Mobiltelefoner Smartphone Galaxy Spica GT-I5700 NORSK - Manuels - Samsung

Mobiltelefoner Smartphone Galaxy Spica GT-I5700 NORSK - Manuels - Samsung

SAMSUNG sur fnac.com - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

 

POUR COMMANDER UN PRODUIT SAMSUNG, CLIQUEZ ICI

 

Galaxy Spica

Beskrivelse

Utgivelsesdato Utgivelsesdato Synkende

Språk

Fil Fil Synkende

Bruksanvisning 2011.06.23 DANSK 2.37 MB
Bruksanvisning Filnedlastning Bruksanvisning Filnedlastning
Bruksanvisning 2011.06.23 DANSK 2.75 MB
Bruksanvisning Filnedlastning Bruksanvisning Filnedlastning
Bruksanvisning 2011.06.23 FINSK 2.37 MB
Bruksanvisning Filnedlastning Bruksanvisning Filnedlastning
Bruksanvisning 2011.06.23 FINSK 2.64 MB
Bruksanvisning Filnedlastning Bruksanvisning Filnedlastning
Bruksanvisning 2011.06.23 NORSK 2.26 MB
Bruksanvisning Filnedlastning Bruksanvisning Filnedlastning
Bruksanvisning 2011.06.23 NORSK 2.63 MB
Bruksanvisning Filnedlastning Bruksanvisning Filnedlastning
Bruksanvisning 2011.06.23 SVENSK 2.16 MB
Bruksanvisning Filnedlastning Bruksanvisning Filnedlastning
Bruksanvisning 2011.06.23 SVENSK 2.74 MB
Bruksanvisning Filnedlastning Bruksanvisning Filnedlastning

 

Recherche par catégories :

Imprimantes       Téléphones

      GSM            Informatique

Ordinateurs            Galaxy

    Photo                  TV  

Electroménager 

Vidéos : GALAXY S4 :

Miniature

[GALAXY Tips] Smart Pause with GALAXY S4

Miniature

[GALAXY Tips] Eraser with GALAXY S4

Miniature

[GALAXY Tips] Smart Stay with GALAXY S4

Miniature

[GALAXY Tips] Drama Shot with GALAXY S4

Miniature

[GALAXY Tips] Animated Photo with GALAXY S4

Miniature

[GALAXY Tips] Air Gesture with GALAXY S4

Miniature

[GALAXY Tips] Sound & Shot with GALAXY S4

Miniature

[GALAXY Tips] Dual Shot with GALAXY S4

Miniature

[GALAXY Tips] Air View with GALAXY S4

Miniature

[GALAXY Tips] Smart Scroll with GALAXY S4

SOCHI :

Miniature

What's Your Problem? Sport Doesn't Care Manifesto - Sochi 2014 Paralympic Winter Games

GALAXY NOTE :

Miniature

Samsung Galaxy Note PRO -- Interface personnalisable

Miniature

Samsung Galaxy Note PRO -- Partage d'écran

Miniature

Samsung Galaxy Note PRO -- Vidéo introductive

Miniature

Samsung Galaxy Note PRO -- Hancom Office

Miniature

Samsung Galaxy Note PRO -- E-Meeting

Miniature

Samsung Galaxy Note PRO -- Remote PC

Miniature

Samsung Galaxy Note PRO -- Mode Multi-utilisateur

4G :

Miniature

4G Galaxy S4 Mini

* SAMSUNG en anglais :

Miniature

Keep On Pushing - M/V

Miniature

Samsung's Younghee Lee: New GALAXY NotePRO and TabPRO tablet series

Miniature

GALAXY Note 3 + Gear meet BMW, Trek Bikes and Kidrobot

Miniature

Companion Stories by Samsung Mobile

Miniature

Samsung GALAXY Note 10.1 Silk Road: Xian, Ancient Portal of Philosophy

Miniature

Samsung GALAXY Note 3 Official TVC - Sochi 2014 Olympic Winter Games

Miniature

Keep On Pushing - Trailer (Global subtitle version)

Miniature

Keep On Pushing - Episode 2: Dream of Jamaica

Miniature

Juun.J and Samsung Mobile Present: From Design to Runway -- Fashion Meets Technology

Miniature

Samsung GALAXY Note 10.1 Silk Road: Samarkand, The Ancient Knowledge Portal

Miniature

Samsung GALAXY Note 10.1 Silk Road: Istanbul, The Ancient Business Portal

Miniature

GALAXY Tab changes the rules - Samsung GALAXY NotePRO

Miniature

Keep On Pushing - Episode 1: The heroes are back

SAMSUNG BOOKS :

Miniature

Samsung Books, votre librairie numérique !

SOCHI :

Miniature

Passion For Sochi -- Découvrez Alexis Pinturault !

Miniature

Passion For Sochi -- Découvrez Vincent Gauthier-Manuel !

Miniature

Passion For Sochi -- Découvrez Tessa Worley !

Miniature

Passion For Sochi -- Démarrez l'expérience !

Samsung, vidéos en français :

Miniature

4G Galaxy S4 Mini

Miniature

Launching People - Découvrez les lauréats et leurs projets

Miniature

4G Galaxy Note 3 -- Ariel attend votre appel !

Miniature

Samsung Video, vos films et vos séries préférés sont à l'affiche !

Samsung Video, intégré à l'application Samsung Hub, vous permet de louer ou d'acheter vos films et vos séries préférés depuis votre smartphone, votre tablette ou votre Smart TV

Miniature

Opération Galaxy Line - La plus grande file d'attente virtuelle du monde

 
Dans le cadre du lancement des produits Galaxy Note 3 et Galaxy Gear, Samsung Mobile France a créé la première file d'attente virtuelle pour tenter de remporter le duo Galaxy Note …

Miniature

Samsung SMART Camera NX300 - I am Smart

 
Lorsque vous préparez votre valise avec l'essentiel vous n'avez pas besoin de plus qu'un SMART Camera. Il prend d'incroyables photos que vous pouvez partager instantanément e…
SAMSUNG TV :

Miniature

Tutoriel Samsung Smart TV - Guide d'utilisation Smart TV

Samsung Mobile :

Miniature

Götze joins #GALAXY11

Miniature

Illustrator Marion Deuchars on the simple joy of Dot, Circle, Box with GALAXY Note 3

SAMSUNG MEMORY - MEMOIRE :

Miniature

Samsung Memory Solutions Forum - Highlights

Miniature

Samsung Memory Solutions Forum - Opening

Miniature

Samsung Memory Solutions Forum - Future Technology

Miniature

Samsung VNAND PR Video

Miniature

Samsung SSD Solutions - David Lin

Miniature

Samsung SSD 840 EVO - Jonathan da Silva

Miniature

Samsung SSD Leadership - Jim Elliott

Miniature

Redesigning Flash Storage Technology - Keun Soo Jo

Tutoriels :

Miniature

Tutoriel Samsung Smart TV - Guide d'utilisation Smart TV

Miniature

Samsung Galaxy Note 3 - Tutoriel S Beam

Miniature

Samsung CONVERGENCE -- Samsung Link

Miniature

Samsung Galaxy Note 10.1 Edition 2014 -- Tutoriel Pen Window

Miniature

Samsung Galaxy Note 10.1 Edition 2014 -- Tutoriel Capture

Miniature

Samsung Galaxy Note 3 - Tutoriel Comment paramétrer votre Note 3

Miniature

Samsung Galaxy Gear - Tutoriel Appels et Messages

 Samsung-GALAXY-S4-Air-View-Tutoriel-Video

Samsung- GALAXY S4 - Air Gesture   - Tutoriel - Video

Samsung- GALAXY S4 - Lecteur optique  - Tutoriel - Video

 Samsung - GALAXY S4 - Smart Scroll  - Tutoriel - Video

 Samsung GALAXY S4 - ChatOn  - Tutoriel - Video

 Samsung GALAXY S4 - S Translator  - Tutoriel - Video

Autres Vidéos :

Miniature

Présentation de la Samsung Galaxy Gear

Miniature

Présentation du Samsung Galaxy Note 3

Miniature

Présentation de la Samsung Galaxy Tab 3 Kids

Miniature

The Gentleman Putpocket

Miniature

Everyday Wonders: A Pop-up Book of Singapore with GALAXY Note 3 + Gear

Miniature

Samsung GALAXY Note 3 + Gear Official TVC

Miniature

Inside "Magna Carta Holy Grail" with JAY Z + Samsung

Miniature

Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition -- Day in the Life

Miniature

Samsung Galaxy Gear: In the Wild

Miniature

Samsung Galaxy Gear: A Long Time Coming

Miniature

Samsung #OverToYou - Intro

Miniature

#OverToYou Fred Butler - Wearable Mini feat. Galaxy S4 Mini

Miniature

Everyday Wonders: A Pop-up Book of NYC with GALAXY Note 3 + Gear

Miniature

Interview with David Carter, Wonder Book artist for GALAXY Note 3 + Gear

Miniature

Samsung solutions d'impression -- Les imprimantes NFC

Miniature

Présentation du Samsung Galaxy SIII Mini

Miniature

Samsung SMART TV : Reconnaissance Gestuelle

Miniature

Barres de son Samsung avec SoundShare

Miniature

Samsung ATIV S - App-Verknüpfungen erstellen

Miniature

Samsung GALAXY Note 3 presents The Shoot - Behind the scenes

Miniature

Samsung Galaxy Gear - Pub TV

Miniature

Introducing Samsung GALAXY Note 10.1 (2014 Edition)

Miniature

Everyday Wonders, pop-up book of London with GALAXY Note 3 + Gear

Miniature

Samsung GALAXY Note 3 Official TVC - Messi's Note (The Developer)

Miniature

#JeVeuxUnMega spray de peinture à La Villette

Miniature

Samsung GALAXY Mega - Air View

Miniature

Samsung Galaxy Note 3 - S Finder

Miniature

GALAXY S4 Air Gesture with Monsters University

Miniature

Introducing Samsung HomeSync

Miniature

GALAXY S4 Official TVC - Sound & Shot

Miniature

Samsung PREMIERE 2013 livestream (full length)

Miniature

GALAXY S4 Official TVC

Miniature

GALAXY S4 Official Hands-on

Miniature

Mary Ho - The Grandma of Rock

Miniature

Samsung UNPACKED 2013 Episode 2 livestream (full length)

Miniature

Samsung GALAXY Note 3 + Gear : Official First Hands-on

Miniature

Samsung GALAXY Note 3 presents "Dreams", a digital short film

Miniature

Samsung GALAXY Tab 3 presents "Make it real", a digital short film

Miniature

Introducing Samsung GALAXY Note 3

 Samsung Unleash Your Fingers - Video

 Samsung Unleash Your Fingers : Next Generation Vidéo

 Samsung Vous allez aimer la vitesse Vidéo

Miniature Samsung GALAXY S4 presents Hi Hey Hello, a musical short film

 GALAXY S4 - The Great Gatsby Premiere, Cannes

Miniature

Samsung UNPACKED 2013 Episode 2 Highlights

 Samsung Readers Hub Vidéo

 Samsung Game Hub Vidéo

 

Présentation du Samsung GALAXY Mega

 Smart Switch PC-mobile

 Samsung Spot TV Samsung GALAXY S4 - version 60'  - Video

Miniature Samsung Safari Imaginaire  - Video

Miniature Samsung Spot Samsung Galaxy Note 8.0  - Video

Démarrer :

Demarrer-avec-le-Galaxy-S4-GT-I9505-02.07.2013

Autres Manuels Utilisateurs ou documentation Samsung :

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 15:40  2.5M  

[TXT]

 Samsung-What-s-Your-..> 20-Feb-2014 15:39  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Keep-On-Push..> 20-Feb-2014 15:39  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:38  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:38  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:37  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:37  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:35  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:35  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 20-Feb-2014 10:07  2.5M  

[TXT]

 Samsung-4G-Galaxy-S4..> 20-Feb-2014 10:06  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:05  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:05  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:04  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:43  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Feb-2014 17:23  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:20  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:18  4.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:18  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:16  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:16  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:16  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:15  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Feb-2014 17:15  2.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Feb-2014 17:14  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:14  4.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:13  1.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:13  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:13  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 18-Feb-2014 10:11  4.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Feb-2014 10:09  4.0M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Feb-2014 12:39  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Feb-2014 12:39  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:37  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:37  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:36  3.8M  

[TXT]

 Samsung-s-Younghee-L..> 14-Feb-2014 07:16  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 14-Feb-2014 07:16  2.6M  

[TXT]

 Samsung-DVD-Camcorde..> 14-Feb-2014 07:15  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 14-Feb-2014 07:15  3.1M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:47  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Keep-On-Push..> 12-Feb-2014 10:47  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Juun.J-and-S..> 12-Feb-2014 10:47  2.1M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:46  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Keep-On-Push..> 12-Feb-2014 10:46  2.1M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:46  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Companion-St..> 12-Feb-2014 10:46  2.1M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:45  2.1M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tab-c..> 10-Feb-2014 18:40  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Keep-On-Push..> 10-Feb-2014 18:39  2.1M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 10-Feb-2014 18:39  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Launching-Pe..> 10-Feb-2014 18:28  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:52  4.7M  

[TXT]

 Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:52  4.7M  

[TXT]

 Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:51  4.7M  

[TXT]

 Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:51  4.7M  

[TXT]

 Samsung-4G-Galaxy-No..> 10-Feb-2014 11:49  4.7M  

[TXT]

 Samsung-Books-votre-..> 10-Feb-2014 11:49  4.7M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:31  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:30  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:30  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 10-Feb-2014 11:29  4.6M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 10-Feb-2014 11:29  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:27  4.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 10-Feb-2014 11:27  4.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2014 11:08  5.9M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Gal..> 08-Feb-2014 11:06  6.0M  

[TXT]

 Samsung-SCX-5835FN-M..> 08-Feb-2014 11:05  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 08-Feb-2014 11:05  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:05  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Stockage-inf..> 08-Feb-2014 11:04  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Stockage-inf..> 08-Feb-2014 11:04  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 08-Feb-2014 11:03  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 08-Feb-2014 11:03  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:02  2.7M  

[TXT]

 Samsung- Informatiqu..> 08-Feb-2014 11:02  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:01  3.2M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2014 08:01  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Sma..> 21-Jan-2014 07:57  3.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:57  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 21-Jan-2014 07:56  4.5M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 21-Jan-2014 07:56  4.4M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Sma..> 21-Jan-2014 07:54  4.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:54  4.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:53  4.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:53  5.3M  

[TXT]

 Samsung-Sante-Radiog..> 21-Jan-2014 07:51  5.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 09:15  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2014 09:15  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2014 09:14  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2014 09:14  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 09:13  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 07:45  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 07:40  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Gal..> 16-Jan-2014 07:40  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 16-Jan-2014 07:38  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 07:38  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2014 07:37  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 16-Jan-2014 07:37  2.2M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 15-Jan-2014 16:06  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 15-Jan-2014 16:06  1.9M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:18  1.5M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15  1.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15  1.5M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15  1.5M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:14  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Lampes-LED-T..> 09-Jan-2014 07:08  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:08  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:07  1.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07  1.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07  1.2M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07  1.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06  1.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06  1.0M  

[TXT]

 Samsung-Affichage-Dy..> 08-Jan-2014 18:27  3.2M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24  4.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24  4.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:23  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Operation-Ga..> 08-Jan-2014 17:56  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Video-vos-fi..> 08-Jan-2014 17:51  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 08-Jan-2014 17:48  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:48  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:33  3.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 17:33  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:47  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:35  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Guides-d-uti..> 07-Jan-2014 16:27  3.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:24  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:18  3.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:12  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:24  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 07-Jan-2014 11:24  3.2M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:23  3.5M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:22  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 07-Jan-2014 11:21  2.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:21  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 03-Jan-2014 08:00  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 08:00  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 03-Jan-2014 08:00  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 07:59  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Sma..> 03-Jan-2014 07:59  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Multifonctio..> 02-Jan-2014 18:40  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 02-Jan-2014 18:40  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:40  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:39  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tab..> 02-Jan-2014 18:39  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:38  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:38  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Illustrator-..> 10-Dec-2013 17:44  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Trisha-Silve..> 10-Dec-2013 17:44  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Donovan-join..> 10-Dec-2013 17:44  1.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-OLED-Spot..> 10-Dec-2013 17:43  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Decouvrez-le..> 10-Dec-2013 17:43  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42  1.5M  

[TXT]

 Samsung-OLED-TV-Mult..> 10-Dec-2013 17:42  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:42  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Games-les-me..> 28-Nov-2013 17:24  1.8M  

[TXT]

 Samsung-SMART-TV-DAI..> 28-Nov-2013 17:23  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Wu-Lei-se-un..> 28-Nov-2013 17:21  1.8M  

[TXT]

 Samsung-El-Shaarawy-..> 28-Nov-2013 17:21  1.8M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 28-Nov-2013 17:21  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Moses-joins-..> 28-Nov-2013 17:21  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Hospital-Rec..> 28-Nov-2013 17:20  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Noir-Interna..> 28-Nov-2013 17:20  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2013 07:54  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Gze-joins-GA..> 20-Nov-2013 07:51  1.8M  

[TXT]

 Samsung-The-simple-j..> 20-Nov-2013 07:50  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Messi-joins-..> 20-Nov-2013 07:50  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 14-Nov-2013 08:13  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 14-Nov-2013 08:13  1.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-Nov-2013 08:12  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:12  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11  2.0M  

[TXT]

 Liste-Manuels-Utilis..> 13-Nov-2013 12:04  442K  

[TXT]

 Samsung-Barre-de-son..> 13-Nov-2013 11:42  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Everyday-Won..> 13-Nov-2013 11:42  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 13-Nov-2013 11:41  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 13-Nov-2013 11:40  1.9M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Tablet-G..> 13-Nov-2013 11:40  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Home-Applian..> 13-Nov-2013 11:40  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 13-Nov-2013 11:39  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 13-Nov-2013 11:39  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Inside-Magna..> 13-Nov-2013 11:39  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Interview-wi..> 13-Nov-2013 11:38  2.0M  

[TXT]

 Samsung-OverToYou-Fr..> 13-Nov-2013 11:38  2.0M  

[TXT]

 Samsung-OverToYou-In..> 13-Nov-2013 11:38  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 13-Nov-2013 11:37  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:36  1.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:36  695K  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35  758K  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 13-Nov-2013 10:42  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38  1.4M  

[TXT]

 Samsung-VNAND-PR-Vid..> 13-Nov-2013 10:38  1.4M  

[TXT]

 Samsung-SSD-Solution..> 13-Nov-2013 10:37  1.4M  

[TXT]

 Samsung-SSD-840-EVO-..> 13-Nov-2013 10:37  1.4M  

[TXT]

 Samsung-SSD-Leadersh..> 13-Nov-2013 10:37  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Redesigning-..> 13-Nov-2013 10:37  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:36  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:36  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Demarrer-ave..> 13-Nov-2013 10:36  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Demarrer-ave..> 13-Nov-2013 10:36  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:35  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Spot-exclusi..> 06-Nov-2013 17:49  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Partenariat-..> 06-Nov-2013 17:49  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 06-Nov-2013 16:54  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 06-Nov-2013 16:53  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 06-Nov-2013 16:53  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Tutoriel-Sam..> 06-Nov-2013 16:53  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note3..> 31-Oct-2013 19:21  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:20  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:20  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 31-Oct-2013 19:17  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:17  2.0M  

[TXT]

 Samsung-LeBron-James..> 31-Oct-2013 19:16  2.0M  

[TXT]

 Samsung-LeBron-James..> 31-Oct-2013 19:16  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Liste-Video.htm 28-Oct-2013 09:42  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 28-Oct-2013 09:35  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Everyday-Won..> 28-Oct-2013 09:34  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Oct-2013 09:34  2.0M  

[TXT]

 Samsung-CONVERGENCE-..> 28-Oct-2013 09:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Oct-2013 09:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-The-Gentlema..> 28-Oct-2013 09:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:32  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:32  2.0M  

[TXT]

 Samsung-solutions-d-..> 21-Oct-2013 16:45  1.9M  

[TXT]

 Samsung-SMART-TV-Rec..> 21-Oct-2013 16:39  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Barres-de-so..> 21-Oct-2013 16:34  1.9M  

[TXT]

 Samsung-ATIV-S-App-V..> 21-Oct-2013 16:30  1.9M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 21-Oct-2013 16:29  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Liste-Imprim..> 15-Oct-2013 16:30  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Liste-Laser-..> 15-Oct-2013 16:29  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Liste-Multif..> 15-Oct-2013 16:25  1.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Oct-2013 16:20  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tab..> 15-Oct-2013 16:04  1.9M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Oct-2013 16:04  1.9M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 14-Oct-2013 07:16  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Introducing-..> 14-Oct-2013 07:15  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Everyday-Won..> 14-Oct-2013 07:15  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 14-Oct-2013 07:15  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 14-Oct-2013 07:15  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Oct-2013 08:52  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Q-Bla..> 07-Oct-2013 08:52  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Mobile-Smart..> 07-Oct-2013 08:51  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Mobile-Featu..> 07-Oct-2013 08:51  2.8M  

[TXT]

 Samsung-Mobile-Featu..> 07-Oct-2013 08:51  2.8M  

[TXT]

 Samsung-Mobile-Table..> 07-Oct-2013 08:50  2.8M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 07-Oct-2013 08:50  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:55  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:55  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 03-Oct-2013 06:54  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:54  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 01-Oct-2013 17:31  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:28  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:25  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:22  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 01-Oct-2013 17:22  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Sep-2013 10:23  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 30-Sep-2013 10:22  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 30-Sep-2013 10:22  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 30-Sep-2013 10:22  2.1M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Of..> 28-Sep-2013 22:23  2.0M  

[TXT]

 Samsung-PREMIERE-201..> 28-Sep-2013 22:22  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Of..> 28-Sep-2013 22:22  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Introducing-..> 28-Sep-2013 22:22  2.0M  

[TXT]

 Samsung-UNPACKED-201..> 28-Sep-2013 22:22  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Sep-2013 22:21  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Sep-2013 22:21  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Mega-..> 28-Sep-2013 22:21  2.0M  

[TXT]

 Samsung-JeVeuxUnMega..> 28-Sep-2013 22:20  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Of..> 26-Sep-2013 10:46  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 26-Sep-2013 10:45  2.0M  

[TXT]

 Samsung-JeVeuxUnMega..> 26-Sep-2013 10:45  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Tab-2..> 26-Sep-2013 10:44  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 26-Sep-2013 10:44  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 26-Sep-2013 08:03  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 26-Sep-2013 08:03  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 26-Sep-2013 08:03  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Mary-Ho-The-..> 25-Sep-2013 16:17  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Introducing-..> 25-Sep-2013 16:09  2.0M  

[TXT]

 Samsung-UNPACKED-201..> 25-Sep-2013 15:59  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 25-Sep-2013 15:59  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Introducing-..> 25-Sep-2013 15:35  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 25-Sep-2013 15:32  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tab-3..> 25-Sep-2013 15:32  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:15  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 25-Sep-2013 15:15  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:14  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:14  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:13  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-Sep-2013 15:13  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:13  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 25-Sep-2013 14:33  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:36  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:31  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 16-Sep-2013 07:26  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:25  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:25  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tab..> 10-Sep-2013 15:22  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 10-Sep-2013 15:22  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 10-Sep-2013 15:21  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tab..> 10-Sep-2013 15:21  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:30  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:22  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:17  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 28-Aug-2013 17:11  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:08  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:25  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:21  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:17  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 26-Aug-2013 16:13  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 26-Aug-2013 16:01  1.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Aug-2013 16:01  1.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Aug-2013 16:00  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 26-Aug-2013 16:00  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:15  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:13  1.3M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 17-Jul-2013 17:12  1.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Jul-2013 17:12  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11  1.3M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 17-Jul-2013 17:11  1.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 17-Jul-2013 17:11  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11  1.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Spot-Samsung..> 29-Jun-2013 18:25  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Smart-Switch..> 29-Jun-2013 18:21  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Spot-TV-Sams..> 29-Jun-2013 18:21  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Safari-Imagi..> 29-Jun-2013 18:21  1.7M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-pr..> 29-Jun-2013 18:06  1.7M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Th..> 29-Jun-2013 18:06  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Game-Hub-Vid..> 29-Jun-2013 18:05  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Readers-Hub-..> 29-Jun-2013 18:05  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 29-Jun-2013 18:05  1.7M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-S-..> 28-Jun-2013 19:04  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:04  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:04  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Vous-allez-a..> 28-Jun-2013 19:03  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:02  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Samsung-Unle..> 28-Jun-2013 19:01  1.7M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Ch..> 28-Jun-2013 18:08  1.7M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Sm..> 28-Jun-2013 18:05  1.7M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Le..> 28-Jun-2013 17:35  1.7M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Jun-2013 17:32  1.7M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Jun-2013 17:26  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 28-Jun-2013 09:49  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Tab-1..> 28-Jun-2013 09:46  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Camera-Camco..> 24-Jun-2013 17:31  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 24-Jun-2013 17:30  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Home-Applian..> 24-Jun-2013 17:29  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Camera-Camco..> 24-Jun-2013 17:29  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Home-Applian..> 24-Jun-2013 17:28  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 24-Jun-2013 17:28  1.7M
Brukerhåndbok ii bruk av denne veiledningen Denne brukerhåndboken er spesielt utformet for å veilede deg gjennom mobiltelefonens funksjoner og egenskaper. Ikoner Før du starter, bør du gjøre deg kjent med ikonene som brukes i denne brukerhåndboken: Advarsel – situasjoner som kan forårsake skade på deg selv eller andre Forsiktig – situasjoner som kan forårsake skade på apparatet eller annet utstyr Merknad – merknader, tips for bruk eller tilleggsinformasjon 􀁘 Se – sider med relatert informasjon, for eksempel: 􀁘 s.12 (tilsvarer "se side 12") bruk av denne veiledningen iii Informasjon om opphavsrett Rettighetene til alle teknologier og produkter som dette apparatet utgjør tilhører sine respektive eiere: • Dette produktet har en Android platform basert på Linux. Den kan utvides med et utvalg av JavaScript-basert programvare. • Google, Android Market, Google Talk, Google Mail og Google Maps er varemerker som tilhører Google, Inc. • YouTube er et varemerke som tilhører YouTube, LLC. YouTube®-logoen er et registrert varemerke som tilhører YouTube, LLC. • Bluetooth® er et registrert varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. over hele verden—Bluetooth QD ID: B015818. • Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED-logoen og Wi-Fi-logoen er registrerte varemerker som eies av Wi-Fi Alliance. • DivX® ier et registrert varemerke for DivX, Inc., og brukes under lisens. "Pat. 7,295,673" → Etterfulgt av – rekkefølgen til alternativer eller menyer du må velge for å utføre en handling, for eksempel: Velg Meldinger → Ny melding (tilsvarer Meldinger etterfulgt av Ny melding) [ ] Hakeparenteser – telefontaster, for eksempel: [ ] (tilsvarer Av-/på-tast) iv bruk av denne veiledningen OM DIVX VIDEO DivX® er et digitalt videoformat laget av DivX, Inc. Dette er en offisiell DivX-sertifisert enhet som spiller DivX-video. Besøk www.divx.com for mer informasjon og programvareverktøy for å konvertere filer til DivX-video. OM DIVX VIDEO-PÅ-ETTERSPØRSEL Denne DivX Certified®-enheten må være registrert for å spille av DivX Video-på-etterspørsel. Du generer registreringskoden ved å finne DivX VOD-delen i telefonens oppsettmeny. Gå til vod.divx.com med denne koden for å fullføre registreringsprosessen og lære mer om DivX VOD. DivX-sertifisert til å spille av DivX®-video opptil 720x480 (LCD-størrelse : 320x480). v innhold informasjon om sikkerhet og bruk ............2 Sikkerhetsadvarsler ......................................2 Sikkerhetsregler ...........................................5 Viktig informasjon om bruk ...........................7 introduserer telefonen .............................13 Pakke ut ....................................................13 Telefonoppsett ...........................................14 Taster ........................................................15 Ikoner ........................................................16 komme i gang med telefonen .................18 Sette sammen og klargjøre telefonen .........18 Slå telefonen på og av ...............................23 Bruke berøringsskjermen ...........................24 Gjør deg kjent med hjemmeskjermen .........25 Åpne programmer ......................................26 Konfigurere telefonen .................................27 vi innhold Skriv inn tekst ............................................28 Laste ned programmer fra Android Market ..........................................30 Laste ned filer fra Internett ..........................31 Synkronisere data ......................................32 kommunikasjon ....................................... 33 Samtaler ....................................................33 Tekst- og multimediemeldinger ..................36 Google Mail™ ............................................38 E-postmeldinger ........................................39 Google Talk™ ............................................41 media ....................................................... 42 Støttede filformater ....................................42 Musikk .......................................................43 Kamera og videokamera ............................45 Galleri ........................................................46 YouTube™ ................................................48 Java ME-programmer ................................49 personlig produktivitet ............................51 Kontakter ...................................................51 Kalender ....................................................54 web ..........................................................56 Nettleser ....................................................56 Google søk ................................................59 Google Maps™ .........................................59 verktøy .....................................................61 Bluetooth ...................................................61 Wi-Fi ..........................................................62 Klokkealarm ...............................................64 Kalkulator ..................................................65 innhold vii innstillinger .............................................. 66 Trådløse kontroller .....................................66 Anropsinnstillinger ......................................67 Lyd og skjerm ............................................69 Datasynkronisering ....................................70 Sikkerhet og plassering ..............................70 Programmer ..............................................72 SD-kort og telefonlagring ...........................72 Dato & klokkeslett ......................................72 Lokalitet og tekst .......................................73 Om telefon .................................................74 feilsøking ................................................... a indeks ......................................................... f 2 informasjon om sikkerhet og bruk Følgende forhåndsregler må overholdes for å unngå farlige eller ulovlige situasjoner og sikre at mobiltelefonen yter maksimalt. Hold telefonen borte fra små barn og kjæledyr Hold telefonen og alt tilleggsutstyr utenfor rekkevidde for små barn og dyr. Smådeler kan forårsake kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges. Beskytt hørselen Sikkerhetsadvarsler Overdreven lytting til musikk på svært høy lydstyrke kan forårsake hørselsskader. Slå alltid ned lyden før du kobler til hodetelefoner til en lydkilde og bruk bare den laveste lydstyrken som er nødvendig for å høre samtalen eller musikken. informasjon om sikkerhet og bruk 3 Mobiltelefoner og utstyr må monteres med forsiktighet Kontroller at alle mobiltelefoner og tilhørende utstyr som er montert i kjøretøyet er festet på en sikker måte. Ikke plasser telefonen og tilleggsutstyret i eller i nærheten av området der en airbag utløses. Feilmontert trådløst utstyr kan forårsake alvorlige skader når en airbag utløses raskt. Håndter og kast batterier og ladere med forsiktighet • Bruk bare Samsung-godkjente batterier og ladere som er laget spesielt for telefonen. Batterier og ladere som ikke passer til apparatet kan forårsake alvorlige personskader eller skader på telefonen. • Batterier eller telefoner må aldri brennes. Følg alle lokale lover og regler ved kasting av brukte batterier eller telefoner. • Batterier eller telefoner må aldri plasseres på eller i oppvarmingsapparater, som for eksempel mikrobølgeovner, stekeovner eller radiatorer. Batterier kan eksplodere når de overopphetes. • Batteriet må aldri knuses eller gjennomhulles. Ikke utsett batteriet for store ytre påkjenninger. Dette kan føre til innvendig kortslutning og overoppheting. Unngå forstyrrelser i forbindelse med pacemakere (hjertestimulatorer) Hold en avstand på minst 15 cm mellom mobiltelefoner og pacemakere for å unngå mulige forstyrrelser, slik det anbefales av produsentene og den uavhengige forskningsgruppen Wireless Technology Research. Hvis du har noen grunn til å mistenke at telefonen fører til forstyrrelser for en pacemaker eller annet medisinsk utstyr, må du skru telefonen av umiddelbart og kontakte produsenten av pacemakeren eller det medisinske utstyret for veiledning. 4 informasjon om sikkerhet og bruk Skru av telefonen i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser Bruk ikke telefonen på bensinstasjoner eller i nærheten av drivstoff eller kjemikalier. Skru av telefonen når du bes om det av varselsskilt eller instrukser. Telefonen kan forårsake eksplosjoner eller brann i og rundt lagrings- eller påfyllingsområder for drivstoff eller kjemikaler eller i områder der det brukes sprengstoff. Ikke lagre eller transporter brennbar væske, gass eller eksplosive materialer i samme oppbevaringsrom som telefonen, telefondeler eller telefonekstrautstyr. Reduser risikoen for skader forårsaket av gjentakende bevegelser Ved bruk av telefonen, hold telefonen med ett lett grep, trykk tastene lett, bruk spesialfunksjoner som reduserer antall ganger du må trykke (som maler og forutsigende tekst) og ta hyppige pauser. Ikke bruk enheten hvis skjermen har sprekker eller er knust Glasskår eller akrylbiter kan forårsake skade på hånd og ansikt. Ta med telefonen til et Samsungservicesenter, slik at skjermen kan byttes ut. Skade som er forårsaket av uforsiktig håndtering, gjør produsentens garanti ugyldig. informasjon om sikkerhet og bruk 5 Kjør sikkert til enhver tid Unngå bruk av telefonen mens du kjører, og overhold alle lover og regler som begrenser bruken av mobiltelefoner under kjøring. Bruk handsfreeutstyr for å øke sikkerheten der det er mulig. Følg alle sikkerhetsadvarsler og -regler Overhold alle lover og regler som begrenser bruken av mobiltelefoner i bestemte områder. Bruk bare Samsung-godkjent tilleggsutstyr Bruk av tilleggsutstyr som ikke egner seg for bruk med telefonen kan skade apparatet eller forårsake personskade. Slå av telefonen nær alt medisinsk utstyr Telefonen kan forårsake forstyrrelser for medisinsk utstyr på sykehus eller andre medisinske anlegg. Følg alle regler og oppslåtte advarsler, samt instrukser fra medisinsk personale. Skru av telefonen eller deaktiver funksjonene som krever tilgang til et mobilnett når du er ombord i et fly Telefonen kan forårsake forstyrrelser for apparater i flyet. Følg alle flyselskapets regler, og skru av telefonen eller bytt til en modus som deaktiverer funksjoner som krever tilgang til et mobilnett når du blir bedt om det av flyselskapets personale. Sikkerhetsregler 6 informasjon om sikkerhet og bruk Beskytt batterier og ladere mot skader • Ikke utsett batterier for svært lave eller høye temperaturer (under 0 °C/32 °F eller over 45 °C/ 113 °F). Ekstreme temperaturer kan redusere ladekapasiteten og levetiden til batteriene. • Ikke la batteriene komme i kontakt med metallgjenstander, siden dette kan føre til kontakt mellom pluss- og minuspolene på batteriene og føre til midlertidig eller permanent skade på batteriene. • Aldri bruk en lader eller et batteri som er skadet. Håndter telefonen forsiktig og fornuftig • Demonter ikke enheten grunnet risiko for elektrisk støt. • Ikke la enheten bli våt. Væske kan forårsake alvorlig skade og vil endre fargen på etiketten som angir vannskade inni telefonen. Ikke ta på telefonen med våte hender. Vannskader på telefonen kan gjøre produsentens garanti ugyldig. • Ikke bruk eller lagre telefonen i støvete, skitne omgivelser. Dette kan føre til skade på bevegelige deler. • Telefonen er et avansert elektronisk apparat – det må beskyttes mot støt og hard behandling for å unngå alvorlig skade. • Ikke mal telefonen. Maling kan blokkere bevegelige deler og forhindre at de fungerer som de skal. • Om telefonen har kamerablits eller lys, unngå å bruke dette nær øynene til barn eller dyr. • Din telefon kan bli skadet ved eksponering av magnetiske felt. Ikke bruk bærevesker eller tilbehør med magnetisk lukkemekanisme eller la telefonen komme i kontakt med magnetfelter over lengre tid. informasjon om sikkerhet og bruk 7 Unngå forstyrrelser av andre elektroniske apparater Telefonen gir fra seg radiofrekvenssignaler (RFsignaler) som kan føre til forstyrrelser for ubeskyttet eller feil beskyttet elektronisk utstyr, for eksempel pacemakere (hjertestimulatorer), høreapparater, medisinsk utstyr og andre elektriske apparater i hjemmet eller i kjøretøyer. Be om råd fra produsenten av de elektroniske apparatene for å løse eventuelle problemer med forstyrrelser. Bruk telefonen i normal posisjon Unngå kontakt med telefonens interne antenne. Se side 14 for mer info om antennens plassering. Bare kvalifisert personale kan utføre service på telefonen Å la ukvalifisert personale utføre service på telefonen kan føre til skade på apparatet, og gjør garantien ugyldig. Gi batteri og lader maksimal levetid • Ikke lad opp batteriene i mer en uke. Overlading kan forkorte batteriets levetid. • Batterier som ikke brukes, lades ut over tid, og må lades opp igjen før bruk. Viktig informasjon om bruk 8 informasjon om sikkerhet og bruk • Koble laderen fra strømkilden når den ikke er i bruk. • Batterier må bare brukes til formålet de er beregnet på. Håndter SIM-kort og minnekort med forsiktighet • Ikke ta ut et kort mens telefonen overfører eller leser/lagrer informasjon, siden dette kan føre til tap av data og/eller skade på kortet eller telefonen. • Beskytt kortene mot kraftige støt, statisk elektrisitet og elektrisk støy fra andre apparater. • Hyppig skriving og sletting forkorter levetiden til minnekort. • Ikke berør de gullfargede kontaktene eller polene med fingrene eller metallgjenstander. Tørk av kortet med en myk klut hvis det er skittent. Sikre tilgang til nødtjenester I noen områder eller situasjoner kan det være umulig å gjøre nødsamtaler fra telefonen. Før du reiser til avsidesliggende områder eller områder med dårlig infrastruktur, bør du planlegge en alternativ metode for å få kontakt med redningspersonell. SAR-informasjon (Specific Absorption Rate) Telefonen retter seg etter EU-standardene som begrenser mengdene radiofrekvensenergi (RFenergi) fra radio- og telekommunikasjonsutstyr som mennesker kan utsettes for. Disse standardene forhindrer salg av mobile enheter som overskrider maksimum eksponeringsnivå (kjent som Specific Absorption Rate eller SAR) på 2,0 watt per kilo. informasjon om sikkerhet og bruk 9 Under testingen var det høyeste SAR-nivået som ble registrert for denne modellen 0,595 watt per kilo. I normal bruk er som regel SAR-nivået mye lavere, siden telefonen er laget for å bare gi fra seg den RFenergien som er nødvendig for å overføre et signal til den nærmeste basestasjonen. Ved å automatisk gi fra seg lavere nivåer når det er mulig, reduserer telefonen den samlede eksponeringen overfor RFenergi. Samsvarserklæringen bak i denne brukerveiledningen viser at telefonen er i samsvar med R&TTE-direktivet (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment). Hvis du ønsker mer informasjon om SAR og relaterte EU-standarder, kan du besøke webområdet for Samsung mobiltelefoner. Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder EU og andre europeiske land med egne avfallshåndteringssystemer) Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. 10 informasjon om sikkerhet og bruk Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes. Korrekt avhending av batterier i dette produkt (Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for retur av batterier) Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet. For å beskytte naturressurser og for å fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem gratis på din lokale, mottaksstasjon. informasjon om sikkerhet og bruk 11 Ansvarsfraskrivelse Noe innhold og noen tjenester som er tilgjengelig gjennom denne enheter tilhører tredjeparter og er beskyttet av opphavsretts-, patent- og varemerkelover og/eller andre lover om opphavsrett. Slikt innhold og slike tjenester leveres utelukkende for personlig, ikke kommersiell, bruk. Du kan ikke bruke innhold eller tjenester på en måte som ikke er godkjent av eieren av innholdet eller tjenesteleverandøren. Uten å begrense ovennevnte, med mindre uttrykkelig autorisert av gjeldende eier av innholdet eller tjenesteleverandøren, kan du ikke på noen måte eller med noen medier modifisere, kopiere, republisere, laste opp, legge ut, overføre, oversette, selge, skape deriverte arbeider fra, utnytte eller distribuere eventuelt innhold eller tjenester via denne tjenesten. "TREDJEPARTS INNHOLD OG TJENESTER LEVERES OSS "SOM DE ER". SAMSUNG GARANTERER IKKE INNHOLDET ELLER TJENESTENE SOM BLIR LEVERT, VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, FOR NOEN FORMÅL. SAMSUNG FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG EVENTUELLE IMPLISITTE GARANTIER, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. SAMSUNG GARANTERER IKKE NØYAKTIGHET, GYLDIGHET, AKTUALITET, LOVLIGHET ELLER FULLSTENDIGHET AV EVENTUELT INNHOLD ELLER TJENESTE GJORT TILGJENGELIG VIA DENNE ENHETEN, OG IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, INKLUDERT FORSØMMELSE, SKAL SAMSUNG VÆRE ANSVARLIG, VERKEN I HENHOLD TIL KONTRAKT ELLER FOR VOLDT SKADE, FOR EVENTUELLE DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE SKADER ELLER 12 informasjon om sikkerhet og bruk KONSEKVENSER, ADVOKATHONORAR, KOSTNADER ELLER EVENTUELLE ANDRE SKADER SOM OPPSTÅR FRA ELLER I FORBINDELSE MED EVENTUELL INFORMASJON I DEN, ELLER SOM ET RESULTAT AV BRUKEN AV EVENTUELT INNHOLD ELLER TJENESTER AV DEG ELLER EN EVENTUELL TREDJEPART, SELV OM DERE ER GJORT KLAR OVER MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER." Tredjeparters tjenester kan avsluttes eller forstyrres når som helst, og Samsung anbefaler eller garanterer ikke at slikt innhold eller tjenester vil være tilgjengelig for noen tidsperioder. Innhold og tjenester blir overført av tredjeparter via nettverk og overføringsfasiliteter som Samsung ikke har noen kontroll over. Uten å begrense generalitetene i denne ansvarsfraskrivelsen, fraskriver Samsung seg uttrykkelig eventuelt ansvar eller krav for eventuell forstyrrelse eller opphør av et innhold eller en tjeneste gjort tilgjengelig gjennom denne enheten. Samsung er ikke ansvarlig for kundeservice i forbindelse med innholdet og tjenestene. Eventuelle spørsmål eller forespørsler relatert til innholdet eller tjenestene skal rettes direkte til leverandørene av innholdet eller tjenesten. 13 introduserer telefonen I dette avsnittet får du informasjon om telefonlayout, taster og ikoner. Pakke ut Kontroller at produktesken inneholder følgende: • Mobiltelefon • Batteri • Reiseadapter (lader) • Brukerhåndbok • Utstyret som leveres med enheten kan variere avhengig av programvaren og ekstrautstyret som er tilgjengelig i din region eller som tilbys av mobiloperatøren. Diverse ekstrautstyr er tilgjengelig hos din lokale Samsung-forhandler. • Ekstrautstyret som medfølger fungerer best for telefonen. 14 introduserer telefonen Telefonoppsett Forsiden av enheten inkluderer følgende taster og funksjoner: Baksiden av enheten inkluderer følgende taster og funksjoner: Fireveis navigasjonstast Av-/på-tast Ringetast Berøringsskjerm Volumtast Bekrefttasten Hjem-tast Mikrofon Menytast Høyttaler Tilbake-tasten Googlesøketasten Batterideksel Kameratast Høyttaler Flerfunksjonskontakt Headsettplugg Innvendig antenne Mikrofon for videoopptak Låsetast Kameralinse 15 introduserer telefonen Taster Tast Funksjon Meny Åpner en liste med alternativer som er tilgjengelig for gjeldende skjerm Navigasjon Blar gjennom programmer eller menyalternativer Bekreft Bekrefter valg eller inntasting Tilbake Går tilbake til forrige skjerm Google søk Åpne Google søk Hjem Gå tilbake til hjemmeskjerm / Åpner liste over nylige programmer (trykk og hold inne) Ringe Ringe ut eller besvare en samtale / På hjemmeskjermen: hente siste utgående, ubesvarte eller innkommende samtaler. Av-/på Slår på telefonen (trykk og hold inne) / Avslutter en samtale / Åpner hurtigmenyene (trykk og hold inne) Volum Justerer telefonvolumet Lås Slår av skjermen og låser berøringsskjermen / Låser opp berøringsskjermen (trykk og hold inne) Kamera Slår på kameraet (trykk og hold) / I kameramodus: tar et bilde eller spiller inn en video Tast Funksjon 16 introduserer telefonen Ikoner Lær om ikonene som vises på skjermen. Ikon Definisjon Signalstyrke GPRS-nett tilkoblet EDGE-nett tilkoblet UMTS-nett tilkoblet Roaming (utenfor vanlig dekning) GPS aktivert Flere statusikoner er tilgjengelige (berør ikonet for å se dem) Samtale pågår Ubesvart samtale Viderekobling aktivert Koblet til en datamaskin Bluetooth aktivert Bluetooth-enhet tilkoblet Wi-Fi aktivert Synkronisert med web Ingen SIM- eller USIM-kort Ny tekstmelding (SMS) eller multimediemelding (MMS) Ny e-postmelding Ny telefonsvarermelding Ny direktemelding Ikon Definisjon 17 introduserer telefonen Stille modus aktivert Musikkavspilling pågår Trådløse funksjoner deaktivert Batterinivå Alarm aktivert Aktuell tid Ikon Definisjon 18 komme i gang med telefonen Lær om det grunnleggende for å komme i gang med å bruke telefonen. Sette sammen og klargjøre telefonen Begynn med å sette sammen og konfigurere mobiltelefonen for første gangs bruk. Sette inn SIM- eller USIM-kort og batteri Når du abonnerer på en mobiltjeneste, mottar du et SIM-kort med abonnementsinformasjon, for eksempel personlig identifikasjonsnummer (PIN) og ekstratjenester. For UMTS-tjenester kan du kjøpe et USIM-kort (Universal Subscriber Identity Module). 19 komme i gang med telefonen Slik setter du inn SIM- eller USIM-kort og batteri, 1. Fjern batteridekselet. 2. Sett inn SIM- eller USIM-kortet. Hvis telefonen er på, slår du den av. 􀁘 s. 23 • Plasser SIM- eller USIM-kortet i telefonen med den gullfargede kontaktflaten vendt opp. • Du kan bruke tjenester som ikke er avhengig av mobilnett og noen menyer uten å sette inn et SIM- eller USIM-kort. 20 komme i gang med telefonen 3. Sett i batteriet. 4. Sett på batteridekselet igjen. Lade batteriet Før du bruker telefonen for første gang, må du lade opp batteriet. 1. Åpne dekselet til flerfunksjonskontakten øverst på telefonen. 2. Koble den lille enden av reiseladeren til flerfunksjonskontakten. Dersom reiseladeren er koblet til på feil måte, kan dette skade telefonen. Eventuelle skader etter feilbruk dekkes ikke av garantien. Med trekanten vendt opp 21 komme i gang med telefonen 3. Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt. 4. Når batteriet er fullt oppladet ( -ikonet beveger seg ikke lenger), kobler du reiseladeren fra stikkontakten. 5. Koble reiseladeren fra telefonen. 6. Lukk dekselet til flerfunksjonskontakten. Sett inn et minnekort (valgfritt) Hvis du vil lagre flere multimediefiler, må du sette inn et minnekort. Telefonen kan bruke microSD™- eller microSDHC™-minnekort på opptil 32 GB (avhengig av produsent og type minnekort). 1. Fjern batteridekselet. 2. Sett inn et minnekort med etikettsiden vendt ned. Om indikatoren for svakt batteri Når batteriet er svakt, gir telefonen fra seg en varsellyd og viser en melding om at batteriet er svakt. Batteriikonet vil også være tomt. Hvis batteriet blir for svakt, slås telefonen av automatisk. Lad opp batteriet, slik at du kan fortsette å bruke telefonen. Formatering av minnekortet på en PC kan gjøre at det ikke blir kompatibelt med telefonen. Formater bare minnekortet på telefonen. 22 komme i gang med telefonen 3. Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det låses på plass. 4. Sett på batteridekselet igjen. Fest håndstroppen (ekstrautstyr) 1. Fjern batteridekselet. 2. Skyv en håndstropp gjennom sporet og fest det gjennom den lille tappen. 3. Sett på batteridekselet igjen. Fjerne minnekortet Før du fjerner minnekortet, må du først løse det ut det for trygg fjerning. 1. Åpne programlisten (􀁘 s. 26) og velg Innstillinger → SD-kort og telefonlagring → Ta ut SD-kort under Eksternt SD-kort. 2. Fjern batteridekselet. 3. Skyv minnekortet forsiktig til det løsner fra telefonen. 4. Dra minnekortet ut av minnekortsporet. 5. Fjern minnekortet. 23 komme i gang med telefonen Slå telefonen på og av For å slå på telefonen, trykk og hold inne [ ]. Telefonen kobler seg automatisk til mobiltelefonnettet. For å slå av telefonen, 1. Trykk og hold [ ]. 2. Velg Telefon av → OK. Låse eller låse opp berøringsskjermen og tastene Du kan låse berøringsskjermen og tastene for å unngå utilsiktet telefonbruk. Hvis du vil låse opp, trykker du [ ]. Du låser opp ved å trykke og holde [ ]. Deaktivere trådløse funksjoner Ved å deaktivere de trådløse funksjonene i telefonen kan du bruke telefonfunksjoner som ikke er avhengig av nettverk på steder der trådløse apparater er forbudt, for eksempel i fly og på sykehus. Hvis du vil deaktivere trådløse funksjoner, trykker og holder du [ ] og velger Flightmodus. Du kan bli belastet for datatilkobling siden oppkoblingen til Google web serveren alltid er aktiv som standard. Du kan konfigurere et opplåsingsmønster for å forhindre uautoriserte personer i å låse opp og bruke telefonen. 􀁘 s. 28 Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra offisielt personale når du befinner deg i områder der trådløse enheter er forbudt. 24 komme i gang med telefonen Bruke berøringsskjermen Telefonens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge objekter eller utføre funksjoner. Lær grunnleggende handlinger om hvordan du bruker berøringsskjermen. • Berør et ikon for å starte et program eller velg en meny eller et ikon. • Dra fingeren opp eller ned for å bla gjennom vertikale lister. • Dra fingeren til venstre eller høyre for å bla gjennom horisontale lister. For optimal bruk av berøringsskjermen, fjerner du filmen som beskytter skjermen før du bruker telefonen. 25 komme i gang med telefonen Gjør deg kjent med hjemmeskjermen Når telefonen slås på, vises hjemmeskjermen. Fra denne skjermen får du tilgang til forskjellige funksjoner og statusinformasjon. * Hjemmeskjermen din kan se annerledes ut enn skjermen i brukerveiledningen. Bla gjennom hjemmeskjermen Dra til venstre eller høyre for å se det skjulte området av hjemmeskjermen. Legge til objekter i hjemmeskjermen Du kan tilpasse hjemmeskjermen ved å legge til snarveier til programmer eller objekter i programmer, widgeter eller mapper. For å legge til objekter i hjemmeskjermen, 1. Trykk [ ] og velg Legg til. 2. Velg objektkategori → et objekt: • Snarveier: Legg til snarveier til objekter, for eksempel programmer, bokmerker og kontakter. • Widgeter: Legg til widgeter, for eksempel analog klokke, kalender og minispiller. • Mapper: Opprett en ny mappe eller legg til mapper for kontaktene. • Bakgrunner: Angi et bakgrunnsbilde. Statuslinje Programkategorien 26 komme i gang med telefonen Flytt objekter til hjemmeskjermen 1. Berør og hold et objekt for å flytte det. 2. Dra objektet til stedet du vil ha det når objektet er forstørret. Fjerne objekter fra hjemmeskjermen 1. Berør og hold et objekt for å fjerne det. Objektet blir forstørret og -ikonet på programkategorien endres til -ikonet, som betyr at programkategorien endres til papirkurvkategorien. 2. Dra objektet til papirkurvkategorien. 3. Når objektet og papirkurvkategorien blir røde, slipper du objektet. Vise nettverksinformasjon og -varsler Dra statuslinjen ned fra toppen av skjermen for å få tilgang til nettverksinformasjonen og varsellisten. Du kan slette varsellisten ved å velge Tøm varsler. Hvis du vil skjule listen, drar du bunnen av listen opp. Åpne programmer For å åpne telefonens programmer, 1. Fra hjemmeskjermen drar du opp for å åpne programlisten. 2. Velg et program du vil åpne. • Når du bruker programmer fra Google, må du ha en Google-konto. Hvis du ikke har en Google-konto, må du registrere en Googlekonto ved å velge Create på den første oppsettsskjermen. • Hvis du berører og holder et program, blir det lagt til i hjemmeskjermen. 27 komme i gang med telefonen 3. Trykk [ ] for å gå tilbake til forrige skjerm. Trykk [ ] for å gå tilbake til hjemmeskjermen. For å åpne de siste programmene, 1. Trykk og hold innen [ ] for å åpne listen over programmer du nylig har åpnet. 2. Velg et program du vil åpne. Konfigurere telefonen Få mer ut av telefonen ved å konfigurere den slik at den passer med dine preferanser. Slå på eller av berøringstonen Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Innstillinger → Lyd og skjerm → Hørbart valg. Juster volumet på ringetonene Fra hjemmeskjermen trykker du volumtasten opp eller ned for å justere ringetonevolumet. Bytt til eller fra lydløs modus Fra hjemmeskjermen trykker og holder du [ ] og velger Stillemodus for å slå av lyden på telefonen. Gjenta dette for å slå på lyden på telefonen. Endre ringetonen 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Innstillinger → Lyd og skjerm → Telefonringetone. 2. Velg en ringetone fra listen og velg OK. 28 komme i gang med telefonen Aktivere animasjon for veksle mellom vinduer Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Innstillinger → Lyd og skjerm → Animasjon. Konfigurer et opplåsingsmønster Du kan konfigurere et opplåsingsmønster for å forhindre uautoriserte personer fra å bruke telefonen uten din tillatelse. 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Innstillinger → Sikkerhet og plassering → Angi opplåsingsmønster. 2. Se instruksjonene og eksempelmønstrene på skjermen og velg Neste (om nødvendig). 3. Tegn et mønster ved å dra fingeren over for å knytte sammen minst 4 punkter. 4. Velg Fortsett. 5. Tegn et mønster igjen for å bekrefte. 6. Velg Bekreft. Skriv inn tekst Du kan skrive tekstmeldinger og opprette meldinger eller kontakter med telefonens berøringsskjerm. Skrive inn tekst med Android-tastatur Når du berører tekstinntastingsfeltet, vises Androidtastaturet i bunnen av skjermen. Skriv inn tekst ved å velge alfanumeriske taster. Når du har konfigurert et opplåsingsmønster, krever telefonen at mønsteret tegnes hver gang du slår den på. Hvis du ikke vil at telefonen skal kreve at mønsteret tegnes, må du fjerne merket for Be om mønster i Sikkerhet og plassering. 29 komme i gang med telefonen Du kan også bruke følgende alternativer: Kopiere og lime tekst Når du skriver inn tekst, kan du bruke kopiere og lime inn-funksjonen for å bruke tekst i andre programmer. 1. Berør og holde tekstinntastingsfeltet. 2. Velg Velg tekst fra listen over alternativer. 3. Dra fingeren over teksten du vil utheve. Ikon Funksjon Endre mellom store og små bokstaver / Berør for å taste inn tegn med store bokstaver (En prikk blir grønn) Slette tegn / Tøm inntastingsfeltet (berør og hold inne) Bytt mellom tall-/symbolmodus og ABCmodus Sette inn et mellomrom • Hvis du vil skjule Android-tastaturet, trykker du [ ]. • Berør og hold eller og velg Innstillinger for Android-tastatur for å endre tastaturinnstillingene. • Du kan endre tastaturtype til Samsungtastatur eller andre tastatur du har lastet ned fra Internett. Berør og hold eller og velg Tastemetode → en tastaturtype. • Hvis du vil velge en variasjon av en vokal, berører og holder du en vokal. 30 komme i gang med telefonen 4. Berør og hold den uthevede teksten. 5. Velg Kopier for å kopiere teksten til utklippstavlen. 6. I et annet program, berører og holder du tekstinntastingsfeltet. 7. Velg Lim inn for å sette teksten inn i feltet. Laste ned programmer fra Android Market Basert på Android-plattformen, kan telefonens funksjonalitet utvides ved å installere ytterligere programmer. Android Market gir deg en enkel og rask måte å kjøpe spill og mobilprogrammer. Installere programmer 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Market. 2. Velg Accept når betingelsene og vilkårene vises. 3. Velg en objektkategori → et bilde. 4. Velg Install (for gratis objekter) eller Buy. 5. Hvis du velger Install, blir objektet lastet ned umiddelbart. 6. Hvis du velger Buy, må du oppgi kredittkortinformasjon. Følg instruksjonene på skjermen. Avinstallere programmer 1. Fra Android Market hjemmeskjermen trykker du [ ] → My downloads. 2. Velg objektet du vil slette. 3. Velg Uninstall → OK. Enheten lagrer brukerfiler fra nedlastede programmer i moviNAND™-minnet. Hvis du vil lagre filene på SD-minnekortet, kobler du telefonen til en PC og kopierer dem fra moviNAND til SD-minnekortet. 31 komme i gang med telefonen Laste ned filer fra Internett Når du laster ned filer eller Internett-programmer fra Internett, lagrer telefonen dem på et minnekort. Se "Støttede filformater" for å kontrollere støttede filformater. Laste ned filer fra Internett 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Nettleser. 2. Søk etter en fil eller et program og last ned. Hvis du vil installere programmer som er lasted ned fra andre webområder enn Android Market, må du velge Innstillinger → Programmer → Ukjente kilder. Vise nedlastingshistorikk 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Nettleser. 2. Trykk [ ] → Mer → Nedlastinger. 3. Du kan slette nedlastingsloggen ved å trykke [ ] → Tøm liste. Du avbryter nedlastingen ved å trykke [ ] → Avbryt alle nedlastinger. Filer du laster ned fra Internett kan inneholde virus som kan skade telefonen. For å begrense risikoen bør du bare laste ned filer fra kilder du stoler på. Noen mediefiler inneholder DRM-funksjoner (Digital Rights Management) for å beskytte opphavsrettighetene. Denne beskyttelsen kan hindre deg i å laste ned, kopiere, modifisere eller overføre enkelte filer. 32 komme i gang med telefonen Synkronisere data Du kan synkronisere data (Google-meldinger, kalender og kontakter) med Googles webserver og sikkerhetskopiere eller gjenopprette data. Når synkroniseringen er fullført, forblir telefonen tilkoblet til Internett. Hvis du gjør endringer via Internett, vises den oppdaterte informasjonen på telefonen og synkroniseringen begynner automatisk, og omvendt. Aktivere automatisk synkronisering Hvis du legger til eller redigerer data i noen av programmene (Google Mail, Kalender og Kontakter) på Internett, vil den oppdaterte informasjonen vises på telefonen, og omvendt. 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Innstillinger → Datasynkronisering. 2. Velg Autosynk.. 3. Velg programmene du vil synkronisere. Hvis du vil ekskludere programmer fra automatisk synkronisering, fjerner du merket ved siden av programmene. Synkronisere data manuelt 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Innstillinger → Datasynkronisering. 2. Trykk [ ] → Synkroniser nå. Telefonen starter synkronisering av dataene du har konfigurert for synkronisering. 33 kommunikasjon Lær det grunnleggende om hvordan du ringer ut og besvarer samtaler, og sender og mottar mange typer meldinger over mobilnettet og Internett. Samtaler Lær hvordan du kan ringe ut eller besvare samtaler og bruke samtalefunksjoner. Ringe ut 1. Trykk [ ] på hjemmeskjermen for å få en liste over nylig slåtte numre. 2. Velg Oppringer. 3. Tast inn retningsnummer og telefonnummer. 4. Slå nummeret ved å trykke [ ]. 5. Trykk [ ] når du vil avslutte samtalen. Når du legger telefonen mot øret i løpet av en samtale låser telefonen automatisk berøringsskjermen for å forhindre utilsiktet inntasting. 34 kommunikasjon Besvare en samtale 1. Trykk [ ] når noen ringer. 2. Trykk [ ] når du vil avslutte samtalen. Juster volumet Hvis du vil justere volumet i løpet av en samtale, trykker du volumtasten opp eller ned. Bruke funksjonen for høyttalertelefon 1. Trykk [ ] → Høyt. i løpet av en samtale for å aktivere høyttaleren. 2. Du bytter tilbake til normal modus ved å gjenta trinn 1. Vis og ring ubesvarte anrop Telefonen viser ubesvarte anrop på skjermen. Du ringer nummeret til et ubesvart anrop, 1. Velg varselet for det ubesvarte anropet. 2. Bla til det ubesvarte anropet du vil ringe. 3. Slå nummeret ved å trykke [ ]. Ringe et nylig slått nummer 1. Trykk [ ] på hjemmeskjermen for å få en liste over nylig slåtte numre. 2. Velg nummeret du vil ringe til, og velg deretter Ring på nytt eller trykk [ ] for å slå nummeret. Hvis det medfølgende headsettet er koblet til telefonen, kan du trykke på knappen på headsettet. I støyende omgivelser kan det være vanskelig å høre samtalen via funksjonen for høyttalertelefon. Bruk vanlig modus for å få bedre lydforhold. 35 kommunikasjon Ringe et utenlandsnummer 1. Trykk [ ] på hjemmeskjermen for å få en liste over nylig slåtte numre. 2. Velg Oppringer. 3. Berør og hold 0 for å sette inn +-tegnet. 4. Tast inn hele nummeret du vil slå (landskode, retningsnummer og telefonnummer), og slå nummeret ved å trykke [ ]. Ring en kontakt fra Kontakter Du kan ringe numre direkte fra Kontakter med lagrede kontakter. 􀁘 s. 51 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Kontakter. 2. Velg kontaktens navn. 3. Velg nummeret du vil slå eller trykk [ ] for å slå standardnummeret. Parkere en samtale eller gjenoppta en ventende samtale Trykk [ ] → Parker hvis du vil parkere eller gjenoppta en parkert samtale. Ringe en annen samtale Hvis nettverket støtter denne funksjonen, kan du ringe et annet nummer i løpet av samtalen: 1. Trykk [ ] → Legg til anrop for å parkere den første samtalen. 2. Tast inn det andre nummeret du skal ringe, og trykk [ ]. 3. Trykk [ ] → Bytt samtale for å bytte mellom to samtaler. 4. For å avslutte den aktive samtalen, trykker du [ ]. 36 kommunikasjon Besvare samtale nummer to Hvis nettverket støtter denne funksjonen, kan du svare på en ny innkommende samtale: 1. Du besvarer den andre samtalen ved å trykke [ ]. Den første samtalen blir automatisk parkert. 2. Trykk [ ] → Bytt samtale for å bytte mellom samtalene. Foreta et telefonmøte (konferansesamtale) 1. Ring den første parten du vil legge til et telefonmøte. 2. Mens den første parten er tilkoblet, ringer du den andre parten. Den første parten blir automatisk parkert. 3. Når den andre parten er tilkoblet, trykker du [ ] → Flett anrop. 4. Gjenta trinn 2 og 3 hvis du ønsker å legge til flere parter (om nødvendig). 5. Hvis du vil innlede en privat samtale med en deltaker, trykker du [ ] → Administrer konferansesamtale. Deretter velger du en deltaker → . 6. Hvis du vil koble en deltaker fra telefonmøtet, velger du ved siden av deltakeren. Trykk [ ] for å avslutte et telefonmøte. Tekst- og multimediemeldinger Bruke meldingsfunksjoner. Se "Skriv inn tekst" for instruksjoner om hvordan du taster inn tekst. 􀁘 s. 28 Sende en tekstmelding 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Meldinger → Ny melding. 2. Velg mottakerfeltet. 37 kommunikasjon 3. Tast inn et mottakernummer. 4. Velg tekstinntastingsfeltet. 5. Skriv meldingsteksten. Du setter inn uttrykksikoner ved å trykke [ ] → Sett inn smiley. 6. Velg Send for å sende meldingen. Den sendte meldingen blir gruppert i meldingstråder. Sende en multimediemelding 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Meldinger → Ny melding. 2. Velg mottakerfeltet. 3. Tast inn mottakerens telefonnummer eller e-postadresse. 4. Velg tekstinntastingsfeltet. 5. Skriv meldingsteksten. Du setter inn uttrykksikoner ved å trykke [ ] → Sett inn smiley. 6. Trykk [ ] → Legg ved → et alternativ, og legg til et element. 7. Trykk [ ] → Legg til emne og legg til et emne for meldingen. 8. Velg Send for å sende meldingen. Den sendte meldingen blir gruppert i meldingstråder. Vis tekst- eller multimediemeldinger 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Meldinger. 2. Velg en tekst- eller multimediemelding fra listen over meldingstråder. 3. For en multimediemelding velger du for å se vedlegget. 38 kommunikasjon Google Mail™ Du kan hente nye e-postmeldinger fra Google Mail til innboksen. Når du åpner Google Mail, vises Innboks-skjermen. Totalt antall uleste meldinger vises i tittellinjen og uleste meldinger vises med fet skrift. Hvis du har merket en melding, vises etiketten i en farget rektangel på meldingen. Vise e-postmeldinger 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Google Mail. 2. Velg en e-postmelding fra listen over meldingstråder. Du kan svare på eller videresende en meldinger: fra den åpne meldingen velger du Reply, Reply to all eller Forward. Organisere e-post etter etiketter Du kan organisere e-post ved å merke meldingene eller legge til stjerner for å merke viktige meldinger. Du kan sortere meldinger etter etikettfilter. Legge til en etikett til en melding 1. Fra Innboks-skjermen berører og holder du en melding. 2. Velg Change labels. 3. Velg en etikett du vil legge til og velg OK. • Denne Google Mail menyen kan være merket anderledes avhengig av din tjenesteleverandør. • Når du starter Google Mail for første gang, vises ikke e-postmeldinger, ettersom den automatiske synkroniseringen er slått av som standard. Du endrer innstillingen og synkroniserer e-post ved å åpne programlisten og velge Innstillinger → Datasynkronisering → Autosynk.. 39 kommunikasjon Legge til en stjerne til en melding 1. Fra Innboks-skjermen berører og holder du en melding. 2. Velg Add star. Stjerneikonet ved siden av meldingen blir aktivert. Filtrere meldinger 1. Fra Innboks-skjermen trykker du [ ] → View labels. 2. Velg etiketten for meldingen du vil se. Send en e-postmelding 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Google Mail. 2. Trykk [ ] → Compose. 3. Skriv inn et navn eller adresse i mottakerfeltet. 4. Tast inn et emne og melding. 5. Du legger ved en bildefil ved å trykke [ ] → Attach → en fil. 6. Velg Send for å sende meldingen. E-postmeldinger Lær å sende eller lese e-postmeldinger via din personlige eller jobbens e-postkonto. Konfigurere en POP3- eller IMAP-konto Du kan hente meldinger fra opptil fem POP3- eller IMAP-kontoer. 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger E-post. 2. Velg Neste for å starte kontooppsettet. 3. Oppgi e-postadressen og passordet ditt og velg deretter Neste. 4. Velg en kontotype (POP3 eller IMAP). 5. Følg instruksjonene på skjermen. 40 kommunikasjon Vise e-postmeldinger Når du åpner en e-postkonto, kan du se tidligere hentede e-postmeldinger mens du er frakoblet eller koble deg til e-postserveren for å se nye meldinger. Etter at du har hentet e-postmeldingene, kan du lese dem mens du er frakoblet. 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger E-post → postkassen. 2. Trykk [ ] → Oppdater for å oppdatere innboksen med nye e-postmeldinger. 3. Velg en e-postmelding fra listen over meldingstråder. Send en e-postmelding 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger E-post → en e-postkonto. 2. Trykk [ ] → Skriv e-post. 3. Du kan skrive inn en e-postadresse. 4. Velg emneinntastingsfeltet og tast inn et emne. 5. Velg tekstinntastingsfeltet og tast inn meldingsteksten. 6. Du legger ved en bildefil ved å trykke [ ] → Legg til vedlegg → en fil. 7. Velg Send for å sende meldingen. Hvis du er frakoblet eller utenfor dekningsområdet, oppbevares meldingen i listen over meldingstråder til du er tilkoblet og innenfor dekningsområdet. Slette en e-postkonto 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger E-post. 2. Trykk [ ] → Kontoer. 3. Berør og hold kontoen du vil slette. 4. Velg Slett konto. 41 kommunikasjon Google Talk™ Lær å sende direktemeldinger til venner og familie via Google Talk. Starte en samtale 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Google Talk. Vennelisten viser alle meldingskontaktene dine på én gang, delt inn i kategoriene Tilgjengelig, Borte, Opptatt og Frakoblet. 2. Velg en venn fra vennelisten. Samtaleskjermen åpnes. 3. Skriv meldingen og velg Send. Du setter inn uttrykksikoner ved å trykke [ ] → Mer → Insert smiley. 4. Du bytter mellom aktive samtaler ved å trykke [ ] → Switch chats. 5. Når du vil avslutte samtalen, trykker du [ ] → End chat. Legge til venner i vennelisten 1. Fra vennelisten trykker du [ ] → Add friend. 2. Skriv inn en e-postadresse i søkefeltet. Hvis du vil velge fra kontaktlisten, skriver du inn et navn og velger kontakten fra søkelisten. 3. Velg Send invitation. 42 media Dette avsnittet omhandler bruk av medieprogrammene i telefonen: Musikk, Video, Kamera, Galleri og YouTube. Støttede filformater Telefonen støtter følgende filformater: Filtype Filetternavn Lyd .arm, .mp3, .mid, .ogg, .wav, .imy, .ota, .rtttl Video .3gp, .mp4 Bilde .bmp, .gif, .jpg, .png Filtype Kodek Lyd • Dekoding: MP3, OGG, AAC, AAC+, eAAC+, MIDI (SMF, XMF, RTTTL/RTX, OTA, iMelody) • Koding: AMR-NB Video • Dekoding: - Video: H.264, MPEG4, H.263 - Lyd: AAC, AMR-NB • Koding: MPEG4 (Video) + AMR-NB (Lyd) 43 media Musikk Lær hvordan du lytter til musikk via musikkspileren. Legge inn musikkfiler på telefonen Start med å legge til filer til telefonen eller minnekortet: • Laste ned via trådløst Internett. 􀁘 s. 31 • Kopiere til et minnekort. Kopiere musikkfiler til et minnekort 1. Sette inn et minnekort. 2. Med en valgfri PC-kabel, kobler du flerfunksjonskontakten på telefonen til en PC. 3. Åpne statuslinjen og velg USB tilkoblet → Monter. Når den er tilkoblet, vises et popup-vindu på PC-en. 4. Åpne mappen og vis filen. 5. Kopier filene fra datamaskinen til minnekortet. Spille musikkfiler 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Musikk. 2. Velg en kategori → en musikkfil. 3. Kontroller avspilling med følgende ikoner og taster: Ikon/tast Funksjon / Setter avspillingen på pause eller fortsetter den 1 Starte avspillingen på nytt eller hoppe bakover / Søker bakover (berør og hold inne) 1 Hopper fremover / Søker fremover (berør og hold inne) Åpne spillelisten Aktiver tilfeldig avspilling 44 media Opprett en spilleliste 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Musikk. 2. Velg en kategori → en musikkfil. 3. Trykk [ ] → Legg til i spilleliste → Ny. 4. Oppgi en tittel på den nye spillelisten og velg Lagre. 5. Hvis du vil legge til flere musikkfiler i spillelisten, spiller du av en fil og trykker [ ] → Legg til i spilleliste → spillelisten. Bruke party shuffle-funksjonen Du kan legge til alle musikkfilene til spillelisten som spilles av for øyeblikket. 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Musikk. 2. Velg en kategori → en musikkfil. 3. Trykk [ ] → Tilfeldig avspilling, fest. 4. Hvis du vil slå av party shuffle-funksjonen, velger du . Bytter repetisjonsmodus. Volum Justere volumet Stille inn alternativene Avspillingslinje Flytt fingeren over avspillingslinjen for å spille av på et bestemt punkt i filen 1. Disse funksjonene er ikke tilgjengelige når du bruker Bluetooth-headset. Ikon/tast Funksjon 45 media Kamera og videokamera Lære det grunnleggende for å ta og vise bilder og videoer. Hvis du vil bruke kameraet og videokameraet, må du først sette inn et minnekort. Ta bilder 1. Hold inne kameratasten for å slå på kameraet. 2. Vri telefonen mot klokken til liggende stilling. 3. Rett linsen mot motivet og gjør eventuelle justeringer. 4. Ta et bilde ved å trykke inn kameratasten eller velge . Bildet lagres automatisk. Etter at du har tatt bilder, velger du miniatyrbildet øverst til venstre i skjermen for å se på bildene. Spille inn videoer 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Videokamera. 2. Vri telefonen mot klokken til liggende stilling. 3. Rett linsen mot motivet og gjør eventuelle justeringer. 4. Start opptak med kameratasten eller ved å velge . 5. Opptaket stoppes ved å trykke kameratasten eller ved å velge . Videoklippet lagres automatisk. Etter at du har tatt opp video, velger du miniatyrbildet øverst til venstre i skjermen for å se på videoene. 46 media Tilpasse kamerainnstillinger 1. Hold inne kameratasten for å slå på kameraet. 2. Trykk [ ] → Innstillinger. 3. Tilpass følgende alternativer: • Lagre plassering i bilder: Stilt inn til å ta bilder med stedsinformasjon (breddegrad, lengdegrad). • Velg videokvalitet: Velg et kvalitetsalternativ for å ta opp videoer. • Velg Nattmodus: Still inn for å ta bilder i forhold med dårlig belysning. Galleri Lær å administrere alle bilde- og videofilene fra galleriet. Åpne et bilde 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Galleri. 2. Velg en bildemappe → en bildefil. Bilder du har tatt er lagret i Kamerabilder. 3. Velg eller for å bla gjennom bildene. • Du zoomer inn eller ut ved å velge eller . • Du roterer skjermen ved å trykke [ ] → Roter → et roteringsalternativ. • Hvis du vil beskjære en del av et bilde, trykker du [ ] → Beskjær. Så flytter eller endrer du størrelsen på rektangelet for å angi delen som skal beskjæres, og velger Lagre. Åpne en video 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Galleri. 47 media 2. Velg en videomappe → en videofil. Videoer du har tatt opp er lagret i Kameravideoer. 3. Vri telefonen mot klokken til liggende stilling. 4. Kontroller avspilling med følgende ikoner og taster: Se en lysbildefremvisning 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Galleri. 2. Velg en bildemappe. 3. Trykk [ ] → Bildefremvisning. Ikon/tast Funksjon / Setter avspillingen på pause eller fortsetter den 1 1. Disse funksjonene er ikke tilgjengelige når du bruker Bluetooth-headset. Søke bakover 1 Søke forover Volum Justere volumet Avspillingslinje Flytt fingeren over avspillingslinjen for å se et bestemt punkt i videoen • Unngå å låse telefonskjermen mens du spiller av en DivX Video-på-etterspørsel. Hver gang du låser skjermen mens du spiller av en DivX Video-på-etterspørsel, reduseres antallet tilgjengelige muligheter til å leie film. • Unngå å rotere enheten til landskapsvisning mens du spiller av en DivX Video-påetterspørsel, kjøpt fra Android market, via en mediespiller (som støtter endring av visningsmodus). Hver gang du roterer enheten til landskapsvisning, reduseres antallet tilgjengelige muligheter til å leie film. 48 media Hvis du vil tilpasse innstillingene for lysbildefremvisning, trykker du [ ] → Innstillinger og endrer innstillingene under Bildefremvisninginnstillinger. Dele bilder eller videoer 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Galleri. 2. Velg en bilde- eller videomappe. 3. Berør og hold en bilde- eller videofil. 4. Velg Dele. 5. Velg et delingsalternativ. YouTube™ YouTube er en gratis nettbasert tjeneste med direktevideoer. Lær å se og dele videoer via YouTube. Se på videoer 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger YouTube. 2. Velg en video fra listen over tilgjengelige videoer. 3. Vri telefonen mot klokken til liggende stilling. 4. Kontroller avspilling med følgende ikoner og taster: Ikon/tast Funksjon / Setter avspillingen på pause eller fortsetter den Søke bakover Søke forover Volum Justere volumet Avspillingslinje Flytt fingeren over avspillingslinjen for å se et bestemt punkt i videoen 49 media Dele videoer 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger YouTube. 2. Berør og hold en video. 3. Velg Share. 4. Velg et delingsalternativ fra Google Mail og Messaging (MMS). Et nytt meldingsfelt åpnes med en kobling til videoen. Java ME-programmer Lær å bruke Java Micro Edition (ME)-programmer på telefonen. Java ME støtter nettverksbaserte og frakoblede programmer som kan lastes ned dynamisk. Laste ned Java-programmer 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Java ME Apps. 2. Trykk [ ] → Download App.. 3. Velg programmet du vil laste ned. Starte et Java-program 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Java ME Apps. 2. Velg et program. Konfigurere programinnstillinger 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Java ME Apps. 2. Berør og hold et program. • Denne funksjonen støttes kun på engelsk. • Trinnene du må velge for å bruke denne funksjonen kan variere avhengig av region eller mobiloperatør. Du starter programmer som er lagret på minnekortet ved å trykke [ ] → Scan SDcard. 50 media 3. Velg Application settings og konfigurer innstillingene. • Permissions: Autoriser at Java-programmer eller MIDlets kan bruke nettverk, lokale tilkoblinger eller andre tilgangsmetoder som krever rettigheter. • Background running: Angi om Java kan kjøre i bakgrunnen mens du bruker andre programmer. • No default MIDlet: Angi standard MIDIet som skal startes fra en samling når det er flere enn ett MIDIet. • Full screen support: Angi at Java-program som kjører skal vises i fullskjermsmodus. • Alternative key mapping: Angi at JBlendkompatibel nøkkelkodekartlegging for spesifikke Java-programmer skal brukes når de kjører. 51 personlig produktivitet Lær å håndtere kontakter og planlegge kalenderhendelser. Kontaktene og kalenderen er synkronisert med Google-webserveren. Kontakter Du kan bruke kontaktkort og grupper til lagring av personlig informasjon, for eksempel navn, telefonnumre og adresser. Opprette en kontakt For å opprette en kontakt fra ringeskjermen, 1. Trykk [ ] på hjemmeskjermen for å få en liste over nylig slåtte numre. 2. Velg Oppringer. 3. Tast inn et telefonnummer og trykk [ ] → Legg til i Kontakter → Opprett ny kontakt. 4. Skriv inn kontaktinformasjonen. Du legger til bilde til oppringer-ID-en ved å trykke [ ] → Legg til ikon. 5. Når du er ferdig, velger du Utført for å legge til kontaktkortet. 52 personlig produktivitet For å opprette en kontakt fra kontaktlisten, 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Kontakter. 2. Trykk [ ] → Ny kontakt. 3. Skriv inn kontaktinformasjonen. Du legger til bilde til oppringer-ID-en ved å trykke [ ] → Legg til ikon. 4. Når du er ferdig, velger du Utført for å legge til kontaktkortet. Importere kontakter fra SIM- eller USIMkortet 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Kontakter. 2. Trykk [ ] → Imp. kontakter. 3. Velg kontakten du ønsker. Hvis du vil importere alle kontaktene, trykker du [ ] → Importer alle. 4. Etter at kontaktinformasjonen er fullført, velger du Utført. Finne en kontakt 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Kontakter. 2. Trykk [ ] → Søk. 3. Velg Søk kontakter-feltet. 4. Tast inn de første bokstavene i navnet du leter etter og velg . 5. Velg kontaktens navn fra søkelisten. Når du har funnet kontakten, kan du: • ringe kontakten ved å trykke [ ] • redigere kontaktinformasjonen ved å trykke [ ] og velge Endre kontakter 53 personlig produktivitet Konfigurere en liste over favorittkontakter Du kan konfigurere kontakter som favoritter og håndtere dem atskilt fra de vanlige kontaktene. Start med å legge til kontakter i favorittlisten. 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Kontakter. 2. Berør og hold en kontakt og velg Legg til i favoritter. 3. Gjenta trinn 2 for å legge til flere kontakter i listen over favorittkontakter. Filtrer kontakter etter gruppe 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Kontakter. 2. Trykk [ ] → Vis gruppe. 3. Velg en gruppe → OK. Kontaktene er filtrert etter den valgte gruppen. Konfigurere kontaktgrupper for synkronisering 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Kontakter. 2. Trykk [ ] → Red synk.grupper. 3. Velg en kontaktgruppe du vil synkronisere med Google-serveren. Velg Synk. alle kontakter for å synkronisere alle kontaktene. 4. Velg OK. Du får tilgang til favorittlisten ved å gå til kontaktlisten og velge kategorien Favoritter. 54 personlig produktivitet Kalender Bruk kalenderen til å holde oversikt over timeplanen din på månedsbases, ukesbasis og dagsbasis. Bytte kalendervisning 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Kalender. Kalenderen åpnes i månedsvisning. 2. Trykk [ ] → et visningsalternativ: • Dagsorden: En liste over avtaler for den inneværende måneden. • Dag: Timesblokker for en hel dag. • Uke: Timesblokker for dagene i en hel uke. Vis flere kalendere Hvis du har opprettet Google Kalender på Internett og synkronisert med telefonen, kan du velge en kalender som skal vises på telefonen. Du kan også vise planlagte hendelser i Google Kalender. 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Kalender. 2. Trykk [ ] → Mer → Mine kalendere. Alle kalenderne som er synkronisert med telefonen vises i en liste. 3. Merk av i boksene ved siden av kalenderne som skal vises på telefonen. Opprette en hendelse 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Kalender. 2. Trykk [ ] → Ny hendelse. 55 personlig produktivitet 3. Fyll inn feltene og juster innstillingene for hendelsen. I Kalender-feltet velger du en kalender som skal vises (hvis du har mer enn en). I Påminnelser-feltet angir du en påminnelsestid før hendelsen starter. Hvis du vil legge til påminnelsesalarmer for hendelsen, trykker du [ ]→ Legg til påminnelse. 4. Velg Lagre når du er ferdig. Vise dagens timeplan 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Kalender. 2. Trykk [ ] → I dag. 3. Velg en hendelse hvis du vil se detaljer for hendelsen. Vise hendelsespåminnelser Hvis du angir en påminnelsesalarm for en kalenderhendelse, vises -ikonet på statuslinjen. 1. Dra statuslinjen ned fra toppen av skjermen for å åpne varsellisten. 2. Velg en påminnelse for å se mer informasjon om hendelsen. 3. Hvis du vil slumre eller avvise påminnelsen, velger du Slumre alle eller Avvis alle. Du kan endre type påminnelse. Fra en kalendervisninger trykker du [ ] → Mer → Innstillinger → Angi varsler og varslinger. Velg Varsling (for å vise et popup-vindu), Statuslinjevarsel (for å vise -ikonet på statuslinjen) eller Off (for å slå av påminnelsen). 56 web Lær hvordan du kobler telefonen til Internett trådløst med den innebygde nettleseren. Lær å bruke Google søk og Google Maps. Nettleser Lær å få tilgang til og bokmerke favorittnettstedene dine. Surfe nettsider 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Nettleser. Den forhåndsvalgte startsiden åpnes. • Du kan bli belastet ekstra for bruk av Internett og nedlasting av media. • Nettleserprogrammet kan være tilgjengelig under et annet navn, avhengig av mobiloperatør. • Hvilke alternativer som er tilgjengelige kan variere etter region eller mobiloperatør. 57 web 2. Åpne en nettside: • Trykk [ ] → Bokmerker → et bokmerke. • Trykk [ ] → Bokmerker, velg kategorien Mest besøkt eller Logg, og velg en nettside. • Trykk [ ] → Gå, skriv inn en nettadresse, og velg Gå. 3. Mens du surfer kan du bruke følgende funskjoner: • Du kan gå tilbake til forrige side med [ ]. • Du oppdaterer en nettside ved å trykke [ ] → Oppdater. • Hvis du vil zoome inn eller ut av en nettside, drar du raskt i en retning for å vise eller og velger et zoomikon. Du går tilbake til original visning ved å velge 1x. Det er ikke sikkert at nettsiden du ser på støtter denne zoomfunksjonen. Åpne flere sider Du kan åpne flere sider og bytte frem og tilbake mellom dem. 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Nettleser. 2. Åpne en nettside og trykk [ ] → Nytt vindu. 3. Åpne en annen nettside i det nye vinduet. 4. Gjenta trinn 2 og 3 for å åpne flere nettsider. 5. Trykk [ ] → Vinduer for å se nettsidene som er åpne. 6. Velg en nettside for å hente den. 58 web Søke etter tekst på en nettside 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Nettleser. 2. Trykk [ ] → Mer → Finn på side. 3. Skriv inn et stikkord i søkefeltet. Nettsiden uthever teksten som matcher søket. Bokmerke favorittnettstedene dine 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Nettleser. 2. Trykk [ ] → Bokmerker → Tilføy bokmerke.... 3. Skriv inn en sidetittel og en nettadresse. 4. Velg OK. Kopiere tekst fra en nettside Du kan kopiere tekst fra en nettside og sette den inn i et annet program, for eksempel for å lage en merknad. 1. Mens du surfer, trykker du [ ] → Mer → Velg tekst. 2. Dra fingeren over teksten du vil bruke. Den uthevede teksten blir kopiert til utklippstavlen. 3. I et annet program, berører og holder du tekstinntastingsfeltet. 4. Velg Lim inn for å sette teksten inn i feltet. 59 web Google søk Du kan søke etter informasjon fra nettsider ved å bruke Google søk-tjenesten. Googles søkelinje legges til startsiden som standard. 1. Fra hjemmeskjermen trykker du [ ]. 2. Skriv et nøkkelord og velg . Du kobles opp mot Google-nettsiden. Google Maps™ Lær å finne posisjonen din, søke etter kart over gater, byer eller land på online-kart og få veibeskrivelser. Bytte kartvisning 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Google Maps. 2. Velg OK for å lukke introduksjonsvinduet (om nødvendig). 3. Trykk [ ] → Map mode → en visningsmodus. Søk i kartet 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Google Maps. 2. Dra fingeren i retningen du vil bevege deg på kartet. 3. Hvis du vil zoome inn eller ut, berører du Hvis du vil bruke Google Maps, må du velge skjermen og velger deretter eller . Innstillinger → Sikkerhet og plassering → Bruk trådløse nettverk og Aktiver GPSsatellitter. 60 web Finne posisjonen din 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Google Maps. 2. Trykk [ ] → My Location. Søke etter en spesifikk plassering 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Google Maps. 2. Trykk [ ] → Search. 3. Bruk ett av følgende alternativer: • Skrive inn adressen. • Skrive inn kategorien til virksomheten. • Velge en adresse du har besøkt fra nedtrekksmenyen. 4. Velg . Få retningsbeskrivelse til en spesifikk destinasjon 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Google Maps. 2. Trykk [ ] → Directions. 3. Oppgi adressene til startsted og avslutningsstedet. Hvis du vil bruke en adresse fra kontaktlisten eller peke på stedet på kartet, velger du → Contacts eller Point on map. 4. Velg en reisemetode (bil, buss eller gå) og velg Go. 5. Velg en reiserute for å se informasjonen om turen (om nødvendig). 6. Trykk [ ] → Show on map. 7. Trykk [ ] → Mer → Clear Map når du er ferdig. 61 verktøy Lær hvordan du arbeider med telefonverktøyene og ekstraprogrammene. Bluetooth Lær om telefonens mulighet til å koble til andre trådløse enheter for å bruke håndfrifunksjoner. Slå på den trådløse Bluetoothfunksjonen 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløse kontroller. 2. Velg Bluetooth for å slå på den trådløse Bluetooth-funksjonen. Finn og koble sammen med andre Bluetooth-enheter 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløse kontroller → Bluetooth-innstillinger → Skann etter enheter. Telefonen søker etter og viser en liste over Bluetooth-aktiverte enheter. Enheten kan kun koble til Bluetooth-headset. 62 verktøy 2. Velg en enhet fra listen over Bluetooth-enheter. 3. Tast inn en PIN for den trådløse Bluetoothfunksjonen eller den andre enhetens Bluetooth- PIN, hvis den har en, og velg OK. Når eieren av den andre enheten taster inn den samme koden eller godtar tilkoblingen, er sammenkoblingen fullført. Tillat at andre Bluetooth-enheter kan finne telefonen Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløse kontroller → Bluetooth-innstillinger → Synlig. Telefonen er synlig for andre Bluetooth-enheter i 120 sekunder. Wi-Fi Lær å aktivere og koble til et trådløst LAN. Når du er innen rekkevidde av et WLAN-nettverk, kan telefonen oppdage og koble til et aktivt WLAN for å ringe ut eller sende data over Internett eller bruke nettleseren. • For å kunne koble sammen med en annen Bluetooth-enhet, må begge enhetene bruke samme PIN-kode. Headset eller handsfreeset for bil kan ha en fast PIN-kode, for eksempel 0000. • Avhengig av enheten du kobler til er det ikke sikkert du må angi PIN-koden. Denne telefonen bruker en ikke-harmonisert frekvens og er beregnet for bruk i alle europeiske land. WLAN kan brukes innenfor EU uten begrensninger innendørs, men kan ikke brukes utendørs i Frankrike. 63 verktøy Aktivere og koble til et WLAN 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløse kontroller → Wi-Fi. Telefonen oppdager og viser tilstedeværelse av tilgjengelige WLAN-nettverk. 2. Velg Wi-Fi-innstillinger. 3. Velg et nettverk under Wi-Fi-nettverk. 4. Oppgi et passord for WLAN og velg Utf.. 5. Velg Koble til. 6. Velg en nettbasert meny for å koble deg opp mot nettbaserte tjenester via WLAN. Legge til et WLAN 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløse kontroller → Wi-Fi-innstillinger → Legg til i Wi-Fi-nettverk. 2. Skriv inn SSID for nettverket og velg sikkerhetstype. 3. Angi sikkerhetsinnstillingene avhengig av valgt sikkerhetstype. 4. Velg Lagre når du er ferdig. Det aktiverte WLAN i bakgrunnen bruker batteristrøm. For å bevare batteristrøm, bør du bare aktivere WLAN når du trenger det. 64 verktøy Klokkealarm I dette avsnittet lærer du hvordan du aktiverer og stiller inn alarmer for viktige hendelser. Aktivere en ny alarm 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Alarmklokke. 2. Trykk [ ] → Legg til alarm. 3. Velg Slå på alarm. 4. Konfigurer alarmen i hvert felt (tid, ringetone, vibrasjon, gjenta og etikett). 5. Når du er ferdig, trykker du [ ]. Stopp en alarm Når en alarm utløses, velger du Avvis for å stoppe alarmen eller Utsett for å gjenta alarmen etter 10 minutter. Slette en alarm 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Alarmklokke. 2. Berør og hold alarmen du vil slette. 3. Velg Slett alarm → OK. Endre klokketype Du kan endre klokkens utseende. 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Alarmklokke. 2. Velg klokkebildet. 3. Dra det til venstre eller høyre i bunnen av skjermen. 4. Velg klokketypen du ønsker. 65 verktøy Kalkulator Bruke kalkulatoren til å utføre grunnleggende matematiske utregninger. 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Kalkulator. 2. Skriv tallene og regneoperasjonene ved hjelp av kalkulatorknappene på skjermen. Velg TØM hvis du vil slette tallene på skjermen. 3. Velg = for å vise resultatet. Hvis du vil bruke de avanserte regneoperasjonene, trykker du [ ] → Avansert panel. 66 innstillinger Dette avsnittet beskriver bruk av telefoninnstillingene. Slik kan du justere innstillingene i telefonen: 1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og velger Innstillinger. 2. Velg en kategori. Trådløse kontroller Endre innstillingene for trådløse nettverkstilkoblinger. Wi-Fi Skrur WLAN-funksjonen på eller av. Wi-Fi-innstillinger • Wi-Fi: Skrur WLAN-funksjonen på eller av. • Nettverksvarsel: Angir at telefonen skal varsle deg når et åpent nettverk er tilgjengelig. • Legg til i Wi-Fi-nettverk: Legge til WLAN-nettverk. 67 innstillinger Bluetooth Skrur Bluetooth-funksjonen på eller av. Bluetooth-innstillinger • Bluetooth: Skrur Bluetooth-funksjonen på eller av. • Enhetsnavn: Angir et Bluetooth-navn på telefonen din. • Synlig: Gjør telefonen synlig for andre Bluetoothenheter. • Skann etter enheter: Søk etter tilgjengelige Bluetooth-enheter. Mobilnettverk • Dataroaming: Konfigurer telefonen til å koble til et annet nettverk når du er koblet til et annet nett enn hjemmenettet ditt eller hjemmenettet ikke er tilgjengelig. • Bruk kun 2G-nettverk: Konfigurer at telefonen bare skal koble til 2G-nettverk. • Nettverksoperatører: Søk etter tilgjengelige nettverk og velg et nettverk for roaming. • Tilgangspunktnavn: Konfigurere tilgangspunktnavn (APN). Flightmodus Deaktivere alle trådløse funksjoner på telefonen. Anropsinnstillinger Endre innstillingene for samtalefunksjoner. Faste oppringingsnumre • Aktiver FDN: Begrense utgående anrop til kontakter som er spesifisert på SIM- eller USIMkortet. For å aktivere eller deaktivere denne funksjonen, angi PIN2-koden som du fikk med ditt SIM eller USIM-kort og start om telefonen. 68 innstillinger • Endre PIN2-kode: Endre PIN2-koden. • FDN-liste: Konfigurere en liste over kontakter for tillatte numre. Mobilsvar Endre nummeret til telefonsvareren. Viderekobling Brukes til å viderekoble samtaler til et annet nummer. Når du viderekobler samtaler, må du oppgi et mottakernummer eller en forsinkelsestid for viderekoblede samtaler. Samtalesperre Sperre inngående eller utgående samtaler. Du kan også endre passordet du har valgt for anropssperring. Ekstra anropsinnstillinger • Anrops-ID: Viser din innringer-ID til andre parter for utgående anrop. • Samtale venter: Tillat varsel om innkommende anrop mens en samtale pågår. • Autosvar: Velg hvor lang tid det går før telefonen besvarer et anrop automatisk når du ikke svarer. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når headsettet eller bluetooth headsettet er tilkoblet. Nettverksoperatører • Søk nettverk: Søk etter tilgjengelige nettverk og velg et for bruk med roaming • Velg automatisk: Angi at telefonen automatisk velger det første tilgjengelige nettverket. 69 innstillinger Lyd og skjerm Endre innstillinger for de forskjellige lydene på telefonen og for skjermen. Stillemodus Aktiver lydløs modus for å slå av alle lyder. Ringevolum Angi standard volum på ringetone for anrop og varsler. Medievolum Angi standardvolum for musikk og videoer. Telefonringetone Velg en ringetone for å varsle deg om innkommende anrop. Telefonvibrering Angi at telefonen skal vibrere for å varsle deg om innkommende anrop. Varselsringetone Velg en ringetone som skal varsle deg om hendelser, for eksempel innkommende meldinger, ubesvarte anrop og alarmer. Hørbare berøringstoner Angi at enheten skal lage en lyd når du berører tastene på berøringsskjermen. Vibrer berøringsnummerskive Angi at enheten skal vibrere når du berører tastene på berøringsskjermen. 70 innstillinger Hørbart valg Angi at telefonen skal lage en lyd når du velger et program eller alternativ på berøringsskjermen. SD-kortvarsler Angi at telefonen skal lage en lyd når et minnekort gjenkjennes. Orientering Angi at skjermretningen automatisk endres når du roterer telefonen. Animasjon Angi at telefonen skal vise en animasjon når du veksler mellom vinduer. Lysstyrke Justerer skjermens lysstyrke. Tidsavbrudd for skjerm Angi hvor lengde skjermen er på når telefonen ikke er i bruk. Datasynkronisering Velg hvilke programmer som synkroniseres med Google-webserveren. 􀁘 s. 32 Sikkerhet og plassering Endre innstillingene for sikring av telefonen og SIMeller USIM-kortet, og GPS-funksjonalitet. Bruk trådløse nettverk Angi at telefonen skal bruke trådløse nettverk for å finne steder, hvis det støttes av programmet. 71 innstillinger Aktiver GPS-satellitter Aktiver GPS-funksjonalitet for å finne steder, hvis det støttes av programmet. Du kan vise steder på gatenivå med hjelp av GPS. Be om mønster Angi at telefonen krever opplåsingsmønster du har konfigurert hver gang du slår den på. Ved å gjøre dette kan du forhindre at uautoriserte personer kan låse opp telefonen. Bruk synlig mønster Angi om opplåsingsmønsteret skal være synlig eller usynlig når du tegner det. Bruk følbare tilbakemeldinger Angi at telefonen skal vibrere når du berører og tegner opplåsingsmønsteret. Angi opplåsingsmønster Konfigurer et opplåsingsmønster for å låse opp telefonen. 􀁘 s. 28 Angi SIM-kortlås • Lås SIM-kort: Lås SIM- eller USIM-kortet ved å aktivere krav om PIN-kontroll. Du må taste inn PIN-koden som fulgte med SIM- eller UISIMkortet. • Endre PIN-kode for SIM-kort: Endre PIN-koden. Synlige passord Som standard vises telefonen passordet som * av sikkerhetsmessige årsaker. Konfigurer telefonen til å vise passordet mens du skriver det inn. 72 innstillinger Programmer Endre innstillingen for å administrere installerte programmer. Ukjente kilder Velg å laste ned programmer fra alle kilder. Hvis du ikke velger dette alternativet, kan du bare laste ned programmer fra Android Market. Administrer programmer Åpne listen over programmer som er installert på telefonen og sjekk informasjonen om programmet. Hvis du vil se hvilke programmer som kjører eller tredjepartsprogrammer som er installert i tillegg, trykker du [ ] → Filter → Løpende eller Tredjepart. Utvikling • USB-feilsøking: Velg å koble telefonen til en PC ved å bruke en PC-datakabel. • Forbli aktiv: Angi at telefonens skjerm skal stå på mens batteriet lades. • Tillat falske plasseringer: Tillat at uekte steder og serviceinformasjon sendes til stedsbehandlingstjenesten for testing. Dette er for programutvikling. SD-kort og telefonlagring Sjekk minneinformasjon på minnekort og telefonen, formater det eksterne eller interne minnet, og nullstill telefonen. Dato & klokkeslett Denne funksjonen styrer utseendet og atferden til dato, klokkeslett og tidssoner. 73 innstillinger Lokalitet og tekst Endre innstillinger for tekstinntasting. Velg lokalitet Velg et menyspråk for alle menyer og programmer, og et skrivespråk for alle tekstredigeringsverktøy. Android-tastatur • Vibrer ved tastetrykk: Stiller telefonen inn til å vibrere når du berører en tast. • Lyd ved tastetrykk: Stiller telefonen inn til å lage lyd når du berører en tast. • Automatisk stor bokstav: Still telefonen inn til å automatisk skrive første bokstav etter for eksempel punktum, spørsmålstegn eller utropstegn med stor bokstav. • Vis forslag: Stiller telefonen til å vise ordforslag for inntastingen. Du bør konfigurere ordforslag. • Autofullfør: Still inn telefonen til å automatisk sette inn et uthevet ord ved å bruke mellomromstasten eller punktum eller andre tegn når Vis forslag er valgt. Samsung-tastatur • Tastemetode: Velg en tastaturtype. • Språk: Velg et inntastingsspråk. • Prediktiv skriving: Stiller telefonen til å automatisk sette inn det uthevede ordet ved å bruke mellomromstasten etter at du har skrevet de første bokstavene. • Ordfullføringspunkt: Velg antall bokstaver du må skrive før Prediktiv skriving brukes. • Staveretting: Stiller telefonen til å automatisk korrigere feilstavede ord. Tilgjengelige alternativer kan variere avhengig av din region eller tjenesteleverandør. Enheten støtter noen språk. 74 innstillinger • Forutsi neste ord: Stiller telefonen til å vise forslag for vanlige ord eller fraser. • Autotilføy: Stiller telefonen til å automatisk legge til nye ord du skriver inn. • Autoerstatning: Stiller telefonen til å automatisk erstatte ord når du skriver inn forkortelser for bestemte ord. • Områderetting: Stiller telefonen til å automatisk korrigere feilskrevne ord i henhold til normal staving for regionen. • Gjenskaping: Stiller telefonen til å vise ordforslagslisten igjen når du velger feil ord fra listen. • T9 mine ord: Legg til nye ord til telefonen og rediger dem. • T9 autoerstatning: Legg til nye forkortelser for bestemte ord og rediger dem. • Vibrer ved tastetrykk: Stiller telefonen inn til å vibrere når du berører en tast. • Lyd ved tastetrykk: Stiller telefonen inn til å lage lyd når du berører en tast. • Automatisk stor bokstav: Still telefonen inn til å automatisk skrive første bokstav etter for eksempel punktum, spørsmålstegn eller utropstegn med stor bokstav. Brukerordbok Konfigurer din egen ordliste. Trykk [ ] → Legg til og skriv inn et ord for å lagre det i ordlisten. Ordene i ordlisten blir vist som ordforslag ved tekstinntasting. Om telefon Se informasjonen om telefonen, kontroller telefonens status, og lær hvordan du bruker enheten. Ønsker du å bruke Samsung New PC Studio, må du deaktivere USB masselagermodus i Ekstra innstillinger → Kun masselagring før du kobler din telefonen til en PC. a feilsøking Hvis du har problemer med mobiltelefonen, bør du prøve feilsøkingsprosedyrene under før du kontakter kundestøtte. Når du bruker telefonen eller slår den på, blir du bedt om å oppgi en av følgende koder: Melding Prøv dette for å løse problemet: PIN Når du bruker telefonen for første gang eller når kontroll av PIN-kode er aktivert, må du oppgi PIN-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Du kan avaktivere denne funksjonen ved å bruke Lås SIM-kort menyen. PUK SIM- eller USIM-kortet er blokkert, som regel etter at feil PIN-kode er tastet inn flere ganger. Du må taste inn PUKkoden du har fått av mobiloperatøren. For å angi PUK-koden, trykk og hold [ ] når PUK-lås meldingen vises. PIN2 Når du går inn i en meny som krever PIN2, må du angi PIN2-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. For detaljer, kontakt din tjenesteleverandør. Melding Prøv dette for å løse problemet: b feilsøking Telefonen ber deg om å sette inn SIM-kortet. Kontroller at SIM- eller USIM-kortet er satt inn riktig. Telefonen viser ikke noe signal (ingen streker ved siden av nettverksikonet) • Hvis du nettopp har slått på telefonen, bør du vente i cirka 2 minutter på at telefonen skal finne nettet og motta et signal. • Du vil kunne miste signalet i tunneler eller heiser. Beveg deg til et åpent område. • Du kan være mellom dekningsområder. Du skal motta et signal igjen når du går inn i et dekningsområde. Du har glemt en PIN-kode eller PUK-kode Hvis du glemmer eller mister en PIN- eller PUK-kode som medfølger SIM- eller USIM-kortet, må du kontakte forhandleren eller mobiloperatøren. Du ser hvite linjer på skjermen Skjermen kan vise hvite linjer hvis du har slått på telefonen etter at den ikke har vært brukt på lenge eller hvis du har fjernet batteriet uten å først slå av telefonen. Linjene skal forsvinne etter kort tid. Du taster inn et nummer, men nummeret anroper ikke • Kontroller at du har trykket [ ]. • Kontroller at du bruker det riktige mobilnettet. • Kontroller at du ikke har aktivert samtalesperring for telefonnummeret. Du har valgt en kontakt du vil ringe, men nummeret anroper ikke • Kontroller at riktig nummer er lagret i kontaktinformasjonen. • Legg inn nummeret og lagre det på nytt (om nødvendig). c feilsøking Den du snakker med kan ikke høre deg • Kontrollerer at du ikke sperrer for den innebygde mikrofonen. • Flytt den innebygde mikrofonen nærmere munnen. • Hvis du bruker et headset, må du kontrollere at det er riktig tilkoblet. Lydkvaliteten i en samtale er dårlig • Kontroller at du ikke blokkerer for den interne antennen nederst på telefonen. • Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste signalet. Beveg deg til et annet område og prøv igjen. Batteriet lades ikke skikkelig opp, eller telefonen skrur seg iblant av under lading. • Koble telefonen fra laderen, fjern og sett på plass batteriet igjen, og prøv deretter å lade opp på nytt. • Batteripolene kan være skitne. Tørk begge de gullfargede kontaktene med en ren og myk klut og prøv å lade opp batteriet igjen. • Hvis batteriet ikke lenger lader seg helt opp, må du kvitte deg med det gamle batteriet på forsvarlig måte og erstatte det med et nytt batteri. Telefonen er varm å ta på Når du bruker programmer som krever mer strøm, kan telefonen varmes opp. Dette er normalt, og skal ikke påvirke telefonens levetid eller ytelse. Telefonen ber deg om å slette noen data Det er for lite ledig minne. Flytt dataene til et minnekort eller slett gamle objekter fra programmer. d feilsøking Apparatet kan ikke koble seg til Internett. • Kontroller at du har lagt inn gyldige innstillinger for internettleverandøren din. • Kontroller at du har aktivert den trådløse tilkoblingen til mobiloperatøren og at ingenting blokkerer for signalet. • Kontroller at du har oppgitt riktig brukernavn og passord. Du finner ikke en Bluetooth-enhet • Kontroller at begge enhetene har aktivert Bluetooth-funksjonen. • Kontroller at avstanden mellom enhetene ikke er innen rekkevidde og at de ikke er atskilt av vegger eller andre hindringer. • Kontrollerer at synlighet er aktivert for alle enhetene. • Kontroller at begge enhetene er kompatible med den trådløse Bluetooth-teknologien. Du kan ikke høre på musikk på et eksternt Bluetooth-headset • Kontroller at enheten er koblet til headsettet. • Kontroller at musikkformatet du prøver å lytte til støttes av headsettet. • Kontroller at avstanden mellom headsettet og enheten er innen rekkevidde og at de ikke er atskilt av vegger eller andre hindringer. Din enhet henger eller har fatale feil Installerte programmer kan forårsake feil. Om det er tilfellet, gå inn i sikker modus og ta bort programmet som ble installert sist. For å komme inn i sikker modus trykk og hold [ ] inntil "Safe Mode" vises etter omstart av enheten. e feilsøking Om ikke dette løser problemer, utfør en full nullstilling på en av følgende måter: Fra hjemmeskjermen åpne programlisten og velg Innstillinger → SD-kort og telefonlagring → Fabrikksdata nullstilling → Nullstill telefon. Fabrikksdata nullstilling tar bort alle programmer og data som er lagret på enheten og nullstiller alle innstillinger til tilbake til forhåndskonfigurerte innstillinger fra fabrikken. Dette vil ikke tilbakestille valgt språk. f indeks batteri installere, 18 lade opp, 20 lndikator for svakt batteri, 21 berøringstone 27 bilder se lysbildefremvisninger, 47 se, 46 ta, 45 Bluetooth aktivere, 61 koble til andre enheter, 61 synlighetsinnstilling, 62 dato og tid 72 e-postmeldinger konfigurere kontoer, 39 se, 40 sende, 40 galleri 46 Google Mail 38 Google søk 59 Google Talk 41 Google-kart 59 GPS 71 headsett 34 hjemmeskjerm 25 Internett, se nettleser Java ME-programmer 49 kalender bytte visning, 54 opprette hendelser, 54 vise flere kalendere, 54 vise I dag, 55 vise påminnelser, 55 kalkulator 65 kamera 45 g indeks klokkealarm 64 konferansesamtaler se samtaler, telefonmøter kontakter finne, 52 importere fra SIM-kortet 52 konfigurere favoritter, 53 legge til, 51 kopiere og lime inn i et program, 29 på en nettside, 58 lydløs modus 27 meldinger chatte med direktemeldinger, 41 sende en Google-melding, 39 sende e-post, 40 sende multimediameldinger, 37 sende tekstmelding, 36 vise e-post, 40 vise Google-melding, 38 vise multimediemeldinger, 37 vise tekstmeldinger, 37 minnekort 21 multimediemeldinger (MMS) se, 37 sende, 37 musikkavspiller legge inn filer på telefon, 43 opprette spillelister, 44 spille musikk, 43 nettleser besøke nettsider, 56 nytt bokmerke, 58 åpne flere sider, 57 opplåsingsmønster 28 programmer laste ned fra Internett, 31 nedlasting fra Android Market, 30 vise historikk, 31 ringetone 27 ringetonevolum 27 samtale venter 68 samtaler foreta, 33 gjenoppta samtaler, 35 h indeks møte, 36 parkere, 35 ringe ytterligere samtaler, 35 svare på, 34 svare ytterligere samtaler, 36 samtalesperre 68 sikkerhet 70 SIM-kort 18 skrive inn tekst 28 statuslinje 26 støttede filformater 42 synkronisere med Google automatisk synkronisering, 32 manuelt, 32 tekst kopiere og lime inn, 29 meldinger, 36 taste inn, 28 tekstmeldinger se, 37 sende, 36 trådløst LAN kobler til, 63 legge til nettverk, 63 videoer dele, 49 se, 45, 46 ta, 45 volum ringetonevolum, 27 samtalevolum, 34 Wi-Fi, se trådløst LAN YouTube 48 Samsvarserklæring (R&TTE) Vi, Samsung Electronics erklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktet GSM-mobiltelefon : GT-I5700 som denne deklarasjonen forholder seg til, er i overensstemmelse med følgende standarder og/eller normgivende dokumenter: SIKKERHET EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002) EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Vi erklærer herved at [alle vesentlige radiotestserier er blitt utført og at] ovennevnte produkter er i samsvar med alle vesentlige krav i direktiv 1999/5/EF. Samsvarsvurderingsprosedyren det refereres til i Artikkel 10 og som er detaljert fremstilt i Vedlegg [IV] i direktiv 1999/5/EF er blitt fulgt med engasjement av følgende kunngjorte forsamlinger: BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identifikasjonsmerke: 0168 Den tekniske dokumentasjonen oppbevares ved: Samsung Electronics QA Lab. og gjøres tilgjengelig på førespørsel. (Representant i EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.08.27 Yong-Sang Park / S. Manager (sted og dato for utstedelse) (navn og signatur til autorisert person) * Dette er ikke adressen til Samsungs servicesenter. For Samsungs servicesenters adresse og telefonnummer, se garantikortet eller kontakt forhandleren du kjøpte telefonen av. Noen av beskrivelsene i denne håndboken kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-25907A Norwegian. 02/2010. Rev. 1.2 Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til http://www.samsung.no. Klikk inn på "support"=>"ofte stilte spørsmål" eller søk ved hjelp av modellnummer Alternativt, ring vår kundesupport Tel: 815-56 480 ML-551x Series ML-651x Series Brukerhåndbok se for deg mulighetene Takk for at du har kjøpt et Samsung-produkt. Copyright_ 2 Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett. Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken. •Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd. •PCL og PCL 6 er varemerker for Hewlett-Packard Company. •Microsoft, Internet Explorer, Windows, Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2 er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation. •PostScript 3 er et varemerke for Adobe System, Inc. •UFST® og MicroType™ er registrerte varemerker for Monotype Imaging Inc. •TrueType, Mac og Mac OS er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. •LaserWriter er et varemerke for Apple Inc. •Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner. Se i "LICENSE.txt"-filen på den medfølgende CD-en for lisensinformasjonen som omhandler åpen kildekode. REV. 1.06 Innhold_ 3 Innhold COPYRIGHT 2 8Sikkerhetsinformasjon 12Informasjon om reguleringer 21Om denne brukerhåndboken 23Funksjonene til ditt nye produkt INNLEDNING 25 25Oversikt over maskinen 25Sett forfra 26Sett bakfra 27Oversikt over kontrollpanelet 28Bli kjent med kontrollpanelet 28LED-status 28Introduksjon av de nyttige knappene 28Meny-knapp 28Eco-knapp 28Stopp/slett-knapp 28Strøm-knappen KOM I GANG 29 29Installering av maskinvaren 29Skrive ut demoside 30Programvarer som følger med 30Systemkrav 30Microsoft® Windows® 31Macintosh 31Linux 31UNIX 31Installere driveren på en kabeltilkoblet maskin 31Windows 33Macintosh 34Linux NETTVERKSOPPSETT 35 35Nettverksmiljø 35Introduksjon av nyttige nettverksprogrammer 35SyncThru™ Web Service 35SyncThru™ Web Admin Service 35SetIP 35Bruke et kablet nettverk 36Skrive ut en konfigurasjonsrapport 36Angi IPv4-adresse 37Parameterinnstilling for nettverk 37Installere driveren på en nettverkstilkoblet maskin 37Windows 38Macintosh 39Linux 39UNIX 40IPv6-konfigurasjon 40Aktivere IPv6 40Angi IPv6-adresser 40Installere skriverdriver 40Tilkoble SyncThru™ Web Service GRUNNLEGGENDE OPPSETT 41 41Høydejustering 41Endre displayspråk 41Stille dato og klokkeslett 41Endre klokkemodus Innhold Innhold_ 4 41 Stillemodus 42Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet 42Angi alfanumeriske tegn 42Rette opp tall eller navn 42Bruke strømsparingsmodus 42Stille inn tidsavbrudd for jobber 42Autofortsett 42Endre skriftinnstillingen MEDIER OG SKUFFER 43 43Velg utskriftsmedier 43Retningslinjer for valg av utskriftsmedier 43Mediestørrelser som støttes for dobbeltsidig modus 44Endre skuffstørrelse 45Legge papir i skuff 45Skuff 1/tilleggsskuff 45Flerfunksjonsskuff 47Utskrift på spesialpapir 47Konvolutt 48Transparent 48Etiketter 48Kartong eller papir med spesiell størrelse 49Papir med brevhode/forhåndstrykt papir 49Brukt papir 49Angi standardskuff og -papir 49I kontrollpanelet 50I datamaskinen UTSKRIFT 51 51Skriverdriverfunksjoner 51PCL-skriverdriver 51PostScript-skriverdriver 52XPS skriverdriver 52Grunnleggende utskrift 52Avbryt en utskriftsjobb 53Åpne utskriftsinnstillinger 53Bruke en favorittinnstilling 53Bruke hjelp 53Bruk av spesielle utskriftsfunksjoner 53Skriv ut flere sider på ett ark 54Skriv ut plakater 54Skriv ut hefter 54Skriv ut på begge sider av arket 54Endre utskriftsprosent for dokumentet 55Tilpass dokumentet til en valgt papirstørrelse 55Bruk av vannmerker 55Bruke overlegg (Kun PCL-driver) 56Utskriftsmodus 56Grafikk valg 56Bruk av verktøy for direkte utskrift 56Hva er Verktøy for direkte utskrift? 56Utskrift 57Bruk av menyen for høyre museknapp 57Endre standard utskriftsinnstillinger 57Indstilling af maskinen til standardmaskine 57Udskrivning til en fil (PRN) 57Skriv ut på Macintosh Innhold Innhold_ 5 57 Skriv ut et dokument 58Endre skriverinnstillinger 58Skriv ut flere sider på ett ark 59Skriv ut på begge sider av arket 59Linux-udskrivning 59Skriv ut fra programmer 60Skriv ut filer 60Konfiguration af printeregenskaber 60UNIX-utskrift 60Fortsette utskriften 61Endre utskriftsinnstillinger BRUKE USB-MINNEENHETER 62 62Om USB-minneenheter 62Skrive ut fra en USB-minneenhet 63Sikkerhetskopiere data 63Sikkerhetskopiere data 63Gjenopprette data 63Administrere USB-minne 63Slette en bildefil 63Formatere en USB-minneenhet 63Vise status for USB-minne MASKINSTATUS OG AVANSERTE FUNKSJONER 64 64Tilgang til menyen 64Informasjon 65Oppsett 66Papir 66Grafikk 66Systemoppsett 67Emulering 67Nettverk 67Direkte USB 67Jobbehandling 68Administrasjoninnstilling ADMINISTRERINGSVERKTØY 69 69Introduksjon av nyttige administreringsverktøy 69Bruke SyncThru™ Web Service 69Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service: 69SyncThru™ Web Service oversikt 70Miljø 70Oppsett for e-postvarsling 70Angi systemadministrator-informasjon 71Bruke Smart Panel-programmet 71Forklaring av Smart Panel 71Endre programinnstillingene for Smart Panel 72Bruke Unified Linux Driver Configurator 72Åpne Unified Driver Configurator 72Printers configuration 73Ports configuration VEDLIKEHOLD 74 74Skriv ut en maskinrapport 74Overvåke levetid for rekvisita 74Bruke Varsle ved lite toner 74Rengjøre maskinen 75Utvendig rengjøring Innhold Innhold_ 6 75Innvendig rengjøring 76Oppbevaring av tonerkassetter 76Håndteringsinstruksjoner 76Bruk av uoriginale Samsung- og etterfylte tonerkassetter 76Anslått kassettlevetid 76Tips for flytting og lagring av maskinen FEILSØKING 77 77Fordeling av toner 77Tips for å unngå papirstopp 78Fjern papirstopp 78I skuff 1 79I tilleggsskuff 2 80I tilleggsenheten høykapasitetsmater 80I flerfunksjonsskuffen 80Inni maskinen 81I utmatingsområdet 82I dupleksenhetsområdet 83I den valgfrie etterbehandleren (stabling og stifting) 84I skuff den valgfrie flerfunksjonskurven 87Meldinger i displayet 90Løs andre problemer 90Strømproblemer 91Papirmatingsproblemer 92Utskriftsproblemer 94Problemer med utskriftskvalitet 96Vanlige PostScript-problemer 97Vanlige Windows-problemer 98Vanlige Linux-problemer 99Vanlige Macintosh-problemer FORBRUKSVARER OG TILLEGGSUTSTYR 100 100Slik bestiller du 100Tilgjengelig rekvisita 100Tilgjengelig tilleggsutstyr 101Utskiftbare deler 101Skifte tonerkassett 102Bytte skriverhodet 103Nødvendige forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr 104Aktivere tilleggsutstyr i skriveregenskapene 104Installere et trådløst nettverkskort 104Installere et trådløst nettverkskort 105Konfigurere maskinens trådløse nettverk 106Oppgrader en minnemodul 106Installer en minnemodul 106Fjerne et minne 107Installere harddisken 107Installere harddisken 108Skrive ut med valgfritt minne eller harddisk 108Fra skriverdriveren 108Kontrollere den aktive jobbkøen 108Retningslinjer for filnavn 108Lagre en jobb 108Skrive ut eller slette en lagret jobb 109Skjema-fil 109Slette resterende bildedata 109Held Job Timeout 110skifte stiftekassett Innhold Innhold_ 7 111Spesifikasjoner 112Elektriske spesifikasjoner CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 115 ORDLISTE 118 STIKKORDREGISTER 123 Sikkerhetsinformasjon_ 8 Sikkerhetsinformasjon Disse advarslene og forholdsreglene er inkludert for å hindre at du skader deg selv eller andre, samt forhindre mulig skade på maskinen. Pass på at du har lest og forstått alle disse instruksjonene før du bruker maskinen. Bruk sunn fornuft ved bruk av alle elektriske apparater og ved enhver bruk av maskinen. Følg også alle advarsler og instruksjoner som vises på maskinen og som beskrives i veiledningene som fulgte med. Etter at du har lest denne delen, bør du oppbevare den på et trygt sted for å kunne lese den igjen senere. Viktig sikkehetssymboler Denne delen forklarer betydningen av alle ikoner og symboler i brukerhåndboken. Disse sikkerhetssymbolene presenteres etter farenivå. Forklaring av alle ikoner og symboler som brukes i brukerhåndboken: Driftsmiljø Advarsel Advarsel Farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død. Forsiktig Farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader. Ikke forsøk. Ikke demonter. Ikke rør. Trekk ut støpselet fra veggkontakten. Kontroller at maskinen er jordet for å unngå elektrisk støt. Kontakt servicesenteret for å få hjelp. Følg instruksjonene nøye. Ikke bruk hvis strømledningen er skadet eller stikkontakten ikke er jordet. ► Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann. Ikke bøy eller legg tunge gjenstander på strømledningen. ► Hvis du trår på strømledningen eller lar den bli klemt av en tung gjenstand, kan dette føre til elektrisk støt eller brann. Ikke plasser ting oppå maskinen (vann, små metallobjekter eller tunge ting, lys, tente sigaretter osv.). ► Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann. Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen. Du må ikke ta i støpselet med våte hender. ► Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann. Sikkerhetsinformasjon_ 9 Forsiktig Driftsmetode Forsiktig Hvis maskinen blir overopphetet, vil den slippe ut røyk eller lage rare lyder eller lukter. Slå av strømmen øyeblikkelig og trekk ut støpselet til maskinen. ► Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann. Trekk ut støpselet fra stikkontakten ved tordenvær eller hvis maskinen ikke brukes på en stund. ► Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann. Hvis støpselet ikke passer lett i stikkontakten, må du ikke tvinge det på plass. ► Ring en elektriker eller bytt til en annen stikkontakt. Hvis ikke kan det oppstå elektrisk støt. Vær forsiktig. Området hvor papiret kommer ut er varmt. ► Du kan få brannskader. Pass på at kjæledyr ikke tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen. ► Dette kan føre til elektrisk støt eller brann og/eller at kjæledyret ditt blir skadet. Hvis du har mistet maskinen i gulvet, eller hvis kabinettet ser skadet ut, må du trekke ut alle ledninger fra maskinen og be om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker. ► Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann. Hvis maskinen ikke virker etter at du har fulgt disse instruksjonene, trekker du ut alle ledninger fra maskinen og ber om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker. ► Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann. Hvis maskinens ytelse plutselig endres tydelig, trekker du ut alle ledninger fra maskinen og ber om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker. ► Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann. Ikke trekk ut papiret med makt ved utskrift. ► Dette kan skade maskinen. Når du skriver ut mange sider om gangen, kan nedre del av området hvor papiret kommer ut bli varmt. Ikke la barn berøre overflaten. ► Du kan få brannskader. Pass på at du ikke plasserer hånden mellom maskinen og papirskuffen. ► Du kan skade deg. Du må ikke bruke pinsett eller skarpe metallgjenstander når du fjerner papir som sitter fast. ► Det kan skade maskinen. Ikke blokker eller dytt gjenstander inn i lufteåpningen. ► Dette kan føre til høyere komponenttemperatur, noe som kan forårsake skade eller brann. Ikke la for mange ark samle seg opp i utskuffen. ► Det kan skade maskinen. Vær forsiktig når du skifter ut papir eller fjerner papirstopper. ► Nytt papir har skarpe kanter og kan forårsake smertefulle kutt. Strømledning er maskinens strømavbruddsenhet. ► Trekk ut støpselet for å slå av strømforsyningen. Sikkerhetsinformasjon_ 10 Installasjon/flytting Advarsel Forsiktig Ikke plasser maskinen i et område med støv, fuktighet eller vannlekkasjer. ► Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann. Før du flytter maskinen, slår du av strømmen og koble fra alle ledninger. Løft deretter maskinen: •Hvis maskinen veier under 20 kg, kan 1 person løfte den. •Hvis maskinen veier under 20-40 kg, bør 2 personer løfte den. •Hvis maskinen veier mer enn 40 kg, må den løftes av 4 eller flere personer. ► Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell skader. Ikke dekk til maskinen eller plasser den i et lufttett rom, f.eks. et skap. ► Hvis maskinen ikke har god ventilasjon, kan det oppstå brann. Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag. ► Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell skader. Pass på at du setter støpselet inn i en jordet stikkontakt. ► Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann. Maskinen skal kobles til strømnivået som er spesifisert på etiketten. ► Hvis du er usikker og vil kontrollere strømnivået du bruker, tar du kontakt med strømleverandøren. Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger. ► Dette kan redusere ytelsen og føre til elektrisk støt eller brann. Bruk kun telefonlinjetråd nr. 26 AWGa eller større, hvis nødvendig. ► Ellers kan maskinen skades. a.AWG: American Wire Gauge For sikker drift må du bare bruke strømledningen som fulgte med maskinen. Bruker du en ledning som er lenger enn 2 meter sammen med en 140V-maskin, må tykkelsen være 16 AWG eller større. ► Ellers kan det oppstå skader på maskinen som kan forårsake elektrisk støt eller brann. Sikkerhetsinformasjon_ 11 Vedlikehold/kontroll Forsiktig Rekvisitabruk Forsiktig Trekk ut støpselet før du rengjør innsiden av maskinen. Ikke bruk benzen, løsemidler eller alkoholholdige produkter til å rengjøre maskinen. Ikke spray vann direkte inn i maskinen. ► Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann. Oppbevar rengjøringsmidler utenfor barnas rekkevidde. ► Barna kan skade seg. Ikke bruk maskinen mens du jobber inne i den for å gjøre rent eller skifte ut deler. ► Du kan skade deg. Ikke demonter, reparer eller rekonstruer maskinen på egen hånd. ► Det kan skade maskinen. Ring en autorisert tekniker når maskinen må repareres. Hold strømledningen og støpselets kontaktoverflate ren for støv og vann. ► Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann. Når du rengjør og bruker maskinen, må du følge nøye brukerhåndboken som fulgte med maskinen. ► I motsatt fall kan du skade maskinen. Ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som er festet med skruer. ► Maskinen skal kun repareres av en Samsung servicetekniker. Ikke demonter tonerkassetten. ► Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges. Tonerkassetter og annen rekvisita må oppbevares i sikker avstand fra barn. ► Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges. Ikke brenn rekvisita, f.eks. tonerkassetter eller fikseringsenheten. ► Det kan føre til en eksplosjon eller ukontrollerbar brann. Bruk av resirkulert rekvisita, f.eks. tonerkassetter, kan skade maskinen. ► Du må betale serviceavgift dersom det oppstår skader etter bruk av resirkulert rekvisita. Pass på at tonerstøv ikke kommer i kontakt med kropp eller klær når du skifter tonerkassett eller fjerner tilstoppet papir. ► Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges. Når du får toner på klærne, må du ikke bruke varmt vann til å skylle det av. ► Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. Bruk kaldt vann. Informasjon om reguleringer_ 12 Informasjon om reguleringer Denne maskinen er konstruert for et trygt miljø og har flere sertifiseringer. Sikkerhetserklæring om laserutstyr Skriveren er sertifisert i USA i henhold til kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også sertifisert i henhold til kravene i IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001 for laserprodukter av klasse I. Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for laserstråling over nivå I under normal bruk, normalt vedlikehold eller service foretatt i samsvar med instruksjonene. ML-551x Series •Bølgelengde: 800 nm •Spredningsvinkel -Parallell: 12 grader -Loddrett: 35 grader •Maksimal effekt eller energiutslipp: 15 mW ML-651x Series •Bølgelengde: 800 nm •Spredningsvinkel -Parallell: 12 grader -Loddrett: 35 grader •Maksimal effekt eller energiutslipp: 10 mW ADVARSEL Du må aldri bruke eller utføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan, selv om den usynlig, skade øynene. For å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade, må disse grunnleggende sikkerhetsreglene må alltid følges når maskinen benyttes: Informasjon om reguleringer_ 13 Ozon og sikkerhet Kvikksølv og sikkerhet Strømsparing Resirkulering Bare i Kina Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et sted med god ventilasjon. Kontakt en Samsung-forhandler hvis du vil ha mer informasjon om ozon. Inneholder kvikksølv. Må avhendes i tråd med lokale, statlige eller føderale lover (kun USA). Skriveren er utstyrt med et avansert strømsparingssystem, som reduserer strømforbruket når skriveren ikke er i aktiv bruk. Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte, amerikanske merker. Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STAR-programmet, kan du se http://www.energystar.gov. Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på en miljømessig forsvarlig måte. Informasjon om reguleringer_ 14 Korrekt avhending av dette produktet (elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder i EU og i andre europeiske land med sorteringssystemer for avfall) Korrekt avhending av batterier i dette produktet (Gjelder i EU og i andre europeiske land med egne returordninger for batterier) Radiostøy FCC-informasjon til brukeren Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser: •Enheten kan forårsake skadelig interferens. •Enheten må akseptere interferens utenfra, inkludert interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som den skal. Tester av dette utstyret viser at det ikke overskrider grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av punkt 15 av FCC-bestemmelsene. Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer, bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og kan dermed forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radio- eller TV-signaler (noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på), ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene vha. ett eller flere av følgende tiltak: •Still mottakerantennen inn på nytt eller omplasser den. •Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. •Koble utstyret til en stikkontakt som er på en annen strømkrets enn den som mottakeren er koblet til. •Søk hjelp hos forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker. Endringer og modifikasjoner, som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for at standardene overholdes, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Bestemmelser om radiointerferens i Canada Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse A med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av standarden "Digital Apparatus", ICES-003, fra Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. Når dette merket finnes på produktet, tilbehøret eller dokumentasjonen, betyr det at produktet og tilhørende elektronisk tilbehør (f.eks. lader, hodetelefoner og USB-kabel) ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall når produktlevetiden er over. For å hindre skade på miljø og helse på grunn av ukontrollert avfallshåndtering må disse artiklene skilles fra andre typer avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte som fremmer gjenbruk av materialressurser. Privatbrukere bes kontakte forhandleren som solgte produktet, eller det lokale renholdsverket for å få informasjon om hvor artiklene kan leveres for miljøvennlig resirkulering. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og tilhørende elektronisk tilbehør må ikke blandes med andre typer industriavfall. Dette merket på batteriet, brukerveiledningen eller emballasjen, indikerer at batteriene i dette produktet ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall når produktlevetiden er over. Hvis merket har symbolene Hg, Cd eller Pb, inneholder batteriet kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivået i EU-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avfallshåndteres på korrekt måte, kan disse stoffene skade menneskene og miljøet. For å beskytte naturressurser og fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg om å skille batterier fra andre avfallstyper og levere dem til din lokale, gratis mottaksstasjon for resirkulering. Informasjon om reguleringer_ 15 USA Federal Communications Commission (FCC) Forsettlig strålelegeme i henhold til FCC del 15 Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)), som opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) skriveren. Informasjonen som følger gjelder bare dersom slikt utstyr er installert. Se merket på maskinen for å kontrollere om trådløst utstyr er installert. Trådløst utstyr som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i USA hvis det er et ID-nummer fra FCC på merket på maskinen. FCC har satt som en generell veiledning at det bør være minst 20 cm avstand mellom utstyret og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. Utgangseffekten til trådløst utstyr som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under FCCs RF-grenseverdier. Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre antenner eller sendere. Bruk av denne enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheten kan forårsake skadelig interferens, og (2) enheten må akseptere interferens utenfra, inkludert interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som den skal. Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet fører til at brukeren fratas retten til å bruke den. Kontakt produsenten for service. FCC-erklæring for bruk av trådløst LAN: Under installasjon og bruk av denne kombinerte senderen og antennen kan det hende at eksponeringsgrensen for radiobølger på 1 m W/cm2 overskrides når avstanden til antennen er kort. Derfor må brukeren til enhver tid sørge for en avstand på minst 20 cm mellom seg selv og antennen. Dette utstyret må ikke plasseres sammen med en annen sender og senderantenne. Bare i Russland Bare i Tyskland Kun Israel Bare tyrkisk Informasjon om reguleringer_ 16 Bytt ut det monterte støpselet (gjelder bare Storbritannia) Viktig På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel (BS 1363) med 13 ampere, som har en sikring med 13 ampere. Når du bytter eller undersøker sikringen, må du sette inn riktig sikring med 13 ampere. Deretter må du sette sikringsdekselet på plass igjen. Hvis du har mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt sikringsdeksel. Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen. Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør passe. Enkelte bygninger (hovedsakelig eldre bebyggelse) har ikke vanlige stikkontakter for støpsler med 13 ampere. I så fall må du kjøpe en egnet adapter. Ikke fjern det monterte støpselet. Hvis du kutter av det støpte støpselet, må det kastes umiddelbart. Du kan ikke lodde støpselet, og du kan få elektrisk støt hvis du setter det i en stikkontakt. Viktig advarsel: Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i støpselet, gjør du følgende: Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen, som enten er merket med bokstaven "E" (eller et annet jordingssymbol) eller er grønn/gul eller grønn. Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "N" eller er svart. Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "L" eller er rød. Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller fordelingstavlen. Samsvarserklæring (land i Europa) Godkjenninger og sertifiseringer Samsung Electronics erklærer hermed at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i: ML-551x Series, ML-651x Series: R&TTE-direktiv (1999/5/EF). Samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.samsung.com/printer. Gå til Support > Download center, og skriv inn navnet på skriveren (MFP) for å bla gjennom EuDoC. Januar 1, 1995: Rådsdirektiv 2006/95/EF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr. Januar 1, 1996: Rådsdirektiv 2004/108/EF (92/31/EØF) om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet. Mars 9, 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar. En fullstendig erklæring med opplysninger om relevante direktiver og standarder kan fås fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd. Informasjon om europeisk radiogodkjenning (for produkter utstyrt med EU-godkjente radioenheter) Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være en del av skriveren (innebygd), enten skriveren er ment for privat eller næringsmessig bruk. Informasjonen som følger gjelder bare dersom slikt utstyr er installert. Se merket på maskinen for å kontrollere om trådløst utstyr er installert. Det trådløse utstyret, som eventuelt er installert i maskinen, er kun godkjent for bruk i EU-land og tilknyttede områder dersom maskinen er merket med CE-merket og har et serienummer og et advarselsymbol. Utgangseffekten til trådløst utstyr, som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RF-eksponering fastsatt av Europarådet gjennom R&TTE-direktivet. Du må jorde denne maskinen. Lederne i strømledningen har følgende fargekoder: •Grønn og gul: Jordet •Blå: Nøytral •Brun: Spenningsførende CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen fra Samsung Electronics Co., Ltd. i forhold til følgende relevante 93/68/EØF-direktiver fra EU, angitt ved dato: Informasjon om reguleringer_ 17 Europeiske land som godkjenningene for trådløst utstyr gjelder for: EU Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med frekvensbegrensninger), Hellas, Irland, Italia, Kypros, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia, Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike EØS/EFTA-land Island, Liechtenstein, Norge og Sveits Europeiske land med bruksbegrensninger: •EU: I Frankrike er frekvensområdet begrenset til 2 446,5–2 483,5 MHz for utstyr med en utgangseffekt på mer enn 10 mW, f.eks. trådløst utstyr •EØS/EFTA-land: Ingen begrensninger på nåværende tidspunkt Informasjon om samsvar med bestemmelser Retningslinjer for trådløst utstyr Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)), som opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) skriveren. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold rundt bruken av trådløst utstyr. Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er angitt under det enkelte landet (eller grupper av land). Det trådløse utstyret i maskinen er kun godkjent for bruk i land som er oppgitt på maskinens radiogodkjenningsmerke. Hvis landet hvor du skal bruke det trådløse utstyret ikke er nevnt, må du kontakte den lokale godkjenningsinstansen for radioutstyr for å få informasjon om aktuelle krav. Trådløst utstyr er underlagt strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt. Utgangseffekten til trådløst utstyr, som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under dagens RF-grenseverdier. Ettersom det trådløse utstyret (som eventuelt er innebygd i skriveren) har lavere utgangseffekt enn maksimumsverdiene i sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiostråling, mener produsenten at utstyret trygt kan brukes. Utstyret må, uavhengig av strømnivå, behandles forsiktig slik at fysisk kontakt mellom menneske og maskin reduseres til et minimum under normal bruk. Som en generell veiledning bør det være minst 20 cm avstand mellom det trådløse utstyret og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre antenner eller sendere. Enkelte forhold krever begrensninger av bruken av trådløst utstyr. Eksempler på vanlige begrensninger er gitt nedenfor: Trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan forstyrre utstyr på passasjerfly. Gjeldende luftfartsbestemmelser krever at trådløst utstyr er slått av under flyreiser. Utstyr som kommuniserer over IEEE 802.11 (også kjent som trådløst Ethernet) eller Bluetooth, er eksempler på utstyr for trådløs kommunikasjon. I omgivelser med risiko for skadelige/uønskede forstyrrelser av andre enheter eller tjenester, kan bruk av trådløst utstyr være begrenset eller forbudt. Flyplasser, sykehus og omgivelser med konsentrasjoner av oksygen eller brennbare gasser er eksempler på steder hvor bruk av trådløst utstyr kan være begrenset eller forbudt. Når du befinner deg i omgivelser hvor du ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr, må du be rådende myndighet om tillatelse før du slår på utstyret. Hvert land har egne begrensninger for bruk av trådløst utstyr. Maskinen er utstyrt med trådløst utstyr. Før du tar med deg maskinen til et annet land, bør du innhente informasjon om eventuelle begrensninger for bruk av trådløst utstyr i landet som du reiser til. Denne informasjonen får du hos den lokale godkjenningsinstansen for radioutstyr. Hvis maskinen ble levert med innebygd trådløst utstyr, må du ikke bruke dette utstyret med mindre alle deksler og beskyttelsesinnretninger er på plass og systemet er fullstendig montert. Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet fører til at brukeren fratas retten til å bruke den. Kontakt produsenten for service. Bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet hvor enheten skal benyttes. Se produsentens systemgjenopprettingsverktøy, eller ta kontakt med produsentens kundestøtte hvis du trenger mer informasjon. Informasjon om reguleringer_ 18 OpenSSL-lisens Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. Med enerett. Videredistribusjon og bruk i kildeformat og binært format (med eller uten endring) er tillatt, såfremt følgende vilkår er oppfylt: 1.Videredistribusjon av kildekode må omfatte opphavsrettinformasjonen ovenfor, denne listen over vilkår samt ansvarsbegrensningen nedenfor. 2.Videredistribusjon i binært format må omfatte opphavsrettinformasjonen ovenfor, denne listen over vilkår samt ansvarsbegrensningen nedenfor. Denne informasjonen skal fremgå i dokumentasjonen og/eller annet materiale som følger distribusjonen. 3.Alt reklamemateriell som omtaler denne programvarens funksjoner eller bruk av produktet, må inneholde følgende bekreftelse: "Dette produktet inkluderer programvare som er utviklet av OpenSSL Project for bruk i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)". 4.Navnene "OpenSSL Toolkit" og "OpenSSL Project" må ikke brukes til å fremheve eller promotere produkter som er avledet fra denne programvaren, uten. 5.Skriftlig forhåndstillatelse. openssl-core@openssl.org for å be om skriftlig tillatelse. 6.Produkter som avledes fra denne programvaren, kan ikke kalles "OpenSSL". "OpenSSL" kan heller ikke forekomme i navnet uten forhåndsgitt, skriftlig tillatelse fra OpenSSL Project. 7.Videredistribusjon, uansett format, må inneholde følgende bekreftelse: "Dette produktet inkluderer programvare som er utviklet av OpenSSL Project til bruk i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)". DENNE PROGRAMVAREN LEVERES AV OpenSSL PROJECT "SOM DEN ER", UTEN NOEN FORM FOR GARANTIER, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE FOR SALGBARHET OG ANVENDELIGHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER SKAL OpenSSL PROJECT ELLER DERES BIDRAGSYTERE HA ERSTATNINGSANSVAR FOR DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE ELLER SPESIELLE SKADER, FØLGESKADER ELLER STRAFFEERSTATNING (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ANSKAFFELSE AV ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, TAP AV BRUK, DATA ELLER FORTJENESTE, ELLER DRIFTSAVBRUDD), UANSETT ÅRSAK OG UANSETT HVILKE REGLER OM ERSTATNINGSANSVAR SOM LEGGES TIL GRUNN, DET VÆRE SEG KONTRAKT, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER SIVIL SØKSMÅLSGRUNN (INKLUDERT UAKTSOMHET ELLER ANNET) PÅ GRUNN AV BRUKEN AV PROGRAMVAREN, SELV OM DET ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR NEVNTE SKADER. Dette produktet inneholder kryptografisk programvare skrevet av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Dette produktet inkluderer programvare skrevet av Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Informasjon om reguleringer_ 19 Opprinnelig SSLeay-lisens Copyright (c) 1995–1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Med enerett. Denne pakken er en SSL-implementering skrevet av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementeringen ble skrevet i henhold til Netscapes SSL. Dette biblioteket stilles gratis til rådighet for kommersiell og ikke-kommersiell bruk, såfremt følgende vilkår er oppfylt. Følgende vilkår gjelder all kode i denne distribusjonen, enten det er RC4, RSA, lhash, DES, osv. (ikke bare SSL-kode). SSL-dokumentasjonen som følger med denne distribusjonen dekkes av samme copyright-vilkår. Unntak: Tim Hudson er innehaver (tjh@cryptsoft.com). Copyright tilhører fortsatt Eric Young. Ingen merknader om copyright i koden kan derfor fjernes. Hvis denne pakken anvendes i et produkt, skal Eric Young anerkjennes som forfatter av bibliotekdelene som benyttes. Dette kan vises som en tekstmelding når programmet starter, eller i dokumentasjonen på nettet eller i teksten som følger med pakken. Videredistribusjon og bruk i kildeformat og binært format (med eller uten endring) er tillatt, såfremt følgende vilkår er oppfylt: 1.Videredistribusjon av kildekoden må beholde merknad om copyright, denne listen over vilkår og følgende ansvarsfraskrivelse. 2.Videredistribusjon i binært format må omfatte opphavsrettinformasjonen ovenfor, denne listen over vilkår samt ansvarsbegrensningen nedenfor. Denne informasjonen skal fremgå i dokumentasjonen og/eller annet materiale som følger distribusjonen. 3.Alt markedsføringsmateriale som nevner funksjoner eller bruken av denne programvaren må vise følgende bekreftelse: "Dette produktet inkluderer kryptografisk programvare skrevet av Eric Young (eay@cryptsoft.com)". Ordet "kryptografisk" kan fjernes hvis rutinene i biblioteket som brukes, ikke har med kryptografi å gjøre. 4.Hvis du inkluderer en Windows-spesifikk kode (eller en avledning av denne) fra apps-katalogen (applikasjonskode), må følgende bekreftelse tas med: "Dette produktet inkluderer programvare skrevet av Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)". DENNE PROGRAMVAREN ER UTVIKLET AV ERIC YOUNG "SOM DEN ER", OG ALLE GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE UNDERFORSTÅTTE KJØPSGARANTIER OG ANVENDELIGHET FOR ET SÆRSKILT FORMÅL, ER FRASKREVET. IKKE I NOE TILFELLE SKAL FORFATTER ELLER BIDRAGSYTERE VÆRE ANSVARLIGE FOR DIREKTE ELLER INDIREKTE TAP OG SKADER, STRAFFE- OG OPPREISNINGSERSTATNINGER, TILFELDIGE SKADER, SPESIELLE SKADER, KONSEKVENSTAP OG ANDRE SKADER OG TAP, UANSETT ART, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, SKADE SOM SKYLDES TAPT BRUK, TAP AV DATA ELLER TAPT FORTJENESTE SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV, ELLER SOM PÅ ANNEN MÅTE ER KNYTTET TIL, BRUKEN ELLER YTELSEN AV TJENESTENE, VED FORSINKELSE ELLER MANGLENDE MULIGHET TIL Å BRUKE TJENESTENE ELLER RELATERTE TJENESTER, ELLER SOM FØLGE AV MANGLENDE EVNE TIL Å OPPFYLLE TJENESTER, ELLER ANNET SOM ER ERVERVET VIA TJENESTENE, ELLER PÅ ANNEN MÅTE HAR SIN ÅRSAK I ELLER OPPSTÅR I FORBINDELSE MED BRUKEN AV TJENESTENE, ENTEN DET ER BASERT PÅ ANSVAR I ELLER UTENFOR KONTRAKT, UAKTSOMHET, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANNET. DETTE GJELDER SELV OM DISSE HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER ELLER TAP. Lisensen og distribusjonsvilkårene for alle offentlig tilgjengelige versjoner eller avarter av denne koden, kan ikke endres. Det vil si at koden ikke bare kan kopieres og tas med i en annen distribusjonslisens [også GNU Public Licence]. Informasjon om reguleringer_ 20 Bare i Kina Om denne brukerhåndboken_ 21 Om denne brukerhåndboken Denne brukerhåndboken inneholder informasjon om hvordan du bruker maskinen. Den er nyttig både for nye og erfarne brukere under installasjon og bruk av maskinen. •Les sikkerhetsinformasjonen før du tar maskinen i bruk. •Hvis du får problemer med å bruke maskinen, kan du lese feilsøkingskapittelet Brukerhåndboken (se "Feilsøking" på side 77). •Begreper som er brukt i denne brukerhåndboken, er forklart i ordlistekapittelet (se "Ordliste" på side 118). •Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. •Prosedyrene i denne håndboken er i hovedsak basert på Windows XP. Konvensjon Noen begreper i brukerhåndboken brukes om hverandre, som vist under: •Dokument er synonymt med original. •Papir er synonymt med medier eller utskriftsmedier. •Maskin refererer til skriveren eller MFP-enheten. Tabellen nedenfor viser konvensjonene som brukes i denne brukerhåndboken:Konvensjon Beskrivelse Eksempel Fete typer For tekst på displayet eller navn på knapper på maskinen. Start Merk Gir utfylledende informasjon eller detaljerte spesifikasjoner for funksjonene til maskinen. Datoformatet kan variere fra land til land. Forsiktig Gir brukere informasjon for å beskytte maskinen mot mulige mekaniske skader eller andre feil. Ikke berør den grønne overflaten på bildeenheten. Fotnote Gir mer detaljert informasjon om bestemte ord eller uttrykk. a. sider per minutt ("Kryssreferanse") Leder brukere til en referanseside med ytterligere detaljert informasjon (Se "Finn mer informasjon") Om denne brukerhåndboken_ 22 Finn mer informasjon På følgende steder finner du informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen, enten i trykt form eller på skjermen.Materialer Beskrivelse Hurtiginstallasjonsguide Denne håndboken inneholder grunnleggende informasjon om hvordan du installerer maskinen. Brukerhåndbok Denne håndboken inneholder instruksjoner om bruk av alle maskinens funksjoner, samt informasjon om vedlikehold av maskinen, feilsøking og etterfylling av rekvisita. Driverhjelp Denne hjelpen inneholder hjelpeinformasjon om skriverdriveren og instruksjoner for hvordan du angir alternativene for utskrift (se "Bruke hjelp" på side 53). Samsung nettsted Hvis du har tilgang til Internett, kan du få hjelp, støtte, maskindrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon fra Samsungs webområde, www.samsung.com/printer. Nedlastbar programvare Du kan laste ned nyttig programvare fra Samsungs websted. •SyncThru™ Web Admin Service: nyttig for nettverksansvarlige som må administrere flere maskiner samtidig. Dette programmet er bare for nettverksmodeller. (http://solution.samsungprinter.com) •Samsung AnyWeb Print: gjør det lettere for brukere å kopiere skjermbilder fra webområder i Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint) Funksjonene til ditt nye produkt_ 23 Funksjonene til ditt nye produkt Den nye maskinen din er utstyrt med en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvalitet på dokumentene som du skriver ut. Spesialfunksjoner Skriv ut med høy hastighet og høy kvalitet Håndter mange forskjellige typer utskriftsmaterialer Lag profesjonelle dokumenter (bare Windows) Spar tid og penger Utvide maskinens kapasitet •Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 1 200 x 1 200 dpi. •ML-551x Series skriver ut opptil 52 spm i A4-format og opptil 55 spm i Letter-format. •ML-651x Series skriver ut opptil 62 spm i A4-format og opptil 65 spm i Letter-format. •Flerfunksjonsskuffen støtter spesielle typer utskriftsmedia i forskjellige størrelser. •Skuff 1 og tilleggsskuffer støtter vanlig papir i flere formater (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). •Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter med tekst, f.eks. "Konfidensielt" (se "Bruk av vannmerker" på side 55). •Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter limes sammen til en plakat (se "Skriv ut plakater" på side 54). •Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer med vanlig papir (se "Bruke overlegg (Kun PCL-driver)" på side 55). •Du kan skrive ut flere sider på ett enkeltark for å spare papir (se "Skriv ut flere sider på ett ark" på side 53). •Denne maskinen har automatisk strømsparing, og reduserer strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus. •For å spare papir kan du skrive ut på begge sider av arket (dobbeltsidig utskrift). For noen modeller må du installere en valgfri dupleksenhet for å bruke denne funksjonen (se "Skriv ut på begge sider av arket" på side 54). •Maskinen har et ekstra minnespor som gir mulighet for økt minnekapasitet (se "Tilgjengelig tilleggsutstyr" på side 100). •Zoran IPS-emulering er kompatibel med PostScript 3 (PS) muliggjør PS-utskrift. Skriv ut i ulike miljøer Bruke USB-flashminneenheter Miljøutskrift * Zoran IPS-emulering er kompatibel med PostScript 3: © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Med enerett. Zoran, Zoran-logoen, IPS/PS3 og OneImage er varemerker for Zoran Corporation. 136 PS3-skrifter: Inneholder UFST og MicroType fra Monotype Imaging Inc. •Du kan skrive ut med forskjellige operativsystemer som Windows, Linux, Macintosh og UNIX (se "Systemkrav" på side 30). •Maskinen din er utstyrt med en USB, parallell (valgfri) og et nettverksgrensesnitt. Hvis du har en USB-minneenhet, kan du bruke denne sammen med maskinen. •Du kan skrive ut data direkte som er lagret på enheten. Du kan redusere toner- og papirforbruk (se "Introduksjon av de nyttige knappene" på side 28). Funksjonene til ditt nye produkt_ 24 Funksjoner etter modell Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig, dette avhenger av modeller eller land. Funksjoner etter modell omfatter: (●: Inkludert, ○: Tilleggsutstyr, Tomt: Ikke tilgjengelig) FUNKSJONER ML-5510N Series ML-5510ND Series ML-5512ND Series ML-6510ND Series ML-6512ND Series USB 2.0 ● ● ● USB-minnegrensesnitt ● ● ● Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100/1000 BaseTX kablet LAN ● ● ● Dupleksenhet ○ ● ● Harddisk (HDD) ○ ○ ○ IEEE 1284 parallellkontakta a.Hvis du bruker parallellporten, kan du ikke bruke USB-kabelen. ○ ○ ○ Mulitbin postkasse ○ ○ ○ Etterbehandler (stabling & stifting) ○ ○ ○ Lavt stativ ○ ○ ○ Tilleggsskuffer ○ ○ ○ Høykapasitetsmater (HCF) ○ ○ ○ Minne ○ ○ ○ IEEE 802.11 b/g/n trådløst LANb b.Det er mulig at trådløst LAN-kort ikke er tilgjengelig, avhengig av hvilket land du befinner deg i. Ta kontakt med din lokale Samsung-forhandler eller forhandleren du kjøpte maskinen hos. ○ ○ ○ Innledning_ 25 1.Innledning Dette kapitlet gir den en oversikt over maskinen: Dette kapitlet inneholder: •Oversikt over maskinen •Oversikt over kontrollpanelet •Bli kjent med kontrollpanelet •Introduksjon av de nyttige knappene Oversikt over maskinen Sett forfra 710114569121413821516181713 1 Etterbehandlera(Stabling og stifting) 7 Høykapasitetsmater (HCF)a 2 Postkassea 8 Papirnivåindikator 3 Stiftedeksela 9 Tilleggsskuffa 4 Kontrollkortdeksel 10 Skuff 1 5 Filterdeksel 11 Deksel til flerfunksjonsskuff 6 Lavt stativa 12 USB-minneport 13 Kontrollpanel 18 Forlengelse til flerfunksjonsskuff 14 Toppdeksel 15 Tonerkassett 16 Skriverhode 17 Papirbreddeførere for flerfunksjonsskuff a.Tilleggsutstyr Innledning_ 26 Sett bakfra 1 Deksel til etterbehandlera (Stabling og stifting) a.Tilleggsutstyr 7 Strømbryter 2 Bakdeksel 8 Nettverksport 3 Postkassedeksela 9 USB-port og IEEE 1284 parallellkontakta 4 Deksel til resttonerbeholder 10 IEEE 802.11 b/g/n trådløst LANa 5 Dupleksenhetb b.Ekstrautstyr for enkelte modeller. 11 USB-minneport 6 Strømkontakt 6789104512311 Innledning_ 27 Oversikt over kontrollpanelet 12810345679 1 Display Viser gjeldende status og ledetekster under bruk. 2 Meny Aktiverer menymodus og blar gjennom de tilgjengelige menyene (se "Maskinstatus og avanserte funksjoner" på side 64). 3 Tilbake Tar deg tilbake til øverste menynivå. 4 Pil Blar gjennom alternativene på den valgte menyen, og øker eller reduserer verdier. 5 OK Bekrefter valget på skjermen. 6 Talltastatur Bruk tastaturet for å skrive inn tall og bokstaver. Dette er nyttig ved inntasting av IP-adresser. 7 Eco Slå miljømodus av eller på (se "Eco-knapp" på side 28). 8 Stopp/slett-knapp Stanser en operasjon når som helst. Hurtigvinduet, som viser den gjeldende jobben som brukeren kan stoppe eller gjenoppta, dukker opp på skjermen. 9 Strøm-knappen Slår maskinen på eller av (se "Strøm-knappen" på side 28). 10 LED-status Viser maskinens status (se "Bli kjent med kontrollpanelet" på side 28). Innledning_ 28 Bli kjent med kontrollpanelet LED-status Fargen på LED-lampene angir maskinens gjeldende status. Samsung anbefaler ikke bruk av uoriginale Samsung-tonerkassetter, for eksempel etterfylte eller reproduserte kassetter. Samsung kan ikke garantere for kvaliteten til uoriginale Samsung-tonerkassetter. Service eller reparasjon som følge av bruk av uoriginale Samsung-tonerkassetter, vil ikke bli dekket av maskinens garanti. Alle feil på skriveren vises i Smart Panel-programvinduet. Dersom problemet vedvarer, ring etter service (se "Bruke Smart Panel-programmet" på side 71). Introduksjon av de nyttige knappene Meny-knapp Når du vil vite statusen til maskinen og konfigurere maskinen til å bruke en avansert funksjon, trykk på Meny-knappen (se "Maskinstatus og avanserte funksjoner" på side 64). Eco-knapp Du kan slå miljømodus av og på enkelt ved å trykke på knappen. Du kan stille inn miljømodus-innstillingene fra SyncThru™ Web Service (se "Miljø" på side 70). 1.Trykk på miljø-knappen i kontrollpanelet. 2.LED-lyset på knappen tennes. Miljømodus er da slått på. For å slå av miljømodus, trykk på miljø-knappen en gang til. Stopp/slett-knapp Ved å trykke , kan du: Strøm-knappen Hvis du ønsker å slå av eller på strømmen, trykk på knappen til Slå av-vinduet kommer opp. Velg Ja for å slå av strømmen. Denne knappen kan også brukes til å slå maskinen på.LED Status Beskrivelse Av Maskinen er koblet fra. Blinker grønt •Maskinen varmer opp. •Maskinen mottar data fra en datamaskin. •Maskinen skriver ut data. Lyser grønt Maskinen er i tilkoblet og kan motta data fra en datamaskin. Lyser rødt •Dekselet er åpent. Lukk dekselet. •Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen. •Maskinen har stanset på grunn av en større feil. •Det er en systemfeil på maskinen som krever service, for eksempel feil på LSU, sikringer eller ITB. Kontakt servicerepresentanten. •En tonerkassett har nesten nådd forventet levetida. Det anbefales å bytte tonerkassetten (se "Skifte tonerkassett" på side 101). •Maskinen gjenkjenner ikke statusen til tonerkassettene og rekvisitainformasjonen. Åpne og lukk dekselet og kontroller om maskinen fungerer som normalt. Slå strømmen av og på dersom problemet vedvarer. a.Anslått kassettlevetid betyr forventet eller estimert levetid for tonerkassetten og angir gjennomsnittskapasiteten for utskrifter, definert i henhold til ISO/IEC 19752. Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftshyppighet, medietype og mediestørrelse. Det kan fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten selv om den røde LED-lampen lyser og skriveren stopper utskriften. Blinker rødt •Det har oppstått en mindre feil, og maskinen venter på at feilen skal rettes. Når problemet er løst, gjenopprettes maskinen. •Det er lite toner igjen i kassetten. Forventet kassettlevetida nærmer seg. Sørg for å ha en ny kassett klar. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren i kassetten (se "Fordeling av toner" på side 77). Lyser oransje Det har oppstått papirstopp (se "Fjern papirstopp" på side 78).Funksjon Beskrivelse Avbryt en utskrift Trykk på under utskrift Kom i gang_ 29 2.Kom i gang Dette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp den USB-tilkoblede maskinen og programvaren. Dette kapitlet inneholder: •Installering av maskinvaren •Skrive ut demoside •Programvarer som følger med •Systemkrav •Installere driveren på en kabeltilkoblet maskin Hvilke tilleggsenheter og funksjoner som støttes, kan variere avhengig av modell. Kontroller navnet på din modell (se "Funksjoner etter modell" på side 24). Installering av maskinvaren Denne delen viser steg-for-steg hvordan maskinvaren settes opp, som beskrevet i hurtiginstallasjonsguiden. Les først Hurtiginstallasjonsguide før du utfører stegene nedenfor: 1.Velg et egnet sted for plassering av maskinen. Velg et plant, stabilt underlag med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon rundt maskinen. Pass på at det er litt ekstra plass rundt slik at du får åpnet deksler og skuffer. Området bør ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys, varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser maskinen for nær kanten på pulten eller bordet. Utskrift egner seg på steder under 1 000 m over havet. Se høydeinnstillingene for å optimalisere utskriften (se "Høydejustering" på side 41). Plasser maskinen på et flatt, stabilt underlag slik at hellingen ikke overskrider 2 cm. Større helling kan redusere utskriftskvaliteten. 2.Pakk ut maskinen og kontroller alle delene som følger med. 3.Fjern pakketapen. 4.Installer alle nødvendige deler, slik som tonerkassett og tilleggsutstyr (se "Forbruksvarer og tilleggsutstyr" på side 100). 5.Legg i papir (se "Legge papir i skuff" på side 45). 6.Kontroller at alle kablene er koblet til maskinen. 7.Slå på maskinen. •Utstyret virker ikke hvis strømmen går. •Unngå å vippe maskinen eller holde den opp ned når du flytter den. Ellers kan maskinen bli tilsmusset av toner på innsiden, noe som kan føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet. Skrive ut demoside Skriv ut en demoside for å kontrollere at maskinen fungerer som den skal. 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Informasjon, og trykk OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Demoside, og vises og trykk OK. 4.Når Utskrifts? vises, trykker du på OK. Maskinen skriver ut en demoside. 2cm(0.79 in)2cm(0.79 in) Kom i gang_ 30 Programvarer som følger med Når du har satt opp maskinen din og koblet den til datamaskinen, må du installere skriverprogramvaren. Dersom du bruker Windows eller Macintosh OS installerer du programvaren fra CD-platen som følger med, og dersom du bruker Linux eller UNIX OS må du laste ned programvaren fra Samsung sitt nettsted (www.samsung.com/printer) og installerer den. Maskinprogramvare oppdateres fra tid til annen på grunn av nytt operativsystem osv. Last om nødvendig ned den nyeste versjonen fra Samsungs webområde. (www.samsung.com/printer) Systemkrav Kontroller at systemet oppfyller følgende krav før du begynner: Microsoft® Windows® Maskinen støtter følgende Windows-operativsystemer. •Internet Explorer® 6.0 eller høyere er minimumskravet for alle Windows-operativsystemer. •Administratorrettigheter kreves for å installere programvaren. •Windows Terminal Services er kompatibel med denne maskinen. •For Windows 2000, er Service Pack 4 eller nøyere nødvendig. OS Innhold Windows •Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang til alle maskinfunksjonene. •PostScript-skriverdriver: Bruk PostScript-driveren for å skrive ut dokumenter med komplekse skrifter og grafikk på PS-språket (PPD-fil, beskrivende fil for PostScript-skriver, er inkludert). •Smart Panel: Med dette programmet kan du overvåke maskinens status, og du blir varslet dersom det oppstår en feil under utskriften. •Verktøy for skriverinnstillinger: Med dette programmet kan du angi skriverens andre alternativer fra datamaskinen. •Verktøy for direkte utskrift: Med dette programmet kan du skrive ut PDF-filer direkte. •SetIP: Bruk dette programmet for å angi maskinens TCP/IP-adresser. •XPS skriverdriver: Brukes til å skrive ut dokumenter i utskriftsbanen til XPS. XPS skriverdriver kan bare installeres på Windows Vista eller nyere. Macintosh •Skriverdriver: Bruk denne driveren hvis du vil kjøre maskinen og skrive ut dokumenter fra en macintosh-datamaskin (PPD-fil, beskrivende fil for PostScript-skriver, er inkludert). •Smart Panel: Med dette programmet kan du overvåke maskinens status. •Verktøy for skriverinnstillinger: Med dette programmet kan du angi skriverens andre alternativer fra datamaskinen. •SetIP: Bruk dette programmet for å angi maskinens TCP/IP-adresser. Linux •Unified Linux-driver: Bruk denne driveren for å få tilgang til alle maskinfunksjonene. •PostScript-skriverdriver: Bruk denne driveren til å kjøre maskinen fra en Linux-datamaskin og skrive ut dokumenter (PPD-fil, beskrivende fil for PostScript-skriver, er inkludert). •Smart Panel: Med dette programmet kan du overvåke maskinens status. •Verktøy for skriverinnstillinger: Med dette programmet kan du angi skriverens andre alternativer fra datamaskinen. •SetIP: Bruk dette programmet for å angi maskinens TCP/IP-adresser. Unix •UNIX skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang til alle maskinfunksjonene.OPERATIVSYSTEM Krav (anbefales) Prosessor RAM Ledig harddiskplass Windows 2000® Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows XP® Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 GB til 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 048 MB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 024 MB) 15 GB Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32- eller 64-bit prosessor eller kraftigere 1 GB (2 GB) 16 GB •Støtte for DirectX® 9-grafikk med 128 MB minne (for å aktivere Aero-temaet) •DVD-R/W-stasjon Windows Server® 2008 R2 Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) eller 1,4 GHz (x64) prosessorer (2 GHz eller raskere) 512 MB (2 048 MB) 10 GB Kom i gang_ 31 Macintosh Linux UNIX Installere driveren på en kabeltilkoblet maskin Ikke bruk en USB-kabel som er lengre enn 3 m. Windows Du kan installere maskinprogramvaren ved å velge vanlig eller tilpasset installasjon. Trinnene under anbefales for de fleste brukere som benytter en maskin som er direkte tilkoblet datamaskinen. Alle komponenter du trenger for å bruke maskinen, blir installert. 1.Kontroller at maskinen er koblet til lokalt og slått på. 2.Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 3.Velg Installer nå. •Du kan se Trådløse innstillinger og installasjon menyen. Du kan bruke denne menyen hvis et trådløst nettverkskort (tilleggsutstyr) er installert på maskinen, og/eller den er koblet til datamaskinen med en USB-kabel. Installer det valgfrie trådløse nettverkskortet. Hvis du vil ha flere instruksjoner om Trådløse innstillinger og installasjon, kan du se i installeringsveiledningen som fulgte med det valgfrie trådløse nettverkskortet. •Avansert installasjon har valget Tilpasset installasjon. Med Tilpasset installasjon kan du velge maskinens tilkobling og hvilke komponenter som skal installeres. Følg instruksene i vinduet. 4.Les Lisensavtale, og velg Jeg godtar betingelsene i lisensavtalen. Deretter klikker du på Neste. Programmet søker etter maskinen. 5.Maskinene du søkte etter, vises på skjermen. Velg den du vil bruke, og klikk på Neste. Hvis driveren bare søkte etter én maskin, vises bekreftelsesvinduet. 6.Når installasjonen er fullført, åpnes et vindu hvor du blir spurt om du vil skrive ut en testside. Hvis du vil skrive ut en testside, klikker du på Skriv ut en testside. Ellers klikker du bare på Neste og hopper til trinn 8.OPERATIVSYSTEM Krav (anbefales) Prosessor RAM Ledig harddiskplass Mac OS X 10.3 ~ 10.4 •Intel®-prosessor •PowerPC G4/G5 •128 MB for en PowerPC-basert Mac (512 MB) •512 MB for en Intel-basert Mac (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.5 •Intel®-prosessor •867 MHz eller raskere Power PC G4/G5 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.6 •Intel®-prosessor 1 GB (2 GB) 1 GBElement Krav (anbefales) Operativsystem RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32-/64-biters) Fedora 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 (32-/64-biters) SuSE Linux 10,0, 10.1 (32-biters) OpenSuSE 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32-/64-biters) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2009.1 (32-/64-biters) Ubuntu 5.04, 5.10, 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10 (32-/64-biters) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32-/64-biters) Debian 4.0, 5.0 (32-/64-biters) Prosessor Pentium® IV 2,4 GHz (Intel Core™2) RAM 512 MB (1 024 MB) Ledig harddiskplass 1 GB (2 GB)Element Krav Operativsystem Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 HP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) Ledig harddiskplass Opptil 100 MB Kom i gang_ 32 7.Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja. Hvis ikke klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt. 8.Hvis du vil registrere deg som bruker av maskinen for å motta informasjon fra Samsung, klikker du på Elektronisk registrering. 9.Klikk på Fullfør. Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, følg stegene nedenfor for å avinstallere og installere driveren på nytt. a)Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. b)Fra Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > ditt skriverdrivernavn > Avinstaller. c)Velg nødvendig alternativ og følg instruksjonene i vinduet. d)Etter at driveren er avinstallert, installer den på nytt (se "Installere driveren på en kabeltilkoblet maskin" på side 31, "Installere driveren på en nettverkstilkoblet maskin" på side 37). Skjult installasjonsmodus (kun Windows) Skjult installasjonsmodus er en installasjonsmetode som ikke krever noen handling av brukeren. Når du starter installasjonen, vil maskindriveren og programmene automatisk installeres på datamaskinen. Du kan starte den skjulte installasjonen ved å skrive inn /s eller /S i kommandovinduet. Kommandolinjeparametere Den følgende tabellen viser kommandoene du kan bruke i kommandovinduet. Følgende kommandolinje er effektiv og kjører når kommandoen brukes med /s eller /S. Men /h, /H eller /? er uvanlige kommandoer som kan kjøres separat.Kommandolinje Definisjon Beskrivelse /s eller/S Starter skjult installasjon. Installerer maskindrivere uten å spørre etter brukergrensesnitt eller brukeravbrudd. /p”” eller/P”” Angir skriverport. Nettverksporten opprettes ved å bruke standard TCP/IP-portmonitor. For lokal port, må denne porten finnes på systemet før den brukes av en kommando. Navnet til skriverporten kan angis som IP-adresse, vertsnavn, navn på lokal USB-port eller IEEE1284-portnavn. For eksempel •/p”xxx.xxx.xxx.xxx” der, "xxx.xxx.xxx.xxx" betyr IP-adresse for nettverksskriver. /p”USB001”, /P”LPT1:”, /p”hostname” •Når du skal installere driveren skjult på norsk, må du skrive Setup.exe /s /L"0x0012” or Setup.exe /s /L"18”. /a”” eller/A”” Spesifiserer destinasjonsbane for installeringen. Destinasjonsbanen skal være en godkjent bane. I og med at maskindriverne skal installeres på det OS-spesifikke stedet, gjelder denne kommandoen bare for programmer. /i”” eller/I”” Angir tilpasset installeringsskriftfil for tilpasset drift. Skriptfilnavnet skal være et godkjent filnavn. Tilpasset skriptfil kan tildeles for tilpasset skjult installering. Denne skriptfilen kan opprettes eller modifiseres ved hjelp av det leverte installasjonstilpasningsverktøyet eller med teksteditor. Merk: Denne tilpassede skriptfilen kommer før standard installeringsinnstilling i oppsettpakken, men ikke før kommandolinjeparametrene. /n”” eller/N”” Angir skrivernavn. Skriverhendelsen skal opprettes som angitt skrivernavn. Med denne parameteren kan du tilføye skriverhendelser etter ønske. /nd eller/ND Kommandoer for ikke å sette den installerte driveren som standard maskindriver. Dette indikerer at den installerte maskindriveren ikke vil være standard maskindriver på ditt system hvis det er installert én eller flere skriverdrivere. Hvis det ikke er installert noen maskindriver på systemet, brukes ikke dette alternativet, fordi Windows OS vil angi den installerte skriverdriveren som standard maskindriver. /x eller/X Bruker eksisterende maskindriverfiler til å opprette skriverhendelse hvis den allerede er installert. Denne kommandoen gir deg en måte å installere en skriverhendelse som bruker installerte skriverdriverfiler, uten å installere en ekstra driver. /up”” eller/UP”” Fjerner bare angitt skriverhendelse og ikke driverfilene. Denne kommandoen gir deg muligheten til å fjerne bare angitt skriverhendelse fra systemet, uten at dette påvirker andre skriverdrivere. Den vil ikke fjerne skriverdriverfiler fra systemet. /d eller/D Avinstallerer alle enhetsskrivere og programmer fra systemet. Denne kommandoen fjerner alle installerte enhetsdrivere og programmer fra systemet. Kommando linje Definisjon Beskrivelse Kom i gang_ 33 Språkkode Macintosh 1.Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2.Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 3.Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. 4.Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen. 5.Dobbeltklikk på ikonet Installer OS X. 6.Angi passordet og klikk på OK. 7.Samsung-installeringsvinduet åpnes. Klikk på Continue. 8.Les lisensavtalen og klikk på Continue. 9.Klikk på Agree for å akseptere lisensavtalen. 10.Velg Easy Install, og klikk på Install. Easy Install anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger for å bruke maskinen, blir installert. Hvis du velger Custom Install, kan du velge hvilke komponenter som skal installeres. 11.Når det vises en melding om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue. 12.Velg Typical installation for a local printer, og klikk på OK. Hvis du velger Typical installation for a network printer under installeringen av maskindriveren, vil SetIP-programmet kjøres automatisk. Lukk SetIP-programmet hvis maskinen allerede har konfigurert nettverksinformasjon. Gå til neste trinn. 13.Når installasjonen er fullført, klikker du på Quit. 14.Åpne Applications-mappen > Utilities > Print Setup Utility. •For Mac OS X 10.5 ~ 10.6: Åpne Applications-mappen > System Preferences og klikk på Print and Fax. 15.Klikk på Add i Printer List. •For Mac OS X 10.5 ~ 10.6: Klikker du på "+"-ikonet. Et vindu åpnes. 16.For Mac OS X 10.3: Velg kategorien USB. •For Mac OS X 10.4: Klikk på Default Browser og finn USB-tilkoblingen. •For Mac OS X 10.5 ~ 10.6: Klikk på Default og finn USB-tilkoblingen. 17.Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.3, velger du Samsung i Printer Model og maskinnavnet i Model Name. •Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.4, velger du Samsung i Print Using og maskinnavnet i Model. •Hvis Automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.5 ~ 10.6, velger du Select a driver to use... og maskinnavnet i Print Using. Maskinen vises i Printer List og angis som standardmaskin. 18.Klikk på Add./v”” eller/V”” Deler installert maskindrivere og andre tilgjengelige plattformdrivere for Point & Print. Den vil installere alle maskindrivere som støttes av Windows-plattformen og dele disse med de angitte for "pek og skriv ut". /o eller /O Åpner Skrivere og fakser-mappe etter installasjon. Denne kommandoen vil åpne Skrivere og fakser-mappe etter stille installasjon. /f”” eller/F”” Angir loggfilnavn. Standard loggfil opprettes i mappen for midlertidige filer i systemet hvis ikke annet er angitt. Den vil opprette en loggfil i en angitt mappe. /h, /H eller /? Viser bruk av kommandolinje.Kode Språk 0X0009 Engelsk 0X0012 Koreansk 0X0804 Forenklet kinesisk 0X0404 Tradisjonell kinesisk 0x040c Fransk 0X0007 Tysk 0X0010 Italiensk 0X000a Spansk 0X0013 Nederlandsk 0X001D Svensk 0X0006 Dansk 0X000b Finsk 0X0014 Norsk 0X0019 Russisk 0X0005 Tsjekkisk 0X000e Ungarsk 0X0008 Gresk 0X0816 Standard portugisisk 0X0416 Brasiliansk portugisisk 0X0015 Polsk 0X001F Tyrkisk 0X0001 Arabisk 0X000D Hebraisk Kommando linje Definisjon Beskrivelse 0x0424 Slovensk 0X0418 Rumensk 0X0402 Bulgarsk 0X041A Kroatisk 0X081A Serbisk 0X0422 Ukrainsk 0X041B Slovakia 0X0421 Indonesisk 0x041E Thai 0X0429 Farsi Kode Språk Kom i gang_ 34 Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og deretter installere den på nytt. Følg trinnene under for å avinstallere driveren for Macintosh. a)Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. b)Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. c)Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. d)Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen. e)Dobbeltklikk på ikonet Installer OS X. f)Angi passordet og klikk på OK. g)Samsung-installeringsvinduet åpnes. Klikk på Continue. h)Velg Uninstall og klikk på Uninstall. i)Når det vises en melding om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue. j)Når avinstalleringen er ferdig, klikker du på Quit. Linux Du må laste ned Linux programpakker fra nettstedet Samsung for å installere skriverprogramvaren. Følg fremgangsmåten nedenfor for å installere programvaren. Installere Linux Unified-driveren 1.Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2.Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn root i feltet Login og angir systempassordet. Du må logge på som superbruker (root) for å installere maskinprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig. 3.Fra Samsungs webområde laster du ned pakken Unified Linux-driver til datamaskinen din. 4.Høyreklikk pakken Unified Linux Driver, og pakk den ut. 5.Dobbeltklikk på cdroot > autorun. 6.Når velkomstskjermbildet vises klikker du på Next. 7.Når installeringen er fullført, klikker du på Finish. Installasjonsprogrammet legger til ikonet Unified Driver Configurator på skrivebordet og gruppen Unified Driver på systemmenyen. Hvis det oppstår problemer, kan du konsultere den elektroniske hjelpen, som er tilgjengelig via systemmenyen eller fra programmene i driverpakken, for eksempel Unified Driver Configurator eller Image Manager. Installere SmartPanel 1.Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2.Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn root i feltet Login og angir systempassordet. Du må logge på som superbruker (root) for å installere maskinprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig. 3.Fra nettstedet Samsung laster du ned Smart Panel-pakken til datamaskinen din. 4.Høyreklikk på pakken Smart Panel, og pakk den ut. 5.Dobbeltklikk på cdroot > Linux > smartpanel > install.sh. Installere Printer Settings Utility 1.Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2.Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn root i feltet Login og angir systempassordet. Du må logge på som superbruker (root) for å installere maskinprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig. 3.Fra Samsungs webside laster du ned pakken med verktøy for skriverinnstillinger til datamaskinen din. 4.Høyreklikk på Printer Settings Utility-pakken, og pakk ut filene. 5.Dobbelklikk på cdroot > Linux > psu > install.sh. Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere og deretter installere driveren på nytt. Følg trinnene under for å avinstallere driveren for Linux. a)Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. b)Når vinduet for Administrator Login vises, skriver du inn "root" i Login-feltet og angir systempassordet. Du må logge på som superbruker (root) for å kunne avinstallere skriverdriveren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig. c)Klikk på ikonet nederst på skjermen. Når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh. d)Klikk på Uninstall. e)Klikk på Next. f)Klikk på Finish. Nettverksoppsett_ 35 3.Nettverksoppsett Dette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp den nettverkstilkoblede maskinen og programvaren. Dette kapitlet inneholder: •Nettverksmiljø •Introduksjon av nyttige nettverksprogrammer •Bruke et kablet nettverk •Installere driveren på en nettverkstilkoblet maskin •IPv6-konfigurasjon Hvilke tilleggsenheter og funksjoner som støttes, kan variere avhengig av modell. Kontroller navnet på din modell (se "Funksjoner etter modell" på side 24). Nettverksmiljø Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den som nettverksmaskin. Du kan konfigurere de grunnleggende nettverksinnstillingene via kontrollpanelet på maskinen. Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av maskinen: Introduksjon av nyttige nettverksprogrammer Det finnes flere programmer som kan brukes for å konfigurere nettverksinnstillinger i et nettverksmiljø på en enkel måte. Spesielt for nettverksansvarlig er det mulig å administrere flere maskiner på nettverket. Angi IP-adressen først før du bruker programmene nedenfor. SyncThru™ Web Service En webserver som er innebygd i nettverksmaskinen, og som gjør det mulig å: •Konfigurere nettverksparameterne som er nødvendige for at maskinen skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer. •Tilpasse maskininnstillingene (se "Bruke SyncThru™ Web Service" på side 69). SyncThru™ Web Admin Service En webbasert skriveradministrasjonstjeneste for nettverksadministratorer. SyncThru™ Web Admin Service inneholder verktøy for enkel administrasjon av nettverksenheter. Du kan overvåke og feilsøke nettverksmaskinene eksternt fra et hvilket som helst sted med tilgang til bedriftens intranett. Last ned dette programmet fra http://solution.samsungprinter.com. SetIP Dette verktøyet lar deg velge et nettverksgrensesnitt og manuelt konfigurere IP-adressene som skal brukes med TCP/IP-protokollen (se "Angi IPv4 ved å bruke SetIP-programmet (Windows)" på side 36, "Angi IPv4 ved å bruke SetIP-programmet (Macintosh)" på side 37 eller "Angi IPv4 ved å bruke SetIP-programmet (Linux)" på side 37). TCP/IPv6 støttes ikke av dette programmet. Bruke et kablet nettverk Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den i nettverket. Dette kapitlet viser deg hvordan dette gjøres på en enkel måte. Du kan bruke nettverket etter at du har koblet en nettverkskabel til nettverksporten på maskinen. Element Spesifikasjoner Nettverksgrensesnitt •Ethernet 10/100/1000 Base TX •802.11 b/g/n Trådløst LAN (Tilleggsutstyr) Nettverksoperativsystem •Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/2008 Server R2 •Ulike Linux-operativsystemer •Mac OS X 10.3 ~ 10.6 •UNIX •Novell NetWare 5.x, 6.x (bare TCP/IP) Nettverksprotokoller •TCP/IPv4 •802.1x •DHCP, BOOTP, AutoIP •DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP •Standard TCP/IP-utskrift (RAW), LPR, IPP, WSD •SNMPv 1/2/3, HTTP(S), Telnet, SMTP(S), LDAP(S), IPSec •SMB, FTP, Kerberos •TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP(S), IPSec) (se "IPv6-konfigurasjon" på side 40) Trådløs sikkerhet (tilleggsutstyr) •Autentisering: Åpent system, Delt nøkkel, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) •Kryptering: WEP64, WEP128, TKIP, AES Nettverksoppsett_ 36 Skrive ut en konfigurasjonsrapport Du kan skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport fra kontrollpanelet på maskinen for å vise de gjeldende nettverksinnstillingene for maskinen. Dette er nyttig når du skal konfigurere et nettverk eller feilsøke problemer. 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk på opp-/ned-pilen for å merke Informasjon, og trykk OK. 3.Trykk på opp-/ned-pilen for å merke Konfigurasjon, og trykk OK. Maskinen skriver ut nettverkskonfigurasjonsrapporten. Du kan bruke denne nettverkskonfigurasjonsrapporten til å finne maskinens MAC-adresse og IP-adresse. For eksempel: •MAC-adresse: 00:15:99:41:A2:78 •IP-adresse: 192.0.0.192 Angi IPv4-adresse Du må sette opp en IPv4-adresse for nettverksutskrift og administrering. I de fleste tilfeller tilordnes en ny IP-adresse automatisk av en DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) som finnes på nettverket. Hvis du bruker IPv6-adresse, se "IPv6-konfigurasjon" på side 40. I enkelte tilfeller må IP-adressen angis manuelt. Dette kalles statisk IP og brukes ofte i bedriftsintranett av sikkerhetshensyn. •IP-tilordning fra DHCP: Koble maskinen til nettverket, og vent et par minutter til DHCP-serveren har tilordnet en IP-adresse til maskinen. Skriv deretter ut nettverkskonfigurasjonsrapporten som beskrevet over. Hvis rapporten viser at IP-adressen er endret, er tilordningen vellykket. Den nye IP-adressen vises på rapporten. •Tilordning av statisk IP: Bruk SetIP-programmet til å endre IP-adressen fra datamaskinen. Hvis det finnes et kontrollpanel på maskinen, kan du også endre IP-adressen ved hjelp av dette. Hvis du er i et kontormiljø, anbefaler vi at du lar nettverksansvarlig stille inn adressen for deg. Angi IPv4 ved hjelp av kontrollpanelet 1.Bruk en nettverkskabel til å koble maskinen til nettverket. 2.Slå på maskinen. 3.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Nettverk, og trykk OK. 5.Trykk opp-/ned-pilen for å markere TCP/IP (IPv4), og trykk OK. 6.Trykk opp-/nedpilen for å markere Angi IPv4-adresse, og trykk OK. 7.Trykk på opp-/ned-pilen for å utheve Manuell, og trykk OK. 8.Legg inn IP-adressen ved hjelp av talltastaturet og trykk OK. 9.På samme måte, skriv inn andre parametere som Delnettverksmaske og Gateway og trykk på OK. 10.Når du har angitt alle parameterne, trykker du på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Gå til "Installere driveren på en nettverkstilkoblet maskin" på side 37. Angi IPv4 ved å bruke SetIP-programmet (Windows) Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP-adressen for maskinen manuelt, og det bruker MAC-adressen til å kommunisere med maskinen. En MAC-adresse er serienummeret til maskinvaren i nettverksgrensesnittet. Du finner den i nettverkskonfigurasjonsrapporten. For å bruke SetIP-programmet, må du deaktivere datamaskinens brannmur før du går videre ved å gjøre følgende: 1.Åpne Kontrollpanel. 2.Dobbeltklikk på Sikkerhetssenter. 3.Klikk på Windows-brannmur. 4.Deaktiver brannmuren. Installer programmet 1.Sett inn CD-ROM-en med skriverprogramvare som fulgte med maskinen. Hvis driver-CD-en starter automatisk, lukker du vinduet. 2.Start en webleser som for eksempel Internet Explorer, og åpne X-stasjonen (X står for bokstaven til CD-stasjonen). 3.Dobbeltklikk på Application > SetIP. 4.Dobbeltklikk på Setup.exe for å installere dette programmet. 5.Klikk på OK. Velg et språk fra rullegardinlisten ved behov. 6.Følg instruksjonene i vinduet for å fullføre installeringen. Starte programmet 1.Koble sammen maskinen og datamaskinen ved hjelp av nettverkskabel. 2.Slå på maskinen. 3.I Windows Start-menyen velger du Alle programmer > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 4.Klikk på -ikonet (det tredje fra venstre) i SetIP-vinduet for å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet. 5.Oppgi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet slik: •MAC Address: Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten, og skriv den inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8. MAC-adressen er et maskinvareserienummer for nettverksgrensesnittet på maskinen, og du finner det i nettverkskonfigurasjonsrapporten. •IP Address: Angi en ny IP-adresse for skriveren. Hvis for eksempel IP-adressen for datamaskinen er 192.168.1.150, angir du 192.168.1.X. (X er et tall mellom 1 og 254 som ikke er brukt av datamaskinens adresse). •Subnet Mask: Angi en delnettverksmaske for maskinen din. •Default Gateway: Angi en ny Gateway for maskinen din. 6.Klikk på Apply og deretter på OK. Maskinen skriver ut konfigurasjonsrapporten automatisk. Bekreft at alle innstillingene er riktige. 7.Klikk på Exit for å lukke SetIP programmet. 8.Start brannmuren på datamaskinen på nytt hvis det er nødvendig. Nettverksoppsett_ 37 Angi IPv4 ved å bruke SetIP-programmet (Macintosh) For å bruke SetIP-programmet, må du deaktivere datamaskinens brannmur før du går videre ved å gjøre følgende: Banen og grensesnittene kan variere avhengig av Mac OS-versjon. Se Mac OS-håndboken for å slå av brannmuren. 1.Åpne System Preferences. 2.Klikk på Security. 3.Klikk på Firewall-menyen. 4.Slå av brannmuren. Følgende instrukser kan være annerledes fra modellen din. Utfør følgende for å konfigurere IP-adressen: 1.Koble sammen maskinen og datamaskinen ved hjelp av nettverkskabel. 2.Sett inn installasjons-CD-en og åpne CD-vinduet. Åpne MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPApplet.html. 3.Dobbelklikk på filen. Safari åpnes automatisk. Velg deretter Trust. Nettleseren åpner siden SetIPApplet.html som viser skriverens navn og informasjon om IP-adresse. 4.Klikk på -ikonet (det tredje fra venstre) i SetIP-vinduet for å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet. 5.Skriv skriverens nye informasjon inn i konfigurasjonsvinduet på følgende måte. I intranett i bedrifter kan det hende du trenger å få denne informasjonen tilordnet av en nettverksansvarlig før du fortsetter. •MAC-adresse: Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten, og skriv den inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8. Skriverens MAC-adresse er serienummeret til maskinvaren i det gjeldende nettverksgrensesnittet. Du finner den i nettverkskonfigurasjonsrapporten. •IP Address: Angi en ny IP-adresse for skriveren. Hvis for eksempel IP-adressen for datamaskinen er 192.168.1.150, angir du 192.168.1.X. (X er et tall mellom 1 og 254 som ikke er brukt av datamaskinens adresse). •Subnet Mask: Angi en delnettverksmaske for maskinen din. •Default Gateway: Angi en ny Gateway for maskinen din. 6.Velg Apply, deretter OK og OK igjen. Skriveren skriver ut konfigurasjonsrapporten automatisk. Bekreft at alle innstillingene er riktige. Lukke Safari. Du kan lukke og ta ut CD-ROM-en for installering. Start brannmuren på datamaskinen på nytt hvis det er nødvendig. Endring av IP-adressen, delnettverksmasken og gatewayen var vellykket. Angi IPv4 ved å bruke SetIP-programmet (Linux) SetIP-programmet skal ha blitt installert automatisk under installasjonen av skriverdriveren. Banen og grensesnittene kan variere avhengig av Linux OS-versjon. Se Linux OS-håndboken for å slå av brannmuren. 1.Skriv ut maskinens nettverkskonfigurasjonsrapport for å finne maskinens MAC-adresse. 2.Åpne det /opt/Samsung/mfp/share/utils/ et. 3.Dobbeltklikk på SetIPApplet.html-filen. 4.Klikk for å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet. 5.Skriv inn MAC-adresse, IP-adresse, delnettverksmaske, standard gateway, og klikk på Apply. Legg inn MAC-adressen uten å bruke kolon (:). 6.Maskinen skriver ut nettverksinformasjonen. Kontroller at alle innstillingene er riktige. 7.Lukk SetIP-programmet. Parameterinnstilling for nettverk Du kan også konfigurere ulike nettverksinnstillinger ved hjelp av programmene for nettverksadministrasjon, som f.eks. SyncThru™ Web Admin Service og SyncThru™ Web Service. Gjenopprette standardinnstillinger ved hjelp av SyncThru™ Web Service 1.Start en nettleser, for eksempel Internet Explorer, Safari eller Firefox, og oppgi den nye IP-adressen for maskinen i nettleservinduet. 2.Klikk på Gå til for å få tilgang til SyncThru™ Web Service. 3.Klikk Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service. En innloggingsside vises. 4.Skriv inn ID og Password, og klikk deretter på Login. Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, skriver du inn standard ID og passordet nedenfor. •ID: admin •Password: sec00000 5.Når SyncThru™ Web Service-vinduet åpnes, klikk på Settings > Network Settings > Restore Default. 6.Klikk på Clear for nettverk. 7.Slå maskinen av og på for å ta i bruk innstillingene. Installere driveren på en nettverkstilkoblet maskin Windows Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger for å bruke maskinen, blir installert. Slik gjør du det: 1.Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. 2.Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 3.Velg Installer nå. Nettverksoppsett_ 38 4.Les Lisensavtale, og velg Jeg godtar betingelsene i lisensavtalen. Deretter klikker du på Neste. Programmet søker etter maskinen. 5.Maskinene du søkte etter, vises på skjermen. Velg den du vil bruke, og klikk på Neste. Hvis driveren bare søkte etter én maskin, vises bekreftelsesvinduet. 6.Når installasjonen er fullført, åpnes et vindu hvor du blir spurt om du vil skrive ut en testside. Hvis du vil skrive ut en testside, klikker du på Skriv ut en testside. Ellers klikker du bare på Neste og hopper til trinn 8. 7.Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja. Hvis ikke klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt. 8.Hvis du vil registrere deg som bruker av maskinen for å motta informasjon fra Samsung, klikker du på Elektronisk registrering. 9.Klikk på Fullfør. •Når driveren er installert, kan du aktivere brannmuren. •Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, følg stegene nedenfor for å avinstallere og installere driveren på nytt. a)Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. b)Fra Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > ditt skriverdrivernavn > Avinstaller. c)Velg nødvendig alternativ og følg instruksjonene i vinduet. d)Etter at driveren er avinstallert, installer den på nytt (se "Installere driveren på en kabeltilkoblet maskin" på side 31, "Installere driveren på en nettverkstilkoblet maskin" på side 37). Skjult installasjonsmodus (kun Windows) Skjult installasjonsmodus er en installasjonsmetode som ikke krever noen handling av brukeren. Når du starter installasjonen, vil maskindriveren og programmene automatisk installeres på datamaskinen. Du kan starte den skjulte installasjonen ved å skrive inn /s eller /S i kommandovinduet (se "Skjult installasjonsmodus (kun Windows)" på side 32). Macintosh 1.Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. Maskinens IP-adresse bør også være angitt. 2.Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 3.Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. 4.Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen. 5.Dobbeltklikk på ikonet Installer OS X. 6.Angi passordet og klikk på OK. 7.Samsung-installeringsvinduet åpnes. Klikk på Continue. 8.Les lisensavtalen og klikk på Continue. 9.Klikk på Agree for å akseptere lisensavtalen. 10.Samsung-installeringsvinduet åpnes. Klikk på Continue. 11.Velg Easy Install, og klikk på Install. Easy Install anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger for å bruke maskinen, blir installert. •Hvis du velger Custom Install, kan du velge hvilke komponenter som skal installeres. 12.Det vises en melding om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket. Klikk på Continue. Hvis du velger Typical installation for a network printer under installeringen av maskindriveren, vil SetIP-programmet kjøres automatisk. Lukk SetIP-programmet hvis maskinen allerede har konfigurert nettverksinformasjon. Gå til neste trinn. 13.Når installasjonen er fullført, klikker du på Quit. 14.Åpne Applications-mappen > Utilities > Print Setup Utility. •Mac OS X 10.5 ~ 10.6: Åpne Applications-mappen > System Preferences, og klikk på Print & Fax. 15.Klikk på Add i Printer List. •For Mac OS X 10.5 ~ 10.6 klikker du på "+"-ikonet. Et vindu åpnes. 16.For Mac OS X 10.3: Velg IP Printing-kategorien. •For Mac OS X 10.4: Klikk på IP Printer. •For Mac OS X 10.5 ~ 10.6 klikker du på IP. 17.Velg Socket/HP Jet Direct i Printer Type. Utskrift av et dokument med mange sider kan gå raskere hvis du velger Socket under Printer Type. 18.Angi maskinens IP-adresse i Printer Address-feltet. 19.Angi kønavnet i Queue Name-feltet. Hvis du ikke kjenner kønavnet til maskinserveren, prøv med standardkøen først. 20.Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.3, velger du Samsung i Printer Model og maskinnavnet i Model Name. •Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.4, velger du Samsung i Print Using og maskinnavnet i Model. •Hvis Automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.5 ~ 10.6, velger du Select a driver to use... og maskinnavnet i Print Using. Maskinen vises i Printer List og angis som standardmaskin. 21.Klikk på Add. Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og deretter installere den på nytt. Følg trinnene under for å avinstallere driveren for Macintosh. a)Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. b)Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. c)Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. d)Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen. e)Dobbeltklikk på ikonet Installer OS X. f)Angi passordet og klikk på OK. g)Samsung-installeringsvinduet åpnes. Klikk på Continue. h)Velg Uninstall og klikk på Uninstall. i)Når det vises en melding om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue. j)Når avinstalleringen er ferdig, klikker du på Quit. Nettverksoppsett_ 39 Linux Installer Linux-driveren 1.Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. Maskinens IP-adresse bør også være angitt. 2.Fra Samsungs webområde laster du ned pakken Unified Linux-driver til datamaskinen din. 3.Høyreklikk pakken Unified Linux Driver, og pakk den ut. 4.Dobbeltklikk på cdroot > autorun. 5.Samsung-installeringsvinduet åpnes. Klikk på Continue. 6.Legg til skriver-veiviseren-vinduet åpnes. Klikk på Next. 7.Velg nettverksskriveren og klikk på Search. 8.Skriverens IP-adresse og modellnavn vises i listefeltet. 9.Velg maskinen og klikk på Next. 10.Legg inn skriverbeskrivelsen og Next. 11.Når skrivere er lagt til, klikker du på Finish. 12.Når installasjonen er fullført, klikker du på Finish. Legge til nettverksskriver 1.Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator. 2.Klikk på Add Printer…. 3.Add printer wizard-vinduet åpnes. Klikk på Next. 4.Velg Network printer, og klikk på Search-knappen. 5.Skriverens IP-adresse og modellnavn vises i listefeltet. 6.Velg maskinen og klikk på Next. 7.Legg inn skriverbeskrivelsen og Next. 8.Når skrivere er lagt til, klikker du på Finish. UNIX For å bruke UNIX skriverdriver må du installlere UNIX skriverdriverpakken først, og deretter stille inn skriveren. Du kan laste ned UNIX-skriverdriveren fra nettstedet Samsung. Installere UNIX skriverdriverpakken Installeringsprosedyren er felles for alle typer UNIX OS nevnt tidligere (se "UNIX" på side 31). 1.Fra nettstedet Samsung laster du ned og pakker ut UNIX-skriverdriveren til datamaskinen din. 2.Tilegne rotprivilegier. su - 3.Kopier aktuell driverarkiv til UNIX-målmaskinen. Se administrasjonsveiledningen for UNIX OS for mer informasjon. 4.Pakk ut UNIX arkivet for skriverdriverpakken. Bruk for eksempel følgende kommandoer på IBM AIX. cd /tmp gzip –dc /cdrom/unix/packages/aix_power/aix_power.tar.gz | tar –xvf – Mappen "binaries" inneholder binz, install, share-filer og mapper. 5.Kopier binaries-mappen til en lokal mappe. 6.Endre driverens binaries katalog. cd aix_power/binaries 7.Kjør installeringsskriptet. ./install install er installeringsskriptfilen som brukes til installering og avinstallering av UNIX skriverdriverpakken. Bruk chmod 755 install-kommandoen for å gi tillatelse til installeringsskriptet. 8.Utfør ". /install –c"-kommandoen for å godkjenne installeringsresultater. 9.Kjør "installprinter" fra kommandolinjen. Vinduet Add Printer Wizard vises. Installer skriveren i dette vinduet ved å referere til neste prosedyre. På noen UNIX OS, for eksempel på Solaris 10 kan en skriver som nettopp er lagt til, ikke være aktivert og/eller den godtar ikke jobber. I dette tilfellet kjør følgende kommandoer på rotterminalen: accept enable Avinstallere skriverdriverpakken Avinnstalleringsverktøyet for skriver bør brukes for å slette skriveren som er installert i systemet. a)Kjør uninstallprinter-kommandoen fra terminalen. Da åpnes Uninstall Printer Wizard De installerte skriverne vises i rullegardinlisten b)Velg skriveren som skal slettes. c)Klikk på Delete for å slette skriveren fra systemet. d)Utfør ". /install –d"-kommandoen for å avinstallere hele pakken. e)For å godkjenne avinstalleringsresultatene, utfør ". /install –c"-kommandoen. For å installere på nytt, bruk kommandoen ". /install" for å installere på nytt. Installere skriveren For å legge til skriveren til UNIX-systemet kjør "installprinter" fra kommandolinjen. Vinduet med veiviser for Legge til skriver vises. Installer skriveren i dette vinduet i samsvar med følgende trinn: 1.Skriv inn navnet på skriveren. 2.Velg riktig skrivermodell fra listen. 3.Skriv inn eventuell beskrivelse som korresponderer til typen skriver i Type-feltet. Dette er valgfritt. 4.Angi eventuell skriverbeskrivelse i Description-feltet. Dette er valgfritt. 5.Angi skriverplassering i Location-feltet. 6.Skriv inn IP-adressen og DNS-navnet på skriveren i tekstboksen Device for nettverktilkoblede skrivere. På IBM AIX med jetdirect Queue type er kun DNS-navn mulig. Numerisk IP-adresse er ikke tillatt. 7.Queue type viser tilkoblingen som lpd eller jetdirect i den tilhørende listeboksen. I tillegg er usb-typen tilgjengelig på Sun Solaris OS. 8.Velger Copies for å angi antall kopier. 9.Merk av for Collate-valget for å motta kopier som allerede er sortert. 10.Merk av for Reverse Order-valget for å motta kopier i motsatt rekkefølge. 11.Merk av for Make Default-valget for å angi denne skriveren som standard. 12.Klikk på OK for å legge til skriveren. Nettverksoppsett_ 40 IPv6-konfigurasjon TCP/IPv6 støttes bare riktig i Windows Vista eller høyere. Hvis IPv6-nettverket ikke fungerer, tilbakestiller du alle nettverksinnstillingene til fabrikkinnstillinger og prøver på nytt (se "Gjenopprette standardinnstillinger ved hjelp av SyncThru™ Web Service" på side 37). Hvis du vil bruke IPv6-nettverksmiljøet, følger du fremgangsmåten nedenfor for å bruke IPv6-adressen: 1.Bruk en nettverkskabel til å koble maskinen til nettverket. 2.Slå på maskinen. 3.Skriv ut en Nettverkskonfigurasjonsrapport fra kontrollpanelet på maskinen, som vil kontrollere IPv6-adressene (se "Skrive ut en konfigurasjonsrapport" på side 36). 4.Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere > Legg til skriver. 5.Klikk på Legg til en lokal skriver i Legg til skriver-vinduet. 6.Følg instruksjonene i vinduet. Hvis maskinen ikke fungerer i nettverksmiljøet, aktiverer du IPv6. Se neste avsnitt. Aktivere IPv6 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Nettverk, og trykk OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere TCP/IP (IPv6), og trykk OK. 4.Trykk på opp-/ned-pilen for å utheve Aktiver IPv6, og trykk OK. 5.Trykk opp-/ned-pilen for å markere På, og trykk OK. 6.Slå maskinen av og deretter på igjen. 7.Installer skriverdriveren på nytt. Angi IPv6-adresser Maskinen støtter følgende IPv6-adresser for nettverksutskrift og -administrasjon. •Link-local Address: Selvkonfigurert lokal IPv6-adresse (Adressen begynner med FE80). •Stateless Address: Automatisk konfigurert IPv6-adresse av en nettverksruter. •Stateful Address: IPv6-adresse konfigurert av en DHCPv6-server. •Manual Address: Manuelt konfigurert IPv6-adresse av en bruker. DHCPv6-adressekonfigurasjon (tilstandsfull) Hvis du har en DHCPv6-server på nettverket, kan du angi ett av følgende alternativer for standard dynamisk vertskonfigurering: 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Nettverk, og trykk OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere TCP/IP (IPv6), og trykk OK. 4.Trykk på opp-/ned-pilen for å utheve DHCPv6-konfig og trykk OK. 5.Trykk på opp-/nedpilen for å få tilgang til obligatorisk verdi. •Ruter: Bruk DHCPv6 bare når dette forespørres av en ruter. •DHCPv6 Addresser: Bruk alltid DHCPv6 uansett ruterforespørsel. •DHCPv6 Av: Bruk aldri DHCPv6 uansett ruterforespørsel. 6.Trykk på OK. Manuell adressekonfigurasjon 1.Start en webleser, for eksempel Internet Explorer, som støtter IPv6-adressering som URL-adresse (se "Tilkoble SyncThru™ Web Service" på side 40). For IPv4, skriv inn IPv4-adressen (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, trykk Enter eller klikk på Gå til. 2.Klikk Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service. En innloggingsside vises. 3.Skriv inn ID og Password, og klikk deretter på Login. Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, skriver du inn standard ID og passordet nedenfor. •ID: admin •Password: sec00000 4.Når vinduet SyncThru™ Web Service åpnes, må du klikke Settings > Network Settings. 5.Klikk på TCP/IPv6. 6.Aktiver Manual Address i TCP/IPv6-delen. IPv6 Protocol må aktiveres. 7.Velg Address / Prefix, og klikk på Add-knappen. Ruterprefiksen settes automatisk inn i adressefeltet. Skriv inn resten av adressen (Eksempel: 3FFE:10:88:194::AAAA. "A" er heksadesimalen 0 til og med 9, A til og med F). 8.Klikk på Apply-knappen. Installere skriverdriver Driverinstallasjon for nettverksskriver i IPv6-nettverksmiljøet er det samme som TCP/IPv4 (se "Installere driveren på en nettverkstilkoblet maskin" på side 37). Velg TCP/IP-port, og når listen over maskiner vises, velger du ganske enkelt maskinens IPv6-adresse. Tilkoble SyncThru™ Web Service 1.Start en webleser som støtter IPv6-adressering som URL-adresse, for eksempel Internet Explorer. 2.Klikk på Gå til for å få tilgang til SyncThru™ Web Service. 3.Klikk Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service. En innloggingsside vises. 4.Skriv inn ID og Password, og klikk deretter på Login. Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, skriver du inn standard ID og passordet nedenfor. •ID: admin •Password: sec00000 5.Velg én av IPv6-adressene (Link-local Address, Stateless Address, Stateful-adresse, Manual Address) fra nettverkskonfigurasjonsrapporten. 6.Skriv inn IPv6-adressene (Eksempel: http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]). Adressen må være omgitt av "[]"-klammer. Grunnleggende oppsett_ 41 4.Grunnleggende oppsett Når installasjonen er ferdig, bør du angi standardinnstillingene til maskinen. Se neste avsnitt dersom du vil angi eller endre verdier. Dette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp maskinen. Dette kapitlet inneholder: •Høydejustering •Endre displayspråk •Stille dato og klokkeslett •Endre klokkemodus •Stillemodus •Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet •Bruke strømsparingsmodus •Stille inn tidsavbrudd for jobber •Autofortsett •Endre skriftinnstillingen Høydejustering Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig av hvor høyt over havet maskinen er plassert. Før du angir høydeverdien, må du finne ut hvilken høyde du befinner deg på. 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Høydejustering, og trykk OK. 4.Trykk på opp-/ned-pilen til du ser ønsket innstillingsalternativ. 5.Trykk på OK for å lagre valget. 6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Endre displayspråk 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Språk, og trykk OK. 4.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere det språket du ønsker. 5.Trykk på OK for å lagre valget. 6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Stille dato og klokkeslett •Hvis strømmen til maskinen brytes, må du angi dato og klokkeslett på nytt når strømmen er tilbake. •Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin. 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Dato/klokkeslett, og trykk OK. 4.Tast inn dato og klokkeslett ved hjelp av talltastaturet eller pilene opp/ned, venstre/høyre. 5.Trykk på OK for å lagre valget. 6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Endre klokkemodus Du kan velge om maskinen skal vise klokkeslettet i 12- eller 24-timers format. Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin. 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Klokkemodus, og trykk OK. 4.Trykk på opp-/ned-pilen til du ser ønsket innstillingsalternativ. 5.Trykk på OK for å lagre valget. 6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Stillemodus Du kan redusere utskriftsstøyen ved å slå på Stillemodus. Utskriftshastigheten kan imidlertid bli satt ned. 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Stillemodus, og trykk OK. 4.Trykk på opp-/ned-pilen til du ser ønsket innstillingsalternativ. 5.Trykk på OK for å lagre valget. 6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. 1Høy 3 2Høy 2 3Høy 1 4Normal 0 Grunnleggende oppsett_ 42 Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet Når du utfører forskjellige oppgaver, trenger du å taste inn navn og numre. Angi alfanumeriske tegn 1.Når du blir bedt om å taste inn en bokstav, finner du først tasten som er merket med den aktuelle bokstaven. Trykk på tasten til riktig bokstav vises på displayet. Hvis du for eksempel skal taste inn bokstaven O, trykker du på 6, som er merket med MNO. Hver gang du trykker 6, viser displayet en ny bokstav, M, N, O, m, n, o og til slutt 6. 2.Hvis du vil taste inn flere bokstaver, gjentar du trinn 1. Hvis neste bokstav finnes på samme tast, flytter du markøren ved å trykke på venstre/høyre pil, og deretter trykker du på tasten med den bokstaven du ønsker. Markøren flyttes til høyre, og neste bokstav vises på displayet. Du kan sette inn et mellomrom ved å trykke på 1 to ganger. 3.Når du er ferdig å taste bokstaver, trykker du på OK. Rette opp tall eller navn Hvis du taster inn feil tall eller bokstav, trykker du på venstre/høyre pil for å slette det siste tegnet. Bruke strømsparingsmodus 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Strømsparing, og trykk OK. 4.Trykk på opp-/ned-pilen for å velge det klokkeslettet du vil ha. 5.Trykk på OK for å lagre valget. 6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Stille inn tidsavbrudd for jobber Når det ikke er noen aktivitet i løpet av en viss tid, kansellerer maskinen pågående jobb. Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før den kansellerer jobben. 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Tidsavbrudd for jobb, og trykk OK. 4.Tast inn klokkeslett ved hjelp av opp-/ned-pil eller talltastatur. 5.Trykk på OK for å lagre valget. 6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Autofortsett Dette alternativet brukes for å angi om maskinen skal fortsette å skrive ut eller ikke hvis papirstørrelsen du har angitt, ikke samsvarer med papiret som ligger i skuffen. 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Autofortsett, og trykk OK. 4.Trykk på opp-/ned-pilen til du ser ønsket innstillingsalternativ. •På: Skriver ut automatisk etter at angitt tid har gått, når papirstørrelsen ikke samsvarer med papiret i skuffen. •Av: Venter til du trykker på Start på kontrollpanelet, når papirstørrelsen ikke samsvarer med papiret i skuffen. 5.Trykk på OK for å lagre valget. 6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Endre skriftinnstillingen Skriften på maskinen er forhåndsinnstilt for regionen eller landet. Hvis du vil endre skriften eller velge skrift i et spesielt miljø, f.eks. DOS, gjør du følgende: 1.Dobbeltklikk på ikonet for Smart Panel på oppgavelinjen i Windows (eller varslingsområdet i Linux). Du kan også klikke på Smart Panel på statuslinjen i Mac OS X. 2.Klikk på Skriverinnstilling. 3.Klikk på Emulering. 4.Bekreft at PCL er valgt under Emuleringsinnstilling. 5.Klikk på Bruk. Følgende informasjon viser riktig skriftliste for hvert enkelt språk. •Russisk: CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic •Hebraisk: Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 (bare Israel) •Gresk: ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek •Arabisk og farsi: HP Arabic-8, Windows Arabic, Code Page 864, Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic •OCR: OCR-A, OCR-B Medier og skuffer_ 43 5.Medier og skuffer Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du legger originaler og utskriftsmateriale inn i maskinen. Dette kapitlet inneholder: •Velg utskriftsmedier •Endre skuffstørrelse •Legge papir i skuff •Utskrift på spesialpapir •Angi standardskuff og -papir Velg utskriftsmedier Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmedia, for eksempel vanlig papir, konvolutter og etiketter. Bruk alltid utskriftsmedier som oppfyller spesifikasjonene for bruk med denne maskinen. Retningslinjer for valg av utskriftsmedier Utskriftsmedier som ikke er i samsvar med retningslinjene i denne brukerhåndboken, kan føre til følgende problemer: •Dårlig utskriftskvalitet •Hyppige papirstopp •Tidlige tegn på slitasje Egenskaper som vekt, konsistens, samt fiber- og fuktighetsinnhold, er viktige faktorer som påvirker ytelsen til maskinen og utskriftskvaliteten. Ta dette med i betraktning når du skal velge utskriftsmedier: •Utskriftsmedienes type, format og vekt er beskrevet senere i spesifikasjonene for utskriftsmedier (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). •Type utskrift: Utskriftsmediet bør passe til det aktuelle prosjektet. •Lyshet: Noen utskriftsmedier er hvitere enn andre, og gir skarpere og klarere bilder. •Glatthet: Utskriftsmediets glatthet påvirker hvor klar utskriften blir. •Noen typer utskriftsmedier kan oppfylle alle kravene i denne delen, men likevel ikke gi tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feil håndtering, uakseptable temperatur- eller fuktighetsnivåer, eller andre faktorer som ikke kan kontrolleres. •Før du kjøper inn store mengder utskriftsmedier, bør du kontrollere at de oppfyller kravene i denne brukerhåndboken, og er i tråd med dine krav. •Bruk av utskriftsmedier som ikke oppfyller disse spesifikasjonene kan føre til problemer som krever reparasjon. Slike reparasjoner dekkes ikke av garantien eller serviceavtaler. •Bruk av brennbare utskriftsmedier kan føre til brann. •Bruk anbefalte utskriftsmedier (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). Bruken av brennbare medier eller fremmedlegemer i skriveren kan føre til overoppheting av enheten, og i sjeldne tilfeller kan det oppstå brann. Mengden papir som legges i skuffen, kan variere avhengig av medietypen som brukes (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). Mediestørrelser som støttes for dobbeltsidig modusModus Størrelse Kilde Dobbeltsidig utskrifta a.75 til 105 g/m2 anbefales. For papir på 90 til 120 g/m2, anbefaler vi at du velger Tykk for Papirtype i vinduet Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). For noen modeller trenger valgfri tosidig enhet å bli installert for å bruke tosidig funksjon (se "Funksjoner etter modell" på side 24). Letter, A4, Legal, Folio, Oficio Alle magasiner Medier og skuffer_ 44 Endre skuffstørrelse Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land. Hvis du vil endre størrelsen, må du justere papirførerne. 1.Klem og skyv papiret ved hjelp av styringen og hendelen for å legge dem i riktig spor for papirstørrelsen. Dette er merket i bunnen av magasinet, slik at du kan justere det etter papirstørrelse. •For å tilpasse skuffen til ark mindre enn A5, skyv skuffens lengde guide innover til A5-merket på bunnen av skuffen. Håndtaket i midten av papirlengde guiden vil da bli delt. Klem sammen og skyv de separerte håndtakene innover til papirstørrelsen du ønsker. •Tosidig-enheten (valgfri for noen modeller) er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land. Hvis du vil endre papirstørrelsen, må du justere papirførerne som vist nedenfor. •Ikke skyv papirbreddeføreren så langt at utskriftsmaterialet bøyes. •Hvis du ikke justerer papirbreddeføreren, kan det oppstå papirstopp. 2.Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille sidene fra hverandre før du legger dem i skuffen. 1Papirbredde guide 2Papirlengde guide 12 Medier og skuffer_ 45 3.Legg i papiret med utskriftssiden ned. Nivåindikatoren viser hvor mye papir som er igjen i skuffen. 1Full 2Tom 4.Etter at du har lagt papiret i skuffen, klemmer du sammen papirbreddeførerne og skyver dem til ønsket papirformat, som er merket på bunnen av skuffen. Legge papir i skuff Skuff 1/tilleggsskuff 1.Trekk ut papirskuffen. Juster skuffstørrelsen etter mediestørrelsen du legger i (se "Endre skuffstørrelse" på side 44). 2.Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre før du legger dem i skuffen. 3.Legg i papiret med utskriftssiden ned. Nivåindikatoren viser hvor mye papir som er igjen i skuffen. 1Full 2Tom 4.Angi papirtypen og -formatet for skuffen (se "Angi standardskuff og -papir" på side 49). 5.Se "Grunnleggende utskrift" på side 52 for å skrive ut i program. Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet. Flerfunksjonsskuff Flerfunksjonsskuffen støtter utskriftsmaterialer i spesialformater og -typer, som kort og konvolutter. Det er nyttig når du skal skrive ut enkle sider på brevhodepapir eller farget papir. Kontroller hvor mange ark du maksimalt kan legge inn, basert på tykkelse (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). Tips for bruk av flerfunksjonsskuffen •Legg bare en type, størrelse og vekt av utskriftsmedia på en gang i flerfunksjonsskuffen. •For å unngå papirstopp må du ikke legge i papir under utskrift før flerfunksjonsskuffen er helt tom. Dette gjelder også andre typer utskriftsmedier. 12 12 Medier og skuffer_ 46 •Legg bare i angitte utskriftsmedier for å unngå papirstopp og problemer med utskriftskvaliteten (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). •Glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i flerfunksjonsskuffen. 1.Hold rundt håndtaket på flerfunksjonsskuffen og trekk nedover for å åpne, og trekk ut flerfunksjonsskuffens papirforlenger. 2.Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre før du legger dem i skuffen. 3.Legg i papiret med utskriftssiden opp. •Følg veiledningen for ilegging av papir ved utskrift på spesialpapir (se "Utskrift på spesialpapir" på side 47). •Hvis papir overlapper når du skriver ut ved bruk av flerfunksjonsskuffen, åpne skuff 1 og fjern overlappende papir og prøv på nytt. •Hvis papiret ikke mates skikkelig når du skriver ut, dytter du papiret inn manuelt inntil det mates automatisk. 4.Klem sammen papirbreddeførerne i flerfunksjonsskuffen, og juster dem etter bredden på papiret. Ikke skyv dem så langt at papiret bøyes. Det kan forårsake papirstopp eller at papiret mates inn skjevt. 5.Når du skal skrive ut et dokument, angir du papirkilde og -type for flerfunksjonsskuffen. For informasjon om hvordan du angir papirtype og -størrelse på kontrollpanelet (se "Angi standardskuff og -papir" på side 49). Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet. a)For å skrive i et skjema, åpne et skjema gå til utskriftsmenyen. b)Åpne Utskriftsinnstillinger (Se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). c)Trykk på Papir-kategorien i Utskriftsinnstillinger og velg ønsket papirtype. Eksempel: Hvis du ønsker å skrive ut på etiketter, velger du Etiketter. d)Velg Manuell mating som papirkilde, og trykk på OK. e)Start utskrift i program. f)Når utskriften er ferdig, lukker du flerfunksjonsskuffen. 3 Medier og skuffer_ 47 Utskrift på spesialpapir Tabellen under vises spesialpapir som er tilgjengelig for hver skuff. Når du bruker spesialpapir, anbefaler vi at du mater inn papiret ett ark om gangen. Kontroller maksimalt antall ark for hver skuff (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). (●: Støttet, Tomt: Støttes ikke) Når du bruker resirkulert papir, kan utskriftene bli skrukkete og/eller det kan være lettere for at papiret setter seg fast. Konvolutt Kvaliteten på konvolutter må være god for at utskriften skal bli vellykket. Hvis du vil skrive ut en konvolutt, legger du den med klaffen opp og med frimerkeområdet øverst på høyre side. •Ta hensyn til følgende når du velger konvolutter: -Vekt: Vekten på konvoluttpapiret må ikke overstige 90 g/m2, ellers kan det oppstå papirstopp. -Utførelse: Før utskrift skal konvoluttene være lufttomme, ligge flatt og ha under 7 mm krumming. -Tilstand: Pass på at konvoluttene ikke har skrukker, hakk eller andre former for skader. -Temperatur: Bruk konvolutter som tåler varmen og trykket i maskinen. •Bruk bare riktig utformede konvolutter som har skarpe, godt falsede bretter. •Ikke bruk pregede konvolutter. •Ikke bruk konvolutter med klips- eller snapplukking, vindu, belagt fôr, selvklebende lukking eller andre syntetiske materialer. •Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter av dårlig kvalitet. •Pass på at sømmen på begge sider av konvolutten går helt ut til hjørnet av konvolutten. 1Akseptabelt 2Uakseptabelt •For konvolutter med limstriper eller flere klaffer som brettes over hverandre, må det brukes lim som tåler maskinens fikseringstemperatur (ca. 170 °C) i 0,1 sekunder. Ekstra klaffer og remser kan føre til skrukker, bretter eller til og med papirstopp som kan skade varmeelementet. •For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør avstanden mellom margene og konvoluttkantene ikke være under 15 mm. •Unngå å skrive ut på området der konvoluttsømmene møtes.Typer Skuff 1 Tilleggsskuff Flerfunksjonsskuff Vanlig papir ● ● ● Tykt papir ● ● ● Tykkere ● Tynt papir ● ● ● Fint papir ● ● ● Farge ● ● ● Kartong ● ● ● Etiketter ● ● ● Transparent ● Konvolutt ● ● (kun for tilleggsskuff 2) ● Forhåndstrykt ● ● ● Bomullspapir ● ● ● Resirkulert ● ● ● Arkivpapir ● ● ● Hull laget ● ● ● 21 Medier og skuffer_ 48 Transparent For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke transparenter som er utviklet for laserskrivere. •Transparenter som brukes i maskinen, må tåle maskinens fikseringstemperatur. •Legg utskrevne transparenter på et flatt underlag. •Ikke la ubrukte transparenter ligge for lenge i papirskuffen. Støv og smuss kan samle seg på dem og føre til flekker på utskriften. •Håndter transparenter forsiktig for å unngå flekker forårsaket av fingeravtrykk. •For å unngå falming må ikke transparenter utsettes for langvarig sollys. •Pass på at transparentene ikke er skrukkete, krøllete eller har ødelagte kanter. •Ikke bruk transparenter som har løsnet fra baksidearket. •Unngå at utskrevne transparenter stables i utskuffen når de skrives ut, for å forhindre at de klistres sammen. •Vanlig transparent (f.eks. Xerox 3R3117) gir bedre bilde og papirhåndteringskvalitet enn de med papirbakside (f.eks. Xerox 3R3028) eller transparenter med avtakbar stripe (3R3108). Avhengig av valg eller oppbevaringsforholdene til transparenten, kan det forekomme papirstopp eller riper i bildet. Etiketter For å unngå skade på skriveren bør du kun bruke etiketter som er utviklet for lasermaskiner. •Ta hensyn til følgende når du velger etiketter: -Lim: Det selvklebende materialet må være stabilt ved maskinens fikseringstemperatur (ca. 170 °C). -Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder med underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom etikettene, kan de løsne fra arket. Dette kan føre til alvorlig papirstopp. -Krølling: Før utskrift skal etikettene ligge flatt med mindre enn 13 mm krumming i hver retning. -Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller andre tegn som tyder på at de er i ferd med å løsne. •Ikke bruk etiketter med glatt rygg. •Ikke bruk delvis brukte etiketter. •Ikke bruk etiketter med delte kanter. •Kontroller at limflatene mellom etikettene ikke er synlige. Slike områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift, noe som kan forårsake papirstopp. Synlig lim kan også føre til skader på maskinens komponenter. •Ikke send et etikettark gjennom maskinen mer enn én gang. Limet på baksiden av etikettene er kun beregnet for én kjøring gjennom maskinen. •Ikke bruk etiketter som har løsnet fra underlagsarket, eller som har skrukket, bobler eller andre skader. Kartong eller papir med spesiell størrelse •Ikke skriv ut på utskriftsmateriale som er smalere enn 76,2 mm eller kortere enn 127 mm. •Sett margen minst 6,4 mm fra kanten av utskriftsmediet i programmet som du skriver ut fra. •Minste brukbare vekt på papir på 3*5 tommer er 105 g/m². •Forsikre deg om at 76,2 mm x 127 mm ikke er krummet eller har revne kanter. Avhengig av krummingen på papir på 76,2 mm x 127 mm, kan det oppstå papirstopp. Medier og skuffer_ 49 Papir med brevhode/forhåndstrykt papir •Papir med brevhode/forhåndstrykt papir må trykkes med varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for maskinens fikseringstemperatur i 0,1 sekund. Du finner informasjon om fikseringstemperaturen (ca. 170 °C) i maskinens spesifikasjoner. •Blekket som brukes til papir med brevhode/forhåndstrykt papir, må være flammesikkert og må ikke skade skrivervalsene. •Skjemaer og brevhodeark bør være innpakket i fukttett emballasje for å forhindre forandringer i papiret under oppbevaring. •Før du legger i papir med brevhode/forhåndstrykt papir, må du kontrollere at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen kan vått blekk smitte fra det forhåndstrykte papiret og dermed redusere utskriftskvaliteten. Brukt papir Når du legger i forhåndstrykt papir, skal den trykte siden vende ned, og det må være en flat og rett kant foran. Snu papiret hvis det oppstår problemer med papirmatingen. Vær oppmerksom på at utskriftskvaliteten kan variere. •Brukt papir må trykkes med varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for maskinens fikseringstemperatur i 0,1 sekund. Du finner informasjon om fikseringstemperaturen (ca. 170 °C) i maskinens spesifikasjoner. •Blekket som brukes for brukt papir må være flammesikkert og må ikke skade skrivervalsene. •Før du legger i brukt papir, må du kontrollere at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen kan vått blekk smitte fra det brukte papiret og dermed redusere utskriftskvaliteten. Angi standardskuff og -papir Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet. I kontrollpanelet Angi papirstørrelse 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk på opp-/nedpilen for å utheve Papir, og trykk OK. 3.Trykk på opp-/ned-pilen for å velge skuffen du ønsker og trykk på OK. 4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Papirstørrelse, og trykk OK. 5.Trykk på opp-/ned-pilen for å velge papirstørrelsen du vil ha, og trykk på OK. 6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Angi papirtype 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk på opp-/nedpilen for å utheve Papir, og trykk OK. 3.Trykk på opp-/ned-pilen for å velge skuffen du ønsker og trykk på OK. 4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Papirtype, og trykk OK. 5.Trykk på opp-/ned-pilen for å velge papirskuffen du vil ha, og trykk på OK. 6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Angi papirkilde 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk på opp-/nedpilen for å utheve Papir, og trykk OK. 3.Trykk på opp-/ned-pilen for å velge papirkilden du vil ha, og trykk på OK. 4.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Enkeltsidig Dobbeltsidig Skuff 1 Tilleggsskuff Forsiden ned Forsiden opp Flerfunksjonsskuff Forsiden opp Forsiden ned Medier og skuffer_ 50 I datamaskinen Windows 1.Klikk på Start-menyen i Windows. 2.I Windows 2000 skal du velge Innstillinger > Skrivere. •I Windows XP/2003: velger du Skrivere og telefakser. •I Windows 2008/Vista, skal du velge Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere. •I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere. •I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere. 3.Høyreklikk på maskinen. 4.I Windows XP/2003/2008/Vista klikker du på Utskriftsinnstillinger. I Windows 7 og Windows Server 2008 R2 velger du Utskriftsinnstillinger på hurtigmenyer. Hvis Utskriftsinnstillinger-elementet har ►-tegn, kan du velge andre skriverdrivere som er koblet til valgt skriver. 5.Klikk på kategorien Papir. 6.Velg skuff og alternativer som papirstørrelse og -type. 7.Trykk på OK. Hvis du vil velge papir i spesialformater, som fakturapapir, velger du Papir kategorien > Størrelse > Rediger... i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). Macintosh Macintosh-maskiner støtter ikke denne funksjonen. Macintosh-brukere må endre standardinnstillingen manuelt hver gang de ønsker å skrive ut med andre innstillinger. 1.Åpne et Macintosh-program, og velg filen du vil skrive ut. 2.Åpne File-menyen, og klikk på Print. 3.Gå til Paper Feed-ruten. 4.Angi skuffen du vil skrive ut fra. 5.Gå til Papir-ruten. 6.Angi papirtypen slik at den stemmer med papiret som ligger i skuffen som du vil skrive ut fra. 7.Klikk på Print-knappen for å skrive ut. Linux 1.Åpne Terminal Program. 2.Når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende: [root@localhost root]# lpr [filnavn]. 3.Velg Printer, og klikk på Properties…. 4.Klikk på kategorien Advanced. 5.Velg skuff (kilde) og alternativer som papirstørrelse og -type. 6.Trykk på OK. Utskrift_ 51 6.Utskrift Dette kapittelet beskriver vanlige utskriftsoppgaver. Dette kapitlet inneholder: •Skriverdriverfunksjoner •Grunnleggende utskrift •Åpne utskriftsinnstillinger •Bruke hjelp •Bruk av spesielle utskriftsfunksjoner •Bruk av verktøy for direkte utskrift •Endre standard utskriftsinnstillinger •Indstilling af maskinen til standardmaskine •Udskrivning til en fil (PRN) •Skriv ut på Macintosh •Linux-udskrivning •UNIX-utskrift Prosedyrene i dette kapitlet er i hovedsak basert på Windows XP. Skriverdriverfunksjoner Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner: •Valg av papirretning, papirstørrelse, papirkilde og medietype. •Antall eksemplarer. I tillegg kan du bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriverdriverne: Noen modeller eller operativsystemer støtter ikke enkelte av funksjonene i tabellene under. PCL-skriverdriver (●: Støttet, Tomt: Støttes ikke) PostScript-skriverdriver (●: Støttet, Tomt: Støttes ikke) Funksjon Windows Valg av utskriftskvalitet ● Hefteutskrift ● Plakatutskrift ● Flere sider per ark ● Tilpass utskrift til side ● Forminske og forstørre utskrifter ● Annen kilde for første side ● Vannmerke ● Overlegg ● Dobbeltsidig utskrift (dupleks)a a.For noen modeller trenger valgfri tosidig enhet å bli installert for å bruke tosidig funksjon (se "Funksjoner etter modell" på side 24). ●Funksjon Windows Macintosh Linux UNIX Valg av utskriftskvalitet ● ● ● ● Plakatutskrift ● Flere sider per ark ● ● ● (2, 4) ● (2, 4) Tilpass utskrift til side ● ● ● ● Forminske og forstørre utskrifter ● ● Vannmerke ● Dobbeltsidig utskrift (dupleks)a a.For noen modeller trenger valgfri tosidig enhet å bli installert for å bruke tosidig funksjon (se "Funksjoner etter modell" på side 24). ● ● ● ● Utskrift_ 52 XPS skriverdriver •XPS skriverdriver kan bare installeres på Windows Vista eller nyere. •Du kan installere XPS skriverdriver når du setter inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. Når installasjonsvinduet åpnes, velg Avansert installasjon > Standard installasjon. Du kan velge XPS skriverdriver i vinduet Velg programvare og verktøy som skal installeres. •Når en XPS-jobb ikke skrives ut fordi skriveren er tom for minne, må det monteres valgfritt ekstraminne. (●: Støttet, Tomt: Støttes ikke) Grunnleggende utskrift Du kan bruke maskinen til å skrive ut fra forskjellige Windows-, Macintosh- og Linux-baserte programmer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument kan variere avhengig av hvilket program du bruker. •Utskriftsinnstillinger-vinduet som vises i denne brukerhåndboken, kan se annerledes ut enn på din maskin. Sammensetningen av Utskriftsinnstillinger-vinduet er imidlertid lik. Kontroller hvilke operativsystemer som er kompatible med maskinen (se "Systemkrav" på side 30). •Når du velger et alternativ i Utskriftsinnstillinger, kan det være at du ser varselmerket eller . Et utropstegn () betyr at du kan velge alternativet, men det anbefales ikke. Et ()-tegn betyr at du ikke kan velge alternativet på grunn av maskinens innstillinger eller miljø. Den følgende procedure beskriver den generelle fremgangsmåde, du skal følge, når du vil udskrive fra forskellige Windows-programmer. •Basisutskrift fra Macintosh (se "Skriv ut på Macintosh" på side 57). •Basisutskrift fra Linux (se "Linux-udskrivning" på side 59). •Basisutskrift fra UNIX (se "UNIX-utskrift" på side 60). Vinduet Utskriftsinnstillinger i det følgende er til Notesblok i Windows XP. Utskriftsinnstillinger-vinduet kan variere avhengig av operativsystemet eller programmet du bruker. 1.Åpne dokumentet som du vil skrive ut. 2.Velg Skriv ut på Fil-menyen. Vinduet Skriv ut åpnes. 3.Velg maskinen fra Velg skriver-listen. De grunnleggende utskriftsinnstillingene, som omfatter antall kopier og utskriftsområde, velges fra Skriv ut-vinduet. Hvis du vil utnytte utskriftsfunksjonene på skriverdriveren, må du klikke på Egenskaper eller Innstillinger i programvinduet Skriv ut for å endre utskriftsinnstillingene (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). 4.Start udskriftsjobbet ved at klikke på OK eller Skriv ut i vinduet Skriv ut. •PostScript-driveren anbefales for beste utskriftskvalitet av bildefiler fra PostScript-baserte programmer som Acrobat Reader®, Adobe Illustrator®, Adobe Photoshop® etc. •Hvis du bruker Windows Internet Explorer, vil Samsung AnyWeb Print også lagre klokkeslettet for når du tar kopi av skjermbilder eller når du skriver ut bildet. Klikk på Start > Alle programmer > Samsung Printers > navnet på din maskin > Samsung AnyWeb > Last ned den nyeste versjonen for at koble til en nettside hvor du kan laste ned verktøyet. Avbryt en utskriftsjobb Hvis utskriftsjobben venter i en skriverkø eller utskriftskø, avbryter du jobben på følgende måte: 1.Klikk på Start-menyen i Windows. 2.I Windows 2000 skal du velge Innstillinger > Skrivere. •I Windows XP/2003: velger du Skrivere og telefakser. •I Windows 2008/Vista, skal du velge Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere. •I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere. •I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere. 3.For Windows 2000, XP, 2003, Vista og 2008, dobbeltklikker du på maskinen. Har du Windows 7 og Windows Server 2008 R2, må du høyreklikke på skriverikonet > hurtigmenyer > Se hva som skrives ut. Hvis Se hva som skrives ut elementet har et ►-merke, kan du velge andre skriverdrivere som er koblet til valgt skriver. 4.Fra Dokument-menyen velger du Avbryt. Du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på maskinikonet () i oppgavelinjen i Windows. Du kan avbryte gjeldende jobb ved å trykke på Stopp/slett på kontrollpanelet.Funksjon Windows Valg av utskriftskvalitet ● Hefteutskrift ● Plakatutskrift ● Flere sider per ark ● Tilpass utskrift til side ● Forminske og forstørre utskrifter ● Annen kilde for første side ● Vannmerke ● Dobbeltsidig utskrift (dupleks) ● Utskrift_ 53 Åpne utskriftsinnstillinger Du kan få vist de indstillinger, du har valgt, øverst til højre for Utskriftsinnstillinger. Disse vinduene kan variere, avhengig av operativsystemet, skrivermodell eller programmet du bruker. 1.Åpne dokumentet som du vil skrive ut. 2.Velg Skriv ut på Fil-menyen. Vinduet Skriv ut åpnes. 3.Velg maskinen fra Velg skriver. 4.Klik på Egenskaper eller Innstillinger. 5.Skriveregenskaper vinduet åpnes. Bruke en favorittinnstilling Under alternativet Forhåndsdef., som er tilgjengelig i alle kategorier bortsett fra Samsung, kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk. Slik lagrer du et Forhåndsdef.-element: 1.Velg ønskede innstillinger i de enkelte kategoriene. 2.Skriv inn et navn på elementet i Forhåndsdefinisjoner-boksen. 3.Klikk på (Legg til). Når du lagrer Forhåndsdefinisjoner, lagres alle gjeldende driverinnstillinger. Velg flere alternativer, og klikk på (Oppdater). Flere innstillinger vil bli lagt til Forhåndsdef. du har foretatt. Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du den fra Forhåndsdef.-rullegardinlisten. Maskinen er nå stilt inn til å skrive ut i samsvar med innstillingen du valgte. Hvis du vil slette lagrede innstillinger, velger du den fra rullegardinlisten på Forhåndsdef. og klikker på (Slett). Du kan også tilbakestille skriveren til standardinnstillingene ved å velge Standard forhåndsdefinisjon på rullegardinlisten Forhåndsdefinisjon. Bruke hjelp Klikk på spørsmålstegnet øverst i høyre hjørne av vinduet, og klikk på alternativet du vil vite mer om. Det vil åpnes et hurtigvindu med informasjon fra driveren om alternativets egenskaper. Dersom knappen ikke vises, velg alternativet du ønsker å vite om og trykk F1 på tastaturet. Hvis du vil søke etter informasjon via nøkkelord, klikker du på Samsung-kategorien i Utskriftsinnstillinger-vinduet, og skriver inn et nøkkelord i inndatafeltet til Hjelp-alternativet. Hvis du vil ha informasjon om forbruksvarer, driveroppdateringer eller registrering osv., klikker du på de tilsvarende knappene. Bruk av spesielle utskriftsfunksjoner Spesielle utskriftsfunksjoner inkluderer: •"Skriv ut flere sider på ett ark" på side 53. •"Skriv ut plakater" på side 54. •"Skriv ut hefter" på side 54. •"Skriv ut på begge sider av arket" på side 54. •"Endre utskriftsprosent for dokumentet" på side 54. •"Tilpass dokumentet til en valgt papirstørrelse" på side 55. •"Bruk av vannmerker" på side 55. •"Bruke overlegg (Kun PCL-driver)" på side 55. •"Utskriftsmodus" på side 56. •"Grafikk valg" på side 56. Skriv ut flere sider på ett ark Du kan velge hvor mange sider som du vil skrive ut på et enkeltark. Hvis du vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes i angitt rekkefølge på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på ett ark. 1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). 2.Klikk på kategorien Grunnleggende, og velg Flere sider per ark i Type-rullegardinlisten. 3.I rullegardinlisten Sider per ark velger du hvor mange sider du vil skrive ut per ark (2, 4, 6, 9 eller 16). 4.Velg siderekkefølgen i Siderekkefølge-rullegardinlisten ved behov. 5.Merk av for Skriv ut sidekant for å skrive ut en kant rundt hvert side på arket. 6.Klikk på fanen Papir, og velg Størrelse, Kilde og Type. 7.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. Utskrift_ 54 Skriv ut plakater Med denne funksjonen kan du skrive ut et enkeltsidig dokument på 4, 9 eller 16 ark. Arkene kan deretter limes sammen til et dokument i plakatstørrelse. 1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). 2.Klikk på kategorien Grunnleggende, og velg Plakatutskrift i Type-rullegardinlisten. 3.Velg ønsket sideoppsett. Spesifikasjon av sideoppsettet: •Plakat 2x2: Dokumentet vil bli forstørret og delt opp i 4 sider. •Plakat 3x3: Dokumentet vil bli forstørret og delt opp i 9 sider. •Plakat 4x4: Dokumentet vil bli forstørret og delt opp i 16 sider. 4.Velg verdien for Plakatoverlapping. Angi Plakatoverlapping i millimeter eller tommer ved å velge alternativknappen øverst til høyre i kategorien Grunnleggende for å gjøre det lettere å lime sammen sidene. 5.Klikk på fanen Papir, og velg Størrelse, Kilde og Type. 6.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. 7.Gjør ferdig plakaten ved å lime arkene sammen. Skriv ut hefter Funksjonen for hefteutskrift lar deg skrive ut et dokument på begge sider av arket og ordne sidene slik at de utskrevne arkene kan brettes i to til et hefte. Hvis du vil lage et hefte, må du skrive ut på utskriftsmedier med størrelsen Letter, Legal, A4, US Folio eller Oficio. 1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). 2.Klikk på fanen Grunnleggende, og velg Hefteutskrift på rullelisten Type. 3.Klikk på fanen Papir, og velg Størrelse, Kilde og Type. Indstillingen Hefteutskrift er ikke tilgjengelig for alle papirstørrelser. Hvis du vil finne ut hvilke papirstørrelser som er tilgjengelige for denne funksjonen, må du velge tilgjengelig papirstørrelse under Størrelse i Papir-kategorien. Hvis du velger en papirstørrelse som ikke er tilgjengelig, kan dette alternativet automatisk bli avbrutt. Velg bare papir som er tilgjengelig (papir uten -merket eller -merket). 4.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. 5.Når sidene er skrevet ut, bretter og stifter du dem. Skriv ut på begge sider av arket Du kan skrive ut på begge sider av arket (dupleksutskrift). Før du skriver ut, må du bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i. Du kan bruke denne funksjonen med papirstørrelsene Letter, Legal, A4, US Folio og Oficio. Vi anbefaler ikke at du skriver ut på begge sider av spesialmedier, for eksempel etiketter, konvolutter eller tykt papir. Dette kan forårsake papirstopp eller skade maskinen. 1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). 2.Klikk på kategorien Grunnleggende. 3.Velg den ønskede indbindingsindstilling i afsnittet Dobbeltsidig utskrift. •Skriverstandard: Hvis du velger dette alternativet, styres denne funksjonen av innstillingen som du har angitt på maskinens kontrollpanel. •Ingen •Langside: Dette alternativet er det vanlige oppsettet for innbinding av bøker. •Kortside: Dette alternativet er det vanlige oppsettet som brukes for kalendere. •Omvendt dobbeltsidig utskrift: Bruk dette alternativet for å reversere utskriftsrekkefølgen for tosidig utskrift. 4.Klikk på fanen Papir, og velg Størrelse, Kilde og Type. 5.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. Endre utskriftsprosent for dokumentet Du kan endre størrelsen på dokumentet slik at det forminskes eller forstørres på utskriften. Dette gjør du ved å angi ønsket utskriftsprosent. 1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). 2.Klikk på kategorien Papir. 3.Angi skaleringsgrad i Prosent-boksen. Du kan også velge skaleringsgraden ved å klikke på opp-/nedpilene. 4.Velg Størrelse, Kilde og Type i Papiralternativer. 5.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. 89 Utskrift_ 55 Tilpass dokumentet til en valgt papirstørrelse Med denne printerfunktion kan du skalere udskriftsjobbet til enhver papirstørrelse, uanset størrelsen på dokumentet. Dette kan være nyttig når du vil undersøke små detaljer i et lite dokument. 1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). 2.Klikk på kategorien Papir. 3.Velg papirstørrelsen som du vil ha fra Tilpass til side. 4.Velg Størrelse, Kilde og Type i Papiralternativer. 5.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. Bruk av vannmerker Med vannmerkefunksjonen kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. Du kan f.eks. legge på store grå bokstaver med teksten "Utkast" eller "Fortrolig" diagonalt over førstesiden eller alle sidene i et dokument. Det finnes en rekke forhåndsdefinerte vannmerker som leveres med maskinen. Disse kan endres, eller du kan legge til nye. Bruk av eksisterende vannmerke 1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). 2.Klikk på kategorien Avansert, og merk vannmerket du vil bruke på nedtrekkslisten Vannmerke. Det valgte vannmerket vises som forhåndsvisning. 3.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. Opprett et vannmerke 1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). 2.I kategorien Avansert velger du Rediger i rullegardinlisten for Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerker åpnes. 3.Skriv vannmerketeksten i tekstfeltet Vannmerkemelding. Du kan indtaste op til 256 tegn. Meldingen vises i forhåndsvisningsvinduet. Hvis du merker av for Bare første side, skrives vannmerket bare ut på første side. 4.Velg vannmerkealternativer. Du kan velge skriftnavn, -stil, -størrelse og -skygge under Skriftattributter, og også angi hvilken retning du vil at vannmerket skal trykkes med, under Meldingsvinkel. 5.Klik på Tilføy for å legge til det nye vannmerker i Aktuelle vannmerker-listen. 6.Klikk på OK eller Skriv ut til Skriv ut-vinduet lukkes når du er ferdig med å redigere. Hvis du vil stoppe utskriften av vannmerket, velger du Ingen i rullegardinlisten Vannmerke. Rediger et vannmerke 1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). 2.Klikk på fanen Avansert, og velg Rediger i rullegardinlisten Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerker åpnes. 3.Velg ønsket vannmerke fra Aktuelle vannmerker-listen, og endre vannmerkemeldingen eller andre alternativer. 4.Klikk på Oppdater for å lagre endringene. 5.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. Slett et vannmerke 1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). 2.Klikk på fanen Avansert, og velg Rediger i rullegardinlisten Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerker åpnes. 3.Velg ønsket vannmerke fra listen Aktuelle vannmerker, og klikk på Slett. 4.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. Bruke overlegg (Kun PCL-driver) Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk i et spesielt filformat som kan skrives ut på et dokument. Overlays benyttes ofte i stedet for brevpapir. I stedet for å bruke et forhåndstrykt brevhode, kan du opprette et overlegg som inneholder nøyaktig samme informasjon som brevhodet. Når du skal skrive ut et brev med firmaets brevhode, trenger du ikke legge inn fortrykt papir med brevhode. Du kan bare skrive ut brevhodeoverlegget direkte på dokumentet. Opprett et nytt sideoverlegg Hvis du vil bruke et sideoverlegg, må du opprette et nytt overlegg som inneholder logo eller bilde. 1.Opprett eller åpne dokumentet som inneholder teksten eller bildet som du vil bruke i det nye sideoverlegget. Plasser elementene nøyaktig slik som de skal fremstå når de er skrevet ut som et overlegg. 2.Hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). 3.Klikk på Avansert-fanen og velg Rediger i rullegardinmenyen Tekst. Vinduet Rediger overlegg vises. 4.Klikk på Rediger overlegg i vinduet Opprett. 5.Skriv inn et navn på opptil åtte tegn i Lagre som-boksen i Filnavn-vinduet. Velg målbane ved behov (Standard er C:\Formover). 6.Klikk på Lagre. Navnet vises i Overleggliste. 7.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. 8.Filen blir ikke skrevet ut. Den lagres i stedet på datamaskinens harddisk. Overlayet skal have den samme størrelse som det dokument, du vil udskrive det på. Overlegget må ikke inneholde vannmerke. A Utskrift_ 56 Bruk av sideoverlegg Når et overlay er blevet oprettet, er det klar til at blive udskrevet sammen med et dokument. Sådan udskriver du et overlay sammen med et dokument: 1.Opprett eller åpne dokumentet som du vil skrive ut. 2.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). 3.Klikk på kategorien Avansert. 4.Marker det ønskede overlay på rullelisten Tekst. 5.Hvis den ønskede overleggfilen ikke vises i rullegardinlisten Tekst, velger du Rediger fra listen og klikker på Last. Velg ønsket overleggfil. Hvis overleggfilen som du ønsker å bruke er plassert i et eksternt lager, kan du også laste inn filen når du går til vinduet Last. Når du har valgt filen, klikker du på Åpne. Filen vises i Overleggliste-boksen, og er klar til å skrives ut. Velg overlegget i Overleggliste-boksen. 6.Marker om nødvendigt afkrydsningsfeltet Bekreft sideoverlegg ved utskrift. Hvis denne avkrysningsboksen er avmerket, åpnes et meldingsvindu hver gang du sender et dokument til skriveren. I meldingen blir du bedt om å bekrefte at du vil skrive ut et overlegg sammen med dokumentet. Hvis denne boksen er tom og du har valgt et overlegg, blir overlegget automatisk skrevet ut sammen med dokumentet. 7.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. Det valgte overlegget skrives ut på dokumentet. Oppløsningen til overleggsdokumentet må være lik oppløsningen til dokumentet som overlegget skal skrives ut sammen med. Slett et sideoverlegg Du kan slette sideoverlegg som du ikke lenger har bruk for. 1.I Utskriftsinnstillinger-vinduet klikker du på Avansert-kategorien. 2.Velg Rediger i Overlegg-rullegardinlisten. 3.Velg ønsket overlegg i Overleggliste-boksen. 4.Klik på Slett. 5.Klikk på Ja i bekreftelsesvinduet som åpnes. 6.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. Utskriftsmodus Med dette alternativet kan du velge hvordan du vil skrive ut utskriftsfilene ved hjelp av den valgfrie harddisken (HDD) eller aktivere RAM-disk. 1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). 2.Velg ønsket alternativ. Modusene Lagre og skriv ut og Utskriftskalender er kun tilgjengelig hvis du har installert harddisken (tilleggsutstyr). •Print Mode -Normal: Denne modusen skriver ut uten å lagre dokumentet på minnet eller den vanlige harddisken (HDD). -Råkopi: Denne modusen er nyttig når du skal skrive ut flere enn èn kopi. Du kan skrive ut én kopi først for kontroll, og deretter skrive ut resten av kopiene. -Fortrolig: Denne modusen benyttes til å skrive ut konfidensielle dokumenter. Du trenger et passord for å kunne skrive ut. -Lagre: Velg dette alternativet hvis du vil lagre et dokument i minnet eller på harddisken (HDD), uten å skrive det ut. -Lagre og skriv ut: Velg dette alternativet hvis du vil lagre et dokument i minnet eller på harddisken, og skrive det ut. -Utskriftsplan: Velg dette alternativet hvis du vil skrive ut dokumentet på et angitt tidspunkt. 3.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. Grafikk valg Bruk grafikkalternativene nedenfor til å justere utskriftskvaliteten etter behov. 1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). 2.Velg kategorien Grafikk, og velg deretter alternativet du ønsket. •Kvalitet: Du kan velge alternativet utskriftskvalitet. Jo høyere innstilling du angir, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye innstillinger. •Skrift/tekst: Bruk All tekst i svart for å skrive ut all tekst i svart, uansett hvilken farge teksten vises med på skjermen. •Avansert: Velg for å angi avanserte innstillinger. •Tonersparingsmodus: Med dette alternativet kan du forlenge tonerkassettens levetid og redusere kostnadene per side uten vesentlig reduksjon i utskriftskvalitet. •PostScript-alternativer: Du kan velge postscriptalternativer som utskriftsformat, postscriptspråk og utskrift av feilside. Dette alternativet er tilgjengelig når du bruker PostScript-driveren. 3.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. Bruk av verktøy for direkte utskrift Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du kan bruke Direct Printing Utility til å skrive ut PDF-filer, uten at du trenger å åpne filene. •Harddisken må være installert på maskinen for at du skal kunne skrive ut PDF-filer med dette programmet. •Du kan ikke udskrive PDF-filer, der er beskyttet mod udskrivning. Deaktiver udskrivningsbeskyttelsesfunktionen, og prøv at udskrive igen. •Du kan ikke udskrive PDF-filer, der er beskyttet af en adgangskode. Deaktiver adgangskodefunktionen, og prøv at udskrive igen. •Hvorvidt en PDF-fil kan skrives ut med Verktøy for direkte utskrift, avhenger av hvordan PDF-filen ble opprettet. •Programmet Verktøy for direkte utskrift støtter PDF-versjon 1.4 og tidligere. I en høyere versjon må du åpne filen for å kunne skrive den ut. Hva er Verktøy for direkte utskrift? Verktøy for direkte utskrift er et program, som sender en PDF-fil direkte til din maskinen uten at du behøver å åpne filen. Programmet sender data gjennom utskriftskøen for Windows via skriverdriverporten. Hvis du vil installere programmet, velger du Tilpasset installasjon og merker av for dette programmet når du installerer skriverdriveren. Utskrift Du kan skrive ut med Verktøy for direkte utskrift på flere måter. Utskrift_ 57 Fra Verktøy for direkte utskrift-vinduet 1.Fra Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > Direct Printing Utility >® Verktøy for direkte utskrift. Verktøy for direkte utskrift-vinduet åpnes. 2.Velg maskinen fra Velg skriver-nedtrekkslisten og klikk Bla gjennom. 3.Marker den fil du vil skrive ut, og klikk på Åpne. PDF-filen tilføres avsnittet Valgte filer. 4.Tilpass maskininnstillingene til dine behov. 5.Klik på Skriv ut. Den valgte PDF-fil sendes til maskinen. Bruk av menyen for høyre museknapp 1.Høyreklikk på PDF-filen som du vil skrive ut, og velg Verktøy for direkte utskrift. Når vinduet Verktøy for direkte utskrift åpnes, er PDF-filen lagt til. 2.Marker den maskine du vil benytte. 3.Tilpass maskininnstillingene til dine behov. 4.Klik på Skriv ut. Den valgte PDF-fil sendes til maskinen. Endre standard utskriftsinnstillinger 1.Klikk på Start-menyen i Windows. 2.I Windows 2000 skal du velge Innstillinger > Skrivere. •I Windows XP/2003: velger du Skrivere og telefakser. •I Windows 2008/Vista, skal du velge Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere. •I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere. •I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere. 3.Høyreklikk på maskinen. 4.I Windows XP/2003/2008/Vista klikker du på Utskriftsinnstillinger. I Windows 7 og Windows Server 2008 R2 velger du Utskriftsinnstillinger på hurtigmenyer. Hvis Utskriftsinnstillinger-elementet har ►-tegn, kan du velge andre skriverdrivere som er koblet til valgt skriver. 5.Endre innstillingene i hver kategori. 6.Klikk på OK. Hvis du ønsker å endre innstillingene for hver utskriftsjobb, endrer du dem i Utskriftsinnstillinger. Indstilling af maskinen til standardmaskine 1.Klikk på Start-menyen i Windows. 2.I Windows 2000 skal du velge Innstillinger > Skrivere. •I Windows XP/2003: velger du Skrivere og telefakser. •I Windows 2008/Vista, skal du velge Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere. •I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere. •I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere. 3.Velg maskinen. 4.Højreklik på maskinen, og velg Angi som standardskriver. For Windows 7 og Windows Server 2008 R2 Hvis Angi som standardskriver-elementet har ►-tegn, kan du velge andre skriverdrivere som er koblet til valgt skriver. Udskrivning til en fil (PRN) Du kan få brug for at gemme udskriftsdataene som en fil. Slik lager du en fil: 1.Marker Skriv til fil-boksen i Skriv ut-vinduet. 2.Klik på Skriv ut. 3.Skriv inn målbanen og filnavnet, og klikk på OK. For eksempel c:\Temp\filnavn. Hvis du skriver inn kun filnavnet, lagres filen automatisk i Mine dokumenter. Skriv ut på Macintosh Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller alternativer. Det betyr at funksjonene ikke støttes. I dette afsnit beskrives, hvordan der udskrives vha. Macintosh. Du må angi utskriftsmiljøet før du skriver ut. •USB-tilkoblet (se "Macintosh" på side 33). •Nettverkstilkoblet (se "Macintosh" på side 38). Skriv ut et dokument Når du skriver ut fra en Macintosh-maskin, må du kontrollere innstillingen for skriverdriveren i programmet som du bruker. Slik skriver du ut fra en Macintosh-maskin: 1.Åpne dokumentet som du vil skrive ut. 2.Åpne menyen File, og klikk på Page Setup (Document Setup i noen programmer). 3.Velg papirstørrelse, papirretning, skalering og andre alternativer, og kontroller at maskinen er valgt. Klikk på OK. Utskrift_ 58 4.Åpne File-menyen, og klikk på Print. 5.Velg antall eksemplarer, og angi hvilke sider som skal skrives ut. 6.Klik på Print. Endre skriverinnstillinger Du kan bruge avancerede udskrivningsfunktioner i maskinen. Åpne et program og velg Print fra File-menyen. Det kan vises et annet maskinnavn i ruten for skriveregenskaper, avhengig av hvilken maskin du bruker. Bortsett fra navnet, er sammensetningen av ruten for skriveregenskaper lik det følgende. Innstillingene kan variere avhengig av skriver og Mac OS-versjon. Følgende rute er den første ruten du ser når du åpner ruten for skriveregenskaper. Velg andre avanserte funksjoner fra nedtrekkslisten. Layout Kategorien Layout inneholder alternativer for å angi hvordan dokumentet skal se ut på den utskrevne siden. Du kan skrive ut flere sider på ett enkelt ark. •Pages Per Sheet: Dette alternativet angir hvor mange sider som skrives ut på én side (se "Skriv ut flere sider på ett ark" på side 58). •Layout Direction: Dette alternativet angir papirretning til en side, slik som på eksemplene i brukergrensesnittet. •Border: Dette alternativet lar deg skrive ut en kant rundt hver side på arket. •Two-Sided: Dette alternativet lar deg skrive ut på begge sider av arket (se "Skriv ut på begge sider av arket" på side 59). •Reverse Page Orientation: Dette alternativet lar deg rotere siden 180 grader. Grafikk Graphics-kategorien inneholder alternativer for valg av Quality. Paper Angi Paper Type slik at den stemmer med papiret som ligger i skuffen som du vil skrive ut fra. På denne måten får du best mulig utskriftskvalitet. Hvis du legger i utskriftsmedier av en annen type, må du velge den tilsvarende papirtypen. Skriverinnstillinger Sett valget tonersparing for å spare toner. Jobbinnstilling •Denne kategorien vises bare brukes dersom du har aktivert minnet eller installert en ekstra harddisk (HDD). •Modusene Lagre, Lagre og skriv ut og Utskriftsplan er kun tilgjengelig dersom du har installert en harddisk (HDD). •Print Mode -Normal: Denne modusen skriver ut uten å lagre dokumentet i minnet eller den valgfrie harddisken. -Fortrolig: Denne modusen benyttes til å skrive ut konfidensielle dokumenter. Du trenger et passord for å kunne skrive ut. -Lagre: Velg dette alternativet hvis du vil lagre et dokument på harddisken, uten at det skrives ut. -Lagre og skriv ut: Velg denne innstillingen hvis du vil lagre et dokument i minnet eller på harddisken, og skrive det ut. -Utskriftsplan: Velg dette alternativet hvis du vil skrive ut dokumentet på et angitt tidspunkt. •User ID: Dette alternativet brukes når du trenger å finne en lagret fil ved bruk av kontrollpanelet. •Job Name: Dette alternativet brukes når du trenger å finne en lagret fil ved bruk av kontrollpanelet. Printer Features •Reverse Duplex Printing: Dette alternativet brukes til å velge generell utskriftsrekkefølge sammenlignet med dobbeltsidig utskrift. Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke funksjonen på maskinen. •Skip Blank Pages: Kontroller at du ikke skriver ut tomme siden. •Clear Text: Velg dette alternativet for å skrive ut tekster klarer enn et vanlig dokument. •Output Mode: Velg utskriftsmodus. Utskriftene vil bli orientert forskjellig avhengig av utskriftsmodusen du velger. •Output Bin: Velg hvilken utskriftsskuff du vil bruke. •Staple: Velg å stifte utskriftene. •Sort Options (Offset): Velg å skifte utskriftsretningen for hvert sett. Skriv ut flere sider på ett ark Du kan skrive ut mer enn én side på ett ark. Dette er en billig måte å skrive ut utkast på. 1.Åpne et program, og velg Print i menuen File. 2.Velg Layout. I rullegardinlisten Pages per Sheet velger du hvor mange sider du vil skrive ut på ett enkelt ark. 3.Velg de andre alternativene du ønsker å benytte. 4.Klikk på Print, og maskinen udskriver derefter det valgte antal sider, som du vil udskrive på ét ark papir. Utskrift_ 59 Skriv ut på begge sider av arket Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller alternativer. Det betyr at funksjonene ikke støttes. Du kan udskrive på begge sider af papiret. Før du starter dobbeltsidig utskrift, må du velge hvilken kant av arket dokumentet skal bindes inn på. Du har følgende innbindingsvalg: •Long-Edge Binding: Dette er det vanlige oppsettet for innbinding av bøker. •Short-Edge Binding: Dette alternativet brukes ofte for kalendere. 1.Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet. 2.Velg Layout fra nedtrekkslisten i Orientation. 3.Velg en innbindingsretning under alternativet Two-Sided Printing. 4.Velg de andre alternativene du ønsker å benytte. 5.Klikk på Print, og derefter udskriver maskiner det valgte antal sider på en papirside. Hvis du skriver ut mer enn 2 eksemplarer, kan den siste siden av første kopien og første siden på det andre eksemplaret skrives ut på samme ark. Unngå å bruke denne funksjonen når du skriver ut mer enn én kopi. Linux-udskrivning Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller alternativer. Det betyr at funksjonene ikke støttes. Skriv ut fra programmer Disse vinduene kan variere, avhengig av operativsystemet, skrivermodell eller programmet du bruker. Det finnes mange Linux-programmer som støtter utskrift ved hjelp av Common UNIX Printing System (CUPS). Du kan skrive ut på maskinen fra et hvilket som helst slikt program. 1.Åpne et program og velg Print på File-menyen. 2.Velg Print direkte ved hjelp av lpr. 3.Velg maskinens modellnavn på skriverlisten, og klikk på Properties i vinduet LPR GUI. 4.Du endrer egenskapene for utskriftsjobben vha. følgende fire kategorier, som vises øverst i vinduet. •General: Bruk dette alternativet til å endre papirstørrelse, papirtype og papirretning for dokumentene. Alternativet vil aktivere dupleksfunksjonen, legge til star-t og slutt-bannere og endre antall sider per ark. Automatisk/tosidig utskrift er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av modellen. Du kan også bruke alternativet lpr-utskrift elller andre applikasjoner for å skrive ut odde-/partallssider. •Text: Her kan du angi sidemarger og tekstalternativer, for eksempel avstand eller spalter. •Graphics: Dette alternativet lar deg angi bildealternativer som brukes ved utskrift av bildefiler, f.eks. fargealternativer, bildestørrelse eller bildeplassering. •Avancet: Med dette alternativet kan du angi utskriftsoppløsning, papirkilde og spesialfunksjoner for utskrift. 5.Klikk Apply for å bruke endringene og lukke Properties-vinduet. 6.Klikk OK i LPR GUI-vinduet for å starte utskriften. 7.Utskriftsvinduet åpnes, og du kan følge med på statusen til utskriftsjobben. Klikk på Cancel for å avbryte utskriftsjobben. Utskrift_ 60 Skriv ut filer Du kan skrive ut mange forskjellige typer filer på maskinen direkte fra kommandolinjegrensesnittet ved hjelp av standard CUPS-metode. CUPS lpr-hjelpeprogrammet gjør det mulig å gjøre dette. Driverpakken erstatter imidlertid standard lpr-verktøy med et mye mer brukervennlig grafisk LPR GUI-program. Slik skriver du ut en dokumentfil: 1.Skriv lpr i kommandolinjen i Linux shell, og trykk Enter. Vinduet LPR GUI åpnes. Når du bare skriver lpr og trykker Enter vil Select file(s) to print-vinduet vises først. Velg filene som du vil skrive ut, og klikk Open. 2.I LPR GUI-vinduet velger du maskinen fra listen og endrer egenskapene for utskriftsjobben. 3.Klikk OK for å starte utskriften. Konfiguration af printeregenskaber Ved hjelp av Printer Properties-vinduet fra Printers configuration kan du endre de ulike egenskapene for maskinen når den fungerer som skriver. 1.Åpne det Unified Driver Configuratoret. Skift om nødvendigt til Printers configuration. 2.Marker maskinen på listen over tilgjengelige skrivere, og klikk på Properties. 3.Printer Properties-vinduet åpnes. Følgende fem kategorier vises øverst i vinduet: •General: Med dette alternativet kan du endre skriverens plassering og navn. Navnet som er angitt i denne kategorien, vises i skriverlisten i Printers configuration. •Connection: Dette alternativet lar deg vise eller velge en annen port. Hvis du endrer maskinporten fra USB til parallell, eller omvendt, under bruk, må du konfigurere maskinporten på nytt i denne kategorien. •Driver: Dette alternativet brukes til å vise eller velge en annen maskindriver. Ved å klikke Options kan du angi standardalternativer for enheten. •Jobs: Dette alternativet viser listen med utskriftsjobber. Klikk Cancel job for å avbryte den valgte jobben, og merk av for Show completed jobs for å vise tidligere jobber i jobblisten. •Classes: Dette alternativet viser klassen som maskinen er i. Klikk Add to Class for å legge maskinen til en spesifikk klasse, eller klikk Remove from Class for å fjerne den fra klassen. 4.Klikk OK for å bruke endringene og lukke Printer Properties-vinduet. UNIX-utskrift Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller alternativer. Det betyr at funksjonene ikke støttes. Fortsette utskriften Når skriveren er installert, skal du velge å skrive ut enten bilde-, tekst-, PS eller HPGL-filer. 1.Utfør kommandoen "printui ". Hvis du for eksempel skriver ut "document1" printui document1 Dette åpner UNIX-skriverdriveren Print Job Manager, hvor brukeren kan velge forskjellige utskriftsinnstillinger. 2.Velg en skriver som allerede er lagt til. 3.Velg utskriftsinnstillingene i vinduet, f.eks. Page Selection. 4.Velg antall kopier i Number of Copies. Trykk på Properties for at få fordel af de printerfunktioner, der findes i printerdriveren (se "Endre utskriftsinnstillinger" på side 61). 5.Trykk på OK for at starte udskriftsjobbet. Utskrift_ 61 Endre utskriftsinnstillinger UNIX skriverdriveren Print Job Manager hvor brukeren kan velge forskjellige utskriftsmuligheter i Properties. Følgende hurtigtaster kan også brukes: "H" for Help, "O" for OK og "A" for Apply og "C" for Cancel. General-kategorien •Paper Size: Angi papirstørrelse til A4, Letter eller andre papirstørrelser, alt etter hva du ønsker. •Paper Type: Velg papirtype. Tilgjengelige alternativer i listeboksen er Printer Default, Plain og Thick. •Paper Source: Velg papirkilde. Som standard er det Auto Selection. •Orientation: Velg hvilken retning informasjonen skal skrives ut i på en side. •Duplex: Udskriv på begge sider af papiret for at spare papir. Automatisk/tosidig utskrift er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av modellen. Du kan også bruke alternativet lpr-utskrift elller andre applikasjoner for å skrive ut odde-/partallssider. •Multiple Pages: Skrive ut flere sider på én side. •Page Border: Velg kantstil (f. eks.: Single-line hairline, Double-line hairline). Image-kategorien I denne kategorien kan du endre lysstyrke, oppløsning eller en bildeposisjon på dokumentet. Text-kategorien Angi tegnmargin, linjeavstand eller kolonnene for den gjeldende utskriften. HPGL/2-kategorien •Use only black pen: Skrive ut all grafikk i svart. •Fit plot to page: Tilpass all grafikk til én enkelt side. •Pen Width: Endre verdi for å øke tykkelsen til pennelinjer. Standard er 1 000. Margins-kategorien •Use Margins: Angi marger for dokumentet. Marer er ikke aktivert som standard. Brukeren kan endre margininnstillingene ved å endre verdiene i de aktuelle feltene. Disse verdiene er avhengige av de valgte sidestørrelsen som er angitt som standard. •Unit: Endre enhetene til punkter, tommer eller centimeter. Printer-Specific Settings-kategorien Velg forskjellige alternativer i rammene JCL og General for å tilpasse forskjellige innstillinger. Disse alternativene er spesifikke for skriveren og er avhengig av PPD-filen. Bruke USB-minneenheter_ 62 7.Bruke USB-minneenheter Dette kapitlet forklarer hvordan du bruker en USB-minneenhet sammen med maskinen. Dette kapitlet inneholder: •Om USB-minneenheter •Skrive ut fra en USB-minneenhet •Sikkerhetskopiere data •Administrere USB-minne Om USB-minneenheter USB-minneenheter er tilgjengelig med en rekke ulike minnekapasiteter, slik at du kan lagre dokumenter, presentasjoner, musikk og videoer, fotografier med høy oppløsning eller andre filer som du vil lagre eller flytte. Maskinen støtter USB-minneenheter med FAT16/FAT32 og sektorstørrelse på 512 byte. Kontroller filsystemet på USB-minneenheten fra forhandleren. Du må bare bruke en godkjent USB-minneenhet med A-plugg-kontakt. Bruk bare USB-minneenheter med metallskjermet plugg. Bare bruk en USB-minneenhet som har mottatt kompabilitetssertifisering, ellers er det ikke sikkert at maskinen kjenner den igjen. Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen. •Ikke ta ut USB-minneenheten mens den er i bruk. Maskingarantien dekker ikke skader som skyldes feil bruk. •Hvis USB-minneenheten din har spesielle funksjoner (f.eks. sikkerhetsnøkkel, sikkerhetspartisjon, oppstartspartisjon, passordinnstillinger og så videre), skal du ikke bruke USB-minneenheten på maskinen. Filene som er lagret på USB-minneenheten kan være ødelagt, eller maskinen kan ikke automatisk finne filene. Se brukerhåndboken for enheten hvis du ønsker mer informasjon. Skrive ut fra en USB-minneenhet Filer som er lagret på en USB-minneenhet, kan skrives ut direkte. Hvis USB-minneenheten din har spesielle funksjoner (f.eks. sikkerhetsnøkkel, sikkerhetspartisjon, oppstartspartisjon, passordinnstillinger og så videre), skal du ikke bruke USB-minneenheten på maskinen. Filene som er lagret på USB-minneenheten kan være ødelagt, eller maskinen kan ikke automatisk finne filene. Se brukerhåndboken for enheten hvis du ønsker mer informasjon. Filtyper som støttes for direkte utskrift: •PRN: Det er bare filer som er opprettet med driveren for maskinen, som er kompatible. PRN-filer kan opprettes ved å merke av i Skriv til fil-boksen når du skriver ut et dokument. Dokumentet lagres som en PRN-fil i stedet for å bli skrevet ut på papir. Bare PRN-filer som er opprettet på denne måten, kan skrives ut direkte fra USB-minneenheten (se "Udskrivning til en fil (PRN)" på side 57). Hvis du skriver ut PRN-filer opprettet fra en annen maskin, vil utskriften være annerledes. •BMP: Ukomprimert BMP •TIFF: TIFF 6.0 Baseline •JPEG: JPEG Baseline •PDF: PDF 1.4 og eldre •XPS Slik skriver du ut et dokument fra en USB-minneenhet: 1.Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen. 2.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 3.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere USB-funksjon, og trykk på OK. 4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere USB-utskrift, og trykk OK. Maskinen registrerer enheten automatisk og leser dataene som er lagret på den. 5.Trykk på opp-/ned-pilen til ønsket mappe eller fil markeres, og trykk på OK. Hvis du ser + foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer eller mapper i den valgte mappen. 6.Hvis du valgte en fil, hopper du over til neste trinn. Hvis du velger en mappe, trykker du på opp-/ned-pilen til filen du vil ha markert er markert, og deretter trykker du på OK. 7.Trykk på opp-/ned-pilen for å velge hvor mange kopier du vil skrive ut, eller skriv inn antallet og trykk OK. 8.Trykk på opp-/ned-pilen for å velge den papirskuffen du vil bruke. AB Bruke USB-minneenheter_ 63 9.Trykk på OK for å starte utskriften av den valgte filen. Når filen er skrevet ut, får du spørsmål om du vil skrive ut en jobb til. 10.Hvis du vil skrive ut et dokument til, trykker du på venstre/høyre pil for å markere Ja og trykker så på OK. Gjenta fra trinn 4. Ellers trykker du på venstre/høyre pil for å markere Nei, og trykker på OK. 11.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Sikkerhetskopiere data Dataene i maskinens minne kan bli slettet hvis det oppstår strømbrudd eller lagringsfeil. Sikkerhetskopiere data 1.Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen. 2.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK. 4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Eksporter innstilling, og trykk OK. Maskinen starter sikkerhetskopieringen. Dataene sikkerhetskopieres til USB-minnet. 5.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Gjenopprette data 1.Sett en USB-minneenheten (som sikkerhetskopieringen er lagret på) inn i USB-minneporten. 2.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK. 4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Importer innstilling, og trykk OK. Maskinen starter å gjenopprette data. All data er gjenopprettet på maskinen. 5.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Administrere USB-minne Du kan slette bildefiler som er lagret på en USB-minneenhet, en etter en eller alle samtidig ved å formatere enheten på nytt. Etter at filene er slettet eller en USB-minneenhet er formatert på nytt, kan ikke filene gjenopprettes. Du må derfor bekrefte at du ikke lenger har behov for dataene før du sletter dem. Slette en bildefil 1.Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen. 2.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 3.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere USB-funksjon, og trykk på OK. 4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Filbehandling, og trykk OK. 5.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Slett, og trykk OK. 6.Trykk på opp-/ned-pilen til ønsket mappe eller fil markeres, og trykk på OK. Hvis du ser + foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer eller mapper i den valgte mappen. Hvis du valgte en fil, viser displayet størrelsen på filen i omtrent to sekunder. Gå til neste trinn. Hvis du velger en mappe, trykker du på opp-/ned-pilen til filen du vil slette markeres, og deretter trykker du på OK. 7.For å slette fil, trykker du opp-/ned-pilen for å markere Ja, og trykker på OK. 8.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Formatere en USB-minneenhet 1.Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen. 2.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 3.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere USB-funksjon, og trykk på OK. 4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Filbehandling, og trykk OK. 5.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Format, og trykk OK. 6.Hvis du vil formatere USB-minnet trykker du på opp/ned-pil for å markere Ja, og trykker deretter på OK. 7.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Vise status for USB-minne 1.Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen. 2.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 3.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere USB-funksjon, og trykk på OK. 4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Kontroller plass, og trykk OK. Mengden ledig minneplass vises på displayet. 5.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Maskinstatus og avanserte funksjoner_ 64 8.Maskinstatus og avanserte funksjoner I dette kapitlet finner du forklaringer på hvordan du kan sjekke den gjeldende maskinstatusen, og hvordan du utfører avansert konfigurering. Les dette kapitlet nøye før du bruker de ulike funksjonene på maskinen. Dette kapitlet inneholder: •Tilgang til menyen •Informasjon •Oppsett •Papir •Grafikk •Systemoppsett •Emulering •Nettverk •Direkte USB •Jobbehandling •Administrasjoninnstilling Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin. Tilgang til menyen 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk på opp-/nedpilen for å utheve det ønskede menyvalget, og trykk på OK. 3.Hvis innstillingselementet har undermenyer, gjentar du trinn 2. 4.Trykk på opp-/nedpilen for å få tilgang til obligatorisk verdi. 5.Trykk på OK for å lagre valget. 6.Trykk på for å gå tilbake til klarmodus. InformasjonElement Beskrivelse Menykart Du kan skrive ut menykartet, som viser oppbygning og gjeldende innstillinger på denne maskinen. Konfigurering Du kan skrive ut en rapport om maskinens generelle konfigurasjon. Rekvisitainfo Du kan skrive ut rekvisitainformasjonssiden. Demoside Du kan skrive ut demosiden for å kontrollere om maskinen skriver ut riktig eller ikke. PCL-skrift Du kan skrive ut listen over PCL-skrifter. PS-skrift Du kan skrive ut listen over PS-skrifter. EPSON-skrift Du kan skrive ut listen over EPSON-skrifter. KSC5843-skrift Du kan skrive ut listen over KS-skrifter. KSC5895-skrift Du kan skrive ut listen over KSC5895-skrifter. KSSM-skrift Du kan skrive ut listen over KSSM-skrifter. Stored Jobs a Du kan skrive ut jobber som er lagret på minnet eller harddisken. Fullførte jobberb Du kan skrive ut listen over fullførte jobber. Siden for fullførte jobber viser listen over fullførte utskriftsjobber. Forbruksteller Du kan skrive ut en forbruksside. Forbrukssiden inneholder totalt antall utskrevne sider. Konto Dette er bare tilgjengelig når Job Accounting er aktivert fra SyncThru™ Web Admin Service. Du kan skrive ut rapporten om antall utskrifter for hver brukerkonto. a.Denne menyen vises bare når det er installert en ekstra harddisk (HDD), eller hvis RAM-disker er aktivert. b.Denne menyen vises når det er installert ekstra harddisk (HDD). Element Beskrivelse Maskinstatus og avanserte funksjoner_ 65 OppsettElement Beskrivelse Papirretning Denne menyen lar deg velge hvilken retning informasjonen på en side skal skrives ut. Vanlige marger Stiller inn margene til utskriftene. Margene du stiller inn her vil gjelde ved utskrifter fra alle skuffer. •Enkeltsidig marg: Angi marg for utskriftsmateriale ved enkeltsidig utskrift. •Dobbelts marga: Angi marger for dobbeltsidig utskrift. •Innbinding: Ved utskrift på begge sider av papiret, vil side A's marg nærmest innbindingen være den samme som side B's marg nærmest innbindingen. På samme måte vil sidenes marger lengst fra innbindingen være de samme. MP-skuff Stiller inn margene til utskriftene. Margene du stiller inn her vil gjelde ved utskrifter fra flerfunksjonsskuffen. •Enkeltsidig marg: Angi marg for utskriftsmateriale ved enkeltsidig utskrift. •Dobbeltsidiga: Angi marger for dobbeltsidig utskrift. Stiller inn margene til utskriftene. Margene du stiller inn her vil gjelde ved utskrifter fra skuff 1 og valgfrie skuffer. •Enkeltsidig marg: Angi marg for utskriftsmateriale ved enkeltsidig utskrift. •Dobbeltsidiga: Angi marger for dobbeltsidig utskrift. Emuleringsmarg Ved opprettelse av en emuleringsutskrift som ikke inneholder marginformasjon, vil maskinen bruke margverdiene som er stilt inn her. •Toppmarg: Angi toppmarg, fra 0,0 til 250 mm. •Venstremarg: Angi venstremarg, fra 0,0 til 164 mm. Dobbeltsidiga For å skrive ut på begge sider av arket, angi innbindingskanten. •Av: Slår av dette alternativet. •Langside: Dette er det vanlige oppsettet for bøker som skal bindes inn. •Kortside: Dette er det vanlige oppsettet for kalendere. Stifteposisjon for liggendeb Angi posisjonen for stifting. a.Denne menyen vises når duplekssettet er installert (Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig, avhengig av modell eller land). b.Du kan bare bruke denne menyen dersom du har installert den valgfrie etterbehandleren og harddisken (HDD). Element Beskrivelse Maskinstatus og avanserte funksjoner_ 66 Papir Grafikk SystemoppsettElement Beskrivelse Kopier Du kan velge antall kopier fra 1 til 999. Flerfunksjonsskuff / [Skuff] •Papirstørrelse: Du kan velge standard papirformat. •Papirtype: Du kan velge standard papirtype for utskriftsmedia. Papirkilde Med denne menyen kan du velge hvilken skuff du vil bruke. Dersom du velger Automatisk, kan skriveren automatisk bestemme kilden. Automatisk skuffbytte Dette valget bestemmer om maskinen skal fortsette å skrive ut eller ikke når en skuff går tom. For eksempel, dersom både skuff 1 og skuff 2 inneholder samme papirformat, vil maskinen automatisk skrive ut fra skuff 2 etter at skuff 1 går tom for papir. Dette alternativet vises hvis du valgte Auto for Papirkilde. Bekreftelse av skuff Du kan aktivere melding om bekreftelse av skuff. Dersom du åpner og lukker en skuff, vil et vindu spør deg om du vil angi papirformatet og -typen for skuffen som nettopp ble åpnet.Element Beskrivelse Oppløsning Du kan velge standard oppløsning. Dersom oppløsningen er høy, vil utskriftene bli skarpere, men utskriftstiden kan bli lengre. •600 dpi normal: Hvis utskriftsjobbene hovedsakelig består av tekst, velger du dette alternativet for best mulig utskriftskvalitet. •1 200 dpi best: Velg dette alternativet dersom jobben inneholder punktgrafikkbilder, f.eks. skannede fotografier eller forretningsgrafikk som vil bli bedre med skarpere linjegjengivelse. Klar tekst Velg På for å skrive ut teksten mørkere enn ved normal utskrift. Mørkhet Du kan gjøre trykken på sidene lysere eller mørkere ved å endre innstillingen for tonertetthet. Innstillingen Normal gir vanligvis best resultat.Element Beskrivelse Dato/klokkeslett Du kan angi dato og klokkeslett. Klokkemodus Du kan velge mellom 12t eller 24t format. Skjemamenya •Av: Skriver ut i normalmodus. •Enkeltskjema: Skriver ut hele siden ved hjelp av det første skjemaet. •Dobbeltskjema: Skriver ut forsiden ved hjelp av det første skjemaet, og baksiden ved hjelp av det andre skjemaet. Velg skjemaa Skjemalag er bilder lagret på skriverens harddisk i et spesielt filformat som kan skrives ut lagvis på et dokument. •Velg skjema vises ikke når Skjemameny er angitt til Av. •2. skjema vises når Skjemameny er angitt til Dobbeltskjema. Harddiskspolinga Velg På for å legge dokumenter i kø på harddisken for nettverksutskrift. Språk Denne menyen angir språket for teksten i displayet på kontrollpanelet, og for informasjon som skrives ut. Standard papirstørrelse Du kan velge å bruke standard papirformat. Strømsparing Hvis maskinen ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før den settes i strømsparingsmodus. Autofortsett Denne menyen angir om maskinen skal fortsette å skrive ut når papiret ikke stemmer med papirinnstillingen. •Av: Dersom papiret ikke stemmer med papirinnstillingen vil meldingen på displayet bli stående, og maskinen forblir frakoblet til du legger i riktig type papir. •På: Dersom papiret ikke stemmer med papirinnstillingen, vises en feilmelding. Maskinen settes i frakoblet modus i 30 sekunder. Deretter fjernes meldingen automatisk, og utskriften fortsetter. Høydejustering Du kan optimalisere utskriftskvaliteten i forhold til høyden du oppholder deg på. Auto vognretur Med denne menyen kan du legge til en vognretur etter hvert linjeskift, noe som er nyttig for Unix- eller DOS-brukere. Tidsavbrudd for jobb Når det ikke er noen aktivitet i løpet av en viss tid, kansellerer maskinen pågående jobb. Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før den kansellerer jobben. Maskinstatus og avanserte funksjoner_ 67 Emulering Nettverk Se i brukerhåndboken om det trådløse nettverket hvis du vil ha mer informasjon om å stille inn nettverket (se "Nettverksoppsett" på side 35). Direkte USB Du kan bruke USB-minne til din maskin (se "Bruke USB-minneenheter" på side 62). Jobbehandling Dette menyelementet er tilgjengelig når ekstra minne eller ekstra harddisk (HDD) er installert (se "Skrive ut med valgfritt minne eller harddisk" på side 108).Flerfunksjonskurvb •Modus: Velg flerfunksjonskurven du ønsker å bruke. •Standard kurv: Velg kurven som skal brukes som standard. Importer innstilling Du kan importere data som er lagret på USB-minneenheten til maskinen (se "Gjenopprette data" på side 63). Eksporter innstilling Du kan eksportere data som er lagret på maskinen til USB-minneenheten (se "Sikkerhetskopiere data" på side 63). Stillemodus Du kan redusere utskriftsstøyen ved å slå på dette valget. Utskriftshastigheten og kvaliteten kan derimot bli redusert. Økoinnstillinger Miljømodus er laget for å angi valgene som reduserer toner og papirforbruk. •Standardmodus: Velg om du ønsker miljømodusen på eller av. -På: Slår miljømodus på. -Av: Slår miljømodus av. -Tving: Slår på miljømodus med passord. Dersom en bruker ønsker å slå miljømodus av eller på, må brukeren taste inn passordet. •Velg mal: Du kan velge miljømalen du satt fra SyncThru™ Web Service (Se "Miljø" på side 70). Fjern innst. Med denne menyen kan du gjenopprette maskinens standardinnstillinger. a.Denne menyen vises bare når det er installert en ekstra harddisk (HDD). b.Du kan bare bruke denne menyen dersom du har installert den valgfrie etterbehandleren eller postkasse.Element Beskrivelse Emuleringstype Maskinspråket angir hvordan datamaskinen kommuniserer med maskinen. Hvis du velger Automatisk, vil maskinen kunne endre maskinspråk automatisk. Oppsett Du kan velge de detaljerte innstillingene for emuleringstypen du valgte. Element Beskrivelse Elementer Beskrivelse Ethernet-hastighet Med denne menyen kan du velge Ethernet-hastighet. 802.1x Du kan velge brukerautentiseringen for nettverkskommunikasjon. For mer informasjon, ta kontakt med nettverksadministratoren. TCP/IP (IPv4) Velger ønsket protokoll og konfigurerer parameterne til å bruke nettverksmiljøet. Det er mange parametere som må angis. Dersom du ikke er sikker på disse, bør du ikke endre noe, men kontakte nettverksadministrator. TCP/IP (IPv6) Velg dette alternativet for å bruke nettverksmiljøet via IPv6. Trådløsa a.Denne menyen vises bare når det er installert et ekstra grensesnitt for trådløst nettverk. Konfigurerer de trådløse nettverksmiljøene. Fjern innst. Denne menyen utfører en enkel tilbakestilling og gjenoppretter standardinnstillingene for nettverkskonfigurasjonen. Denne innstillingen trer i kraft når skriveren restartes. Nettverkskonfigurasjon Denne menyen lar deg skrive ut en side som viser angitte nettverksparametere. Aktiver nettverk Du kan slå Ethernet på eller av. Aktivere http Du kan velge å bruke SyncThru™ Web Service eller ikke. Dersom du setter dette valget til "av", kan ikke brukere få tilgang til SyncThru™ Web Service. Maskinstatus og avanserte funksjoner_ 68 AdministrasjoninnstillingElement Beskrivelse Passordbeskytt Du kan endre passordet for Admininnst.-autentiseringen. Velg På for å bruke dette alternativet og angi passordet. Endre passord Du kan endre passordet å få tilgang til Admininnst.-autentiseringen. Vedlikehold Med denne menyen kan du utføre vedlikehold på maskinen. •Rengjøre varmeelement: Rengjøre varmeelementet ved å skrive ut et ark. Utskriften har toneravfall på seg. •Fjern tom-mld: Forhindrer at meldingen Lite toner varsel vises på displayet. •Rekvisitainfo: Med denne kommandoen kan du kontrollere hvor mange sider som er skrevet ut, og hvor mye toner det er igjen i kassetten. •Lite toner varsel: Hvis kassetten er tom for toner, vises det en melding som informerer brukeren om å bytte tonerkassetten. Du kan angi om denne meldingen skal vises eller ikke. •Ram Disk: Du kan aktivere/deaktivere Ram disken til å administrere jobber. Avhengig av størrelsen på det installerte minnet, kan du sette Ram disk størrelsen til mellom 32 og 64 MB. Dette alternativet vises ikke hvis du har installert en harddisk (HDD). Start maskinen på nytt for å gjøre forandringene gjeldende. Administreringsverktøy_ 69 9.Administreringsverktøy I dette kapitlet finner du informasjon om hvordan du kan bruke administreringsverktøy for å utnytte maskinen fullt ut. Dette kapitlet inneholder: •Introduksjon av nyttige administreringsverktøy •Bruke SyncThru™ Web Service •Bruke Smart Panel-programmet •Bruke Unified Linux Driver Configurator Introduksjon av nyttige administreringsverktøy Programmene nedenfor kan hjelpe deg med å bruke maskinen. •"Bruke SyncThru™ Web Service" på side 69. •"Bruke Smart Panel-programmet" på side 71. •"Bruke Unified Linux Driver Configurator" på side 72. Bruke SyncThru™ Web Service Internet Explorer 6.0 eller nyere er minimumskravet for SyncThru™ Web Service. Hvis du har koblet maskinen til et nettverk og konfigurert TCP/IP-parametrene korrekt, kan du administrere maskinen via SyncThru™ Web Service, som er en innebygd webserver. Bruk SyncThru™ Web Service til å: •Se maskinens enhetsinformasjon og sjekke gjeldende status. •Endre TCP/IP-parametere og konfigurere andre nettverksparametere. •Endre skriverinnstillinger. •Angi e-postvarsler som kan informere deg om maskinens status. •Få støtte til bruk av maskinen. Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service: 1.Start en nettleser (f.eks. Internet Explorer) fra Windows. Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, trykk Enter eller klikk på Gå till. 2.Maskinens innebygde webområde åpnes. Logge på SyncThru™ Web Service Før du konfigurerer alternativer i SyncThru™ Web Service, må du logge deg inn som administrator. Du kan fortsatt bruke SyncThru™ Web Service uten å logge inn, men du vil ikke ha tilgang til kategorien Settings og kategorien Security. 1.Klikk Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service. En innloggingsside vises. 2.Skriv inn ID og Password, og klikk deretter på Login. Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, skriver du inn standard ID og passordet nedenfor. •ID: admin •Password: sec00000 SyncThru™ Web Service oversikt Noen kategorier kan være nedtonet avhengig av hvilken modell du har. Information-kategorien Denne kategorien inneholder generell informasjon om maskinen. Du kan kontrollere ulike ting, for eksempel maskinens IP-adresse, hvor mye toner som er igjen, Ethernet-informasjon og fastvareversjon. Du kan også skrive ut rapporter, som for eksempel feilrapporter. •Active Alerts: Dette punktet gir deg muligheten til å kontrollere advarsler som har oppstått på maskinen, og alvorlighetsgraden til disse. •Supplies: Med denne kommandoen kan du kontrollere hvor mange sider som er skrevet ut, og hvor mye toner det er igjen i kassetten. •Usage Counters: Dette punktet gir deg muligheten til kontrollere forbruket etter utskriftstyper: ensidig, tosidig. •Current Settings: Denne kommandoen brukes til å kontrollere maskinen og nettverksinformasjonen. •Print information: Dette punktet gir deg muligheten til å skrive ut rapporter, som systemrelaterte rapporter, e-postadresser og fontrapporter. Job Management-fane Du kan bare benytte dette valget når det er installert en ekstra harddisk (HDD). Denne fanen tillater deg å slette eller skrive ut jobber som er lagret i minnet eller en valgfri harddisk (HDD). Velg jobben fra listen og trykk på Delete eller Print knappen. •Active Jobs: Du kan se listen over utskriftsjobber i kø. •Completed Jobs: Du kan se listen over fullførte utskriftsjobber. Completed Jobs vises bare når det er installert en ekstra harddisk (HDD). •Stored Print: Du kan se listen over utskriftsjobber som er lagret i minnet. •Secured Print: Du kan se listen over sikrede utskriftsjobber som brukeren har stilt inn i skriverdriveren. Du må skrive inn bruker-ID og passord som angitt i skriverdriveren for å slette eller skrive ut sikrede utskriftsjobber. Administreringsverktøy_ 70 Setting-kategorien I denne kategorien kan du stille inn alternativene som er tilgjengelige for maskinen og nettverket. Du må logge deg inn som en administrator for å se på denne kategorien. •Machine Settings-kategorien: Denne kategorien lar deg konfigurere alternativene som er tilgjengelige for maskinen. •Network Settings-kategorien: Denne kategorien brukes til å vise og endre nettverksmiljøet. Du kan sette opp tings som f.eks. TCP/IP, nettverksprotokoller og så videre. Security-kategorien I denne kategorien kan du stille inn sikkerhetsinformasjonen til systemet og nettverket. Du må logge deg inn som en administrator for å se på denne kategorien. •System Security: Du kan sette opp informasjonen til systemadministrator, og i tillegg aktivere eller deaktivere maskinfunksjoner. •Network Security: Du kan sette opp innstillingene for HTTP, IPSec, IPv4-/IPv6-filtrering og 802.1x autentiseringsservere. •User Access Control: Du kan sette opp konfigureringen for brukertilgang. Maintenance-kategorien I denne kategorien kan du vedlikeholde maskinen ved å oppgradere fastvare og angi kontaktinformasjon for sending av e-post. Du kan også koble til nettstedet Samsung eller laste ned drivere ved å velge Link-menyen. •Firmware Version: Du kan kontrollere maskinens fastvareversjon og oppgradere den ved å bruke knappen Upgrade Wizard. Du kan bare se knappen Upgrade Wizard hvis du logger på som en administrator. •Contact Information: Du kan se på kontaktinformasjonen. •Link: Du kan se på koblinger til nyttige nettsteder hvor du kan laste ned eller kontrollere informasjon. Miljø Du kan aktivere miljømodusen og forandre de vanlige miljøinnstillinger. Slå miljømodus av eller på 1.Fra SyncThru™ Web Service velg Settings fanen > Machine Settings > System > Eco > Settings. 2.I hovedvinduet, velg et av valgene; On, Off, og On-Forced for Eco Default Mode. •Off: Velg for å slå av miljømodus. •På: Velg for å slå på miljømodus. •On-Forced: Velg for å slå på miljømodus med passord. Dersom en bruker ønsker å slå miljømodus av eller på, må brukeren taste inn passordet. Dersom du valgte On eller On-Forced, kontroller innstillingene du ønsker å bruke; Factory Default eller Custom Settings 3.Klikk på Apply. Endre standardinnstillinger 1.Fra SyncThru™ Web Service velg Settings fanen > Machine Settings > System > Eco > Settings. 2.Velg On eller On-Forced for Eco Default Mode. 3.Velg Custom Settings. Du kan ikke forandre innstillingene for Factory Default valget. 4.Trykk på Edit & Preview Simulator. 5.Kontroller nåværende innstillinger fra Edit & Preview Simulator vinduet og forandre innstillingene. 6.Klikk på Apply. Når du godkjenner forandringene kan du forhåndsvise resultatet av redusert karbondioksidutslipp, strømforbruk og antall sparte ark i forbindelse med innstillingene du valgte. Resultatene er kalkulert på bakgrunn av at totalt antall utskrifter er ett hundre uten en blank side når miljømodus er deaktivert. •Henvist til kalkuleringskoeffisienten for CO2, strøm og papir fra IEA, indeksen fra Ministry of Internal Affairs and Communication of Japan og www.remanufacturing.org.uk. Hver modell har forskjellig indeks. •Strømforbruket i utskriftsmodus refererer til gjennomsnitts strømforbruk i denne maskinen. •Den faktiske sparte eller reduserte mengden kan være forskjellig avhengig av operativsystem, ytelse, programvare, tilkoblingsmåte, mediatype, mediastørrelse, jobbkompleksitet osv. Undo knappen sletter alle valgte verdier. Oppsett for e-postvarsling Du kan velge å motta e-postmeldinger om maskinens status. Ved å konfigurere informasjon som for eksempel IP-adresse, vertsnavn, e-postadresse og SMTP-server, kan maskinstatusen (lavt nivå i tonerkassett eller maskinfeil) automatisk sendes til en e-postadresse. Dette alternativet er mest til bruk av en maskinadministrator. 1.Start en nettleser (f.eks. Internet Explorer) fra Windows. Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, trykk Enter eller klikk på Gå till. 2.Maskinens innebygde webområde åpnes. 3.Fra Settings-kategorien velger du Machine Settings > E-mail Notification. Hvis du ikke har konfigurert utgående serverinnstillinger, går du til Settings > Nettverksinnstillinger > Outgoing Mail Server (SMTP) for å konfigurere nettverksinnstillingene før du angir e-postvarsling. 4.Klikk på Add-knappen for å legge til bruker med e-postvarsling. Angi mottakernavnet og e-postadressen(e) med varslingselementer som du ønsker å motta en varsling for. 5.Klikk på Apply. Hvis brannmuren er aktivert, kan det hende at e-posten ikke blir sendt. Ta i tilfelle kontakt med en nettverksadministrator. Angi systemadministrator-informasjon Angi informasjon om systamansvarlig. Denne innstillingen er nødvendig for å kunne bruke alternativet e-postvarsling. 1.Start en nettleser (f.eks. Internet Explorer) fra Windows. Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, trykk Enter eller klikk på Gå till. 2.Maskinens innebygde webområde åpnes. 3.Fra kategorien Security velger du System Security > System Administrator. 4.Skriv inn navnet på administratoren, telefonnummer, kontor og e-postadresse. 5.Klikk på Apply. Administreringsverktøy_ 71 Bruke Smart Panel-programmet Smart Panel er et program som overvåker og viser maskinens status, og som du kan bruke til å tilpasse maskinens innstillinger. For Windows og Macintosh installeres Smart Panel automatisk når du installerer maskinprogramvaren. For Linux kan du laste ned Smart Panel fra Samsungs webområde og installere den (se "Installere SmartPanel" på side 34). Du trenger å møte følgende systemkrav for å bruke dette programmet: •Windows. Sjekk om Windows-operativsystemet er kompatibelt med maskinen (se "Systemkrav" på side 30). •Mac OS X 10.3 eller nyere. •Linux. Kontroller hvilke Linux-operativsystemer som er kompatible med maskinen (se "Systemkrav" på side 30). •Internet Explorer versjon 5.0 eller høyere for Flash-animasjon i HTML-hjelpen. Forklaring av Smart Panel Hvis det oppstår en feil under utskrift, kan du kontrollere feilen fra Smart Panel. Du kan også starte Smart Panel manuelt. Dobbeltklikk på Smart Panel-ikonet i oppgavelinjen (i Windows), eller varslingsområdet (i Linux). Du kan også klikke på ikonet i statuslinjen (i Mac OS X). Hvis du bruker Windows, kan du starte programmet fra Start-menyen: velg Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > navnet på maskinen > Smart Panel. •Hvis du allerede har installert mer enn én Samsung-maskin, må du først velge riktig maskinmodell for å kunne bruke det tilhørende Smart Panel-programmet. Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panel-ikonet og velg maskinen din. •Smart Panel-vinduet og innholdet som vises i denne brukerhåndboken kan variere noe, alt etter hvilken maskin eller hvilket operativsystem som brukes. Smart Panel-programmet viser gjeldende status for maskinen, estimert nivået for tonerkassett(er) og andre typer informasjon. Du kan også endre innstillinger. Endre programinnstillingene for Smart Panel Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panel-ikonet og velg Alternativer. Velg innstillingene du vil ha fra Alternativer-vinduet. Windows Dobbeltklikk dette ikonet i Windows. Macintosh Klikk dette ikonet i Mac OS X. Linux Klikk dette ikonet i Linux. 1 Tonernivå Viser hvor mye toner som er igjen i tonerkassetten(e). Maskinen og antall tonerkassetter som som vises i vinduet ovenfor kan variere avhengig av hvilken maskin som brukes. Noen maskiner har ikke denne funksjonen. 2 Kjøp nå Bestill reservetonerkassett(er) elektronisk. 3 Brukerhåndbok Vis Brukerhåndbok. Denne knappen endres til Feilsøkingsguide hvis det oppstår en feil. Du kan åpne feilsøkingsinformasjonen direkte i brukerhåndboken. 4 Skriverinnstilling Konfigurere forskjellige innstillinger i vinduet Verktøy for skriverinnstillinger. Noen maskiner har ikke denne funksjonen. Hvis du kobler skriveren til et nettverk, vises vinduet SyncThru™ Web Service i stedet for vinduet Verktøy for skriverinnstillinger. 5 Driverinnstilling I Utskriftsinnstillinger-vinduet angir du alle maskinalternativene du trenger. Denne funksjonen er bare tilgjengelig i Windows (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). Administreringsverktøy_ 72 Bruke Unified Linux Driver Configurator Unified Driver Configurator er et verktøy som primært er beregnet for konfigurasjon av maskinenheter. Du må installere Unified Linux Driver for å kunne bruke Unified Driver Configurator (se "Installere Linux Unified-driveren" på side 34). Når driveren er installert på Linux-systemet, blir ikonet for Unified Driver Configurator automatisk opprettet på skrivebordet. Åpne Unified Driver Configurator 1.Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator på skrivebordet. Du kan også klikke på menyikonet Startup og velge Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2.Trykk på hver av knappene til venstre for å bytte til det tilhørende konfigurasjonsvinduet. Klikk på Help for å bruke den elektroniske hjelpen. 3.Når du har endret konfigurasjonene, klikker du på Exit for å lukke Unified Driver Configurator. Printers configuration Printers configuration har to kategorier: Printers og Classes. Printers-kategorien Du kan se det gjeldende systemets skriverkonfigurasjon ved å klikke på maskinikonet til venstre i Unified Driver Configurator-vinduet. Kontrollknappene for utskrift er som følger: •Refresh: Oppdaterer listen over tilgjengelige maskiner. •Add Printer: Brukes for å legge til en ny maskin. •Remove Printer: Fjerner den valgte maskinen. •Set as Default: Definerer den valgte maskinen som standardmaskin. •Stop/Start: Stopper/starter maskinen. •Test: Brukes for å skrive ut en testside slik at du kan kontrollere om maskinen fungerer som den skal. •Properties: Brukes til å vise og endre skriveregenskaper. 1Printers Configuration 2Ports Configuration 1 Bytter til Printers configuration. 2 Viser samtlige installerte maskiner. 3 Viser maskinens status, modellnavn og URI. Administreringsverktøy_ 73 Classes-kategorien Kategorien Klasser viser en liste over tilgjengelige maskinklasser. •Refresh: Oppdaterer klasselisten. •Add Class: Brukes til å legge til en ny maskinklasse. •Remove Class: Fjerner den valgte maskinklassen. Ports configuration I dette vinduet kan du vise listen over tilgjengelige porter, kontrollere statusen for hver port og frigi en port som blir værende i opptatt tilstand når eieren av en eller annen grunn har avsluttet jobben. •Refresh: Oppdaterer listen over tilgjengelige porter. •Release port: Frigir den valgte porten. 1 Viser alle maskinklassene. 2 Viser statusen for klassen og antall maskiner i klassen. 1 Bytter til Ports configuration. 2 Viser samtlige tilgjengelige porter. 3 Viser porttypen, enheten som er koblet til porten, og statusen. Vedlikehold_ 74 10.Vedlikehold I dette kapitlet får du informasjon om hvordan du vedlikeholder maskinen og tonerkassetten. Dette kapitlet inneholder: •Skriv ut en maskinrapport •Overvåke levetid for rekvisita •Bruke Varsle ved lite toner •Rengjøre maskinen •Oppbevaring av tonerkassetter •Tips for flytting og lagring av maskinen Skriv ut en maskinrapport Du kan skrive ut informasjon om maskinen og en jobbrapport. 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Informasjon, og trykk OK. 3.Trykk på opp-/ned-pilen til rapporten eller listen du vil skrive ut vises, og trykk på OK. 4.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere Ja ved ledeteksten Skriver ut?, og trykk på OK. Du kan bruke SyncThru™ Web Service til å skrive ut maskinkonfigurasjonen eller til å sjekke statusen. Åpne nettleseren på en datamaskin i nettverket, og oppgi IP-adressen til maskinen. Når SyncThru™ Web Service åpnes, klikker du på Information > Print Information. Overvåke levetid for rekvisita Bruk denne fremgangsmåten for å vise indikatorene som angir levetid for rekvisita: 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere Administrators oppsett, og trykk på OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Vedlikehold, og trykk OK. 4.Trykk på opp-/ned-pilen for å utheve Rekvisitainfo, og trykk OK. 5.Trykk på opp-/ned-pilen til du ser ønsket alternativ. 6.Trykk på OK for å lagre valget. 7.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Bruke Varsle ved lite toner Hvis kassetten er tom for toner, vises det en melding som informerer brukeren om å bytte tonerkassetten. Du kan angi om denne meldingen skal vises eller ikke. 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere Administrators oppsett, og trykk på OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Vedlikehold, og trykk OK. 4.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere Varsel om lite toner og trykk OK. 5.Trykk på opp-/ned-pilen til du ser ønsket alternativ. 6.Trykk på OK for å lagre valget. 7.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Rengjøre maskinen Forsikre deg om at strømledningen er trukket ut av stikkontakten før du rengjør maskinen. Hvis det oppstår problemer med utskriftskvaliteten eller maskinen benyttes i støvete omgivelser, må du rengjøre maskinen regelmessig slik at utskriftsbetingelsene er optimale og maskinens levetid forlenges. •Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol, løsemidler eller andre sterke stoffer, kan føre til at kabinettet blir misfarget eller sprekker. •Hvis maskinen eller omgivelsene er tilsmusset med toner, anbefaler vi at du rengjør med en fuktig klut eller serviett. Hvis du bruker støvsuger, kan toner blåses ut i luften. Dette kan være skadelig. Vedlikehold_ 75 Utvendig rengjøring Rengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. Fukt kluten forsiktig med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i maskinen. Innvendig rengjøring Under utskrift kan det samles opp papir-, toner- og støvpartikler inni maskinen. Denne oppsamlingen kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, f.eks. tonerflekker eller -søl. Innvending rengjøring av maskinen fjerner og reduserer disse problemene. 1.Slå av maskinen og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er avkjølt. 2.Åpne toppdekselet og trekk ut tonerkassetten. Sett den på et rent, flatt underlag. 3.Trekk ut skriverhodet. Sett den på et rent, flatt underlag. •Ikke berør den grønne overflaten på bildeenheten. •For å forhindre skriverhodet i å bli ødelagt, må det ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. Tildekk det om nødvendig med et stykke papir. 4.Tørk av eventuelt smuss og tonersøl med en tørr lofri klut. •Når du rengjør innsiden av maskinen, må du være forsiktig så du ikke tar på overføringsvalsen, som er plassert under tonerkassetten. Fett fra fingrene kan føre til problemer med utskriftskvaliteten. 5.Finn og gjør ren den lange glasstripen (LSU) inne i maskinen ved hjelp av en bommulspinne. 6.Sett tilbake skriverhodet og tonerkassetten. 7.Lukk toppdekselet. Forsikre deg om at dekselet er skikkelig lukket. 8.Sett inn støpselet og slå på maskinen. Vedlikehold_ 76 Oppbevaring av tonerkassetter Tonerkassetter inneholder komponenter som er følsomme for lys, temperatur og fuktighet. Samsung anbefaler at du følger anbefalingene nedenfor for å sikre optimal ytelse, høy utskriftskvalitet og lang levetid fra den nye Samsung-tonerkassetten. Oppbevar kassetten i samme type omgivelser som skriveren skal brukes i, fortrinnsvis ved normal kontortemperatur og -fuktighet. La tonerkassetten ligge i den uåpnede originalemballasjen til den skal installeres. Hvis du ikke lenger har originalemballasjen, dekker du åpningen øverst på kassetten med papir og oppbevarer den i et mørkt skap. Kassettens levetid reduseres drastisk hvis du åpner emballasjen lang tid før bruk. Ikke oppbevar kassetten på gulvet. Hvis du tar ut tonerkassetten fra skriveren, må du oppbevare den på en forsvarlig måte: •I beskyttelsesposen fra originalemballasjen. •Flatt (ikke stående på høykant), med den samme siden opp som når den er installert i maskinen. •Ikke oppbevar forbruksvarer i: -Temperaturer høyere enn 40 °C. -Omgivelser med fuktighet lavere enn 20 % eller høyere enn 80 %. -Et miljø med ekstreme fuktighets- eller temperatursvingninger. -Lys og sollys. -Støvete steder. -En bil over lengre tid. -Et miljø der det finnes etsende gasser. -Omgivelser med salt luft. Håndteringsinstruksjoner •Ikke berør overflaten på den lysfølsomme trommelen i kassetten. •Ikke utsett kassetten for unødvendige vibrasjoner eller støt. •Ikke roter trommelen manuelt, spesielt i motsatt retning, da dette kan føre til innvendige skader og tonerlekkasje. Bruk av uoriginale Samsung- og etterfylte tonerkassetter Samsung Electronics anbefaler ikke og godkjenner ikke bruk av uoriginale Samsung-tonerkassetter i skriveren, inkludert generiske, etterfylte eller reproduserte tonerkassetter og kassetter som selges under en forhandlers eget merke. Samsungs skrivergaranti dekker ikke skade på maskinen som er forårsaket av en etterfylt, reprodusert eller uoriginal Samsung-tonerkassett. Anslått kassettlevetid Den anslåtte levetiden til en tonerkassett (kassettkapasitet) avhenger av hvor mye toner de forskjellige utskriftsjobbene bruker. Det faktiske utskriftsantallet kan variere avhengig av utskriftstettheten på sidene du skriver ut, driftsmiljø, utskriftsintervall, medietype og/eller mediestørrelse. Hvis du for eksempel skriver ut mye grafikk, forbrukes det mye toner, og du må kanskje skifte kassett oftere. Tips for flytting og lagring av maskinen •Unngå å vippe maskinen eller holde den opp-ned under flytting. Maskinen kan tilsmusses av toner på innsiden, noe som kan føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet. •Pass på at minst to personer har et fast grep om maskinen når den flyttes. Det kan hende at du vil fjerne rekvisita før du flytter maskinen. Feilsøking_ 77 11.Feilsøking Dette kapitlet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil. Dersom maskinen har en skjerm, sjekk meldingen på skjermen først, for å løse problemet. Dersom du ikke finner en løsning i denne brukerhåndboken, eller problemet vedvarer, ring etter service. Dette kapitlet inneholder: •Fordeling av toner •Tips for å unngå papirstopp •Fjern papirstopp •Meldinger i displayet •Løs andre problemer Fordeling av toner Følgende kan være tegn på at tonerkassetten begynner å bli tom: •Det forekommer hvite streker eller svakt trykk. •Melding om lite toner kan vises i displayet. •Status-lampen blinker rødt. I så fall kan du forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele den gjenværende toneren i kassetten. I noen tilfeller vil hvite streker eller svakt trykk fortsatt forekomme selv etter omfordeling av toner. 1.Åpne toppdekselet og trekk ut tonerkassetten. 2.Rist kassetten fra side til side fem-seks ganger for å fordele toneren jevnt i kassetten. Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. 3.Sett inn tonerkassetten igjen. 4.Lukk toppdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket. Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke. Tips for å unngå papirstopp Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type utskriftsmedium. Følg disse retningslinjene dersom det oppstår papirstopp. •Kontroller at de justerbare papirførerne er riktig innstilt (se "Legge papir i skuff" på side 45). Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen. •Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut. •Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen. •Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllete papir. •Ikke legg flere typer papir i en skuff samtidig. •Bruk bare anbefalte utskriftsmedier (se "Angi standardskuff og -papir" på side 49). •Kontroller at den anbefalte siden av utskriftsmediene vender ned i skuffen eller vender opp i flerfunksjonsskuffen. Feilsøking_ 78 Fjern papirstopp Når papir setter seg fast, vises det en varselmelding i displayet. Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. Følg instruksjonene nedenfor for å fjerne det fastkjørte papiret. I skuff 1 Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1.Åpne og lukk toppdekselet. Det fastkjørte papiret sendes automatisk ut fra maskinen. Hvis papiret ikke kommer ut, går du til neste trinn. 2.Trekk ut skuff 1. 3.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. Hvis papiret ikke beveger seg når du trekker i det, eller hvis du ikke kan se noe papir i dette området, må du undersøke området rundt varmeelementet og tonerkassetten (se "Inni maskinen" på side 80). 4.Skyv skuff 1 tilbake inn i maskinen til den klikker på plass. 5.Fortsett utskriften ved å åpne og lukke toppdekselet. Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke. Feilsøking_ 79 I tilleggsskuff 2 •Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. •Prosedyren er den samme for alle tilleggsskuffer. 1.Trekk ut tilleggsskuff 2. 2.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. Hvis papiret ikke beveger seg når du trekker i det eller du ikke kan se papir i dette området, går du videre til neste trinn. 3.Trekk skuff 1 halvveis ut. 4.Trekk det fastkjørte papiret rett opp og ut. 5.Sett skuffene tilbake i maskinen. 6.Fortsett utskriften ved å åpne og lukke toppdekselet. Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke. Feilsøking_ 80 I tilleggsenheten høykapasitetsmater 1.Åpne dekselet på høykapasitetsmateren. 2.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. 3.Lukk tilleggsenheten høykapasitetsmater. 4.Fortsett utskriften ved å åpne og lukke toppdekselet. Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke. I flerfunksjonsskuffen Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1.Hvis papiret mates feil, må du dra det ut av maskinen. 2.Fortsett utskriften ved å åpne og lukke toppdekselet. Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke. Inni maskinen Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. Fikseringsenheten er varm. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen. 1.Åpne toppdekselet og trekk ut tonerkassetten. Feilsøking_ 81 2.Trekk ut skriverhodet. •Ikke berør den grønne overflaten på bildeenheten. •For å forhindre skriverhodet i å bli ødelagt, må det ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. Tildekk det om nødvendig med et stykke papir. 3.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, eller hvis du merker motstand når du prøver å trekke det ut, må du slutte å trekke og gå til neste trinn. 4.Skru ut de to skruene på konvoluttføreren (stålplate), og løft den opp. 5.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. Hvis papiret ikke løsner når du trekker i det, eller du ikke ser papiret i dette området, må du undersøke innsiden av maskinen (se "I utmatingsområdet" på side 81). 6.Sett på plass konvoluttføreren (stålplate), og skru de to skruene tilbake på plass. 7.Sett tilbake skriverhodet og tonerkassetten. 8.Fortsett utskriften ved å åpne og lukke toppdekselet. Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke. I utmatingsområdet Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1.Åpne og lukk toppdekselet. Det fastkjørte papiret sendes automatisk ut fra maskinen. 2.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, eller hvis du merker motstand når du prøver å trekke det ut, må du slutte å trekke og gå til neste trinn. 3.Åpne det bakre dekselet. Feilsøking_ 82 4.Å åpne varmeelementspaken, kan det fastkjørte papiret løsnes. Trekk deretter papiret forsiktig rett ut. 5.Flytt varmeelementspakene tilbake på plass, og lukk det bakre dekselet. Utskriften fortsetter automatisk. I dupleksenhetsområdet Hvis dupleksenheten ikke er satt inn riktig, kan det oppstå papirstopp. Kontroller at dupleksenheten er satt inn riktig. For noen modeller trenger valgfri tosidig enhet å bli installert for å bruke tosidig funksjon (se "Funksjoner etter modell" på side 24). Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1.Åpne det bakre dekselet. 2.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. 3.Lukk det bakre dekselet. Hvis papiret ikke beveger seg når du trekker i det eller du ikke kan se papir i dette området, går du videre til neste trinn. 4.Trekk dupleksenheten ut av maskinen. 5.Finn det fastkjørte papiret, og fjern det. 6.Sett inn dupleksenheten i sporet. 7.Fortsett utskriften ved å åpne og lukke toppdekselet. Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke. Feilsøking_ 83 I den valgfrie etterbehandleren (stabling og stifting) Papirstopp foran i etterbehandleren Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1.Åpne det bakre dekselet til etterbehandleren. 2.Åpne maskinens bakre deksel. 3.Finn det fastkjørte papiret, og fjern det. Det fastkjørte papiret kan være inne i etterbehandleren eller maskinen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. 4.Lukk etterbehandlerens og maskinens bakre deksel. Feilsøking_ 84 Papirstopp inni etterbehandleren Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1.Åpne det bakre dekselet til etterbehandleren. 2.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. 3.Lukk det bakre dekselet. Papirstopp i utområdet på etterbeh Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. 2.Fortsett utskriften ved å åpne og lukke etterbehandlerens bakre deksel. Feilsøking_ 85 I skuff den valgfrie flerfunksjonskurven Papirstopp foran i flerfunksjonskurven Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1.Åpne det bakre dekselet til flerfunksjonskurven. 2.Åpne maskinens bakre deksel. 3.Finn det fastkjørte papiret, og fjern det. Det fastkjørte papiret kan være inne i etterbehandleren eller maskinen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. 4.Lukk flerfunksjonskurven og maskinens bakre deksel. Feilsøking_ 86 Papirstopp inni flerfunksjonskurven Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1.Åpne det bakre dekselet til flerfunksjonskurven. 2.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. 3.Lukk det flerfunksjonskurven. Papirstopp ved utkjørselen flerfunksjonskurven Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. 2.Fortsett utskriften ved å åpne og lukke flerfunksjonskurvens bakre deksel. Feilsøking_ 87 Meldinger i displayet Det vises meldinger i programvinduet til Smart Panel eller i displayet på kontrollpanelet. De viser maskinens status eller feil på maskinen. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan problemet. Meldingene og forklaringene vises i alfabetisk rekkefølge. •Velg feilmeldingen og trykk OK i kontrollpanelet for å se på detaljene. •Hvis en melding ikke finnes i tabellen, starter du maskinen på nytt og prøver å skrive ut igjen. Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service. •Det er viktig at du refererer innholdet i displaymeldingen når du kontakter en servicerepresentant. •Noen meldinger vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. •[feil nr.] angir feilnummeret. •[skuff nr.] angir skuffnummeret. •[medietype] angir medietypen. •[mediestørrelse] angir mediestørrelsen.Melding Betydning Foreslåtte løsninger 802.1x Nettverksfeil Feil ved godkjenning. Sjekk nettverksgodkjenningsprotokollen. Hvis problemet fortsetter, må du kontakte nettverksadministratoren din. Deksel åpent. Lukk det Deksel er åpent. Lukk dekselet. Feil: [feilnummer] Kontakt en servicerepresentant Det har oppstått en systematisk feil. Trekk ut strømledningen og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakter du service. Feil: [feilnummer] Slå av og på Maskinenheten kan ikke kontrolleres. Trekk ut strømledningen og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakter du service. Feil: [#C1-1311] Toneren er ikke jevnt fordelt. Fordel toneren (se "Fordeling av toner" på side 77). Feil: [#H1-1230, #H1-1233, #H1-1330, #H1-1333, #H1-1430, #H1-1433, #H1-1530, #H1-1533, #H1-2230, #H1-2233, #H1-2330, #H1-2333, #H1-2430, #H1-2433] Maskinen kan ikke kommunisere med tilleggsskuffene. Sett inn tilleggsskuffen(e) på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service. Feil: [#H2-1710, #H2-1711, #H2-1720, #H2-1721, #H2-1730, #H2-1731, #H2-1750, #H2-1751, #H2-1752, #H2-1753, #H2-1760, #H2-1761, #H2-1800, #H2-1A50, #H2-1A52, #H2-1A70, #H2-1A80] Det har oppstått et problem i etterbehandleren. Kontroller etterbehandleren. Kontakt en servicerepresentant, hvis nødvendig. Feil: [#H2-4700, #H2-4701, #H2-4710, #H2-4711, #H2-4A50] Det har oppstått et problem i innboksen. Kontroller innboksen. Kontakt en servicerepresentant, hvis nødvendig. Dekselet til etterbehandleren er åpen Dekselet på etterbehandleren er åpent. Lukk dekselet på etterbehandleren. Etterbehandlerstabler full For mye papir i etterbehandlerstableren. Fjern utskrifter. Varmeelement er inkompatibel Varmeelementet som du har satt inn, støttes ikke av denne maskinen. Installer et Samsung-varmeelemtn som er laget for bruk i maskinen din. BILDE Inkompatibel Bildeenheten som du har satt inn, støttes ikke av denne maskinen. Installer et Samsung-varmeelemtn som er laget for bruk i maskinen din. BILDE Ikke installert Bildeenheten er ikke satt inn, eller så er CRUM (Consumer Replaceable Unit Monitor) i bildeenheten ikke riktig koblet til. Installer bildeenheten på nytt, to eller tre ganger. Hvis problemet vedvarer, betyr det at bildeenheten ikke oppdages. Kontakt en servicerepresentant. Installer dupleksenhet Dupleksenhet ikke installert. Installer dupleksenheten. Se i installasjonsveiledningen som fulgte med dupleksenheten din. Installer resttonerbeholder Flasken for resttoner er ikke satt inn. Sett inn flasken for resttoner. Hvis problemet vedvarer, betyr det at flasken for resttoneren ikke oppdages. Kontakt en servicerepresentant. Feilsøking_ 88 IP-konflikt IP-adressen er allerede i bruk et annet sted. Kontroller at du har angitt riktig IP-adresse, eller bruk en annen IP-adresse. Stopp ned. i dupleks Det har oppstått papirstopp i området rundt dupleksenheten. Fjern det fastkjørte papiret (se "I dupleksenhetsområdet" på side 82). Papirstopp i etterbehandleren Det har oppstått papirstopp etterbehandlingsområdet. Fjern det fastkjørte papiret (se "Papirstopp i utområdet på etterbeh" på side 84). Papirstopp i postkasse [skuffnummer] Det har oppstått papirstopp postkasseområde. Fjern det fastkjørte papiret (se "Papirstopp ved utkjørselen flerfunksjonskurven" på side 86). Papirstopp i fronten av etterbehandleren Det har oppstått papirstopp etterbehandlingsområdet. Trekk papiret ut (se "Papirstopp foran i etterbehandleren" på side 83). •Papirstopp i fronten av postkassen •Papirstopp i fronten av [skuffnummer] Det har oppstått papirstopp postkasseområde. Trekk papiret ut (se "Papirstopp foran i flerfunksjonskurven" på side 85). Stopp i utområde Det har oppstått papirstopp i utområdet. Fjern det fastkjørte papiret (se "I utmatingsområdet" på side 81). Papirstopp inni etterbehandleren Det har oppstått papirstopp etterbehandlingsområdet. Fjern det fastkjørte papiret (se "Papirstopp inni etterbehandleren" på side 84). Stopp i maskin Det har oppstått papirstopp inni maskinen. Fjern det fastkjørte papiret (se "Inni maskinen" på side 80). Papirstopp inni postkassen Det har oppstått papirstopp postkasseområde. Fjern det fastkjørte papiret (se "Papirstopp inni flerfunksjonskurven" på side 86). Postkasseskuff [nummer] er full Det er for mye papir i postkasseskuffen. Fjern utskrifter. Postkassedekselet er åpent Postkassedekselet er åpent. Lukk dekselet til postkassen. Tilfører ikke toner Maskinen registrerer ikke tonerkassetten. Prøv å installere tonerkassetten på nytt to eller tre ganger, eller kontroller at forseglingspapiret er fjernet. Se Hurtiginstallasjonsguide. Utskuff full Det er for mye papir i utskuffen. Fjern utskrifter. Tomt for papir i [skufftype] Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen ("Legge papir i skuff" på side 45). Papirstopp i [skufftype] Det har oppstått papirstopp i området rundt skuffområdet. Fjern det fastkjørte papiret (se "I skuff 1" på side 78 "I tilleggsskuff 2" på side 79, "I tilleggsenheten høykapasitetsmater" på side 80). Papirstopp i MP-skuff Det har oppstått papirstopp i området rundt skuffområdet. Fjern det fastkjørte papiret (se "I flerfunksjonsskuffen" på side 80). Klargj bilde Enhet Det er lite toner igjen i bildeenheten. Bildeenhetens levetid er snart slutt. Sørg for å ha en ny bildeenhet klar. Klargj nye toner Det er lite toner igjen i kassetten. Den anslåtte levetiden til tonerkassetten er over. Sørg for å ha en ny kassett klar. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren (se "Fordeling av toner" på side 77). Bakre dør Åpne Bakdekselet er åpent. Lukk det bakre dekselet. Skift fikseringsenhet Varmeelementet har nådd slutten på levetiden. Denne meldingen vises når varmeelementet er slitt. Bytt ut varmeelementet med et nytt element. Kontakt en servicerepresentant. Melding Betydning Foreslåtte løsninger Feilsøking_ 89 Bytt ut bildeenheten Den angitte bildeenheten har nesten nådd sin estimerte levetid. Maskinen kan slutte å skrive ut. Estimert levetid for kassetten betyr forventet eller anslått levetid for tonerkassetten, og som indikerer den gjennomsnittlige kapasiteten til utskrifter. Dette er utformet i samsvar med ISO/IEC 19752. Antall sider kan påvirkes av prosenten av bildeområdet til originalene dine, driftsmiljø, utskriftshyppighet, medietype og mediestørrelse. Det kan fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten når den røde LED-lampen tennes og skriveren stopper utskriften. •Skift bildeenheten når denne meldingen vises, for å få best mulig utskriftskvalitet. Hvis du fortsetter å bruke bildeenheten, kan det oppstå utskriftsproblemer (se "Bytte skriverhodet" på side 102). Samsung anbefaler ikke bruk av uoriginale Samsung-tonerkassetter, for eksempel etterfylte eller reproduserte kassetter. Samsung kan ikke garantere for kvaliteten på uoriginale Samsung-kassetter. Service eller reparasjon som følge av bruk av uoriginale Samsung-tonerkassetter, vil ikke bli dekket av maskinens garanti. •Hvis maskinen slutter å skrive ut, bytter du tonerkassett (se "Bytte skriverhodet" på side 102). Skift ut ny toner Den anslåtte levetiden til angitt tonerkassett er nesten over. Maskinen kan slutte å skrive ut. Estimert levetid for kassetten betyr forventet eller anslått levetid for tonerkassetten, og som indikerer den gjennomsnittlige kapasiteten til utskrifter. Dette er utformet i samsvar med ISO/IEC 19752. Antall sider kan påvirkes av prosenten av bildeområdet til originalene dine, driftsmiljø, utskriftshyppighet, medietype og mediestørrelse. Det kan fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten når den røde LED-lampen tennes og skriveren stopper utskriften. •Du kan velge Stopp eller Fortsett, som vist på kontrollpanelet. Hvis du velger Stopp, slutter skriveren å skrive, og du kan ikke skrive ut mer uten å bytte kassetten. Hvis du velger Fortsett, fortsetter skriveren å skrive ut, men utskriftskvaliteten kan ikke garanteres. Når denne meldingen vises, bør du skifte tonerkassett for å opprettholde utskriftskvaliteten. Hvis du fortsetter å bruke kassetten, kan det oppstå utskriftsproblemer (se "Skifte tonerkassett" på side 101). Samsung anbefaler ikke bruk av uoriginale Samsung-tonerkassetter, for eksempel etterfylte eller reproduserte kassetter. Samsung kan ikke garantere for kvaliteten på uoriginale Samsung-kassetter. Service eller reparasjon som følge av bruk av uoriginale Samsung-tonerkassetter, vil ikke bli dekket av maskinens garanti. •Hvis maskinen slutter å skrive ut, bytter du tonerkassett (se "Skifte tonerkassett" på side 101). Rist tonerkassetten Toneren er ikke jevnt fordelt. Fordel toneren (se "Fordeling av toner" på side 77). Stifter tom Stiftkassetten er tom. Bytt ut stiftekassetten (se "skifte stiftekassett" på side 110). Lav på stifter Det er lite stifter igjen. Forbered en ny stiftekassett. Inkompatibel toner Tonerkassetten som er satt inn, støttes ikke av denne maskinen. Sett inn en tonerkassett fra Samsung som støttes av maskinen. Toner ikke installert Tonerkassetten er ikke satt inn, eller så er CRUM (Consumer Replaceable Unit Monitor) i kassetten ikke koblet til ordentlig. Prøv å installere tonerkassetten på nytt to eller tre ganger. Hvis problemet vedvarer, betyr det at tonerkassetten ikke blir registrert. Kontakt en servicerepresentant. [skufftype] kassett ut Skuffen er ikke satt skikkelig på plass. Lukk skuffen. Resttonerbeholder er full Flasken for resttoner er full. Bytt ut flasken for resttoner. Melding Betydning Foreslåtte løsninger Feilsøking_ 90 Løs andre problemer Tabellen nedenfor viser noen tilstander som kan forekomme, samt anbefalte løsninger. Følg de foreslåtte løsningene inntil problemet er løst. Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service. Andre problemer omfatter: •Se "Strømproblemer" på side 90. •Se "Papirmatingsproblemer" på side 91. •Se "Utskriftsproblemer" på side 92. •Se "Problemer med utskriftskvalitet" på side 94. •Se "Vanlige PostScript-problemer" på side 96. •Se "Vanlige Windows-problemer" på side 97. •Se "Vanlige Linux-problemer" på side 98. •Se "Vanlige Macintosh-problemer" på side 99. Strømproblemer Klikk denne lenken for å vise en animasjon om strømproblemer.Tilstand Foreslåtte løsninger Maskinen får ikke strøm; eller skriverkabelen mellom datamaskinen og maskinen er ikke riktig tilkoblet. •Sett inn støpselet og slå på maskinen. Eller trykk (strøm) på kontrollpanelet. •Koble fra maskinkabelen, og koble den til igjen. -For lokal USB -Nettverksutskrift Feilsøking_ 91 PapirmatingsproblemerTilstand Foreslåtte løsninger Det oppstår papirstopp under utskrift. Fjern det fastkjørte papiret (se "Fjern papirstopp" på side 78). Arkene kleber seg sammen. •Kontroller skuffens maksimale papirkapasitet (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). •Kontroller at du bruker riktig type papir (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). •Ta papiret ut av papirskuffen, og bøy og luft papiret. •Fuktige omgivelser kan føre til at enkelte typer papir kleber seg sammen, må du legge inn papir fra en annen kilde. Flere ark setter seg fast om gangen. Skuffen inneholde kanskje ulike papirtyper. Legg bare i papir av samme type, størrelse og vekt. Papiret mates ikke inn i maskinen. •Fjern eventuelle hindringer inne i maskinen. •Papiret er ikke lagt i riktig. Fjern papiret fra skuffen og legg det i riktig. •Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av papiret fra skuffen. •Papiret er for tykt. Bruk bare papir som er i henhold til spesifikasjonene for maskinen (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). •Hvis en original ikke mates inn i maskinen, kan det hende at du må bytte ut gummiputen i dokumentmateren. Kontakt en servicerepresentant. Det oppstår stadig papirstopp. •Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av papiret fra skuffen. Hvis du skriver ut på spesialmateriale, må du bruke flerfunksjonsskuffen. •Du bruker feil papirtype. Bruk bare papir som er i henhold til spesifikasjonene for maskinen (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). •Det kan være rusk inne i maskinen. Åpne frontdekselet, og fjern rusket. •Hvis en original ikke mates inn i maskinen, kan det hende at du må bytte ut gummiputen i dokumentmateren. Kontakt en servicerepresentant. Konvolutter mates skjevt eller mates feil på annen måte. Kontroller at papirførerne ligger inntil begge sidene av konvoluttene. Feilsøking_ 92 UtskriftsproblemerTilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger Maskinen skriver ikke ut. Maskinen får ikke strøm. Kontroller at strømledningen er tilkoblet. Kontroller strømbryteren og strømkilden. Maskinen er ikke valgt på listen over tilgjengelige skrivere. Velg "navnet" på denne skriveren fra nedtrekkslisten med tilgjengelige skrivere i programmet du skal skrive ut fra. Kontroller følgende på maskinen: •Frontdekselet er ikke lukket. Lukk frontdekselet. •Det har oppstått papirstopp. Fjern det fastkjørte papiret (se "Fjern papirstopp" på side 78). •Det er ikke papir i skuffen. Legg i papir (se "Legge papir i skuff" på side 45). •Tonerkassetten er ikke satt inn. Installer tonerkassetten. Hvis det oppstår en feil i systemet, må du ta kontakt med en servicerepresentant. Kabelen mellom datamaskinen og maskinen er ikke riktig tilkoblet. Koble fra maskinkabelen, og koble den til igjen. Kabelen mellom datamaskinen og maskinen er defekt. Hvis mulig kan du koble kabelen til en annen datamaskin som fungerer riktig, og skrive ut jobben. Du kan også prøve en annen skriverkabel. Portinnstillingen er feil. Åpne skriverinnstillingene i Windows og kontroller at utskriftsjobben er sendt til riktig port. Hvis datamaskinen har flere porter, må du kontrollere at maskinen er koblet til den riktige porten. Maskinen kan være feil konfigurert. Kontroller at alle utskriftsinnstillingene i Utskriftsinnstillinger er riktige (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). Skriverdriveren kan være feil installert. Rett feilen i maskinprogramvaren (se "Installere driveren på en kabeltilkoblet maskin" på side 31). Maskinen fungerer ikke som den skal. Kontroller meldingen i displayet på kontrollpanelet for å se om maskinen rapporterer en systemfeil. Kontakt en servicerepresentant. Dokumentet er så stort at det ikke er plass til utskriftsjobben på harddisken til datamaskinen. Frigjør plass på harddisken og skriv dokumentet ut på nytt. Maskinen velger utskriftsmedier fra feil papirkilde. Papiralternativet, som ble valgt i Utskriftsinnstillinger, kan være feil. I mange programmer velger du papirkilden i kategorien Papir i Utskriftsinnstillinger. Velg riktig papirkilde. Se hjelpen til skriverdriveren (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). Utskriftsjobben tar svært lang tid. Jobben kan være svært kompleks. Gjør siden mindre kompleks, eller prøv å justere innstillingene for utskriftskvaliteten. Halvparten av siden er tom. Innstillingen for papirretning kan være feil. Endre papirretningen i programmet som du bruker. Se hjelpen for skriverdriveren. Papirstørrelsen og innstillingene for papirstørrelse stemmer ikke overens. Kontroller at valgt papirstørrelse i skriverdriverinnstillingene stemmer med papiret i skuffen. Du kan også kontrollere at papirstørrelsen i skriverdriverinnstillingene stemmer med papirvalget i programmet du bruker. Feilsøking_ 93 Maskinen skriver ut, men teksten er feil, fordreid eller ufullstendig. Maskinkabelen er løs eller defekt. Koble fra kabelen, og koble den til igjen. Prøv å skrive ut en utskriftsjobb som du allerede har fått skrevet ut. Dersom det er mulig, kan du koble kabelen og maskinen til en annen datamaskin som du vet virker, og deretter forsøke å skrive ut en jobb. Hvis ikke det fungerer, kan du prøve en annen kabel. Feil skriverdriver er valgt. Kontroller at maskinen er valgt på programmets meny for skrivervalg. Programmet fungerer ikke. Prøv å skrive ut en jobb fra et annet program. Operativsystemet fungerer ikke. Avslutt Windows og start datamaskinen på nytt. Slå av maskinen og start den på nytt. Hvis du arbeider i et DOS-miljø, kan skriftinnstillingen for maskinen være feil. Endre språkinnstillingen (se "Endre displayspråk" på side 41). Skriverdriver skadet. Installer skriverdriver på nytt. Sider skrives ut, men de er tomme. Tonerkassetten er defekt eller tom for toner. Omfordel toneren om nødvendig. Skift tonerkassetten om nødvendig. Filen kan inneholde tomme sider. Kontroller at filen ikke inneholder tomme sider. Enkelte komponenter, f.eks. kontrolleren eller hovedkortet, kan være defekte. Kontakt en servicerepresentant. Skriveren skriver ikke ut PDF-filer riktig. Deler av grafikk, tekst eller illustrasjoner mangler. PDF-filen og Acrobat-produktene er ikke kompatible. Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som et bilde. Slå på Print As Image i utskriftsalternativene i Acrobat. Utskriften tar lengre tid når du skriver ut en PDF-fil som et bilde. Utskriftskvaliteten på fotografier er ikke god. Bildene er ikke skarpe. Oppløsningen til fotografiet er svært lav. Reduser størrelsen på fotografiet. Hvis du øker størrelsen på fotografiet i programmet, reduseres oppløsningen. Maskinen sender ut damp like ved utskuffen før den skriver ut. Hvis det brukes fuktig papir, kan det oppstå damp under utskrift. Dette er ikke et problem. Bare fortsett å skrive ut. Maskinen skriver ikke ut spesialpapir, f.eks. fakturapapir. Papirstørrelse og innstilling for papirstørrelse samsvarer ikke. Angi riktig papirstørrelse på kategorien Papir i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger Feilsøking_ 94 Problemer med utskriftskvalitet Hvis maskinen er skitten innvendig eller papir er lagt i på feil måte, kan det føre til redusert utskriftskvalitet. Se oversikten nedenfor for å løse problemet. Tilstand Foreslåtte løsninger Lys eller blass utskrift •Hvis siden har blasse områder eller en loddrett, hvit strek, er tonertilførselen lav, eller bildeenheten er slitt. Du kan kanskje bruke tonerkassetten litt til (se "Fordeling av toner" på side 77). Hvis dette ikke bedrer utskriftskvaliteten, setter du inn en ny tonerkassett eller bildeenhet. •Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene som gjelder for maskinen. Det kan f.eks. være for fuktig eller for grovt (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). •Hvis hele siden er lys, er utskriftsoppløsningen for lav eller tonersparingsmodusen er aktivert. Juster utskriftsoppløsningen og slå av tonersparingsmodusen. Se hjelpen for skriverdriveren. •En kombinasjon av blasse områder og tonersøl kan tyde på at bildeenheten må rengjøres (se "Innvendig rengjøring" på side 75). •Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inne i maskinen kan være skitten (se "Innvendig rengjøring" på side 75). Tonerflekker •Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene som gjelder for maskinen. Det kan f.eks. være for fuktig eller for grovt (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). •Overføringsvalsen kan være tilsmusset. Rengjør innsiden av maskinen. Kontakt en servicerepresentant. •Papirbanen må kanskje rengjøres. Kontakt en servicerepresentant. AaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc Bortfall Hvis de blasse områdene vanligvis er runde og opptrer tilfeldig på siden: •Det kan være en feil ved ett enkelt ark. Prøv å skrive ut jobben på nytt. •Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt, eller papiret har fuktige flekker på overflaten. Prøv papir fra en annen produsent (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). •Papiret er feilvare. Ulike produksjonsprosesser kan føre til at toneren ikke vil feste seg på enkelte områder av papiret. Prøv en annen papirtype eller et annet merke. •Endre skriveralternativet og prøv på nytt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på kategorien Papir, og angi typen til Tykt papir (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). •Hvis problemet vedvarer, tar du kontakt med en servicerepresentant. Hvite prikker Hvis det vises hvite prikker på siden: •Papiret er for grovt, og partikler fra papiret faller av inne i maskinen slik at overføringsvalsen blir skitten. Rengjør innsiden av maskinen (se "Innvendig rengjøring" på side 75). •Papirbanen må kanskje rengjøres (se "Innvendig rengjøring" på side 75). Loddrette streker Hvis det vises svarte, loddrette streker på siden: •Overflaten (trommeldelen) til bildeenheten inne i maskinen er sannsynligvis ripet. Fjern bildeenheten og sett inn en ny (se "Bytte skriverhodet" på side 102). Hvis det vises hvite, loddrette streker på siden: •Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inne i maskinen kan være skitten (se "Innvendig rengjøring" på side 75). Farget eller svart bakgrunn Hvis det er for mye bakgrunnsskygge: •Bytt til et tynnere papir (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). •Kontroller miljøforholdene: veldig tørre omgivelser eller høy fuktighet (mer enn 80 % relativ fuktighet) kan øke forekomsten av bakgrunnsskygger. •Fjern den gamle bildeenheten og sett inn en ny (se "Bytte skriverhodet" på side 102). Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Tilstand Foreslåtte løsninger AaBbCAaBbCAaBbCAaBbCAaBbC Feilsøking_ 95 Tonersøl Hvis toner blir sølt ut over siden: •Rengjør innsiden av maskinen (se "Innvendig rengjøring" på side 75). •Kontroller papirtypen og -kvaliteten (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). •Fjern bildeenheten og sett deretter inn en ny (se "Bytte skriverhodet" på side 102). Gjentatte, loddrette merker Hvis det oppstår gjentatte merker som er jevnt fordelt over utskriftssiden: •Bildeenheten kan være skadet. Hvis du fremdeles har samme problem etter rengjøringen, må du sette inn en ny bildeenhet (se "Bytte skriverhodet" på side 102). •Det kan være toner på noen av komponentene i maskinen. Hvis feilene forekommer på baksiden, vil problemet sannsynligvis løses av seg selv etter noen sider. •Fikseringsenheten kan være skadet. Kontakt en servicerepresentant. Prikker i bakgrunnen Prikker i bakgrunnen skyldes at tonerstøv fordeles tilfeldig på arket. •Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut på papir fra en annen pakke. Ikke åpne pakker med papir før papiret skal brukes. Da unngår du at det trekker til seg for mye fuktighet. •Hvis det forekommer bakgrunnsprikker på en konvolutt, endrer du utskriftsoppsettet slik at du unngår utskrift på områder som har overlappende sømmer på motsatt side. Utskrift på sømmer kan føre til problemer. •Hvis bakgrunnsprikkene dekker hele overflaten på en utskriftsside, justerer du utskriftsoppløsningen i programmet eller i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). Det er tonerpartikler rundt fet skrift eller bilder Det kan hende toneren ikke fester seg som den skal til denne papirtypen. •Endre skriveralternativet og prøv på nytt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på kategorien Papir, og sett papirtypen til Resirkulert. Tilstand Foreslåtte løsninger A Misdannede tegn •Hvis tegn har feil form og ser hule ut, kan det hende at papiret er for glatt. Prøv en annen papirtype (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). Skjeve utskrifter •Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen. •Kontroller papirtypen og -kvaliteten (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). •Kontroller at papirførerne ikke ligger for stramt eller før løst inntil papirbunken. Krølling eller bølger •Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen. •Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Både høy temperatur og høy fuktighet kan føre til at papiret krøller seg (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). •Snu papirbunken opp-ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen. Skrukker eller bretter •Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen. •Kontroller papirtypen og -kvaliteten (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). •Snu papirbunken opp-ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen. Baksiden av utskriftene er tilsmusset Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør innsiden av maskinen (se "Innvendig rengjøring" på side 75). Tilstand Foreslåtte løsninger AaBbCAaBbCAaBbCAaBbCcAaBbCc Feilsøking_ 96 Vanlige PostScript-problemer Disse feilene er PostScript-spesifikke og kan forekomme når det brukes flere skriverspråk. Ensfargede eller sorte sider •Bildeenheten er kanskje ikke satt inn riktig. Ta ut bildeenheten, og sett den inn igjen. •Bildeenheten kan være defekt. Fjern bildeenheten og sett inn en ny (se "Bytte skriverhodet" på side 102). •Maskinen trenger kanskje service. Kontakt en servicerepresentant. Løs toner •Rengjør innsiden av maskinen (se "Innvendig rengjøring" på side 75). •Kontroller papirtypen og -kvaliteten (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). •Fjern bildeenheten og sett deretter inn en ny (se "Bytte skriverhodet" på side 102). •Hvis problemet vedvarer, trenger maskinen kanskje service. Kontakt en servicerepresentant. Manglende dekning i tegn Manglende dekning er hvite områder i deler av tegn som burde være helt svarte: •Det kan være at du skriver ut på feil side av papiret. Ta ut papiret og snu det. •Det kan hende papiret ikke er i henhold til spesifikasjonene for maskinen (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113). Vannrette streker Hvis det blir svarte eller hvite vannrette streker eller tonerflekker på siden: •Bildeenheten kan være satt inn feil. Ta ut bildeenheten, og sett den inn igjen. •Bildeenheten kan være defekt. Fjern bildeenheten og sett inn en ny (se "Bytte skriverhodet" på side 102). •Maskinen kan ha blitt utsatt for støt eller slag under utskrift eller kopiering. Det er ingen problemer med maskinen. Prøv på nytt. •Hvis problemet vedvarer, trenger maskinen kanskje service. Kontakt en servicerepresentant. Krølling Hvis utskriften krøller seg eller papiret ikke mates inn i maskinen: •Snu papirbunken opp-ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen. •Endre skriveralternativet og prøv på nytt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på kategorien Papir, og angi typen til Tynt papir (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). Tilstand Foreslåtte løsninger A A AaBbCAaBbCAaBbCAaBbCAaBbC Et ukjent bilde vises gjentatte ganger på noen få ark, eller det forekommer løs toner, lys trykk eller smuss. Maskinen brukes sannsynligvis i et område som ligger høyere enn 1 000 m over havet. Stor høyde kan påvirke utskriftskvaliteten og for eksempel gi løs toner eller lyst trykk. Endre innstillingen for riktig høyde på maskinen (se "Høydejustering" på side 41).Problem Mulig årsak Løsning PostScript-fil kan ikke skrives ut. PostScript-driveren kan være feil installert. •Installer PostScript-driveren (se "Installere driveren på en kabeltilkoblet maskin" på side 31). •Skriv ut en konfigurasjonsside og kontroller at PostScript-versjonen er tilgjengelig for utskrift. •Installer PS-driveren på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. En rapport om begrensningskontrollfeil skrives ut. Utskriftsjobben var for kompleks. Det kan hende at du må gjøre siden mindre kompleks eller installere mer minne (se "Installer en minnemodul" på side 106). En PostScript-feilside skrives ut. Utskriftsjobben er kanskje ikke en PostScript-jobb. Kontroller at utskriftsjobben er en PostScript-jobb. Kontroller om programmet forventet at en konfigurasjonsfil eller en fil med PostScript-filhode skulle sendes til maskinen. Tilleggsskuffen velges ikke i driveren. Skriverdriveren er ikke konfigurert til å registrere tilleggsskuffen. Åpne egenskapene for PostScript-driveren, velg kategorien Enhetsalternativer, og velg skuff. Fargene skrives ut feil når du skriver ut et dokument fra Macintosh med Acrobat Reader 6.0 eller høyere. Oppløsningsinnstillingen i skriverdriveren stemmer kanskje ikke med innstillingen i Acrobat Reader. Kontroller at oppløsningsinnstillingen i skriverdriveren stemmer med innstillingen i Acrobat Reader. Tilstand Foreslåtte løsninger Feilsøking_ 97 Vanlige Windows-problemer Se brukerhåndboken for Microsoft Windows som fulgte med datamaskinen din for mer informasjon om feilmeldinger i Windows.Tilstand Foreslåtte løsninger “"Filen er i bruk"-meldingen vises under installasjonen. Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer fra skriverens oppstart-gruppe, og start Windows på nytt. Installer skriverdriveren på nytt. “"Generell beskyttelsesfeil"-, "OE-unntak"-, "Spool 32"- eller "Ugyldig operasjon"-meldingen vises. Lukk alle andre programmer, start Windows på nytt og prøv å skrive ut igjen. Meldingene "Utskrift mislyktes", "Det oppstod et tidsavbrudd" vises. Disse meldingene kan vises under utskrift. Vent til maskinen er ferdig med å skrive ut. Hvis meldingen vises i ventemodus eller etter at utskriften er ferdig, kontrollerer du tilkoblingen og/eller om det har oppstått en feil. Feilsøking_ 98 Vanlige Linux-problemer Hvis du ønsker mer informasjon om feilmeldinger i Linux, kan du konsultere brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen.Tilstand Foreslåtte løsninger Maskinen skriver ikke ut. •Kontroller at skriverdriveren er installert på systemet. Åpne Unified Driver Configurator og bytt til Printers-kategorien i Printers configuration-vinduet for å vise listen med tilgjengelige maskiner. Kontroller at skriveren vises på listen. Hvis dette ikke er tilfellet, må du starte Add new printer wizard for å konfigurere enheten. •Kontroller at maskinen er slått på. Åpne Printers configuration, og velg maskinen fra skriverlisten. Se beskrivelsen i Selected printer-ruten. Hvis statusen inneholder en Stopped-streng, må du trykke på Start-knappen. Dette bør gjenopprette normal drift av maskinen. Statusen "stopped" kan ha blitt aktivert da det oppstod problemer med utskriften. Dette kan for eksempel skje hvis du prøver å skrive ut et dokument mens porten brukes av et skanneprogram. •Kontroller at porten ikke er opptatt. Ettersom funksjonskomponentene i maskinen (skriver og skanner) deler det samme I/U-grensesnittet (port), kan det oppstå situasjoner med samtidig tilgang fra forskjellige brukerprogrammer til den samme porten. For å unngå mulige konflikter vil bare én få kontroll over enheten om gangen. Den andre brukeren vil få tilbakemeldingen "device busy", det vil si at enheten er opptatt. Du må åpne portkonfigurasjonen og velge porten som er tilordnet maskinen. I Selected port-ruten kan du se om porten brukes av et annet program. I så fall må du enten vente til gjeldende jobb er fullført eller trykke på Release port-knappen hvis du er sikker på at nåværende program ikke fungerer. •Kontroller om det finnes et eget utskriftsalternativ i programmet, for eksempel "-oraw". Hvis "-oraw" er angitt i parameteren på kommandolinjen, må du fjerne dette for å skrive ut på riktig måte. For Gimp front-end velger du "print" -> "Setup printer" og redigerer parameteren på kommandolinjen i kommandoelementet. •CUPS-versjonen (Common Unix Printing System) som ble distribuert med SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21), har problemer med IPP-utskrifter (Internet Printing Protocol). Bruk socket-utskrift i stedet for ipp, eller installer en nyere versjon av CUPS (cups-1.1.22 eller høyere). Noen fargebilder er helt svarte når de kommer ut. Dette er en kjent Ghostscript-programfeil (til og med GNU Ghostscript versjon 7.05) som oppstår når basisfargeområdet for dokumentet er indekserte farger og konverteres via CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript bruker CIE-fargeområdet som fargetilpasningssystem, bør du oppgradere Ghostscript på ditt system til GNU Ghostscript versjon 7.06 eller nyere. Du finner nye Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com. Noen fargebilder skrives ut i feil farger. Dette er en kjent Ghostscript-programfeil (til og med GNU Ghostscript versjon 7.xx) som oppstår når basisfargeområdet for dokumentet er indeksert RGB-fargeområde og konverteres via CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript bruker CIE-fargeområdet som fargetilpasningssystem, bør du oppgradere Ghostscript på ditt system til GNU Ghostscript versjon 8.xx eller nyere. Du finner nye Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com. Maskinen skriver ikke ut hele sider, og bare halvparten av siden skrives ut. Dette er et kjent problem som forekommer når en fargeskriver brukes på versjon 8.51 eller tidligere versjoner av Ghostscript, 64-biters Linux-operativsystem, og rapporteres til bugs.ghostscript.com som Ghostscript-programfeil 688252. Problemet er løst i AFPL Ghostscript-versjon 8.52 og senere. Last ned den siste versjonen av AFPL Ghostscript fra http://sourceforge.net/projects/gho. Feilmeldingen "Cannot open port device file" vises under utskriften av et dokument. Unngå å endre utskriftsjobbparametere (f.eks. via LPR GUI-verktøyet) mens en utskriftsjobb pågår. Kjente versjoner av CUPS-serveren (Common Unix Printing System) avbryter utskriftsjobben når utskriftsalternativene endres, og forsøker deretter å starte jobben på nytt fra begynnelsen. Ettersom Unified Linux Driver låser porten under utskrift, fører det plutselige avbruddet av driveren til at porten forblir låst og utilgjengelig for påfølgende utskriftsjobber. Hvis denne situasjonen oppstår, må du prøve å låse opp porten ved å velge Release port i Port configuration-vinduet. Feilsøking_ 99 Vanlige Macintosh-problemer Hvis du ønsker mer informasjon om feilmeldinger på Macintosh, kan du konsultere brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen.Tilstand Foreslåtte løsninger Skriveren skriver ikke ut PDF-filer riktig. Deler av grafikk, tekst eller illustrasjoner mangler. Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som et bilde. Slå på Print As Image i utskriftsalternativene i Acrobat. Utskriften tar lengre tid når du skriver ut en PDF-fil som et bilde. Dokumentet er skrevet ut, men utskriftsjobben vises fremdeles i utskriftskøen i Mac OS 10.3.2. Oppdater Mac OS til OS MAC OS X 10.3.3 eller nyere. Noen bokstaver vises ikke normalt under utskrift av forside. Mac OS kan ikke opprette skriften ved forsideutskrift. Engelske bokstaver og tall vises normalt på forsiden. Fargene skrives ut feil når du skriver ut et dokument fra Macintosh med Acrobat Reader 6.0 eller høyere. Kontroller at oppløsningsinnstillingen i maskindriveren stemmer med innstillingen i Acrobat Reader. Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 100 12.Forbruksvarer og tilleggsutstyr Dette kapitlet inneholder informasjon om innkjøp av rekvisita, tilleggsutstyr og utskiftbare deler til maskinen. •Slik bestiller du •Tilgjengelig rekvisita •Tilgjengelig tilleggsutstyr •Utskiftbare deler •Skifte tonerkassett •Bytte skriverhodet •Nødvendige forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr •Aktivere tilleggsutstyr i skriveregenskapene •Installere et trådløst nettverkskort •Oppgrader en minnemodul •Installere harddisken •Skrive ut med valgfritt minne eller harddisk •skifte stiftekassett Tilgjengelig tilleggsutstyr kan variere fra land til land. Ta kontakt med en salgsrepresentant for å få en liste over tilgjengelig tilleggsutstyr. Slik bestiller du Kontakt din lokale Samsung-leverandør av originalt Samsung-rekvisita, reservedeler og tilleggsutstyr, eller forretningen hvor du kjøpte maskinen. Du kan også gå til www.samsung.com/supplies, velge ditt land/region og finne informasjon om hvordan du ber om service. Tilgjengelig rekvisita Når levetiden til rekvisitaene nærmer seg slutten, kan du bestille følgene typer rekvisita for maskinen: For skifte av tonerkassett, se "Skifte tonerkassett" på side 101. Levetiden til tonerkassetten kan variere av hvor mye av siden som skal dekkes av toner, hvilke alternativer og hvilken jobbmodus som er brukt. Du må kjøpe tonerkassett og annet rekvisita i samme land som du kjøpte maskinen. Ellers vil rekvisita ikke være kompatibel med maskinen ettersom systemkonfigurasjonen for rekvisita varierer fra land til land. Tilgjengelig tilleggsutstyr Du kan kjøpe og sette inn tilleggsutstyr for å forbedre maskinens ytelse og kapasitet.Type Gjennomsnittlig kapasiteta a.Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19752. Delnavn Tonerkassett med standardkapasitet Ca. 10 000 sider MLT-D309S Tonerkassett med høy kapasitet Ca. 30 000 sider MLT-D309L Skriverhode Ca. 80 000 sider MLT-R309Tilleggsutstyr Funksjon Delnavn Minnemodul Utvid maskinens minnekapasitet (512 MB). ML-MEM170 Tilleggsskuff Dersom du opplever problemer med papirforrådet, kan du montere en tilleggsskuff. Du kan skrive ut dokumenter på flere typer og størrelser av utskriftsmedier. •ML-5510 6510 Series: ML-S6510A •ML-5512 6512 Series: ML-S6512A Høykapasitetsmater (HCF) Dersom du ofte opplever problemer med papirforrådet, kan du montere en høykapasitetsmater. Når du bruker høykapasitetsmateren må du installere foten som vist i installeringsveilederen som fulgte med den valgfrie høykapasitetsmateren. Dersom ikke, kan maskinen falle og bli ødelagt, og medføre personskader. •ML-5510 6510 Series: ML-H6510A •ML-5512 6512 Series: ML-H6512A Postkasse Du kan stable utskriftene i fire forskjellige stabler. ML-MBT65 Etterbehandler (stabling & stifting) Du kan sortere og stifte utskriftene. HDD må monteres for å kunne bruke noen av finishrelaterte alternativer i skriverdriveren. ML-OCT65 Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 101 Utskiftbare deler Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen hvis du vil kjøpe utskiftbare deler. Utskifting av utskiftbare deler kan bare utføres av en autorisert servicerepresentant, en forhandler eller en representant fra forretningen hvor du kjøpte maskinen. Garantien dekker ikke utskifting av noen utskiftbare deler etter at levetiden deres er utløpt. Utskriftbare deler skal byttes på angitte intervaller for å unngå at utskriftskvalitet og mateproblemer oppstår som en følge av slitte deler. Se tabellen nedenfor. Grunnlaget for dette er å opprettholde maskinen i best mulig stand. De utskiftbare delene nedenfor må byttes når levetiden til hver del er oppnådd. Skifte tonerkassett Klikk på denne lenken for å vise en film om skifte av tonerkassetten. Når tonerkassetten nærmer seg slutten på antatt levetid: •Smart Panel-programvinduet vises på datamaskinen med beskjed om at tonerkassetten må skiftes ut. •Displayet viser en melding som forteller deg at kassetten må byttes. •Maskinen slutter å skrive ut. Tonerkassetten må da skiftes. Kontroller hvilken type tonerkassett din maskin bruker (se "Tilgjengelig rekvisita" på side 100). 1.Åpne toppdekselet og trekk ut tonerkassetten. 2.Ta den nye tonerkassetten ut av emballasjen. Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, for å åpne pakken med tonerkassetten. Du risikerer å ripe opp trommelen i kassetten. Dupleksenhet Gjør det mulig å skrive ut på begge sider av papiret. ML-U5510A Harddisk (HDD) Gjør det mulig å forbedre maskinens funksjonalitet og skrive ut på forskjellige måter. ML-HDK470 IEEE 802.11 b/g/n trådløst LANa Lar deg koble skriveren til et trådløst nettverk. ML-NWA65L Lavt stativ Du kan enkelt flytte maskinen ved å bruke hjulene på stativet. Når du bruker tilleggsstativet må du installere foten som vist i installeringsveilederen som fulgte med stativet. Dersom ikke, kan maskinen falle og bli ødelagt, og medføre personskader. ML-DSK65S IEEE 1284 parallellkontakt Tillater deg å bruke forskjellige grensesnitt. •Når du installerer skriverdriveren med en IEEE 1284 parallellkontakt, kan det hende at maskinen ikke kan oppdages, og etter installasjon av skriverdriveren er bare de enkle utskriftsfunksjonene tilgjengelige. •Hvis du vil kontrollere maskinstatus eller angi innstillinger, må du koble maskinen til en datamaskin ved hjelp av en USB-kabel eller via et nettverk. •Hvis du bruker parallellkontakten, kan du ikke bruke USB-kabelen. ML-PAR100 Stiftekassett Denne lar deg velge å stifte utskriftene. SCX-STP000 Vedlikeholdssett Består av vedlikeholdsdeler. ML-PMK65K a.Det er mulig at trådløst LAN-kort ikke er tilgjengelig, avhengig av hvilket land du befinner deg i. Ta kontakt med din lokale Samsung-forhandler eller forhandleren du kjøpte maskinen hos. Tilleggsutstyr Funksjon Delnavn deler Gjennomsnittlig kapasiteta a.Påvirkes av operativsystem, dataytelse, programvare, tilkoblingsmetode, medietype og medieformat og jobbens kompleksitet. Fikseringsenhet Ca. 150 000 sider TR Assy Ca. 100 000 sider Motvalse skuff 1 Ca. 100 000 sider Hentevalse Ca. 200 000 sider Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 102 3.Vend kassetten grundig frem og tilbake 5–6 ganger for å fordele toneren jevnt i kassetten. Snu kassetten for å sikre maksimalt antall kopier per kassett. Ta vare på esken og plastposen for eventuell forsendelse. Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. 4.Fjern beskyttelsesforseglingen. 5.Hold tonerkassetten i håndtaket og skyv den langsomt inn i åpningen på maskinen. Tapper på hver side av kassetten og tilhørende spor i maskinen gjør at kassetten føres riktig inn og låser seg på plass. 6.Lukk toppdekselet. Forsikre deg om at dekselet er skikkelig lukket. Bytte skriverhodet Klikk på denne lenken for å se en film om utskifting av skriverhodet. Når den antatte levetiden til skriverhodet er over: •Smart Panel-programvinduet vises på datamaskinen med beskjed om at skriverhodet må skiftes ut. •Displayet viser en beskjed som forteller deg at skriverhodet må byttes. •Maskinen slutter å skrive ut. Når dette skjer, må skriverhodet byttes ut. Kontroller hvilken type skriverhode maskinen bruker (se "Tilgjengelig rekvisita" på side 100). 1.Åpne toppdekselet og trekk ut tonerkassetten. Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 103 2.Trekk ut skriverhodet. 3.Ta det nye skriverhodet ut av emballasjen. •Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, for å åpne pakken med tonerkassetten. Du risikerer å ripe opp trommelen i kassetten. •For å forhindre skriverhodet i å bli ødelagt, må det ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. Tildekk det om nødvendig med et stykke papir. 4.Vend skriverhodet grundig 5-6 ganger for å fordele toneren jevnt inni enheten. 5.Fjern beskyttelsen og forseglingen. 6.Hold skriverhodet i håndtaket og skyv det langsomt inn i åpningen på maskinen. Tapper på hver side av bildeenheten og tilhørende spor i maskinen gjør at bildeenheten føres riktig inn og låser seg på plass. •Ikke berør den grønne overflaten på bildeenheten. •For å forhindre skriverhodet i å bli ødelagt, må det ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. Tildekk det om nødvendig med et stykke papir. 7.Sett inn tonerkassetten igjen. 8.Lukk toppdekselet. Forsikre deg om at dekselet er skikkelig lukket. Nødvendige forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr •Trekk ut strømledningen. For å unngå elektrisk støt må du alltid trekke ut strømledningen når du skal installere eller fjerne ETHVERT internt eller eksternt tilleggsutstyr. •Utlading av statisk elektrisitet. Kontrollkortet og de innvendige komponentene (nettverkskort eller minnemodul) er følsomme overfor statisk elektrisitet. Før du installerer eller fjerner innvendig tilleggsutstyr, må du lade ut statisk elektrisitet fra kroppen ved å berøre en metallgjenstand, f.esk. metallplaten på et apparat som er tilkoblet en jordet strømkilde. Hvis du gjør noe annet før du er ferdig med installeringen, må du gjenta prosedyren for å lade ut elektrisitet. •Aktiver tilleggsutstyr i egenskapene for PS-driveren. Etter installeringen av tilleggsutstyret, f.eks. en tilleggsskuff, må PS-driveren utføre tilleggskonfigurasjonen. Gå til egenskapene for PS-skriveren, og konfigurer det aktiverte tilleggsutstyret. Når du installerer tilleggsutstyr, må du være oppmerksom på at batteriet i maskinen er en servicekomponent som må byttes av en autorisert reparatør. Ikke skift batteriet på egen hånd. Batteriet kan eksplodere hvis det skiftes ut med feil type batteri. Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 104 Aktivere tilleggsutstyr i skriveregenskapene Når du har installert tilleggsutstyret, må du velge den nye enheten i skriveregenskapene for skriverdriveren for å kunne bruke den. 1.Installer skriverdriveren (se "Installere driveren på en kabeltilkoblet maskin" på side 31 eller "Installere driveren på en nettverkstilkoblet maskin" på side 37). 2.Klikk på Start-menyen i Windows. 3.I Windows 2000 skal du velge Innstillinger > Skrivere. •I Windows XP/2003: velger du Skrivere og telefakser. •I Windows 2008/Vista, skal du velge Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere. •I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere. •I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere. 4.Høyreklikk på maskinen. 5.I Windows XP/2003/2008/Vista velger du Egenskaper. •For PS-driver velger du PS-driver og høyreklikker for å åpne Egenskaper. I hurtigmenyen i Windows 7 og Windows Server 2008 R2 velger du Skriveregenskaper. Hvis Skriveregenskaper-elementet har ►-tegn, kan du velge andre skriverdrivere som er koblet til valgt skriver. 6.I egenskaper for skriverdriver velger du Enhetsalternativer. 7.Angi de nødvendige alternativene i egenskapene for skriverdriveren. 8.Klikk på OK. Installere et trådløst nettverkskort Det er mulig at trådløst LAN-kort ikke er tilgjengelig, avhengig av hvilket land du befinner deg i. Ta kontakt med nærmeste Samsung-forhandler eller forretningen hvor du kjøpte skriveren. Maskinen er utstyrt med et nettverkskort som gjør det mulig å bruke maskinen i et nettverk. Du kan også kjøpe et trådløst nettverkskort som gjør det mulig å bruke maskinen i et trådløst nettverksmiljø (se "Tilgjengelig tilleggsutstyr" på side 100). Installere et trådløst nettverkskort 1.Slå av maskinen og trekk ut alle kabler fra maskinen. 2.Ta tak i kontrollkortdekselet, og fjern det. 3.Ta ut et nytt trådløst nettverkskort fra plastposen. 4.Sett det trådløse nettverkskortet inn i sporet [Under enhet 3], og kontroller at kontaktsiden på kortet er på høyre side. 5.Juster kontakten på høyre side av det trådløse nettverkskortet med kontakten på kontrollerkortet [1]. Skyv det trådløse nettverkskortet [2] inn i hovedkontakten [1] til det er helt inne og sitter som det skal. 6.Lukk kontrollkortdekselet ved å stille rillen på dekselet mot hakkene på skriveren og skyve dekselet. 7.Plugg alle kablene tilbake i maskinen, og slå på maskinen. 8.Still inn det trådløse nettverksmiljøet. Hvis du vil ha informasjon om konfigurering og bruk av skriveren i et trådløst nettverksmiljø, kan du se brukerhåndboken som følger med nettverkskortet for trådløst nettverk. Du kan også konfigurere nettverksparametere fra kontrollpanelet. Se neste spalte. 1Kontakt for trådløst nettverkskort 2Trådløst nettverkskort 3Spor til trådløst nettverkskort 1Kontakt 2Trådløst nettverkskort 123 21 Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 105 Konfigurere maskinens trådløse nettverk Før du begynner, må du vite nettverksnavnet (SSID) for det trådløse nettverket og nettverksnøkkelen hvis den er kryptert. Denne informasjonen ble angitt da den trådløse ruteren (tilgangspunktet) ble installert. Hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet, kan du kontakte personen som konfigurerte nettverket. Du kan bruke både kontrollpanelet og SyncThru™ Web Service til å konfigurere parametrene for trådløst nettverk. Bruke kontrollpanelet 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Nettverk, og trykk OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Trådløs, og trykk OK. 4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere WLAN-innstillinger, og trykk OK. 5.Trykk på opp-/ned-pilen til innstillingalternativet du ønsker markeres, og trykk på OK. •Veiviser: Nettverksgrensesnittet for trådløse nettverk i skriveren søker etter trådløse nettverk i området og viser resultatene (se "Veivisermodus" på side 105). •Standard: Du kan konfigurere de trådløse innstillingene etter behov (se "Tilpasset modus" på side 105). Veivisermodus 1.Det trådløse nettverkskortet i maskinen søker etter trådløse nettverk i området og viser resultatene. 2.Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket nettverk i Søkeliste, og trykk deretter på OK. Du kan velge et nettverk ved hjelp av SSID. 3.Når Ingen vises i WLAN-sikkerhet i displayet, trykker du på OK for å lagre valget. Gå til trinn 6. Hvis det vises andre meldinger, gå til neste trinn. 4.Krypteringstypen for WLAN-sikkerhet er enten WEP eller WPA, avhengig av hvilket nettverk du velger. •Hvis WEP er valgt, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Åpent system eller Fellesnøkkel. -Åpent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at Kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet. Skriv inn WEP Key ved hjelp av talltastaturet etter at du har valgt Åpent system. -Fellesnøkkel: Autentisering brukes. En enhet med en gyldig WEP-nøkkel kan få tilgang til nettverket. Skriv inn WEP Key ved hjelp av talltastaturet etter at du har valgt Fellesnøkkel. •For WPA angir du WPA-nøkkel ved hjelp av talltastaturet. Nøkkellengden skal være mellom 8 og 63 tegn. 5.Trykk på OK. 6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. •SSID: SSID (Service Set Identifier) er et navn som identifiserer et trådløst nettverk. Tilgangspunkter og trådløse enheter som forsøker å koble til et bestemt trådløst nettverk, må bruke samme SSID. SSID skiller mellom store og små bokstaver. •WEP: WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll som hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. WEP krypterer datadelen av hver pakke som utveksles på et trådløst nettverk, ved hjelp av en 64- eller 128-biters WEP-krypteringsnøkkel. •WPA: WPA godkjenner og identifiserer brukere basert på en hemmelig nøkkel som endres automatisk med jevne mellomrom. WPA bruker også TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) og AES (Advanced Encryption Standard) til datakryptering. Tilpasset modus 1.Angi SSID-en når Rediger SSID vises på den øverste linjen i displayet. SSID er et navn som identifiserer et trådløst nettverk. SSID-navnet skiller mellom store og små bokstaver. Trykk på OK. 2.Velg type trådløse tilkoblinger. Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket metode for Driftsmodus, og trykk deretter på OK. •Ad-hoc: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere direkte med hverandre i et node-til-node-miljø. Gå til trinn 3. •Infrastruktur: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere med hverandre via et tilgangspunkt. Gå til trinn 4. 3.Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket metode for Kanal, og trykk deretter på OK. Hvis du velger Automatisk, vil det trådløse nettverkskortet i maskinen automatisk justere kanalene. 4.Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket metode for WLAN Sikkerhet, og trykk deretter på OK. •Ingen: Brukes når valideringen av en trådløs enhets identitet og datakryptering ikke er påkrevd for nettverket. Åpent system brukes for IEEE 802.11-autentisering. •Statisk WEP: Bruker WEP-algoritmen (Wired Equivalent Privacy) som foreslås av IEEE 802.11-standarden for sikkerhet. Statisk WEP-sikkerhetsmodus krever en WEP-nøkkel for kryptering/dekryptering av data og IEEE 802.11-autentisering. Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket oppsettsmetode for Autentisering, og trykk på OK. -Åpent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet. Oppgi WEP Key ved hjelp av talltastaturet etter at du har valgt Åpent system, og trykk deretter på OK. -Fellesnøkkel: Autentisering brukes. En enhet med en gyldig WEP-nøkkel kan få tilgang til nettverket. Oppgi WEP Key ved hjelp av talltastaturet etter at du har valgt Fellesnøkkel, og trykk deretter på OK. •WPA PSK eller WPA2 PSK: Du kan velge WPA PSK eller WPA2 PSK for å godkjenne utskriftsserveren basert på en forhåndsdelt WPA-nøkkel. Til dette brukes en delt hemmelig nøkkel (også omtalt som forhåndsdelt passfrase) som konfigureres manuelt på tilgangspunktet og hver av klientene: a. Trykk på OK når WPA PSK eller WPA2 PSK vises på den nederste linjen i displayet. b. Trykk på opp-/ned-pilen for å markere TKIP eller AES på Kryptering, og trykk på OK. Hvis du velger WPA2 PSK, trykker du på venstre/høyre-pilen for å velge AES eller TKIP + AES under Kryptering. Trykk deretter på OK. c. Tast inn WPA Key ved hjelp av talltastaturet, og trykk på OK. 5.Når du er ferdig, trykker du på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet, må du kontakte nettverksadministratoren. Koble fra nettverkskabelen (standard eller krysset). Maskinen skal deretter begynne å kommunisere trådløst med nettverket. I ad hoc-modus kan du bruke et trådløst og kablet LAN-nettverk samtidig. Gå til "Installere driveren på en nettverkstilkoblet maskin" på side 37. Bruke SyncThru™ Web Service Hvis du vil ha informasjon om konfigurering og bruk av maskinen i et trådløst nettverksmiljø, kan du se brukerhåndboken som følger med nettverkskortet for trådløst nettverk. Du kan også konfigurere nettverksparameterne fra SyncThru™ Web Service. Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 106 Oppgrader en minnemodul Maskinen din støtter DIMM (Dual Inline Memory Module). Bruk dette minnemodulsporet for å installere mer minne. Når du utvider minnekapasiteten, kan du legge til en minnemodul i det ledige minnesporet (se "Tilgjengelig tilleggsutstyr" på side 100). Vi anbefaler at du bare bruker originale DIMM-moduler fra Samsung. Garantien på maskinen kan bli kjent ugyldig hvis det viser seg at problemer med maskinen skyldes tredjeparts DIMM-moduler. Installer en minnemodul 1.Slå av maskinen og trekk ut alle kabler fra maskinen. 2.Ta tak i kontrollkortdekselet, og fjern det. 3.Ta ut en ny DIMM fra plastposen. 4.Finn det ekstra DIMM-sporet, og still hakken på DIMM-modulen mot rillen i DIMM-sporet ved å holde i kantene på DIMM-modulen. 5.Skyv DIMM-modulen inn i skriveren til den klikker på plass. Kontroller at låsene passer over hakkene på hver side av DIMM-modulen. 6.Lukk kontrollkortdekselet ved å stille rillen på dekselet mot hakkene på maskinen og skyve det inn. 7.Koble til strømledningen og skriverkabelen, og slå på maskinen. Fjerne et minne Skyv unna låsene på begge ender av DIMM-sporet for å fjerne DIMM-modulen, og trekk ut DIMM-modulen. 21 Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 107 Installere harddisken Når harddisken er installert, kan data sendes fra datamaskinen til skriverkøen på skriverens harddisk. Dette reduserer belastningen på datamaskinen. Du kan også bruke forskjellige utskriftsfunksjoner, f.eks. lagre en jobb på harddisken, korrekturlese en jobb eller skrive ut private dokumenter. Informasjon om bestilling er gitt for ekstra harddisk (se "Tilgjengelig tilleggsutstyr" på side 100). Installere harddisken 1.Slå av maskinen og trekk ut alle kabler fra maskinen. 2.Ta tak i kontrollkortdekselet, og fjern det. 3.Ta den nye harddisken ut av plastemballasjen. 4.Still kontakten på harddisken mot kontakten på kontrollkortet. Skyv inn harddisken til den låses på plass. 5.Fest harddisken med skruene som følger med den nye harddisken. Du trenger bare to b-skruer av de tre. Oppbevar den siste på et trygt sted. 6.Lukk kontrollkortdekselet ved å stille rillen på dekselet mot hakkene på skriveren og skyve dekselet. 7.Plugg alle kablene tilbake i maskinen, og slå på maskinen. 8.Du må aktivere den nye harddisken i egenskapene for driveren (Se "Aktivere tilleggsutstyr i skriveregenskapene" på side 104). Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 108 Skrive ut med valgfritt minne eller harddisk •Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin. •Når du har installert en harddisk (tilleggsutstyr), kan du bruke avanserte utskriftsfunksjoner, f.eks. lagre en utskriftsjobb på harddisken, sende en utskriftsjobb til utskriftskøen på harddisken, korrekturlese en jobb eller skrive ut en privat jobb i vinduet for skriveregenskaper. Når du har lagret filer på harddisken, kan du enkelt skrive dem ut eller slette dem ved hjelp av skriverens kontrollpanel. Fra skriverdriveren Når du har installert det valgfrie tilleggsminnet, kan du bruke avanserte utskriftsfunksjoner, f.eks. korrekturlese en jobb og angi utskrift ut en privat jobb i vinduet for skriveregenskaper. 1.Åpne dokumentet som du vil skrive ut. 2.Velg Skriv ut på Fil-menyen. Vinduet Skriv ut åpnes. 3.Velg skriverdriver fra Velg skriver-listen. De grunnleggende utskriftsinnstillingene, som omfatter antall kopier og utskriftsområde, velges fra Skriv ut-vinduet. 4.Start Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). 5.(Se "Utskriftsmodus" på side 56). Kontrollere den aktive jobbkøen Alle utskriftsjobbene som venter på å bli skrevet ut, er oppført i den aktive jobbkøen i den rekkefølgen du sendte dem til skriveren. Du kan slette en jobb fra køen før utskrift eller sende en jobb fremover i utskriftskøen. 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Jobbehandling, og trykk OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Aktiv jobb, og trykk OK. 4.Trykk på opp-/nedpilen for å markere brukernavn og filnavn du ønsker å bruke, og trykk deretter på OK. Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det 4-sifrede passordet. Bruk opp/ned pil for å angi tallene. Når du trykker OK, flytter markøren seg til neste tegn. Når du har skrevet inn passordet, trykker du på OK. Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi passordet på nytt. 5.Trykk på opp-/ned-pilen til innstillingalternativet du ønsker markeres, og trykk på OK. •Avbryt: Du kan slette en fil fra køen. •Prioriter: Du kan velge en jobb som venter i den aktive jobbkøen, og endre utskriftsrekkefølgen slik at jobben blir skrevet ut raskere. •Frigi: Du kan skrive ut en jobb som er planlagt skrevet ut på et angitt tidspunkt, umiddelbart. I så fall stanses gjeldende jobb, og den valgte jobben skrives ut. Denne funksjonen er tilgjengelig når jobben er planlagt skrevet ut på et senere tidspunkt. 6.Når Ja vises, trykker du på OK. Retningslinjer for filnavn Du kan velge retningslinjer for generering av filnavn før du fortsetter med jobben via det valgfrie ekstra harddisk tilleggsminnet. Hvis det valgfrie tilleggsminnet allerede inneholder en fil med det navnet du anga, kan du endre navnet på filen eller erstatte den. 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Jobbehandling, og trykk OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Filpolicy, og trykk OK. 4.Trykk på opp-/ned-pilen til innstillingalternativet du ønsker markeres, og trykk på OK. •Nytt navn : Hvis minnet (tilleggsutstyr) allerede inneholder en fil med det navnet du anga, blir filen lagret med et annet filnavn (programmert automatisk). •Skrive over : Du kan angi at maskinen skal slette informasjon om tidligere jobber fra minnet (tilleggsutstyr) når du lagrer ny informasjon. Lagre en jobb Du kan lagre jobber på den ekstra harddisken eller det aktiverte minnet. 1.Åpne dokumentet som du vil skrive ut. 2.Velg Skriv ut på Fil-menyen. Vinduet Skriv ut åpnes. 3.Velg maskinen på listen Velg skriver. 4.Klik på Egenskaper eller Innstillinger. 5.Velg ønsket utskriftsmodus fra rullegardinlisten (Se "Bruke hjelp" på side 53). 6.Angi brukernavn og filnavn og trykk OK. 7.Klikk på OK til Skriv ut-vinduet vises. 8.Klikk på OK eller Skriv ut for å starte utskriften. Skrive ut eller slette en lagret jobb Du kan lagre eller slette jobber på den ekstra harddisken eller det aktiverte minnet. 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Jobbehandling, og trykk OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Lagret jobb, og trykk OK. 4.Trykk på opp-/nedpilen for å markere brukernavn og filnavn du ønsker å bruke, og trykk deretter på OK. Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det 4-sifrede passordet. Bruk opp/ned pil for å angi tallene. Når du trykker OK, flytter markøren seg til neste tegn. Når du har skrevet inn passordet, trykker du på OK. Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi passordet på nytt. 5.Trykk på opp-/ned-pilen til innstillingsalternativet du ønsker markeres, og trykk på OK. •Skriv ut: Du kan skrive ut lagrede jobber. •Slett: Du kan slette lagrede jobber. 6.Når Ja vises, trykker du på OK. Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 109 Skjema-fil Skjemamal er bilder lagret på skriverens harddisk i et spesielt filformat som kan skrives ut lagvis på et dokument. Opprette nye skjema-filer Bruk trinnene nedenfor hvis du vil skape en ny skjemamal. 1.Opprett eller åpne dokumentet som inneholder teksten eller bildet du vil bruke i den nye skjema-filen. 2.Hvis du vil lagre dokumentet som en skjema-fil, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53). 3.Klikk på Avansert-fanen og velg Rediger i rullegardinmenyen Tekst. Vinduet Rediger overlegg vises. 4.Klikk på Rediger overlegg i vinduet Opprett. 5.Skriv inn et navn på opptil åtte tegn i Lagre som-boksen i Filnavn-vinduet. Velg målbane ved behov (Standard er C:\Formover). 6.Klikk på Lagre. Navnet vises i Overleggliste. 7.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. 8.En bekreftelsesmelding vises. Klikk på Ja for å lagre. Filen blir ikke skrevet ut. Den lagres i stedet på datamaskinens harddisk. Dersom du klikker på Nei, vil maskinen skrive ut skjemaet ditt uten å lagre det først. 9.En bekreftelsesmelding vises. Klikk på Ja for å lagre. Skjema-filens størrelse må være lik dokumentet den skrives ut sammen med. Bruke skjema-filer på maskinens harddisk 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Skjemameny, og trykk OK. 4.Trykk på opp-/ned-pilen til innstillingsalternativet du ønsker markeres, og trykk på OK. •Av: Skriver ut i normalmodus. •Enkeltskjema: Skriver ut hele siden ved hjelp av det første skjemaet. •Dobbeltskjema: Skriver ut forsiden ved hjelp av det første skjemaet, og baksiden ved hjelp av det andre skjemaet. 5.Trykk på Tilbake. 6.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Velg skjema, og trykk OK. 7.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere skjemaet du ønsker, og trykk på OK. Slette resterende bildedata Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin. Bildeoverskriving er en sikkerhetsfunksjon for brukere som trenger beskyttelse mot uautorisert tilgang og kopiering av fortrolige eller private dokumenter. 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Jobbehandling, og trykk OK. 3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Bildeoverskriving, og trykk OK. 4.Trykk på opp-/ned-pilen til innstillingsalternativet du ønsker markeres, og trykk på OK. •Automatisk : Alle resterende bildedata på maskinen blir fjernet umiddelbart etter behandling av hver enkelt jobb. •Manuell : Når dette alternativet er aktivert, får systemadministratoren mulighet til å fjerne alle bildedata fra harddisken. Alle eksisterende jobber blir slettet, uansett status, og ingen nye jobber kan sendes mens overskrivingen pågår. 5.Trykk på opp/nedpilen for å velge På eller Av for Automatisk. Trykk på opp/nedpilen for å velge Aktiver eller Deaktiver for Manuell. Hvis du velger Aktiver for manuell, blir du spurt om overskrivingsfunksjonen skal startes nå. Trykk på opp/nedpilen for å velge Ja eller Nei. Hvis du velger Ja, startes På forespørsel-overskriving når du velger Ja. Hvis du velger Nei, vil funksjonen kun aktiveres. 6.Trykk på OK. Held Job Timeout Maskinen kan slette en lagret jobb automatisk etter en viss tid. Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før den sletter den lagrede jobben. 1.Trykk på Meny på kontrollpanelet. 2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Jobbehandling, og trykk OK. 3.Trykk på opp-/nedpilen for å merke Tidsavbrudd for jobb, og trykk på OK. 4.Trykk på opp-/ned-pilen til innstillingsalternativet du ønsker markeres, og trykk på OK. •På : Velg å slette en lagret jobb automatisk. Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før den sletter jobben. •Av : Velg å ikke slette en lagret jobb automatisk. Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 110 skifte stiftekassett Når stifteenheten er helt tom, vises det en melding i displayet om at du må installere en stiftekassett. 1.Trykk på stiftedekselet på siden av den valgfrie etterbehandleren for å åpne. 2.Trekk ut stifteenheten. 3.Ta av den tomme stiftekassetten fra stifteenheten. 4.Pakk opp en ny stiftekassett. Kontroller at all tape og empallasje er fjernet fra innsiden av stiftepatronen. 5.Sett stiftekassetten tilbake på stifteenheten. 6.Skyv stifteenheten til den smekker på plass. 7.Lukk stiftedekselet. Spesifikasjoner_ 111 Spesifikasjoner Dette kapitlet inneholder informasjon om maskinens spesifikasjoner. Dette kapitlet inneholder: •Maskinvarespesifikasjoner •Miljøspesifikasjoner •Elektriske spesifikasjoner •Spesifikasjoner for utskriftsmedier Verdiene til de forskjellige spesifikasjonene er listet opp nedenfor, men merk deg at disse kan endres uten varsel. Se www.samsung.com/printer for mulige informasjonsendringer. Maskinvarespesifikasjoner MiljøspesifikasjonerElement Beskrivelse Mål Høyde 420 mm Dybde 540 mm Bredde 464 mm Vekt Maskin inkl. forbruksvarer •ML-5510ND/ML-5512ND Series, ML-651x Series: •34,8 kg •ML-5510N Series: •34,2 kg Trådløs a a.Tilleggsutstyr. Modul ML-NWA65LElement Beskrivelse Støynivåa a.Lydtrykknivå, ISO 7779. Testet med konfigurasjon: frunnleggende maskininstallasjon, A4-papir, enkeltsidig utskrift. Klarmodus 30 dB(A) Utskriftsmodus •ML-551x Series: •56 dB(A) •ML-651x Series: •58 dB(A) Stillemodus 52 dB(A) Temperatur Drift 10 til 30 °C Lagring (Pakket) -20 til 40 °C Fuktighet Drift 10 til 85 % relativ fuktighet Lagring (Pakket) 10 til 90 % relativ fuktighet Spesifikasjoner_ 112 Elektriske spesifikasjoner Energibehovene er basert på land/region der enheten selges. Ikke konverter driftsspenninger. Det kan skade enheten og gjøre garantien ugyldig.Element Beskrivelse Strømforsyninga a.Se merknader på maskinen for riktig spenning, frekvens (hertz) og strømtype for maskinen. 110-volts modeller AC 110 - 127 V 220-volts modeller AC 220 - 240 V Strømforbruk Gjennomsnitt i driftsmodus •ML-551x Series: •Mindre enn 850 W •ML-651x Series: •Mindre enn 950 W Klarmodus •ML-551x Series: •Mindre enn 100 W •ML-651x Series: •Mindre enn 120 W Strømsparingsmodus Mindre enn 10 W Modus: strøm av Mindre enn 0 W Spesifikasjoner_ 113 Spesifikasjoner for utskriftsmedierType Størrelse Mål Vekt utskriftsmedier/kapasiteta skuff 1/ tilleggsskuff flerfunksjonsskuff Vanlig papir Letter 216 x 279 mm 70 til 90 g/m2 •520 ark med 80 g/m2. 70 til 90 g/m2 •100 ark med 80 g/m2 Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Erklæring 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm 70 til 90 g/m2 •250 ark med 80 g/m2 for skuff 1. •Ikke tilgjengelig i tilleggsskuffen. Konvolutt Konvolutt No. 10 105 x 241 mm 70 til 90 g/m2 •50 ark med 80 g/m2 kun for skuff 1 og tilleggsskuff 2. 75 til 90 g/m2 •10 ark Konvolutt DL 110 x 220 mm C5-konvolutt 162 x 229 mm Konvolutt No. 9 98 x 225 mm C6-konvolutt 114 x 162 mm 70 til 90 g/m2 •50 ark med 80 g/m2 for skuff 1. •Ikke tilgjengelig i tilleggsskuffen. Konvolutt Monarch 98 x 191 mm Tykt papir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 90 til 120 g/m2 •250 ark med 80 g/m2. 90 til 120 g/m2 •40 ark Tynt papir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 60 til 70 g/m2 •500 ark med 80 g/m2 for skuff 1 og ekstrautstyr. 60 til 70 g/m2 •100 ark Tykkere papir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir Ikke tilgjengelig i skuff 1/tilleggsskuff. 163 til 216 g/m2 •10 ark Transparent Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 138 til 146 g/m2 •10 ark Etiketterb Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 60 til 70 g/m2 •500 ark med 80 g/m2. 120 til 150 g/m2 •10 ark Kartong Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 120 til 163 g/m2 •10 ark Spesifikasjoner_ 114 Minimumsstørrelse (egendefinert)c 76,2 x 127 mm Maksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 356 mm a.Maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold. b.Glatthet: 100–250 (sheffield). c.Minimumsvekten for den minste størrelsen er 105 g/m2. Type Størrelse Mål Vekt utskriftsmedier/kapasiteta skuff 1/ tilleggsskuff flerfunksjonsskuff Contact SAMSUNG worldwide_ 115 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 0800-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 Contact SAMSUNG worldwide_ 116 GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 KUWAIT 183-2255 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 MONTENEGRO 020 405 888 MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Contact SAMSUNG worldwide_ 117 PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/ TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Ordliste_ 118 Ordliste Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne brukerhåndboken. 802.11 802.11 er et sett med standarder for trådløs nettverkskommunikasjon (WLAN), og er utviklet av IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n kan dele samme maskinvare og bruker 2,4 GHz-båndet. 802.11b støtter båndbredder på opptil 11 Mbps, 802.11n støtter båndbredder på opptil 150 Mbps. 802.11b/g/n-enheter kan av og til bli påvirket av støy fra mikrobølgeovner, trådløse telefoner og Bluetooth-enheter. Tilgangspunkt Et aksesspunkt eller trådløst aksesspunkt (AP eller WAP) er en enhet som kobler sammen trådløse nettverksenheter på et trådløst nettverk (WLAN), og fungerer som en sentral sender og mottaker av WLAN-radiosignaler. ADF En automatisk dokumentmater (ADF) er en skanneenhet som automatisk mater en original inn i maskinen, slik at maskinen kan skanne en del av arket med en gang. AppleTalk AppleTalk er et opphavsrettbeskyttet protokollsett utviklet av Apple, Inc for datanettverk. Det fulgte med det opprinnelige Macintosh-systemet (1984), men brukes nå mindre av Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift. Bitdybde En datagrafikkterm som beskriver antall biter som brukes til å representere fargen til en enkelt piksel i et punktgrafikkbilde. Større fargedybde gir et bredere spekter av distinkte farger. Ettersom antall biter øker, vil antall mulige farger bli upraktisk stort for et fargekart. 1-bits farge kalles vanligvis monokrom eller svart/hvitt. BMP Et punktgrafikkformat som brukes internt av det grafiske delsystemet i Microsoft Windows (GDI), og brukes generelt om et enkelt grafikkfilformat på den plattformen. BOOTP Bootstrap-protokoll. En nettverksprotokoll som brukes av en nettverkskunde for å motta IP-adressen automatisk. Dette skjer som regel under oppstartprosessen for datamaskiner eller operativsystem som kjøres på dem. BOOTP-serverne tildeler hver klient en IP-adresse fra en adressepool. BOOTP gjør det mulig for ”diskløse arbeidsstasjoner” å hente en IP-adresse før operativsystemet lastes inn. CCD CCD (Charge Coupled Device) er maskinvareenheten som gjør det mulig å skanne. CCD-låsemekanismen brukes også til å holde CCD-modulen for å hindre skader under flytting av maskinen. Sortering Sortering er prosessen med å skrive ut ett dokument i flere kopier. Når sortering er valgt, skriver enheten ut et helt sett før tilleggskopiene blir skrevet ut. Kontrollpanel Et kontrollpanel er et flatt område, vanligvis loddrett, hvor kontroll- eller overvåkingsinstrumentene blir vist. De finnes som oftest foran på maskinen. Dekning Dette er en utskriftsterm som brukes for måling av tonerbruk ved utskrift. 5 % dekning betyr for eksempel at en A4-side papir inneholder cirka 5 % bilde eller tekst. Så hvis papiret eller originalen har kompliserte bilder eller mye tekst, vil dekningen være høyere, og tonerbruken vil samtidig være den samme som dekningen. CSV Kommaseparert verdi (CSV). CSV er en filformattype som brukes til å utveksle data mellom ulike programmer. Filformatet, slik det brukes i Microsoft Excel, har blitt en standard i bransjen, også på andre plattformer enn Microsofts. DADF Tosidig automatisk dokumentmater (DADF) er en mekanisme som automatisk mater og snur papirarket slik at maskinen kan skanne på begge sider. Standard Den verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker ut skriveren av esken eller når den tilbakestilles. DHCP En DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en klient-server-nettverksprotokoll. En DHCP-server leverer konfigurasjonsparametere på forespørsel fra DHCP-klienten/vertsmaskinen, vanligvis informasjon som klienten/vertsmaskinen trenger for å delta i et IP-nettverk. DHCP er også en metode for å tildele IP-adresser til klienter og vertsmaskiner. Ordliste_ 119 DIMM DIMM (Dual Inline Memory Module) er et lite kretskort med minne. DIMM lagrer alle data i maskinen, f.eks. utskriftsdata og data om mottatte telefakser. DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) er en standard som gjør at enheter i et hjemmenettverk kan dele informasjon med hverandre på tvers av nettverket. DMPr Med enheten DMPr (digital medieskriver) kan du skrive ut i et DLNA-hjemmenettverk. DMPr-enheter skriver ut en side ved å sette sammen bilder med en XHTML-mal (Extensible HyperText Markup Language). DNS DNS (Domain Name Server) er et system som lagrer informasjon tilknyttet domenenavnene i en distribuert database i nettverk, f.eks. Internett. Matriseskriver En matriseskriver er en dataskriver med et skriverhode som går frem og tilbake på siden, og som skriver ved at et blekkfylt bånd blir slått mot papiret, omtrent som en skrivemaskin. DPI Punkter per tomme (DPI) er måleenheten for oppløsning som brukes ved utskrift og skanning. Vanligvis gir flere punkter per tomme en høyere oppløsning, mer synbare detaljer i bildet og en større fil. DRPD Detektering av karakteristisk ringemønster. DRPD, eller ”Spesielle ringetoner”, er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig å svare på anrop til flere forskjellige telefonnumre på én enkelt telefonlinje. Duplex Dette er en mekanisme som automatisk snur papirarket slik at maskinen kan skrive (eller skanne) på begge sider. En skriver utstyrt med dupleksenhet kan skrive ut på begge sider av papiret under en utskriftssyklus. Driftssyklus Driftssyklus er den sidekvantiteten som ikke påvirker skriverytelsen i en måned. Vanligvis har skriveren en oppgitt levetidsbegrensning, for eksempel sider per år. Levetiden betyr en gjennomsnittskapasitet for utskrifter, normalt innenfor garantiperioden. La oss si at skriverens driftssyklus er 48 000 sider per måned på 20 arbeidsdager. Da kan skriveren maksimalt skrive ut 2 400 sider per dag. ECM ECM (Error Correction Mode) er en valgfri overføringsmodus som er innebygd i telefakser klasse 1 eller faksmodemer. Den oppdager og retter automatisk feil som kan oppstå under faksoverføringen, på grunn av støy på telefonlinjen. Emulering Emulering er en teknikk der en maskin oppnår de samme resultatene som en annen. En emulator dupliserer funksjonene til ett system med et annet system, slik at det andre systemet virker som det første. Emulering fokuserer på nøyaktig gjengivelse av ytre virkemåte, til forskjell fra simulering der det dreier seg om en abstrakt modell av systemet som blir simulert, ofte med tanke på indre virkemåte. Ethernet Ethernet er en rammebasert datanettverksteknologi for lokale nettverk (LAN). Den definerer ledninger og signaler for det fysiske laget, og grupperer formater og protokoller for MAC (media access control)/datalenkelaget til OSI-modellen. Ethernet er som regel standardisert som IEEE 802.3. Det er blitt den mest brukte LAN-teknologien fra 90-tallet og fram til i dag. EtherTalk Et protokollsett utviklet av Apple Computer for datanettverk. Det fulgte med det opprinnelige Macintosh-systemet (1984), men brukes nå mindre av Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift. FDI FDI (Foreign Device Interface) er et kort som du kan installere i maskinen hvis du vil bruke en tredjepartsenhet, f.eks. en betalingsautomat eller en kortleser. Med slike enheter kan du ta betalt for bruk av utskriftstjenestene på maskinen. FTP FTP (File Transfer Protocol) er en vanlig brukt protokoll for utveksling av filer over et nettverk som støtter TCP/IP-protokollen (f.eks. Internett eller et intranett). Fikseringsenhet Den delen av laserskriveren som smelter toneren på det trykte mediet. Den består av to varme valser. Etter at toneren er overført til papiret, legger fikseringsenheten på varme og trykk slik at toneren blir værende på papiret, og det er derfor papiret er varmt når det kommer ut av laserskriveren. Gateway Dette er en forbindelse mellom datamaskinnettverk eller mellom et datamaskinnettverk og en telefonlinje. Den er veldig mye brukt, ettersom det er en datamaskin eller et nettverk som gir tilgang til en annen datamaskin eller nettverk. Gråtoner Nyanser av grått som representerer lyse og mørke deler av et bilde når fargebilder konverteres til gråtoner. Fargene representeres av ulike nyanser av grått. Halvtone Dette er en bildetype som simulerer gråtoner ved å variere antall punkter. Områder med mye farge består av et stort antall punkter, mens lysere områder har færre antall punkter. Ordliste_ 120 HDD En harddisk (HDD) er en fast lagringsenhet som lagrer digitalt kodede data på hurtigroterende plater med magnetiske overflater. IEEE IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) er en internasjonal ikke-profittbasert organisasjon som skal fremme teknologi relatert til elektrisitet. IEEE 1284 Parallellportstandarden 1284 ble utviklet av IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Termen ”1284-B” viser til en bestemt kontakttype i enden av parallellkabelen som kobler enheten til en skriver for eksempel. Intranett Dette er et lukket nettverk som bruker internettprotokoller, nettverkskonnektivitet og eventuelt offentlige telekommunikasjonssystem for sikker deling av informasjon eller handlinger mellom de ansatte innenfor en organisasjon. Noen ganger omfatter uttrykket bare den mest synlige tjenesten, det interne nettstedet. IP-adresse IP-adressen (Internet Protocol) er et enestående nummer som enheter bruker som identifikasjon og for å kommunisere med hverandre på et nettverk som bruker IP-standarden (Internet Protocol). IPM Images per minute (IPM) er en måte å måle hastigheten til en skriver på. Et IPM-tall angir hvor mange enkle ark en skriver kan fullføre i løpet av ett minutt. IPP IPP (Internet Printing Protocol) definerer en standardprotokoll for utskrift og for håndtering av utskriftsjobber, mediestørrelse, oppløsning osv. IPP kan brukes lokalt eller over Internett til hundrevis av skrivere og støtter også tilgangskontroll, autentisering og kryptering, og er en mye bedre og sikrere utskriftsløsning enn eldre protokoller. IPX/SPX IPX/SPX står for Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange. Dette er en nettverksprotokoll som brukes av Novell NetWare-operativsystemene. IPX og SPX innholder begge tilkoblingstjenester som likner TCP/IP, hvor IPX-protokollen likner IP og SPX har likheter med TCP. IPX/SPX ble i utgangspunktet utformet for lokalnettverk (LAN), og er en svært effektiv protokoll til dette formålet (ytelsen er ofte bedre enn TCP/IP i et LAN). ISO Den internasjonale organisasjonen for standardisering (ISO) er en organisasjon som arbeider for standarder, og som består av medlemmer fra nasjonale standardiseringsorganer. ISO oppretter globale standarder for industri og handel. ITU-T Den internasjonale telekommunikasjonsunionen er en organisasjon som ble etablert for å standardisere og regulere internasjonal radio og telekommunikasjon. Hovedoppgavene er standardisering, tildeling av radiofrekvenser og organisering av internasjonale telefonavtaler mellom ulike land. Bokstaven T i ITU-T står for telekommunikasjon. ITU-T nr. 1 Standardisert test utgitt av ITU-T for overføring av dokumenter per telefaks. JBIG JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) er en bildekomprimeringsstandard, uten tap av nøyaktighet eller kvalitet, som ble utformet for komprimering av binære bilder, særlig for faks, men også for andre bilder. JPEG JPEG (Joint Photographic Experts Group) er den vanligste brukte standardmetoden for komprimering av fotografier. Dette er et vanlig brukt format for lagring og sending av bilder på Internett. LDAP LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) er en nettverksprotokoll for spørring og endring av katalogtjenester som kjøres på TCP/IP. LED Light-emitting diode (LED) er en indikatorlampe som viser statusen til en maskin. MAC-adresse MAC-adresse (Media Access Control) er en entydig identifikator tilknyttet et nettverkskort. MAC-adressen er en entydig 48-biters identifikator som vanligvis skrives som 12 heksadesimale tegn gruppert i par (f.eks. 00-00-0c-34-11-4e). Denne adressen er vanligvis hardkodet i nettverkskortet av produsenten, og brukes som hjelp for rutere når de skal prøve å finne maskiner i store nettverk. MFP MFP (Multi Function Peripheral) er en kontormaskin som inneholder følgende funksjoner i en fysisk enhet: skriver, kopimaskin, faks og skanner. MH Modifisert Huffman (MH) er en komprimeringsmetode for å redusere mengden data som må overføres mellom faksmaskiner, for å kunne overføre bildet anbefalt av ITU-T T.4. MH er en kodebokbasert RLE-metode som er optimalisert for å effektivt komprimere hvite flater. Ettersom de fleste fakser består av mest hvite felt, minimerer dette overføringstiden for de flest fakser. MMR MMR (Modified Modified READ) er en komprimeringsmetode som anbefales av ITU-T T.6. Ordliste_ 121 Modem En enhet som modulerer et bæresignal slik at det kan kode digital informasjon, og også demodulerer et slik bæresignal for å dekode overført informasjon. MR MR (Modified Read) er en komprimeringsmetode som anbefales av ITU-T T.4. MR koder den første skannede linjen med MH. Den neste linjen blir sammenliknet med den første, og forskjellene bestemmes. Deretter blir forskjellene kodet og sendt. NetWare Et nettverksoperativsystem utviklet av Novell, Inc. Det brukte i utgangspunktet felles fleroppgavekjøring for å kjøre ulike tjenester på en PC, og nettverksprotokollene var basert på Xerox XNS-stakken. I dag støtter NetWare TCP/IP i tillegg til IPX/SPX. OPC OPC (Organic Photo Conductor) er en mekanisme som lager et virtuelt bilde for utskrift ved hjelp av en laserstråle som sendes fra en laserskriver. Den er normalt grønn- eller gråfarget og sylinderformet. En bildeenhet inneholder en trommel som sakte sliter ned overflaten gjennom bruk i skriveren, og den bør skiftes ut ved behov fordi den blir slitt gjennom kontakt med kassettfremkallerbørsten, rengjøringsmekanismen og papir. Originaler Det første eksemplaret av noe (f.eks. et dokument, bilde eller tekst) som blir kopiert, reprodusert eller omgjort for å produsere andre eksemplarer, men som selv ikke er kopiert fra noe annet. OSI OSI (Open Systems Interconnection) er en kommunikasjonsmodell som er utviklet av ISO (International Organization for Standardization). OSI tilbyr en standard, modulær tilnærming til nettverksdesign, og deler opp de nødvendige settene med komplekse funksjoner i håndterbare funksjonelle lag. Lagene er (fra øverst til nederst): applikasjon, presentasjon, sesjon, transport, nettverk, datalink og fysisk. PABX PABX er et automatisk telefonsentralsystem innenfor en bedrift. PCL PCL (Printer Command Language) er et sidebeskrivelsesspråk (PDL) utviklet av HP som en skriverprotokoll, og som har blitt en bransjestandard. Den ble først utviklet for tidlige blekkskrivere, men har siden kommet i forskjellige utgaver for termiske skrivere, matriseskrivere og sideskrivere. PDF PDF (Portable Document Format) er et opphavsrettbeskyttet filformat utviklet av Adobe Systems for å gjengi todimensjonale dokumenter i et format som er uavhengig av enhet og oppløsning. PostScript PostScript (PS) er et språk for programmering og beskrivelser av sider, og brukes primært brukes til DTP og elektroniske utgivelser. Det kjøres gjennom et tolkeprogram for å generere et bilde. Skriverdriver Et program som brukes for å sende kommandoer og overføre data fra datamaskinen til skriveren. Utskriftsmedier Medier (f.eks. papir, konvolutter, etiketter og transparenter) som kan brukes i en skriver, skanner, faks eller kopimaskin. PPM Sider per minutt (PPM) er en metode for å måle hvor raskt en skriver virker, det vil si hvor mange sider den kan produsere på ett minutt. PRN-fil Et grensesnitt for en enhetsdriver. Dette gjør at programvaren kan samhandle med enhetsdriveren ved hjelp av standard systemoppkall for inndata/utdata, noe som forenkler mange oppgaver. Protokoll Dette er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller muliggjør oppkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom to dataendepunkter. PS Se PostScript. PSTN PSTN (Public-Switched Telephone Network) er nettverket av de offentlige svitsjede telefonnettene, som betyr at telefonsamtalen vanligvis rutes gjennom en sentral. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) er en protokoll for autentisering og overvåking av fjernbrukere. RADIUS gjør det mulig med sentralisert administrasjon av autentiseringsdata som brukernavn og passord ved bruk av et AAO-konsept (autentisering, autorisasjon og overvåking) for å administrere nettverkstilgang. Opplosning Skarpheten til et bilde målt i dpi (punkter per tomme). Jo høyere dpi, desto større oppløsning. SMB SMB (Server Message Block) er en nettverksprotokoll som hovedsaklig brukes for å dele filer, skrivere, serielle porter samt diverse kommunikasjon mellom noder i et nettverk. Den har også en funksjon for godkjenning av prosesser. Ordliste_ 122 SMTP SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) er standarden for e-postoverføring på Internett. SMTP er en relativt enkel, tekstbasert protokoll hvor en eller flere mottakere av meldingen blir oppgitt. Meldingsteksten blir deretter overført. Det er en klient/server-protokoll der klienten sender en e-postmelding til serveren. SSID SSID (Service Set Identifier) er navnet på et trådløst nettverk (WLAN). Alle trådløse enheter på et WLAN bruker samme SSID for å kommunisere med hverandre. En SSID kan ha en maks. lengde på 32 tegn, og det skilles mellom store og små bokstaver. Nettverksmaske Delnettverksmasken brukes sammen med nettverksadressen for å bestemme hvilken del av adressen som er nettverksadressen og hvilken del som er vertsadressen. TCP/IP TCP (Transmission Control Protocol) og IP (Internet Protocol) er settet med kommunikasjonsprotokoller som iverksetter protokollstakkområdet, der Internett og de fleste kommersielle nettverk kjøres. TCR TCR (Transmission Confirmation Report) inneholder detaljer for hver overføring, for eksempel jobbstatus, overføringsresultat og antall sider som er sendt. Du kan angi at denne rapporten skal skrives ut etter hver jobb eller bare etter mislykkede overføringer. TIFF TIFF (Tagged Image File Format) er et punktgrafikkbildeformat med variabel oppløsning. TIFF beskriver bildedata som normalt kommer fra skannere. TIFF-bilder bruker koder (tags). Dette er nøkkelord som definerer egenskapene til bildet og som er inkludert i filen. Dette fleksible og plattformuavhengige formatet kan brukes for bilder som er behandlet med bildebehandlingsprogrammer. Tonerkassett En slags flaske med toner i en maskin, f.eks. en skriver. Toner er et pulver som brukes i laserskrivere og kopimaskiner, og som danner teksten og bildene på papiret som skrives ut. Toneren kan fikseres gjennom en kombinasjon av varme/trykk fra fikseringsenheten slik at fibrene bindes til papiret. TWAIN En bransjestandard for skannere og programvare. Ved å bruke en TWAIN-kompatibel skanner med et TWAIN-kompatibelt program kan en skanning iverksettes innenfra programmet. Det er et bildefangst-API for operativsystemene Microsoft Windows og Apple Macintosh. UNC-bane UNC (Uniform Naming Convention) er en standardmåte å få tilgang til delte nettverksressurser i Windows NT og andre Microsoft-produkter. Formatet til en UNC-bane er: \\\\ URL URL (Uniform Resource Locator) er den globale adressen til dokumenter og ressurser på Internett. Den første delen angir hvilken protokoll som brukes, den andre delen angir IP-adressen eller domenenavnet der ressursen finnes. USB USB (Universal Serial Bus) er en standard som ble utviklet av USB Implementers Forum, Inc., for å koble datamaskiner og annet utstyr. Til forskjell fra parallellporten så er USB utformet for å koble USB-porten på en enkelt datamaskin til flere andre enheter samtidig. Vannmerke Et vannmerke er et bilde eller mønster som vises på papir når du holder opp papiret mot lyset. Vannmerker ble først tatt i bruk i Bologna i 1282, og har siden blitt brukt av papirprodusenter for å identifisere produkter. Vannmerker brukes også på frimerker, pengesedler og andre offentlige dokumenter for å forhindre forfalskninger. WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll spesifisert i IEEE 802.11 for å gi samme sikkerhetsnivå som på et kablet LAN. WEP brukes for å kryptere data før de overføres med radiosignaler slik at de er beskyttet fra et endepunkt til et annet. WIA WIA (Windows Imaging Architecture) er en bildearkitektur som ble introdusert i Windows Me og Windows XP. Du kan starte en skanning fra disse operativsystemene hvis du bruker en WIA-kompatibel skanner. WPA WPA (Wi-Fi Protected Access) er et sett med systemer for å sikre trådløse nettverk (Wi-Fi) og ble laget for å forbedre sikkerheten i forhold til WEP. WPA-PSK WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) er en spesiell WPA-modus beregnet på små bedrifter og hjemmenettverk. En delt nøkkel eller et passord er konfigurert i det trådløse aksesspunktet (WAP) og på bærbare eller stasjonære datamaskiner. WPA-PSK genererer en unik nøkkel for hver økt mellom en trådløs klient og det tilhørende aksesspunktet, for mer avansert sikkerhet. WPS Wi-Fi Protected Setup (WPS) er en standard for etablering av et trådløst hjemmenettverk. Hvis det trådløse tilgangspunktet støtter WPS, kan du enkelt konfigurere den trådløse nettverkstilkoblingen uten datamaskin. XPS XPS (XML Paper Specification) er en spesifikasjon for et PDL (Page Description Language), og et nytt dokumentformat. Dette er utviklet av Microsoft. Det er en XML-basert spesifikasjon, basert på en ny utskriftsbane, og et vektorbasert enhetsuavhengig dokumentformat. Stikkordregister_ 123 Stikkordregister A Administrere 63 administrere USBminne 63 autofortsettinnstilling 42 B bli kjent med kontrollpanelet 28 stoppknapp 28 bruk av vannmerker i Windows 55 bruke hjelp 53 bruke overlegg i vinduer 55 D display 27 dobbeltsidig utskrift skriverdriver 54 dupleksenhet bestilling 101 E Endre 42 endre utskriftsprosent for dokumentet 54 etterbehandler bestilling 100 F favorittinnstillinger for utskrift 53 feilmelding 87 flerfunksjonsskuff bruk av spesialpapir 47 legg i 45 tips om bruk av 45 forbruksvarer bestilling 100 forventet levetid for tonerkassetten 76 overvåke levetid for rekvisita 74 skifte skriverhode 102 tilgjengelig rekvisita 100 utskifting av tonerkassett 101 funksjoner 23 funksjoner utskriftsmedier 113 maskinfunksjoner 64, 111 PostScriptdriver 51 programvarer som følgermed 30 skriverdriver 51 strømsparingsfunksjoner 42 G generelle innstillinger 65, 66, 67 H harddisk installere harddisken 107 hefter 54 hefteutskrift 54 I ikkerhetskopiere 63 informasjon om reguleringer 12 innstilling for tidsavbrudd for jobb 42 innstillinger miljømodus 70 installere tilleggsutstyr aktivere tilleggsutstyr i skriveregenskapene 104 harddisk 107 nødvendige forholdsregler 103 installing accessories activating the added accessories in printer properties 104 J justering skuffstørrelse 49 K knapper strømsparing 28 kontrollpanel 27 konvensjon 21 L LCDdisplay endre displayspråk 41 se på maskinstatusen 64 LED statustoner 28 strømsparing 28 legg i originaler på skannerglassplaten 45 papir i flerfunksjonsskuffen 45 papir i skuff1 45 spesialpapir 47 Linux bruk av SetIP 37 driverinstallering for nettverkstilkobling 39 driverinstallering for USBkabeltilkobling 34 programvarer som følgermed 30 skriveregenskaper 60 systemkrav 31 unified driver configurator 72 utskrift 59 vanlige Linuxproblemer 98 M Macintosh bruk av SetIP 37 driverinstallering for nettverkstilkobling 38 driverinstallering for USBkabeltilkobling 33 programvarer som følgermed 30 systemkrav 31 utskrift 57 vanlige Macintoshproblemer 99 maskininformasjon 64 maskinoppsett maskinstatus 64 minne installer minnemodul 106 minneoppgradering 106 Minnemodul 100 N nettverk Stikkordregister_ 124 driverinstallering Linux 39 Macintosh 38 UNIX 39 Windows 37 generelt oppsett 67 installasjonsmiljø 35 introduksjon av nettverksprogrammer 35 IPv6konfigurasjon 40 kablet nettverk 35 konfigurere 35 SetIPprogrammet 36, 37 nopputskrift Macintosh 58 Windows 53 O ordliste 118 P papirstopp fjern papir 78 tips for å unngå papirstopp 77 plakat skriv ut 54 plassering av maskinen avstand 29 justering av høyden 41 postkasse bestilling 100 PostScriptdriver feilsøking 96 funksjoner 51 print resolution set Linux 59 Macintosh 58 problemer papirmatingsproblemer 90, 91 problemer med utskriftskvalitet 94 R rapporter maskininformasjon 64, 66 rengjøre maskinen 74 rengjøring innvendig 75 utvendig 75 S service contact numbers 115 SetIPprogrammet 36, 37 sett bakfra 26 sett forfra 25 sikkerhet informasjon 8 symboler 8 sikkerhetskopiere data 63 skanner legge i dokumenter 45 skriftinnstilling 42 skriv ut et dokument Linux 59 Macintosh 57 UNIX 60 skriv ut overlegg opprett 55 skriv ut 56 slett 56 skriverhode bytte skriverhodet 102 skriverinnstillinger Linux 60 skuff bestille en tilleggsskuff 100 endre skuffstørrelse 44 justering av bredde og lengde 44 legg papir i flerfunksjonsskuffen 45 Smart Panel generell informasjon 71 spesifikasjoner generelle 111 utskriftsmedier 113 språk 41 stille dato 41 stille klokkeslett 41 stoppknapp 27 strømsparing bruk av strømsparingsmodus 42 knapp 28 SyncThru Web Service generell informasjon 69 T taste inn ved hjelp av talltastaturet 42 tilleggsskuff bestilling 100 legg i papir 45 tilleggsutstyr bestilling 100 tonerkassett fordeling av toner 77 forventet levetid 76 håndteringsinstruksjoner 76 lagring 76 skifte kassett 101 uoriginale og etterfylte 76 tray ordering an optional tray 100, 101 U udskrive til en fil i Windows 57 UNIX driverinstallering for nettverkstilkobling 39 systemkrav 31 utskrift 60 USBkabel driverinstallering 31 port 26 USBminne slik administrerer du 63 slik sikkerhetskopierer du 63 USBminneenhet utskrift 62 utskrift bruk av verktøy for direkte utskrift 56 endre standard utskriftsinnstillinger 57 flere sider på ett ark Macintosh 58 Windows 53 Linux 59 Macintosh 57 plakat 54 skriv ut et dokument Windows 52 skriv ut på begge sider av arket Macintosh 59 Windows 54 tilpass dokumentet til en valgt papirstørrelse 55 UNIX 60 utskriftsmedier angi standardskuff og papir i datamaskinen 50 i kontrollpanelet 49 etiketter 48 kartong 48 konvolutt 47 papir med brevhode 49 retningslinjer 43 spesialpapir 47 transparent 48 utgangsstøtte 113 Stikkordregister_ 125 V vannmerke opprett 55 redigere 55 skriv ut 55 slett 55 verktøy for direkte utskrift 56 W Windows bruk av SetIP 36 driverinstallering for nettverkstilkobling 37 driverinstallering for USBkabeltilkobling 31 programvarer som følgermed 30 systemkrav 30 utskrift 51 vanlige Windowsproblemer 97 Brukerhåndbok 2 Bruk av denne bruksanvisningen Bruk av denne bruksanvisningen Takk for at du kjøpte denne Samsung-mobiltelefonen. Denne telefonen gir deg mobilkommunikasjon og -underholdning av høy kvalitet basert på Samsungs utmerkede teknologi og høye standarder. Denne bruksanvisningen har blitt laget spesielt for å veilede deg gjennom funksjonene i telefonen. Les dette først! • Les forholdsreglene og denne bruksanvisningen grundig før du bruker telefonen, for å sikre trygg og riktig bruk. • Beskrivelsene i denne bruksanvisningen er basert på standardinnstillingene for telefonen. • Bilder og skjermbilder som er brukt i denne bruksanvisningen, kan variere i utseende fra det faktiske produktet. • Innholdet i denne bruksanvisningen kan variere fra produktet eller fra programvaren som leveres av mobiloperatørene, og det kan endres uten forhåndsvarsel. Se www.samsung.com for å se den siste versjonen av bruksanvisningen. • Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere etter telefon, programvare og mobiloperatør. • Formatering og levering av denne bruksanvisningen er basert på Google Android-operativsystemer og kan variere avhengig av brukerens operativsystem. • Programmene og funksjonene kan variere etter land, region og maskinvarespesifikasjoner. Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer forårsaket av tredjepartsprogrammer. • Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller problemer med inkompatibilitet på grunn av brukerens redigeringer av registerinnstillinger. • Du kan oppgradere mobiltelefonens programvare ved å besøke www.samsung.com. Bruk av denne bruksanvisningen 3 Merk – merknader, brukstips eller ytterligere informasjon ► Se – sider med relatert informasjon, for eksempel: ► s.12 (representerer “se side 12”) → Etterfulgt av – rekkefølgen til alternativer eller menyer du må velge for å utføre en handling, for eksempel: I hvilemodus åpner du programlisten og velger Meldinger → Ny melding (tilsvarer Meldinger, etterfulgt av Ny melding) [ ] Hakeparenteser – taster på telefonen, for eksempel: [ ] (representerer strøm/lås) • Lydkilder, bakgrunnsbilder og bilder som leveres med enheten, er lisensiert for begrenset bruk mellom Samsung og deres respektive eiere. Uttrekking og bruk av disse materialene for kommersielle eller andre formål er et brudd på opphavsrettslovene. Samsung er ikke ansvarlig for slike brudd på opphavsrettslover av brukeren. • Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig referanse. Instruksjonsikoner Før du starter, bør du gjøre deg kjent med ikonene som brukes i denne veiledningen: Advarsel – situasjoner som kan forårsake skade på deg selv eller andre Forsiktig – situasjoner som kan forårsake skade på telefonen eller annet utstyr 4 Bruk av denne bruksanvisningen Varemerker • SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics. • Android-logoen, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™ og Google Talk™ er varemerker som tilhører Google, Inc. • Bluetooth® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. over hele verden. • Oracle og Java er registrerte varemerker som tilhører Oracle og/eller tilknyttede selskaper. Andre navn kan være varemerker som tilhører sine respektive eiere. • Windows Media Player® er et registrert varemerke som tilhører Microsoft Corporation. • og er varemerker som tilhører SRS Labs, Inc. CS Headphone- og WOW HD-teknologier er benyttet under lisens fra SRS Labs, Inc. Opphavsrett Copyright © 2011 Samsung Electronics Denne bruksanvisningen er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett. Ingen deler av denne bruksanvisningen kan gjengis, distribueres, oversettes eller overføres i noen form eller på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert kopiering, opptak eller lagring i informasjonslagrings- og gjenopprettingssystemer, uten skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics på forhånd. Bruk av denne bruksanvisningen 5 OM DIVX VIDEO DivX® er et digitalt videoformat laget av DivX, Inc. Dette er en offisiell DivX Certified®-enhet som spiller DivX-video. Besøk www.divx.com for mer informasjon og programvareverktøy for å konvertere filer til DivX-video. DivX Certified® for avspilling av DivX®-video opptil HD 720p, inkludert premium-innhold OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND Denne DivX Certified®-enheten må være registrert for å spille av filmer du har kjøpt av typen DivX Video-on-Demand (VOD). Gå til DivX VOD-delen i telefonens oppsettmeny for å finne registreringskoden. På vod.divx.com finner du mer informasjon om hvordan du fullfører registreringen. • Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED-logoen og Wi-Fi-logoen er registrerte varemerker som tilhører Wi-Fi Alliance. • DivX®, DivX Certified® og tilhørende logoer er varemerker som tilhører DivX, Inc., og brukes under lisens. • Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere. 6 Innhold Innhold Montere ..................................................... 10 Pakke ut .................................................................... 10 Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet .................................................................... 10 Lade batteriet .......................................................... 12 Sette inn et minnekort (tilbehør) ....................... 15 Feste en håndstropp (tilbehør) ........................... 17 Komme i gang .......................................... 18 Slå telefonen på og av ........................................... 18 Bli kjent med telefonen ........................................ 18 Bruke berøringsskjermen .................................... 22 Låse eller låse opp berøringsskjermen og tastene ...................................................................... 23 Bli kjent med hvileskjermen ................................ 23 Åpne programmer ................................................. 25 Tilpasse telefonen .................................................. 27 Skrive tekst .............................................................. 31 Laste ned programmer fra Android Market .... 34 Laste ned filer fra Internett .................................. 35 Synkronisere data .................................................. 36 Innhold 7 Personlige opplysninger ........................ 68 Kontakter ................................................................. 68 Kalender ................................................................... 71 Notater ...................................................................... 72 Lydopptager ............................................................ 73 Web ............................................................ 74 Nettleser ................................................................... 74 Maps .......................................................................... 77 Latitude .................................................................... 79 Places ........................................................................ 80 Navigation ............................................................... 80 Google Search ......................................................... 81 YouTube .................................................................... 81 Kommunikasjon ....................................... 37 Ringe ......................................................................... 37 Meldinger ................................................................. 43 Google Mail ............................................................. 45 E-post ........................................................................ 46 Talk ............................................................................. 48 Social Hub ................................................................ 49 Underholdning ........................................ 50 Kamera ...................................................................... 50 Videoklipp ................................................................ 59 Galleri ........................................................................ 60 Musikk ....................................................................... 62 FM-radio ................................................................... 64 8 Innhold Verktøy ...................................................... 97 Klokke ....................................................................... 97 Kalkulator ................................................................. 99 Aldiko eBook ........................................................... 99 Nedlastinger .......................................................... 101 Minidagbok ........................................................... 101 Mine filer ................................................................ 102 Oppgavebehandling ........................................... 103 ThinkFree Office ................................................... 103 Taleoppringer ....................................................... 104 Voice Search .......................................................... 105 Write and Go .......................................................... 106 Synkronisere ............................................................ 82 Samsung Apps ........................................................ 83 Press Reader ............................................................ 83 Market ....................................................................... 84 Tilkoblinger ............................................... 85 Bluetooth ................................................................. 85 Wi-Fi ........................................................................... 87 AllShare .................................................................... 88 Deling av mobilnettverk ...................................... 91 TV-tilkoblinger (TV ut-modus) ............................ 92 PC-tilkoblinger ........................................................ 92 VPN-tilkoblinger ..................................................... 94 Innhold 9 Lokalitet og tekst .................................................. 115 Taleinngang og -utgang ..................................... 116 Tilgjengelighet ...................................................... 117 Dato og tid ............................................................. 118 Om telefon ............................................................. 118 Feilsøking ................................................ 119 Forholdsregler ........................................ 125 Indeks ...................................................... 134 Innstillinger ............................................ 107 Åpne Innstillinger-menyen ................................ 107 Trådløs og nettverk .............................................. 107 Anropsinnstillinger .............................................. 108 Lyd ........................................................................... 110 Skjerm ..................................................................... 111 Plassering og sikkerhet ....................................... 112 Programmer .......................................................... 113 Kontoer og synkronisering ................................ 114 Privat ....................................................................... 114 SD-kort og telefonlagring .................................. 114 10 Montere Montere Pakke ut Kontroller at produktesken inneholder følgende elementer: • Mobiltelefon • Batteri • Reiselader • Hurtigstartguide Bruk kun Samsung-godkjent programvare. Piratversjoner eller ulovlig programvare kan forårsake skader eller funksjonsfeil som ikke dekkes av produsentens garanti. • Utstyret som leveres med enheten, kan variere avhengig av programvaren og tilbehøret som er tilgjengelig i ditt område, eller som tilbys av mobiloperatøren. • Ytterligere tilbehør er tilgjengelig hos nærmeste Samsung-forhandler. • Det medfølgende tilbehøret fungerer best for telefonen. • Annet tilbehør enn det som følger med, kan være inkompatibelt. Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet Når du abonnerer på en mobiltjeneste, mottar du et SIM-kort med abonnementsinformasjon, for eksempel personlig identifikasjonsnummer (PIN-kode) og ekstratjenester. For UMTS- eller HSDPA-tjenester kan du kjøpe et USIM-kort (Universal Subscriber Identity Module). Montere 11 3 Sett inn SIM-eller USIM-kortet. • Plasser SIM- eller USIM-kortet i telefonen med den gullfargede kontaktflaten vendt ned. • Hvis du ikke setter inn et SIM- eller USIM-kort, kan du bare bruke tjenester som ikke er avhengige av mobilnettet, og enkelte menyer. • Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Slik setter du inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet: 1 Hvis telefonen er på, trykker og holder du inne [ ] og velger Telefon av for å slå den av. 2 Fjern bakdekselet. Vær forsiktig så du ikke skader neglene når du fjerner bakdekselet. 12 Montere Lade batteriet Du må lade batteriet før du bruker telefonen for første gang. Du kan lade telefonen med den medfølgende reiseladeren eller ved å koble telefonen til en PC med en PC-kabel. Bruk kun Samsung-godkjente ladere og kabler. Bruk av uautoriserte ladere og kabler kan føre til at batteriene eksploderer eller at telefonen blir ødelagt. Når batteriet er svakt, gir telefonen fra seg en varsellyd og viser en melding om at batteriet er svakt. Batteriikonet vil også være tomt og bli rødt. Hvis batteriet blir for svakt, slås telefonen av automatisk. Lad opp batteriet, slik at du kan fortsette å bruke telefonen. 4 Sett inn batteriet. 5 Sett bakdekselet på plass igjen. Montere 13 3 Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt. • Du kan bruke telefonen mens den lader, men det kan ta lengre tid å lade batteriet helt opp. • Mens telefonen lades, kan det hende at berøringsskjermen ikke fungerer på grunn av ustabil strømforsyning. Koble reiseladeren fra telefonen hvis dette skjer. • Det kan hende at telefonen blir varmere når den lades. Dette er normalt, og skal ikke påvirke telefonens levetid eller ytelse. • Hvis telefonen ikke lades på riktig måte, må du ta med telefonen og laderen til et Samsungservicesenter. ››Lade med reiseladeren 1 Åpne dekselet til flerfunksjonskontakten øverst på telefonen. 2 Koble den lille enden av reiseladeren til flerfunksjonskontakten. Feilaktig tilkobling av reiseladeren kan forårsake alvorlige skader på telefonen. Eventuelle skader etter feilbruk dekkes ikke av garantien. 14 Montere Lade med PC-kabelen › › Før du lader, må du forsikre deg om at PC-en er slått på. 1 Åpne dekselet til flerfunksjonskontakten øverst på telefonen. 2 Koble den ene enden (mikro-USB) av PC-kabelen til flerfunksjonskontakten. 3 Koble den andre enden av PC-kabelen til USB-porten på en PC. Avhengig av hvilken type PC-kabel du bruker, kan det ta litt tid før ladingen begynner. 4 Når batteriet er fullt oppladet (batteriikonet beveger seg ikke lenger), kobler du PC-kabelen fra telefonen og deretter fra PC-en. 4 Når batteriet er fullt oppladet (batteriikonet beveger seg ikke lenger), kobler du reiseladeren fra telefonen og deretter fra stikkontakten. Ikke ta ut batteriet før du har koblet fra reiseladeren. Dette kan føre til at telefonen blir skadet. For å spare strøm bør reiseladeren kobles fra når den ikke er i bruk. Reiseladeren er ikke utstyrt med en av/ på-bryter, og du må derfor ta den ut av stikkontakten for å avbryte strømtilførselen. Reiseladeren skal alltid sitte godt i stikkontakten når den er i bruk. Montere 15 1 Fjern bakdekselet. 2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten vendt ned. 3 Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det låses på plass. 4 Sett bakdekselet på plass igjen. Sette inn et minnekort (tilbehør) Hvis du vil lagre flere multimediefiler, må du sette inn et minnekort. Telefonen kan bruke microSD™- eller microSDHC™-minnekort med en maksimumskapasitet på 32 GB (avhengig av produsent og type minnekort). Samsung bruker godkjente bransjestandarder for minnekort, men det kan hende at enkelte merker ikke er fullt kompatible med telefonen. Bruk av inkompatible minnekort kan skade telefonen eller minnekortet og kan ødelegge data som er lagret på kortet. • Telefonen støtter kun FAT-filstruktur for minnekort. Hvis du setter inn et kort som er formatert med en annen filstruktur, blir du spurt om du vil reformatere minnekortet. • Hyppig skriving og sletting av data forkorter levetiden til minnekortet. • Når du setter inn et minnekort i telefonen, vises filkatalogen på minnekortet i mappen /mnt/sdcard/ external_sd under internminnet (moviNAND™). 16 Montere Formatere minnekortet › › Formatering av minnekortet på en PC kan gjøre at det ikke blir kompatibelt med telefonen. Minnekortet skal kun formateres på telefonen. I hvilemodus velger du Programmer → Innstillinger → SDkort og telefonlagring → Avmonter SD-kort → Formater SD-kort → Formater SD-kort → Slett alt. Før du formaterer minnekortet, må du huske å ta sikkerhetskopi av alle viktige data som er lagret på telefonen. Produsentens garanti dekker ikke tap av data som stammer fra brukerens handlinger. Ta ut minnekortet › › Før du tar ut minnekortet, må du først løse det ut for trygg fjerning. 1 I hvilemodus velger du Programmer → Innstillinger → SD-kort og telefonlagring → Avmonter SD-kort. 2 Fjern bakdekselet. 3 Skyv minnekortet forsiktig til det løsner fra telefonen. 4 Dra minnekortet ut av minnekortsporet. 5 Fjern minnekortet. 6 Sett bakdekselet på plass igjen. Ikke ta ut minnekortet mens telefonen overfører eller leser/lagrer informasjon, siden dette kan føre til tap av data og/eller skade på minnekortet eller telefonen. Montere 17 Feste en håndstropp (tilbehør) 1 Fjern bakdekselet. 2 Skyv en håndstropp gjennom sporet og fest det over den lille tappen. 3 Sett bakdekselet på plass igjen. 18 Komme i gang Komme i gang Slå telefonen på og av Slik slår du på telefonen: 1 Trykk og hold inne [ ]. 2 Hvis du slår på telefonen for første gang, konfigurerer du den ved å følge instruksjonene på skjermen. Du slår av telefonen ved å trykke og holde inne [ ] og deretter velge Telefon av. • Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra offisielt personale når du befinner deg i områder der bruken av trådløse enheter er begrenset, for eksempel i fly og på sykehus. • Hvis du kun skal bruke funksjoner som ikke er avhengige av mobilnettet, kan du gå over til offlinemodus. Trykk og hold inne [ ] og velg Offlinemodus. Bli kjent med telefonen ››Telefonlayout Høyttaler Kameralinse foran Berøringsskjerm Tilbake-tasten Avstandssensor Hjem-tast Volumtast Lyssensor Menytast Mikrofon Komme i gang 19 ››Taster Tast Funksjon Strøm/ Lås Slå på telefonen (trykk og hold) / åpne hurtigmenyene (trykk og hold) / lås berøringsskjermen. Meny Åpne en liste med alternativer som er tilgjengelige for aktuell skjerm. Hjem Gå tilbake til hvileskjermen / åpne listen over de siste programmene (trykk og hold). Tilbake Gå tilbake til forrige skjerm. Volum Juster telefonvolumet. Flerfunksjons kontakt Bakdeksel Headsetkontakt Strøm/Lås Innvendig antenne Kameralinse bak Høyttaler 20 Komme i gang Ikon Definisjon Bluetooth-headset tilkoblet GPS aktivert Taleanrop pågår Parkert samtale Høyttalertelefon aktivert Tapt anrop Synkronisert med Internett Laster opp data Laster ned data Viderekobling aktivert ››Ikoner Hvilke ikoner som vises på skjermen, kan variere, avhengig av region eller mobiloperatør. Ikon Definisjon Ikke signal Signalstyrke GPRS-nettverk tilkoblet EDGE-nettverk tilkoblet UMTS-nettverk tilkoblet Åpne WLAN tilgjengelige WLAN tilkoblet Bluetooth aktivert Komme i gang 21 Ikon Definisjon Stillemodus aktivert Vibreringsmodus aktivert Offlinemodus aktivert Musikkavspilling pågår Musikkavspilling satt på pause FM-radio slått på i bakgrunnen En feil har oppstått, eller forsiktighet må utvises Batterinivå 10:00 Klokkeslett Ikon Definisjon Koblet til en PC Internett-deling via USB aktivert Mobilt tilgangspunkt aktivert SIM- eller USIM-kort mangler Ny tekst- eller MMS-melding Ny e-postmelding Ny talemelding Alarm aktivert Hendelsesvarsel Roaming (utenfor vanlig dekningsområde) 22 Komme i gang • Oppnå optimal bruk av berøringsskjermen ved å fjerne filmen som beskytter skjermen, før du bruker telefonen. • Berøringsskjermen har et lag som registrerer små elektriske utladninger fra menneskekroppen. Du får best ytelse ved å trykke lett på skjermen med fingertuppen. Berøringsskjermen reagerer ikke på berøring av skarpe redskaper, for eksempel styluser eller penner. Berøringsskjermen brukes ved hjelp av følgende handlinger: • Trykk: Berør én gang med fingeren for å velge eller åpne en meny, et alternativ eller et program. • Trykk og hold: Trykk og hold på et element i mer enn to sekunder for å åpne en popup-meny. • Dra: Trykk med fingeren og dra opp, ned, til venstre eller til høyre for å gå til elementer i lister. • Dra og slipp: Trykk og hold fingeren på et element, og dra fingeren for å flytte elementet. Bruke berøringsskjermen Telefonens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge elementer eller utføre funksjoner. I dette avsnittet lærer du grunnprinsippene ved bruk av berøringsskjermen. • Ikke bruk skarpe redskaper som kan lage riper på skjermen. • Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre elektriske apparater. Statisk elektrisitet kan føre til funksjonsfeil på skjermen. • Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med vann. Fuktige omgivelser eller kontakt med vann kan føre til funksjonsfeil på skjermen. Komme i gang 23 Bli kjent med hvileskjermen Hvileskjermen vises når telefonen er i hvilemodus. Fra hvileskjermen kan du se telefonens status og åpne programmer. Hvileskjermen har flere paneler. Bla til venstre eller høyre til et panel på hvileskjermen. Du kan også velge en prikk øverst på skjermen for å gå til tilhørende panel på hvileskjermen direkte. ››Legge til elementer på hvileskjermen Du kan tilpasse hvileskjermen ved å legge til snarveier til programmer eller elementer i programmer, widgeter eller mapper. Gjør følgende for å legge til elementer på hvileskjermen: 1 Trykk på [ ] → Legg til eller trykk og hold på det tomme området på hvileskjermen. 2 Velg elementkategori → et element: • Widgeter: Legg til widgeter på hvileskjermen. • Dobbelttrykk: Trykk to ganger raskt med fingeren for å zoome inn eller ut mens du ser på bilder eller websider. • Telefonens berøringsskjerm slås av hvis du ikke bruker telefonen i løpet av en angitt periode. Du slår på skjermen ved å trykke på [ ] eller Hjem-tasten. • Du kan også justere tidsinnstillingen for bakgrunnslyset. I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Skjerm → Tidsavbrudd for skjerm. Låse eller låse opp berøringsskjermen og tastene Du kan låse berøringsskjermen og tastene for å unngå utilsiktet telefonbruk. Hvis du vil låse, trykker du på [ ]. Hvis du vil låse opp, slår du på skjermen ved å trykke på [ ] eller Hjem-tasten og bla raskt i det grå vinduet med fingeren. 24 Komme i gang Bruke snarveipanelet › › Du åpner snarveipanelet når telefonen er i hvilemodus eller mens du bruker et program ved å trykke på ikonområdet og dra fingeren ned. Du kan aktivere eller deaktivere funksjoner for trådløs tilkobling og åpne en liste over varsler, for eksempel meldinger, anrop, hendelser eller behandlingsstatus. Hvis du vil skjule listen, drar du bunnen av listen opp. Du kan bruke følgende alternativer fra snarveipanelet: • Wi-Fi: Aktiver eller deaktiver WLAN-tilkoblingsfunksjonen. ► s. 87 • Bluetooth: Aktiver eller deaktiver funksjonen for trådløs Bluetooth-tilkobling. ► s. 85 • GPS: Aktiver eller deaktiver GPS-funksjonen. • Sound: Aktiver eller deaktiver stillemodus. • Auto rotation: Aktiver eller deaktiver automatisk rotasjon. Hvilke alternativer som er tilgjengelige, kan variere avhengig av område eller mobiloperatør. • Snarveier: Legg til snarveier til elementer, for eksempel programmer, bokmerker og kontakter. • Mapper: Opprett en ny mappe eller legg til mapper for kontaktene. • Bakgrunner: Angi et bakgrunnsbilde. Tilgjengelige elementer kan variere avhengig av aktuell hvileskjermmodus. ››Flytte elementer på hvileskjermen 1 Trykk på et element du vil flytte, og hold på det til det blir grått. 2 Dra elementet til ønsket plassering. ››Fjerne elementer fra hvileskjermen 1 Trykk og hold på et element du vil fjerne. Papirkurven vises nederst på hvileskjermen. 2 Dra elementet til papirkurven. 3 Når elementet blir rødt, slipper du det. Komme i gang 25 Åpne programmer Gjør følgende for å åpne telefonens programmer: 1 I hvilemodus velger du Programmer for å åpne programlisten. 2 Bla til venstre eller høyre til en annen programskjerm. Du kan også velge en prikk øverst på skjermen for å gå til tilhørende hovedmenyskjerm direkte. 3 Velg et program. • Når du bruker programmer fra Google, må du ha en Google-konto. Hvis du ikke har en Google-konto, må du registrere deg for en Google-konto. • Du kan legge til en snarvei til et program ved å trykke og holde på programikonet fra programlisten. Du kan flytte ikonet til ønsket plassering på hvileskjermen. ››Legge til eller fjerne paneler på hvileskjermen Du kan legge til eller fjerne paneler på hvileskjermen for å ordne widgeter i henhold til preferanser og behov. 1 I hvilemodus, trykker du på [ ] → Endre. Du kan også legge to fingre på skjermen og klemme dem sammen for å bytte til redigeringsmodus. 2 Legg til eller fjern paneler ved å bruke følgende funksjoner: • Fjern et panel ved å trykke og holde på miniatyrbildet av et panel og dra det til papirkurven nederst på skjermen. • Legg til et nytt panel ved å velge . • Endre rekkefølgen på panelene ved å trykke og holde på miniatyrbildet av et panel og dra det til ønsket plassering. 3 Trykk på [ ] når du er ferdig. 26 Komme i gang 3 Dra programikonet til ønsket plassering. Du kan flytte et programikon til en annen hovedmenyskjerm. Du kan også flytte de mest brukte programmene ved siden av Hjem. 4 Trykk på [ ] → Lagre. Slik endrer du rekkefølgen på hovedmenyskjermene: 1 Åpne programlisten, legg to fingre på skjermen og klem dem sammen. 2 Trykk og hold på miniatyrbildet for en skjerm og dra det til ønsket plassering. ››Åpne nylig brukte programmer 1 Trykk og hold inne Hjem-tasten for å åpne listen over programmer du nylig har åpnet. 2 Velg et program du vil åpne. 4 Trykk på [ ] for å gå tilbake til forrige skjerm. Trykk på Hjem-tasten for å gå tilbake til hvileskjermen. Telefonen har en innebygd bevegelsessensor som registrerer retningen. Hvis du roterer telefonen mens du bruker enkelte funksjoner, skifter grensesnittet automatisk til liggende visning. Du kan angi at grensesnittet skal beholde retningen når du roterer telefonen, ved å velge Innstillinger → Skjerm → Roter skjerm automatisk. Ordne programmer › › Du kan omorganisere programmene i programlisten ved å endre rekkefølgen eller gruppere dem i kategorier som passer til dine preferanser og behov. 1 Trykk på [ ] → Endre i programlisten. 2 Trykk og hold på et program. Komme i gang 27 Tilpasse telefonen Du får mer ut av telefonen hvis du tilpasser den til dine preferanser. ››Angi klokkeslett og dato 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Dato og tid. 2 Angi klokkeslett og dato og endre andre alternativer. ››Slå på eller av berøringstonen I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Lyd → Hørbart valg. Justere volumet på ringetonene › › Trykk volumtasten opp eller ned for å justere ringetonevolumet. Bruke Oppgavebehandling › › Telefonen kan utføre flere oppgaver samtidig. Den kan kjøre mer enn ett program om gangen. Dette kan imidlertid føre til at apparatet henger seg opp, "fryser", får problemer med minnet eller bruker mer strøm. For å unngå disse problemene bør du avslutte programmer du ikke bruker, via Oppgavebehandling. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Oppgavebehandling → Aktive programmer. Listen over alle programmene som kjøres på enheten for øyeblikket, vises. 2 Lukk et program ved å velge Avslutt. Du lukker alle aktive programmer ved å velge Avslutt alle. 28 Komme i gang ››Aktivere animasjon for vindusbytte I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Skjerm → Animasjon → Noen animasjoner eller Alle animasjoner. ››Velge et bakgrunnsbilde til hvileskjermen 1 I hvilemodus, trykker du på [ ] → Bakgrunnsbilde → et alternativ. 2 Velg et bilde. 3 Velg Lagre, angi bakgrunn eller Set wallpaper. Samsung er ikke ansvarlig for eventuell bruk av standardbilder eller bakgrunnsbilder som følger med telefonen. Bytte til stillemodus › › Du slår av og på lyden på telefonen ved å gjøre ett av følgende: • I hvilemodus åpner du programlisten og velger Telefon → Tastatur, og trykker og holder #. • Trykk og hold inne [ ] og velg Stillemodus. Du kan angi at enheten skal varsle deg om ulike hendelser i stillemodus. I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Lyd → Vibrer → Alltid eller Bare i stillemodus. Når du bytter til stillemodus, vises i stedet for . ››Endre ringetone 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Lyd → Ringetone. 2 Velg en ringetone fra listen og velg OK. Komme i gang 29 • Når du har aktivert en skjermlås, krever telefonen en opplåsingskode hver gang du slår den på eller låser opp berøringsskjermen. • Hvis du glemmer PIN-koden eller passordet, må du ta med telefonen til et Samsung-servicesenter for å det tilbakestilt. • Samsung er ikke ansvarlig for tap av sikkerhetskoder eller privat informasjon eller andre skader som forårsakes av ulovlig programvare. Angi et opplåsingsmønster 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Plassering og sikkerhet → Angi skjermlås → Mønster. 2 Se instruksjonene og eksempelmønstrene på skjermen og velg Neste (om nødvendig). 3 Tegn et mønster ved å dra fingeren slik at du knytter sammen minst fire punkter. Justere lysstyrken for skjermen › › Du justerer raskt lysstyrken på skjermen ved å bla til venstre eller høyre på skjermens indikatorlinje. Gjør følgende for å justere lysstyrken i innstillingsmenyen: 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Skjerm → Lysstyrke. 2 Fjern merket for Automatisk lysstyrke. 3 Dra glidebryteren for å justere lysstyrken. 4 Velg OK. Skjermens lysstyrke påvirker hvor raskt telefonen bruker batteristrøm. Aktivere en skjermlås › › Du kan låse berøringsskjermen med et opplåsingsmønster eller passord for å hindre uautoriserte personer i å bruke telefonen uten din tillatelse. 30 Komme i gang Låse SIM- eller USIM-kortet › › Du kan låse telefonen ved å aktivere PIN-koden som følger med SIM- eller USIM-kortet. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Plassering og sikkerhet → Angi SIMkortlås → Lås SIM-kort. 2 Angi PIN-koden og velg OK. Når PIN-låsen er aktivert, må du angi PIN-koden hver gang du slår på telefonen. • Hvis du angir feil PIN-kode for mange ganger, blir SIM- eller USIM-kortet blokkert. Du må angi PUKkoden for å låse opp SIM- eller USIM-kortet. • Hvis du låser SIM- eller USIM-kortet ved å angi feil PUK-kode, må du ta med kortet til mobiloperatøren for å få det opplåst. 4 Velg Fortsett. 5 Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. 6 Velg Bekreft. Angi en PIN-kode for opplåsing 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Plassering og sikkerhet → Angi skjermlås → PIN. 2 Angi en ny PIN-kode (numerisk) og velg Fortsett. 3 Angi PIN-koden på nytt og velg OK. Angi et opplåsingspassord 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Plassering og sikkerhet → Angi skjermlås → Passord. 2 Angi et nytt passord (alfanumerisk) og velg Fortsett. 3 Angi passordet på nytt og velg OK. Komme i gang 31 6 Oppgi et telefonnummer inkludert landskode (med +). 7 Skriv inn avsenderens navn. 8 Skriv inn tekstmeldingen som skal sendes til mottakerne. 9 Velg Lagre. Skrive tekst Du kan skrive tekst ved å velge tegn på det virtuelle tastaturet eller med håndskrift på skjermen. Det er enkelte språk du ikke kan skrive inn tekst på. Hvis du vil skrive inn tekst, må du endre skrivespråk til et av de støttede språkene. ► s. 115 Endre tastaturtype › › Du kan endre tastaturtype. Trykk og hold på tekstfeltet og velg Tastemetode → en tastaturtype (Swype eller Samsungtastatur). ››Aktivere tyverisporing Når noen setter inn et nytt SIM- eller USIM-kort i telefonen, vil tyverisporingsfunksjonen automatisk sende kontaktnummeret til bestemte mottakere for å hjelpe deg å finne og få tilbake telefonen. Hvis du vil bruke denne funksjonen, trenger du en Samsungkonto for å kontrollere enheten eksternt fra Internett. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Plassering og sikkerhet → Angi Tyverisporing. 2 Tast inn passordet og velg OK. 3 Velg OK for å fortsette. 4 Tast inn e-postadresse og passord for Samsung-kontoen og velg Logg på. Du oppretter en Samsung-konto ved å velge Registr. deg. 5 Les vilkårene og betingelsene og velg Godta. 32 Komme i gang • Du kan også trykke på tastene for å skrive inn tekst. • Du kan trykke og holde en tast for å skrive tegnene på den øvre halvdelen av tasten. Når du trykker og holder en tast til tegnlisten vises, kan du skrive spesialtegn og symboler. Du kan også bruke følgende taster: 4 5 6 1 3 2 Nummer Funksjon 1 Veksler mellom små og store bokstaver. 2 Åpner swype-tipsskjermen / Åpner hjelpinformasjonen (trykk og hold). ››Skrive inn tekst med Swype-tastatur 1 Velg den første bokstaven i et ord og dra fingeren til den andre bokstaven uten å løfte fingeren fra skjermen. 2 Fortsett til du har fullført ordet. 3 Slipp opp fingeren på den siste bokstaven. 4 Når ordet vises riktig, setter du inn et mellomrom ved å velge . Hvis det riktige ordet ikke vises, velger du et annet ord fra listen som åpnes. 5 Gjenta trinn 1–4 for å fullføre teksten. Komme i gang 33 Du kan også bruke følgende taster: 4 5 3 6 1 2 Nummer Funksjon 1 Veksler mellom små og store bokstaver. 2 Veksler mellom tall-/symbolmodus og ABCmodus. 3 Sletter det du har skrevet. 4 Starter en ny linje. Nummer Funksjon 3 Veksler mellom symbolmodus og ABC-/ tallmodus. 4 Sletter tegn. 5 Starter en ny linje. 6 Setter inn et mellomrom. ››Skrive inn tekst med Samsung-tastaturet 1 Velg → Stående tastaturtyper og velg en skrivemetode. Du kan velge en av tastemetodene (QWERTY-tastatur eller tradisjonelt tastatur) eller håndskrift. 2 Skriv inn teksten ved å velge alfanumeriske taster eller skrive på skjermen. 34 Komme i gang Nummer Funksjon 5 Åpner tastaturinnstillingene / endrer skrivemetode (trykk og hold). 6 Setter inn et mellomrom / Setter inn et punktum (dobbelttrykk) / Endrer tastespråket (trykk og hold, og bla deretter til venstre eller høyre). Funksjoner for denne tasten kan variere avhengig av mobiloperatør. ››Kopiere og lime inn tekst Når du skriver inn tekst, kan du bruke funksjonen for kopiering og innliming, slik at du kan bruke teksten i andre programmer. 1 Plasser markøren der du vil starte. 2 Velg eller trykk og hold på tekstfeltet. 3 Velg Velg tekst fra listen over alternativer. 4 Velg Kopier hvis du vil kopiere, eller Klipp hvis du vil klippe ut teksten og legge den på utklippstavlen. 5 Trykk og hold på tekstfeltet i et annet program. 6 Velg Lim inn for å sette inn teksten fra utklippstavlen i tekstfeltet. Laste ned programmer fra Android Market Med Android-plattformen som utgangspunkt kan telefonens funksjonalitet utvides ved å installere ytterligere programmer. Android Market gir deg en enkel og rask måte å kjøpe spill og mobilprogrammer på. • Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. • Telefonen lagrer brukerfiler fra nedlastede programmer i det interne moviNAND™-minnet. Hvis du vil lagre filene på minnekortet, kobler du telefonen til en PC og kopierer dem fra moviNAND til minnekortet. Komme i gang 35 Laste ned filer fra Internett Når du laster ned filer eller Internett-programmer fra Internett, lagrer telefonen dem på minnekortet. Filer du laster ned fra Internett, kan inneholde virus som kan skade telefonen. For å begrense risikoen bør du kun laste ned filer fra kilder du stoler på. Enkelte mediefiler inneholder DRM-funksjoner (Digital Rights Management) for beskyttelse av opphavsrettigheter. Denne beskyttelsen kan hindre deg i å laste ned, kopiere, endre eller overføre enkelte filer. Gjør følgende for å laste ned filer fra Internett: 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Nettleser. 2 Søk etter en fil eller et program og last ned. Hvis du vil installere programmer som er lastet ned fra andre webområder enn Android Market, må du velge Innstillinger → Programmer → Ukjente kilder. ››Installere et program 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Market. 2 Velg Accept når betingelsene og vilkårene vises. 3 Søk etter en fil eller et program og last ned. ››Avinstallere et program 1 Fra hjemmeskjermen i Android Market velger du My apps. 2 Velg elementet du vil slette. 3 Velg Uninstall → OK. 36 Komme i gang ››Aktivere automatisk synkronisering 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Kontoer og synkronisering. 2 Velg Autosynk. 3 Velg en konto. 4 Velg programmene du vil synkronisere. Hvis du vil ekskludere programmer fra automatisk synkronisering, fjerner du merket ved siden av programmene. ››Synkronisere data manuelt 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Kontoer og synkronisering. 2 Velg en konto. 3 Trykk på [ ] → Synkroniser nå. Telefonen starter synkronisering av dataene du har angitt for synkronisering. Synkronisere data Du kan synkronisere data med ulike webservere og sikkerhetskopiere eller gjenopprette dataene. Når synkroniseringen er fullført, forblir telefonen tilkoblet til Internett. Hvis du gjør endringer via Internett, vises den oppdaterte informasjonen på telefonen, og synkroniseringen begynner automatisk, og omvendt. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. ››Konfigurere en serverkonto 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Kontoer og synkronisering. 2 Velg Legg til konto → en kontotype. 3 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre kontokonfigureringen. For nettbaserte fellesskapstjenester, for eksempel Facebook og MySpace, oppgir du brukernavn og passord og velger Logg inn. Kommunikasjon 37 Kommunikasjon Ringe Her får du informasjon om bruk av ringefunksjoner, for eksempel hvordan du foretar og svarer på anrop ved hjelp av alternativer som er tilgjengelige i løpet av en samtale, og hvordan du tilpasser og bruker samtalerelaterte funksjoner. Foreta og svare på et anrop › › Du kan bruke knappene eller berøringsskjermen når du foretar, besvarer, avslutter eller avviser anrop. Foreta et anrop 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Telefon → Tastatur, og taster inn retningsnummer og telefonnummer. 2 Velg for å foreta et taleanrop. Velg for videoanrop. Når du holder telefonen i nærheten av ansiktet, slår den automatisk av berøringsskjermen for å forhindre utilsiktede inntastinger. 3 Velg Avs. samt når du vil avslutte samtalen. • Du kan bruke telefonboken til å lagre numre du ringer ofte. ► s. 68 • Du får raskt tilgang til samtalelisten for å ringe opp igjen numre du nylig har ringt, ved å velge Telefon → Logger. • Bruke talekommandofunksjonen for å slå et nummer med tale. ► s. 105 Svare på et anrop 1 Når du mottar et anrop, drar du mot høyre til ikonet når prikken. Når telefonen ringer, kan du trykke på volumtasten for å slå av ringetonen. 2 Velg Avs. samt når du vil avslutte samtalen. 38 Kommunikasjon Bruke headsettet › › Ved å koble et headset til telefonen, kan du besvare og styre anrop håndfritt: • Trykk på headsetknappen hvis du vil svare på et anrop. • Trykk og hold på headsetknappen hvis du vil avvise et anrop. • Parker en samtale eller gjenoppta en parkert samtale ved å trykke og holde på headsetknappen. • Trykk på headsetknappen hvis du vil avslutte en samtale. Bruke alternativer under taleanrop › › Du kan bruke følgende alternativer mens et taleanrop pågår: • Juster talevolumet ved å trykke opp eller ned på volumtasten. • Sett en samtale på vent ved å velge . Gjenoppta en parkert samtale ved å velge . • Foreta et anrop nummer to ved å velge Nytt anrop og deretter slå et nytt nummer. Avvise et anrop Når du mottar et anrop, drar du til venstre til ikonet når prikken. Velg Avvis med melding hvis du vil sende en melding når du avviser innkommende anrop. Du endrer meldingen ved å velge Innstillinger → Anropsinnstillinger → Alle anrop → Avvis anrop med melding. Ringe et utenlandsnummer 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Telefon → Tastatur, og trykker og holder 0 for å sette inn +-tegnet. 2 Tast inn hele nummeret du vil ringe (landskode, retningsnummer og telefonnummer), og velg . Kommunikasjon 39 • Veksle mellom de to samtalene ved å velge Bytt. • Du kan foreta et anrop med flere personer (konferansesamtale) ved å ringe ut eller besvare en ny samtale og velge Flett anrop når du er tilkoblet den andre parten. Gjenta for å legge til flere parter. Du må abonnere på tjenesten for samtaler med flere personer for å bruke denne funksjonen. Bruke alternativer under et videoanrop › › Du kan bruke følgende alternativer mens et videoanrop pågår: • Aktiver funksjonen for høyttalertelefon ved å velge Høyt. • Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg, ved å velge Lyd av. • Du skjuler bildet ditt for den andre parten ved å trykke [ ] → Skjul meg. • Du kan velge et alternativt bilde som skal vises til den andre parten, ved å trykke [ ] → Utgående bilde. • Du åpner ringeskjermen ved å trykke [ ] → Nummerskive. • Når du hører et varsel om samtale venter, svarer du på anrop nummer to ved å dra til høyre til ikonet når prikken. Du blir spurt om du vil avslutte den første samtalen eller parkere den. Du må abonnere på tjenesten Samtale venter for å bruke denne funksjonen. • Åpne ringeskjermen ved å velge Tastatur. • Aktiver funksjonen for høyttalertelefon ved å velge Høyt. I støyende omgivelser kan det være vanskelig å høre enkelte samtaler via høyttalerfunksjonen. Bruk vanlig telefonmodus for å få bedre lydforhold. • Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg, ved å velge Lyd av. • Lytt til og snakk med den andre parten via Bluetoothheadsettet ved å velge Headset. • Du kan åpne telefonboken ved å trykke [ ] → Kontakter. • Du kan legge til et notat ved å trykke [ ] → Notat. 40 Kommunikasjon Bruke tilleggsfunksjoner › › Du kan bruke forskjellige samtalerelaterte funksjoner, for eksempel automatisk avvisning, FDN-modus (Tillatte numre) eller viderekobling eller blokkering av anrop. Angi automatisk avvisning Hvis du vil avvise anrop fra bestemte numre automatisk, bruker du automatisk avvisning. Slik aktiverer du automatisk avvisning og konfigurerer blokkeringslisten: 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Anropsinnstillinger → Alle anrop → Avvis automatisk. 2 Velg Aktiver autoavvisning for å aktivere automatisk avvisning. 3 Velg Liste for Avvis automatisk. 4 Trykk på [ ] → Opprett. 5 Skriv inn et nummer som skal avvises, og velg Lagre. 6 Hvis du vil legge til flere numre, gjentar du trinn 4–5. • Hvis du vil lytte til og snakke med den andre parten via Bluetooth-headsettet, trykker du [ ] → Bytt til headset. • Du veksler mellom kameralinsen foran og bak ved å trykke [ ] → Bytt kamera. • Du tilpasser innstillingene for videosamtaler ved å trykke [ ] → Innstillinger. • Du bruker den andre partens bilde ved å trykke og holde bildet. Du kan ta et bilde av skjermen eller spille inn vidoesamtalen. • Du bruker bildet ved å trykke og holde det. Du kan justere lysstyrken, zoome inn eller ut av bildet via kameralinsen bak eller bruke en uklar effekt på bildet via kameralinsen foran. Vise tapte anrop og ringe tilbake › › Telefonen viser ubesvarte anrop på skjermen. Hvis du vil ringe til nummeret for et ubesvart anrop, åpner du snarveipanelet og velger det ubesvarte anropet. Kommunikasjon 41 Slik angir du viderekobling av taleanrop: 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Anropsinnstillinger → Taleanrop → Viderekobling. 2 Velg en situasjon. 3 Angi et nummer som anropene skal viderekobles til, og velg Aktiver. Innstillingen sendes til nettverket. Slik angir du viderekobling av videoanrop: 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Anropsinnstillinger → Videoanrop → Viderekobling av videosamtale. 2 Velg en situasjon. 3 Angi et nummer som anropene skal viderekobles til, og velg Aktiver. Innstillingen sendes til nettverket. Bruke modus for tillatte numre (FDN-modus) I FDN-modus er telefonen sperret for utgående anrop, unntatt for numre som er lagret i FDN-listen. Slik aktiverer du FDN-modus: 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Anropsinnstillinger → Tillatte numre → Aktiver FDN. 2 Angi PIN2-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet, og velg OK. 3 Velg FDN-liste og legg til kontaktene som skal brukes i FDN-modus. Angi viderekobling Viderekobling er en nettverksfunksjon som sender innkommende anrop til et annet nummer som du spesifiserer. Du kan angi denne funksjonen separat for flere ulike situasjoner når du ikke kan svare på anrop, for eksempel hvis du allerede er i en samtale eller når du er utenfor dekning. 42 Kommunikasjon I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Anropsinnstillinger → Taleanrop → Samtale venter. Innstillingen sendes til nettverket. Denne funksjonen er bare tilgjengelig for taleanrop. Vise anropslogger › › Du kan vise logger over anropene filtrert etter type. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger du Telefon → Logger. 2 Trykk på [ ] → Vis etter → et alternativ for sortering av anropsloggene. Fra anropsloggene kan du foreta et anrop eller sende en melding direkte til en kontakt ved raskt å dra kontakten til venstre eller høyre. 3 Velg en logg hvis du vil se detaljert informasjon om den. Fra detaljvisning kan du slå nummeret, sende en melding til nummeret eller legge til nummeret i telefonboken eller listen for automatisk avvisning. Angi anropssperring Anropssperring er en nettverksfunksjon som begrenser bestemte typer anrop eller forhindrer andre fra å foreta anrop med telefonen din. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Anropsinnstillinger → Taleanrop → Samtalesperre. For videoanrop velger du Innstillinger → Anropsinnstillinger → Videoanrop → Sperring av videosamtaler. 2 Velg en anropstype som skal sperres. 3 Tast inn et passord for anropssperring og velg OK. Innstillingen sendes til nettverket. Aktivere varsel om ventende samtale Samtale venter er en nettverksfunksjon som varsler deg om et innkommende anrop mens du er i en samtale. Kommunikasjon 43 3 Merk av i avmerkingsboksene ved siden av kontaktene og velg Legg til. 4 Velg Skriv melding her og angi meldingsteksten. Du kan sette inn uttrykksikoner ved å trykke på [ ] → Sett inn smiley. 5 Velg Send for å sende meldingen. ››Sende MMS-meldinger 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Meldinger → Ny melding. 2 Velg Kontakter. Du kan taste inn et nummer manuelt eller velge et fra loggene eller kontaktgrupper ved å velge en annen knapp. Meldinger Her får du informasjon om hvordan du oppretter og sender tekstmeldinger (SMS-meldinger) og multimediemeldinger (MMS-meldinger), og hvordan du viser og håndterer meldinger som du har sendt eller mottatt. Det kan påløpe ekstrakostnader for sending eller mottak av meldinger når du befinner deg utenfor hjemmenettet. Ta kontakt med mobiloperatøren hvis du vil ha mer informasjon. ››Sende tekstmeldinger 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Meldinger → Ny melding. 2 Velg Kontakter. Du kan taste inn et nummer manuelt eller velge et fra loggene eller kontaktgrupper ved å velge en annen knapp. 44 Kommunikasjon Meldingene grupperes i meldingstråder etter kontakt, akkurat som i et chatteprogram. 2 Velg en kontakt. 3 For en multimediemelding velger du en melding for å se detaljene. Lytte til talemeldinger › › Hvis du har angitt at tapte anrop skal viderekobles til talemeldingsserveren, kan innringerne legge igjen talemeldinger når du ikke svarer på innkommende anrop. Gjør følgende for å åpne talemeldingsinnboksen og lytte til talemeldingene: 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Telefon → Tastatur, og trykker og holder deretter 1. 2 Følg instruksjonene fra talemeldingsserveren. Du må lagre nummeret til talemeldingsserveren før du får tilgang til den. Nummeret får du av mobiloperatøren din. 3 Merk av i avmerkingsboksene ved siden av kontaktene og velg Legg til. Når du skriver inn en e-postadresse, konverterer telefonen meldingen til en multimediemelding. 4 Velg Skriv melding her og angi meldingsteksten. Du kan sette inn uttrykksikoner ved å trykke på [ ] → Sett inn smiley. 5 Trykk på [ ] → Legg ved → et alternativ og legg til et objekt. Du kan velge en fil fra fillisten eller opprette et nytt bilde, videoklipp eller lydklipp. 6 Trykk på [ ] → Legg til emne, og oppgi et emne for meldingen. 7 Velg Send for å sende meldingen. ››Vise tekst- og multimediemeldinger 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Meldinger. Kommunikasjon 45 5 Legg ved en bildefil ved å trykke på [ ] → Attach → en fil. 6 Send meldingen ved å velge . ››Vise e-postmeldinger 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Google Mail. 2 Velg en e-postmelding. Fra meldingsvisningen kan du bruke følgende alternativer: • Svar på meldingen ved å velge . • Svar på meldingen, inkludert alle mottakerne, ved å velge → Reply all. • Videresend meldingen til andre ved å velge → Forward. • Vis et vedlegg ved å velge Preview. Du lagrer det på telefonen ved å velge Download. • Arkiver meldingen ved å velge Archive. • Slett meldingen ved å velge Delete. • Gå til forrige eller neste melding ved å velge eller . Google Mail Du kan hente nye e-postmeldinger fra Google Mail™ til innboksen. Når du åpner dette programmet, vises Innboksskjermen. Totalt antall uleste meldinger vises i tittellinjen, og uleste meldinger vises med fet skrift. Hvis du har merket en melding, vises etiketten i et farget rektangel på meldingen. • Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. • Denne Google Mail-menyen kan ha et annet navn, avhengig av mobiloperatøren. ››Sende e-postmeldinger 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Google Mail. 2 Trykk på [ ] → Compose. 3 Angi et navn eller en adresse i mottakerfeltet. 4 Angi et emne og skriv meldingen. 46 Kommunikasjon E-post Her får du informasjon om hvordan du sender og viser e-postmeldinger via din personlige e-postkonto eller bedriftens e-postkonto. ››Konfigurere en e-postkonto 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger E-post. 2 Angi e-postadresse og passord. 3 Velg Neste (for generelle e-postkontoer, for eksempel Google Mail og Yahoo) eller Manuelt oppsett (for andre jobbrelaterte e-postkontoer). 4 Følg instruksjonene på skjermen. Når du er ferdig med å konfigurere e-postkontoen, lastes e-postmeldingene ned til telefonen. Hvis du har opprettet mer enn to kontoer, kan du veksle mellom e-postkontoene. Trykk på [ ] → Kontoer og velg den du vil hente meldinger fra. Ordne e-postmeldinger etter etiketter › › Du kan ordne e-postmeldingene ved å merke meldingene eller legge til stjerner for å merke viktige meldinger. Du kan sortere meldinger ved hjelp av etikettfiltre. Legge til en etikett for en melding 1 Gå til Innboks-skjermen og trykk og hold på en melding. 2 Velg Change labels. 3 Velg en etikett du vil legge til, og velg OK. Legge til en stjerne for en melding 1 Gå til Innboks-skjermen og trykk og hold på en melding. 2 Velg Add star. Stjerneikonet ved siden av meldingen aktiveres. Filtrere meldinger 1 Gå til Innboks-skjermen og trykk på [ ] → Go to labels. 2 Velg etiketten for meldingene du vil vise. Kommunikasjon 47 8 Velg Legg ved og legg ved en fil. Du kan ikke legge ved DRM-beskyttede filer (Digital Rights Management). 9 Velg Send for å sende meldingen. Hvis du er offline eller utenfor dekningsområdet, oppbevares meldingen i listen over meldingstråder til du er online og innenfor dekningsområdet. ››Vise e-postmeldinger Når du åpner en e-postkonto, kan du vise tidligere hentede e-postmeldinger offline eller koble deg til e-postserveren for å vise nye meldinger. Etter at du har hentet e-postmeldingene, kan du vise dem mens du er offline. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger E-post → en e-postkonto. 2 Trykk på [ ] → Oppdater for å oppdatere meldingslisten. 3 Velg en e-postmelding. ››Sende e-postmeldinger 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger E-post → en e-postkonto. 2 Trykk på [ ] → Skriv. 3 Velg Kontakter. Du kan taste inn en e-postadresse manuelt eller velge en fra de siste mottakerne eller grupper ved å velge en annen knapp. 4 Merk av i avmerkingsboksene ved siden av kontaktene og velg Legg til. 5 Velg Kopi- og Bko-feltene for å legge til flere mottakere. 6 Velg emnefeltet for å taste inn et emne. 7 Velg tekstinntastingsfeltet for å taste inn meldingsteksten. 48 Kommunikasjon 2 Trykk på [ ] → Add friend. 3 Angi e-postadressen til vennen og velg Send invitation. Når vennen godtar invitasjonen, blir vedkommende lagt til i vennelisten. ››Starte en chat-økt 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Talk. 2 Velg en venn fra vennelisten. Chat-skjermen åpnes. 3 Skriv meldingen og velg Send. Sett inn uttrykksikoner ved å trykke på [ ] → Mer → Insert smiley. 4 Veksle mellom aktive chat-samtaler ved å trykke på [ ] → Switch chats. 5 Avslutt chat-økten ved å trykke på [ ] → End chat. Fra meldingsvisningen kan du bruke følgende alternativer: • Svar på meldingen ved å trykke på [ ] → Svar. • Videresend meldingen til andre ved å trykke på [ ] → Vid.send. • Slett meldingen ved å trykke på [ ] → Slett. • Vis et vedlegg ved å dra skjermen ned og velge vedlegget. Du lagrer det på telefonen ved å velge . Talk Her får du informasjon om hvordan du kan chatte med venner og familie via Google Talk™. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. ››Legge til venner i vennelisten 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Talk. Vennelisten viser en oversikt over alle kontaktene i Google Talk. Kommunikasjon 49 Social Hub Lær å bruke Social Hub™, det integrerte kommunikasjonsprogrammet for e-post, meldinger, direktemeldinger, kontakter eller kalenderinformasjon. Besøk socialhub.samsungmobile.com for mer informasjon. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Social Hub. 2 Ta en kikk på og bruk innhold levert fra Social Hub. 50 Underholdning Underholdning Kamera Her får du informasjon om hvordan du tar bilder og spiller inn video samt hvordan du viser resultatene. Du kan ta bilder med oppløsning på opptil 2560 x 1920 piksler (5 megapiksler) og videoer med oppløsning på opptil 1280 x 720 piksler. ››Ta et bilde 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera. 2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling. • Kameragrensesnittet vises kun i liggende stilling. • Kameraet slår seg automatisk av når det ikke har blitt brukt på en stund. • Minnekapasiteten kan variere avhengig av scenen som fotograferes / spilles inn og under hvilke forhold fotograferingen/innspillingen finner sted. 3 Rett linsen mot motivet og foreta nødvendige justeringer. 2 3 5 6 1 7 4 8 9 10 Nummer Funksjon 1 Kontroller kameraets status og innstillinger. • : Oppløsning • : Type eksponeringsmåler • : GPS aktivert • : Antallet bilder du kan ta (i henhold til tilgjengelig minne) • : Standard lagringsplassering Underholdning 51 5 Trykk der du ønsker å fokusere på forhåndsvisningsskjermen. Fokusrammen flytter seg til stedet der du trykker, og blir grønn når motivet er i fokus. 6 Velg når du vil ta bildet. Bildet lagres automatisk. Etter at du har tatt bilder, velger du bildevisningsikonet for å se bildene du har tatt. • Vis flere bilder ved å bla til venstre eller høyre. • Zoom inn eller ut ved å velge eller . Du kan også dobbelttrykke på skjermen for å zoome inn eller ut. • Send et bilde til andre ved å velge Del. • Angi at et bilde skal brukes som bakgrunnsbilde eller bilde- ID for en kontakt ved å velge Bruk som. • Slett et bilde ved å velge Slett. Nummer Funksjon 2 Veksle mellom kameralinsen foran og bak. 3 Bytt fotograferingsmodus. 4 Bytt scenemodus. 5 Juster eksponeringsverdien. 6 Endre kamerainnstillingene. 7 Skjul eller vis ikoner i søkeren. 8 Bytt til videokamera. 9 Ta et bilde. 10 Åpne bildevisning for å se bilder du har tatt. 4 Trykk på volumtasten for å zoome inn og ut. Du kan også trykke på skjermen med to fingre og spre dem (beveg fingrene sammen for å zoome ut). 52 Underholdning 3 Velg → Skjønnhet. 4 Foreta de nødvendige justeringene. 5 Velg når du vil ta bildet. Ta bilder i smilebildemodus › › Kameraet kjenner igjen menneskeansikter og hjelper deg med å ta bilder der de smiler. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera. 2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling. 3 Velg → Smilebilde. 4 Foreta de nødvendige justeringene. 5 Velg . 6 Rett kameralinsen mot motivet. Telefonen gjenkjenner mennesker i et bilde og registrerer smilene deres. Kameraet tar automatisk bilde når de smiler. ››Ta bilder ved å bruke alternativer som er forhåndsinnstilt for ulike scener Kameraet leveres med forhåndsdefinerte innstillinger for ulike scener. Du kan ganske enkelt velge passende modus for fotograferingsforholdene og motivene. Når du for eksempel tar bilder om kvelden, kan du velge nattmodus, noe som gir lengre eksponeringstid. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera. 2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling. 3 Velg → en scene → . 4 Foreta de nødvendige justeringene. 5 Velg når du vil ta bildet. Ta et skjønnhetsbilde › › Du kan skjule skjønnhetsfeil med skjønnhetsmodus. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera. 2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling. Underholdning 53 4 Foreta de nødvendige justeringene. 5 Velg for å ta det første bildet. 6 Beveg telefonen sakte i en retning og få den grønne rammen på linje med søkeren. Når du har fått den grønne rammen på linje med søkeren, tar kameraet automatisk det neste bildet. 7 Gjenta trinn 6 for å fullføre panoramabildet. Ta et bilde med gammeldags effekt › › Du kan ta bilder med et gammeldags utseende ved å bruke fargefiltre. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera. 2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling. 3 Velg → Vintage. 4 Velg for å velge et fargefilter. 5 Foreta de nødvendige justeringene. 6 Velg når du vil ta bildet. Ta en serie med bilder › › Det er enkelt å ta en serie med bilder av motiver i bevegelse. Dette er nyttig når du fotograferer barn som leker, eller ved sportsarrangementer. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera. 2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling. 3 Velg → Kontinuerlig. 4 Foreta de nødvendige justeringene. 5 Trykk og hold på . Kameraet fortsetter å ta bilder til du slipper kamerautløseren. ››Ta panoramabilder Du kan ta brede panoramabilder i panoramamodus. Denne modusen er praktisk ved fotografering av landskap. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera. 2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling. 3 Velg → Panorama. 54 Underholdning 8 Velg for å ta det andre bildet. Telefonen setter automatisk sammen halvdelen av det første bildet og den andre halvdelen av det andre bildet til ett bilde. Ta handlingsbilder › › Du kan ta bilder av et motiv i bevegelse og deretter sette dem sammen til ett enkelt bilde som viser handlingen. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera. 2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling. 3 Velg → Action-bilde. 4 Foreta de nødvendige justeringene. 5 Velg for å ta det første bildet. 6 Flytt telefonen slik at den følger motivet som beveger seg. Telefonen tar de neste bildene automatisk. 7 Fortsett å følge motivet til telefonen har tatt alle bildene som kreves for handlingsbildet. Ta et sammensatt bilde › › Du kan ta to bilder med samme bakgrunn og deretter sette sammen venstre og høyre halvdel av hvert bilde til ett bilde. Denne funksjonen er nyttig når du vil ta et bilde med en venn, men det ikke er noen som kan ta bildet av dere. Forhåndsvisningen av bildet vises forstørret i denne modus, men filene blir lagret og administrert ved normal bildekvalitet. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera. 2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling. 3 Velg → Legg til meg. 4 Foreta de nødvendige justeringene. 5 Trykk på den første siden du vil ta bilde av – venstre eller høyre. 6 Velg for å ta det første bildet. Halvdelen av det første bildet vises som en gjennomsiktig veiledning for det neste bildet. 7 Foreta eventuelle nødvendige justeringer med hjelp av veiledningen. Underholdning 55 Tilpasse kamerainnstillingene › › Før du tar et bilde, kan du velge → . Du får da tilgang til følgende alternativer: Alternativ Funksjon Utendørs synlighet Aktiverer Utendørs synlighet for å velge passende lysforhold. Fokuseringsmodus Ta nærbilder eller angi at kameraet automatisk skal fokusere på motivet eller menneskeansikter. Selvutløser Velg lengden på forsinkelsen før kameraet tar et bilde. Oppløsning Endre oppløsningen. Hvitbalanse Juster fargebalansen i forhold til lysforholdene. Effekter Legg på en spesialeffekt, for eksempel sepia- eller svart-hvitttoner. Ta et bilde i tegnefilmmodus › › Du kan ta bilder med tegnefilmeffekter. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera. 2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling. 3 Velg → Tegnefilm. 4 Foreta de nødvendige justeringene. 5 Velg når du vil ta bildet. Ta bilder i selvportrettmodus › › Det er enkelt å ta bilder av deg selv med kameralinsen foran. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera. 2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling. 3 Velg . 4 Foreta de nødvendige justeringene. 5 Velg når du vil ta bildet. 56 Underholdning Før du tar et bilde, kan du velge → . Du får da tilgang til følgende alternativer: Innstilling Funksjon Hjelpelinjer Vis hjelpelinjer på forhåndsvisningsskjermen. Gjennomgang Angi at kameraet skal vise bildet som ble tatt. GPS Stille inn kameraet til å inkludere stedsinformasjon for bildene. For å forbedre GPS-signalene bør du unngå å fotografere på steder der signalet kan blir forstyrret, for eksempel mellom bygninger eller i lavtliggende områder, eller ved dårlig vær. Lukkerlyd Angi at kamerautløseren skal lage en lyd når du tar et bilde. Lager Velg minneplassering for lagring av bilder. Alternativ Funksjon ISO Juster følsomheten til kameraets bildesensor. Lysmåler Velg en type eksponeringsmåling. Antiristefunksjon Reduserer uskarphet forårsaket av telefonens vibrasjon eller bevegelse. Autokontrast Juster automatisk kontrasten mellom motivet og bakgrunnen. Blunkegjenkjenning Stiller inn kameraet til å varsle deg når motivene lukker øynene. Bildekvalitet Angi kvalitetsnivå for bildene. Juster Juster kontrast, metning og skarphet. Underholdning 57 Nummer Funksjon 1 Kontroller videokamerastatus. • : Lengden på video som kan spilles inn (i henhold til tilgjengelig minne) • : Standard lagringsplassering 2 Endre innspillingsmodus (for å legge ved i en multimediemelding eller for å lagre normalt). 3 Juster eksponeringsverdien. 4 Endre oppløsningen. 5 Endre videokamerainnstillingene. 6 Skjul eller vis ikoner i søkeren. 7 Bytt til kamera. Innstilling Funksjon Nullstill Nullstill menyer og innspillingsalternativer. ››Spille inn videoer 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera. 2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling. 3 Velg for å bytte til videokameraet. 4 Rett linsen mot motivet og foreta nødvendige justeringer. 2 1 4 5 6 3 7 9 8 58 Underholdning Tilpasse videokamerainnstillingene › › Før du spiller inn en video, kan du velge → . Du får da tilgang til følgende alternativer: Alternativ Funksjon Utendørs synlighet Aktiverer Utendørs synlighet for å velge passende lysforhold. Selvutløser Velg tid for forsinkelse før kameraet begynner å spille inn et videoklipp. Hvitbalanse Juster fargebalansen i forhold til lysforholdene. Effekter Legg på en spesialeffekt, for eksempel sepia- eller svart-hvitt-toner. Videokvalitet Angi kvalitetsnivå for videoene. Juster Juster kontrast, metning og skarphet. Nummer Funksjon 8 Spill inn video. 9 Åpne bildevisning for å se videoene du har spilt inn. 5 Trykk på volumtasten for å zoome inn og ut. 6 Start innspillingen ved å velge . 7 Avslutt innspillingen ved å velge . Videoen lagres automatisk. Det er ikke sikkert at kameraet kan spille inn video effektivt på et minnekort med lav overføringshastighet. Etter at du har spilt inn videoer, velger du bildevisningsikonet for å se på videoene. • Vis flere videoer ved å bla til venstre eller høyre. • Send en video til andre ved å velge Del. • Spill av en video ved å velge Spill. • Slett en video ved å velge Slett. Underholdning 59 Videoklipp Lær hvordan du bruker videospilleren til å spille av forskjellige typer videoer. Videospilleren støtter følgende filformater: 3GP, MP4, AVI, WMV, FLV, MKV (kodek: MPEG4, H.263, Sorenson H.263, H.264, VC-1, DivX/XviD). • Avhengig av programvaren på telefonen er det enkelte filformater som ikke støttes. • Hvis filstørrelsen overskrider tilgjengelig minne, kan det oppstå en feil når du åpner filene. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Videoklipp. 2 Velg en video som skal spilles av. 3 Vri telefonen til liggende stilling. Før du spiller inn en video, kan du velge → . Du får da tilgang til følgende innstillinger: Innstilling Funksjon Hjelpelinjer Vis hjelpelinjer på forhåndsvisningsskjermen. Lyd innspilling Slå lyden på eller av. Gjennomgang Angi at kameraet skal vise videoen du spilte inn. Lager Velge minneplassering for lagring av videoer. Nullstill Nullstill menyer og innspillingsalternativer. 60 Underholdning Galleri Lær hvordan du kan se på bilder og spille av videoer som er lagret i telefonminnet og på minnekortet. Hvis telefonen viser at minnet er fullt når du åpner Galleri, sletter du noen filer ved å bruke Mine filer eller andre filadministrasjonsprogrammer, og prøver igjen. ››Støttede filformater Type Format Bilde Filtype: BMP, GIF, JPG, PNG Video • Filtype: 3GP, MP4, AVI, WMV, FLV, MKV • Kodek: MPEG4, H.263, Sorenson H.263, H.264, VC-1, DivX/XviD 4 Styr avspillingen med følgende ikoner: Ikon Funksjon Endre forholdet på videoskjermen. Hopp bakover; Søk bakover i en fil (trykk og hold). Sett avspillingen på pause. Velg for å fortsette avspillingen. Hopp fremover; Søk forover i en fil (trykk og hold). Aktiver 5.1-kanalers surroundlydsystem når et headset er koblet til. Juster volumet. Stopp avspilling og gå tilbake til spillelisten. Underholdning 61 • Zoom inn eller ut ved å velge eller . Du kan også trykke på skjermen med to fingre og spre dem (beveg fingrene sammen for å zoome ut). • Du starter en bildefremvisning med bilder i den valgte mappen ved å velge Bildefremvisning. Trykk på skjermen for å stoppe bildefremvisningen. ››Spille av videoklipp 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Galleri. 2 Velg en video (med -ikonet) for å spille den av. 3 Vri telefonen til liggende stilling. 4 Styr avspillingen med de virtuelle tastene. ► s. 59 ››Dele bilder eller videoer 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Galleri. 2 Velg en mappe. 3 Velg et bilde eller en video. 4 Velg Meny → Del → et delingsalternativ. • Unngå å låse telefonskjermen mens du spiller av en DivX Video-On-Demand. Hver gang du låser skjermen mens du spiller av en DivX Video-On- Demand, reduseres antallet tilgjengelige muligheter til å leie film. • Avhengig av programvaren på telefonen er det enkelte filformater som ikke støttes. • Hvis filstørrelsen overskrider tilgjengelig minne, kan det oppstå en feil når du åpner filene. ››Vise et bilde 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Galleri. 2 Velg en mappe. 3 Du kan endre visningsmodus ved å velge eller øverst til høyre på skjermen. 4 Velg et bilde (uten ikon) for å vise det. Du kan bruke følgende alternativer mens du viser et bilde: • Vis flere bilder ved å bla til venstre eller høyre. 62 Underholdning • Motta via Bluetooth ► s. 86 • Kopier til minnekortet ► s. 94 • Synkroniser med Windows Media Player 11. ► s. 93 ››Spille av musikk Gjør følgende etter at du har overført musikkfiler til telefonen eller minnekortet: 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Musikk. 2 Bla til venstre eller høyre til en musikkategori. 3 Velg en musikkfil. 4 Styr avspillingen med følgende ikoner: Ikon Funksjon Juster volumet. Aktiver 5.1-kanalers surroundlydsystem når et headset er koblet til. Aktiver tilfeldig avspilling. 1 Musikk Her får du informasjon om hvordan du kan lytte til musikk mens du er på farten – ved hjelp av musikkspilleren. Musikkspilleren støtter følgende filformater: MP3, M4A, MP4, 3GP, 3GA, WMA, OGG, OGA, AAC, FLAC. • Du kan også spille av musikkfiler i følgende formater hvis du åpner dem fra Mine filer, multimediemeldinger eller i nettleseren: MID, MIDI, XMF, RTTTL, SMF, IMY, RTX, OTA, AMR, AWB, WAV. • Avhengig av programvaren på telefonen er det enkelte filformater som ikke støttes. • Hvis filstørrelsen overskrider tilgjengelig minne, kan det oppstå en feil når du åpner filene. Legge til musikkfiler på telefonen › › Begynn med å overføre filer til telefonen eller minnekortet: • Last ned via trådløst Internett ► s. 74 • Last ned fra en PC via Samsung Kies (tilbehør) ► s. 93 Underholdning 63 ››Bytte til platevisning 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Musikk. 2 Trykk på [ ] → Gå til platevisning. 3 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling. 4 Bla til venstre eller høyre til en plate. 5 Velg en plate for å starte avspilling. 6 Velg eller for å sette den aktive avspillingen på pause eller fortsette den. 7 Velg for å bytte til sirkelvisning. 8 Dra rundt sirkelen for å velge et spor. Du bytter til en annen kategori ved å velge Alle → en kategori. 9 Velg for å gå tilbake til platevisning. ››Opprette en spilleliste 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Musikk. 2 Velg Sp.liste. Ikon Funksjon Bytt repetisjonsmodus (av, gjenta en fil eller gjenta alle filer). Hopp bakover, søk bakover i en fil (trykk og hold). Sett avspillingen på pause. Velg for å fortsette avspillingen. Hopp fremover / søk fremover i en fil (trykk og hold). 1. Disse ikonene vises når du trykker på spillerskjermen. • SRS CS Headphone™ gir en 5.1-surroundlydopplevelse via standard hodetelefoner eller ørepropper når du lytter til flerkanalsinnhold, for eksempel DVD-filmer. • WOW HD™ forbedrer avspillingskvaliteten på lyd betraktelig og gir en dynamisk 3D-underholdningsopplevelse med dyp, rik bass og klare og rene detaljer ved høye frekvenser. 1 64 Underholdning 3 Trykk på [ ] → Opprett. 4 Angi en tittel på den nye spillelisten og velg Lagre. 5 Velg Legg til musikk. 6 Velg filene du vil ha med, og velg Legg til. Under avspillingen kan du legge til filer i en spilleliste ved å trykke på [ ] → Legg til i spilleliste eller [ ] → Mer → Legg til i spilleliste. Legge til sanger i hurtiglisten › › Du kan legge til sanger i hurtiglisten og lagre dem som en spilleliste. Under avspilling trykker du [ ] → Tilf. i hurtlist for å legge til den aktuelle sangen i hurtiglisten. Du går til hurtiglisten fra musikkspillerens hovedskjerm ved å velge Sp.liste → Hurtigliste. Du lagrer hurtiglisten som en spilleliste ved å trykke [ ] → Lagre sp.liste. ››Tilpasse innstillinger for musikkspilleren 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Musikk. 2 Trykk på [ ] → Innstillinger. 3 Du kan tilpasse musikkspilleren ved hjelp av følgende innstillinger: Alternativ Funksjon Equalizer Velg en standard equalizertype. Effekt Velg en lydeffekt. Musikkmeny Velg musikkategoriene som skal vises i musikkbiblioteket. Visualisering Vis en animert visualisering under avspilling. FM-radio Her får du informasjon om hvordan du kan lytte til musikk og nyheter på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radioen, må du først koble til et headset. Dette fungerer som radioantenne. Underholdning 65 Nummer Funksjon 1 Juster volumet. 2 Slå av FM-radioen. Velg for å slå på FM-radioen. 3 Søk etter en tilgjengelig radiostasjon. 4 Endre frekvensen med 0,1 MHz. 5 Legg til den aktuelle radiostasjonen i listen over favoritter. 6 Endre lydutgangen (headset eller telefonhøyttaler). 7 Endre frekvensen ved å bla til venstre eller høyre på skalalinjen. 8 Angi at FM-radioen skal automatisk søke etter frekvenser for stasjoner på nytt når det aktuelle signalet er svakt. ››Lytte til FM-radioen 1 Koble et headset til telefonen. 2 I hvilemodus åpner du programlisten og velger FM-radio. 3 Velg for å slå på FM-radioen (om nødvendig). FM-radioen søker etter og lagrer tilgjengelige radiostasjoner automatisk. Når du slår på FM-radioen for første gang, blir du spurt om du vil søke automatisk. 4 Styr FM-radioen med følgende taster: 1 3 5 4 2 6 3 7 8 4 66 Underholdning ››Lagre en radiostasjon automatisk 1 Koble et headset til telefonen. 2 I hvilemodus åpner du programlisten og velger FM-radio. 3 Velg Skann → et søkealternativ. FM-radioen søker etter og lagrer tilgjengelige radiostasjoner automatisk. 4 Velg radiostasjonen du ønsker, fra listen over alle radiostasjoner og trykk på [ ] for å gå tilbake til radioskjermen. ››Legge til en radiostasjon i listen over favoritter 1 Koble et headset til telefonen. 2 I hvilemodus åpner du programlisten og velger FM-radio. 3 Velg for å slå på FM-radioen. 4 Bla til ønsket radiostasjon. 5 Velg + for å legge til i favorittlisten. ››Tilpasse innstillinger for FM-radioen 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger FM-radio. 2 Trykk på [ ] → Innstillinger. 3 Juster følgende innstillinger for å tilpasse FM-radioen: Alternativ Funksjon Region Angi din region. Bakgrunnsspilling Angi om du vil ha på FMradioen i bakgrunnen mens du bruker andre programmer. Hvis denne funksjonen er på, kan du styre FM-radioen fra snarveipanelet. Vis stasjons-ID Angi om du vil vise stasjons-ID på FM-radioskjermen. Stasjons- ID-er er kun tilgjengelig fra radiostasjoner som oppgir denne informasjonen. Underholdning 67 Alternativ Funksjon Alternativ frekvens Angir om FM-radioen skal prøve å stille inn en radiostasjon på nytt hvis signalet er svakt. FM auto av Angi at FM-radioen skal slå seg av automatisk etter en angitt tidsperiode. 68 Personlige opplysninger Personlige opplysninger Kontakter Her får du informasjon om hvordan du oppretter kontakter og håndterer en liste over personlige kontakter og forretningskontakter. Du kan lagre blant annet navn, mobiltelefonnumre, privatnumre, e-postadresser og fødselsdager for kontaktene. ››Opprette en kontakt 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kontakter. 2 Velg . 3 Velg en minneplassering. Hvis du har mer enn én konto, velger du kontoen du vil legge til kontakten i. 4 Angi kontaktinformasjon. 5 Velg Lagre for å legge til kontakten i minnet. Du kan også opprette en kontakt fra ringeskjermen. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger du Telefon → Tastatur. 2 Angi et telefonnummer. 3 Velg Legg til i Kontakter → . 4 Velg en minneplassering. Hvis du har mer enn én konto, velger du kontoen du vil legge til kontakten i. 5 Angi kontaktinformasjon. 6 Velg Lagre for å legge til kontakten i minnet. Personlige opplysninger 69 2 Trykk på [ ] → Mer → Hurtigtast. 3 Velg et plasseringsnummer → en kontakt. Du kan raskt slå et nummer ved å trykke og holde på plasseringsnummeret fra ringeskjermen. ››Lage et visittkort 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kontakter. 2 Trykk på [ ] → Min profil. 3 Legg inn dine personopplysninger. 4 Velg Lagre. Du kan sende visittkortet ved å legge det ved i en melding eller e-post, eller du kan overføre det via funksjonen for trådløs Bluetooth-tilkobling. ››Finne en kontakt 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kontakter. 2 Bla opp eller ned i kontaktlisten. 3 Velg navnet til en kontakt. Når du har funnet en kontakt, kan du gjøre følgende: • ringe opp ved å velge telefonnummeret. • foreta et videoanrop ved å velge Videoanr. • sende en melding ved å velge Melding. • redigere kontaktinformasjonen ved å trykke på [ ] → Endre. ››Angi et hurtigtastnummer 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kontakter. 70 Personlige opplysninger ››Kopiere kontakter Du kan kopiere kontakter til og fra SIM- eller USIM-kortet. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kontakter. 2 Trykk på [ ] → Import/Eksport → Importer fra SIMkort eller Eksporter til SIM-kort. 3 Velg kontaktene du vil kopiere, og velg Importer eller Eksport. 4 For eksport av kontakter velger du Ja for å bekrefte. ››Importere eller eksportere kontakter Slik importerer du kontaktfiler (i VCF-format) fra et minnekort til telefonen: 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kontakter. 2 Trykk på [ ] → Import/Eksport → Importer fra SD-kort. Hente kontakter fra fellesskapskontoer › › Du kan vise en liste over fellesskapskontoer og velge en konto for å legge til en kontakt fra webområdet i telefonkontaktene. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kontakter. 2 Trykk på [ ] → Hente venner. 3 Velg en konto. Opprette en kontaktgruppe › › Ved å opprette grupper med kontakter kan du administrere flere kontakter og sende meldinger eller e-post til en hel gruppe. Begynn med å opprette en gruppe. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kontakter → Grupper. 2 Trykk på [ ] → Opprett. 3 Angi et navn og velg en ringetone for gruppen. 4 Velg Lagre. Personlige opplysninger 71 Se aktiviteter i sosiale nettverk › › Du kan vise nylige aktiviteter til kontakter i sosiale nettverk, for eksempel Facebook, MySpace og Twitter. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kontakter → aktiviteter. 2 Velg et element du vil vise. Kalender Her får du informasjon om hvordan du oppretter og administrerer daglige, ukentlige eller månedlige hendelser og stiller inn alarmer for å minne deg på viktige hendelser. ››Opprette en hendelse 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kalender. 2 Velg Trykk for å opprette eller trykk på [ ] → Opprett. 3 Angi nødvendig informasjon om hendelsen. 4 Velg Lagre. 3 Velg en minneplassering. Hvis du har mer enn én konto, velger du kontoen du vil legge til kontakten i. 4 Velg et alternativ for importering av én enkelt kontaktfil, flere kontaktfiler eller alle kontaktfiler, og velg OK. 5 Velg kontaktfilene du vil importere, og velg OK. Slik eksporterer du kontakter fra telefonen til minnekortet: 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kontakter. 2 Trykk på [ ] → Import/Eksport → Eksporter til SD-kort. 3 Velg OK for å bekrefte. Vise kommunikasjonsloggen › › Du kan vise kommunikasjonslogger over samtaler, meldinger, e-post eller SMS-tråder. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kontakter → Historikk. 2 Velg et element du vil vise. 72 Personlige opplysninger Stoppe en hendelsesalarm › › Hvis du aktiverer en alarm for en kalenderhendelse, vises hendelsesalarmikonet på det angitte tidspunktet. 1 Åpne snarveipanelet fra toppen av skjermen. 2 Velg en påminnelse for å vise mer informasjon om hendelsen. 3 Du kan utsette eller avvise påminnelsen ved å velge Slumre alle eller Avvis alle. Notater Her får du informasjon om hvordan du registrerer viktig informasjon, lagrer den og henter den frem senere. ››Opprette et notat 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Memo. 2 Velg Opprett notat eller trykk på [ ] → Opprett for å opprette et notat. ››Vise hendelser Slik bytter du kalendervisning: 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kalender. 2 Velg en visningsmodus øverst i kalenderen. Slik viser du hendelser for en spesifikk dato: 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kalender. 2 Velg en dato i kalenderen. I månedsvisning er dager med planlagte hendelser angitt med en liten trekant. Du flytter til en bestemt dag ved å angi datoen manuelt, trykke [ ] → Gå til, skrive inn datoen ved å velge + eller - og velge Bruk. Velg dagens dato ved å trykke på [ ] → I dag. 3 Velg en hendelse for å se detaljert informasjon om hendelsen. Du kan sende hendelsen til andre ved å trykke [ ] → Send via → et alternativ. Personlige opplysninger 73 ››Spille inn et talenotat 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Lydopptager. 2 Velg Spill inn når du vil starte innspillingen. 3 Snakk inn i mikrofonen. 4 Velg Stopp når du er ferdig. 5 Du kan spille inn flere talenotater ved å velge Spill inn igjen. ››Spille av et talenotat 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Lydopptager. 2 Velg Liste. 3 I en spilleliste velger du et talenotat som skal spilles av. Du kan sende talenotatet til andre ved å trykke og holde et talenotat og velge Del. 3 Angi notatteksten. 4 Trykk på [ ] for å skjule tastaturet. 5 Velg en farge for å endre bakgrunnsfargen. 6 Velg Lagre. ››Vise notater 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Memo. 2 Trykk på [ ] → Søk eller trykk og hold [ ] for å søke etter et notat (om nødvendig). 3 Velg et notat du vil se informasjon om. Du redigerer notatet ved å velge . Du kan sende notatet til andre ved å trykke og holde notatet og velge Send via → et alternativ. Lydopptager Lær hvordan du bruker telefonens lydopptager. 74 Web Web Webtjenester krever en datatilkobling. Kontakt mobiloperatøren for å velge det beste dataabonnementet. Nettleser Her får du informasjon om hvordan du åpner og bokmerker favorittwebsidene dine. • Du kan bli belastet ekstra for bruk av Internett og nedlasting av medier. Ta kontakt med mobiloperatøren hvis du vil ha mer informasjon. • Hvilke ikoner som er tilgjengelige, kan variere etter område eller mobiloperatør. ››Surfe på Internett 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Nettleser for å åpne en angitt hjemmeside. Du får tilgang til en bestemt webside ved å velge URLinntastingsfeltet, skrive inn adressen til webområdet (URL-adressen) og velge . 2 Bla gjennom websider med følgende taster: 1 2 Nummer Funksjon 1 Angi adressen til websiden du vil gå til. 2 Åpne en liste over lagrede bokmerker, ofte besøkte sider og loggen over nylig besøkte sider. Web 75 • Du legger til en snarvei til den aktuelle websiden på hvileskjermen ved å trykke på [ ] → Mer → Legg snarvei til Hjem. • Du legger til en RSS-feed ved å trykke [ ] → Mer → Legg til RSS-tilførsel. Du kan lese RSS-feeder med Google Reader. • Søk etter tekst på websiden ved å trykke på [ ] → Mer → Finn på side. • Du ser informasjon om websiden ved å trykke på [ ] → Mer → Sideinfo. • Du sender webadressen (URL) til websiden til andre ved å trykke på [ ] → Mer → Del side. • Vis nedlastingsloggen ved å trykke på [ ] → Mer → Nedlastingsbehandling. • Du tilpasser nettleserinnstillingene ved å trykke på [ ] → Mer → Innstillinger. Du kan bruke følgende alternativer når du leser gjennom websiden: • Zoom inn eller ut ved å dobbelttrykke på skjermen. Du kan også bruke to fingre til å zoome inn: Legg to fingre på skjermen og klem dem sammen eller spre dem sakte. • Åpne et nytt vindu ved å trykke på [ ] → Nytt vindu. • Vis aktive vinduer ved å trykke på [ ] → Vinduer. Du kan åpne flere sider og veksle frem og tilbake mellom dem. • Du kan justere lysstyrken til skjermen ved å trykke [ ] → Innstilling av lysstyrke. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av region. • Oppdater den aktive websiden ved å trykke på [ ] → Oppdater. • Du går til den neste siden i historikken ved å trykke på [ ] → Videresend. • Du legger til et bokmerke for den aktive websiden ved å trykke på [ ] → Mer → Legg til bokmerke. 76 Web • Rediger bokmerkeinformasjonen ved å velge Rediger bokmerke. • Legg til bokmerkesnarveien på hvileskjermen ved å velge Legg snarvei til Hjem. • Du sender webadressen (URL) til websiden til andre ved å velge Del kobling. • Du kopierer webadressen (URL) til websiden å velge Kopier URL. • Du sletter bokmerket ved å velge Slett bokmerke. • Bruk websiden som startside for nettleseren ved å velge Bruk som hjemmeside. ››Legge til en RSS-feedadresse 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Nettleser. 2 Gå til en webside som har en RSS-feed. 3 Velg i URL-feltet. ››Legge til bokmerke for favorittwebsidene dine Hvis du vet adressen til websiden, kan du legge til et bokmerke manuelt. Slik legger du til et bokmerke: 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Nettleser. 2 Velg → Bokmerker. 3 Velg Legg til eller trykk på [ ] → Bokmerk siste viste side. Du legger til bokmerke for websiden du ser på, ved å gå til trinn 5. 4 Angi en sidetittel og en webadresse (URL). 5 Velg OK. Fra bokmerkelisten trykker og holder du på et bokmerke og bruker følgende alternativer: • Åpne websiden i det aktuelle vinduet ved å velge Åpne. • Åpne websiden i et nytt vindu ved å velge Åpne i nytt vindu. Web 77 Maps Lær å bruke Google Maps™ for å finne posisjonen din, søke etter kart over gater, byer eller land på online-kart og få veibeskrivelser. • Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. • Ikke berør den interne antennen eller dekk til dette området med hendene eller andre gjenstander mens du bruker GPS-funksjonene. • Du mottar bedre GPS-signaler hvis du unngår å bruke enheten under følgende forhold: ––mellom bygninger, i tunneler eller undergrunnspassasjer og inne i bygninger –– i dårlig vær –– i nærheten av høyspenningskilder eller elektromagnetiske felter 4 Velg en RSS-feed som skal legges til. 5 Abonner på RSS-feeden. Når feeden du abonnerer på, oppdateres, blir du varslet om oppdateringen. ››Åpne ofte besøkte sider eller nylig historikk 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Nettleser. 2 Velg → Mest besøkt eller Logg. 3 Velg en webside du vil åpne. Du kan legge til en webside i bokmerkelisten ved å velge stjerneikonet på høyre side. 78 Web Alternativ Funksjon Bruk sensorhjelp Bruk sensorer til å forbedre fotgjengerposisjonering når GPS-signalet er hindret. Det kan være variasjoner mellom sensorens estimater og den faktiske plasseringen. ››Søke etter en bestemt plassering 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Maps. Kartet viser din nåværende plassering. 2 Trykk på [ ] → Søk. 3 Angi et stikkord for plasseringen og velg . • Søk etter en plassering med stemmen ved å velge . • Zoom inn eller ut ved å velge eller . • Du kan søke etter et sted i nærheten ved å velge . • Legg til lag i kartet ved å velge . • Vis din nåværende plassering ved å velge . ››Aktivere plasseringstjenester for bruk med Google Maps Du må aktivere plasseringstjenester for å finne plasseringen din og søke på kartet. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Plassering og sikkerhet. 2 Juster følgende innstillinger for å aktivere plasseringstjenester: Alternativ Funksjon Bruk trådløse nettverk Angi for å bruke WLAN og/ eller mobilnettverk for å finne plasseringen din. Bruk GPSsatellitter Angi for å bruke GPS-satellitten til å finne plasseringen din. Web 79 Latitude Du kan dele plasseringen din med venner og vise vennenes plasseringer via Google Latitude™. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Latitude. Telefonen kobles automatisk til Latitude. 2 Trykk på [ ] → Legg til venner → Velg fra kontakter eller Legg til via e-postadresse. 3 Velg venner du vil legge til, eller oppgi en e-postadresse, og velg Legg til venner → Ja. Når vennen godtar invitasjonen, kan dere dele plasseringene med hverandre. 4 Trykk på [ ] → Se kart. Vennenes posisjoner merkes med bildene deres på kartet. ››Få veibeskrivelse til et bestemt sted 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Maps. 2 Trykk på [ ] → Kjøreanvisninger. 3 Angi adressene til startstedet og ankomststedet. For å velge en adresse fra kontaktlisten eller stjernemerket sted, eller velg plasseringen på kartet, velger du → Kontakter, Punkt på kartet eller Stjernemerkede steder. 4 Velg en reisemetode (bil, buss eller til fots) og velg Start. 5 Velg en reiserute for å se informasjonen om turen (om nødvendig). 6 Velg . 7 Når du er ferdig, trykker du [ ] → Tøm kartet. 80 Web Navigation Her får du informasjon om hvordan du kan bruke GPSnavigeringssystemet til å finne og vise reisemålet ved hjelp av taleveiledning. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Navigation. 2 Hvis du starter dette programmet for første gang, velger du Accept. 3 Angi reisemålet ved hjelp av én av følgende metoder: • Speak Destination: Si navnet på reisemålet, for eksempel “Navigate to reisemål”. • Type Destination: Angi reisemålet med det virtuelle tastaturet. Places Finn ut hvordan du søker etter et sted i nærheten. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Places. 2 Velg en kategori. Telefonen søker etter steder som er relatert til kategorien, i nærheten av din nåværende plassering. 3 Velg et stedsnavn for å se informasjonen. 4 Velg for å vise stedet på kartet. Velg hvis du vil se ruten til stedet. For å vise telefonnummeret til stedet, velg . Web 81 YouTube YouTube er en gratis nettbasert tjeneste med direktevideoer. Finn ut hvordan du kan vise videoer på YouTube og dele dem med andre. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. ››Vise videoer 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger YouTube. 2 Velg en video fra listen. 3 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling. 4 Avspillingen styres med ikonene på skjermen. Dele videoer med andre › › Denne funksjonen er bare tilgjengelig i stående visning. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger YouTube. 2 Velg en video. 3 Velg More → Share → et alternativ. • Contacts: Velg reisemålet blant adressene til kontaktene. • Starred Places: Velg reisemålet fra listen over stjernemerkede steder. 4 Velg Install for å bruke talestyrt navigering. 5 Avslutt navigeringen ved å trykke på [ ] → Exit Navigation. Google Search Du kan søke etter programmer på telefonen og etter spesifikke data på Internett. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Google Search. 2 Skriv inn en bokstav eller et ord i dataene du søker etter. 3 Velg navnet på elementet du vil åpne. 82 Web Synkronisere Lær å synkronisere kontakter, kalenderhendelser og notater med webserveren du har angitt. ››Konfigurere en synkroniseringsprofil 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → Synkroniser. 2 Velg Ny synk.-profil og angi følgende profilalternativer: Alternativ Funksjon Profilnavn Skriv inn navnet på profilen. Synk-kategori Velg datatypene som skal synkroniseres. Synk.type Angir hvordan telefonen og serveren skal synkroniseres. Synk-server Skriv inn webadressen til serveren som skal synkroniseres. 3 Velg Lagre når du er ferdig. ››Laste opp videoer 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger YouTube. 2 Trykk på [ ] → Upload og velg en video. Gå til trinn 8. Hvis du vil laste opp nye videoer, velger du for å slå på kameraet. 3 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling. 4 Rett linsen mot motivet og foreta eventuelle justeringer. 5 Start innspillingen ved å velge . 6 Avslutt innspillingen ved å velge . 7 Velg Lagre for å laste opp videoen du har spilt inn. 8 Oppgi brukernavn og passord, og velg Sign in (om nødvendig). 9 Oppgi informasjon om opplastingen, og velg Upload. Web 83 • Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. • Gå til www.samsungapps.com hvis du vil ha mer informasjon. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Samsung Apps. 2 Søk etter og last ned programmene du ønsker. Press Reader Bruk Press Reader til å lese Internett-aviser mens du er på farten. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. ››Laste ned avisartikler 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Press Reader. 2 Velg Online Store. Nettbutikken åpnes. ››Begynne synkroniseringen 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → Synkroniser. 2 Velg en synkroniseringsprofil. 3 Velg Start synk for å starte synkroniseringen. Samsung Apps Med Samsung Apps er det enkelt å laste ned et rikt utvalg av programmer direkte til telefonen. Samsung Apps tilbyr en mengde ulike programmer, for eksempel spill, nyheter, referanseverk, sosiale nettverk, navigering og helserelaterte programmer, og du får umiddelbart tilgang til et stort utvalg av mobile opplevelser. Telefonen blir smartere med fullstendig optimaliserte programmer fra Samsung Apps. Utforsk spennende programmer og gjør det mobile livet enda bedre. 84 Web 3 Velg en avis du vil laste ned. 4 Velg en dato og velg OK. 5 Velg Confirm for å bekrefte kostnaden. ››Lese nyheter 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Press Reader. 2 Velg My Library. 3 Velg en avis. Market Du kan laste ned spill, ringetoner og andre programmer fra Android Market. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Market. 2 Søk etter en fil og last den ned til telefonen. ► s. 34 Tilkoblinger 85 Tilkoblinger Bluetooth Bluetooth er en teknologi for trådløs kommunikasjon over korte avstander som kan brukes til å utveksle informasjon over en avstand på ca.10 meter uten at det er behov for en fysisk tilkobling. Du trenger ikke å stille enhetene opp mot hverandre for å overføre informasjon med Bluetooth. Hvis enhetene er innenfor rekkevidde av hverandre, kan du utveksle informasjon mellom dem selv om de befinner seg i forskjellige rom. • Samsung er ikke ansvarlig for tap, sperring eller misbruk av data som er sendt eller mottatt via en trådløs Bluetooth-tilkobling. • Forsikre deg om at du alltid utveksler data med enheter du stoler på, og som er ordentlig sikret. Hvis det er fysiske hindringer mellom telefonene, kan rekkevidden bli redusert. • Enkelte enheter kan være inkompatible med telefonen, særlig enheter som ikke er testet og godkjent av Bluetooth SIG. ››Slå på funksjonen for trådløs Bluetoothtilkobling 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → Bluetoothinnstillinger. 2 Velg Bluetooth for å slå på funksjonen for trådløs Bluetooth-tilkobling. 86 Tilkoblinger ››Sende data ved hjelp av funksjonen for trådløs Bluetooth-tilkobling 1 Velg en fil eller et objekt, for eksempel en kontakt, en kalenderhendelse, et notat eller en mediefil fra et passende program eller Mine filer. 2 Trykk på [ ] → Del, Dele eller Send via → Bluetooth. 3 Søk etter og koble sammen en enhet med Bluetoothfunksjon. ››Motta data ved hjelp av funksjonen for trådløs Bluetooth-tilkobling 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → Bluetoothinnstillinger → Synlig. Telefonen er synlig for andre Bluetooth-enheter i 120 sekunder. ››Finne og koble sammen med andre enheter med Bluetooth-funksjon 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → Bluetoothinnstillinger → Skann etter enheter. 2 Velg en enhet. 3 Angi en PIN-kode for funksjonen for trådløs Bluetoothtilkobling eller den andre enhetens Bluetooth-PIN, hvis den har en, og velg OK. Velg eventuelt Godta for å samkjøre PIN-koden mellom din telefon og den andre enheten. Når eieren av den andre enheten angir den samme PINkoden eller godtar tilkoblingen, er sammenkoblingen fullført. Hvis sammenkoblingen er vellykket, søker enheten automatisk etter tilgjengelige tjenester. Enkelte enheter, særlig headsett eller håndfrisett for bil, kan ha en fast Bluetooth-PIN-kode, for eksempel 0000. Hvis den andre enheten har en PIN-kode, må du oppgi den. Tilkoblinger 87 ››Aktivere WLAN-funksjonen I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → Wi-Fi-innstillinger → Wi-Fi. En aktiv WLAN-tilkobling som kjører i bakgrunnen, bruker batteristrøm. Reduser batteriforbruket ved kun å aktivere WLAN når du trenger det. ››Finne og koble til et WLAN-nettverk 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → Wi-Fiinnstillinger. Telefonen søker automatisk etter tilgjengelige WLANnettverk. 2 Velg et nettverk under Wi-Fi-nettverk. 3 Angi et passord for nettverket (om nødvendig). 4 Velg Koble til. 2 Når du blir bedt om det, angir du PIN-koden for funksjonen for trådløs Bluetooth-tilkobling og velger OK (om nødvendig). 3 Velg Godta for å bekrefte at du er villig til å motta data fra enheten (om nødvendig). Mottatte data blir lagret som et passende program eller mappe i henhold til type. For eksempel blir musikk og lydklipp lagret i lydmappen og en kontakt i telefonboken. Wi-Fi Lær å bruke telefonens trådløse nettverksmuligheter til å aktivere og koble deg til trådløse nettverk (WLAN) som er kompatible med IEEE 802.11 b/g/n-standardene. Du kan koble til Internett eller andre nettverksenheter der et tilgangspunkt eller et trådløst nett er tilgjengelig. Denne telefonen bruker en ikke-harmonisert frekvens og er beregnet for bruk i alle europeiske land. WLAN-nettverket kan benyttes innenfor EU uten begrensninger innendørs, men kan ikke benyttes utendørs i Frankrike. 88 Tilkoblinger Koble til WLAN med en WPS-PIN: 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → Wi-Fiinnstillinger. 2 Velg et nettverk angitt av WPS-ikonet, og velg WPS nøkkel. 3 På tilgangspunktet taster du inn PIN-koden og trykker på startknappen. AllShare Her får du informasjon om hvordan du bruker DLNAtjenesten (Digital Living Network Alliance), som gjør det mulig å dele mediefiler mellom DLNA-enheter hjemme via et WLAN-nettverk. Du må først aktivere WLAN-funksjonen og legge til en WLANprofil. ► s. 87 ››Legge til et WLAN-nettverk manuelt 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → Wi-Fiinnstillinger → Legg til i Wi-Fi-nettv. 2 Angi SSIDen for nettverket og velg sikkerhetstype. 3 Angi sikkerhetsinnstillingene avhengig av valgt sikkerhetstype. 4 Velg Lagre. ››Koble til et WLAN med WPS-tilgangspunkt (Wi-Fi Protected Setup) Med bruk av WPS kan du koble til et sikret nettverk. Koble til WLAN med en WPS-knapp: 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → Wi-Fiinnstillinger. 2 Velg WPS-knapptilkobling. 3 Trykk en WPS-knapp på tilgangspunktet innen to minutter. Tilkoblinger 89 Alternativ Funksjon Tilgangspunkt til nettverk Du kan velge en tilkoblingsprofil som skal brukes for DLNAtilkoblinger. Last opp fra andre enheter Angi om du vil godta opplasting fra andre enheter. Standardminne Velger standard minneplassering for lagring av nedlastede mediefiler. ››Spille av filene på en annen DLNA-enhet 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger AllShare. 2 Velg Spill av fil fra min telefon på en annen spiller. 3 Velg en mediekategori → en fil. 4 Velg Legg til i spilleliste. ››Tilpasse DLNA-innstillinger for deling av mediefiler Hvis du vil tillate at andre DLNA-enheter får tilgang til mediefiler på telefonen, må du først aktivere mediedeling. Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av på DLNAenhetene, avhengig av enhetene. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger AllShare. 2 Velg Innst. 3 Juster følgende innstillinger for å tilpasse DLNAfunksjonen: Alternativ Funksjon Navn på medieserver Angi et navn på telefonen som en medieserver. Del medier Slå på videodeling, bildedeling eller musikkdeling med andre DLNA-enheter. 90 Tilkoblinger ››Velge filer på én enhet og spille dem av på den andre 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger AllShare. 2 Velg Spill av fil fra server på en annen spiller via min telefon. Telefonen søker automatisk etter DLNA-enheter. 3 Velg en enhet som medieserver – den som inneholder mediefilene. 4 Velg en mediekategori og en fil. 5 Velg Legg til i spilleliste. 6 Velg en spiller – den som skal spille av mediefilen. Avspillingen begynner på den valgte spilleren. 7 Styr avspillingen med ikonene på telefonen. 5 Velg en spiller – den som skal spille av mediefilen. Avspillingen begynner på den valgte spilleren. 6 Styr avspillingen med ikonene på telefonen. Avspillingen kan bli bufret, avhengig av nettverkstilkoblingen og den tilkoblede serveren. ››Du kan spille av andres filer på telefonen 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger AllShare. 2 Velg Spill av fil fra server på min telefon. Telefonen søker automatisk etter DLNA-enheter. 3 Velg en enhet som medieserver – den som inneholder mediefilene. 4 Velg en mediekategori og en fil. 5 Velg Legg til i spilleliste. 6 Styr avspillingen med ikonene på telefonen. Tilkoblinger 91 4 Velg Lagre når du er ferdig. 5 Fra en annen enhet finner du telefonens navn i listen over tilgjengelige tilkoblinger, og kobler til nettverket. Telefonen deler den mobile nettverkstilkoblingen på en annen enhet. ››Dele telefonens mobilnettverk via USB 1 Koble flerfunksjonskontakten på telefonen til en PC ved hjelp av en PC-kabel (tilbehør). 2 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → Internettdeling. 3 Velg USB-internettdeling for å aktivere funksjonen for Internett-deling via USB. Telefonen deler den mobile nettverkstilkoblingen på PC-en. Du slutter å dele nettverkstilkoblingen ved å fjerne merket for USB-internettdeling. Innstillingsmenyen for nettverkstilkoblingen kan variere avhengig av PC-ens operativsystem. Deling av mobilnettverk Her får du informasjon om hvordan du konfigurerer enheten som et trådløst modem eller trådløst tilgangspunkt for PC-er eller andre enheter, samt deler enhetens mobile nettverkstilkobling. ››Dele telefonens mobilnettverk via WLAN 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → Internettdeling. 2 Velg Mobilt tilgangspunkt for å aktivere funksjonen for mobilt tilgangspunkt. 3 Velg Innst. for mobilt tilgangspunkt → Configure Wi-Fi hotspot for å tilpasse funksjonen for mobilt tilgangspunkt. Alternativ Funksjon Nettverks-SSID Vis og rediger enhetsnavnet som blir vist på eksterne enheter. Sikkerhet Velg sikkerhetstypen. 92 Tilkoblinger 5 Kontroller at TVen er slått på, og koble telefonen til TVen med en TV ut-kabel. Fargene på endene av TV ut-kabelen må stemme overens med fargene på TVens A/V-porter. 6 Sett TV-skjermen til modus for ekstern signalkilde. Telefongrensesnittet vises på TV-skjermen. Det er ikke sikkert at filene vises riktig, på grunn av forskjeller i videosystemer eller kvaliteten på TVskjermen. PC-tilkoblinger Her får du informasjon om hvordan du kobler telefonen til en PC med en PC-kabel (tilbehør) i ulike USB-tilkoblingsmoduser. Ved å koble enheten til en PC, kan du synkronisere filer med Windows Media Player, overføre data til og fra enheten direkte og bruke Samsung Kies-programmet. TV-tilkoblinger (TV ut-modus) Lær hvordan du kobler telefonen til en TV, slik at du kan se telefongrensesnittet på TV-skjermen. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Skjerm → TV ut. 2 Velg TV ut for å aktivere TV ut-modus. 3 Velg TV system. 4 Velg et videokodingssystem i henhold til region. Alternativ Region PAL Australia, Belgia, Danmark, England, Finland, Italia, Kina, Kuwait, Malaysia, Nederland, New Zealand, Norge, Singapore, Spania, Sverige, Sveits, Thailand, Tyskland, Østerrike NTSC Canada, Japan, Korea, Mexico, Taiwan, USA Tilkoblinger 93 ››Synkronisering med Windows Media Player Kontroller at Windows Media Player er installert på PC-en. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → USBinnstillinger → Mediespiller. 2 Trykk Hjem-tasten for å gå tilbake til hvilemodus. 3 Med en PC-kabel (tilbehør) kobler du flerfunksjonskontakten på telefonen til en PC som har Windows Media Player installert. Når telefonen er koblet til, vises et popup-vindu på PC-en. 4 Åpne Windows Media Player for å synkronisere musikkfiler. 5 Rediger eller tast inn telefonens navn i popup-vinduet (om nødvendig). 6 Velg ønskede musikkfiler og dra dem til synkroniseringslisten. 7 Start synkroniseringen. ››Koble til med Samsung Kies Kontroller at Samsung Kies er installert på PC-en. Du kan laste ned programmet fra Samsungs webområde (www.samsung.com). 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → USBinnstillinger → Samsung Kies. 2 Trykk Hjem-tasten for å gå tilbake til hvilemodus. 3 Koble flerfunksjonskontakten på telefonen til en PC ved hjelp av en PC-kabel (tilbehør). 4 Kjør Samsung Kies, og bruk trådløse tilkoblinger eller kopier data og filer. Se hjelpen for Samsung Kies hvis du vil ha mer informasjon. 94 Tilkoblinger 6 Åpne mappen for å vise filene. 7 Kopier filer fra PC-en til minnekortet. 8 Når du er ferdig, velger du Slå av. Du kobler telefonen fra PC-en ved å klikke på USB-enhetsikonet på oppgavelinjen i Windows og klikke alternativet for trygg fjerning av masselagringsenheten. Deretter kobler du PC-kabelen fra PC-en. Ellers kan du miste data som er lagret på minnekortet, eller skade minnekortet. VPN-tilkoblinger Du kan opprette virtuelle private nettverk (VPN) og koble til ditt private nettverk på en trygg måte gjennom et offentlig nettverk, for eksempel Internett. Telefonen skal allerede være konfigurert med Internett-tilgang. Hvis du har problemer med å koble til Internett, må du endre tilkoblingene. Hvis du ikke er sikker på hvilken tilkoblingsinformasjon du skal oppgi, kan du spørre mobiloperatøren. ››Koble til som en masselagringsenhet Du kan koble telefonen til en PC som en flyttbar disk og få tilgang til filkatalogen. Hvis du setter inn et minnekort i telefonen, får du også tilgang til filkatalogen på minnekortet ved å bruke telefonen som en minnekortleser. Filkatalogen på minnekortet vises som en flyttbar disk, atskilt fra internminnet. 1 Hvis du vil overføre filer fra eller til et minnekort, setter du inn et minnekort i telefonen. 2 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → USBinnstillinger → Masselagring. 3 Trykk Hjem-tasten for å gå tilbake til hvilemodus. 4 Koble flerfunksjonskontakten på telefonen til en PC ved hjelp av en PC-kabel (tilbehør). 5 Når enheten er tilkoblet, velger du Koble til USBlagringsplass. Tilkoblinger 95 Alternativ Funksjon Aktiver L2TPsikkerhet Angi for å bruke det hemmelige L2TP-passordet. Angi L2TP-sikkerhet Angi det hemmelige L2TPpassordet. Angi brukersertifikat Velg et brukersertifikat som VPN-serveren bruker til å identifisere deg. Du kan importere sertifikater fra VPN-serveren eller laste ned fra Internett. Angi CA-sertifikat Velg et CA-sertifikat (certificate authority) som VPN-serveren bruker til å identifisere deg. Du kan importere sertifikater fra VPN-serveren eller laste ned fra Internett. DNS-søk domener Angi adressen til domenenavnserveren (DNS). ››Konfigurere VPN-tilkoblinger 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → VPNinnstillinger → Legg til VPN. 2 Velg en VPN-type. 3 Tilpass tilkoblingsinformasjonen. Tilgjengelige alternativer kan variere avhengig av VPN-type. Alternativ Funksjon VPN-navn Angi et navn på VPN-serveren. Angi VPN-server Angi IP-adressen til VPNserveren. Aktiver Kryptering Angi for å kryptere VPNserveren. Angi IPsec forhåndsdelt nøkkel Angi en forhåndsdelt nøkkel. 96 Tilkoblinger ››Koble til et privat nettverk 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → VPNinnstillinger. 2 Velg et privat nettverk du vil koble til. 3 Angi brukernavn og passord og velg Koble til. Verktøy 97 Verktøy Klokke Lær å stille inn og kontrollere alarmer og verdensklokker. Du kan også bruke stoppeklokke og nedtellingstidtaker. ››Aktivere en ny alarm 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Klokke → Alarm. 2 Velg Opprett alarm eller trykk på [ ] → Opprett. 3 Konfigurer alarmen. Velg Smart alarm for å aktivere simulerte naturlyder med alarmskjermen før hovedalarmen. 4 Velg Lagre når du er ferdig. ››Stoppe en alarm Gjør følgende når alarmen utløses: • Du stopper alarmen ved å dra til høyre til den når prikken. • Du gjentar alarmen etter en bestemt tidsperiode ved å dra til venstre til den når prikken. ››Slette en alarm 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Klokke → Alarm. 2 Trykk på [ ] → Slett. 3 Velg alarmene du vil slette. 4 Velg Slett. 98 Verktøy 3 Du kan registrere rundetider ved å velge Runde. 4 Velg Stopp når du er ferdig. 5 Du kan slette registrerte tider ved å velge Nullstill. ››Bruke nedtellingstidtaker 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Klokke → Timer. 2 Angi tidsperioden du vil telle ned. 3 Velg Start når du vil starte nedtellingen. Nå kan du bruker andre funksjoner mens tidtakeren teller ned i bakgrunnen. Trykk på Hjem-tasten eller [ ] og åpne et annet program. 4 Når tidtakeren utløper, drar du til høyre til den når prikken. ››Opprette en verdensklokke 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Klokke → Verdenskl. 2 Velg Legg til by eller trykk på [ ] → Legg til. 3 Skriv inn et bynavn eller velg et fra listen over byer. Velg hvis du vil velge en by på verdenskartet. 4 Hvis du vil legge til flere verdensklokker, gjentar du trinn 2–3. Du bruker sommertid ved å trykke og holde en klokke og velge DST-innstillinger. ››Bruke stoppeklokken 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Klokke → Stoppekl. 2 Velg Start når du vil starte stoppeklokken. Verktøy 99 ››Vise utregningshistorikk 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kalkulator. 2 Utfør utregningen. 3 Velg for å lukke kalkulatortastaturet. Utregningshistorikken vises. 4 Du sletter loggen ved å trykke [ ] → Tøm logg. Aldiko eBook Lær å laste ned og lese bokfiler. ››Lese en bokfil 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Aldiko eBook. 2 Les lisensavtalen for sluttbrukere og velg Godkjenne. 3 Trykk på [ ] → Søk for å søke etter en boktittel (om nødvendig). 4 Velg en bok fra bokhyllen. Kalkulator Her får du informasjon om hvordan du utfører matematiske utregninger direkte på telefonen, på samme måte som med en vanlig kalkulator. ››Utføre en utregning 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kalkulator. 2 Bruk tastene som tilsvarer de du ser på kalkulatorskjermen, til å utføre enkle matematiske utregninger. Roter telefonen til liggende stilling for å bruke den vitenskapelige kalkulatoren. Hvis du har deaktivert autorotasjon, trykker du på [ ] → Vitenskapelig kalkulator. 100 Verktøy Nummer Funksjon 1 Vis informasjon om boken. 2 Gå til en side ved å dra i linjen. 3 Søk etter tekst i boken. 4 Lagre den aktive siden som bokmerke. 5 Vis innholdsfortegnelsen. 6 Vis listen over bokmerkede sider. 7 Endre skjerminnstillingene. 8 Endre tekstegenskapene. 9 Endre skjermmodus. 5 Trykk på skjermen for å begynne å lese boken. 6 Du blar ved å dra fingeren til venstre eller høyre eller trykke i nærheten av venstre eller høyre marg på en side. 7 Mens du leser boken, kan du bruke følgende taster. 1 4 3 2 6 5 9 8 7 Verktøy 101 Nedlastinger Lær å åpne og administrere filer du har lastet ned fra Internett og e-post. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Downloads. 2 Velg en nedlastingsmappe. 3 Du åpner en fil ved å velge den. Du sletter en fil ved å merke av i boksen og deretter velge Delete. Minidagbok Lær å ha en bildedagbok. ››Opprett en minidagbok 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Mini diary. ››Laste ned bokfiler fra den nettbaserte bokhandelen 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Aldiko eBook. 2 Trykk på [ ] → Hent flere bøker. Den nettbaserte bokhandelen vises. 3 Velg en bokkatalog → en bok. Importere bokfiler › › Du kan importere bokfiler (i epub-format) fra minnekortet. • Bokfiler må lagres i mappen /eBooks/import/ på minnekortet. • DRM-beskyttede bokfiler støttes ikke. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Aldiko eBook. 2 Trykk på [ ] → Importer. 3 Velg Importer → OK. Enheten søker etter bokfiler på minnekortet. 102 Verktøy Mine filer Lær hvordan du raskt og enkelt får tilgang til alle bilder, videoer, musikk, lydklipp og andre typer filer som er lagret på enheten og minnekortet. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Mine filer. 2 Velg en mappe → en fil. Gå til en mappe og trykk på [ ] for å bruke følgende alternativer: • Send en fil til andre via multimediemelding, e-post eller funksjonen for trådløs Bluetooth-tilkobling ved å velge Dele. • Opprett en ny mappe ved å velge Opprett mappe. • Slett filer eller mapper ved å velge Slett. • Endre visningsmodus ved å velge Vis etter. • Sorter filer eller mapper ved å velge Vis etter. • Bruk ekstrafunksjoner for filen, for eksempel alternativer for å flytte, kopiere eller endre navn, ved å velge Mer. 2 Hvis du starter dette programmet for første gang, velger du Legg til for å angi en by for værmeldingen. 3 Hvis du har lagret en dagbok, velger du Opprett dagbok for å opprette en ny oppføring. 4 Endre dagens dato og angi været (om nødvendig). 5 Velg Tr. & tilf. bilde og legg til et bilde eller ta et bilde. 6 Velg Trykk for å opprette notat, skriv inn tekst og velg Klart. 7 Velg Lagre. ››Vise en minidagbok 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Mini diary. 2 Velg en dagbok. Du laster opp en minidagbok til fellesskapswebsiden ved å trykke [ ] → Publiser. Verktøy 103 ThinkFree Office Her får du informasjon om hvordan du oppretter og åpner dokumentfiler på telefonen. Hvis du har en konto hos webtjenesten ThinkFree, kan du administrere dokumenter på Internett. Dette programmet støtter følgende filformater: TXT, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX og PDF. ››Opprette et nytt dokument 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger ThinkFree Office. 2 Velg Godta for å bekrefte hvis du starter programmet for første gang. 3 Velg Aktiver nå → Lukk for å aktivere ThinkFree Office. 4 Velg Mine dok. 5 Trykk på [ ] → Ny → en dokumenttype. 6 Angi et navn på dokumentet og velg OK. Oppgavebehandling Med Oppgavebehandling kan du se hvilke programmer som kjører, og minneinformasjon. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Oppgavebehandling. 2 Du kan bruke følgende alternativer: • Aktive programmer: Vis listen over alle programmene som kjøres på telefonen for øyeblikket. • Nedlastet: Vis total mengde minne brukt for programmene som er installert på telefonen. • RAM: Kontroller og administrer RAM-minnet på enheten. • Lagring: Vis mengden brukt og tilgjengelig minne i telefonen og på minnekortet. • Hjelp: Vis hjelpeinformasjon om hvordan du kan forlenge batteriets levetid. 104 Verktøy ››Administrere dokumenter på Internett 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger ThinkFree Office. 2 Velg Internett. 3 Angi brukernavn og passord for å få tilgang til kontoen, og velg deretter Logg på. 4 Vis og administrer dokumentene på serveren etter behov. Taleoppringer Lær å slå et nummer eller åpne et program med stemmen. • Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. • Telefonen kjenner kun igjen kommandoer på amerikansk-engelsk. • Gjenkjente språk kan variere mellom regioner. 7 Skriv inn innholdet i dokumentet ved å bruke verktøyene nederst på skjermen. 8 Når du er ferdig med redigeringen, velger du på verktøylinjen eller trykker på [ ] → Fil → Lagre. ››Vise og redigere et dokument på telefonen 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger ThinkFree Office. 2 Velg Mine dok. → et dokument. 3 Vis og rediger dokumentet etter behov. • Zoom inn eller ut ved å bruke to fingre: Legg to fingre på skjermen og klem dem sammen eller spre dem sakte. • Åpne verktøylinjen for å redigere dokumentet (Word-, tekst- eller Excel-fil) ved å trykke på [ ] → Rediger. • Søk etter tekst i dokumentet ved å trykke på [ ] → Søk. 4 Når du er ferdig med å redigere, lagrer du dokumentet. Verktøy 105 Voice Search Her får du informasjon om hvordan du søker etter informasjon på Internett ved hjelp av stemmen. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Voice Search. 2 Si et stikkord inn i mikrofonen. Telefonen søker etter informasjon og websider som er relatert til stikkordet. ››Ringe en kontakt med taleoppringning Du kan ringe numre direkte ved å si kontaktens navn eller nummer. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Voice Dialer. 2 Si “Call” eller “Dial” og deretter et navn eller telefonnummer. Si alternativt “Redial” til det siste oppringte nummeret. Telefonen slår det valgte nummeret. ››Åpne et program 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Voice Dialer. 2 Si “Open” og deretter et program. Telefonen åpner det tilhørende programmet. 106 Verktøy Write and Go Lær å skrive inn tekst og sende den som en melding, laste den opp til fellesskapswebsider eller lagre den som et notat eller kalenderhendelse. 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Write and Go. 2 Skriv inn teksten med tekstinntastingspanelet. 3 Når du er ferdig, velger du et av alternativene. • Du sender en tekstmelding med teksten ved å velge Send melding eller Send. • Du laster opp teksten til en fellesskapswebside ved å velge Oppdater status. • Du lagrer teksten som et notat eller en kalenderhendelse ved å velge Lagre. 4 Send en melding, logg på fellesskapstjenesten for å laste opp teksten eller opprett et notat eller en hendelse i henhold til det valgte alternativet. Innstillinger 107 Innstillinger Åpne Innstillinger-menyen 1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger. 2 Velg en innstillingskategori og et alternativ. Trådløs og nettverk Endre innstillingene for trådløse nettverkstilkoblinger. Offlinemodus › › Deaktiver alle trådløsfunksjoner på telefonen. Du kan kun bruke tjenester som ikke er avhengige av mobilnettet. ››Wi-Fi-innstillinger • Wi-Fi: Slå WLAN-funksjonen på eller av. ► s. 87 • Nettverksvarsel: Angi at telefonen skal varsle deg når et åpent nettverk er tilgjengelig. • WPS-knapptilkobling: Koble til et WLAN med en WPSknapp (Wi-Fi Protected Setup). • Legg til i Wi-Fi-nettv: Legg til WLAN-tilgangspunkter manuelt. ››Bluetooth-innstillinger • Bluetooth: Slå funksjonen for trådløs Bluetooth-tilkobling på eller av. ► s. 85 • Enhetsnavn: Angi et Bluetooth-navn for telefonen. • Synlig: Gjør telefonen synlig for andre Bluetooth-enheter. • Skann etter enheter: Søk etter tilgjengelige Bluetoothenheter. USB-innstillinger › › Aktiver ulike USB-tilkoblingsmoduser når du kobler telefonen til en PC. ► s. 92 108 Innstillinger • Dataroaming: Angi at telefonen skal koble til et annet nettverk når du roamer eller hvis hjemmenettet ikke er tilgjengelig. • Tilgangspunktnavn: Konfigurer tilgangspunktnavn (APNer). • Nettverksmodus: Velge en nettverkstype. • Nettverksoperatører: Søk etter tilgjengelige nettverk og velg et nettverk for roaming. ››Synkroniser Konfigurer synkroniseringsprofiler og synkroniser telefonen med webserveren du har angitt. Anropsinnstillinger Tilpass innstillingene for anropsfunksjoner. ››Alle anrop • Vis mitt nummer: Vis telefonnummeret ditt til mottakerne (Du må sette inn SIM- eller USIM-kortet for å bruke denne funksjonen). ››Internettdeling • USB-internettdeling: Aktiver funksjonen for Internett-deling via USB for å dele telefonens mobile nettverkstilkobling med PC-er via USB. Når telefonen er koblet til en PC, kan den brukes som et trådløst modem for PC-en. ► s. 91 • Mobilt tilgangspunkt: Aktiver funksjonen for mobilt tilgangspunkt for å dele telefonens mobile nettverkstilkobling med PCer eller andre enheter via WLANfunksjonen. ► s. 91 • Innst. for mobilt tilgangspunkt: Endre innstillingene for å tilpasse funksjonen for mobilt tilgangspunkt. ››VPN-innstillinger Konfigurer og koble til virtuelle private nettverk (VPNer). ► s. 94 ››Mobilnettverk • Bruk pakkedata: Angi for å tillate pakkesvitsjede datanettverk for nettverkstjenester. Innstillinger 109 ››Taleanrop • Viderekobling: Viderekoble innkommende anrop til et annet nummer. • Samtalesperre: Blokker innkommende eller utgående anrop. • Samtale venter: Spesifiser alternativer for håndtering av innkommende anrop under en samtale. • Automatisk repeter anrop: Aktiver automatisk repetisjon for automatisk å repetere et anrop som ikke ble tilkoblet, eller som ble avbrutt under en samtale. ››Videoanrop • Medfølgende bilde: Velge et bilde som skal vises til den andre personen. • Egen video i mottatt anrop: Angi om du vil vise direktebilde eller et forhåndsinnstilt bilde til den andre personen. • Avvis automatisk: Aktiver eller deaktiver funksjonen for automatisk avvisning og angi en liste over innringere som automatisk skal avvises. • Besvar anrop: Konfigurerer enheten til å besvare anrop ved å trykke på Hjem-tasten eller automatisk svare etter en angitt periode (kun tilgjengelig når et headsett er tilkoblet). • Prefiksanrop: Aktiver prefiksanrop og konfigurer prefiksnummer. • Avvis anrop med melding: Velg en melding som skal sendes til innringeren når du avviser et anrop. • Toner for anropsstatus: Aktiverer eller deaktiverer tilkoblingstone, minuttvarsling eller frakoblingstone. • Utgående anropsvibrering: Angi at enheten skal vibrere når den andre parten besvarer et anrop. • Varsling under samtale: Aktiverer eller deaktiverer varsler for hendelser under en samtale. 110 Innstillinger ››Mobilsvar • Mobilsvar: Velg mobiloperatør eller angi en annen operatør for å motta talemeldinger. • Mobilsvar: Angi nummeret for å få tilgang til talemeldingtjenesten. Du kan få dette nummeret fra mobiloperatøren din. Lyd Endre innstillingene for ulike lyder på telefonen. • Stillemodus: Aktiver stillemodus for å slå av alle lyder unntatt medielyder og alarmringetoner. • Vibrer: Angi at enheten skal vibrere for ulike hendelser. • Volum: Juster volumnivået for ringetoner, musikk og videoer, telefonsystemlyder og varslingsringetoner. • Ringetone: Velg en ringetone for varsling om innkommende anrop. • Varselsringetone: Velg en ringetone som skal varsle deg om hendelser, for eksempel innkommende meldinger, tapte anrop og alarmer. • Bruk alternativer for mislykket anrop: Velg om du skal prøve på nytt med et taleanrop når et videoanrop ikke kobles til. • Viderekobling av videosamtale: Viderekoble innkommende anrop til et annet nummer. • Sperring av videosamtaler: Blokker anrop fra spesifiserte numre. ››Tillatte numre • Aktiver FDN: Aktiver eller deaktiver FDN-modus for å begrense anrop til numre på FDN-listen. Du må angi PIN2- koden som følger med SIM- eller USIM-kortet, og starte telefonen på nytt. • Endre PIN2-kode: Endre PIN2-koden, som brukes til å beskytte den primære PIN-koden. Hvis SIM- eller USIMkortet er låst, endres denne menyen til Opphev sperring av PIN2. • FDN-liste: Konfigurer en liste over kontakter for tillatte numre. Innstillinger 111 • Skrifttype: Endre skrifttypen for menyteksten. Du kan laste ned skrifttyper fra Android Market ved å velge Hent fonter online. • Lysstyrke: Juster skjermens lysstyrke. • Roter skjerm automatisk: Angi om innholdet skal roteres automatisk når telefonen roteres. • Animasjon: Angi at telefonen skal vise en animasjon når du veksler mellom vinduer. • Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge telefonen skal vente før den slår av bakgrunnslyset. • Energisparingsmodus: Aktiver modus for energisparing. I energisparingsmodus sparer telefonen strøm ved at skjermens hvitbalanse og lysstyrke justeres. • TV ut: Velge et videokodingssystem for TVen for riktig TV-tilkobling. ► s. 92 • Horisontal kalibrering: Kalibrer akselerometer for å tilpasse den horisontale aksen på enheten for å få bedre bevegelsegjenkjenning. • Hørbare berøringstoner: Angi at telefonen skal lage en lyd når du berører tastene på ringeskjermen. • Hørbart valg: Angi at telefonen skal lage en lyd når du velger et program eller alternativ på berøringsskjermen. • Skjermlåsingslyder: Angi at telefonen skal lage en lyd når du låser eller låser opp berøringsskjermen. • Tilbakemelding fra berøringsskjerm: Angi at telefonen skal vibrere når du berører tastene. • Vibrasjonsintensitet: Juster vibrasjonsintensiteten på tilbakemeldingene fra berøringsskjermen. Skjerm Endre innstillingene for skjermen. • Bakgrunner: -- Bakgrunn på startskjerm: Velg et bakgrunnsbilde til hvileskjermen. -- Lås skjermbakgrunn: Velg et bakgrunnsbilde til skjermlåsingen. 112 Innstillinger -- PIN: Angi en PIN-kode (numerisk) for å låse opp skjermen. -- Passord: Angi et passord (alfanumerisk) for å låse opp skjermen. • Angi SIM-kortlås: -- Lås SIM-kort: Aktiver eller deaktiver PIN-låsfunksjonen, slik at den krever PIN-koden før du bruker telefonen. -- Endre PIN-kode for SIM-kort: Endre PIN-koden som brukes til å få tilgang til SIM- eller USIM-data. • Tyverisporing: Aktiver eller deaktiver tyverisporingsfunksjonen, som hjelper deg med å finne telefonen hvis du mister den eller den blir stjålet. ► s. 31 • Angi Tyverisporing: Når du aktiverer tyverisporing, kan du tilpasse følgende innstillinger. Alternativene for innstillingene varierer avhengig av region eller mobiloperatør. -- Angi mottaker: Angi mottakere som skal motta en sporingsmelding fra den mistede telefonen. -- Samsung-konto: Konfigurer Samsung-webkontoen til å kontrollere den mistede enheten eksternt. Plassering og sikkerhet Endre innstillingene for sikring av telefonen og SIM- eller USIM-kortet, samt GPS-funksjonaliteten. • Bruk trådløse nettverk: Angi for å bruke WLAN og/eller mobilnettverk for å finne plasseringen din. • Bruk GPS-satellitter: Angi for å bruke GPS-satellitten til å finne plasseringen din. • Bruk sensorhjelp: Angi for å bruke sensorer til å forbedre fotgjengerposisjonering når GPS-signalet er hindret. Det kan være variasjoner mellom sensorens estimater og den faktiske plasseringen. • Angi skjermlås: Angi sikkerhetskoden for opplåsing. Når du har angitt sikkerhetskoden, endres dette alternativet til Endre skjermlåsing. -- Ingen: Deaktiver skjermlåsen. --Mønster: Angi et opplåsingsmønster for å låse opp skjermen. Innstillinger 113 Programmer Endre innstillingene for administrering av installerte programmer. • Ukjente kilder: Velg for å laste ned programmer fra en hvilken som helst kilde. Hvis du ikke velger dette alternativet, kan du kun laste ned programmer fra Android Market. • Administrer programmer: Åpne listen over programmer som er installert på telefonen, og kontroller informasjonen om programmet. • Kjørende tjenester: Vis hvilke tjenester du bruker, og åpne dem for håndtering. • Minnebruk: Vis tilgjengelig minne og minnet som brukes av programmene i telefonen og på minnekortet. • Batteribruk: Hvis hvor mye strøm som brukes av åpne programmer. -- Endre passord: Endre passordet til tyverisporingsfunksjonen. --Hjelp: Åpne hjelpeinformasjon for tyverisporingsfunksjonen. • Synlige passord: Som standard viser telefonen passordet som · av sikkerhetsgrunner. Angi at telefonen skal vise passordet mens du skriver det inn. • Velg enhetsadministratorer: Vis enhetsadministratorene som er installert på telefonen. Du kan aktivere enhetsadministratorer for å legge til nye policyer i telefonen. • Bruk sikker informasjon: Bruk sertifikater og legitimasjon for å oppnå sikker bruk av ulike programmer. • Installer krypterte sertifikater fra SD-kort: Installer krypterte sertifikater som er lagret på et minnekort. • Angi passord: Opprett og bekreft et passord for tilgang til legitimasjon. • Tøm lagringsplass: Slett legitimasjoner fra telefonen og nullstill passordet. 114 Innstillinger • Autosynk.: Angi at enheten skal synkronisere kontakter, kalender og e-post automatisk. Privat Endre innstillingene for administrering av innstillinger og data. • Sikkerhetskop. mine data: Sikkerhetskopier telefonens innstillinger på Google-serveren. • Automatisk gjenoppretting: Angi at telefonen skal gjenopprette programdataene du sikkerhetskopierte da de ble installert på telefonen. • Fabrikksdata nullstilling: Tilbakestill innstillingene til fabrikkinnstillinger og slett alle dataene. SD-kort og telefonlagring Kontroller minneinformasjon på minnekort og telefonen, og formater det eksterne eller interne minnet. • Utvikling: --USB-feilsøking: Velg for å koble telefonen til en PC med en PC-datakabel. Dette er for programutvikling. -- Tillat falske plasseringer: Tillat at falske plasseringer og serviceinformasjon sendes til en stedsbehandlingstjeneste for testing. Dette er for programutvikling. • Samsung Apps: Velg en nettverkstilkobling (Wi-Fi eller pakkesvitsjet datanettverk) for mottak av varsler om nye programmer fra Samsung Apps. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. Kontoer og synkronisering Endre innstillingene for autosynkroniseringsfunksjonen, eller administrer kontoer for synkronisering. • Bakgrunnsdata: Velg denne innstillingen hvis du vil bruke automatisk synkronisering. Automatisk synkronisering kjører i bakgrunnen uten at det åpnes programmer for å synkronisere data. Innstillinger 115 • Vibrasjon ved trykk: Angi at telefonen skal vibrere når du berører en tast. • Aktiver tipsindik.: Angi for å bli varslet om hurtighjelp ved at tipsindikatoren blinker. • Automellomrom: Angi at telefonen automatisk skal sette inn mellomrom mellom ord. • Autom. store bokst.: Angi at det skal brukes stor forbokstav etter for eksempel punktum, spørsmålstegn og utropstegn. • Vis fullstendig spor: Angi at sporet av draingen på tastaturet skal vises. • Ordvalgsvindu: Angi hvor ofte ordlisten skal vises. • Hurtighet/nøyaktighet: Angi forholdet mellom hurtighet og nøyaktighet. • Swype Hjelp: Få hjelpeinformasjon om bruk av Swypetastaturet. • Leksjon: Få informasjon om hvordan du skriver inn tekst raskere med Swype-tastaturet. • Versjon: Vis versjonsinformasjon. Lokalitet og tekst Endre innstillingene for tekstskriving. ››Velg lokalitet Velg et skjermspråk for alle menyer og programmer. Velg inndatametode › › Velg standard tastaturtype for tekstinntasting. ››Swype • Språk: Velg språk for tekstskriving. Det er enkelte språk du ikke kan skrive inn tekst på. Hvis du vil skrive inn tekst, må du endre skrivespråk til et av de støttede språkene. • Ordforutsigelse: Angi at telefonen skal forutsi ord etter hvert som du skriver, og vise ordforslag. • Lydmelding: Angi for å bli varslet når det ikke finnes alternative ord for det du skriver, hvis du dobbelttrykker på et ord. 116 Innstillinger • Automatisk stor bokstav: Angi at det skal brukes stor forbokstav etter for eksempel punktum, spørsmålstegn og utropstegn. • Håndskriftinnstillinger: Tilpass gjenkjenningstiden i håndskriftsmodus. • Taleinngang: Aktiver talefunksjonen for å angi tekst på Samsung-tastaturet ved hjelp av stemmen. • Automatisk punktum: Angi at telefonen skal sette inn punktum når du dobbelttrykker på mellomromtasten. • Læreprogram: Få informasjon om hvordan du skriver inn tekst med Samsung-tastaturet. Taleinngang og -utgang Endre innstillingene for talegjenkjenning og tekst-til-talefunksjonen. ››Innst. for talegjenkjenning • Language: Velg et språk for Google-talegjenkjenning. • SafeSearch: Angi at telefonen skal filtrere bort upassende tekst og/eller bilder fra talesøkresultatene. ››Samsung-tastatur • Stående tastaturtyper: Velg standard skrivemetode, for eksempel QWERTY-tastatur, tradisjonelt tastatur eller håndskrift på skjerm. • Inndataspråk: Velg språk for tekstskriving. Det er enkelte språk du ikke kan skrive inn tekst på. Hvis du vil skrive inn tekst, må du endre skrivespråk til et av de støttede språkene. • XT9: Aktiver XT9-modus, slik at du kan skrive inn tekst med ordforutsigelse. • XT9 avanserte innstillinger: Aktiver de avanserte funksjonene i XT9-modus, for eksempel automatisk fullførelse, automatisk korrigering og automatisk erstatning, og lag din egen ordliste. • Tastaturstryking: Aktiver eller deaktiver tastaturstrykingsfunksjonen for tekstinntastingsmodusen. Du kan veksle mellom inntastingsmoduser ved å bla til venstre eller høyre på tastaturet. Innstillinger 117 • Talehastighet: Velg en hastighet for tekst-til-talefunksjonen. • Språk: Velg et språk for tekst-til-tale-funksjonen. • Motorer: Vis tekst-til-tale-motorene som er lastet ned fra Android Market. Tilgjengelighet Endre innstillingene for tilgjengelighetsfunksjoner. • Tilgjengelighet: Aktiver et tilgjengelighetsprogram som du har lastet ned, for eksempel Talkback eller Kickback, som gir tilbakemeldinger via tale, melodi eller vibrasjoner. • Av/på avslutter anrop: Angi at telefonen skal avslutte en samtale når du trykker på [ ]. • Block offensive words: Skjul støtende ord som telefonen gjenkjenner fra talesøkresultatene. ››Innstillinger for tekst-til-tale • Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel. Installer taledata for å bruke tekst-til-talefunksjonen. • Kjøremodus: Aktiver kjøremodus for å angi at telefonen verbalt leser varsler om innkommende anrop eller meldinger, eller om hendelsesinformasjon. • Bruk alltid mine innstillinger: Angi at telefonen skal bruke innstillingene du angir i programmene, fremfor standardinnstillingene. • Standard motor: Angi at talesyntesemotoren skal brukes for talt tekst. • Installer taledata: Last ned og installer taledata for bruk i tekst-til-tale-funksjonen. 118 Innstillinger Dato og tid Åpne og endre følgende innstillinger for å kontrollere hvordan klokkeslett og dato vises på telefonen: • Automatisk: Oppdater klokkeslettet automatisk når du krysser tidssoner. • Still dato: Angi dagens dato manuelt. • Velg tidssone: Angi hjemmetidssonen. • Still klokke: Angi aktuelt klokkeslett manuelt. • Bruk 24-timersformat: Angi at tiden skal vises i 24-timersformat. • Velg datoformat: Velg et datoformat. Om telefon Få informasjon om telefonen, kontroller telefonens status, og lær mer om hvordan du bruker telefonen. Feilsøking 119 Feilsøking Når du bruker telefonen eller slår den på, blir du bedt om å oppgi en av følgende koder: Kode Prøv dette for å løse problemet: Passord Når telefonlås-funksjonen er aktivert, må du oppgi passordet du valgte for telefonen. PIN Når du bruker telefonen for første gang eller når kontroll av PIN-kode er aktivert, må du oppgi PIN-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Du kan deaktivere denne funksjonen ved å bruke Lås SIMkort- menyen. Kode Prøv dette for å løse problemet: PUK SIM- eller USIM-kortet er blokkert, som regel etter at feil PIN-kode er tastet inn flere ganger. Du må taste inn PUK-koden du har fått av mobiloperatøren. PIN2 Når du åpner en meny som krever PIN2, må du angi PIN2 som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Ta kontakt med mobiloperatøren din for nærmere informasjon. Enheten viser feilmeldinger for nettverk eller tjeneste • Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste signalet. Beveg deg til et annet område og prøv igjen. • Du får ikke tilgang til alternativene uten et abonnement. Kontakt tjenesteleverandøren din for nærmere informasjon. 120 Feilsøking Telefonen fryser eller har kritiske feil Hvis telefonen fryser eller henger seg opp, kan det hende du må lukke programmer eller nullstille telefonen for å få full funksjonalitet. Hvis telefonen fryser og ikke reagerer, trykker og holder du [ ] i 8-10 sekunder. Enheten starter automatisk på nytt. Hvis ikke dette løser problemet, utfører du en tilbakestilling til fabrikkinnstillinger. I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Privat → Fabrikksdata nullstilling → Nullstill telefon → Slett alt. Anrop kommer ikke inn Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste forbindelsen til nettverket. Beveg deg til et annet område og prøv igjen. Berøringsskjermen reagerer sakte eller feil Hvis telefonen har en berøringsskjerm og berøringsskjermen ikke reagerer ordentlig, kan du prøve følgende: • Fjern eventuelt beskyttelsesdeksel fra berøringsskjermen. Beskyttelsesdeksler kan forhindre telefonen i å kjenne igjen inntastinger og anbefales ikke for telefoner med berøringsskjerm. • Kontroller at hendenee er rene og tørre når du trykker på berøringsskjermen. • Start telefonen på nytt for å fjerne eventuele midlertidige programvareproblemer. • Forsikre deg om at telefonens programvare er oppgradert til siste versjon. • Hvis berøringsskjermen er skrapet eller skadet, bør du ta den med til det lokale Samsung servicesenteret. Feilsøking 121 Lydkvaliteten er dårlig • Kontroller at du ikke sperrer for telefonens interne antenne. • Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste signalet. Beveg deg til et annet område og prøv igjen. Når du ringer fra kontakter, blir ikke anropet tilkoblet • Kontroller at riktig nummer er lagret i kontaktliste. • Legg inn nummeret og lagre på nytt om nødvendig. • Kontroller at du ikke har aktivert samtalesperring for kontaktens telefonnummer. Telefonen begynner å pipe og batteriikonet blinker Batteriet er svakt. Lad opp eller skift ut batteriet slik at du kan fortsette å bruke telefonen. Utgående anrop blir ikke tilkoblet • Kontroller at du har trykket på ringetasten. • Kontroller at du bruker det riktige mobilnettet. • Kontroller at du ikke har aktivert samtalesperring for telefonnummeret for nummeret du ringer. Inngående anrop blir ikke tilkoblet • Kontroller at mobiltelefonen er slått på. • Kontroller at du bruker det riktige mobilnettet. • Kontroller at du ikke har aktivert samtalesperring for det innkommende telefonnummeret. Andre kan ikke høre deg snakke under en samtale • Kontrollerer at du ikke dekker for den innebygde mikrofonen. • Kontroller at mikrofonen er i nærheten av munnen. • Hvis du bruker et headset, må du kontrollere at det er riktig tilkoblet. 122 Feilsøking Feilmeldinger vises når du starter kameraet Samsung-mobiltelefonen må ha tilstrekkelig tilgjengelig minne og batteri til å drive kameraprogrammet. Hvis du får feilmeldinger når du starter kameraet, prøver du følgende: • Lad batteriet eller bytt det med at batteri som er fulladet. • Frigjør minne ved å overføre filer til en PC eller slette filer fra telefonen. • Start telefonen på nytt. Hvis du fortsatt har problemer med kameraprogrammet etter at du har prøvd disse tipsene, kontakter du et Samsung servicesenter. Batteriet lades ikke skikkelig opp, eller telefonen slår seg selv av • Batteripolene kan være skitne. Tørk begge de gullfargede kontaktene med et rent, mykt tøystykke og prøv å lade opp batteriet igjen. • Hvis batteriet ikke lenger lader seg helt opp, må du kvitte deg med det gamle batteriet på forsvarlig måte og erstatte det med et nytt batteri (se lokale regler for korrekt avhendingsinstruksjoner). Telefonen er varm å ta på Når du bruker programmer som krever mer strøm eller bruker programmer på telefonen i en lengre periode, kan telefonen være varm å ta på. Dette er normalt, og skal ikke påvirke telefonens levetid eller ytelse. Feilsøking 123 Feilmeldinger vises når du åpner musikkfiler Det er noen musikkfiler som ikke kan spilles av på Samsung-mobiltelefonen av forskjellige årsaker. Hvis du får feilmeldinger når du åpner musikkfiler på enheten, kan du prøve følgende: • Frigjør minne ved å overføre filer til en PC eller slette filer fra telefonen. • Kontroller at musikkfilen ikke er DRM-beskyttet (Digital Rights Management). Hvis filen er DRM-beskyttet, må du sørge for at du har riktig lisens eller nøkkel til å spille av filen. • Kontroller at telefonen støtter filtypen. Feilmeldinger vises når du starter FM-radioen FM-radioen på Samsung-mobiltelefonen bruker headsettkabelen som antenne. FM-radioen kan ikke motta radiokanaler hvis ikke headsettet er tilkoblet. Hvis du skal bruke FM-radioen, må du først kontrollere at headsettet er ordentlig tilkoblet. Deretter søker du etter og lagrer tilgjengelige radiokanaler. Hvis du fortsatt ikke kan bruke FM-radioen etter at du har utført disse trinnene, kan du prøve å få tilgang til den ønskede kanalen med en annen radiomottaker. Hvis du kan høre kanalen med en annen mottaker, kan det hende at telefonen trenger service. Kontakt et Samsung servicesenter. 124 Feilsøking En annen Bluetooth-enhet er ikke funnet • Kontroller at den trådløse Bluetooth-funksjonen er aktivert på telefonen. • Kontroller at den trådløse Bluetooth-funksjonen er aktivert på enheten du ønsker å koble til, om nødvendig. • Kontroller at telefonen og den andre Bluetooth-enheten er innen maksimum Bluetooth-rekkevidde (10 meter). Hvis tipsene ovenfor ikke løser problemet, kontakter du et Samsung servicesenter. Det blir ikke etablert en tilkobling når du kobler telefonen til en PC • Kontroller at PC-datakabelen du bruker er kompatibel med telefonen. • Kontroller at riktige drivere er installert og oppdatert på PC-en. Forholdsregler 125 Forholdsregler For å forhindre skade på deg selv eller andre eller skade på enheten, må du lese den følgende informasjonen før du bruker enheten. Advarsel: Forhindre elektrisk støt, brann og eksplosjon Ikke bruk ødelagte strømledninger, støpsler eller løse stikkontakter Ikke berør strømledningen med våte hender eller koble fra laderen ved å trekke i ledningen Ikke bøy eller skad strømledningen Ikke bruk telefonen mens den lader eller berør telefonen med våte hender Ikke kortslutt laderen eller batteriet Ikke mist eller forårsake støt på laderen eller batteriet Ikke lad batteriet med ladere som ikke er godkjent av produsenten Ikke bruk enheten i tordenvær Enheten kan få funksjonsfeil, og risikoen for elektrisk støt økes. Ikke håndter et skadd litiumion-batteri eller et batteri som lekker Kontakt nærmeste autoriserte servicesenter for trygg avhending av litiumionbatterier. Håndter og kast batterier og ladere med forsiktighet • Bruk bare batterier og ladere som er laget spesielt for apparatet og som er godkjent av Samsung. Batterier og ladere som ikke passer til apparatet kan forårsake alvorlige personskader eller skader på apparatet. • Batterier eller telefoner må aldri brennes. Følg alle lokale lover og regler ved avhending av brukte batterier eller telefoner. • Batterier eller telefoner må aldri plasseres på eller i oppvarmingsapparater, som for eksempel mikrobølgeovner, stekeovner eller radioatorer. Batterier kan eksplodere når de overopphetes. • Batteriet må aldri knuses eller gjennomhulles. Ikke utsett batteriet for store ytre påkjenninger. Dette kan føre til innvendig kortslutning og overopphetning. 126 Forholdsregler Ikke bruk telefonen i nærheten av en pacemaker • Unngå å bruke telefonen innen en rekkevidde på 15 cm fra en pacemaker hvis mulig, ettersom telefonen kan forstyre pacemakeren. • Hvis du må bruke telefonen, må du holde den minst 15 cm unna pacemakeren. • For å minimere mulig forstyrrelse av en pacemaker, må du bruke telefonen på motsatt side av kroppen fra pacemakeren. Ikke bruk telefonen i et sykehus eller i nærheten av medisinsk utstyr som kan forstyrres av radiofrekvenser Hvis du personlig bruker medisinsk utstyr, må du kontakte produsenten av utstyret for å forsikre deg om at utstyret er trygt fra radiofrekvenser. Hvis du bruker høreapparat, må du kontakte produsenten for informasjon om radioforstyrrelser Noen høreapparater kan bli forstyrret av radiofrekvensene fra enheten. Kontakt produsenten for å sikre høreapparatets sikkerhet. Slå av apparatet i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser • Slå av telefonen i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser i stedet for å ta ut batteriet. • Overhold alltid lover og regler, instruksjoner og skilt i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser. Beskytt telefonen, batterier og ladere mot skader • Unngå å eksponere telefonen og batteriene for veldig kalde eller veldig varme temperaturer. • Ekstreme temperaturer kan forårsake deformering av telefonen og redusere ladekapasiteten og levetiden til batteriene. • Ikke la batteriene komme i kontakt med metallgjenstander, siden dette kan føre til kontakt mellom pluss- og minuspolene på batteriene og føre til midlertidig eller permanent skade på batteriene. • Aldri bruk en lader eller et batteri som er skadet. Forsiktig: Følg alle sikkerhetsadvarsler og forskrifter når du bruker telefonen i begrensede områder Slå av telefonen der det er forbudt å bruke den Overhold alle lover og regler som begrenser bruken av mobile apparater i bestemte områder. Ikke bruk telefonen i nærheten av andre elektroniske enheter De fleste elektroniske enheter bruker radiofrekvenssignaler. Telefonen kan forstyrre andre elektroniske enheter. Forholdsregler 127 • Bli kjent med telefonen og bekvemmelighetsfunksjonene, for eksempel hurtigtaster og automatisk gjentakelse. Disse funksjonene hjelper deg med å redusere tiden det tar å ringe eller motta samtaler på mobiltelefonen. • Plasser telefonen innen rekkevidde. Sørg for at du får tak i den trådløse enheten uten å ta øynene fra veien. Hvis du får et innkommende anrop når det passer dårlig, lar du anropet viderekobles til mobilsvar. • La personen du snakker med vite at du kjører. Avslutt samtaler ved stor trafikk eller farlige værforhold. Regn, sludd, snø, is og tung trafikk kan være farlig. • Ikke ta notater eller slå opp telefonnumre. Hvis du noterer en oppgaveliste eller blar gjennom adresseboken, tar dette oppmerksomheten bort fra det viktige ansvaret å kjøre trygt. • Ring fornuftig og vurder trafikken. Ring ut når du står stille eller før du kjører ut på trafikkert vei. Prøv å planlegge samtaler når bilen står stille. Hvis du må ringe, slår du bare noen få tall, titter på veien og i speilene, og fortsetter. • Ikke ha stressende eller følelsesmessige samtaler som kan distrahere deg. Gjør personer du snakker med oppmerksom på at du kjører og avslutt samtaler som kan trekke oppmerksomheten din fra veien. • Bruk telefonen for å ringe etter hjelp. Ring et lokalt nødhjelpsnummer i tilfelle brann, trafikkulykke eller medisinske nødstilfeller. • Bruk telefonen til å hjelpe andre i nød. Hvis du ser en bilulykke, pågående lovbrudd eller en alvorlig ulykke der liv er i fare, ringer du det lokale nødnummeret. • Bruk ikke apparatet på bensinstasjoner eller i nærheten av drivstoff eller kjemikalier og ved områder med sprengningsarbeid. • Ikke lagre eller transporter brennbare væsker eller gasser eller eksplosive materialer i samme oppbevaringsrom som apparatet, noen av apparatets deler eller tilbehør. Slå av telefonen når du er ombord i et fly Det er forbudt å bruke telefonen ombord i fly. Telefonen kan forstyrre de elektroniske navigasjonsinstrumentene på flyet. Elektroniske enheter i et motorkjøretøy kan få funksjonsfeil på grunn av radiofrekvenser fra telefonen Elektroniske enheter i bilen kan føre til funksjonsfeil på grunn av radiofrekvenser fra telefonen. Kontakt produsenten for mer informasjon. Overhold alle sikkerhetsadvarsler og forskrifter angående bruk av mobiltelefoner mens du kjører bil Mens du kjører, er trygg betjening av kjøretøy ditt første ansvar. Bruk aldri mobiltelefonen mens du kjører hvis det er forbudt ved lov. For din og andres sikkerhet, må du følge sunn fornuft og huske følgende tips: • Bruk et handsfreesett. 128 Forholdsregler Ikke oppbevar telefonen i varme eller kalde områder. Bruk telefonen ved -20 °C til 50 °C • Telefonen kan eksplodere hvis den etterlates inne i et lukket kjøretøy, ettersom temperaturen inne i bilen kan nå 80 °C. • Ikke eksponer telefonen mot direkte sollys over lenge perioder (for eksempel dashbordet i en bil). • Oppbevar batteriet ved 0 °C til 40 °C. Ikke oppbevar telefonen med metallgjenstander som mynter, nøkler og kjeder • Telefonen kan bli deformert eller få funksjonsfeil. • Hvis batteripolene er i kontakt med metallgjenstander, kan det forårsake en brann. Ikke oppbevar telefonen i nærheten av magnetiske felter • Telefonen kan få funksjonsfeil eller batteriet kan lades ut fra eksponering mot magnetiske felter. • Kort med magnetstripe, inkludert kredittkort, telefonkort, pass og boardingkort, kan bli skadet av magnetiske felter. • Ikke bruk bærevesker eller tilbehør med magnetisk lukkemekanisme eller la apparatet komme i kontakt med magnetfelter over lengre tid. • Ring veihjelp eller et spesielt, ikke nødrelatert assistansenummer ved behov. Hvis du ser et ødelagt kjøretøy som ikke utgjør en alvorlig fare, et ødelagt trafikksignal, et mindre trafikkuhell der ingen er skadet eller et kjøretøy du vet er stjålet, ringer du veihjelp eller et spesielt, ikke nødrelatert assistansenummer. Riktig pleie og bruk av mobiltelefonen Hold telefonen tørr • Fuktighet og alle typer væsker kan skade telefonens deler og elektroniske kretser. • Hvis telefonen blir våt, må du ta ut batteriet uten å slå på telefonen. Tørk telefonen med et håndkle og ta det med til et servicesenter. • Væsker endrer fargen på etiketten som indikerer vannskader inne i telefonen. Vannskader på telefonen kan gjøre produsentens garanti ugyldig. Ikke bruk eller lagre telefonen i støvete og skitne områder Støv kan forårsake funksjonsfeil. Ikke legg telefonen på hellende flater eller formål Hvis telefonen faller, kan den bli skadet. Forholdsregler 129 Bruk batterier, ladere, tilbehør og ekstrautstyr som er godkjent av produsenten • Hvis du bruker generiske batterier eller ladere, kan dette forkorte telefonens ledetid eller forårsake funksjonsfeil på enheten. • Samsung kan ikke være ansvarlige for brukerens sikkerhet hvis han bruker tilbehør eller ekstrautstyr som ikke er godkjent av Samsung. Ikke bit eller sug på telefonen eller batteriet • Hvis du gjør det, kan det skade enheten eller forårsake eksplosjon. • Hvis barn bruker telefonen, må du forsikre deg om at de bruker telefonen ordentlig. Når du snakker i telefonen: • Hold telefonen opp, akkurat som med en tradisjonell telefon. • Snakk rett inn i mikrofonen. • Unngå kontakt med telefonens interne antenne. Hvis du berører antennen, kan det redusere samtalekvaliteten eller forårsake at telefonen sender ut flere radiofrekvenser enn nødvendig. ► Se side 19 for mer informasjon om antennens plassering. • Hold telefonen i et avslappet grep, trykk lett på knappene, bruk spesialfunksjoner som reduserer antall knapper du må trykke på (for eksempel maler og forutsigende tekst), samt ta hyppige pauser. Ikke oppbevar telefonen i nærheten av varmekilder, mikrobølgeovner, varmt kjøkkenutstyr eller høyttrykksbeholdere • Batteriet kan lekke. • Telefonen kan overopphetes og forårsake brann. Ikke mist eller utsett telefonen for støt • Skjermen på telefonen kan bli skadet. • Hvis telefonen blir bøyd eller deformert, kan den bli skadet eller deler kan få funksjonsfeil. Ikke bruk blits eller fotolampe i nærheten av øynene til mennesker og dyr Hvis du bruker blits eller fotolampe i nærheten av øyne, kan du forårsake midlertidig synstap eller skade øynene. Gi batteri og lader maksimal levetid • Ikke lad opp batteriene i mer enn en uke. Overlading kan forkorte batteriets levetid. • Batterier som ikke brukes, lades ut over tid, og må lades opp igjen før bruk. • Koble laderen fra strømkilden når den ikke er i bruk. • Batterier må bare brukes til formålet de er beregnet på. 130 Forholdsregler Ikke mal eller sett på klistremerker på enheten Maling og klistremerker kan blokkere for bevegelige deler og hindre korrekt drift. Hvis du er allergisk mot maling eller metalldeler i produktet kan dette utslå i kløe, eksem eller svelling i huden. I slike tilfeller skal du stoppe å bruke produktet og oppsøke lege. Ved rengjøring av telefonen. • Tørk av telefonen eller laderen med håndkle eller klut. • Rengjør polene på batteriet med en bomullsball eller en klut. • Ikke bruk kjemikalier eller vaskemidler. Ikke bruk telefonen dersom skjermen er sprukket eller knust Knust glass eller akryl kan forårsake skade på hender og ansikt. Ta med telefonen til et Samsung servicesenter for å få den reparert. Ikke bruk telefonen for annet enn den tiltenkte bruk Unngå å forstyrre andre når du bruker telefonen offentlig Ikke la barn bruke telefonen Telefonen er ikke et leketøy. Ikke la barn leke med den, ettersom de kan skade seg selv og andre, ødelegge telefonen eller foreta anrop som øker kostnadene. Beskytt hørselen • Overdreven eksponering overfor høye lyder kan forårsake hørselstap. • Eksponering mot høye lyder mens du kjører kan distrahere deg og forårsake ulykker. • Demp alltid volumet før du kobler til hodetelefonen i en lydkilde og bruk kun minste nødvendige lydinnstilling for å høre samtalen eller musikken. Vær forsiktig når du bruker telefonen mens du går eller beveger deg Vær alltid oppmerksom på omgivelsene for å unngå skader på deg selv eller andre. Ikke bær telefonen i baklommene eller rundt livet Du kan bli skadet eller du kan skade telefonen hvis du faller. Ikke demonter, modifiser eller reparer telefonen • Eventuelle endringer eller modifikasjoner på telefonen kan gjøre produsentens garanti ugyldig. For service tar du med telefonen til et Samsung servicesenter. • Ikke demonter eller gjennomhull batteriet, ettersom dette kan forårsake eksplosjon eller brann. Forholdsregler 131 Husk å lagre viktig data Samsung tar ikke ansvar for tap av data. Ikke distribuer materiale som er opphavsrettslig beskyttet Ikke distribuer materiale som er beskyttet ved opphavsrett, og som du har spilt inn, til andre uten tillatelse fra rettighetshavere. Hvis du gjør dette, kan du bryte lover om opphavsrett. Produsenten er ikke ansvarlig for juridiske problemer som skyldes at brukeren ulovlig har brukt materiale som er beskyttet ved opphavsrett. SAR-informasjon (Specific Absorption Rate) Apparatet retter seg etter EU-standardene som begrenser mengdene radiofrekvensenergi (RF-energi) fra radio- og telekommunikasjonsutstyr som mennesker kan utsettes for. Disse standardene forbyr salg av mobile apparater som overskrider et maksimalt eksponeringsnivå (kjent som SAR - Specific Absorption Rate) på 2,0 W/kg. Under testingen var det høyeste SAR-nivået som ble registrert for denne modellen 0,268 W/kg. I normal bruk er som regel SAR-nivået mye lavere, siden telefonen er laget for å bare gi fra seg den RF-energien som er nødvendig for å overføre et signal til den nærmeste basestasjonen. Ved å automatisk gi fra seg lavere nivåer når det er mulig, reduserer apparatet den samlede eksponeringen overfor RF-energi. Mobile apparater og utstyr må monteres med forsiktighet • Kontroller at alle mobile apparater og tilhørende utstyr som er montert i kjøretøyet er festet på en sikker måte. • Ikke plasser apparatet og tilleggsutstyret i eller i nærheten av området der en airbag utløses. Feilmontert trådløst utstyr kan forårsake alvorlige skader når en airbag utløses raskt. Bare kvalifisert personale kan utføre service på telefonen Å la ukvalifisert personale utføre service på telefonen kan føre til skade på telefonen, og gjør produsentens garanti ugyldig. Håndter SIM-kort og minnekort med forsiktighet • Ikke ta ut et kort mens apparatet overfører eller leser/lagrer informasjon, siden dette kan føre til tap av data og/eller skade på kortet eller telefonen. • Beskytt kortene mot kraftige støt, statisk elektrisitet og elektrisk støy fra andre apparater. • Ikke berør de gullfargede kontaktene eller polene med fingrene eller metallgjenstander. Tørk av kortet med en myk klut hvis det er skittent. Sikre tilgang til nødtjenester I noen områder eller situasjoner kan det være umulig å gjøre nødsamtaler fra apparatet. Før du reiser til avsidesliggende områder eller områder med dårlig infrastruktur, bør du planlegge en alternativ metode for å få kontakt med redningspersonale. 132 Forholdsregler Korrekt avhending av batterier i dette produkt (Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for retur av batterier) Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet. For å beskytte naturressurser og for å fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem gratis til en gjenvinningsstasjon. Samsvarserklæringen bak i denne brukerveiledningen definerer telefonens samsvar med R&TTE-direktivet (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment). Hvis du ønsker mer informasjon om SAR og relaterte EU-standarder, kan du besøke Samsungs nettsted. Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder EU og andre europeiske land med egne avfallshåndteringssystemer) Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes. Forholdsregler 133 ANSVARLIG, VERKEN I HENHOLD TIL KONTRAKT ELLER FOR VOLDT SKADE, FOR EVENTUELLE DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE SKADER ELLER KONSEKVENSER, ADVOKATHONORAR, KOSTNADER ELLER EVENTUELLE ANDRE SKADER SOM OPPSTÅR FRA ELLER I FORBINDELSE MED EVENTUELL INFORMASJON I DEN, ELLER SOM ET RESULTAT AV BRUKEN AV EVENTUELT INNHOLD ELLER TJENESTER AV DEG ELLER EN EVENTUELL TREDJEPART, SELV OM DERE ER GJORT KLAR OVER MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER." Tredjeparters tjenester kan avsluttes eller forstyrres når som helst, og Samsung anbefaler eller garanterer ikke at slikt innhold eller tjenester vil være tilgjengelig for noen tidsperioder. Innhold og tjenester blir overført av tredjeparter via nettverk og overføringsfasiliteter som Samsung ikke har noen kontroll over. Uten å begrense generalitetene i denne ansvarsfraskrivelsen, fraskriver Samsung seg uttrykkelig eventuelt ansvar eller krav for eventuell forstyrrelse eller opphør av et innhold eller en tjeneste gjort tilgjengelig gjennom denne enheten. Samsung er ikke ansvarlig for kundeservice i forbindelse med innholdet og tjenestene. Eventuelle spørsmål eller forespørsler relatert til innholdet eller tjenestene skal rettes direkte til leverandørene av innholdet eller tjenesten. Ansvarsfraskrivelse Noe innhold og noen tjenester som er tilgjengelig gjennom denne enheter tilhører tredjeparter og er beskyttet av opphavsretts-, patent- og varemerkelover og/eller andre lover om opphavsrett. Slikt innhold og slike tjenester leveres utelukkende for personlig, ikke kommersiell, bruk. Du kan ikke bruke innhold eller tjenester på en måte som ikke er godkjent av eieren av innholdet eller tjenesteleverandøren. Uten å begrense ovennevnte, med mindre uttrykkelig autorisert av gjeldende eier av innholdet eller tjenesteleverandøren, kan du ikke på noen måte eller med noen medier modifisere, kopiere, republisere, laste opp, legge ut, overføre, oversette, selge, skape deriverte arbeider fra, utnytte eller distribuere eventuelt innhold eller tjenester via denne tjenesten. "TREDJEPARTS INNHOLD OG TJENESTER LEVERES "SOM DE ER". SAMSUNG GARANTERER IKKE INNHOLDET ELLER TJENESTENE SOM BLIR LEVERT, VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, FOR NOEN FORMÅL. SAMSUNG FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG EVENTUELLE IMPLISITTE GARANTIER, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. SAMSUNG GARANTERER IKKE NØYAKTIGHET, GYLDIGHET, AKTUALITET, LOVLIGHET ELLER FULLSTENDIGHET AV EVENTUELT INNHOLD ELLER TJENESTE GJORT TILGJENGELIG VIA DENNE ENHETEN, OG IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, INKLUDERT FORSØMMELSE, SKAL SAMSUNG VÆRE 134 Indeks Indeks alarmer deaktivere 97 opprette 97 stoppe 97 AllShare 89 anrop avvise 38 bruke alternativer under tale 38 bruke headset 38 flere personer 39 foreta 37 sperre 42 svare på 37 til utlandet 38 venter 42 viderekoble 41 vise tapte 40 anropslogg 42 anropssperring 42 automatisk avvisning 40 batteri lade 12 sette inn 10 berøringsskjerm bruke 22 låse 23 bilder ta 50 ta bilde etter scene 52 ta bilder av deg selv 55 ta bilder i smilebildemodus 52 ta bilder med gammeldagse farger 53 ta en serie 53 ta et bilde i skjønnhetsmodus 52 ta et bilde i tegnefilmmodus 55 ta handlingsbilde 54 ta panorama 53 ta sammensatte bilder 53 vise 61 Bluetooth aktivere 85 finne og koble sammen med enheter 86 motta data 86 sende data 86 DLNA se AllShare Indeks 135 tilgjengelighet 117 trådløs og nettverk 107 voice input and output 116 Internett se nettleser kalender opprette hendelser 71 vise hendelser 72 kalkulator 99 kamera spille inn videoer 57 ta bilder 50 tilpasse kamera 55 tilpasse videokamera 58 klokkeslett og dato, angi 27 kontakter angi hurtigtast 69 finne 69 Google Maps 77 Google Søk 81 Google Talk 48 hvileskjerm legge til elementer 23 legge til paneler 25 innstillinger anropsinnstillinger 108 dato og tid 118 kontoer og synkronisering 114 locale and text 115 lyd 110 om telefon 118 plassering og sikkerhet 112 privat 114 programmer 113 SD-kort og telefonlagring 114 skjerm 111 ebok importere 101 laste ned 101 lese 99 e-post konfigurere kontoer 46 sende 47 vise 47 filbehandling 102 FM-radio lagre stasjoner 66 lytte til 65 galleri filformater 60 spille av videoer 61 vise bilder 61 Google Mail 45 136 Indeks pakke ut 10 PC-tilkoblinger masselagring 94 Samsung Kies 93 Windows Media Player 93 PIN-lås 30 press reader 83 Samsung Apps 83 Samsung Kies 93 samtale venter 42 SIM-kort låse 30 sette inn 10 skrive tekst 31 språk 115 multimediemeldinger sende 43 vise 44 musikkspiller legge til filer 62 opprette spillelister 63 spille musikk 62 nedlastinger 101 filer 35 programmer 34 nettleser legge til bokmerker 76 surfe på Internett 74 notater opprette 72 vise 73 offlinemodus 18 importere eller eksportere 70 kopiere 70 opprette 68 lydopptager 73 lysstyrke, skjerm 29 meldinger åpne talemeldinger 44 konfigurere e-postkontoer 46 sende e-post 47 sende MMS 43 sende tekst 43 menyskjerm åpne 25 ordne programmer 26 minidagbok 101 minnekort formatere 16 sette inn 15 ta ut 16 Indeks 137 tilkoblinger Bluetooth 85 DLNA 88 PC 92 WLAN 87 tillatte numre 41 tyverisporing 31 USIM-kort låse 30 sette inn 10 verdensklokke 98 videoanrop bruke alternativer 39 foreta 37 svare på 37 tekstnotater 72 telefon ikoner 20 innstillinger 107 layout 18 slå på eller av 18 snarveipanel 24 taster 19 tilpasse 27 telefonbok finne kontakter 69 lage et visittkort 69 opprette grupper 70 opprette kontakter 68 ThinkFree Office 103 tidtaker 98 tilgangskoder 119 stillemodus 28 stoppeklokke 98 synkronisering med en webserver 82 med webkontoer 36 med Windows Media Player 93 taleanrop bruke alternativer 38 foreta 37 svare på 37 talemelding 44 talenotater spille av 73 spille inn 73 tekstmeldinger sende 43 vise 44 138 Indeks videoer spille av 59, 61 spille inn 57 videospiller 59, 61 viderekobling 41 VPN-tilkoblinger koble til 96 opprette 95 Windows Media Player 93 WLAN aktivere 87 bruke WPS 88 finne og koble til nettverk 87 Write and Go 106 YouTube laste opp videoer 82 vise videoer 81 Vi erklærer herved at [alle vesentlige radiotestserier er blitt utført og at] ovennevnte produkter er i samsvar med alle vesentlige krav i direktiv 1999/5/EF. Samsvarsvurderingsprosedyren det refereres til i Artikkel 10 og som er detaljert fremstilt i Vedlegg [IV] i direktiv 1999/5/EF er blitt fulgt med engasjement av følgende kunngjorte forsamlinger: BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identifikasjonsmerke: 0168 Den tekniske dokumentasjonen oppbevares ved: Samsung Electronics QA Lab. og gjøres tilgjengelig på førespørsel. (Representant i EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.10.29 Joong-Hoon Choi / Lab Manager (sted og dato for utstedelse) (navn og signatur til autorisert person) * Dette er ikke adressen til Samsungs servicesenter. For adressen eller telefonnummeret til Samsungs servicesenter, se garantikortet eller kontakt forhandleren du kjøpte produktet av. Samsvarserklæring (R&TTE) Vi, Samsung Electronics erklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktet GSM-, WCDMA- og WI-Fi-mobiltelefon : GT-I9000 som denne deklarasjonen forholder seg til, er i overensstemmelse med følgende standarder og/eller normgivende dokumenter: SIKKERHET EN 60950-1 : 2006 +A11:2009 EN 50332-1 : 2000 EN 50332-2 : 2003 SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002) EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007) RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) Noe av innholdet i denne veiledningen kan avvike fra telefonen, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør. www.samsung.com Norwegian. 06/2011. Rev. 1.1 Installasjon av Kies (PC Sync) 1. Last ned den seneste versjonen av Kies fra Samsungs hjemmeside (www.samsung.com) og installer det i din PC. 2. I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → USB-innstillinger → Samsung Kies. 3. Med en PC datakabel kobles telefonen til din PC. Se Kies hjelp for mer informasjon. Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til http://www.samsung.no. Klikk inn på “Support”=>”Ofte stilte spørsmål” eller søk ved hjelp av modellnummer Alternativt, ring vår kundesupport Tel: 815-56 480 Brukerhåndbok CLX-330x/330xW Series CLX-330xFN/330xFW Series GRUNNLEGGENDE Denne brukerhåndboken gir informasjon vedrørende installasjon, grunnleggende bruk og feilsøking på Windows. AVANSERT Brukerhåndboken gir informasjon om installasjon avansert konfigurasjon, drift og feilsøking for flere typer operativsystem. Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land. 2 GRUNNLEGGENDE 1. Innledning Nøkkelfordeler 5 Funksjoner etter modell 7 Nyttig informasjon 12 Om denne brukerhåndboken 13 Sikkerhetsinformasjon 14 Oversikt over maskinen 19 Oversikt over kontrollpanelet 23 Slå på maskinen 29 Installerer driveren lokalt 30 Slik reinstallerer du driveren 31 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Menyoversikt 33 Grunnleggende innstillinger for maskinen 39 Medier og skuffer 41 Grunnleggende utskrift 53 Grunnleggende kopiering 59 Grunnleggende skanning 64 Grunnleggende faksing 65 Bruke USB-minneenheter 70 3. Vedlikehold Bestille rekvisita og tilleggsutstyr 76 Tilgjengelig rekvisita 77 Tilgjengelige utskiftbare deler 78 Oppbevaring av tonerkassetter 79 Fordeling av toner 81 Bytte tonerkassett 83 Bytte resttonerbeholder 85 Bytte bildeenhet 87 Overvåke levetid for rekvisita 89 Slik stiller du inn varsel om lite toner 90 Rengjøre maskinen 91 Tips for flytting og oppbevaring av maskinen 96 3 GRUNNLEGGENDE 4. Feilsøking Tips for å unngå papirstopp 98 Fjerne dokumentstopp av originaler 99 Fjerne papirstopp 104 Forklaring av statuslampene 109 Meldinger på displayet 111 5. Tillegg Spesifikasjoner 119 Informasjon om reguleringer 129 Copyright 143 1. Innledning Dette kapittelet gir informasjon du trenger å vite før du bruker maskinen. • Nøkkelfordeler 5 • Funksjoner etter modell 7 • Nyttig informasjon 12 • Om denne brukerhåndboken 13 • Sikkerhetsinformasjon 14 • Oversikt over maskinen 19 • Oversikt over kontrollpanelet 23 • Slå på maskinen 29 • Installerer driveren lokalt 30 • Slik reinstallerer du driveren 31 Nøkkelfordeler Miljøvennlig • Maskinen støtter ECO-funksjoner som sparer toner og papir (se "Økoutskrift" på side 57). • For å spare papir kan du skrive ut flere sider på ett enkelt ark (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 225). • For å spare papir kan du skrive ut på begge sider av arket (dobbeltsidig utskrift) (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 225). • Denne maskinen har automatisk strømsparing, og reduserer strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus. Hurtig utskrift med høy oppløsning • Du kan skrive ut i alle farger ved hjelp av cyan, magenta, gult og svart. • Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 2 400 × 600 dpi (600 x 600 x 2 bit). • Hurtig utskrift på forespørsel. - For enkelsidig utskrift i sort/hvitt, 18 ppm (A4) eller 19 ppm (Letter). - For enkelsidig utskrift i farger, 4 ppm (A4) eller 29 ppm (Letter). Bekvemmelighet • Du kan skrive ut når du er på farten med smarttelefon eller en datamaskin med Google Cloud Print aktiverte apps (se "Google Clous Print" på side 194). • Med Easy Capture Manager kan du enkelt redigere og skrive ut det du har tatt bilde av ved å bruke tasten Print Screen på tastaturet (se "Easy Capture Manager" på side 255). • Samsung Easy Printer Manager og Utskriftsstatus er et program som overvåker og informerer deg om maskinens status og lar deg tilpasse maskinens innstillinger (se "Bruk av Samsung Easy Printer Manager" på side 262 eller "Bruk av Samsung skriverstatus" på side 271). • Samsung Easy Document Creator er en applikasjon som lar brukerne kompilere og dele store dokumenter eller annen skannet eller fakset digital informasjon. (se "Bruk av Samsung Easy Document Creator" på side 265). • AnyWeb Print hjelper deg å kopiere skjermbildet, forhåndsvise, klippe og skrive ut skjermbildet i Windows Internet Explorer, enklere enn om du bruker det vanlige programmet (se "Samsung AnyWeb Print" på side 257). • Med Smart oppdatering kan du se etter den nyeste programvaren, og installere den nyeste versjonen under installasjon av skriverdriveren. Denne funksjonen er bare tilgjengelig i Windows. Nøkkelfordeler • Hvis du har tilgang til Internett, kan du få hjelp, støtte, maskindrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon fra Samsungs webområde www.samsung.com > finn produkt > Støtte og nedlastinger. Støtte for et bredt spekter av funksjoner og programmer • Støtter flere papirstørrelser (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 122). • Skriv ut vannmerker: Du kan merke dokumenter med tekst, f.eks. “CONFIDENTIAL” (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 225). • Skriv ut plakater: Teksten og bildene på hver dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter limes sammen til en plakat (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 225). • Du kan skrive ut i flere operativsystemer (se "Systemkrav" på side 125). • Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt og/eller et nettverksgrensesnitt. Støtter forskjellige trådløse innstillingsmetoder • Bruk av knappen WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Du kan enkelt koble til et trådløst nettverk ved bruk av WPS-knappen på maskinen og tilgangspunktet (en trådløs ruter). • Bruk av USB-kabelen eller en nettverkskabel - Du kan koble til og stille inn flere trådløse nettverksinnstillinger ved bruk av en USB-kabel eller en nettverkskabel. • Bruk av Wi-Fi Direct - Du kan enkelt skrive ut fra din mobile enhet ved bruk av Wi-Fi eller Wi-Fi Direct. Se "Fremgangsmåter for trådløst oppsett." på side 167. Funksjoner etter modell Det kan hende at enkelte funksjoner og tilbehør ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land. Operativsystem (●: inkludert, tomt: ikke tilgjengelig) Operativsystem CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Windows ● ● Macintosh ● ● Linux ● ● Funksjoner etter modell Programvare Du kan installere skriverdriveren og programvaren når du setter inn programvare-CD-en inn i CD-ROM-en. For Windows velges skriverdriveren og programvaren i vinduetVelg programvare og verktøy som skal installeres. Programvare CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series SPL skriverdriver ● ● PCL-skriverdriver ● ● PS skriverdriver ● ● XPS skriverdrivera ● ● Samsung Easy Printer Manager Skann til PC-innstillinger ● ● Faks til PC-innstillinger ● Enhetsinnstillinger ● ● Samsung Easy Document Creator ● ● Samsung Easy Color Managerb ● ● Samsung skriverstatus ● ● AnyWeb Printb ● ● Funksjoner etter modell (●: inkludert, tomt: ikke tilgjengelig) SyncThru™ Web Service ● (Kun CLX-330xW Series) ● SyncThru Admin Web Service ● (Kun CLX-330xW Series) ● Easy Eco Driver ● ● Faks Samsung Network PC Fax ● Skann TWAIN skannerdriver ● ● WIA-driver ● ● Samsung-skanneassistentb ● ● a. For XPS/PS-driver kan du installere XPS/PS-skriverdriveren i vinduet Tilpasset installasjon (se programvare-CD-en som fulgte med maskinen). b. Last ned programvaren fra Samsungs nettside. Deretter pakkes programvaren ut og installeres: (http://www.samsung.com > finn produkt > Støtte eller Nedlastinger). Kontroller om datamaskinens operativsystem støtter programvaren før du installerer. Programvare CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Funksjoner etter modell Variety feature (●: inkludert, tomt: Ikke tilgjengelig) Funksjoner CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Høyhastighets USB 2.0 ● ● Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100 Base TX kablet LAN ● (Kun CLX-330xW Series) ● Nettverksgrensesnitt 802.11b/g/n trådløst LANa a. Det er mulig at trådløst LAN-kort ikke er tilgjengelig, avhengig av hvilket land du befinner deg i. For enkelte land kan kun 802.11 b/g brukes. Ta kontakt med din lokale Samsung-forhandler eller forhandleren du kjøpte maskinen hos. ● (Kun CLX-330xW Series) ● (Kun CLX-330xFW Series) Google Cloud Print™ ● ● Eco-utskrift (kontrollpanel) ● ● Dobbeltsidig utskrift (Manuelt)b b. Kun Windows. ● ● Grensesnitt for USB-minne ● ● Automatisk dokumentmater (ADF) ● Funksjoner etter modell (●: inkludert, tomt: Ikke tilgjengelig) Funksjoner CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Faks Send flere ● Utsett sending ● Prioriter send ● Sikkert mottak ● Send/motta/videresend faks ● Skann Skann til PC ● ● Kopiering ID-kortkopi ● ● Redusert eller forstørret kopiering ● ● Sortering ● ● 2-opp, 4-opp ● ● Juster bakgrunn ● ● Nyttig informasjon Maskinen skriver ikke ut. • Åpne utskriftskøen og fjern dokumentet fra køen (se "Avbryte en utskriftsjobb" på side 54). • Fjern driveren og installer den igjen (se "Installerer driveren lokalt" på side 30). • Velg din maskin som standardmaskin i Windows (se "Indstilling af maskinen til standardmaskine" på side 224). Hvor kan jeg kjøpe tilbehør og rekvisita? • Spør en Samsung distributør eller eller din forhandler. • Besøk www.samsung.com/supplies. Velg land/område for å se informasjon om produkttjenester. Statuslampen blinker eller lyser konstant. • Slå produktet av og på igjen. • Finn betydningen av strømlampens indikasjoner i denne brukerhåndboken og feilsøk deretter (se "Forklaring av statuslampene" på side 109). Det har oppstått papirstopp. • Åpne og lukke skanneenheten (se "Sett forfra" på side 20). • Finn betydningen av strømlampens indikasjoner i denne brukerhåndboken og feilsøk deretter (se "Fjerne papirstopp" på side 104). Uskarp utskrift. • Nivå for toner kan være lavt eller ujevnt fordelt. Rist tonerkassetten (se "Fordeling av toner" på side 81). • Prøv en annen utskriftsoppløsning (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). • Bytt tonerkassetten (se "Bytte tonerkassett" på side 83). Hvor kan jeg laste ned maskinens driver? • Du kan få hjelp, støtte, maskindrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon fra Samsungs webområde www.samsung.com > finn produkt > Støtte og nedlastinger. 1. Innledning 13 Om denne brukerhåndboken Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer om hvordan du bruker den. • Les sikkerhetsinformasjonen før du tar i bruk maskinen. • Hvis du får problemer med å bruke maskinen, kan du lese feilsøkingskapitlet. • Begreper som brukes i denne håndboken, er beskrevet i ordlisten. • Illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. • Skjermdumpene i denne bruksanvisningen kan variere fra din maskin avhengig av maskinens fastvare/driverversjon. • Prosedyrene i denne brukerhåndboken hovedsaklig baseret på Windows 7. 1 Konvensjoner Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre, som beskrevet nedenfor. • Dokument er synonymt med original. • Papir er synonymt med medier eller utskriftsmedier. • Maskin refererer til skriveren eller MFP-enheten. 2 Sjenerelle ikoner Ikon Tekst Beskrivelse Forsiktig Gir brukere informasjon for å beskytte maskinen mot mulige mekaniske skader eller andre feil. Merk Gir utfylledende informasjon eller detaljerte spesifikasjoner for funksjonene til maskinen. 1. Innledning 14 Sikkerhetsinformasjon Disse advarslene og forholdsreglene er inkludert for å hindre at du skader deg selv eller andre, samt forhindre mulig skade på maskinen. Pass på at du har lest og forstått alle disse instruksjonene før du bruker maskinen. Etter at du har lest denne delen, bør du oppbevare den på et trygt sted for å kunne lese den igjen senere. 3 Viktige sikkerhetssymboler Forklaring for alle ikoner og tegn brukt i dette kapittel 4 Driftsmiljø Advarsel Advarsel Farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død. Forsiktig Farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader. Ikke forsøk. Må ikke brukes hvis strømledningen er skadet eller stikkontakten ikke er jordet. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Ikke plasser ting oppå maskinen (vann, små metallobjekter eller tunge ting, lys, tente sigaretter osv.). Det kan føre til elektrisk støt eller brann. • Hvis maskinen blir overopphetet, vil den slippe ut røyk eller lage rare lyder eller lukter. Slå av strømmen øyeblikkelig og trekk ut støpselet til maskinen. • Brukeren må ha tilgang til strømuttaket i tilfelle uventede hendelser som krever at brukeren må trekke ut kontakten. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Ikke bøy eller legg tunge gjenstander på strømledningen. Hvis du trår på strømledningen eller lar den bli klemt av en tung gjenstand, kan dette føre til elektrisk støt eller brann. Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen. Du må ikke ta i støpselet med våte hender. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 15 Forsiktig 5 Driftsmetode Forsiktig Trekk ut støpselet fra stikkontakten ved tordenvær eller hvis maskinen ikke brukes på en stund. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Vær forsiktig. Området hvor papiret kommer ut er varmt. Du kan få brannskader. Hvis du har mistet maskinen i gulvet, eller hvis kabinettet ser skadet ut, må du trekke ut alle ledninger fra maskinen og be om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker. Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann. Hvis maskinen ikke virker etter at du har fulgt disse instruksjonene, trekker du ut alle ledninger fra maskinen og ber om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker. Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann. Hvis støpselet ikke passer lett i stikkontakten, må du ikke tvinge det på plass. Ring en elektriker eller bytt til en annen stikkontakt. Hvis ikke kan det oppstå elektrisk støt. Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen. Det kan føre til elektrisk støt eller brann og/eller at kjæledyret ditt blir skadet. Ikke trekk ut papiret med makt under utskrift. Det kan skade maskinen. Pass på at du ikke plasserer hånden mellom maskinen og papirskuffen. Du kan skade deg. Vær forsiktig når du legger inn papir eller fjerner papirstopp. Nytt papir har skarpe kanter og kan forårsake smertefulle kutt. Når du skriver ut store mengder, kan nedre del av området, hvor papiret kommer ut, bli varmt. Ikke la barn berøre overflaten. Du kan få brannskader. Bruk ikke pinsett eller skarpe metallgjenstander når du fjerner papir som sitter fast. Det kan skade maskinen. La ikke for mange ark samle seg opp i utskuffen. Det kan skade maskinen. Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 16 6 Installasjon/flytting Advarsel Ikke blokker eller dytt gjenstander inn i lufteåpningen. Forsiktig Dette kan føre til høyere komponenttemperatur, noe som kan forårsake skade eller brann. Bruk av anordninger eller justeringer eller utførelse av andre prosedyrer enn de som er beskrevet her, kan føre til at det avgis farlig stråling. Strømledning er maskinens strømavbruddsenhet. Trekk ut støpselet for å slå av strømforsyningen. Ikke plasser maskinen i et område med støv, fuktighet eller vannlekkasjer. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Slå av strømmen og koble fra alle ledninger før du flytter maskinen. Informasjonen nedenfor er forslag basert på enhetene vekt. Ikke løft maskinen hvis du har en medisinsk tilstand som hindrer deg fra å løfte. Be om hjelp. Bruk alltid nok personer til å kunne løfte enheten trygt. Løft deretter maskinen: • Hvis maskinen veier under 20 kg, kan den løftes av 1 person. • Hvis maskinen veier under 20-40 kg, bør den løftes av 2 personer. • Hvis maskinen veier mer enn 40 kg, må den løftes av 4 eller flere personer. Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell skader. Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag. Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell skader. Bruk kun Nr. 26 AWGa eller større, telefonkabel, hvis nødvendig. Ellers kan maskinen skades. Pass på at du setter støpselet inn i en jordet stikkontakt. Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann. Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 17 7 Vedlikehold/kontroll Forsiktig Bruk strømledningen som fulgte med maskinen for trygg bruk. Bruker du en ledning som er lenger enn 2 meter sammen med en 110V-maskin, må tykkelsen være 16 AWG eller større. Ellers kan det oppstå skader på maskinen som kan forårsake elektrisk støt eller brann. Ikke legg noe over maskinen eller plasser den i et lufttett rom, som et skap. Hvis maskinen ikke har god ventilasjon, kan det oppstå brann. Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger. Dette kan redusere ytelsen og føre til elektrisk støt eller brann. Maskinen skal kobles til strømnivået som er spesifisert på etiketten. Hvis du er usikker og vil kontrollere strømnivået som du bruker, tar du kontakt med strømleverandøren. a. AWG: American Wire Gauge (amerikansk standard for ledningsdiameter) Trekk ut støpselet for produktet før du rengjør innsiden av maskinen. Ikke bruk benzen, løsemidler eller alkoholholdige produkter til å rengjøre maskinen. Ikke spray vann direkte inn i maskinen. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Ikke bruk maskinen mens du jobber inne i den for å gjøre rent eller skifte ut deler. Du kan skade deg. Rengjøringsmidler holdes utilgjengelig for barn. Barna kan skade seg. Ikke demonter, reparer eller rekonstruer maskinen på egen hånd. Det kan skade maskinen. Ring en autorisert tekniker når maskinen må repareres. Følg brukerhåndboken som følger med maskinen, nøye når du rengjør og bruker den. I motsatt fall kan du skade maskinen. Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 18 8 Rekvisitabruk Forsiktig Hold strømledningen og støpselets kontaktoverflate rent for støv og vann. Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann. • Ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som er festet med skruer. • Maskinen skal kun repareres av en Samsung servicetekniker. Reparasjoner utført av serviceteknikere som ikke er tilsluttet Samsung kan resultere i brann eller elektrisk støt. • Maskinen skal kun repareres av en Samsung servicetekniker. Ikke demonter tonerkassetten. Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges. Ikke brenn rekvisita, for eksempel tonerkassetter eller fikseringsenheter. Det kan føre til en eksplosjon eller ukontrollerbar brann. Tonerkassetter og annen rekvisita må oppbevares utilgjengelig for barn. Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges. Bruk av resirkulert rekvisita, f.eks. tonerkassetter, kan skade maskinen. Du må betale serviceavgift dersom det oppstår skader etter bruk av resirkulert rekvisita. Når du får toner på klærne, må du ikke bruke varmt vann til å skylle det av. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. Bruk kaldt vann. Pass på at tonerstøv ikke kommer i kontakt med kropp eller klær når du skifter tonerkassett eller fjerner tilstoppet papir. Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges. 1. Innledning 19 Oversikt over maskinen 9 Tilbehør Strømledning Hurtiginstallasjonsguide Programvare-CDa a. Programvare-CD-en inneholder skriverdrivere, brukerhåndbok og programvare. Diverse tilbehørb b. Diverse tilbehør inkludert med din maskin kan variere i henhold til land og modell. Oversikt over maskinen 1. Innledning 20 10 Sett forfra • Illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har. Det er flere typer maskiner. • Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. Dette avhenger av modeller eller land (se "Funksjoner etter modell" på side 7). CLX-330x Series / CLX-330xW Series 1 Skannerdeksel 7 Tonerkassetter 2 Håndtak 8 Resttonerbeholder 8 7 9 12 10 11 3 2 4 5 1 6 3 Skuff 9 Bildeenhet 4 Frontdeksel 10 Skanneenheta b 5 Utgangsstøtte 11 USB-port 6 Kontrollpanel 12 Skannerglassplate a. Lukk skannerdekslet før du åpner skannerenheten. b. Pass på at du ikke klemmer fingrene! Oversikt over maskinen 1. Innledning 21 CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series 1 Deksel til dokumentmater 9 Kontrollpanel 2 Dokumentmater med breddeførere 10 tonerkassett 3 Innskuff for dokumentmater 11 Resttonerbeholder 4 Støtte for utmating for dokumentmater 12 Bildeenhet 5 Håndtak 13 Skanneenheta b a. Lukk skannerdekslet før du åpner skannerenheten. b. Pass på at du ikke klemmer fingrene! 6 Skuff 14 USB-port 7 Frontdeksel 15 Skannerdeksel 8 Utskuff for dokument 16 Skannerglassplate 12 6 5 7 10 8 11 1 3 9 15 16 2 4 13 14 Oversikt over maskinen 1. Innledning 22 11 Sett bakfra • Illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har. Det er flere typer maskiner. • Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. Dette avhenger av modeller eller land (se "Funksjoner etter modell" på side 7). CLX-330x Series / CLX-330xW Series CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series 1 Bakre deksel 3 USB-port 1 4 3 2 2 Strømkontakt 4 Nettverkporta a. Kun CLX-330xW Series. 1 Bakre deksel 5 Kontakt til telefonapparat (LINE) 2 Strømkontakt 6 Kontakt til biapparat (EXT.) 3 USB-port 4 Nettverksport 1 4 3 2 6 5 1. Innledning 23 Oversikt over kontrollpanelet • Dette kontrollpanelet kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har. Det er flere typer kontrollpaneler. • Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. Dette avhenger av modeller eller land (se "Funksjoner etter modell" på side 7). 12 CLX-330x Series / CLX-330xW Series 1 2 3 5 6 7 8 13 12 11 10 9 4 4 Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 24 1 WPSa Konfigurerer enkelt det trådløse nettverket uten datamaskin (se "Bruk av WPS-knappen" på side 168). Print Screenb Trykk på knappen og displayet viser Skriv ut skjerm? på displayet. Hvis du vil skrive ut den aktive skjermen velger du Aktiv. Hvis du vil skrive ut hele skjermen velger du Full. • Skriv ut skjerminnhold kan bare brukes på Windows- og Macintosh-systemer. • Du kan bruke denne funksjonen med en USB-tilkoblet maskin. • Når du skriver ut det aktive vinduet/hele skjermbildet ved hjelp av PrtSc-knappen, kan maskinen bruke mer toner, avhengig av hva du skriver ut. • Denne funksjonen kan bare brukes hvis maskinens Samsung Easy Printer Manager-program er installert. Hvis du bruker Macintosh operativsystem, må du aktivere Screen Print Settings fra Samsung Easy Printer Managerfor å bruke funksjonen Print Screen. 2 Scan to Bytter mellom skanne- og kopimodus. Lampen for Scan to slås på ved skannemodus og av for kopimodus. 3 Displayet Viser gjeldende status og ledetekster under bruk. 4 Piltast Blar gjennom alternativene på den valgte menyen og øker eller reduserer verdier. 5 Menu Aktiverer menymodus og blar gjennom tilgjengelige menyer (se "Menyoversikt" på side 33). 6 OK Bekrefter valget på skjermen. 7 Stop/Clear Stanser en handling når som helst. 8 Power/Wakeup Slår strømmen på eller av, eller frigjør maskinen fra strømsparingsmodus. Trykk på denne knappen i mer enn tre sekunder når maskinen er i klarmodus, hvis du må slå av maskinen. Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 25 9 Start Starter en jobb. 10 Back Tar deg tilbake til øverste menynivå. 11 Status -lampe Viser statusen for maskinen (se "Forklaring av statuslampene" på side 109). 12 Eco Slå på ECO-modus for å redusere toner- og papirforbruk (se "Økoutskrift" på side 57). 13 Direct USB Brukes til å skrive ut filer direkte fra en USB-minneenhet som er satt inn i USB-minneporten foran på maskinen. a. Kun CLX-330xW Series. b. Kun CLX-330x Series. Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 26 13 CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series 1 WPSa Konfigurerer enkelt det trådløse nettverket uten datamaskin (se "Bruk av WPS-knappen" på side 168). Darknessb Justerer lysstyrken for å gjøre kopiene enklere å lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke bilder. 2 ID Copy Lar deg kopiere begge sider av et ID-kort, for eksempel et førerkort til én enkelt side (se "ID-kortkopi" på side 62). 3 Displayet Viser gjeldende status og ledetekster under bruk. 4 Kopi Veksler til kopimodus. 5 Faks Veksler til kopimodus. 6 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 20 19 18 17 15 14 13 16 6 Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 27 6 Piltast Blar gjennom alternativene på den valgte menyen og øker eller reduserer verdier. 7 Menu Aktiverer menymodus og blar gjennom tilgjengelige menyer (se "Menyoversikt" på side 33). 8 OK Bekrefter valget på skjermen. 9 talltastatur Brukes til å slå et nummer eller taste inn alfanumeriske tegn (se "Bokstaver og tall på tastaturet" på side 220). 10 Address Book Brukes til å lagre ofte brukte faksnumre eller søke etter lagrede faksnumre (se "Oppsett av faksadressebok" på side 221). 11 Redial/ Pause Ringer det sist slåtte faksnummeret på nytt eller nummer for mottatt samtale i klarmodus, eller legger inn en pause(-) i et faksnummer i redigeringsmodus (se "Gjenoppringing av faksnummer" på side 245). 12 Stop/ Clear Stanser en handling når som helst. 13 Power/ Wakeup Slår strømmen på eller av, eller frigjør maskinen fra strømsparingsmodus. Trykk på denne knappen i mer enn tre sekunder når maskinen er i klarmodus, hvis du må slå av maskinen. 14 Start Starter en jobb. 15 On Hook Dial Når du trykker på denne knappen, kan du høre oppringingstonen. Legg deretter inn et faksnummer. Det ligner på å foreta en taleoppringing (se "Manuelt mottak i telefonmodus" på side 251). 16 Back Tar deg tilbake til øverste menynivå. 17 Skann Veksler til skannmodus. 18 Status-lampe Viser statusen for maskinen (se "Forklaring av statuslampene" på side 109). Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 28 19 Eco Slå på ECO-modus for å redusere toner- og papirforbruk (se "Økoutskrift" på side 57). 20 Direct USB Brukes til å skrive ut filer direkte fra en USB-minneenhet som er satt inn i USB-minneporten foran på maskinen. a. Kun CLX-330xFW Series. b. Kun CLX-330xFN Series. 1. Innledning 29 Slå på maskinen 1 Koble først maskinen til strømforsyningen. Slå på bryteren hvis maskinen har en strømbryter. Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). 2 Strømmen slås på automatisk. For For CLX-330x/330xW Series, trykk på (Power/Wakeup)- knappen på kontrollpanelet. Hvis du vil slå av strømmen holder du (Power/Wakeup)-knappen i omtrent 3 sekunder. 2 1 1. Innledning 30 Installerer driveren lokalt En lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til datamaskinen med en kabel. Hvis datamaskinen er tilkoblet et nettverk, kan du hoppe over trinnene nedenfor og gå direkte til installasjon av driveren for den nettverkstilkoblede maskinen (Se "Slik installerer du driver i nettverket" på side 157). • Hvis du bruker Macintosh eller Linux operativsystemer, se "Installasjon for Macintosh" på side 148 eller "Installasjon for Linux" på side 150. • Installasjonsvinduet i denne Brukerhåndbok kan variere, avhengig av maskinen og grensesnittet som brukes. • Bruk kun USB-kabel som er lengre enn 3 meter. 14 Windows 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. Hvis "Veiviser for funnet maskinvare" vises under installeringsprosessen, må du klikke Avbryt for å lukke vinduet. 2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. Hvis installasjonsskjermen ikke vises, klikk Start > Alle programmer > Tilbehør > Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe, og bytt ut "X" med bokstaven som representerer din CD-ROM-stasjon. Klikk deretter på OK. 3 Velg Installer nå. 4 Følg instruksene i installasjonsvinduet. Du kan velge programvaren i skjermbildet Velg programvare og verktøy som skal installeres. 1. Innledning 31 Slik reinstallerer du driveren Hvis skriverdriveren ikke fungerer som den skal, følger du fremgangsmåten nedenfor for installere driveren på nytt. 15 Windows 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Fra Start menyen velger du Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > ditt skriverdrivernavn > Avinstaller. 3 Følg instruksene i installasjonsvinduet. 4 Sett inn programvare-CD-en og installer driveren igjen (se "Installerer driveren lokalt" på side 30). 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Dette kapittelet gir informasjon om den totale menystrukturen og grunnleggende innstillinger. • Menyoversikt 33 • Grunnleggende innstillinger for maskinen 39 • Medier og skuffer 41 • Grunnleggende utskrift 53 • Grunnleggende kopiering 59 • Grunnleggende skanning 64 • Grunnleggende faksing 65 • Bruke USB-minneenheter 70 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 33 Menyoversikt Kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer for å konfigurere maskinen eller bruke maskinens funksjoner. • Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin. • Noen menynavn kan variere på din maskin avhengig av dens alternativer eller modell. • Menyene er beskrevet i avansert brukerveiledning (se "Nyttige innstillingsmenyer" på side 197). 1 Tilgang til menyen 1 Velg knappen for faks, kopiering eller skann på kontrollpanelet avhengig av funksjonens som skal brukes. 2 Velg (Menu) til menyen du ønsker vises nederst i displayet og trykk OK. 3 Trykk på pilene til ønsket menyelement vises, og trykk OK. 4 Hvis innstillingselementet har undermenyer, gjentar du trinn 3. 5 Trykk OK for å lagre valget. 6 Trykk (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Menyoversikt 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 34 Faksfunksjona a. Kun CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series. Faksoppsetta Morkhet Normal Mork+1- Mork+5 Lys+5- Lys+1 Opplosning Standard Fin Superfin Fotofaks Originalstr. Send flere Utsett sending Prioriter send Vd.send sendte Videres. faks Motta vd.sendt Videres. faks Videres. PC Vd.send/skriv ut Sikkert mottak Av Pa Skriv ut Tilfoy side Avbryt jobb Sending Antall oppring Oppr.intervall Prefiksnr ECM-modus Faksbekr. Bilde-TCR Oppring. modusb Mottak Mottaksmodus Ant ring f sv Skr mottaks-ID Startkd mottak Autoreduksjon Forkast str Ops uonsk faks DRPD-modusb b. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land. Endre standard Opplosning Morkhet Originalstr. Autorapport Pa Av Manuell se/mo Pa Av Menyoversikt 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 35 Kopifunksjon Kopioppsett Originalstr. Reduser/forst Morkhet Normal Mork+1- Mork+5 Lys+5- Lys+1 Originaltype Tekst/foto Foto Magasin Tekst Oppsett Normal 2-opp 4-opp ID-kopi Juster bakgr. Av Automatisk Forbedr nivå1 Forbedr nivå2 Fjern nivå 1- Fjern nivå 4 Endre standard Originalstr. Eksemplarer Sorter kopier Reduser/forst Morkhet Originaltype Juster bakgr. Menyoversikt 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 36 Skannefunksjon Skanneoppsett Utskr.oppsett USB-funksjon Originalstr. Originaltype Opplosning Fargemodus Filformat Morkhet Endre standard USB som std. Papirretning Staende Liggende Eksemplarer [1 - 999] Opplosning Normal Best Stopp Av Normal Maksimum Dokument type Standard Foto Biz Graphic CAD Nettside Raster Forbedret Detaljert Normal Tydelig tekst Av Minimum Normal Maksimum Auto vognretur LF LF+CR Emulering Emuleringstype Oppsett Menyoversikt 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 37 Systemoppsett Maskinoppsett Maskin-IDa Faksnummera Dato/kl.sletta Klokkemodusa Sprak Stromsparing Auto Power Offb Reaktivering Tidsavb system Tidsavb f jobb Hoydejustering Fuktighet Autofortsett Papirveksling SkrivTomSide Okoinnstillinger a. Kun CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series. b. CLX-330x Series/CLX-330xW Series Papiroppsett Papirstorrelse Papirtype Marg Lyd/voluma Tastelyd Alarmlyd Hoyttaler Ringelyd Rapport Konfigurasjon Rekvisitainfo Demoside Adresseboka Faksbekr.a Faks sendta Faks mottatta Planl jobbera Uonsket faksa Nettv.konfig.c Bruksteller Faksalternativa c. Kun CLX-330xW Series/ CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series. Vedlikehold Fjern tom-mldd Rekv. levetid Bildemgr. Egendef. farge Tonerjustering Serienummer Vrs lite toner d. Vises når tonerkassetten er nesten tom. Menyoversikt 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 38 Nettverka a. Kun CLX-330xW Series/ CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series. TCP/IP (IPv4) DHCP BOOTP Statisk TCP/IP (IPv6) Aktiver IPv6 Konfig. DHCPv6 Ethernet-hast Umiddelbart 10 Mbps halv 10 Mbps hel 100 Mbps halv 100 Mbps hel Tradlos Wi-Fi PA/AVb Wi-Fi Directc WPS-innst.b WLAN-innst.c WLAN standardb WLAN-signal b Fjern innst Nettv.konfig. Protokoll mgr. Aktiver nettverk Http Activate WINS SNMP V1/V2 UPnP(SSDP) MDNS SetIP SLP b. Kun CLX-330xW Series/ CLX-330xFW Series. c. Kun CLX-330xFW Series. 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 39 Grunnleggende innstillinger for maskinen • Du kan justere maskinens innstillinger under Enhetsinnstillinger i programmet Samsung Easy Printer Manager. - For brukere av Windows og Macintosh, stiller du inn fra Samsung Easy Printer Manager > (Bytt til avansert modus) > Enhetsinnstillinger, se "Enhetsinnstillinger" på side 264). • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. Når installeringen er ferdig, ønsker du kanskje å angi standardinnstillingene til maskinen. Følg disse trinnene hvis du vil endre maskinens standardinnstillinger: For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. 1 Trykk på knappen (Menu) på kontrollpanelet. 2 Trykk Systemoppsett > Maskinoppsett. 3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. • Språk: endre språket som vises på kontrollpanelet. • Dato/klokkeslett: Dato og klokkeslett brukes når du skal legge inn en forsinkelse ved faksing eller utskrift. De skrives også ut på rapporter. Hvis de er feil angitt, må du endre dem slik at riktig dato og klokkeslett vises. Tast inn dato og klokkeslett ved hjelp av piltastene eller talltastaturet (se "Bokstaver og tall på tastaturet" på side 220). • Måned = 01 til 12 • Dag= 01 til 31 • År= må ha fire sifre • Time = 01 til 12 • Minutt = 00 til 59 • Klokkemodus: Du kan velge om maskinen skal vise klokkeslettet i 12- eller 24-timers format. • Strømsparing: Bruk denne funksjonen for å spare strøm når du ikke bruker maskinen på en stund. Grunnleggende innstillinger for maskinen 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 40 • Når du trykker på knappen Power/Wakeup, starter utskrift eller mottar faks, vil produktet gå ut av strømsparingsmodus. • Trykk (Menu) > Systemoppsett > Maskinoppsett > Reaktivering > Pa på kontrollpanelet. Når du trykker på en knapp bortsett fra Power/Wakeup-knappen, vil maskinen starte opp fra strømsparingsmodus. • Høydejustering: Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig av hvor mange meter over havet maskinen er plassert. Før du angir høydeverdien, må du finne ut hvilken høyde du befinner deg på (se "Høydejustering" på side 219). 4 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. 5 Trykk OK for å lagre valget. 6 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Se linkene nedenfor for innstilling av andre nyttige innstillinger for bruk av maskinen. • Se "Slik legger du inn forskjellige tegn" på side 220. • Se "Bokstaver og tall på tastaturet" på side 220. • Se "Angi papirstørrelse og papirtype" på side 47. • Se "Oppsett av faksadressebok" på side 221. 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 41 Medier og skuffer Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du legger utskriftsmateriale inn i maskinen. • Bruk av utskriftsmedier som ikke imøtekommer disse spesifikasjonene kan føre til problemer eller reparasjoner. Slike reparasjoner dekkes ikke av Samsungs garanti eller serviceavtaler. • Se til at fotopapir for blekkskrivere ikke brukes i denne maskinen. Det kan skade maskinen. • Bruk av ildsfarlige utskriftsmedia kan føre til brann. • Bruk bare anbefalte utskriftsmedier (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 122). Bruk av ildsfarlige medier eller fremmedlegemer avglemt inne i skriveren kan føre til overoppheting av enheten, og i sjeldne tilfeller føre til brann. 2 Oversikt over skuffene Hvis du vil endre størrelsen, må du justere papirførerne. Hvis du ikke justerer papirbreddeføreren, kan papirregistrering, skjeve bilder, eller papirstopp. 1 Papirdeksel 2 Førerlås 3 Lengdefører 4 Breddefører 1 2 4 3 Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 42 3 Legg papir i papirskuffen Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). 1 Trekk ut skuffen (se "Oversikt over skuffene" på side 41). 2 Åpne papirdekselet. 3 Trekk ut skuffen manuelt ved å trykke inn og låse opp føringslåsen i skuffen. Juster deretter papirlengde- og papirbreddeføreren. 4 Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille sidene fra hverandre før du legger dem i skuffen. 2 1 2 3 Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 43 5 Legg i papiret med utskriftssiden opp. For papir som er mindre enn Letter, trykker du på og åpner papirførerlåsen i skuffen og skyver skuffen inn manuelt. Juster deretter papirlengde- og papirbreddeføreren. For papir som er mindre enn Letter, trykker du på og åpner papirførerlåsen i skuffen og skyver skuffen inn manuelt. Juster deretter papirlengde- og papirbreddeføreren. • Ikke skyv breddeføreren så langt at utskriftsmediet bøyes. • Bruk ikke et ark med krumming på kanten som går først inn i maskinen. Det kan føre til papirstopp eller at papiret krølles. • Hvis du ikke justerer breddeføreren, kan det oppstå papirstopp. 2 1 2 1 Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 44 6 Skyv breddeføringen og skyv den mot kanten av papirbunken uten at den bøyes. 7 Lukk papirdekselet. 8 Sett inn skuffen. 9 Når du skal skrive ut et dokument, angir du papirkilde og -type for skuffen (se "Angi papirstørrelse og papirtype" på side 47). Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet. a For å skrive ut fra et program, må du åpne programmet og gå til utskriftsmenyen. b Åpne Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). c Klikk på kategorien Papir i Utskriftsinnstillinger og velg hensiktsmessig papirtype. Eksempel: Hvis du vil skrive ut på etiketter, velger du Etiketter. Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 45 d Velg Automatisk valg (eller Manuell mating) i papirkilde og trykk deretter OK. e Start utskrift fra programmet. 4 Utskrift på spesialpapir Tabellen under viser spesialpapiret som er tilgjengelig for hver skuff. Medietypene vises også i Utskriftsinnstillinger. Best utskriftskvalitet fås ved å velge hensiktsmessig mediastørrelse fra skjermbildet Utskriftsinnstillinger > Papir > Papirtype (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). Velg Etiketter for Papirtype hvis du for eksempel vil skrive ut etiketter. • Når du bruker spesialpapir, anbefaler vi at du mater inn ett ark om gangen (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 122). • Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 122 for vekt og størrelser på papir. (●: Støttet, tom: støttes ikke) Typer Skuffa a. Papirtyper tilgjengelig manuell mating i skuff. Vanlig ● Tykt papir ● Tynt papir ● Fint papir ● Farge ● Kartong ● Etiketter ● Forhåndstrykt ● Bomullspapir ● Resirkulert ● Arkivpapir ● Glanset foto ● Matt foto ● Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 46 Etiketter For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke etiketter som er utviklet for laserskrivere. • Ta hensyn til følgende når du velger etiketter: - Lim: Må være stabilt ved maskinens fikseringstemperatur, ca 170 ºC. - Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder med underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom etikettene, kan de løsne fra arket. Dette kan føre til alvorlig papirstopp. - Krumming: Må ligge flatt med ikke mer enn 13 mm krumming i noen retning. - Tilstand: ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller andre tegn som tyder på at de er i ferd med å løsne. • Kontroller at limflatene mellom etikettene ikke er synlige. Slike områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift, noe som kan forårsake papirstopp. Synlig lim kan også føre til skader på maskinens komponenter. • Ikke send et etikettlark gjennom maskinen mer enn én gang. Limet på baksiden av etikettene er kun beregnet for én kjøring gjennom maskinen. • Ikke bruk etiketter som har løsnet fra underlagsarket, eller som har skrukket, bobler eller andre skader. Kort/papir med egendefinerte størrelser • Sett margen minst 6,4 mm fra kanten av utskriftsmediet i programmet som du skriver ut fra. Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 47 Forhåndstrykt papir Når du legger i forhåndstrykt papir, skal den trykte siden ligge opp og ha en ubrettet kant foran. Hvis det oppstår problemer med papirmating, må du snu papiret. Vær oppmerksom på at utskriftskvaliteten kan variere. • Ark med brevhode må trykkes med varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for maskinens fikseringstemperatur i 0,1 sekund. • Blekket som brukes for forhåndstrykt papir, må være flammesikkert og må ikke skade skrivervalsene. • Før du legger i forhåndstrykt papir, må du kontrollere at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen kan vått blekk smitte fra det forhåndstrykte papiret og på den måten redusere utskriftskvaliteten. 5 Angi papirstørrelse og papirtype Når du har lagt papir i papirskuffen, angir du papirstørrelsen og -typen ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. • Du kan justere maskinens innstillinger under Enhetsinnstillinger i programmet Samsung Easy Printer Manager. - For brukere av Windows og Macintosh, stiller du inn fra Samsung Easy Printer Manager > (Bytt til avansert modus) > Enhetsinnstillinger, se "Enhetsinnstillinger" på side 264). • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. 1 Trykk på knappen (Menu) på kontrollpanelet. 2 Trykk Systemoppsett > Papiroppsett > Papirstorrelse eller Papirtype. 3 Velg skuff og ønsket alternativ. Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 48 4 Trykk OK for å lagre valget. 5 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. • Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet. a For å skrive ut fra et program, må du åpne programmet og gå til utskriftsmenyen. b Åpne Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). c Trykk på kategorien Papir og velg ønsket papirtype. • Hvis du ønsker å bruke papir med spesialstørrelse som fakturapapir, velger du alternativet Papir > Størrelse > Rediger... og velgInnstillinger for spesialpapirformat i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). 6 Slik bruker du utgangsstøtte Utskuffens overflate kan bli varm hvis du skriver ut mange sider uten pause. Ikke berør overflaten, og pass på at barn ikke kommer i nærheten av den. Utskrifter stables på utgangsstøtten, og utgangsstøtten er hjelper til å samle utskriftene. Som standard sender skriveren utskrifter til utskuffen. Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 49 Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). 7 Forberede originaler • Ikke legg i papir som er mindre enn 142 x 148 mm eller større enn 216 x 356 mm. • Ikke legg i følgende papirtyper. De kan forårsake papirstopp, lav utskriftskvalitet og skade på maskinen. - Karbonpapir eller papir med karbonbakside - Bestrøket papir - Kalkerpapir eller tynt papir - Skrukket eller brettet papir - Krøllet papir eller papir som har vært sammenrullet - Revet papir • Fjern alle stifter og binders før du legger i arkene. • Sørg for at lim, blekk og korrekturlakk er helt tørt helt før du legger i papiret. • Ikke legg i originaler med forskjellig størrelse eller papirvekt. • Ikke legg i hefter, brosjyrer, transparenter eller dokumenter med uvanlig utforming. Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 50 8 Legge i originaler Du kan bruke glassplaten på skanneren eller dokumentmateren for kopiering, skanning og sending av faks. Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). På skannerglassplaten Ved hjelp av glassplaten kan du kopiere eller skanne originaler. Du kan få det best mulige skanneresultatet, spesielt for farge- eller sorthvitbilder. Sørg for at ingen originaler er i dokumentmateren. Hvis en original registreres i dokumentmatere, vil maskinen straks gi den prioritet over originalen på skannerens glassplate. 1 Løft og åpne skannerdekselet. Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 51 2 Legg originalen med forsiden ned på skannerglassplaten. Juster det etter formatmerket øverst i venstre hjørne av glasset. 3 Lukk skannerdekselet. • Hvis du lar skannerdekselet stå åpent under kopiering, kan det påvirke kopikvaliteten og tonerforbruket. • Støv på skannerglassplaten kan forårsake svarte flekker på utskriften. Hold den alltid ren (se "Rengjøre maskinen" på side 91). • Hvis du skal kopiere en side fra en bok eller et blad, løfter du skannerdekselet til hengslene treffer stopperne, og deretter lukker du det. Hvis boken eller bladet er tykkere enn 30 mm, kan du kopiere med lokket åpent. • Pass på at skannerglassplaten ikke knuses. Du kan skade deg. • Ikke la hendene være i veien når du lukker skannerdekselet. Det kan falle på hendene og skade deg. • Ikke se inn i lyset fra skanneren mens den kopierer eller skanner. Det er skadelig for øynene. Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 52 I dokumentmateren 1 Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre før du legger dem i skuffen. 2 Legg originalen med forsiden opp i dokumentmateren. Sørg for at bunnen av bunken med originaler stemmer overens med papirformatmerkene i skuffen. 3 Juster breddeførerne i dokumentmateren i forhold til papirstørrelsen. Støv på glassplaten til dokumentmateren kan føre til svarte streker på utskriften. Hold alltid glassplaten ren (se "Rengjøre maskinen" på side 91). 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 53 Grunnleggende utskrift Se avansert brukerhåndbok for grunnleggende utskriftsfunksjoner (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 225). 9 Udskrivning Hvis du bruker Macintosh eller Linux operativsystemer, se Avansert brukerhåndbok (se "Skrive ut i Macintosh" på side 232 eller "Linuxutskrift" på side 234). Følgende Utskriftsinnstillinger-vindu er for Notisblokk i Windows 7. 1 Åpne dokumentet som du vil skrive ut. 2 Velg Skriv ut på Fil-menyen. 3 Velg maskinen fra Velg skriver-listen. 4 De grunnleggende utskriftsinnstillinger, herunder antall kopier og utskriftsområde, velges i vinduet Skriv ut. For å velge den avanserte funksjonen, klikker du på Egenskaper eller Innstillinger fra Skriv ut vinduet (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). 5 Klikk på OK eller Skriv ut i Skriv ut-vinduet for å starte utskriftsjobben. Grunnleggende utskrift 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 54 10 Avbryte en utskriftsjobb Hvis utskriftsjobben venter i en skrive- eller utskriftskø, kan du annullere jobben som følger: • Du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på maskinikonet ( ) i oppgavelinjen i Windows. • Du kan også avbryte aktuell jobb ved å trykke på (Stop/Clear) på kontrollpanelet. Grunnleggende utskrift 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 55 11 Åpne utskriftsinnstillinger • Utskriftsinnstillinger-vinduet som vises i denne brukerhåndboken, kan se annerledes ut enn på din maskin. • Når du velger et alternativ i Utskriftsinnstillinger, kan det hende det vises en advarsel, eller . Et betyr at du kan velge det spesielle alternativet, men at det ikke anbefales, og et betyr at du ikke kan velge det alternativet på grunn av maskinens innstillinger eller miljøet. 1 Åpne dokumentet som du vil skrive ut. 2 Velg Skriv ut på Fil-menyen. Skriv ut-vinduet åpnes. 3 Velg maskinen fra Velg skriver. 4 Klikk på Egenskaper eller Innstillinger. • Du kan bruke Øko-funksjoner for å lagre papir og toner før du skriver ut (se "Easy Eco Driver" på side 258). • Du kan sjekke maskinens nåværende status ved bruk av knappen Skriverstatus (se "Bruk av Samsung skriverstatus" på side 271). Grunnleggende utskrift 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 56 Bruke en favorittinnstilling Under alternativet Favoritter, som er tilgjengelig i alle kategorier bortsett fra Samsung, kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk. Slik lagrer du et Favoritter-element: 1 Velg ønskede innstillinger i de enkelte kategoriene. 2 Angi et navn i feltet Favoritter. 3 Klikk på Lagre. 4 Angi navn og beskrivelse og velg deretter ikon. 5 Klikk på OK. Når du lagrer Favoritter, lagres alle gjeldende driverinnstillinger. Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du den fra kategorien Favoritter. Maskinen er nå programmert til innstillingene du har valgt. For å slette innstillinger, velg fra kategorien Favoritter og klikk på Slett. 12 Bruke hjelp Klikk på alternativet du ønsker å vite i vinduet Utskriftsinnstillinger og trykk F1 på tastaturet. Grunnleggende utskrift 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 57 13 Økoutskrift Funksjonen Eco reduserer toner- og papirforbruket. Funksjonen Eco lar deg spare utskriftsressurser og er miljøvennlig. Hvis du trykker på knappen ECO fra kontrollpanelet, aktiveres ECO-modus. Standardinnstillinger i Eco-modus er Flere sider per ark (2) og Tonersparingsmodus. Slik stiller du inn ECO-modus på kontrollpanelet • Du kan justere maskinens innstillinger under Enhetsinnstillinger i programmet Samsung Easy Printer Manager. - For brukere av Windows og Macintosh, stiller du inn fra Samsung Easy Printer Manager > (Bytt til avansert modus) > Enhetsinnstillinger, se "Enhetsinnstillinger" på side 264). • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. • Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet. • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. 1 Velg (Menu) > Systemoppsett > Maskinoppsett > Okoinnstillinger på kontrollpanelet. 2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. • Standardmodus: Velg denne for å slå ECO-modus av og på. - Av: Slå av ECO-modus. - Pa: Slå på ECO-modus. Hvis du aktiverer eco-modus fra alternativet SyncThru™ Web Service (Settings > Machine Settings > System > Eco > Settings) eller Samsung Easy Printer Manager (Enhetsinnstillinger > Eco), meldingen Tving pa vises. Du må legge inn passordet for å endre status for ECO-modus. • Velg mal: Følg innstillingene for Syncthru™ Web Service eller Samsung Easy Printer Manager. Før du velger dette elementet må du stille inn eco-funksjonen i SyncThru™ Web Service alternativet (Settings > Machine Settings > System > Eco > Settings) eller Samsung Easy Printer Manager (Enhetsinnstillinger > Eco). - Standard oko: Maskinen er satt til modus Standard oko. - Egendef. oko: Endre alle nødvendige verdier. 3 Trykk OK for å lagre valget. Grunnleggende utskrift 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 58 Slik stiller du inn driver for ECO-modus Åpne ECO-fanen for å stille inn ECO-modus. Når du ser ECO-bildet ( ), betyr det at ECO-modus er aktivert. Alternativer for øko • Skriverstandard: Følg innstillingene fra maskinens kontrollpanel. • Ingen: Deaktiverer økomodus. • Økoutskrift: Aktiverer økomodus. Aktiverer forskjellige økoelementer du ønsker å bruke. • Passord: Hvis økomodus er fastlagt av administrator, må du legge inn passordet for å endre status. Resultatsimulator Resultatsimulator viser resultatet for redusert utslipp av karbondioksid, strømforbruk, og mengde spart papir i henhold til valgte innstillinger. • Resultatet er beregnet på basis av at totalt antall utskrevet papir er ett hundre uten en blank side når ECO-modus er deaktivert. • Se beregningskoeffisient for CO2, energi, og papir fra IEA, indeks fra Ministry of Internal Affairs and Communication i Japan og www.remanufacturing.org.uk. Hver modell har forskjellig indeks. • Strømforbruket i utskriftsmodus refererer til gjennomsnittlig strømforbruk ved utskrift for denne maskinen. • Reell spart eller redusert mengde kan variere avhengig av operativsystem, dataytelse, programvare, tilkoblingsmetode, medietype og medieformat, jobbens kompleksitet etc. 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 59 Grunnleggende kopiering Se avansert brukerhåndbok for spesielle utskriftsfunksjoner se Avansert brukerhåndbok (se "Kopi" på side 200). 14 Grunnleggende kopiering 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Sørg for at LED-lampen for Scan to er av. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (kopi) på kontrollpanelet. 2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 3 Hvis du vil tilpasse innstillinger for kopiering som Reduser/forst, Morkhet, Kontrast, Originaltype med mere ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 59). 4 Tast inn ønsket antall kopier ved hjelp av pilen eller talltastaturet, om nødvendig. 5 Trykk (Start). Hvis du vil avbryte kopieringsjobben som pågår, trykker du på (Stop/Clear) og kopieringen stopper. 15 Endre innstillinger for hver kopi Maskinen har standardinnstillinger for kopiering, slik at du kan kopiere raskt og enkelt. • Hvis du trykker på (Stop/Clear) mens du angir kopieringsalternativer, blir alle angitte innstillinger for gjeldende kopieringsjobb slettet og tilbakestilt til standardverdier når maskinen er ferdig med den pågående kopieringen. Alternativt tilbakestilles innstillingene automatisk til standardverdier etter fullført kopiering. • Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se "Tilgang til menyen" på side 33). • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. Grunnleggende kopiering 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 60 Mørkhet Hvis originalen har svak skrift eller mørke bilder, kan du justere kontrasten for å gjøre kopien lettere å lese. 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Sørg for at LED-lampen for Scan to er av. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (kopi) på kontrollpanelet. 2 Velg (Menu) > Kopifunksjon > Morkhet på kontrollpanelet. 3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. For eksempel, er Lys+5 lysest, og Mork+5 mørkest. 4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Mørkhet Menyen Morkhet lar deg minske og øke forskjellen mellom lyse og mørke områder i et bilde. 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Sørg for at LED-lampen for Scan to er av. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (kopi) på kontrollpanelet. 2 Velg (Menu) > Kopifunksjon > Morkhet på kontrollpanelet. 3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. 4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Original Originalinnstillingene brukes til å forbedre kopikvaliteten for dokumentene i den aktuelle kopijobben. 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Sørg for at LED-lampen for Scan to er av. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (kopi) på kontrollpanelet. 2 Velg (Menu) > Kopifunksjon > Originaltype på kontrollpanelet. Grunnleggende kopiering 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 61 3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. • Tekst: Brukes til originaler som hovedsakelig inneholder tekst. • Tekst/foto: Brukes til originaler med en blanding av tekst og fotografier. Hvis teksten på utskriften er uskarp, velg Tekst for å få skarp tekst. • Foto: Brukes når originalene er fotografier. • Magasin: Brukes når originalene er tidsskrifter. 4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Redusert eller forstørret kopi Du kan forminske eller forstørre et kopiert bilde fra 25 % til 400 % fra dokumentmateren eller skanneren. • Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Variety feature" på side 10). • Forminsking og forstørring er ikke tilgjengelig når maskinen står i Eco-modus. Slik velger du en forhåndsdefinert kopistørrelse 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Sørg for at LED-lampen for Scan to er av. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (kopi) på kontrollpanelet. 2 Velg (Menu) > Kopifunksjon > Reduser/forst på kontrollpanelet. 3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. 4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Slik skalerer du kopien ved å angi skaleringsverdien direkte 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Sørg for at LED-lampen for Scan to er av. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (kopi) på kontrollpanelet. 2 Velg (Menu) > Kopifunksjon > Reduser/forst > Egendefinert på kontrollpanelet. 3 Legg inn kopistørrelsen du ønsker ved bruk av talltastaturet. Grunnleggende kopiering 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 62 4 Trykk OK for å lagre valget. 5 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Når du lager en forminsket kopi, kan det forekomme svarte streker nederst på kopien. 16 ID-kortkopi Maskinen kan skrive ut 2-siders originaler på ett ark. Maskinen skriver ut den ene siden av originalen øverst på arket og den andre siden nederst på arket uten å forminske originalstørrelsen. Denne funksjonen er nyttig ved kopiering av enheter med lite format, for eksempel visittkort. • Originalen må legges på skannerglassplaten for at du skal kunne bruke denne funksjonen. • Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis maskinen står i Økomodus. Avhengig av modellen du har, så kan det hende at driftsprosedyren varierer. 1 Trykk på ID Copy på kontrollpanelet. 2 Plasser originalen med forsiden ned på skannerglasset slik pilene viser. Deretter lukkes skannerdekselet. 3 Plasser forside og trykk [Start] vises på displayet. 4 Trykk (Start). Maskinen begynner å skanne forsiden, og Plasser bakside og trykk [Start] vises. Grunnleggende kopiering 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 63 5 Snu originalen og plasser den på skannerglasset slik pilene viser. Deretter lukkes skannerdekselet. 6 Trykk (Start). • Hvis du ikke trykker på knappen (Start) blir kun forsiden kopiert. • Hvis originalen er større enn utskriftsområdet, kan det hende at noen deler ikke blir skrevet ut. 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 64 Grunnleggende skanning Se avansert brukerhåndbok for spesielle skannefunksjoner se Avansert brukerhåndbok (se "Funksjoner for skanning" på side 236). 17 Grunnleggende skanning Dette er den vanlige fremgangsmåten for skanning av originaler. Dette er en grunnleggende skannemetode for en USB-tilkoblet maskin. • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. • Hvis du ønsker å skanne via nettverket, se Avansert brukerhåndbok (se "Skanning fra nettverkstilkoblet maskin" på side 237). 1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 2 CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (skann) > Skann til PC > Lokal PC på kontrollpanelet. ELLER CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Trykk på Scan to > Skann til PC > Lokal PC på kontrollpanelet. Hvis du ser meldingen Ikke tilgjeng., kontroller porttilkoblingen eller velg Aktiver skanning fra enhetspanel i Samsung Easy Printer Manager > Bytt til avansert modus > Skann til PC-innstillinger. 3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. Standardinnstillingen er Mine dok.. • Du kan opprette og lagre ofte brukte innstillinger som en profilliste. Du kan også slette profilen og lagre alle profilene i forskjellige i en annen bane. • Endre Samsung Easy Printer Manager > ved å Bytt til avansert modus > Skann til PC-innstillinger. 4 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. 5 Skanningen begynner. Skannede bilder lagres på datamaskinens C:\Brukere\brukernavn\Mine dokumenter. Lagringsmappen kan variere, avhengig av operativsystemet eller programmet du bruker. 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 65 Grunnleggende faksing • Se Avansert brukerhåndbok for spesielle faksfunksjoner (se "Faksfunksjon" på side 245). • Denne maskinen kan ikke brukes som faks via Internett-telefon. Kontakt din Internett-leverandør for mer informasjon. • Vi anbefaler at du bruker vanlige analoge telefontjenester (PSTN: Offentlig svitsjet telefonnett) når du kobler telefonlinjer for å bruke faksen. Hvis du bruker andre Internett-tjenester (DSL, ISDN, VoIP), kan du forbedre kvaliteten på forbindelsen ved å bruke mikrofilteret. Mikrofilteret fjerner unødvendig støy og forbedrer kvaliteten til forbindelsen eller Internett-tjenesten. Siden DSL Micro-filteret ikke leveres med maskinen, kan du kontakte Internett-leverandøren for å bruke DSL Micro-filteret. 1 Linjeport 2 Micro-filter 3 DSL-modem/telefonlinje (se "Sett bakfra" på side 22). 18 Forberede faksing Før du sender eller mottar faks, må du sette støpselet i stikkontakten (se "Sett bakfra" på side 22). Se Hurtiginstallasjonsguide hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du oppretter en forbindelse. Fremgangmåten for å opprette en telefonforbindelse varierer fra land til land. 19 Sende en faks Du kan enten bruke dokumentmateren eller skannerglassplaten når du skal plassere originalene for skanning. Hvis du legger originaler både i dokumentmateren og på skannerglassplaten, leser maskinen originalene i dokumentmateren først, fordi den har høyere prioritet i forbindelse med skanning. 1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 2 Velg (Faks) på kontrollpanelet. 3 Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere dokumentinnstillingene" på side 68). Grunnleggende faksing 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 66 4 Legg inn mottakerens faksnummer (se "Bokstaver og tall på tastaturet" på side 220). 5 Trykk på (Start) på kontrollpanelet. Maskinen begynner å skanne og sende en faks til mottakerne. • Bruk Samsung Network PC Fax hvis du vil sende en faks direkte fra datamaskinen (se "Slik sender du en faks fra datamaskinen" på side 246). • Når du vil avbryte en faksjobb, trykker du på (Stop/Clear) før maskinen starter overføringen. • Hvis du bruker skannerglassplaten, vises det en melding når du må legge i neste side. Sende en faks manuelt Gjør følgende for å sende faks ved hjelp av (On Hook Dial) på kontrollpanelet. Hvis maskinen er en modell med telefonrør kan du sende faks med telefonrøret (se "Variety feature" på side 10). 1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 2 Velg (Faks) på kontrollpanelet. 3 Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere dokumentinnstillingene" på side 68). 4 Trykk (On Hook Dial) på kontrollpanelet, eller løft telefonrøret. 5 Oppgi mottakerens faksnummer ved å bruke talltastaturet på kontrollpanelet. 6 Trykk på (Start) på kontrollpanelet når du hører et høyfrekvenssignal fra mottakermaskinen. Grunnleggende faksing 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 67 Sende en faks til flere mottakere Du kan bruke flersendingsfunksjonen, som lar deg sende samme faks til flere mottakere. Originaler lagres automatisk i minnet og sendes til en ekstern maskin. Etter sending fjernes originalene automatisk fra minnet. Du kan ikke sende fakser med denne funksjonen hvis du velger Superfin som et alternativ eller hvis faksen er i farger. 1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 2 Velg (Faks) på kontrollpanelet. 3 Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere dokumentinnstillingene" på side 68). 4 Velg (Menu) > Faksfunksjon > Send flere på kontrollpanelet. 5 Tast inn nummeret på den første mottakerfaksen og trykk OK. Du kan trykke inn hurtigvalgnumre eller gruppenumre med knappen (Address book). 6 Tast inn det andre faksnummeret, og trykk på OK. Du blir bedt om å angi et annet faksnummer som dokumentet skal sendes til. 7 Du kan legge inn flere faksnummer ved å trykke OK nårJa vises, og gjenta trinn 5 og 6. • Du kan legge til opptil 10 mottakere. • Når du har skrevet inn et gruppenummer, kan du ikke skrive inne flere. 8 Når du har angitt alle faksnumrene, velg umiddelbart Nei ved Annet nummer?, og trykk OK. Maskinen begynner å sende faksen til de numrene du har lagt inn, i den rekkefølgen du la dem inn. Flersendingsrapport skrives ut etter sending av fakser. Grunnleggende faksing 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 68 20 Motta en faks Maskinen er forhåndsinnstilt til faksmodus på fabrikken. Når det kommer inn en faks, besvarer maskinen anropet etter et angitt antall ringesignaler og mottar automatisk faksen. 21 Justere dokumentinnstillingene Før du sender en faks, må du endre følgende innstillinger i henhold til originalen, slik at du oppnår best mulig kvalitet. For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. Opplosning Standardinnstillingene for dokumenter gir gode resultater for vanlige, tekstbaserte originaler. Hvis du skal sende originaler av dårlig kvalitet eller som inneholder fotografier, kan du endre oppløsningen for å oppnå høyere kvalitet. 1 Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Opplosning på kontrollpanelet. 2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. • Standard: Originaler med tegn i normal størrelse. • Fin: Originaler som inneholder små tegn eller tynne linjer, eller originaler som er skrevet ut på en matriseskriver. • Superfin: Originaler som inneholder ekstremt små detaljer. Superfin-modusen aktiveres bare hvis den andre maskinen også støtter superfin oppløsning. • Superfin er ikke tilgjengelig for minneoverføring. Oppløsningsinnstillingen endres automatisk til Fin. • Hvis maskinen din er satt til oppløsningen Superfin og faksmaskinen du kommuniserer med, ikke støtter Superfin oppløsning, sender maskinen faksen med den høyeste oppløsningen som støttes av mottakermaskinen. • Fotofaks: Originaler som inneholder gråtoner eller fotografier. 3 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Grunnleggende faksing 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 69 Morkhet Du kan velge mørkhetsgrad for originaldokumentet. Lysstyrkeinnstillingen brukes i gjeldende faksjobb. Slik kan du endre standardinnstillingen (se "Faks" på side 204). 1 Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Morkhet på kontrollpanelet. 2 Velg ønsket styrke for mørkhet. 3 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 70 Bruke USB-minneenheter Dette kapitlet forklarer hvordan du bruker en USB-minneenhet sammen med maskinen. 22 Om USB-minne USB-minneenheter er tilgjengelig med en rekke ulike minnekapasiteter, slik at du kan lagre dokumenter, presentasjoner, nedlastet musikk og videoer, fotografier med høy oppløsning eller andre filer som du vil lagre eller flytte. Du kan gjøre følgende på maskinen ved hjelp av en USB-minneenhet. • Skanne dokumenter og lagre dem på en USB-minneenhet • Skrive ut data som er lagret på en USB-minneenhet • Gjenopprette sikkerhetskopifiler til minnet på maskinen • Formatere USB-minneenheten • Kontrollere mengden med ledig minne 23 Koble til en USB-minneenhet Løft lokket på skanneren litt og sett inn en USB-minneenhet i USBminneporten. Lukk skannerlokket igjen før du bruker enheten. USB-minneporten foran på maskinen er laget for minneenhetene USB V1.1 og USB V2.0. Maskinen støtter USB-minneenheter med FAT16/FAT32 og sektorstørrelse på 512 byte. Kontroller filsystemet på USB-minneenheten fra forhandleren. Bruke USB-minneenheter 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 71 Du må bare bruke en godkjent USB-minneenhet med A-plugg-kontakt. Bruk bare USB-minneenheter med metalldeksel. Bruk kun USB-minneenhet som er sertifisert som kompatibel. Hvis ikke, kan det være at maskinen ikke kjenner den igjen. • Ikke fjern USB-minneenheten mens maskinen er i bruk, eller når den skriver til eller leser fra USB-minnet. Maskingarantien dekker ikke skader som skyldes feil bruk. • Hvis USB-minneenheten har bestemte typer funksjoner, for eksempel sikkerhetsinnstillinger og passordinnstillinger, er det ikke sikkert at maskinen registrerer den automatisk. Hvis du vil ha mer informasjon om disse funksjonene, se i brukerhåndboken til USBenheten. 24 Skanne til en USB-minneenhet • Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se "Tilgang til menyen" på side 33) • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. Du kan skanne et dokument og lagre det skannede bildet på en USBminneenhet. Skanning 1 Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen. 2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 3 Velg (skann) > Skann til USB > OK på kontrollpanelet. Maskinen begynner å skanne. Skann flere sider ved å velge Yes nårAnother Page? Yes/No vises. Etter at skanningen er fullført, kan du fjerne USB-minneenheten fra maskinen. A B Bruke USB-minneenheter 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 72 Definere skanning til USB Du kan spesifisere bildestørrelse, filformat og fargemodus for hver skannejobb til USB. 1 Velg (skann) > (Menu) > Skannefunksjon > USB-funksjon på kontrollpanelet. 2 Velg ønsket alternativ. • Originalstørrelse: Angir bildestørrelse. • Originaltype: Angir dokumenttype for originalen. • Oppløsning: Angir bildeoppløsning. • Fargemod.: Angir fargemodus. Hvis du velger Mono for dette alternativet, kan du ikke velge .jpeg i Filformat. • Filformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i. Hvis du velger JPEG for dette alternativet, kan du ikke velge Mono i Fargemod.. • Mørkhet: Angir lysstyrken ved skanning av en original. 3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. 4 Gjenta trinn 2 og 3 for å angi andre innstillingsalternativer. 5 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Du kan endre standardinnstillingene for skanning. Se Avansert. 25 Skrive ut fra en USB-minneenhet Filer som er lagret på en USB-minneenhet, kan skrives ut direkte. Filtyper som støttes av alternativet Direct Print. • PRN: Det er bare filer som er opprettet med driveren for maskinen, som er kompatible. Hvis du skriver ut .prn-filer som er opprettet på en annen maskin, vil utskriften bli annerledes. • TIFF: TIFF 6.0 Baseline • JPEG: JPEG Baseline • PDF: PDF 1.7 eller eldre versjon. • XPS Slik skriver du ut et dokument fra en USBminneenhet 1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på maskinen, og trykk deretter Direct USB. 2 Trykk på USB-utskrift. Bruke USB-minneenheter 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 73 3 Velg mappen eller filen du ønsker, og trykk OK. Hvis du ser [+] or [D] foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer eller mapper i den valgte mappen. 4 Velg antall kopier som skal skrives ut og legg inn tallet. 5 Trykk på OK eller Start eller Skriv ut for å starte utskriften av den valgte filen. Når filen er skrevet ut, får du spørsmål om du vil skrive ut en jobb til. 6 Trykk på OK når Ja vises for å skrive ut en annen jobb, og gjenta fra trinn 2. Ellers trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei, og trykker på OK. 7 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. 26 Administrere USB-minne Du kan slette bildefiler som er lagret på en USB-minneenhet, en etter en eller alle samtidig ved å formatere enheten på nytt. Hvis du ser [+] or [D] foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer eller mapper i den valgte mappen. Etter at filene er slettet eller en USB-minneenhet er formatert på nytt, kan ikke filene gjenopprettes. Du må derfor bekrefte at du ikke lenger har behov for dataene før du sletter dem. Slette en bildefil 1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på maskinen, og trykk deretter Direct USB. 2 Velg Filbehandling > Slettog trykk OK. 3 Velg filen du vil slette, og trykk OK. 4 Velg Ja. 5 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Bruke USB-minneenheter 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 74 Formatere en USB-minneenhet 1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på maskinen, og trykk deretter Direct USB. 2 Velg Filbehandling > Formatog trykk OK. 3 Velg Ja. 4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Vise status for USB-minne Du kan kontrollere hvor mye ledig minneplass du har til skanning og lagring av dokumenter. 1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på maskinen, og trykk deretter Direct USB. 2 Velg Kontroller plass. 3 Mengden ledig minneplass vises på displayet. 4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. 3. Vedlikehold Dette kapittelet inneholder informasjon om innkjøp av rekvisita, tilleggsutstyr og utskiftbare deler til maskinen. • Bestille rekvisita og tilleggsutstyr 76 • Tilgjengelig rekvisita 77 • Tilgjengelige utskiftbare deler 78 • Oppbevaring av tonerkassetter 79 • Fordeling av toner 81 • Bytte tonerkassett 83 • Bytte resttonerbeholder 85 • Overvåke levetid for rekvisita 89 • Slik stiller du inn varsel om lite toner 90 • Rengjøre maskinen 91 • Tips for flytting og oppbevaring av maskinen 96 3. Vedlikehold 76 Bestille rekvisita og tilleggsutstyr Tilgjengelig tilleggsutstyr kan variere fra land til land. Ta kontakt med en salgsrepresentant for å få en liste med tilgjengelige deler og tilleggsutstyr. Kontakt din lokale Samsung-forhandler eller forretningen hvor du kjøpte maskinen for å bestille Samsung-godkjente rekvisita, tilleggsutstyr og utskiftbare deler. Du kan også gå til www.samsung.com/supplies, velge land/region og få informasjon om hvordan du ringer etter service. 3. Vedlikehold 77 Tilgjengelig rekvisita Når levetiden til rekvisitaene nærmer seg slutten, kan du bestille følgene typer rekvisita for maskinen: Tonerkassettens levetid kan variere avhengig av hvilke alternativer og hvilken jobbmodus som brukes. Tonerkassetter eller annen rekvisita må kjøpes i samme land som maskinen ble kjøpt. Ellers vil ikke rekvisitaene eller utskriftskassetten være kompatibel med maskinen, fordi konfigurasjonen til rekvisitaene eller utskriftskassetten varierer i ulike land. Samsung anbefaler ikke bruk av uoriginale Samsung tonerkasetter, som etterfylte eller reproduserte tonerkassetter. Samsung kan ikke garantere for kvaliteten på uoriginale Samsung-kassetter. Service eller reparasjon som skyldes bruk av uoriginale Samsung-tonerkassetter, dekkes ikke av maskingarantien. Type Gjennomsnittlig kapasiteta a. Angitt kapasitet i samsvar med ISO/IEC 19798. Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftsintervaller, grafikk, medietype og mediestørrelse. Delnavn Tonerkassett • Gjennomsnittlig kapasitet, svart: Ca. 1 500 standardsider (sort) • Gjennomsnittskapasitet, fargekassett: Ca. 1 000 standardsider (gul/magenta/cyan) • K406(CLT-K406S): Svart • C406(CLT-C406S): Cyan • M406(CLT-M406S): Magenta • Y406(CLT-Y406S): Gul Bildeenhet Ca. 16 000 bilderb b. Bildetall basert på én farge på hver side. Hvis du skriver ut dokumenter i full farge (cyan, magenta, gul, sort), reduseres levetiden for dette elementet med 25 %. CLT-R406 Resttonerbeholder Ca. 7 000 bilderb CLT-W406 3. Vedlikehold 78 Tilgjengelige utskiftbare deler Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen hvis du vil kjøpe utskiftbare deler. Utskifting av utskiftbare deler kan bare utføres av en autorisert servicerepresentant, en forhandler eller en representant fra forretningen hvor du kjøpte maskinen. Garantien dekker ikke utskifting av vedlikeholdsdeler når de har nådd "gjennomsnittlig ytelse". Utskiftbare deler skal byttes på angitte intervaller for å unngå at utskriftskvalitet og mateproblemer oppstår som en følge av slitte deler. Se tabellen nedenfor. Grunnlaget for dette er å opprettholde maskinen i best mulig stand. De utskiftbare delene nedenfor må byttes når levetiden til hver del er oppnådd. Deler Gjennomsnittskapasiteta a. Påvirkes av operativsystem, dataytelse, programvare, tilkoblingsmetode, medietype og medieformat og jobbens kompleksitet. Fikseringsenhet Ca. 20 000 sider i sort eller 5 000 sider i farger overføringsvalse Ca. 20 000 sider Matevalse Ca. 20 000 sider Pickup-valse Ca. 20 000 sider Overføringsbånd (ITB) Ca. 20 000 sider for sort/hvit modus eller 5 000 sider i fargemodus Matervalseb b. Kun CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series Ca. 20 000 sider Gummimatteb Ca. 20 000 sider 3. Vedlikehold 79 Oppbevaring av tonerkassetter Tonerkassetter inneholder komponenter som er følsomme for lys, temperatur og fuktighet. Samsung foreslår at du følger anbefalingene for å sikre optimal ytelse, høy utskriftskvalitet og lang levetid for den nye Samsung-tonerkassetten. Oppbevar denne kassetten i samme miljøtype som skriveren skal benyttes i. Dette bør være i kontrollert temperatur og luftfuktighet. Tonerkassetten skal oppbevares i uåpnet originalemballasje frem til installasjon. Hvis ikke originalemballasjen er tilgjengelig, skal toppåpningen til kassetten tildekkes med papir og den skal oppbevares i et mørkt skap. Kassettens levetid reduseres drastisk hvis du åpner emballasjen lang tid før bruk. Ikke oppbevar kassetten på gulvet. Hvis du tar ut tonerkassetten fra skriveren, må du følge instruksjonene nedenfor for korrekt oppbevaring av tonerkassetten. • Kassetten skal oppbevares i beskyttelsesposen fra originalemballasjen. • Oppbevares liggende (ikke stående på høykant), med den samme siden opp som når den er installert i maskinen. • Ikke lagre forbruksartikler under noen av disse forholdene: - Temperaturer høyere enn 40 °C. - Fuktighetsnivå lavere enn 20 % eller høyere enn 80 %. - Omgivelser med ekstreme svingninger i fuktighet eller temperatur. - Lys og sollys. - Støvete omgivelser. - En bil over lengre tid; - Omgivelser der det finnes etsende gasser. - omgivelser med salt luft. 1 Håndteringsinstruksjoner • Ikke utsett kassetten for unødvendige vibrasjoner eller støt. 2 Bruk av tonerkassetter Samsung Electronics verken anbefaler eller godkjenner bruk av uoriginal Samsung tonerkassetter i skriveren, inkludert generisk, butikkmerker, etterfylte eller reproduserte tonerkassetter. Samsungs skrivergaranti dekker ikke skade på maskinen som er forårsaket av en etterfylt, reprodusert eller uoriginal Samsung tonerkassett. Oppbevaring av tonerkassetter 3. Vedlikehold 80 3 Forventet kassettlevetid Den anslåtte levetiden til en tonerkassett (kassettkapasitet) avhenger av hvor mye toner de forskjellige utskriftsjobbene bruker. Det faktiske utskriftsantallet kan variere avhengig av utskriftstettheten på sidene du skriver ut, driftsmiljø, prosenten av bildeområdet, utskriftsintervall, medietype og/eller mediestørrelse. Hvis du for eksempel skriver ut mye grafikk, er tonerforbruket høyt, og du må kanskje skifte kassett oftere. 3. Vedlikehold 81 Fordeling av toner Følgende kan være tegn på at tonerkassetten begynner å bli tom: • Hvite streker eller svakt trykk og/eller variasjon i tetthet fra side til side. • Status-lampen blinker rødt. Melding om lite toner kan vises i displayet. • Samsung Printing Status-programvinduet vises på dataskjermen og angir hvilken fargekassett som har lite toner (se "Bruk av Samsung skriverstatus" på side 271). I så fall kan du forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele den gjenværende toneren i kassetten. I noen tilfeller vil hvite streker eller svakt trykk fortsatt forekomme selv etter omfordeling av toner. Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). • Bruk ikke skarpe gjenstander, slik som kniv eller saks, til å åpne esken til tonerkassetten. De kan skrape tonerkassettens trommel. • Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. • Hold dokumentmateren og skanneenheten sammen når du åpner skanneenheten. • Utskrift etter statusen tomt for toner kan føre til alvorlig skade på maskinen. Fordeling av toner 3. Vedlikehold 82 3. Vedlikehold 83 Bytte tonerkassett • Rist tonerkassetten godt. Dette vil påvirke kvaliteten for første utskrift. • Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). • Bruk ikke skarpe gjenstander, slik som kniv eller saks, til å åpne esken til tonerkassetten. De kan skrape tonerkassettens trommel. • Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. • Hold dokumentmateren og skanneenheten sammen når du åpner skanneenheten. • Utskrift etter statusen tomt for toner kan føre til alvorlig skade på maskinen. Når en tonerkassett er tom vises vinduet Utskriftsstatus på datamaskinen, hvilket indikerer at tonerkassetten må skiftes. Bytte tonerkassett 3. Vedlikehold 84 3. Vedlikehold 85 Bytte resttonerbeholder Når levetiden til resttonerbeholderen er omme, vises en melding på kontrollpanelets display som indikerer at resttonerbeholderen må byttes. Kontroller resttonerbeholderen til din maskin (se "Tilgjengelig rekvisita" på side 77). For informasjon om installering av resttonerbeholderen, se den medfølgende installasjonsveiledningen for resttonerbeholderen. • Tonerpartikler kan bli frigitt inne i maskinen. Dette betyr imidlertid ikke at maskinen er skadet. Kontakt en servicerepresentant dersom utskriftskvaliteten blir dårlig. • Når du trekker resttonerbeholderen ut av maskinen, skal du flytte beholderen forsiktig så du ikke mister den. • Legg resttonerbeholderen på et flatt underlag slik at det ikke søles toner. Ikke vipp eller vri beholderen. Bytte resttonerbeholder 3. Vedlikehold 86 3. Vedlikehold 87 Bytte bildeenhet Når levetiden til bildeenheten er utløpt, vises programvinduet for Utskriftsstatus på datamaskinen og angir at bildeenheten må byttes. Ellers slutter maskinen å skrive ut. • Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne pakken med bildeenheten. Overflaten på bildeenheten kan skades. • Vær forsiktig så du ikke skraper opp overflaten på bildeenheten. • Bildeenheten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade enheten. Dekk den til med en papirbit som beskyttelse om nødvendig. • Kontroller at alle tonerkassettene er satt inn riktig før du lukker frontdekselet. Bytte bildeenhet 3. Vedlikehold 88 3. Vedlikehold 89 Overvåke levetid for rekvisita Hvis det ofte oppstår papirstopp eller utskriftsproblemer, må du kontrollere antall sider maskinen har skrevet ut eller skannet. Bytt ut deler om nødvendig. For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. 1 Velg (Menu) > Systemoppsett > Vedlikehold > Rekv. levetid på kontrollpanelet. 2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. • Totalt: Viser det totale antall utskrevne sider. • ADF-skanning: Viser antall sider som er skrevet ut ved hjelp av dokumentmateren. • Skann fr plate: Viser antall sider som er skannet fra skannerglassplaten. • Rekvisitainfo: Skriver ut rekvisitainformasjonssiden. 3 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. 3. Vedlikehold 90 Slik stiller du inn varsel om lite toner Hvis det er lite toner igjen i kassetten, vises en melding som ber brukeren bytte tonerkassett. Du kan velge om denne meldingen skal vises eller ikke. • Du kan justere maskinens innstillinger under Enhetsinnstillinger i programmet Samsung Easy Printer Manager. - For brukere av Windows og Macintosh, stiller du inn fra Samsung Easy Printer Manager > (bytt til avansert modus) > Enhetsinnstillinger, se "Enhetsinnstillinger" på side 264). • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. 1 Velg (Menu) > Systemoppsett > Vedlikehold > Vrs lite toner på kontrollpanelet. 2 Velg ønsket alternativ. 3 Trykk OK for å lagre valget. 3. Vedlikehold 91 Rengjøre maskinen Hvis det oppstår problemer med utskriftskvaliteten eller maskinen benyttes i støvete omgivelser, må du rengjøre maskinen regelmessig slik at utskriftsbetingelsene er optimale og maskinens levetid forlenges. • Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol, løsemidler eller andre sterke stoffer, kan føre til at kabinettet blir misfarget eller sprekker. • Hvis maskinen eller omgivelsene er tilsmusset med toner, anbefaler vi at du rengjør med en fuktig klut eller serviett. Hvis du bruker støvsuger, kan toner blåses ut i luften. Dette kan være skadelig. 4 Utvendig rengjøring Rengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. Fukt kluten forsiktig med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i maskinen. Rengjøre maskinen 3. Vedlikehold 92 5 Innvendig rengjøring Under utskrift kan det samle seg partikler av papir, toner og støv inne i maskinen. Dette kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller -søl. Innvending rengjøring av maskinen fjerner og reduserer disse problemene. • Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den om nødvendig med et stykke papir. • Ikke berør den grønne undersiden av bildeenheten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området. • Bruk en lofri klut for renhold inne i maskinen. Vær forsiktig så du ikke skader overføringsvalsen eller andre innvendige deler. Bruk ikke løsemidler som for eksempel benzen eller tynner. Problemer med utskriftskvaliteten kan oppstå og forårsake skade på maskinen. • Bruk en tørr og lofri klut for å rengjøre maskinen. • Slå av maskinen og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er avkjølt. Slå av strømbryteren hvis maskinen har en, før du rengjør maskinen. • Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). • Hold dokumentmateren og skanneenheten sammen når du åpner skanneenheten. Rengjøre maskinen 3. Vedlikehold 93 1 2 1 2 Rengjøre maskinen 3. Vedlikehold 94 6 Rengjøre skannerenheten En ren skannerenhet gir best mulig kopikvalitet. Vi anbefaler at du rengjør skanneenheten hver morgen og også i løpet av dagen etter behov. • Slå av maskinen og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er avkjølt. Slå av strømbryteren hvis maskinen har en, før du rengjør maskinen. • Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). 1 Fukt en myk, lofri klut eller et stykke tørkepapir med vann. 2 Løft og åpne skannerdekselet. Rengjøre maskinen 3. Vedlikehold 95 3 Tørk av skannerens overflate til den er ren og tørr. 1 Hvit stripe 2 Glassplate til dokumentmater 3 Hvit flate 4 Skannerdeksel 5 Skannerglassplate 4 Lukk skannerdekselet. 2 3 4 1 5 3. Vedlikehold 96 Tips for flytting og oppbevaring av maskinen • Unngå å vippe maskinen eller holde den opp-ned under flytting. Ellers kan maskinen bli tilsmusset av toner på innsiden, noe som kan føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet. • Sørg for at minst to personer har et fast grep om maskinen når den flyttes. 4. Feilsøking Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil. • Tips for å unngå papirstopp 98 • Fjerne dokumentstopp av originaler 99 • Fjerne papirstopp 104 • Forklaring av statuslampene 109 • Meldinger på displayet 111 Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil. Hvis maskinen har display, les meldingen i displayet først for å korrigere feilen. Hvis du ikke kan finne en løsning på problemet i dette kapittelet, se kapittelet Feilsøking i Avansert brukerhåndbok (se "Feilsøking" på side 276). Hvis du ikke finner løsningen i Brukerhåndbok eller hvis problemet vedvarer, ring etter service. 4. Feilsøking 98 Tips for å unngå papirstopp Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type utskriftsmedium. Følg disse retningslinjene for å unngå papirstopp: • Kontroller at de justerbare papirførerne er riktig innstilt (se "Oversikt over skuffene" på side 41). • Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut. • Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen. • Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllete papir. • Ikke legg flere typer papir i samme skuff. • Bruk bare anbefalte utskriftsmedier (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 122). 4. Feilsøking 99 Fjerne dokumentstopp av originaler Hvis en original setter seg fast i dokumentmateren, vises det en advarsel på displayet. Fjern papiret sakte og forsiktig for å unngå at det rives i stykker. For å hindre dokumentstopp skal du bruke glassplaten til tykke og tynne originaler samt originaler av ulik type. Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 100 1 Originalstopp foran i skanneren • Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). • Det kan hende at denne feilsøkingen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Variety feature" på side 10). Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 101 2 Originalstopp inni skanner • Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). • Det kan hende at denne feilsøkingen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Variety feature" på side 10). Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 102 Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 103 3 Originalstopp i skannerens utområde. • Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). • Det kan hende at denne feilsøkingen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Sett forfra" på side 20). 1 Fjern eventuelle gjenværende sider fra dokumentmateren. 2 Fjern forsiktig det fastkjørte papiret fra dokumentmateren. 4. Feilsøking 104 Fjerne papirstopp Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. 4 I skuff Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 105 Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 106 5 Inni maskinen • Varmeelementet er varmt. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen. • Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 107 6 I utområdet • Varmeelementet er varmt. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen. • Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 108 4. Feilsøking 109 Forklaring av statuslampene Fargen på LED-lampene angir maskinens gjeldende status. • Det kan hende at enkelte LED-lamper ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land (se "Oversikt over kontrollpanelet" på side 23). • Les feilmeldingen og dens instruksjoner fra feilsøkingsdelen for å løse problemet (se "Meldinger på displayet" på side 111). • Du kan også rette feil med retningslinjene fra datamaskinens Samsung Printing Status (se "Bruk av Samsung skriverstatus" på side 271). • Hvis problemet vedvarer, må du be om service. LED Status Beskrivelse Status Av Maskinen er koblet fra. Grønn Blinker Når maskinen mottar eller skriver ut data, blinker bakgrunnslyset. På • Maskinen er tilkoblet og kan brukes. Rød Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og maskinen venter på at feilen skal rettes. Se meldingen i displayet. Når problemet er løst, gjenopprettes maskinen. • Det er lite toner i kassetten. Estimert levetid for tonerkassetten a på toner er nært forestående. Klargjør en ny kassett for å bytte kassett. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren (se "Fordeling av toner" på side 81).b På • En tonerkassett har nesten nådd forventet levetida Det anbefales å bytte tonerkassetten (se "Bytte tonerkassett" på side 83). • Dekselet er åpent. Lukk dekselet. • Skuffen er tom ved mottak eller utskrift av data. Legg papir i skuffen. • Maskinen har stanset på grunn av en større feil. Se meldingen i displayet (se "Meldinger på displayet" på side 111). • Det har oppstått papirstopp (se "Fjerne papirstopp" på side 104). Forklaring av statuslampene 4. Feilsøking 110 Wirelessb Blå Blinker Maskinen kobler seg til et trådløst nettverk. På Maskinen kobler seg til et trådløst nettverk (se "Trådløst nettverksoppsett" på side 166). Av Maskinen er koblet fra det trådløse nettverket. Power/Wakeup ( ) Blå På Maskinen er i strømsparingsmodus. Av Maskinen er klar eller strømmen er avslått. Eco Grønn På Eco-modus er slått på. Standard innstillinger av Øko-modus er 2-opp og tonersparing. Av Økomodus er slått av. Scan to Grønn På Eco-modus er slått på. Standard innstillinger av Øko-modus er 2-opp og tonersparing. Av Eco-modus er slått av. a. Anslått kassettlevetid betyr forventet eller estimert levetid for tonerkassetten og angir gjennomsnittskapasiteten for utskrifter, definert i henhold til ISO/IEC 19798. Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, prosenten av bildeområdet, utskriftshyppighet, grafikk, medietype og -størrelse. Det kan fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten når den røde LED-lampen er tent og skriveren stopper utskriften. b. Det kan hende at enkelte LED-lamper ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land (se "Oversikt over kontrollpanelet" på side 23). LED Status Beskrivelse 4. Feilsøking 111 Meldinger på displayet Det vises meldinger på kontrollpanelet som indikerer maskinens status eller eventuelle feil. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan eventuelle problemer kan løses. • Denne funksjonen støttes ikke for enheter som har display for kontrollpanel. Du kan også rette feil med retningslinjene fra datamaskinens Utskriftsstatus-programvindu (se "Bruk av Samsung skriverstatus" på side 271). • Hvis en melding ikke finnes i tabellen, starter du maskinen på nytt og prøver å skrive ut igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. • Det er viktig at du refererer innholdet i displaymeldingen når du kontakter en servicerepresentant. • Avhengig av tilleggsutstyr eller modeller er det ikke sikkert at alle disse meldingene vises i displayet. • [feil nr.] angir feilnummeret. • [skuff nr.] angir skuffnummeret. • [medietype] indikerer medietypen. • [mediestørrelse] indikerer mediestørrelse. • [farge] indikerer tonerfargen. 7 Meldinger relatert til papirstopp Melding Betydning Foreslåtte løsninger Dokumentstopp Fjern stopp Innmatet originaldokument sitter fast i dokumentmateren. Fjern fastkjørt papir (se "Fjerne dokumentstopp av originaler" på side 99). Stopp eller tom Åpne/lukk dør • Papiret har satt seg fast i papirmatingsområdet. • Det er ikke papir i skuffen. • Fjern fastkjørt papir (se "I skuff" på side 104). • Legg papir i skuffen (se "Legg papir i papirskuffen" på side 42). Papirstopp inni maskin Det har oppstått papirstopp i maskinen. Fjern fastkjørt papir (se "Inni maskinen" på side 106). Papirstopp i [skuff type] Det har oppstått papirstopp i skuffen. Fjern fastkjørt papir (se "Fjerne papirstopp" på side 104). Papirstopp i utområde Det har oppstått papirstopp i området rundt utgangen. Fjern fastkjørt papir (se "I utområdet" på side 107). Papirstopp i [skuff type] Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen (se "Legg papir i papirskuffen" på side 42). Meldinger på displayet 4. Feilsøking 112 8 Meldinger relatert til tonerkassetter Melding Betydning Foreslåtte løsninger • Installer • Sett inn tonerkassett En tonerkassett er ikke installert. Installer en tonerkassett. • Inkompatibel [farge] toner • Inkompatibel tonerkassetter Den angitte tonerkassetten passer ikke for maskinen. Sett inn en original Samsung tonerkassett. Ikke original [farge] toner Tonerkassetten er ikke en original Samsung tonerkassett. Sett inn en original Samsung tonerkassett. • Klargjør toner • Klargjør ny kassett Det er litt toner igjen i den angitte kassetten. Den anslåtte levetiden til tonerkassetten er over. Sørg for å ha en ny kassett klar. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren (se "Fordeling av toner" på side 81). • Skift toner • Skift kassett Den anslåtte levetiden til angitt tonerkassett er nesten over. a • Du kan velge Stopp eller Fortsett, som vist på kontrollpanelet. Hvis du velger Stopp, slutter skriveren å skrive, og du kan ikke skrive ut mer uten å bytte kassetten. Hvis du velger Fortsett, fortsetter skriveren å skrive ut, men utskriftskvaliteten kan ikke garanteres. Det kan dessuten skade maskinen. • Skift tonerkassett når denne meldingen vises, for å få best mulig utskriftskvalitet. Hvis man bruker kassetten etter dette, kan det gå ut over utskriftskvaliteten (se "Bytte tonerkassett" på side 83). Den anslåtte levetiden til angitt tonerkassett er over.a Maskinen kan slutte å skrive ut. Bytt tonerkassetten (se "Bytte tonerkassett" på side 83). Melding Betydning Foreslåtte løsninger Meldinger på displayet 4. Feilsøking 113 Samsung anbefaler ikke bruk av uoriginale Samsung tonerkassetter, for eksempel etterfylte eller reproduserte kassetter. Samsung kan ikke garantere for kvaliteten til uoriginale Samsung tonerkassetter. Service eller reparasjon som skyldes bruk av uoriginale Samsung tonerkassetter, dekkes ikke av maskingarantien. a. Estimert levetid for kassetten betyr forventet eller anslått levetid for tonerkassetten, som indikerer gjennomsnittlig kapasitet til utskrifter, og er utformet i samsvar med ISO/IEC 19752 (se "Tilgjengelig rekvisita" på side 77). Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, prosenten av bildeområdet, utskriftsintervall, medietype og -størrelse. Det kan fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten når du får beskjed om å bytte toner vises og skriveren stopper utskriften. Meldinger på displayet 4. Feilsøking 114 9 Meldinger relatert til papirskuffer 10 Meldinger relatert til nettverk Melding Betydning Foreslåtte løsninger Stopp eller tom Åpne/lukk dør • Papiret har satt seg fast i papirmatingsområdet. • Det er ikke papir i skuffen. • Fjern fastkjørt papir (se "I skuff" på side 104). • Legg papir i skuffen (se "Legg papir i papirskuffen" på side 42). Melding Betydning Foreslåtte løsninger Nettverksproblem IP-konflikt IP-adressen som du har angitt for nettverket, brukes av noen andre. Kontroller IP-adressen, og tilbakestill den om nødvendig (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjons rapport" på side 154). Tradlos trådløst nett Trådløs modus er ikke installert. Start maskinen på nytt, og prøv å skrive ut jobben igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. • BOOTPproblem: Kjøre auto-IP • DHCP-problem: Kjøre auto-IP Det er et problem med nettverket. Endre auto-IP. • BOOTPproblem: Rekonfigurere DHCP • DHCP-problem: Rekonfigurere DHCP Tilordning av IP-adresse mislyktes. Dette skjer når auto IP for BOOTP/DHCP er innstilt i SyncThru™ Web Service. Endre tilordningsmetoden til DHCP eller Statisk. Hvis du ikke endrer dette alternativet vil BOOTP/ DHCP-serveren kontinuerlig spørre om å tilordne IP-adressen. 802.1x nettverksfeil Autentisering mislyktes. Kontroller nettverkets autentiseringsprotokoll. Hvis dette problemet vedvarer, må du kontakte nettverksadministratore n. Melding Betydning Foreslåtte løsninger Meldinger på displayet 4. Feilsøking 115 11 Diverse meldinger Melding Betydning Foreslåtte løsninger Justere farge Registrering Maskinen justerer fargeregistreringen. Vent et par minutter. Kalibrerer bildetetthet… Maskinen kalibrerer bildetettheten. Vent et par minutter. Deksel åpent Lukk det Dekselet er ikke korrekt lukket. Trykk på dekselet til det låses på plass. Skannerenheten er åpen eller gå ut av Papirstopp Skannerenheten er ikke korrekt lukket eller papir er fastkjørt i skannerområdet. • Fjern det fastkjørte papiret (se "Fjerne dokumentstopp av originaler" på side 99). • Trykk på dekselet til det låses på plass. Skannerdeksel åpent. Dekselet er ikke korrekt lukket. Trykk på dekselet til det låses på plass. Feil [feilnummer] Installer [farge] toner Den angitte tonerkassetten er feil installert, eller kontakten er tilsmusset. Installer den originale Samsungtonerkassetten to eller tre ganger for å forsikre deg om at den sitter godt. Eller rengjør kontakten. Kontakt servicerepresentant hvis problemet vedvarer. Feil[feil nummer] Slå av og på Maskinenheten kan ikke kontrolleres. Start maskinen på nytt, og prøv å skrive ut jobben igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Feil[feil nummer] Be om service Skanner låst Skanner er låst. Slå strømmen av og på igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Installer overføringsbånd Overføringsbåndet er ikke satt inn. Sett inn et originalt overføringsbånd fra Samsung. Inkompatibelt overføringsbånd Overføringsbåndet på maskinen er ikke beregnet på denne maskinen. Installer en original Samsung-del som er beregnet for maskinen. Melding Betydning Foreslåtte løsninger Meldinger på displayet 4. Feilsøking 116 Ikke installert Resttonerbeholder Beholderen for resttoner er ikke satt inn. Installer en original Samsungresttonerbeholder. Velg fakslinje Fakslinjen er ikke korrekt tilkoblet til linjeporten. Koble fakslinjen til linjeporten, ikke til EXTporten (se "Sett bakfra" på side 22). Ikke riktig romtemp. Flytt sett Maskinen befinner seg i et rom med feil romtemperatur. Flytt maskinen til et rom med korrekt romtemperatur. Utskuff full Fjern papir Utskuffen er full. Eller sensoren har ikke forsiden ned. Fjern papiret fra utskuffen, og skriveren fortsetter utskriften. Eller sørg for at sensoren har forsiden ned. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Klargjør nytt overføringsbånd Levetiden til overføringsbåndet er snart over. Bytt ut overføringsbåndet med et nytt bånd. Kontakt service. Skift overføringsbånd Levetiden til overføringsbåndet er over. Bytt ut overføringsbåndet med et nytt bånd. Kontakt service. Melding Betydning Foreslåtte løsninger Feil med overføringsbånd Overføringsbåndet kan ikke kontrolleres. Start maskinen på nytt, og prøv å skrive ut jobben igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Klargjør nytt overføringsvalse Levetiden til overføringsbåndet er snart over. Bytt ut overføringsbåndet med et nytt bånd. Kontakt service. Bytt med en ny overføringsvalse Levetiden til overføringsbåndet er over. Bytt ut overføringsbåndet med et nytt bånd. Kontakt service. Bytt fikseringsenhet snart Levetiden til fikseringsenheten er snart over. Bytt ut fikseringsenheten med en ny. Kontakt service. Bytt med en ny fikseringsenhet Levetiden til fikseringsenheten vil gå ut. Skift ut/sett inn resttonerbeholder Levetiden resttonerbeholderen er utløpt. Skriveren vil stoppe utskriften til en ny resttonerbeholder settes inn i skriveren. Skift resttonerbeholderen med en original Samsung resttonerbeholder. Melding Betydning Foreslåtte løsninger Meldinger på displayet 4. Feilsøking 117 Klargjør nytt Bildeenhet Levetiden for bildeenheten er snart over. Bytt ut bildeenheten med en ny. Kontakt service. Skift ut med ny bildeenhet Levetiden til bildeenheten er snart over. Sett inn Bildeenhet Bildeenheten er ikke satt inn Feil[feil nummer] Deksel åpent/lukk Bildeenheten er ikke satt inn korrekt eller dekselet er ikke korrekt lukket. Sett inn bildeenheten for å bekrefte at den er korrekt plassert. Trykk på dekselet til det låses på plass. Melding Betydning Foreslåtte løsninger 5. Tillegg I dette kapittelet får du produktspesifikasjoner og informasjon om gjeldende forskrifter • Spesifikasjoner 119 • Informasjon om reguleringer 129 • Copyright 143 5. Tillegg 119 Spesifikasjoner 1 Generelle spesifikasjoner Spesifikasjonsverdiene, som er angitt nedenfor, kan endres uten forvarsel. Se www.samsung.com for mulige informasjonsendringer. Elementer Beskrivelse Mål Bredde x lengde x høyde CLX-330x Series CLX-330xW Series 406 x 362 x 288,6 mm (16 x 14,3 x 11,4 tommer) CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series 406 x 362 x 333,5 mm (16 x 14,3 x 13,1 tommer) Vekt Maskin med rekvisita CLX-330x Series CLX-330xW Series 12,80 kg CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series 13,96 Kg Spesifikasjoner 5. Tillegg 120 Støynivåa Klarmodus Bakgrunnsstøynivå Utskriftsmodus Fargeutskrift Mindre enn 46 dB(A) Sort-hvit utskrift Mindre enn 48 dB(A) Kopieringsmodus Skannerglassplate Mindre enn 52 dB(A) Dokumentmater Mindre enn 53 dB(A) Skannemodus Skannerglassplate Mindre enn 51 dB(A) Dokumentmater Mindre enn 51 dB(A) Temperatur Drift 10 til 32 °C Lagring (Pakket) 0 til 40 °C Fuktighet Drift 20 til 80 % relativ fuktighet Lagring (Pakket) 10 til 90% relativ fuktighet Strømforsyningb 110 volt-modeller AC 110 - 127 V 220 volt-modeller AC 220 - 240 V Elementer Beskrivelse Spesifikasjoner 5. Tillegg 121 Strømforbruk Gjennomsnitt i driftsmodus Mindre enn 290 W Klarmodus Mindre enn 60 W Strømsparingsmodus • CLX-330x Series: Mindre enn 1,2 W • CLX-330xW Series: Mindre enn 1,7 W • CLX-330xFN Series: Mindre enn 1,6 W • CLX-330xFW Series: Mindre enn 2,1 W Strøm av-modus Mindre enn 0,45 W Trådløsc Modul SPW-B4319S a. Lydtrykknivå, ISO 7779. Konfigurasjonstestet: Grunnleggende maskininstallasjon, A4-papir, enkeltsidig utskrift. b. Se merknader på maskinen for korrekt spenning (V), frekvens (Hertz) og strømtype (A) for maskinen. c. Kun trådløse modeller (se "Funksjoner etter modell" på side 7). Elementer Beskrivelse Spesifikasjoner 5. Tillegg 122 2 Spesifikasjoner for utskriftsmedier Type Størrelse Mål Utskriftsmedievekt/Kapasiteta Skuff Vanlig papir Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 tommer) 60 til 85 g/m2 (fint papir) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer) • 150 ark med 75 g/m2 (20 lbs) US Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 tommer) A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 tommer) Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 tommer) JIS B5 182 x 257 mm (7,17 x 10,12 tommer) ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tommer) Executive 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 tommer) A5 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 tommer) A6 105 x 148 mm (4,13 x 5,83 tommer) Tykt papir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 86 til 120 g/m2 • 5 ark Tynt papir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 60 til 70 g/m2 (fint papir) • 150 ark med 60 g/m2 (16 lbs) Spesifikasjoner 5. Tillegg 123 Bomullspapir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 75 til 90 g/m2 (fint papir) • 150 ark med 75 g/m2 (20 lbs) Farget, Fortrykt, Resirkulert Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 60 til 85 g/m2 (fint papir) • 150 ark med 75 g/m2 (20 lbs) Etiketterb Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Se informasjonen om vanlig papir 120 til 150 g/m2 • 5 ark Kartong Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Postkort 4x6 Se informasjonen om vanlig papir 121 til 163 g/m2 (32 til 43 lbs) • 5 ark Bond-papir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 105 til 120 g/m2 (28 til 32 lbs) • 10 ark Arkivpapir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 70 til 90 g/m2 (18,6 til 24 lbs) • 100 ark Glanset foto, Matt foto Letter, A4, Postkort 4x6 Se informasjonen om vanlig papir 111 til 220 g/m2 (30 til 58 lbs) • 1 ark Type Størrelse Mål Utskriftsmedievekt/Kapasiteta Skuff Spesifikasjoner 5. Tillegg 124 Hvis utskriftsmediet veier over 120 g/m2 (32 lbs), må du legge papiret i skuffen med ett ark om gangen. Minimumsstørrelse (egendefinert) 76 x 152 mm (3 x 6 tommer) 60 til 120 g/m2 (fint papir) Maksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer) a. Maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold. b. Jevnheten til etikettene som er benyttet i denne maskinen er 100 til 250 (sheffield). Dette henviser til den numeriske verdien til jevnheten. Type Størrelse Mål Utskriftsmedievekt/Kapasiteta Skuff Spesifikasjoner 5. Tillegg 125 3 Systemkrav Microsoft® Windows® Operativsystem Krav (anbefales) Prosessor RAM Ledig harddiskplass Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 - 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-bit eller 64-bit prosessor eller mer. 1 GB (2 GB) 16 GB • Støtte for DirectX® 9-grafikk med 128 MB minne (for å aktivere Aero-temaet). • DVD-R/W-stasjon Windows Server® 2008 R2 Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) eller 1,4 GHz (x64) prosessorer (2 GHz eller raskere) 512 MB (2 GB) 10 GB Spesifikasjoner 5. Tillegg 126 • Internet Explorer 6.0 eller nyere er minimumskravet for alle Windows-operativsystemer. • Brukere med administratorrettigheter kan installere programvaren. • Windows Terminal Services er kompatibel med maskinen din. Macintosh Operativsystem Krav (anbefales) Prosessor RAM Ledig harddiskplass Macintosh OS X 10.4 • Intel®-prosessorer • PowerPC G4/G5 • 128 MB for en PowerPC-basert Macintoshmaskin (512 MB) • 512 MB for en Intel-basert Macintosh (1 GB) 1 GB Macintosh OS X 10.5 • Intel®-prosessorer • 867 MHz eller raskere Power PC G4/G5 512 MB (1 GB) 1 GB Macintosh OS X 10.6 • Intel®-prosessorer 1 GB (2 GB) 1 GB Macintosh OS X 10.7 • Intel®-prosessorer 2 GB 4 GB Spesifikasjoner 5. Tillegg 127 Linux Elementer Krav Operativsystem RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32-/64-biters) Fedora 5 ~ 13 (32/64-biters) SuSE Linux 10.1 (32-biters) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32-/64-biters) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bit) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bit) Prosessor Pentium IV 2,4GHz (Intel Core™ 2) RAM 512 MB (1 GB) Ledig harddiskplass 1 GB (2 GB) Spesifikasjoner 5. Tillegg 128 4 Nettverksmiljø Kun for nettverk og trådløse modeller (se "Funksjoner etter modell" på side 7). Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den som nettverksmaskin. Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøet som støttes av maskinen. Elementer Spesifikasjoner Nettverksgrensesnitt • Ethernet 10/100 Base TX kablet LAN • 802.11b/g/n trådløst LAN Nettverksoperativsystem • Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008 R2 • Ulike Linux-operativsystemer • Macintosh OS X 10.4 ~ 10.7 Nettverksprotokoller • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Standard TCP/IP-utskrift (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP) Trådløs sikkerhet • Autentisering: Åpent system, Delt nøkkel, WPA personlig, WPA2 personlig (PSK) • Kryptering: WEP64, WEP128, TKIP, AES 5. Tillegg 129 Informasjon om reguleringer Denne maskinen er utformet for normale arbeidsmiljøer og har flere sertifiseringer. 5 Sikkerhetserklæring om laserutstyr Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 60825-1: 2007. Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for laserstråling over nivå I under normal bruk, normalt vedlikehold eller service foretatt i samsvar med instruksjonene. Advarsel Du må aldri bruke skriveren eller utføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan, selv om den er usynlig, skade øynene. For å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade, må disse grunnleggende sikkerhetsreglene må alltid følges når maskinen benyttes. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 130 6 Ozon og sikkerhet 7 Kvikksølv og sikkerhet 8 Strømsparing 9 Resirkulering Produktets grad av osonutslipp er under 0,1 ppm. Fordi oson er tyngre enn luft må produktet oppbevares på et sted med god ventilering. Inneholder kvikksølv. Må avhendes i tråd med lokale, statlige eller føderale lover (kun USA). Skriveren er utstyrt med et avansert strømsparingssystem, som reduserer strømforbruket når skriveren ikke er i aktiv bruk. Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte merker i USA. Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STAR-programmet, kan du gå til http://www.energystar.gov. Modeller som er ENERGY STAR-godkjent har en ENERGY STAR-etikett. Kontroller om maskinen din er ENERGY STARgodkjent. Produktemballasjen bør resirkuleres eller avhendes på en miljømessig forsvarlig måte. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 131 10 Bare i Kina 11 Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder i EU og i andre europeiske land med sorteringssystemer for avfall) Når dette merket finnes på produktet, tilbehøret eller dokumentasjonen, betyr det at produktet og tilhørende elektronisk tilbehør (f.eks. lader, hodetelefoner og USB-kabel) ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall når produktlevetiden er over. For å hindre skade på miljø og helse på grunn av ukontrollert avfallshåndtering må disse artiklene skilles fra andre typer avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte som fremmer gjenbruk av materialressurser. Private forbrukere bør kontakte forhandleren de kjøpte produktet av eller lokale myndigheter for informasjon om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og tilhørende elektronisk tilbehør må ikke blandes med andre typer industriavfall. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 132 (Kun USA) avhender uønskede elektroniske produkter kun via godkjente miljøstasjoner for elektronisk avfall. Gå til vår nettside for å finne nærmeste miljøstasjon: www.samsung.com/recyclingdirect, eller ring (877) 278 - 0799 12 Bare i Taiwan 13 Radiostøy FCC-informasjon til brukeren Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser: • Enheten kan ikke forårsake skadelig interferens. • Enheten må akseptere interferens utenfra, inkludert interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som den skal. Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCCbestemmelsene. Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer, bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og kan dermed forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radio- eller TVsignaler (noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på), ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene vha. ett eller flere av følgende tiltak: • Still mottakerantennen inn på nytt, eller omplasser den. • Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. • Koble utstyret til en stikkontakt som er på en annen strømkrets enn den som mottakeren er koblet til. • Be om hjelp fra forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker. Endringer og modifikasjoner, som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for at standardene overholdes, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 133 Bestemmelser om radiointerferens i Canada Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av standarden "Digital Apparatus", ICES-003, fra Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. 14 United States of America FCC (Federal Communications Commission) Forsettlig strålingskilde i henhold til FCC del 15 Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være innebygd i skriveren. Informasjonen som følger gjelder bare dersom slikt utstyr er installert. Se merket på maskinen for å kontrollere om trådløst utstyr er installert. Trådløst utstyr som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i USA hvis det er et ID-nummer fra FCC på merket på maskinen. FCC har satt som en generell veiledning at det bør være minst 20 cm avstand mellom utstyret og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. Utgangseffekten til trådløst utstyr som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under FCCs RF-grenseverdier. Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre antenner eller sendere. Bruk av denne enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheten må ikke forårsake skadelig interferens. (2) Enheten må godta interferens utenfra, inkludert interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som den skal. Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet fører til at brukeren fratas retten til å bruke den. Kontakt produsenten for service. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 134 FCC-erklæring for bruk av trådløst LAN: Under installasjon og bruk av denne kombinerte senderen og antennen kan det hende at eksponeringsgrensen for radiobølger på 1 m W/cm2 overskrides når avstanden til antennen er kort. Brukeren må derfor til enhver tid sørge for å ha en avstand på minst 20 cm mellom seg selv og antennen. Denne enheten må ikke plasseres sammen med en annen sender og senderantenne. 15 Gjelder bare for Russland 16 Bare i Tyskland 17 Bare i Tyrkia 18 Kun thai 19 Kun Canada Dette produktet tilfredsstiller de tekniske spesifikasjonene til Industry Canada (det kanadiske industridepartementet). Dette produktet tilfredsstiller de tekniske spesifikasjonene til Industry Canada (det kanadiske industridepartementet). Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 135 REN-nummeret brukes til å angi hvor mange enheter som kan kobles til et telefonuttak. Telefonuttaket kan ha en hvilken som helst kombinasjon av enheter, kun begrenset av kravet om at summen av REN-numrene for alle enhetene ikke overstiger fem. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, a la seule condition que la somme d’indices d’equivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excede pas cinq. 20 Merking av fakser Telephone Consumer Protection Act (lov om vern av telefonabonnenter) av 1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller annet elektronisk utstyr til å sende meldinger via en faksmaskin, hvis ikke meldingene tydelig inneholder et felt øverst eller nederst på hver sendte side eller på den første siden i sendingen, med følgende informasjon: 1 Dato og klokkeslett for sending. 2 Identifikasjon av firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen. 3 Telefonnummeret til avsendermaskinen, firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen. Telefonselskapet kan foreta endringer på anlegg, utstyr, operasjoner eller prosedyrer, der slike tiltak med rimelighet kan kreves i forhold til selskapets drift og ikke bryter med regler og forskrifter i del 68 av FCC-bestemmelsene. Hvis slike endringer med rimelighet kan forventes å føre til at kundens terminalutstyr blir inkompatibelt med telefonselskapets kommunikasjonsutstyr eller nødvendiggjør modifikasjoner eller endringer av slikt terminalutstyr eller på annen måte vesentlig påvirker bruk av eller ytelser for dette utstyret, skal kunden ha tilstrekkelig skriftlig varsel for å få anledning til å sørge for en tjenesten forblir uavbrutt. 21 REN (Ringer Equivalence Number) REN (Ringer Equivalence Number) og maskinens FCCregistreringsnummer finnes på merket under eller på baksiden av maskinen. I noen tilfeller må du oppgi disse numrene til telefonselskapet. REN (Ringer Equivalence Number) er et mål på den elektriske belastningen på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om linjen er overbelastet. Installasjon av flere typer utstyr på samme telefonlinje kan føre til problemer med utgående og inngående telefonsamtaler, som at det ikke ringer ved innkommende anrop. Summen av alle REN-verdiene for utstyret på telefonlinjen skal være mindre enn 5 for å sikre god tjenesteytelse fra telefonselskapet. I noen tilfeller vil en sum på 5 være for mye for linjen. Hvis noe av telefonutstyret ikke fungerer som det skal, må du umiddelbart fjerne det fra linjen fordi det kan føre til skader på telefonnettet. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 136 Utstyret er i overensstemmelse med del 68 i FCC-reglene samt kravene som er godkjent av ACTA. På baksiden av dette utstyret finnes det et merke som blant annet inneholder en produktidentifikator i formatet US:AAAEQ##TXXXXX. Hvis det kreves, må dette nummeret oppgis til telefonselskapet. FCC-bestemmelsene sier at endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Hvis terminalutstyr forårsaker skade på telefonnettet, skal telefonselskapet varsle kunden om at tjenesten kan bli stoppet. Hvis forhåndsvarsling imidlertid ikke er praktisk mulig, kan selskapet stoppe tjenesten midlertidig, forutsatt at de: a umiddelbart varsler kunden. b gir kunden anledning til å utbedre problemet med utstyret. c informerer kunden om retten til å fremsette en klage til Federal Communication Commission etter en prosedyre som er fremsatt i FCC-bestemmelsene og i bestemmelsenes underavsnitt E i del 68. Du bør også vite følgende: • Maskinen er ikke konstruert for tilkobling til et digitalt PBX-system. • Hvis du skal bruke et data- eller faksmodem på samme telefonlinje som den maskinen er koblet til, vil du kunne få problemer med sending og mottak på alt utstyr. Det anbefales at ikke noe annet utstyr, med unntak av en vanlig telefon, deler linje med maskinen. • Hvis ditt område er utsatt for hyppig tordenvær eller spenningstopper, anbefaler vi at du installerer overspenningsvern for både strømtilførsel og telefonlinje. Overspenningsvern kan kjøpes fra en forhandler eller i spesialforretninger innen telefoni og elektronikk. • Når du legger inn nødnumre og/eller foretar testoppringing til nødnumre, må du ringe disse tjenestene på et ordinært nummer, ikke nødnummeret, for å varsle vakthavende om testingen. Vakthavende vil gi deg instruksjoner om hvordan du tester nødnummeret. • Denne maskinen kan ikke brukes på mynttelefonlinjer eller servicelinjer. • Denne maskinen har magnetisk tilkobling for høreapparater. Du kan foreta sikker tilkobling av dette utstyret til telefonnettet ved hjelp av en standard modulkontakt av typen USOC RJ-11C. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 137 22 Bytte ut det monterte støpselet (gjelder bare Storbritannia) Viktig På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel (BS 1363) med 13 ampere, som har en sikring med 13 ampere. Når du bytter eller undersøker sikringen, må du sette inn riktig sikring med 13 ampere. Deretter må du sette sikringsdekselet på plass igjen. Hvis du har mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt sikringsdeksel. Ta kontakt med forhandleren du kjøpte maskinen av. Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør passe. Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har imidlertid ikke vanlige stikkontakter for støpsler med 13 ampere. I så fall må du kjøpe en egnet adapter. Ikke fjern det monterte støpselet. Hvis du kutter av det støpte støpselet, må det kastes umiddelbart. Du kan ikke lodde støpselet, og du kan få elektrisk støt hvis du setter det i en stikkontakt. Viktig advarsel: Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i støpselet, gjør du følgende: Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "E" (eller et annet jordingssymbol) eller er grønn/gul eller grønn. Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "N" eller er svart. Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "L" eller er rød. Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller fordelingstavlen. Du må jorde denne maskinen. Lederne i strømledningen har følgende fargekoder: • Grønn og gul: jordet • Blå: nøytral • Brun: spenningsførende Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 138 23 Samsvarserklæring (land i Europa) Godkjenninger og sertifiseringer 1. januar 1995: Rådsdirektiv 2006/95/EC om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr. 01.01.96: Rådsdirektiv 2004/108/EC, om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet. mars 9, 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EC om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar. En fullstendig erklæring med opplysninger om relevante direktiver og standarder kan fås ved henvendelse til representanten for Samsung Co., Ltd. EC-sertifisering Sertifisering i henhold til 1999/5/EC direktivet om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar (R&TTE direktivet). Dette Samsung-produktet er sertifisert av Samsung og utformet for å fungere i det norske analoge, offentlige svitsjede telefonnettverket i henhold til kravene i direktiv 1999/5/EC. Produktet er utviklet for å fungere med det offentlige svitsjede telefoninettet og kompatible PBX-nettverk i de europeiske land: I tilfelle problemer bør du først og fremst kontakte den europeiske kvalitetsavdelingen hos Samsung Electronics Co., Ltd. Produktet er testet i henhold til TBR21. ETSI (European Telecommunications Standards Institute) har utstedt et rådgivende dokument (EG 201 121) som inneholder notater og ytterligere krav for å sikre kompabiliteten av TBR21-terminaler for å bistå i bruk og anvendelse av terminalutstyr som overholder denne standarden. Produktet er designet mot, og er fullt kompatibel med alle relevante rådgivende notater i dette dokumentet. Samsung Electronics erklærer herved at denne [CLX-330x Series imøtekommer kravene til lavspenningsdirektivet (2006/95/EC), EMC-direktiv (2004/108/EC). Samsung Electronics erklærer ved dette at denne [CLX-330xFN Series/CLX-330xW Series/CLX-330xFW Series] er i samsvar med hovedkravene i og andre relevante forskrifter i R&TTE-direktivet (1999/5/EF). Samsvarserklæringen kan leses på www.samsung.com/printer, gå til Support > Filarkiv og skriv inn skrivernavnet (MFP) ditt for å lese EuDoC. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 139 Informasjon om europeisk radiogodkjenning (for produkter utstyrt med EU-godkjente radioenheter) Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være en del av skriveren (innebygd), enten skriveren er ment for privat eller næringsmessig bruk. Informasjonen som følger gjelder bare dersom slikt utstyr er installert. Se merket på maskinen for å kontrollere om trådløst utstyr er installert. Utgangseffekten til trådløst utstyr, som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RF-eksponering fastsatt av Europarådet gjennom R&TTE-direktivet. Europeiske land som godkjenningene for trådløst utstyr gjelder for: EU-land Europeiske land med bruksbegrensninger: EU I Frankrike kan dette utstyret kun brukes innendørs. EØS/EFTA-land Ingen begrensninger på nåværende tidspunkt 24 Kun Israel 25 Informasjon om samsvar med bestemmelser Retningslinjer for trådløst utstyr Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være innebygd i skriveren. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold knyttet til bruk av trådløst utstyr. Trådløst utstyr som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i EU-land og tilknyttede områder bare hvis det er et CE-merke med et serienummer og et advarselsymbol på merket på maskinen. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 140 Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er angitt under det enkelte landet (eller grupper av land). Det trådløse utstyret i maskinen er kun godkjent for bruk i land som er oppgitt på maskinens radiogodkjenningsmerke. Hvis landet hvor du skal bruke det trådløse utstyret ikke er nevnt, må du kontakte den lokale godkjenningsinstansen for radioutstyr for å få informasjon om aktuelle krav. Trådløst utstyr er underlagt strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt. Utgangseffekten til trådløst utstyr, som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under dagens RF-grenseverdier. Ettersom det trådløse utstyret (som eventuelt er innebygd i skriveren) har lavere utgangseffekt enn maksimumsverdiene i sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiostråling, mener produsenten at utstyret trygt kan brukes. Utstyret må, uavhengig av strømnivå, behandles forsiktig slik at fysisk kontakt mellom menneske og maskin reduseres til et minimum under normal bruk. Som en generell veiledning bør det være minst 20 cm avstand mellom trådløst utstyr og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk og sender. Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre antenner eller sendere. Enkelte forhold krever begrensninger på bruk av trådløst utstyr. Eksempler på vanlige begrensninger er gitt nedenfor: Trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan forstyrre utstyr på passasjerfly. Gjeldende luftfartsbestemmelser krever at trådløst utstyr er slått av under flyreiser. Utstyr som kommuniserer over IEEE 802.11 (også kjent som trådløst Ethernet) eller Bluetooth, er eksempler på utstyr for trådløs kommunikasjon. I omgivelser med risiko for skadelige/uønskede forstyrrelser av andre enheter eller tjenester, kan bruk av trådløst utstyr være begrenset eller forbudt. Flyplasser, sykehus og omgivelser med konsentrasjoner av oksygen eller brennbare gasser er eksempler på steder hvor bruk av trådløst utstyr kan være begrenset eller forbudt. Når du ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr der du befinner deg, må du be om nødvendig tillatelse før du slår på utstyret. Hvert land har egne begrensninger for bruk av trådløst utstyr. Maskinen er utstyrt med trådløst utstyr. Før du tar med deg maskinen til et annet land, bør du innhente informasjon om eventuelle begrensninger for bruk av trådløst utstyr i landet som du reiser til. Denne informasjonen får du hos den lokale godkjenningsinstansen for radioutstyr. Hvis maskinen ble levert med innebygd trådløst utstyr, må du ikke bruke dette utstyret med mindre alle deksler og beskyttelsesinnretninger er på plass og systemet er fullstendig montert. Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet fører til at brukeren fratas retten til å bruke den. Kontakt produsenten for service. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 141 Bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet hvor enheten skal benyttes. Se produsentens systemgjenopprettingsverktøy, eller ta kontakt med produsentens kundestøtte hvis du trenger mer informasjon. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 142 26 Bare i Kina 5. Tillegg 143 Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett. Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken. • Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2 er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation. • Microsoft, Internet Explorer, Excel, Word, PowerPoint, og Outlook er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land. • Google, Picasa, Google Docs, Android og Gmail er enten registrerte varemerker eller varemerker for Google Inc. • Google Cloud Print er et varemerke for Google Inc. • iPad, iPhone, iPod touch, Mac og Mac OS er varemerker for of Apple Inc., registrert i USA og andre land. • AirPrint og AirPrint-logoen er varemerker for Apple Inc. • Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner. Se i "LICENSE.txt"-filen på den medfølgende CD-en for lisensinformasjonen som omhandler åpen kildekode. REV. 1.10 Brukerhåndbok CLX-330x/330xW Series CLX-330xFN/330xFW Series AVANSERT Brukerhåndboken gir informasjon om installasjon avansert konfigurasjon, drift og feilsøking for flere typer operativsystem. Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land. GRUNNLEGGENDE Denne brukerhåndboken gir informasjon vedrørende installasjon, grunnleggende bruk og feilsøking på Windows. 145 AVANSERT 1. Installasjon av programvare Installasjon for Macintosh 148 Reinstallasjon for Macintosh 149 Installasjon for Linux 150 Reinstallasjon for Linux 151 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin Nyttige nettverksprogrammer 153 Oppsett av kablet nettverk 154 Slik installerer du driver i nettverket 157 IPv6-konfigurasjon 163 Trådløst nettverksoppsett 166 Samsung MobilePrint 191 AirPrint 192 Google Clous Print 194 3. Nyttige innstillingsmenyer Før du leser dette kapittelet 198 Skriv ut 199 Kopi 200 Faks 204 Skann 208 Systemoppsett 210 Nettverksoppsett 216 4. Spesialfunksjoner Høydejustering 219 Slik legger du inn forskjellige tegn 220 Oppsett av faksadressebok 221 Skriverfunksjoner 224 Funksjoner for skanning 236 Faksfunksjon 245 146 AVANSERT 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy Easy Capture Manager 255 Samsung Easy Color Manager 256 Samsung AnyWeb Print 257 Easy Eco Driver 258 Bruke SyncThru™ Web Service 259 Bruk av Samsung Easy Printer Manager 262 Bruk av Samsung Easy Document Creator 265 Bruk av Samsung skriverstatus 271 Slik bruker du Linux Unified Driver Configurator 273 6. Feilsøking Papirmatingsproblemer 277 Tilkoblingsproblemer med strøm og kabler 278 Utskriftsproblemer 279 Problemer med utskriftskvalitet 283 Kopieringsproblemer 291 Skanneproblemer 292 Faksproblemer 293 Problemer med operativsystemet 295 1. Installasjon av programvare Dette kapittelet gir instruksjoner for installasjon essensiell og nyttig programvare for bruk i et miljø hvor maskinen er tilkoblet via kabel. En lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til datamaskinen med en kabel. Hvis datamaskinen er tilkoblet et nettverk, kan du hoppe over trinnene nedenfor og gå direkte til installasjon av driveren for den nettverkstilkoblede maskinen (Se "Slik installerer du driver i nettverket" på side 157). • Installasjon for Macintosh 148 • Reinstallasjon for Macintosh 149 • Installasjon for Linux 150 • Reinstallasjon for Linux 151 • Hvis du bruker Windows operativsystem, se grunnleggende brukerhåndbok for installasjon av maskinens driver (se "Installerer driveren lokalt" på side 30). • Ikke bruk USB-kabel som er lengre enn 3 meter. 1. Installasjon av programvare 148 Installasjon for Macintosh 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 3 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. 4 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen > ikonet Installer OS X 5 Klikk på Continue. 6 Les lisensavtalen, og klikk på Continue. 7 Klikk på Agree for å godta lisensavtalen. 8 Når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue. 9 Klikk Continue på User Options Pane. 10 Klikk på Install. Alle komponenter du trenger for å bruke maskinen, blir installert. Hvis du velger Customize, kan du velge hvilke komponenter som skal installeres. 11 Angi passordet og klikk på OK. 12 Datamaskinen må startes på nytt etter installasjon av programvare. Klikk på Continue Installation. 13 Når installasjonen er fullført, klikker du på Quit eller Restart. 14 Åpne Applications-mappen > Utilities > Print Setup Utility. • For Mac OS X 105-10.7: Åpne mappen Applications > System Preferences, og klikk på Print & Fax. 15 Klikk på Add i Printer List. • For Mac OS X 10.5-10.7: trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes. 16 Klikk på Default Browser og finn USB-tilkoblingen. • For Mac OS X 10.5-10.7: Klikk på Default og finn USBtilkoblingen. 17 Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.4, velger du Samsung i Print Using og maskinnavnet i Model. • Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.5-10.7, velger du Select a driver to use... og maskinnavnet i Print Using. Maskinen vises i Printer List og angis som standardmaskin. 18 Klikk på Add. Slik installerer du faksdriveren: a Åpne mappen Applikasjoner > Samsung > Faks Kø Opprettet av. b Maskinen vises på Printer List c Velg maskinen du ønsker å bruke og trykk på knappen Create 1. Installasjon av programvare 149 Reinstallasjon for Macintosh Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og deretter installere den på nytt. 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 3 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. 4 Dobbeltklikk på mappen MAC_Installer > ikonet Uninstaller OS X. 5 Angi passordet og klikk på OK. 6 Når avinstalleringen er ferdig, klikker du på OK. Hvis en maskin allerede er lagt til, slett den fra Print Setup Utility eller Print & Fax. 1. Installasjon av programvare 150 Installasjon for Linux Du må laste ned programvarepakker for Linux fra Samsungs nettsider for å installere skriverprogramvaren (http://www.samsung.com > finn produkt > Støtte eller Nedlastinger). 1 Installere Unified Linux-driveren 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn "root" i Login-feltet og angir systempassordet. Du må logge på som superbruker (root) for å installere maskinprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig. 3 Fra Samsung webområde laster du ned pakken Unified Linux Driver til datamaskinen din. 4 Høyreklikk pakken Unified Linux Driver og pakk den ut. 5 Dobbeltklikk på cdroot > autorun. 6 Når velkomstskjermbildet vises, klikker du på Next. 7 Når installasjonen er fullført, klikker du på Finish. Installasjonsprogrammet har tilføyd ikonet Unified Driver Configurator på skrivebordet og gruppen Unified Driver på systemmenyen. Hvis det oppstår problemer, kan du konsultere den elektroniske hjelpen, som er tilgjengelig via systemmenyen eller fra Windows-programmene i driverpakken, for eksempel Unified Driver Configurator eller Image Manager. 1. Installasjon av programvare 151 Reinstallasjon for Linux Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og deretter installere den på nytt. 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn "root" i Login-feltet og angir systempassordet. Du må logge på som superbruker (root) for å kunne avinstallere skriverdriveren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig. 3 Åpne terminalprogrammet. Når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Klikk på Next. 5 Klikk på Finish. 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin Dette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp den nettverkstilkoblede maskinen og programvaren. • Nyttige nettverksprogrammer 153 • Oppsett av kablet nettverk 154 • Slik installerer du driver i nettverket 157 • IPv6-konfigurasjon 163 • Trådløst nettverksoppsett 166 • Samsung MobilePrint 191 • AirPrint 192 • Google Clous Print 194 Hvilke tilleggsenheter og funksjoner som støttes, kan variere avhengig av modell (se "Funksjoner etter modell" på side 7). 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 153 Nyttige nettverksprogrammer Det finnes flere forskjellige programmer du kan bruke til å konfigurere nettverksinnstillingene på en enkel måte i nettverksmiljøet. Spesielt for nettverksansvarlig er det mulig å administrere flere maskiner på nettverket. • Angi IP-adressen før du bruker programmene nedenfor. • Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. Dette avhenger av modeller eller land (se "Funksjoner etter modell" på side 7). 1 SyncThru™ Web Service Webserveren som er innebygd i nettverksmaskinen, gjør det mulig å foreta følgende oppgaver (se "Bruke SyncThru™ Web Service" på side 259). • Sjekk informasjon og status for rekvisita. • Tilpasse maskininnstillingene. • Sett alternativ for e-postvarsel. Når du velger dette alternativet, blir maskinens status (lavt nivå i tonerkassett eller maskinfeil) automatisk sendt til den angitte e-postadressen. • Konfigurere nettverksparameterne som er nødvendige for at maskinen skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer. 2 SyncThru™ Web Admin Service En nettbasert maskinadministrasjonsløsning for nettverksadministratorer. Med SyncThru™ Web Admin Service kan du enkelt administrere nettverksenheter og fjernovervåke og feilsøke nettverksmaskiner fra alle steder som har tilgang til bedriftens intranett. • Last ned dette programmet fra http://solution.samsungprinter.com. 3 Oppsett av SetIPkablet nettverk Med dette verktøyet kan du velge et nettverksgrensesnitt og manuelt konfigurere IP-adressene som skal brukes med TCP/IP-protokollen. • Se "Konfigurer IPv4 ved å bruke programmet SetIP (Windows)" på side 154. • Se "IPv4-konfigurasjon ved bruk av SetIP (Macintosh)" på side 155. • Se "Konfigurer IPv4 ved bruk av SetIP (Linux)" på side 156. • Maskinen støtter ikke nettverksgrensesnittet. Funksjonen kan ikke brukes (se "Sett bakfra" på side 22). • TCP/IPv6 støttes ikke av dette programmet. 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 154 Oppsett av kablet nettverk 4 Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport Du kan skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport fra maskinens kontrollpanel som vil vise gjeldende maskins nettverksinnstillinger. Dette er nyttig når du skal konfigurere et nettverk. Velg (Menu) på kontrollpanelet og velg Nettverk > Nettv.konfig. (Nettverkskonfigurasjon). Du kan bruke denne nettverkskonfigurasjonsrapporten til å finne maskinens MAC-adresse og IP-adresse. Eksempel: • MAC-adresse: 00:15:99:41:A2:78 • IP-adresse: 169.254.192.192 5 Angi IP-adresse • Maskinen støtter ikke nettverksgrensesnittet. Funksjonen kan ikke brukes (se "Sett bakfra" på side 22). • TCP/IPv6 støttes ikke av dette programmet. Først må du konfigurere en IP-adresse for nettverksutskrift og - administrasjon. I de fleste tilfeller tilordnes en ny IP-adresse automatisk av en DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) på nettverket. Konfigurer IPv4 ved å bruke programmet SetIP (Windows) Før du bruker programmet SetIP, deaktiver datamaskinens brannmur fra Kontrollpanel > Sikkerhetssenter > Windows-brannmur. 1 Installer programmet fra CD-en fra leverandøren ved å dobbeltklikke på Application > SetIP > Setup.exe. 2 Følg instruksene i installasjonsvinduet. 3 Bruk en nettverkskabel for å koble til maskinen til nettverket. 4 Slå på maskinen. 5 Fra Start-menyen velger du Alle programmer > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 6 Klikk på ikonet (det tredje fra venstre) i vinduet SetIPfor å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet. Oppsett av kablet nettverk 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 155 7 Angi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet som følger. I intranett i bedrifter kan det hende du trenger å få denne informasjonen tilordnet av en nettverksansvarlig før du fortsetter. Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154) og skriv den inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8. 8 Klikk på Bruk og deretter på OK. Maskinen skriver ut konfigurasjonsrapporten automatisk. Kontroller at alle innstillingene er riktige. IPv4-konfigurasjon ved bruk av SetIP (Macintosh) Før du bruker programmet SetIP, deaktiver datamaskinens brannmur fra System Preferences > Security > Firewall. Følgende instrukser kan være annerledes fra modellen din. 1 Bruk en nettverkskabel for å koble til maskinen til nettverket. 2 Sett i installasjons-CD-en, åpne diskvinduet og velg MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html. 3 Dobbelklikk på filen. Safari åpnes automatisk. Velg deretter Trust. Nettleseren åpner siden SetIPapplet.html som viser skriverens navn og informasjon om IP-adresse. 4 Klikk på ikonet (det tredje fra venstre) i vinduet SetIPfor å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet. 5 Angi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet. I intranett i bedrifter kan det hende du trenger å få denne informasjonen tilordnet av en nettverksansvarlig før du fortsetter. Oppsett av kablet nettverk 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 156 Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154) og skriv den inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8. 6 Velg Apply, deretter OK og OK igjen. 7 Avslutt Safari. Konfigurer IPv4 ved bruk av SetIP (Linux) Før du bruker programmet SetIP, deaktiver datamaskinens brannmur fra System Preferences eller Administrator. Følgende instrukser kan være forskjellig fra din modell eller dine operativsystemer. 1 Åpne /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 2 Dobbeltklikk på SetIPApplet.html-filen. 3 Klikk for å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet. 4 Angi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet. I intranett i bedrifter kan det hende du trenger å få denne informasjonen tilordnet av en nettverksansvarlig før du fortsetter. Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154) og skriv den inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8. 5 Maskinen skriver ut konfigurasjonsrapporten automatisk. 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 157 Slik installerer du driver i nettverket • Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. Dette avhenger av modeller eller land (se "Funksjoner etter modell" på side 7). • Maskinen støtter ikke nettverksgrensesnittet. Funksjonen kan ikke brukes (se "Sett bakfra" på side 22). • Du kan installere skriverdriveren når du setter inn programvare-CDen inn i CD-ROM-en. For Windows velges skriverdriveren og programvaren i vinduet Velg programvare og verktøy som skal installeres. 6 Windows 1 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. IPadressen til maskinen må også være konfigurert (se "Angi IPadresse" på side 154). 2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 3 Velg Installer nå. 4 Les Lisensavtale, og velg Jeg godtar du lisensavtalevilkårene. Klikk på Neste. Hvis maskinen ikke blir funnet på nettverket eller lokalt, vises en feilmelding. Velg alternativet du ønsker, og trykk Neste. 5 Velg alternativet i Bruk av utvidede funksjoner og deltakelse i innsamlingsprogram for informasjon om skriverbruk. Deretter klikker du på Neste. Slik installerer du driver i nettverket 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 158 6 Velg Nettverkstilkobling i skjermbildet Type skrivertilkobling. 7 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket hvis skjermbildet Koble til enhet vises. Deretter klikker du på Neste. Det kan hende at brannmuren blokkerer kommunikasjonen. Koble fra brannmuren før du kobler enheten til nettverket. 8 Maskinene du søkte etter, vises på skjermen. Velg den du vil bruke, og klikk på OK. 9 Følg instruksene i installasjonsvinduet. Skjult installasjonsmodus Skjult installasjonsmodus er en installasjonsmetode som ikke krever noen handling av brukeren. Når du starter installasjonen, vil maskindriveren og programmene automatisk installeres på datamaskinen. Du kan starte den skjulte installasjonen ved å skrive inn /s eller /S i kommandovinduet. Kommandolinjeparametere Følgende tabell viser kommandoer som kan brukes i kommandovinduet. Følgende kommandolinje er effektiv og kjører når kommandoen brukes med /s eller /S. Men /h, /H eller /? er uvanlige kommandoer som kan kjøres separat. Kommandolinje Definisjon Beskrivelse /s eller /S Starter skjult installasjon Installerer maskindrivere uten å spørre etter brukergrensesnitt eller brukeravbrudd. /p"" eller /P"" Angir skriverport. Nettverksporten opprettes ved å bruke standard TCP/IPportmonitor. For lokal port, må denne porten finnes på systemet før den brukes av en kommando. Navnet til skriverporten kan angis som IP-adresse, vertsnavn, navn på lokal USB-port eller IEEE1284- portnavn. Eksempel: • /p"xxx.xxx.xxx.xxx" hvor "xxx.xxx.xxx.xxx" er IPadressen til nettverksskriveren. / p"USB001", /P"LPT1:", / p"hostname" Slik installerer du driver i nettverket 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 159 /a"" eller / A"" Spesifiserer destinasjonsbane for installeringen. Destinasjonsbane n skal være en godkjent bane. I og med at maskindriverne skal installeres på det OSspesifikke stedet, gjelder denne kommandoen bare for programmer. /n"" eller /N"" Angir skrivernavn. Skriverhendelsen skal opprettes som angitt skrivernavn. Med denne parameteren kan du tilføye skriverhendelser etter ønske. /nd eller /ND Kommandoer for ikke å sette den installerte driveren som standard maskindriver. Dette indikerer at den installerte maskindriveren ikke vil være standard maskindriver på ditt system hvis det er installert én eller flere skriverdrivere. Hvis det ikke er installert noen maskindriver på systemet, brukes ikke dette alternativet, fordi Windows OS vil angi den installerte skriverdriveren som standard maskindriver. Kommandolinje Definisjon Beskrivelse /x eller /X Bruker eksisterende maskindriverfiler til å opprette skriverhendelse hvis den allerede er installert. Denne kommandoen gir deg en måte å installere en skriverhendelse som bruker installerte skriverdriverfiler, uten å installere en ekstra driver. /up"" eller/ UP"" Fjerner bare angitt skriverhendelse og ikke driverfilene. Denne kommandoen gir deg muligheten til å fjerne bare angitt skriverhendelse fra systemet, uten at dette påvirker andre skriverdrivere. Den vil ikke fjerne skriverdriverfiler fra systemet. /d eller /D Avinstallerer alle enhetsskrivere og programmer fra systemet. Denne kommandoen fjerner alle installerte enhetsdrivere og programmer fra systemet. /v"" eller /V"" Deler installert maskindrivere og andre tilgjengelige plattformdrivere for Point & Print. Den vil installere alle maskindrivere som støttes av Windows-plattformen og dele disse med de angitte for 'point and print'. Kommandolinje Definisjon Beskrivelse Slik installerer du driver i nettverket 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 160 7 Macintosh 1 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. 2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 3 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. 4 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen > ikonet Installer OS X. 5 Klikk på Continue. 6 Les lisensavtalen, og klikk på Continue. 7 Klikk på Agree for å godta lisensavtalen. 8 Når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue. 9 Klikk Continue på User Options Pane. Hvis du ikke alt har angitt IP-adressen, klikker du på Angi IP-adresse, og se "IPv4-konfigurasjon ved bruk av SetIP (Macintosh)" på side 155. Hvis du vil konfigurere det trådløse nettverket, velger du "Oppsett for Macintosh" på side 177. 10 Klikk på Install. Alle komponenter du trenger for å bruke maskinen, blir installert. Hvis du velger Customize, kan du velge hvilke komponenter som skal installeres. 11 Angi passordet og klikk på OK. 12 Datamaskinen må startes på nytt etter installasjon av programvare. Klikk på Continue Installation. 13 Når installasjonen er fullført, klikker du på Quit eller Restart. /o eller /O Åpner Skrivere og telefakser-mappe etter installasjon. Denne kommandoen vil åpne Skrivere og telefakser-mappe etter stille installasjon. /f"" eller /F"" Angir loggfilnavn. Standard loggfil opprettes i mappen for midlertidige filer i systemet hvis ikke annet er angitt. Den vil opprette en loggfil i en angitt mappe. /h, /H eller /? Viser bruk av kommandolinje. Kommandolinje Definisjon Beskrivelse Slik installerer du driver i nettverket 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 161 14 Åpne Applications-mappen > Utilities > Print Setup Utility. • For Mac OS X 105-10.7: Åpne mappen Applications > System Preferences, og klikk på Print & Fax. 15 Klikk på Add i Printer List. • For Macintosh OS X 10.5-10.7: Klikk på ikonet “+”. Et vindu vil da åpnes. 16 For Macintosh OS X 10.4 klikker du på IP Printer. • For Macintosh OS X 10.5-10.7: Klikk på IP. 17 Velg HP Jetdirect - Socket i Protocol. Utskrift av et dokument med mange sider kan gå raskere hvis du velger Socket under Printer Type. 18 Skriv inn maskinens IP-adresse i Address-innleggingsfeltet. 19 Angi kønavnet i Queue-innleggingsfeltet. Hvis du ikke kjenner kønavnet til maskinserveren, prøv med standardkøen først. 20 Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Macintosh OS X 10.4, velger du Samsung i Print Using og maskinnavnet i Model. • Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Macintosh OS X 10.5-10.7, velger du Select Printer Software og maskinnavnet i Print Using. 21 Klikk på Add. Maskinen vises i Printer List og angis som standardskriver. Slik installerer du faksdriveren: a Åpne mappen Applikasjoner > Samsung > Faks Kø Opprettet av. b Maskinen vises på Printer List. c Velg maskinen du ønsker å bruke og trykk på knappen Create. Slik installerer du driver i nettverket 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 162 8 Linux Du må laste ned programvarepakker for Linux fra Samsungs nettsider for å installere skriverprogramvaren (http://www.samsung.com > finn produkt > Støtte eller Nedlastinger). Slik installerer du Linux-driveren og legger til nettverksskriver 1 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. IPadressen til maskinen må også være konfigurert. 2 Last ned Unified Linux Driver-pakken fra Samsungs webområde. 3 Pakk ut filen UnifiedLinuxDriver.tar.gz, og åpne den nye katalogen. 4 Dobbeltklikk på cdroot > autorun. 5 Installasjonsvinduet for Samsung åpnes. Klikk på Next. 6 Veiviser for å legge til skriver åpnes. Klikk på Next. 7 Velg nettverksskriveren og klikk på Search. 8 Skriverens IP-adresse og modellnavn vises i listefeltet. 9 Velg maskinen og klikk på Next. 10 Legg inn skriverbeskrivelsen og Next. 11 Når maskinen er lagt til, klikker du på Finish. 12 Når installasjonen er utført, klikker du på Finish. Legg til nettverksskriver 1 Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator. 2 Klikk på Add Printer.. 3 Vinduet Add printer wizard åpnes. Klikk på Next. 4 Velg Network printer, og klikk på Search-knappen. 5 Skriverens IP-adresse og modellnavn vises i listefeltet. 6 Velg maskinen og klikk på Next. 7 Legg inn skriverbeskrivelsen og klikk Next. 8 Når maskinen er lagt til, klikker du på Finish. 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 163 IPv6-konfigurasjon IPv6 støttes korrekt kun i Windows Vista eller høyere. • Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig avhengig av modell og land. (se "Funksjoner etter modell" på side 7 eller "Menyoversikt" på side 33). • Hvis IPv6-nettverket ikke fungerer, tilbakestiller du alle nettverksinnstillingene til fabrikkinnstillinger og prøver på nytt ved å bruke Fjern innst. Maskinen støtter følgende IPv6-adresser for nettverksutskrift og - administrasjon. • Link-local Address: Selvkonfigurert lokal IPv6-adresse (adressen begynner med FE80). • Stateless Address: Automatisk konfigurert IPv6-adresse av en nettverksruter. • Stateful Address: IPv6-adresse konfigurert av en DHCPv6-server. • Manual Address: Manuelt konfigurert IPv6-adresse av en bruker. I IPv6-nettverksmiljøet, følger du fremgangsmåten nedenfor for å bruke IPv6-adressen: 9 Fra kontrollpanelet Aktivere IPv6 1 Klikk på (Menu)-knappen i kontrollpanel. 2 Trykk på Nettverk > TCP/IP (IPv6) > Aktiver IPv6. 3 Velg Pa og trykk på OK. 4 Slå maskinen av og på igjen. Når du installerer skriverdriveren, skal du ikke konfigurere både IPv4 og IPv6. Vi anbefaler å konfigurere enten IPv4 eller IPv6 (se "Slik installerer du driver i nettverket" på side 157). Konfigurering av DHCPv6-adresse Hvis du har en DHCPv6-server i nettverket, kan du angi ett av følgende alternativer for standard dynamisk vertskonfigurasjon. 1 Klikk på (Menu)-knappen i kontrollpanel. 2 Trykk på Nettverk > Konfig. DHCPv6 > TCP/IP (IPv6). IPv6-konfigurasjon 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 164 3 Trykk OK for å velge alternativet du ønsker. • DHCPv6-adr.: Bruk alltid DHCPv6, uansett ruterforespørsel. • DHCPv6 av: Bruk aldri DHCPv6 uansett ruterforespørsel. • Ruter: Bruk DHCPv6 bare når dette forespørres av en ruter. 10 Fra SyncThru™ Web Service Aktivere IPv6 1 Start en nettleser (f.eks. Internett Explorer) fra Windows. Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, trykk Enter eller klikk på Start. 2 Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, må du logge på som administrator. Skriv inn standard bruker-ID og passord nedenfor. Av sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du endrer det forhåndsinnstilte passordet. • ID: admin • Passord: sec00000 3 Når vinduet SyncThru™ Web Service åpnes, flytter du pekeren til Settings øverst i menyen, og klikker deretter Network Settings. 4 Klikk TCP/IPv6 på nettsidens venstre panel. 5 Velg avmerkingsboksen IPv6 Protocol for å aktivere IPv6. 6 Klikk på Apply-knappen. 7 Slå maskinen av og på igjen. • Du kan også stille inn DHCPv6. • Slik stiller du inn IPv6-adressen manuelt: Velg avmerkingsboksen Manual Address. Tekstboksen Address/ Prefix aktiveres. Skriv inn resten av adressen (eksempel: 3FFE:10:88:194::AAAA, der "A" er den heksadesimale verdien 0 til og med 9, A til og med F). Konfigurasjon av IPv6-adresse 1 Start en webleser som støtter IPv6-adressering som URL-adresse, for eksempel Internet Explorer. 2 Velg én av IPv6-adressene (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) fra nettverkskonfigurasjonsrapporten (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154). • Link-local Address: Selvkonfigurert lokal IPv6-adresse (adressen begynner med FE80). • Stateless Address: Automatisk konfigurert IPv6-adresse av en nettverksruter. IPv6-konfigurasjon 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 165 • Stateful Address: IPv6-adresse konfigurert av en DHCPv6- server. • Manual Address: Manuelt konfigurert IPv6-adresse av en bruker. 3 Skriv inn IPv6-adressene (for eksempel: http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]). Adressen må være omgitt av '[ ]'-klammer. 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 166 Trådløst nettverksoppsett • Sørg for at maskinen støtter trådløst nettverk. Det kan hende at trådløst nettverk ikke er tilgjengelig avhengig av modellen (se "Funksjoner etter modell" på side 7). • Hvis IPv6-nettverket ikke fungerer, tilbakestiller du alle nettverksinnstillingene til fabrikkinnstillinger og prøver på nytt ved å bruke Fjern innst. 11 Kom i gang Forstå din type nettverk Vanligvis kan du bare ha én tilkobling mellom datamaskinen og maskinen på samme tid. Navn på trådløst nettverk samt nettverksnøkkel Trådløse nettverk krever høyere sikkerhet. Når du konfigurerer et tilgangspunkt, blir det angitt et nettverksnavn (SSID), hvilken type sikkerhet som brukes, og en nettverksnøkkel for nettverket. Snakk med nettverksadministrator om dette før du går videre med installeringene. Infrastrukturmodus Dette er et miljø som vanligvis brukes hjemme og for små kontorer og hjemmekontorer. Denne modusen bruker et tilgangspunkt til å kommunisere med den trådløse maskinen. Ad-Hoc-modus Denne modusen bruker ikke tilgangspunkt. Den trådløse datamaskinen og den trådløse maskinen kommuniserer direkte. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 167 12 Fremgangsmåter for trådløst oppsett. Du kan opprette trådløs innstilling enten fra maskinen eller fra datamaskinen. Velg fremgangsmåten du ønsker fra tabellen nedenfor. Det kan hende at enkelte nettverksinstallasjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land. Hvis det oppstår problemer under trådløs innstilling eller driverinstallasjon, se feilsøkingskapitlet (se "Feilsøking" på side 187). Fremgangsmåte for oppsett Tilkoblingsmetode Beskrivelse og referanse Med tilgangspunkt Fra datamaskinen For brukere av Windows, se "Aksesspunkt via USB-kabel (anbefalt)" på side 173. A For brukere av Mac, se "Aksesspunkt via USB-kabel (anbefalt)" på side 177 B Se "Bruke et nettverkskabel" på side 182. C Fra maskinens kontrollpanel • Se "Maskiner med display" på side 169. • Se "Maskiner uten display" på side 170. D Se "Bruke menyknappen" på side 172. E Uten tilgangspunkt Fra datamaskinen For brukere av Windows, se "Ad hoc via USB-kabel" på side 175. F For brukere av Mac, se "Ad hoc via USB-kabel" på side 179 G Wi-Fi Direct Se "Konfigurasjon av Wi-Fi Direct" på side 185. H Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 168 13 Bruk av WPS-knappen Hvis maskinen og et tilgangspunkt (eller trådløs ruter) støtter Wi-Fi Protected Setup™(WPS), kan du enkelt konfigurere innstillingene for det trådløse nettverket ved å trykke på knappen WPS på kontrollpanelet uten en datamaskin. • Hvis du vil bruke det trådløse nettverket i infrastrukturmodus, må du sørge for at nettverkskabelen er koblet fra maskinen. Bruk av knappen WPS (PBC) eller inntasting av PIN-nummeret fra datamaskinen for å koble til tilgangspunktet varierer avhengig av tilgangspunktet (eller trådløs ruter) du bruker. Se brukerhåndboken for tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) du bruker. • Når WPS-knappen brukes til å stille inn trådløst nettverk, kan innstillinger for sikkerhet endres. Du kan unngå dette ved å sperre WPS-alternativet for gjeldende innstilling for trådløs sikkerhet. Navnet på alternativet kan variere avhengig av tilgangspunktet (eller trådløs ruter) du bruker. Elementer å klargjøre • Kontroller om tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) støtter WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Kontroller om maskinen støtter WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Datamaskin i nettverk (kun PIN-modus). Velg type Det finnes to metoder for å koble maskinen til et trådløst nettverk ved hjelp av knappen (WPS) på kontrollpanelet. Med metoden PBC (Push Button Configuration: trykknappkonfigurasjon) kan du koble maskinen til et trådløst nettverk ved å trykke både på WPS-knappen på maskinens kontrollpanel og på WPS-knappen (PBC) på et WPS-aktivert (Wi-Fi Protected Setup™) tilgangspunkt (eller en trådløs ruter). Med metoden PIN (personlig ID-nummer) kan du koble maskinen til et trådløst nettverk ved å angi den medfølgende PIN-informasjonen på et WPS-aktivert (Wi-Fi Protected Setup™) tilgangspunkt (eller en trådløs ruter). Den fabrikkinnstilte standardverdien for maskinen er PBC-modus, som anbefales for et vanlig trådløst nettverksmiljø. Du kan endre WPS-modus fra kontrollpanelet ( (Menu) > Nettverk > Tradlos > OK > WPS-innst.). Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 169 Maskiner med display Koble til i PBC-modus 1 Trykk på og hold knappen WPS på kontrollpanelet i mer enn 2 sekunder. Maskinen venter i opptil 2 minutter, inntil du trykker på WPSknappen (PBC) på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). 2 Trykk på WPS (PBC)-knappen på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). Meldingene vises på displayet i følgende rekkefølge: a Kobler til: Maskinen kobler til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). b Tilkoblet: Når maskinen er koblet til det trådløse nettverket, forblir lampen tent. c AP SSID: Når den trådløse nettverkstilkoblingsprosessen er fullført, vises SSID-informasjonen for tilgangspunktet på displayet. 3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen, og følg instruksjonene i vinduet for å konfigurere trådløst nettverk. Tilkobling i PIN-modus 1 Trykk på og hold knappen WPS på kontrollpanelet i mer enn 2 sekunder. 2 Det 8-sifrede PIN-nummeret vises på displayet. Du må angi det 8-sifrede PIN-nummeret i løpet av 2 minutter på datamaskinen som er koblet til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). Meldingene vises på displayet i følgende rekkefølge: a Kobler til: Maskinen kobler til det trådløse nettverket. b Tilkoblet: Når maskinen er koblet til det trådløse nettverket, forblir lampen tent. c SSID-type: Når den trådløse nettverkstilkoblingsprosessen er fullført, vises SSID-informasjonen på displayet. 3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen, og følg instruksjonene i vinduet for å konfigurere trådløst nettverk. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 170 Maskiner uten display Koble til i PBC-modus 1 Trykk på og hold knappen (WPS) på kontrollpanelet i omtrent 2 - 4 sekunder inntil statuslampen blinker hurtig. Maskinen begynner å koble seg til et trådløst nettverk. Lampen blinker sakte i opptil to minutter inntil du trykker på PBC-knappen på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). 2 Trykk på WPS (PBC)-knappen på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). a Lampen for trådløst nettverk blinker hurtig. Maskinen kobler til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). b Når maskinen er koblet til det trådløse nettverket, forblir lampen tent. 3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen, og følg instruksjonene i vinduet for å konfigurere trådløst nettverk. Tilkobling i PIN-modus 1 Rapporten for nettverkskonfigurasjon inklusive PIN-nummeret må skrives ut (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154). I klarmodus trykker du og holder (Cancel eller knappen Stop/ Clear) på kontrollpanelet i omtrent 5 sekunder. Du kan finne maskinens PIN-nummer. 2 Trykk på og hold knappen (WPS) på kontrollpanelet i mer enn 4 sekunder inntil statuslampen tennes. Maskinen kobles til et tilgangspunkt (eller en trådløs ruter). 3 Du må angi det 8-sifrede PIN-nummeret i løpet av 2 minutter på datamaskinen som er koblet til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). Lampen blinker sakte i opptil to minutter inntil du angir det åttesiffers PIN-nummeret. Lampen for trådløst nettverk blinker i rekkefølgen nedenfor: a Lampen for trådløst nettverk blinker hurtig. Maskinen kobler til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). b Når maskinen er koblet til det trådløse nettverket, forblir lampen tent. 4 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen, og følg instruksjonene i vinduet for å konfigurere trådløst nettverk. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 171 Koble til et trådløst nettverket på nytt Når trådløsfunksjonen er av, prøver maskinen automatisk å koble til tilgangspunktet (eller en trådløs ruter) på nytt med de tidligere nettverksinnstillingene og den tidligere adressen. I følgende tilfeller kobler maskinen seg automatisk til det trådløse nettverket på nytt. • Maskinen slås av og på igjen. • Tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) slås av og på igjen. Avbryt tilkoblingen Hvis du vil avbryte funksjonen for trådløs nettverkstilkobling når maskinen kobler seg til det trådløse nettverket, trykker du på og slipper knappen (Cancel eller knappen Stop/Clear) på kontrollpanelet. Du må vente i 2 minutter for å koble til det trådløse nettverket igjen. Koble fra et nettverk Hvis du vil koble fra den trådløse nettverkstilkoblingen, trykker du på knappen (WPS) på kontrollpanelet i mer enn to sekunder. • Når Wi-Fi-nettverket er i inaktiv modus: Maskinen blir umiddelbart koblet fra det trådløse nettverket, og trådløslampen slås av. • Når Wi-Fi-nettverket brukes: Mens maskinen venter på at gjeldende jobb avsluttes, blinker lampen for det trådløse nettverket hurtig. Tilkoblingen til trådløst nettverk kobles fra umiddelbart og trådløslampen slås av. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 172 14 Bruke menyknappen Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Før du begynner, må du vite nettverksnavnet (SSID) til det trådløse nettverket samt nettverksnøkkelen hvis den er kryptert. Denne informasjonen ble angitt da tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) ble installert. Hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet, kontakter du personen som konfigurerte nettverket. Når den trådløse nettverkstilkoblingen er fullført, må du installere en maskindriver for å kunne skrive ut fra et program (se "Slik installerer du driver i nettverket" på side 157). 1 Klikk på (Menu)-knappen i kontrollpanel. 2 Trykk på Nettverk > Trådløs > WLAN-innstillinger. 3 Trykk OK for å velge oppsettmetode. • Veiviser (anbefales): Oppsett er automatisk i denne modusen. Maskinen viser en liste over tilgjengelige nettverk. Etter at nettverk er valgt vil skriveren be om den korresponderende sikkerhetsnøkkelen. • Egendefinert: I denne modusen kan brukerne oppgi eller manuelt redigere egen SSID, eller velge sikkerhetsalternativet i detalj. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 173 15 Oppsett ved bruk av Windows Snarvei til Trådløse innstillinger uten CD: Hvis du har installert skriverdriveren en gang, har du aksess til Trådløse innstillinger uten CD. Fra Startmenyen velger du Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > skriverens drivernavn > Program for trådløse innstillinger. Aksesspunkt via USB-kabel (anbefalt) Elementer å klargjøre • Tilgangspunkt • Nettverkstilkoblet datamaskin • Programvare-CD som fulgte med maskinen • Maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert • USB-kabel. Opprette infrastruktur for nettverk 1 Kontroller om USB-kabelen er koblet til maskinen. 2 Slå på datamaskinen, tilgangspunktet og maskinen. 3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 4 Klikk på Installer nå. 5 Les Lisensavtale, og velg Jeg godtar du lisensavtalevilkårene. Klikk på Neste. 6 Velg alternativet i Bruk av utvidede funksjoner og deltakelse i innsamlingsprogram for informasjon om skriverbruk. Deretter klikker du på Neste. 7 Velg Konfigurer det trådløse nettverket ved bruk av USBkabelen i skjermbildet Type skrivertilkobling. Deretter klikker du på Neste. 8 Etter søkingen vises de trådløse nettverksenhetene i vinduet. Velg navnet (SSID) på tilgangspunktet du bruker, og klikk på Neste. Hvis det trådløse nettverket allerede er satt opp vises skjermbildet Informasjon om trådløst nettverk. Velg Jeg ønsker å installere programvare med gjeldende innstillinger. (anbefales). Deretter klikker du på Neste. Hvis du ikke finner nettverksnavnet du vil ha, eller hvis du vil angi den trådløse konfigurasjonen manuelt, klikker du på Avanserte innstillinger. • Angi navnet på det trådløse nettverket: Skriv inn SSIDen for tilgangspunktet du vil bruke (SSID skiller mellom store og små bokstaver). • Operasjonsmodus: Velg Infrastruktur. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 174 • Autentisering: Velg autentiseringstype. Åpent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet. Delt nøkkel: Autentisering brukes. En enhet med gyldig WEPnøkkel kan få tilgang til nettverket. WPA personlig eller WPA2 personlig: Velg dette alternativet for å autentisere utskriftsserveren basert på en forhåndsdelt WPAnøkkel. Til dette brukes en delt hemmelig nøkkel (også kalt forhåndsdelt passfrase) som konfigureres manuelt på tilgangspunktet og hver av klientene. • Kryptering: Velg krypteringsmetoden (Ingen, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). • Nettverksnøkkel: Angi verdien for nettverkets krypteringsnøkkel. • Bekreft nettverksnøkkel: Bekreft verdien for nettverkets krypteringsnøkkel. • WEP Key Index: Hvis du bruker WEP-kryptering, må du velge egnet WEP Key Index. Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises når tilgangspunktet har sikkerhetsinnstilling. Skriv inn nettverksnøkkelen for tilgangspunktet (eller ruteren). 9 Koble fra nettverkskabelen når skjermbildet for nettverktilkobling vises. Deretter klikker du på Neste. Tilkobling med nettverkskabel kan forstyrre søking etter trådløse enheter. 10 Hvis skriveren støtter alternativet Wi-Fi Direct vises følgende skjerm. Klikk på Neste. • Med Samsung Easy Printer Manager kan du aktivere Wi-Fi Direct (se "Konfigurasjon av Wi-Fi Direct" på side 185). • Wi-Fi Direct navn: Nettverknavnet er som standard modellnavn og maksimum 22 tegn langt (ikke inkludert "Direct-xx-"). • Innstilling av passord er en numerisk streng og størrelsen er 8-64 tegn. 11 Når innstillingen for trådløst nettverk er fullført, kobler du fra USBkabelen mellom datamaskinen og maskinen. Klikk på Neste. 12 Klikk på Neste når vinduet Skrivere funnet vises. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 175 13 Velg komponentene som skal installeres. Klikk på Neste. 14 Når du har valgt komponenter, kan du også endre maskinnavnet, angi at maskinen skal være delt på nettverket, velge maskinen som standardmaskin og endre portnavnet for hver maskin. Klikk på Neste. 15 Klikk på Elektronisk registrering hvis du ønsker å registrere maskinen på Samsungs nettside og motta nyttig informasjon. Hvis ikke, klikk på Fullfør. Ad hoc via USB-kabel Hvis du ikke har et tilgangspunkt, kan du likevel koble maskinen trådløst til datamaskinen ved å konfigurere et trådløst ad-hoc-nettverk. Følg de enkle trinnene nedenfor. Elementer å klargjøre • Nettverkstilkoblet datamaskin • Programvare-CD som fulgte med maskinen • Maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert • USB-kabel. Opprette ad-hoc-nettverket i Windows 1 Kontroller om USB-kabelen er koblet til maskinen. 2 Slå på datamaskinen og den trådløse nettverksmaskinen. 3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 4 Klikk på Installer nå. 5 Les Lisensavtale, og velg Jeg godtar du lisensavtalevilkårene. Klikk på Neste. 6 Velg alternativet i Bruk av utvidede funksjoner og deltakelse i innsamlingsprogram for informasjon om skriverbruk. Klikk på Neste. 7 Velg Konfigurer det trådløse nettverket ved bruk av USBkabelen i skjermbildet Type skrivertilkobling. Deretter klikker du på Neste. 8 Etter søkingen etter det trådløse nettverket vises en liste over trådløse nettverk maskinen har søkt etter. Klikk på Avanserte innstillinger. • Angi navnet på det trådløse nettverket: Skriv inn SSID-navnet du vil bruke (SSID skiller mellom store og små bokstaver). • Operasjonsmodus: Velg Ad-Hoc. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 176 • Kanal: Velg kanal. (Automatisk innstilling eller 2 412 til 2 467 MHz). • Autentisering: Velg autentiseringstype. Åpent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet. Delt nøkkel: Autentisering brukes. En enhet med gyldig WEPnøkkel kan få tilgang til nettverket. • Kryptering: Velg kryptering (Ingen, WEP64, WEP128). • Nettverksnøkkel: Angi verdien for nettverkets krypteringsnøkkel. • Bekreft nettverksnøkkel: Bekreft verdien for nettverkets krypteringsnøkkel. • WEP Key Index: Hvis du bruker WEP-kryptering, må du velge egnet WEP Key Index. Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises når Ad-Hoc-nettverket har sikkerhetsinnstilling. Velg Åpent system eller Delt nøkkel som autentiseringstype, og klikk på Neste. • WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll som hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. WEP krypterer datadelen av hver pakke som utveksles på et trådløst nettverk, ved hjelp av en 64- eller 128-biters WEP-krypteringsnøkkel. 9 Innstillingen for trådløst nettverk vises i vinduet. Kontroller innstillingene, og klikk på Neste. Før du angir IP-adressen for maskinen, må du kjenne datamaskinens nettverkskonfigurasjon. Hvis datamaskinens nettverkskonfigurasjon er satt til DHCP, bør innstillingen for trådløst nettverk også være satt til DHCP. Hvis datamaskinens nettverkskonfigurasjon er satt til Statisk, bør innstillingen for trådløst nettverk også være satt til Statisk. Hvis datamaskinen er satt til DHCP og du vil bruke Statisk-innstillingen for trådløst nettverk, kontakter du nettverksadministratoren for å få den statiske IP-adressen. • For DHCP-metoden Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er DHCP, må du kontrollere om DHCP vises i vinduet Bekreft innstillingene for trådløst nettverk. Hvis Statisk vises, klikker du på Endre TCP/IP for å endre tilordningsmetoden til Motta IP-adresse automatisk (DHCP). • For Statisk-metoden Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er Statisk, må du kontrollere om Statisk vises i vinduet Bekreft innstillingene for trådløst nettverk. Hvis DHCP vises, klikker du på Endre TCP/IP for å angi IP-adresse og andre nettverkskonfigurasjonsverdier for maskinen. For eksempel: Hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som følger: - IP-adresse: 169.254.133.42 - Delnettverksmaske: 255.255.0.0 Maskinens nettverksinformasjon skal da være som følger: - IP-adresse: 169.254.133.43 - Delnettverksmaske: 255.255.0.0 (bruk datamaskinens deldnettverksmaske) - Gateway: 169.254.133.1 Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 177 10 Vinduet Innstillinger for trådløst nettverk fullført åpnes. Klikk på Neste. 11 Når innstillingen for trådløst nettverk er fullført, kobler du fra USBkabelen mellom datamaskinen og maskinen. Klikk på Neste. 12 Klikk på Neste når vinduet Skrivere funnet vises. 13 Velg komponentene som skal installeres. Klikk på Neste. 14 Når du har valgt komponenter, kan du også endre maskinnavnet, angi at maskinen skal være delt på nettverket, velge maskinen som standardmaskin og endre portnavnet for hver maskin. Klikk på Neste. 15 Klikk på Elektronisk registrering hvis du ønsker å registrere maskinen på Samsungs nettside og motta nyttig informasjon. Hvis ikke, klikk på Fullfør. 16 Oppsett for Macintosh Elementer å klargjøre • Tilgangspunkt • Nettverkstilkoblet datamaskin • Programvare-CD som fulgte med maskinen • Maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert • USB-kabel. Aksesspunkt via USB-kabel (anbefalt) 1 Kontroller om USB-kabelen er koblet til maskinen. 2 Slå på datamaskinen, tilgangspunktet og maskinen. 3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 4 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. 5 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen > ikonetInstaller OS X. 6 Klikk på Continue. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 178 7 Les lisensavtalen, og klikk på Continue. 8 Klikk på Agree for å godta lisensavtalen. 9 Når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue. 10 Klikk på knappen Wireless Network Setting på User Options Pane. 11 Etter søkingen vises de trådløse nettverksenhetene i vinduet. Velg navnet (SSID) på tilgangspunktet du bruker, og klikk på Next. Hvis det trådløse nettverket allerede er satt opp vises skjermbildet Wireless Network Information. Velg I want to install software with the current settings. (Recommended). Deretter klikker du på Next. Hvis du skal angi den trådløse konfigurasjonen manuelt, klikker du på Advanced Setting. • Enter the wireless Network Name: Skriv inn SSID-en for tilgangspunktet du vil bruke (SSID skiller mellom store og små bokstaver). • Operation Mode: Velg Infrastructure. • Authentication: Velg autentiseringstype. Open System: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet. Shared Key: Autentisering brukes. En enhet med gyldig WEPnøkkel kan få tilgang til nettverket. WPA Personal eller WPA2 Personal: Velg dette alternativet for å autentisere utskriftsserveren basert på en forhåndsdelt WPAnøkkel. Til dette brukes en delt hemmelig nøkkel (også kalt forhåndsdelt passfrase) som konfigureres manuelt på tilgangspunktet og hver av klientene. • Encryption: Velg kryptering. (Ingen, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP, AES) • Network Password: Angi verdien for nettverkets krypteringsnøkkel. • Confirm Network Password: Bekreft verdien for nettverkets krypteringsnøkkel. • WEP Key Index: Hvis du bruker WEP-kryptering, må du velge egnet WEP Key Index. Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises når tilgangspunktet har sikkerhetsinnstilling. Skriv inn nettverksnøkkelen for tilgangspunktet (eller ruteren). Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 179 12 Hvis skriveren støtter alternativet Wi-Fi Direct vises følgende skjerm. Klikk på Next. • Med Samsung Easy Printer Manager kan du aktivere Wi-Fi Direct (se "Konfigurasjon av Wi-Fi Direct" på side 185). • Network Name(SSID): Nettverknavnet er som standard modellnavn og maksimum 22 tegn langt (ikke inkludert "Direct-xx-"). • Network Password er en numerisk streng og størrelsen er 8-64 tegn. 13 Når innstillingen for trådløst nettverk er fullført, kobler du fra USBkabelen mellom datamaskinen og maskinen. 14 Innstilling for trådløst nettverk er komplett. Når installasjonen er fullført, klikker du på Quit. Når den trådløse nettverkstilkoblingen er fullført, må du installere en maskindriver for å kunne skrive ut fra et program (se "Installasjon for Macintosh" på side 148). Ad hoc via USB-kabel Hvis du ikke har et tilgangspunkt, kan du likevel koble maskinen trådløst til datamaskinen ved å konfigurere et trådløst ad-hoc-nettverk. Følg disse enkle instruksjonene. Elementer å klargjøre • Nettverkstilkoblet datamaskin • Programvare-CD som fulgte med maskinen • Maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert • USB-kabel Opprette Ad-Hoc-nettverket i Macintosh 1 Kontroller om USB-kabelen er koblet til maskinen. 2 Slå på datamaskinen og den trådløse nettverksmaskinen. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 180 3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 4 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. 5 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen > ikonet Installer OS X. 6 Klikk på Continue. 7 Les lisensavtalen, og klikk på Continue. 8 Klikk på Agree for å godta lisensavtalen. 9 Når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue. 10 Klikk på knappen Wireless Network Setting på User Options Pane. 11 Etter søkingen etter det trådløse nettverket vises en liste over trådløse nettverk maskinen har søkt etter. Klikk på Advanced Setting. • Enter the wireless Network Name: Skriv inn SSID-navnet du vil bruke (SSID skiller mellom store og små bokstaver). • Operation Mode: Velg Ad-Hoc. • Channel: Velg kanalen (Auto Setting eller 2 412 MHz til 2 467 MHz). • Authentication: Velg autentiseringstype. Open System: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet. Shared Key: Autentisering brukes. En enhet med gyldig WEPnøkkel kan få tilgang til nettverket. • Encryption: Velg kryptering (Ingen, WEP64, WEP128). • Network Password: Angi verdien for nettverkets krypteringsnøkkel. • Confirm Network Password: Bekreft verdien for nettverkets krypteringsnøkkel. • WEP Key Index: Hvis du bruker WEP-kryptering, må du velge egnet WEP Key Index. Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises når Ad-Hoc-nettverket har sikkerhetsinnstilling. Velg Open System eller Shared Key som autentiseringstype, og klikk på Next. • WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll som hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. WEP krypterer datadelen av hver pakke som utveksles på et trådløst nettverk, ved hjelp av en 64- eller 128-biters WEP-krypteringsnøkkel. 12 Innstillingen for trådløst nettverk vises i vinduet. Kontroller innstillingene, og klikk på Next. Før du angir IP-adressen for maskinen, må du kjenne datamaskinens nettverkskonfigurasjon. Hvis datamaskinens nettverkskonfigurasjon er satt til DHCP, bør innstillingen for trådløst nettverk også være satt til DHCP. Hvis datamaskinens nettverkskonfigurasjon er satt til Statisk, bør innstillingen for trådløst nettverk også være satt til Statisk. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 181 Hvis datamaskinen er satt til DHCP og du vil bruke Statisk-innstillingen for trådløst nettverk, kontakter du nettverksadministratoren for å få den statiske IP-adressen. • For DHCP-metoden Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er DHCP, må du kontrollere om DHCP vises i vinduet Wireless Network Setting Confirm. Hvis Statisk vises, klikker du på Change TCP/IP for å endre tilordningsmetoden til Receive IP address automatically (DHCP). • For Statisk-metoden Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er Statisk, må du kontrollere om Statisk vises i vinduet Wireless Network Setting Confirm. Hvis DHCP vises, klikker du på Change TCP/IP for å angi IP-adresse og andre nettverkskonfigurasjonsverdier for maskinen. For eksempel: Hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som følger: - IP-adresse: 169.254.133.42 - Delnettverksmaske: 255.255.0.0 Maskinens nettverksinformasjon skal da være som følger: - IP-adresse: 169.254.133.43 - Delnettverksmaske: 255.255.0.0 (bruk datamaskinens deldnettverksmaske) - Gateway: 169.254.133.1 13 Når meldingen om at tilkobling med nettverkskabel er bekreftet vises, koble fra nettverkkabelen og klikk Next. Hvis nettverkskabelen er tilkoblet kan den ha problemer med å finne maskinen ved konfigurering av det trådløse nettverket. 14 Det trådløse nettverket tilkobles i henhold til nettverkskonfigurasjonen. 15 Innstilling for trådløst nettverk er komplett. Når installasjonen er fullført, klikker du på Quit. Når den trådløse nettverkstilkoblingen er fullført, må du installere en maskindriver for å kunne skrive ut fra et program (se "Installasjon for Macintosh" på side 148). Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 182 17 Bruke et nettverkskabel Funksjonen kan ikke brukes på maskiner som ikke støtter nettverksgrensesnittet (se "Sett bakfra" på side 22). Maskinen er en nettverkskompatibel maskin. Du må konfigurere den for bruk på nettverket. • Når den trådløse nettverkstilkoblingen er fullført, må du installere en maskindriver for å kunne skrive ut fra et program (se "Slik installerer du driver i nettverket" på side 157). • Kontakt nettverksadministratoren eller personen som konfigurerte det trådløse nettverket, for å få informasjon om nettverkskonfigurasjonen. Elementer å klargjøre • Tilgangspunkt • Nettverkstilkoblet datamaskin • Programvare-CD som fulgte med maskinen • Maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert • Nettverkskabel Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport Du kan finne nettverksinnstillingene for maskinen ved å skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport. Se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154. IP-innstilling ved hjelp av SetIP-programmet (Windows) Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP-adressen for maskinen manuelt, og det bruker MAC-adressen til å kommunisere med maskinen. MAC-adressen er serienummeret til maskinvaren i nettverksgrensesnittet. Du finner den i Network Configuration Report. Se "Angi IP-adresse" på side 154. Konfigurasjon av maskinens trådløse nettverk Før du begynner, må du vite nettverksnavnet (SSID) til det trådløse nettverket samt nettverksnøkkelen hvis den er kryptert. Denne informasjonen ble angitt da tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) ble installert. Hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet, kontakter du personen som konfigurerte nettverket. Du kan bruke SyncThru™ Web Service til å konfigurere parameterne for trådløst nettverk. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 183 Bruke SyncThru™ Web Service Før du begynner den trådløse parameterkonfigureringen, må du kontrollere kabeltilkoblingsstatusen. 1 Kontroller om nettverkskabelen er koblet til maskinen eller ikke. Hvis den ikke er tilkoblet, kobler du til maskinen med en standard nettverkskabel. 2 Åpne en nettleser som for eksempel Internet Explorer, Safari eller Firefox og skriv inn maskinens nye IP-adresse i nettleser-vinduet. For eksempel: 3 Klikk Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service. 4 Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, må du logge på som administrator. Skriv inn ID og Password. Av sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du endrer det forhåndsinnstilte passordet. • ID: admin • Password: sec00000 5 Når vinduet SyncThru™ Web Service åpnes, klikk på Network Settings. 6 Klikk på Wireless > Wizard. Wizard hjelper deg med å konfigurere det trådløse nettverket. Hvis du imidlertid vil konfigurere det trådløse nettverket direkte, velger du Custom. 7 Velg det ene Network Name(SSID) på listen. • SSID: SSID (Service Set Identifier) er navnet som identifiserer et trådløst nettverk. Tilgangspunkter og trådløse enheter som prøver å koble til et bestemt trådløst nettverk, må bruke samme SSID. SSID skiller mellom store og små bokstaver. • Operation Mode: Operation Mode angir typen trådløse tilkoblinger (se "Navn på trådløst nettverk samt nettverksnøkkel" på side 166). - Ad-hoc: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere direkte med hverandre i et node-til-node-miljø. - Infrastructure: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere med hverandre via et tilgangspunkt. Hvis nettverkets Operation Mode er Infrastructure, velger du SSIDen til tilgangspunktet. Hvis Operation Mode er Ad-hoc, velger du maskinens SSID. Merk at "Portthru" er standard SSID på maskinen. 8 Klikk på Next. Hvis vinduet for innstilling av trådløs sikkerhet vises, angir du det registrerte passordet (nettverksnøkkelen) og klikker på Next. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 184 9 Bekreftelsesvinduet vises. Kontroller det trådløse oppsettet. Hvis oppsettet er riktig, klikker du på Apply. Koble fra nettverkskabelen (standard eller nettverk). Maskinen skal deretter begynne å kommunisere trådløst med nettverket. I Ad-Hocmodus kan du bruke et trådløst og kablet LAN samtidig. 10 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen, og følg instruksjonene i vinduet for å konfigurere trådløst nettverk. 18 Slå det trådløse nettverket av/på Hvis maskinen har display, kan du slå Wi-Fi-en på/av via menyen Network på maskinens kontrollpanel. 1 Kontroller om nettverkskabelen er koblet til maskinen. Hvis den ikke er tilkoblet, kobler du til maskinen med en standard nettverkskabel. 2 Åpne en webleser som for eksempel Internet Explorer, Safari eller Firefox og skriv inn maskinens nye IP-adresse i webleser-vinduet. For eksempel: 3 Klikk Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service. 4 Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, må du logge på som administrator. Skriv inn ID og Password. Av sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du endrer det forhåndsinnstilte passordet. • ID: admin • Password: sec00000 5 Når vinduet SyncThru™ Web Service åpnes, klikk på Network Settings. 6 Klikk på Wireless > Custom. Du kan også slå det trådløse nettverket av/på. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 185 19 Konfigurere Wi-Fi Direct for mobil utskrift Wi-Fi Direct er en node-til-node tilkoblingsmåte, som er enkel å konfigurere, for skriveren og en mobil enhet som sørger for sikker tilkobling og bedre systemkapasitet enn Ad-hoc-modus. Med Wi-Fi Direct kan du koble skriveren til et Wi-Fi Direct nettverket og samtidig koble til et tilgangspunkt. Du kan også bruke et kablet nettverk og et Wi-Fi Direct nettverk samtidig slik at flere brukere kan få tilgang til og skrive ut dokumenter både fra Wi-Fi Direct og fra et kablet nettverk. • Du kan ikke logge på Internett gjennom skriverens Wi-Fi Direct. • Den støttede protokollisten kan variere fra din modell. Wi-Fi Directnettverk støtter IKKE IPv6, nettverkfiltrering, IPSec, WINS og SLPtjenester. • Maksimalt antall enheter som kan være tilkoblet via Wi-Fi Direct, er 3. Konfigurasjon av Wi-Fi Direct Du kan aktivere Wi-Fi Direct med én av følgende måter. Fra den USB-kabel-tilkoblede datamaskinen (anbefalt) Når installasjonen av driver er ferdig kan Samsung Easy Printer Manager angis og endringer i Wi-Fi Direct kan gjøres. Samsung Easy Printer Manager er tilgjengelig kun for brukere av Windows og Mac operativsystemer. • Fra menyen Start velges Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Enhetsinnstillinger> Nettverk. - Wi-Fi Direct PÅ/AV: Velg På for å aktivere. - Enhetsnavn: Skriv inn skriverens navn slik at den kan søkes etter på det trådløse nettverket. Standard er at enhetens navn er modellens navn. - IP-adresse: Skriv inn skriverens IP-adresse. Denne IP-adressen brukes kun for det lokale nettverket og ikke for den kablede infrastrukturen eller det trådløse nettverket. Vi anbefaler at standard lokal IP-adresse brukes (En standard lokal IP-adresse for printeren for Wi-Fi Direct kan være 192.168.3.1) - Gruppeeier: Aktiver dette alternativet for å tilordne skriveren til en Wi-Fi Direct gruppeeier. Gruppeeier fungerer på samme måte som et trådløst tilgangspunkt. Vi anbefaler at dette alternativet aktiveres. - Nettverksnøkkel: Hvis skriveren er en Gruppeeier, er det for andre mobile enheter som vil koble til skriveren, nødvendig med en Nettverksnøkkel. Du kan konfigurere nettverksnøkkelen selv eller du kan bruke en tildelt nettverksnøkkel som tilfeldig genereres som standard. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 186 Fra maskinen (maskiner med display) • Velg Nettverk > Tradlos > Wi-Fi Direct fra kontrollpanelet. • Aktiver Wi-Fi Direct. Fra datamaskinen som er tilkoblet nettverket Hvis skriveren bruker en nettverkkabel eller et trådløst tilgangspunkt, kan du aktivere og konfigurere Wi-Fi Direct fra SyncThru™ Web Service. • Gå til SyncThru™ Web Service, velg deretterSettings > Network Settings > Wireless > Wi-Fi Direct. • Aktiver eller deaktiver Wi-Fi Direct og still inn andre alternativer. • For brukere av Linux operativsystem. - Skriv en IP nettverkskonfigurasjon-rapport for å kontrollere utdata (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154). - Gå til SyncThru Web Service, velg deretterSettings > Network Settings > Wireless > Wi-Fi Direct. - Aktiver eller deaktiver Wi-Fi Direct. Konfigurering av en mobil enhet • Etter innstilling av Wi-Fi Direct fra skriveren, se brukermanualen for den mobile enheten du bruker for å stille inn Wi-Fi Direct. • Etter konfigurasjon av Wi-Fi Direct må du laste ned en utskriftsapp, for eksempel: Samsung Mobile skriver) for å kunne skrive ut fra smarttelefonen. • Når du finner en skriver du vil koble til fra din mobile enhet, velg skriveren og skriverens LED-lampe blinker. Trykk på WPS-knappen på skriveren og den kobles til din mobile enhet. • Hvis din mobile enhet ikke støtter WPS, vil du måtte legge inn skriverens nettverksnøkkel i stedet for å trykke på WPS-knappen. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 187 20 Feilsøking Problemer under oppsett eller driverinstallasjon Finner ikke skrivere • Maskinen er kanskje ikke slått på. Slå på datamaskinen og maskinen. • USB-kabelen er ikke tilkoblet mellom datamaskinen og maskinen. Koble maskinen til datamaskinen ved hjelp av USB-kabelen. • Maskinen støtter ikke trådløst nettverk. Se brukerhåndboken på CD-en med skriverprogramvare som fulgte med maskinen, og klargjør en trådløs nettverksmaskin. Tilkoblingsfeil – Kunne ikke finne SSID • Maskinen kan ikke søke etter nettverksnavnet (SSID) du har valgt eller angitt. Kontroller nettverksnavnet (SSID) på tilgangspunktet, og prøv å koble til på nytt. • Tilgangspunktet er ikke slått på. Slå på tilgangspunktet. Tilkoblingsfeil – Ugyldig sikkerhet • Sikkerhet er ikke konfigurert korrekt. Kontroller den konfigurerte sikkerheten på tilgangspunktet og maskinen. Tilkoblingsfeil – Generell tilkoblingsfeil • Datamaskinen mottar ikke noe signal fra maskinen. Kontroller USBkabelen og strømtilførselen. Tilkoblingsfeil – Tilkoblet kablet nettverk • Maskinen er tilkoblet med nettverkskabel. Fjern nettverkskabelen fra maskinen. Tilkoblingsfeil - Tilordne IP-adressen • Slå tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren), maskinen og datamaskinen av og på. PC-tilkoblingsfeil • Den konfigurerte nettverksadressen kan ikke opprette tilkobling mellom datamaskinen og maskinen. - For DHCP-nettverksmiljø Skriveren mottar IP-adressen automatisk (DHCP) når datamaskinen er konfigurert med DHCP. Hvis utskriftsjobben ikke fungerer i DHCP-modus, kan det skyldes at IP-adressen automatisk er endret. Sammenlign IP-adressen med produktets IP-adresse og skriverportens IP-adresse. Slik sammenligner du: Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 188 1 Skriv ut nettverksinformasjonsrapporten for skriveren, og kontroller IP-adressen (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154). 2 Kontroller skriverportens IP-adresse fra datamaskinen din. a Klikk på Start-menyen i Windows. b I Windows XP/Server 2003 velger du Skrivere og telefakser. • I Windows Server 2008/Vista velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere. • I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Enheter og skrivere. • I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere. c Høyreklikk maskinen. d I Windows XP/2003/2008/Vista klikker du på Egenskaper. I Windows 7 og Windows Server 2008 R2 velger du Skriveregenskaper på hurtigmenyer. Hvis Skriveregenskaper er merket med ►, kan du velge andre skriverdrivere for den valgte skriveren. e Klikk på kategorien PORT:. f Klikk på knappen Konfigurer port.... g Sjekk om Skrivernavn eller IP-adresse: er samme IP-adresse som på nettverkskonfigurasjonsarket. 3 Endre skriverportens IP-adresse hvis den er forskjellig fra nettverksinformasjonsrapportens IP-adresse. Hvis du vil bruke programvareinstallasjons-CD-en til å endre port-ID, skal du koble til en nettverksskriver. Koble deretter til IP-adressen på nytt. - For statisk nettverksmiljø Maskinen bruker den statiske adressen når datamaskinen er konfigurert med statisk adresse. For eksempel: Hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som følger: ▪ IP-adresse: 169.254.133.42 ▪ Delnettverksmaske: 255.255.0.0 Maskinens nettverksinformasjon skal da være som følger: ▪ IP-adresse: 169.254.133.43 ▪ Delnettverksmaske: 255.255.0.0 (bruk datamaskinens deldnettverksmaske) ▪ Gateway: 169.254.133.1 Andre problemer Hvis det oppstår problemer under bruk av maskinen på et nettverk, kontrollerer du følgende: Hvis du vil ha mer informasjon om tilgangspunkt (eller trådløs ruter), ser du den tilhørende brukerhåndboken. • Du kan ikke aktivere både kablet og trådløst nettverk samtidig. • Datamaskinen, tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) eller maskinen er kanskje ikke slått på. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 189 • Kontroller det trådløse mottaket rundt maskinen. Hvis mottaket er langt fra maskinen eller det finnes hindringer, kan det være vanskelig å motta signalet. • Slå tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren), maskinen og datamaskinen av og på. Noen ganger kan du gjenopprette nettverkskommunikasjonen ved å slå strømmen av og på. • Kontroller om brannmurprogramvaren (V3 eller Norton) blokkerer kommunikasjonen. Hvis datamaskinen og maskinen er koblet til hverandre på samme nettverk og søk ikke kan utføres, kan det hende at brannmurprogramvaren blokkerer kommunikasjonen. Se brukerhåndboken for programvaren for å deaktivere programvaren, og prøv deretter å søke på maskinen igjen. • Kontroller om maskinens IP-adresse er riktig tilordnet. Du kan kontrollere IP-adressen ved å skrive ut nettverkskonfigurasjonsrapporten. • Kontroller om tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) har konfigurert sikkerhet (passord). Hvis det har passord, kontakter du administratoren for tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). • Kontroller maskinens IP-adresse. Installer maskindriveren på nytt, og endre innstillingene for å koble til maskinen på nettverket. På grunn av DHCP-egenskapene kan det hende at den tilordnede IP-adressen endres hvis maskinen ikke brukes på en lang stund, eller hvis tilgangspunktet blir tilbakestilt. Registrer produktets MAC-adresse når du konfigurerer DHCP-serveren på tilgangspunktet (eller trådløs ruter). Da kan du alltid bruke IPadressen som tilhører MAC-adressen. Du kan finne nettverksinnstillingene for maskinen ved å skrive ut en rapport for nettverkskonfigurasjon (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154). • Kontroller det trådløse miljøet. Det kan hende at det ikke er mulig å koble til nettverket i et infrastrukturmiljø der du må skrive inn brukerinformasjon før du kan koble til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). • Denne maskinen støtter bare IEEE 802.11b/g/n og Wi-Fi. Annen trådløs kommunikasjon (for eksempel Bluetooth) støttes ikke. • Når du bruker ad-hoc-modus for operativsystemer som Windows Vista, må du kanskje angi innstillingen for trådløs tilkobling hver gang du bruker den trådløse maskinen. • Infrastrukturmodus og ad-hoc-modus kan ikke brukes samtidig for en trådløs nettverksmaskin fra Samsung. • Kontroller at maskinen er innenfor rekkevidden for det trådløse nettverket. • Plasser maskinen unna hindringer som kan blokkere det trådløse signalet. Fjern eventuelle store metallgjenstander mellom tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) og maskinen. Påse at maskinen og det trådløse tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) ikke er atskilt av stenger, vegger eller søyler som inneholder metall eller betong. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 190 • Hold maskinen unna andre elektroniske enheter som kan forstyrre det trådløse signalet. Mange enheter kan forstyrre det trådløse signalet, inkludert mikrobølgeovner og enkelte Bluetooth-enheter. • Når konfigurasjonen av tilgangspunktet (eller trådløs ruter) endres, må du konfigurere produktets trådløse nettverk igjen. • Maksimum antall enheter som kan være tilkoblet via Wi-Fi Direct er 3. • Hvis Wi-Fi Direct er Pa er tilkoblingen mellom AP og maskinen 802.11 b/g grensesnitt. 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 191 Samsung MobilePrint 21 Hva er Samsung MobilePrint? Samsung MobilePrint er en gratis applikasjon som lar brukere skrive ut bilder, dokumenter og nettsider direkte fra smarttelefoner. Samsung MobilePrint er ikke bare kompatibel med Android, Windows og iOS smarttelefoner, men også med iPod Touch og tablet-PC. Det kobler mobilenheten til et nettverk tilkoblet Samsung skriver eller til en trådløs skriver gjennom et Wi-Fi tilgangspunkt. Installering av en ny driver eller konfigurering av nettverksinnstillinger er ikke nødvendig. Du ganske enkelt installerer applikasjonen Samsung MobilePrint, og den vil automatisk påvise kompatible Samsung-skrivere. Skanning støttes også, i tillegg til utskrift av bilder, nettsider og .pdf-dokumenter. Hvis du har en Samsung multifunksjonsskriver, kan du skanne alle dokumenter til .jpg-, .pdf- eller .png-format for rask og hurtig visning på mobilenheten. 22 Laster ned Samsung MobilePrint Du kan laste ned Samsung MobilePrint ved å gå til App Store (Samsung Apps, Android Market, App Store, Marketplace) på mobilenheten og søke etter “Samsung MobilePrint.” Du kan også gå til iTunes for Apple-enheter eller Marketplace for Windows-enheter på datamaskinen. 23 Støttet mobil-OS • Android OS 2.1 eller nyere • iOS 4.0 eller nyere • Windows Phone 7 eller nyere 24 Enheter som støttes • iOS 4.0 eller nyere: iPod Touch, iPhone, iPad • Android 2.1 eller nyere: Galxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab, og Android mobilenheter • Windows Phone 7 eller nyere: Samsung Focus, Omnia7 og OmniaW samt Windows mobile enheter 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 192 AirPrint Kun CLX-330xW, CLX-330xFN, CLX-330xFW Series. 25 Konfigurere AirPrint Bonjour(mDNS og IPP protokoller er obligatoriske på maskinen for å bruke funksjonen AirPrint. Du kan aktivere funksjonen AirPrint på en av følgende måter. 1 Kontroller om maskinen er koblet til nettverket. 2 Åpne en webleser som for eksempel Internet Explorer, Safari eller Firefox og skriv inn maskinens nye IP-adresse i webleser-vinduet. For eksempel: 3 Klikk på Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service. 4 Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, må du logge på som administrator. Skriv inn ID og Password. Av sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du endrer det forhåndsinnstilte passordet. • ID: admin • Password: sec00000 5 I vinduet Embedded Web Service klikker du på Settings > Network Settings. 6 Klikk Raw TCP/IP, LPR, IPP eller mDNS. Du kan aktivere IPP-protokollen eller mDNS-protokollen. 26 Utskrift via AirPrint Disse instruksjonene finnes for eksempel i iPad-manualen: 1 Åpne e-post, bilder, nettsider og dokumenter du ønsker å skrive ut. 2 Ta på ikonet ( ). 3 Velg skriverdriverens navn og menyalternativene for oppsett. 4 Trykk på knappen Skriv ut. Skriv ut. AirPrint lar deg skrive ut trådløst direkte fra iPhone, iPad og iPod touch som har nyeste versjon av iOS. AirPrint 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 193 Slik kansellerer du en utskriftsjobb: Du kan kansellere en utskriftsjobb eller vise sammendrag av utskrifter ved å klikke på ikonet for utskrift ( ) i området for fleroppgavekjøring. Du kan klikke kanseller i utskrifter. 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 194 Google Clous Print Google Cloud Print™ er en tjeneste som lar deg skrive ut på en skriver ved bruk av en smarttelefon, tablet eller andre nett-tilkoblede enheter. Du bare registrerer din Google-konto med skriveren, og du er klar til å bruke tjenesten Google Cloud Print. Du kan skrive ut dokumenter og e-post med Chrome operativsystem, Chrome nettleser, eller en Gmail™/ Google Docs™ applikasjon på din mobile enhet, slik at du ikke behøver å installere skriverdriveren på den mobile enheten. Se Googles nettside (http:// support.google.com/cloudprint) for ytterligere informasjon om Google Cloud Print. 27 Registrere din Google-konto for skriveren • Kontroller at skriveren er slått på og koblet til et kablet eller trådløst nettverk med tilgang til Internett. • Du bør opprette Google-kontoen på forhånd. 1 Åpne nettleseren Chrome. 2 Gå til www.google.com. 3 Logg deg på Googles nettside med Gmail-adressen din. 4 Skriv inn maskinens IP-adresse i adressefeltet, trykk Enter eller klikk på Start. 5 Klikk på Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service. 6 Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, må du logge på som administrator. Skriv inn standard ID og Password nedenfor. Av sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du endrer det forhåndsinnstilte passordet. • ID: admin • Password: sec00000 Hvis nettverksmiljøet bruker en proxyserver, må du konfigurere proxyens IP og portnummer fra Settings > Network Settings > Google Cloud Print > Proxy Setting. Kontakt din nettverkstjenesteleverandør eller nettverksadministrator for mer informasjon. 7 Når SyncThru™ Web Service-vinduet åpnes, klikk på Settings > Network Settings > Google Cloud Print. 8 Angi navnet på og beskrivelsen av skriveren. 9 Klikk på Register. Bekreftelsesvinduet vises. Google Clous Print 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 195 Hvis du stiller inn nettleseren til å blokkere sprettoppvinduer, vil ikke bekreftelsessiden vises. Tillat siden å vise sprettoppvinduer. 10 Klikk på Finish printer registration. 11 Klikk på Manage your printers. Nå er skriveren registrert med tjenesten Google Cloud Print. Enheter som er klare for Google Cloud Printvises i listen. 28 Utskrift med Google Cloud Print Utskriftsprosedyren varierer, avhengig av hvilken applikasjon/enhet du bruker. Du kan se applikasjonslisten som støtter tjenesten Google Cloud Print. Kontroller at skriveren er slått på og koblet til et kablet eller trådløst nettverk med tilgang til Internett. Skrive ut fra en applikasjon på en mobil enhet Følgende trinn er et eksempel på bruk av appen Google Docs fra en Android mobiltelefon. 1 Installer applikasjonen Cloud Print på din mobile enhet. Hvis du ikke har applikasjonen, kan du laste den ned fra en applikasjonsbutikk, f.eks. Android Market eller App Store. 2 Aksessere applikasjonen Google Docs fra din mobile enhet. 3 Tap på alternativ -knappen for dokumentet du ønsker å skrive ut. 4 Tap på send -knappen. 5 Tap knappen Cloud Print . 6 Still inn alternativer for utskrift om ønskelig. 7 Berør Click here to Print. Google Clous Print 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 196 Skrive ut fra nettleseren Chrome Følgende trinn er et eksempel på bruk av nettleseren Chrome. 1 Kjør Chrome. 2 Åpne dokumentet eller e-posten du vil skrive ut. 3 Klikk på skrunøkkelikonet i øverst til høyre i nettleseren. 4 Klikk på Skriv ut. En ny kategori for utskrift vises. 5 Velg Skriv ut med Google Cloud Print. 6 Klikk på knappen Skriv ut. 3. Nyttige innstillingsmenyer I dette kapittelet finner du forklaringer på hvordan du kan sjekke gjeldende maskinstatus, og hvordan du utfører avansert konfigurering. • Før du leser dette kapittelet 198 • Skriv ut 199 • Kopi 200 • Faks 204 • Skann 208 • Systemoppsett 210 • Nettverksoppsett 216 3. Nyttige innstillingsmenyer 198 Før du leser dette kapittelet Kapittelet forklarer alle tilgjengelige funksjoner for denne seriemodellen for å hjelpe brukerne til å forstå funksjonene. Du kan sjekke tilgjengelige funksjoner for alle modeller i grunnleggende brukerhåndbok (se "Menyoversikt" på side 33).Følgende er tips for dette kapittelet • Kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer for å konfigurere maskinen eller bruke maskinens funksjoner. Du kan åpne disse menyene ved å trykke (Menu). • Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin. • For modeller som ikke har (Menu) på kontrollpanelet, gjelder ikke denne funksjonen (se "Oversikt over kontrollpanelet" på side 23). • Noen menynavn kan variere på din maskin avhengig av dens alternativer eller modell. 3. Nyttige innstillingsmenyer 199 Skriv ut Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: • Trykk (Menu) > Utskr.oppsett på kontrollpanelet. Element Beskrivelse Papirretning Velg hvilken retning informasjonen skal skrives på arket. Eksemplarer Du kan taste inn ønsket antall kopier ved hjelp av talltastaturet. Opplosning Angir antall punkter som skal skrives ut per tomme (dpi). Jo høyere innstillingen er, jo skarpere blir tegnene og grafikken på utskriften. Stopp Reduserer det hvite åpenrommet som skyldes feilinnstilling for fargekanaler i fargeutskriftsmodus. Sort tekst vil også bli overskrevet på andre farger. Dokument type Forbedrer kvaliteten på kopiene ved at du velger dokumenttypen for gjeldende kopieringsjobb. Raster Dette alternativet påvirker oppløsningen og skarpheten for fargeutskriftene. • Forbedret: Denne modusen gir utskrifter med skarp tekst og jevn grafikk/fotomotiver på siden. • Detaljert: Denne modusen gir utskrifter med skarpe detaljer over hele siden. • Normal: Denne modusen gir utskrifter med jevn tone over hele siden. Tydelig tekst Velg dette alternativet for å skrive ut tekster lysere enn et vanlig dokument. Auto vognretur Med denne menyen kan du legge til en vognretur etter hvert linjeskift, noe som er nyttig for Unix- eller DOSbrukere. Emulering Angir emuleringstype og alternativ. Element Beskrivelse 3. Nyttige innstillingsmenyer 200 Kopi 1 Kopifunksjon Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: I kopimodus trykk på (Menu) > Kopifunksjon på kontrollpanelet. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: Når lampen for Scan to er av, er maskinen i kopimodus. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Trykk på (kopi) på kontrollpanelet. Element Beskrivelse Originalstørrelse Angir bildestørrelse. Reduser/forst Forminsker eller forstørrer størrelsen til et kopiert bilde (se "Redusert eller forstørret kopi" på side 61). Forminsking og forstørring er ikke tilgjengelig når maskinen står i Eco-modus. Morkhet Justerer lysstyrken for å gjøre kopiene enklere å lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke bilder (se "Mørkhet" på side 60) Originaltype Forbedrer kvaliteten på kopiene ved at du velger dokumenttypen for den gjeldende kopieringsjobben (se "Original" på side 60). Oppsett Justerer formatet for utskriftsoppsett som plakat, klon, ID-kopi, 2/4-opp, hefte etc. Element Beskrivelse Kopi 3. Nyttige innstillingsmenyer 201 Oppsett > 2-opp eller Oppsett > 4-opp Forminsker størrelsen på originalbildene og skriver ut 2 eller 4 sider på ett ark. Denne kopifunksjonen er kun tilgjengelig hvis originalene legges i dokumentmateren. Oppsett > ID-kopi skriver ut den ene siden av originalen øverst på arket og den andre siden nederst på arket uten å forminske originalstørrelsen. Denne funksjonen er nyttig ved kopiering av enheter med lite format, for eksempel visittkort. Element Beskrivelse 1 2 1 2 3 4 Juster bakgr. Skriver ut et bilde uten bakgrunn. Denne kopifunksjonen fjerner bakgrunnsfargen og kan være nyttig ved kopiering av en original som har farge i bakgrunnen, for eksempel en avis eller en katalog. • Av: Funksjonen brukes ikke. • Automatisk: Optimaliserer bakgrunnen. • Forbedr nivå1-2: Jo høyere tall, desto mer livaktig bakgrunn. • Fjern nivå 1-4: Jo høyere tall, desto lysere bakgrunn. Element Beskrivelse Kopi 3. Nyttige innstillingsmenyer 202 2 Kopioppsett Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: I kopimodus trykk på (Menu) > Kopioppsett på kontrollpanelet. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: Når lampen for Scan to er av, er maskinen i kopimodus. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Trykk på (kopi) på kontrollpanelet. Element Beskrivelse Endre standard Tilbakestiller verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker skriveren ut av esken. Endre standard > Eksemplarer Du kan taste inn ønsket antall kopier ved hjelp av talltastaturet. Endre standard > Sorter kopier Slik stiller du maskinen slik at den sorterer kopieringsjobben. Hvis du for eksempel lager to kopier av en 3-siders original, skrives det ut ett komplett 3-siders dokument, etterfulgt av ytterligere ett komplett dokument. • Pa: Skriver ut i sett for å samsvare med rekkefølgen til originalen. • Av: Skriver ut stabler av enkeltsider. Endre standard > Reduser/forst Forminsker eller forstørrer størrelsen til et kopiert bilde (se "Redusert eller forstørret kopi" på side 61). Forminsking og forstørring er ikke tilgjengelig når maskinen står i Eco-modus. Element Beskrivelse Kopi 3. Nyttige innstillingsmenyer 203 Endre standard > Morkhet Justerer lysstyrken for å gjøre kopiene enklere å lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke bilder (se "Mørkhet" på side 60) Endre standard > Originaltype Forbedrer kvaliteten på kopiene ved at du velger dokumenttypen for den gjeldende kopieringsjobben (se "Original" på side 60). Endre standard > Juster bakgr. Skriver ut et bilde uten bakgrunn. Denne kopifunksjonen fjerner bakgrunnsfargen og kan være nyttig ved kopiering av en original som har farge i bakgrunnen, for eksempel en avis eller en katalog. • Av: Funksjonen brukes ikke. • Automatisk: Optimaliserer bakgrunnen. • Forbedr nivå1-2: Jo høyere tall, desto mer livaktig bakgrunn. • Fjern nivå 1-4: Jo høyere tall, desto lysere bakgrunn. Element Beskrivelse 3. Nyttige innstillingsmenyer 204 Faks 3 Faksfunksjon Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: • Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon på kontrollpanelet. Element Beskrivelse Morkhet Justerer lysstyrken for å gjøre kopiene enklere å lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke bilder (se "Morkhet" på side 69). Opplosning Standardinnstillingene for dokumenter gir gode resultater for vanlige, tekstbaserte originaler. Hvis du imidlertid skal sende originaler av dårlig kvalitet eller som inneholder fotografier, kan du endre oppløsningen for å oppnå høyere kvalitet (se "Opplosning" på side 68). Originalstørrelse Angir bildestørrelse. Send flere Sender en faks til flere mottakere (se "Sende en faks til flere mottakere" på side 67). Du kan ikke sende fargefaks med denne funksjonen. Utsett sending Angir at maskinen sender faks på et senere tidspunkt når du ikke er til stede (se "Utsette en faksoverføring" på side 247). Du kan ikke sende fargefaks med denne funksjonen. Prioriter send Originalen skannes inn i minnet og sendes umiddelbart etter at den pågående operasjonen er fullført. Prioriterte sendinger avbryter i tillegg sendinger til flere mottakere (for eksempel hvis sending til maskin A avsluttes før sending til maskin B begynner) og mellom gjenoppringingsforsøk (se "Sende en prioritert faks" på side 248). Vd.send sendte Videresender sendt faks til andre mottakere via faks eller PC. Se "Videresende en sendt faks til et annet mål" på side 249. Element Beskrivelse Faks 3. Nyttige innstillingsmenyer 205 4 Oppsett for sending Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: • Trykk (Faks) > (Menu) > Faksoppsett > Sending på Motta vd.sendt kontrollpanelet. Videresender mottatt faks til andre mottakere via faks eller PC. Denne funksjonen kan være nyttig hvis du venter en faks når du ikke er på kontoret. Se "Videresende en mottatt faks" på side 249. Sikkert mottak Lagrer mottatt faks i minnet uten å skrive ut. Du må legge inn passord for å skrive ut mottatte dokumenter. Du kan hindre at uvedkommende får tilgang til dine innkommende fakser (se "Motta i modus for sikkert mottak" på side 253). Tilfoy side Legger til dokumenter til en faksjobb med reservert utsettelse (se "Legge til dokumenter i en programmert faksjobb" på side 248). Avbryt jobb Avbryter den utsatte faksjobben som er lagret i minnet (se "Avbryte en reservert faksjobb" på side 248). Element Beskrivelse Element Beskrivelse Antall oppring Angir antall oppringingsforsøk. Hvis du angir 0, vil ikke maskinen ringe opp igjen. Oppr.intervall Angir tidsintervall før automatisk oppringing. Prefiksnr Angir et prefiks på opptil fem sifre. Dette nummeret blir automatisk slått før et telefonnummer slås. Dette er nyttig for å få tilgang til en hussentral. ECM-modus Sender fakser ved bruk av modus for feilkorrigering (EMC) for å sikre at fakser blir sendt problemfritt uten feil. Det kan ta lengre tid. Faksbekr. Angir at maskinen skal skrive ut en rapport der du kan se om fakssendingen var vellykket eller ikke. Hvis du velger Ved feil skriver maskinen ut en rapport kun når sendingen ikke var vellykket. Bilde-TCR Skriver ut en rapport med et minimert bilde av forsiden av faksen som ble sendt. Oppring. modus Definerer oppringingsmodus til enten tone- eller pulsringing. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land. Faks 3. Nyttige innstillingsmenyer 206 5 Oppsett for mottak Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: • Trykk (Faks) > (Menu) > Faksoppsett > Mottak på kontrollpanelet. Element Beskrivelse Mottaksmodus Velger standard modus for faksmottak. Ant ring f sv Angir hvor mange ganger maskinen skal ringe før den svarer på et innkommende anrop. Skr mottaks-ID Maskinen skriver automatisk ut sidenummer samt dato og klokkeslett for mottak nederst på hver side av en mottatt faks. Startkd mottak Initierer faksmottak fra et biapparat som er koblet til EXT-kontakten på baksiden av maskinen. Hvis du løfter av røret på biapparatet og hører fakstoner, kan du taste koden. Fabrikkinnstillingen er *9*. Autoreduksjon Reduserer automatisk en inngående faksside, slik at den tilpasses størrelsen på arkene i maskinen. Forkast str Justerer en spesiell lengde på slutten av mottatt faks. Ops uonsk faks Blokkerer uønskede fakser du har lagret i minnet som nummer for uønskede fakser. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land. DRPD-modus Lar brukeren bruke én enkelt telefonlinje til å svare flere ulike telefonnumre. Du kan angi maskinen til å kjenne igjen forskjellige ringemønstre for hvert nummer. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land (se "Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus" på side 252). Element Beskrivelse Faks 3. Nyttige innstillingsmenyer 207 6 Annet oppsett Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: • Trykk (Faks) > (Menu) > Faksoppsett på kontrollpanelet. Element Beskrivelse Endre standard Tilbakestiller verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker skriveren ut av esken. Autorapport Du kan angi at maskinen skal skrive ut en rapport med detaljert informasjon om de siste 50 kommunikasjonshandlingene, inkludert dato og klokkeslett. Manuell se/mo Om dette alternativet er satt til Pa gis muligheten til å sende eller motta faks mens linjen er opptatt. Du kan velge å sende eller motta faks enten ved å ta av røret til biapparatet og trykke på Start eller ved å trykke på knappen On Hook Dial og trykker på Start. 3. Nyttige innstillingsmenyer 208 Skann 7 Skannefunksjon Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: I skannmodus trykk på (Menu) > Skannefunksjon på kontrollpanelet. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: Når lampen for Scan to er på, er maskinen i skannemodus. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Trykk på (skann) på kontrollpanelet. Element Beskrivelse USB-funksjon Angir skannedestinasjon til en USB. Du kan skanne originalene og lagre skannet bilde på en USB-enhet. USB-funksjon > Originalstørrelse Angir bildestørrelse. USB-funksjon > Originaltype Angir dokumenttype for originalen. USB-funksjon > Opplosning Angir bildeoppløsning. USB-funksjon > Fargemodus Angir fargemodus. USB-funksjon > Filformat Angir filformatet som bildet skal lagres i. Hvis du velger BMP, JPEG, TIFF eller PDF, kan du velge å skanne flere sider om gangen. USB-funksjon > Morkhet Justerer lysstyrken for skanningen. Element Beskrivelse Skann 3. Nyttige innstillingsmenyer 209 8 Skanneoppsett Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: I skannmodus trykk på (Menu) > Skanneoppsett på kontrollpanelet. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: Når lampen for Scan to er på, er maskinen i skannemodus. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Trykk på (skann) på kontrollpanelet. Element Beskrivelse Endre standard Tilbakestiller verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker skriveren ut av esken. Endre standard > USB som std. Tilbakestiller innstillingen for USB-skann til opprinnelig innstilling. 3. Nyttige innstillingsmenyer 210 Systemoppsett 9 Maskinoppsett Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: • Trykk (Menu) > Systemoppsett > Maskinoppsett på kontrollpanelet. Element Beskrivelse Maskin-ID Angir maskin-ID øverst på hver side du sender. Faksnummer Angir faksnummer øverst på hver side du sender. Dato/kl.slett Angir dato og klokkeslett. Klokkemodus Velger format for vising av tiden mellom 12 og 24 timer. Sprak Stiller inn språk for tekst som vises på kontrollpanelet. Stromsparing Angir hvor lenge skriveren skal vente før den settes i strømsparingsmodus. Hvis maskinen ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. Auto Power Off Slår strømmen av automatisk når maskinen har stått i strømsparemodus i tiden som er angitt i Auto Power Off > Pa > Tidsavbrudd. • Dette alternativet gjelder for CLX-330x Series/CLX-330xW Series • Maskinen slås på igjen ved å trykke på (Power/Wakeup)-knappen på kontrollpanelet (sørg for at hovedstrømbryteren er på). • Hvis du kjører skriverdriveren eller Samsung Easy Printer Manager, utvides tiden automatisk. • Funksjonen Auto Power Off virker ikke mens maskinen er koblet til nettverket eller utfører en utskriftsjobb. Reaktivering Du kan stille inn oppstart fra strømsparingsmodus. • Pa: Maskinen frigjøres fra strømsparingsmodus på følgende måter: - Når du trykker på en knapp - Åpner eller lukker papirskuffen - Innsetting av papir i dokumentmateren • Av: Maskinen frigjøres fra strømsparingsmodus ved å trykke på knappen Power/Wakeup. Element Beskrivelse Systemoppsett 3. Nyttige innstillingsmenyer 211 Tidsavb system Angir tiden maskinen husker tidligere innstillinger for kopiering. Når tiden er ute stilles maskinen tilbake til standardinnstillinger. Tidsavb f jobb Angir hvor lenge skriveren skal vente før den skriver ut den siste siden i en utskriftsjobb som ikke ender med en kommando om å skrive ut siden. Hoydejustering Optimer utskriftskvalitet i henhold til maskinens høyde over havet. Fuktighet Optimaliserer utskriftskvaliteten i henhold til fuktigheten i omgivelsene. Autofortsett Fastsette om m