilisation.
• Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre
version logicielle ou votre opérateur.
• Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou
des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de
performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung.
• Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités
découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de
personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de
l’appareil ou de ses applications.
• Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s
avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.
L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent
une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement
responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.
À propos de ce mode d'emploi
3
• Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être
disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie
avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications
installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.
• Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut
entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des
violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.
Icônes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui
Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements
Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires
Droits d’auteur
Copyright © 2014 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
À propos de ce mode d'emploi
4
Marques
• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™
et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
• Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
5
Table des matières
Démarrage
7 Présentation de l’appareil
8 Touches
9 Contenu du coffret
10 Charger la batterie
12 Insérer une carte mémoire
14 Allumer et éteindre l’appareil
15 Manipuler l’appareil
15 Verrouiller et déverrouiller l’appareil
15 Régler le volume
15 Activer le profil Discret
Fonctions de base
16 Icônes d’informations
17 Utiliser l’écran tactile
20 Reconnaissance des mouvements
22 Mouvements de la main
23 Smart Pause
24 Utiliser la fonction Multi-fenêtres
29 Notifications
30 Écran d’accueil
35 Liste des applications
36 Utiliser les applications
37 Aide
37 Saisir du texte
39 Établir une connexion au réseau Wi-Fi
41 Créer un compte
41 Configurer des profils utilisateur
42 Transférer des fichiers
43 Protéger l’appareil
45 Mettre l’appareil à jour
Communication
46 Contacts
50 Email
52 Google Mail
54 Hangouts
54 Google+
55 Google+ Photos
Web et réseau
56 Internet
57 Chrome
58 Bluetooth
59 Screen Mirroring
60 e-Meeting
66 WebEx
75 Remote PC
80 SideSync 3.0
Table des matières
6
118 Téléchargements
119 KNOX
Géolocalisation
120 Maps
Paramètres
121 Accéder au menu des paramètres
121 Connexions
124 Appareil
128 Contrôle
131 Général
135 Paramètres Google
Dépannage
Multimédia
86 Musique
88 Appareil photo
95 Galerie
99 Vidéo
100 YouTube
101 Flipboard
Boutiques d’applications et
multimédia
102 Play Store
103 Samsung Apps
103 Play Livres
104 Play Films
104 Play Musique
104 Play Jeux
104 Play Kiosque
Utilitaires
105 Mémo
106 S Planner
108 Dropbox
108 Cloud
109 Google Drive
110 Hancom Viewer
112 Alarme
113 Horloge mondiale
114 Calculatrice
114 S Voice
115 S Finder
115 Recherche Google
116 Recherche vocale
116 Mes fichiers
7
Démarrage
Présentation de l’appareil
Touche Retour
Touche Accueil
Haut-parleur
Capteur de luminosité
Touche Applications
récentes
Connecteur à
fonctions multiples
Écran tactile
Objectif avant
Touche Marche/Arrêt
Touche de volume
Microphone
Compartiment pour
carte mémoire
Témoin lumineux
Antenne GPS
Objectif arrière
Haut-parleur
Prise audio 3,5 mm
Flash
Démarrage
8
• Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela
peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
• L’utilisation d’une protection d’écran agréée Samsung est recommandée. Les protections
d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement des capteurs.
• Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau
peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
Touches
Touche Fonction
Marche/Arrêt
• Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre
l’appareil.
• Maintenir cette touche enfoncée pendant 7 secondes pour
réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus
ou mal.
• Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller
l’appareil. Lorsque l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode
Verrouillage.
Applications
récentes
• Appuyez sur cette touche pour ouvrir la liste des applications
récentes.
Accueil
• Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.
• Maintenez cette touche enfoncée pour lancer l'application de
recherche Google.
Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.
Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.
Démarrage
9
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
• Appareil
• Guide de prise en main rapide
• Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec d’autres appareils.
• L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
• Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.
• Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
• Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les
dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont
pas couverts par le service de garantie.
• La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour
plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.
Démarrage
10
Charger la batterie
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles USB homologués par
Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer
l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil.
• Lorsque la batterie est déchargée, l'icône de batterie est vide.
• Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil,
même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant
d’allumer l’appareil.
• Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des
applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera
rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors
d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est
parfaitement chargée.
Charger la batterie avec le chargeur
Branchez le câble USB sur l’adaptateur secteur USB, puis la fiche micro-USB sur le connecteur à
fonctions multiples de l’appareil.
Démarrage
11
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les
dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
• L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement
complet de la batterie risque de prendre plus de temps.
• Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne
fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
• Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène
est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la
température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre.
• Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur,
dans un centre de service après-vente Samsung.
Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire,
débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
• Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur n’étant pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la
prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise
lors du chargement.
• Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément
accessible.
Vérifier la charge de la batterie
Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du
chargement :
Chargement en cours Chargement terminé
Démarrage
12
Réduire la consommation d’énergie de la batterie
Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En
personnalisant ces options et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrièreplan,
vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements :
• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt.
• Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire
de tâches.
• Désactivez la fonction Bluetooth.
• Désactivez la fonction Wi-Fi.
• Désactivez les applications de synchronisation automatique.
• Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.
• Réduisez la luminosité de l’écran.
Insérer une carte mémoire
L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le
fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
• Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil.
L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte
mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées.
• Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté.
• Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de
l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de
fichiers, l’appareil vous invite à la reformater.
• Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de
vie des cartes mémoire.
• Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la
carte apparaît dans le dossier SD Memory card. card du menu Mes fichiers.
Démarrage
13
1 Ouvrez le compartiment de la carte mémoire.
2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas.
3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
4 Fermez le compartiment de la carte mémoire.
Retirer une carte mémoire
Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en
toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Général → Stockage →
Démonter la carte SD.
1 Ouvrez le compartiment de la carte mémoire.
2 Appuyez avec précaution sur la carte mémoire pour la dégager, puis sortez-la du compartiment.
3 Fermez le compartiment de la carte mémoire.
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations.
Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte
mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données
résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire.
Démarrage
14
Formater une carte mémoire
Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil.
Formatez la carte mémoire dans l’appareil.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Général → Stockage → Formater la
carte SD → Formater la carte SD → Supprimer tout.
Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de
toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas
la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.
Allumer et éteindre l’appareil
Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour
procéder à sa configuration.
Pour allumer l'appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.
• Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel
compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
• Pour désactiver les fonctions de connexion sans fil, c'est-à-dire les fonctions Wi-Fi et
Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Hors-ligne.
Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre.
Démarrage
15
Manipuler l’appareil
Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner
des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
Verrouiller et déverrouiller l’appareil
Pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez
le verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en
mode Verrouillage. Il se verrouille également automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un
certain temps.
Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites
glisser votre doigt dans n’importe quelle direction sur l'écran.
Régler le volume
Pour régler le volume des notifications ou des sons multimédia, appuyez sur la touche de volume
Haut ou Bas.
Activer le profil Discret
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Maintenez la touche de volume Bas enfoncée jusqu'à ce que le profil Discret soit activé.
• Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet ou Vibreur.
• Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son ou Vibreur.
16
Fonctions de base
Icônes d’informations
Les icônes susceptibles de s'afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les
icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
Icône Signification
Connecté au réseau Wi-Fi
Fonction Bluetooth activée
GPS activé
Fonction Smart Screen activée
Synchronisation avec le Web
Connecté à un ordinateur
Alarme activée
Mode Discret activé
Vibreur activé
Mode Hors-ligne activé
Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire
Niveau de charge de la batterie
Fonctions de base
17
Utiliser l’écran tactile
L’écran tactile réagit uniquement au doigt.
• Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges
électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et
n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts.
• Il se peut que l'appareil ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l'écran, hors
de la zone de saisie dédiée.
• Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes
risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous
n’utilisez pas l’appareil.
Mouvements
Appuyer
Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un
caractère sur le clavier, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt.
Fonctions de base
18
Maintenir appuyé
Pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelle, maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant
plus de 2 secondes.
Faire glisser
Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et
faites-le glisser sur l’écran.
Fonctions de base
19
Appuyer deux fois
Pour effectuer un zoom sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l'écran. Appuyez à
nouveau à deux reprises pour annuler le zoom.
Effleurer
Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran
d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle
de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran.
Fonctions de base
20
Pincer
Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.
Reconnaissance des mouvements
Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.
Avant toute chose, vérifiez que la fonction de reconnaissance des mouvements est activée. Depuis
l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Contrôle → Mouvements, puis faites glisser le
curseur Mouvements vers la droite.
Si l’appareil est soumis à des secousses ou à des chocs excessifs, cela peut entraîner un
comportement imprévu. Veillez à contrôler vos gestes.
Pivoter l’écran
De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites
pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation.
Fonctions de base
21
Pour empêcher l'écran de pivoter automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez
l’option Rotation écran.
• Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran.
• Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation.
Effectuer un panoramique pour naviguer
Lors d’un zoom sur une image, maintenez le doigt appuyé à l’écran, puis déplacez l’appareil dans une
direction pour faire défiler l’image.
Fonctions de base
22
Incliner
Maintenez vos pouces appuyés sur deux points de l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant ou
l’arrière pour effectuer un zoom avant ou arrière.
Mouvements de la main
Utilisez les mouvements de votre main pour contrôler l’appareil par un simple contact avec l’écran
tactile.
Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements de main est activée. Depuis
l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Contrôle → Mouvement de paume, puis faites
glisser le curseur Mouvement de paume vers la droite.
Balayer
Balayez l’écran avec le côté de la main pour réaliser une capture d’écran. L’image est enregistrée dans
le menu Galerie → Screenshots. Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications.
Fonctions de base
23
Recouvrir
Recouvrez l’écran avec la paume de la main pour effectuer une pause lors de la lecture d’un contenu
multimédia.
Smart Pause
Utilisez cette fonction pour mettre en pause des vidéos lorsque vous ne regardez pas l'écran.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Contrôle → Smart Screen, puis cochez la
case Smart Pause.
Lorsque vous lisez une vidéo, détournez les yeux de l’écran pour effectuer une pause. Pour reprendre
la lecture, regardez à nouveau l’écran.
Fonctions de base
24
Utiliser la fonction Multi-fenêtres
Cette fonction permet d'exécuter plusieurs applications en même temps sur le même écran.
• Seules les applications figurant dans le volet Multi-fenêtres peuvent être exécutées.
• La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Pour utiliser la fonction Multi-fenêtres, depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres →
Appareil → Fenêtres multiples, puis faites glisser le curseur Fenêtres multiples vers la droite.
Vous pouvez utiliser deux types de Multi-fenêtres.
<Écran partagé Multi-fenêtres>
Utiliser un écran partagé Multi-fenêtres
Cette fonction permet d'exécuter des applications sur un écran partagé.
Fonctions de base
25
Lancer des applications sur un écran partagé Multi-fenêtres
1 Placez votre doigt sur le côté droit de l'écran et faites-le glisser vers le centre. Vous pouvez
également maintenir le doigt appuyé sur .
Le volet Multi-fenêtres apparaît sur le côté droit de l'écran.
Volet Multi-fenêtres
2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône d'application dans le volet Multi-fenêtres, puis faites-la
glisser vers l'écran.
Lorsque l'écran devient bleu, relâchez l'icône d'application.
Fonctions de base
26
3 Maintenez le doigt appuyé sur une autre icône d'application dans le volet Multi-fenêtres, puis
faites-la glisser vers un nouvel emplacement.
Vous pouvez exécuter la même application en même temps dans un écran partagé. Seules
les applications caractérisées par l'icône sont compatibles avec cette fonction .
Partager du contenu entre des applications
Il est très facile de partager du contenu entre des applications, comme Email et Internet, par un
mouvement de glisser-déplacer.
Il se peut que certaines applications ne prennent pas en charge cette fonction.
1 Lancez les applications Email et Internet sur un écran partagé Multi-fenêtres.
Accéder aux options
Multi-fenêtres.
2 Appuyez sur le cercle situé entre les fenêtres d'application, puis appuyez sur .
Appuyez sur le cercle situé entre les fenêtres d'application pour accéder aux options
suivantes :
• : ouvrir une liste d'applications utilisées récemment dans la fenêtre sélectionnée.
• : passer d’une application Multi-fenêtres à l’autre.
• : partager des éléments, comme des images, du texte ou des liens, entre les fenêtres en
réalisant un mouvement de glisser-déplacer.
• : agrandir la fenêtre.
• : fermer l'application.
Fonctions de base
27
3 Maintenez le doigt appuyé sur un élément affiché dans la fenêtre Internet et faites glisser cet
élément vers l'emplacement souhaité dans la fenêtre Email.
Créer une combinaison Multi-fenêtres
Cette fonction vous permet d'enregistrer les applications Multi-fenêtres en cours d'exécution en tant
que combinaison.
1 Lancez plusieurs applications sur un écran partagé Multi-fenêtres.
2 Ouvrez le volet Multi-fenêtres et appuyez sur → Créer.
3 Saisissez un titre, puis appuyez sur OK.
La combinaison Multi-fenêtres en cours d'exécution est ajoutée au plateau Multi-fenêtres.
Pour lancer des applications sur la base d'une combinaison enregistrée, sélectionnez-la dans le
volet Multi-fenêtres.
Fonctions de base
28
Utiliser une Multi-fenêtres contextuelle
Cette fonction permet de lancer des applications dans des fenêtres contextuelles.
1 Placez votre doigt sur le côté droit de l'écran et faites-le glisser vers le centre. Vous pouvez
également maintenir le doigt appuyé sur .
Le volet Multi-fenêtres apparaît sur le côté droit de l'écran.
Volet Multi-fenêtres
2 Appuyez sur une icône d'application dans le volet Multi-fenêtres.
Une fenêtre contextuelle apparaît à l'écran.
Réduire la fenêtre.
Agrandir la fenêtre.
Fermer la fenêtre.
Vous pouvez lancer la même application dans plusieurs fenêtres contextuelles en même
temps. Seules les applications caractérisées par l'icône sont compatibles avec cette
fonction .
Fonctions de base
29
Notifications
Des icônes de notification apparaissent dans le volet de des raccourcis en haut de l'écran pour vous
signaler les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l'appareil, et plus encore. Pour
ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher des
notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour le fermer, faites glisser votre doigt
de bas en haut sur le volet.
Dans le volet des raccourcis, vous pouvez afficher tous les paramètres actuels de votre appareil.
Faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet des raccourcis, puis appuyez sur pour utiliser
les options suivantes :
• Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi.
• GPS : activer ou désactiver la fonction GPS.
• Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l'appareil. Vous pouvez activer le mode vibreur
ou discret en mode silencieux.
• Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil.
• Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth.
• Mode lecture : activer ou désactiver le mode lecture. En mode lecture, l'appareil vous protège
de la fatigue oculaire lorsque vous lisez la nuit. Pour sélectionner les applications à utiliser en
mode lecture, appuyez sur Paramètres → Appareil → Affichage → Mode lecture.
• Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l’appareil bloque
toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications qui seront bloquées, appuyez sur
Paramètres → Appareil → Mode Blocage.
• Éco. énergie : activer ou désactiver le mode économie d'énergie.
• Multi fenêtres : activer ou désactiver la fonction Multi-fenêtres.
• Screen Mirroring : activer ou désactiver la fonction Screen Mirroring qui permet de répliquer
votre écran sur l’écran d’un autre appareil.
• Smart Stay : activer ou désactiver la fonction Smart Stay de veille intelligente.
• Smart Pause : activer ou désactiver la fonction Smart Pause de pause intelligente.
• Synchro. : activez ou désactivez la synchronisation automatique des applications.
• Mode Hors-ligne : activer ou désactiver le mode Hors-ligne.
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Pour réorganiser les options dans le volet des raccourcis, ouvrez-le, appuyez sur → , puis
maintenez votre doigt appuyé sur un élément et faites-le glisser vers un autre emplacement.
Fonctions de base
30
Écran d’accueil
L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil.
L’écran d’accueil comporte deux types de volet différents. L'écran d'accueil Classique affiche des
raccourcis vers les applications et les widgets. L'écran d'accueil Contenu, quant à lui, affiche des
widgets avec du contenu.
L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la
gauche ou la droite.
<Écran d’accueil Classique> <Écran d’accueil Contenu>
Afficher toutes les applications
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur pour afficher toutes les applications.
<Écran d’accueil>
Fonctions de base
31
Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Accueil.
Utiliser l’écran d’accueil Classique
L’écran d’accueil Classique affiche des icônes d’information, des widgets, des raccourcis vers les
applications, etc.
Ajouter un élément
1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur .
2 Maintenez le doigt appuyé sur un élément de l'onglet Applis ou Widgets et faites-le glisser vers
l'emplacement souhaité.
Icône ajoutée
Accéder à l'écran
d'accueil Contenu.
Fonctions de base
32
Ajouter ou supprimer un volet dans l'écran d'accueil Classique
1 Pincez vos doigts sur l'écran d'accueil Classique.
2 Appuyez sur pour ajouter un volet.
Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur le volet et faites-le glisser vers la
corbeille, en haut de l'écran.
Définir un fond d’écran
Définissez une image ou une photo enregistrée dans l'appareil comme fond d'écran pour l'écran
d'accueil Classique.
Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l'écran d'accueil Classique, appuyez sur Écran
d'accueil, puis sélectionnez l'une des catégories suivantes :
• Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images téléchargées depuis
Internet.
• Fonds d'écran animés : fonds d'écran animés fournis par défaut avec votre appareil.
• Photos : photos disponibles dans l'application Google Photos.
• Fonds d'écran : fonds d'écran fournis par défaut avec votre appareil.
Sélectionnez une image, redimensionnez le cadre si nécessaire, puis définissez-la comme fond
d'écran.
Fonctions de base
33
Utiliser l'écran d'accueil Contenu
L'écran d'accueil Contenu affiche des widgets avec du contenu. Vous pouvez accéder directement à
une application en sélectionnant un widget avec du contenu sur l'écran d'accueil Contenu.
Ajouter un widget ou un volet
1 Resserrez les doigts sur l’écran d’accueil Contenu.
2 Dans l'écran Widgets, sélectionnez le volet à modifier ou appuyez sur pour en créer un ( 1 ).
Dans le volet inférieur, sélectionnez les widgets à ajouter au volet ( 2 ).
Faites défiler le volet inférieur vers la gauche ou la droite pour afficher davantage de
widgets.
3 Appuyez sur OK.
Fonctions de base
34
Ajuster la taille d'un widget
1 Sur l'écran d'accueil Contenu, maintenez le doigt appuyé sur le widget à redimensionner.
2 Pour ajuster la taille du widget, faites glisser le cadre qui l'entoure.
3 Appuyez sur pour enregistrer vos modifications.
Supprimer un volet de l'écran d'accueil Contenu
1 Resserrez les doigts sur l’écran d’accueil Contenu.
2 Sur l'écran Widgets, maintenez le doigt appuyé sur le volet à supprimer.
3 Faites glisser le volet vers la corbeille, en haut de l'écran.
Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez le volet.
Il doit rester au moins un volet sur l’écran d’accueil Contenu.
Fonctions de base
35
Liste des applications
La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment
installées.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications.
Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite.
Organiser les applications
Cette fonction est disponible uniquement en mode d'affichage Grille personnalisable.
Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser
jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le
bord droit ou gauche de l’écran.
Organiser les applications dans des dossiers
Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation.
Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser
vers Créer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans
le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Sauveg. pour sauvegarder la nouvelle
configuration.
Réorganiser les volets d'applications
Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite
le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Installer des applications
Utilisez les boutiques d’applications, comme Samsung Apps, pour télécharger et installer des
applications.
Désinstaller des applications
Appuyez sur → Désinstaller/désactiver des applications, puis sélectionnez l’application à
désinstaller.
Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil.
Fonctions de base
36
Désactiver des applications
Appuyez sur → Désinstaller/désactiver des applications, puis sélectionnez l'application à
désactiver.
Pour activer une application qui a été désactivée, depuis la liste des applications, appuyez sur
Paramètres → Général → Gestionnaire d'applications, faites défiler jusqu’à DÉSACTIVÉ,
sélectionnez l'application, puis appuyez sur Activer.
• Les applications téléchargées et certaines applications par défaut livrées avec l'appareil
ne peuvent pas être désactivées.
• Lorsque vous utilisez cette fonction, les applications désactivées ne sont plus affichées
dans l'écran Applications. Elles restent néanmoins stockées sur l'appareil.
Utiliser les applications
Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des
contenus multimédia que des contenus Internet.
Ouvrir une application
Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application
correspondante.
Certaines applications sont regroupées dans des dossiers. Appuyez sur un dossier, puis sur
une application pour l'ouvrir.
Ouvrir des applications récemment utilisées
Appuyez sur pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.
Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante.
Fermer une application
Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et
optimiser les performances de l’appareil.
Appuyez sur → Gest. tâches, puis sur Fin en regard d’une application pour la fermer. Pour
fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fermer tout près du nombre total
d’applications actives. Vous pouvez également appuyer sur → Tout fermer.
Fonctions de base
37
Aide
Accédez aux informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer
des paramètres importants.
Appuyez sur Aide depuis la liste des applications. Pour afficher des conseils, sélectionnez une
catégorie.
Pour trier les catégories par ordre alphabétique, appuyez sur .
Pour effectuer une recherche par mot-clé, appuyez sur .
Saisir du texte
Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.
La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez
sélectionner une des langues prises en charge.
Modifier le type de clavier
Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis
choisissez le type de clavier à utiliser.
Utiliser le clavier Samsung
Insérer un espace.
Passer à la ligne suivante.
Supprimer le caractère
précédent.
Saisir des signes de
ponctuation.
Saisir des majuscules.
Permet de masquer le
clavier.
Accéder aux paramètres du
clavier Samsung.
Saisir des majuscules.
Déplacer le curseur.
Fonctions de base
38
Saisir des majuscules
Appuyez sur Shift avant de saisir un caractère. Pour tout mettre en majuscule, appuyez sur Caps
lock.
Modifier le type de clavier
Maintenez le doigt appuyé sur , puis appuyez sur pour activer le clavier flottant.
Sur le clavier flottant, maintenez le doigt appuyé sur et déplacez le clavier flottant vers un autre
emplacement.
Modifier la langue du clavier
Ajoutez des langues au clavier, puis faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite pour
modifier la langue du clavier.
Écrire de façon manuscrite
Maintenez le doigt appuyé sur , appuyez sur , puis écrivez un mot à l’aide du doigt. Les mots
suggérés apparaissent au fur et à mesure de votre saisie. Sélectionnez une suggestion.
Utilisez les gestes de saisie manuscrite pour effectuer des opérations, comme la modification ou
la suppression de caractères, et l’insertion d’espaces. Pour afficher le tutoriel, maintenez le doigt
appuyé sur , puis appuyez sur → Aide.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Fonctions de base
39
Dicter du texte
Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche à l’écran ce que
vous venez de dire.
Si l’appareil ne reconnaît pas correctement les mots, appuyez sur le texte mis en surbrillance et
sélectionnez une autre proposition dans la liste déroulante qui apparaît.
Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou en ajouter une autre, appuyez sur la langue
actuellement prise en charge.
Copier et coller du texte
Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour redimensionner
la sélection, puis appuyez sur Copier pour copier le texte ou sur Couper pour le couper. Le texte
sélectionné est copié dans le presse-papier.
Pour le coller dans une zone de saisie, maintenez le doigt appuyé à l’endroit où vous souhaitez
insérer le texte, puis appuyez sur Coller.
Établir une connexion au réseau Wi-Fi
Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers
multimédia avec d’autres appareils (p. 121).
Assurez-vous que la connexion Wi-Fi est active avant d'utiliser des applications sur Internet.
Activer ou désactiver un réseau Wi-Fi
Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction.
• Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée et est conçu pour fonctionner dans
tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner
sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur.
• Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie.
Fonctions de base
40
Établir une connexion à un réseau Wi-Fi
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Wi-Fi, puis faites glisser
le curseur Wi-Fi vers la droite.
Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas
échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par
une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera
automatiquement dès qu’il sera disponible.
Ajouter un réseau Wi-Fi
Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la
liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de
sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Connexion.
Activer la fonction Wi-Fi CERTIFIED Passpoint
Avec Passpoint, l'appareil recherche automatiquement les réseaux Wi-Fi disponibles et se connecte
à l'un d'eux. Si vous effectuez un déplacement vers une nouvelle zone, il se connectera à un autre
réseau Wi-Fi disponible sans avoir besoin d'utiliser un mot de passe.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Wi-Fi → →
Paramètres avancés, puis faites glisser le curseur Passpoint vers la droite.
Supprimer un réseau Wi-Fi
Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le
supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte plus automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la
liste, puis appuyez sur Oublier.
Fonctions de base
41
Créer un compte
Les applications Google, comme Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps
requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum
de votre appareil.
Ajouter des comptes
Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Pour
créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter.
Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, depuis la liste des applications, appuyez
sur Paramètres → Général → Comptes → Ajouter compte → Google. Appuyez ensuite sur
Nouveau pour créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les
instructions à l’écran pour procéder à la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes
Google sur l’appareil.
Vous pouvez également créer un compte Samsung.
Supprimer un compte
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Général → Comptes, sélectionnez un
nom sous l’option Mes comptes, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur → Supp.
compte.
Configurer des profils utilisateur
Configurez les profils utilisateur, puis sélectionnez-en un lorsque vous déverrouillez l’appareil
pour utiliser les paramètres personnalisés. Lorsque vous configurez plusieurs profils utilisateur,
les utilisateurs peuvent partager l’appareil sans affecter les paramètres personnels des autres
utilisateurs, comme les comptes de messagerie et les préférences de fond d'écran par exemple.
Dans l’écran des applications, appuyez sur Paramètres → Général → Utilisateurs → → OK →
Config. maint., puis suivez les instructions affichées pour configurer un nouveau profil utilisateur.
Pour accéder à l’appareil avec un profil utilisateur particulier, sélectionnez ce profil en haut à droite
dans l’écran verrouillé.
Fonctions de base
42
Transférer des fichiers
Vous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un
ordinateur, et inversement.
Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction
de la version logicielle de l’appareil ou du système d’exploitation de l’ordinateur, certains
formats ne sont pas compatibles.
• Musique : mp3, m4a, mp4, 3ga, wma, ogg, oga, aac et flac
• Image : bmp, gif, agif, jpg et png
• Vidéo : avi, wmv, asf, flv, mkv, mp4, 3gp, webm et m4v
• Document : doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf, et txt
Si les applications ne peuvent pas lire les fichiers au format divX ou ac3, installez les
applications qui les prennent en charge.
Connecter l’appareil avec Samsung Kies
Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédias et vos informations
personnelles avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir
du site Web Samsung.
1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.
Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas,
double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur.
2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.
Connecter l’appareil à Windows Media Player
Assurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur.
1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.
2 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio.
Fonctions de base
43
Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia
1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.
2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique
multimédia → Périphérique multimédia (MTP).
Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media
Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié.
3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Protéger l’appareil
Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et
informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir
un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé.
Déverrouillage par modèle
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l'écran → Modèle.
Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un
code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle.
Fonctions de base
44
Déverrouillage par code PIN
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l'écran → Code PIN.
Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider.
Déverrouillage par mot de passe
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l'écran → Mot de passe.
Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour
valider.
Déverrouiller l’appareil
Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le
code ou dessinez le modèle de déverrouillage.
Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service
après-vente Samsung pour le réinitialiser.
Fonctions de base
45
Mettre l’appareil à jour
L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies
Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à un ordinateur. Samsung Kies reconnaît
automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise
à jour, cliquez sur la touche Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la
mise à jour, consultez l’aide Samsung Kies.
• Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez
pas le câble USB.
• Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait
interférer avec le processus de mise à jour.
Mettre l’appareil à jour sans connexion PC
Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans
passer par une connexion avec un ordinateur.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Général → À propos de l'appareil →
Mise à jour logicielle → Mettre à jour.
46
Communication
Contacts
Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses
e-mail, et plus encore.
Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications.
Gérer les contacts
Appuyez sur Contacts.
Créer un contact
Appuyez sur , sélectionnez une mémoire de stockage, puis saisissez les informations d’un contact.
• : ajouter une image.
• / : ajouter ou supprimer un champ d'information.
Modifier un contact
Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur .
Supprimer un contact
Appuyer sur .
Communication
47
Rechercher des contacts
Appuyez sur Contacts.
Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :
• Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas.
• Pour faire défiler la liste rapidement, placez votre index à gauche de la liste de contacts et faites
défiler vers le haut ou le bas.
• Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos
critères de recherche.
Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes :
• : ajouter le contact aux favoris.
• : rédiger un e-mail.
Afficher les contacts
Appuyez sur Contacts.
Par défaut, l'appareil affiche tous les contacts enregistrés.
Appuyez sur → Paramètres → Contacts à afficher, puis sélectionnez la source à partir de laquelle
les contacts doivent être affichés.
Synchroniser des contacts
Appuyez sur Contacts.
Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Google
Appuyez sur → Fusionner les comptes → Fusionner avec Google.
Les contacts Google sont caractérisés par l’icône .
Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Samsung
Appuyez sur → Fusionner les comptes → Fusionner avec Samsung.
Les contacts Samsung sont caractérisés par l’icône .
Communication
48
Importer et exporter des contacts
Appuyez sur Contacts.
Importer des contacts
Appuyez sur → Paramètres → Importer/Exporter, puis sélectionnez une option d’importation.
Exporter des contacts
Appuyez sur → Paramètres → Importer/Exporter, puis sélectionnez une option d’exportation.
Partager des contacts
Appuyez sur → Partager carte de visite via → Plusieurs contacts, sélectionnez les contacts à
partager, appuyez sur OK, puis sélectionnez un mode de partage.
Contacts favoris
Appuyez sur Favoris.
Appuyez sur pour ajouter des contacts aux favoris.
Appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes :
• Rechercher : rechercher des contacts.
• Supprimer des favoris : retirer des contacts des favoris.
• Affichage Liste / Affichage Grille : afficher les contacts sous forme de grille ou de liste.
• Aide : accéder à l'aide sur l'utilisation des contacts.
Communication
49
Groupes de contacts
Appuyez sur Groupes.
Créer un groupe
Appuyez sur , définissez les détails pour le groupe, ajoutez des contacts, puis appuyez sur Enreg.
Ajouter des contacts à un groupe
Sélectionnez un groupe, puis appuyez sur → Ajouter membre. Sélectionnez les contacts à ajouter,
puis appuyez sur OK.
Gérer les groupes
Sélectionnez un groupe, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes :
• Rechercher : rechercher des contacts.
• Supprimer des groupes : sélectionner les groupes à supprimer, puis appuyer sur Supprimer.
Vous ne pouvez pas supprimer les groupes par défaut.
• Modifier : modifier les paramètres du groupe.
• Ajouter membre : ajouter des membres au groupe.
• Supprimer le membre : supprimer des membres du groupe.
• Envoyer un e-mail : envoyer un e-mail aux membres d'un groupe.
• Modifier l'ordre : maintenir le doigt appuyé sur près du nom du groupe, faire glisser l'icône
vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement souhaité, puis appuyer sur OK.
• Aide : accéder à l'aide sur l'utilisation des contacts.
Envoyer un e-mail aux membres d'un groupe
Sélectionnez un groupe, appuyez sur → Envoyer un e-mail, sélectionnez des membres, puis
appuyez sur OK.
Communication
50
Carte de visite
Appuyez sur Contacts.
Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts.
En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme
votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg.
Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos coordonnées d’utilisateur,
sélectionnez la carte de visite, puis appuyez sur pour la modifier.
Appuyez sur → Partager carte de visite via → Contact seléctionné, puis sélectionnez un mode
de partage.
Email
Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.
Appuyez sur Email depuis la liste des applications.
Configurer des comptes de messagerie électronique
Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie
électronique.
Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie
électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur ; pour configurer un compte de messagerie
électronique professionnel, appuyez sur Config. manuelle. Suivez ensuite les instructions qui
s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte.
Pour configurer un compte de messagerie électronique supplémentaire, appuyez sur →
Paramètres → Ajouter compte.
Envoyer des messages
Sélectionnez le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur
en haut de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur pour envoyer
l’e-mail.
Pour ajouter un destinataire figurant dans votre liste de contacts, appuyez sur .
Appuyez sur +Moi pour vous ajouter dans la liste des destinataires.
Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc.
Appuyez sur → pour insérer dans le message des images, événements, contacts, informations
de localisation et bien plus encore.
Communication
51
Envoyer des messages programmés
Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur → Envoi programmé. Cochez la case Envoi
programmé, définissez une heure et une date, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à
l’heure et à la date indiquées.
• Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint,
s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable.
• Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez
de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que
l’heure et la date soient incorrectes.
Lire des e-mails
Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés
automatiquement. Pour récupérer manuellement les messages, appuyez sur .
Appuyez sur un e-mail pour le lire.
Ouvrir les pièces jointes.
Ajouter cette adresse e-mail
à votre liste de contacts.
Accéder à des options
supplémentaires.
Identifier le message comme
favori.
Supprimer le message.
Transférer le message.
Répondre au message.
Rédiger un message.
Modifier la disposition de
l’écran.
Appuyez sur l’onglet de la pièce jointe pour l’ouvrir, puis appuyez sur Sauveg. pour l’enregistrer.
Communication
52
Google Mail
Utilisez cette application pour accéder directement au service Google Mail.
Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre
opérateur.
Envoyer des messages
Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un
message, puis appuyez sur ENVOYER.
Pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement, appuyez sur → Enregistrer le
brouillon.
Appuyez sur → Attach file pour joindre des images, des vidéos, de la musique, etc.
Pour annuler votre message, appuyez sur → Supprimer.
Appuyez sur → Paramètres pour modifier les paramètres Google Mail.
Appuyez sur → Envoyer des commentaires pour commenter le développement de l'application.
Appuyez sur → Aide pour accéder aux informations d'aide sur Google Mail.
Communication
53
Lire des e-mails
Supprimer le message.
Identifier le message comme
favori.
Accéder à des options
supplémentaires.
Archiver le message.
Répondre au message.
Transférer le message.
Répondre à tous les
destinataires ou imprimer le
message.
Afficher la pièce jointe.
Ajouter cette adresse e-mail
à votre liste de contacts.
Rédiger un message.
Rechercher un message.
Libellés
Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les
messages du libellé Boîte de réception.
Sélectionnez un intitulé dans ALL LABELS pour afficher des messages portant d’autres libellés.
Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur →
Modifier les libellés, puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer.
Communication
54
Hangouts
Utilisez cette application pour discuter avec vos amis.
Appuyez sur Hangouts depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez un ami dans la liste ou saisissez vos critères de recherche et sélectionnez un ami dans
les résultats pour commencer à discuter.
Google+
Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social
de Google.
Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Appuyez sur Tous pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour
afficher les publications de vos cercles d’amis.
Appuyez sur pour utiliser d’autres fonctionnalités des réseaux sociaux.
Communication
55
Google+ Photos
Utilisez cette application pour visualiser et partager des images ou des vidéos via le service de réseau
social de Google.
Appuyez sur Photos depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez l’une des catégories suivantes:
• APPAREIL PHOTO : afficher toutes les photos ou vidéos prises ou téléchargées sur l’appareil.
• SÉLECTION : afficher toutes les photos ou vidéos regroupées par date ou par album. Appuyez
sur pour consulter toutes les images ou vidéos du groupe.
Sélectionnez ensuite une photo ou une vidéo.
En mode affichage d'une photo ou d'une vidéo, utilisez l'une des icônes suivantes :
• : modifier la photo ou la vidéo.
• : partager l’image ou la vidéo avec d’autres personnes.
• : supprimer la photo ou la vidéo.
56
Web et réseau
Internet
Utilisez cette application pour naviguer sur Internet.
Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.
Afficher des pages Web
Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à.
Pour partager, enregistrer ou imprimer une page Web, appuyez sur .
Pour changer de moteur de recherche, appuyez sur le champ d’adresse, puis appuyez sur l’icône du
moteur de recherche près de l’adresse Web.
Ouvrir un nouvel onglet
Appuyez sur → Nouvel onglet.
Pour passer d'un onglet à l'autre, faites défiler le champ de titre vers la gauche ou la droite, puis
appuyez sur le titre voulu pour sélectionner la page correspondante.
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur → , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des
suggestions qui apparaissent à l’écran.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Favoris
Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur → .
Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur , puis sélectionnez la page
souhaitée.
Web et réseau
57
Historique
Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages récemment consultées, appuyez sur →
Historique. Pour effacer l’historique, appuyez sur .
Pages enregistrées
Pour afficher des pages Web enregistrées, appuyez sur → Pages enreg.
Liens
Maintenez le doigt appuyé sur un lien d’une page Web pour l’ouvrir dans une nouvelle page,
l’enregistrer ou le copier.
Pour afficher les liens enregistrés, appuyez sur Téléchargements (p. 118).
Partager des pages Web
Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur → Partager via.
Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis
appuyez sur Partager via.
Chrome
Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.
Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Afficher des pages Web
Appuyez sur le champ d’adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche.
Ouvrir un nouvel onglet
Appuyez sur → Nouvel onglet.
Pour passer d'un onglet à l'autre, faites défiler le champ de titre vers la gauche ou la droite, puis
appuyez sur le titre voulu pour sélectionner la page correspondante.
Web et réseau
58
Favoris
Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur → Enregistrer.
Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur → Favoris, puis sélectionnez
la page voulue.
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à
l’écran.
Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils
Synchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil
lorsque vous êtes connecté au même compte Google.
Pour afficher les onglets ouverts sur d'autres appareils, appuyez sur → Autres appareils.
Sélectionnez la page Web à ouvrir.
Pour afficher les favoris, appuyez sur FAVORIS.
Bluetooth
La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes
distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la
fonction Bluetooth.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais
usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.
• Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement
protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les
deux appareils peut réduire le rayon d’action.
• Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier
ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
• N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate
de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales).
Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la
fonction Bluetooth.
Pour activer la fonction Bluetooth, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Connexions → Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite.
Web et réseau
59
Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Bluetooth → Analyser
pour afficher la liste des appareils détectés. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous
connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux
appareils pour confirmer l’opération.
Envoyer et recevoir des données
De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth.
C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez la Galerie, sélectionnez une image,
appuyez sur → Bluetooth, puis sélectionnez un appareil Bluetooth. Ensuite, pour recevoir l’image,
confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil.
Lorsqu’un autre appareil vous envoie des données, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth
de cet appareil. Les fichiers reçus sont enregistrés dans le dossier Bluetooth. Si vous recevez un
nouveau contact, il est automatiquement ajouté à votre liste de contacts.
Screen Mirroring
Utilisez cette fonction pour connecter votre appareil à un grand écran avec le routeur AllShare Cast
ou HomeSync, puis partagez vos contenus. Vous pouvez également utiliser cette fonction avec
d’autres appareils prenant en charge la fonction Miracast Wi-Fi.
• La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette fonction peut ne pas fonctionner sur les appareils compatibles Miracast ne prenant
pas en charge le protocole HDCP 2.X (High-bandwidth Digital Content Protection).
• Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en
cours de lecture.
• Pour économiser votre batterie, désactivez cette fonction lorsque vous ne l’utilisez pas.
• Si vous indiquez une bande de fréquence Wi-Fi, il se peut que les routeurs AllShare Cast
ou HomeSync ne soient pas détectés.
• Si vous lisez des vidéos ou jouez à des jeux sur un téléviseur, sélectionnez un mode TV
approprié afin d’obtenir un résultat optimal.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Screen Mirroring, puis
faites glisser le curseur Screen Mirroring vers la droite. Sélectionnez un appareil, ouvrez un fichier,
puis contrôlez l’affichage à l’aide des touches de votre appareil. Pour établir une connexion avec un
appareil à l’aide d’un code PIN, maintenez votre doigt appuyé sur le nom, puis saisissez votre code
PIN.
Web et réseau
60
e-Meeting
Utilisez cette application pour organiser une réunion virtuelle (ou e-meeting) ou y participer. Vous
pouvez partager des fichiers avec les participants lors d’une réunion.
Pour utiliser cette application, assurez-vous que tous les appareils à utiliser lors de la réunion
sont connectés au même point d’accès.
Créer une réunion
Créez une session pour héberger la réunion.
1 Appuyez sur e-Meeting depuis la liste des applications.
2 Appuyez sur Créer une réunion.
Créer une réunion.
Web et réseau
61
3 Vérifiez les informations réseau pour les partager avec les participants, paramétrez les détails de
la réunion, puis appuyez sur OK.
Pour ajouter des fichiers à la réunion, appuyez sur .
Utiliser un mot de
passe.
Vérifier les
informations réseau à
partager.
Informations sur la
réunion
Définissez un mot de passe et le niveau de sécurité de la réunion.
• Afficher le mot de passe : fournit aux participants le mot de passe à saisir pour se joindre
à la réunion.
• Autoriser particip. auto : autorise les participants à se joindre à la réunion lorsqu'ils
saisissent le mot de passe sans avoir obtenu l'approbation de l'hôte.
• Autoriser l'enregistrement de fichiers : autorise les participants à effectuer des captures
d'écran et à enregistrer les fichiers de la réunion pendant que celle-ci se déroule.
Web et réseau
62
4 La réunion est créée.
Le fichier ajouté lors de la création de la réunion apparaît à l’écran, ou, si aucun fichier n’a été
ajouté, un tableau blanc apparaît à l’écran.
Consulter le fichier
partagé.
Accéder à des options
supplémentaires.
5 Communiquez aux participants les informations réseau et le mot de passe de la réunion pour
qu'ils puissent se joindre à la réunion.
Participer à une réunion
Si vous disposez des informations réseau relatives à une réunion, vous pouvez participer à cette
réunion.
1 Appuyez sur e-Meeting depuis la liste des applications.
2 Appuyez sur Rejoindre la réunion.
Rejoindre une
réunion.
Web et réseau
63
3 Sélectionnez le réseau auquel la réunion est connectée, entrez un mot de passe si nécessaire,
puis appuyez sur OK.
4 Sélectionnez la réunion à rejoindre.
5 Entrez votre nom, puis appuyez sur OK. Vous pouvez alors participer à la réunion.
Vous pouvez consulter les fichiers et le contenu partagés par l'animateur de la réunion.
Utiliser l'écran de réunion
Écran de l'animateur
Si vous êtes l'hôte de la réunion, vous pouvez ouvrir un fichier et passer aux pages suivantes du
fichier ou afficher le tableau blanc et y écrire.
L’écran de l'animateur est affiché sur l'écran des participants.
Ouvrir des fichiers
1 Appuyez sur Fichiers ( 1 ) → Ajouter ( 2 ), puis sélectionnez un fichier.
Web et réseau
64
2 Le fichier sélectionné est ajouté à la liste des fichiers. Appuyez sur un fichier pour l'ouvrir.
Icône de l'animateur
Afficher le tableau
blanc.
Liste des fichiers
Accéder à des options
supplémentaires.
Afficher le tableau blanc
Appuyez sur Aff. tableau blanc en haut à droite de l'écran.
Le tableau blanc apparaît à l'écran.
Utiliser des options supplémentaires
Appuyez sur pour utiliser l'une des options suivantes :
Accéder à des options
supplémentaires.
• Ouvrir un nouveau fichier : ouvrir de nouveaux fichiers.
• Activer l'affichage des scripts : afficher le volet des commentaires sous la présentation.
Web et réseau
65
• Boîte messages : envoyer des messages aux participants.
• Afficher les messages reçus : afficher les messages envoyés par les participants.
• Envoyer les fichiers : envoyer des fichiers aux participants.
• Partager via : partager des fichiers avec les participants.
• Verrouillage de la page : verrouiller la page pour que les participants ne puissent voir que la
page présentée par l'animateur.
• Changer d'hôte : changer d'animateur.
• Enregistrer fichiers réunion : enregistrer les fichiers de la réunion et tous les travaux écrits.
• Informations sur la réunion : afficher les informations de la réunion.
• Aide : accéder aux informations d’aide à propos de e-Meeting.
• Fermer la réunion : fermer la session de réunion en cours.
Écran des participants
Affichez sur votre écran l'écran de l'animateur.
Faites défiler le document et appuyez sur pour accéder à la page affichée par l'animateur.
Pour devenir l'animateur, appuyez sur . L'écran passe en mode Animateur. Appuyez sur pour
revenir en mode Participant.
Fermer ou quitter la réunion
Appuyez sur , sur → Fermer la réunion ou Quitter la réunion.
Web et réseau
66
En cas d'échec de la connexion réseau lors d'une réunion
En cas de déconnexion de l’animateur
Mettez fin à la réunion ou reconnectez-vous au même réseau pour poursuivre la réunion.
Les participants peuvent enregistrer les fichiers et quitter la réunion ou attendre qu'elle reprenne.
En cas de déconnexion des participants
Lancez de nouveau e-Meeting et rejoignez la réunion.
WebEx
Cette application permet d'organiser des téléconférences et d'y participer. Vous avez accès à diverses
fonctions, comme le partage de contenu et les réunions en vidéo HD.
Avant d'utiliser cette application
• Vérifiez que l'appareil est connecté à un réseau Wi-Fi.
• Vérifiez que vous disposez d'un compte WebEx.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette application peut présenter des dysfonctionnements selon le pare-feu utilisé et l'état
du réseau.
Web et réseau
67
Ouvrir un compte
1 Appuyez sur WebEx depuis la liste des applications.
2 Appuyez sur Souscrire à un compte dans l'écran d'inscription.
3 La page Web permettant de s'inscrire à WebEx est affichée.
Vous ne pouvez pas utiliser cette application si une fenêtre contextuelle vous informe que
WebEx n'est pas disponible dans votre région.
4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour configurer le compte.
Certaines fonctions ne sont plus disponibles à la fin de la période d'essai. Pour pouvoir
utiliser toutes les fonctions WebEx, vous devez créer un compte payant. Pour en savoir plus,
reportez-vous au site Web de WebEx.
Créer une réunion
1 Appuyez sur WebEx dans l'écran Applications, puis appuyez sur Se connecter.
2 Entrez l'adresse électronique enregistrée et appuyez sur Suivant.
3 Entrez le mot de passe et appuyez sur Se connecter.
Web et réseau
68
4 L'écran WebEx apparaît sur l'appareil.
Créer une réunion.
Rafraîchir la liste de la
réunion.
Fermer l’application.
Accéder au site Web
de WebEx.
Se joindre à une
réunion en entrant un
numéro de session.
5 Appuyez sur pour créer une réunion.
6 Entrez le thème de la réunion, définissez un mot de passe, puis appuyez sur Démarrer
maintenant.
7 Appuyez sur → Connectez-vous via Internet.
Web et réseau
69
8 Le microphone s'allume et l'icône apparaît en haut à droite de l'écran. Vous pouvez alors avoir
une réunion audio avec d’autres participants.
Afficher le numéro de
session.
Partager l'écran.
Inviter des personnes
à une réunion ou
rappeler une réunion
aux invités.
Allumer ou éteindre le
microphone.
Démarrer ou
interrompre une
visioconférence.
Démarrer ou
interrompre une
audioconférence.
Vérifier les
informations de la
réunion.
Afficher les
participants et
discuter avec eux.
Mettre fin à la réunion.
Inviter des participants à une réunion
Invitez des participants à une réunion en leur envoyant un e-mail d'invitation. Pour les inviter à
une réunion, vous pouvez également leur communiquer un numéro de session ou le numéro de
téléphone de la session.
Lancer des invitations par e-mail
1 Appuyez sur → Inviter par courrier électronique.
2 Entrez une adresse e-mail, puis appuyez sur Envoyer une invitation.
Lancer des invitations en envoyant un numéro de téléphone de session
Vous pouvez inviter des personnes à une réunion en leur communiquant le numéro de téléphone
de la réunion. Ce numéro est créé en même temps que la réunion. Il est indiqué dans l'e-mail
d'invitation avec les autres informations concernant la réunion.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Web et réseau
70
Rejoindre une réunion
Pour vous joindre à une réunion, utilisez l'une des méthodes décrites ci-dessous.
Rejoindre une réunion en utilisant le numéro de session
1 Appuyez sur WebEx depuis la liste des applications.
2 Connectez-vous à votre compte WebEx.
3 Appuyez sur → Rejoindre avec un numéro.
4 Entrez le numéro de la réunion et appuyez sur Rejoindre.
Le numéro de session est créé lorsqu'un organisateur crée une réunion. Si vous ne connaissez
pas ce numéro, contactez l'hôte.
5 Appuyez sur → Connectez-vous via Internet.
6 Le microphone s'allume et l'icône apparaît en haut à droite de l'écran. Vous pouvez alors avoir
une réunion audio avec d’autres participants.
Web et réseau
71
Rejoindre une réunion du menu Mes Réunions
1 Appuyez sur WebEx depuis la liste des applications.
2 Connectez-vous à votre compte WebEx.
3 Sélectionnez une réunion dans Mes Réunions et appuyez sur Rejoindre.
4 Appuyez sur → Connectez-vous via Internet.
5 Le microphone s'allume et l'icône apparaît en haut à droite de l'écran. Vous pouvez alors vous
joindre à l'audioconférence.
Rejoindre une réunion depuis un e-mail d'invitation
Lorsqu'une personne vous invite à participer à une réunion, vous recevez un e-mail d'invitation.
1 Ouvrez l'e-mail d'invitation et appuyez sur le lien qu'il contient.
2 WebEx démarre. L'écran de connexion apparaît.
3 Connectez-vous à votre compte WebEx.
Si vous êtes déjà connecté à votre compte, un écran de réunion apparaît.
Web et réseau
72
4 Appuyez sur → Connectez-vous via Internet.
5 Le microphone s'allume et l'icône apparaît en haut à droite de l'écran. Vous pouvez alors avoir
une réunion audio avec d’autres participants.
Rejoindre une réunion en appelant un numéro de téléphone de session
Vous pouvez vous joindre à une réunion en appelant le numéro de téléphone de la session sur votre
smartphone. Appelez le numéro fourni dans l'e-mail d'invitation.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Tenir une réunion
Tenir une vidéoconférence
1 Appuyez sur → Démarrer ma vidéo.
2 Votre image apparaît en bas à gauche de l'écran.
Pour arrêter la vidéoconférence, appuyez sur → Arrêter ma vidéo.
Tenir une audioconférence
1 Appuyez sur → Connectez-vous via Internet.
2 Le microphone s'allume et l'icône apparaît en haut à droite de l'écran.
Pour désactiver le microphone sur votre appareil, appuyez sur . L'icône devient .
Pour arrêter l'audioconférence, appuyez sur → Quitter la conférence audio.
Web et réseau
73
Bavarder en ligne avec des participants
1 Appuyez sur pour afficher la liste des participants.
2 Sélectionnez un nom de compte et appuyez sur Conversation instantanée.
3 La fenêtre de conversation apparaît à l'écran.
Pour discuter avec tous les participants, appuyez sur Tchatez avec tout le monde.
Partager l'écran
Partagez l'écran actuellement affiché sur votre appareil avec les participants. Seule la personne
désignée comme animateur peut partager son écran. L'organisateur de la réunion est désigné
comme animateur au début de la réunion.
1 Si vous êtes l'animateur, appuyez sur Partager l'écran en haut de l'écran.
2 Si vous utilisez cette fonction pour la première fois, suivez les instructions affichées à l'écran.
3 Appuyez sur Partager l'écran dans la fenêtre contextuelle.
4 Lorsque la fonction de partage d'écran est activée, l'icône apparaît en haut à droite de l'écran.
Le contenu de l'écran affiché sur l'appareil de l'animateur apparaît alors sur l'écran des appareils
des participants.
Désactiver la fonction de partage d'écran
Appuyez sur → Arrêter le partage. Le partage d'écran est interrompu. L'écran de réunion
apparaît.
Web et réseau
74
Changer d'animateur
L'organisateur de la réunion et l'animateur actuel peuvent choisir un autre animateur.
1 Appuyez sur et sélectionnez le participant à désigner comme animateur.
2 Appuyez sur Donner le rôle d'animateur.
3 L'icône apparaît près du nom de compte de l'animateur.
Fermer ou quitter la réunion
Appuyez sur → Terminer la réunion ou Quitter la réunion.
En cas d'échec de la connexion réseau lors d'une réunion
Si la réunion se poursuit, reconnectez-vous à la réunion.
Si la réunion est terminée, redémarrez-la.
Web et réseau
75
Remote PC
Cette application permet de consulter et de contrôler l'écran de votre ordinateur depuis votre
appareil, en connectant votre appareil et un ordinateur via Wi-Fi ou le réseau local. Vous pouvez
également consulter et transférer des fichiers en toute simplicité entre votre appareil et votre
ordinateur.
Avant d'utiliser cette application
• Vérifiez que vous disposez d'un compte Samsung enregistré.
• Assurez-vous que l'ordinateur est allumé.
• Vérifiez que le pilote est installé sur votre ordinateur.
• Pour utiliser cette fonction, procédez comme suit :
1. Enregistrez l'appareil dans votre compte Samsung.
2. Enregistrez l'ordinateur dans votre compte Samsung.
3. Connectez à distance l'appareil et l'ordinateur.
Enregistrer l'appareil
1 Appuyez sur Remote PC depuis la liste des applications.
2 Sur la page d'accueil, appuyez sur Démarrer.
Démarrer
l'application.
Web et réseau
76
3 Appuyez sur Connexion, entrez votre nom de compte Samsung et votre mot de passe, puis
appuyez de nouveau sur Connex.
Si vous n’avez pas de compte Samsung, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour
encréer un.
4 Lisez le tutoriel et appuyez sur Suivant.
5 Le processus d'enregistrement est terminé. L'écran Remote PC est alors affiché.
Enregistrer un ordinateur
1 Sur votre ordinateur, lancez le navigateur Web et visitez le site remotepc.rview.com.
2 Connectez-vous à votre compte Samsung.
Vous devez vous connecter au même compte Samsung que sur votre appareil.
3 S'il n'est pas déjà installé sur votre ordinateur, installez le pilote.
Suivez les instructions affichées pour entrer le nom d'affichage de l'ordinateur, les paramètres
proxy et le mot de passe. Pour plus d'informations sur les paramètres du serveur proxy,
contactez l'administrateur réseau.
Lorsque l'installation est terminée, l'icône apparaît dans la barre des tâches.
4 Appuyez sur Vérifier la connexion.
Web et réseau
77
Connecter à distance l'appareil et un ordinateur
1 Appuyez sur Remote PC depuis la liste des applications.
2 Appuyez sur Vérifier la connexion (Actualiser).
Afficher le nom de
l'ordinateur.
Connecter à distance
l'appareil et
l'ordinateur.
3 Appuyez sur ON computer.
4 Entrez le mot de passe de connexion et appuyez sur OK.
Si vous avez oublié votre mot de passe, appuyez sur Mot de passe oublié ?.
5 La connexion est établie. Vous pouvez maintenant contrôler l'ordinateur à distance, depuis
l'appareil.
Web et réseau
78
Contrôler l’ordinateur depuis l’appareil
Après avoir connecté les appareils, vous pouvez consulter et contrôler l'écran de votre ordinateur sur
l'appareil. Vous pouvez également ouvrir ou modifier des fichiers sur l'ordinateur et les transférer vers
votre appareil.
Parcourir l'écran.
Accéder à des options
supplémentaires.
État de la connexion
Appuyez sur l'écran, puis sur au bas de l'écran pour utiliser l'un des éléments suivants :
• Souris : permet d’afficher le pointeur de la souris sur l’écran de l’appareil.
• Clavier : permet d’ouvrir le clavier pour saisir du texte dans le champ sélectionné.
• Explorateur à distance : permet d’ouvrir le gestionnaire de fichiers pour rechercher des fichiers
et les transférer entre les appareils connectés.
• Verrouillage d'écran : permet de verrouiller l’écran de l’appareil afin de désactiver les fonctions
de zoom et de défilement.
• Changer de fenêtre : permet de basculer entre deux moniteurs lorsque l’ordinateur est
connecté à deux moniteurs.
• Paramètres : permet de modifier les paramètres de connexion.
• Déconnecter : permet de mettre fin à la connexion entre l'appareil et l'ordinateur.
Web et réseau
79
Transférer des fichiers entre votre appareil et l'ordinateur
1 Appuyez sur → Explorateur à distance.
2 Dans le volet du gestionnaire de fichiers de l'ordinateur, maintenez le doigt appuyé sur un
fichier. Faites ensuite glisser ce fichier vers le volet du gestionnaire de fichiers de l'appareil. Vous
pouvez également déplacer un fichier dans l'autre sens.
Gestionnaire de
fichiers de l'ordinateur
Gestionnaire de
fichiers de l'appareil
Web et réseau
80
SideSync 3.0
Cette application permet de contrôler l'écran de votre smartphone à à l'aide d'un écran virtuel de
smartphone affiché sur votre tablette.
• Sur votre tablette, consultez des messages ou utilisez le forum de discussion de votre
smartphone.
• Sur votre tablette, regardez en grand une vidéo en cours de diffusion sur votre smartphone.
• Transférez facilement des fichiers entre votre tablette et votre smartphone.
Avant d'utiliser cette application
• Votre tablette et le smartphone doivent prendre en charge la fonction Wi-Fi Direct. Dans le cas
contraire, les deux appareils doivent être connectés au même point d'accès.
• SideSync 3.0 doit être installé sur la tablette et le smartphone.
S'il n'est installé sur aucun appareil, téléchargez-le depuis Samsung Apps ou Play Store et
installez-le.
• SideSync 3.0 fonctionne uniquement sur les appareils équipés d'Android version 4.4 ou
supérieure.
Connecter votre tablette et votre smartphone
1 Appuyez sur SideSync 3.0 sur l'écran Applications de votre tablette.
Pour lancer SideSync 3.0, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer
et suivez les instructions à l’écran.
2 Lancez l'application SideSync 3.0 sur un smartphone.
Web et réseau
81
3 La tablette cherche automatiquement les smartphones disponibles.
Sélectionnez un des smartphones détectés.
4 Appuyez sur OK sur l'écran du smartphone.
5 L'écran du smartphone virtuel est affiché sur votre tablette et l'écran du smartphone s'éteint.
Web et réseau
82
Utiliser l'écran du smartphone virtuel
Parcourez l'écran du smartphone virtuel et utilisez les applications proposées. Vous pouvez ainsi
envoyer ou recevoir des messages ou tenir des discussions.
Certaines fonctions, telles que Appareil photo et Screen Mirroring, peuvent ne pas
fonctionner dans l'écran virtuel du smartphone.
Fermer SideSync 3.0.
Écran du smartphone virtuel.
Touche Retour
Touche Accueil
Touche Menu
Rotation d'écran
Accéder à des options
supplémentaires.
Capture d'écran
Ouvrir la même page Web dans le
navigateur Web de la tablette.
Réduire l'écran.
Ajuster l’écran à la taille de l’écran
de votre tablette.
Web et réseau
83
Déplacer l'écran du smartphone virtuel
Appuyez en haut de l'écran du smartphone virtuel et faites-le glisser vers l'emplacement souhaité.
Ajuster la taille de l'écran du smartphone virtuel
1 Maintenez le doigt appuyé sur , en bas à droite de l'écran du smartphone virtuel.
2 Lorsqu'un cadre apparaît, faites-le glisser pour ajuster la taille.
Saisir du texte
Lorsque vous saisissez du texte sur l'écran du smartphone virtuel, le clavier de la tablette apparaît.
Saisissez le texte à l'aide de ce clavier.
Web et réseau
84
Basculer d'un écran à l'autre
Vous ne pouvez pas utiliser en même temps l'écran du smartphone et l'écran du smartphone virtuel.
En effet, lorsque vous utilisez l'écran du smartphone virtuel sur la tablette, l'écran du smartphone
s'éteint.
Utiliser l'écran du smartphone
Pour allumer l'écran du smartphone et éteindre l'écran du smartphone virtuel sur la tablette,
appuyez sur la touche Accueil du smartphone.
Utiliser l'écran du smartphone virtuel
Pour allumer l'écran du smartphone virtuel et éteindre l'écran du smartphone, appuyez sur Basculer
sur la tablette sur l'écran de la tablette.
Écouter de la musique ou lire des vidéos sur la tablette
Écoutez de la musique ou lisez des vidéos stockées sur le smartphone en utilisant l'écran et le hautparleur
de la tablette.
1 Ouvrez un fichier audio ou vidéo dans l'écran du smartphone virtuel, sur la tablette.
2 Le fichier sélectionné est lu en utilisant l'écran et le haut-parleur de la tablette.
Pendant la lecture, réglez le volume sur l'écran du smartphone virtuel ou la tablette.
Web et réseau
85
Copier des fichiers d'un appareil à l'autre
Copier des fichiers du smartphone vers la tablette
1 Maintenez le doigt appuyé sur un fichier dans l'écran du smartphone virtuel.
2 Maintenez le doigt appuyé sur un fichier, puis faites-le glisser vers l'écran de la tablette.
3 L'application Mes fichiers démarre sur l'écran de la tablette. Sélectionnez le dossier où
enregistrer le fichier, puis appuyez sur OK.
Copier des fichiers de la tablette vers le smartphone
1 Maintenez le doigt appuyé sur un fichier dans l'écran de la tablette.
2 Maintenez le doigt appuyé sur un fichier, puis faites-le glisser vers l'écran du smartphone virtuel.
3 L'application Mes fichiers démarre sur l'écran du smartphone virtuel. Sélectionnez le dossier où
enregistrer le fichier, puis appuyez sur OK.
86
Multimédia
Musique
Utilisez cette application pour écouter de la musique.
Appuyez sur Musique depuis la liste des applications.
• Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode
d'encodage utilisée.
Écouter de la musique
Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter.
Appuyez sur l’image de l’album en bas de l’écran pour afficher le lecteur MP3 en plein écran.
Passer au morceau suivant.
Maintenir la touche appuyée
pour effectuer une avance
rapide.
Mettre en pause ou
reprendre la lecture.
Régler le volume.
Modifier le mode de
répétition.
Redémarrer le morceau en
cours de lecture ou revenir
au morceau précédent.
Maintenir la touche appuyée
pour effectuer un retour
rapide.
Activer la lecture aléatoire.
Définir le fichier comme
votre morceau favori.
Rechercher d'autres
appareils pour lire le fichier.
Ouvrir la liste de lecture.
Accéder à des options
supplémentaires.
Multimédia
87
Pour écouter de la musique à volume égal, appuyez sur → Paramètres → Lecteur →
Volume intelligent.
Lorsque la fonction Volume intelligent est activée, le volume effectif peut être plus élevé
que celui réglé sur l’appareil. Soyez prudent et évitez toute exposition prolongée à des
niveaux sonores élevés, car cela pourrait provoquer des séquelles auditives.
Il est possible que la fonction Volume intelligent ne soit pas activée pour certains fichiers.
Pour personnaliser vos réglages audio lors de l’écoute de musique avec un casque ou un écouteur,
appuyez sur → Paramètres → Lecteur → Adapt Sound → Activé. Lorsque vous réglez le volume
au niveau 14 ou supérieur, l’option d'adaptation du son (Adapt Sound) n'est pas appliquée. Si vous
baissez le volume au niveau 13 ou inférieur, l’option est de nouveau appliquée.
Définir une musique comme tonalité d’alarme
Pour utiliser la chanson en cours de lecture comme tonalité de sonnerie, appuyez sur →
Définir comme → Depuis le début ou Recommandations auto → OK.
Créer des listes de lecture
Faites votre propre sélection de morceaux de musique.
Appuyez sur Listes lect., puis sur → Créer une liste de lecture. Saisissez un titre, puis appuyez sur
OK. Appuyez sur Ajouter, sélectionnez les morceaux à inclure dans la liste de lecture, puis appuyez
sur OK.
Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur →
Aj. liste lecture.
Écouter de la musique par catégorie
Écoutez de la musique classée par atmosphère musicale. L’appareil crée automatiquement la liste de
lecture.
Appuyez sur → Coin musique et sélectionnez une atmosphère. Vous pouvez également
sélectionner plusieurs cellules en faisant glisser votre doigt.
Multimédia
88
Appareil photo
Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
Pour visionner les photos et les vidéos prises avec l’appareil, utilisez l’application Galerie (p. 95).
Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications.
• Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, il se ferme automatiquement.
• Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne
pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées.
Bon usage de l’appareil photo
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur
consentement.
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit.
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui.
Prendre des photos
Prendre une photo
Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Une fois la
mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Pour prendre la photo, appuyez sur
.
Modifier le mode de prise de
vue.
Sélectionner un des divers
effets disponibles.
Basculer entre l’objectif
avant et arrière.
Passer en mode Dual
Camera.
Afficher davantage
d’options.
Modifier les paramètres de
l’appareil photo.
Visionner les photos et
vidéos que vous avez prises.
Enregistrer une vidéo.
Afficher le mode en cours.
Multimédia
89
Mode de capture
Il existe plusieurs effets de photo.
Appuyez sur MODE, puis faites défiler les modes à droite de l’écran vers le haut ou le bas.
• Auto : ce mode permet à l'appareil photo d'évaluer l'environnement et de déterminer le mode
idéal pour la photo.
• Beauté : ce mode permet de prendre des photos de visages plus claires pour obtenir des images
plus douces.
• Meilleures poses : ce mode permet de prendre une série de photos et de conserver la meilleure.
• Meilleure photo : ce mode permet de prendre plusieurs photos de groupe en même temps et
de les associer pour créer la meilleure photo possible.
Appuyez sur pour prendre plusieurs photos. Pour obtenir le meilleur cliché possible, évitez de
bouger l’appareil photo en cours de prise. Lorsque la Galerie s’ouvre, appuyez sur le cadre jaune
représenté sur chaque visage et sélectionnez la meilleure photo de chacun des sujets. Lorsque
vous avez sélectionné la meilleure photo pour chacun des sujets du groupe, appuyez sur Enreg.
pour fusionner les images en une seule photo et la sauvegarder.
• Son & prise : ce mode permet d'associer un son à une photo.
Pour prendre une photo, appuyez sur . L’appareil enregistre quelques secondes de contenu
audio après la prise de vue.
Lorsque vous prenez des photos dans ce mode, le son est enregistré par le microphone
interne.
• Chronophoto : ce mode permet de prendre une série de photos et de les combiner en une
image reflétant les mouvements.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils : dans certaines conditions, il est
possible que l’appareil ne puisse pas correctement procéder aux prises de vue.
– Maintenez fermement l’appareil photo et évitez de bouger lors de la prise de vue.
– Photographiez un sujet qui se déplace dans une seule direction.
– Les arrière-plans de vos prises de vue ne doivent pas comporter d’objets en mouvement.
– Évitez de prendre en photo un sujet et un arrière-plan aux couleurs similaires.
– Évitez de prendre des photos de sujets trop proches ou trop éloignés qui ne cadreraient pas
dans l’objectif, ou qui seraient trop longs comme un bus ou un train.
Multimédia
90
• Ton riche (HDR) : ce mode permet de prendre une photo avec un meilleur rapport de contraste.
• Gomme : ce mode permet d'effacer les mouvements des objets animés en arrière-plan.
Pour prendre une série de photos, appuyez sur . L'appareil efface toute trace de mouvements
d'un objet animé. Pour rétablir la photo d’origine, appuyez sur , puis appuyez sur la zone en
surbrillance.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils :
– Maintenez fermement l’appareil photo et évitez de bouger lors de la prise de vue.
– Lors de la prise de photos d'un objet et d'un fond de même couleur, l'appareil risque de ne
pas reconnaître tous les mouvements.
– Évitez de prendre des photos de sujets dont les mouvements sont imperceptibles ou
exagérés, car l’appareil photo pourrait ne pas reconnaître tous les mouvements.
– Évitez de prendre des photos de sujets se déplaçant en arrière-plan, car l’appareil photo
pourrait ne pas reconnaître tous les mouvements.
• Panorama : ce mode permet de prendre une photo composée de différents clichés assemblés
les uns aux autres.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils :
– Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix.
– Alignez l’objectif de l’appareil photo avec le cadre de prise de vue.
– Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables, comme un
ciel ou un pan de mur uni.
• Sports : ce mode permet de prendre des photos de sujets en déplacement.
Photos panoramiques
Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés.
Appuyez sur MODE → Panorama.
Appuyez sur et déplacez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Suivez le guide de prise de
vue en alignant les deux cadres bleus et l'appareil photo prend automatiquement le cliché suivant
en séquence panoramique. Pour mettre fin à la prise de vue, appuyez sur .
Si l’objectif n’est plus aligné, la prise de vue s’interrompt.
Multimédia
91
Appliquer des effets de filtre
Utilisez les effets de filtre pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos uniques.
Appuyez sur , puis sélectionnez un effet de filtre. Les options disponibles varient selon le mode
sélectionné.
Enregistrer des vidéos
Enregistrer une vidéo
Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur . Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour
arrêter l’enregistrement, appuyez sur .
Lorsque vous enregistrez une vidéo, utilisez les fonctions suivantes :
• Pour modifier la mise au point, appuyez à l’endroit souhaité. Pour faire la mise au point au centre
de l’écran, appuyez sur .
• Pour capturer une photo en cours d'enregistrement d'une vidéo, appuyez sur .
Mode d’enregistrement
Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur → .
• Normal : ce mode permet d'obtenir une qualité standard.
• Limite pour e-mail : ce mode permet de réduire la qualité d’enregistrement et d’envoyer la
vidéo via un e-mail.
• Mouvement rapide : ce mode permet de filmer un sujet en mouvement. Dans ce cas, l’appareil
lit rapidement la vidéo.
Multimédia
92
Effectuer un zoom avant et arrière
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière.
• Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un
zoom arrière, rapprochez-les.
La fonction zoom avant/arrière est disponible en cours d’enregistrement d’une vidéo.
Mode Dual Camera
Lorsque vous prenez un paysage en photo avec l’objectif arrière, la photo ou la vidéo capturée
avec l’objectif avant apparaît dans un encart, et inversement. Utilisez cette fonctionnalité pour
photographier simultanément un magnifique paysage et votre autoportrait par exemple.
Appuyez sur pour passer au mode Dual Camera. Appuyez sur pour prendre une photo ou sur
pour enregistrer une vidéo.
Appuyer pour
redimensionner ou déplacer
l’encart.
Sélectionner un des divers
effets disponibles.
• En mode Dual Camera, vous pouvez enregistrer des vidéos d’une durée maximale de
5 minutes en qualité Full HD et d’une durée maximale de 10 minutes en qualité HD.
• Lorsque vous enregistrez des vidéos dans ce mode, le son est enregistré par le
microphone interne.
Multimédia
93
Partager des photos
Appuyez sur → , puis sélectionnez l’une des fonctions suivantes :
• Partage : envoyer directement une photo à un autre appareil Wi-Fi Direct.
• Partage de photo d'ami : envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme
libellé.
• Viseur à distance : contrôler l'appareil photo à distance.
Commander l’appareil photo à distance
Paramétrez l’appareil comme viseur afin de commander l’appareil photo à distance.
Appuyez sur → → Viseur à distance, puis établissez une connexion Wi-Fi Direct entre l’appareil
et l’appareil photo. Pour prendre une photo à distance en vous servant de l’appareil comme viseur,
appuyez sur .
Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope
Pour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur . Les options suivantes sont
disponibles soit pour les deux modes (appareil photo et caméscope), soit pour le mode appareil
photo, ou le mode caméscope. Les options disponibles varient selon le mode utilisé.
• Taille des photos / Taille de la vidéo : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure
qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite
davantage de mémoire.
• Rafale : prendre une série de photos de sujets en mouvement.
• Photo par appui : appuyer sur l'image à l'écran pour prendre une photo.
• Détect. portrait : paramétrer l’appareil pour qu’il reconnaisse les visages des personnes et vous
aide à les prendre en photo.
• Modes de mesure : sélectionner un mode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont
les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrièreplan
au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la lumière à un endroit spécifique. Matrice
calcule la moyenne de la scène toute entière.
• ISO : sélectionner une valeur ISO. Ce paramètre permet de contrôler la sensibilité lumineuse
de l’appareil photo. Celle-ci est mesurée en équivalents de caméra-film. Les valeurs faibles sont
destinées aux objets immobiles vivement éclairés. Les valeurs plus élevées sont pour les objets
en mouvement ou faiblement éclairés.
• Stabilisateur : paramétrer l’appareil pour qu’il détecte automatiquement les conditions de faible
luminosité et règle la luminosité de la photo sans le flash.
• Enregistrer : enregistrer la photo à tonalité riche et la photo d’origine ou uniquement la photo à
tonalité riche.
Multimédia
94
• Stabilisateur : activer ou désactiver le stabilisateur vidéo. Le stabilisateur permet d’effectuer la
mise au point de l’appareil quand il bouge.
• Balise de localisation : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo.
• Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux
où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible
altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises.
• Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les
publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de
balise GPS.
• Aperçu photo/vidéo : afficher des photos ou des vidéos après les avoir prises.
• Touche de volume : utiliser la touche de volume pour contrôler l’obturateur ou le zoom.
• Retardateur : définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer
une vidéo.
• Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images
offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des
situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de
balance des blancs des appareils professionnels.
• Valeur d'exposition : modifier la valeur d'exposition. Cela détermine la quantité de lumière
reçue par le capteur de l’appareil photo. En cas de faible luminosité, utilisez une exposition plus
élevée.
• Guide : afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu.
• Flash : activer ou désactiver le flash.
• Contrôle vocal : configurer l’appareil photo pour qu’il prenne des photos à l’aide de commandes
vocales.
• Nom de fichier contextuel : paramétrer l’appareil photo pour qu’il affiche des balises
contextuelles. Activez cette fonction pour utiliser des libellés dans l'application Galerie.
• Retourner l'image : inverser l’image pour créer une image miroir de la scène initiale.
• Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et des vidéos.
• Réinitialiser : réinitialiser les paramètres de l'appareil.
• Aide : accéder aux informations d’aide relatives à l’utilisation de l’appareil photo.
Raccourcis
Réorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo.
Appuyez sur et maintenez le doigt appuyé sur une icône de raccourci.
Maintenez le doigt appuyé sur une option et faites-la glisser vers un autre emplacement en haut de
l’écran.
Multimédia
95
Galerie
Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos.
Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications.
• Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode
d'encodage utilisée.
Afficher des images
Lorsque vous lancez l’application, l'application Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une
autre application, telle que Email, enregistre une image, le dossier Download contenant l’image est
automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est
automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir.
Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en
plein écran.
Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante.
Effectuer un zoom avant et arrière
Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix.
• Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre
choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez
deux fois sur l’écran.
Afficher des images à l’aide de la fonction de reconnaissance des mouvements
Pour exécuter une fonction avec un mouvement spécifique, utilisez la fonction de reconnaissance
des mouvements.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Contrôle → Mouvements, faites glisser
le curseur Mouvements vers la droite, puis faites glisser le curseur des fonctions à activer avec les
mouvements vers la droite.
Pour ne plus utiliser une fonction de reconnaissance des mouvements, faites glisser le curseur des
fonctions à désactiver vers la gauche.
Multimédia
96
Visionner des vidéos
Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder,
puis appuyez sur .
Découper les segments d’une vidéo
Sélectionnez une vidéo et appuyez sur . Déplacez le crochet d’ouverture au début de la section
souhaitée et le crochet de fermeture à la fin, puis enregistrez la vidéo.
Modifier des photos
En mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes :
• Favoris : ajouter l'élément à votre liste de favoris.
• Diaporama : lancer un diaporama de l’ensemble des images du dossier ouvert.
• Cadre photo : ajouter un cadre et une note à une image. L’image modifiée est enregistrée dans
le dossier Photo frame.
• Note photo : écrire une note au dos de l'image. Pour modifier la note, appuyez sur .
• Copier dans le presse-papier : copier l’image dans le presse-papiers.
• Imprimer : imprimer image en connectant l'appareil à une imprimante. Certaines imprimantes
peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil.
• Renommer : renommer le fichier.
• Partage de photo d'ami : envoyer l’image à une personne dont le visage sert de libellé.
• Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Rogner : redimensionner le cadre orange pour couper l’image.
• Définir comme: définir l'image comme fond d'écran ou image de contact.
• Détails : afficher les détails d’une image.
• Paramètres : modifier les paramètres de la galerie.
Multimédia
97
Retoucher des images
En mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes :
• Pivoter: pivoter l’image.
• Rogner : rogner l’image.
• Couleur : régler la saturation ou la luminosité de l'image.
• Effet : appliquer des effets à l’image.
• Autocollant : appliquer des autocollants à l’image.
• Dessin : dessiner sur l’image.
• Cadre : appliquer des cadres à l’image.
Mes photos favorites
En mode affichage d’une image, appuyez sur → Favoris pour ajouter l’image à votre liste de favoris.
Effectuer des collages d’images
Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, choisissez deux à quatre images, puis
appuyez sur → Créer un collage. Sélectionnez un style au bas de l’écran, puis appuyez sur Sauveg.
Pour ajouter des images, appuyez sur .
Pour supprimer des images, appuyez sur .
Pour modifier le type de fractionnement, appuyez sur .
Supprimer des photos
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des images, puis appuyez
sur .
• En mode affichage d’une photo, appuyez sur .
Multimédia
98
Partager des photos
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans le dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des images, puis appuyez
sur pour les envoyer à des contacts ou les partager sur les réseaux sociaux.
• En mode affichage d’une photo, appuyez sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via
des services de réseaux sociaux.
Définir une image comme fond d’écran
En mode affichage d'une image, appuyez sur → Définir comme pour définir l’image comme fond
d’écran ou l’affecter à un contact.
Libellés de portraits
En mode affichage d'une image, appuyez sur → Paramètres → Tags, puis cochez la case
Libellé de portrait. Un cadre jaune apparaît autour du visage identifié. Appuyez sur le visage, puis
sur Ajouter un nom, et sélectionnez ou ajoutez un contact.
Lorsque le libellé de portrait apparaît sur une image, appuyez sur le nom et utilisez les fonctions
disponibles, comme la messagerie.
Selon l’angle du visage, la taille, l’expression, les conditions lumineuses ou les accessoires
portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas.
Utiliser les tags contextuels
Appuyez sur → Paramètres → Tags → Tag contextuel, puis faites glisser le curseur
Tag contextuel vers la droite pour afficher une balise contextuelle (météo, localisation, date et nom
de la personne) lors de l’ouverture d’une image.
Organiser les applications dans des dossiers
Créez un dossier pour organiser les images ou les vidéos stockées dans l'appareil. Vous pouvez copier
ou déplacer des fichiers d'un dossier vers un autre.
Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur . Saisissez le nom du dossier, appuyez sur OK, puis
sélectionnez les images ou vidéos à intégrer au nouveau dossier. Maintenez votre doigt appuyé
sur l'image ou la vidéo sélectionnée, faites-la glisser vers le nouveau dossier, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur Copier pour copier l'élément ou sur Déplacer pour le déplacer.
Multimédia
99
Vidéo
Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo.
Appuyez sur Vidéo depuis la liste des applications.
• Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode
d'encodage utilisée.
Visionner des vidéos
Sélectionnez une vidéo à lire.
Déplacer le volet de contrôle
vers la gauche.
Basculer en mode écran
flottant.
Effectuer un retour ou une
avance rapide en faisant
glisser la barre.
Rechercher d'autres
appareils pour lire le fichier.
Redémarrer la vidéo en
cours de lecture ou revenir à
la vidéo précédente.
Maintenir la touche appuyée
pour effectuer un retour
rapide.
Passer à la vidéo suivante.
Maintenir la touche appuyée
pour effectuer une avance
rapide.
Accéder à des options
supplémentaires.
Régler le volume.
Déplacer le volet de contrôle
vers la droite.
Modifier le format d’écran.
Ouvrir la liste de lecture.
Mettre en pause ou
reprendre la lecture.
Supprimer des vidéos
Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez des vidéos, puis appuyez sur Supprimer.
Partager une vidéo
Appuyez sur → Partager via, sélectionnez les vidéos, appuyez sur OK, puis sélectionnez une
méthode de partage.
Multimédia
100
Utiliser le lecteur contextuel
Utilisez cette fonctionnalité pour utiliser d’autres applications sans fermer le lecteur vidéo. Lorsque
vous visionnez des vidéos, appuyez sur pour utiliser le lecteur contextuel.
Pour agrandir le lecteur, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour le réduire, rapprochezles.
Pour déplacer le lecteur, maintenez-y le doigt appuyé, puis faites-le glisser vers un autre
emplacement.
YouTube
Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube.
Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Visionner une vidéo
Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour
visionner la vidéo correspondante.
Appuyez sur l’écran, puis sur pour afficher la vidéo en plein écran.
Partager une vidéo
Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage.
Mettre une vidéo en ligne
Appuyez sur Vidéos ajoutèes → , sélectionnez une vidéo, entrez les informations concernant
cette vidéo, puis appuyez sur ENVOYER.
Multimédia
101
Flipboard
Utilisez cette application pour accéder à vos magazines personnalisés.
Appuyez sur Flipboard depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Pour lancer Flipboard, faites glisser votre doigt vers la gauche sur la page d’accueil, sélectionnez des
thèmes d’actualité, puis appuyez sur Construis ton Flipboard.
Sélectionnez un article de couverture ou un thème, parcourez les pages Flipboard, puis sélectionnez
un article à lire.
102
Boutiques d’applications et
multimédia
Play Store
Utilisez cette application pour télécharger des applications et des jeux, gratuits ou payants, pouvant
s’exécuter sur votre appareil.
Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide
d’un mot-clé.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
INSTALLER. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran pour effectuer l’achat.
• Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de
mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des
raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.
• Pour installer des applications provenant d’autres sources, appuyez sur Paramètres →
Général → Sécurité → Sources inconnues depuis la liste des applications.
Désinstaller des applications
Désinstallez les applications téléchargées sur Play Store.
Appuyez sur → Mes applications, sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des
applications installées, puis appuyez sur DÉSINSTALLER.
Boutiques d’applications et multimédia
103
Samsung Apps
Utilisez cette application pour télécharger des applications Samsung, gratuites ou payantes. Pour
plus d’informations, visitez le site apps.samsung.com.
Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie. Appuyez sur CATÉGORIES pour sélectionner une catégorie.
Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le
champ de recherche.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
Gratuit. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran pour effectuer l’achat.
Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à
jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et
appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.
Play Livres
Utilisez cette application pour télécharger des fichiers de livre.
Appuyez sur Play Livres depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Boutiques d’applications et multimédia
104
Play Films
Utilisez cette application pour regarder, télécharger et louer des films ou des émissions TV.
Appuyez sur Play Films depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Musique
Utilisez cette application pour écouter de la musique à l’aide de l’appareil ou de la musique diffusée
sur le service Cloud de Google.
Appuyez sur Play Musique depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Jeux
Utilisez cette application pour télécharger des jeux et y jouer.
Appuyez sur Play Jeux depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Kiosque
Utilisez cette application pour lire les dernières informations.
Appuyez sur Play Kiosque depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
105
Utilitaires
Mémo
Grâce à cette application, consignez par écrit des informations importantes à sauvegarder et à
consulter ultérieurement.
Appuyez sur Mémo depuis la liste des applications.
Créer un mémo
Appuyez sur , écrivez un mémo, puis appuyez sur Enreg.
Pour changer de catégorie, appuyez sur .
Pour insérer une image dans le mémo, appuyez sur .
Pour créer un mémo vocal à insérer dans le mémo, appuyez sur .
Naviguer parmi les mémos
Parcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou le bas.
Pour modifier un mémo, appuyez sur sa miniature, puis sur son contenu.
Pour rechercher un mémo, appuyez sur .
Pour créer un mémo, appuyez sur .
Pour supprimer ou imprimer des mémos, appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez les mémos
concernés, puis appuyez sur ou .
Pour modifier la liste des catégories, appuyez sur .
Afficher un mémo
Appuyez sur la miniature d'un mémo pour l'ouvrir.
Pour modifier le mémo, appuyez sur son contenu.
Pour supprimer le mémo, appuyez sur .
Pour envoyer le mémo à d’autres personnes, appuyez sur .
Pour imprimer le mémo en connectant l’appareil à une imprimante, appuyez sur . Certaines
imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil.
Utilitaires
106
S Planner
Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches.
Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.
Créer un événement ou une tâche
Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option.
• Tâche : entrer une tâche avec un paramètre de priorité en option.
Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date.
Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation.
Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres
détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à
une alerte préalable ou le lieu concerné.
Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement,
appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la
carte qui apparaît.
Utilitaires
107
Synchroniser avec Google Agenda
Sur l’écran des applications, appuyez sur Paramètres → Général → Comptes → Google sous
Mes comptes, sélectionnez le compte Google, puis cochez la case Synchroniser Calendrier.
Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Planner
→ → Synchroniser.
Pour afficher les événements ou tâches synchronisés, appuyez sur → Calendriers, puis cochez le
compte Google.
Modifier le type de calendrier
En haut de l’écran, sélectionnez un type de calendrier (annuel, mensuel, hebdomadaire, etc.).
Rechercher un événement ou une tâche
Appuyez sur , puis sélectionnez un critère de recherche.
Pour afficher les événements ou les tâches de la date du jour, appuyez sur Aujourd'hui en haut de
l’écran.
Supprimer un événement ou une tâche
Sélectionnez un événement ou une tâche, puis appuyez sur → Supprimer.
Partager un événement ou une tâche
Sélectionnez un événement ou une tâche, appuyez sur → Partager via, puis sélectionnez un mode
de partage.
Utilitaires
108
Dropbox
Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le
stockage Cloud Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les
synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service
Dropbox est installé.
Appuyez sur Dropbox depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Lorsque vous ouvrez la Dropbox pour la première fois, appuyez sur Démarrer pour activer le service.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration.
Une fois la Dropbox activée, appuyez sur Activer Chargements appareil photo pour télécharger
automatiquement dans la Dropbox des photos et des vidéos prises avec l'appareil. Pour afficher les
photos ou les vidéos importées, appuyez sur . Pour partager ou supprimer des fichiers ou créer
des albums, appuyez sur , puis sélectionnez les fichiers.
Pour importer des fichiers dans la Dropbox, appuyez sur → → Transférer ici → Photos ou
vidéos ou Autres fichiers. Pour ouvrir des fichiers dans Dropbox, sélectionnez un fichier.
En mode affichage d'une image ou d'une vidéo, appuyez sur pour l'ajouter à la liste de favoris.
Pour ouvrir des fichiers dans la liste des favoris, appuyez sur .
Cloud
Utilisez cette fonction pour synchroniser les fichiers ou sauvegarder des données d'applications avec
votre compte Samsung ou Dropbox.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Général → Cloud.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Utilitaires
109
Synchroniser avec le compte Samsung
Pour synchroniser les fichiers, sélectionnez votre compte Samsung ou sur Paramètres sync.
Sauvegarder ou restaurer des données
Pour sauvegarder ou restaurer des données avec votre compte Samsung, appuyez sur Sauvegarder
ou sur Restaurer.
Synchroniser avec la Dropbox
Appuyez sur Associer le compte Dropbox, puis accédez au compte Dropbox. Suivez les instructions
qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration.
Lorsque vous êtes connecté, appuyez sur Autoriser afin que l’appareil synchronise
automatiquement les fichiers avec la Dropbox dès que vous effectuez des modifications.
Google Drive
Utilisez cette application pour créer et modifier des documents, puis les partager avec d'autres
utilisateurs via le service de stockage Google Drive. Lorsque vous créez des documents ou que
vous téléchargez des fichiers vers Google Drive, votre appareil effectue automatiquement la
synchronisation avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel Google Drive est installé.
Vous pouvez ainsi accéder directement à vos fichiers (sans avoir à les transférer ou à les télécharger
au préalable).
Appuyez sur Drive depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Utilitaires
110
Hancom Viewer
Grâce à cette application, affichez vos documents dans divers formats, y compris des feuilles de
calcul et des présentations.
Appuyez sur Hancom Viewer depuis la liste des applications.
Rechercher des documents
Appuyez sur Ouvrir pour rechercher un document.
Lorsque vous recherchez un document, utilisez l'une des options suivantes :
• : créer un nouveau dossier.
• : récupérer de nouveaux documents.
• : trier des documents et des dossiers.
• : modifier le mode d'affichage.
• : sélectionner des documents ou des dossiers.
Pour rechercher des documents récemment utilisés, appuyez sur Documents récents.
Lire des documents
Appuyez sur un document dans Documents récents ou dans un dossier.
Appuyez sur ou , puis utilisez l'une des fonctions suivantes :
Traitement de texte
• Rechercher : rechercher du texte.
• Zoom : modifier la taille d'affichage.
• Descriptif du document : afficher les détails d'un document, comme le titre, la date et l'auteur.
• Imprimer : imprimer le document en connectant l'appareil à une imprimante. Certaines
imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil.
• Envoyer : envoyer le document à d'autres personnes ou de le partager.
• Modifier : ouvrir la barre d’outils d’édition.
• Aide : afficher des informations sur Hancom Viewer.
Utilitaires
111
Présentation
• Rechercher : rechercher du texte.
• Zoom : modifier la taille d'affichage.
• Descriptif du document : afficher les détails d'un document, comme le titre, la date et l'auteur.
• Diaporama : démarrer un diaporama à la première page.
• À partir de la diapositive active : démarrer un diaporama à la page en cours.
• Mode Présentateur : afficher les outils de présentation sur l'appareil lorsqu'il est connecté à un
moniteur externe.
• Imprimer : imprimer le document en connectant l'appareil à une imprimante. Certaines
imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil.
• Envoyer : envoyer le document à d'autres personnes ou de le partager.
• Modifier : ouvrir la barre d’outils d’édition.
• Aide : afficher des informations sur Hancom Viewer.
Feuille de calcul
• Rechercher : rechercher du texte.
• Zoom : modifier la taille d'affichage.
• Descriptif du document : afficher les détails d'un document, comme le titre, la date et l'auteur.
• Trier : trier les cellules par critères.
• Afficher les formules : afficher les formules dans les cellules à la place des résultats.
• Figer les volets : figer la ligne sélectionnée.
• Quadrillage : masquer ou afficher le quadrillage.
• Afficher tous les commentaires : afficher ou masquer les mémos sur le document.
• Zone d'impression : sélectionner la zone à imprimer.
• Imprimer : imprimer le document en connectant l'appareil à une imprimante. Certaines
imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil.
• Envoyer : envoyer le document à d'autres personnes ou de le partager.
• Modifier : ouvrir la barre d’outils d’édition.
• Aide : afficher des informations sur Hancom Viewer.
Utilitaires
112
PDF
• Rechercher : rechercher du texte.
• Envoyer : envoyer le document à d'autres personnes ou de le partager.
• Propriétés : afficher les détails d'un document, comme le titre, la date et l'auteur.
• Zoom : modifier la taille d'affichage.
• Masquer les commentaires : afficher ou de masquer les commentaires sur le document.
• Défilement vertical : modifier le mode d'affichage. Cette option peut être intitulée
différemment, selon le mode d'affichage sélectionné.
• Mode lecture : afficher uniquement le contenu du document, sans les marges.
• Atteindre la page : accéder à la page indiquée.
• Signets : afficher les favoris sur le document.
• Imprimer : imprimer le document en connectant l'appareil à une imprimante. Certaines
imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil.
Alarme
Utilisez cette application pour définir des heures de réveil et des alarmes pour les événements
importants.
Appuyez sur Alarme depuis la liste des applications.
Activer ou désactiver cette
alarme.
Utilitaires
113
Créer une alarme
Appuyez sur , sélectionnez l’heure d'activation de l'alarme et les jours de répétition, puis appuyez
sur Enreg.
• Alarme géolocalisée : définissez un emplacement. L’alarme ne se déclenche qu’une fois que
vous vous trouvez à l’endroit indiqué.
• Répéter : définissez le délai à l'issue duquel l'alarme doit sonner de nouveau et le nombre de
répétitions.
• Alarme intelligente : activez cette option pour que l'appareil simule des sons naturels avant le
déclenchement de l'alarme principale.
Arrêter ou répéter une alarme
Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour répéter l’alarme après une
période donnée, faites glisser votre doigt sur l’icône .
Supprimer une alarme
Appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez l'alarme à supprimer, puis appuyez sur .
Horloge mondiale
Utilisez cette application pour vérifier l'heure dans de nombreuses grandes métropoles du monde
entier.
Appuyez sur Horloge mondiale depuis la liste des applications.
Créer une horloge
Appuyez sur , puis saisissez un nom de ville ou sélectionnez une ville dans la liste.
Pour appliquer l’heure d’été, appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez une horloge et appuyez sur
→ Heure d'été.
Supprimer une horloge
Appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez l'horloge à supprimer, puis appuyez sur .
Utilitaires
114
Calculatrice
Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes.
Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications.
Pour effacer l’historique, appuyez sur .
S Voice
Utilisez cette application pour commander l’appareil vocalement afin d’effectuer différentes
opérations.
Appuyez sur S Voice depuis la liste des applications. Vous pouvez également appuyer deux fois sur la
touche Accueil.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette application n'est pas prise en charge dans certaines langues.
Voici quelques exemples de commandes vocales :
• Ouvrir le lecteur MP3
• Lancer la calculatrice
• Vérifier le calendrier
Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale :
• Parlez clairement.
• Parlez dans des endroits tranquilles.
• N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot.
• Évitez de parler avec un accent local.
Selon l’environnement où vous vous trouvez ou la manière dont vous parlez, il se peut que l’appareil
ne reconnaisse pas vos commandes ou qu’il exécute des commandes erronées.
Utiliser des commandes de réveil sur l'écran verrouillé
Lorsque l'écran est verrouillé, vous pouvez utiliser différentes fonctions avec des commandes de
réveil prédéfinies.
Pour activer cette fonction, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil →
Écran de verrouillage, puis faites glisser le curseur Déverrouillage de l'écran vers la droite.
Utilitaires
115
S Finder
Utilisez cette application pour chercher divers éléments sur l'appareil, notamment des e-mails, des
documents, des images, des musiques, des applications et bien plus encore.
Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur pour exécuter S Finder.
Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez vos critères de recherche. Vous pouvez également
appuyer sur , et prononcer un mot-clé à rechercher.
Recherche Google
Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans
les applications et le contenu de l’appareil.
Appuyez sur Google depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Effectuer une recherche sur l’appareil
Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur
, puis énoncer un mot-clé.
Étendre la recherche
Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur →
Paramètres → Recherche sur la tablette, puis cochez les éléments correspondants.
Google Now
Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous
en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien
plus encore.
Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la première fois la recherche Google. Pour modifier
les paramètres Google Now, appuyez sur → Paramètres, puis faites glisser le curseur Google Now
vers la gauche ou la droite.
Utilitaires
116
Recherche vocale
Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.
Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Quand l’instruction Parlez maintenant apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression.
Mes fichiers
Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, comme les
images, les vidéos, la musique, les mémos vocaux.
Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications.
Visionner des fichiers
Les fichiers stockés sur l’appareil sont triés en fonction de critères. Dans le volet gauche de l’écran,
sélectionnez l’une des catégories suivantes :
• Chronologie : afficher les fichiers regroupés par date.
• Dossiers Favoris : afficher les raccourcis dans les dossiers.
• Dossiers : afficher les fichiers stockés dans la mémoire interne ou sur une carte mémoire et les
raccourcis aux serveurs FTP.
• Catégories : afficher les fichiers triés par type.
• Applications : afficher les fichiers stockés ou créés dans des applications particulières.
Sélectionnez une catégorie, puis un fichier ou un dossier pour l’ouvrir.
Utilitaires
117
Sélectionnez une catégorie, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes :
• Sélectionner : sélectionner des fichiers ou des dossiers.
• Trier par : trier les fichiers ou les dossiers.
• Ajouter aux dossiers Favoris : ajouter un raccourci vers le dossier dans Dossiers Favoris.
• Ajouter raccourci à l'écran d'accueil : ajouter un raccourci vers un fichier ou un dossier sur
l’écran d’accueil.
• Ajouter FTP : ajouter un raccourci vers le serveur FTP dans Dossiers.
• Rechercher des périphériques : rechercher les appareils sur lesquels le partage multimédia est
activé.
• Options d'affichage : modifier les options d'affichage.
Appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez un fichier ou un dossier, puis utilisez l’une des fonctions
suivantes :
• : envoyer des fichiers à d’autres personnes ou de partager des fichiers.
• : supprimer les fichiers ou dossiers.
• : déplacer les fichiers ou dossiers dans un autre dossier.
• : copier les fichiers ou dossiers dans un autre dossier.
• → Renommer : renommer un fichier ou dossier.
• → Ajouter aux dossiers Favoris : ajouter un raccourci vers le dossier dans Dossiers Favoris.
• → Ajouter raccourci à l'écran d'accueil : ajouter un raccourci vers un fichier ou un dossier sur
l’écran d’accueil.
• → Zip : compresser des fichiers ou des dossiers pour créer un fichier Zip.
• → Détails : afficher les détails du fichier ou dossier.
Rechercher un fichier
Appuyez sur , puis saisissez un critère de recherche.
Afficher les informations de mémoire
Appuyez sur pour afficher les informations relatives à la mémoire de votre appareil et de la carte
mémoire.
Utilitaires
118
Modifier le mode d’affichage
Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur .
Créer des dossiers
Appuyez sur , entrez le nom du dossier, puis appuyez sur OK.
Ajouter des raccourcis à des dossiers
Ajoutez un raccourci vers les dossiers fréquemment utilisés dans Dossiers Favoris. Sélectionnez un
dossier et appuyez sur → Ajouter aux dossiers Favoris.
Ajouter des raccourcis vers le serveur FTP sur l'appareil
Ajouter un raccourci vers le serveur FTP dans Dossiers. Appuyez sur → Ajouter FTP, saisissez les
informations relatives au serveur FTP, puis appuyez sur OK.
Téléchargements
Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications.
Appuyez sur Téléchargements depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez un fichier et ouvrez-le dans l'application correspondante.
Pour trier les fichiers en fonction de leur titre, appuyez sur → Par nom.
Pour trier les fichiers par date, appuyez sur → Par date.
Pour trier les fichiers par taille, appuyez sur → Par taille.
Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer la liste.
Utilitaires
119
KNOX
Utilisez cette application pour séparer les données personnelles et professionnelles ainsi que pour
accéder aux applications d'entreprise de manière sécurisée depuis votre appareil.
Appuyez sur KNOX depuis la liste des applications.
Pour lancer KNOX, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer et suivez les
instructions à l’écran.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Pour protéger vos données, KNOX et les données associées sont supprimés lorsqu'un
mot de passe incorrect est saisi à plusieurs reprises.
120
Géolocalisation
Maps
Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.
Appuyez sur Maps depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Rechercher des lieux
Recherchez des lieux en saisissant une adresse ou un mot-clé. Une fois que le lieu est trouvé,
sélectionnez-le pour visualiser les informations détaillées. Consultez l’aide pour obtenir plus
d'informations.
Obtenir un itinéraire
Appuyez sur pour définir les points de départ et d'arrivée, puis sélectionnez un moyen de
transport. L'appareil affiche les routes qui mènent au lieu de destination.
121
Paramètres
Accéder au menu des paramètres
Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et
ajouter des comptes.
Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications.
Connexions
Wi-Fi
Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à
d’autres périphériques réseau.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi.
• Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'une touche WPS.
• Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'un code PIN WPS.
• Aide : accédez aux informations d'aide relatives au Wi-Fi.
Définition de la politique de mise en veille Wi-Fi
Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Wi-Fi → → Paramètres avancés → Wi-Fi
activé en mode veille.
Paramètres de notification réseau
L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un
réseau est disponible.
Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Wi-Fi → → Paramètres avancés et cochez la
case Notification réseau pour activer cette fonctionnalité.
Paramètres
122
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct permet de relier directement deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point
d'accès.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Wi-Fi → Wi-Fi Direct.
Bluetooth
Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Délai d'expiration de la visibilité : définissez une durée pendant laquelle l'appareil est visible.
• Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via la fonction Bluetooth.
• Aide : accédez aux informations d'aide sur la fonction Bluetooth.
Mode Hors-ligne
Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services
hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions Wi-Fi et Bluetooth.
Utilisation des données
Effectuez le suivi du volume de données que vous utilisez.
• Cycle d'util. des données : saisissez la date de réinitialisation mensuelle afin de contrôler
l'utilisation de vos données.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Synchroniser les données automatiquement : activez ou désactivez la synchronisation
automatique des applications. Vous pouvez choisir les informations devant être synchronisées
pour chaque compte dans Paramètres → Général → Comptes.
• Points d'accès mobiles : sélectionnez les points d'accès Wi-Fi afin d'éviter que les applications
s'exécutant en arrière-plan les utilisent.
Localisation
Modifiez les paramètres des informations de localisation.
• Mode : sélectionnez une méthode pour collecter vos données de localisation.
• Demandes de localisation récentes : affichez les applications qui utilisent vos informations de
localisation actuelles et la batterie qu'elles consomment.
Paramètres
123
• Services de localisation : affichez les services de localisation utilisés par votre appareil.
• Mes endroits : définissez les profils à utiliser pour des emplacements spécifiques lorsque vous
utilisez les fonctions GPS, Wi-Fi ou Bluetooth afin de déterminer votre position.
Plus de réseaux
Personnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils ou
réseaux.
Impression
Configurez les paramètres pour les plug-ins d'imprimante installés sur l'appareil. Vous pouvez
rechercher des imprimantes disponibles ou en ajouter une manuellement pour imprimer des fichiers
via le Wi-Fi ou d'autres services cloud.
VPN
Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter.
Ethernet
L'option Ethernet est disponible lorsqu'un adaptateur Ethernet est connecté à l'appareil. Utilisez
cette option pour activer la fonction Ethernet et configurer les paramètres réseau.
Appareils à proximité
• Nom de l'appareil : affichez le nom de l’appareil.
• Contenus partagés : paramétrez l'appareil pour partager son contenu avec d’autres appareils.
• Liste des appareils autorisés : affichez la liste des périphériques pouvant accéder à votre
appareil.
• Liste des appareils non autorisés : affichez la liste des périphériques ne pouvant pas accéder à
votre appareil.
• Destination de téléchargement : sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle
enregistrer les fichiers multimédia téléchargés.
• Charger depuis autres appareils : paramétrez l'appareil pour autoriser le chargement à partir
d'autres appareils.
Screen Mirroring
Activez cette fonction pour partager votre écran avec d’autres personnes.
Paramètres
124
Appareil
Son
Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.
• Volume : réglez le niveau sonore de la musique et des vidéos, des sons système et des
notifications.
• Intensité des vibrations : réglez l’intensité des vibrations émises par l’appareil lorsque vous
appuyez sur l’écran.
• Son de notif. par défaut : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages
entrants.
• Sélections audibles : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez
une application ou une option sur l’écran tactile.
• Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez
ou déverrouillez l’écran tactile.
• Retour tactile : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche.
• Applications Samsung : modifiez les paramètres de notification pour chaque application.
• Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une
touche.
• Vibration touches : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche.
• Sortie audio : sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lorsque vous connectez l’appareil
à des périphériques HDMI. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge les paramètres
de son Surround.
• Adapt Sound : personnalisez le son pour l'oreille que vous utilisez le plus pour écouter de la
musique.
Affichage
Modifiez les paramètres d’affichage.
• Luminosité : réglez la luminosité de l'écran.
• Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre
automatiquement.
• Durée de l'éclairage des touches : définissez la durée du rétroéclairage de la touche tactile.
• Mode d'écran :
– Adapter l'affichage : utilisez ce mode pour optimiser l'affichage en fonction des paramètres
d'affichage.
– Dynamique : utilisez ce mode pour rendre les couleurs plus vives.
Paramètres
125
– Standard : utilisez ce mode pour obtenir un environnement normal.
– Vidéo : utilisez ce mode pour obtenir un environnement sombre (une chambre obscure, par
exemple).
• Mode lecture : sélectionnez quelles applications utiliseront le mode lecture. En mode lecture,
l'appareil vous protège de la fatigue oculaire lorsque vous lisez la nuit.
• Écran de veille : paramétrez l’appareil pour déclencher l'ouverture d'un économiseur d'écran
lorsqu’il est connecté à une station d’accueil ou de recharge.
• Affich. pourcentage batterie : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche l'autonomie restante de la
batterie.
• Modifier après capture d'écran : paramétrez l’appareil pour modifier la capture d'écran après
l'avoir créée.
Fenêtres multiples
Activez la fonction Multi-fenêtres pour exécuter plusieurs applications en même temps sur l'écran.
• Ouvrir en vue Multi-fenêtres : paramétrez l'appareil pour pouvoir activer la fonction Multifenêtres
lorsque vous ouvrez des fichiers depuis Mes fichiers ou Vidéo.
Écran de verrouillage
Modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage.
• Déverrouillage de l'écran : activez la fonction de déverrouillage par mot de passe, modèle ou
code PIN de l'écran. Les options ci-dessous peuvent varier selon que la fonction de verrouillage
de l'écran est activée ou non.
• Options du widget Horloge : configurez les paramètres de l'horloge.
– Taille de l'horloge : modifiez la taille de l'horloge.
– Afficher la date : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la date et l'heure.
• Raccourcis : paramétrez l'appareil pour pouvoir afficher et modifier les raccourcis des
applications sur l'écran verrouillé.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Message personnel : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche un message personnel sur l'écran
verrouillé.
– Modifier un message personnel: modifiez le message personnel.
• Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître avec l'horloge.
• Effet de déverrouillage : sélectionnez un effet lorsque vous déverrouillez l'écran.
• Commande de réveil : paramétrez l'appareil pour qu'il reconnaisse votre commande de réveil
même lorsque l'écran est verrouillé.
Paramètres
126
• Texte d'aide : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche un texte d'aide à l'utilisation sur l'écran
verrouillé.
Fond d'écran
Modifier les paramètres de fond d’écran.
• Écran d'accueil : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil.
• Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage.
• Écrans d'accueil et de verrouillage : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil et
de l'écran de verrouillage.
Police
Modifiez les paramètres de la police.
• Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran.
• Taille de police : modifiez la taille de la police.
Volet des raccourcis
Personnalisez les éléments qui apparaissent dans le volet des raccourcis.
• Luminosité et volume : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche les barres de réglage de la
luminosité et du volume dans le volet des raccourcis.
• Applications recommandées : paramétrez l'appareil pour afficher la liste des applications
recommandées dans le volet des raccourcis en fonction de vos actions, par exemple la
connexion d’un casque/écouteur à l’appareil.
• Définir les options de configuration rapide : réorganisez les touches de paramétrage rapide
dans le volet des raccourcis.
Accessibilité
Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des
handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l’accessibilité
de l’appareil.
• Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même
temps que l’appareil.
• Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre
automatiquement.
• Énoncer mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous saisissez
sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute.
Paramètres
127
• Mode Easy touch : paramétrez l'appareil pour pouvoir contrôler les notifications en appuyant
sur la touche au lieu de la faire glisser.
• Afficher le raccourci : ajoutez un raccourci vers le menu Accessibilité ou TalkBack dans le menu
rapide qui apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.
• Gérer l'accessibilité : exportez ou importez les paramètres d'accessibilité afin de les partager
avec d'autres appareils.
– Exporter : exportez les paramètres d'accessibilité actuels sous forme de fichier.
– Mise à jour : importez les paramètres d'accessibilité actuels sous forme de fichier.
– Partager via : envoyez le fichier des paramètres d’accessibilité à d’autres personnes.
• TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés.
• Taille de police : modifiez la taille de la police.
• Agrandissement : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide
des doigts.
• Couleurs négatives : inversez les couleurs d’affichage pour une meilleure visibilité.
• Réglage des couleurs : réglez la palette de couleurs à l'écran si l'appareil détermine que vous
êtes daltonien ou que vous avez des difficultés à lire le contenu.
• Rappel de notification : paramétrez l'appareil pour qu'il vous alerte lorsque vous avez manqué
des notifications et définissez l'intervalle de répétition de l'alerte.
• Raccourci d'accessibilité : paramétrez l'appareil pour pouvoir activer TalkBack lorsque vous
maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur l'écran avec deux doigts.
• Options synthèse vocale :
– Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les
paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur .
– Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
– Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple.
– État de la langue par défaut : affichez le statut de la langue par défaut pour la fonction de
synthèse vocale.
• Balance audio : réglez la balance audio lors de l’utilisation d’un casque à double oreillette.
• Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette.
• Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l'appareil.
• Notification par flash : configurez le flash de manière à ce qu’il clignote en cas de nouveaux
messages ou de notifications.
• Sous-titres Google (CC) : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche des sous-titres sur les contenus
pris en charge par Google et pour modifier les paramètres des sous-titres.
• Sous-titres Samsung (CC) : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche des sous-titres sur les
contenus pris en charge par Samsung et pour modifier les paramètres des sous-titres.
Paramètres
128
• Assistant menu : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche le raccourci d'aide qui vous permet
d'accéder aux fonctions prises en charge par les touches ou fonctions externes dans le volet des
raccourcis. Vous pouvez également modifier le menu de l’icône de raccourci.
– Main dominante : sélectionnez la main gauche ou droite pour une utilisation facile du
menu.
– Modif. : personnalisez les éléments qui apparaissent dans le menu.
• Durée de l'appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le
doigt appuyé sur l'écran.
• Contrôle par interaction : activez le mode Contrôle par interaction afin d'éviter que l'appareil
réagisse aux saisies malencontreuses qui pourraient se produire dans une application.
Mode Blocage
Sélectionnez les notifications qui seront bloquées et la durée pendant laquelle elles seront bloquées.
Contrôle
Langue et saisie
Modifiez les paramètres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la
langue sélectionnée.
Langue
Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications.
Par défaut
Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte.
Clavier Samsung
Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur .
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• Sélectionner langue de saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte.
• Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent
au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la
saisie intuitive.
Paramètres
129
• Remplacement automatique : paramétrez l'appareil pour qu'il corrige les mots erronés et
incomplets en appuyant sur la barre d'espace ou un signe de ponctuation.
• Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscules
la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point
d’exclamation).
• Espace auto : paramétrez l'appareil pour qu'il insère automatiquement un espace entre les
mots.
• Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu'il insère un point lorsque vous
appuyez deux fois sur la barre d’espace.
• Aucun(e) : paramétrez l'appareil pour désactiver la fonction de balayage du clavier.
• Saisie en continu : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la saisie continue qui consiste à faire
glisser le doigt d'une lettre à l'autre sur le clavier, sans le soulever.
• Contrôle du curseur : activez la fonction de navigation intelligente sur le clavier pour déplacer
le curseur en faisant défiler le clavier.
• Son : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche.
• Vibreur : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche.
• Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche une image agrandie de chaque
caractère saisi.
• Aide : accédez aux informations d'aide relative à l'utilisation du clavier Samsung.
• Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung.
Saisie vocale Google
Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur .
• Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues utilisées pour la saisie de texte.
• Bloquer termes choquants : paramétrez l'appareil pour l'empêcher de reconnaître les mots
injurieux lors de la saisie vocale.
• Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors ligne.
Recherche vocale
• Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale.
• Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un
retour vocal.
• Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche
vocale.
• Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors ligne.
Paramètres
130
• Casque Bluetooth : paramétrez l’appareil pour qu'il autorise la recherche vocale lorsqu’un
casque Bluetooth est connecté.
Options synthèse vocale
• Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres
des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur .
• Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
• Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple.
• État de la langue par défaut : affichez le statut de la langue par défaut pour la fonction de
synthèse vocale.
Fenêtres contextuelles
Activez la fonction Mouseover pour utiliser diverses fonctions lorsque le pointeur de la souris ou du
pavé tactile connecté à votre appareil se déplace à l'écran.
• Aperçu & intitulés icônes : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche un aperçu du contenu ou des
informations contextuelles lorsque vous pointez un élément du doigt.
• Défilement de la liste : paramétrez l'appareil pour pouvoir parcourir les listes en déplaçant le
pointeur sur un bord de l'écran.
Vitesse du curseur
Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à l’appareil.
Contrôle vocal
Paramétrez l'appareil pour reconnaître les commandes vocales. Vous pouvez sélectionner les
fonctions à contrôler avec des commandes vocales.
Mouvements
Activez la fonction de détection des mouvements et modifiez les paramètres permettant de
contrôler la détection de mouvement de votre appareil.
• Zoom : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer des zooms avant ou arrière lorsque vous
regardez des photos dans la Galerie ou des pages Web, en maintenant deux doigts sur deux
points de l’écran, puis en inclinant l’appareil vers l’arrière et l’avant.
• Parcourir une image : paramétrez l’appareil pour pouvoir faire défiler une image lorsqu’elle est
agrandie en bougeant l’appareil dans n’importe quel sens.
Paramètres
131
Mouvement de paume
Activez la fonction des mouvements de la main pour contrôler l'appareil en touchant l'écran.
• Capture d'écran : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer une capture d’écran en balayant
l’écran avec le côté de la main vers la gauche ou vers la droite.
• Muet/pause : paramétrez l’appareil pour pouvoir interrompre la lecture d’un fichier multimédia
en effleurant l’écran de la paume de la main.
Smart Screen
• Smart Stay : paramétrez l’appareil pour empêcher le rétroéclairage de se désactiver lorsque
vous consultez l’écran.
• Smart Rotation : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote selon l’orientation de votre visage.
• Smart Pause : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre la lecture vidéo en pause lorsque vous
détournez les yeux de l’écran.
Général
Comptes
Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux.
Cloud
Modifiez les paramètres de synchronisation des données et des fichiers avec votre compte Samsung
ou le stockage Cloud Dropbox.
Paramètres
132
Sauvegarder et réinitialiser
Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.
• Sauvegarder mes données : paramétrez l'appareil pour qu'il sauvegarde les paramètres et les
données d'application sur le serveur Google.
• Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google.
• Restauration auto. : paramétrez l'appareil pour qu'il restaure les paramètres et les données
d'application lorsque les applications sont réinstallées.
• Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes
vos données.
Date et heure
Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.
Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure
seront réinitialisées.
• Définir la date : réglez la date manuellement.
• Définir l'heure : réglez l'heure manuellement.
• Sélectionner le fuseau horaire : réglez le fuseau horaire de votre domicile.
• Format 24 heures : affichez l'heure au format 24 heures.
• Format de date : sélectionnez un format de date.
Accessoire
Modifiez les paramètres des accessoires.
• Son station d'accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous le connectez
à une station d'accueil ou l'en déconnectez.
• Mode de sortie audio : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise le haut-parleur de la station
d’accueil lorsqu’il est connecté à une station d’accueil.
• Sortie audio : sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lorsque vous connectez l’appareil
à des périphériques HDMI. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge les paramètres
de son Surround.
Paramètres
133
Gestionnaire d'applications
Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil.
Applications par défaut
• Accueil : sélectionnez un mode d'écran d'accueil par défaut.
Utilisateurs
Configurez et gérez les paramètres personnalisés des profils utilisateur.
Batterie
Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil.
Mode Éco. d'énergie
Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres.
• Éco. énergie processeur : paramétrez l'appareil pour limiter l'utilisation de certaines ressources
système.
• Éco. d'énergie écran : paramétrez l’appareil pour qu'il diminue la luminosité de l’écran.
• Désactiver le retour tactile : paramétrez l'appareil pour qu'il désactive les vibrations lorsque
vous appuyez sur une touche.
• En savoir plus : découvrez comment réduire la consommation de la batterie.
Stockage
Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte
mémoire, ou formatez une carte mémoire.
Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont
stockées.
La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité
indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications
installées par défaut. La capacité disponible peut changer lorsque vous effectuez une mise à
jour de l'appareil.
Paramètres
134
Sécurité
Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil.
• Crypter l'appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur
l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil.
Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre, car il peut arriver que le cryptage des
données dure plus d’une heure.
• Crypter la carte SD externe : paramétrez l'appareil pour crypter les fichiers contenus sur une
carte mémoire.
Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors
que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre
appareil.
• Contrôle à distance : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise le contrôle à distance de votre
appareil perdu ou volé via Internet. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter
à votre compte Samsung.
– Enregistrement du compte : ajoutez ou affichez vos comptes Samsung et Google.
– Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la collecte de données
de localisation ou détermine la position de votre appareil perdu ou volé via une connexion
Wi-Fi.
• Accéder à la page Traçage du mobile : accédez au site Web permettant de localiser votre
mobile (findmymobile.samsung.com). Ce site vous permet de repérer et de contrôler un appareil
égaré ou dérobé.
• Rendre les mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à
mesure que vous le saisissez.
• Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser
les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci.
• Sources inconnues : installez des applications à partir de n'importe quelle source. Dans le cas
contraire, vous pourrez télécharger des applications uniquement depuis Play Store.
• Vérifier les applications : paramétrez l'appareil pour permettre à Google de vérifier si les
applications présentent un danger avant de les installer.
• Niveau de sécurité : définissez le niveau de sécurité de l'appareil dans le cadre de la politique de
sécurité.
Paramètres
135
• MàJ de politique sécurité :
– Mises à jour automatiques : paramétrez l'appareil pour qu'il vérifie et télécharge
automatiquement les mises à jour de sécurité.
– Rechercher les mises à jour : recherchez les mises à jour de sécurité.
• Envoyer des rapports de sécurité : paramétrez l’appareil pour qu’il envoie automatiquement
les rapports de sécurité lorsqu’il est connecté à un réseau Wi-Fi.
• Type de stockage : définissez un type de stockage pour les fichiers d'identification.
• Infos d'ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation
des diverses applications.
• Installer depuis stock. périph. : installez des certificats cryptés depuis l'emplacement ou le
service dans lequel ils sont stockés.
• Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et
réinitialisez le mot de passe.
À propos de l'appareil
Accédez aux informations sur l'appareil, modifiez le nom de l'appareil ou mettez à jour le logiciel de
l'appareil.
Paramètres Google
Utilisez cette application pour configurer les paramètres de certaines fonctions fournies par Google.
Appuyez sur Paramètres Google depuis la liste des applications.
136
Dépannage
Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre
les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre appareil.
Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à
effectuer l’une des manipulations suivantes :
• Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe
que vous avez défini pour l’appareil.
• Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code
PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez
désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM.
• Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est
bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur.
• Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code
PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service
• Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre
la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Lorsque vous vous déplacez, plusieurs
messages d’erreur peuvent apparaître.
• Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre
opérateur.
Votre appareil ne s’allume pas
• Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer l’appareil.
Rechargez complètement la batterie avant d’allumer l’appareil.
• Il est possible que la batterie ne soit pas correctement installée. Réinsérez la batterie.
• Essuyez les deux contacts dorés et réinsérez la batterie.
Dépannage
137
Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile
• Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option, il est
possible que l’écran ne fonctionne pas correctement.
• Si vous portez des gants, si vos mains ne sont pas parfaitement propres, ou si vous appuyez
sur l’écran avec un objet pointu ou vos ongles, l’écran tactile risque de présenter des
dysfonctionnements.
• L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels
temporaires.
• Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil.
• Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung.
Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales
Si votre appareil ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications
ou réinsérer la batterie et réinitialiser votre appareil pour qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si
votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée pendant plus
de 7 secondes afin de redémarrer.
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à la suite de ces manipulations, procédez à la
réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Général → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le
périphérique → Supprimer tout. Avant de rétablir les paramètres par défaut de votre appareil,
n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont
stockées.
Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung.
Impossible de passer des appels
• Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.
• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de
téléphone que vous composez.
• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de
téléphone de l’appel entrant.
Vos interlocuteurs ne vous entendent pas
• Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert.
• Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche.
• Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché.
Dépannage
138
Vous percevez un écho lors des appels
Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.
Déconnexions fréquentes du réseau cellulaire ou d’Internet, ou mauvaise
qualité audio
• Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil.
• Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la
connexion au réseau. Vos problèmes de connectivité peuvent être dus à une panne au niveau
de votre opérateur. Déplacez-vous et réessayez.
• Si vous utilisez votre appareil tout en vous déplaçant, il est possible que les services de réseau
sans fil soient désactivés en raison de problèmes sur le réseau de votre opérateur.
L’icône de la batterie est vide
Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez ou remplacez la batterie.
La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs
homologués Samsung)
• Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.
• Si les bornes de la batterie sont sales, la batterie peut ne pas se recharger correctement ou
l’appareil risque de s’éteindre. Essuyez les deux contacts dorés et réessayez de recharger la
batterie.
• Sur certains appareils, la batterie ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour remplacer ce
type de batterie, contactez un centre de service après-vente Samsung.
La batterie se décharge de plus en plus rapidement
• Lorsque la batterie est exposée à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite.
• La consommation de la batterie augmente lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités,
comme les SMS et MMS, ou certaines applications, comme les jeux ou Internet.
• La batterie est un consommable et sa charge utile diminue avec le temps.
Dépannage
139
L’appareil est chaud au toucher
Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil
peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de
l’appareil.
Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photo
Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie
être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’activation de l’appareil
photo, tentez les manipulations suivantes :
• Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée.
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
éléments de l’appareil.
• Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu
• La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographiques
utilisées.
• Si vous prenez des photos avec une luminosité insuffisante, de nuit ou en intérieur, l’image
risque d’être floue.
Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédia
Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers multimédia ou si vous ne
parvenez pas à les ouvrir, tentez les manipulations suivantes :
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
éléments de l’appareil.
• Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits
d’auteur). Si c’est le cas, pour lire le fichier, vous devez posséder une licence ou une clé.
• Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio.
Dépannage
140
• Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les
photos et vidéos capturées avec d’autres appareils peuvent ne pas s’afficher correctement.
• Votre appareil prend en charge les fichiers multimédia autorisés par votre opérateur ainsi que
les opérateur, des autres services réseaux. Il est possible que certains contenus circulant sur
Internet, comme des sonneries, vidéos ou fonds d’écran, ne fonctionnent pas correctement.
Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil.
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’appareil auquel vous tentez
de vous connecter.
• Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action
Bluetooth (10 m maximum).
Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
Problème de connexion avec un ordinateur
• Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil.
• Vérifiez que le pilote nécessaire est bien installé sur votre ordinateur et qu’il est à jour.
• Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou
version ultérieure sur votre ordinateur.
• Vérifiez que vous disposez bien de Samsung Kies ou Windows Media Player 10 ou une version
ultérieure sur votre ordinateur.
Votre appareil ne parvient pas à détecter votre position
À certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être faibles. Si cela se
produit, configurez votre appareil pour l’utilisation d’un réseau Wi-Fi ou mobile afin de trouver votre
position.
Dépannage
141
Les données stockées sur l’appareil ont été perdues
Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans le cas
contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut
être tenu responsable de la perte des données stockées sur votre appareil.
Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil
• Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une
vibration des pièces.
• Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace.
Le contenu de ce mode d'emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre
zone géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans
préavis.
www.samsung.com French. 07/2014. Rev.1.1
A847
TÉLÉPHONE MOBILE
QUATRE BANDES
Guide d’utilisateur
Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone
et conservez-le à titre de référence.
SGH_A847D_GU_FR_20101208_D5
Propriété intellectuelle
Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la
propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG,
incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le
« système téléphonique »), sont des propriétés exclusives de SAMSUNG et sont protégés
conformément aux lois fédérales et provinciales, et aux dispositions de traités
internationaux. Les éléments de propriété intellectuelle comprennent, de façon non
limitative, les inventions (brevetables ou non brevetables), les brevets, les secrets
commerciaux, les droits d’auteur, les logiciels, les programmes informatiques et les
documents qui s’y rattachent, ainsi que toute autre oeuvre de création. En aucun cas, vous
ne pouvez enfreindre ou autrement violer les droits garantis par la propriété intellectuelle.
De plus, vous acceptez de ne pas modifier, préparer d’oeuvres dérivées, rétroconcevoir,
décompiler, désassembler ou essayer de quelque manière que ce soit de créer un code
source à partir des logiciels, ni même de faire toute tentative dans ce sens. Aucun droit ni
titre de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle ne vous est cédé par la
présente. Tous les droits applicables de propriété intellectuelle demeureront la propriété de
SAMSUNG et de ses fournisseurs.
Droits d’auteur
© 2010 Samsung Electronics Canada, Inc. SAMSUNG est une marque déposée de
SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées.
Accordé sous licence par Qualcomm Incorporated sous un ou plusieurs des brevets
suivants : brevets américains 4, 901, 307; 5, 056, 109; 5, 099, 204; 5, 101, 501; 5, 103, 459;
5, 107, 225; 5, 109, 390.
OpenwaveMD est une marque déposée de Openwave, Inc.
RSAMD est une marque déposée de RSA Security, Inc.
Post-itMD est une marque déposée de Minnesota Mining and Manufacturing Company,
connue sous le nom 3M CORPORATION DELAWARE.
La lettre de marque et les logos BluetoothMD sont des propriétés de Bluetooth SIG Inc. et
ces marques sont utilisées sous licence par Samsung Electronics Canada inc. Toutes les
autres marques de commerce et tous les autres noms commerciaux appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Dénégation de garantie; exclusion de responsabilité
Sauf tel que stipulé dans la garantie expresse figurant à la page de garantie accompagnant
le produit, l'acheteur prend le produit « tel quel », et Samsung ne donne aucune garantie
expresse ou tacite que ce soit à l'égard du produit, y compris notamment à propos de la
qualité marchande du produit ou de sa convenance à un usage particulier; de la
conception, de l'état ou de la qualité du produit; du rendement du produit; de la fabrication
du produit ou des composantes qu'il renferme; ou de la conformité du produit aux
exigences de tout règlement, toute loi, toute spécification ou tout contrat. Rien, dans le
guide d'utilisation, ne pourra être interprété comme créant une garantie expresse ou tacite
de quelque nature que ce soit par rapport au produit. De plus, Samsung ne pourra être
tenue responsable de quelque dommage que ce soit pouvant résulter de l'achat ou de
l'utilisation du produit, ou du non-respect de la garantie expresse, y compris les dommages
indirects, spéciaux ou accessoires, ou encore la perte de profits ou d'avantages prévus.
Confidentialité
Les lois sur la vie privée et le droit d’auteur du Canada régissent la divulgation, la
reproduction et la distribution des données, des médias et d’autres contenus, y compris la
musique et les vidéos. Certaines activités, notamment le téléchargement ou le transfert par
quelque moyen que ce soit (y compris par câble, par BluetoothMD ou autrement) de tel
contenu, peuvent constituer une violation des lois sur la vie privée et le droit d’auteur. Ni
Samsung Electronics Canada inc. ni aucune de ses sociétés affiliées ne peuvent être
tenues responsables de la divulgation, de la reproduction, du téléchargement ou de la
distribution de données par l’utilisateur de cet équipement.
Avertissement
Selon l’interface utilisateur utilisée sur le téléphone, il arrive parfois que la vitesse de
réponse du pavé soit lente lorsque certaines tâches sont exécutées en arrière-plan. Cela
peut avoir une incidence sur la composition des appels. S’il n’y a aucune activité ni aucun
changement des icônes dans la partie supérieure de l’écran principal, le téléphone
reprendra un fonctionnement normal.
Table des matières
Chapitre 1 : Mise en route ......................................................... 1
Activation du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Allumer et éteindre le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configurer la messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chapitre 2 : Votre téléphone ..................................................... 9
Fonctionnalités de votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vue du téléphone ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vues du téléphone fermé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rétroéclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Écran d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Touches de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Chapitre 3 : Fonctions d’appel ............................................... 19
Faire un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Faire un appel à partir des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Répondre à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Appels récents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Détails d’un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Options pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Profil Silencieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Chapitre 4 : Navigation dans les menus ............................... 32
Naviguer dans les menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Chapitre 5 : Entrée de texte .................................................... 34
Les modes de saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Utiliser le mode texte intuitif T9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Utiliser le mode alphabétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Utiliser le mode Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Utiliser le mode Chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Chapitre 6 : Contacts ...............................................................39
Paramètres des Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ajouter un nouveau contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utiliser la liste de contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Options des entrées de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Trouver mes numéros de téléphone personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Numéros autorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Paramètres de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ajouter une entrée de composition rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Utiliser les numéros de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Gérer les entrées des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Chapitre 7 : Messages .............................................................51
Types de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rédiger et envoyer des messages texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rédiger et envoyer des messages multimédias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Joindre une carte professionnelle à un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Affichage des messages reçus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Boite de réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Utiliser les options de message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Boite d’envoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Brouillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Paramètres de messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Supprimer par dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Espace utilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Chapitre 8 : Mes trucs .............................................................65
Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Jeux et applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Autres fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Espace utilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Chapitre 9 : Outils .................................................................... 71
Utiliser l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Utiliser l’appareil vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lecteur de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Reconnaissance vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Enregistrer un audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Calculateur de pourboire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Convertisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fuseaux horaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Minuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Chronomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Chapitre 10 : Web .................................................................... 99
Accéder au Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Paramètres du navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Chapitre 11 : Paramètres ...................................................... 102
Profil de son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Paramètres d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Heure et date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Connectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Paramètres d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Gestion de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Chapitre 12 : Renseignements sur la santé et la sécurité .126
Obtenir la meilleure réception possible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Assurer une utilisation sécuritaire et un accès approprié au téléphone . . . . . . 127
Entretien de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Renseignements destinés à l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Débit d’absorption spécifique (DAS) des téléphones sans fil . . . . . . . . . . . . . . 131
Renseignements pour le propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Chapitre 13 : Garantie du fabricant ......................................133
Garantie limitée standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Index .....................................................................................................138
1
Chapitre 1 : Mise en route
Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de l’utiliser. Il explique comment installer le
matériel, activer le service et configurer la messagerie vocale.
Activation du téléphone
Quand vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte enfichable SIM (module
d'identification de l'abonné) contenant tous les détails de votre abonnement, tels que votre NIP (numéro
d’identification personnel), les services optionnels que vous avez choisis et de nombreuses autres
fonctionnalités.
Retirer la pile
1. Au besoin, éteignez le téléphone en pressant fermement la touche jusqu’à ce que l’image de mise
hors tension s’affiche.
2. Insérez une pièce de monnaie dans le verrou du couvercle de la pile (1) et tournez-la dans le sens
antihoraire pour déverrouiller le couvercle (2).
3. Utilisez les encoches, situées sur les côtés supérieurs du couvercle de la pile, pour soulever le
couvercle (1).
Mise en route 2
4. Soulevez la pile (1) et retirez-la (2) du téléphone.
Insérer la carte SIM
Important! La carte SIM et ses éléments de contact peuvent facilement être endommagés si on l’égratigne ou la plie. Il faut
procéder avec soin lorsque vous manipulez, insérez ou retirez cette carte. Gardez la carte SIM hors de la portée des
jeunes enfants.
3
1. Retirez le couvercle et la pile.
2. Assurez-vous de placer les contacts métalliques de la carte vers l’intérieur du téléphone et l’encoche de
la carte correctement (voir l’illustration), puis insérez doucement la carte SIM dans son logement jusqu’à
ce qu’elle soit bien en place.
Remettre la pile
1. Insérez la pile dans son logement. Assurez-vous d’aligner les contacts métalliques de la pile avec ceux
du téléphone (1).
2. Pressez délicatement la pile pour la mettre en place (2).
Mise en route 4
3. Replacez le couvercle à l’arrière du téléphone (1) et pressez fermement (2).
4. Tournez le verrou dans le sens horaire pour verrouiller le couvercle.
Nota : Assurez-vous d’insérer correctement la pile avant de charger la pile ou d’allumer le téléphone.
Insérer ou retirer la carte mémoire
Votre téléphone prend aussi en charge une carte mémoire (microSDMC) pour le stockage de données,
comme les fichiers musicaux, images, vidéos ou autres types de fichiers. Ce type de carte mémoire est
conçue pour ce téléphone mobile, mais aussi pour d’autres appareils.
Nota : Le téléphone A847 peut prendre en charge une carte mémoire d’une capacité allant jusqu’à 16 Go.
1. Retirez le couvercle et la pile.
2. Poussez la carte mémoire dans son logement. Assurez-vous d’insérer la carte mémoire avec les
contacts métalliques vers le bas.
5
3. Pour retirer la carte mémoire, poussez celle-ci délicatement jusqu’à ce qu’elle s’éjecte de son logement.
Charger la pile
Votre téléphone est alimenté par une pile au lithium-ion rechargeable au moyen d’un chargeur, inclus avec
votre téléphone. N’utilisez que des piles et chargeurs approuvés par Samsung.
Vous pouvez utiliser le téléphone pendant la recharge de la pile, mais la recharge se fera alors plus lentement.
Nota : Vous devez charger la pile complètement avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois. Une pile déchargée met
environ quatre heures à se recharger complètement.
1. Retirez la languette de plastique de la prise multifonction et branchez la fiche du chargeur dans la prise
multifonction.
Correct
Incorrect
Mise en route 6
Correct
Incorrect
Nota : L’illustration ci-dessus montre les méthodes correcte et incorrecte de brancher le chargeur. Un branchement inadéquat
peut endommager la prise. Aucun dommage causé par une mauvaise utilisation n’est couvert par la garantie.
2. Branchez l’autre fiche du chargeur dans une prise de courant c. a. ordinaire.
3. Une fois la pile rechargée, débranchez la fiche du chargeur de la prise de courant c. a. ordinaire.
4. Débranchez délicatement le chargeur du téléphone et replacez la languette de plastique.
Nota : Pendant le chargement, débranchez le chargeur avant d’enlever la pile, afin d’éviter d’endommager le téléphone.
Témoin de pile faible
Lorsque la pile est faible et qu’il ne reste plus que quelques minutes d’autonomie pour la conversation,
l’appareil émet une tonalité d’avertissement, le message « Pile faible » apparait à intervalles réguliers et
l’icône clignote. Le rétroéclairage est désactivé afin de conserver l’énergie de la pile.
Lorsque la pile devient trop faible, le téléphone s’éteint automatiquement.
7
Allumer et éteindre le téléphone
1. Ouvrez le rabat du téléphone.
2. Pressez fermement la touche jusqu’à ce que l’écran de mise sous tension s’affiche.
3. Si le téléphone vous demande de saisir un mot de passe, utilisez le clavier pour le saisir et pressez la
touche programmable Confirmer.
L’écran d’accueil s’affiche pendant que le téléphone recherche votre réseau. Dès qu’un réseau est
trouvé et que l’intensité du signal est adéquate, il vous est possible de faire et de recevoir des appels.
Nota : La langue d’affichage est prédéfinie à Automatique. Pour changer la langue, allez au menu Langue.
4. Pour éteindre le téléphone, pressez fermement la touche jusqu’à ce que l’écran de mise hors
tension s’affiche.
Configurer la messagerie vocale
Pour les nouveaux utilisateurs, suivez les instructions pour configurer la messagerie vocale :
1. Ouvrez le rabat du téléphone.
2. Dans l’écran de veille, pressez fermement la touche .
3. Suivez les instructions. Pour en savoir davantage sur la configuration de votre messagerie vocale,
contactez votre fournisseur de services.
Changer le nom et le numéro de votre messagerie vocale
Votre carte SIM contient le numéro de service par défaut du centre de messagerie vocale. Toutefois, vous
pourriez avoir besoin de le changer. Suivez les instructions suivantes :
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche pour Menu.
2. Sélectionnez Messages.
Mise en route 8
3. Mettez en évidence Paramètres de messagerie et pressez la touche programmable Sélect. ou la
touche .
4. Mettez en évidence Messagerie vocale et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche
.
5. Pressez la touche programmable Modifier .
6. Pour modifier le nom du serveur de messagerie vocale, mettez en évidence Nom et pressez
pour supprimer le nom actuel et utilisez le clavier pour saisir le nouveau nom.
7. Pour modifier le numéro de messagerie vocale, mettez en évidence Adresse du centre et pressez
pour supprimer le numéro actuel.
8. Saisissez le nouveau numéro de messagerie vocale et pressez la touche programmable Sauvegard..
ou la touche pour enregistrer le nouveau numéro.
9. Pressez la touche pour revenir à l’écran de veille.
9
Chapitre 2 : Votre téléphone
Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également une
explication de l’écran d’affichage et des icônes qui s’y affichent lorsque vous l’utilisez.
Fonctionnalités de votre téléphone
Votre téléphone est léger, facile à utiliser et offre de nombreuses fonctionnalités, dont les suivantes :
• Reconnaissance vocale
• Accès sans fil Bluetooth
• Appareil photo/vidéo
• Objectif pour autoportrait
• Fonctionnalité de navigation
• Fonctionnalité de messagerie
• Divers outils, comme alarmes, calendrier, calculatrice, enregistreur audio, convertisseur, minuteur, chronomètre et horloge
mondiale.
• Messagerie multimédia (MMS)
• Fonctionnalité multimédia (avec lecteur de musique)
• Affichage de l’image du contact
• Hautparleur
Votre téléphone 10
Vue du téléphone ouvert
L’illustration suivante présente les principaux éléments internes du téléphone :
5
2
4
6
12
11
10
9
7 8
13
1
3
14
15
Touches
1. Écran principal : affiche toute l'information requise pour l'utilisation de votre téléphone.
2. Touche de navigation : permet de parcourir les options du menu du téléphone et offre des raccourcis
vers des fonctions du téléphone dans l’écran de veille.
3. Touche programmable (gauche) : permet de sélectionner les actions ou menus affichés à gauche au
bas de l’écran.
4. Touche Reconnaissance vocale : lance l’application Reconnaissance vocale.
11
5. Touche Appel/Envoi : permet de faire un appel ou de répondre à un appel. Dans l’écran de veille,
pressez cette touche pour ouvrir le menu Appels récents. Pressez fermement cette touche pour
recomposer le dernier numéro des appels récents. Si le téléphone est éteint, pressez fermement cette
touche pour l’allumer.
6. Touche Messagerie vocale : pressez fermement la touche pour composer automatiquement le
numéro de téléphone de votre boite vocale.
7. Microphone : permet à votre interlocuteur de vous entendre lorsque vous lui parlez.
8. Touches Fonctions spéciales : la touche Étoile/Maj. permet de saisir le caractère [
*
] dans les
fonctions d’appel. En mode d’entrée texte, pressez cette touche pour changer le type de caractère saisi.
La touche Carré/Espace permet de saisir le caractère [#] dans les fonctions d’appel. En mode d’entrée
de texte, pressez cette touche pour insérer une espace entre deux caractères. Pressez fermement la
touche pour activer ou désactiver le profil Silencieux. Pressez fermement la touche pour
insérer une pause entre deux chiffres.
9. Clavier alphanumérique : permet de saisir des chiffres, des lettres et des caractères spéciaux. Dans
l’écran de veille, pressez fermement la touche pour accéder au serveur de messagerie vocale ou
pressez fermement la touche pour saisir un indicatif d’appel international.
10. Touche Effacer ( ) : permet de supprimer les caractères à l’écran en mode d’entrée de texte ou les
éléments dans une application. Dans le menu principal, pressez cette touche pour revenir au menu
précédent. Dans l’écran de veille, pressez brièvement cette touche pour afficher le calendrier en mode
Mois.
11. Touche Allumer/Éteindre/Fin : permet de mettre fin à l’appel en cours. Pressez fermement cette
touche quelques secondes pour allumer ou éteindre le téléphone. Dans le menu principal, pressez cette
touche pour revenir à l’écran de veille et annuler la saisie. Lors de la réception d’un appel, pressez cette
touche pour l’ignorer.
12. Touche Multitâche : ouvre la fenêtre multitâche vous permettant de sélectionner une application sans
avoir à quitter l’application en cours. Vous pouvez faire un appel, rédiger un message, lancer le
navigateur, lancer le lecteur de musique, accéder aux jeux ou mettre fin à toutes les applications.
13. Touche programmable (droite) : permet de sélectionner les actions ou menus affichés à droite au bas
de l’écran.
14. Touche Menu/Confirmer : permet d’accepter les options sélectionnées lors de la navigation dans un
menu.
Votre téléphone 12
15. Écouteur/Hautparleur : permet d’entendre votre interlocuteur et d’écouter les sons provenant de votre
téléphone.
Vues du téléphone fermé
L’illustration suivante présente les principaux éléments externes du téléphone :
2 5
4
6
1
3
Touches
1. Touche Appareil photo : pressez fermement pour lancer l’application permettant de prendre un
autoportrait.
2. Touches de volume/Navigation du menu : permet de régler le volume de la sonnerie dans l’écran de
veille ou celui de la voix pendant un appel. Lors de la réception d’un appel, pressez l’une ou l’autre des
touches de volume pour fermer la sonnerie. Utilisez les touches de volume pour parcourir les options
des différents menus. Si le téléphone est fermé, pressez fermement ces touches pour afficher l’écran
externe. Vous pouvez également utiliser cette touche lorsque le lecteur de musique est lancé.
• Si vous écoutez de la musique et le rétroéclairage s’éteint, pressez cette touche pour afficher l’écran du lecteur de
musique.
3. Appareil photo/vidéo : permet de prendre des photos et de saisir des vidéos.
13
4. Écran externe : permet de voir un appel ou un message entrant. Il affiche également la date, l’heure, le
type de réseau, la force du signal, le niveau de charge de la pile et toute icône associée aux alertes ou
alarmes.
5. Prise multifonction : permet de brancher un câble d’alimentation (chargeur), un câble de données
données ou un casque d’écoute pour des conversations sécuritaires.
6. Touche hautparleur : pressez cette touche pendant un appel pour activer le hautparleur.
Rétroéclairage
Le rétroéclairage illumine l’écran et le clavier lorsque vous pressez une touche ou ouvrez le téléphone. Selon
les paramètres définis dans le menu Durée du rétroéclairage, l'éclairage s'éteint ou se tamise lorsque vous
ne pressez aucune touche pendant un temps défini.
Écran d’affichage
L’écran est composé de trois zones :
Icônes
Date
Zone texte
et graphique
Votre téléphone 14
Icônes
Indique l’intensité du signal capté. Plus il y a de barres, meilleur est le signal.
Indique le niveau de charge de la pile. Plus il y a de barres, plus la pile est chargée.
S’affiche si le téléphone accède aux services du réseau GPRS. L’icône s’anime lors du transfert de
données.
S’affiche si le téléphone accède aux services du réseau EDGE. L’icône s’anime lors du transfert de
données.
S’affiche si le téléphone accède aux services du réseau 3G (UMTS). L’icône s’anime lors du transfert
de données.
Indique qu’un appel est en cours.
Indique que vous êtes à l’extérieur de votre zone de service. Vous ne pouvez faire ou recevoir d’appels.
Indique qu’une alarme est programmée sur votre téléphone.
S’affiche si vos appels entrants sont renvoyés vers un autre numéro.
S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message vocal.
S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau courriel.
15
S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message texte.
S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message multimédia.
S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message de pousser du serveur WAP.
S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un fichier de mise à jour de logiciel par liaison radio.
Indique qu’une carte mémoire (microSD) est insérée.
S’affiche si la technologie sans fil Bluetooth est active. L’icône clignote entre rouge et bleu lors du
transfert de données.
S’affiche si le téléphone est connecté à un appareil au moyen de la technologie sans fil Bluetooth.
L’icône apparait rouge jusqu’à ce que la connexion soit établie, puis passe au bleu.
S’affiche si le casque sans fil Bluetooth est actif et en cours d’utilisation.
S’affiche lorsque vous utilisez le lecteur de musique.
S’affiche lors d’une connexion à un ordinateur via un port USB.
S’affiche si le mode T-Coil est activé.
S’affiche si le mode Hors-ligne est activé.
Votre téléphone 16
Nota : Par défaut, le profil du téléphone est réglé à Normal. Vous pouvez modifier ce profil, l’icône affichée variera selon le
paramètre défini.
Options de sélection
Pour afficher les diverses fonctions et options offertes et en sélectionner une :
• Pressez la touche programmable appropriée.
• Pour sélectionner la fonction affichée ou l’option mise en évidence, pressez la touche programmable Sélect. ou la
touche .
• Pour voir la prochaine fonction ou mettre en évidence la prochaine option, pressez la touche de navigation du Bas.
• Pour revenir à la fonction ou l’option précédente, pressez la touche de navigation du Haut.
• Pour revenir au niveau supérieur dans un menu, pressez la touche programmable Retour.
• Pour quitter le menu sans changer les paramètres, pressez la touche .
Touches de commande
Les fonctions associées aux touches programmables s’affichent au-dessus de la touche sur l’écran principal.
Il existe deux touches programmables, la touche programmable de gauche et celle de droite .
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Normal.
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Silencieux. Dans ce cas, le hautparleur est désactivé, le
téléphone n’émet que des vibrations pour toute notication et affiche l’information sur l’écran externe.
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Voiture. Dans ce cas, le hautparleur est activé, le téléphone
fait entendre la sonnerie ou la mélodie associée à la notification activée. L’icône apparait avec l’icône
Audio.
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Extérieur. Dans ce cas, le hautparleur est activé, le volume
est réglé au maximum, toutes les sonneries et mélodies sont activées, ainsi que la fonction vibration
du téléphone.
17
Touches programmables
L’action des touches programmables varie selon la fonction utilisée, le libellé au bas de l’écran principal juste
au-dessus de la touche indique son action.
Touche programmable de gauche
Voici certaines actions exécutées par la touche programmable de gauche :
• Dans l’écran de veille, pressez la touche programmable de gauche pour lancer le Navigateur.
• Dans l’écran Menu, la fonction de la touche programmable de gauche est Sélect..
Touche programmable de droite
Voici certaines actions exécutées par la touche programmable de droite :
• Dans l’écran de veille, pressez la touche programmable Contacts (droite) pour ouvrir la liste des options des
contacts.
• Dans l’écran Menu, la fonction de la touche programmable de droite est Retour.
Touche Effacer
La touche Effacer est utilisée pour effacer les chiffres, le texte ou les symboles que vous avez saisis. Vous
pouvez aussi utiliser pour revenir au menu précédent ou à l’écran de veille à partir de tout menu. Dans
l’écran de veille, pressez brièvement la touche pour afficher le calendrier en mode Mois.
• Pour effacer un caractère, pressez brièvement pou effectuer un espacement arrière.
• Pour effacer tout le texte, pressez fermement .
• Pour revenir au menu supérieur, pressez brièvement .
• Dans l’écran de veille, pressez brièvement pour afficher le calendrier en mode Mois.
Touche Fin
La touche Fin permet d’allumer et d’éteindre le téléphone, de mettre fin à l’appel en cours et de revenir à
l’écran de veille.
• Pressez fermement pour allumer ou éteindre le téléphone.
• Pressez brièvement pour mettre fin à l’appel.
• Pressez pour revenir à l’écran de veille à partir de tout menu.
Votre téléphone 18
Touche Appel/Envoi
La touche Appel/Envoi permet de faire un appel ou de répondre à un appel, ou de recomposer le
dernier numéro des appels récents émis, reçus ou manqués.
• Pressez pour répondre à un appel.
• Saisissez un numéro et pressez brièvement pour lancer un appel.
• Dans l’écran de veille, pressez brièvement pour afficher la liste des appels récents reçus et émis.
• Dans l’écran de veille, pressez deux fois pour composer le numéro du plus récent appel.
• Pressez pour prendre un appel en attente.
• Pressez fermement pour allumer le téléphone lorsqu’il est éteint.
Touche de navigation
Utilisez les touches directionnelles de la touche de navigation pour parcourir les menus, les sous-menus et
les listes. Pressez la touche de navigation du haut ou du bas pour accéder au lien mis en évidence dans le
Web.
Chaque touche sert de raccourci vers une application dans l’écran d’accueil :
Nouveau message
Mes trucs
Contacts
Messages
19
Chapitre 3 : Fonctions d’appel
Ce chapitre explique comment faire des appels et y répondre. Il décrit également les fonctionnalités associées
aux appels émis ou reçus.
Faire un appel
Dans l’écran de veille, saisissez l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis pressez .
Nota : Si vous activez l’option Rappel automatique du menu Appel vocal, le téléphone recompose automatiquement le numéro
jusqu’à 10 fois si la personne ne répond pas ou est déjà au téléphone.
Faire un appel à l’étranger
1. Pressez fermement la touche . Le caractère + apparait.
2. Saisissez l’indicatif de pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone et pressez la touche .
Corriger un numéro
Utilisez les étapes suivantes pour corriger une entrée erronée lors de la composition d’un numéro de
téléphone.
1. Après la saisie d’un numéro.
• Pour effacer le dernier chiffre saisi, pressez la touche .
• Pour effacer un autre chiffre dans le numéro, pressez la touche de navigation de gauche ou de droite jusqu’à ce que le
curseur se trouve à la droite du chiffre à effacer, puis pressez la touche .
• Pour insérer un chiffre manquant, pressez la touche de navigation de gauche ou de droite jusqu’à ce que le curseur se
trouve à la bonne position et saisissez le chiffre.
• Pour effacer le numéro en entier, pressez fermement la touche .
2. Pressez la touche pour revenir dans l’écran de veille.
Mettre fin à un appel
Pour mettre fin à un appel, pressez brièvement la touche ou fermez le rabat du téléphone.
Fonctions d’appel 20
Composer un numéro avec des pauses
Lorsque vous utilisez des systèmes automatisés, vous êtes souvent invité à saisir un mot de passe ou un
numéro de compte. Au lieu de saisir manuellement les numéros chaque fois que vous utilisez un système
automatisé, vous pouvez composer des numéros avec des caractères spéciaux appelés pauses.
Pour composer manuellement un numéro avec des pauses, sans avoir à le stocker dans votre liste de
contacts :
1. Dans l’écran de veille, saisissez un numéro de téléphone.
2. Pressez fermement la touche pour ajouter une pause de deux secondes. La lettre P apparaitra à
l’endroit où la pause a été ajoutée.
3. Continuez à saisir des numéros, si nécessaire.
Astuce : Vous pouvez créer des pauses de plus de deux secondes en entrant plusieurs pauses de deux secondes P.
Recomposer le dernier numéro
Pour afficher le dernier numéro composé :
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche pour afficher le menu Appels récents. Le dernier
numéro composé apparait au haut de la liste des appels récents. Si le numéro est enregistré dans votre
liste de contacts, le nom qui y est associé s’affiche également.
2. Pressez la touche pour lancer l’appel.
Composer un numéro à partir du menu Appels récents
Tous les appels reçus, émis et manqués apparaissent dans le menu Appels récents. Si le numéro est
enregistré dans votre liste de contacts, le nom qui y est associé s’affiche également.
Pour ouvrir le menu Appels récents :
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche .
21
2. Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour parcourir les options des Appels récents.
Choisissez l’une des options suivantes : Tous les appels, Appels manqués, Appels effectués ou
Appels reçus.
3. Allez au numéro désiré et mettez-le en évidence pour le sélectionner. Pressez la touche pour
lancer l’appel.
Faire un appel à partir des contacts
Vous pouvez stocker les numéros de téléphone que vous utilisez le plus souvent dans la carte SIM ou dans la
mémoire du téléphone. Ces entrées sont appelées Contacts.
Lorsque le numéro est enregistré dans les contacts, vous pouvez le composer en pressant quelques touches
au moyen de la fonction de numérotation rapide.
Répondre à un appel
Si vous recevez un appel, le téléphone sonne et affiche le numéro de l’appelant ou le nom si stocké dans les
contacts.
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche .
2. Si vous activez l’option Touche indifférente dans (Menu) ➔ Paramètres ➔ Appels ➔ Général
➔ Prise d’appel, vous pouvez presser n’importe quelle touche pour répondre à un appel, à l’exception
de la touche et de la touche programmable Rejeter.
Si vous activez l’option Ouvrir le rabat dans (Menu) ➔ Paramètres ➔ Appels ➔ Général ➔
Prise d’appel, vous pouvez répondre à un appel en ouvrant le rabat du téléphone.
Nota : Pour rejeter un appel entrant, pressez fermement l’une ou l’autre des touches de volume (sur le côté gauche du téléphone)
avant d’ouvrir le téléphone. Pour arrêter la sonnerie d’un appel entrant, pressez brièvement l’une ou l’autre des touches de
volume.
3. Pressez la touche ou fermez le rabat du téléphone pour mettre fin à l’appel.
Fonctions d’appel 22
Nota : Vous pouvez répondre à un appel pendant l’utilisation de la liste de contacts ou des menus. Une fois l’appel terminé, le
téléphone revient à l’écran de la fonction que vous utilisiez avant l’appel.
Appels récents
Tous les appels reçus, émis et manqués apparaissent dans le menu Appels récents. Si le numéro est
enregistré dans votre liste de contacts, le nom qui y est associé s’affiche également.
Pour ouvrir le menu Appels récents :
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche .
2. Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour parcourir les options des Appels récents.
Choisissez l’une des options suivantes Tous les appels, Appels manqués, Appels effectués ou
Appels reçus.
3. Allez au numéro désiré et mettez-le en évidence pour le sélectionner. Pressez la touche pour
lancer l’appel.
Afficher tous les appels
Dans le menu Appels récents, sélectionnez l’option Tous les appels. La liste de tous les appels émis, reçus
et manqués s’affiche. Pressez la touche programmable Options pour afficher les options suivantes :
• Détails : permet de voir les détails : le numéro de téléphone, l’heure et la date de l’appel, la durée de l’appel de même
que le nom du contact, s’il est enregistré dans les contacts.
• Appel : permet de recomposer le numéro automatiquement.
• Enregistrer dans le répertoire : permet d’enregistrer le numéro dans les contacts.
• Envoyer un message : permet d’envoyer un message texte ou multimédia au contact.
• Supprimer : permet de supprimer l’appel sélectionné (Sélection) ou tous les appels (Tout).
• Ajouter à la liste de rejet : permet d’ajouter le numéro à la liste de numéros à rejeter.
Afficher la liste des appels manqués
Le nombre d’appels manqués s’affiche dans l’écran de veille et l’écran externe. Pour afficher la liste des
appels manqués :
23
1. Si le téléphone est fermé, ouvrez le rabat et pressez la touche programmable Afficher. Le dernier appel
manqué s’affiche.
Nota : Si un message vocal a été envoyé depuis ce même numéro, les icônes associées s’affichent. Vous pouvez les
sélectionner.
2. Parcourez la liste des appels manqués.
Afficher les détails d’un appel manqué
Pour afficher les détails d’un appel manqué :
1. Pressez la touche programmable Afficher. Le dernier appel manqué s’affiche.
2. Parcourez la liste des appels manqués.
3. Sélectionnez l’appel manqué désiré et pressez la touche programmable Options.
4. Mettez en évidence Détails et pressez la touche .
Enregistrer le numéro d’un appel manqué dans les contacts
Pour enregistrer le numéro d’un appel manqué dans les contacts :
1. Pressez la touche programmable Afficher. Le dernier appel manqué s’affiche.
2. Sélectionnez l’appel manqué désiré et pressez la touche programmable Options.
3. Mettez en évidence Enregistrer dans le répertoire et pressez la touche .
4. Sélectionnez le type de numéro (Nouveau ou Mettre à jour) et pressez la touche programmable Sélect.
ou la touche .
Pour tout renseignement, consultez «Ajouter un nouveau contact» à la page 39.
Envoyer un message au numéro d’un appel manqué
Pour envoyer un message texte ou multimédia au numéro d’un appel manqué :
1. Immédiatement après avoir manqué un appel, pressez la touche programmable Afficher.
Fonctions d’appel 24
2. Pressez la touche programmable Options. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Envoyer
un message et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Dans l’écran Nouveau message, utilisez les touches alphanumériques pour rédiger un message ou
pressez la touche programmable Insérer pour ajouter un élément, c omme Photo, Vidéo, Son,
Modèles, Binette, Prendre une photo, Enregistrer une vidéo, Enregistrer un son, URL des favoris ou
Informations du contact.
4. Pressez la touche programmable Envoyer à lorsque vous avez terminé de rédiger votre message.
5. Dans l’écran Liste des destinataires, utilisez le clavier numérique pour ajouter d’autres numéros de
téléphone, si nécessaire.
6. Pressez la touche Envoyer pour envoyer le message.
Nota : Lorsque vous insérez un élément dans votre message, il passe automatique à Message multimédia.
Supprimer un appel manqué
Pour supprimer l’entrée d’un appel manqué :
1. Immédiatement après avoir manqué un appel, pressez la touche programmable Afficher.
2. Pressez la touche programmable Options. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner
Supprimer et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Sélectionnez les éléments à supprimer :
• Sélectionné : permet de supprimer les entrées sélectionnées.
• Tout : permet de supprimer toutes les entrées.
4. À l’invite Supprimer?, pressez la touche programmable Oui pour confirmer la suppression ou Non
pour annuler.
5. Pressez la touche pour quitter la fonction Appel manqué.
25
Détails d’un appel
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Appels récents ➔ Tous les appels et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche .
2. Mettez en évidence l’appel désiré et pressez la touche programmable Options.
3. Mettez en évidence Détails et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
4. L’information suivante s’affiche :
• (Nombre d’appels) Nom du contact / Aucun nom : affiche le nombre d’appels émis ou reçus associés à ce contact ou
numéro.
• Numéro de téléphone : affiche le numéro de téléphone.
• Liste des appels de ce contact ou numéro : l’information suivante s’affiche pour chacun des appels :
– Heure et date : affiche l’heure, le jour de la semaine et la date de l’appel émis ou reçu.
– hh:mm:ss : affiche la durée de l’appel en heures, minutes et secondes.
Composer le numéro d’un appel manqué
Pour composer le numéro d’un appel manqué :
1. Pressez la touche programmable Afficher. Le dernier appel manqué s’affiche.
2. Parcourez la liste des appels manqués.
3. Mettez en évidence le numéro que vous souhaitez composer et pressez la touche programmable
Options. Sélectionnez Appel et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche . Vous
pouvez également mettre en évidence le numéro et pressez la touche .
Options pendant un appel
Votre téléphone vous permet d’accéder à diverses options pendant un appel.
Régler le volume d’un appel
Pendant un appel, vous pouvez régler le volume de l’écouteur. Pressez les touches de volume (sur le côté
gauche du téléphone).
Fonctions d’appel 26
Pressez la touche de volume du haut pour augmenter le niveau de volume et la touche de volume du bas
pour le diminuer.
Dans l’écran de veille, vous pouvez régler le volume de la sonnerie au moyen des mêmes touches.
Mettre un appel en attente
Vous pouvez mettre un appel en attente en tout temps. Vous pouvez également faire un nouvel appel pendant
un appel, si votre réseau offre ce service.
Pour mettre un appel en attente :
1. Pendant un appel, pressez la touche programmable Options, mettez en évidence Attente et pressez la
touche programmable Sélect. ou la touche . Cette action met l’appel actif en attente (l’information
s’affiche en gris).
2. Vous pouvez réactiver l’appel quand vous le voulez en pressant la touche programmable Reprendre.
Pour faire un nouvel appel pendant un appel en cours :
1. Pendant un appel, pressez la touche programmable Options, mettez en évidence Attente et pressez la
touche programmable Sélect. ou la touche .
2. Saisissez le nouveau numéro de téléphone que vous souhaitez composer ou recherchez-le dans les
contacts.
3. Pressez la touche pour composer le numéro.
4. Vous pouvez aussi presser la touche programmable Options, puis mettez en évidence Nouvel appel
et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche . Une fois la communication établie, les
deux appels s’affichent à l’écran.
Nota : L’information sur l’appel en attente s’affiche en gris à l’écran.
27
Alterner entre les deux appels
Lorsque vous avez un appel en cours et un appel en attente, vous pouvez alterner entre les deux appels. Si
vous alternez entre les appels, le deuxième appel est automatiquement mis en attente.
Pour alterner entre les deux appels :
1. Pressez la touche programmable Options. Utilisez la touche de navigation pour mettre en évidence
Permuter et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
• L’appel actif (deuxième appel) est mis en attente et l’appel en attente (premier appel) est réactivé, vous pouvez donc
reprendre la conversation avec cet interlocuteur.
2. Pressez la touche pour mettre fin à l’appel actif.
Pour mettre fin à un appel particulier :
1. Pressez la touche programmable Options. Utilisez la touche de navigation pour mettre en évidence Fin
➔ Appel actif ou Fin ➔ Appel en attente et pressez la touche programmable Sélect. ou la
touche . Pour mettre fin à tous les appels, pressez Fin ➔ Tous les appels ou la touche .
2. Pressez la touche pour mettre fin à l’autre appel.
Options pendant un appel
Pendant un appel, pressez la touche programmable Options :
• Hautparleur activé/désactivé : active ou désactive le hautparleur.
• Attente : met l’appel actif en attente.
• Contacts : permet d’accéder à la liste de contacts.
• Suppression du bruit activée/désactivée : active ou désactive la suppression du bruit. Utilisez cette option pour
supprimer le bruit de fond.
Nota : La suppression de bruit est activée par défaut pendant un appel vocal. Toutefois, si vous utilisez le hautparleur, le casque
d’écoute ou la casque Bluetooth, la suppression de bruit est désactivée. Vous devrez la réactiver lors du prochain appel
vocal. Pour réactiver la suppression de bruit, sélectionnez Options ➔ Suppression du bruit activée.
• Nouvel appel : met l’appel actif en attente et vous permet de saisir et de composer un autre numéro.
Fonctions d’appel 28
• Envoyer un message : permet d’envoyer un message texte ou multimédia.
• Autres : permet de sélectionner les options suivantes :
– Calendrier : permet d’accéder temporairement au calendrier tout en maintenant l’appel actif.
– Notes : permet d’accéder temporairement aux notes tout en maintenant l’appel actif.
– Mode chuchotage activé/désactivé : augmente la sensibilité du microphone. Utilisez-le dans un environnement calme,
comme au cinéma, dans une réunion, etc.
– Tonalité clavier activée/désactivée : éteint les tonalités du clavier pendant un appel.
– Envoyer DTMF : envoie des tonalités DTMF (multifréquence à deux tonalités) aux contacts sélectionnés. Vous pouvez
envoyer ces tonalités DTMF par groupe uniquement si votre réseau offre cette fonction. Les tonalités DTMF sont utilisées
pour l’envoi de tonalités lors de la pression des touches numérotées. Cette option sert à entrer un mot de passe ou un
numéro de compte lorsque vous êtes en communication avec un système automatisé, comme les services bancaires.
• Fin d’appel : permet de mettre fin à l’appel actif.
Pendant un appel, sélectionnez l’option Nouvel appel et composez un deuxième numéro ou répondez à
autre appel pour mettre l’appel actif en attente.
Lorsque la deuxième communication est établie, ces options vous sont offertes :
• Permuter : met l’appel actif en attente et réactive l’appel en attente.
• Ajouter : permet de joindre les communicatons (appel actif et appel en attente) pour établir une conférence
téléphonique.
Pressez la touche pour mettre fin à chacun des appels.
Utiliser le hautparleur pendant un appel actif
Pendant un appel, il est possible d’activer le hautparleur.
1. Composez le numéro et pressez la touche .
2. Lorsque la communication est établie, pressez la touche pour activer le hautparleur.
3. Pressez les touches de volume (sur le côté gauche du téléphone) pour ajuster le volume.
Activer ou désactiver les tonalités du clavier
Pendant un appel, vous pouvez activer ou désactiver les tonalités du clavier. Si l’option Tonalité clavier
désactivée est sélectionnée, vous pouvez presser des touches sans que l’on entende les tonalités.
29
Nota : Lors de communication avec des boites vocales ou des systèmes téléphoniques automatisés, l’option Tonalité clavier
activée doit être sélectionnée dans le menu Options ➔ Autres pendant l’appel.
Éteindre le microphone (Muet)
Vous pouvez temporairement éteindre le microphone du téléphone, de sorte que votre interlocuteur ne puisse
vous entendre.
Exemple : Vous souhaitez dire quelque chose à une personne près de vous sans que votre interlocuteur au téléphone vous
entende.
Pour éteindre temporairement le microphone pendant un appel :
1. Pressez la touche programmable Muet.
2. Pressez la touche programmable Son pour réactiver le microphone.
Chercher un numéro dans les contacts
Vous pouvez rechercher le numéro d’un contact pendant un appel.
1. Pressez la touche programmable Options. Utilisez la touche de navigation pour mettre en évidence
Contacts et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
2. Mettez en évidence le contact désiré au moyen de la touche de navigation du haut ou du bas. Vous
pouvez saisir les premières lettres du nom du contact dans le champ Rechercher afin de mettre en
évidence le nom correspondant dans la liste de contacts.
3. Pressez la touche programmable Afficher.
Pour tout renseignement, consultez «Trouver une entrée dans la liste de contacts» à la page 43.
Appel en attente
Vous pouvez répondre à un appel entrant pendant un appel en cours, si votre réseau offre ce service. Vous
êtes ainsi avisé d’un appel entrant par une tonalité d’appel en attente.
Fonctions d’appel 30
Nota : Vous devez régler la fonction Appel en attente à Activé.
Pour répondre à un appel entrant pendant un appel :
1. Pressez la touche programmable Accepter pour répondre à l’appel entrant. Le premier appel est
automatiquement mis en attente.
2. Pour alterner entre les deux appels, sélectionnez Options ➔ Permuter et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche .
• Permuter : met l’appel actif en attente et réactive l’appel en attente.
Pour mettre fin à un appel :
1. Pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence Fin et pressez la touche de navigation
de droite.
2. Mettez en évidence Appel actif, Appel en attente ou Tous les appels et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche .
Établir une conférence téléphonique
La fonction de conférence téléphonique vous permet de répondre à plusieurs appels et de les mettre en
attente. Si votre réseau offre ce service, tous les appels peuvent être mis en communication. Vous êtes ainsi
avisé d’un appel entrant par une tonalité d’appel en attente.
Nota : L’option Ajouter permet de mettre en communication tous les appels établis avec votre téléphone (en cours et en attente).
L’option Permuter met l’appel actif en attente et l’autre appel est activé.
1. Pressez la touche programmable Accepter pour répondre au premier appel entrant.
2. Pressez la touche programmable Accepter pour répondre au prochain appel. Le premier appel est
automatiquement mis en attente.
31
3. Pour ajouter les interlocuteurs à la conférence téléphonique, pressez la touche programmable Options.
Utilisez la touche de navigation pour mettre en évidence Ajouter et pressez la touche programmable
Sélect. ou la touche .
• Ajouter : permet de joindre les communicatons (appel actif et appel en attente) pour établir une conférence
téléphonique.
4. Pressez la touche pour mettre fin à l’appel.
Profil Silencieux
Le profil Silencieux est utilisé lorsque vous souhaitez éteindre tous les sons de votre téléphone, par exemple
au cinéma.
Dans l’écran de veille, pressez fermement la touche jusqu’à ce que le téléphone vibre, le message Profil
Silencieux activé et l’icône du profil Silencieux apparaissent. Pour tout renseignement, consultez «Profil
de son» à la page 102.
Lorsque le profil silencieux est activé, le hautparleur de votre téléphone est éteint. Si le rabat est fermé lors de
la réception d’un appel, le téléphone vibre et l’écran externe s’illumine ou, selon les paramètres définis du profil
Silencieux, seul l’écran externe s’illumine.
Pour réactiver les paramètres de son précédents, pressez de nouveau fermement la touche jusqu’à ce
que le Profil Normal activé s’affiche. Les icônes du profil Silencieux et du vibreur disparaissent.
Navigation dans les menus 32
Chapitre 4 : Navigation dans les menus
Ce chapitre explique comment parcourir les menus de votre téléphone. Il présente également tous les menus
qui y sont offerts. Certaines options de menu sont régies par la carte SIM fournie par votre fournisseur de
services.
Naviguer dans les menus
Vous pouvez parcourir les menus et sous-menus au moyen de la touche de navigation ou des touches de
raccourci.
Accéder à une fonction du menu à l’aide de la touche de navigation
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche pour ouvrir le Menu et utilisez la touche de navigation
pour mettre en évidence un élément du menu principal, comme Paramètres.
2. Si le menu contient des sous-menus, mettez en évidence le sous-menu désiré, puis pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche . Si le sous-menu contient des options, répétez cette étape.
33
3. Pour parcourir les menus, pressez la touche de navigation du haut ou du bas, puis pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche pour confirmer votre sélection.
4. Pour revenir au niveau de menu précédent, pressez la touche programmable Retour ou la
touche .
5. Pour quitter le menu sans changer les paramètres, pressez la touche .
Utiliser les raccourcis numérotés
Vous pouvez accéder directement aux menus, sous-menus, options en pressant la touche numérotée qui y est
associée. Pour les menus principaux, pressez la touche du clavier (1 à 0, * et #) correspondant au menu voulu.
Exemple :Lancez l’appareil photo.
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche pour Menu.
2. Pressez la touche pour Outils.
3. Pressez la touche pour Appareil photo.
Le téléphone est en mode Appareil photo.
Raccourcis
Vous pouvez aussi accéder aux applications sans avoir à naviguer dans le menu principal. La touche de
navigation sert de raccourcis pour Mes trucs (gauche), Messages (droite), Nouveau message (haut) et
Contacts (bas).
Vous pouvez aussi accéder à certains menus à l’aide de la touche Multitâche. Ces menus sont : Appel,
Messages, Navigateur, Lecteur de musique et Jeux.
Entrée de texte 34
Chapitre 5 : Entrée de texte
Ce chapitre explique comment sélectionner le mode d’entrée de texte désiré lors de la saisie de caractères
sur votre téléphone. Il explique aussi comment utiliser le mode d'entrée de texte intuitif T9 afin de réduire le
nombre de frappes nécessaires à l'entrée de texte.
Les modes de saisie de texte
L’option Mode texte permet de changer la fonction de la touche de saisie : ABC (alphabétique), T9 (texte
intuitif T9), 123 (chiffres) et Symboles.
Mode alphabétique (abc, Abc et ABC)
Ce mode permet d’entrer des lettres en pressant la touche correspondant à la lettre désirée. Pressez la
touche une fois pour la première lettre, deux fois pour la deuxième lettre et ainsi de suite.
Le mode abc affiche tous les caractères en minuscule. Le mode Abc affiche le premier caractère en
majuscule et les caractères subséquents en minuscule. Le mode ABC affiche tous les caractères en
majuscule.
Mode T9 (T9 abc, T9 Abc et T9 ABC)
Le mode T9 est un mode d'entrée de texte intuitif qui permet d'entrer n’importe quel caractère à l’aide d’une
seule frappe. Chaque touche sur le clavier comprend plus d’une lettre; par exemple, si vous pressez la touche
, vous pouvez saisir J, K ou L. Le mode T9 compare automatiquement la série de frappes au
dictionnaire intégré afin de déterminer le mot le plus probable, ce qui diminue le nombre de frappes par
rapport au mode alphabétique. Le mode T9 abc affiche tous les caractères en minuscule. Le mode T9 Abc
affiche le premier caractère en majuscule et les caractères subséquents en minuscule. Le mode T9 ABC
affiche tous les caractères en majuscule.
Mode Chiffres
Ce mode permet d’entrer des chiffres.
Mode Symboles
Ce mode permet d’entrer des symboles, comme des signes de ponctuation.
35
Changer le mode de saisie de texte
Lorsque vous vous trouvez dans un champ permettant la saisie de texte, comme dans un message texte,
l’indicateur du mode de saisie de texte s’affiche.
1. Pour changer le mode de saisie de texte, pressez la touche . Si vous souhaitez activer le mode T9,
pressez la touche programmable Options et sélectionnez Mode texte. Choisissez un mode de saisie de
texte.
2. Après avoir sélectionné un mode de saisie, continuez à presser la touche pour choisir parmi les
options suivantes :
En mode Saisie de texte normale : pressez brièvement la touche pour alterner entre abc (tout en
minuscule), Abc (première lettre en majuscule), ABC (tout en majuscule) et 123 (chiffres).
En mode Texte intuitif T9 : pressez brièvement la touche pour alterner entre T9 abc (mots
complétés sont en minuscule), T9 Abc (première lettre des mots complétés est en majuscule),T9 ABC
(mots complétés sont en majuscule) et 123 (chiffres).
En mode Chiffres : pressez brièvement la touche pour alterner entre 123 et le mode de saisie
initial.
En mode Symboles : pressez la touche programmable OK pour revenir au mode de saisie de départ.
Nota : Pressez fermement la touche pour accéder au mode Symboles. Pressez la touche numérotée correspondant au
symbole désiré. Pressez la touche de navigation du haut et du bas pour parcourir tous les symboles. Pressez la touche
programmable Annuler pour quitter.
Utiliser le mode texte intuitif T9
Ce mode d’entrée de texte exploite un dictionnaire intégré au téléphone. La série de frappes est comparée aux
entrées du dictionnaire intégré afin de déterminer le mot le plus probable.
Saisir un mot en mode T9
1. Commencez à saisir un mot en pressant les touches de 2 à 9. Pressez chaque touche une seul fois pour
Entrée de texte 36
chaque lettre. La liste des mots du dictionnaire intégré correspondant aux frappes s’affiche.
2. Exemple : Pour entrer « Salut » en mode T9, pressez les touches 7, 2, 5, 8 et 8.
Le mot que vous saisissez s’affiche à l’écran. Le mot change au fur et à mesure que vous pressez les
touches correspondant aux caractères voulus.
3. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des frappes.
4. Si le mot s’affiche correctement, allez à l’étape 5.
Si le mot ne s’affiche pas correctement, pressez la touche pour afficher d’autres mots.
Exemple : Les mots « Ici » et « Gag » utilisent tous deux les touches 4, 2 et 4. Le téléphone affiche en premier le plus utilisé des
deux.
5. Pour insérer une espace, pressez la touche et commencez à entrer le prochain mot.
Ajouter un nouveau mot dans le dictionnaire T9
1. Après avoir pressé les touches correspondant au mot que vous voulez entrer, pressez la touche
pour afficher d’autres mots.
2. Après l’affichage du dernier mot proposé, la fonction Épeler s’affiche. Pressez la touche programmable
Épeler.
3. Entrez le mot que vous voulez ajouter avec le mode de saisie ABC.
4. Pressez la touche programmable Ajouter ou la touche .
Le mot s’ajoute au dictionnaire T9 et devient le premier mot associé à cette séquence de frappes.
Nota : Cette fonction pourrait ne pas être disponible dans certaines langues.
• Pour entrer des points, des traits d’union, des deux points ou des parenthèses, pressez fermement la touche . Le
mode T9 applique les règles de grammaire pour l’utilisation de la ponctuation.
37
• Pour changer la casse en mode T9, pressez brièvement pour alterner entre majuscule sur la première lettre, verrou
majuscule, minuscule et numérique.
• Déplacez le curseur en utilisant la touche de navigation de gauche ou de droite. Pour effacer des caractères, pressez la
touche . Pressez fermement la touche pour effacer toute la saisie.
Utiliser le mode alphabétique
En mode alphabétique, vous pouvez utiliser les touches de à pour saisir du texte.
1. Pressez la touche correspondant à la lettre désirée :
• une fois pour la première lettre,
• deux fois pour la deuxième lettre et ainsi de suite.
2. Sélectionnez les lettres suivantes de la même façon.
Nota : Le curseur se déplace vers la droite lorsque vous pressez une nouvelle touche. Mais si vous entrez la même lettre deux
fois ou une lettre différente sur la même touche, attendez quelques secondes pour que le curseur se déplace
automatiquement vers la droite, puis sélectionnez la prochaine lettre.
Touches
. , ’ - ? ! @ : / 1
A B C Ä Å Æ Ç 2 a b c ä à å æ ç 2
D E F É ∆ Φ 3 d e f è é Φ 3
G H I Γ 4 g h i ì Γ 4
J K L Λ 5 j k l Λ 5
M N O Ñ Ö Ø Ω 6 m n o ñ ö ò ø Ω 6
P Q R S П Σ Ψ 7 p q r s β Σ Ψ 7
T U V Ü θ 8 t u v ü ù 8
Entrée de texte 38
Utiliser le mode Symboles
Le mode Symboles vous permet d’insérer des symboles et des signes de ponctuation.
1. Pressez fermement la touche pour afficher le mode symboles.
2. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un groupe de symboles à l’écran.
3. Pressez la touche numérotée correspondant au symbole désiré.
4. Pour effacer un symbole, pressez la touche . Si la zone de saisie est vide, cette touche permet de
revenir au menu pécédent.
5. Pour revenir au message, pressez la touche programmable OK ou la touche .
Utiliser le mode Chiffres
Vous pouvez entrer des chiffres dans un message texte. Pressez les touches numérotées correspondant aux
chiffres désirés.
W X Y Z Ξ 9 w x y z Ξ 9
+ = < > € £ $ % & ¥ ¤ 0
39
Chapitre 6 : Contacts
Ce chapitre explique comment gérer vos contacts en stockant les noms et numéros de téléphone utilisés dans
Contacts. Vous pouvez organiser la liste des contacts par noms, entrées ou groupes.
Nota : Lorsque vous stockez une entrée de contact dans votre carte SIM, seuls les champs Nom, Numéro de téléphone, Groupe
et Emplacement sont offerts par défaut (certaines cartes SIM peuvent aussi permettre l’entrée d’une adresse). Bien que
vous entriez des champs supplémentaires à votre entrée SIM, si vous insérez votre carte SIM dans un autre modèle de
téléphone, il est possible que seules les informations de base soient conservées.
Paramètres des Contacts
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts (touche programmable de droite) ➔ Paramètres des Contacts
ou pressez ➔ Contacts ➔ Paramètres des Contacts.
2. Sélectionnez l’une des options suivantes :
• Ma carte professionnelle : crée et ajoute une carte professionnelle virtuelle dans les messages sortants. Pour
tout renseignement, consultez «Joindre une carte professionnelle à un message» à la page 55.
• Sauvegarder les nouveaux contacts dans : définit la destination de l’entrée du nouveau contact (Mémoire
du téléphone, Mémoire SIM ou Toujours demander).
• Afficher les contacts de : filtre l’affichage des entrées des contacts (Tout, Mémoire du téléphone ou Mémoire
SIM).
• Numéro personnel : affiche le numéro actuel du téléphone (page 44).
• Numéros autorisés : assigne les numéros de téléphone de votre choix comme contacts autorisés (page 44).
• Espace utilisé : affiche l’espace utilisé dans la mémoire (espace total disponible et restant) dans Téléphone,
Carte SIM, No
supplémentaire 1, No
supplémentaire 2, No
supplémentaire 3, Courriel, Surnom, Numéros
autorisés. Pour tout renseignement, consultez «Vérifier l’espace utilisé dans les contacts» à la
page 49.
Ajouter un nouveau contact
Suivez les étapes suivantes pour stocker un nouveau contact dans vos contacts. Par défaut, les nouveaux
contacts sont stockés dans votre téléphone.
Contacts 40
Sauvegarder un numéro à partir de l’écran de veille
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts (touche programmable de droite) ➔ Ajouter nouveau contact
ou pressez ➔ Contacts ➔ Ajouter nouveau contact.
2. Mettez en évidence les champs Prénom, Nom de famille et Afficher nom (Pseudonyme) et utilisez le
clavier pour saisir les noms de ce contact. Pour tout renseignement, consultez «Entrée de texte» à la
page 34.
3. Mettez en évidence le champ Mobile - Privé et utilisez le clavier pour saisir le numéro de téléphone pour
ce contact.
4. Mettez en évidence le champ Ligne terrestre et utilisez le clavier pour saisir numéro fixe pour ce
contact.
5. Mettez en évidence le champ Email - Privé et utilisez le clavier pour saisir une adresse de courriel privée
pour ce contact.
6. Mettez en évidence le champ Groupe et pressez . Sélectionnez un nom de groupe et
pressez .
7. Mettez en évidence le champ Ident. de l’appelant et pressez .
8. Sélectionnez une image pour représenter ce contact et sélectionnez Options ➔ Sélect..
9. Mettez en évidence le champ Sonnerie et pressez .
10. Sélectionnez une tonalité pour représenter ce contact et pressez Options ➔ Sélect..
11. Mettez en évidence le champ Notes et utilisez le clavier pour saisir une note. Pour tout renseignement,
consultez «Entrée de texte» à la page 34.
12. Sélectionnez Options ➔ Sauvegarder.
Nota : Par défaut, les contacts sont stockés dans le téléphone. Pour copier les contacts dans la carte SIM, consultez «Copier
un contact dans la carte SIM» à la page 47.
41
Ajouter d’autres champs à un numéro
Lors de la création ou de la modification d’une entrée de contact, vous pouvez ajouter des champs
supplémentaires à la liste d’information des entrées.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Contacts, mettez en évidence un nom de contact et
pressez .
2. Sélectionnez Options ➔ Modifier.
3. Sélectionnez Options ➔ Ajouter plus de champs.
4. Dans la liste Ajouter détails, pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour mettre en
évidence le champ à ajouter et pressez Sélect. ou .
Le type de champ sélectionné s’affiche à l’écran Modifier contact.
5. Entrez l’information voulue dans le nouveau champ et sélectionnez Options ➔ Sauvegarder.
Supprimer des champs à un numéro
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Contacts, mettez en évidence un nom de contact et
pressez .
2. Sélectionnez Options ➔ Modifier.
3. Mettez en évidence le champ à supprimer et sélectionnez Options ➔ Supprimer un champ.
Nota : Seuls les nouveaux champs peuvent être supprimés. Si vous n’avez pas ajouté de nouveaux champs aux contacts, l’option
Supprimer un champ ne s’affichera pas.
4. Sélectionnez Options ➔ Sauvegarder.
Sauvegarder un numéro après un appel
1. Pressez pour ouvrir l’écran Appels récents.
2. Mettez en évidence un numéro de téléphone dans la liste et sélectionnez Options ➔ Enregistrer dans
le répertoire.
Contacts 42
3. Dans l’écran Sélectionner un type, sélectionnez Nouveau ou Mettre à jour, si l’entrée de ce contact existe
déjà et que vous souhaitez y ajouter un numéro de téléphone.
4. Saisissez l’information désirée. Pour tout renseignement, consultez «Sauvegarder un numéro à
partir de l’écran de veille» à la page 40.
Ajouter des pauses aux numéros du contact
Lorsque vous utilisez des systèmes automatisés, vous êtes souvent invité à saisir un mot de passe ou un
numéro de compte. Au lieu de saisir manuellement les numéros chaque fois que vous utilisez un système
automatisé, vous pouvez composer des numéros avec des caractères spéciaux appelés pauses.
Pour ajouter une pause aux numéros d’un contact :
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Contacts, mettez en évidence un nom de contact et
pressez .
2. Sélectionnez Options ➔ Modifier.
3. Mettez en évidence le type de numéro dans lequel vous voulez ajouter une pause.
4. Allez à l’endroit où vous voulez ajouter la pause et pressez fermement pour ajouter une pause de
deux secondes, utilisez le clavier pour saisir tout autre chiffre, si nécessaire. La lettre P s’affiche à
l’endroit de la pause.
Nota : Si plusieurs pauses de deux secondes sont requises, pressez fermement autant de fois que nécessaire pour les
ajouter.
5. Sélectionnez Options ➔ Sauvegarder pour enregistrer les changements.
Utiliser la liste de contacts
Faire un appel à partir de la liste de contacts
Une fois le numéro de téléphone enregistré dans les contacts, vous pouvez le composer facilement en
utilisant le numéro de l’emplacement qui lui est assigné dans la carte SIM ou vous pouvez le trouver à partir
du champ Recherche.
43
Trouver une entrée dans la liste de contacts
Vous pouvez sauvegarder les numéros de téléphone et les noms qui y sont associés dans la carte SIM ou la
mémoire du téléphone. Ces deux mémoires sont physiquement distinctes, mais sont utilisées comme une
seule entité appelée Contacts.
Le nombre maximum de numéros de téléphone pouvant être stockés dans la carte SIM et la façon dont ces
numéros sont stockés peuvent différer selon la carte SIM utilisée.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Contacts.
2. Pressez la touche de navigation du haut ou du bas pour trouver un contact.
Astuce : L’onglet Groupes vous permet de localiser les contacts par groupe. Pressez la touche de navigation de gauche ou de
droite pour vous déplacer de Contacts à Groupes et vice versa.
3. Pressez la touche ou sélectionnez Options ➔ Appel pour appeler le contact.
Options des entrées de contact
Pour accéder aux options des entrées de contact :
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Contacts, sélectionnez une entrée dans la liste et
pressez .
2. Sélectionnez Options, puis l’une des options suivantes :
• Modifier : permet de modifier les informations d’un contact.
• Appel : permet de composer le numéro de l’entrée sélectionnée.
• Envoyer un message : permet d’envoyer un message texte ou multimédia au contact sélectionné.
• Supprimer : permet de supprimer le contact sélectionné de la mémoire du téléphone ou de la carte SIM.
• Envoyer carte professionnelle par : permet d’envoyer une carte professionnelle au contact sélectionné par
Message ou Bluetooth.
• Cocher comme numéro par défaut : permet de définir un numéro par défaut et le message si le contact a
plus d’un numéro (Changer, Sauvegarder ou Réinitialiser).
• Autres : permet de Copier dans Numéros autorisés ou Imprimer via Bluetooth.
Contacts 44
Trouver mes numéros de téléphone personnel
Cette fonction est un aide-mémoire que vous pouvez utiliser pour vérifier vos numéros de téléphone au
besoin.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Paramètres des Contacts ➔ Numéro personnel ➔
.
Numéros autorisés
Le mode Numéros autorisés, si pris en charge par votre carte SIM, restreint les appels sortants à une liste de
numéros de téléphone définis. Lorsque cette fonction est activée, votre téléphone ne peut composer que les
numéros de téléphone stockés dans la liste des numéros autorisés de la carte SIM.
Nota : Vous devez activer le mode Numéros autorisés dans Menu ➔ Paramètres ➔ Téléphone ➔ Sécurité ➔ Régler Mode
Numéros autorisés avant de pouvoir ajouter, modifier ou supprimer des contatcs de la liste Contacts autorisés.
Changer le mode Numéros autorisés
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Téléphone ➔ Sécurité ➔ Régler Mode Numéros
autorisés.
2. Cochez Activé (pour activer le mode Numéros autorisés) ou Désactivé pour désactiver cette option et
pressez Sauvegard...
3. Saisissez le NIP2, si vous avez sélectionné Activé.
Important! Lorsque le mode Numéros autorisés est activé, le téléphone NE PEUT composer AUCUN autre numéro que ceux de
la liste de numéros autorisés.
Créer de nouveaux numéros autorisés
Si vous avez activé le mode Numéros autorisés, suivez les étapes suivantes :
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Paramètres des Contacts ➔ Numéros autorisés.
2. Sélectionnez Options ➔ Créer un numéro autorisé.
45
3. Saisissez le NIP2 et pressez .
Nota : Le NIP2 est défini par votre fournisseur de services.
4. Sélectionnez Nom et utilisez le clavier pour saisir le nom du numéro autorisé.
5. Sélectionnez Numéro de téléphone et utilisez le clavier pour saisir le numéro de téléphone du numéro
autorisé.
6. Mettez en évidence le champ Emplacement SIM et utilisez le clavier pour saisir l’emplacement voulu sur
la carte SIM.
7. Sélectionnez Options ➔ Sauvegarder pour enregistrer la nouvelle entrée de numéro autorisé.
8. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Paramètres de groupe
Créer un groupe
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Groupes.
2. Sélectionnez Options ➔ Créer un groupe.
3. Entrez un nom pour ce groupe dans le champ Ajouter groupe et pressez Sauvegard... Pour tout
renseignement, consultez «Entrée de texte» à la page 34.
4. Sélectionnez Options ➔ Paramètres groupe et pressez .
5. Mettez en évidence le champ Image et pressez .
6. Sélectionnez une image, puis Options ➔ Sélect. ou pressez . L’image sélectionnée s’affiche dans
le champ Image avec le nom de l’image à sa droite.
7. Mettez en évidence le champ Sonnerie et pressez .
8. Sélectionnez un fichier audio, puis Options ➔ Sélect..
9. Sélectionnez Options ➔ Sauvegarder et pressez Sélect. ou la touche .
Contacts 46
10. Pressez Retour pour revenir au menu Contacts.
11. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Ajouter une entrée dans un groupe
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Groupes.
2. Mettez en évidence une entrée de groupe et pressez .
3. Sélectionnez Options ➔ Ajouter membre et pressez .
4. Mettez en évidence une entrée ou Tout et sélectionnez Cocher pour cocher le nom ou les noms à
ajouter au groupe.
5. Sélectionnez Ajouter.
Retirer une entrée d’un groupe
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Groupes.
2. Mettez en évidence une entrée de groupe et pressez .
3. Mettez en évidence le membre que vous souhaitez retirer du groupe, sélectionnez Options ➔
Supprimer et pressez .
4. Mettez en évidence un membre de la liste ou Tout et sélectionnez Cocher pour cocher le nom ou les
noms à supprimer du groupe.
5. Pressez la touche programmable Supprimer.
Renommer un groupe
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Groupes.
2. Mettez en évidence le nom de groupe que vous souhaitez modifier.
3. Sélectionnez Options ➔ Renommer.
4. Effacer le nom actuel avec la touche Retour et utilisez le clavier pour saisir un nouveau nom pour ce
groupe, puis pressez la touche programmable Sauvegard...
47
Ajouter une entrée de composition rapide
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Liste de composition rapide et pressez .
2. Mettez en évidence une touche numérotée (2-9) à laquelle vous voulez attribuer la composition rapide et
sélectionnez Options ➔ Attribuer.
3. Sélectionnez Contacts ou Numéros autorisés et pressez .
4. Mettez en évidence le contact à attribuer à la touche numérotée et pressez Sélect. ou pressez .
Le contact est automatiquement attribué à la touche numérotée désignée.
Utiliser les numéros de service
Vous pouvez voir la liste des numéros de services assignés par votre fournisseur de services. Ces numéros
peuvent inclure les numéros d’urgence, de service à la clientèle et d’assistance-annuaire.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Numéros de service et pressez .
2. Parcourez les numéros au moyen de la touche de navigation du haut ou du bas.
3. Pressez pour composer le numéro sélectionné.
Gérer les entrées des contacts
Vous pouvez afficher l’état de la mémoire, et copier ou supprimer des entrées stockées dans la carte SIM ou
dans la mémoire du téléphone.
Copier un contact dans la carte SIM
Nota : Lorsque vous stockez une entrée dans votre carte SIM, seuls les champs Nom, Numéro de téléphone, Groupe et
Emplacement sont offerts (certaines cartes SIM peuvent aussi permettre l’entrée d’une adresse). Pour sauvegarder de
l’information supplémentaire au sujet d’un contact, comme un autre numéro de téléphone ou une adresse courriel, vous
devez créer de nouveaux champs. Si vous insérez votre carte SIM dans un autre modèle de téléphone qui ne prend pas en
charge ces champs supplémentaires, cette information peut être perdue.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Gestion des contacts SIM ➔ Copier Contacts dans carte
SIM et pressez .
2. Mettez en évidence une entrée de la liste ou Tout et sélectionnez Cocher.
Contacts 48
3. Pressez la touche programmable Copier.
Important! Lorsque vous copiez de la mémoire du téléphone vers la carte SIM, certaines informations pourraient être perdues.
4. À l’invite Continuer?, pressez Oui pour copier le contact ou Non pour annuler.
5. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Copier un contact dans le téléphone
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Gestion des contacts SIM ➔ Copier contacts de la carte
SIM et pressez . Le téléphone affiche la liste de vos contacts stockés sur la carte SIM.
Nota : Si l’image de groupe du contact affiche une icône d’emplacement SIM, ce contact existe dans la carte SIM. Vous pouvez
le copier.
Si l’image de groupe du contact n’affiche pas d’icône d’emplacement SIM, ce contact existe déjà dans le téléphone.
2. Mettez en évidence une entrée de la liste et sélectionnez Cocher.
3. Répétez l’étape 2 pour chaque entrée que vous voulez copier dans la mémoire du téléphone ou mettez
en évidence Tout.
4. Pressez Copier.
5. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Supprimer un contact
Vous pouvez supprimer une entrée de contact de la carte SIM ou de la mémoire du téléphone.
Supprimer un contact de la mémoire du téléphone
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Contacts et pressez .
2. Mettez en évidence le contact à supprimer et pressez .
3. Sélectionnez Options ➔ Supprimer.
4. À l’invite Supprimer contact?, pressez Oui pour supprimer ou Non pour annuler.
49
5. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Supprimer tous les contacts de la carte SIM
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Gestion des contacts SIM ➔ Supprimer contacts de la
carte SIM et pressez .
2. Mettez en évidence une entrée de la liste ou Tout et pressez Cocher.
3. Sélectionnez Supprimer.
4. À l’invite Voulez-vous continuer?, pressez Oui pour supprimer ou Non pour annuler.
5. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Vérifier l’espace utilisé dans les contacts
Vous pouvez vérifier la mémoire disponible et la mémoire utilisée (combien de noms et numéros de téléphone
sont stockés dans vos contacts), tant dans la carte SIM que dans la mémoire du téléphone.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Paramètres des Contacts ➔ Espace utilisé.
• Téléphone : indique le nombre d’entrées de contacts utilisés (sur une possibilité de 1000) dans le téléphone.
• Carte SIM : indique le nombre d’entrées de contacts utilisés dans la carte SIM.
• No
supplémentaire 1 : indique le nombre de contacts SIM contenant un numéro supplémentaire, si vous avez
ajouté des numéros supplémentaires à vos contacts enregistrés dans la carte SIM.
• No
supplémentaire 2 : indique le nombre de contacts SIM contenant un deuxième numéro supplémentaire, si
vous avez ajouté des numéros supplémentaires à vos contacts enregistrés dans la carte SIM.
• No
supplémentaire 3 : indique le nombre de contacts SIM contenant un troisième numéro supplémentaire, si
vous avez ajouté des numéros supplémentaires à vos contacts enregistrés dans la carte SIM.
• Surnom : indique le nombre de surnoms utilisés.
• Courriel : indique le nombre d’entrées utilisées.
• Numéros autorisés : indique le nombre d’entrées utilisées dans la mémoire des numéros autorisés de la carte
SIM.
Nota : Selon la carte SIM utilisée, le nombre d’entrées peut varier.
Contacts 50
2. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
51
Chapitre 7 : Messages
Ce chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer et recevoir. Il explique aussi les
fonctionnalités associées à la messagerie.
Types de messages
Votre téléphone prend en charge les types de messages suivants :
• Messages texte
• Messages multimédias
Rédiger et envoyer des messages texte
La messagerie SMS (services de minimessages) vous permet d’échanger (envoyer et recevoir) de courts
messages texte avec d’autres téléphones mobiles ou adresses courriel. Vous pourriez devoir vous abonner à
ce service auprès de votre fournisseur de services pour utiliser cette fonction.
L’icône Message ( ) s’affiche lorsque vous recevez de nouveaux messages texte. Si la mémoire est pleine,
un message d’erreur apparait à l’écran et vous ne pouvez plus recevoir de messages. Utilisez l’option
Supprimer dans votre boite de réception pour supprimer les messages inutiles.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages➔ Nouveau message. L’écran Nouveau message
s’ouvre. Vous pouvez aussi utiliser la touche de navigation du haut dans l’écran de veille pour ouvrir
l’écran Nouveau message.
2. Dans le champ de saisie de texte, rédigez votre message texte.
3. Pressez la touche programmable Options. Les options suivantes s’affichent :
• Mode texte : permet de sélectionner le mode de saisie de texte. Les options sont : Texte intuitif T9, Multitouche, Chiffres ou
Symboles.
• Afficher liste de destinataires : permet de voir et modifier la liste des destinataires du message.
• Options avancées : permet de joindre un objet, des fichiers, une carte professionnelle, des rendez-vous et des URL de
favoris. Vous pouvez aussi changer la langue de saisie de vos messages entre English ou Français.
• Sauvegarder dans Brouillons : permet de sauvegarder le message dans votre dossier Brouillons.
Messages 52
• Enregistrer en tant que modèles : permet de sauvegarder le message en tant que modèles afin de l’utiliser
ultérieurement dans d’autres messages.
• Options de remise : permet de sélectionner les options suivantes : Prise en charge des caractères, Obtenir un rapport de
remise ou Conserver une copie de votre message.
• Annuler message : permet d’annuler le message. À l’invite Sauvegarder dans Brouillons?, pressez la touche
programmable Oui ou Non.
4. Pour insérer un fichier joint dans l’écran Nouveau message, pressez la touche . Les options
suivantes s’affichent :
• Photo : permet de joindre une image au message.
• Vidéo : permet de joindre un fichier vidéo au message.
• Son : permet de joindre un fichier audio au message.
• Modèles : permet de joindre un modèle prédéfini au message.
• Binette : permet d’ajouter une binette à votre message, comme un sourire :-).
• Prendre une photo : permet de prendre une photo et de la joindre au message.
• Enregistrer une vidéo : permet d’enregistrer une vidéo et de la joindre au message.
• Enregistrer un son : permet d’enregistrer un fichier audio et de le joindre au message.
• URL des favoris : permet de joindre au message une adresse Web à partir de votre liste de sites Internet favoris.
• Informations du contact : permet d’ajouter au message les coordonnées d’une entrée de votre liste de contacts.
Important! L’ajout d’une image, d’un fichier audio ou d’une vidéo lors de la rédaction d’un message texte change le type de
message de message texte à message multimédia.
5. Pressez la touche programmable Envoyer à. L’écran Liste de destinataires s’ouvre.
6. Vous pouvez saisir un numéro de téléphone ou le nom d’un contact (de votre liste de contact). Pressez
la touche programmable Options et choisissez l’option Ajouter destinataires.
• Contacts récents : permet de choisir un destinataire dans la liste des numéros de téléphone récents. Pressez la
touche pour ajouter le numéro sélectionné dans la liste de destinataires. Cette entrée peut être modifiée avant
d’envoyer le message.
53
• Contacts : permet d’ajouter des destinataires de votre liste de contacts au moyen de la touche de navigation du haut et du
bas.
– Pressez la touche pour cocher les entrées à ajouter.
– Pressez la touche programmable Terminé pour revenir au message après la sélection des destinataires.
• Groupe : permet d’ajouter des membres d’un groupe de votre liste de contacts au moyen de la touche de navigation du
haut et du bas.
7. Vous pouvez envoyer une copie du message à d’autres destinataires. Pressez la touche programmable
Options, choisissez l’option Modifier destinataires et sélectionnez Cc ou Cci.
8. Vous pouvez sauvegarder votre message dans le dossier Brouillons. Pressez la touche programmable
Options et choisissez l’option Sauvegarder dans Brouillons.
9. Vous pouvez ajouter d’autres destinataires de votre liste de contacts. Sélectionnez l’un des champs
Vide, saisissez un numéro de téléphone ou sélectionnez Options ➔ Ajouter destinataires et
choisissez entre Contacts récents, Contacts ou Groupe et pressez .
• Ajoutez des destinataires en sélectionnant les entrées désirées dans votre liste de contacts.
• Pressez la touche pour cocher les entrées à ajouter.
• Pressez la touche programmable Terminé pour revenir au message après la sélection des destinataires.
• Pressez Options ➔ Retour pour revenir au message.
10. Pressez la touche Envoyer pour envoyer le message.
Rédiger et envoyer des messages multimédias
La messagerie MMS (services de messages multimédias) vous permet d’échanger (envoyer et recevoir) des
messages multimédias (comme des messages photo) avec d’autres téléphones mobiles ou adresses courriel.
Vous pourriez devoir vous abonner à ce service auprès de votre fournisseur de services pour utiliser cette
fonction.
L’icône Message multimédia ( ) s’affiche lorsque vous recevez de nouveaux messages multimédias. Si la
mémoire est pleine, un message d’erreur apparait à l’écran et vous ne pouvez plus recevoir de messages.
Utilisez l’option Supprimer dans votre boite de réception pour supprimer les messages inutiles.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Nouveau message ou utilisez la touche de
Messages 54
navigation du haut.
2. Dans le champ de saisie de texte, rédigez votre message texte.
3. Pressez la touche Insérer . Les options suivantes s’affichent :
• Photo : permet de joindre une image au message.
• Vidéo : permet de joindre un fichier vidéo au message.
• Son : permet de joindre un fichier audio au message.
• Modèles : permet de joindre un modèle prédéfini au message.
• Binette : permet d’ajouter une binette à votre message, comme un sourire :-).
• Prendre une photo : permet de prendre une photo et de la joindre au message.
• Enregistrer une vidéo : permet d’enregistrer une vidéo et de la joindre au message.
• Enregistrer un son : permet d’enregistrer un fichier audio et de le joindre au message.
• URL des favoris : permet de joindre au message une adresse Web à partir de votre liste de sites Internet favoris.
• Informations du contact : permet d’ajouter au message les coordonnées d’une entrée de votre liste de contacts.
4. Sélectionnez une image, un fichier audio ou vidéo et pressez la touche .
Nota : Vous ne pouvez envoyer des messages multimédias qu’à des téléphones prenant en charge la réception et l’affichage de
messages multimédias.
5. Pressez la touche programmable Envoyer à. L’écran Liste de destinataires s’ouvre.
6. Vous pouvez saisir un numéro de téléphone ou le nom d’un contact (de votre liste de contact). Pressez
la touche programmable Options et choisissez l’option Ajouter destinataires.
• Contacts récents : permet de choisir un destinataire dans la liste des numéros de téléphone récents. Pressez la
touche pour ajouter le numéro sélectionné dans la liste de destinataires. Cette entrée peut être modifiée avant
d’envoyer le message.
• Contacts : permet d’ajouter des destinataires de votre liste de contacts au moyen de la touche de navigation du haut et
du bas.
– Pressez la touche pour cocher les entrées à ajouter.
55
– Pressez la touche programmable Ajouter pour revenir au message après la sélection des destinataires.
• Groupe : permet d’ajouter des membres d’un groupe de votre liste de contacts au moyen de la touche de navigation du
haut et du bas.
7. Vous pouvez envoyer une copie du message à d’autres destinataires. Pressez la touche programmable
Options, choisissez l’option Modifier destinataires et sélectionnez Cc ou Cci.
8. Vous pouvez sauvegarder votre message dans le dossier Brouillons. Pressez la touche programmable
Options et choisissez l’option Sauvegarder dans Brouillons.
9. Vous pouvez ajouter d’autres destinataires de votre liste de contacts. Sélectionnez l’un des champs
Vide, saisissez un numéro de téléphone ou sélectionnez Options ➔ Ajouter destinataires et
choisissez entre Contacts récents, Contacts ou Groupe et pressez .
• Ajoutez des destinataires en sélectionnant les entrées désirées dans votre liste de contacts.
• Pressez la touche pour cocher les entrées à ajouter.
• Pressez la touche programmable Terminé pour revenir au message après la sélection des destinataires.
• Pressez Options ➔ Retour pour revenir au message.
10. Pressez la touche Envoyer pour envoyer le message.
Joindre une carte professionnelle à un message
Pour joindre une carte professionnelle à un message sortant :
1. Créer une entrée de contact (l’information stockée dans l’entrée constitue la carte professionnelle). Pour
tout renseignement, consultez «Ajouter un nouveau contact» à la page 39.
2. Pressez Contacts ➔ Contacts.
3. Mettez en évidence le contact et pressez la touche .
4. Pressez Options ➔ Envoyer carte professionnelle par et pressez la touche de navigation de droite.
5. Sélectionnez Message et pressez la touche .
6. Rédigez votre message.
Messages 56
7. Pressez la touche programmable Envoyer à et ajoutez les destinataires. Pressez Envoyer.
Affichage des messages reçus
1. Lorsque vous recevez de nouveaux messages texte, multimédias et vocaux, ils s’affichent dans l’écran
principal. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner le message que vous souhaitez afficher.
Les icônes suivantes indiquent le type de message :
2. Pressez la touche programmable Afficher (dans le cas de la messagerie vocale, la touche
programmable indique Appel et permet de composer le numéro de la messagerie vocale) ou la touche
. Les écrans Messages, Appels récents ou Messagerie vocale s’affichent avec les détails de la
communication entrante. Si vous quittez l’écran principal, allez au menu Messages ou composez le
numéro de votre messagerie vocale pour afficher toutes les communications.
Boite de réception
La Boite de réception stocke les messages reçus. Vous pouvez identifier le type de message grâce à l’icône
affichée. L'icône représentant une enveloppe ouverte indique un message lu et l'icône représentant une
enveloppe fermée indique un message non lu. .
Visualiser un message texte à partir de la Boite de réception
Lorsque vous recevez de nouveaux messages texte, l’icône Message ( ) et l’information sur l’expéditeur
s’affichent dans l’écran de veille.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Boite de réception.
2. Sélectionnez un message texte dans la liste et pressez la touche pour l’afficher.
• S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message vocal.
• S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message texte.
• S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message multimédia.
57
Astuce : Lorsque vous visualisez un message texte, pressez les touches de volume du haut ou du bas pour augmenter ou
diminuer la taille de police du texte. Six tailles de police sont offertes.
3. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Visualiser un message multimédia à partir de la Boite de réception
Lorsque vous recevez de nouveaux messages multimédias, l’icône Message multimédia ( ) et l’information
sur l’expéditeur s’affichent dans l’écran de veille.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Boite de réception.
2. Sélectionnez un message multimédia dans la liste.
3. Pressez la touche programmable Options, mettez en évidence Détails message et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche pour voir l’information concernant le message, comme le
numéro de l’expéditeur, l’heure et la date, la taille du message et l’objet.
Si vous souhaitez visualiser ce message plus tard, pressez la touche programmable Retour.
4. Pour visualiser le message, pressez la touche .
5. Pour faire jouer le message multimédia, pressez la touche .
6. Pour arrêter temporairement le fichier audio/vidéo, pressez la touche .
7. Pour arrêter le fichier audio/vidéo, pressez la touche programmable Arrêter.
8. Pour parcourir le message (s’il contient plus d’une page), pressez la touche de navigation du haut ou du
bas.
9. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Utiliser les options de message
Les options de message au niveau de la Boite de réception varient selon les actions effectuées. Dans la liste
des messages de la Boite de réception, pressez la touche programmable Options pour accéder aux options
suivantes :
Messages 58
Options des messages texte
• Répondre : permet de répondre au message.
• Appel : permet de composer le numéro de l’expéditeur.
• Supprimer : permet de supprimer le message sélectionné ou plusieurs messages.
• Transférer : permet de transférer le message à une autre personne.
• Sauvegarder dans les contacts : permet de sauvegarder l’information du destinataire ou de l’expéditeur du message
dans les contacts soit dans le téléphone, soit dans la carte SIM.
• Autres : offre d’autres options de message :
– Déplacer dans téléphone / Déplacer dans carte SIM : si un message est stocké dans la carte SIM, il est sauvegardé dans la
mémoire du téléphone. Si un message est stocké dans la mémoire du téléphone, il est sauvegardé dans la carte SIM.
– Verrouiller/Déverrouiller : permet de verrouiller ou déverrouiller un message.
– Marquer comme lu : permet de marquer le message comme lu.
– Trier par : permet de trier les messages de votre boite de réception selon les critères suivants : Date, Expéditeur, Lu/Non lu, Type,
Objet, Taille et Verrouiller/Déverrouiller.
Nota : Lorsque vous ouvrez un message texte, des options supplémentaires vous sont offertes, comme Enregistrer en tant que
modèles et Imprimer via Bluetooth.
Nota : Lorsque vous stockez des entrées de contact dans une carte SIM, seuls le nom, le numéro de téléphone, le groupe et
l’emplacement s’affichent dans un premier temps. Pour sauvegarder d’autres informations sur un contact, comme d’autres
numéros de téléphone ou une adresse courriel, vous devez ajouter de nouveaux champs à cette entrée de contact. Si
vous transférez la carte SIM dans un autre téléphone qui ne prend pas en charge les champs supplémentaires sur la carte
SIM, l’information ajoutée dans de tels champs ne sera pas disponible.
Options des messages multimédias
• Répondre : permet de répondre au message.
• Appel : permet de composer le numéro de l’expéditeur.
• Supprimer : permet de supprimer le message sélectionné ou plusieurs messages.
• Transférer : permet de transférer le message à une autre personne.
• Détails message : permet d’afficher l’information sur le message, comme le numéro de l’expéditeur, l’heure et la date, la
taille du message et l’objet.
59
• Autres :
– Verrouiller/Déverrouiller : permet de verrouiller ou déverrouiller un message.
– Marquer comme lu : permet de marquer le message comme lu.
– Trier par : permet de trier les messages selon les critères suivants : Date, Expéditeur, Lu/Non lu, Type, Objet, Taille et Verrouiller/
Déverrouiller.
Boite d’envoi
Cette boite de messagerie contient les messages qui ont déjà été envoyés ou qui seront envoyés.
Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des messages de la Boite d’envoi s’affiche avec les numéros de
téléphone ou les noms des destinataires, s’ils apparaissent dans vos contacts.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Boite d’envoi.
Brouillons
Cette boite de messagerie conserve les messages non envoyés que vous voulez modifier et envoyer plus tard.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Brouillons.
Messagerie vocale
Cette option vous connecte au centre de messagerie vocale.
Nota : Les étapes peuvent varier selon le réseau utilisé.
Accéder à votre messagerie vocale
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages➔ Messagerie vocale. Vous pouvez aussi presser
fermement la touche .
Votre téléphone compose automatiquement le numéro de la messagerie vocale.
2. Une fois la communication établie, suivez les instructions du centre de messagerie vocale.
Accéder à votre messagerie vocale à partir d’un autre téléphone
1. Composez le numéro de votre téléphone mobile.
2. Lorsque vous entendez votre message d’accueil, pressez .
Messages 60
3. Saisissez votre mot de passe au moyen du clavier.
4. Mettez fin à l’appel lorsque vous avez terminé.
Paramètres de messagerie
Vous pouvez configurer diverses options pour vos services de messagerie.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Paramètres de messagerie.
2. Sélectionnez le type de messages dont vous souhaitez modifier les paramètres.
• Message texte
• Message multimédia
• Messagerie vocale
• Message de pousser
• Message de diffusion (dépend de la carte SIM)
3. Pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
Message texte
Les options suivantes sont offertes :
• Options de remise : permet de configurer les options suivantes :
– Prise en charge des caractères : permet de sélectionner quel type d’alphabet est pris en charge.
– Obtenir un rapport de remise : si cette option est activée, le réseau vous informe de la remise ou non du message.
– Conserver une copie : permet de choisir si vous souhaitez ou non conserver une copie des messages envoyés.
• Centre de messagerie texte : permet de définir le mode de transmission des messages texte par défaut utilisé par le
centre de messagerie texte. Les options sont :
– SMS Centre : permet de configurer les paramètres de remise utilisés lors de l’envoi de ce type de message.
Message multimédia
Les options suivantes sont offertes :
• Options de remise :
– Priorité : permet de sélectionner le niveau de priorité de vos messages.
– Expiration : permet de sélectionner la durée de stockage de votre message sur le serveur de message multimédia.
61
– Délai de remise : permet de déterminer un délai avant que le téléphone n’envoie vos messages.
– Taille du message : permet de déterminer la taille maximale autorisée pour un message multimédia.
– Obtenir un rapport de remise : si cette option est activée, le réseau vous informe de la remise ou non du message.
– Obtenir une confirmation de lecture : si cette option est activée, le réseau vous informe de la lecture du message par le
destinataire.
– Conserver une copie : permet de choisir si vous souhaitez ou non conserver une copie des messages envoyés.
– Ajouter ma carte professionnelle : permet d’envoyer votre carte professionnelle avec vos messages.
• Options de réception : vous pouvez spécifier la catégorie des messages que vous voulez recevoir. Vous pouvez configurer
les fonctions suivantes :
– Réseau local : permet de définir les options de réception des messages dans votre réseau local. Les options
sont :Téléchargement automatique, Manuel ou Rejeter).
– Réseau en itinérance : permet de définir les options de réception des messages en itinérance. Les options sont :
(Téléchargement automatique, Manuel, Restreint ou Rejeter).
– Envoyer une confirmation de lecture : si cette option est activée, votre téléphone envoie une notification à l’expéditeur lui indiquant
que son message a été lu. Les options sont : (Autorisé, Jamais ou Toujours demander).
– Envoyer un rapport de remise : si cette option est activée, le réseau informe l’expéditeur de la remise ou non du message.
– Rejeter les messages anonymes : permet de rejeter automatiquement les messages appartenant à la catégorie Anonyme.
– Rejeter la publicité : permet de rejeter automatiquement les messages appartenant à la catégorie Publicité.
• Profils MMS : vous pouvez sélectionner un profil de connexion pour envoyer et recevoir des messages multimédias.
• Redimensionnement automatiquement de l’image : vous pouvez définir la limite de taille au-delà de laquelle les images
jointes seront redimensionnées :
– Pas de redimensionnement
– 100 Ko
– 300 Ko
– 600 Ko
• Mode de création : vous pouvez spécifier si les utilisateurs peuvent ou non créer un nouveau contenu multimédia à partir
de ce message :
– Libre
– Avertissement
– Restreint
Messages 62
• Style par défaut : vous pouvez régler les paramètres d’affichage par défaut pour ce type de message:
– Couleur de la police
– Type de police
– Couleur d’arrière-plan
– Durée de la diapo
Messagerie vocale
Les options suivantes sont offertes :
• Messagerie vocale : vous pouvez modifier le numéro de téléphone pour accéder à la messagerie vocale
distante.
Important! La modification de l’adresse du Centre de messagerie peut vous empêcher d’accéder à votre boite vocale. Il est
recommandé de vérifier auprès du service à la clientèle avant d’effectuer ce changement.
Message de pousser
Les messages poussés sont des messages envoyés par le fournisseur de services, y compris des mises à
jour de logiciel ou de l’information générale. Les options suivantes sont offertes :
• Options de réception : vous pouvez activer/désactiver (Activé/Désactivé) la réception de messages poussés.
• Chargement du service : vous pouvez choisir le moment de chargement du service. Les options sont : Toujours, Invite
ou Jamais.
Message de diffusion (dépend de la carte SIM)
Ce service réseau vous permet de recevoir des messages texte portant sur divers sujets, comme la météo ou
la circulation routière.
Modèles
Votre téléphone contient des modèles de messages texte et multimédias que vous pouvez insérer dans vos
nouveaux messages. Vous pouvez également modifier les modèles au besoin.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Modèles.
2. Sélectionnez un type de modèle (Modèles texte ou Modèles multimédias).
63
3. Mettez en évidence un message modèle et pressez la touche programmable Options pour afficher les
options suivantes :
• Envoyer : permet de créer et d’envoyer un message à partir du modèle sélectionné.
• Créer : permet d’ajouter un nouveau modèle dans la liste.
• Modifier : permet de modifier le modèle sélectionné.
• Supprimer : permet de supprimer le modèle sélectionné ou plusieurs modèles.
4. Lorsque vous avez terminé, pressez pour revenir à l’écran de veille.
Supprimer par dossier
Vous pouvez supprimer tous les messages d’une Boite de messagerie ou de toutes les Boites de messagerie.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Supprimer par dossier.
2. Cochez le dossier que vous souhaitez supprimer en pressant la touche .
3. Pour supprimer tous les dossiers de messagerie, cochez Tout.
4. Pressez la touche programmable Supprimer.
5. À l’invite Supprimer?, cochez ou décochez Messages verrouillés pour supprimer ou non les messages
verrouillés.
6. Pressez la touche programmable Oui pour confirmer la suppression ou Annuler.
7. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Espace utilisé
Cette option affiche l’espace utilisé et restant pour les divers types de messages.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Espace utilisé.
2. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour sélectionner le type de message à
consulter :
• Message multimédia - affiche l’espace utilisé et restant de :
– Boite de réception
Messages 64
– Boite d’envoi
– Brouillons
• Message texte - affiche l’espace utilisé dans le téléphone et la carte SIM de :
– Boite de réception
– Boite d’envoi
– Brouillons
• Message de pousser - affiche l’espace utilisé dans le téléphone de :
– Boite de réception
• Messages de diffusion - affiche l’espace utilisé dans le téléphone de :
– Boite de réception
• Message de configuration - affiche l’espace utilisé dans le téléphone de :
– Boite de réception
3. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
65
Chapitre 8 : Mes trucs
Ce chapitre présente les diverses applications chargées sur votre téléphone. Le menu Mes trucs vous permet
de gérer les photos, les fichiers musicaux, les vidéos, les sons, les jeux et les applications, les autres types de
fichiers et l’espace utilisé à partir d’un même menu.
Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs et sélectionnez le dossier désiré.
Photos
Ce dossier contient les photos que vous avez prises.
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche de navigation de gauche et sélectionnez Photos ou pressez
➔ Mes trucs ➔ Photos.
2. Sélectionnez l’onglet Téléphone ou Carte. Les dossiers contenant vos photos apparaissent.
3. Mettez en évidence une photo dans la liste et pressez la touche programmable Options. Les options
suivantes sont offertes :
• Afficher : affiche la photo.
• Envoyer via : permet d’envoyer la photo dans un message ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Définir comme : permet d’assigner la photo comme Écran principal, Affichage extérieur ou Ident. de
l’appelant.
• Supprimer : permet de supprimer la photo sélectionnée ou plusieurs photos.
• Renommer : permet de renommer la photo.
• Déplacer : permet de déplacer la photo sélectionnée ou plusieurs photos.
• Copier : permet de copier la photo sélectionnée ou plusieurs photos.
• Prendre une photo : permet de prendre une autre photo.
• Créer un dossier : permet de créer un nouveau dossier.
• Autres :
– Verrouiller/Déverrouiller : verrouille la photo pour en empêcher la suppression accidentelle, la
déverrouille pour en permettre la suppression.
Mes trucs 66
– Visibilité Bluetooth : pemet d’activer la visibilité Bluetooth, d’une ou plusieurs photos (Sélection,
Plusieurs).
– Trier par : permet de trier les graphiques selon les critères suivants : Nom, Date, Taille, Type.
– Imprimer via : permet d’imprimer la photo par le biais d’un branchement USB ou d’une imprimante compatible à Bluetooth.
– Propriétés : affiche les propriétés de la photo sélectionnée.
Musique
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Musique ➔ Lecteur de musique ou pressez la
touche Multitâche et sélectionnez Lecteur de musique.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Mettez en évidence un morceau et pressez la touche .
4. Lorsque vous écoutez de la musique, l’icône Musique ( ) apparait au haut de l’écran.
5. Pour masquer le lecteur de musique, pressez la touche programmable Options et sélectionnez l’option
Masquer lecteur ou pressez une seule fois la touche .
6. Pressez Retour rapide (touche de navigation de gauche) pour revenir au morceau précédent.
Pour arrêter temporairement la musique, pressez Pause (touche ). Pressez Avance rapide
(touche de navigation de droite) pour passer au morceau suivant. Pendant l’écoute de la musique
dans l’écran de veille, vous pouvez quitter le lecteur de musique en pressant la touche .
Une fois le lecteur de musique activé, vous pouvez écouter de la musique en arrière-plan pendant l’exécution
d’autres tâches sur votre téléphone.
Images
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche de navigation de gauche et sélectionnez Images ou pressez
➔ Mes trucs ➔ Images.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
Les options suivantes sont offertes :
67
Télécharger des images
L’option Télécharger des images vous permet d’accéder au site Web de votre fournisseur de services afin de
télécharger des images.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Images ➔ Télécharger des images.
Le navigateur Web démarre.
2. Sélectionnez une image et pressez la touche .
3. Lorsque vous êtes prêt à acheter une image, pressez le bouton Acheter pour compléter la transaction.
Papier peint
L’option Papier peint vous permet de choisir des images préchargées comme Papier peint.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Images ➔ Papier peint.
2. Sélectionnez une image et pressez la touche .
Images téléchargées
L’option Images téléchargées vous permet d’accéder au dossier Images téléchargées du téléphone ou de la
carte.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Images ➔ Images téléchargées.
2. Sélectionnez une image et pressez la touche .
Une image s’affiche. Vous pouvez utiliser les options qui y sont associées.
Sons
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Sons.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
Les options suivantes sont offertes :
Mes trucs 68
Télécharger des sonneries
L’option Télécharger des sonneries vous permet d’accéder au site Web de votre fournisseur de services afin
de télécharger des sonneries.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Sons ➔ Télécharger des sonneries.
Le navigateur Web démarre.
2. Sélectionnez un fichier musical pour votre sonnerie et pressez la touche .
3. Lorsque vous êtes prêt à acheter une sonnerie, pressez le bouton Acheter pour compléter la
transaction.
Sons
L’option Sons vous permet de choisir des tonalités préchargées comme Sonnerie d’appel, Sonnerie de
l’appelant ou Tonalité d’alarme.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Sons ➔ Sons.
2. Sélectionnez une tonalité et pressez la touche pour en entendre un extrait et la sélectionner.
Liste des mémos vocaux
L’option Liste des mémos vocaux vous permet de choisir un mémo vocal enregistré comme Sonnerie d’appel,
Sonnerie de l’appelant ou Tonalité d’alarme.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Sons ➔ Liste des mémos vocaux.
2. Sélectionnez un mémo vocal et pressez la touche pour en entendre un extrait et le sélectionner.
Vidéos
Ce dossier contient la liste des vidéos téléchargées du serveur Web, reçues dans les messages multimédias
ou enregistrées avec votre téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche de navigation de gauche et sélectionnez Vidéos ou pressez
➔ Mes trucs ➔ Vidéos.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
69
Les options suivantes sont offertes :
Télécharger des vidéos
L’option Télécharger des vidéos vous permet d’accéder au site Web de votre fournisseur de services afin de
télécharger des vidéos.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Videos ➔ Télécharger des vidéos et pressez la
touche programmable Sélect. ou la touche .
Le navigateur Web démarre.
Enregistrer une vidéo
L’option Enregistrer une vidéo vous permet d’enregistrer une vidéo au moyen de l’appareil vidéo intégré. Vous avez
accès à toutes les options de l’appareil vidéo.
Jeux et applications
Nouveaux jeux
Vous pouvez télécharger des jeux à partir du site Web de votre fournisseur de services.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Jeux et applications ➔ Nouveaux jeux.
Le navigateur Web démarre.
2. Suivez les instructions à l’écran. Des frais peuvent vous être facturés pour le téléchargement de jeux. Le
fichier sera téléchargé et stocké dans le dossier Jeux.
Nouvelles applications
Vous pouvez télécharger des applications à partir du site Web de votre fournisseur de services.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Jeux et applications ➔ Nouvelles aplications.
Le navigateur Web démarre.
Mes trucs 70
Autres fichiers
Cette option permet d’afficher d’autres types de fichiers stockés dans votre téléphone. Ces types de fichiers
comprennent les feuilles de calcul Excel, les présentations PowerPoint, les documents PDF et Word. Vous
pouvez déplacer ou copier les fichiers sur votre carte mémoire, les envoyer à un appareil compatible à
Bluetooth ou en activer la visibilité Bluetooth.
Espace utilisé
Vous pouvez vérifier la mémoire utilisée et disponible pour les photos, la musique, les images, les vidéos, les
sons, les autres fichiers, et les jeux et applications.
71
Chapitre 9 : Outils
Ce chapitre vous explique comment lancer et utiliser l’appareil photo, le lecteur de musique, la reconnaissance
vocale et l’enregistreur audio; programmer des alarmes et des rendez-vous, afficher l’agenda, créer des tâches
et des notes, utiliser la calculatrice, le calculateur de pourboire, le convertisseur (devise, longueur, poids,
volume, surface, température), afficher l’heure de différents fuseaux horaires et utiliser un décompte et un
chronomètre.
Utiliser l’appareil photo
Prendre une photo
Nota : Si vous prenez une photo dans des conditions d’ensoleillement élevé, des ombres peuvent apparaitre dans votre photo.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Appareil photo. Vous pouvez aussi presser ➔
Appareil photo.
2. Dirigez l’objectif de l’appareil vers le sujet.
3. Avant de prendre la photo, pressez la touche programmable Menu pour afficher les paramètres dans la
partie supérieure du viseur, puis utilisez les touches de navigation pour accéder aux paramètres de
l’appareil photo.
ou
Pressez la touche programmable Afficher pour revenir au visualiseur d’image.
ou
Utilisez le clavier, comme touches de raccourci, pour changer les paramètres de l’appareil photo.
4. Pressez la touche pour prendre la photo.
5. Pressez la touche pour ajouter la photo dans un message ou l’envoyer via Bluetooth.
Outils 72
Nota : Votre appareil photo sauvegarde les photos en format JPEG. Le nombre affiché dans le coin inférieur gauche de l’écran
inique le nombre de photos sauvegardées dans le média sélectionné et le nombre total approximatif de photos que vous
pouvez prendre selon la résolution utilisée.
Utiliser la fonction autoportrait
Vous pouvez facilement prendre des photos de vous-même grâce à la fonction Autoportrait. Pour lancer la
fonction, suivez les étapes suivantes :
1. Si le téléphone est fermé, pressez fermement la touche située sur le côté gauche du téléphone.
2. La photo de votre visage apparait sur l’écran externe. Pressez pour prendre une photo.
Nota : Pour de meilleurs résultats, tenez le téléphone au niveau des yeux lorsque vous prenez un autoportrait.
3. Lorsque vous avez terminé, ouvrez le téléphone et il sera en mode Appareil photo. Les photos prises
sont automatiquement sauvegardées dans le dossier Photos.
Paramètres de l’appareil photo
Les paramètres de l’appareil photo sont représentés par des icônes dans la partie supérieure de l’écran.
Pressez la touche programmable Menu, puis les touches de navigation pour accéder aux paramètres de
l’appareil photo.
Le tableau ci-dessous présente les diverses icônes :
Mode Appareil photo : permet de prendre une photo ou d’enregistrer une vidéo selon le mode
sélectionné. Lorsque vous changez le mode, l’icône qui y est associée s’affiche dans le coin supérieur
gauche de l’écran.
73
Mode Prises de vue : permet de choisir un mode pour la prise de photo. Les options sont :
• Unique : permet de prendre une seule photo et l’affiche avant de revenir en mode Prises de vue.
• Multiprise : permet de prendre une série de photos.
• Mosaïque : permet de prendre jusqu’à neuf photos et de les regrouper pour créer une seule
image.
• Cadre : permet de choisir un cadre personnalisé pour la photo parmi plus de vingt cadres.
• Panorama : permet de créer une vue panoramique.
Format : permet de définir le format des photos. Les options sont :
• 1600x1200 (2M)
• 1280x960 (1.3M)
• 640x480 (0.3M)
• 320x240
Équilibre des blancs : permet de régler l’équilibre des blancs. Les options sont : Auto, Lumière du jour,
Incandescent, Fluorescent ou Nuageux.
Prise de nuit : permet d’activer le mode nuit pour prendre des photos dans des conditions de faible
éclairage. Les options sont : Activé ou Désactivé.
Retardateur : permet de régler un temps d’attente avant la prise de photos. Les options sont : 3, 5 ou
10 secondes.
1600
1200
Outils 74
Options de l’appareil photo après la prise d’une photo
Après la prise de la photo, pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence une option et
pressez la touche .
Les options suivantes sont offertes :
• Envoyer via : permet d’ajouter la photo dans un message ou de l’envoyer par Bluetooth.
Effets : permet de changer la teinte ou d’appliquer des effets spéciaux sur la photo. Les options sont :
• Aucun effet : règle automatiquement la photo pour la meilleure qualité possible.
• Noir et blanc : enlève toute couleur et affiche la photo en échelle de gris/noir et blanc.
• Sépia : ajoute une teinte sépia à la photo. C’est une ou orangée typique des débuts de la photo.
• Négatif : affiche l’image en négatif.
Raccourcis : permet de voir les raccourcis définis pour le mode Appareil photo/vidéo.
Paramètres : permet de personnaliser les paramètres de l’appareil photo. Les options sont :
Général :
• Signal de l’obturateur : permet de choisir un son d’obturateur lors de la prise de photo.
• Stockage par défaut : permet de régler le lieu de stockage par défaut pour les photos prises. Les
options sont : Téléphone ou Carte mémoire.
Appareil photo :
• Qualité : permet de régler la qualité de la photo. Les options sont : Élevée, Normale ou Économie.
• Unique : permet de choisir entre Prendre et revoir ou Prendre et afficher.
Appareil vidéo :
• Qualité: permet de régler la qualité de la vidéo. Les options sont : Élevée, Normale ou Économie.
• Format ciné : permet de choisir le format ciné par défaut. Les options sont : MP4 ou 3GP.
75
• Définir comme : permet d’assigner la photo comme Papier peint or Ident. de l’appelant pour un contact.
• Supprimer : permet de supprimer la photo.
• Pivoter : permet de pivoter la photo du mode portrait au mode paysage.
Pressez la touche programmable Appareil p.. pour revenir au viseur de l’appareil photo.
Options de l’appareil photo
À partir du menu Appareil photo, vous pouvez afficher la liste des photos saisies. Vous pouvez également
accéder au dossier Photos, mais il ne contient que les photos prises avec le téléphone.
Mettez en évidence une photo dans le dossier Photos et pressez la touche programmable Options. Les
options suivantes sont offertes :
• Afficher : affiche la photo.
• Envoyer via : permet d’envoyer la photo dans un message ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Définir comme : permet d’assigner l’image comme Écran principal, Affichage extérieur ou Ident. de l’appelant.
• Supprimer : permet de supprimer la photo sélectionnée ou plusieurs photos.
• Renommer : permet de renommer la photo sélectionnée.
• Déplacer : permet de déplacer la photo sélectionnée ou plusieurs photos vers l’un des dossiers Mes trucs (Téléphone).
• Copier : permet de copier la photo sélectionnée ou plusieurs photos dans l’un des dossiers Mes trucs (Téléphone).
• Créer un dossier : permet de créer un nouveau dossier.
• Autres : affiche des options supplémentaires :
– Verrouiller/Déverrouiller : verrouille la photo pour en empêcher la suppression accidentelle, la déverrouille pour en permettre la
suppression.
– Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité de votre téléphone à d’autres appareils Bluetooth.
– Trier par : permet de trier les graphiques selon les critères suivants : Date, Type, Nom et Taille.
– Imprimer via : permet d’imprimer la photo par le biais d’un branchement USB ou d’une imprimante compatible à Bluetooth.
– Propriétés : affiche les propriétés de la photo sélectionnée.
Retoucher une photo
Vous pouvez retoucher et gérer une photo sélectionnée. Les options suivantes sont offertes :
• Zoom : permet de faire un zoom avant ou arrière de la photo. Vous pouvez presser les touches de volume pour faire un
zoom avant ou arrière.
Outils 76
• Envoyer via : permet d’envoyer la photo dans un message multimédia ou de l’envoyer par Bluetooth.
• Définir comme : permet d’assigner la photo comme Papier peint sur l’ Écran principal, Affichage extérieur ou de l’assigner
comme Ident. de l’appelant pour un contact.
• Supprimer : permet de supprimer la photo prise.
• Renommer : permet de renommer la photo.
• Modifier : permet de retoucher la photo. Les options sont :
– Sauvegarder comme : permet de changer le nom de la photo.
– Effets : permet de choisir parmi certains effets tels que : Filtre, Style, Déformer ou Flou partiel.
– Ajuster : permet d’ajuster la Luminosité, le Contraste et la Couleur.
– Transformer : permet de Redimensionner, Pivoter ou Inverser la photo.
– Rogner : permet de rogner l’image. Utilisez les touches de navigation pour placer un cadre rouge autour de l’image afin de
définir la portion voulue, puis pressez la touche Options, puis Rogner.
– Insérer : permet d’ajouter des éléments tels que Cadres, Clipart, Binette ou Texte.
– Définir comme : permet d’assigner la photo comme Papier peint sur l’ Écran principal, Affichage extérieur ou de l’assigner
comme Ident. de l’appelant pour un contact.
– Envoyer via : permet d’ajouter la photo dans un message multimédia ou de l’envoyer par Bluetooth.
• Autres : affiche des options supplémentaires :
– Diaporama : permet de visionner vos photos dans un diaporama. Cette option s’affiche uniquement si plusieurs photos sont
enregistrées dans le dossier.
– Verrouiller/Déverrouiller : verrouille la photo pour en empêcher la suppression accidentelle, la déverrouille pour en permettre la
suppression.
– Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité de votre téléphone à d’autres appareils Bluetooth.
– Imprimer via : permet d’imprimer la photo par le biais d’un branchement USB ou d’une imprimante compatible à Bluetooth.
– Propriétés : affiche les propriétés de la photo sélectionnée.
Utiliser l’appareil vidéo
Enregistrer une vidéo
Astuce : Lorsque vous saisissez une vidéo directement au soleil en conditions de forte luminosité, il est recommandé d’éclairer
suffisamment votre sujet avec une source de lumière derrière vous.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Appareil photo. Vous pouvez aussi presser ➔
77
Appareil photo.
2. Pressez la touche programmable Menu pour afficher les paramètres dans la partie supérieure de
l’écran, sélectionnez l’icône , puis l’option Appareil vidéo.
3. Dirigez l’objectif de l’appareil vers le sujet.
4. Pressez la touche pour commencer l’enregistrement.
5. Pressez la touche programmable Arrêter pour arrêter l’enregistrement et sauvegarder le fichier vidéo
dans le dossier Vidéos.
6. Pressez la touche pour la visionner.
7. Pressez la touche pour revenir en mode Appareil vidéo.
Astuce : Vous pouvez utiliser le clavier au moyen des touches de raccourci, pour changer rapidement les paramètres de l’appareil
vidéo.
Paramètres de l’appareil vidéo
Les paramètres de l’appareil vidéo sont représentés par des icônes dans la partie supérieure de l’écran.
Pressez la touche programmable Menu, puis les touches de navigation pour accéder aux paramètres de
l’appareil vidéo.
Le tableau ci-dessous présente les diverses icônes :
Mode Appareil vidéo : permet de prendre une photo ou d’enregistrer une vidéo selon le mode
sélectionné. Lorsque vous changez le mode, l’icône qui y est associée s’affiche dans le coin supérieur
gauche de l’écran.
Mode d’enregistrement : permet de choisir un mode pour l’enregistrement de la vidéo. Les options sont :
Normale : enregistre le fichier vidéo en mode Normale.
Message multimédia : enregistre le fichier vidéo, dont la taille est limitée afin de l’ajouter à un message
multimédia.
Outils 78
Format de la vidéo : permet de définir le format des vidéos. Les options sont 176x144 et 320x240 (Mode
Normale uniquement).
Équilibre des blancs : permet de régler l’équilibre des blancs. Les options sont : Auto, Lumière du jour,
Incandescent, Fluorescent ou Nuageux.
Enregistrement audio : permet d’activer ou de désactiver l’enregistrement audio d’un fichier vidéo.
Retardateur : permet de régler un temps d’attente avant de commencer l’enregistrement de la vidéo. Les
options sont : 3, 5 ou 10 secondes.
Effets : permet de changer la teinte ou d’appliquer des effets spéciaux sur la vidéo. Les options sont :
• Aucun effet : règle automatiquement la vidéo pour la meilleure qualité possible.
• Noir et blanc : enlève toute couleur et affiche la vidéo en échelle de gris/noir et blanc.
• Sépia : ajoute une teinte sépia à la photo. C’est une ou orangée typique des débuts de la photo.
• Négatif : affiche l’image de la vidéo en négatif.
Raccourcis : permet de voir les raccourcis définis pour le mode Appareil photo/vidéo.
320
240
79
Options de l’appareil vidéo après la saisie de la vidéo
Après la saisie de la vidéo, pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence une option et
pressez la touche .
Les options suivantes sont offertes :
• Envoyer via : permet d’envoyer la vidéo dans un message multimédia ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Supprimer : permet de supprimer le fichier vidéo.
Pressez la touche programmable Appareil vi.. pour revenir au viseur de l’appareil vidéo.
Accéder au dossier Vidéos
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche de navigation de gauche pour ouvrir Mes trucs ou pressez
➔ Mes trucs.
2. Sélectionnez Téléphone ou Carte, puis sélectionnez Vidéos.
Paramètres : permet de personnaliser les paramètres de l’appareil photo. Les options sont :
Général:
• Signal de l’obturateur : permet de choisir un son d’obturateur lors de la prise de photo.
• Stockage par défaut : permet de régler le lieu de stockage par défaut pour les photos prises. Les
options sont : Téléphone ou Carte mémoire.
Appareil photo :
• Qualité : permet de régler la qualité de la photo. Les options sont : Élevée, Normale ou Économie.
• Unique : permet de choisir entre Prendre et revoir ou Prendre et afficher.
Appareil vidéo :
• Qualité: permet de régler la qualité de la vidéo. Les options sont : Rapide (Élevée), Normale ou
Économie.
• Format ciné : permet de choisir le format ciné par défaut. Les options sont : MP4 ou 3GP.
Outils 80
3. Sélectionnez un fichier vidéo et pressez la touche pour le visionner.
Mettez en évidence une vidéo dans le dossier Vidéos. Avant de visionner la vidéo, pressez la touche
programmable Options. Les options suivantes sont offertes :
• Lire : fait jouer la vidéo sélectionnée.
• Envoyer via : permet d’envoyer la vidéo dans un message multimédia ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Supprimer : permet de supprimer la vidéo sélectionnée (Sélection) ou plusieurs vidéos.
• Renommer : permet de renommer le fichier vidéo.
• Déplacer : permet de déplacer la vidéo sélectionnée ou plusieurs vidéos.
• Copier : permet de copier la photo sélectionnée ou plusieurs vidéos.
• Enregistrer une vidéo : permet d’enregistrer une vidéo avec l’appareil vidéo.
• Créer un dossier : permet de créer un nouveau dossier dans le dossier Vidéos.
• Autres : affiche des options supplémentaires :
– Verrouiller/Déverrouiller : verrouille la photo pour en empêcher la suppression accidentelle, la déverrouille pour en permettre la
suppression.
– Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité de votre téléphone à d’autres appareils Bluetooth.
– Trier par : permet de trier les vidéos selon les critères suivants : Nom, Date, Taille et Type.
– Propriétés : affiche les propriétés de la vidéo.
Pendant le visionnement de la vidéo, les options suivantes sont offertes :
• Pause/Reprendre : permet d’arrêter temporairement le visionnement de la vidéo et de le reprendre.
• Arrêter : permet d’arrêter le visionnement de la vidéo.
• Transférer vers le casque Bluetooth : vous permet d’écouter la vidéo via le casque Bluetooth.
• Sauter la durée de la piste : permet de sauter à un moment précis dans la piste.
• Envoyer via : permet d’envoyer le fichier vidéo dans un message multimédia ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Mode Portrait/Paysage : permet de pivoter la vidéo du mode portrait au mode paysage.
• Propriétés : affiche les propriétés de la vidéo sélectionnée.
Après le visionnement de la vidéo ou si vous sélectionnez l’option Arrêter, les options suivantes sont offertes :
• Lire : permet de visionner de nouveau la vidéo.
• Envoyer via : permet d’envoyer le fichier vidéo dans un message multimédia ou à un appareil compatible à Bluetooth.
81
• Propriétés : affiche les propriétés de la vidéo sélectionnée.
Lecteur de musique
Le lecteur de musique permet de faire jouer (lire) des fichiers musicaux. Il prend en charge les fichiers avec les
extensions AAC, AAC+, MP3, WMA, 3GP, MPEG, MP4 et M4A. Vous n’avez qu’à lancer le lecteur de musique
pour commencer à naviguer parmi les fichiers musicaux et sélectionner le matériel que vous voulez entendre.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Lecteur de musique ou pressez la touche Multitâche et
sélectionnez Lecteur de musique.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Mettez en évidence un morceau et pressez la touche .
Nota : Le nombre maximum de morceaux que vous pouvez synchroniser entre votre téléphone et votre ordinateur est de 1000.
Options du lecteur de musique
Vous pouvez configurer les options de lecture de la musique, comme la lecture aléatoire, la lecture en boucle
des fichiers musicaux, l’ajout de morceaux dans la liste de lecture, etc.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Lecteur de musique ou pressez la touche Multitâche et
sélectionnez Lecteur de musique.
2. Sélectionnez un dossier, puis un fichier musical et pressez la touche . Le fichier musical commence
à jouer.
3. Pressez la touche programmable Options et sélectionnez l’une des options suivantes :
• Pause/Reprendre : permet d’arrêter temporairement l’écoute du morceau et de la reprendre.
• Transférer vers le casque Bluetooth : vous permet d’écouter le morceau via le casque Bluetooth.
• Masquer lecteur : continue de faire jouer la musique, mais place le lecteur en arrière-plan.
• Mode aléatoire : permet d’activer ou de désactiver le mode Aléatoire. Lorsque le mode est activé, les morceaux de la
liste en cours sont joués aléatoirement.
Outils 82
• Boucle : répète le morceau en cours de lecture ou refait jouer tous les morceaux de la liste actuelle et,
lorsque le dernier morceau est fini, rejoue tous les morceaux suivant l’ordre de la liste.
• Ajouter à la liste de lecture : ajoute le morceau en écoute à la liste de lecture en cours ou à une autre liste de
lecture.
• Envoyer via : permet d’envoyer le fichier musical dans un message ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Définir comme : définit ce fichier musical comme Sonnerie d’appel, Sonnerie de l’appelant ou Tonalité d’alarme.
• Égaliseur : permet de sélectionner les paramètres de l’égaliseur. Les options sont : Normal, Rock, Pop,
Danse, Classique ou Jazz.
• Propriétés : affiche les propriétés du fichier musical sélectionné : Artiste, Titre, Taille, Format, Durée de la
piste, Genre, Description et Numéro de la piste.
4. Pressez la touche programmable Sélect. et suivez les invites de l’option sélectionnée.
Écouter de la musique
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Lecteur de musique ➔ Toute la musique et
pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
Nota : Toute la musique affiche tous les morceaux téléchargés ou tous les morceaux stockés dans le téléphone ou la carte
mémoire.
2. Pressez la touche de navigation du haut ou du bas pour sélectionner un morceau et pressez .
Écouter de la musique tout en utilisant le téléphone
Le lecteur de musique permet d’écouter de la musique en arrière-plan tout en exécutant d’autres tâches avec
le téléphone. La musique s’arrête lors de la prise d’un appel entrant et elle reprend à la fin de l’appel. La
musique continue à jouer lorsque vous recevez un message texte ou multimédia.
Vous pouvez aussi utiliser ces fonctions :
• Appel : permet de faire ou de recevoir un appel (le lecteur de musique se met en pause).
• Messages : permet d’envoyer ou de recevoir un message texte ou multimédia. La musique continue à jouer, à moins
qu’un fichier audio/vidéo ne soit reçu avec le fichier multimédia.
• Navigateur : permet de lancer le navigateur.
83
• Jeux : permet de jouer à des jeux tout en écoutant de la musique.
Nota : Que vous écoutiez de la musique ou arrêtiez temporairement la lecture de la musique, le téléphone consomme la même
quantité d’énergie.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Lecteur de musique ou pressez la touche Multitâche et
sélectionnez Lecteur de musique.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Mettez en évidence un morceau et pressez la touche .
4. Lorsque vous écoutez de la musique, l’icône Musique ( ) apparait au haut de l’écran.
5. Pour masquer le lecteur de musique, pressez la touche programmable Options et sélectionnez l’option
Masquer lecteur ou pressez une seule fois la touche .
6. Pressez Retour rapide (touche de navigation de gauche) pour revenir au morceau précédent.
Pour arrêter temporairement la musique, pressez Pause (touche ). Pressez Avance rapide
(touche de navigation de droite) pour passer au morceau suivant. Pendant l’écoute de la musique
dans l’écran de veille, vous pouvez quitter le lecteur de musique en pressant la touche .
Une fois le lecteur de musique activé, vous pouvez écouter de la musique en arrière-plan pendant l’exécution
d’autres tâches sur votre téléphone.
Important!: Lorsque vous avez fini d’utiliser la fonction Lecteur de musique, pressez deux fois la touche pour arrêter cette
fonction et éviter de vider la charge de la pile. La mise en Pause n’interrompt pas le lecteur de musique et continue de
consommer l’énergie de la pile.
Utiliser les listes de lecture
Les listes de lecture servent à assigner des morceaux à une liste de multimédias préférés qui peuvent ainsi
être regroupés en listes pour être écoutées ultérieurement. Ces listes de lecture peuvent être créées en
utilisant le menu des options du lecteur de musique ou à partir d’une application musicale externe (comme le
Lecteur Windows Media) et ensuite téléchargées sur l’appareil.
Outils 84
Créer une liste de lecture
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Lecteur de musique ➔ Listes de lecture ➔
Nouvelle liste de lecture.
2. Mettez en évidence Tout et pressez la touche de navigation de droite.
3. Sélectionnez un morceau de la liste ou Tout et pressez la touche programmable Cocher pour cocher les
morceaux.
4. Pressez la touche programmable Ajouter, saisissez le nom de la liste de lecture dans le champ Nom et
pressez la touche programmable Sauvegard...
5. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Ajouter un morceau à une liste de lecture
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Lecteur de musique.
2. Sélectionnez Listes de lecture.
3. Mettez en évidence une liste de lecture créée au préalable.
4. Pressez la touche programmable Options ➔ Ajouter des pistes.
5. Mettez en évidence Tout, un morceau ou plusieurs morceaux et pressez pour cocher votre
sélection.
6. Pressez la touche programmable Ajouter et attendez que le morceau soit ajouté à la liste en cours.
Retirer des morceaux de la liste de lecture
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Lecteur de musique.
2. Sélectionnez Listes de lecture.
3. Mettez en évidence une liste de lecture créée au préalable et pressez la touche . Les pistes
ajoutées s’affichent.
85
4. Mettez en évidence la piste à supprimer, pressez la touche programmable Options, sélectionnez
Supprimer et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
5. À l’invite Supprimer ?, pressez la touche programmable Oui pour supprimer le
morceau de la liste de lecture Non pour annuler.
6. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Reconnaissance vocale
Nuance est un puissant logiciel de reconnaissance qui permet d’activer une vaste gamme de fonctions sur
votre téléphone. Le logiciel Nuance permet d’activer automatiquement par commande vocale la recherche et la
composition de numéros (jusqu’à 1 000 contacts). Aucun préenregistrement ou entrainement n’est requis.
Dites normalement le nom d’un contact pour composer son numéro et utilisez votre voix pour consulter vos
contacts, lancer des applications et parcourir les menus du téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez (touche Reconnaissance vocale) ou pressez ➔ Outils ➔
Reconnaissance vocale.
2. À l’invite « Dites une commande », dites une commande. La liste des commandes offertes est présentée
ci-dessous.
Nota : Cette liste de commandes vocales s’affiche brièvement.
Options de commandes
• Appeler : compose le numéro demandé ou le numéro correspondant à l’entrée des contacts demandée. Si
plusieurs numéros existent (par ex., domicile, bureau ou autre), dites le nom et le type de numéro (emplacement).
• Envoyer message : affiche l’écran Nouveau message.
• Rechercher : permet d’utiliser une commande vocale pour repérer et afficher l’information d’un contact stockée
dans Contacts.
• Ouvrir : permet d’accéder à toutes les fonctions de votre téléphone si elles sont activées : Messagerie
vocale, Contacts, Sonneries, Calendrier, Tâches et Navigateur.
Outils 86
• Vérifier : vous permet de vérifier le statut complet de votre téléphone dans un même rapport (État, Messages
reçus, Appels manqués, Heure, Force du signal, Opérateur, Batterie, Mon numéro de téléphone et Volume).
Lorsque l’écran Dites une commande s’affiche, vous avez deux options :
• Didac. : donne des exemples sur la façon d’utiliser les commandes vocales.
• Réglages : affiche les réglages du logiciel de reconnaissance vocale tels que : Confirmation, Adaptation, Modes audio,
Mains-libres et À propos de.
Dites clairement votre commande. Il n’est pas nécessaire de parler lentement ou d’y mettre de l’emphase. Le
logiciel de reconnaissance vocale a été conçu pour reconnaitre la parole dans sa forme naturelle. S’il ne
reconnait pas votre commande après quelques secondes, une invite vous demande de répéter la commande.
Si votre commande n’est toujours pas reconnue, le message « Commande non reconnue » s’affiche et la
reconnaissance vocale est désactivée.
Vous devez terminer votre commande vocale en cours avant de tenter d’effectuer un autre appel à l’aide des
commandes vocales. Si vous effectuez un appel à trois, seul le premier appel peut se faire avec les
commandes vocales.
Astuces pour la reconnaissance vocale
• Attendez la tonalité avant de parler.
• Parlez clairement à un volume normal.
• Nul besoin de parler lentement. Le logiciel de reconnaissance vocale est conçu pour reconnaitre la parole naturelle et
fonctionne mieux lorsque vous parlez naturellement.
• Dans un environnement bruyant, il peut être utile d’utiliser un casque d’écoute ou un casque Bluetooth.
Activation de la liste de contacts
Au démarrage initial, le logiciel Nuance lit votre liste de contacts et active tous les noms pour la voix.
Lorsque vous ajoutez ou modifiez des contacts, le logiciel de reconnaissance vocale recharge
automatiquement la liste de contacts.
87
Enregistrer un audio
L’enregistreur audio permet d’enregistrer des mémos vocaux. Il vous permet également d’envoyer votre fichier
audio à d’autres personnes comme pièce attachée à un message multimédia. Le temps d’enregistrement
variera selon la quantité de mémoire disponible dans le téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Enregistrer un audio.
2. Avant d’enregistrer un fichier audio, pressez la touche programmable Options. Les options suivantes
sont offertes :
• Enregistrer : permet de commencer l’enregistrement d’un fichier audio.
• Mes mémos vocaux : permet d’entendre vos fichiers audios.
• Paramètres d’enregistrement audio : permet de définir le nom par défaut des fichiers audios et de régler la durée
des enregistrements (Limite pour MMS, 1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min ou 60 min).
3. Pour démarrer l’enregistrement, pressez . Parlez dans le microphone.
4. Durant l’enregistrement, pressez la touche programmable Arrêter pour mettre fin à l’enregistrement ou
Pause pour interrompre momentanément l’enregistrement. Une fois l’enregistrement audio terminé,
celui-ci est automatiquement sauvegardé.
5. Pressez la touche programmable Options. Les options suivantes sont offertes :
• Lire : permet d’écouter le mémo.
• Enregistrer : permet de sauvegarder le mémo et de démarrer une autre session.
• Mes mémos vocaux : permet d’entendre vos fichiers audios.
• Paramètres d’enregistrement audio : permet de définir le nom par défaut des fichiers audios et de régler la durée
des enregistrements (Limite pour MMS, 1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min ou 60 min).
• Envoyer via : permet d’envoyer le fichier audio dans un message ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Définir comme : définit ce fichier audio comme Sonnerie d’appel, Sonnerie de l’appelant ou Tonalité d’alarme.
• Supprimer : permet de supprimer le fichier audio.
• Autres : affiche des options supplémentaires :
– Renommer : permet de renommer le fichier audio.
Outils 88
– Verrouiller/Déverrouiller : verrouille le fichier audio pour en empêcher la suppression accidentelle, le déverrouille pour en
permettre la suppression.
– Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité de votre téléphone à d’autres appareils Bluetooth.
– Propriétés : affiche le nom, le format, la taille, la possibilité de renvoi, la date et l’heure de création et l’emplacement de
stockage.
6. Pour quitter, pressez la touche programmable Retour ou la touche .
Alarmes
Cet outil vous permet de :
• régler une alarme qui se déclenchera à une heure précise.
• programmer le téléphone pour qu'il se mette automatiquement en marche et émette l'alarme à l’heure prévue, même s’il
est éteint.
Pour régler une alarme :
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Alarmes ou pressez ➔ Alarmes.
2. Les options suivantes sont offertes :
• Réveil : l’alarme sonne pour vous réveiller à une heure désignée.
• Alarme 1 : réglage de la première alarme.
• Alarme 2 : réglage de la deuxième alarme.
• Alarme 3 : réglage de la troisième alarme
• Alarme 4 : réglage de la quatrième alarme.
• Mise en marche auto : si l’option est activée, les alarmes sonnent même si le téléphone est éteint.
3. Sélectionnez un type d’alarme et pressez Options ➔ Sélect. ou la touche .
4. Réglez les options suivantes :
• Nom : permet de nommer l’alarme. Le nom apparait à l’écran lorsque l’alarme s’active, mais n’apparait pas si le
type d’alarme est réglé à réveil.
• Activation de l’alarme : permet d’activer ou de désactiver l’alarme. Sélectionnez Activé pour changer les autres
champs.
• Heure de l’alarme : utilisez le clavier pour entrer l’heure de l’alarme.
89
Nota : L’affichage de l’heure est prédéfini en format 12 h.
• Type d’alarme : pressez la touche pour choisir le type d’alarme. Les options sont : Mélodie, Vibreur,
Vibreur puis mélodie, Vibreur et mélodie.
• Tonalité d’alarme : pressez la touche pour choisir une tonalité dans le dossier Sons.
• Volume de l’alarme : pressez la touche de navigation de gauche ou droite pour régler le volume de l’alarme (1 à 7).
• Fréquence : pressez la touche pour ouvrir le menu de la récurrence de l’alarme. Cochez les jours où
vous voulez utliser cette alarme et pressez la touche programmable OK pour sauvegarder.
• Rappel d’alarme : permet de définir un délai de rappel (Désactivé, 5, 10, 15, 20 ou 30 minutes).
• Répéter : permet de définir un nombre de répétitons de rappel (1, 2, 3, 5 ou 10 fois). L’option Rappel d’alarme doit
être activée pour utiliser cette option).
5. Pressez la touche pour sauvegarder.
Nota : Pour arrêter l’alarme lorsqu’elle sonne, pressez une touche ou les touches de volume. Pressez la touche programmable
OK pour éteindre l’alarme.
Configurer l’activation auto des alarmes
Vous pouvez régler le téléphone pour qu’il émette les alarmes à l’heure prévue, même s’il est éteint.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Alarmes ou pressez ➔ Alarmes.
2. Mettez en évidence Mise en marche auto et pressez la touche .
3. Mettez en évidence Activé et pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche pour
activer la fonction.
Nota : Si l’option de menu est réglée à Désactivé et le téléphone est éteint à l’heure désignée, l’alarme ne sonnera pas.
4. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Outils 90
Calendrier
Cet outil permet d’afficher les mois, les semaines ou les jours. Vous pouvez ajouter des rendez-vous, des
anniversaires, des congés, des évènements importants ou privés. Il permet aussi d’afficher les alarmes
d’évènements manqués.
Pour afficher le calendrier :
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calendrier ou ➔ Calendrier.
Astuce : Dans l’écran de veille, pressez brièvement la touche pour afficher le calendrier en mode Mois.
2. Pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence Créer et pressez la touche de
navigation de droite.
3. Sélectionnez l’un des types d’évènements suivants et pressez la touche programmable Sélect. ou la
touche .
• Rendez-vous
• Anniversaire
• Congés
• Important
• Privé
4. Les options du calendrier sont :
• Afficher : permet d’afficher une date spécifiée.
• Mode d’affichage : permet de choisir entre l’affichage Jour, Semaine ou Mois.
• Créer : permet de sélectionner une catégorie d’évènement : Rendez-vous, Anniversaires, Congés, Important ou
Privé.
• Aller à : permet d’aller directement à la page du jour présent ou à une date spécifiée.
• Liste d’évènements : permet de se référer à des évènements programmés dans votre calendrier selon le type
d’évènement : Rendez-vous, Anniversaire, Congé, Important ou Privé.
91
• Supprimer : permet de supprimer l’évènement sélectionné, les évènements d’une période, de ce mois, antérieurs à
une date (Avant le) ou tous les évènements (Tout). Cette option n’apparait que si des évènements sont inscrits à
votre calendrier.
• Paramètres : permet de configurer le 1er jour de la semaine (Jour de début) et le Mode d’affichage par défaut (Mois,
Semaine ou Jour).
• Évènements manqués : affiche tous les évènements manqués.
• Espace utilisé : affiche la liste de diverses catégories d’évènements avec la quantité de mémoire utilisée pour
chacune.
Rendez-vous
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calendrier ou ➔ Calendrier.
2. Pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence Créer et pressez la touche de navigation
de droite.
3. Mettez en évidence Rendez-vous et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche . Les
options offertes sont :
• Titre : pernet d’ajouter un titre (jusqu’à 15 caractères).
• Détails : permet d’ajouter une description (jusqu’à 100 caractères).
• Date de début : permet d’entrer la date de début.
• Heure de début : permet d’entrer l’heure de début. Utilisez la touche de navigation de droite pour sélectionner AM ou PM.
• Date de fin : permet d’entrer la date de fin.
• Heure de fin : permet d’entrer l’heure de fin. Utilisez la touche de navigation de droite pour sélectionner AM ou PM .
• Lieu : permet d’entrer une description du lieu (jusqu’à 15 caractères).
• Alarme : permet de régler une alarme. Pressez la touche pour sélectionner cette option. Une fois sélectionnée, les
options suivantes sont activées :
– Avant : permet de régler le délai de rappel (min, heure, jour) avant le rendez-vous.
– Tonalité d’alarme : permet de choisir une tonalité d’alarme. Une fois mise en évidence, pressez la touche pour
sélectionner un fichier audio.
• Répéter : permet de régler la récurrence de ce rendez-vous (Tous les jours, Toutes les semaines ou Tous les mois).
Pressez la touche pour sélectionner cette option. Une fois sélectionnée, les options suivantes sont activées :
Outils 92
– Tous les : permet de régler le délai de répétition.
– Sauf le weekend : permet d’exclure les jours de weekend (si l’option Tous les jours est sélectionnée).
– Jusqu’à : permet d’entrer la date de fin.
4. Pressez pour sauvegarder le rendez-vous.
Anniversaire
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calendrier ou ➔ Calendrier.
2. Pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence Créer et pressez la touche de
navigation de droite.
3. Mettez en évidence Anniversaire et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche . Les
options offertes sont :
• Titre : pernet d’ajouter un titre (jusqu’à 15 caractères).
• Détails : permet d’ajouter une description (jusqu’à 100 caractères).
• Date : permet d’entrer la date d’anniversaire.
• Alarme : permet de régler une alarme. Pressez la touche pour sélectionner cette option. Une fois sélectionnée, les
options suivantes sont activées :
– Avant : permet de régler le délai de rappel (min, heure, jour) avant l’anniversaire.
– Heure de l’alarme : permet de régler l’heure à partir de laquelle vous serez informé de l’anniversaire. Utilisez la touche de
navigation de droite pour sélectionner AM ou PM.
– Tonalité d’alarme : permet de choisir une tonalité d’alarme. Une fois mise en évidence, pressez la touche pour
sélectionner un fichier audio.
• Tous les ans : permet d’activer cet anniversaire tous les ans. Pressez la touche pour sélectionner cette option.
4. Pressez pour sauvegarder l’anniversaire.
Nota : Les autres types d’évènements (Congé, Important ou Privé) contiennent des champs similaires, les étapes de création
sont donc les mêmes.
Afficher un évènement
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calendrier ou ➔ Calendrier.
93
2. Le calendrier s’affiche avec la date d’aujourd’hui mise en évidence.
3. Sélectionnez la date de l’évènement que vous souhaitez voir et pressez la touche ou utilisez la
touche de navigation pour sélectionner une date contenant un évènement.
Nota : Les icônes apparaissant au bas de l’écran indiquent les types d’évènements programmés pour le jour sélectionné.
Si une alarme est programmée, l’icône apparait à côté de l’évènement auquel elle est associée.
4. Pressez la touche de navigation du haut ou du bas pour aller à l’évènement précédent ou suivant.
Mettez en évidence une entrée et pressez la touche programmable Options. Les options offertes sont :
• Afficher : permet d’afficher les détails de l’évènement sélectionné.
• Mode d’affichage : permet de choisir le type d’affichage du calendrier. Les options sont : Semaine (une semaine à la
fois), Mois (un mois à la fois) et Jour (un jour à la fois).
• Créer : permet d’ajouter un évènement au jour sélectionné.
• Envoyer via : permet d’ajouter une liste d’évènements dans un message ou de l’envoyer par Bluetooth.
• Liste d’évènements : permet de se référer à des évènements programmés dans votre calendrier selon le type
d’évènement : Rendez-vous, Anniversaire, Congé, Important ou Privé.
• Supprimer : permet de supprimer l’évènement sélectionné, les évènements d’une période, de ce mois, antérieurs à
une date (Avant le) ou tous les évènements (Tout).
• Sauvegarder dans Mes trucs : permet de sauvegarder l’entrée au calendrier dans le dossier Mes trucs.
Indique un Rendez-vous.
Indique un Anniversaire.
Indique une évènement Important.
Indique un Congé.
Indique un évènement Privé.
Outils 94
• Imprimer via Bluetooth : imprime la liste des évènements au moyen d’une imprimante compatible à Bluetooth.
• Paramètres : permet de configurer le 1er jour de la semaine (Jour de début) et le Mode d’affichage par défaut (Mois,
Semaine ou Jour).
• Évènements manqués : affiche tous les évènements manqués.
• Espace utilisé : affiche la liste de diverses catégories d’évènements avec la quantité de mémoire utilisée pour
chacune.
5. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Tâches
Cet outil vous permet d’entrer une liste de tâches, de façon similaire aux entrées de calendrier expliquées
précédemment.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Tâches.
2. Pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence Créer, et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche . Les options suivantes s’affichent :
• Titre : pernet d’ajouter un titre (jusqu’à 15 caractères).
• Détails : permet d’ajouter une description (jusqu’à 100 caractères).
• Date de début : permet d’entrer la date de début.
• Date d’exécution : permet d’entrer la date d’échéance.
• Alarme : permet de régler une alarme. Pressez la touche pour sélectionner cette option. Une fois sélectionnée, les
options suivantes sont activées :
– Date d’alarme : permet d’entrer la date à partir de laquelle l’alarme sonnera.
– Heure de l’alarme : permet de régler l’heure à partir de laquelle l’alarme sonnera. Utilisez la touche de navigation de droite
pour sélectionner AM ou PM.
– Tonalité d’alarme : permet de choisir une tonalité d’alarme. Une fois mise en évidence, pressez la touche pour
sélectionner un fichier audio.
• Priorité : permet de sélectionner le niveau de priorité de vos tâches (1, 2 ou 3).
3. Pressez la touche pour sauvegarder la nouvelle tâche.
95
Notes
Cet outil vous permet de créer des notes que vous pourrez consulter ultérieurement.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Notes.
2. L’écran Vide s’ouvre. Pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence Créer et pressez la
touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Saisissez votre texte et pressez la touche programmable Options, sélectionnez Sauvegard.. et pressez
la touche ou pressez la touche .
Calculatrice
Cet outil permet d'utiliser le téléphone comme calculatrice avec les fonctions arithmétiques de base (addition,
soustraction, multiplication et division).
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calculatrice.
2. Entrez la première valeur de l’opération avec les touches numérotées.
Nota : Pour insérer une décimale ou une parenthèse, pressez la touche de navigation de gauche jusqu’à ce que le symbole
désiré apparaisse.
3. Entrez les opérateurs à l’aide des touches de navigation comme indiqué à l’écran.
4. Entrez la deuxième valeur.
5. Pour voir le résultat, pressez .
Calculateur de pourboire
Cet outil permet de calculer automatiquement le montant du pourboire et la part individuelle à partir du montant
total de l’addition, du pourcentage sélectionné et du nombre de personnes qui se partagent la facture.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calculateur de pourboire.
2. Entrez les valeurs dans les champs appropriés à l’aide des touches numérotées.
• Facture
• Pourboire(%)
Outils 96
• nb à payer
Nota : Pour insérer une décimale, pressez .
3. Les autres champs sont :
• Pourboire($) : le montant du pourboire calculé à partir des valeurs entrées.
• Vs payez : votre part du montant total. Cette valeur tient compte de la valeur entrée dans le champ nb à payer.
Convertisseur
Cet outil de conversion offre les catégories de conversion suivantes :
• Devise
• Longueur
• Poids
• Volume
• Surface
• Température
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Convertisseur.
2. Mettez en évidence la fonction de conversion voulue, puis pressez la touche programmable Sélect. ou
la touche .
3. Chaque fonction du convertisseur a un champ pour le type d’unités à convertir (unités de départ) et
pour le type d’unités d’arrivée. Un champ supplémentaire permet d’indiquer le nombre d’unités à
convertir.
4. La valeur des unités converties s’affiche automatiquement en dessous du second champ d’unités. Pour
une meilleure précision, le résultat s’affiche avec des décimales.
Fuseaux horaires
Cet outil permet d’afficher l’heure du jour et de la nuit dans d’autres parties du monde. L’heure est affichée
dans 30 villes différentes, dans les 24 zones horaires mondiales.
97
Ajouter un nouveau fuseau horaire
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Fuseaux horaires.
Votre fuseau horaire s’affiche avec le nom des villes, la date et l’heure.
2. Pour ajouter un nouveau fuseau horaire, sélectionnez Options ➔ Ajouter et pressez la touche .
3. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour mettre en évidence le fuseau horaire
voulu.
4. Mettez en évidence le champ Heure d’été et pressez la touche pour cocher la fonction et ainsi
l’activer.
5. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer les changements.
6. Le nouveau fuseau horaire apparait à l’écran.
Modifier un fuseau horaire
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Fuseaux horaires.
Votre fuseau horaire s’affiche avec le nom des villes, la date et l’heure.
2. Pour modifier un fuseau horaire, sélectionnez Options ➔ Modifier et pressez la touche .
3. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour mettre en évidence le fuseau horaire que
vous souhaitez modifier.
4. Mettez en évidence le champ Heure d’été et pressez la touche pour cocher l’activer.
5. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer les changements.
Minuteur
Vous pouvez utiliser cet outil pour effectuer un décompte.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Minuteur.
2. Pressez la touche programmable Régler pour entrer la durée du décompte.
Outils 98
3. Entrez la durée et pressez la touche programmable OK.
4. Pressez la touche pour démarrer le minuteur. Pressez la touche pour l’arrêter.
Chronomètre
Vous pouvez utiliser cet outil pour mesurer jusqu’à 50 intervalles de temps.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Chronomètre.
2. Pressez la touche pour démarrer le chronomètre. Pressez la touche pour enregistrer un
tour (intervalle).
3. Pressez la touche programmable Arrêter pour arrêter le chronomètre. Pressez la touche
programmable Réinit. pour effacer toutes les valeurs enregistrées.
99
Chapitre 10 : Web
Ce chapitre décrit les fonctionnalités Web qu’offre votre téléphone.
Accéder au Web
Votre téléphone est équipé d’un navigateur offrant une connectivité sans fil pour accéder au Web.
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche programmable Navigateur ou pressez ➔Navigateur ou
pressez la touche Multitâche et sélectionnez Navigateur.
Votre téléphone se connecte au réseau et la page d’accueil s’affiche.
Entrer du texte dans le navigateur
Lorsque vous naviguez dans le Web, vous êtes souvent appelé à entrer du texte, comme une URL. Vous
pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier. Pour tout renseignement, consultez
«Entrée de texte» à la page 34.
Sélectionner et utiliser le menu des options
Divers menus s’offrent à vous lors de l’utilisation du navigateur pour naviguer sur le Web sans fil.
Les options suivantes sont offertes :
Ouvrir
Cette option permet d’ouvrir la page Web sélectionnée.
Parcourir
Cette option permet de revenir à la page précédente, de recharger la page, d’aller à la page d’accueil ou
d’afficher la page Web en plein écran.
Affichage standard
Cette option permet de choisir le mode d’affichage de la page Web. Les options sont : Affichage standard ou
Vue smart-width.
Web 100
Afficher les signets
Cette option permet de sélectionner une page Web mise en signet.
Ajouter à Signets
Cette option permet de mettre en signet une page Web sélectionnée. Une fois la page mise en signet, vous
pouvez y accéder par le biais de l’option Afficher les signets.
Saisir l’URL
Cette option permet d’entrer manuellement l’adresse URL du site Web et d’accéder au site. Pour en savoir
davantage sur l’entrée de texte, consultez «Entrée de texte» à la page 34.
Avancé
Cette option permet d’afficher l’historique de navigation, d’envoyer une page Web et de sauvegarder la page
Web dans le téléphone. Les options offertes sont :
• Historique : affiche l’historique de navigation.
• Envoyer l’URL par : envoie l’URL en cours dans un message ou par Bluetooth.
• Sauvegarder : permet d’enregistrer l’image ou la page Web.
• Pages sauvegardées : affiche la liste des pages sauvegardées.
• Détails de la page : affiche les détails de la page en cours : Titre, URL, Type de contenu MIME, Dernière mise
à jour et Taille.
Paramètres du navigateur
Divers paramètres sont disponibles pour configurer votre navigation sans fil dans Internet.
Vider les caches
Vous pouvez effacer l’information stockée dans la mémoire cache, une mémoire temporaire de votre
téléphone où sont stockées les pages Web consultées récemment.
Témoins
Les témoins transmettent de l’information à votre sujet lorsque vous visitez des sites Web. lls peuvent
également servir à surveiller vos habitudes de navigation.
101
• Vider les témoins : cette option permet de supprimer les témoins. La suppression des témoins améliore la sécurité
sur votre téléphone.
• Options du témoin : cette option permet d’accepter tous les témoins (Accepter tout), de les rejeter (Rejeter tout) ou de
demander l’autorisation (Invite) lorsque’un site souhaite ajouter un témoin.
Préférences
Cette option permet de régler vos préférences Web, comme Exécuter JavaScript, Afficher les images, Jouer un
son ou Exécuter Flash.
Certificats
Cette option permet de choisir entre les certificats de base et les certificats de l’AC.
Profils du navigateur
Cette option permet de sélectionner diverses options offertes par votre fournisseur de services.
À propos du navigateur
Cette option affiche l’information sur le navigateur comme le type et la version.
Paramètres 102
Chapitre 11 : Paramètres
Ce chapitre explique comment utiliser diverses fonctions du téléphone et comment modifier ou personnaliser
les paramètres d’affichage, de sécurité, des appels et d’autres paramètres de votre téléphone.
Profil de son
Ce menu permet de personnaliser les divers profils de son de votre téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Profil de son.
2. Sélectionnez l’une des options et pressez la touche programmable Modifier pour accéder aux
paramètres de son.
3. Pressez la touche programmable Changer pour changer des paramètres particuliers.
4. Pressez la touche programmable Sauvegard.. lorsque vous avez terminé.
Profil Normal
1. Pressez la touche programmable Modifier pour accéder aux paramètres de son de ce profil.
2. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour aller d’un onglet à l’autre.
3. Sélectionnez l’un des champs et pressez la touche programmable Changer pour changer le paramètre.
Onglet Appel
• Type d’alerte d’appel : permet de sélectionner le type d’alerte utilisé lors de la réception d’un appel.
– Mélodie : le téléphone fait jouer la mélodie sélectionnée.
– Vibreur : le téléphone vibre.
– Vibreur puis mélodie : le téléphone vibre, puis fait jouer la mélodie.
– Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et fait jouer la mélodie.
• Sonnerie d’appel vocal : permet de sélectionner une sonnerie dans le dossier Sons du téléphone qui comprend non
seulement les sonneries par défaut, mais aussi les sonneries téléchargées.
• Volume de la sonnerie : permet de régler le volume de la sonnerie. Le niveau varie de 1 à 7.
103
Onglet Message
• Type d’alerte message : permet de sélectionner le type d’alerte utilisé lors de la réception d’un message texte ou
multimédia.
– Mélodie : le téléphone fait jouer la mélodie sélectionnée.
– Vibreur : le téléphone vibre.
– Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et fait jouer la mélodie.
– Muet : le téléphone ne vibre ni ne fait jouer une sonnerie. La seule indication de la réception d’un message est l’affichage
d’une alerte sur l’écran.
• Tonalité d’alerte message : permet de sélectionner une tonalité utilisée lors de la réception d’un message.
• Répétition d’alerte message : permet de choisir si la tonalité joue une seule fois ou de façon périodique.
• Volume de tonalité du message : permet de régler le volume de la tonalité d’alerte. Le niveau varie de 1 à 7.
Onglet Téléphone
• Tonalité du clavier : permet de choisir la tonalité (Bip, Métallique, Boîte de musique, Brillant et Muet (aucune tonalité))
lorsque vous pressez les touches du téléphone.
• Type de mise en marche : permet de sélectionner le type d’alerte utilisé lorsque vous allumez le téléphone.
– Mélodie : le téléphone fait jouer la mélodie sélectionnée.
– Vibreur : le téléphone vibre.
– Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et fait jouer la mélodie.
– Muet : le téléphone ne vibre ni ne fait jouer une sonnerie.
• Type de mise en arrêt : permet de sélectionner le type d’alerte utilisé lorsque vous éteignez le téléphone.
– Mélodie : le téléphone fait jouer la mélodie sélectionnée.
– Vibreur : le téléphone vibre.
– Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et fait jouer la mélodie.
– Muet : le téléphone ne vibre ni ne fait jouer une sonnerie.
• Volume des sons du téléphone : permet de régler le volume du téléphone lorsque vous allumez le téléphone. Les
changements apportés pendant l’utilisation du téléphone ne sont pas conservés, ces paramètres par défaut est réactivé
après la remise en marche du téléphone.
Paramètres 104
Autres profils offerts
Vous pouvez activer d’autres profils sonores sur votre téléphone à partir du menu Profils de son. Bien que ces
profils soient similaires, chacun des profils est prédéfini avec différents paramètres sonores pour les alertes
d’appel entrant, les alertes de message et l’utilisation du téléphone. Pour tout renseignement, consultez
«Icônes» à la page 14.
Nota : Le profil Silencieux peut aussi être activé en pressant fermement la touche ou en réduisant le volume à 0. Un
message s'affiche à l'écran pour vous aviser que le profil Silencieux est actif. Pour désactiver le profil Silencieux, pressez
de nouveau fermement la touche et augmenter le volume avec la touche de volume.
Nota : Pour changer un profil, mettez en évidence le profil désiré dans l’écran Profil de son et pressez la touche Modifier .
Faites les changements nécessaires et pressez la touche programmable Sauv..
Paramètres d’affichage
Ce menu permet de modifier les paramètres d’affichage.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Paramètres d’affichage.
Les options suivantes sont offertes :
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Silencieux. Dans ce cas, le hautparleur est désactivé, le
téléphone n’émet que des vibrations pour toute notication et affiche l’information sur l’écran externe.
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Voiture. Dans ce cas, le hautparleur est activé, le téléphone
fait entendre la sonnerie ou la mélodie associée à la notification activée. Vous pouvez également régler
l’envoi automatique d’une réponse à un appel vocal ou un message texte entrant.
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Extérieur. Dans ce cas, le hautparleur est activé, le volume
est réglé au maximum, toutes les sonneries et mélodies sont activées, ainsi que la fonction vibration
du téléphone. L’icône apparait avec l’icône Vibreur/Audio. Vous pouvez également régler l’envoi
automatique d’une réponse à un appel vocal ou un message texte entrant.
105
• Écran principal
• Affichage extérieur
• Paramètres d’éclairage
2. Sélectionnez une option et pressez la touche .
Écran principal
• Papier peint : permet de sélectionner Photo ou Aucun. L’option Aucun laisse l’arrière-plan sans papier peint. Pressez la
touche programmable Modifier et parcourez les images du dossier Photos (dans le téléphone ou la carte de mémoire) pour
sélectionner votre papier peint. Pressez la touche programmable Sélect. ou la touche pour confirmer votre sélection.
• Mon thème : permet de sélectionner parmi différents thèmes. Faites votre choix et pressez la touche programmable
Sauvegard...
• Type de menu : permet de sélectionner le type d’affichage des menus : Grille ou Liste. Mettez en évidence votre sélection et
pressez la touche programmable Sauvegard...
• Affichage de la numérotation : règle la police et l’arrière-plan de la numérotation :
– Type de police : permet de sélectionner la police utilisée. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour
faire votre sélection : Normale 1, Normale 2 ou Utiliser un thème. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la
touche pour confirmer votre sélection.
– Taille de police : permet de sélectionner la taille de la police sélectionnée. Pressez la touche de navigation de gauche
ou de droite pour faire votre sélection : Volumineux (Grande), Moyenne ou Peu volumineux (Petite). Pressez la touche
programmable Sauvegard.. ou la touche pour confirmer votre sélection.
– Couleur de police : permet de sélectionner une couleur pour la police sélectionnée. Pressez la touche de navigation de
gauche ou de droite pour faire votre sélection : Monochrome, Dégradé ou Normal. Pressez la touche de navigation du
bas et sélectionnez votre choix de couleur. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche pour
confirmer votre sélection.
– Couleur d’arrière-plan : permet de sélectionner une couleur pour l’arrière-plan. Pressez la touche de navigation de
gauche ou de droite pour faire votre sélection. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche pour
confirmer votre sélection.
• Message d’accueil : permet d’entrer le texte que vous voulez afficher en guise de message d’accueil lorsque le téléphone
s’allume.
Paramètres 106
Affichage extérieur
• Papier peint : permet de sélectionner Horloge, Mon image ou Slogan de l’écran.
– Pour choisir le type d’horloge, mettez en évidence l’option Horloge et pressez la touche programmable Modifier.
Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour afficher les options Horloge numérique 1, Horloge
numérique 2, Horloge analogique 1 et Horloge analogique 2. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la
touche pour confirmer votre sélection.
– Pour choisir une image comme papier peint, mettez en évidence l’option Mon image et pressez la touche
programmable Modifier. Pressez la touche programmable Changer et parcourez les images dans le dossier Photos
du menu Mes trucs pour choisir un papier peint. Utilisez les touches programmables pour faire un zoom avant ou
arrière et les touches de navigation pour centrer le cadre sur la partie de l’image que vous souhaitez conserver.
Pressez la touche , puis pressez Options ➔ Régler ou la touche pour confirmer votre sélection.
– Pour rédiger un slogan de l’écran, mettez en évidence l’option Slogan de l’écran et pressez la touche programmable
Modifier. La zone de texte s’active et affiche le slogan par défaut. Pressez la touche pour effacer le slogan
actuel et utilisez les options d’entrée de texte et le clavier pour entrer votre slogan. Pressez la touche programmable
Sauvegard.. ou la touche pour confirmer votre sélection.
• Message d’accueil : permet d’entrer le texte que vous voulez afficher en guise de message d’accueil lorsque le téléphone
s’allume.
Paramètres d’éclairage
Nota : Les paramètres d’éclairage peuvent influer sur la durée de charge de la pile.
• Luminosité : permet de régler la luminosité de l’écran pour maximiser l’affichage sous différentes conditions d’éclairage.
Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour régler la luminosité. Pressez la touche programmable
Sauvegard.. ou la touche pour confirmer votre sélection.
• Durée du rétroéclairage : permet de régler la période durant laquelle le rétroéclairage demeure à pleine intensité et
s’atténue lorsque le téléphone tombe en veille. Mettez en évidence le champ Activé et pressez la touche programmable
Changer, utilisez la touche de navigation du haut ou du bas pour choisir entre 10 secondes, 30 secondes, 1 minute,
3 minutes ou 10 minutes. Pour le champ Tamisage, choisissez entre Désactivé, 5 secondes, 10 secondes, 30
secondes, 1 minute, 3 minutes ou 10 minutes. Pressez la touche programmable OK ou la touche pour
confirmer votre sélection, puis pressez la touche programmable Sauvegard...
107
Heure et date
Ce menu permet de modifier l’heure et la date affichées. Vous pouvez également afficher l’heure d’autres
régions du monde.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Heure et date.
Utilisez la touche de navigation pour parcourir et régler les options. Les options suivantes sont offertes :
• Mise à jour fuseau horaire : permet d’activer la mise à jour de l’information de votre fuseau horaire. Les options sont :
Automatique (les autres options sont voilées), D’abord demander ou Manuel seulement.
• Fuseau horaire : permet de choisir votre fuseau horaire selon le temps universel. Les principales villes de chacun des
fuseaux horaires s’affichent. Pressez la touche Changer et pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour
sélectionner un nouveau fuseau. Si vous souhaitez que le téléphone active automatiquement l’heure d’été, mettez en
évidence le champ et pressez Cochez. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour sauvegarder les
changements.
Astuce : Vous pouvez activer l’heure d’été à partir du menu Fuseau horaire.
• Durée (Heure) : permet d’entrer l’heure à l’aide du clavier. Pressez la touche de navigation de droite pour sélectionner am
ou pm. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche pour confirmer la sélection.
• Date : érmet d’entrer la date à l’aide du clavier. Pressez la touche de navigation pour passer d’un champ à l’autre (mois,
jour, année). Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche pour confirmer la sélection.
• Format de l’heure : permet de changer le format de l’heure entre 12 h ou 24 h. Pressez la touche de navigation pour
sélectionner une option. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer la sélection.
• Format de la date : permet de changer le format de la date. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour
choisir l’une des options. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer la sélection.
Nota : Les mises à jour automatiques de l’heure et de la date ne changent pas l’heure programmée des alarmes et des
évènements au calendrier.
Téléphone
Vous pouvez personnaliser divers paramètres du téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Téléphone.
Paramètres 108
Utilisez la touche de navigation pour parcourir et régler les options. Les options suivantes sont offertes :
Langue
Cette fonction permet de sélectionner la langue pour le texte affiché à l’écran et la saisie de texte.
Texte de l’écran
Cette option permet de sélectionner la langue d’affichage de l’interface du téléphone.
1. Mettez en évidence votre sélection à l’aide de la touche de navigation du haut ou du bas. Les options
sont :
• Automatique : la langue est automatiquement sélectionnée selon la langue de la carte SIM.
• English : la langue de l’interface du téléphone passe à English (Anglais).
• Français : la langue de l’interface du téléphone passe à Français.
2. Pressez la touche programmable OK ou la touche pour confirmer votre sélection.
3. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer votre sélection.
Langue de saisie
Cette option permet de sélectionner la langue utilisée lorsque vous saisissez du texte.
1. Mettez en évidence votre sélection à l’aide la touche de navigation du haut ou du bas. Les options
sont :
• English : la langue de saisie est passe à English (Anglais).
• Français : la langue de saisie passe à Français.
2. Pressez la touche programmable OK ou la touche pour confirmer votre sélection.
3. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer votre sélection.
Raccourcis
Cette option permet de changer les applications assignées aux touches de navigation.
1. Pressez une touche de navigation et pressez la touche programmable Options.
109
2. Mettez en évidence Changer et pressez la touche . Sélectionnez la nouvelle application à assigner
à la touche sélectionnée au préalable.
3. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche pour assigner la nouvelle application.
Numéro personnel
Cette option affiche le numéro assigné à la carte SIM insérée dans votre téléphone. Vous pouvez changer le
numéro, mais la saisie d’un autre numéro peut vous empêcher de faire ou de recevoir des appels. Vous
pouvez aussi stocker des noms et numéros de téléphone personnels dans votre téléphone pour un accès
pratique.
Sécurité
Cette fonction permet de restreindre, à l’aide de divers codes et mots de passe, l’utilisation du téléphone par
d’autres personnes et les types d’appel effectués.
Les options suivantes sont offertes :
Verrouiller le téléphone
Lorsque cette option est activée, le téléphone est verrouillé et vous devez entrer le mot de passe de 4 à 8
chiffres chaque fois que le téléphone est allumé.
Nota : On vous demandera de créer un mot de passe lors de la première activation de cette fonction.
Pour changer le mot de passe, consultez «Changer le mot de passe du téléphone» à la page 111. Une fois
le mot de passe correctement entré, vous pouvez utiliser le téléphone jusqu’à ce que vous l’éteigniez. Les
options suivantes sont offertes :
– Activé : un mot de passe vous est demandé lorsque vous allumez le téléphone.
– Désactivé : aucun mot de passe n’est demandé lorsque vous allumez le téléphone.
Verrouiller la carte SIM
Lorsque cette option est activée, votre téléphone ne fonctionne qu’avec la carte SIM actuelle. Vous devez
entrer le code de verrouillage pour déverrouiller la carte SIM et pouvoir utiliser une autre carte SIM. Une fois le
code de verrouillage entré, on vous demande de confirmer le mot de passe. Entrez de nouveau le mot de
passe et pressez la touche programmable Confirmer.
Paramètres 110
Nota : Ce code de verrouillage est souvent composé des quatre derniers chiffres du numéro de téléphone, sinon vous pouvez
l’obtenir du service à la clientèle de votre fournisseur de services.
Vérifier NIP
Lorsque cette option est activée, vous devez entrer votre NIP chaque fois que vous allumez le téléphone.
Ainsi, quelqu’un qui ne connait pas votre NIP ne peut faire d’appel sans votre accord. Le NIP est
généralement fourni avec la carte SIM.
Les options suivantes sont offertes :
– Activé : vous devez entrer un NIP à toutes les fois que vous allumez le téléphone.
– Désactivé : le téléphone se connecte directement au réseau lorsqu’il est allumé.
Nota : Avant de désactiver cette option, vous devez entrer votre NIP. Vous pouvez obtenir votre NIP du service à la clientèle de
votre fournisseur de services.
Verrouiller les applications
Cette option permet de verrouiller vos applications. Lorsque ces contenus sont verrouillés, vous devez entrer
le mot de passe du téléphone pour y accéder.
Nota : La première fois que vous accédez à l’écran de mot de passe, on vous demande de créer votre mot de passe.
Les options sont :
– Tout
– Messages
– Appels récents
– Mes trucs
– Calendrier
– Tâches
– Notes
– Contacts
111
Régler Mode Numéros autorisés
Ce mode, si pris en charge par votre carte SIM, permet de restreindre les appels sortants de votre téléphone à
un lot de numéro limité. Les options suivantes sont offertes :
• Activé : votre téléphone ne peut appeler que les numéros de téléphone stockés dans votre liste de contacts autorisés.
Vous devez entrer votre NIP2. Lorsque vous voulez entrer des numéros autorisés dans votre liste de contacts, les options
suivantes sont offertes :
• Des entrées de nom complètes ou des caractères de remplacement peuvent être saisis dans la liste de numéros
d’appels autorisés.
• Un numéro pleine longueur avec un nom de contact spécifique peut être entré dans la liste de numéros autorisés.
• Les caractères de remplacement permettent de composer une série de numéros avec une seule entrée : ex. 555 –
Toutes les entrées commençant par 555 sont autorisées. Les numéros qui ne satisfont pas à ces conditions dans la
liste des numéros autorisés sont restreints.
• Désactivé : vous pouvez appeler tous les numéros.
Nota : L’entrée d’un astérisque (*) n’est pas nécessaire pour les caractères de remplacement.
Changer le mot de passe du téléphone
Cette option permet de changer le mot de passe actuel du téléphone. Une fois le nouveau mot de passe entré,
on vous demande de le confirmer en l’entrant de nouveau.
Modifier le code de sécurité
Cette option permet de changer le code de sécurité actuel. Une fois le nouveau mot de passe entré, on vous
demande de le confirmer en l’entrant de nouveau.
Modifier NIP
Cette option permet de changer votre NIP, si l’option Vérifier NIP est activée. Vous devez saisir le NIP actuel
avant de définir un nouveau NIP. Une fois le nouveau NIP entré, on vous demande de confirmer ce nouveau
NIP en l’entrant de nouveau.
Paramètres 112
Modifier NIP2
Cette option permet de changer votre NIP2. Vous devez saisir le NIP2 actuel avant de définir un nouveau
NIP2. Une fois le nouveau NIP2 entré, on vous demande de confirmer ce nouveau NIP2 en l’entrant de
nouveau.
Nota : Si votre carte SIM ne requiert pas de NIP2, ce menu ne s’affiche pas.
Réinitialiser le téléphone
Cette fonction permet de réinitialiser tous les paramètres par défaut du téléphone. Pour réinitialiser votre
téléphone :
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Téléphone ➔ Réinitialiser le téléphone.
2. À l’invite Restituer tous les paramètres d’usine. Continuer?, pressez Oui pour réinitialiser ou Non
pour annuler.
3. Entrez le mot de passe du téléphone et pressez la touche programmable Confirmer.
4. Après que les paramètres du téléphone ont été réinitialisés, le message de confirmation Réinitialisation
complétée s’affiche.
Une fois la réinitialisation des paramètres par défaut effectuée pour les options sélectionnées, le
téléphone redémarre afin d’intégrer les nouveaux paramètres.
Nota : Les données de l’utilisateur, comme les contacts, les messages, les photos, les vidéos et la musique ne seront pas
supprimées.
Restaurer le téléphone
Cette fonction exécute la même action que la fonction Réinitialiser le téléphone décrite ci-dessus. Tous les
paramètres sont réinitialisés aux valeurs par défaut, mais de plus, toutes les données de l’utilisateur sont
effacées.
113
Avertissement! Toutes les données de l’utilisateur, comme les contacts, les messages, les photos, les vidéos et la musique seront
effacées. Assurez-vous de retirer la carte microSD, si vous souhaitez conserver les données qui y sont stockées, car
ces données seront également supprimées lors de la restauration du téléphone.
Avertissement! Lorsque vous exécutez une restauration du téléphone, n’enlevez pas la pile avant que le téléphone ait terminé la
restauration et redémarre. Autrement, le téléphone pourrait subir des dommages.
Mode Hors-ligne
Si ce mode est activé, vous pouvez utiliser d’autres fonctions du téléphone (p. ex., les jeux, la musique, les
notes, les mémos vocaux, etc.) en des endroits où il est interdit d'envoyer/recevoir des appels ou d'accéder à
Internet L’icône apparait dans l’écran de veille.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Téléphone ➔ Mode Hors-ligne.
2. Sélectionnez Activé ou Désactivé et pressez la touche programmable Sauv..
3. Le message Mode Hors-ligne activé s’affiche.
Mode T-Coil
Ce mode vous permet d’utiliser un appareil auditif avec votre téléphone. Si le mode T-Coil est activé,
l’icône apparait dans l’écran de veille.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Téléphone ➔ Mode T-Coil.
2. Sélectionnez Activer ou Désactiver et pressez la touche programmable Sauv..
3. Pressez la touche programmable Oui lorsque le message de confirmation s’affiche.
Important! La catégorie d’appareil auditif indiqué pour ce produit n’est compatible avec le téléphone que si le rabat est ouvert, car
l’efficacité de l’antenne est alors à son maximum. Lorsque cette option est activée et le téléphone est ouvert pendant
un appel, le mode t-Coil ajuste l’audio en fonction de l’utilisation de l’appareil auditif T-Coil.
Appels
Ce menu vous permet de configurer les paramètres de composition et de réception d’appels.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Appels. Les options suivantes sont offertes :
Paramètres 114
Général
Vous pouvez configurer certains paramètres avancés utilisés pour la plupart des appels.
Afficher mon numéro
Cette option permet de spécifier comment gérer votre identité lors d'un appel sortant.
1. Mettez en évidence votre sélection et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche . Les
choix sont :
• Défini par le réseau : utilise l’information du réseau par défaut pour afficher votre identité sur l’afficheur de l’interlocuteur.
• Afficher le numéro : affiche votre identité sur l’afficheur de l’interlocuteur.
• Masquer le numéro : masque votre identité sur l’afficheur de l’interlocuteur.
Liste de rejet
La liste de rejet contient les numéros dont vous ne souhaitez pas recevoir d’appel. L’appel entrant est rejeté,
mais il est tout de même renvoyé vers votre messagerie vocale. Vous pouvez manuellement ajouter des
numéros à rejeter ou cocher les appels entrants dans le menu Appels récents afin de les ajouter dans la liste
de rejet.
Ajouter manuellement un numéro à rejeter :
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Appels ➔ Général ➔ Liste de rejet ➔ Liste
de rejet.
2. Pressez Options ➔ Créer.
3. Saisissez le numéro que vous souhaitez rejeter et pressez Sauvegard...
Rejeter un numéro à partir de l’écran Appels récents :
1. Dans l’écran de veille, pressez pour afficher l’écran Appels récents.
2. Mettez en évidence le numéro que vous souhaitez ajouter à la liste de rejet et sélectionnez Options ➔
Ajouter à la liste de rejet.
3. À l’invite Ajouter à liste nos bloqués?, pressez Oui.
115
Prise d’appel
Cette option permet de choisir le mode de réponse pour les appels entrants.
1. Mettez en évidence l’une des options suivantes :
• Touche Envoi : répond à un appel entrant en pressant la touche programmable Accepter ou la touche .
• Touche indifférente : répond à un appel entrant en pressant n’importe quelle touche sur le téléphone, à l’exception
de la touche .
• Ouvrir le rabat : répond à un appel entrant en ouvrant le rabat de téléphone.
2. Pressez Options ➔ Sauvegarder pour sauvegarder la sélection.
Réponse automatique
Cette option permet de rédiger un message texte qui sera envoyé automatiquement à l’appelant lors d’un
appel manqué.
Tonalités d’état d’appel
Cette option permet d’activer une tonalité d’alerte pour l’une des deux catégories d’état.
1. Mettez en évidence l’une des options suivantes et pressez la touche programmable Cocher pour
confirmer la sélection.
• Tonalité de communication établie : permet d’activer une tonalité d’alerte émise à chaque fois qu’une communication est
établie.
• Bip durée d’appel : permet d’activer une tonalité émise toutes les minutes durant l'appel.
2. Pressez la touche programmable Sauvegard.. lorsque vous avez terminé.
Signal d’appel
Cette option permet d’activer une alerte lors de la réception d'un message pendant un appel.
1. Mettez en évidence Activé ou Désactivé et pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche
.
Appel vocal
Vous pouvez configurer certains paramètres utilisés pour les appels vocaux.
Paramètres 116
Renvoi d’appel
Cette option permet de diriger un appel entrant vers un autre numéro de téléphone.
2. Mettez en évidence une option et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche . Les
options offertes sont :
• Always (Toujours) : permet d’activer le renvoi automatique de tous les appels vocaux entrants.
• Occupé : permet d’activer le renvoi vers un autre numéro au lieu de votre messagerie vocale quand vous êtes déjà en
communication.
• Pas de réponse : permet d’activer le renvoi vers un autre numéro au lieu de votre messagerie vocale quand vous ne
répondez pas. Vous pouvez également déterminer un laps de temps après lequel l’appel est renvoyé.
• Inaccessible : permet d’activer le renvoi vers un autre numéro au lieu de votre messagerie vocale quand vous ne vous
trouvez pas dans la zone de couverture de votre fournisseur de services ou si votre téléphone est éteint.
• Tout annuler : permet d’annuler toutes les options de renvoi d’appel. Pressez la touche programmable Sélect. pour activer
cette option.
Nota : Si vous souhaitez changer une option (par exemple, de Toujours à Occupé), désactivez l’option sélectionnée, puis activez
la nouvelle option.
3. Entrez le numéro dans le champ Renvoyer à ou pressez la touche pour sélectionner un numéro à
partir des contacts.
4. Pressez la touche programmable Options, sélectionnez Activer ou Vérifier le statut et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche .
Nota : Lorsque vous sélectionnez Vérifier le statut, le téléphone vérifie si le numéro entré dans le champ Renvoyer à est en
service et disponible. Si le numéro n’est pas en service ou non disponible, un message s’affiche.
Appel en attente
Cette option permet de vous aviser quand une personne essaie de vous appeler pendant que vous êtes au
téléphone.
1. Pressez la touche programmable Options. Les options offertes sont :
• Activer : permet d’activer cette option pour les appels vocaux.
117
• Désactiver : permet de désactiver cette option pour les appels vocaux.
• Vérifier le statut : permet de vérifier le statut de cette option pour les appels vocaux.
2. Pressez la touche programmable Sélect. pour confirmer votre sélection.
Rappel automatique
Cette option permet de recomposer automatiquement le dernier numéro si l’appel a été interrompu ou n’a pu
être établi.
1. Sélectionnez l’une des options suivantes et pressez :
• Activé : le téléphone recompose automatiquement le dernier numéro si l’appel a été interrompu ou n’a
pu être établi.
• Désactivé : le téléphone ne recompose pas automatiquement le dernier numéro si l’appel a été
interrompu ou n’a pu être établi.
2. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer votre sélection.
Suppression de bruit
Cette option permet d’activer ou de désactiver la suppression du bruit environnant.
Nota : La suppression de bruit est activée par défaut pendant un appel vocal. Toutefois, si vous utilisez le hautparleur, le casque
d’écoute ou la casque Bluetooth, la suppression de bruit est désactivée. Vous devrez la réactiver lors du prochain appel
vocal. Pour réactiver la suppression de bruit, sélectionnez Options ➔ Suppression du bruit activée.
Connectivité
Ce menu vous permet de gérer les paramètres associés aux types de connexion disponibles pour votre
téléphone, comme Bluetooth, Mode USB, Sélection et Profils de réseau.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité. Sélectionnez l’une des options
suivantes :
Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication sans fil de courte portée qui permet l'échange d'information à
l’intérieur d’une zone d'environ 9 mètres (30 pi).
Paramètres 118
Contrairement à l’infrarouge, les appareils n’ont pas besoin d’être physiquement branchés pour transmettre
de l’information avec Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de l’autre, vous pouvez échanger de
l’information entre ceux-ci, même s’ils sont dans des pièces différentes.
Le menu des paramètres de la technologie Bluetooth permet d’afficher et de modifier le nom de l’appareil,
d’activer/désactiver la visibilité de l’appareil et de définir les conditions de sécurité.
Activation
Vous devez d’abord activer la fonction Bluetooth avant de pouvoir l’utiliser. Lorsque l’option Bluetooth est
désactivée, vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir de l’information via Bluetooth. Afin d’économiser la pile,
ou dans les situations où Bluetooth est interdit, vous pouvez éteindre la technologie sans fil Bluetooth.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité ➔ Bluetooth.
2. Si la première option du menu option est Bluetooth : Désactivé, mettez-la en évidence et pressez la
touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Le message Bluetooth activé s’affiche à l’écran.
4. Si la première option du menu option est Bluetooth : Activé, c’est que la fonction Bluetooth est déjà
activée.
Visibilité
Lorsque l'option Visibilité Bluetooth est activée, le téléphone transmet par le réseau sans fil son nom et son
état aux périphériques Bluetooth qui se trouvent à l’intérieur de sa portée. Cependant, cette transmission
représente un risque de sécurité et facilite la connexion non autorisée. Il est donc recommandé d’activer le
mode Sécurité Bluetooth de votre téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité➔ Bluetooth.
2. Si la deuxième option du menu option est Visibilité : Désactivé, mettez-la en évidence et pressez la
touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Le message Visibilité activée s’affiche à l’écran.
4. Si la deuxième option du menu option est Visibilité : Activé, c’est que l’option Visibilité est déjà activée.
119
Mes périphériques
L’option Mes périphériques fournit une liste d’appareils compatibles Bluetooth identifiable par votre téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité➔ Bluetooth ➔ Mes
périphériques.
Mettez en évidence Rechercher nouveau périphérique et pressez la touche programmable Sélect. ou
la touche . Entrez clé d’activation (si nécessaire).
Si vous vous connectez à un appareil Bluetooth sans fil, consultez le guide d’utilisation pour le NIP
assigné.
Si vous vous connectez à un autre appareil, saisissez le même NIP défini par l’utilisateur sur les deux
appareils.
2. Mettez en évidence le champ Options de connexion, pressez la touche de navigation de gauche ou de
droite pour sélectionner Automatique (couplage automatique) ou Toujours demander (demande avant de
se coupler) et pressez la touche programmable Jumeler.
Nota : La première fois que vous jumelez votre téléphone à un autre appareil, vous et le propriétaire de l’autre appareil doivent
entrer la même clé (mot de passe). Une fois les appareils jumelés, vous n’avez plus besoin d’utiliser de clé.
3. Si vous êtes incapable de jumeler l’appareil, une fenêtre éclair s’affiche. Pressez la touche
programmable Oui pour réessayer.
Mes infos Bluetooth
L’option Mes infos Bluetooth permet à votre téléphone de s’identifier au moyen d’un nom et d’une adresse de
périphérique et d’une Version du matériel et de logiciel Bluetooth. Ces infos s’affichent dans les champs
lorsque la visibilité Bluetooth du téléphone est activée. L’information peut être modifiée en sélectionnant et
remplaçant le texte actuel.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité ➔ Bluetooth ➔ Mes infos
Bluetooth.
2. Pressez la touche pour effacer l’ancien nom du périphérique.
Paramètres 120
3. Répétez l’étape 1 pour régler le Mode SIM à distance.
Nota : Le mode de saisie de texte par défaut est Abc, pour lequel le caractère initial est en majuscule et toutes les lettres
consécutives du même mot sont en minuscule.
4. Pressez la touche programmable Options et sélectionnez Sauvegarder lorsque vous avez terminé.
Rechercher de nouveaux périphériques
Cette option permet de chercher de nouveaux appareils Bluetooth.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité ➔ Bluetooth ➔ Rechercher
nouveau périphérique. Le téléphone recherche de nouveaux appareils.
2. Mettez en évidence le nom d’un périphérique et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche
.
3. Entrez clé d’activation.
4. Sélectionnez une option de connexion et pressez la touche programmable Jumeler.
Sélectionner un mode USB
Vous pouvez sélectionner le mode de communication par défaut lorsque vous connectez votre téléphone à un
ordinateur au moyen d’un câble USB (vendu séparément).
Nota : Vous devez désactiver la fonction Bluetooth avant d’établir une connexion USB. Avant de brancher le câble USB au
téléphone, installez la plus récente version du logiciel PC Studio. Cette application installe tous les pilotes USB
nécessaires sur l’ordinateur. Pour télécharger gratuitement PC Studio, allez à www.samsung.com.
1. Utilisez un câble USB pour connecter votre téléphone à un ordinateur. L’icône USB ( ) apparait à
l’écran lorsqu’une connexion active est établie.
2. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité ➔ Sélectionner un mode USB.
Pressez la touche de navigation du haut ou du bas pour mettre en évidence l’une des options
suivantes :
121
• Demander à la connexion : le téléphone affiche la fenêtre contextuelle « Sélectionnez le mode USB » lorsque vous
le branchez à l’ordinateur afin de choisir l’application USB par défaut.
• Lecteur multimédia : règle l’utilisation par défaut du lecteur multimédia dès que la connexion USB est détectée.
• Samsung PC Studio : règle l’utilisation par défaut du logiciel PC Studio de Samsung dès que la connexion USB
est détectée. Allez à :www.samsung.com/support pour télécharger gratuitement PC Studio.
• Mémoire auxiliaire : traite la carte mémoire comme un disque amovible, par exemple un lecteur zip.
3. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche .
Sélection du réseau
Vous pouvez sélectionner le réseau auquel vous voulez vous connecter. Vous pouvez le sélectionner
manuellement à partir d’une liste de réseaux trouvés par le téléphone ou le téléphone peut se connecter
automatiquement à un réseau.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité ➔ Sélection de réseau.
• Automatique : le téléphone se connecte automatiquement à un réseau.
• Manuel : le téléphone recherche les réseaux et affiche la liste des réseaux trouvés. Sélectionnez l’un des réseaux.
Profils du réseau
Votre téléphone effectue sa connexion sans fil à Internet grâce à un navigateur WAP intégré. La connexion
peut être établie au moyen de l’un des navigateurs WAP disponibles. Vous devez donc configurer ces
paramètres pour être en mesure d’utiliser le navigateur Web ou d’envoyer des messages multimédias ou des
courriels.
Utilisez ce menu pour créer et personnaliser les profils contenant les paramètres pour connecter votre
téléphone au réseau. Bien que le type de connexion puisse être changé par l’utilisateur, il est recommandé que
ce choix soit fait avec l’assistance de votre fournisseur de services.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité ➔ Profils du réseau.
2. Mettez en évidence l’une des options et pressez la touche programmable Modifier.
Paramètres 122
Nota : Tous les profils de réseau sont préconfigurés et ne doivent pas être modifiés. Votre téléphone est réglé par défaut pour se
connecter au réseau. Si vous changez ces paramètres sans vérifier d’abord auprès de votre fournisseur de services, le
navigateur Web, la messagerie multimédia et les courriels pourraient ne plus fonctionner correctement.
3. Sélectionnez le paramètre à modifier :
• Définir le nom pour entrer un nom de profil.
• Nom d'accès pour modifier le nom du point d’accès.
• Type d'authentification pour sélectionner le type d’authentification utilisée pour cette connexion WAP : Aucun,
Normale ou Sécurisé.
• ID utilisateur pour entrer le nom d’utilisateur requis pour la connexion au réseau.
• Mot de passe pour entrer le mot de passe utilisateur requis pour la connexion au réseau.
• Protocole pour régler le protocole de connexion utilisé par le navigateur : HTTP ou WAP.
• URL page d'accueil pour entrer l’adresse URL de la page à définir comme votre page d’accueil.
• Adresse du serveur mandataire (Protocole : HTTP) pour régler l’adresse et le port du serveur mandataire.
• Adresse de passerelle (Protocole : WAP) pour entrer l’adresse de passerelle.
• Connexion sécurisée (Protocole : WAP) : Sélectionnez Activé pour établir une connexion sécurisée.
• Délai d’attente (s) pour définir un laps de temps (en secondes) après quoi le réseau est déconnecté lorsqu’aucune
donnée ne circule.
• Paramètres avancés permet de configurer certaines des informations spécifiques à IP : IP statique, DNS statique,
Information du serveur et Classe de trafic. Mettez en évidence cette option et pressez la touche programmable
Modifier pour accéder aux options suivantes :
– IP statique pour spécifier si vous voulez entrer manuellement une adresse IP. Décochez si vous voulez que l’adresse IP soit
automatiquement assignée au serveur.
– IP téléphone local pour entrer l’adresse IP de l’opérateur réseau local.
– DNS statique pour spécifier si vous voulez entrer manuellement une adresse de serveur de nom de domaine (DNS).
Décochez si vous voulez que l’adresse soit automatiquement assignée par le serveur.
– Serveur 1/Serveur 2 pour entrer les adresses de serveur de nom de domaine (DNS).
123
– Classe de trafic pour sélectionner la classe de trafic, pressez la touche programmable Modifier, sélectionnez une classe de
trafic (Souscrit, Conversation, Transmission en flux continu, Interactif ou Arrière-plan) et pressez la touche
programmable OK.
Nota : Les paramètres WAP peuvent varient selon le fournisseur de services.
Paramètres d’application
Ce menu permet de configurer les paramètres fonctionnels pour la plupart des applications du téléphone. Ces
applications sont décrites de façon détaillée dans d’autres chapitres de ce guide.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Paramètres d’application.
2. Sélectionnez l’application à modifier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
• Paramètres de messagerie
• Paramètres du navigateur
• Paramètres de l’appareil photo
• Paramètres du lecteur de musique
• Paramètres d’enregistrement audio
• Paramètres du calendrier
• Paramètres des Contacts
Gestion de la mémoire
Vous pouvez facilement vérifier la quantité de mémoire utilisée pour la mémoire partagée, les messages, Mes
trucs, le calendrier, les tâches, les notes ou les contacts. Vous pouvez aussi effacer toute cette information du
téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Gestion de la mémoire.
2. Sélectionnez l’une des options suivantes :
• Effacer la mémoire
• Espace utilisé
Paramètres 124
Effacer la mémoire
1. Mettez en évidence Effacer la mémoire et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche
.
2. Mettez en évidence Tout et pressez la touche pour sélectionner toutes les catégories. Vous
pouvez décocher les sélections en pressant de nouveau . En sélectionnant Tout, vous cochez
également toutes les catégories disponibles.
3. Pressez la touche programmable OK.
4. Entrez le mot de passe. À l’invite Effacer ?, pressez la touche programmable Oui pour confirmer la
suppression ou Non pour annuler. Selon les paramètres de sécurité de votre téléphone, il est possible
que ayez à saisir votre mot de passe une deuxième fois.
5. Lorsque vous avez terminé, pressez pour revenir à l’écran de veille.
Espace utilisé
1. Mettez en évidence Espace utilisé et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
2. Mettez en évidence l’une des catégories de mémoire et pressez la touche programmable Sélect. ou la
touche . Les catégories sont :
• Mémoire partagée
• Messages
• Mes trucs
• Calendrier
• Tâches
• Notes
• Contacts
3. Mettez en évidence une entrée et pressez la touche programmable Sélect. or pour afficher le
contenu de la mémoire sélectionnée.
125
4. Mettez en évidence une entrée spécifique ou Sélectionner tout et pressez pour sélectionner les
entrées à supprimer.
5. Pressez la touche programmable Supprimer.
6. À l’invite Supprimer?, pressez la touche programmable Oui pour confirmer la suppression ou Non pour
annuler.
7. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Renseignements sur la santé et la sécurité 126
Chapitre 12 : Renseignements sur la santé et la sécurité
Obtenir la meilleure réception possible
L’intensité du signal
La qualité sonore de chaque appel que vous faites ou recevez dépend de l’intensité du signal présent dans
votre secteur. Votre téléphone vous informe de l’intensité du signal capté au moyen de barres affichées à côté
de l’icône d’intensité du signal. Plus il y a de barres, plus le signal est fort. Si vous êtes dans un édifice, la
réception pourrait être meilleure près d’une fenêtre.
Le mode économie d’énergie
Au bout de 15 minutes d’absence de signal, le téléphone passe automatiquement en mode économie
d’énergie. Si l’appareil est allumé, il vérifie régulièrement la disponibilité du service. Vous pouvez aussi le faire
manuellement en pressant n’importe quelle touche. Un message Aucun service et une icône représentant une
Antenne s’affichent chaque fois que le mode économie d’énergie est activé. Lorsqu’un signal est capté, le
téléphone retourne en mode attente.
Le fonctionnement de votre téléphone
Votre téléphone est en fait un émetteur-récepteur radio. Lorsqu’il est allumé, il reçoit et transmet des
fréquences radioélectriques (RF). Pendant l’utilisation, le système traitant votre appel contrôle le niveau de
puissance. Cette puissance peut atteindre de 0,006 watt à 0,2 watt en mode numérique.
Sécurité en matière de fréquences radioélectriques
En 1991-1992, Electrical and Electronics Engineers (IEEE) et l’American National Standards Institute (ANSI)
se sont entendus pour mettre à jour la norme de niveaux de sécurité 1982 de l’ANSI relativement à
l’exposition des êtres humains aux fréquences radioélectriques (RF). Plus de 120 chercheurs, ingénieurs et
médecins d’universités, d’agences de santé gouvernementales et de l’industrie ont élaboré cette nouvelle
norme après avoir analysé les recherches effectuées. En 1993, la Federal Communication Commission
(FCC) a adopté cette nouvelle norme dans le cadre d’un règlement. En aout 1996, la FCC a adopté une
norme hybride composée des normes IEEE et ANSI existantes et de lignes directrices publiées par le
National Council of Radiation Protection and Measurements (NCRP).
127
Assurer le rendement optimal du téléphone
Il existe plusieurs solutions simples pour faire fonctionner le téléphone de façon appropriée et assurer un
service sécuritaire et satisfaisant.
– Parlez directement dans le microphone.
– Évitez d’exposer le téléphone et les accessoires à la pluie et aux autres liquides. Si le téléphone est aspergé d’un liquide
quelconque, éteignez l’appareil immédiatement et retirez la pile. S’il ne fonctionne pas, rapportez-le à un magasin ou appelez
le service à la clientèle.
Nota : Pour assurer le meilleur rendement de votre téléphone, l'entretien de votre téléphone et de ses accessoires doit être confié
uniquement à un personnel autorisé. Un service de mauvaise qualité pourrait annuler la garantie.
Assurer une utilisation sécuritaire et un accès approprié au téléphone
Une utilisation non conforme à ces règles pourrait causer des blessures corporelles graves et des dommages
matériels.
Utilisation du téléphone au volant
L’utilisation du téléphone au volant (ou l’utilisation du téléphone sans dispositif mains libres) est interdite dans
certaines régions. Les lois varient d’un endroit à l’autre. Rappelez-vous que la sécurité est toujours prioritaire.
Lorsque vous utilisez le téléphone au volant :
• Familiarisez-vous avec votre téléphone et ses fonctionnalités, comme la numérotation rapide et la recomposition.
• Si possible, utilisez un dispositif mains libres.
• Placez votre téléphone à portée de la main.
• Dites à la personne à qui vous parlez que vous êtes au volant. Au besoin, interrompez l’appel quand la circulation est
dense ou si les conditions météorologiques sont dangereuses.
• Ne prenez pas de notes ou n’essayez pas de lire un numéro de téléphone en conduisant.
• Composez les numéros de téléphone lentement et évaluez la circulation. Si possible, faites vos appels quand vous
êtes arrêté ou avant de vous lancer dans la circulation.
• Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou émotives qui pourraient vous distraire.
• Composez le 911 pour signaler des urgences graves. Ce service est gratuit avec votre téléphone sans fil.
• Utilisez votre téléphone sans fil pour aider les autres en cas d’urgence.
Renseignements sur la santé et la sécurité 128
• Appelez l’assistance routière ou composez tout autre numéro spécial d’assistance non urgente, au besoin.
Règles de sécurité
Pour le fonctionnement sûr et efficace de votre téléphone, conformez-vous à toute règle ou directive
s’appliquant aux zones où vous vous trouvez. Éteignez votre téléphone dans les zones où l’utilisation en est
interdite où peut causer de l’interférence ou un danger.
Utilisation du téléphone près d’autres appareils électroniques
La plupart des appareils électroniques modernes sont protégés contre les signaux RF. Cependant, certains
appareils peuvent ne pas être protégés contre les signaux RF émis par le téléphone.
Les signaux RF peuvent nuire à des systèmes électroniques mal installés ou mal protégés dans des
véhicules automobiles. Vérifiez auprès du fabricant ou des représentants pour savoir si ces systèmes sont
protégés contre les signaux RF externes. Vous devriez également consulter le fabricant pour tout équipement
que vous avez ajouté à votre véhicule.
Si vous utilisez des appareils médicaux, comme un stimulateur cardiaque ou un appareil auditif, consultez le
fabricant pour savoir s’ils sont bien protégés contre les signaux RF externes.
Nota : Veuillez toujours éteindre le téléphone dans les établissements de soins de santé et demander la permission avant
d'utiliser le téléphone près du matériel médical.
Mise en arrêt du téléphone avant de prendre l’avion
Éteignez votre téléphone avant de monter à bord d’un avion. Pour éviter les interférences possibles avec les
systèmes d’avionique, les règlements de la Federal Aviation Administration (FAA) exigent d’obtenir la
permission de l’équipage avant d’utiliser votre téléphone dans un avion au sol. Pour prévenir tout risque
d’interférence, ces règlements interdisent d’utiliser votre téléphone dans un avion en vol
Mise en arrêt du téléphone dans les endroits dangereux
Pour éviter de nuire aux opérations de dynamitage, vous devez éteindre le téléphone dans les zones de
dynamitage ou dans les zones affichant un avis Éteindre les émetteurs-récepteurs.
129
Éteignez le téléphone dans les zones à atmosphère explosive. Bien que cela arrive rarement, le téléphone et les
accessoires peuvent produire des étincelles. Les étincelles pourraient causer une explosion ou un feu causant des
blessures corporelles ou même la mort. Les zones à atmosphère potentiellement explosive sont souvent, mais pas
toujours, bien indiquées. Elles comprennent :
• Les zones de ravitaillement, comme les stations-services;
• Les cales des bateaux;
• Les établissements de transfert ou d’entreposage de carburant ou de produits chimiques;
• Les zones où l’atmosphère contient des produits chimiques ou des particules de grain, de poussière ou des poudres
métalliques;
• Toute autre zone où on vous demanderait normalement d’arrêter le moteur de votre véhicule.
Nota : Dans votre véhicule, ne transportez ni n'entreposez jamais de gaz ou de liquides inflammables et d'explosifs dans le
compartiment qui contient le téléphone et les accessoires.
Restreindre l’accès des enfants au téléphone
Votre téléphone n’est pas un jouet. Les enfants ne devraient pas jouer avec le téléphone parce qu’ils
pourraient se blesser et blesser les autres, endommager le téléphone, composer le 911 par erreur ou effectuer
des appels qui augmenteront vos frais.
Avertissement concernant l’écran du téléphone
L’écran de votre appareil est fait de verre ou de résine acrylique et peut se briser si vous l’échappez ou le
frappez. N’utilisez pas votre appareil, si l’écran est brisé ou fissuré, car vous pourriez vous blesser.
Entretien de la pile
Protection de la pile
Voici les règles à suivre pour obtenir un rendement optimal de votre pile.
• N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par Samsung. Ces chargeurs sont conçus pour maximiser la
durée utile de la pile. L’utilisation d’autres piles ou chargeurs pourrait annuler la garantie et causer des dommages.
• Pour éviter de l’endommager, rechargez la pile à des températures comprises entre 0 °C et 45 °C (32 °F et 113 °F).
• N’utilisez pas le chargeur au soleil ni dans des endroits très humides, comme la salle de bain.
Renseignements sur la santé et la sécurité 130
• Ne jetez pas la pile dans le feu.
• Les contacts métalliques de la pile doivent toujours être propres.
• N’essayez pas de démonter la pile ou de la court-circuiter.
• Il sera peut-être nécessaire de recharger la pile si le téléphone n’a pas servi depuis longtemps.
• Remplacez la pile lorsqu’elle n’offre plus un rendement acceptable. Elle peut être rechargée des centaines de fois
avant qu’il soit nécessaire de la remplacer.
• Ne rangez pas la pile à des températures élevées pendant de longues périodes. Suivez les règles de température
de rangement ci-dessous :
Pendant moins d’un mois :
-20 °C et 60 °C (-4 °F et 140 °F)
Pendant plus d’un mois :
-20 °C et 45 °C (-4 °F et 113 °F)
Mise au rebut des piles au lithium-ion (LiIon)
Pour vous débarrasser des piles au lithium-ion de façon sécuritaire, consultez votre centre de service local.
Note spéciale : Assurez-vous de jeter votre pile de façon appropriée. Dans certaines régions, il se peut qu’il
soit interdit de jeter les piles dans les ordures ménagères ou commerciales.
Nota : Pour des raisons de sécurité, ne manipulez pas une pile au lithium-ion endommagée ou qui fuit.
Précautions spéciales et avis d’Industrie Canada
Toute modification apportée à votre téléphone qui n’est pas expressément approuvée dans le présent
document pourrait invalider la garantie du téléphone et annuler votre droit de l’utiliser. N’utilisez que les piles,
les antennes et les chargeurs approuvés. L’utilisation d’accessoires non autorisés pourrait être dangereuse et
invalidera la garantie du téléphone si lesdits accessoires ont causé des dommages ou une défectuosité au
téléphone.
Même si votre téléphone est plutôt robuste, c’est un appareil électronique complexe qui peut se briser. Évitez
de l’échapper, de le frapper, de le plier ou de vous assoir dessus.
131
Renseignements destinés à l’utilisateur
Ce téléphone a subi des tests et répond aux critères d’un dispositif numérique de classe B, d’après la partie 15
des directives de la FCC. Ces critères sont établis afin d’assurer une protection suffisante contre les
interférences nocives à l’intérieur d’une résidence. Ce téléphone produit, utilise et peut émettre de l’énergie
radioélectrique et peut occasionner des interférences nuisibles aux communications radio s’il n’est pas
assemblé et utilisé selon les directives. Cependant, il n’y a aucune garantie qu’il ne se produira pas
d’interférence dans une installation particulière. Si le téléphone nuit à la réception du signal radio ou de
télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant puis en allumant de nouveau le téléphone, on recommande à
l’utilisateur de prendre les mesures correctives suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
• Augmentez la distance séparant l’appareil et le récepteur.
• Branchez l’appareil à un circuit différent de celui où est branché le récepteur.
Consultez le marchand ou un technicien expérimenté en radio et télévision.
Débit d’absorption spécifique (DAS) des téléphones sans fil
Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité relative d’énergie RF absorbée par la tête de l’utilisateur du
dispositif sans fil.
L’indice DAS d’un téléphone est obtenu par des tests, des mesures et des calculs complexes. Cet indice ne
représente pas la quantité d’énergie RF émise par le téléphone. Tous les modèles de téléphone sont testés en
laboratoire à leur indice maximal dans des conditions rigoureuses. Lorsque le téléphone fonctionne, l’indice
DAS du téléphone peut être bien inférieur au niveau indiqué à la FCC. Ce fait est lié à une variété de facteurs,
entre autres la proximité de l’antenne d’une station et la conception du téléphone. Ce qu’il faut retenir, c’est que
chaque téléphone respecte des normes fédérales strictes. Les variations de l’indice DAS ne représentent pas
des variations de la sécurité d’utilisation.
Tous les téléphones doivent respecter la norme fédérale, qui comprend une marge de sécurité substantielle.
Comme précisé ci-dessus, les variations des indices DAS d’un modèle de téléphone à l’autre ne signifient pas
des différences sur la plan de la sécurité. Les indices DAS égaux ou inférieurs à la norme fédérale de 1,6 W/kg
sont considérés comme sécuritaires pour le public.
Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle A847 sont :
Renseignements sur la santé et la sécurité 132
GSM 850 : Tête : 0,33 W/Kg; Porté au corps : 1,38 W/kg
GSM 1900 : Tête : 0,52 W/Kg; Porté au corps : 0,48 W/kg
UMTS V : Tête : 0,61 W/kg; Porté au corps : 0,66 W/kg
UMTS II : Tête : 1,1 W/kg; Porté au corps : 0,63 W/kg
Renseignements pour le propriétaire
Les numéros de modèle, d’enregistrement et de série du téléphone sont inscrits sur une plaque dans le
logement de la pile. Inscrivez ces renseignements dans l’espace ci-dessous. Ils vous seront utiles si vous
devez nous téléphoner au sujet de votre téléphone.
Modèle : SGH-A847
No de série :
133
Chapitre 13 : Garantie du fabricant
Garantie limitée standard
SAMSUNG Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garantit à l’acheteur initial (l’Acheteur) que les
téléphones et accessoires SAMSUNG (les Produits) sont exempts de vices de matériaux et de
fabrication, dans le cadre d’une utilisation et d’une exploitation normales, à compter de la date
d’achat et pendant la durée précisée à partir de la date de l’achat :
Qu’est-ce qui n’est pas couvert? La présente garantie limitée est valide à la condition que
l’acheteur utilise le produit de façon adéquate. Elle ne couvre pas les éléments suivants : (a) les
défectuosités ou les dommages découlant d’un accident, d’un usage abusif, d’une mauvaise
utilisation, de négligence, de contraintes physiques, électriques ou électromécaniques inhabituelles,
ou des modifications de l’une ou l’autre partie du produit, y compris l’antenne, ou les dommages
d’ordre esthétique; (b) un équipement dont le numéro de série a été supprimé ou rendu illisible; (c)
toutes les surfaces de plastique et autres pièces exposées qui sont égratignées ou endommagées à la
suite d’un usage normal; (d) les vices de fonctionnement attribuables à l’utilisation du produit avec
des accessoires, produits ou équipements auxiliaires ou périphériques qui ne sont ni fournis ni
approuvés par SAMSUNG; (e) les défectuosités ou les dommages découlant d’essais, d’une
utilisation, d’un entretien, d’une installation, d’un réglage ou d’une réparation inadéquats des
produits; (f) l’installation, l’entretien et les services relatifs au produit, ou (g) les produits utilisés ou
achetés à l’extérieur des États-Unis et du Canada.
Téléphone 1 an
Piles 1 an
Pochette de cuir 90 jours
Étui protecteur 90 jours
Autres accessoires 1 an
Garantie du fabricant 134
La présente garantie limitée couvre les piles uniquement si leur capacité tombe à moins de 80 % de leur
capacité nominale, ou si les piles ont des fuites, et cette garantie limitée ne couvre pas les piles (i) si elles ont
été chargées au moyen d’un chargeur de pile que SAMSUNG n’a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de
ses piles, (ii) si l’un ou l’autre des joints d’étanchéité des piles est brisé ou présente des signes de manipulation
non autorisée, ou (iii) si les piles ont été utilisées dans des équipements autres que les téléphones SAMSUNG
pour lesquels elles sont destinées.
Quelles sont les obligations de SAMSUNG? Pendant la période de garantie applicable,
SAMSUNG réparera ou remplacera, à sa seule discrétion et sans frais pour l’acheteur, tout
composant défectueux du téléphone ou de l’accessoire. Pour se prévaloir du service dans le cadre de
la présente garantie limitée, l’acheteur doit retourner le produit à un réparateur de téléphone
Samsung autorisé dans un contenant approprié pour l’expédition, accompagné de la facture de
l’acheteur ou de toute autre preuve d’achat comparable sur laquelle sont indiqués la date de l’achat,
le numéro de série du produit, ainsi que le nom et l’adresse du vendeur. Pour savoir où envoyer le
téléphone ou l’accessoire, communiquez avec votre fournisseur de services ou avec le Centre
d’assistance à la clientèle de Samsung au 1-800-SAMSUNG. SAMSUNG réparera rapidement le
produit défectueux dès sa réception. SAMSUNG pourra, à sa discrétion exclusive, utiliser des pièces
ou des composants remis à neuf, remis en état ou neufs pour réparer un produit, ou encore remplacer
ledit produit par un produit remis à neuf, remis en état ou neuf. Les étuis réparés ou remplacés seront
garantis pour une période de 90 jours. Tous les autres produits réparés ou remplacés seront garantis
pendant une période égale à la période résiduelle de la garantie limitée originale applicable au
produit visé, ou pendant 90 jours, selon la plus longue de ces éventualités. Tous les composants,
pièces, cartes et équipements remplacés deviendront la propriété de SAMSUNG. Si SAMSUNG
établit qu’un produit n’est pas couvert par la présente garantie limitée, l’acheteur devra payer toutes
les pièces ainsi que tous les frais d’expédition et de main-d’oeuvre applicables à la réparation ou au
retour dudit produit.
Quelles sont les limites à la responsabilité de SAMSUNG? SAUF COMME STIPULÉ DANS LA
GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL
QUEL », ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE
EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L’ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT :
135
• À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE À UN USAGE
PARTICULIER;
• AUX GARANTIES LIÉES AUX TITRES DE PROPRIÉTÉ OU DE NON-VIOLATION;
• À LA CONCEPTION, À L’ÉTAT, À LA QUALITÉ OU AU RENDEMENT DU PRODUIT;
• À LA FABRICATION DU PRODUIT OU AUX COMPOSANTS QU’IL CONTIENT; OU
• À LA CONFORMITÉ DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUTE LOI, DE TOUTE SPÉCIFICATION
OU DE TOUT CONTRAT PERTINENT.
AUCUNE PARTIE DU PRÉSENT GUIDE D’UTILISATION NE POURRA ÊTRE INTERPRÉTÉE COMME
CRÉANT UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT. TOUTES LES
GARANTIES ET CONDITIONS TACITES POUVANT DÉCOULER DE L’APPLICATION DE LA LOI, Y
COMPRIS, S’IL Y A LIEU, LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE
CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, SONT PAR LA PRÉSENTE LIMITÉES À LA MÊME
PÉRIODE QUE LA GARANTIE EXPRESSE ÉCRITE CONTENUE AUX PRÉSENTES. CERTAINES
RÉGIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS
OU CONSÉCUTIFS, NI LA DÉFINITION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE TACITE. IL SE PEUT DONC
QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. DE
PLUS, SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DÉCOULANT
DE L’ACHAT, DE L’UTILISATION, DE L’USAGE ABUSIF OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE
PRODUIT, OU DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L’UTILISATION OU DE LA
PRIVATION D’UTILISATION DU PRODUIT, OU D’UN NON-RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE,
Y COMPRIS LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU AUTRES DOMMAGES
SIMILAIRES, DE TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES OU D’AVANTAGES PRÉVUS, OU DE DOMMAGES
DÉCOULANT DE TOUT DÉLIT (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU UNE FAUTE MAJEURE) OU DE
TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG, SES AGENTS OU EMPLOYÉS, OU DE TOUTE
INEXÉCUTION DE CONTRAT OU DE TOUTE RÉCLAMATION DÉPOSÉE CONTRE L’ACHETEUR PAR
UNE AUTRE PARTIE. CERTAINES RÉGIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA
LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. IL SE PEUT DONC QUE LES
LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS SPÉCIFIQUES. IL SE POURRAIT
QUE VOUS AYEZ D’AUTRES DROITS, LESQUELS PEUVENT VARIER D’UNE PROVINCE À UNE
AUTRE. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE POURRA S’ÉTENDRE À TOUTE PERSONNE AUTRE
Garantie du fabricant 136
QUE LE PREMIER ACHETEUR ET CONSTITUE LES RECOURS EXCLUSIFS DE L’ACHETEUR. SI
UNE PARTIE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST ILLÉGALE OU INAPPLICABLE EN
RAISON D’UNE LOI, LADITE PARTIE ILLÉGALE OU INAPPLICABLE N’AURA AUCUN EFFET SUR
L’APPLICABILITÉ DU RESTE DE LA GARANTIE LIMITÉE, QUE L’ACHETEUR RECONNAIT
COMME ÉTANT ET DEVANT TOUJOURS ÊTRE JUGÉE LIMITÉE PAR SES MODALITÉS OU DANS LA
MESURE PERMISE PAR LA LOI.
LES PARTIES COMPRENNENT QUE L’ACHETEUR PEUT UTILISER DES LOGICIELS OU DE
L’ÉQUIPEMENT D’AUTRES FOURNISSEURS AVEC LE PRODUIT. SAMSUNG NE DONNE AUCUNE
GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, ET IL N’EXISTE AUCUNE CONDITION,
EXPRESSE OU TACITE, LÉGALE OU AUTRE QUANT À LA QUALITÉ, AUX POSSIBILITÉS, AU
FONCTIONNEMENT, AU RENDEMENT OU À LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU
ÉQUIPEMENT D’AUTRES FOURNISSEURS, QUE LESDITS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENT SOIENT
FOURNIS OU NON AVEC LE PRODUIT DISTRIBUÉ PAR SAMSUNG OU AUTREMENT, Y COMPRIS
LA CAPACITÉ D’INTÉGRER LESDITS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENT AU PRODUIT. LA
RESPONSABILITÉ QUANT À LA QUALITÉ, AUX POSSIBILITÉS, AU FONCTIONNEMENT, AU
RENDEMENT OU À LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENTS D’AUTRES
FOURNISSEURS REPOSE ENTIÈREMENT SUR L’ACHETEUR ET LE FOURNISSEUR DIRECT, LE
PROPRIÉTAIRE OU LE FOURNISSEUR DE TELS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENTS D’AUTRES
La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les
prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité contenues
dans la présente garantie limitée. Les agents, employés, distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas
autorisés à apporter des modifications à la présente garantie limitée, ni à offrir des garanties additionnelles
pouvant lier SAMSUNG. Par conséquent, les déclarations supplémentaires comme la publicité ou les
représentations des marchands, verbales ou écrites, ne constituent pas des garanties de SAMSUNG et n’ont
aucun effet.
Samsung Electronics Canada, Inc.
©2010 SSamsung Electronics Canada Inc. Samsung est une marque de commerce déposée de Samsung
Electronics Co. Ltd. et de ses sociétés affiliées.
137
oute reproduction totale ou partielle est interdite sans approbation écrite préalable.
Les caractéristiques et la disponibilité peuvent être modifiées sans préavis.
138
Index
A
Accéder à une fonction du menu 32
Affichage
Affichage extérieur 106
Écran principal 105
Heure et date 107
Message d’accueil 105, 106
Numérotation 105
Paramètres d’éclairage 106
Affichage extérieur
Papier peint 106
Alarmes
Activation auto des alarmes 89
Appareil photo
Paramètres de l’appareil photo 72
Prendre une photo 71
Appareil vidéo 76
Accéder au dossier Vidéos 79
Enregistrer une vidéo 76
Paramètres de l’appareil vidéo 77
Appel vocal
Appel en attente 116
Rappel automatique 117
Appels
Afficher mon numéro 114
Appel vocal 115
Général 114
Paramètres 113
Réponse automatique 115
Tonalités d’état d’appel 115
B
Bluetooth 117
Activation 118
Mes infos Bluetooth 119
Visibilité 118
Boite de réception
Options 57
C
Calendrier 90
Afficher un évènement 92
Anniversaire 92
Congé 92
Évènement important 92
Évènement privé 92
Carte professionnelle
Joindre à un message 55
Changer le mot de passe du téléphone 111
Charger la pile 5
Connectivité
Bluetooth 117
Mode USB 120
Profils du réseau 121
Contacts 39
Ajouter d’autres champs à un numéro 41
Ajouter des pauses aux numéros du
contact 42
Ajouter un nouveau contact 39
Copier un contact dans la carte SIM 47
139
Copier un contact dans le téléphone 48
Faire un appel à partir de la liste de
contacts 42
Gérer les entrées des contacts 47
Numéros autorisés 44
Options des entrées de contact 43
Paramètres de groupe 45
Sauvegarder un numéro à partir de l’écran
de veille 40
Sauvegarder un numéro après un appel
41
Supprimer des champs à un numéro 41
Supprimer un contact de la mémoire du
téléphone 48
Trouver mes numéros de téléphone
personnel 44
Trouver une entrée dans la liste de
contacts 43
Utiliser la liste de contacts 42
Utiliser les numéros de service 47
Vérifier l’espace utilisé dans les contacts
49
Convertisseur 96
E
Écran principal
Papier peint 105
Enregistreur audio 87
Entrée de texte 34
Utiliser le mode alphabétique 37
Utiliser le mode Chiffres 38
Utiliser le mode Symboles 38
Utiliser le mode texte intuitif T9 35
Espace utilisé 49
F
Faire un appel à l’étranger 19
Fonctions d’appel 19
Activer ou désactiver les tonalités du
clavier 28
Afficher les appels manqués 22
Afficher les détails d’un appel manqué 23
Afficher tous les appels 22
Appel en attente 29
Chercher un numéro dans les contacts 29
Composer le numéro d’un appel manqué
25
Composer un numéro à partir du menu
Appels récents 20
Corriger un numéro 19
Envoyer un message au numéro d’un
appel manqué 23
Établir une conférence téléphonique 30
Faire un appel 19
Faire un appel à l’étranger 19
Faire un appel à partir des contacts 21
Mettre fin à un appel 19
Mettre un appel en attente 26
Options pendant un appel 27
Profil Silencieux 31
Recomposer le dernier numéro 20
Régler le volume d’un appel 25
Supprimer un appel manqué 24
Utiliser le hautparleur pendant un appel
140
28
Fuseaux horaires 96
G
Garantie du fabricant 133
Gestion de la mémoire
Effacer la mémoire 124
Groupe
Ajouter une entrée dans un groupe 46
Créer un groupe 45
Renommer un groupe 46
Retirer une entrée d’un groupe 46
H
Heure et date 107
Date 107
Format de l’heure 107
Format de la date 107
Heure 107
Mise à jour fuseau horaire 107
L
Langue
Langue de saisie 108
Texte de l’écran 108
Lecteur de musique
Écouter de la musique tout en utilisant le
téléphone 82
Extensions de fichier musical 81
Listes de lecture 83
Ajouter des morceaux 84
Ajouter un morceau à une liste de lecture
84
M
Mes trucs 65
Messagerie vocale 7, 59
Accéder à votre messagerie vocale 59
Accéder à votre messagerie vocale à
partir d’un autre téléphone 59
Messages 51
Affichage des messages reçus 56
Options des messages multimédias 58
Options des messages texte 58
Rédiger et envoyer des messages
multimédias 53
Rédiger et envoyer des messages texte
51
Types de messages 51
Utiliser les options de message 57
Visualiser un message texte à partir de la
Boite de réception 56
Mise en route 1
Activation du téléphone 1
Messagerie vocale 7
Mode T9
Ajouter un nouveau mot dans le
dictionnaire 36
Saisir un mot 35
Modes de saisie de texte 34
Mode alphabétique 34
Mode Chiffres 34
Mode Symboles 34
Mode T9 34
Modifier NIP 111
141
Muet 29
N
Navigateur
Avancé 100
Entrer du texte 99
Paramètres 100
Saisir l’URL 100
Navigation dans les menus 32
Utiliser les raccourcis numérotés 33
Numéros autorisés 111
Changer le mode Numéros autorisés 44
Créer de nouveaux numéros autorisés 44
Numéros de service 47
Numérotation
Couleur d’arrière-plan 105
Couleur de police 105
Taille de police 105
Type de police 105
O
Options de l’appareil vidéo
Options de l’appareil vidéo après la saisie
de la vidéo 79
Outils 71
Alarmes 88
Calculateur de pourboire 95
Calculatrice 95
Calendrier 90
Chronomètre 98
Convertisseur 96
Enregistrer un audio 87
Fuseaux horaires 96
Lecteur de musique 81
Minuteur 97
Notes 95
Reconnaissance vocale 85
Tâches 94
Utiliser l’appareil photo 71
P
Paramètres 102
Appels 113
Applications 123
Connectivité 117
Contacts 39
Gestion de la mémoire 123
Profil de son 102
Téléphone 107
Paramètres d’affichage 104
Paramètres de l’appareil photo
Cadre 73
Effets 74
Équilibre des blancs 73
Format 73
Mode Prises de vue 73
Mosaïque 73
Panorama 73
Paramètres 74
Prise de nuit 73
Raccourcis 74
Retardateur 73
Paramètres de l’appareil vidéo
Effets 78
Enregistrement audio 78
142
Équilibre des blancs 78
Format de la vidéo 78
Mode d’enregistrement 77
Retardateur 78
Paramètres des Contacts 39
Pile
Charger
5
Retirer
1
Témoin de pile faible
6
Prise multifonction 13
Profil de son
Autres 104
Paramètres d’appel 102
Paramètres de message 103
Répétition d’alerte message 103
Sonnerie d’appel vocal 102
Téléphone 103
Tonalité d’alerte message 103
Tonalité du clavier 103
Type d’alerte d’appel 102
Type d’alerte message 103
Type de mise en arrêt 103
Type de mise en marche 103
Volume de la sonnerie 102
Profil Normal 102 R
Raccourcis 33
Reconnaissance vocale 85
Réinitialiser le téléphone 112
Restaurer le téléphone 112
S
Santé et sécurité 126
Sécurité
Modifier NIP2 112
Numéros autorisés 111
Vérifier NIP 110
Verrouiller la carte SIM 109
Verrouiller le téléphone 109
Verrouiller les applications 110 T
T-Coil 15
Téléphone
9
Allumer et éteindre le téléphone
7
Écran d’affichage 13
Fonctionnalités
9
Langue 108
Numéro personnel 109
Sécurité 109
Touche 10
Vue de téléphone ouvert 10
Vues du téléphone fermé 12
Témoin de pile faible
6
Touche Appareil photo 12
Touche Appel/Envoi 18
Touche de navigation 18
Touche Effacer 17
Touche Fin 17
Touche hautparleur 28
Touche programmable de droite 17
Touche programmable de gauche 17
Touches de commande 16
143
Touches de volume/Navigation du menu 12
Touches du téléphone 10
www.samsung.com
Mode d'emploi
SM-G355HN
2
À propos de ce mode d'emploi
Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité,
basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement
conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
• Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil
correctement et en toute sécurité.
• Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.
• Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit.
• Le contenu de ce mode d'emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version
logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de
ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com.
• Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM
peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en
rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques
de l’appareil et les conditions d’utilisation.
• Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre
version logicielle ou votre opérateur.
• Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou
des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de
performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung.
• Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités
découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de
personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de
l’appareil ou de ses applications.
• Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s
avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.
L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent
une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement
responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.
• Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou
le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de
localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous
avez souscrit. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir
plus, contactez votre opérateur.
À propos de ce mode d'emploi
3
• Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être
disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie
avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications
installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.
• Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non
officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions
constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.
Icônes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui
Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements
Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires
Droits d’auteur
Copyright © 2015 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
À propos de ce mode d'emploi
4
Marques
• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
• Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
5
Table des matières
Démarrage
7 Présentation de l’appareil
8 Touches
9 Contenu du coffret
10 Installer la carte SIM ou USIM et la
batterie
13 Charger la batterie
15 Insérer une carte mémoire
17 Allumer et éteindre l’appareil
18 Manipuler l’appareil
18 Verrouiller et déverrouiller l’appareil
18 Régler le volume
18 Activer le profil Discret
Fonctions de base
19 Icônes d’informations
20 Utiliser l’écran tactile
23 Pivoter l’écran
24 Notifications
25 Écran d’accueil
27 Liste des applications
28 Utiliser les applications
29 Saisir du texte
30 Établir une connexion au réseau Wi-Fi
31 Créer un compte
32 Transférer des fichiers
33 Protéger l’appareil
35 Mettre l’appareil à jour
Communication
36 Téléphone
41 Contacts
44 Messages
45 Email
47 Google Mail
48 Hangouts
49 Google+
49 Google+ Photos
50 ChatON
Web et réseau
51 Internet
52 Chrome
53 Bluetooth
54 NFC
55 S Beam
Multimédia
56 Appareil photo
62 Galerie
64 Vidéo
65 YouTube
66 Radio
Table des matières
6
84 Utilisation des données
84 Plus de réseaux
85 NFC
85 S Beam
85 Écran de verrouillage
86 Son
86 Affichage
87 Appels
88 Stockage
88 Mode Éco. d'énergie
89 Batterie
89 Gestionnaire d'applications
89 Localisation
89 Sécurité
91 Langue et saisie
93 Sauvegarder et réinitialiser
93 Ajouter compte
94 Date et heure
94 Accessibilité
96 Accessories
96 Impression
96 À propos de l'appareil
96 Paramètres Google
Dépannage
Boutiques d’applications et
multimédia
68 Play Store
69 Samsung Apps
69 Play Livres
70 Play Films et TV
70 Play Musique
70 Play Jeux
70 Play Kiosque
Utilitaires
71 Mémo
72 S Planner
73 Google Drive
74 Horloge
75 Calculatrice
76 Enregistreur vocal
77 Recherche Google
78 Recherche vocale
78 Mes fichiers
80 Téléchargements
Géolocalisation
81 Maps
Paramètres
82 Accéder au menu des paramètres
82 Wi-Fi
83 Bluetooth
83 Modem et point d'accès mobile
83 Mode Hors-ligne
7
Démarrage
Présentation de l’appareil
Microphone
Écran tactile
Écouteur
Connecteur à fonctions
multiples
Touche Accueil
Touche Applications
récentes
Touche Marche/Arrêt
Objectif avant
Touche Retour
Touche de volume
Antenne principale
Haut-parleur
Antenne NFC (sur la
batterie)
Prise audio 3,5 mm
Antenne GPS
Objectif arrière
Flash
Cache arrière
Démarrage
8
• Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela
peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
• L’utilisation d’une protection d’écran agréée Samsung est recommandée. Les protections
d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement des capteurs.
• Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau
peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
Touches
Touche Fonction
Marche/Arrêt
• Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre
l’appareil.
• Maintenir cette touche enfoncée pendant 7 secondes pour
réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus
ou mal.
• Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller
l’appareil. Lorsque l’écran tactile s’éteint, l’appareil passe en mode
Verrouillage.
Applications
récentes
• Appuyez sur cette touche pour ouvrir la liste des applications
récentes.
Accueil
• Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.
• Maintenez cette touche enfoncée pour lancer l'application de
recherche Google.
Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.
Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.
Démarrage
9
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
• Appareil
• Batterie
• Guide de prise en main rapide
• Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec d’autres appareils.
• L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
• Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.
• Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
• Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L'utilisation
d'accessoires non approuvés peut entraîner des problèmes de performance et des
pannes qui ne sont pas couverts par la garantie.
• La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour
plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.
Démarrage
10
Installer la carte SIM ou USIM et la batterie
Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie.
Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil.
1 Retirez le cache arrière.
Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache arrière.
Évitez de plier ou de déformer excessivement le cache arrière. Vous risqueriez de
l’endommager.
2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.
Démarrage
11
• Ne retirez pas le ruban de protection recouvrant l’antenne, car cela pourrait
l’endommager.
• N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si
une carte mémoire venait à se coincer dans le compartiment prévu pour la carte SIM,
apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer.
• Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou
USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément
résultant d’une perte ou d’un vol de carte.
3 Insérez la batterie.
2
1
4 Remettez le cache arrière en place.
Démarrage
12
Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie
1 Retirez le cache arrière.
2 Retirez la batterie.
3 Appuyez avec précaution sur la carte SIM ou USIM pour la dégager, puis sortez-la du
compartiment.
Démarrage
13
Charger la batterie
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez charger
l’appareil à l’aide d’un chargeur ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble USB.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung.
L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la
batterie ou endommager l’appareil.
• Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et
affiche un message d’avertissement.
• Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil,
même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant
d’allumer l’appareil.
• Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des
applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera
rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors
d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est
parfaitement chargée.
Charger la batterie avec le chargeur
Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil et
l’autre extrémité sur une prise de courant.
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les
dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
Démarrage
14
• L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement
complet de la batterie risque de prendre plus de temps.
• Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne
fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
• Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène
est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la
température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre.
• Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur,
dans un centre de service après-vente Samsung.
Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire,
débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager
l’appareil.
• Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur n’étant pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la
prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise
lors du chargement.
• Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément
accessible.
Vérifier la charge de la batterie
Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du
chargement :
Chargement en cours Chargement terminé
Démarrage
15
Réduire la consommation d’énergie de la batterie
Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En
personnalisant ces options et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrièreplan,
vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements :
• Activez le mode économie d’énergie.
• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt.
• Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire
de tâches.
• Désactivez la fonction Bluetooth.
• Désactivez la fonction Wi-Fi.
• Désactivez les applications de synchronisation automatique.
• Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.
• Réduisez la luminosité de l’écran.
Insérer une carte mémoire
L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le
fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
• Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil.
L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte
mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées.
• Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté.
• Seules les structures de fichiers VFAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire
de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure
de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater.
• Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de
vie des cartes mémoire.
• Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la
carte apparaît dans le dossier Carte SD du menu Mes fichiers.
Démarrage
16
1 Retirez le cache et la batterie.
2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas.
N’introduisez pas une carte microSIM dans un compartiment pour carte mémoire.
3 Remettez la batterie et le cache en place.
Retirer une carte mémoire
Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en
toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Stockage → Démonter la
carte SD.
1 Retirez le cache et la batterie.
2 Retirez la carte mémoire.
3 Remettez la batterie et le cache en place.
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations.
Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte
mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données
résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire.
Démarrage
17
Formater une carte mémoire
Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil.
Formatez la carte mémoire dans l’appareil.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Stockage → Formater la carte SD →
Formater la carte SD → Supprimer tout.
Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de
toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas
la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.
Allumer et éteindre l’appareil
Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour
procéder à sa configuration.
Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.
• Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel
compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
• Pour désactiver les fonctions d’appel et de connexion sans fil, c'est-à-dire les fonctions
Wi-Fi et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode
Hors-ligne.
Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre.
Démarrage
18
Manipuler l’appareil
Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner
des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
Verrouiller et déverrouiller l’appareil
Pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez
le verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en
mode Verrouillage. Il se verrouille également automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un
certain temps.
Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites
glisser votre doigt dans n’importe quelle direction sur l'écran.
Régler le volume
Pour régler le volume des sons multimédia, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas.
Activer le profil Discret
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Maintenez la touche de volume Bas enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé.
• Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet ou Vibreur.
• Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son ou Vibreur.
19
Fonctions de base
Icônes d’informations
Les icônes susceptibles de s'afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les
icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
Icône Signification
Aucun signal
Puissance du signal
Itinérance (hors de la zone de service locale)
Réseau GPRS connecté
Réseau EDGE connecté
Réseau UMTS connecté
Réseau HSDPA connecté
Réseau HSPA+ connecté
Connecté au réseau Wi-Fi
Fonction Bluetooth activée
GPS activé
Appel en cours
Appel manqué
Connecté à un ordinateur
Carte SIM ou USIM absente
Nouveau SMS ou MMS
Alarme activée
Profil Discret activé
Mode Vibreur activé
Mode Hors-ligne activé
Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire
Niveau de charge de la batterie
Fonctions de base
20
Utiliser l’écran tactile
L’écran tactile réagit uniquement au doigt.
• Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges
électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et
n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts.
• Il se peut que l'appareil ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l'écran, hors
de la zone de saisie dédiée.
• Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes
risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous
n’utilisez pas l’appareil.
Mouvements
Appuyer
Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un
caractère sur le clavier, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt.
Fonctions de base
21
Maintenir appuyé
Pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelle, maintenez votre doigt appuyé sur un élément
pendant plus de 2 secondes.
Faire glisser
Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez votre doigt appuyé sur l’élément
et faites-le glisser sur l’écran.
Appuyer deux fois
Pour effectuer un zoom sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l’écran. Appuyez à
nouveau à deux reprises pour annuler le zoom.
Fonctions de base
22
Effleurer
Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran
d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle
de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran.
Pincer
Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.
Fonctions de base
23
Pivoter l’écran
De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites
pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation.
Pour empêcher l'écran de pivoter automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez
l’option Rotation écran.
• Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran.
• Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation. Par exemple,
pour utiliser la calculatrice scientifique, vous devez pivoter l’écran en mode Paysage.
Fonctions de base
24
Notifications
Des icônes de notification peuvent apparaître dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin
de vous signaler les appels manqués, les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de
l’appareil, et plus encore. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas
sur le volet. Pour afficher des notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour
fermer le volet, faites-le glisser de bas en haut.
Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de l’appareil et utiliser les options
suivantes :
• Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi.
• Position : activer ou désactiver la fonction GPS.
• Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l'appareil. Vous pouvez également activer le
mode Vibreur en mode Discret.
• Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil.
• Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth.
• Données mobiles : activer ou désactiver la connexion de données.
• Pt accès mobile : activer ou désactiver la fonction modem Wi-Fi.
• NFC : activer ou désactiver la fonction NFC.
• Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications.
• Éco. énergie : activer ou désactiver le mode économie d'énergie.
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Fonctions de base
25
Écran d’accueil
L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des
icônes d’information, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc.
L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la
gauche ou la droite.
Organiser les éléments de l’écran d’accueil
Ajouter une icône d’application
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur , maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application, puis
faites-la glisser sur l’aperçu d’un volet.
Déplacer un élément
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement
souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de
l’écran.
Supprimer un élément
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui
apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément.
Réorganiser les volets d'écran d'accueil
Ajouter un volet
Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les, puis appuyez sur .
Déplacer un volet
Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite
le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Supprimer un volet
Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis
faites-le glisser vers la corbeille en haut de l’écran.
Fonctions de base
26
Définir un fond d’écran
Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil.
Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, appuyez ensuite sur Fonds d'écran
→ Écran d'accueil, puis sélectionnez l’une des options ci-dessous.
• Fonds d'écran : fonds d'écran fournis par défaut avec votre appareil.
• Fonds d'écran animés : afficher les images animées téléchargées sur l'appareil.
• Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images téléchargées depuis
Internet.
• Photos : photos disponibles dans l'application Google Photos.
Sélectionnez une image, redimensionnez le cadre si nécessaire, puis définissez-la comme fond
d'écran.
Utiliser les widgets
Les widgets sont de petits outils qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations
pratiques depuis l’écran d’accueil. Vous pouvez ajouter des widgets depuis le volet des widgets sur
l’écran d’accueil.
• Certains widgets permettent de se connecter à des services Web. L’utilisation d’un widget
Internet peut entraîner des frais supplémentaires.
• La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis appuyez sur Widgets. Faites
défiler le volet des widgets vers la gauche ou la droite, maintenez le doigt appuyé sur un widget
pour l’ajouter à l’écran d’accueil, puis faites-le glisser sur l’aperçu d’un volet. Placez-le à l'endroit
souhaité, redimensionnez-le (si nécessaire) en étirant le cadre qui l'entoure, puis appuyez n'importe
où sur l'écran pour valider le nouvel emplacement du widget.
Pour ajouter un widget à un nouveau volet, faites-le glisser sur le dernier volet.
Fonctions de base
27
Liste des applications
La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment
installées.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications.
Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite.
Organiser les applications
Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser
jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le
bord droit ou gauche de l’écran.
Organiser les applications dans des dossiers
Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation.
Maintenez le doigt appuyé sur une application, faites-la glisser vers l'option Créer dossier, puis
indiquez un nom de dossier. Faites glisser les applications dans le nouveau dossier.
Installer des applications
Utilisez les boutiques d’applications, comme Samsung Apps, pour télécharger et installer des
applications.
Désinstaller des applications
Appuyez sur → Désinstaller/désactiver des applications, puis sélectionnez l’application à
désinstaller.
Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil.
Fonctions de base
28
Désactiver des applications
Appuyez sur → Désinstaller/désactiver des applications, puis sélectionnez l'application à
désactiver.
Pour activer de nouveau les applications désactivées, appuyez sur → Aff. applis désact.,
sélectionnez les applications, puis appuyez sur OK dans l'écran Applications.
• Les applications téléchargées et certaines applications fournies par défaut ne peuvent
pas être désactivées.
• Lorsque vous utilisez cette fonction, les applications désactivées ne sont plus affichées
dans l'écran Applications. Elles restent néanmoins stockées sur l'appareil.
Utiliser les applications
Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des
contenus multimédia que des contenus Internet.
Ouvrir une application
Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application
correspondante.
Certaines applications sont regroupées dans des dossiers. Appuyez sur un dossier, puis sur
une application pour l'ouvrir.
Ouvrir des applications récemment utilisées
Appuyez sur pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.
Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante.
Fermer une application
Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et
optimiser les performances de l’appareil.
Appuyez sur → , puis sur Fin à côté d’une application pour la fermer. Pour fermer toutes les
applications en cours d’exécution, appuyez sur Fermer tout près du nombre total d’applications
actives. Vous pouvez également appuyer sur → .
Fonctions de base
29
Saisir du texte
Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.
La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez
sélectionner une des langues prises en charge.
Modifier le type de clavier
Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis
choisissez le type de clavier à utiliser.
Utiliser le clavier Samsung
Modifier la disposition du clavier
Appuyez sur , sélectionnez une langue, puis appuyez sur Clavier Azerty ou Clavier 3x4.
• Sur le clavier 3x4, une touche correspond à trois ou quatre caractères. Pour saisir un
caractère, appuyez à plusieurs reprises sur la touche correspondante pour accéder au
caractère souhaité.
• Pour certaines langues, il n’est pas possible de modifier la disposition du clavier.
Passer à la ligne suivante.
Supprimer le caractère précédent.
Saisir des chiffres et des signes de
ponctuation.
Saisir des majuscules.
Accéder aux paramètres du clavier
Samsung.
Insérer un espace.
Saisir des majuscules
Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules,
appuyez deux fois sur cette touche.
Fonctions de base
30
Modifier la langue du clavier
Ajoutez des langues au clavier, puis faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite pour
modifier la langue du clavier.
Dicter du texte
Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche à l’écran ce que
vous venez de dire.
Si l’appareil ne reconnaît pas correctement les mots, appuyez sur le texte mis en surbrillance et
sélectionnez une autre proposition dans la liste déroulante qui apparaît.
Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou en ajouter une autre, appuyez sur la langue
actuellement prise en charge.
Copier et coller du texte
Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour redimensionner
la sélection, puis appuyez sur Copier pour copier le texte ou sur Couper pour le couper. Le texte
sélectionné est copié dans le presse-papier.
Pour le coller dans une zone de saisie, maintenez le doigt appuyé à l’endroit où vous souhaitez
insérer le texte, puis appuyez sur Coller.
Établir une connexion au réseau Wi-Fi
Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers
multimédia avec d’autres appareils (p. 82).
Activer ou désactiver un réseau Wi-Fi
Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction.
Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie.
Fonctions de base
31
Établir une connexion à un réseau Wi-Fi
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi, puis faites glisser le curseur Wi-Fi
vers la droite.
Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas
échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par
une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera
automatiquement dès qu’il sera disponible.
Ajouter un réseau Wi-Fi
Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi en bas de la
liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de
sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Connexion.
Supprimer un réseau Wi-Fi
Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement en service, vous pouvez
le supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte plus automatiquement. Sélectionnez le réseau dans
la liste, puis appuyez sur Oublier.
Créer un compte
Les applications Google, comme Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps
requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum
de votre appareil.
Ajouter des comptes
Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Pour
créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter.
Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Paramètres → Ajouter compte → Google. Appuyez ensuite sur Nouveau pour créer un compte
ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder à la
configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google sur l’appareil.
Vous pouvez également créer un compte Samsung.
Fonctions de base
32
Supprimer un compte
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, sélectionnez un nom sous l’option
COMPTES, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur Supp. compte.
Transférer des fichiers
Vous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un
ordinateur, et inversement.
Connecter l’appareil avec Samsung Kies
Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédias et vos informations
personnelles avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir
du site Web Samsung.
1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.
Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas,
double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur.
2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.
Connecter l’appareil à Windows Media Player
Assurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur.
1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.
2 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio.
Fonctions de base
33
Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia
1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.
2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique
multimédia → Périphérique multimédia (MTP).
Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media
Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié.
3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Protéger l’appareil
Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et
informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir
un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé.
Déverrouillage par modèle
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l'écran → Modèle.
Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un
code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle.
Fonctions de base
34
Déverrouillage par code PIN
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l'écran → Code PIN.
Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider.
Déverrouillage par mot de passe
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l'écran → Mot de passe.
Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour
valider.
Déverrouiller l’appareil
Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le
code ou dessinez le modèle de déverrouillage.
Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service
après-vente Samsung pour le réinitialiser.
Fonctions de base
35
Mettre l’appareil à jour
L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies
Démarrez Samsung Kies et connectez l’appareil à un ordinateur. Samsung Kies reconnaît
automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise
à jour, cliquez sur la touche Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la
mise à jour, consultez l’aide Samsung Kies.
• Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez
pas le câble USB.
• Ne connectez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait
interférer avec le processus de mise à jour.
Mettre l’appareil à jour sans connexion PC
Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans
passer par une connexion avec un ordinateur.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → À propos de l'appareil → Mise à jour
logicielle → Mettre à jour.
36
Communication
Téléphone
Utilisez cette application pour passer un appel ou y répondre.
Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications.
Passer des appels
Passer un appel
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Clavier : composez un numéro à l’aide du clavier, puis appuyez sur .
• Journal : passez un appel à partir de l’historique des appels et des messages.
• Favoris : passez un appel à partir de votre liste de contacts favoris.
• Contacts : passez un appel à partir de votre liste de contacts.
Numéros d’appel abrégés
Pour composer un numéro abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant.
Saisie intuitive de numéros
Lorsque vous saisissez des chiffres sur le clavier, l’appareil vous suggère automatiquement des
numéros. Pour passer un appel, sélectionnez un des numéros proposés.
Communication
37
Rechercher des contacts
Pour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une
adresse e-mail. À mesure que vous saisissez des caractères, l’appareil vous suggère des contacts.
Pour passer un appel, sélectionnez un de ces contacts.
Appeler un numéro à l’étranger
Maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif
du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur .
Options au cours d’un appel vocal
Les options suivantes sont disponibles :
• Ajouter : passer un autre appel.
• Clavier : ouvrir le clavier.
• Fin : terminer l'appel en cours.
• HP : activer le haut-parleur. Lorsque vous utilisez le haut-parleur, tenez l’appareil éloigné de vos
oreilles.
• Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre.
• Casque : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil.
• Permuter : passer d’un appel à l’autre.
• Fusionner : organiser une conférence téléphonique lorsque vous êtes en liaison avec deux
correspondants à la fois. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants.
Cette fonction est disponible uniquement si vous avez activé le service de conférence
téléphonique.
• → Contacts : ouvrir votre liste de contacts.
• → Mémo : créer un mémo.
• → Message : envoyer un message.
• → Attente : mettre un appel en attente. Appuyez sur Récup. pour reprendre l'appel en
attente.
• → Volume suppl : augmenter le volume.
• → Paramètres d'appel : configurer les paramètres d'appel.
• → Transférer : mettre le premier correspondant en contact avec le second. Dans ce cas, vous
êtes déconnecté de la conversation.
Communication
38
Ajouter des contacts
Pour ajouter un numéro de téléphone à votre liste de contacts à partir du clavier, composez le
numéro, puis appuyez sur Ajouter aux contacts.
Envoyer un message
Appuyez sur → SMS/MMS pour envoyer un message correspondant au numéro à l'écran.
Afficher les journaux d’appels
Pour afficher l’historique des appels entrants et sortants, appuyez sur Journal.
Pour filtrer le journal d’appels, appuyez sur → Afficher, puis sélectionnez une option.
Numérotation fixe
Il est possible de configurer l’appareil pour limiter les appels sortants aux numéros précédés de
préfixes spécifiés. Ces préfixes sont enregistrés sur la carte SIM ou USIM.
Appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires → Numérotation fixe →
Activer FDN, puis saisissez le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Appuyez sur Liste FDN,
puis ajoutez des numéros.
Restriction d’appel
Il est possible de configurer l’appareil pour empêcher certains appels sortants. Vous pouvez, par
exemple, désactiver les appels à l’étranger.
Appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires → Restriction d'appel,
sélectionnez un type d’appel, une option de restriction d’appel, puis saisissez un mot de passe.
Communication
39
Recevoir des appels
Répondre à un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .
Si le signal d’appel est actif, vous pouvez recevoir un autre appel. L’appareil vous demande alors si
vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente.
Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .
Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, faites glisser la barre des messages
de rejet située en bas de l’écran vers le haut. Pour créer le message de rejet, appuyez sur →
Paramètres d'appel → Définir les messages de rejet.
Appels manqués
Si vous manquez un appel, l’icône apparaît dans le volet des raccourcis. Ouvrez le volet des
raccourcis pour afficher la liste des appels manqués.
Signal d’appel
Le signal d’appel est un service fourni par l’opérateur. Vous pouvez utiliser ce service pour suspendre
un appel en cours et prendre un appel entrant. Ce service n’est pas disponible pour les appels visio.
Pour utiliser ce service, appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires →
Signal d'appel.
Transfert d’appel
Il est possible de configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un
numéro spécifié.
Appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires → Transfert d'appel, puis
sélectionnez un type et une condition d’appel. Composez un numéro, puis appuyez sur Activer.
Communication
40
Appels visio
Passer un appel visio
Saisissez le numéro, puis appuyez sur . Vous pouvez également sélectionner un contact dans la
liste de contacts, puis appuyer sur .
Options au cours d’un appel visio
Les options suivantes sont disponibles :
• Permuter : basculer entre l’objectif avant et arrière.
• Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre.
• Fin : terminer l'appel en cours.
• → Masquer mon image : masquer votre image à l'interlocuteur.
• → Image sortante : sélectionner l'image à afficher à votre correspondant.
• → Capturer une image : capturer l’image de votre correspondant.
• → Enregistrer une vidéo : enregistrer une vidéo de l'appel visio.
• → Clavier : ouvrir le clavier.
• → Désactiver haut-parleur : désactiver le haut-parleur.
• → Basculer sur le casque : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à
l’appareil.
Écouter la messagerie vocale
Maintenez le doigt appuyé sur la touche 1 du clavier, puis suivez les instructions de votre opérateur.
Communication
41
Contacts
Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses
e-mail, et plus encore.
Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications.
Gérer les contacts
Appuyez sur Contacts.
Créer un contact
Appuyez sur , sélectionnez une mémoire de stockage et saisissez les informations d’un contact.
• : ajouter une image.
• / : ajouter ou supprimer un champ d'information.
Modifier un contact
Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur .
Supprimer un contact
Sélectionnez un contact à supprimer, puis appuyez sur → Supprimer.
Configurer un numéro d’appel abrégé
Appuyez sur → Numérotation rapide, sélectionnez un chiffre de numérotation rapide, puis le
contact à affecter à ce chiffre. Pour supprimer un numéro d’appel abrégé, maintenez le doigt appuyé
sur le chiffre correspondant, puis appuyez sur Supprimer.
Communication
42
Rechercher des contacts
Appuyez sur Contacts.
Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :
• Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas.
• Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos
critères de recherche.
Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes :
• : ajouter le contact aux favoris.
• / : passer un appel vocal ou visio.
• : rédiger un message.
• : rédiger un e-mail.
Afficher les contacts
Appuyez sur Contacts.
Par défaut, l'appareil affiche tous les contacts enregistrés.
Appuyez sur → Contacts à afficher, puis sélectionnez la source à partir de laquelle les contacts
doivent être affichés.
Importer et exporter des contacts
Appuyez sur Contacts.
Importer des contacts
Appuyez sur → Importer/Exporter, puis sélectionnez une option d'importation.
Exporter des contacts
Appuyez sur → Importer/Exporter, puis sélectionnez une option d'exportation.
Communication
43
Contacts favoris
Appuyez sur Favoris.
Appuyez sur pour ajouter des contacts aux favoris.
Appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes :
• Supprimer des favoris : retirer des contacts des favoris.
Groupes de contacts
Appuyez sur Groupes.
Ajouter des contacts à un groupe
Sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur
OK.
Gérer les groupes
Appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes :
• Supprimer des groupes : sélectionner les groupes à supprimer, puis appuyer sur . Vous ne
pouvez pas supprimer les groupes par défaut.
Envoyer un message ou un e-mail aux membres d’un groupe
Sélectionnez un groupe, appuyez sur → Envoyer un message ou Envoyer un e-mail, sélectionnez
des membres, puis appuyez sur OK.
Communication
44
Carte de visite
Appuyez sur Contacts.
Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts.
En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme
votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg.
Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos coordonnées, sélectionnez la
carte de visite, puis appuyez sur pour la modifier.
Appuyez sur → Partager carte de visite via, puis sélectionnez un mode de partage.
Messages
Utilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS).
Appuyez sur Messages depuis la liste des applications.
L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut
occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrit.
Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
Envoyer des messages
Appuyez sur , ajoutez des destinataires, composez un message, puis appuyez sur pour
envoyer le message.
Pour ajouter des destinataires, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Saisissez un numéro de téléphone.
• Appuyez sur , sélectionnez des contacts, puis appuyez sur OK.
Pour envoyer un message multimédia, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Appuyez sur et joignez des images, vidéos, contacts, événements, etc.
• Pour ajouter un objet, appuyez sur → Ajouter un objet.
Communication
45
Envoyer des messages programmés
Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur → Programmer un message. Définissez la date et
l’heure, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées.
• Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint,
s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable.
• Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez
de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que
l’heure et la date soient incorrectes.
Lire les messages entrants
Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.
Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez ce contact.
Email
Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.
Appuyez sur Email depuis la liste des applications.
Configurer des comptes de messagerie électronique
Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie
électronique.
Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie
électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant ; pour configurer un compte de
messagerie électronique professionnel, appuyez sur Config manuelle. Suivez ensuite les instructions
qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte.
Pour configurer un compte de messagerie électronique supplémentaire, appuyez sur →
Paramètres → Ajouter compte.
Envoyer des e-mails
Sélectionnez le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur
en bas de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur pour envoyer
l’e-mail.
Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur .
Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc.
Communication
46
Envoyer des e-mails programmés
Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur → E-mail programmé. Cochez la case E-mail
programmé, définissez une heure et une date, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à
l’heure et à la date indiquées.
• Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint,
s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable.
• Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez
de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que
l’heure et la date soient incorrectes.
Lire des e-mails
Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés
automatiquement. Pour récupérer manuellement les messages, appuyez sur .
Appuyez sur un message pour le lire.
Ouvrir les pièces jointes.
Répondre au message.
Ajouter cette adresse e-mail à
votre liste de contacts.
Supprimer le message.
Passer au message suivant ou
revenir au message précédent.
Identifier le message comme favori.
Répondre à tous les
destinataires.
Transférer le message.
Accéder à des options
supplémentaires.
Appuyez sur l’onglet de la pièce jointe pour l’ouvrir, puis appuyez sur Enreg. pour l’enregistrer.
Communication
47
Google Mail
Utilisez cette application pour accéder directement au service Google Mail.
Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre
opérateur.
Envoyer des e-mails
Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un
message, puis appuyez sur pour l’envoyer.
Appuyez sur → Joindre un fichier pour joindre des images, des vidéos, de la musique, etc.
Appuyez sur → Ajouter Cc/Cci pour ajouter des destinataires en copie ou copie cachée.
Appuyez sur → Enregistrer le brouillon pour enregistrer le message afin de l’envoyer
ultérieurement.
Appuyez sur → Supprimer pour annuler votre message.
Appuyez sur → Paramètres pour modifier les paramètres Google Mail.
Appuyez sur → Envoyer des commentaires pour faire part de votre opinion sur le développement
de l'application.
Appuyez sur → Aide pour accéder aux informations d'aide de Google Mail.
Communication
48
Lire des e-mails
Archiver le message.
Identifier le message comme favori.
Supprimer le message.
Répondre au message.
Accéder à des options
supplémentaires.
Répondre à tous les destinataires,
transférer le message à d'autres ou
imprimer le message.
Afficher la pièce jointe.
Libellés
Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les
messages du libellé Boîte de réception.
Pour afficher des messages portant d’autres libellés, appuyez sur .
Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur → Modifier les libellés,
puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer.
Hangouts
Utilisez cette application pour discuter avec vos amis.
Appuyez sur Hangouts depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez un ami dans la liste ou saisissez des critères de recherche et sélectionnez un ami dans
les résultats pour commencer à discuter.
Communication
49
Google+
Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social
de Google.
Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Appuyez sur Tous pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour
afficher les publications de vos cercles d’amis.
Google+ Photos
Utilisez cette application pour visualiser et partager des images ou des vidéos via le service de réseau
social de Google.
Appuyez sur Photos depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez l’une des catégories suivantes :
• TOUT : afficher toutes les photos ou vidéos enregistrées ou téléchargées sur l’appareil.
• SÉLECTION : afficher toutes les photos ou vidéos regroupées par date ou par album. Appuyez
sur pour consulter toutes les images ou vidéos du groupe.
Sélectionnez ensuite une photo ou une vidéo.
En mode affichage d'une photo ou d'une vidéo, utilisez l'une des icônes suivantes :
• : modifier la photo ou la vidéo.
• : partager l’image ou la vidéo avec d’autres personnes.
• : supprimer la photo ou la vidéo.
Communication
50
ChatON
Utilisez cette application pour discuter avec vos amis. Pour utiliser cette application, vous devez vous
connecter à votre compte Samsung ou vérifier votre numéro de téléphone.
Appuyez sur ChatON depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Créez votre liste d’amis en saisissant des numéros de téléphone ou des adresses électroniques ou
en sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions. Vous pouvez également appuyer sur
→ Synchroniser la liste des contacts pour synchroniser manuellement les contacts à partir de
l’appareil.
Appuyez sur , sélectionnez des amis à qui parler, puis appuyez sur OK.
51
Web et réseau
Internet
Utilisez cette application pour naviguer sur Internet.
Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.
Afficher des pages Web
Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à.
Appuyez sur pour accéder à des options supplémentaires lorsque vous consultez une page Web.
Pour changer de moteur de recherche, appuyez sur le champ d’adresse, puis appuyez sur l’icône du
moteur de recherche près de l’adresse Web.
Ouvrir un nouvel onglet
Appuyez sur → .
Pour passer d'un onglet à l'autre, appuyez sur , faites défiler l’écran vers le haut ou le bas, puis
appuyez sur la page pour l’ouvrir.
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur → , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des
suggestions qui apparaissent à l’écran.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Favoris
Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur → → Enreg.
Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur , puis sélectionnez la page
souhaitée.
Web et réseau
52
Historique
Pour ouvrir une page figurant dans la liste des pages récemment consultées, appuyez sur →
Historique. Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer l'historique.
Liens
Maintenez le doigt appuyé sur un lien d’une page Web pour l’ouvrir dans un nouvel onglet,
l’enregistrer ou le copier.
Pour afficher les liens enregistrés, appuyez sur Téléchargements (p. 80).
Partager des pages Web
Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur → Partager via.
Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis
appuyez sur Partager via.
Chrome
Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.
Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Afficher des pages Web
Appuyez sur le champ d’adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche.
Ouvrir un nouvel onglet
Appuyez sur → Nouvel onglet.
Pour passer d'un onglet à l'autre, appuyez sur , faites défiler l’écran vers le haut ou le bas, puis
appuyez sur la page pour l’ouvrir.
Web et réseau
53
Favoris
Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur → → Enregistrer.
Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur → Favoris, puis sélectionnez la
page voulue.
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur → , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une
des suggestions qui apparaissent à l’écran.
Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils
Synchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil
lorsque vous êtes connecté au même compte Google.
Pour afficher les onglets ouverts sur d'autres appareils, appuyez sur → Autres appareils.
Sélectionnez la page Web à ouvrir.
Pour afficher les favoris, appuyez sur .
Bluetooth
La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes
distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la
fonction Bluetooth.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais
usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.
• Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement
protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les
deux appareils peut réduire le rayon d’action.
• Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier
ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
• N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour le piratage de
fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales).
Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la
fonction Bluetooth.
Pour activer la fonction Bluetooth, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite.
Web et réseau
54
Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth → Analyser. Une liste des
appareils détectés apparaît à l’écran. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter,
puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux appareils pour
confirmer l’opération.
Envoyer et recevoir des données
De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth.
C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez la Galerie, sélectionnez une image,
appuyez sur → Bluetooth, puis sélectionnez un appareil Bluetooth. Ensuite, pour recevoir l’image,
confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil.
Lorsqu’un autre appareil vous envoie des données, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth
de cet appareil. Les fichiers reçus sont enregistrés dans le dossier Download. Si vous recevez un
nouveau contact, il est automatiquement ajouté à votre liste de contacts.
NFC
Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication)
contenant des informations relatives aux produits.
Grâce à cette fonction, vous pouvez également effectuer des paiements et acheter des tickets de
transport ou de spectacle après avoir téléchargé les applications correspondantes.
Le cache de la batterie comporte une antenne NFC intégrée. Manipulez-le avec précaution
afin de ne pas endommager l’antenne NFC.
• La batterie comporte une antenne NFC intégrée.
• Lorsque l’écran est verrouillé, l’appareil n’est pas en mesure de lire les tags NFC ou de
recevoir des données.
Pour activer la fonction NFC, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC. Faites
glisser le curseur NFC vers la droite.
Lire les informations d’un tag NFC
Pour lire les informations d’un tag NFC, placez la zone de l'antenne NFC à l'arrière de votre appareil, à
proximité du tag NFC. Les informations figurant sur le tag apparaissent à l’écran.
Web et réseau
55
Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFC
Pour pouvoir effectuer des paiements à l’aide de la fonction NFC, vous devez d’abord vous inscrire
à un service de paiement mobile. Pour vous inscrire ou obtenir des renseignements sur ce service,
contactez votre opérateur.
Positionnez le dos de votre appareil sur le lecteur de cartes NFC.
Envoyer des données via Android Beam
Utilisez la fonction Android Beam pour envoyer des données, telles que des pages Web ou des
contacts, à des appareils compatibles NFC.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC → Android Beam. Faites glisser le
curseur Android Beam vers la droite.
Sélectionnez un élément, localisez l'antenne NFC sur l'autre appareil, placez les deux appareils coque
contre coque, puis appuyez sur l'écran de votre appareil.
S Beam
Utilisez cette fonction, pour envoyer des données, telles que des vidéos, des images et des
documents.
N’envoyez pas de données protégées par des droits d’auteur via S Beam. Vous risqueriez de
violer des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut en aucun cas être tenu responsable
en cas d’utilisation illégale de données protégées par des droits d’auteur.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → S Beam, puis faites glisser le curseur
S Beam vers la droite.
Sélectionnez un fichier, placez les deux appareils coque contre coque, puis appuyez sur l’écran de
votre appareil.
Si les deux appareils tentent d’envoyer simultanément des données, le transfert de fichiers
risque d’échouer.
56
Multimédia
Appareil photo
Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
Pour visionner les photos et les vidéos prises avec l’appareil, utilisez l’application Galerie (p. 62).
Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications. Vous pouvez également, à partir de
l'écran verrouillé, faire glisser à n'importe quel emplacement sur l'écran.
• Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil photo, il se ferme automatiquement.
• Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne
pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées.
Bon usage de l’appareil photo
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur
consentement.
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit.
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui.
Multimédia
57
Prendre des photos
Prendre une photo
Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Une fois la
mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Pour prendre la photo, appuyez sur
.
Afficher le mode en
cours.
Modifier le mode de
prise de vue.
Basculer entre l’objectif
avant et arrière.
Sélectionner un des
divers effets disponibles.
Afficher davantage
d’options.
Enregistrer une vidéo.
Afficher les photos et les
vidéos que vous avez
enregistrées.
Mode de capture
Il existe plusieurs modes de prise de vue.
Appuyez sur , puis faites défiler les modes à droite de l’écran vers le haut ou le bas.
• Auto. : ce mode permet à l'appareil photo d'évaluer l'environnement et de déterminer le mode
idéal pour la photo.
• Meilleures poses : ce mode permet de prendre une série de photos et de conserver la meilleure.
• Rafale : ce mode permet de prendre une série de photos de sujets en mouvement.
• Son & prise : ce mode permet d'associer un son à une photo.
Pour prendre une photo, appuyez sur . L’appareil enregistre quelques secondes de contenu
audio après la prise de vue.
Lorsque vous prenez des photos dans ce mode, le son est enregistré par le microphone
interne.
Multimédia
58
• Panorama : ce mode permet de prendre une photo composée de différents clichés assemblés
les uns aux autres.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils.
– Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix.
– Maintenez l’objectif, de l’appareil photo dans le cadre de prise de vue.
– Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables, comme un
ciel ou un pan de mur uni.
• Sports : ce mode permet de prendre des photos de sujets en déplacement.
• Nuit : ce mode permet de prendre des photos dans des conditions de faible éclairage.
Photos panoramiques
Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés.
Appuyez sur → Panorama.
Appuyez sur et déplacez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Suivez le cadre de prise de
vue en alignant les deux cadres bleus et l'appareil photo prend automatiquement le cliché suivant
en séquence panoramique. Pour mettre fin à la prise de vue, appuyez sur .
Si l’objectif n’est plus aligné, la prise de vue s’interrompt.
Appliquer des effets de filtre
Utilisez les effets de filtre pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos uniques.
Appuyez sur , puis sélectionnez un effet de filtre. Les options disponibles varient selon le mode
sélectionné.
Multimédia
59
Enregistrer des vidéos
Enregistrer une vidéo
Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur . Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour
arrêter l’enregistrement, appuyez sur .
Mode d’enregistrement
Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur → .
• Normal : ce mode permet d'obtenir une qualité standard.
• Limite MMS : ce mode permet de réduire la qualité d’enregistrement pour pouvoir envoyer la
vidéo via MMS.
Multimédia
60
Effectuer un zoom avant et arrière
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière.
• Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un
zoom arrière, rapprochez-les.
La fonction zoom avant/arrière est disponible en cours d’enregistrement d’une vidéo.
Partager des photos
Appuyez sur → , puis sélectionnez l’une des fonctions suivantes :
• Partage : envoyer directement une photo à un autre appareil via la fonction Wi-Fi Direct ou NFC.
• Partage photos ChatON : envoyer une photo à un autre appareil via ChatON.
Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope
Pour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur → . Les options suivantes sont
disponibles pour les deux modes (appareil photo et caméscope). Les options disponibles peuvent
varier selon le mode utilisé.
• Taille des photos / Taille de la vidéo : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure
qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite
davantage de mémoire.
• Mode focus : sélectionner un mode de mise au point. Auto focus est une mise au point
automatique effectuée par l’appareil photo. Macro permet de faire une mise au point sur des
sujets très proches, en gros plan.
Multimédia
61
• Modes de mesure : sélectionner un mode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont
les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrièreplan
au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la lumière à un endroit spécifique. Matrice
calcule la moyenne de la scène toute entière.
• ISO : sélectionner une valeur ISO. Ce paramètre permet de contrôler la sensibilité lumineuse
de l’appareil photo. Celle-ci est mesurée en équivalents de caméra-film. Les valeurs faibles sont
destinées aux objets immobiles vivement éclairés. Les valeurs plus élevées sont pour les objets
en mouvement ou faiblement éclairés.
• Balise de localisation : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo.
• Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux
où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible
altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises.
• Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les
publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de
balise de localisation.
• Touche de volume : utiliser la touche de volume pour contrôler l’obturateur ou le zoom.
• Retardateur : définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer
une vidéo.
• Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images
offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des
situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de
balance des blancs des appareils photo professionnels.
• Valeur d'exposition : modifier la valeur d'exposition. Cela détermine la quantité de lumière
reçue par le capteur de l’appareil photo. En cas de faible luminosité, utilisez une exposition plus
élevée.
• Guide : afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu.
• Flash : activer ou désactiver le flash.
• Nom de fichier contextuel : paramétrez l'appareil photo afin d'ajouter aux noms de fichiers les
étiquettes contextuelles, par exemple les informations de géolocalisation.
• Retourner l'image : inverser l’image pour créer une image miroir de la scène initiale.
• Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et des vidéos.
• Modifier les paramètres rapides : réorganiser les raccourcis en fonction des options
fréquemment utilisées.
• Réinitialiser : réinitialiser les paramètres de l'appareil.
Multimédia
62
Galerie
Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos.
Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications.
Afficher des images
Lorsque vous lancez l’application, l'application Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une
autre application, telle que Email, enregistre une image, le dossier Download contenant l’image est
automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est
automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir.
Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en
plein écran.
Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante.
Effectuer un zoom avant et arrière
Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix.
• Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre
choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez
deux fois sur l’écran.
Lire une vidéo
Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder,
puis appuyez sur .
Modifier des photos
En mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes :
• Diaporama : lancer un diaporama de l’ensemble des images du dossier ouvert.
• Copier dans le presse-papier : copier l’image dans le presse-papiers.
Multimédia
63
• Imprimer : imprimer l'image en connectant l'appareil à une imprimante.
• Renommer : renommer le fichier.
• Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Rogner : redimensionner le cadre orange pour couper l’image.
• Définir comme : définir l'image comme fond d'écran ou image de contact.
• Détails : afficher les détails d’une image.
• Paramètres : modifier les paramètres de la galerie.
Retoucher des images
En mode affichage d’une photo, appuyez sur .
Supprimer des photos
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des images, puis
appuyez sur .
• En mode affichage d’une photo, appuyez sur .
Partager des photos
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans le dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des images, puis appuyez
sur pour les envoyer à des contacts ou les partager sur les réseaux sociaux.
• En mode affichage d’une photo, appuyez sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via
des services de réseaux sociaux.
Définir une image comme fond d’écran
En mode affichage d'une image, appuyez sur → Définir comme pour définir l’image comme fond
d’écran ou l’affecter à un contact.
Multimédia
64
Organiser les applications dans des dossiers
Créez un dossier pour organiser les images ou les vidéos stockées dans l'appareil. Vous pouvez copier
ou déplacer des fichiers d'un dossier vers un autre.
Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur . Saisissez le nom du dossier, appuyez sur OK, puis
sélectionnez les images ou vidéos à intégrer au nouveau dossier. Maintenez votre doigt appuyé
sur l'image ou la vidéo sélectionnée, faites-la glisser vers le nouveau dossier, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur Copier pour copier l'élément ou sur Déplacer pour le déplacer.
Vidéo
Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo.
Appuyez sur Vidéo depuis la liste des applications.
Lire une vidéo
Sélectionnez une vidéo à lire.
Modifier le format
d’écran.
Effectuer un retour ou
une avance rapide en
faisant glisser la barre.
Redémarrer la vidéo en
cours de lecture ou
revenir à la vidéo
précédente. Maintenir la
touche appuyée pour
effectuer un retour
rapide.
Passer à la vidéo
suivante. Maintenir la
touche appuyée pour
effectuer une avance
rapide.
Accéder à des options
supplémentaires.
Mettre en pause et
reprendre la lecture.
Régler le volume.
Multimédia
65
Supprimer une vidéo
Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez des vidéos, puis appuyez sur OK.
YouTube
Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube.
Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Visionner une vidéo
Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour
visionner la vidéo correspondante.
Pivotez l’appareil pour afficher la vidéo en mode Paysage.
Partager une vidéo
Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage.
Mettre une vidéo en ligne
Appuyez sur → Vidéos ajoutées → → Ajouter, sélectionnez une vidéo, saisissez les
informations de la vidéo, puis appuyez sur .
Multimédia
66
Radio
Écoutez de la musique et les actualités sur la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher
un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio.
Appuyez sur Radio depuis la liste des applications.
Écouter la radio FM
Avant de démarrer la radio FM, branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil.
Lorsque vous démarrez la radio FM pour la première fois, elle recherche et enregistre
automatiquement les stations disponibles.
Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis
appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM.
Afficher la liste des stations
favorites.
Accéder à des options
supplémentaires.
Allumer ou éteindre la radio FM.
Régler le volume.
Ajouter la station de radio en
cours d’écoute à la liste des
favoris.
Régler précisément la
fréquence.
Affiche la liste des stations
disponibles.
Enregistrer un morceau
depuis la radio FM.
Entrer manuellement la
fréquence radio.
Rechercher manuellement les
stations de radio disponibles.
Multimédia
67
Rechercher des stations radio
Appuyez sur → Analyser, puis sélectionnez une option de balayage. L’appareil recherche et
mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles.
Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la
radio FM.
Ajouter des stations à votre liste de favoris
Sélectionnez une station radio, puis appuyez sur pour ajouter la station à la liste de favoris.
68
Boutiques d’applications et
multimédia
Play Store
Utilisez cette application pour télécharger des applications et des jeux, gratuits ou payants, pouvant
s’exécuter sur votre appareil.
Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide
d’un mot-clé.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
INSTALLER. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran pour effectuer l’achat.
Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à
jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et
appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.
Désinstaller des applications
Désinstallez les applications téléchargées sur Play Store.
Appuyez sur → Mes applications, sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des
applications installées, puis appuyez sur DÉSINSTALLER.
Boutiques d’applications et multimédia
69
Samsung Apps
Utilisez cette application pour télécharger des applications Samsung, gratuites ou payantes. Pour
plus d’informations, visitez le site apps.samsung.com.
Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie. Appuyez sur Catégorie pour sélectionner une catégorie.
Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le
champ de recherche.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
Gratuit. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran pour effectuer l’achat.
Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à
jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et
appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.
Play Livres
Utilisez cette application pour télécharger des fichiers de livre.
Appuyez sur Play Livres depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Boutiques d’applications et multimédia
70
Play Films et TV
Utilisez cette application pour regarder, télécharger et louer des films ou des émissions TV.
Appuyez sur Play Films et TV depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Musique
Utilisez cette application pour écouter de la musique à sur votre appareil ou de la musique diffusée
sur le service Cloud de Google.
Appuyez sur Play Musique depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Jeux
Utilisez cette application pour télécharger des jeux et y jouer.
Appuyez sur Play Jeux depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Kiosque
Utilisez cette application pour lire les dernières informations.
Appuyez sur Play Kiosque depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
71
Utilitaires
Mémo
Grâce à cette application, consignez par écrit des informations importantes à sauvegarder et à
consulter ultérieurement.
Appuyez sur Mémo depuis la liste des applications.
Créer un mémo
Appuyez sur , écrivez un mémo, puis appuyez sur OK.
Naviguer parmi les mémos
Parcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou le bas.
Pour modifier un mémo, appuyez dessus.
Pour rechercher un mémo, appuyez sur → Recherche.
Pour verrouiller un mémo afin que d'autres personnes ne puissent l'afficher, appuyez sur →
Sélectionner, sélectionnez un mémo, puis appuyez sur → Verrouiller.
Pour envoyer le texte des mémos à des correspondants, appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez
des mémos, puis appuyez sur → Partager fichier texte via.
Pour envoyer des mémos à des correspondants, appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez des
mémos, puis appuyez sur → Partager via.
Pour supprimer un mémo, appuyez sur → Supprimer.
Pour trier les mémos par date, appuyez sur → Trier par.
Afficher un mémo
Appuyez sur la miniature du mémo pour l’ouvrir.
Appuyez sur et utilisez les options suivantes :
• Supprimer : supprimez le mémo.
• Verrouiller : verrouillez le mémo de sorte que personne ne puisse le consulter.
• Partager fichier texte via : envoyez le texte des mémos à d'autres personnes.
• Partager via : envoyez le mémo à d'autres personnes.
Utilitaires
72
S Planner
Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches.
Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.
Créer un événement ou une tâche
Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Ajouter événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option.
• Ajouter une tâche : entrer une tâche avec un paramètre de priorité en option.
Synchroniser avec Google Agenda
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Google sous COMPTES → un compte
Google, puis cochez la case Synchroniser Calendrier.
Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Planner
→ → Synchroniser.
Pour afficher les événements ou les tâches synchronisé(e)s, appuyez sur → Calendriers →
Affichage, cochez le compte Google, puis appuyez sur OK.
Utilitaires
73
Modifier le type de calendrier
En haut de l'écran, sélectionnez un affichage mensuel, hebdomadaire etc.
Rechercher un événement ou une tâche
Appuyez sur → Recherche, puis entrez un critère de recherche.
Pour afficher les événements ou les tâches de la date du jour, appuyez sur Aujourd'hui en haut de
l’écran.
Supprimer un événement ou une tâche
Sélectionnez un événement ou une tâche, puis appuyez sur → Supprimer.
Partager un événement ou une tâche
Sélectionnez un événement ou une tâche, appuyez sur → Partager via, puis sélectionnez un mode
de partage.
Google Drive
Utilisez cette application pour créer et modifier des documents, puis les partager avec d'autres
utilisateurs via le service de stockage Google Drive. Lorsque vous créez des documents ou que
vous téléchargez des fichiers vers Google Drive, votre appareil effectue automatiquement la
synchronisation avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel Google Drive est installé.
Vous pouvez ainsi accéder directement à vos fichiers (sans avoir à les transférer ou à les télécharger
au préalable).
Appuyez sur Drive depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Utilitaires
74
Horloge
Utilisez cette application pour définir des alarmes, consulter l’heure dans les plus grandes villes du
monde, mesurer la durée d’un événement ou définir un minuteur.
Appuyez sur Horloge depuis la liste des applications.
Activer ou désactiver cette alarme.
Alarme
Créer une alarme
Dans l'onglet de l'alarme, appuyez sur , sélectionnez l’heure de déclenchement de l'alarme et les
jours de répétition, puis appuyez sur Enreg.
• Répéter : définissez le délai à l'issue duquel l'alarme doit sonner de nouveau et le nombre de
répétitions.
• Alarme intelligente : activez cette option pour que l'appareil simule des sons naturels avant le
déclenchement de l'alarme principale.
Arrêter ou répéter une alarme
Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour répéter l’alarme après une
période de répétition prédéfinie, faites glisser votre doigt sur l’icône .
Supprimer une alarme
Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez l'alarme à supprimer, puis appuyez sur OK.
Utilitaires
75
Horloge mondiale
Créer une horloge
Dans l'onglet de l'horloge mondiale, appuyez sur , puis saisissez le nom d’une ville ou
sélectionnez-en une dans la liste.
Supprimer une horloge
Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez l'horloge à supprimer, puis appuyez sur OK.
Chronomètre
Dans l’onglet du chronomètre, appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. Pour
enregistrer des temps intermédiaires, appuyez sur Tour.
Pour effacer les temps enregistrés, appuyez sur Réinitialiser.
Minuteur
Dans l’onglet du minuteur, définissez la durée, puis appuyez sur Début.
Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l’icône .
Calculatrice
Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes.
Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications.
Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si
l'option Rotation écran est désactivée dans le volet des raccourcis, appuyez sur → Calculatrice
scientifique.
Utilitaires
76
Enregistreur vocal
Utilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux.
Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste des applications.
Enregistrer des mémos vocaux
Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone en bas de l’appareil.
Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur .
Accéder à des options
supplémentaires.
Afficher la liste des mémos vocaux. Démarrer l’enregistrement.
Durée enregistrée
Écouter des mémos vocaux
Sélectionnez un mémo vocal.
• : interrompre la lecture.
• / : revenir au mémo vocal précédent ou passer au mémo vocal suivant.
Utilitaires
77
Gérer les mémos vocaux
Dans la liste de mémos vocaux, appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez des mémos vocaux et
sélectionnez l’une des options suivantes :
• : sélectionner les mémos vocaux à envoyer, puis le mode de partage.
• : sélectionner les mémos vocaux à supprimer.
• → Renommer : renommer le mémo vocal.
• → Définir comme : définir le mémo vocal comme sonnerie.
• → Détails : afficher les infos détaillées du mémo vocal.
Recherche Google
Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans
les applications et le contenu de l’appareil.
Appuyez sur Google depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Effectuer une recherche sur l’appareil
Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur
, puis énoncer un mot-clé.
Si les applications ne renvoient aucun résultat, le navigateur Web apparaît, affichant les résultats de
recherche.
Étendre la recherche
Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur →
Paramètres → Recherche sur le téléphone, puis cochez les éléments correspondants.
Utilitaires
78
Google Now
Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous
en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien
plus encore.
Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la première fois la recherche Google. Pour modifier
les paramètres Google Now, appuyez sur → Paramètres, puis faites glisser le curseur Google Now
vers la gauche ou la droite.
Recherche vocale
Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.
Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Quand l’instruction Parlez maintenant apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression.
Mes fichiers
Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, comme les
images, les vidéos, la musique, les mémos vocaux.
Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications.
Visionner des fichiers
Sélectionnez une catégorie, puis un fichier ou un dossier pour l’ouvrir. Pour revenir au dossier
supérieur, appuyez sur . Pour revenir au répertoire principal, appuyez sur .
Dans un dossier, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes :
• Sélectionner un élément : sélectionner des fichiers ou des dossiers.
• Créer dossier : créer un nouveau dossier.
• Affichage : modifier le mode d'affichage.
• Trier par : trier les fichiers ou les dossiers.
• Ajouter un raccourci : ajouter un raccourci vers le dossier dans la zone des raccourcis.
• Paramètres : modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers.
Utilitaires
79
Appuyez sur → Sélectionner un élément, sélectionnez un fichier ou un dossier, puis utilisez l’une
des fonctions suivantes :
• : envoyer des fichiers à d’autres ou partager des fichiers.
• : supprimer les fichiers ou dossiers.
• → Déplacer : déplacer les fichiers ou dossiers dans un autre dossier.
• → Copier : copier les fichiers ou dossiers dans un autre dossier.
• → Renommer : renommer un fichier ou dossier.
• → Zip : compresser des fichiers ou des dossiers pour créer un fichier Zip.
• → Détails : afficher les détails du fichier ou dossier.
Rechercher un fichier
Appuyez sur , puis saisissez un critère de recherche.
Afficher les informations d’enregistrement
Appuyez sur pour afficher les informations de mémoire relatives à l’appareil et à la carte mémoire.
Ajouter des raccourcis à des dossiers
Ajoutez un raccourci vers les dossiers fréquemment utilisés dans la zone des raccourcis. Appuyez sur
, sélectionnez un dossier, puis appuyez sur OK.
Utilitaires
80
Téléchargements
Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications.
Appuyez sur Téléchargements depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez un fichier et ouvrez-le dans l'application correspondante.
Pour trier les fichiers par date, appuyez sur → Trier par → Date.
Pour trier les fichiers en fonction de leur titre, appuyez sur → Trier par → Nom.
Pour trier les fichiers par taille, appuyez sur → Trier par → Taille.
Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer la liste.
81
Géolocalisation
Maps
Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.
Appuyez sur Maps depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Rechercher des lieux
Recherchez des lieux en saisissant une adresse ou un mot-clé. Une fois le lieu trouvé, sélectionnez-le
afin d’afficher des informations détaillées. Pour en savoir plus, consultez l’aide.
Obtenir un itinéraire
Appuyez sur pour définir une adresse de départ et une adresse de destination, et choisir un mode
de transport. L’appareil affiche l’itinéraire à suivre pour arriver à destination.
82
Paramètres
Accéder au menu des paramètres
Utilisez ce menu pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter des
comptes.
Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications.
Wi-Fi
Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à
d’autres périphériques réseau.
Vous pouvez maintenir une connexion réseau stable en sélectionnant automatiquement le réseau
Wi-Fi ou le réseau mobile pour utiliser le signal le plus puissant. Pour basculer automatiquement
entre les réseaux, cochez la case Basculement réseau intelligent.
Pour utiliser des options, appuyez sur .
• Analyser : recherchez les réseaux disponibles.
• Wi-Fi Direct : utilisez le Wi-Fi Direct pour établir une connexion entre deux appareils via Wi-Fi
sans passer par un point d’accès.
• Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi.
• Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'une touche WPS.
• Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'un code PIN WPS.
Politique de mise en veille Wi-Fi
Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés → Wi-Fi activé en mode
veille.
Lorsque l’écran est éteint, l’appareil désactive automatiquement les connexions Wi-Fi.
Lorsque cela se produit, l’appareil accède automatiquement aux réseaux de données s’il a
été configuré pour utiliser ces réseaux. Cela peut entraîner des frais de transfert de données.
Pour éviter toute dépense inutile, définissez cette option sur Toujours.
Paramètres
83
Paramètres de notification réseau
L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un
réseau est disponible.
Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés et cochez la case
Notification réseau pour activer cette fonction.
Wi-Fi Direct
La fonction Wi-Fi Direct permet de relier directement deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer
par un point d'accès.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → → Wi-Fi Direct.
Bluetooth
Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Délai d'expiration de la visibilité : définissez une durée pendant laquelle l'appareil est visible.
• Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via la fonction Bluetooth.
Modem et point d'accès mobile
• Point d'accès mobile : utilisez le point d'accès mobile pour partager la connexion de données
de votre appareil avec des ordinateurs ou d'autres appareils via le réseau Wi-Fi.
• Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil
avec un ordinateur via le protocole USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil sert de
modem sans fil.
• Modem Bluetooth : utilisez le modem Bluetooth pour partager la connexion de données de
votre appareil avec des ordinateurs ou d'autres appareils via le protocole Bluetooth.
Mode Hors-ligne
Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services
hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d'appel, Wi-Fi et Bluetooth.
Paramètres
84
Utilisation des données
Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite
d’utilisation des données.
• Données mobiles : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur
n'importe quel réseau mobile.
• Définir limite données mobiles : définissez une limite d'utilisation des données mobiles.
• Cycle utilisation données : saisissez la date de réinitialisation mensuelle afin de contrôler
l'utilisation de vos données.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Itinérance : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données lorsque vous
changez de zone de couverture.
• Restr. données arrière-plan : paramétrez l'appareil pour qu'il désactive la synchronisation en
arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile.
• Synchroniser les données automatiquement : activez ou désactivez la synchronisation
automatique des applications. Vous pouvez choisir les informations devant être synchronisées
pour chaque compte dans Paramètres → COMPTES.
• Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche l'utilisation de données via
une connexion Wi-Fi.
• Points d'accès mobiles : sélectionnez les points d'accès Wi-Fi afin d'éviter que les applications
s'exécutant en arrière-plan les utilisent.
Plus de réseaux
Personnalisez les paramètres réseaux.
Application de messagerie par défaut
Sélectionnez l'application par défaut à utiliser pour la messagerie.
VPN
Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter.
Paramètres
85
Réseaux mobiles
• Données mobiles : autorisez la connexion de données pour pouvoir utiliser Internet par
exemple.
• Itinérance : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données lorsque vous
changez de zone de couverture.
• Nom des points d'accès : configurez des noms de point d'accès (APN).
• Mode réseau : sélectionnez un type de réseau.
• Opérateurs réseau : recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez-en un pour vous y
connecter.
NFC
Activez la fonction NFC pour lire ou écrire des tags NFC contenant des informations.
• Android Beam : activez la fonction Android Beam pour envoyer des données, telles que des
pages Web ou des contacts, à des appareils compatibles NFC.
• Paiement NFC : définissez la méthode de paiement par défaut.
S Beam
Activez la fonction S Beam pour envoyer des données telles que des vidéos, des images et des
documents à des appareils prenant en charge les fonctions NFC et Wi-Fi Direct.
Écran de verrouillage
Modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage.
• Déverrouillage de l'écran : activez la fonction de déverrouillage par mot de passe, modèle ou
code PIN de l'écran. Les options suivantes peuvent varier selon la fonction de déverrouillage
d’écran sélectionnée.
• Double horloge : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la double horloge sur l'écran verrouillé.
• Afficher la date : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la date et l'heure.
• Raccourci Appareil photo : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche le raccourci de l’appareil
photo sur l’écran verrouillé.
• Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l’écran
verrouillé.
Paramètres
86
• Effet de déverrouillage : sélectionnez un effet lorsque vous déverrouillez l'écran.
• Texte d'aide : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche un texte d'aide à l'utilisation sur l'écran
verrouillé.
Son
Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.
• Volume : réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, des musiques et des vidéos, des sons
système et des notifications.
• Sonneries : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants.
• Notifications : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants
et les appels manqués.
• Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque
appel entrant.
• Son des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les
touches du clavier.
• Sélections audibles : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez
une application ou une option sur l’écran tactile.
• Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez
ou déverrouillez l’écran tactile.
Affichage
Modifiez les paramètres d’affichage.
• Fond d'écran :
– Écran d'accueil : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil.
– Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage.
– Écrans d'accueil et de verrouillage : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil
et de l'écran de verrouillage.
• Volet des raccourcis : personnalisez les éléments apparaissant sur le volet des raccourcis.
• Luminosité : réglez la luminosité de l'écran.
• Rotation auto. écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps
que l’appareil.
Paramètres
87
• Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre
automatiquement.
• Écran de veille : paramétrez l’appareil pour pouvoir activer l'écran de veille lorsque l'appareil est
connecté à une station d’accueil ou est en cours de chargement.
• Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran.
• Taille de police : modifiez la taille de la police.
• Affich. pourcentage batterie : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche l'autonomie restante de la
batterie.
Appels
Personnalisez les paramètres d’appel.
• Définir les messages de rejet : ajoutez ou modifiez le message envoyé lorsque vous rejetez un
appel.
• Début/Fin d'appel :
– Touche Accueil pour répondre aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre
aux appels en appuyant sur la touche Accueil.
– Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à
un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
• Paramètres supplémentaires :
– Identité de l'appelant : affichez votre identité à vos correspondants lorsque vous passez un
appel.
– Transfert d'appel : transférez les appels entrants vers un autre numéro.
– Code région auto : paramétrez l’appareil pour qu'il insère automatiquement un préfixe
(code régional ou national) avant un numéro de téléphone.
– Restriction d'appel : bloquez les appels entrants ou sortants.
– Signal d'appel : autorisez les appels entrants en cours d’appel.
– Numérotation fixe : activez ou désactivez le mode de numérotation fixe pour limiter les
appels aux numéros de la liste FDN. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou
USIM.
• Sonneries et son clavier :
– Sonneries : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants.
– Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque
appel entrant.
– Son des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur
les touches du clavier.
Paramètres
88
• Image appel visio : sélectionnez une image à afficher à votre correspondant.
• Service de messagerie vocale : sélectionnez ou définissez votre opérateur de messagerie
vocale.
• Param. messagerie vocale : indiquez le numéro de votre service de messagerie vocale. Vous
pouvez obtenir ce numéro auprès de votre opérateur.
• Comptes : paramétrez l’appareil pour pouvoir accepter les appels IP et configurez vos comptes
de services IP.
• Utiliser appel Internet : définissez si vous devez utiliser les appels Internet pour tous les appels
ou seulement pour les appels IP.
Stockage
Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte
mémoire, ou formatez une carte mémoire.
Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont
stockées.
La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité
indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications
installées par défaut. La capacité disponible peut varier lorsque vous mettez à jour l’appareil.
Mode Éco. d'énergie
Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres.
• L'appareil s'éteint automatiquement si vous ne touchez pas l'écran, ou n'utilisez pas les
touches pendant un certain temps. Pour une utilisation étendue, sélectionnez une durée
plus longue.
• Cette fonction est désactivée lorsque vous regardez des vidéos ou que vous écoutez de la
musique.
• Vous pouvez économiser la batterie en activant cette fonction.
• Éco. d'énergie écran : paramétrez l'appareil pour limiter l'utilisation de certaines ressources
système.
• Eco. d’énergie écran : paramétrez l’appareil pour qu'il diminue la luminosité de l’écran.
• En savoir plus : découvrez comment réduire la consommation de la batterie.
Paramètres
89
Batterie
Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil.
Gestionnaire d'applications
Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil.
Localisation
Modifiez les paramètres des informations de localisation.
• Mode : sélectionnez une méthode pour collecter vos données de localisation.
• DEMANDES LOCAL. RÉCENTES : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche les applications qui
utilisent vos informations de localisation actuelles, ainsi que la batterie consommée à cet effet.
• SERVICES DE LOCALISATION : affichez les services de localisation utilisés par votre appareil.
Sécurité
Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM.
• Crypter l'appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur
l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil.
Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre, car il peut arriver que le cryptage des
données dure plus d’une heure.
• Crypter la carte SD externe : paramétrez l'appareil pour crypter les fichiers contenus sur une
carte mémoire.
Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez lorsque
ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil.
• Contrôle à distance : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise le contrôle à distance de votre
appareil perdu ou volé via Internet. Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à
votre compte Samsung.
– ENREGISTREMENT DU COMPTE : enregistrez ou connectez-vous à vos comptes Samsung et
Google.
– Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la collecte de données de
localisation ou détermine l'emplacement de votre appareil perdu ou volé via le Wi-Fi ou un
réseau mobile.
Paramètres
90
• Alerte de changement SIM : activez ou désactivez la fonction de Traçage du mobile qui vous
aide à localiser votre appareil en cas de perte ou de vol.
• Accéder au site Web : accédez au site Web permettant de localiser votre mobile
(findmymobile.samsung.com). Ce site vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré
ou dérobé.
• Configurer blocage SIM :
– Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage par code PIN de
l'appareil. Si vous activez ce paramètre, un code PIN vous sera demandé à chaque fois que
vous allumez l'appareil.
– Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN utilisé pour accéder aux données SIM ou USIM.
• Rendre les mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à
mesure que vous le saisissez.
• Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser
les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci.
• Sources inconnues : paramétrez l’appareil pour permettre l'installation d'applications de
sources inconnues.
• Vérifier les applications : paramétrez l'appareil pour permettre à Google de vérifier si les
applications présentent un danger avant de les installer.
• Mise à jour de la sécurité:
– Mises à jour automatiques : paramétrez l'appareil pour qu'il vérifie et télécharge
automatiquement les mises à jour de sécurité.
– Réseaux préférés : sélectionnez une option de connexion réseau pour vérifier et télécharger
automatiquement les mises à jour de sécurité.
– Rechercher les mises à jour : recherchez les mises à jour de sécurité.
• Type de stockage : définissez un type de stockage pour les fichiers d'identification.
• Infos d'ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation
des diverses applications.
• Installer depuis stock. périph. : installez des certificats cryptés sur le stockage USB.
• Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et
réinitialisez le mot de passe.
Paramètres
91
Langue et saisie
Modifiez les paramètres de saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la langue
sélectionnée.
Langue
Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications.
Par défaut
Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte.
Clavier Samsung
Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur .
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• Français(FR) : modifiez la disposition du clavier.
• Sélectionner langue de saisie : sélectionnez les langues de saisie.
• Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent
au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la
saisie intuitive.
• Remplacement automatique : paramétrez l'appareil pour qu'il corrige les mots erronés et
incomplets en appuyant sur la barre d'espace ou un signe de ponctuation.
• Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscules
la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point
d’exclamation).
• Espace auto : paramétrez l'appareil pour qu'il insère automatiquement un espace entre les
mots.
• Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu'il insère un point lorsque vous
appuyez deux fois sur la barre d’espace.
• Aucun(e) : paramétrez l'appareil pour désactiver la fonction de balayage du clavier.
• Saisie en continu : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la saisie continue qui consiste à faire
glisser le doigt d'une lettre à l'autre sur le clavier, sans le soulever.
• Contrôle du curseur : activez la fonction de navigation intelligente sur le clavier pour déplacer
le curseur en faisant défiler le clavier.
Paramètres
92
• Son : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche.
• Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche une image agrandie de chaque
caractère saisi.
• Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung.
Saisie vocale Google
Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur .
• Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues utilisées pour la saisie de texte.
• Bloquer termes choquants : paramétrez l'appareil pour l'empêcher de reconnaître les mots
injurieux lors de la saisie vocale.
• Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors ligne.
Recherche vocale
• Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale.
• Détection du mot actif “Ok Google” : paramétrez l'appareil pour qu'il lance la fonction de
reconnaissance vocale lorsque vous prononcez la commande Ok Google lorsque vous utilisez
l'application de recherche.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un
retour vocal.
• Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche
vocale.
• Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors ligne.
• Reconnais. personnalisée : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les informations provenant
de votre tableau de bord Google afin d'améliorer la précision de la reconnaissance vocale.
• Casque Bluetooth : paramétrez l’appareil pour qu'il autorise la recherche vocale lorsqu’un
casque Bluetooth est connecté.
Paramètres
93
Options synthèse vocale
• MOTEUR TTS FAVORI : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres
des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur .
• Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
• Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple.
• État langue par défaut : affichez le statut de la langue par défaut pour la fonction de synthèse
vocale.
Vitesse du curseur
Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté(e) à l’appareil.
Sauvegarder et réinitialiser
Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.
• Sauvegarder mes données : paramétrez l'appareil pour qu'il sauvegarde les paramètres et les
données d'application sur le serveur Google.
• Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google.
• Restauration auto. : paramétrez l'appareil pour qu'il restaure les paramètres et les données
d'application lorsque les applications sont réinstallées.
• Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes
vos données.
Ajouter compte
Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux.
Paramètres
94
Date et heure
Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.
Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, l’heure et la date
sont alors réinitialisées.
• Date et heure automatiques : mettez automatiquement à jour la date et l'heure lorsque vous
changez de fuseau horaire.
• Fuseau horaire auto : paramétrez l'appareil pour pouvoir recevoir des informations sur l'heure
depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire.
• Définir la date : réglez la date manuellement.
• Définir l'heure : réglez l'heure manuellement.
• Sélectionner le fuseau horaire : réglez le fuseau horaire de votre domicile.
• Format 24 heures : affichez l'heure au format 24 heures.
• Format de date : sélectionnez un format de date.
Accessibilité
Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des
handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l’accessibilité
de l’appareil.
• Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même
temps que l’appareil.
• Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre
automatiquement.
• Afficher le raccourci : ajoutez un raccourci vers le menu Accessibilité ou TalkBack dans le menu
rapide qui apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.
• Début/Fin d'appel :
– Touche Accueil pour répondre aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre
aux appels en appuyant sur la touche Accueil.
– Rép. aux appels en app. : paramétrer le mobile de manière à répondre aux appels en
appuyant deux fois sur la touche « accepter l'appel ».
– Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à
un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
Paramètres
95
• TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés.
• Énoncer mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous saisissez
sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute.
• Couleurs négatives : inversez les couleurs d’affichage pour une meilleure visibilité.
• Taille de police : modifiez la taille de la police.
• Agrandissement : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide
des doigts.
• Raccourci d'accessibilité : paramétrez l'appareil pour pouvoir activer TalkBack lorsque vous
maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur l'écran avec deux doigts.
• Options synthèse vocale :
– MOTEUR TTS FAVORI : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les
paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur .
– Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
– Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple.
– État langue par défaut : affichez le statut de la langue par défaut pour la fonction de
synthèse vocale.
• Notification par flash : configurez le flash pour qu’il clignote lorsque vous recevez des appels
entrants, de nouveaux messages ou des notifications.
• Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l'appareil.
• Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette.
• Durée de l'appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le
doigt appuyé sur l’écran.
Paramètres
96
Accessories
Modifiez les paramètres des accessoires.
• Déverrouillage automatique : paramétrez l’appareil pour pouvoir le déverrouiller
automatiquement lorsque vous l’ouvrez.
Impression
Configurez les paramètres pour les modules d’extension d’imprimante installés sur l’appareil. Vous
pouvez rechercher les imprimantes disponibles ou en ajouter une manuellement pour imprimer des
fichiers via le réseau Wi-Fi ou les services Cloud.
À propos de l'appareil
Accédez aux informations relatives à l’appareil, modifiez le nom de l’appareil ou mettez à jour le
logiciel de l’appareil.
Paramètres Google
Utilisez cette application pour configurer les paramètres de certaines fonctions fournies par Google.
Appuyez sur Paramètres Google depuis la liste des applications.
97
Dépannage
Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre
les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre appareil.
Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à
effectuer l’une des manipulations suivantes :
• Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe
que vous avez défini pour l’appareil.
• Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code
PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez
désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM.
• Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est
bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur.
• Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code
PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service
• Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre
la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Lorsque vous vous déplacez, plusieurs
messages d’erreur peuvent apparaître.
• Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre
opérateur.
Votre appareil ne s’allume pas
• Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer l’appareil.
Rechargez complètement la batterie avant d’allumer l’appareil.
• Il est possible que la batterie ne soit pas correctement installée. Réinsérez la batterie.
• Essuyez les deux contacts dorés et réinsérez la batterie.
Dépannage
98
Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile
• Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option, il est
possible que l’écran ne fonctionne pas correctement.
• Si vous portez des gants, si vos mains ne sont pas parfaitement propres, ou si vous appuyez
sur l’écran avec un objet pointu ou vos ongles, l’écran tactile risque de présenter des
dysfonctionnements.
• L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels
temporaires.
• Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil.
• Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung.
Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales
Si votre appareil ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications
ou réinsérer la batterie et réinitialiser votre appareil pour qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si
votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée pendant plus
de 7 secondes afin de redémarrer.
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à la suite de ces manipulations, procédez à la
réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le téléphone
→ Supprimer tout. Avant de rétablir les paramètres par défaut de votre appareil, n’oubliez pas
d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées.
Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung.
Impossible de passer des appels
• Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.
• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de
téléphone que vous composez.
• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de
téléphone de l’appel entrant.
Dépannage
99
Vos interlocuteurs ne vous entendent pas
• Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert.
• Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche.
• Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché.
Vous percevez un écho lors des appels
Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.
Déconnexions fréquentes du réseau cellulaire ou d’Internet, ou mauvaise
qualité audio
• Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil.
• Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la
connexion au réseau. Vos problèmes de connectivité peuvent être dus à une panne au niveau
de votre opérateur. Déplacez-vous et réessayez.
• Si vous utilisez votre appareil tout en vous déplaçant, il est possible que les services de réseau
sans fil soient désactivés en raison de problèmes sur le réseau de votre opérateur.
L’icône de la batterie est vide
Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez ou remplacez la batterie.
La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs
homologués Samsung)
• Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.
• Si les bornes de la batterie sont sales, la batterie peut ne pas se recharger correctement ou
l’appareil risque de s’éteindre. Essuyez les deux contacts dorés et réessayez de recharger la
batterie.
• Sur certains appareils, la batterie ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour remplacer ce
type de batterie, contactez un centre de service après-vente Samsung.
Dépannage
100
La batterie se décharge de plus en plus rapidement
• Lorsque la batterie est exposée à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite.
• La consommation de la batterie augmente lorsque vous utilisez certaines fonctions, comme les
SMS et MMS, ou certaines applications, comme les jeux ou Internet.
• La batterie est un consommable dont la charge utile diminue avec le temps.
L’appareil est chaud au toucher
Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil
peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de
l’appareil.
Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo
Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie
être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil
photo, tentez les manipulations suivantes :
• Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée.
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
éléments de l’appareil.
• Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu
• La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographiques
utilisées.
• Si vous prenez des photos avec une luminosité insuffisante, de nuit ou en intérieur, l’image
risque d’être floue.
Dépannage
101
Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédia
Si vous obtenez des messages d’erreur ou si vous ne parvenez pas à lire les fichiers multimédia
lorsque vous les ouvrez sur votre appareil, tentez les manipulations suivantes :
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
éléments de l’appareil.
• Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits
d’auteur). Si le fichier est protégé par des droits DRM, vous devez posséder une licence ou une
clé pour pouvoir le lire.
• Assurez-vous que les formats de fichiers sont pris en charge par l’appareil. Si un format de
fichier n'est pas pris en charge, comme DivX ou AC3, installez une application le prenant en
charge. Pour confirmer les formats de fichier compatibles avec votre appareil, connectez-vous à
www.samsung.com.
• Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les
photos et vidéos capturées avec d’autres appareils peuvent ne pas s’afficher correctement.
• Votre appareil prend en charge les fichiers multimédia autorisés par votre opérateur ainsi que
les opérateur, des autres services réseaux. Il est possible que certains contenus circulant sur
Internet, comme des sonneries, vidéos ou fonds d’écran, ne fonctionnent pas correctement.
Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil.
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’appareil auquel vous tentez
de vous connecter.
• Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action
Bluetooth (10 m maximum).
Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
Problème de connexion avec un ordinateur
• Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil.
• Vérifiez que le pilote nécessaire est bien installé sur votre ordinateur et qu’il est à jour.
• Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que votre ordinateur est équipé de Windows XP Service
Pack 3 ou de toute version ultérieure.
• Vérifiez que Samsung Kies ou Windows Media Player 10 (ou toute version ultérieure) est installé
sur votre ordinateur.
Dépannage
102
Votre appareil ne parvient pas à détecter votre position
À certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être faibles. Si cela se
produit, configurez votre appareil pour l’utilisation d’un réseau Wi-Fi ou mobile afin de trouver votre
position.
Les données stockées sur l’appareil ont été perdues
Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans le cas
contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut
être tenu responsable de la perte des données stockées sur votre appareil.
Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil
• Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une
vibration des pièces.
• Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace.
French. 02/2015. Rev.1.0
Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre
zone géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans
préavis.
www.samsung.com
www.samsung.com
Mode d'emploi
SM-P601
2
À propos de ce mode d'emploi
Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité,
basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement
conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
• Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil
correctement et en toute sécurité.
• Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.
• Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit.
• Le contenu de ce mode d'emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version
logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de
ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com.
• Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM
peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en
rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques
de l’appareil et les conditions d’utilisation.
• Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre
version logicielle ou votre opérateur.
• Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou
des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de
performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung.
• Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités
découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de
personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de
l’appareil ou de ses applications.
• Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s
avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.
L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent
une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement
responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.
• Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou
le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de
localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous
avez souscrit. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir
plus, contactez votre opérateur.
À propos de ce mode d'emploi
3
• Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être
disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie
avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications
installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.
• Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non
officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions
constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.
Icônes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui
Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements
Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires
Droits d’auteur
Copyright © 2015 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
À propos de ce mode d'emploi
4
Marques
• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™
et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
• Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
5
Table des matières
Démarrage
7 Présentation de l’appareil
8 Touches
9 S Pen
9 Contenu du coffret
10 Installer la carte SIM ou USIM
11 Charger la batterie
14 Insérer une carte mémoire
16 Remplacer la pointe S Pen
17 Allumer et éteindre l’appareil
17 Manipuler l’appareil
18 Verrouiller et déverrouiller l’appareil
18 Régler le volume
18 Activer le profil Discret
Fonctions de base
19 Icônes d’informations
20 Utiliser l’écran tactile
24 Reconnaissance des mouvements
26 Mouvements de la main
27 Utiliser la fonction Multi-fenêtres
31 Utiliser le stylet S Pen
34 Air View
35 Notifications
36 Écran d’accueil
38 Liste des applications
39 Utiliser les applications
40 Aide
40 Saisir du texte
43 Établir une connexion au réseau Wi-Fi
44 Créer un compte
45 Configurer des profils utilisateur
45 Transférer des fichiers
46 Protéger l’appareil
48 Mettre l’appareil à jour
Communication
49 Téléphone
54 Contacts
58 Messages
60 Email
61 Gmail
63 Hangouts
63 ChatON
63 Google+
64 Photos
64 Twitter
Web et réseau
65 Internet
66 Chrome
67 Bluetooth
68 Screen Mirroring
69 Samsung Link
69 Group Play
70 Télécommande intelligente
Table des matières
6
107 Calculatrice
108 S Translator
108 S Voice
109 S Finder
109 Google
110 Recherche vocale
111 Scrapbook
112 Mes fichiers
114 Téléchargements
114 TripAdvisor
115 Evernote
115 KNOX
Géolocalisation
116 Maps
Paramètres
117 Accéder au menu des paramètres
117 Connexions
121 Appareil
128 Commandes
133 Général
137 Paramètres Google
Dépannage
Multimédia
71 Musique
73 Appareil photo
80 Galerie
84 Story Album
84 Vidéo
85 Editeur vidéo
86 YouTube
86 My Magazine
87 Flipboard
87 Businessweek+
88 NYTimes
88 SketchBook for Galaxy
Boutiques d’applications et
multimédia
89 Play Store
90 Samsung Apps (GALAXY Apps)
90 Play Livres
91 Play Films et TV
91 Play Musique
91 Play Jeux
91 Play Kiosque
Utilitaires
92 S Note
99 Action Memo
100 S Planner
102 Dropbox
102 Cloud
103 Drive
104 POLARIS Office 5
106 Alarme
107 Horloge mondiale
7
Démarrage
Présentation de l’appareil
Touche Retour
Touche Accueil
Haut-parleur
Capteur de luminosité
Touche Menu
Connecteur à
fonctions multiples
Écran tactile
Objectif avant
Touche Marche/Arrêt
Touche de volume
Microphone
Compartiment pour
carte SIM
Objectif arrière
Compartiment pour
carte mémoire
Haut-parleur
Antenne principale
Prise audio 3,5 mm
Compartiment pour
stylet S Pen
Flash
Antenne GPS
Démarrage
8
• Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela
peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
• L’utilisation d’une protection d’écran agréée Samsung est recommandée. Les protections
d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement des capteurs.
• Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau
peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
Touches
Touche Fonction
Marche/Arrêt
• Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre
l’appareil.
• Maintenir cette touche enfoncée pendant 7 secondes pour
réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus
ou mal.
• Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller
l’appareil. Lorsque l’écran tactile s’éteint, l’appareil passe en mode
Verrouillage.
Menu
• Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options
disponibles dans l’écran actuel.
• Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette touche enfoncée pour
lancer l’application de recherche S Finder.
Accueil
• Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.
• Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des
applications récentes.
Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.
Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.
Démarrage
9
S Pen
Pointe S Pen
Touche S Pen
Nom Fonction
Pointe S Pen • Réaliser des manipulations de base avec le S Pen (p. 20).
Touche S Pen • Réaliser des manipulations avancées avec le S Pen (p. 31).
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
• Appareil
• Guide de prise en main rapide
• Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec d’autres appareils.
• L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
• Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.
• Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
• Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les
dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont
pas couverts par le service de garantie.
• La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour
plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.
Démarrage
10
Installer la carte SIM ou USIM
Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur de téléphonie mobile.
Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil.
1 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.
• N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si
une carte mémoire venait à se coincer dans le compartiment prévu pour la carte SIM,
apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer.
• Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou
USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément
résultant d’une perte ou d’un vol de carte.
2 Enfoncez la carte SIM dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
Démarrage
11
Retirer la carte SIM ou USIM
Appuyez avec précaution sur la carte SIM ou USIM pour la dégager, puis sortez-la du compartiment.
Charger la batterie
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez charger
l’appareil à l’aide d’un chargeur ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble USB.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung.
L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la
batterie ou endommager l’appareil.
• Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et
affiche un message d’avertissement.
• Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil,
même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant
d’allumer l’appareil.
• Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des
applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera
rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors
d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est
parfaitement chargée.
Démarrage
12
Charger la batterie avec le chargeur
Branchez le câble USB sur l’adaptateur secteur USB, puis la fiche micro-USB sur le connecteur à
fonctions multiples de l’appareil.
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les
dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
• L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement
complet de la batterie risque de prendre plus de temps.
• Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne
fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
• Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène
est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la
température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre.
• Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur,
dans un centre de service après-vente Samsung.
Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire,
débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager
l’appareil.
• Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur n’étant pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la
prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise
lors du chargement.
• Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément
accessible.
Démarrage
13
Vérifier la charge de la batterie
Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du
chargement :
Chargement en cours Chargement terminé
Réduire la consommation d’énergie de la batterie
Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En
personnalisant ces options et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrièreplan,
vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements :
• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt.
• Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire
de tâches.
• Désactivez la fonction Bluetooth.
• Désactivez la fonction Wi-Fi.
• Désactivez les applications de synchronisation automatique.
• Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.
• Réduisez la luminosité de l’écran.
Démarrage
14
Insérer une carte mémoire
L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le
fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
• Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil.
L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte
mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées.
• Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté.
• Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de
l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de
fichiers, l’appareil vous invite à la reformater.
• Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de
vie des cartes mémoire.
• Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la
carte apparaît dans le dossier SD Memory card du menu Mes fichiers.
1 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas.
2 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
Démarrage
15
Retirer une carte mémoire
Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en
toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Général → Stockage →
Démonter la carte SD.
Appuyez avec précaution sur la carte mémoire pour la dégager, puis sortez-la du compartiment.
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations.
Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte
mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données
résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire.
Formater une carte mémoire
Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil.
Formatez la carte mémoire dans l’appareil.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Général → Stockage → Formater la
carte SD → Formater la carte SD → Supprimer tout.
Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de
toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas
la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.
Démarrage
16
Remplacer la pointe S Pen
Le S Pen est un consommable dont la pointe est susceptible de s'user. Si la pointe est usée,
remplacez-la.
1 Immobilisez la pointe avec la pincette, puis tirez.
2 Insérez une nouvelle pointe dans le S Pen jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
Faites attention à ne pas vous pincer les doigts entre la pointe et la pincette.
• Ne réutilisez pas les anciennes pointes. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement
du S Pen.
• N'appuyez pas trop fort sur la pointe lorsque vous insérez la pointe dans le S Pen.
• N'insérez pas la partie ronde de la pointe dans le S Pen. Cela risque d’endommager le
S Pen ou l’appareil.
La pointe de couleur noire possède un embout de caoutchouc blanc. Si l'embout de
caoutchouc est usé, remplacez la pointe.
Démarrage
17
Allumer et éteindre l’appareil
Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour
procéder à sa configuration.
Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.
• Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel
compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
• Pour désactiver les fonctions d'appel et de connexion sans fil, c'est-à-dire les fonctions
Wi-Fi et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode
Hors-ligne.
Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre.
Manipuler l’appareil
Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner
des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
Démarrage
18
Verrouiller et déverrouiller l’appareil
Pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez
le verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en
mode Verrouillage. Il se verrouille également automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un
certain temps.
Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites
glisser votre doigt dans n’importe quelle direction sur l'écran.
Régler le volume
Pour régler le volume de la sonnerie d'appel ou des sons multimédia, appuyez sur la touche de
volume Haut ou Bas.
Activer le profil Discret
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Maintenez la touche de volume Bas enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé.
• Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet ou Vibreur.
• Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son ou Vibreur.
19
Fonctions de base
Icônes d’informations
Les icônes susceptibles de s'afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les
icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
Icône Signification
Aucun signal
Puissance du signal
Itinérance (hors de la zone de service locale)
Réseau GPRS connecté
Réseau EDGE connecté
Réseau UMTS connecté
Réseau HSDPA connecté
Réseau HSPA+ connecté
Connecté au réseau Wi-Fi
Fonction Bluetooth activée
GPS activé
Appel en cours
Appel manqué
Fonction Smart Screen activée
Synchronisation avec le Web
Fonctions de base
20
Icône Signification
Connecté à un ordinateur
Carte SIM ou USIM absente
Nouveau SMS ou MMS
Alarme activée
S Pen retiré
Profil Discret activé
Mode Vibreur activé
Mode Hors-ligne activé
Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire
Niveau de charge de la batterie
Utiliser l’écran tactile
L’écran tactile réagit uniquement au doigt et au stylet S Pen.
• Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges
électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et
n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts.
• Il se peut que l'appareil ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l'écran, hors
de la zone de saisie dédiée.
• Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes
risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous
n’utilisez pas l’appareil.
Fonctions de base
21
Mouvements
Appuyer
Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un
caractère sur le clavier, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt.
Maintenir appuyé
Pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelle, maintenez votre doigt appuyé sur un élément
pendant plus de 2 secondes.
Fonctions de base
22
Faire glisser
Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez votre doigt appuyé sur l’élément
et faites-le glisser sur l’écran.
Appuyer deux fois
Pour effectuer un zoom sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l’écran. Pour annuler
le zoom, appuyez à nouveau à deux reprises sur l'écran.
Fonctions de base
23
Effleurer
Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran
d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle
de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran.
Pincer
Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.
Fonctions de base
24
Reconnaissance des mouvements
Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.
Avant toute chose, vérifiez que la fonction de reconnaissance des mouvements est activée. Depuis
l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Commandes → Mouvements, puis faites glisser
le curseur Mouvements vers la droite.
Si l’appareil est soumis à des secousses ou à des chocs excessifs, cela peut entraîner un
comportement imprévu. Veillez à contrôler vos gestes.
Pivoter l’écran
De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites
pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation.
Pour empêcher l'écran de pivoter automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez
l’option Rotation écran.
• Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran.
• Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation.
Fonctions de base
25
Soulever
Lorsque vous prenez l’appareil dans vos mains alors qu’il est resté inactif pendant un certain temps
ou que l’écran a été désactivé, il vibre pour vous avertir des appels manqués ou des nouveaux
messages.
Incliner
Maintenez vos pouces appuyés sur deux points de l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant ou
l’arrière pour effectuer un zoom avant ou arrière.
Fonctions de base
26
Effectuer un panoramique pour naviguer
Lorsque vous effectuez un zoom sur une image, maintenez votre doigt appuyé à l’écran, puis
déplacez l’appareil dans une direction pour faire défiler l’image.
Mouvements de la main
Utilisez les mouvements de votre main pour contrôler l’appareil par un simple contact avec l’écran
tactile.
Avant toute chose, vérifiez que la fonction de reconnaissance des mouvements de main est activée.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Commandes → Mouvement de paume,
puis faites glisser le curseur Mouvement de paume vers la droite.
Balayer
Balayez l’écran avec le côté de la main pour réaliser une capture d’écran. L’image est enregistrée dans
le menu Galerie → Screenshots. Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications.
Fonctions de base
27
Recouvrir
Recouvrez l’écran avec la paume de la main pour effectuer une pause lors de la lecture d’un contenu
multimédia.
Utiliser la fonction Multi-fenêtres
Cette fonction permet d'exécuter plusieurs applications en même temps sur le même écran.
• Seules les applications définies par défaut dans le volet Multi-fenêtres peuvent être
exécutées.
• La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Pour utiliser la fonction Multi-fenêtres, depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres →
Appareil → Fenêtres multiples, puis faites glisser le curseur Fenêtres multiples vers la droite.
Fonctions de base
28
Utiliser un écran partagé Multi-fenêtres
Cette fonction permet d'exécuter des applications sur un écran partagé.
Lancer des applications sur un écran partagé Multi-fenêtres
1 Placez votre doigt sur le côté droit de l'écran et faites-le glisser vers le centre. Vous pouvez
également maintenir le doigt appuyé sur .
Le volet Multi-fenêtres apparaît sur le côté droit de l'écran.
Volet Multi-fenêtres
2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône d'application dans le volet Multi-fenêtres, puis faites-la
glisser vers l'écran.
Lorsque l'écran devient bleu, relâchez l'icône d'application.
Fonctions de base
29
3 Maintenez le doigt appuyé sur une autre icône d'application dans le volet Multi-fenêtres, puis
faites-la glisser vers un nouvel emplacement.
Vous pouvez exécuter la même application en même temps sur un écran partagé. Seules les
applications caractérisées par l'icône sont compatibles avec cette fonction.
Partager du contenu entre applications
Il est très facile de partager du contenu entre des applications, comme Email et Internet, par un
mouvement de glisser-déplacer.
Il se peut que certaines applications ne prennent pas en charge cette fonction.
1 Lancez les applications Email et Internet sur un écran partagé Multi-fenêtres.
Accéder aux options
Multi-fenêtres.
2 Appuyez sur le cercle situé entre les fenêtres d'applications, puis appuyez sur .
Appuyez sur le cercle situé entre les fenêtres d'applications pour accéder aux options
suivantes :
• : ouvrir une liste d'applications utilisées récemment dans la fenêtre sélectionnée.
• : passer d’une application Multi-fenêtres à l’autre.
• : partager des éléments, comme des images, du texte ou des liens, entre les fenêtres
en réalisant un mouvement de glisser-déplacer.
• : agrandir la fenêtre.
• : fermer l'application.
Fonctions de base
30
3 Maintenez le doigt appuyé sur un élément affiché dans la fenêtre Internet et faites glisser cet
élément vers l'emplacement souhaité dans la fenêtre Email.
Créer une combinaison Multi-fenêtres
Cette fonction vous permet d'enregistrer les applications Multi-fenêtres en cours d'exécution en tant
que combinaison.
1 Lancez plusieurs applications sur un écran partagé Multi-fenêtres.
2 Ouvrez le volet Multi-fenêtres et appuyez sur → Créer.
3 Saisissez un titre, puis appuyez sur OK.
La combinaison Multi-fenêtres en cours d'exécution est ajoutée au volet Multi-fenêtres.
Pour lancer des applications sur la base d'une combinaison enregistrée, sélectionnez-la dans le
volet Multi-fenêtres.
Fonctions de base
31
Utiliser le stylet S Pen
Le stylet S Pen fourni vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité.
La touche latérale du S Pen vous offre également des fonctions supplémentaires, comme la capture
d’écran.
Pour utiliser le S Pen, sortez-le de son compartiment.
Dès que vous sortez le S Pen de son compartiment, l’appareil le détecte et effectue les opérations
suivantes :
• Il active automatiquement l’écran tactile (s’il est éteint).
• Il lance les applications Action Memo ou Air Command.
• Vous pouvez remplacer la pointe du stylet du S Pen. Si la pointe est usée, remplacez-la.
• Si le S Pen ne fonctionne pas correctement, apportez-le dans un centre de service aprèsvente
Samsung. Pour plus d’informations sur le S Pen, consultez le site Web Samsung.
• Pour de meilleures performances, maintenez le S Pen perpendiculairement à l’écran
tactile et évitez de l’utiliser trop incliné.
Fonctions de base
32
Réaliser une capture d’écran
Appuyez sur la touche latérale du S Pen et maintenez la pointe du stylet appuyée sur l’écran
jusqu’à ce que vous entendiez un clic. La capture d’écran est enregistrée dans le dossier Galerie →
Screenshots.
Il est possible de dessiner ou d’écrire sur une capture d’écran, ou d’en couper une partie. L’image
modifiée est enregistrée dans le dossier Galerie → IMG_edited.
Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications.
Rédiger un Action Memo
Maintenez la touche latérale du S Pen enfoncée et appuyez deux fois sur l’écran pour rédiger un
Action Memo.
Écrivez ou dessinez quelque chose, puis sélectionnez la note en appuyant sur pour effectuer
différentes opérations : ajouter un contact, envoyer un e-mail, etc. Une fois la note sélectionnée,
dessinez une ligne autour d'une zone avec le S Pen pour effectuer des opérations en rapport avec
cette zone.
Fonctions de base
33
Sélectionner et enregistrer une image
Maintenez la touche latérale du S Pen enfoncée et dessinez une ligne autour de la zone à
sélectionner.
Le cas échéant, utilisez l'une des options suivantes :
• : restaurer la sélection d'origine.
• : convertir la sélection en forme circulaire.
• : convertir la sélection en forme rectangulaire.
• : personnaliser la sélection.
Sélectionnez l’application à utiliser à l’aide des icônes affichées en bas de l’écran.
Air command
Appuyez sur la touche latérale du S Pen et survolez l’écran pour afficher le volet Air Command.
Cette fonction vous permet d’effectuer les opérations suivantes :
• Action Memo : lancez l’application Action Memo et rédigez une note autour de laquelle vous
pourrez dessiner une ligne pour effectuer des opérations en rapport avec cette note.
• Scrapbooker : sélectionnez et capturez une image, puis enregistrez-la dans l’application
Scrapbook, votre outil de création d’albums de scrapbooking (p. 111).
• Capture : réalisez une capture d'écran et modifiez-la.
• S Finder : lancez l’application S Finder et recherchez tout type de contenu sur votre appareil
(p. 109).
• Pen Window : utilisez de nombreuses applications dans des zones flottantes que vous pourrez
disposer n’importe où sur l'écran.
Fonctions de base
34
Lancer des applications dans la zone sélectionnée
Appuyez sur Pen Window dans le volet Air Command. Tracez une ligne autour d’une zone, puis
sélectionnez une application. L’application se lance dans la zone tracée.
Pour réduire l’application, appuyez sur . Les applications minimisées sont affichées sous forme
d'icônes flottantes.
Pour agrandir l'application, appuyez sur .
Pour fermer les applications, appuyez sur .
Options disponibles
Certains éléments sont dotés de menus contextuels mis en surbrillance par le pointeur du S Pen.
Appuyez sur la touche latérale du S Pen pour afficher le menu lorsque vous survolez l'élément avec le
S Pen.
Air View
Utilisez cette fonction pour effectuer diverses opérations en survolant simplement l'écran avec votre
S Pen.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Commandes → S Pen → Air View, puis
faites glisser le curseur Air View vers la droite.
Pointez un élément avec le S Pen pour afficher un aperçu du contenu ou visualiser les informations
dans des fenêtres contextuelles.
Pour faire défiler des volets ou des listes, déplacez le pointeur du S Pen vers un bord de l’écran (haut/
bas/gauche/droite).
Fonctions de base
35
Notifications
Des icônes de notification apparaissent dans le volet de des raccourcis en haut de l'écran pour vous
signaler les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l'appareil, et plus encore. Pour
ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher des
notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour fermer le volet, faites-le glisser de
bas en haut.
Dans le volet des raccourcis, vous pouvez afficher tous les paramètres actuels de votre appareil.
Faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet des raccourcis, puis appuyez sur pour utiliser
les options suivantes :
• Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi.
• Position : activer ou désactiver la fonction GPS.
• Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l'appareil. Vous pouvez également activer le
mode Vibreur en mode Discret.
• Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil.
• Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth.
• Mode lecture : activer ou désactiver le mode lecture. En mode lecture, l'appareil vous protège
de la fatigue oculaire lorsque vous lisez la nuit. Pour sélectionner les applications à utiliser en
mode lecture, appuyez sur Paramètres → Appareil → Affichage → Mode lecture.
• Données mobiles : activer ou désactiver la connexion de données.
• Éco. énergie : activer ou désactiver le mode économie d'énergie.
• Fenêtres multiples : activer ou désactiver la fonction Multi-fenêtres.
• Accès Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction modem Wi-Fi.
• Screen Mirroring : activer ou désactiver la fonction Screen Mirroring qui permet de répliquer
votre écran sur l’écran d’un autre appareil.
• Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications.
• Smart Stay : activer ou désactiver la fonction Smart Stay de veille intelligente.
• Smart Pause : activer ou désactiver la fonction Smart Pause de pause intelligente.
• Smart Scroll : activer ou désactiver la fonction Smart Scroll de défilement intelligent.
• Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l’appareil bloque
toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications qui seront bloquées, appuyez sur
Paramètres → Appareil → Mode Blocage.
• Mode Hors-ligne : activer ou désactiver le mode Hors-ligne.
Fonctions de base
36
• Air View : activer ou désactiver la fonction Air View.
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Pour réorganiser les options dans le volet des raccourcis, ouvrez-le, appuyez sur → , puis
maintenez votre doigt appuyé sur un élément et faites-le glisser vers un autre emplacement.
Écran d’accueil
L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des
icônes d’information, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc.
L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la
gauche ou la droite.
Organiser les éléments de l’écran d’accueil
Ajouter une icône d’application
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur , maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application, puis
faites-la glisser vers l’aperçu d’un volet.
Ajouter un élément
Personnalisez l'écran d'accueil en y ajoutant des widgets, des dossiers ou des volets.
Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des
catégories suivantes :
• Applications et widgets : ajoutez des widgets ou des applications à l'écran d'accueil.
• Dossier : créez un nouveau dossier.
• Page : ajoutez un volet à l'écran d'accueil.
Déplacer un élément
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement
souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de
l’écran.
Supprimer un élément
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui
apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément.
Fonctions de base
37
Réorganiser les volets d'applications
Ajouter un volet
Appuyez sur → Modifier la page → .
Déplacer un volet
Appuyez sur → Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle
glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Supprimer un volet
Appuyez sur → Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle
glisser vers la corbeille.
Définir un fond d’écran
Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Définir fond d'écran → Écran d'accueil, puis
sélectionnez l’une des options ci-dessous :
• Fonds d'écran : fonds d'écran fournis par défaut avec votre appareil.
• Fonds d'écran animés : fonds d'écran animés fournis par défaut avec votre appareil.
• Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images téléchargées depuis
Internet.
• Photos : photos disponibles dans l'application Google Photos.
Sélectionnez une image, redimensionnez le cadre si nécessaire, puis définissez-la comme fond
d'écran.
Utiliser les widgets
Les widgets sont de petits outils qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations
pratiques depuis l’écran d’accueil. Vous pouvez ajouter des widgets depuis le volet des widgets sur
l’écran d’accueil.
• Certains widgets permettent de se connecter à des services Web. L’utilisation d’un widget
Internet peut entraîner des frais supplémentaires.
• La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Fonctions de base
38
Ajouter des widgets à l’écran d’accueil
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Widgets. Faites défiler le volet des widgets vers la gauche
ou la droite, puis maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil. Placez-le
à l'endroit souhaité, redimensionnez-le (si nécessaire) en étirant le cadre qui l'entoure, puis appuyez
n'importe où sur l'écran pour valider le nouvel emplacement du widget.
Liste des applications
La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment
installées.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications.
Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite.
Organiser les applications
Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser
jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le
bord droit ou gauche de l’écran.
Organiser les applications dans des dossiers
Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation.
Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser
vers l'option Créer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications
dans le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Sauveg. pour sauvegarder la nouvelle
configuration.
Réorganiser les volets d'applications
Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite
le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Fonctions de base
39
Installer des applications
Utilisez les boutiques d’applications, comme Samsung Apps (GALAXY Apps), pour télécharger et
installer des applications.
Désinstaller des applications
Appuyez sur → Désinstaller/désactiver des applications, puis sélectionnez l’application à
désinstaller.
Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil.
Désactiver des applications
Appuyez sur → Désinstaller/désactiver des applications, puis sélectionnez l'application à
désactiver.
Pour activer de nouveau les applications désactivées, appuyez sur → Afficher les applications
désactivées, sélectionnez les applications, puis appuyez sur OK dans la liste des applications.
• Les applications téléchargées et certaines applications fournies par défaut ne peuvent
pas être désactivées.
• Lorsque vous utilisez cette fonction, les applications désactivées ne sont plus affichées
dans la liste des applications. Elles restent néanmoins stockées sur l'appareil.
Utiliser les applications
Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des
contenus multimédia que des contenus Internet.
Ouvrir une application
Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application
correspondante.
Certaines applications sont regroupées dans des dossiers. Appuyez sur un dossier, puis sur
une application pour l'ouvrir.
Ouvrir des applications récemment utilisées
Maintenez la touche Accueil enfoncée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.
Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante.
Fonctions de base
40
Fermer une application
Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et
optimiser les performances de l’appareil.
Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur Gest. tâches et sur Fin près de l’application
à fermer. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fermer tout près du
nombre total d’applications actives. Vous pouvez également maintenir la touche Accueil enfoncée et
appuyer sur Tout fermer.
Aide
Accédez aux informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer
des paramètres importants.
Appuyez sur Aide depuis la liste des applications. Pour afficher des conseils, sélectionnez une
catégorie.
Pour trier les catégories par ordre alphabétique, appuyez sur .
Pour effectuer une recherche par mot-clé, appuyez sur .
Saisir du texte
Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.
La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez
sélectionner une des langues prises en charge.
Modifier le type de clavier
Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis
choisissez le type de clavier à utiliser.
Insérer un espace.
Passer à la ligne suivante.
Supprimer le caractère
précédent.
Saisir des signes de
ponctuation.
Saisir des majuscules.
Modifier le type de clavier.
Saisir des majuscules.
Ajouter un élément du
presse-papier.
Fonctions de base
41
Saisir des majuscules
Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules,
appuyez deux fois sur cette touche.
Modifier le type de clavier
Appuyez sur pour modifier le type de clavier.
Sur le clavier flottant, maintenez le doigt appuyé sur et déplacez le clavier flottant vers un autre
emplacement.
Modifier la langue du clavier
Ajoutez des langues au clavier, puis faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite pour
modifier la langue du clavier.
Écrire de façon manuscrite
Maintenez le doigt appuyé sur , appuyez sur , puis écrivez un mot à l’aide du doigt ou
du S Pen. Les mots suggérés apparaissent au fur et à mesure de votre saisie. Sélectionnez une
suggestion.
Utilisez les gestes de saisie manuscrite pour effectuer des opérations, comme la modification ou
la suppression de caractères, et l’insertion d’espaces. Pour afficher le tutoriel, maintenez le doigt
appuyé sur , puis appuyez sur → Aide.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Fonctions de base
42
Saisir du texte avec le S Pen
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Commandes → S Pen → Saisie S Pen,
puis faites glisser le curseur Saisie S Pen vers la droite.
Lorsque vous survolez une zone de texte avec le S Pen, l'icône apparaît dans l'angle supérieur
gauche de la zone. Appuyez sur pour écrire avec le S Pen. Pour effectuer de simples corrections,
modifier les langues de saisie ou insérer un espace entre les caractères, utilisez les outils affichés dans
le volet d'écriture manuscrite.
Cette fonction vous permet d'effectuer les opérations suivantes :
• Envoyer un message manuscrit.
• Passer un appel en écrivant le nom d'un contact ou son numéro de téléphone.
• Paramétrer une alarme en inscrivant simplement les chiffres.
• Naviguer sur Internet en écrivant les adresses Web.
Dicter du texte
Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche à l’écran ce que
vous venez de dire.
Si l’appareil ne reconnaît pas correctement les mots, appuyez sur le texte mis en surbrillance et
sélectionnez une autre proposition dans la liste déroulante qui apparaît.
Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou ajouter d'autres langues, appuyez sur la
langue actuellement prise en charge.
Copier et coller du texte
Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour redimensionner
la sélection, puis appuyez sur Copier pour copier le texte ou sur Couper pour le couper. Le texte
sélectionné est copié dans le presse-papier.
Pour le coller dans une zone de saisie, maintenez le doigt appuyé à l’endroit où vous souhaitez
insérer le texte, puis appuyez sur Coller.
Fonctions de base
43
Établir une connexion au réseau Wi-Fi
Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers
multimédia avec d’autres appareils (p. 117).
Activer ou désactiver un réseau Wi-Fi
Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction.
• Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée et est conçu pour fonctionner dans
tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner
sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur.
• Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie.
Établir une connexion à un réseau Wi-Fi
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Wi-Fi, puis faites glisser
le curseur Wi-Fi vers la droite.
Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas
échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés
par une icône en forme de verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera
automatiquement dès qu’il sera disponible.
Ajouter un réseau Wi-Fi
Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi en bas de la
liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de
sécurité, indiquez le mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Connexion.
Activer la fonction Wi-Fi CERTIFIED Passpoint
Avec Passpoint, l'appareil recherche automatiquement les réseaux Wi-Fi disponibles et se connecte
à l'un d'eux. Si vous effectuez un déplacement vers une nouvelle zone, il se connectera à un autre
réseau Wi-Fi disponible sans avoir besoin d'utiliser un mot de passe.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Wi-Fi → →
Paramètres avancés, puis cochez la case Passpoint.
Fonctions de base
44
Supprimer un réseau Wi-Fi
Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement en service, vous pouvez
le supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte plus automatiquement. Sélectionnez le réseau dans
la liste, puis appuyez sur Oublier.
Créer un compte
Les applications Google, comme Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps
(GALAXY Apps) requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de
profiter au maximum de votre appareil.
Ajouter des comptes
Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Pour
créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter.
Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, depuis la liste des applications, appuyez
sur Paramètres → Général → Comptes → Ajouter compte → Google. Appuyez ensuite sur
Nouveau pour créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les
instructions à l’écran pour procéder à la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes
Google sur l’appareil.
Vous pouvez également créer un compte Samsung.
Supprimer un compte
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Général, sélectionnez un nom sous
l’option Comptes, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur Supp. compte.
Fonctions de base
45
Configurer des profils utilisateur
Configurez des profils utilisateur, puis sélectionnez un compte lorsque vous déverrouillez l’appareil
pour utiliser des paramètres personnalisés. Lorsque vous configurez plusieurs profils utilisateur,
les utilisateurs peuvent partager l’appareil sans affecter les paramètres personnels des autres
utilisateurs, comme les comptes de messagerie et les préférences de fond d'écran par exemple.
Depuis l’écran d'accueil, appuyez sur → Paramètres → Général → Utilisateurs → , puis suivez
les instructions affichées pour configurer un nouveau profil utilisateur. Pour accéder à l’appareil avec
un profil utilisateur particulier, sélectionnez ce profil en haut à droite sur l’écran verrouillé.
Transférer des fichiers
Vous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un
ordinateur, et inversement.
Connecter l’appareil avec Samsung Kies
Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédias et vos informations
personnelles avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir
du site Web Samsung.
1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.
Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas,
double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur.
2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.
Connecter l’appareil à Windows Media Player
Assurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur.
1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.
2 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio.
Fonctions de base
46
Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia
1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.
2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique
multimédia → Périphérique multimédia (MTP).
Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media
Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié.
3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Protéger l’appareil
Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et
informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir
un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé.
Déverrouillage par signature
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l'écran → Signature.
Dessinez votre signature avec le S Pen, puis dessinez la signature deux autres fois pour la vérifier.
Définissez un modèle ou un code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas
d’oubli de la signature.
Lorsque vous déverrouillez l'appreil, veillez à écrire votre signature dans les mêmes
conditions (par exemple, l'angle d'écriture) que lorsque vous l'avez enregistrée.
Fonctions de base
47
Déverrouillage par modèle
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l'écran → Modèle.
Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un
code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle.
Déverrouillage par code PIN
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l'écran → Code PIN.
Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider.
Déverrouillage par mot de passe
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l'écran → Mot de passe.
Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour
valider.
Fonctions de base
48
Déverrouiller l’appareil
Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le
code ou dessinez le modèle de déverrouillage.
Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service
après-vente Samsung pour le réinitialiser.
Mettre l’appareil à jour
L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies
Démarrez Samsung Kies et connectez l’appareil à un ordinateur. Samsung Kies reconnaît
automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise
à jour, cliquez sur la touche de mise à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la
mise à jour, consultez l’aide Samsung Kies.
• Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez
pas le câble USB.
• Ne connectez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait
interférer avec le processus de mise à jour.
Mettre l’appareil à jour sans connexion PC
Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans
passer par une connexion avec un ordinateur.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Général → À propos de l'appareil →
Mise à jour logicielle → Mettre à jour maintenant.
49
Communication
Téléphone
Utilisez cette application pour passer un appel ou y répondre.
Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications.
Passer des appels
Passer un appel
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Clavier : composez un numéro à l’aide du clavier, puis appuyez sur .
• Journal : passez un appel à partir de l’historique des appels et des messages.
• Favoris : passez un appel à partir de votre liste de contacts favoris.
• Contacts : passez un appel à partir de votre liste de contacts.
Numéros d’appel abrégés
Pour composer un numéro abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant.
Saisie intuitive de numéros
Lorsque vous saisissez des chiffres sur le clavier, l’appareil vous suggère automatiquement des
numéros. Pour passer un appel, sélectionnez un des numéros proposés.
Communication
50
Rechercher des contacts
Pour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une
adresse e-mail. À mesure que vous saisissez des caractères, l’appareil vous suggère des contacts.
Pour passer un appel, sélectionnez un de ces contacts.
Appeler un numéro à l’étranger
Maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif
du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur .
Options au cours d’un appel vocal
Les options suivantes sont disponibles :
• Attente : mettre un appel en attente. Appuyez sur Récup. pour reprendre l'appel en attente.
• Ajouter : passer un autre appel.
• Clavier : ouvrir le clavier.
• Fin : terminer l'appel en cours.
• Contacts : ouvrir votre liste de contacts.
• Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre.
• Casque : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil.
• Permuter : passer d’un appel à l’autre.
• Fusionner : organiser une conférence téléphonique lorsque vous êtes en liaison avec deux
correspondants à la fois. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants.
Cette fonction est disponible uniquement si vous avez activé le service de conférence
téléphonique.
• → Action Memo : ouvrir l'application Action Memo.
• → Message : envoyer un message.
• → Transférer : mettre le premier correspondant en contact avec le second. Dans ce cas,
vous êtes déconnecté de la conversation.
Communication
51
Ajouter des contacts
Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro,
puis appuyez sur .
Afficher les journaux d’appels
Pour afficher l’historique des appels entrants et sortants, appuyez sur Journal.
Pour filtrer le journal d’appels, appuyez sur → Afficher, puis sélectionnez une option.
Numérotation fixe
Il est possible de configurer l’appareil pour limiter les appels sortants aux numéros précédés de
préfixes spécifiés. Ces préfixes sont enregistrés sur la carte SIM ou USIM.
Appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires
→ Numérotation fixe → Activer FDN, puis saisissez le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM.
Appuyez sur Liste FDN, puis ajoutez des numéros.
Restriction d’appel
Il est possible de configurer l’appareil pour empêcher certains appels sortants. Vous pouvez, par
exemple, désactiver les appels à l’étranger.
Appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires
→ Restriction d'appel, sélectionnez un type d’appel, une option de restriction d’appel, puis saisissez
un mot de passe.
Recevoir des appels
Répondre à un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .
Si le signal d’appel est actif, vous pouvez recevoir un autre appel. L’appareil vous demande alors si
vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente.
Communication
52
Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .
Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, faites glisser la barre des messages
de rejet située en bas de l’écran vers le haut. Pour créer le message de rejet, appuyez sur →
Paramètres d'appel → Paramètres d'appel → Définir les messages de rejet.
Rejeter automatiquement des appels de numéros indésirables
Appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres d'appel → Rejet de l'appel → Mode
de rejet automatique → Numéros rejetés auto, puis sur Liste de rejet auto. Appuyez sur ,
composez un numéro, affectez-lui une catégorie, puis appuyez sur Enreg.
Appels manqués
Si vous manquez un appel, l’icône apparaît dans le volet des raccourcis. Ouvrez le volet des
raccourcis pour afficher la liste des appels manqués.
Signal d’appel
Le signal d’appel est un service fourni par l’opérateur. Vous pouvez utiliser ce service pour suspendre
un appel en cours et prendre un appel entrant. Ce service n’est pas disponible pour les appels visio.
Pour utiliser ce service, appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres d'appel →
Paramètres supplémentaires, puis cochez la case Signal d'appel.
Transfert d’appel
Il est possible de configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un
numéro spécifié.
Appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires
→ Transfert d'appel, puis sélectionnez un type et une condition d’appel. Composez un numéro,
puis appuyez sur Activer.
Communication
53
Appels visio
Passer un appel visio
Composez le numéro ou sélectionnez un contact dans la liste, puis appuyez sur pour passer un
appel visio.
Options au cours d’un appel visio
Les options suivantes sont disponibles :
• Masquer mon image : masquer votre image à l'interlocuteur.
• Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre.
• Casque : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil.
• Objectif : basculer entre l’objectif avant et arrière.
• Clavier : ouvrir le clavier.
• Fin : terminer l'appel en cours.
• → Image sortante : sélectionner l'image à afficher à votre correspondant.
• → Émotions animées : associer des émoticônes à votre image.
• → Vue thème : associer des icônes décoratives à votre image.
• → Act. dessin animé : passer en mode d'affichage dessin animé.
• → Activer le mode Dual Camera : utiliser les objectifs avant et arrière afin que votre
correspondant puisse vous voir ainsi que les alentours.
En mode Dual Camera, l’appel visio est possible pendant 3 minutes maximum. Au bout de
3 minutes, l’appareil désactive l’objectif arrière pour des performances optimales.
Maintenez le doigt appuyé sur l’image de votre correspondant pour accéder aux options suivantes :
• Capturer une image : capturer l’image de votre correspondant.
• Enregistrer une vidéo : enregistrer une vidéo de l'appel visio.
Dans de nombreux pays, il est illégal d’enregistrer un appel sans l’autorisation préalable du
correspondant.
Communication
54
Contacts
Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses
e-mail, et plus encore.
Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications.
Gérer les contacts
Appuyez sur Contacts.
Créer un contact
Appuyez sur , sélectionnez une mémoire de stockage, puis saisissez les informations du contact.
• : ajouter une image.
• / : ajouter ou supprimer un champ d'information.
Modifier un contact
Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur .
Supprimer un contact
Appuyez sur → Supprimer des contacts.
Configurer un numéro d’appel abrégé
Appuyez sur → Numérotation rapide, sélectionnez un chiffre de numérotation rapide, puis le
contact à affecter à ce chiffre. Pour supprimer un numéro d’appel abrégé, maintenez le doigt appuyé
sur le chiffre correspondant, puis appuyez sur Supprimer.
Communication
55
Rechercher des contacts
Appuyez sur Contacts.
Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :
• Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas.
• Pour faire défiler la liste rapidement, placez votre index à gauche de la liste de contacts et faites
défiler vers le haut ou le bas.
• Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos
critères de recherche.
Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes :
• : ajouter le contact aux favoris.
• / : passer un appel vocal ou visio.
• : rédiger un message.
• : rédiger un e-mail.
Afficher les contacts
Appuyez sur Contacts.
Par défaut, l'appareil affiche tous les contacts enregistrés.
Appuyez sur → Contacts à afficher, puis sélectionnez la source à partir de laquelle les contacts
doivent être affichés.
Synchroniser les contacts
Appuyez sur Contacts.
Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Google
Appuyez sur → Fusionner les comptes → Fusionner avec Google.
Les contacts Google sont caractérisés par l’icône .
Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Samsung
Appuyez sur → Fusionner les comptes → Fusionner avec Samsung.
Les contacts Samsung sont caractérisés par l’icône .
Communication
56
Importer et exporter des contacts
Appuyez sur Contacts.
Importer des contacts
Appuyez sur → Importer/Exporter, puis sélectionnez une option d'importation.
Exporter des contacts
Appuyez sur → Importer/Exporter, puis sélectionnez une option d'exportation.
Partager des contacts
Appuyez sur → Partager carte de visite via → Plusieurs contacts, sélectionnez les contacts à
partager, appuyez sur OK, puis sélectionnez un mode de partage.
Contacts favoris
Appuyez sur Favoris.
Appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes :
• Rechercher : rechercher des contacts.
• Ajouter aux favoris : ajouter des contacts aux favoris.
• Supprimer des favoris : retirer des contacts des favoris.
• Affichage Grille / Affichage Liste : afficher les contacts sous forme de grille ou de liste.
• Aide : accéder à l'aide sur l'utilisation des contacts.
Communication
57
Groupes de contacts
Appuyez sur Groupes.
Ajouter des contacts à un groupe
Sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur
OK.
Gérer les groupes
Appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes :
• Rechercher : rechercher des contacts.
• Modifier : modifier les paramètres du groupe.
• Créer : créer un groupe.
• Supprimer le membre : supprimer des membres du groupe.
• Envoyer un message / Envoyer un e-mail : envoyer un message ou un e-mail aux membres
d’un groupe.
• Modifier l'ordre : maintenir le doigt appuyé sur près du nom du groupe, faire glisser l'icône
vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement souhaité, puis appuyer sur OK.
• Aide : accéder à l'aide sur l'utilisation des contacts.
Supprimer des groupes
Appuyez sur , sélectionnez les groupes que vous avez ajoutés, puis appuyez sur Supprimer. Vous
ne pouvez pas supprimer les groupes par défaut.
Envoyer un message ou un e-mail aux membres d’un groupe
Sélectionnez un groupe, appuyez sur → Envoyer un message ou Envoyer un e-mail,
sélectionnez des membres, puis appuyez sur OK.
Carte de visite
Appuyez sur Contacts.
Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts.
En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme
votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg.
Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos coordonnées, sélectionnez la
carte de visite dans MOI, puis appuyez sur pour la modifier.
Appuyez sur → Partager carte de visite via → Contact sélectionné, puis sélectionnez un mode
de partage.
Communication
58
Messages
Utilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS).
Appuyez sur Messages depuis la liste des applications.
L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut
occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrit.
Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
Envoyer des messages
Appuyez sur , ajoutez des destinataires, composez un message, puis appuyez sur pour
envoyer le message.
Pour ajouter des destinataires, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Saisissez un numéro de téléphone.
• Appuyez sur , sélectionnez des contacts, puis appuyez sur OK.
• Passez le S Pen sur , puis appuyez sur la touche du S Pen. La liste des contacts récemment
utilisés apparaît.
Pour envoyer un message multimédia, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Appuyez sur et joignez des images, vidéos, contacts, notes, événements, etc.
• Pour ajouter un objet, appuyez sur → Ajouter un objet.
• Passez le S Pen sur , puis appuyez sur la touche du S Pen. Les images récemment ajoutées
apparaissent.
Communication
59
Envoyer des messages manuscrits
Lorsque vous survolez une zone de texte avec le S Pen, l'icône apparaît dans l'angle supérieur
gauche de la zone. Appuyez sur , puis sur pour saisir un message écrit à la main avec le S Pen.
Envoyer des messages programmés
Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur → Envoi programmé. Définissez la date et
l’heure, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées.
• Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint,
s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable.
• Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez
de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que
l’heure et la date soient incorrectes.
Lire les messages entrants
Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.
Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez ce contact.
Écouter la messagerie vocale
Maintenez le doigt appuyé sur la touche 1 du clavier, puis suivez les instructions de votre opérateur.
Communication
60
Email
Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.
Appuyez sur Email depuis la liste des applications.
Configurer des comptes de messagerie électronique
Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie
électronique.
Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie
électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur ; pour configurer un compte de messagerie
électronique professionnel, appuyez sur Config manuelle. Suivez ensuite les instructions qui
s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte.
Pour configurer un compte de messagerie électronique supplémentaire, appuyez sur →
Paramètres → Ajouter compte.
Envoyer des messages
Sélectionnez le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur
en haut de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur pour envoyer
l’e-mail.
Pour ajouter un destinataire figurant dans votre liste de contacts, appuyez sur .
Appuyez sur +Moi pour vous ajouter dans la liste des destinataires.
Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc.
Appuyez sur → pour insérer dans le message des images, événements, contacts, informations
de localisation et bien plus encore.
Envoyer des messages programmés
Lorsque vous composez un message, appuyez sur → Envoi programmé, configurez l’heure et la
date, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées.
• Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint,
s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable.
• Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez
de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que
l’heure et la date soient incorrectes.
Communication
61
Lire des e-mails
Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés
automatiquement. Pour récupérer manuellement les messages, appuyez sur .
Appuyez sur un message pour le lire.
Ouvrir les pièces jointes.
Ajouter cette adresse e-mail
à votre liste de contacts.
Supprimer le message.
Identifier le message comme
favori.
Transférer le message.
Répondre au message.
Rédiger un message.
Appuyez sur l’onglet de la pièce jointe pour l’ouvrir, puis appuyez sur Enreg. pour l’enregistrer.
Gmail
Utilisez cette application pour accéder directement au service Google Mail.
Appuyez sur Gmail depuis la liste des applications.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre
opérateur.
Communication
62
Envoyer des messages
Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un
message, puis appuyez sur ENVOYER.
Appuyez sur + CC/CCI pour ajouter des destinataires en copie ou copie cachée.
Appuyez sur pour joindre des images.
Appuyez sur → Enregistrer le brouillon pour enregistrer le message afin de l’envoyer
ultérieurement.
Appuyez sur → Joindre un fichier pour joindre des images, des vidéos, de la musique, etc.
Appuyer sur → Supprimer pour annuler votre message.
Appuyez sur → Paramètres pour modifier les paramètres Google Mail.
Appuyez sur → Envoyer des commentaires pour faire part de votre opinion sur le
développement de l'application.
Appuyez sur → Aide pour accéder aux informations d'aide de Google Mail.
Lire des e-mails
Supprimer le message.
Identifier le message comme
favori.
Rechercher un message. Archiver le message.
Rédiger un message.
Répondre au message.
Transférer le message.
Répondre à tous les
destinataires ou imprimer le
message. Afficher la pièce jointe.
Libellés
Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les
messages du libellé Boîte de réception.
Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur → Modifier les
libellés, puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer.
Communication
63
Hangouts
Utilisez cette application pour discuter avec vos amis.
Appuyez sur Hangouts depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez un ami dans la liste ou saisissez des critères de recherche et sélectionnez un ami dans
les résultats pour commencer à discuter.
ChatON
Utilisez cette application pour discuter avec vos amis. Pour utiliser cette application, vous devez vous
connecter à votre compte Samsung.
Appuyez sur ChatON depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Créez votre liste d’amis en saisissant des numéros de téléphone ou des adresses électroniques ou en
sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions.
Sélectionnez un ami et bavardez en ligne avec lui.
Google+
Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social
de Google.
Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Appuyez sur Tout pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour
afficher les publications de vos cercles d’amis.
Communication
64
Photos
Utilisez cette application pour visualiser et partager des images ou des vidéos via le service de réseau
social de Google.
Appuyez sur Photos depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez l’une des catégories suivantes :
• TOUT : afficher toutes les photos ou vidéos enregistrées ou téléchargées sur l’appareil.
• SÉLECTION : afficher toutes les photos ou vidéos regroupées par date ou par album. Appuyez
sur pour consulter toutes les images ou vidéos du groupe.
Sélectionnez ensuite une photo ou une vidéo.
En mode affichage d'une photo ou d'une vidéo, utilisez l'une des icônes suivantes :
• : modifier la photo ou la vidéo.
• : partager l’image ou la vidéo.
• : supprimer la photo ou la vidéo.
Twitter
Utilisez cette application pour accéder au site de réseau social Twitter et rester en contact avec
d’autres personnes.
Appuyez sur Twitter depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
65
Web et réseau
Internet
Utilisez cette application pour naviguer sur Internet.
Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.
Afficher des pages Web
Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à.
Appuyez sur pour accéder à des options supplémentaires lorsque vous consultez une page Web.
Pour changer de moteur de recherche, appuyez sur le champ d’adresse, puis appuyez sur l’icône du
moteur de recherche près de l’adresse Web.
Ouvrir un nouvel onglet
Appuyez sur .
Pour passer d'un onglet à l'autre, faites défiler le champ de titre vers la gauche ou la droite, puis
appuyez sur le titre voulu pour sélectionner la page correspondante.
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur → , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des
suggestions qui apparaissent à l’écran.
Favoris
Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur .
Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur , puis sélectionnez la page
souhaitée.
Historique
Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages récemment consultées, appuyez sur →
Historique. Pour effacer l’historique, appuyez sur .
Web et réseau
66
Pages enregistrées
Pour afficher des pages Web enregistrées, appuyez sur → Pages enreg.
Liens
Maintenez le doigt appuyé sur un lien d’une page Web pour l’ouvrir dans un nouvel onglet,
l’enregistrer ou le copier.
Pour afficher les liens enregistrés, appuyez sur Téléchargements (p. 114).
Partager des pages Web
Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur → Partager via.
Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis
appuyez sur Partager via.
Chrome
Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.
Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Afficher des pages Web
Appuyez sur le champ d’adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche.
Ouvrir un nouvel onglet
Appuyez sur → Nouvel onglet.
Pour passer d'un onglet à l'autre, faites défiler le champ de titre vers la gauche ou la droite, puis
appuyez sur le titre voulu pour sélectionner la page correspondante.
Favoris
Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur , saisissez les détails, tels que le
nom et l'adresse Web, puis appuyez sur Enregistrer.
Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur → Favoris, puis sélectionnez
la page voulue.
Web et réseau
67
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à
l’écran.
Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils
Synchronisez les onglets et les favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil
lorsque vous êtes connecté au même compte Google.
Pour afficher les onglets ouverts sur d'autres appareils, appuyez sur → Onglets récents.
Sélectionnez la page Web à ouvrir.
Pour afficher les favoris, appuyez sur FAVORIS.
Bluetooth
La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes
distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la
fonction Bluetooth.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais
usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.
• Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement
protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les
deux appareils peut réduire le rayon d’action.
• Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier
ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
• N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour le piratage de
fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales).
Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la
fonction Bluetooth.
Pour activer la fonction Bluetooth, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Connexions → Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite.
Web et réseau
68
Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Bluetooth → Analyser
pour afficher la liste des appareils détectés. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous
connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux
appareils pour confirmer l’opération.
Envoyer et recevoir des données
De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth.
C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez la Galerie, sélectionnez une image,
appuyez sur → Bluetooth, puis sélectionnez un appareil Bluetooth. Ensuite, pour recevoir
l’image, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Lorsqu’un autre appareil
vous envoie des données, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth de cet appareil. Les
fichiers reçus sont enregistrés dans le dossier Download. Si vous recevez un nouveau contact, il est
automatiquement ajouté à votre liste de contacts.
Screen Mirroring
Utilisez cette fonction pour connecter votre appareil à un grand écran avec le routeur AllShare Cast
ou HomeSync, puis partagez vos contenus. Vous pouvez également utiliser cette fonction avec
d’autres appareils prenant en charge la fonction Miracast Wi-Fi.
• La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette fonction peut ne pas fonctionner sur les appareils compatibles Miracast ne prenant
pas en charge le protocole HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
• Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en
cours de lecture.
• Pour économiser votre batterie, désactivez cette fonction lorsque vous ne l’utilisez pas.
• Si vous indiquez une bande de fréquence Wi-Fi, il se peut que les routeurs AllShare Cast
ou HomeSync ne soient pas détectés.
• Si vous lisez des vidéos ou jouez à des jeux sur un téléviseur, sélectionnez un mode TV
approprié afin d’obtenir un résultat optimal.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Screen Mirroring, puis
faites glisser le curseur Screen Mirroring vers la droite. Sélectionnez un appareil, ouvrez un fichier,
puis contrôlez l’affichage à l’aide des touches de votre appareil. Pour établir une connexion avec un
appareil à l’aide d’un code PIN, maintenez votre doigt appuyé sur le nom, puis saisissez votre code
PIN.
Web et réseau
69
Samsung Link
Utilisez cette application pour lire le contenu enregistré sur des appareils distants ou des services de
stockage Web sur Internet. Vous pouvez lire et envoyer des fichiers multimédia de votre appareil vers
un autre appareil ou un service de stockage Web.
Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter à votre compte Samsung et enregistrer au
moins deux appareils. La méthode d’enregistrement peut varier en fonction du type d’appareil.
Appuyez sur Samsung Link depuis la liste des applications.
Pour démarrer Samsung Link, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer
et suivez les instructions à l’écran.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Le téléchargement de cette application via le réseau mobile peut entraîner des frais
supplémentaires. Pour éviter ces frais supplémentaires, contactez votre opérateur.
Group Play
Utilisez cette application pour profiter des bons moments avec vos amis en partageant et en lisant
un même contenu. Créez ou rejoignez une session Group Play, puis partagez vos images ou fichiers
audio par exemple.
Appuyez sur Group Play depuis la liste des applications.
Pour démarrer Group Play, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer et
suivez les instructions à l’écran.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Lorsque vous utilisez cette application, vous ne pouvez pas accéder à Internet.
• Le téléchargement de cette application via le réseau mobile peut entraîner des frais
supplémentaires. Pour éviter ces frais supplémentaires, contactez votre opérateur.
Web et réseau
70
Télécommande intelligente
Utilisez cette application pour que l'appareil serve de télécommande pour des téléviseurs et des
systèmes multimédia.
Appuyez sur Télécommande intelligente depuis la liste des applications.
Vous devez d'abord connecter l'appareil à un réseau Wi-Fi et vous assurer que le port infrarouge de
l'appareil fait face au téléviseur.
Configurer l'appareil pour servir de télécommande à un téléviseur
Appuyez sur Choisissez votre pays/région, sélectionnez un pays ou une région, puis suivez les
instructions à l'écran pour terminer la configuration.
Pour ouvrir le volet de commande à distance, appuyez sur l'icône en bas à droite de l'écran.
Pour ajouter une autre pièce, appuyez sur → Ajouter une nouvelle pièce.
Personnaliser les paramètres de commande à distance
Appuyez sur et utilisez les options suivantes :
• Pièces et appareils : changer les paramètres de connexion.
• Modifier les chaînes : modifier les chaînes affichées sur l'écran de l'appareil.
• Profil : entrer le profil utilisateur de sorte que la télécommande intelligente puisse vous aider à
trouver vos sélections préférées.
• Émissions préférées : afficher vos programmes favoris.
• Émissions supprimées : restaurer les programmes qui ont été masqués.
• Genres : masquer ou modifier l'ordre des genres.
• Sports : masquer ou modifier l'ordre des sports.
• Envoyer un commentaire : faire part de son opinion sur le développement de l'application.
• Notifications : paramétrer l'appareil pour vous rappeler les divers programmes télévisés à venir.
• Réinitialiser Peel : réinitialiser les paramètres de connexion.
71
Multimédia
Musique
Utilisez cette application pour écouter de la musique.
Appuyez sur Musique depuis la liste des applications.
Écouter de la musique
Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter.
Appuyez sur l’image de l’album en bas de l’écran pour afficher le lecteur MP3 en plein écran.
Passer au morceau suivant.
Maintenir la touche appuyée
pour effectuer une avance
rapide.
Mettre en pause et reprendre
la lecture.
Régler le volume.
Modifier le mode de
répétition.
Redémarrer le morceau en
cours de lecture ou revenir
au morceau précédent.
Maintenir la touche appuyée
pour effectuer un retour
rapide.
Activer la lecture aléatoire.
Définir le fichier comme
votre morceau favori.
Rechercher d’autres
appareils pour lire le fichier.
Masquer l’écran du lecteur. Ouvrir la liste de lecture.
Multimédia
72
Pour écouter de la musique à volume égal, appuyez sur → Paramètres → Paramètres avancés
→ Volume intelligent.
Lorsque la fonction Volume intelligent est activée, le volume effectif peut être plus élevé
que celui réglé sur l’appareil. Soyez prudent et évitez toute exposition prolongée à des
niveaux sonores élevés, car cela pourrait provoquer des séquelles auditives.
Il est possible que la fonction Volume intelligent ne soit pas activée pour certains fichiers.
Pour personnaliser vos réglages audio lorsque vous écoutez de la musique avec un casque ou des
écouteurs, appuyez sur → Paramètres → Paramètres avancés → Adapt Sound → Activé.
Lorsque vous réglez le volume au niveau 14 ou supérieur, l’option d’adaptation du son (Adapt
Sound) n’est pas appliquée. Si vous baissez le volume au niveau 13 ou inférieur, l’option est de
nouveau appliquée.
Définir un morceau comme sonnerie ou sonnerie d’alarme
Pour utiliser la musique que vous écoutez comme sonnerie ou alarme, appuyez sur → Définir
comme et sélectionnez une option.
Créer des listes de lecture
Créez votre propre sélection de morceaux de musique.
Appuyez sur , puis entrez un titre et appuyez sur OK. Sélectionnez les chansons à ajouter, puis
appuyez sur OK.
Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur →
Ajouter à liste de lecture.
Écouter de la musique par catégorie
Écoutez de la musique classée par atmosphère musicale. L’appareil crée automatiquement la liste de
lecture. Lorsque vous ajoutez un morceau de musique, appuyez sur Coin musique → .
Appuyez sur Coin musique et sélectionnez une atmosphère. Vous pouvez également sélectionner
plusieurs cellules en faisant glisser votre doigt sur l’écran.
Multimédia
73
Appareil photo
Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
Pour visionner les photos et les vidéos prises avec l’appareil, utilisez l’application Galerie (p. 80).
Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications.
• Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil photo, il se ferme automatiquement.
• Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne
pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées.
Bon usage de l’appareil photo
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur
consentement.
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit.
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui.
Prendre des photos
Prendre une photo
Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Une fois la
mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Pour prendre la photo, appuyez sur
.
Afficher le mode en cours.
Modifier le mode de prise de
vue.
Sélectionner un des divers
effets disponibles.
Passer en mode Dual
Camera.
Basculer entre l’objectif avant
et arrière.
Afficher davantage d’options.
Ouvrir la Galerie pour afficher
des photos et des vidéos.
Enregistrer une vidéo.
Multimédia
74
Mode de capture
Il existe plusieurs modes de prise de vue.
Appuyez sur MODE, puis faites défiler les modes à droite de l’écran vers le haut ou le bas.
• Auto : ce mode permet à l'appareil photo d'évaluer l'environnement et de déterminer le mode
idéal pour la photo.
• Beauté : ce mode permet de prendre des photos de visages plus claires pour obtenir des images
plus douces.
• Meilleures poses : ce mode permet de prendre une série de photos et de conserver la meilleure.
• Meilleure photo : ce mode permet de prendre plusieurs photos de groupe en même temps et
de les associer pour créer la meilleure photo possible.
Appuyez sur pour prendre plusieurs photos. Pour obtenir le meilleur cliché possible, évitez
de bouger l’appareil photo en cours de prise. Lorsque la Galerie s’ouvre, appuyez sur le cadre
jaune représenté sur chaque visage et sélectionnez la meilleure photo de chacun des sujets.
Lorsque vous avez sélectionné la meilleure photo pour chacun des sujets du groupe, appuyez
sur Enreg. pour fusionner les images en une seule photo et la sauvegarder.
• Son & prise : ce mode permet d'associer un son à une photo.
Pour prendre une photo, appuyez sur . L’appareil enregistre quelques secondes de contenu
audio après la prise de vue.
Lorsque vous prenez des photos dans ce mode, le son est enregistré par le microphone
interne.
• Chronophoto : ce mode permet de prendre une série de photos et de les combiner en une
image reflétant les mouvements.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils : dans certaines conditions, il est
possible que l’appareil ne puisse pas correctement procéder aux prises de vue.
– Maintenez fermement l’appareil photo et évitez de bouger lors de la prise de vue.
– Photographiez un sujet qui se déplace dans une seule direction.
– Les arrière-plans de vos prises de vue ne doivent pas comporter d’objets en mouvement.
– Évitez de prendre en photo un sujet et un arrière-plan aux couleurs similaires.
– Évitez de prendre des photos de sujets trop proches ou trop éloignés qui ne cadreraient pas
dans l’objectif, ou qui seraient trop longs comme un bus ou un train.
Multimédia
75
• Ton riche (HDR) : ce mode permet de prendre une photo avec un meilleur rapport de contraste.
• Gomme : ce mode permet d'effacer les mouvements des objets animés en arrière-plan.
Pour prendre une série de photos, appuyez sur . L'appareil efface toute trace de
mouvements d'un objet animé. Pour rétablir la photo d’origine, appuyez sur , puis appuyez
sur la zone en surbrillance.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils :
– Maintenez fermement l’appareil photo et évitez de bouger lors de la prise de vue.
– Lors de la prise de photos d'un objet et d'un fond de même couleur, l'appareil risque de ne
pas reconnaître tous les mouvements.
– Évitez de prendre des photos de sujets dont les mouvements sont imperceptibles ou
exagérés, car l’appareil photo pourrait ne pas reconnaître tous les mouvements.
– Évitez de prendre des photos de sujets se déplaçant en arrière-plan, car l’appareil photo
pourrait ne pas reconnaître tous les mouvements.
• Panorama : ce mode permet de prendre une photo composée de différents clichés assemblés
les uns aux autres.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils :
– Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix.
– Alignez l’objectif de l’appareil photo avec le cadre de prise de vue.
– Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables, comme un
ciel ou un pan de mur uni.
• Sports : ce mode permet de prendre des photos de sujets en déplacement.
• Nuit : ce mode permet de prendre des photos dans des conditions de faible éclairage.
Photos panoramiques
Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés.
Appuyez sur MODE → Panorama.
Appuyez sur et déplacez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Lorsque le cadre bleu est
aligné avec l'objectif, l’appareil photo prend automatiquement un autre cliché pour constituer la
séquence panoramique. Pour mettre fin à la prise de vue, appuyez sur .
Si l’objectif n’est plus aligné, la prise de vue s’interrompt.
Multimédia
76
Appliquer des effets de filtre
Utilisez les effets de filtre pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos uniques.
Appuyez sur , puis sélectionnez un effet de filtre. Les options disponibles varient selon le mode
sélectionné.
Enregistrer des vidéos
Enregistrer une vidéo
Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur . Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour
arrêter l’enregistrement, appuyez sur .
Lorsque vous enregistrez une vidéo, utilisez les fonctions suivantes :
• Pour modifier la mise au point, appuyez à l’endroit souhaité. Pour faire la mise au point au centre
de l’écran, appuyez sur .
• Pour capturer une image de la vidéo en cours d’enregistrement, appuyez sur .
Mode d’enregistrement
Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur → .
• Normal : ce mode permet d'obtenir une qualité standard.
• Limite MMS : ce mode permet de réduire la qualité et d'envoyer la vidéo par le biais de
messages.
• Mouvement rapide : ce mode permet de filmer un sujet en mouvement. Dans ce cas, l’appareil
lit rapidement la vidéo.
Multimédia
77
Effectuer un zoom avant et arrière
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière.
• Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un
zoom arrière, rapprochez-les.
La fonction zoom avant/arrière est disponible en cours d’enregistrement d’une vidéo.
Mode Dual Camera
Lorsque vous prenez la photo d’un paysage avec l’objectif arrière, la photo ou la vidéo capturée avec
l’objectif avant apparaît dans un encart, et inversement. Utilisez cette fonction pour photographier
simultanément un magnifique paysage et votre autoportrait par exemple.
Appuyez sur pour passer au mode Dual Camera. Appuyez sur pour prendre une photo ou
sur pour enregistrer une vidéo.
Sélectionner un des divers
effets disponibles.
Appuyez et maintenez pour
redimensionner ou déplacer.
• En mode Dual Camera, vous pouvez enregistrer des vidéos d’une durée maximale de
5 minutes en qualité Full HD et d’une durée maximale de 10 minutes en qualité HD.
• Lorsque vous enregistrez des vidéos dans ce mode, le son est enregistré par le
microphone interne.
Multimédia
78
Partager des photos
Appuyez sur → , puis sélectionnez l’une des fonctions suivantes :
• Partage : ce mode permet d'envoyer directement la photo à un autre appareil Wi-Fi Direct.
• Partage de photo d'ami : envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme
libellé.
• Partage photos ChatON : envoyer une photo à un autre appareil via ChatON.
• Viseur à distance : contrôler l'appareil photo à distance.
Commander l’appareil photo à distance
Paramétrez l’appareil comme viseur afin de commander l’appareil photo à distance.
Appuyez sur → → Viseur à distance, puis établissez une connexion Wi-Fi Direct entre
l’appareil et l’appareil photo. Pour prendre une photo à distance en vous servant de l’appareil
comme viseur, appuyez sur .
Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope
Pour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur → . Les options suivantes sont
disponibles pour les deux modes (appareil photo et caméscope) ou l'un ou l'autre des modes. Les
options disponibles peuvent varier selon le mode utilisé.
• Taille des photos / Taille de la vidéo : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure
qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite
davantage de mémoire.
• Rafale : ce mode permet de prendre une série de photos de sujets en mouvement.
• Photo par appui : appuyer sur l'image à l'écran pour prendre une photo.
• Détection visages : ce mode permet à l'appareil de reconnaître les visages des personnes et
ainsi de vous aider à les prendre en photo.
• Modes de mesure : sélectionner un mode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont
les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrièreplan
au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la lumière à un endroit spécifique. Matrice
calcule la moyenne de la scène toute entière.
• ISO : sélectionner une valeur ISO. Ce paramètre permet de contrôler la sensibilité lumineuse
de l’appareil photo. Celle-ci est mesurée en équivalents de caméra-film. Les valeurs faibles sont
destinées aux objets immobiles vivement éclairés. Les valeurs plus élevées sont pour les objets
en mouvement ou faiblement éclairés.
Multimédia
79
• Stabil. vidéo : activer ou désactiver le stabilisateur. Le stabilisateur permet d’effectuer la mise au
point de l’appareil quand il bouge.
• Détection nuit auto : paramétrer l’appareil pour qu’il détecte automatiquement les conditions
de faible luminosité et règle la luminosité de la photo sans le flash.
• Enregistrer : paramétrer l’appareil pour qu’il supprime la photo d’origine lors des prises de vue
en mode Ton riche.
• Balise de localisation : joindre un balise de géolocalisation GPS à la photo. Activez cette
fonction lorsque vous prenez des photos afin de créer des albums dans Album photo.
• Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux
où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible
altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises.
• Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les
publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de
balise de localisation.
• Éval. phot./vid. : afficher des photos ou des vidéos après les avoir prises.
• Touche de volume : utiliser la touche de volume pour contrôler l’obturateur ou le zoom.
• Retardateur : définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer
une vidéo.
• Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images
offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des
situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de
balance des blancs des appareils photo professionnels.
• Valeur d'exposition : modifier la valeur d'exposition. Ce paramètre détermine la quantité
de lumière reçue par le capteur de l’appareil photo. En cas de faible luminosité, utilisez une
exposition plus élevée.
• Guide : afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu.
• Flash : activer ou désactiver le flash.
• Contrôle vocal : configurer l’appareil photo pour qu’il prenne des photos à l’aide de commandes
vocales.
• Nom de fichier contextuel : paramétrer l’appareil photo pour qu’il affiche des tags contextuels.
Activez cette fonction pour utiliser des tags contextuels dans les applications Galerie et Album
photo.
• Retourner l'image : inverser l’image pour créer une image miroir de la scène initiale.
• Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et des vidéos.
• Réinitialiser : réinitialiser les paramètres de l'appareil.
Multimédia
80
Raccourcis
Réorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo.
Appuyez sur → Modifier les paramètres rapides.
Maintenez le doigt appuyé sur une option et faites-la glisser vers un autre emplacement en haut
de l’écran. Vous pouvez déplacer les autres icônes de la liste en appuyant dessus, puis en les faisant
glisser.
Galerie
Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos.
Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications.
Afficher des images
Lorsque vous lancez l'application Galerie, tous les dossiers disponibles s'affichent. Lorsqu’une autre
application, telle que Email, enregistre une image, le dossier Download contenant l’image est
automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est
automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir.
Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en
plein écran.
Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante.
Effectuer un zoom avant et arrière
Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix.
• Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre
choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez
deux fois sur l’écran.
Afficher des images à l’aide de la fonction de reconnaissance des mouvements
Pour exécuter une fonction avec un mouvement spécifique, utilisez la fonction de reconnaissance
des mouvements.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Commandes → Mouvements, faites
glisser le curseur Mouvements vers la droite, puis faites glisser le curseur des fonctions à activer avec
les mouvements vers la droite.
Pour ne plus utiliser une de ces fonctions, faites glisser le curseur Mouvements vers la gauche.
Multimédia
81
Lire une vidéo
Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder,
puis appuyez sur .
Découper les segments d’une vidéo
Sélectionnez une vidéo et appuyez sur . Déplacez le crochet d’ouverture au début de la section
souhaitée et le crochet de fermeture à la fin, puis enregistrez la vidéo.
Modifier des photos
En mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes :
• Favoris : ajouter l'élément à votre liste de favoris.
• Diaporama : lancer un diaporama de l’ensemble des images du dossier ouvert.
• Cadre photo : ajouter un cadre et une note à une image. L’image modifiée est enregistrée dans
le dossier Photo frame.
• Note photo : écrire une note au dos de l'image. Pour modifier la note, appuyez sur .
• Copier dans le presse-papier : copier l’image dans le presse-papiers.
• Imprimer : imprimer l'image en connectant l'appareil à une imprimante. Certaines imprimantes
peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil.
• Renommer : renommer le fichier.
• Partage de photo d'ami : envoyer l’image à une personne dont le visage sert de libellé.
• Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Rogner : redimensionner le cadre orange pour couper l’image.
• Définir comme : définir l'image comme fond d'écran ou image de contact.
• Détails : afficher les détails d’une image.
• Paramètres : modifier les paramètres de la Galerie.
Multimédia
82
Retoucher des images
En mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes :
• Pivoter : pivoter l’image.
• Rogner : rogner l’image.
• Couleur : ajuster la saturation ou la luminosité de l’image.
• Effet : appliquer des effets à l’image.
• Autocollant : appliquer des autocollants à l’image.
• Dessin : dessiner sur l’image.
• Cadres : appliquer des cadres à l’image.
Mes photos favorites
En mode affichage d’une image, appuyez sur → Favoris pour ajouter l’image à votre liste de
favoris.
Supprimer des photos
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des images, puis
appuyez sur .
• En mode affichage d’une photo, appuyez sur .
Partager des photos
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans le dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des images, puis
appuyez sur pour les envoyer à des contacts ou les partager sur les réseaux sociaux.
• En mode affichage d’une photo, appuyez sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via
des services de réseaux sociaux.
Multimédia
83
Définir une image comme fond d’écran
En mode affichage d'une image, appuyez sur → Définir comme pour définir l’image comme
fond d’écran ou l’affecter à un contact.
Libellés de portraits
Appuyez sur → Paramètres → Tags, puis cochez la case Libellé de portrait. Un cadre jaune
apparaît autour du visage identifié. Appuyez sur le visage, puis sur Ajouter un nom, et sélectionnez
ou ajoutez un contact.
Lorsque le libellé de portrait apparaît sur une image, appuyez sur le nom et utilisez les fonctions
disponibles, comme la messagerie.
Selon l’angle du visage, la taille, l’expression, les conditions lumineuses ou les accessoires
portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas.
Utiliser les tags contextuels
Appuyez sur → Paramètres → Tags → Tag contextuel, puis faites glisser le curseur Tag
contextuel vers la droite pour afficher un tag contextuel (météo, localisation, date et nom de la
personne) lorsque vous ouvrez une image.
Organiser les applications dans des dossiers
Créez un dossier pour organiser les images ou les vidéos stockées dans l'appareil. Vous pouvez copier
ou déplacer des fichiers d'un dossier vers un autre.
Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur . Saisissez le nom du dossier, appuyez sur OK, puis
sélectionnez les images ou vidéos à intégrer au nouveau dossier. Maintenez votre doigt appuyé
sur l'image ou la vidéo sélectionnée, faites-la glisser vers le nouveau dossier, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur Copier pour copier l'élément ou sur Déplacer pour le déplacer.
Multimédia
84
Story Album
Utilisez cette application pour créer votre propre album numérique et conserver les scènes de votre
vie en disposant vos photos comme bon vous semble.
Appuyez sur Story Album depuis la liste des applications.
Pour lancer Story Album, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer et
suivez les instructions à l’écran.
Le téléchargement de cette application via le réseau mobile peut entraîner des frais
supplémentaires. Pour éviter ces frais supplémentaires, contactez votre opérateur.
Vidéo
Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo.
Appuyez sur Vidéo depuis la liste des applications.
Lire une vidéo
Sélectionnez une vidéo à lire.
Modifier le format d’écran.
Effectuer un retour ou une
avance rapide en faisant
glisser la barre.
Redémarrer la vidéo en
cours de lecture ou revenir à
la vidéo précédente.
Maintenir la touche appuyée
pour effectuer un retour
rapide.
Passer à la vidéo suivante.
Maintenir la touche
appuyée pour effectuer
une avance rapide.
Régler le volume.
Basculer en mode écran
flottant.
Rechercher d’autres
appareils pour lire le fichier.
Mettre en pause et
reprendre la lecture.
Déplacer le volet de
commande vers la gauche.
Déplacer le volet de
commande vers la droite.
Ouvrir la liste de lecture.
Multimédia
85
Supprimer une vidéo
Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez des vidéos, puis appuyez sur Supprimer.
Partager des vidéos
Appuyez sur → Partager via, sélectionnez les vidéos, appuyez sur OK, puis sélectionnez une
méthode de partage.
Utiliser le lecteur contextuel
Utilisez cette fonction pour utiliser d’autres applications sans fermer le lecteur vidéo. Lorsque vous
visionnez des vidéos, appuyez sur pour utiliser le lecteur contextuel.
Pour agrandir le lecteur, écartez deux doigts sur l’écran ; pour le réduire, rapprochez-les. Pour
déplacer le lecteur, maintenez-y le doigt appuyé, puis faites-le glisser vers un autre emplacement.
Acheter des vidéos
Appuyez sur BOUTIQUE DE VIDÉOS, puis sélectionnez une vidéo.
Editeur vidéo
Utilisez cette application pour modifier des vidéos et appliquer différents effets.
Appuyez sur Editeur vidéo depuis la liste des applications.
Pour démarrer l'application Editeur vidéo, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez
sur Installer et suivez les instructions à l’écran.
• Certains fichiers vidéo de l'application Galerie peuvent ne pas être visibles en fonction de
la résolution et du codec vidéo.
• Le téléchargement de cette application via le réseau mobile peut entraîner des frais
supplémentaires. Pour éviter ces frais supplémentaires, contactez votre opérateur.
Multimédia
86
YouTube
Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube.
Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Visionner une vidéo
Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour
visionner la vidéo correspondante.
Pour afficher la vidéo en plein écran, appuyez sur .
Partager des vidéos
Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage.
Mettre une vidéo en ligne
Appuyez sur Vidéos ajoutées → , sélectionnez une vidéo, entrez les informations concernant
cette vidéo, puis appuyez sur ENVOYER.
My Magazine
Utilisez cette application pour créer votre propre magazine.
Effleurez l'écran d'accueil de bas en haut avec votre doigt.
Lorsque vous lancez l'application My Magazine pour la première fois, appuyez sur Suivant
pour indiquer que vous avec lu les termes et conditions et que vous vous y conformez, puis
appuyez sur Démarrer.
Pour composer les rubriques de votre magazine, appuyez sur , puis cochez les catégories
souhaitées. Appuyez sur , sélectionnez de nouvelles rubriques, puis appuyez sur .
Effleurez l'écran vers la gauche ou la droite pour changer de catégorie, vers le haut ou le bas pour
tourner les pages du magazine, puis sélectionnez un article à lire.
Multimédia
87
En mode affichage d'une page, appuyez sur pour utiliser les options suivantes :
• : lancer S Note.
• : lancer S Planner.
• : envoyer un e-mail.
• : lancer une recherche Google.
• : ouvrir le navigateur Web.
• : ouvrir l'écran Applications.
Flipboard
Utilisez cette application pour accéder à vos magazines personnalisés.
Appuyez sur Flipboard depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Lorsque vous lancez cette application pour la première fois ou lorsque vous la redémarrez après
avoir procédé à la réinitialisation des données, suivez les instructions à l'écran pour terminer la
configuration.
Sélectionnez un article à la une ou un thème, parcourez les pages Flipboard, puis sélectionnez un
article à lire.
Businessweek+
Utilisez cette application pour obtenir les dernières informations sur la finance, les activités
économiques, les données du marché et bien plus encore.
Appuyez sur Businessweek+ depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Multimédia
88
NYTimes
Utilisez cette application pour parcourir des articles et plus encore.
Appuyez sur NYTimes depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Pour rechercher des articles, appuyez sur , puis saisissez un mot-clé dans le champ de recherche.
SketchBook for Galaxy
Utilisez cette application pour créer un concept rapide ou esquisser une idée nouvelle pour un
projet.
Dans la liste des applications, appuyez sur SketchBook for Galaxy.
Utilisez les outils artistiques pour dessiner et peindre votre création numérique. L'image est
enregistrée dans Galerie.
Pour lancer SketchBook for Galaxy, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur
Installation et suivez les instructions à l’écran.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Le téléchargement de cette application via le réseau mobile peut entraîner des frais
supplémentaires. Pour éviter ces frais supplémentaires, contactez votre opérateur.
89
Boutiques d’applications et
multimédia
Play Store
Utilisez cette application pour télécharger des applications et des jeux, gratuits ou payants, pouvant
s’exécuter sur votre appareil.
Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide
d’un mot-clé.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
INSTALLER. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran pour effectuer l’achat.
Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à
jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et
appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.
Désinstaller des applications
Désinstallez les applications téléchargées sur Play Store.
Appuyez sur → Mes applications, sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des
applications installées, puis appuyez sur DÉSINSTALLER.
Boutiques d’applications et multimédia
90
Samsung Apps (GALAXY Apps)
Utilisez cette application pour télécharger des applications Samsung, gratuites ou payantes. Pour
plus d’informations, visitez le site apps.samsung.com.
Appuyez sur Samsung Apps (GALAXY Apps) depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour rechercher une application à l’aide
d’un mot-clé.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour télécharger des applications
gratuites, appuyez sur Gratuit. Pour acheter et télécharger des applications payantes, appuyez sur la
touche qui indique le prix de l’application.
Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, appuyez sur → Paramètres →
Mettre à jour les applications automatiquement, puis sélectionnez une option.
Play Livres
Utilisez cette application pour télécharger des fichiers de livre.
Appuyez sur Play Livres depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Boutiques d’applications et multimédia
91
Play Films et TV
Utilisez cette application pour regarder, télécharger et louer des films ou des émissions TV.
Appuyez sur Play Films et TV depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Musique
Utilisez cette application pour écouter de la musique sur votre appareil ou de la musique diffusée sur
le service Cloud de Google.
Appuyez sur Play Musique depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Jeux
Utilisez cette application pour télécharger des jeux et y jouer.
Appuyez sur Play Jeux depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Kiosque
Utilisez cette application pour lire les dernières informations.
Appuyez sur Play Kiosque depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
92
Utilitaires
S Note
Utilisez cette application pour créer une note à l’aide de fichiers multimédia ou de mémos vocaux.
Appuyez sur S Note depuis la liste des applications.
Lancer S Note
Lorsque vous lancez l'application S Note pour la première fois, appuyez sur Début pour définir les
images de couverture par défaut et un modèle. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour
procéder à la configuration.
Créer des notes
Créez des notes avec du contenu enrichi en ajoutant des fichiers multimédia ou des mémos vocaux.
Appuyez sur pour écrire ou dessiner à l’écran ou sur pour saisir du texte à l’aide du clavier.
Annuler ou répéter la
dernière action.
Sélectionner la note.
Supprimer la note.
Ouvrir une note.
Insérer un fichier multimédia.
Basculer en mode de saisie
manuscrite agrandie.
Ajouter une page à la note
actuelle.
Enregistrez la note.
Modifier le mode d'entrée
pour dessiner à la fois avec le
S Pen et un doigt, ou pour
dessiner uniquement avec le
S Pen.
Modifier les options de page.
Utilitaires
93
Pour supprimer un cadre, maintenez-y le doigt appuyé, puis appuyez sur Supprimer.
Lorsque vous composez une note, appuyez sur pour modifier le type de stylet, l’épaisseur du trait
ou la couleur de l’encre.
Modifier l’épaisseur de la ligne.
Modifier la couleur du crayon.
Enregistrer les paramètres en cours
comme profil de crayon.
Changer de type de crayon.
Ajouter une nouvelle couleur à
l'aide de la palette de couleurs.
Pour effectuer un zoom avant ou arrière, écartez vos deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ou
rapprochez-les.
Pour ajouter une page, appuyez sur → Ajouter une page.
Pour supprimer une page, appuyez sur → Supprimer la page.
Pour ajouter un libellé à la page, appuyez sur → Modifier les tags.
Pour ajouter un index à la page, appuyez sur → Modifier l'index.
Pour modifier le modèle de page, appuyez sur → Ajouter un modèle.
Pour modifier l'arrière-plan de la page, appuyez sur → Modifier arrière-plan.
Pour afficher une grille sur la page, appuyez sur → Guide.
Utiliser la gomme
Une ligne tracée n’est pas reconnue en tant que série de points, mais en tant que traits brefs.
Vous pouvez donc sélectionner une ligne entière et la supprimer, la déplacer ou la transformer.
Cependant, il se peut que vous effaciez même une portion de ligne non voulue, ou que vous ne
soyez pas en mesure d'effacer, même avec la gomme, des lignes à forte intensité ou se chevauchant.
Pour limiter les cas d’effacement de portions non voulues, réglez la taille de la gomme en appuyant
sur → .
Pour effacer la note, appuyez sur Eff. tout.
Même avec une gomme plus petite, il se peut que vous ne soyez pas capable d'effacer avec
précision la zone voulue.
Utilitaires
94
Modifier des notes manuscrites.
Sélectionnez une note manuscrite à couper, déplacer, redimensionner ou transformer. Lorsque vous
composez une note, appuyez sur . Appuyez ensuite sur la note ou dessinez un trait autour pour la
sélectionner et la modifier.
Pour déplacer la note vers un autre endroit, sélectionnez-la, puis faites-la glisser à un autre
emplacement.
Pour redimensionner la note, sélectionnez-la, puis ajustez le cadre.
Lorsque vous sélectionnez une note manuscrite, utilisez les options suivantes :
• Propriétés : modifiez les propriétés de la note telles que la présentation, la taille, la couleur ou
l'épaisseur.
• Transformer en : passez d'une forme dessinée ou d'une note manuscrite à une forme ou une
note organisée.
• Couper : coupez la note. Pour la coller à un autre emplacement, sélectionnez l'emplacement en
y maintenant votre doigt appuyé, puis appuyez sur Coller.
• Copier : copiez la note. Pour la coller à un autre emplacement, sélectionnez l'emplacement en y
maintenant votre doigt appuyé, puis appuyez sur Coller.
• Supprimer : supprimer la note.
Utilitaires
95
Insérer des fichiers multimédia
Appuyez sur pour insérer des images, des vidéos, des mémos vocaux et bien plus encore.
Insérer une Esquisse d'idée
Appuyez sur → Esquisse d'idée, puis écrivez un mot-clé ou sélectionnez une catégorie pour
chercher des images.
Pour ajouter vos propres croquis à la liste, appuyez sur et dessinez une image dans la fenêtre.
Insérer une image ou une vidéo avec un cadre
Appuyez sur → Image ou Vidéo → Prendre une photo avec le cadre dessiné ou Enregistrer la
vidéo dans la zone de dessin.
Dessinez un cadre sur la note, puis appuyez à l’intérieur du cadre avec le S Pen ou votre doigt pour
prendre une photo ou enregistrer une vidéo.
Insérer des informations de localisation
Appuyez sur → Cartes, parcourez les cartes ou appuyez sur pour rechercher un lieu, puis
appuyez sur .
• Pour afficher le lieu en plein écran, maintenez votre doigt appuyé sur la carte, puis appuyez sur
Ouvrir carte.
• Pour partager des informations de localisation, appuyez sur → Partager via et sélectionnez
le mode de partage.
Utilitaires
96
Créer et gérer des graphiques
Créer un tableau
Appuyez sur → Easy Chart → Tableau, définissez le nombre de lignes et de colonnes du tableau,
et appuyez sur OK.
• Pour saisir des données dans le tableau, appuyez sur une cellule.
• Pour ajouter ou supprimer des données, appuyez sur → Ajouter une colonne ou
Supprimer la colonne.
• Pour ajouter ou supprimer des lignes, appuyez sur → Ajouter une ligne ou Supprimer la
ligne.
Créer un graphique
Pour créer un graphique, appuyez sur → Easy Chart et sélectionnez un type de graphique.
Ensuite, tracez des barres, des lignes ou des séparateurs sur le graphique.
Pour créer un graphique à partir des données contenues dans le tableau, maintenez le doigt appuyé
sur le tableau, appuyez sur Modifier le graphique → , puis sélectionnez un graphique.
Utilitaires
97
Modifier un graphique
Maintenez le doigt appuyé sur un graphique ou un tableau, appuyez sur Modifier le graphique, puis
utilisez les options suivantes :
• Appuyez sur en haut à gauche de l'écran pour modifier le type de graphique.
• Appuyez sur un élément, puis sur , puis modifiez les valeurs.
Les options disponibles peuvent varier en fonction du type de graphique.
Afficher des pages de note
En mode affichage d'une page, appuyez sur pour utiliser les options suivantes :
• Supprimer : supprimer la page.
• Partager via : envoyer la page à d'autres personnes.
• Exporter : exporter la page sous forme de fichier image ou PDF.
• Modifier pages : modifier la présentation des pages ou importer des pages à partir d'autres
notes.
• Modifier les tags : ajouter un libellé à la page.
• Index : ajouter un index à la page.
• Aj. raccourci écran acc. : ajouter un raccourci vers la page sur l'écran d'accueil.
• Imprimer : imprimer la page en connectant l'appareil à l'imprimante. Certaines imprimantes
peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil.
• Enregistrer sous : enregistrer la page sous un autre nom.
• Définir comme : définir la page comme fond d'écran ou image de contact.
Utilitaires
98
Afficher un aperçu des pages
Faites glisser votre doigt vers le bas de l'écran sur la note pour obtenir un aperçu des pages que
contient de la note.
Appuyez sur sur la couverture de la note pour accéder aux options suivantes :
• Supprimer : supprimer la note.
• Partager via : partager la note avec d’autres personnes.
• Exporter : exporter la note sous forme de fichier image ou PDF.
• Renommer : renommer la note.
• Modifier couverture : modifier la couverture de la note.
• Ajouter aux favoris : ajouter la note à la liste des favoris.
• Verrouiller : verrouiller la note de sorte que personne ne puisse la consulter.
• Aj. raccourci écran acc. : ajouter un raccourci vers la note sur l'écran d'accueil.
Modifier des notes
Appuyez sur une note pour l'ouvrir. La note s'affiche en mode d'affichage. Pour modifier une note,
appuyez sur .
Rechercher des notes
Utilisez cette fonction pour chercher une note en saisissant des critères de recherche, comme des
noms, des tags, du texte ou des mots manuscrits.
Appuyez sur , puis sur le champ de recherche tout en haut de l'écran et saisissez vos critères de
recherche.
Utilitaires
99
Action Memo
Utilisez cette application pour créer un mémo manuscrit et effectuer rapidement une des fonctions
utiles associées à Action Memo.
Appuyez sur Action Memo depuis la liste des applications.
Créer un mémo
Appuyez sur , écrivez un mémo, puis appuyez sur . Lorsque le menu des fonctions apparaît,
sélectionnez-en une pour l'utiliser avec le mémo que vous avez écrit.
• : passer un appel.
• : créer un contact.
• : envoyer un message.
• : envoyer un e-mail.
• : rechercher Internet.
• : rechercher un emplacement.
• : créer une tâche.
Si vous souhaitez utiliser des informations spécifiques depuis le mémo, appuyez dessus pour le
désélectionner et entourez l'information.
Permet de régler la taille du carnet
de mémos.
Permet d'enregistrer le mémo.
Permet de masquer les outils.
Permet de fermer le mémo.
Permet d'afficher la liste des
mémos.
Permet d'écrire un mémo.
Permet de tracer une ligne autour
d'une zone.
Permet d'effacer le mémo.
Modifiez la couleur de
l'arrière-plan.
Permet de réduire le mémo.
Permet d'enregistrer le mémo et
d'en créer un autre.
Utilitaires
100
Naviguer parmi les mémos
Parcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou le bas.
Pour modifier un mémo, appuyez dessus.
Pour créer un mémo, appuyez sur .
Pour rechercher un mémo, appuyez sur .
Pour supprimer des mémos, appuyez sur .
Pour envoyer les mémos à d'autres personnes, appuyez sur → Partager via.
Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur → Afficher.
Pour accéder à l'aide du mémo action, appuyez sur → Aide.
S Planner
Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches.
Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.
Créer un événement ou une tâche
Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option.
• Tâche : entrer une tâche avec un paramètre de priorité en option.
Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date.
Utilitaires
101
Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation.
Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres
détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à
une alerte préalable ou le lieu concerné.
Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement,
appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la
carte qui apparaît.
Synchroniser avec Google Agenda
Sur l’écran des applications, appuyez sur Paramètres → Général → Comptes → Google sous Mes
comptes, sélectionnez le compte Google, puis cochez la case Synchroniser Calendrier.
Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Planner
→ → Synchroniser.
Pour afficher les événements ou tâches synchronisés, appuyez sur → Calendriers, puis cochez le
compte Google.
Saisie manuscrite sur la vue Mensuelle
Dans la vue mensuelle, appuyez sur pour activer cette fonction.
Modifier le type de calendrier
Dans la partie supérieure de l’écran, sélectionnez un type de calendrier (annuel, mensuel,
hebdomadaire, etc.).
Rechercher un événement ou une tâche
Appuyez sur , puis sélectionnez un critère de recherche.
Pour afficher les événements ou les tâches de la date du jour, appuyez sur Aujourd'hui tout en haut
de l’écran.
Supprimer un événement ou une tâche
Sélectionnez une tâche ou un événement, puis appuyez sur → Supprimer.
Partager un événement ou une tâche
Sélectionnez un événement ou une tâche, appuyez sur → Partager via, puis sélectionnez un mode
de partage.
Utilitaires
102
Dropbox
Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le
service de stockage Cloud Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre
appareil les synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le
service Dropbox est installé.
Appuyez sur Dropbox depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Lorsque vous lancez la Dropbox pour la première fois, suivez les instructions à l'écran pour procéder
à la configuration.
Une fois la Dropbox activée, les photos et les vidéos prises avec l’appareil sont automatiquement
importées dans Dropbox. Pour afficher les photos ou les vidéos importées, appuyez sur . Pour
partager ou supprimer des fichiers ou créer des albums, appuyez sur , puis sélectionnez les
fichiers.
Pour importer des fichiers dans la Dropbox, appuyez sur → → Transférer ici → Photos ou
vidéos ou Autres fichiers. Pour ouvrir des fichiers dans Dropbox, sélectionnez un fichier.
En mode affichage d'une image ou d'une vidéo, appuyez sur pour l'ajouter à la liste des favoris.
Pour ouvrir la liste des favoris, appuyez sur .
Cloud
Utilisez cette fonction pour synchroniser vos fichiers ou sauvegarder vos paramètres et les données
de vos applications avec votre compte Samsung ou Dropbox.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Général → Cloud.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Synchroniser avec le compte Samsung
Pour synchroniser les fichiers, sélectionnez votre compte Samsung ou sur Paramètres sync.
Utilitaires
103
Sauvegarder ou restaurer des données
Pour sauvegarder ou restaurer des données avec votre compte Samsung, appuyez sur Sauvegarder
ou Restaurer.
Synchroniser avec la Dropbox
Appuyez sur Associer le compte Dropbox, puis accédez au compte Dropbox. Suivez les instructions
qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration.
Lorsque vous êtes connecté, appuyez sur Autoriser afin que l’appareil synchronise
automatiquement les fichiers avec la Dropbox dès que vous effectuez des modifications.
Drive
Utilisez cette application pour créer et modifier des documents, puis les partager avec d'autres
utilisateurs via le service de stockage Google Drive. Lorsque vous créez des documents
ou téléchargez des fichiers vers Google Drive, votre appareil effectue automatiquement la
synchronisation avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel Google Drive est installé.
Vous pouvez ainsi accéder directement à vos fichiers (sans avoir à les transférer ou à les télécharger
au préalable).
Appuyez sur Drive depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Utilitaires
104
POLARIS Office 5
Grâce à cette application, modifiez vos documents dans divers formats, y compris des feuilles de
calcul et des présentations.
Appuyez sur POLARIS Office 5 depuis la liste des applications.
Selon le type de fichier utilisé, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.
Partager des documents
avec d’autres personnes.
Parcourir par formats de
document.
Parcourir les dossiers.
Afficher vos documents
récents.
Afficher vos documents
favoris.
Créer un document.
Créer des documents
Appuyez sur , puis sélectionnez un type de document.
Utilisez la barre d'outils d'édition en haut de l'écran pour modifier le document.
Pour finir, appuyez sur l’icône de document dans la partie supérieure gauche de l’écran, appuyez sur
Enregistrer, saisissez un nom de fichier, sélectionnez un dossier cible, puis appuyez sur Enregistrer.
Pour enregistrer le document en tant que fichier PDF, appuyez sur l’icône de document dans la
partie supérieure gauche de l’écran, appuyez sur Exportation PDF, saisissez un nom de fichier, puis
appuyez sur Exporter.
Lorsque vous éditez les documents, appuyez sur , puis utilisez l’une des fonctions suivantes :
• Passer en mode Affichage : afficher un aperçu du document.
• Note diapositive : modifier des mémos sur des diapositives.
• Rechercher/Remplacer : rechercher ou remplacer du texte.
• Mise en page : modifier la disposition des pages.
Utilitaires
105
• Conversion d'écran : appliquer des effets d’animation ou de transition à des diapositives.
• Préférences : modifier les paramètres du mode d’affichage.
• Lire tout : lire le document via la fonction de synthèse vocale.
• Filtre : afficher les cellules filtrées par critères.
• Trier : trier les cellules par critères.
• Protéger la feuille : verrouiller la feuille de sorte que vos contacts ne puissent pas la modifier.
• Image figée : figer la ligne sélectionnée.
• Recalculer : recalculer les fonctions sur la feuille.
• Capture d'écran : capturer la zone sélectionnée.
• Afficher les informations : afficher les détails du document.
• Aide : accéder aux informations d’aide relative à l’utilisation de POLARIS Office.
Lire des documents
Sélectionnez un fichier dans l'écran des documents récents. Ou appuyez sur Explorateur de fichiers,
Type de formulaire, Favoris, ou View Together, puis sélectionnez le fichier que vous souhaitez
ouvrir.
Pour dessiner dans le document, appuyez sur .
Pour rechercher du texte dans le document, appuyez sur .
Appuyez sur , puis utilisez l’une des fonctions suivantes :
• Passer en mode Édition : ouvrir la barre d’outils d’édition.
• Favori : ouvrir le volet des favoris. Sélectionner un intitulé pour aller à un point de favori.
• Préférences : modifier les paramètres du mode d’affichage.
• Mode diapositive simple : visualiser les diapositives l'une après l'autre.
• Note diapositive : modifier des mémos sur des diapositives.
• Image figée : figer la ligne sélectionnée.
• Capture d'écran : capturer la zone sélectionnée.
• Afficher les informations : afficher les détails du document.
• Aide : accéder aux informations d’aide relative à l’utilisation de POLARIS Office.
Utilitaires
106
Partager des documents
Partagez des documents avec plusieurs appareils connectés au même réseau Wi-Fi. Lorsque vous
partagez des documents, vous pouvez écrire une note ou dessiner à l’écran.
Pour créer un groupe de partage, appuyez sur View Together → . Sélectionnez un document à
partager, saisissez un nom et un mot de passe pour le groupe de partage, puis appuyez sur OK.
Pour rejoindre un groupe de partage, recherchez le groupe de partage voulu et rejoignez-le à l’aide
du mot de passe.
Alarme
Utilisez cette application pour définir des heures de réveil et des alarmes pour les événements
importants.
Appuyez sur Alarme depuis la liste des applications.
Activer ou désactiver cette
alarme.
Date et heure
Créer une alarme
Appuyez sur , sélectionnez l’heure de déclenchement de l'alarme et les jours de répétition, puis
appuyez sur Enreg. Vous pouvez également définir une heure d'alarme en écrivant des chiffres avec
le S Pen.
• Alarme géolocalisée : définissez un emplacement. L’alarme ne se déclenche qu’une fois que
vous vous trouvez à l’endroit indiqué.
• Répéter : définir le délai à l'issue duquel l'alarme doit sonner de nouveau et le nombre de
répétitions.
• Alarme intelligente : activer cette option pour que l'appareil simule des sons naturels avant le
déclenchement de l'alarme principale.
Utilitaires
107
Arrêter ou répéter une alarme
Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour répéter l’alarme après une
période de répétition prédéfinie, faites glisser votre doigt sur l’icône .
Supprimer une alarme
Maintenez le doigt appuyé sur l’alarme à supprimer, puis appuyez sur Supprimer.
Horloge mondiale
Utilisez cette application pour vérifier l'heure dans de nombreuses grandes métropoles du monde.
Appuyez sur Horloge mondiale depuis la liste des applications.
Créer une horloge
Appuyez sur , puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste.
Pour appliquer l’heure d’été, appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez une horloge et appuyez
sur → Heure d'été.
Supprimer une horloge
Appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez l'horloge à supprimer, puis appuyez sur .
Calculatrice
Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes.
Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications.
Pour effacer l’historique, appuyez sur .
Utilitaires
108
S Translator
Utilisez cette application pour traduire du texte dans d’autres langues.
Appuyez sur S Translator depuis la liste des applications.
Pour démarrer S Translator, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer,
puis suivez les instructions à l'écran.
Le téléchargement de cette application via le réseau mobile peut entraîner des frais
supplémentaires. Pour éviter ces frais supplémentaires, contactez votre opérateur.
S Voice
Utilisez cette application pour commander l’appareil vocalement afin d’effectuer différentes
opérations.
Appuyez sur S Voice depuis la liste des applications. Vous pouvez également appuyer deux fois sur la
touche Accueil.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette application n'est pas prise en charge dans certaines langues.
Voici quelques exemples de commandes vocales :
• Ouvrir le lecteur MP3
• Lancer la calculatrice
• Appeler le portable de Lulu
• Appeler Lulu au travail
• Vérifier le calendrier
Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale :
• Parlez clairement.
• Parlez dans des endroits calmes.
• N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot.
• Évitez de parler avec un accent local.
Selon l’environnement où vous vous trouvez ou la manière dont vous parlez, il se peut que l’appareil
ne reconnaisse pas vos commandes ou qu’il exécute des commandes erronées.
Utilitaires
109
Utiliser des commandes de réveil sur l'écran verrouillé
Lorsque l'écran est verrouillé, vous pouvez utiliser différentes fonctions avec des commandes de
réveil prédéfinies.
Pour activer cette fonction, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil →
Écran de verrouillage, puis faites glisser le curseur Commande de réveil vers la droite.
S Finder
Utilisez cette application pour chercher divers éléments sur l'appareil, notamment des e-mails, des
documents, des images, des musiques, des applications et bien plus encore.
Maintenez le doigt appuyé sur pour lancer S Finder.
Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez vos critères de recherche. Vous pouvez également
appuyer sur , et prononcer un mot-clé à rechercher. Vous pouvez utiliser cette fonction pour
chercher du contenu manuscrit dans l'appareil.
Google
Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans
les applications et le contenu de l’appareil.
Appuyez sur Google depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Effectuer une recherche sur l’appareil
Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur
, puis énoncer un mot-clé.
Si les applications ne renvoient aucun résultat, le navigateur Web apparaît, affichant les résultats de
recherche.
Utilitaires
110
Étendre la recherche
Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur →
Paramètres → Recherche sur la tablette, puis cochez les éléments correspondants.
Google Now
Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous
en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien
plus encore.
Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la première fois la recherche Google. Pour modifier
les paramètres Google Now, appuyez sur → Paramètres, puis faites glisser le curseur Google
Now vers la gauche ou la droite.
Recherche vocale
Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.
Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Quand l’instruction Parlez maintenant apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression.
Sélectionnez l’une des suggestions à l’écran.
Utilitaires
111
Scrapbook
Utilisez cette application pour créer votre propre album de scrapbooking avec du contenu issu de
pages Web, de vidéos et autres.
Appuyez sur Scrapbook depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Créer des catégories
Appuyez sur , sélectionnez une présentation dans la liste, saisissez un nom, puis puis appuyez sur
Enreg.
Collecter des éléments
Lorsque vous consultez des pages Web ou visionnez des vidéos, tracez une ligne autour de la
zone que vous souhaitez sélectionner en maintenant la touche du S Pen enfoncée. Appuyez sur
Scrapbook dans la liste qui apparaît au bas de l'écran, puis sélectionnez la catégorie où classer la
zone sélectionnée.
En outre, vous pouvez appuyer sur Scrapbooker dans le volet Air Command, tracer une ligne autour
d'une zone, puis appuyer sur OK.
Afficher des éléments
Sélectionnez une catégorie, puis un élément. Lorsque vous affichez un élément, appuyez sur l'icône
située en haut à droite de l’écran pour accéder à la source à partir de laquelle il a été collecté.
Utilitaires
112
Mes fichiers
Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, comme les
images, les vidéos, la musique, les mémos vocaux.
Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications.
Visionner des fichiers
Les fichiers stockés sur l’appareil sont triés en fonction de critères. Dans le volet gauche de l’écran,
sélectionnez l’une des catégories suivantes :
• Chronologie : afficher les fichiers regroupés par date.
• Dossiers Favoris : afficher les raccourcis dans les dossiers.
• Dossiers : permet d’afficher les fichiers stockés dans la mémoire interne ou sur une carte
mémoire.
• Catégories : afficher les fichiers triés par type.
• Applications : afficher les fichiers stockés ou créés dans des applications particulières.
Sélectionnez une catégorie, puis un fichier ou un dossier pour l’ouvrir.
Dans un dossier, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes :
• Sélectionner : sélectionner des fichiers ou des dossiers.
• Trier par : trier les fichiers ou les dossiers.
• Ajouter aux dossiers Favoris : ajouter un raccourci vers le dossier dans Dossiers Favoris.
• Ajouter raccourci à l'écran d'accueil : ajouter un raccourci vers un fichier ou un dossier sur
l’écran d’accueil.
• Ajouter FTP : ajoutez un raccourci vers un serveur FTP dans la zone de raccourcis.
• Rechercher des périphériques : rechercher les appareils sur lesquels le partage multimédia est
activé.
• Options d'affichage : modifier les options d'affichage.
Appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez un fichier ou un dossier, puis utilisez l’une des
fonctions suivantes :
• : envoyer un fichier à d'autres personnes.
• : supprimer les fichiers ou dossiers.
• : déplacer les fichiers ou dossiers dans un autre dossier.
• : copier les fichiers ou dossiers dans un autre dossier.
Utilitaires
113
• → Renommer : renommer un fichier ou dossier.
• → Ajouter aux dossiers Favoris : ajouter un raccourci vers le dossier dans Dossiers Favoris.
• → Ajouter raccourci à l'écran d'accueil : ajouter un raccourci vers un fichier ou un dossier
sur l’écran d’accueil.
• → Zip : compresser des fichiers ou des dossiers pour créer un fichier Zip.
• → Détails : afficher les détails du fichier ou dossier.
Rechercher un fichier
Appuyez sur , puis sur le champ de recherche tout en haut de l'écran et saisissez vos critères de
recherche.
Afficher les informations de mémoire
Appuyez sur pour afficher les informations de mémoire relatives à l’appareil et à la carte mémoire.
Modifier le mode d’affichage
Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur .
Créer un dossier
Appuyez sur , entrez le nom du dossier, puis appuyez sur OK.
Ajouter des raccourcis à des dossiers
Ajoutez un raccourci vers les dossiers fréquemment utilisés dans Dossiers Favoris. Sélectionnez un
dossier et appuyez sur → Ajouter aux dossiers Favoris.
Ajouter des raccourcis de serveur FTP à l’appareil
Ajouter un raccourci vers le serveur FTP dans Dossiers. Appuyez sur → Ajouter FTP, saisissez les
informations relatives au serveur FTP, puis appuyez sur OK.
Utilitaires
114
Téléchargements
Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications.
Appuyez sur Téléchargements depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez un fichier et ouvrez-le dans l'application correspondante.
Pour trier les fichiers par taille, appuyez sur Trier par taille.
Pour effacer l’historique, appuyez sur Effacer la liste.
TripAdvisor
Utilisez cette application pour obtenir des informations de voyage, notamment sur vos destinations,
vols ou hôtels. Vous pouvez également réserver une chambre d’hôtel et partager vos commentaires
avec d’autres personnes.
Appuyez sur TripAdvisor depuis la liste des applications.
Pour lancer TripAdvisor, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer, puis
suivez les instructions à l'écran.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Le téléchargement de cette application via le réseau mobile peut entraîner des frais
supplémentaires. Pour éviter ces frais supplémentaires, contactez votre opérateur.
Utilitaires
115
Evernote
Utilisez cette application pour créer, synchroniser et partager les notes multimédia que vous créez.
Vous pouvez ajouter des balises aux notes ou les trier dans un carnet pour gérer efficacement vos
idées.
Appuyez sur Evernote depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
KNOX
Utilisez cette application pour séparer les données personnelles et professionnelles et pour accéder
aux applications d'entreprise de manière sécurisée depuis votre appareil.
Appuyez sur KNOX depuis la liste des applications.
Pour lancer KNOX, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer et suivez les
instructions à l’écran.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Pour protéger vos données, KNOX et les données associées sont supprimés lorsqu'un
mot de passe incorrect est saisi à plusieurs reprises.
• Le téléchargement de cette application via le réseau mobile peut entraîner des frais
supplémentaires. Pour éviter ces frais supplémentaires, contactez votre opérateur.
116
Géolocalisation
Maps
Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.
Appuyez sur Maps depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Rechercher des lieux
Recherchez des lieux en saisissant une adresse ou un mot-clé. Une fois le lieu trouvé, sélectionnez-le
afin d’afficher des informations détaillées. Pour en savoir plus, consultez l’aide.
Obtenir un itinéraire
Appuyez sur pour définir une adresse de départ et une adresse de destination, et choisir un mode
de transport. L’appareil affiche l’itinéraire à suivre pour arriver à destination.
117
Paramètres
Accéder au menu des paramètres
Utilisez ce menu pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter des
comptes.
Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications.
Connexions
Wi-Fi
Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à
d’autres périphériques réseau.
Vous pouvez maintenir une connexion réseau stable en sélectionnant automatiquement le réseau
Wi-Fi ou le réseau mobile pour utiliser le signal le plus puissant. Pour basculer automatiquement
entre les réseaux, cochez la case Basculement réseau auto.
Pour accéder aux options, appuyez sur Wi-Fi → .
• Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi.
• Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'une touche WPS.
• Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'un code PIN WPS.
• Aide : accédez aux informations d'aide relatives au Wi-Fi.
Politique de mise en veille Wi-Fi
Appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés → Wi-Fi activé en mode veille.
Lorsque l’écran est éteint, l’appareil désactive automatiquement les connexions Wi-Fi.
Lorsque cela se produit, l’appareil accède automatiquement aux réseaux de données s’il a
été configuré pour utiliser ces réseaux. Cela peut entraîner des frais de transfert de données.
Pour éviter toute dépense inutile, définissez cette option sur Toujours.
Paramètres
118
Paramètres de notification réseau
L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un
réseau est disponible.
Appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés, puis cochez la case Notification réseau pour
activer cette fonction.
Wi-Fi Direct
La fonction Wi-Fi Direct permet de relier directement deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer
par un point d'accès.
Appuyez sur Wi-Fi → Wi-Fi Direct.
Bluetooth
Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Délai d'expiration de la visibilité : définissez une durée pendant laquelle l'appareil est visible.
• Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via la fonction Bluetooth.
• Renommer le périphérique : attribuez un nom Bluetooth à l'appareil.
• Aide : accédez aux informations d'aide sur la fonction Bluetooth.
Pt d'accès Wi-Fi et modem
• Point d'accès mobile : utilisez le point d'accès mobile pour partager la connexion de données
de votre appareil avec des ordinateurs ou d'autres appareils via le réseau Wi-Fi.
• Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil
avec un ordinateur via le protocole USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil sert de
modem sans fil.
• Modem Bluetooth : utilisez le modem Bluetooth pour partager la connexion de données de
votre appareil avec des ordinateurs ou d'autres appareils via le protocole Bluetooth.
Mode Hors-ligne
Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services
hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d'appel, Wi-Fi et Bluetooth.
Paramètres
119
Utilisation des données
Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite
d’utilisation des données.
• Données mobiles : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur
n'importe quel réseau mobile.
• Cycle d'util. des données : saisissez la date de réinitialisation mensuelle afin de contrôler
l'utilisation de vos données.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Itinérance : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données lorsque vous
changez de zone de couverture.
• Restr. données arrière-plan : paramétrez l'appareil pour qu'il désactive la synchronisation en
arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile.
• Synchroniser les données automatiquement : activer ou désactiver la synchronisation
automatique des applications. Vous pouvez choisir les informations devant être synchronisées
pour chaque compte dans Paramètres → Général → Comptes.
• Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche l'utilisation de données via
une connexion Wi-Fi.
• Points d'accès mobiles : sélectionnez les points d'accès Wi-Fi afin d'éviter que les applications
s'exécutant en arrière-plan les utilisent.
Emplacements
Modifiez les paramètres des informations de localisation.
• Mode : sélectionnez une méthode pour collecter vos données de localisation.
• Demandes de localisation récentes : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche les applications qui
utilisent vos informations de localisation actuelles, ainsi que la batterie consommée à cet effet.
• Services de localisation : affichez les services de localisation utilisés par votre appareil.
• Mes endroits : définissez les profils à utiliser pour des emplacements spécifiques lorsque vous
utilisez les fonctions GPS, Wi-Fi ou Bluetooth afin de déterminer votre position.
Paramètres
120
Plus de réseaux
Personnalisez les paramètres réseaux.
Application de messagerie par défaut
Sélectionnez l'application par défaut à utiliser pour la messagerie.
Impression
Configurez les paramètres pour les modules d’extension d’imprimante installés sur l’appareil. Vous
pouvez rechercher les imprimantes disponibles ou en ajouter une manuellement pour imprimer des
fichiers via le réseau Wi-Fi ou les services Cloud.
Réseaux mobiles
• Données mobiles : autorisez la connexion de données pour pouvoir utiliser Internet par
exemple.
• Itinérance : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données lorsque vous
changez de zone de couverture.
• Nom des points d'accès : configurez des noms de point d'accès (APN).
• Mode réseau : sélectionnez un type de réseau.
• Opérateurs réseau : recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez-en un pour vous y
connecter.
VPN
Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter.
Appareils à proximité
• Nom de l'appareil : saisissez un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur
multimédia.
• Contenus partagés : sélectionnez les contenus à partager avec d’autres appareils.
• Appareils autorisés : affichez la liste des périphériques pouvant accéder à votre appareil.
• Appareils refusés : affichez la liste des périphériques ne pouvant pas accéder à votre appareil.
• Destination de téléchargement : sélectionnez la mémoire dans laquelle enregistrer les fichiers
multimédia téléchargés.
• Téléch. depuis autres app. : paramétrez l'appareil pour pouvoir autoriser le chargement à partir
d'autres appareils.
Screen Mirroring
Activez cette fonction pour partager votre écran avec d’autres personnes.
Paramètres
121
Appareil
Son
Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.
• Volume : réglez le volume de la musique et des vidéos, des sons système et des notifications.
• Intensité des vibrations : réglez l’intensité des vibrations émises par l’appareil lorsque vous
appuyez sur l’écran.
• Sonneries : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants.
• Vibrations : sélectionnez un type de vibreur.
• Notifications : sélectionnez une sonnerie pour les notifications, comme les messages entrants.
• Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque
appel entrant.
• Son pavé de numérotation : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous
appuyez sur les touches du clavier.
• Sélections audibles : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez
une application ou une option sur l’écran tactile.
• Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez
ou déverrouillez l’écran tactile.
• Re