PC-er & tilbehør Multifunksjonsskrivere farge Trådløs Multifunksjon Fargelaser 3-i-1 CLX-3305W CLX-3305W NORSK - Manuels - Samsung

SAMSUNG sur fnac.com - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

 

POUR COMMANDER UN PRODUIT SAMSUNG, CLIQUEZ ICI

 

Trådløs Multifunksjon Fargelaser 3-i-1 CLX-3305W

Beskrivelse

Utgivelsesdato Utgivelsesdato Synkende

Språk

Fil Fil Synkende

Bruksanvisning 2014.01.09 SVENSK 0.01MB
Bruksanvisning Filnedlastning
Bruksanvisning 2014.01.09 NORSK 0.01MB
Bruksanvisning Filnedlastning
Bruksanvisning 2014.01.09 DANSK 0.01MB
Bruksanvisning Filnedlastning
Bruksanvisning 2014.01.09 ENGELSK 0.01MB
Bruksanvisning Filnedlastning
Bruksanvisning 2014.01.09 FINSK 0.01MB
Bruksanvisning Filnedlastning
Bruksanvisning 2013.09.12 SVENSK 15.19 MB
Bruksanvisning Filnedlastning
Bruksanvisning 2013.09.12 NORSK 15.18 MB
Bruksanvisning Filnedlastning
Bruksanvisning 2013.09.12 DANSK 15.2 MB
Bruksanvisning Filnedlastning
Bruksanvisning 2013.09.12 ENGELSK 17.54 MB
Bruksanvisning Filnedlastning
Bruksanvisning 2013.09.12 FINSK 15.21 MB
Bruksanvisning Filnedlastning
Universal Print Driver 2013.09.12 ENGELSK 0.91 MB
Universal Print Driver  Filnedlastning
DoC(Declaration of Conformity) 2013.03.09 ENGELSK 0.01MB
DoC(Declaration of Conformity) Filnedlastning
Hurtig-guide 2012.05.17 ENGELSK 3.8 MB
Hurtig-guide Filnedlastning

 

Recherche par catégories :

Imprimantes       Téléphones

      GSM            Informatique

Ordinateurs            Galaxy

    Photo                  TV  

Electroménager 

Vidéos : GALAXY S4 :

Miniature

[GALAXY Tips] Smart Pause with GALAXY S4

Miniature

[GALAXY Tips] Eraser with GALAXY S4

Miniature

[GALAXY Tips] Smart Stay with GALAXY S4

Miniature

[GALAXY Tips] Drama Shot with GALAXY S4

Miniature

[GALAXY Tips] Animated Photo with GALAXY S4

Miniature

[GALAXY Tips] Air Gesture with GALAXY S4

Miniature

[GALAXY Tips] Sound & Shot with GALAXY S4

Miniature

[GALAXY Tips] Dual Shot with GALAXY S4

Miniature

[GALAXY Tips] Air View with GALAXY S4

Miniature

[GALAXY Tips] Smart Scroll with GALAXY S4

SOCHI :

Miniature

What's Your Problem? Sport Doesn't Care Manifesto - Sochi 2014 Paralympic Winter Games

GALAXY NOTE :

Miniature

Samsung Galaxy Note PRO -- Interface personnalisable

Miniature

Samsung Galaxy Note PRO -- Partage d'écran

Miniature

Samsung Galaxy Note PRO -- Vidéo introductive

Miniature

Samsung Galaxy Note PRO -- Hancom Office

Miniature

Samsung Galaxy Note PRO -- E-Meeting

Miniature

Samsung Galaxy Note PRO -- Remote PC

Miniature

Samsung Galaxy Note PRO -- Mode Multi-utilisateur

4G :

Miniature

4G Galaxy S4 Mini

* SAMSUNG en anglais :

Miniature

Keep On Pushing - M/V

Miniature

Samsung's Younghee Lee: New GALAXY NotePRO and TabPRO tablet series

Miniature

GALAXY Note 3 + Gear meet BMW, Trek Bikes and Kidrobot

Miniature

Companion Stories by Samsung Mobile

Miniature

Samsung GALAXY Note 10.1 Silk Road: Xian, Ancient Portal of Philosophy

Miniature

Samsung GALAXY Note 3 Official TVC - Sochi 2014 Olympic Winter Games

Miniature

Keep On Pushing - Trailer (Global subtitle version)

Miniature

Keep On Pushing - Episode 2: Dream of Jamaica

Miniature

Juun.J and Samsung Mobile Present: From Design to Runway -- Fashion Meets Technology

Miniature

Samsung GALAXY Note 10.1 Silk Road: Samarkand, The Ancient Knowledge Portal

Miniature

Samsung GALAXY Note 10.1 Silk Road: Istanbul, The Ancient Business Portal

Miniature

GALAXY Tab changes the rules - Samsung GALAXY NotePRO

Miniature

Keep On Pushing - Episode 1: The heroes are back

SAMSUNG BOOKS :

Miniature

Samsung Books, votre librairie numérique !

SOCHI :

Miniature

Passion For Sochi -- Découvrez Alexis Pinturault !

Miniature

Passion For Sochi -- Découvrez Vincent Gauthier-Manuel !

Miniature

Passion For Sochi -- Découvrez Tessa Worley !

Miniature

Passion For Sochi -- Démarrez l'expérience !

Samsung, vidéos en français :

Miniature

4G Galaxy S4 Mini

Miniature

Launching People - Découvrez les lauréats et leurs projets

Miniature

4G Galaxy Note 3 -- Ariel attend votre appel !

Miniature

Samsung Video, vos films et vos séries préférés sont à l'affiche !

Samsung Video, intégré à l'application Samsung Hub, vous permet de louer ou d'acheter vos films et vos séries préférés depuis votre smartphone, votre tablette ou votre Smart TV

Miniature

Opération Galaxy Line - La plus grande file d'attente virtuelle du monde

 
Dans le cadre du lancement des produits Galaxy Note 3 et Galaxy Gear, Samsung Mobile France a créé la première file d'attente virtuelle pour tenter de remporter le duo Galaxy Note …

Miniature

Samsung SMART Camera NX300 - I am Smart

 
Lorsque vous préparez votre valise avec l'essentiel vous n'avez pas besoin de plus qu'un SMART Camera. Il prend d'incroyables photos que vous pouvez partager instantanément e…
SAMSUNG TV :

Miniature

Tutoriel Samsung Smart TV - Guide d'utilisation Smart TV

Samsung Mobile :

Miniature

Götze joins #GALAXY11

Miniature

Illustrator Marion Deuchars on the simple joy of Dot, Circle, Box with GALAXY Note 3

SAMSUNG MEMORY - MEMOIRE :

Miniature

Samsung Memory Solutions Forum - Highlights

Miniature

Samsung Memory Solutions Forum - Opening

Miniature

Samsung Memory Solutions Forum - Future Technology

Miniature

Samsung VNAND PR Video

Miniature

Samsung SSD Solutions - David Lin

Miniature

Samsung SSD 840 EVO - Jonathan da Silva

Miniature

Samsung SSD Leadership - Jim Elliott

Miniature

Redesigning Flash Storage Technology - Keun Soo Jo

Tutoriels :

Miniature

Tutoriel Samsung Smart TV - Guide d'utilisation Smart TV

Miniature

Samsung Galaxy Note 3 - Tutoriel S Beam

Miniature

Samsung CONVERGENCE -- Samsung Link

Miniature

Samsung Galaxy Note 10.1 Edition 2014 -- Tutoriel Pen Window

Miniature

Samsung Galaxy Note 10.1 Edition 2014 -- Tutoriel Capture

Miniature

Samsung Galaxy Note 3 - Tutoriel Comment paramétrer votre Note 3

Miniature

Samsung Galaxy Gear - Tutoriel Appels et Messages

 Samsung-GALAXY-S4-Air-View-Tutoriel-Video

Samsung- GALAXY S4 - Air Gesture   - Tutoriel - Video

Samsung- GALAXY S4 - Lecteur optique  - Tutoriel - Video

 Samsung - GALAXY S4 - Smart Scroll  - Tutoriel - Video

 Samsung GALAXY S4 - ChatOn  - Tutoriel - Video

 Samsung GALAXY S4 - S Translator  - Tutoriel - Video

Autres Vidéos :

Miniature

Présentation de la Samsung Galaxy Gear

Miniature

Présentation du Samsung Galaxy Note 3

Miniature

Présentation de la Samsung Galaxy Tab 3 Kids

Miniature

The Gentleman Putpocket

Miniature

Everyday Wonders: A Pop-up Book of Singapore with GALAXY Note 3 + Gear

Miniature

Samsung GALAXY Note 3 + Gear Official TVC

Miniature

Inside "Magna Carta Holy Grail" with JAY Z + Samsung

Miniature

Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition -- Day in the Life

Miniature

Samsung Galaxy Gear: In the Wild

Miniature

Samsung Galaxy Gear: A Long Time Coming

Miniature

Samsung #OverToYou - Intro

Miniature

#OverToYou Fred Butler - Wearable Mini feat. Galaxy S4 Mini

Miniature

Everyday Wonders: A Pop-up Book of NYC with GALAXY Note 3 + Gear

Miniature

Interview with David Carter, Wonder Book artist for GALAXY Note 3 + Gear

Miniature

Samsung solutions d'impression -- Les imprimantes NFC

Miniature

Présentation du Samsung Galaxy SIII Mini

Miniature

Samsung SMART TV : Reconnaissance Gestuelle

Miniature

Barres de son Samsung avec SoundShare

Miniature

Samsung ATIV S - App-Verknüpfungen erstellen

Miniature

Samsung GALAXY Note 3 presents The Shoot - Behind the scenes

Miniature

Samsung Galaxy Gear - Pub TV

Miniature

Introducing Samsung GALAXY Note 10.1 (2014 Edition)

Miniature

Everyday Wonders, pop-up book of London with GALAXY Note 3 + Gear

Miniature

Samsung GALAXY Note 3 Official TVC - Messi's Note (The Developer)

Miniature

#JeVeuxUnMega spray de peinture à La Villette

Miniature

Samsung GALAXY Mega - Air View

Miniature

Samsung Galaxy Note 3 - S Finder

Miniature

GALAXY S4 Air Gesture with Monsters University

Miniature

Introducing Samsung HomeSync

Miniature

GALAXY S4 Official TVC - Sound & Shot

Miniature

Samsung PREMIERE 2013 livestream (full length)

Miniature

GALAXY S4 Official TVC

Miniature

GALAXY S4 Official Hands-on

Miniature

Mary Ho - The Grandma of Rock

Miniature

Samsung UNPACKED 2013 Episode 2 livestream (full length)

Miniature

Samsung GALAXY Note 3 + Gear : Official First Hands-on

Miniature

Samsung GALAXY Note 3 presents "Dreams", a digital short film

Miniature

Samsung GALAXY Tab 3 presents "Make it real", a digital short film

Miniature

Introducing Samsung GALAXY Note 3

 Samsung Unleash Your Fingers - Video

 Samsung Unleash Your Fingers : Next Generation Vidéo

 Samsung Vous allez aimer la vitesse Vidéo

Miniature Samsung GALAXY S4 presents Hi Hey Hello, a musical short film

 GALAXY S4 - The Great Gatsby Premiere, Cannes

Miniature

Samsung UNPACKED 2013 Episode 2 Highlights

 Samsung Readers Hub Vidéo

 Samsung Game Hub Vidéo

 

Présentation du Samsung GALAXY Mega

 Smart Switch PC-mobile

 Samsung Spot TV Samsung GALAXY S4 - version 60'  - Video

Miniature Samsung Safari Imaginaire  - Video

Miniature Samsung Spot Samsung Galaxy Note 8.0  - Video

Démarrer :

Demarrer-avec-le-Galaxy-S4-GT-I9505-02.07.2013

Autres Manuels Utilisateurs ou documentation Samsung :

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 15:40  2.5M  

[TXT]

 Samsung-What-s-Your-..> 20-Feb-2014 15:39  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Keep-On-Push..> 20-Feb-2014 15:39  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:38  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:38  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:37  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:37  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:35  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:35  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 20-Feb-2014 10:07  2.5M  

[TXT]

 Samsung-4G-Galaxy-S4..> 20-Feb-2014 10:06  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:05  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:05  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:04  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:43  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Feb-2014 17:23  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:20  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:18  4.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:18  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:16  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:16  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:16  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:15  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Feb-2014 17:15  2.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Feb-2014 17:14  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:14  4.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:13  1.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:13  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:13  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 18-Feb-2014 10:11  4.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Feb-2014 10:09  4.0M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Feb-2014 12:39  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Feb-2014 12:39  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:37  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:37  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:36  3.8M  

[TXT]

 Samsung-s-Younghee-L..> 14-Feb-2014 07:16  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 14-Feb-2014 07:16  2.6M  

[TXT]

 Samsung-DVD-Camcorde..> 14-Feb-2014 07:15  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 14-Feb-2014 07:15  3.1M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:47  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Keep-On-Push..> 12-Feb-2014 10:47  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Juun.J-and-S..> 12-Feb-2014 10:47  2.1M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:46  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Keep-On-Push..> 12-Feb-2014 10:46  2.1M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:46  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Companion-St..> 12-Feb-2014 10:46  2.1M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:45  2.1M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tab-c..> 10-Feb-2014 18:40  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Keep-On-Push..> 10-Feb-2014 18:39  2.1M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 10-Feb-2014 18:39  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Launching-Pe..> 10-Feb-2014 18:28  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:52  4.7M  

[TXT]

 Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:52  4.7M  

[TXT]

 Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:51  4.7M  

[TXT]

 Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:51  4.7M  

[TXT]

 Samsung-4G-Galaxy-No..> 10-Feb-2014 11:49  4.7M  

[TXT]

 Samsung-Books-votre-..> 10-Feb-2014 11:49  4.7M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:31  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:30  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:30  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 10-Feb-2014 11:29  4.6M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 10-Feb-2014 11:29  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:27  4.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 10-Feb-2014 11:27  4.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2014 11:08  5.9M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Gal..> 08-Feb-2014 11:06  6.0M  

[TXT]

 Samsung-SCX-5835FN-M..> 08-Feb-2014 11:05  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 08-Feb-2014 11:05  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:05  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Stockage-inf..> 08-Feb-2014 11:04  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Stockage-inf..> 08-Feb-2014 11:04  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 08-Feb-2014 11:03  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 08-Feb-2014 11:03  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:02  2.7M  

[TXT]

 Samsung- Informatiqu..> 08-Feb-2014 11:02  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:01  3.2M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2014 08:01  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Sma..> 21-Jan-2014 07:57  3.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:57  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 21-Jan-2014 07:56  4.5M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 21-Jan-2014 07:56  4.4M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Sma..> 21-Jan-2014 07:54  4.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:54  4.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:53  4.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:53  5.3M  

[TXT]

 Samsung-Sante-Radiog..> 21-Jan-2014 07:51  5.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 09:15  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2014 09:15  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2014 09:14  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2014 09:14  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 09:13  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 07:45  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 07:40  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Gal..> 16-Jan-2014 07:40  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 16-Jan-2014 07:38  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 07:38  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2014 07:37  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 16-Jan-2014 07:37  2.2M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 15-Jan-2014 16:06  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 15-Jan-2014 16:06  1.9M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:18  1.5M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15  1.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15  1.5M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15  1.5M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:14  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Lampes-LED-T..> 09-Jan-2014 07:08  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:08  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:07  1.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07  1.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07  1.2M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07  1.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06  1.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06  1.0M  

[TXT]

 Samsung-Affichage-Dy..> 08-Jan-2014 18:27  3.2M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24  4.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24  4.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:23  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Operation-Ga..> 08-Jan-2014 17:56  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Video-vos-fi..> 08-Jan-2014 17:51  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 08-Jan-2014 17:48  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:48  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:33  3.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 17:33  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:47  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:35  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Guides-d-uti..> 07-Jan-2014 16:27  3.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:24  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:18  3.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:12  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:24  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 07-Jan-2014 11:24  3.2M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:23  3.5M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:22  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 07-Jan-2014 11:21  2.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:21  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 03-Jan-2014 08:00  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 08:00  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 03-Jan-2014 08:00  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 07:59  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Sma..> 03-Jan-2014 07:59  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Multifonctio..> 02-Jan-2014 18:40  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 02-Jan-2014 18:40  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:40  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:39  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tab..> 02-Jan-2014 18:39  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:38  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:38  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Illustrator-..> 10-Dec-2013 17:44  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Trisha-Silve..> 10-Dec-2013 17:44  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Donovan-join..> 10-Dec-2013 17:44  1.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-OLED-Spot..> 10-Dec-2013 17:43  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Decouvrez-le..> 10-Dec-2013 17:43  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42  1.5M  

[TXT]

 Samsung-OLED-TV-Mult..> 10-Dec-2013 17:42  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:42  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Games-les-me..> 28-Nov-2013 17:24  1.8M  

[TXT]

 Samsung-SMART-TV-DAI..> 28-Nov-2013 17:23  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Wu-Lei-se-un..> 28-Nov-2013 17:21  1.8M  

[TXT]

 Samsung-El-Shaarawy-..> 28-Nov-2013 17:21  1.8M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 28-Nov-2013 17:21  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Moses-joins-..> 28-Nov-2013 17:21  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Hospital-Rec..> 28-Nov-2013 17:20  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Noir-Interna..> 28-Nov-2013 17:20  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2013 07:54  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Gze-joins-GA..> 20-Nov-2013 07:51  1.8M  

[TXT]

 Samsung-The-simple-j..> 20-Nov-2013 07:50  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Messi-joins-..> 20-Nov-2013 07:50  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 14-Nov-2013 08:13  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 14-Nov-2013 08:13  1.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-Nov-2013 08:12  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:12  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11  2.0M  

[TXT]

 Liste-Manuels-Utilis..> 13-Nov-2013 12:04  442K  

[TXT]

 Samsung-Barre-de-son..> 13-Nov-2013 11:42  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Everyday-Won..> 13-Nov-2013 11:42  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 13-Nov-2013 11:41  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 13-Nov-2013 11:40  1.9M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Tablet-G..> 13-Nov-2013 11:40  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Home-Applian..> 13-Nov-2013 11:40  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 13-Nov-2013 11:39  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 13-Nov-2013 11:39  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Inside-Magna..> 13-Nov-2013 11:39  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Interview-wi..> 13-Nov-2013 11:38  2.0M  

[TXT]

 Samsung-OverToYou-Fr..> 13-Nov-2013 11:38  2.0M  

[TXT]

 Samsung-OverToYou-In..> 13-Nov-2013 11:38  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 13-Nov-2013 11:37  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:36  1.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:36  695K  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35  758K  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 13-Nov-2013 10:42  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38  1.4M  

[TXT]

 Samsung-VNAND-PR-Vid..> 13-Nov-2013 10:38  1.4M  

[TXT]

 Samsung-SSD-Solution..> 13-Nov-2013 10:37  1.4M  

[TXT]

 Samsung-SSD-840-EVO-..> 13-Nov-2013 10:37  1.4M  

[TXT]

 Samsung-SSD-Leadersh..> 13-Nov-2013 10:37  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Redesigning-..> 13-Nov-2013 10:37  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:36  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:36  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Demarrer-ave..> 13-Nov-2013 10:36  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Demarrer-ave..> 13-Nov-2013 10:36  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:35  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Spot-exclusi..> 06-Nov-2013 17:49  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Partenariat-..> 06-Nov-2013 17:49  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 06-Nov-2013 16:54  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 06-Nov-2013 16:53  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 06-Nov-2013 16:53  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Tutoriel-Sam..> 06-Nov-2013 16:53  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note3..> 31-Oct-2013 19:21  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:20  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:20  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 31-Oct-2013 19:17  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:17  2.0M  

[TXT]

 Samsung-LeBron-James..> 31-Oct-2013 19:16  2.0M  

[TXT]

 Samsung-LeBron-James..> 31-Oct-2013 19:16  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Liste-Video.htm 28-Oct-2013 09:42  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 28-Oct-2013 09:35  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Everyday-Won..> 28-Oct-2013 09:34  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Oct-2013 09:34  2.0M  

[TXT]

 Samsung-CONVERGENCE-..> 28-Oct-2013 09:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Oct-2013 09:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-The-Gentlema..> 28-Oct-2013 09:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:32  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:32  2.0M  

[TXT]

 Samsung-solutions-d-..> 21-Oct-2013 16:45  1.9M  

[TXT]

 Samsung-SMART-TV-Rec..> 21-Oct-2013 16:39  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Barres-de-so..> 21-Oct-2013 16:34  1.9M  

[TXT]

 Samsung-ATIV-S-App-V..> 21-Oct-2013 16:30  1.9M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 21-Oct-2013 16:29  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Liste-Imprim..> 15-Oct-2013 16:30  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Liste-Laser-..> 15-Oct-2013 16:29  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Liste-Multif..> 15-Oct-2013 16:25  1.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Oct-2013 16:20  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tab..> 15-Oct-2013 16:04  1.9M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Oct-2013 16:04  1.9M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 14-Oct-2013 07:16  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Introducing-..> 14-Oct-2013 07:15  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Everyday-Won..> 14-Oct-2013 07:15  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 14-Oct-2013 07:15  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 14-Oct-2013 07:15  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Oct-2013 08:52  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Q-Bla..> 07-Oct-2013 08:52  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Mobile-Smart..> 07-Oct-2013 08:51  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Mobile-Featu..> 07-Oct-2013 08:51  2.8M  

[TXT]

 Samsung-Mobile-Featu..> 07-Oct-2013 08:51  2.8M  

[TXT]

 Samsung-Mobile-Table..> 07-Oct-2013 08:50  2.8M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 07-Oct-2013 08:50  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:55  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:55  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 03-Oct-2013 06:54  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:54  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 01-Oct-2013 17:31  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:28  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:25  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:22  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 01-Oct-2013 17:22  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Sep-2013 10:23  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 30-Sep-2013 10:22  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 30-Sep-2013 10:22  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 30-Sep-2013 10:22  2.1M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Of..> 28-Sep-2013 22:23  2.0M  

[TXT]

 Samsung-PREMIERE-201..> 28-Sep-2013 22:22  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Of..> 28-Sep-2013 22:22  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Introducing-..> 28-Sep-2013 22:22  2.0M  

[TXT]

 Samsung-UNPACKED-201..> 28-Sep-2013 22:22  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Sep-2013 22:21  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Sep-2013 22:21  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Mega-..> 28-Sep-2013 22:21  2.0M  

[TXT]

 Samsung-JeVeuxUnMega..> 28-Sep-2013 22:20  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Of..> 26-Sep-2013 10:46  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 26-Sep-2013 10:45  2.0M  

[TXT]

 Samsung-JeVeuxUnMega..> 26-Sep-2013 10:45  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Tab-2..> 26-Sep-2013 10:44  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 26-Sep-2013 10:44  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 26-Sep-2013 08:03  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 26-Sep-2013 08:03  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 26-Sep-2013 08:03  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Mary-Ho-The-..> 25-Sep-2013 16:17  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Introducing-..> 25-Sep-2013 16:09  2.0M  

[TXT]

 Samsung-UNPACKED-201..> 25-Sep-2013 15:59  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 25-Sep-2013 15:59  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Introducing-..> 25-Sep-2013 15:35  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 25-Sep-2013 15:32  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Tab-3..> 25-Sep-2013 15:32  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:15  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 25-Sep-2013 15:15  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:14  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:14  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:13  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-Sep-2013 15:13  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:13  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 25-Sep-2013 14:33  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:36  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:31  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 16-Sep-2013 07:26  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:25  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:25  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tab..> 10-Sep-2013 15:22  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 10-Sep-2013 15:22  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 10-Sep-2013 15:21  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tab..> 10-Sep-2013 15:21  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:30  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:22  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:17  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 28-Aug-2013 17:11  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:08  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:25  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:21  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:17  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 26-Aug-2013 16:13  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 26-Aug-2013 16:01  1.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Aug-2013 16:01  1.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Aug-2013 16:00  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 26-Aug-2013 16:00  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:15  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:13  1.3M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 17-Jul-2013 17:12  1.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Jul-2013 17:12  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11  1.3M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 17-Jul-2013 17:11  1.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 17-Jul-2013 17:11  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11  1.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Spot-Samsung..> 29-Jun-2013 18:25  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Smart-Switch..> 29-Jun-2013 18:21  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Spot-TV-Sams..> 29-Jun-2013 18:21  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Safari-Imagi..> 29-Jun-2013 18:21  1.7M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-pr..> 29-Jun-2013 18:06  1.7M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Th..> 29-Jun-2013 18:06  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Game-Hub-Vid..> 29-Jun-2013 18:05  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Readers-Hub-..> 29-Jun-2013 18:05  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 29-Jun-2013 18:05  1.7M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-S-..> 28-Jun-2013 19:04  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:04  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:04  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Vous-allez-a..> 28-Jun-2013 19:03  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:02  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Samsung-Unle..> 28-Jun-2013 19:01  1.7M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Ch..> 28-Jun-2013 18:08  1.7M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Sm..> 28-Jun-2013 18:05  1.7M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Le..> 28-Jun-2013 17:35  1.7M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Jun-2013 17:32  1.7M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Jun-2013 17:26  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 28-Jun-2013 09:49  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Tab-1..> 28-Jun-2013 09:46  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Camera-Camco..> 24-Jun-2013 17:31  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 24-Jun-2013 17:30  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Home-Applian..> 24-Jun-2013 17:29  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Camera-Camco..> 24-Jun-2013 17:29  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Home-Applian..> 24-Jun-2013 17:28  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 24-Jun-2013 17:28  1.7M
Brukerhåndbok CLX-330x/330xW Series CLX-330xFN/330xFW Series GRUNNLEGGENDE Denne brukerhåndboken gir informasjon vedrørende installasjon, grunnleggende bruk og feilsøking på Windows. AVANSERT Brukerhåndboken gir informasjon om installasjon avansert konfigurasjon, drift og feilsøking for flere typer operativsystem. Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land. 2 GRUNNLEGGENDE 1. Innledning Nøkkelfordeler 5 Funksjoner etter modell 7 Nyttig informasjon 12 Om denne brukerhåndboken 13 Sikkerhetsinformasjon 14 Oversikt over maskinen 19 Oversikt over kontrollpanelet 23 Slå på maskinen 29 Installerer driveren lokalt 30 Slik reinstallerer du driveren 31 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Menyoversikt 33 Grunnleggende innstillinger for maskinen 39 Medier og skuffer 41 Grunnleggende utskrift 53 Grunnleggende kopiering 59 Grunnleggende skanning 64 Grunnleggende faksing 65 Bruke USB-minneenheter 70 3. Vedlikehold Bestille rekvisita og tilleggsutstyr 76 Tilgjengelig rekvisita 77 Tilgjengelige utskiftbare deler 78 Oppbevaring av tonerkassetter 79 Fordeling av toner 81 Bytte tonerkassett 83 Bytte resttonerbeholder 85 Bytte bildeenhet 87 Overvåke levetid for rekvisita 89 Slik stiller du inn varsel om lite toner 90 Rengjøre maskinen 91 Tips for flytting og oppbevaring av maskinen 96 3 GRUNNLEGGENDE 4. Feilsøking Tips for å unngå papirstopp 98 Fjerne dokumentstopp av originaler 99 Fjerne papirstopp 104 Forklaring av statuslampene 109 Meldinger på displayet 111 5. Tillegg Spesifikasjoner 119 Informasjon om reguleringer 129 Copyright 143 1. Innledning Dette kapittelet gir informasjon du trenger å vite før du bruker maskinen. • Nøkkelfordeler 5 • Funksjoner etter modell 7 • Nyttig informasjon 12 • Om denne brukerhåndboken 13 • Sikkerhetsinformasjon 14 • Oversikt over maskinen 19 • Oversikt over kontrollpanelet 23 • Slå på maskinen 29 • Installerer driveren lokalt 30 • Slik reinstallerer du driveren 31 Nøkkelfordeler Miljøvennlig • Maskinen støtter ECO-funksjoner som sparer toner og papir (se "Økoutskrift" på side 57). • For å spare papir kan du skrive ut flere sider på ett enkelt ark (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 225). • For å spare papir kan du skrive ut på begge sider av arket (dobbeltsidig utskrift) (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 225). • Denne maskinen har automatisk strømsparing, og reduserer strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus. Hurtig utskrift med høy oppløsning • Du kan skrive ut i alle farger ved hjelp av cyan, magenta, gult og svart. • Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 2 400 × 600 dpi (600 x 600 x 2 bit). • Hurtig utskrift på forespørsel. - For enkelsidig utskrift i sort/hvitt, 18 ppm (A4) eller 19 ppm (Letter). - For enkelsidig utskrift i farger, 4 ppm (A4) eller 29 ppm (Letter). Bekvemmelighet • Du kan skrive ut når du er på farten med smarttelefon eller en datamaskin med Google Cloud Print aktiverte apps (se "Google Clous Print" på side 194). • Med Easy Capture Manager kan du enkelt redigere og skrive ut det du har tatt bilde av ved å bruke tasten Print Screen på tastaturet (se "Easy Capture Manager" på side 255). • Samsung Easy Printer Manager og Utskriftsstatus er et program som overvåker og informerer deg om maskinens status og lar deg tilpasse maskinens innstillinger (se "Bruk av Samsung Easy Printer Manager" på side 262 eller "Bruk av Samsung skriverstatus" på side 271). • Samsung Easy Document Creator er en applikasjon som lar brukerne kompilere og dele store dokumenter eller annen skannet eller fakset digital informasjon. (se "Bruk av Samsung Easy Document Creator" på side 265). • AnyWeb Print hjelper deg å kopiere skjermbildet, forhåndsvise, klippe og skrive ut skjermbildet i Windows Internet Explorer, enklere enn om du bruker det vanlige programmet (se "Samsung AnyWeb Print" på side 257). • Med Smart oppdatering kan du se etter den nyeste programvaren, og installere den nyeste versjonen under installasjon av skriverdriveren. Denne funksjonen er bare tilgjengelig i Windows. Nøkkelfordeler • Hvis du har tilgang til Internett, kan du få hjelp, støtte, maskindrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon fra Samsungs webområde www.samsung.com > finn produkt > Støtte og nedlastinger. Støtte for et bredt spekter av funksjoner og programmer • Støtter flere papirstørrelser (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 122). • Skriv ut vannmerker: Du kan merke dokumenter med tekst, f.eks. “CONFIDENTIAL” (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 225). • Skriv ut plakater: Teksten og bildene på hver dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter limes sammen til en plakat (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 225). • Du kan skrive ut i flere operativsystemer (se "Systemkrav" på side 125). • Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt og/eller et nettverksgrensesnitt. Støtter forskjellige trådløse innstillingsmetoder • Bruk av knappen WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Du kan enkelt koble til et trådløst nettverk ved bruk av WPS-knappen på maskinen og tilgangspunktet (en trådløs ruter). • Bruk av USB-kabelen eller en nettverkskabel - Du kan koble til og stille inn flere trådløse nettverksinnstillinger ved bruk av en USB-kabel eller en nettverkskabel. • Bruk av Wi-Fi Direct - Du kan enkelt skrive ut fra din mobile enhet ved bruk av Wi-Fi eller Wi-Fi Direct. Se "Fremgangsmåter for trådløst oppsett." på side 167. Funksjoner etter modell Det kan hende at enkelte funksjoner og tilbehør ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land. Operativsystem (●: inkludert, tomt: ikke tilgjengelig) Operativsystem CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Windows ● ● Macintosh ● ● Linux ● ● Funksjoner etter modell Programvare Du kan installere skriverdriveren og programvaren når du setter inn programvare-CD-en inn i CD-ROM-en. For Windows velges skriverdriveren og programvaren i vinduetVelg programvare og verktøy som skal installeres. Programvare CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series SPL skriverdriver ● ● PCL-skriverdriver ● ● PS skriverdriver ● ● XPS skriverdrivera ● ● Samsung Easy Printer Manager Skann til PC-innstillinger ● ● Faks til PC-innstillinger ● Enhetsinnstillinger ● ● Samsung Easy Document Creator ● ● Samsung Easy Color Managerb ● ● Samsung skriverstatus ● ● AnyWeb Printb ● ● Funksjoner etter modell (●: inkludert, tomt: ikke tilgjengelig) SyncThru™ Web Service ● (Kun CLX-330xW Series) ● SyncThru Admin Web Service ● (Kun CLX-330xW Series) ● Easy Eco Driver ● ● Faks Samsung Network PC Fax ● Skann TWAIN skannerdriver ● ● WIA-driver ● ● Samsung-skanneassistentb ● ● a. For XPS/PS-driver kan du installere XPS/PS-skriverdriveren i vinduet Tilpasset installasjon (se programvare-CD-en som fulgte med maskinen). b. Last ned programvaren fra Samsungs nettside. Deretter pakkes programvaren ut og installeres: (http://www.samsung.com > finn produkt > Støtte eller Nedlastinger). Kontroller om datamaskinens operativsystem støtter programvaren før du installerer. Programvare CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Funksjoner etter modell Variety feature (●: inkludert, tomt: Ikke tilgjengelig) Funksjoner CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Høyhastighets USB 2.0 ● ● Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100 Base TX kablet LAN ● (Kun CLX-330xW Series) ● Nettverksgrensesnitt 802.11b/g/n trådløst LANa a. Det er mulig at trådløst LAN-kort ikke er tilgjengelig, avhengig av hvilket land du befinner deg i. For enkelte land kan kun 802.11 b/g brukes. Ta kontakt med din lokale Samsung-forhandler eller forhandleren du kjøpte maskinen hos. ● (Kun CLX-330xW Series) ● (Kun CLX-330xFW Series) Google Cloud Print™ ● ● Eco-utskrift (kontrollpanel) ● ● Dobbeltsidig utskrift (Manuelt)b b. Kun Windows. ● ● Grensesnitt for USB-minne ● ● Automatisk dokumentmater (ADF) ● Funksjoner etter modell (●: inkludert, tomt: Ikke tilgjengelig) Funksjoner CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Faks Send flere ● Utsett sending ● Prioriter send ● Sikkert mottak ● Send/motta/videresend faks ● Skann Skann til PC ● ● Kopiering ID-kortkopi ● ● Redusert eller forstørret kopiering ● ● Sortering ● ● 2-opp, 4-opp ● ● Juster bakgrunn ● ● Nyttig informasjon Maskinen skriver ikke ut. • Åpne utskriftskøen og fjern dokumentet fra køen (se "Avbryte en utskriftsjobb" på side 54). • Fjern driveren og installer den igjen (se "Installerer driveren lokalt" på side 30). • Velg din maskin som standardmaskin i Windows (se "Indstilling af maskinen til standardmaskine" på side 224). Hvor kan jeg kjøpe tilbehør og rekvisita? • Spør en Samsung distributør eller eller din forhandler. • Besøk www.samsung.com/supplies. Velg land/område for å se informasjon om produkttjenester. Statuslampen blinker eller lyser konstant. • Slå produktet av og på igjen. • Finn betydningen av strømlampens indikasjoner i denne brukerhåndboken og feilsøk deretter (se "Forklaring av statuslampene" på side 109). Det har oppstått papirstopp. • Åpne og lukke skanneenheten (se "Sett forfra" på side 20). • Finn betydningen av strømlampens indikasjoner i denne brukerhåndboken og feilsøk deretter (se "Fjerne papirstopp" på side 104). Uskarp utskrift. • Nivå for toner kan være lavt eller ujevnt fordelt. Rist tonerkassetten (se "Fordeling av toner" på side 81). • Prøv en annen utskriftsoppløsning (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). • Bytt tonerkassetten (se "Bytte tonerkassett" på side 83). Hvor kan jeg laste ned maskinens driver? • Du kan få hjelp, støtte, maskindrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon fra Samsungs webområde www.samsung.com > finn produkt > Støtte og nedlastinger. 1. Innledning 13 Om denne brukerhåndboken Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer om hvordan du bruker den. • Les sikkerhetsinformasjonen før du tar i bruk maskinen. • Hvis du får problemer med å bruke maskinen, kan du lese feilsøkingskapitlet. • Begreper som brukes i denne håndboken, er beskrevet i ordlisten. • Illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. • Skjermdumpene i denne bruksanvisningen kan variere fra din maskin avhengig av maskinens fastvare/driverversjon. • Prosedyrene i denne brukerhåndboken hovedsaklig baseret på Windows 7. 1 Konvensjoner Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre, som beskrevet nedenfor. • Dokument er synonymt med original. • Papir er synonymt med medier eller utskriftsmedier. • Maskin refererer til skriveren eller MFP-enheten. 2 Sjenerelle ikoner Ikon Tekst Beskrivelse Forsiktig Gir brukere informasjon for å beskytte maskinen mot mulige mekaniske skader eller andre feil. Merk Gir utfylledende informasjon eller detaljerte spesifikasjoner for funksjonene til maskinen. 1. Innledning 14 Sikkerhetsinformasjon Disse advarslene og forholdsreglene er inkludert for å hindre at du skader deg selv eller andre, samt forhindre mulig skade på maskinen. Pass på at du har lest og forstått alle disse instruksjonene før du bruker maskinen. Etter at du har lest denne delen, bør du oppbevare den på et trygt sted for å kunne lese den igjen senere. 3 Viktige sikkerhetssymboler Forklaring for alle ikoner og tegn brukt i dette kapittel 4 Driftsmiljø Advarsel Advarsel Farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død. Forsiktig Farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader. Ikke forsøk. Må ikke brukes hvis strømledningen er skadet eller stikkontakten ikke er jordet. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Ikke plasser ting oppå maskinen (vann, små metallobjekter eller tunge ting, lys, tente sigaretter osv.). Det kan føre til elektrisk støt eller brann. • Hvis maskinen blir overopphetet, vil den slippe ut røyk eller lage rare lyder eller lukter. Slå av strømmen øyeblikkelig og trekk ut støpselet til maskinen. • Brukeren må ha tilgang til strømuttaket i tilfelle uventede hendelser som krever at brukeren må trekke ut kontakten. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Ikke bøy eller legg tunge gjenstander på strømledningen. Hvis du trår på strømledningen eller lar den bli klemt av en tung gjenstand, kan dette føre til elektrisk støt eller brann. Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen. Du må ikke ta i støpselet med våte hender. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 15 Forsiktig 5 Driftsmetode Forsiktig Trekk ut støpselet fra stikkontakten ved tordenvær eller hvis maskinen ikke brukes på en stund. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Vær forsiktig. Området hvor papiret kommer ut er varmt. Du kan få brannskader. Hvis du har mistet maskinen i gulvet, eller hvis kabinettet ser skadet ut, må du trekke ut alle ledninger fra maskinen og be om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker. Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann. Hvis maskinen ikke virker etter at du har fulgt disse instruksjonene, trekker du ut alle ledninger fra maskinen og ber om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker. Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann. Hvis støpselet ikke passer lett i stikkontakten, må du ikke tvinge det på plass. Ring en elektriker eller bytt til en annen stikkontakt. Hvis ikke kan det oppstå elektrisk støt. Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen. Det kan føre til elektrisk støt eller brann og/eller at kjæledyret ditt blir skadet. Ikke trekk ut papiret med makt under utskrift. Det kan skade maskinen. Pass på at du ikke plasserer hånden mellom maskinen og papirskuffen. Du kan skade deg. Vær forsiktig når du legger inn papir eller fjerner papirstopp. Nytt papir har skarpe kanter og kan forårsake smertefulle kutt. Når du skriver ut store mengder, kan nedre del av området, hvor papiret kommer ut, bli varmt. Ikke la barn berøre overflaten. Du kan få brannskader. Bruk ikke pinsett eller skarpe metallgjenstander når du fjerner papir som sitter fast. Det kan skade maskinen. La ikke for mange ark samle seg opp i utskuffen. Det kan skade maskinen. Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 16 6 Installasjon/flytting Advarsel Ikke blokker eller dytt gjenstander inn i lufteåpningen. Forsiktig Dette kan føre til høyere komponenttemperatur, noe som kan forårsake skade eller brann. Bruk av anordninger eller justeringer eller utførelse av andre prosedyrer enn de som er beskrevet her, kan føre til at det avgis farlig stråling. Strømledning er maskinens strømavbruddsenhet. Trekk ut støpselet for å slå av strømforsyningen. Ikke plasser maskinen i et område med støv, fuktighet eller vannlekkasjer. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Slå av strømmen og koble fra alle ledninger før du flytter maskinen. Informasjonen nedenfor er forslag basert på enhetene vekt. Ikke løft maskinen hvis du har en medisinsk tilstand som hindrer deg fra å løfte. Be om hjelp. Bruk alltid nok personer til å kunne løfte enheten trygt. Løft deretter maskinen: • Hvis maskinen veier under 20 kg, kan den løftes av 1 person. • Hvis maskinen veier under 20-40 kg, bør den løftes av 2 personer. • Hvis maskinen veier mer enn 40 kg, må den løftes av 4 eller flere personer. Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell skader. Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag. Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell skader. Bruk kun Nr. 26 AWGa eller større, telefonkabel, hvis nødvendig. Ellers kan maskinen skades. Pass på at du setter støpselet inn i en jordet stikkontakt. Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann. Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 17 7 Vedlikehold/kontroll Forsiktig Bruk strømledningen som fulgte med maskinen for trygg bruk. Bruker du en ledning som er lenger enn 2 meter sammen med en 110V-maskin, må tykkelsen være 16 AWG eller større. Ellers kan det oppstå skader på maskinen som kan forårsake elektrisk støt eller brann. Ikke legg noe over maskinen eller plasser den i et lufttett rom, som et skap. Hvis maskinen ikke har god ventilasjon, kan det oppstå brann. Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger. Dette kan redusere ytelsen og føre til elektrisk støt eller brann. Maskinen skal kobles til strømnivået som er spesifisert på etiketten. Hvis du er usikker og vil kontrollere strømnivået som du bruker, tar du kontakt med strømleverandøren. a. AWG: American Wire Gauge (amerikansk standard for ledningsdiameter) Trekk ut støpselet for produktet før du rengjør innsiden av maskinen. Ikke bruk benzen, løsemidler eller alkoholholdige produkter til å rengjøre maskinen. Ikke spray vann direkte inn i maskinen. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Ikke bruk maskinen mens du jobber inne i den for å gjøre rent eller skifte ut deler. Du kan skade deg. Rengjøringsmidler holdes utilgjengelig for barn. Barna kan skade seg. Ikke demonter, reparer eller rekonstruer maskinen på egen hånd. Det kan skade maskinen. Ring en autorisert tekniker når maskinen må repareres. Følg brukerhåndboken som følger med maskinen, nøye når du rengjør og bruker den. I motsatt fall kan du skade maskinen. Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 18 8 Rekvisitabruk Forsiktig Hold strømledningen og støpselets kontaktoverflate rent for støv og vann. Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann. • Ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som er festet med skruer. • Maskinen skal kun repareres av en Samsung servicetekniker. Reparasjoner utført av serviceteknikere som ikke er tilsluttet Samsung kan resultere i brann eller elektrisk støt. • Maskinen skal kun repareres av en Samsung servicetekniker. Ikke demonter tonerkassetten. Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges. Ikke brenn rekvisita, for eksempel tonerkassetter eller fikseringsenheter. Det kan føre til en eksplosjon eller ukontrollerbar brann. Tonerkassetter og annen rekvisita må oppbevares utilgjengelig for barn. Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges. Bruk av resirkulert rekvisita, f.eks. tonerkassetter, kan skade maskinen. Du må betale serviceavgift dersom det oppstår skader etter bruk av resirkulert rekvisita. Når du får toner på klærne, må du ikke bruke varmt vann til å skylle det av. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. Bruk kaldt vann. Pass på at tonerstøv ikke kommer i kontakt med kropp eller klær når du skifter tonerkassett eller fjerner tilstoppet papir. Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges. 1. Innledning 19 Oversikt over maskinen 9 Tilbehør Strømledning Hurtiginstallasjonsguide Programvare-CDa a. Programvare-CD-en inneholder skriverdrivere, brukerhåndbok og programvare. Diverse tilbehørb b. Diverse tilbehør inkludert med din maskin kan variere i henhold til land og modell. Oversikt over maskinen 1. Innledning 20 10 Sett forfra • Illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har. Det er flere typer maskiner. • Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. Dette avhenger av modeller eller land (se "Funksjoner etter modell" på side 7). CLX-330x Series / CLX-330xW Series 1 Skannerdeksel 7 Tonerkassetter 2 Håndtak 8 Resttonerbeholder 8 7 9 12 10 11 3 2 4 5 1 6 3 Skuff 9 Bildeenhet 4 Frontdeksel 10 Skanneenheta b 5 Utgangsstøtte 11 USB-port 6 Kontrollpanel 12 Skannerglassplate a. Lukk skannerdekslet før du åpner skannerenheten. b. Pass på at du ikke klemmer fingrene! Oversikt over maskinen 1. Innledning 21 CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series 1 Deksel til dokumentmater 9 Kontrollpanel 2 Dokumentmater med breddeførere 10 tonerkassett 3 Innskuff for dokumentmater 11 Resttonerbeholder 4 Støtte for utmating for dokumentmater 12 Bildeenhet 5 Håndtak 13 Skanneenheta b a. Lukk skannerdekslet før du åpner skannerenheten. b. Pass på at du ikke klemmer fingrene! 6 Skuff 14 USB-port 7 Frontdeksel 15 Skannerdeksel 8 Utskuff for dokument 16 Skannerglassplate 12 6 5 7 10 8 11 1 3 9 15 16 2 4 13 14 Oversikt over maskinen 1. Innledning 22 11 Sett bakfra • Illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har. Det er flere typer maskiner. • Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. Dette avhenger av modeller eller land (se "Funksjoner etter modell" på side 7). CLX-330x Series / CLX-330xW Series CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series 1 Bakre deksel 3 USB-port 1 4 3 2 2 Strømkontakt 4 Nettverkporta a. Kun CLX-330xW Series. 1 Bakre deksel 5 Kontakt til telefonapparat (LINE) 2 Strømkontakt 6 Kontakt til biapparat (EXT.) 3 USB-port 4 Nettverksport 1 4 3 2 6 5 1. Innledning 23 Oversikt over kontrollpanelet • Dette kontrollpanelet kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har. Det er flere typer kontrollpaneler. • Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. Dette avhenger av modeller eller land (se "Funksjoner etter modell" på side 7). 12 CLX-330x Series / CLX-330xW Series 1 2 3 5 6 7 8 13 12 11 10 9 4 4 Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 24 1 WPSa Konfigurerer enkelt det trådløse nettverket uten datamaskin (se "Bruk av WPS-knappen" på side 168). Print Screenb Trykk på knappen og displayet viser Skriv ut skjerm? på displayet. Hvis du vil skrive ut den aktive skjermen velger du Aktiv. Hvis du vil skrive ut hele skjermen velger du Full. • Skriv ut skjerminnhold kan bare brukes på Windows- og Macintosh-systemer. • Du kan bruke denne funksjonen med en USB-tilkoblet maskin. • Når du skriver ut det aktive vinduet/hele skjermbildet ved hjelp av PrtSc-knappen, kan maskinen bruke mer toner, avhengig av hva du skriver ut. • Denne funksjonen kan bare brukes hvis maskinens Samsung Easy Printer Manager-program er installert. Hvis du bruker Macintosh operativsystem, må du aktivere Screen Print Settings fra Samsung Easy Printer Managerfor å bruke funksjonen Print Screen. 2 Scan to Bytter mellom skanne- og kopimodus. Lampen for Scan to slås på ved skannemodus og av for kopimodus. 3 Displayet Viser gjeldende status og ledetekster under bruk. 4 Piltast Blar gjennom alternativene på den valgte menyen og øker eller reduserer verdier. 5 Menu Aktiverer menymodus og blar gjennom tilgjengelige menyer (se "Menyoversikt" på side 33). 6 OK Bekrefter valget på skjermen. 7 Stop/Clear Stanser en handling når som helst. 8 Power/Wakeup Slår strømmen på eller av, eller frigjør maskinen fra strømsparingsmodus. Trykk på denne knappen i mer enn tre sekunder når maskinen er i klarmodus, hvis du må slå av maskinen. Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 25 9 Start Starter en jobb. 10 Back Tar deg tilbake til øverste menynivå. 11 Status -lampe Viser statusen for maskinen (se "Forklaring av statuslampene" på side 109). 12 Eco Slå på ECO-modus for å redusere toner- og papirforbruk (se "Økoutskrift" på side 57). 13 Direct USB Brukes til å skrive ut filer direkte fra en USB-minneenhet som er satt inn i USB-minneporten foran på maskinen. a. Kun CLX-330xW Series. b. Kun CLX-330x Series. Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 26 13 CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series 1 WPSa Konfigurerer enkelt det trådløse nettverket uten datamaskin (se "Bruk av WPS-knappen" på side 168). Darknessb Justerer lysstyrken for å gjøre kopiene enklere å lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke bilder. 2 ID Copy Lar deg kopiere begge sider av et ID-kort, for eksempel et førerkort til én enkelt side (se "ID-kortkopi" på side 62). 3 Displayet Viser gjeldende status og ledetekster under bruk. 4 Kopi Veksler til kopimodus. 5 Faks Veksler til kopimodus. 6 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 20 19 18 17 15 14 13 16 6 Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 27 6 Piltast Blar gjennom alternativene på den valgte menyen og øker eller reduserer verdier. 7 Menu Aktiverer menymodus og blar gjennom tilgjengelige menyer (se "Menyoversikt" på side 33). 8 OK Bekrefter valget på skjermen. 9 talltastatur Brukes til å slå et nummer eller taste inn alfanumeriske tegn (se "Bokstaver og tall på tastaturet" på side 220). 10 Address Book Brukes til å lagre ofte brukte faksnumre eller søke etter lagrede faksnumre (se "Oppsett av faksadressebok" på side 221). 11 Redial/ Pause Ringer det sist slåtte faksnummeret på nytt eller nummer for mottatt samtale i klarmodus, eller legger inn en pause(-) i et faksnummer i redigeringsmodus (se "Gjenoppringing av faksnummer" på side 245). 12 Stop/ Clear Stanser en handling når som helst. 13 Power/ Wakeup Slår strømmen på eller av, eller frigjør maskinen fra strømsparingsmodus. Trykk på denne knappen i mer enn tre sekunder når maskinen er i klarmodus, hvis du må slå av maskinen. 14 Start Starter en jobb. 15 On Hook Dial Når du trykker på denne knappen, kan du høre oppringingstonen. Legg deretter inn et faksnummer. Det ligner på å foreta en taleoppringing (se "Manuelt mottak i telefonmodus" på side 251). 16 Back Tar deg tilbake til øverste menynivå. 17 Skann Veksler til skannmodus. 18 Status-lampe Viser statusen for maskinen (se "Forklaring av statuslampene" på side 109). Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 28 19 Eco Slå på ECO-modus for å redusere toner- og papirforbruk (se "Økoutskrift" på side 57). 20 Direct USB Brukes til å skrive ut filer direkte fra en USB-minneenhet som er satt inn i USB-minneporten foran på maskinen. a. Kun CLX-330xFW Series. b. Kun CLX-330xFN Series. 1. Innledning 29 Slå på maskinen 1 Koble først maskinen til strømforsyningen. Slå på bryteren hvis maskinen har en strømbryter. Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). 2 Strømmen slås på automatisk. For For CLX-330x/330xW Series, trykk på (Power/Wakeup)- knappen på kontrollpanelet. Hvis du vil slå av strømmen holder du (Power/Wakeup)-knappen i omtrent 3 sekunder. 2 1 1. Innledning 30 Installerer driveren lokalt En lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til datamaskinen med en kabel. Hvis datamaskinen er tilkoblet et nettverk, kan du hoppe over trinnene nedenfor og gå direkte til installasjon av driveren for den nettverkstilkoblede maskinen (Se "Slik installerer du driver i nettverket" på side 157). • Hvis du bruker Macintosh eller Linux operativsystemer, se "Installasjon for Macintosh" på side 148 eller "Installasjon for Linux" på side 150. • Installasjonsvinduet i denne Brukerhåndbok kan variere, avhengig av maskinen og grensesnittet som brukes. • Bruk kun USB-kabel som er lengre enn 3 meter. 14 Windows 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. Hvis "Veiviser for funnet maskinvare" vises under installeringsprosessen, må du klikke Avbryt for å lukke vinduet. 2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. Hvis installasjonsskjermen ikke vises, klikk Start > Alle programmer > Tilbehør > Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe, og bytt ut "X" med bokstaven som representerer din CD-ROM-stasjon. Klikk deretter på OK. 3 Velg Installer nå. 4 Følg instruksene i installasjonsvinduet. Du kan velge programvaren i skjermbildet Velg programvare og verktøy som skal installeres. 1. Innledning 31 Slik reinstallerer du driveren Hvis skriverdriveren ikke fungerer som den skal, følger du fremgangsmåten nedenfor for installere driveren på nytt. 15 Windows 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Fra Start menyen velger du Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > ditt skriverdrivernavn > Avinstaller. 3 Følg instruksene i installasjonsvinduet. 4 Sett inn programvare-CD-en og installer driveren igjen (se "Installerer driveren lokalt" på side 30). 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Dette kapittelet gir informasjon om den totale menystrukturen og grunnleggende innstillinger. • Menyoversikt 33 • Grunnleggende innstillinger for maskinen 39 • Medier og skuffer 41 • Grunnleggende utskrift 53 • Grunnleggende kopiering 59 • Grunnleggende skanning 64 • Grunnleggende faksing 65 • Bruke USB-minneenheter 70 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 33 Menyoversikt Kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer for å konfigurere maskinen eller bruke maskinens funksjoner. • Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin. • Noen menynavn kan variere på din maskin avhengig av dens alternativer eller modell. • Menyene er beskrevet i avansert brukerveiledning (se "Nyttige innstillingsmenyer" på side 197). 1 Tilgang til menyen 1 Velg knappen for faks, kopiering eller skann på kontrollpanelet avhengig av funksjonens som skal brukes. 2 Velg (Menu) til menyen du ønsker vises nederst i displayet og trykk OK. 3 Trykk på pilene til ønsket menyelement vises, og trykk OK. 4 Hvis innstillingselementet har undermenyer, gjentar du trinn 3. 5 Trykk OK for å lagre valget. 6 Trykk (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Menyoversikt 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 34 Faksfunksjona a. Kun CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series. Faksoppsetta Morkhet Normal Mork+1- Mork+5 Lys+5- Lys+1 Opplosning Standard Fin Superfin Fotofaks Originalstr. Send flere Utsett sending Prioriter send Vd.send sendte Videres. faks Motta vd.sendt Videres. faks Videres. PC Vd.send/skriv ut Sikkert mottak Av Pa Skriv ut Tilfoy side Avbryt jobb Sending Antall oppring Oppr.intervall Prefiksnr ECM-modus Faksbekr. Bilde-TCR Oppring. modusb Mottak Mottaksmodus Ant ring f sv Skr mottaks-ID Startkd mottak Autoreduksjon Forkast str Ops uonsk faks DRPD-modusb b. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land. Endre standard Opplosning Morkhet Originalstr. Autorapport Pa Av Manuell se/mo Pa Av Menyoversikt 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 35 Kopifunksjon Kopioppsett Originalstr. Reduser/forst Morkhet Normal Mork+1- Mork+5 Lys+5- Lys+1 Originaltype Tekst/foto Foto Magasin Tekst Oppsett Normal 2-opp 4-opp ID-kopi Juster bakgr. Av Automatisk Forbedr nivå1 Forbedr nivå2 Fjern nivå 1- Fjern nivå 4 Endre standard Originalstr. Eksemplarer Sorter kopier Reduser/forst Morkhet Originaltype Juster bakgr. Menyoversikt 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 36 Skannefunksjon Skanneoppsett Utskr.oppsett USB-funksjon Originalstr. Originaltype Opplosning Fargemodus Filformat Morkhet Endre standard USB som std. Papirretning Staende Liggende Eksemplarer [1 - 999] Opplosning Normal Best Stopp Av Normal Maksimum Dokument type Standard Foto Biz Graphic CAD Nettside Raster Forbedret Detaljert Normal Tydelig tekst Av Minimum Normal Maksimum Auto vognretur LF LF+CR Emulering Emuleringstype Oppsett Menyoversikt 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 37 Systemoppsett Maskinoppsett Maskin-IDa Faksnummera Dato/kl.sletta Klokkemodusa Sprak Stromsparing Auto Power Offb Reaktivering Tidsavb system Tidsavb f jobb Hoydejustering Fuktighet Autofortsett Papirveksling SkrivTomSide Okoinnstillinger a. Kun CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series. b. CLX-330x Series/CLX-330xW Series Papiroppsett Papirstorrelse Papirtype Marg Lyd/voluma Tastelyd Alarmlyd Hoyttaler Ringelyd Rapport Konfigurasjon Rekvisitainfo Demoside Adresseboka Faksbekr.a Faks sendta Faks mottatta Planl jobbera Uonsket faksa Nettv.konfig.c Bruksteller Faksalternativa c. Kun CLX-330xW Series/ CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series. Vedlikehold Fjern tom-mldd Rekv. levetid Bildemgr. Egendef. farge Tonerjustering Serienummer Vrs lite toner d. Vises når tonerkassetten er nesten tom. Menyoversikt 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 38 Nettverka a. Kun CLX-330xW Series/ CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series. TCP/IP (IPv4) DHCP BOOTP Statisk TCP/IP (IPv6) Aktiver IPv6 Konfig. DHCPv6 Ethernet-hast Umiddelbart 10 Mbps halv 10 Mbps hel 100 Mbps halv 100 Mbps hel Tradlos Wi-Fi PA/AVb Wi-Fi Directc WPS-innst.b WLAN-innst.c WLAN standardb WLAN-signal b Fjern innst Nettv.konfig. Protokoll mgr. Aktiver nettverk Http Activate WINS SNMP V1/V2 UPnP(SSDP) MDNS SetIP SLP b. Kun CLX-330xW Series/ CLX-330xFW Series. c. Kun CLX-330xFW Series. 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 39 Grunnleggende innstillinger for maskinen • Du kan justere maskinens innstillinger under Enhetsinnstillinger i programmet Samsung Easy Printer Manager. - For brukere av Windows og Macintosh, stiller du inn fra Samsung Easy Printer Manager > (Bytt til avansert modus) > Enhetsinnstillinger, se "Enhetsinnstillinger" på side 264). • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. Når installeringen er ferdig, ønsker du kanskje å angi standardinnstillingene til maskinen. Følg disse trinnene hvis du vil endre maskinens standardinnstillinger: For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. 1 Trykk på knappen (Menu) på kontrollpanelet. 2 Trykk Systemoppsett > Maskinoppsett. 3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. • Språk: endre språket som vises på kontrollpanelet. • Dato/klokkeslett: Dato og klokkeslett brukes når du skal legge inn en forsinkelse ved faksing eller utskrift. De skrives også ut på rapporter. Hvis de er feil angitt, må du endre dem slik at riktig dato og klokkeslett vises. Tast inn dato og klokkeslett ved hjelp av piltastene eller talltastaturet (se "Bokstaver og tall på tastaturet" på side 220). • Måned = 01 til 12 • Dag= 01 til 31 • År= må ha fire sifre • Time = 01 til 12 • Minutt = 00 til 59 • Klokkemodus: Du kan velge om maskinen skal vise klokkeslettet i 12- eller 24-timers format. • Strømsparing: Bruk denne funksjonen for å spare strøm når du ikke bruker maskinen på en stund. Grunnleggende innstillinger for maskinen 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 40 • Når du trykker på knappen Power/Wakeup, starter utskrift eller mottar faks, vil produktet gå ut av strømsparingsmodus. • Trykk (Menu) > Systemoppsett > Maskinoppsett > Reaktivering > Pa på kontrollpanelet. Når du trykker på en knapp bortsett fra Power/Wakeup-knappen, vil maskinen starte opp fra strømsparingsmodus. • Høydejustering: Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig av hvor mange meter over havet maskinen er plassert. Før du angir høydeverdien, må du finne ut hvilken høyde du befinner deg på (se "Høydejustering" på side 219). 4 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. 5 Trykk OK for å lagre valget. 6 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Se linkene nedenfor for innstilling av andre nyttige innstillinger for bruk av maskinen. • Se "Slik legger du inn forskjellige tegn" på side 220. • Se "Bokstaver og tall på tastaturet" på side 220. • Se "Angi papirstørrelse og papirtype" på side 47. • Se "Oppsett av faksadressebok" på side 221. 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 41 Medier og skuffer Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du legger utskriftsmateriale inn i maskinen. • Bruk av utskriftsmedier som ikke imøtekommer disse spesifikasjonene kan føre til problemer eller reparasjoner. Slike reparasjoner dekkes ikke av Samsungs garanti eller serviceavtaler. • Se til at fotopapir for blekkskrivere ikke brukes i denne maskinen. Det kan skade maskinen. • Bruk av ildsfarlige utskriftsmedia kan føre til brann. • Bruk bare anbefalte utskriftsmedier (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 122). Bruk av ildsfarlige medier eller fremmedlegemer avglemt inne i skriveren kan føre til overoppheting av enheten, og i sjeldne tilfeller føre til brann. 2 Oversikt over skuffene Hvis du vil endre størrelsen, må du justere papirførerne. Hvis du ikke justerer papirbreddeføreren, kan papirregistrering, skjeve bilder, eller papirstopp. 1 Papirdeksel 2 Førerlås 3 Lengdefører 4 Breddefører 1 2 4 3 Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 42 3 Legg papir i papirskuffen Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). 1 Trekk ut skuffen (se "Oversikt over skuffene" på side 41). 2 Åpne papirdekselet. 3 Trekk ut skuffen manuelt ved å trykke inn og låse opp føringslåsen i skuffen. Juster deretter papirlengde- og papirbreddeføreren. 4 Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille sidene fra hverandre før du legger dem i skuffen. 2 1 2 3 Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 43 5 Legg i papiret med utskriftssiden opp. For papir som er mindre enn Letter, trykker du på og åpner papirførerlåsen i skuffen og skyver skuffen inn manuelt. Juster deretter papirlengde- og papirbreddeføreren. For papir som er mindre enn Letter, trykker du på og åpner papirførerlåsen i skuffen og skyver skuffen inn manuelt. Juster deretter papirlengde- og papirbreddeføreren. • Ikke skyv breddeføreren så langt at utskriftsmediet bøyes. • Bruk ikke et ark med krumming på kanten som går først inn i maskinen. Det kan føre til papirstopp eller at papiret krølles. • Hvis du ikke justerer breddeføreren, kan det oppstå papirstopp. 2 1 2 1 Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 44 6 Skyv breddeføringen og skyv den mot kanten av papirbunken uten at den bøyes. 7 Lukk papirdekselet. 8 Sett inn skuffen. 9 Når du skal skrive ut et dokument, angir du papirkilde og -type for skuffen (se "Angi papirstørrelse og papirtype" på side 47). Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet. a For å skrive ut fra et program, må du åpne programmet og gå til utskriftsmenyen. b Åpne Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). c Klikk på kategorien Papir i Utskriftsinnstillinger og velg hensiktsmessig papirtype. Eksempel: Hvis du vil skrive ut på etiketter, velger du Etiketter. Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 45 d Velg Automatisk valg (eller Manuell mating) i papirkilde og trykk deretter OK. e Start utskrift fra programmet. 4 Utskrift på spesialpapir Tabellen under viser spesialpapiret som er tilgjengelig for hver skuff. Medietypene vises også i Utskriftsinnstillinger. Best utskriftskvalitet fås ved å velge hensiktsmessig mediastørrelse fra skjermbildet Utskriftsinnstillinger > Papir > Papirtype (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). Velg Etiketter for Papirtype hvis du for eksempel vil skrive ut etiketter. • Når du bruker spesialpapir, anbefaler vi at du mater inn ett ark om gangen (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 122). • Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 122 for vekt og størrelser på papir. (●: Støttet, tom: støttes ikke) Typer Skuffa a. Papirtyper tilgjengelig manuell mating i skuff. Vanlig ● Tykt papir ● Tynt papir ● Fint papir ● Farge ● Kartong ● Etiketter ● Forhåndstrykt ● Bomullspapir ● Resirkulert ● Arkivpapir ● Glanset foto ● Matt foto ● Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 46 Etiketter For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke etiketter som er utviklet for laserskrivere. • Ta hensyn til følgende når du velger etiketter: - Lim: Må være stabilt ved maskinens fikseringstemperatur, ca 170 ºC. - Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder med underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom etikettene, kan de løsne fra arket. Dette kan føre til alvorlig papirstopp. - Krumming: Må ligge flatt med ikke mer enn 13 mm krumming i noen retning. - Tilstand: ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller andre tegn som tyder på at de er i ferd med å løsne. • Kontroller at limflatene mellom etikettene ikke er synlige. Slike områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift, noe som kan forårsake papirstopp. Synlig lim kan også føre til skader på maskinens komponenter. • Ikke send et etikettlark gjennom maskinen mer enn én gang. Limet på baksiden av etikettene er kun beregnet for én kjøring gjennom maskinen. • Ikke bruk etiketter som har løsnet fra underlagsarket, eller som har skrukket, bobler eller andre skader. Kort/papir med egendefinerte størrelser • Sett margen minst 6,4 mm fra kanten av utskriftsmediet i programmet som du skriver ut fra. Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 47 Forhåndstrykt papir Når du legger i forhåndstrykt papir, skal den trykte siden ligge opp og ha en ubrettet kant foran. Hvis det oppstår problemer med papirmating, må du snu papiret. Vær oppmerksom på at utskriftskvaliteten kan variere. • Ark med brevhode må trykkes med varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for maskinens fikseringstemperatur i 0,1 sekund. • Blekket som brukes for forhåndstrykt papir, må være flammesikkert og må ikke skade skrivervalsene. • Før du legger i forhåndstrykt papir, må du kontrollere at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen kan vått blekk smitte fra det forhåndstrykte papiret og på den måten redusere utskriftskvaliteten. 5 Angi papirstørrelse og papirtype Når du har lagt papir i papirskuffen, angir du papirstørrelsen og -typen ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. • Du kan justere maskinens innstillinger under Enhetsinnstillinger i programmet Samsung Easy Printer Manager. - For brukere av Windows og Macintosh, stiller du inn fra Samsung Easy Printer Manager > (Bytt til avansert modus) > Enhetsinnstillinger, se "Enhetsinnstillinger" på side 264). • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. 1 Trykk på knappen (Menu) på kontrollpanelet. 2 Trykk Systemoppsett > Papiroppsett > Papirstorrelse eller Papirtype. 3 Velg skuff og ønsket alternativ. Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 48 4 Trykk OK for å lagre valget. 5 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. • Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet. a For å skrive ut fra et program, må du åpne programmet og gå til utskriftsmenyen. b Åpne Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). c Trykk på kategorien Papir og velg ønsket papirtype. • Hvis du ønsker å bruke papir med spesialstørrelse som fakturapapir, velger du alternativet Papir > Størrelse > Rediger... og velgInnstillinger for spesialpapirformat i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). 6 Slik bruker du utgangsstøtte Utskuffens overflate kan bli varm hvis du skriver ut mange sider uten pause. Ikke berør overflaten, og pass på at barn ikke kommer i nærheten av den. Utskrifter stables på utgangsstøtten, og utgangsstøtten er hjelper til å samle utskriftene. Som standard sender skriveren utskrifter til utskuffen. Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 49 Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). 7 Forberede originaler • Ikke legg i papir som er mindre enn 142 x 148 mm eller større enn 216 x 356 mm. • Ikke legg i følgende papirtyper. De kan forårsake papirstopp, lav utskriftskvalitet og skade på maskinen. - Karbonpapir eller papir med karbonbakside - Bestrøket papir - Kalkerpapir eller tynt papir - Skrukket eller brettet papir - Krøllet papir eller papir som har vært sammenrullet - Revet papir • Fjern alle stifter og binders før du legger i arkene. • Sørg for at lim, blekk og korrekturlakk er helt tørt helt før du legger i papiret. • Ikke legg i originaler med forskjellig størrelse eller papirvekt. • Ikke legg i hefter, brosjyrer, transparenter eller dokumenter med uvanlig utforming. Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 50 8 Legge i originaler Du kan bruke glassplaten på skanneren eller dokumentmateren for kopiering, skanning og sending av faks. Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). På skannerglassplaten Ved hjelp av glassplaten kan du kopiere eller skanne originaler. Du kan få det best mulige skanneresultatet, spesielt for farge- eller sorthvitbilder. Sørg for at ingen originaler er i dokumentmateren. Hvis en original registreres i dokumentmatere, vil maskinen straks gi den prioritet over originalen på skannerens glassplate. 1 Løft og åpne skannerdekselet. Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 51 2 Legg originalen med forsiden ned på skannerglassplaten. Juster det etter formatmerket øverst i venstre hjørne av glasset. 3 Lukk skannerdekselet. • Hvis du lar skannerdekselet stå åpent under kopiering, kan det påvirke kopikvaliteten og tonerforbruket. • Støv på skannerglassplaten kan forårsake svarte flekker på utskriften. Hold den alltid ren (se "Rengjøre maskinen" på side 91). • Hvis du skal kopiere en side fra en bok eller et blad, løfter du skannerdekselet til hengslene treffer stopperne, og deretter lukker du det. Hvis boken eller bladet er tykkere enn 30 mm, kan du kopiere med lokket åpent. • Pass på at skannerglassplaten ikke knuses. Du kan skade deg. • Ikke la hendene være i veien når du lukker skannerdekselet. Det kan falle på hendene og skade deg. • Ikke se inn i lyset fra skanneren mens den kopierer eller skanner. Det er skadelig for øynene. Medier og skuffer 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 52 I dokumentmateren 1 Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre før du legger dem i skuffen. 2 Legg originalen med forsiden opp i dokumentmateren. Sørg for at bunnen av bunken med originaler stemmer overens med papirformatmerkene i skuffen. 3 Juster breddeførerne i dokumentmateren i forhold til papirstørrelsen. Støv på glassplaten til dokumentmateren kan føre til svarte streker på utskriften. Hold alltid glassplaten ren (se "Rengjøre maskinen" på side 91). 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 53 Grunnleggende utskrift Se avansert brukerhåndbok for grunnleggende utskriftsfunksjoner (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 225). 9 Udskrivning Hvis du bruker Macintosh eller Linux operativsystemer, se Avansert brukerhåndbok (se "Skrive ut i Macintosh" på side 232 eller "Linuxutskrift" på side 234). Følgende Utskriftsinnstillinger-vindu er for Notisblokk i Windows 7. 1 Åpne dokumentet som du vil skrive ut. 2 Velg Skriv ut på Fil-menyen. 3 Velg maskinen fra Velg skriver-listen. 4 De grunnleggende utskriftsinnstillinger, herunder antall kopier og utskriftsområde, velges i vinduet Skriv ut. For å velge den avanserte funksjonen, klikker du på Egenskaper eller Innstillinger fra Skriv ut vinduet (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). 5 Klikk på OK eller Skriv ut i Skriv ut-vinduet for å starte utskriftsjobben. Grunnleggende utskrift 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 54 10 Avbryte en utskriftsjobb Hvis utskriftsjobben venter i en skrive- eller utskriftskø, kan du annullere jobben som følger: • Du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på maskinikonet ( ) i oppgavelinjen i Windows. • Du kan også avbryte aktuell jobb ved å trykke på (Stop/Clear) på kontrollpanelet. Grunnleggende utskrift 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 55 11 Åpne utskriftsinnstillinger • Utskriftsinnstillinger-vinduet som vises i denne brukerhåndboken, kan se annerledes ut enn på din maskin. • Når du velger et alternativ i Utskriftsinnstillinger, kan det hende det vises en advarsel, eller . Et betyr at du kan velge det spesielle alternativet, men at det ikke anbefales, og et betyr at du ikke kan velge det alternativet på grunn av maskinens innstillinger eller miljøet. 1 Åpne dokumentet som du vil skrive ut. 2 Velg Skriv ut på Fil-menyen. Skriv ut-vinduet åpnes. 3 Velg maskinen fra Velg skriver. 4 Klikk på Egenskaper eller Innstillinger. • Du kan bruke Øko-funksjoner for å lagre papir og toner før du skriver ut (se "Easy Eco Driver" på side 258). • Du kan sjekke maskinens nåværende status ved bruk av knappen Skriverstatus (se "Bruk av Samsung skriverstatus" på side 271). Grunnleggende utskrift 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 56 Bruke en favorittinnstilling Under alternativet Favoritter, som er tilgjengelig i alle kategorier bortsett fra Samsung, kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk. Slik lagrer du et Favoritter-element: 1 Velg ønskede innstillinger i de enkelte kategoriene. 2 Angi et navn i feltet Favoritter. 3 Klikk på Lagre. 4 Angi navn og beskrivelse og velg deretter ikon. 5 Klikk på OK. Når du lagrer Favoritter, lagres alle gjeldende driverinnstillinger. Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du den fra kategorien Favoritter. Maskinen er nå programmert til innstillingene du har valgt. For å slette innstillinger, velg fra kategorien Favoritter og klikk på Slett. 12 Bruke hjelp Klikk på alternativet du ønsker å vite i vinduet Utskriftsinnstillinger og trykk F1 på tastaturet. Grunnleggende utskrift 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 57 13 Økoutskrift Funksjonen Eco reduserer toner- og papirforbruket. Funksjonen Eco lar deg spare utskriftsressurser og er miljøvennlig. Hvis du trykker på knappen ECO fra kontrollpanelet, aktiveres ECO-modus. Standardinnstillinger i Eco-modus er Flere sider per ark (2) og Tonersparingsmodus. Slik stiller du inn ECO-modus på kontrollpanelet • Du kan justere maskinens innstillinger under Enhetsinnstillinger i programmet Samsung Easy Printer Manager. - For brukere av Windows og Macintosh, stiller du inn fra Samsung Easy Printer Manager > (Bytt til avansert modus) > Enhetsinnstillinger, se "Enhetsinnstillinger" på side 264). • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. • Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet. • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. 1 Velg (Menu) > Systemoppsett > Maskinoppsett > Okoinnstillinger på kontrollpanelet. 2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. • Standardmodus: Velg denne for å slå ECO-modus av og på. - Av: Slå av ECO-modus. - Pa: Slå på ECO-modus. Hvis du aktiverer eco-modus fra alternativet SyncThru™ Web Service (Settings > Machine Settings > System > Eco > Settings) eller Samsung Easy Printer Manager (Enhetsinnstillinger > Eco), meldingen Tving pa vises. Du må legge inn passordet for å endre status for ECO-modus. • Velg mal: Følg innstillingene for Syncthru™ Web Service eller Samsung Easy Printer Manager. Før du velger dette elementet må du stille inn eco-funksjonen i SyncThru™ Web Service alternativet (Settings > Machine Settings > System > Eco > Settings) eller Samsung Easy Printer Manager (Enhetsinnstillinger > Eco). - Standard oko: Maskinen er satt til modus Standard oko. - Egendef. oko: Endre alle nødvendige verdier. 3 Trykk OK for å lagre valget. Grunnleggende utskrift 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 58 Slik stiller du inn driver for ECO-modus Åpne ECO-fanen for å stille inn ECO-modus. Når du ser ECO-bildet ( ), betyr det at ECO-modus er aktivert. Alternativer for øko • Skriverstandard: Følg innstillingene fra maskinens kontrollpanel. • Ingen: Deaktiverer økomodus. • Økoutskrift: Aktiverer økomodus. Aktiverer forskjellige økoelementer du ønsker å bruke. • Passord: Hvis økomodus er fastlagt av administrator, må du legge inn passordet for å endre status. Resultatsimulator Resultatsimulator viser resultatet for redusert utslipp av karbondioksid, strømforbruk, og mengde spart papir i henhold til valgte innstillinger. • Resultatet er beregnet på basis av at totalt antall utskrevet papir er ett hundre uten en blank side når ECO-modus er deaktivert. • Se beregningskoeffisient for CO2, energi, og papir fra IEA, indeks fra Ministry of Internal Affairs and Communication i Japan og www.remanufacturing.org.uk. Hver modell har forskjellig indeks. • Strømforbruket i utskriftsmodus refererer til gjennomsnittlig strømforbruk ved utskrift for denne maskinen. • Reell spart eller redusert mengde kan variere avhengig av operativsystem, dataytelse, programvare, tilkoblingsmetode, medietype og medieformat, jobbens kompleksitet etc. 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 59 Grunnleggende kopiering Se avansert brukerhåndbok for spesielle utskriftsfunksjoner se Avansert brukerhåndbok (se "Kopi" på side 200). 14 Grunnleggende kopiering 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Sørg for at LED-lampen for Scan to er av. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (kopi) på kontrollpanelet. 2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 3 Hvis du vil tilpasse innstillinger for kopiering som Reduser/forst, Morkhet, Kontrast, Originaltype med mere ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 59). 4 Tast inn ønsket antall kopier ved hjelp av pilen eller talltastaturet, om nødvendig. 5 Trykk (Start). Hvis du vil avbryte kopieringsjobben som pågår, trykker du på (Stop/Clear) og kopieringen stopper. 15 Endre innstillinger for hver kopi Maskinen har standardinnstillinger for kopiering, slik at du kan kopiere raskt og enkelt. • Hvis du trykker på (Stop/Clear) mens du angir kopieringsalternativer, blir alle angitte innstillinger for gjeldende kopieringsjobb slettet og tilbakestilt til standardverdier når maskinen er ferdig med den pågående kopieringen. Alternativt tilbakestilles innstillingene automatisk til standardverdier etter fullført kopiering. • Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se "Tilgang til menyen" på side 33). • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. Grunnleggende kopiering 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 60 Mørkhet Hvis originalen har svak skrift eller mørke bilder, kan du justere kontrasten for å gjøre kopien lettere å lese. 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Sørg for at LED-lampen for Scan to er av. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (kopi) på kontrollpanelet. 2 Velg (Menu) > Kopifunksjon > Morkhet på kontrollpanelet. 3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. For eksempel, er Lys+5 lysest, og Mork+5 mørkest. 4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Mørkhet Menyen Morkhet lar deg minske og øke forskjellen mellom lyse og mørke områder i et bilde. 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Sørg for at LED-lampen for Scan to er av. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (kopi) på kontrollpanelet. 2 Velg (Menu) > Kopifunksjon > Morkhet på kontrollpanelet. 3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. 4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Original Originalinnstillingene brukes til å forbedre kopikvaliteten for dokumentene i den aktuelle kopijobben. 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Sørg for at LED-lampen for Scan to er av. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (kopi) på kontrollpanelet. 2 Velg (Menu) > Kopifunksjon > Originaltype på kontrollpanelet. Grunnleggende kopiering 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 61 3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. • Tekst: Brukes til originaler som hovedsakelig inneholder tekst. • Tekst/foto: Brukes til originaler med en blanding av tekst og fotografier. Hvis teksten på utskriften er uskarp, velg Tekst for å få skarp tekst. • Foto: Brukes når originalene er fotografier. • Magasin: Brukes når originalene er tidsskrifter. 4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Redusert eller forstørret kopi Du kan forminske eller forstørre et kopiert bilde fra 25 % til 400 % fra dokumentmateren eller skanneren. • Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Variety feature" på side 10). • Forminsking og forstørring er ikke tilgjengelig når maskinen står i Eco-modus. Slik velger du en forhåndsdefinert kopistørrelse 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Sørg for at LED-lampen for Scan to er av. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (kopi) på kontrollpanelet. 2 Velg (Menu) > Kopifunksjon > Reduser/forst på kontrollpanelet. 3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. 4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Slik skalerer du kopien ved å angi skaleringsverdien direkte 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Sørg for at LED-lampen for Scan to er av. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (kopi) på kontrollpanelet. 2 Velg (Menu) > Kopifunksjon > Reduser/forst > Egendefinert på kontrollpanelet. 3 Legg inn kopistørrelsen du ønsker ved bruk av talltastaturet. Grunnleggende kopiering 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 62 4 Trykk OK for å lagre valget. 5 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Når du lager en forminsket kopi, kan det forekomme svarte streker nederst på kopien. 16 ID-kortkopi Maskinen kan skrive ut 2-siders originaler på ett ark. Maskinen skriver ut den ene siden av originalen øverst på arket og den andre siden nederst på arket uten å forminske originalstørrelsen. Denne funksjonen er nyttig ved kopiering av enheter med lite format, for eksempel visittkort. • Originalen må legges på skannerglassplaten for at du skal kunne bruke denne funksjonen. • Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis maskinen står i Økomodus. Avhengig av modellen du har, så kan det hende at driftsprosedyren varierer. 1 Trykk på ID Copy på kontrollpanelet. 2 Plasser originalen med forsiden ned på skannerglasset slik pilene viser. Deretter lukkes skannerdekselet. 3 Plasser forside og trykk [Start] vises på displayet. 4 Trykk (Start). Maskinen begynner å skanne forsiden, og Plasser bakside og trykk [Start] vises. Grunnleggende kopiering 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 63 5 Snu originalen og plasser den på skannerglasset slik pilene viser. Deretter lukkes skannerdekselet. 6 Trykk (Start). • Hvis du ikke trykker på knappen (Start) blir kun forsiden kopiert. • Hvis originalen er større enn utskriftsområdet, kan det hende at noen deler ikke blir skrevet ut. 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 64 Grunnleggende skanning Se avansert brukerhåndbok for spesielle skannefunksjoner se Avansert brukerhåndbok (se "Funksjoner for skanning" på side 236). 17 Grunnleggende skanning Dette er den vanlige fremgangsmåten for skanning av originaler. Dette er en grunnleggende skannemetode for en USB-tilkoblet maskin. • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. • Hvis du ønsker å skanne via nettverket, se Avansert brukerhåndbok (se "Skanning fra nettverkstilkoblet maskin" på side 237). 1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 2 CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (skann) > Skann til PC > Lokal PC på kontrollpanelet. ELLER CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Trykk på Scan to > Skann til PC > Lokal PC på kontrollpanelet. Hvis du ser meldingen Ikke tilgjeng., kontroller porttilkoblingen eller velg Aktiver skanning fra enhetspanel i Samsung Easy Printer Manager > Bytt til avansert modus > Skann til PC-innstillinger. 3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. Standardinnstillingen er Mine dok.. • Du kan opprette og lagre ofte brukte innstillinger som en profilliste. Du kan også slette profilen og lagre alle profilene i forskjellige i en annen bane. • Endre Samsung Easy Printer Manager > ved å Bytt til avansert modus > Skann til PC-innstillinger. 4 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. 5 Skanningen begynner. Skannede bilder lagres på datamaskinens C:\Brukere\brukernavn\Mine dokumenter. Lagringsmappen kan variere, avhengig av operativsystemet eller programmet du bruker. 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 65 Grunnleggende faksing • Se Avansert brukerhåndbok for spesielle faksfunksjoner (se "Faksfunksjon" på side 245). • Denne maskinen kan ikke brukes som faks via Internett-telefon. Kontakt din Internett-leverandør for mer informasjon. • Vi anbefaler at du bruker vanlige analoge telefontjenester (PSTN: Offentlig svitsjet telefonnett) når du kobler telefonlinjer for å bruke faksen. Hvis du bruker andre Internett-tjenester (DSL, ISDN, VoIP), kan du forbedre kvaliteten på forbindelsen ved å bruke mikrofilteret. Mikrofilteret fjerner unødvendig støy og forbedrer kvaliteten til forbindelsen eller Internett-tjenesten. Siden DSL Micro-filteret ikke leveres med maskinen, kan du kontakte Internett-leverandøren for å bruke DSL Micro-filteret. 1 Linjeport 2 Micro-filter 3 DSL-modem/telefonlinje (se "Sett bakfra" på side 22). 18 Forberede faksing Før du sender eller mottar faks, må du sette støpselet i stikkontakten (se "Sett bakfra" på side 22). Se Hurtiginstallasjonsguide hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du oppretter en forbindelse. Fremgangmåten for å opprette en telefonforbindelse varierer fra land til land. 19 Sende en faks Du kan enten bruke dokumentmateren eller skannerglassplaten når du skal plassere originalene for skanning. Hvis du legger originaler både i dokumentmateren og på skannerglassplaten, leser maskinen originalene i dokumentmateren først, fordi den har høyere prioritet i forbindelse med skanning. 1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 2 Velg (Faks) på kontrollpanelet. 3 Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere dokumentinnstillingene" på side 68). Grunnleggende faksing 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 66 4 Legg inn mottakerens faksnummer (se "Bokstaver og tall på tastaturet" på side 220). 5 Trykk på (Start) på kontrollpanelet. Maskinen begynner å skanne og sende en faks til mottakerne. • Bruk Samsung Network PC Fax hvis du vil sende en faks direkte fra datamaskinen (se "Slik sender du en faks fra datamaskinen" på side 246). • Når du vil avbryte en faksjobb, trykker du på (Stop/Clear) før maskinen starter overføringen. • Hvis du bruker skannerglassplaten, vises det en melding når du må legge i neste side. Sende en faks manuelt Gjør følgende for å sende faks ved hjelp av (On Hook Dial) på kontrollpanelet. Hvis maskinen er en modell med telefonrør kan du sende faks med telefonrøret (se "Variety feature" på side 10). 1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 2 Velg (Faks) på kontrollpanelet. 3 Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere dokumentinnstillingene" på side 68). 4 Trykk (On Hook Dial) på kontrollpanelet, eller løft telefonrøret. 5 Oppgi mottakerens faksnummer ved å bruke talltastaturet på kontrollpanelet. 6 Trykk på (Start) på kontrollpanelet når du hører et høyfrekvenssignal fra mottakermaskinen. Grunnleggende faksing 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 67 Sende en faks til flere mottakere Du kan bruke flersendingsfunksjonen, som lar deg sende samme faks til flere mottakere. Originaler lagres automatisk i minnet og sendes til en ekstern maskin. Etter sending fjernes originalene automatisk fra minnet. Du kan ikke sende fakser med denne funksjonen hvis du velger Superfin som et alternativ eller hvis faksen er i farger. 1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 2 Velg (Faks) på kontrollpanelet. 3 Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere dokumentinnstillingene" på side 68). 4 Velg (Menu) > Faksfunksjon > Send flere på kontrollpanelet. 5 Tast inn nummeret på den første mottakerfaksen og trykk OK. Du kan trykke inn hurtigvalgnumre eller gruppenumre med knappen (Address book). 6 Tast inn det andre faksnummeret, og trykk på OK. Du blir bedt om å angi et annet faksnummer som dokumentet skal sendes til. 7 Du kan legge inn flere faksnummer ved å trykke OK nårJa vises, og gjenta trinn 5 og 6. • Du kan legge til opptil 10 mottakere. • Når du har skrevet inn et gruppenummer, kan du ikke skrive inne flere. 8 Når du har angitt alle faksnumrene, velg umiddelbart Nei ved Annet nummer?, og trykk OK. Maskinen begynner å sende faksen til de numrene du har lagt inn, i den rekkefølgen du la dem inn. Flersendingsrapport skrives ut etter sending av fakser. Grunnleggende faksing 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 68 20 Motta en faks Maskinen er forhåndsinnstilt til faksmodus på fabrikken. Når det kommer inn en faks, besvarer maskinen anropet etter et angitt antall ringesignaler og mottar automatisk faksen. 21 Justere dokumentinnstillingene Før du sender en faks, må du endre følgende innstillinger i henhold til originalen, slik at du oppnår best mulig kvalitet. For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. Opplosning Standardinnstillingene for dokumenter gir gode resultater for vanlige, tekstbaserte originaler. Hvis du skal sende originaler av dårlig kvalitet eller som inneholder fotografier, kan du endre oppløsningen for å oppnå høyere kvalitet. 1 Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Opplosning på kontrollpanelet. 2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. • Standard: Originaler med tegn i normal størrelse. • Fin: Originaler som inneholder små tegn eller tynne linjer, eller originaler som er skrevet ut på en matriseskriver. • Superfin: Originaler som inneholder ekstremt små detaljer. Superfin-modusen aktiveres bare hvis den andre maskinen også støtter superfin oppløsning. • Superfin er ikke tilgjengelig for minneoverføring. Oppløsningsinnstillingen endres automatisk til Fin. • Hvis maskinen din er satt til oppløsningen Superfin og faksmaskinen du kommuniserer med, ikke støtter Superfin oppløsning, sender maskinen faksen med den høyeste oppløsningen som støttes av mottakermaskinen. • Fotofaks: Originaler som inneholder gråtoner eller fotografier. 3 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Grunnleggende faksing 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 69 Morkhet Du kan velge mørkhetsgrad for originaldokumentet. Lysstyrkeinnstillingen brukes i gjeldende faksjobb. Slik kan du endre standardinnstillingen (se "Faks" på side 204). 1 Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Morkhet på kontrollpanelet. 2 Velg ønsket styrke for mørkhet. 3 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 70 Bruke USB-minneenheter Dette kapitlet forklarer hvordan du bruker en USB-minneenhet sammen med maskinen. 22 Om USB-minne USB-minneenheter er tilgjengelig med en rekke ulike minnekapasiteter, slik at du kan lagre dokumenter, presentasjoner, nedlastet musikk og videoer, fotografier med høy oppløsning eller andre filer som du vil lagre eller flytte. Du kan gjøre følgende på maskinen ved hjelp av en USB-minneenhet. • Skanne dokumenter og lagre dem på en USB-minneenhet • Skrive ut data som er lagret på en USB-minneenhet • Gjenopprette sikkerhetskopifiler til minnet på maskinen • Formatere USB-minneenheten • Kontrollere mengden med ledig minne 23 Koble til en USB-minneenhet Løft lokket på skanneren litt og sett inn en USB-minneenhet i USBminneporten. Lukk skannerlokket igjen før du bruker enheten. USB-minneporten foran på maskinen er laget for minneenhetene USB V1.1 og USB V2.0. Maskinen støtter USB-minneenheter med FAT16/FAT32 og sektorstørrelse på 512 byte. Kontroller filsystemet på USB-minneenheten fra forhandleren. Bruke USB-minneenheter 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 71 Du må bare bruke en godkjent USB-minneenhet med A-plugg-kontakt. Bruk bare USB-minneenheter med metalldeksel. Bruk kun USB-minneenhet som er sertifisert som kompatibel. Hvis ikke, kan det være at maskinen ikke kjenner den igjen. • Ikke fjern USB-minneenheten mens maskinen er i bruk, eller når den skriver til eller leser fra USB-minnet. Maskingarantien dekker ikke skader som skyldes feil bruk. • Hvis USB-minneenheten har bestemte typer funksjoner, for eksempel sikkerhetsinnstillinger og passordinnstillinger, er det ikke sikkert at maskinen registrerer den automatisk. Hvis du vil ha mer informasjon om disse funksjonene, se i brukerhåndboken til USBenheten. 24 Skanne til en USB-minneenhet • Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se "Tilgang til menyen" på side 33) • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. Du kan skanne et dokument og lagre det skannede bildet på en USBminneenhet. Skanning 1 Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen. 2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 3 Velg (skann) > Skann til USB > OK på kontrollpanelet. Maskinen begynner å skanne. Skann flere sider ved å velge Yes nårAnother Page? Yes/No vises. Etter at skanningen er fullført, kan du fjerne USB-minneenheten fra maskinen. A B Bruke USB-minneenheter 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 72 Definere skanning til USB Du kan spesifisere bildestørrelse, filformat og fargemodus for hver skannejobb til USB. 1 Velg (skann) > (Menu) > Skannefunksjon > USB-funksjon på kontrollpanelet. 2 Velg ønsket alternativ. • Originalstørrelse: Angir bildestørrelse. • Originaltype: Angir dokumenttype for originalen. • Oppløsning: Angir bildeoppløsning. • Fargemod.: Angir fargemodus. Hvis du velger Mono for dette alternativet, kan du ikke velge .jpeg i Filformat. • Filformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i. Hvis du velger JPEG for dette alternativet, kan du ikke velge Mono i Fargemod.. • Mørkhet: Angir lysstyrken ved skanning av en original. 3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. 4 Gjenta trinn 2 og 3 for å angi andre innstillingsalternativer. 5 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Du kan endre standardinnstillingene for skanning. Se Avansert. 25 Skrive ut fra en USB-minneenhet Filer som er lagret på en USB-minneenhet, kan skrives ut direkte. Filtyper som støttes av alternativet Direct Print. • PRN: Det er bare filer som er opprettet med driveren for maskinen, som er kompatible. Hvis du skriver ut .prn-filer som er opprettet på en annen maskin, vil utskriften bli annerledes. • TIFF: TIFF 6.0 Baseline • JPEG: JPEG Baseline • PDF: PDF 1.7 eller eldre versjon. • XPS Slik skriver du ut et dokument fra en USBminneenhet 1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på maskinen, og trykk deretter Direct USB. 2 Trykk på USB-utskrift. Bruke USB-minneenheter 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 73 3 Velg mappen eller filen du ønsker, og trykk OK. Hvis du ser [+] or [D] foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer eller mapper i den valgte mappen. 4 Velg antall kopier som skal skrives ut og legg inn tallet. 5 Trykk på OK eller Start eller Skriv ut for å starte utskriften av den valgte filen. Når filen er skrevet ut, får du spørsmål om du vil skrive ut en jobb til. 6 Trykk på OK når Ja vises for å skrive ut en annen jobb, og gjenta fra trinn 2. Ellers trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei, og trykker på OK. 7 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. 26 Administrere USB-minne Du kan slette bildefiler som er lagret på en USB-minneenhet, en etter en eller alle samtidig ved å formatere enheten på nytt. Hvis du ser [+] or [D] foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer eller mapper i den valgte mappen. Etter at filene er slettet eller en USB-minneenhet er formatert på nytt, kan ikke filene gjenopprettes. Du må derfor bekrefte at du ikke lenger har behov for dataene før du sletter dem. Slette en bildefil 1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på maskinen, og trykk deretter Direct USB. 2 Velg Filbehandling > Slettog trykk OK. 3 Velg filen du vil slette, og trykk OK. 4 Velg Ja. 5 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Bruke USB-minneenheter 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 74 Formatere en USB-minneenhet 1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på maskinen, og trykk deretter Direct USB. 2 Velg Filbehandling > Formatog trykk OK. 3 Velg Ja. 4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Vise status for USB-minne Du kan kontrollere hvor mye ledig minneplass du har til skanning og lagring av dokumenter. 1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på maskinen, og trykk deretter Direct USB. 2 Velg Kontroller plass. 3 Mengden ledig minneplass vises på displayet. 4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. 3. Vedlikehold Dette kapittelet inneholder informasjon om innkjøp av rekvisita, tilleggsutstyr og utskiftbare deler til maskinen. • Bestille rekvisita og tilleggsutstyr 76 • Tilgjengelig rekvisita 77 • Tilgjengelige utskiftbare deler 78 • Oppbevaring av tonerkassetter 79 • Fordeling av toner 81 • Bytte tonerkassett 83 • Bytte resttonerbeholder 85 • Overvåke levetid for rekvisita 89 • Slik stiller du inn varsel om lite toner 90 • Rengjøre maskinen 91 • Tips for flytting og oppbevaring av maskinen 96 3. Vedlikehold 76 Bestille rekvisita og tilleggsutstyr Tilgjengelig tilleggsutstyr kan variere fra land til land. Ta kontakt med en salgsrepresentant for å få en liste med tilgjengelige deler og tilleggsutstyr. Kontakt din lokale Samsung-forhandler eller forretningen hvor du kjøpte maskinen for å bestille Samsung-godkjente rekvisita, tilleggsutstyr og utskiftbare deler. Du kan også gå til www.samsung.com/supplies, velge land/region og få informasjon om hvordan du ringer etter service. 3. Vedlikehold 77 Tilgjengelig rekvisita Når levetiden til rekvisitaene nærmer seg slutten, kan du bestille følgene typer rekvisita for maskinen: Tonerkassettens levetid kan variere avhengig av hvilke alternativer og hvilken jobbmodus som brukes. Tonerkassetter eller annen rekvisita må kjøpes i samme land som maskinen ble kjøpt. Ellers vil ikke rekvisitaene eller utskriftskassetten være kompatibel med maskinen, fordi konfigurasjonen til rekvisitaene eller utskriftskassetten varierer i ulike land. Samsung anbefaler ikke bruk av uoriginale Samsung tonerkasetter, som etterfylte eller reproduserte tonerkassetter. Samsung kan ikke garantere for kvaliteten på uoriginale Samsung-kassetter. Service eller reparasjon som skyldes bruk av uoriginale Samsung-tonerkassetter, dekkes ikke av maskingarantien. Type Gjennomsnittlig kapasiteta a. Angitt kapasitet i samsvar med ISO/IEC 19798. Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftsintervaller, grafikk, medietype og mediestørrelse. Delnavn Tonerkassett • Gjennomsnittlig kapasitet, svart: Ca. 1 500 standardsider (sort) • Gjennomsnittskapasitet, fargekassett: Ca. 1 000 standardsider (gul/magenta/cyan) • K406(CLT-K406S): Svart • C406(CLT-C406S): Cyan • M406(CLT-M406S): Magenta • Y406(CLT-Y406S): Gul Bildeenhet Ca. 16 000 bilderb b. Bildetall basert på én farge på hver side. Hvis du skriver ut dokumenter i full farge (cyan, magenta, gul, sort), reduseres levetiden for dette elementet med 25 %. CLT-R406 Resttonerbeholder Ca. 7 000 bilderb CLT-W406 3. Vedlikehold 78 Tilgjengelige utskiftbare deler Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen hvis du vil kjøpe utskiftbare deler. Utskifting av utskiftbare deler kan bare utføres av en autorisert servicerepresentant, en forhandler eller en representant fra forretningen hvor du kjøpte maskinen. Garantien dekker ikke utskifting av vedlikeholdsdeler når de har nådd "gjennomsnittlig ytelse". Utskiftbare deler skal byttes på angitte intervaller for å unngå at utskriftskvalitet og mateproblemer oppstår som en følge av slitte deler. Se tabellen nedenfor. Grunnlaget for dette er å opprettholde maskinen i best mulig stand. De utskiftbare delene nedenfor må byttes når levetiden til hver del er oppnådd. Deler Gjennomsnittskapasiteta a. Påvirkes av operativsystem, dataytelse, programvare, tilkoblingsmetode, medietype og medieformat og jobbens kompleksitet. Fikseringsenhet Ca. 20 000 sider i sort eller 5 000 sider i farger overføringsvalse Ca. 20 000 sider Matevalse Ca. 20 000 sider Pickup-valse Ca. 20 000 sider Overføringsbånd (ITB) Ca. 20 000 sider for sort/hvit modus eller 5 000 sider i fargemodus Matervalseb b. Kun CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series Ca. 20 000 sider Gummimatteb Ca. 20 000 sider 3. Vedlikehold 79 Oppbevaring av tonerkassetter Tonerkassetter inneholder komponenter som er følsomme for lys, temperatur og fuktighet. Samsung foreslår at du følger anbefalingene for å sikre optimal ytelse, høy utskriftskvalitet og lang levetid for den nye Samsung-tonerkassetten. Oppbevar denne kassetten i samme miljøtype som skriveren skal benyttes i. Dette bør være i kontrollert temperatur og luftfuktighet. Tonerkassetten skal oppbevares i uåpnet originalemballasje frem til installasjon. Hvis ikke originalemballasjen er tilgjengelig, skal toppåpningen til kassetten tildekkes med papir og den skal oppbevares i et mørkt skap. Kassettens levetid reduseres drastisk hvis du åpner emballasjen lang tid før bruk. Ikke oppbevar kassetten på gulvet. Hvis du tar ut tonerkassetten fra skriveren, må du følge instruksjonene nedenfor for korrekt oppbevaring av tonerkassetten. • Kassetten skal oppbevares i beskyttelsesposen fra originalemballasjen. • Oppbevares liggende (ikke stående på høykant), med den samme siden opp som når den er installert i maskinen. • Ikke lagre forbruksartikler under noen av disse forholdene: - Temperaturer høyere enn 40 °C. - Fuktighetsnivå lavere enn 20 % eller høyere enn 80 %. - Omgivelser med ekstreme svingninger i fuktighet eller temperatur. - Lys og sollys. - Støvete omgivelser. - En bil over lengre tid; - Omgivelser der det finnes etsende gasser. - omgivelser med salt luft. 1 Håndteringsinstruksjoner • Ikke utsett kassetten for unødvendige vibrasjoner eller støt. 2 Bruk av tonerkassetter Samsung Electronics verken anbefaler eller godkjenner bruk av uoriginal Samsung tonerkassetter i skriveren, inkludert generisk, butikkmerker, etterfylte eller reproduserte tonerkassetter. Samsungs skrivergaranti dekker ikke skade på maskinen som er forårsaket av en etterfylt, reprodusert eller uoriginal Samsung tonerkassett. Oppbevaring av tonerkassetter 3. Vedlikehold 80 3 Forventet kassettlevetid Den anslåtte levetiden til en tonerkassett (kassettkapasitet) avhenger av hvor mye toner de forskjellige utskriftsjobbene bruker. Det faktiske utskriftsantallet kan variere avhengig av utskriftstettheten på sidene du skriver ut, driftsmiljø, prosenten av bildeområdet, utskriftsintervall, medietype og/eller mediestørrelse. Hvis du for eksempel skriver ut mye grafikk, er tonerforbruket høyt, og du må kanskje skifte kassett oftere. 3. Vedlikehold 81 Fordeling av toner Følgende kan være tegn på at tonerkassetten begynner å bli tom: • Hvite streker eller svakt trykk og/eller variasjon i tetthet fra side til side. • Status-lampen blinker rødt. Melding om lite toner kan vises i displayet. • Samsung Printing Status-programvinduet vises på dataskjermen og angir hvilken fargekassett som har lite toner (se "Bruk av Samsung skriverstatus" på side 271). I så fall kan du forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele den gjenværende toneren i kassetten. I noen tilfeller vil hvite streker eller svakt trykk fortsatt forekomme selv etter omfordeling av toner. Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). • Bruk ikke skarpe gjenstander, slik som kniv eller saks, til å åpne esken til tonerkassetten. De kan skrape tonerkassettens trommel. • Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. • Hold dokumentmateren og skanneenheten sammen når du åpner skanneenheten. • Utskrift etter statusen tomt for toner kan føre til alvorlig skade på maskinen. Fordeling av toner 3. Vedlikehold 82 3. Vedlikehold 83 Bytte tonerkassett • Rist tonerkassetten godt. Dette vil påvirke kvaliteten for første utskrift. • Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). • Bruk ikke skarpe gjenstander, slik som kniv eller saks, til å åpne esken til tonerkassetten. De kan skrape tonerkassettens trommel. • Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. • Hold dokumentmateren og skanneenheten sammen når du åpner skanneenheten. • Utskrift etter statusen tomt for toner kan føre til alvorlig skade på maskinen. Når en tonerkassett er tom vises vinduet Utskriftsstatus på datamaskinen, hvilket indikerer at tonerkassetten må skiftes. Bytte tonerkassett 3. Vedlikehold 84 3. Vedlikehold 85 Bytte resttonerbeholder Når levetiden til resttonerbeholderen er omme, vises en melding på kontrollpanelets display som indikerer at resttonerbeholderen må byttes. Kontroller resttonerbeholderen til din maskin (se "Tilgjengelig rekvisita" på side 77). For informasjon om installering av resttonerbeholderen, se den medfølgende installasjonsveiledningen for resttonerbeholderen. • Tonerpartikler kan bli frigitt inne i maskinen. Dette betyr imidlertid ikke at maskinen er skadet. Kontakt en servicerepresentant dersom utskriftskvaliteten blir dårlig. • Når du trekker resttonerbeholderen ut av maskinen, skal du flytte beholderen forsiktig så du ikke mister den. • Legg resttonerbeholderen på et flatt underlag slik at det ikke søles toner. Ikke vipp eller vri beholderen. Bytte resttonerbeholder 3. Vedlikehold 86 3. Vedlikehold 87 Bytte bildeenhet Når levetiden til bildeenheten er utløpt, vises programvinduet for Utskriftsstatus på datamaskinen og angir at bildeenheten må byttes. Ellers slutter maskinen å skrive ut. • Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne pakken med bildeenheten. Overflaten på bildeenheten kan skades. • Vær forsiktig så du ikke skraper opp overflaten på bildeenheten. • Bildeenheten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade enheten. Dekk den til med en papirbit som beskyttelse om nødvendig. • Kontroller at alle tonerkassettene er satt inn riktig før du lukker frontdekselet. Bytte bildeenhet 3. Vedlikehold 88 3. Vedlikehold 89 Overvåke levetid for rekvisita Hvis det ofte oppstår papirstopp eller utskriftsproblemer, må du kontrollere antall sider maskinen har skrevet ut eller skannet. Bytt ut deler om nødvendig. For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. 1 Velg (Menu) > Systemoppsett > Vedlikehold > Rekv. levetid på kontrollpanelet. 2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. • Totalt: Viser det totale antall utskrevne sider. • ADF-skanning: Viser antall sider som er skrevet ut ved hjelp av dokumentmateren. • Skann fr plate: Viser antall sider som er skannet fra skannerglassplaten. • Rekvisitainfo: Skriver ut rekvisitainformasjonssiden. 3 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. 3. Vedlikehold 90 Slik stiller du inn varsel om lite toner Hvis det er lite toner igjen i kassetten, vises en melding som ber brukeren bytte tonerkassett. Du kan velge om denne meldingen skal vises eller ikke. • Du kan justere maskinens innstillinger under Enhetsinnstillinger i programmet Samsung Easy Printer Manager. - For brukere av Windows og Macintosh, stiller du inn fra Samsung Easy Printer Manager > (bytt til avansert modus) > Enhetsinnstillinger, se "Enhetsinnstillinger" på side 264). • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. 1 Velg (Menu) > Systemoppsett > Vedlikehold > Vrs lite toner på kontrollpanelet. 2 Velg ønsket alternativ. 3 Trykk OK for å lagre valget. 3. Vedlikehold 91 Rengjøre maskinen Hvis det oppstår problemer med utskriftskvaliteten eller maskinen benyttes i støvete omgivelser, må du rengjøre maskinen regelmessig slik at utskriftsbetingelsene er optimale og maskinens levetid forlenges. • Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol, løsemidler eller andre sterke stoffer, kan føre til at kabinettet blir misfarget eller sprekker. • Hvis maskinen eller omgivelsene er tilsmusset med toner, anbefaler vi at du rengjør med en fuktig klut eller serviett. Hvis du bruker støvsuger, kan toner blåses ut i luften. Dette kan være skadelig. 4 Utvendig rengjøring Rengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. Fukt kluten forsiktig med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i maskinen. Rengjøre maskinen 3. Vedlikehold 92 5 Innvendig rengjøring Under utskrift kan det samle seg partikler av papir, toner og støv inne i maskinen. Dette kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller -søl. Innvending rengjøring av maskinen fjerner og reduserer disse problemene. • Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den om nødvendig med et stykke papir. • Ikke berør den grønne undersiden av bildeenheten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området. • Bruk en lofri klut for renhold inne i maskinen. Vær forsiktig så du ikke skader overføringsvalsen eller andre innvendige deler. Bruk ikke løsemidler som for eksempel benzen eller tynner. Problemer med utskriftskvaliteten kan oppstå og forårsake skade på maskinen. • Bruk en tørr og lofri klut for å rengjøre maskinen. • Slå av maskinen og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er avkjølt. Slå av strømbryteren hvis maskinen har en, før du rengjør maskinen. • Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). • Hold dokumentmateren og skanneenheten sammen når du åpner skanneenheten. Rengjøre maskinen 3. Vedlikehold 93 1 2 1 2 Rengjøre maskinen 3. Vedlikehold 94 6 Rengjøre skannerenheten En ren skannerenhet gir best mulig kopikvalitet. Vi anbefaler at du rengjør skanneenheten hver morgen og også i løpet av dagen etter behov. • Slå av maskinen og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er avkjølt. Slå av strømbryteren hvis maskinen har en, før du rengjør maskinen. • Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). 1 Fukt en myk, lofri klut eller et stykke tørkepapir med vann. 2 Løft og åpne skannerdekselet. Rengjøre maskinen 3. Vedlikehold 95 3 Tørk av skannerens overflate til den er ren og tørr. 1 Hvit stripe 2 Glassplate til dokumentmater 3 Hvit flate 4 Skannerdeksel 5 Skannerglassplate 4 Lukk skannerdekselet. 2 3 4 1 5 3. Vedlikehold 96 Tips for flytting og oppbevaring av maskinen • Unngå å vippe maskinen eller holde den opp-ned under flytting. Ellers kan maskinen bli tilsmusset av toner på innsiden, noe som kan føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet. • Sørg for at minst to personer har et fast grep om maskinen når den flyttes. 4. Feilsøking Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil. • Tips for å unngå papirstopp 98 • Fjerne dokumentstopp av originaler 99 • Fjerne papirstopp 104 • Forklaring av statuslampene 109 • Meldinger på displayet 111 Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil. Hvis maskinen har display, les meldingen i displayet først for å korrigere feilen. Hvis du ikke kan finne en løsning på problemet i dette kapittelet, se kapittelet Feilsøking i Avansert brukerhåndbok (se "Feilsøking" på side 276). Hvis du ikke finner løsningen i Brukerhåndbok eller hvis problemet vedvarer, ring etter service. 4. Feilsøking 98 Tips for å unngå papirstopp Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type utskriftsmedium. Følg disse retningslinjene for å unngå papirstopp: • Kontroller at de justerbare papirførerne er riktig innstilt (se "Oversikt over skuffene" på side 41). • Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut. • Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen. • Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllete papir. • Ikke legg flere typer papir i samme skuff. • Bruk bare anbefalte utskriftsmedier (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 122). 4. Feilsøking 99 Fjerne dokumentstopp av originaler Hvis en original setter seg fast i dokumentmateren, vises det en advarsel på displayet. Fjern papiret sakte og forsiktig for å unngå at det rives i stykker. For å hindre dokumentstopp skal du bruke glassplaten til tykke og tynne originaler samt originaler av ulik type. Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 100 1 Originalstopp foran i skanneren • Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). • Det kan hende at denne feilsøkingen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Variety feature" på side 10). Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 101 2 Originalstopp inni skanner • Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). • Det kan hende at denne feilsøkingen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Variety feature" på side 10). Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 102 Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 103 3 Originalstopp i skannerens utområde. • Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). • Det kan hende at denne feilsøkingen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Sett forfra" på side 20). 1 Fjern eventuelle gjenværende sider fra dokumentmateren. 2 Fjern forsiktig det fastkjørte papiret fra dokumentmateren. 4. Feilsøking 104 Fjerne papirstopp Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. 4 I skuff Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 105 Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 106 5 Inni maskinen • Varmeelementet er varmt. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen. • Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 107 6 I utområdet • Varmeelementet er varmt. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen. • Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side 20). Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 108 4. Feilsøking 109 Forklaring av statuslampene Fargen på LED-lampene angir maskinens gjeldende status. • Det kan hende at enkelte LED-lamper ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land (se "Oversikt over kontrollpanelet" på side 23). • Les feilmeldingen og dens instruksjoner fra feilsøkingsdelen for å løse problemet (se "Meldinger på displayet" på side 111). • Du kan også rette feil med retningslinjene fra datamaskinens Samsung Printing Status (se "Bruk av Samsung skriverstatus" på side 271). • Hvis problemet vedvarer, må du be om service. LED Status Beskrivelse Status Av Maskinen er koblet fra. Grønn Blinker Når maskinen mottar eller skriver ut data, blinker bakgrunnslyset. På • Maskinen er tilkoblet og kan brukes. Rød Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og maskinen venter på at feilen skal rettes. Se meldingen i displayet. Når problemet er løst, gjenopprettes maskinen. • Det er lite toner i kassetten. Estimert levetid for tonerkassetten a på toner er nært forestående. Klargjør en ny kassett for å bytte kassett. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren (se "Fordeling av toner" på side 81).b På • En tonerkassett har nesten nådd forventet levetida Det anbefales å bytte tonerkassetten (se "Bytte tonerkassett" på side 83). • Dekselet er åpent. Lukk dekselet. • Skuffen er tom ved mottak eller utskrift av data. Legg papir i skuffen. • Maskinen har stanset på grunn av en større feil. Se meldingen i displayet (se "Meldinger på displayet" på side 111). • Det har oppstått papirstopp (se "Fjerne papirstopp" på side 104). Forklaring av statuslampene 4. Feilsøking 110 Wirelessb Blå Blinker Maskinen kobler seg til et trådløst nettverk. På Maskinen kobler seg til et trådløst nettverk (se "Trådløst nettverksoppsett" på side 166). Av Maskinen er koblet fra det trådløse nettverket. Power/Wakeup ( ) Blå På Maskinen er i strømsparingsmodus. Av Maskinen er klar eller strømmen er avslått. Eco Grønn På Eco-modus er slått på. Standard innstillinger av Øko-modus er 2-opp og tonersparing. Av Økomodus er slått av. Scan to Grønn På Eco-modus er slått på. Standard innstillinger av Øko-modus er 2-opp og tonersparing. Av Eco-modus er slått av. a. Anslått kassettlevetid betyr forventet eller estimert levetid for tonerkassetten og angir gjennomsnittskapasiteten for utskrifter, definert i henhold til ISO/IEC 19798. Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, prosenten av bildeområdet, utskriftshyppighet, grafikk, medietype og -størrelse. Det kan fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten når den røde LED-lampen er tent og skriveren stopper utskriften. b. Det kan hende at enkelte LED-lamper ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land (se "Oversikt over kontrollpanelet" på side 23). LED Status Beskrivelse 4. Feilsøking 111 Meldinger på displayet Det vises meldinger på kontrollpanelet som indikerer maskinens status eller eventuelle feil. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan eventuelle problemer kan løses. • Denne funksjonen støttes ikke for enheter som har display for kontrollpanel. Du kan også rette feil med retningslinjene fra datamaskinens Utskriftsstatus-programvindu (se "Bruk av Samsung skriverstatus" på side 271). • Hvis en melding ikke finnes i tabellen, starter du maskinen på nytt og prøver å skrive ut igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. • Det er viktig at du refererer innholdet i displaymeldingen når du kontakter en servicerepresentant. • Avhengig av tilleggsutstyr eller modeller er det ikke sikkert at alle disse meldingene vises i displayet. • [feil nr.] angir feilnummeret. • [skuff nr.] angir skuffnummeret. • [medietype] indikerer medietypen. • [mediestørrelse] indikerer mediestørrelse. • [farge] indikerer tonerfargen. 7 Meldinger relatert til papirstopp Melding Betydning Foreslåtte løsninger Dokumentstopp Fjern stopp Innmatet originaldokument sitter fast i dokumentmateren. Fjern fastkjørt papir (se "Fjerne dokumentstopp av originaler" på side 99). Stopp eller tom Åpne/lukk dør • Papiret har satt seg fast i papirmatingsområdet. • Det er ikke papir i skuffen. • Fjern fastkjørt papir (se "I skuff" på side 104). • Legg papir i skuffen (se "Legg papir i papirskuffen" på side 42). Papirstopp inni maskin Det har oppstått papirstopp i maskinen. Fjern fastkjørt papir (se "Inni maskinen" på side 106). Papirstopp i [skuff type] Det har oppstått papirstopp i skuffen. Fjern fastkjørt papir (se "Fjerne papirstopp" på side 104). Papirstopp i utområde Det har oppstått papirstopp i området rundt utgangen. Fjern fastkjørt papir (se "I utområdet" på side 107). Papirstopp i [skuff type] Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen (se "Legg papir i papirskuffen" på side 42). Meldinger på displayet 4. Feilsøking 112 8 Meldinger relatert til tonerkassetter Melding Betydning Foreslåtte løsninger • Installer • Sett inn tonerkassett En tonerkassett er ikke installert. Installer en tonerkassett. • Inkompatibel [farge] toner • Inkompatibel tonerkassetter Den angitte tonerkassetten passer ikke for maskinen. Sett inn en original Samsung tonerkassett. Ikke original [farge] toner Tonerkassetten er ikke en original Samsung tonerkassett. Sett inn en original Samsung tonerkassett. • Klargjør toner • Klargjør ny kassett Det er litt toner igjen i den angitte kassetten. Den anslåtte levetiden til tonerkassetten er over. Sørg for å ha en ny kassett klar. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren (se "Fordeling av toner" på side 81). • Skift toner • Skift kassett Den anslåtte levetiden til angitt tonerkassett er nesten over. a • Du kan velge Stopp eller Fortsett, som vist på kontrollpanelet. Hvis du velger Stopp, slutter skriveren å skrive, og du kan ikke skrive ut mer uten å bytte kassetten. Hvis du velger Fortsett, fortsetter skriveren å skrive ut, men utskriftskvaliteten kan ikke garanteres. Det kan dessuten skade maskinen. • Skift tonerkassett når denne meldingen vises, for å få best mulig utskriftskvalitet. Hvis man bruker kassetten etter dette, kan det gå ut over utskriftskvaliteten (se "Bytte tonerkassett" på side 83). Den anslåtte levetiden til angitt tonerkassett er over.a Maskinen kan slutte å skrive ut. Bytt tonerkassetten (se "Bytte tonerkassett" på side 83). Melding Betydning Foreslåtte løsninger Meldinger på displayet 4. Feilsøking 113 Samsung anbefaler ikke bruk av uoriginale Samsung tonerkassetter, for eksempel etterfylte eller reproduserte kassetter. Samsung kan ikke garantere for kvaliteten til uoriginale Samsung tonerkassetter. Service eller reparasjon som skyldes bruk av uoriginale Samsung tonerkassetter, dekkes ikke av maskingarantien. a. Estimert levetid for kassetten betyr forventet eller anslått levetid for tonerkassetten, som indikerer gjennomsnittlig kapasitet til utskrifter, og er utformet i samsvar med ISO/IEC 19752 (se "Tilgjengelig rekvisita" på side 77). Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, prosenten av bildeområdet, utskriftsintervall, medietype og -størrelse. Det kan fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten når du får beskjed om å bytte toner vises og skriveren stopper utskriften. Meldinger på displayet 4. Feilsøking 114 9 Meldinger relatert til papirskuffer 10 Meldinger relatert til nettverk Melding Betydning Foreslåtte løsninger Stopp eller tom Åpne/lukk dør • Papiret har satt seg fast i papirmatingsområdet. • Det er ikke papir i skuffen. • Fjern fastkjørt papir (se "I skuff" på side 104). • Legg papir i skuffen (se "Legg papir i papirskuffen" på side 42). Melding Betydning Foreslåtte løsninger Nettverksproblem IP-konflikt IP-adressen som du har angitt for nettverket, brukes av noen andre. Kontroller IP-adressen, og tilbakestill den om nødvendig (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjons rapport" på side 154). Tradlos trådløst nett Trådløs modus er ikke installert. Start maskinen på nytt, og prøv å skrive ut jobben igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. • BOOTPproblem: Kjøre auto-IP • DHCP-problem: Kjøre auto-IP Det er et problem med nettverket. Endre auto-IP. • BOOTPproblem: Rekonfigurere DHCP • DHCP-problem: Rekonfigurere DHCP Tilordning av IP-adresse mislyktes. Dette skjer når auto IP for BOOTP/DHCP er innstilt i SyncThru™ Web Service. Endre tilordningsmetoden til DHCP eller Statisk. Hvis du ikke endrer dette alternativet vil BOOTP/ DHCP-serveren kontinuerlig spørre om å tilordne IP-adressen. 802.1x nettverksfeil Autentisering mislyktes. Kontroller nettverkets autentiseringsprotokoll. Hvis dette problemet vedvarer, må du kontakte nettverksadministratore n. Melding Betydning Foreslåtte løsninger Meldinger på displayet 4. Feilsøking 115 11 Diverse meldinger Melding Betydning Foreslåtte løsninger Justere farge Registrering Maskinen justerer fargeregistreringen. Vent et par minutter. Kalibrerer bildetetthet… Maskinen kalibrerer bildetettheten. Vent et par minutter. Deksel åpent Lukk det Dekselet er ikke korrekt lukket. Trykk på dekselet til det låses på plass. Skannerenheten er åpen eller gå ut av Papirstopp Skannerenheten er ikke korrekt lukket eller papir er fastkjørt i skannerområdet. • Fjern det fastkjørte papiret (se "Fjerne dokumentstopp av originaler" på side 99). • Trykk på dekselet til det låses på plass. Skannerdeksel åpent. Dekselet er ikke korrekt lukket. Trykk på dekselet til det låses på plass. Feil [feilnummer] Installer [farge] toner Den angitte tonerkassetten er feil installert, eller kontakten er tilsmusset. Installer den originale Samsungtonerkassetten to eller tre ganger for å forsikre deg om at den sitter godt. Eller rengjør kontakten. Kontakt servicerepresentant hvis problemet vedvarer. Feil[feil nummer] Slå av og på Maskinenheten kan ikke kontrolleres. Start maskinen på nytt, og prøv å skrive ut jobben igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Feil[feil nummer] Be om service Skanner låst Skanner er låst. Slå strømmen av og på igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Installer overføringsbånd Overføringsbåndet er ikke satt inn. Sett inn et originalt overføringsbånd fra Samsung. Inkompatibelt overføringsbånd Overføringsbåndet på maskinen er ikke beregnet på denne maskinen. Installer en original Samsung-del som er beregnet for maskinen. Melding Betydning Foreslåtte løsninger Meldinger på displayet 4. Feilsøking 116 Ikke installert Resttonerbeholder Beholderen for resttoner er ikke satt inn. Installer en original Samsungresttonerbeholder. Velg fakslinje Fakslinjen er ikke korrekt tilkoblet til linjeporten. Koble fakslinjen til linjeporten, ikke til EXTporten (se "Sett bakfra" på side 22). Ikke riktig romtemp. Flytt sett Maskinen befinner seg i et rom med feil romtemperatur. Flytt maskinen til et rom med korrekt romtemperatur. Utskuff full Fjern papir Utskuffen er full. Eller sensoren har ikke forsiden ned. Fjern papiret fra utskuffen, og skriveren fortsetter utskriften. Eller sørg for at sensoren har forsiden ned. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Klargjør nytt overføringsbånd Levetiden til overføringsbåndet er snart over. Bytt ut overføringsbåndet med et nytt bånd. Kontakt service. Skift overføringsbånd Levetiden til overføringsbåndet er over. Bytt ut overføringsbåndet med et nytt bånd. Kontakt service. Melding Betydning Foreslåtte løsninger Feil med overføringsbånd Overføringsbåndet kan ikke kontrolleres. Start maskinen på nytt, og prøv å skrive ut jobben igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Klargjør nytt overføringsvalse Levetiden til overføringsbåndet er snart over. Bytt ut overføringsbåndet med et nytt bånd. Kontakt service. Bytt med en ny overføringsvalse Levetiden til overføringsbåndet er over. Bytt ut overføringsbåndet med et nytt bånd. Kontakt service. Bytt fikseringsenhet snart Levetiden til fikseringsenheten er snart over. Bytt ut fikseringsenheten med en ny. Kontakt service. Bytt med en ny fikseringsenhet Levetiden til fikseringsenheten vil gå ut. Skift ut/sett inn resttonerbeholder Levetiden resttonerbeholderen er utløpt. Skriveren vil stoppe utskriften til en ny resttonerbeholder settes inn i skriveren. Skift resttonerbeholderen med en original Samsung resttonerbeholder. Melding Betydning Foreslåtte løsninger Meldinger på displayet 4. Feilsøking 117 Klargjør nytt Bildeenhet Levetiden for bildeenheten er snart over. Bytt ut bildeenheten med en ny. Kontakt service. Skift ut med ny bildeenhet Levetiden til bildeenheten er snart over. Sett inn Bildeenhet Bildeenheten er ikke satt inn Feil[feil nummer] Deksel åpent/lukk Bildeenheten er ikke satt inn korrekt eller dekselet er ikke korrekt lukket. Sett inn bildeenheten for å bekrefte at den er korrekt plassert. Trykk på dekselet til det låses på plass. Melding Betydning Foreslåtte løsninger 5. Tillegg I dette kapittelet får du produktspesifikasjoner og informasjon om gjeldende forskrifter • Spesifikasjoner 119 • Informasjon om reguleringer 129 • Copyright 143 5. Tillegg 119 Spesifikasjoner 1 Generelle spesifikasjoner Spesifikasjonsverdiene, som er angitt nedenfor, kan endres uten forvarsel. Se www.samsung.com for mulige informasjonsendringer. Elementer Beskrivelse Mål Bredde x lengde x høyde CLX-330x Series CLX-330xW Series 406 x 362 x 288,6 mm (16 x 14,3 x 11,4 tommer) CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series 406 x 362 x 333,5 mm (16 x 14,3 x 13,1 tommer) Vekt Maskin med rekvisita CLX-330x Series CLX-330xW Series 12,80 kg CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series 13,96 Kg Spesifikasjoner 5. Tillegg 120 Støynivåa Klarmodus Bakgrunnsstøynivå Utskriftsmodus Fargeutskrift Mindre enn 46 dB(A) Sort-hvit utskrift Mindre enn 48 dB(A) Kopieringsmodus Skannerglassplate Mindre enn 52 dB(A) Dokumentmater Mindre enn 53 dB(A) Skannemodus Skannerglassplate Mindre enn 51 dB(A) Dokumentmater Mindre enn 51 dB(A) Temperatur Drift 10 til 32 °C Lagring (Pakket) 0 til 40 °C Fuktighet Drift 20 til 80 % relativ fuktighet Lagring (Pakket) 10 til 90% relativ fuktighet Strømforsyningb 110 volt-modeller AC 110 - 127 V 220 volt-modeller AC 220 - 240 V Elementer Beskrivelse Spesifikasjoner 5. Tillegg 121 Strømforbruk Gjennomsnitt i driftsmodus Mindre enn 290 W Klarmodus Mindre enn 60 W Strømsparingsmodus • CLX-330x Series: Mindre enn 1,2 W • CLX-330xW Series: Mindre enn 1,7 W • CLX-330xFN Series: Mindre enn 1,6 W • CLX-330xFW Series: Mindre enn 2,1 W Strøm av-modus Mindre enn 0,45 W Trådløsc Modul SPW-B4319S a. Lydtrykknivå, ISO 7779. Konfigurasjonstestet: Grunnleggende maskininstallasjon, A4-papir, enkeltsidig utskrift. b. Se merknader på maskinen for korrekt spenning (V), frekvens (Hertz) og strømtype (A) for maskinen. c. Kun trådløse modeller (se "Funksjoner etter modell" på side 7). Elementer Beskrivelse Spesifikasjoner 5. Tillegg 122 2 Spesifikasjoner for utskriftsmedier Type Størrelse Mål Utskriftsmedievekt/Kapasiteta Skuff Vanlig papir Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 tommer) 60 til 85 g/m2 (fint papir) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer) • 150 ark med 75 g/m2 (20 lbs) US Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 tommer) A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 tommer) Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 tommer) JIS B5 182 x 257 mm (7,17 x 10,12 tommer) ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tommer) Executive 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 tommer) A5 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 tommer) A6 105 x 148 mm (4,13 x 5,83 tommer) Tykt papir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 86 til 120 g/m2 • 5 ark Tynt papir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 60 til 70 g/m2 (fint papir) • 150 ark med 60 g/m2 (16 lbs) Spesifikasjoner 5. Tillegg 123 Bomullspapir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 75 til 90 g/m2 (fint papir) • 150 ark med 75 g/m2 (20 lbs) Farget, Fortrykt, Resirkulert Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 60 til 85 g/m2 (fint papir) • 150 ark med 75 g/m2 (20 lbs) Etiketterb Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Se informasjonen om vanlig papir 120 til 150 g/m2 • 5 ark Kartong Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Postkort 4x6 Se informasjonen om vanlig papir 121 til 163 g/m2 (32 til 43 lbs) • 5 ark Bond-papir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 105 til 120 g/m2 (28 til 32 lbs) • 10 ark Arkivpapir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 70 til 90 g/m2 (18,6 til 24 lbs) • 100 ark Glanset foto, Matt foto Letter, A4, Postkort 4x6 Se informasjonen om vanlig papir 111 til 220 g/m2 (30 til 58 lbs) • 1 ark Type Størrelse Mål Utskriftsmedievekt/Kapasiteta Skuff Spesifikasjoner 5. Tillegg 124 Hvis utskriftsmediet veier over 120 g/m2 (32 lbs), må du legge papiret i skuffen med ett ark om gangen. Minimumsstørrelse (egendefinert) 76 x 152 mm (3 x 6 tommer) 60 til 120 g/m2 (fint papir) Maksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer) a. Maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold. b. Jevnheten til etikettene som er benyttet i denne maskinen er 100 til 250 (sheffield). Dette henviser til den numeriske verdien til jevnheten. Type Størrelse Mål Utskriftsmedievekt/Kapasiteta Skuff Spesifikasjoner 5. Tillegg 125 3 Systemkrav Microsoft® Windows® Operativsystem Krav (anbefales) Prosessor RAM Ledig harddiskplass Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 - 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-bit eller 64-bit prosessor eller mer. 1 GB (2 GB) 16 GB • Støtte for DirectX® 9-grafikk med 128 MB minne (for å aktivere Aero-temaet). • DVD-R/W-stasjon Windows Server® 2008 R2 Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) eller 1,4 GHz (x64) prosessorer (2 GHz eller raskere) 512 MB (2 GB) 10 GB Spesifikasjoner 5. Tillegg 126 • Internet Explorer 6.0 eller nyere er minimumskravet for alle Windows-operativsystemer. • Brukere med administratorrettigheter kan installere programvaren. • Windows Terminal Services er kompatibel med maskinen din. Macintosh Operativsystem Krav (anbefales) Prosessor RAM Ledig harddiskplass Macintosh OS X 10.4 • Intel®-prosessorer • PowerPC G4/G5 • 128 MB for en PowerPC-basert Macintoshmaskin (512 MB) • 512 MB for en Intel-basert Macintosh (1 GB) 1 GB Macintosh OS X 10.5 • Intel®-prosessorer • 867 MHz eller raskere Power PC G4/G5 512 MB (1 GB) 1 GB Macintosh OS X 10.6 • Intel®-prosessorer 1 GB (2 GB) 1 GB Macintosh OS X 10.7 • Intel®-prosessorer 2 GB 4 GB Spesifikasjoner 5. Tillegg 127 Linux Elementer Krav Operativsystem RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32-/64-biters) Fedora 5 ~ 13 (32/64-biters) SuSE Linux 10.1 (32-biters) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32-/64-biters) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bit) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bit) Prosessor Pentium IV 2,4GHz (Intel Core™ 2) RAM 512 MB (1 GB) Ledig harddiskplass 1 GB (2 GB) Spesifikasjoner 5. Tillegg 128 4 Nettverksmiljø Kun for nettverk og trådløse modeller (se "Funksjoner etter modell" på side 7). Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den som nettverksmaskin. Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøet som støttes av maskinen. Elementer Spesifikasjoner Nettverksgrensesnitt • Ethernet 10/100 Base TX kablet LAN • 802.11b/g/n trådløst LAN Nettverksoperativsystem • Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008 R2 • Ulike Linux-operativsystemer • Macintosh OS X 10.4 ~ 10.7 Nettverksprotokoller • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Standard TCP/IP-utskrift (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP) Trådløs sikkerhet • Autentisering: Åpent system, Delt nøkkel, WPA personlig, WPA2 personlig (PSK) • Kryptering: WEP64, WEP128, TKIP, AES 5. Tillegg 129 Informasjon om reguleringer Denne maskinen er utformet for normale arbeidsmiljøer og har flere sertifiseringer. 5 Sikkerhetserklæring om laserutstyr Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 60825-1: 2007. Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for laserstråling over nivå I under normal bruk, normalt vedlikehold eller service foretatt i samsvar med instruksjonene. Advarsel Du må aldri bruke skriveren eller utføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan, selv om den er usynlig, skade øynene. For å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade, må disse grunnleggende sikkerhetsreglene må alltid følges når maskinen benyttes. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 130 6 Ozon og sikkerhet 7 Kvikksølv og sikkerhet 8 Strømsparing 9 Resirkulering Produktets grad av osonutslipp er under 0,1 ppm. Fordi oson er tyngre enn luft må produktet oppbevares på et sted med god ventilering. Inneholder kvikksølv. Må avhendes i tråd med lokale, statlige eller føderale lover (kun USA). Skriveren er utstyrt med et avansert strømsparingssystem, som reduserer strømforbruket når skriveren ikke er i aktiv bruk. Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte merker i USA. Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STAR-programmet, kan du gå til http://www.energystar.gov. Modeller som er ENERGY STAR-godkjent har en ENERGY STAR-etikett. Kontroller om maskinen din er ENERGY STARgodkjent. Produktemballasjen bør resirkuleres eller avhendes på en miljømessig forsvarlig måte. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 131 10 Bare i Kina 11 Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder i EU og i andre europeiske land med sorteringssystemer for avfall) Når dette merket finnes på produktet, tilbehøret eller dokumentasjonen, betyr det at produktet og tilhørende elektronisk tilbehør (f.eks. lader, hodetelefoner og USB-kabel) ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall når produktlevetiden er over. For å hindre skade på miljø og helse på grunn av ukontrollert avfallshåndtering må disse artiklene skilles fra andre typer avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte som fremmer gjenbruk av materialressurser. Private forbrukere bør kontakte forhandleren de kjøpte produktet av eller lokale myndigheter for informasjon om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og tilhørende elektronisk tilbehør må ikke blandes med andre typer industriavfall. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 132 (Kun USA) avhender uønskede elektroniske produkter kun via godkjente miljøstasjoner for elektronisk avfall. Gå til vår nettside for å finne nærmeste miljøstasjon: www.samsung.com/recyclingdirect, eller ring (877) 278 - 0799 12 Bare i Taiwan 13 Radiostøy FCC-informasjon til brukeren Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser: • Enheten kan ikke forårsake skadelig interferens. • Enheten må akseptere interferens utenfra, inkludert interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som den skal. Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCCbestemmelsene. Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer, bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og kan dermed forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radio- eller TVsignaler (noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på), ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene vha. ett eller flere av følgende tiltak: • Still mottakerantennen inn på nytt, eller omplasser den. • Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. • Koble utstyret til en stikkontakt som er på en annen strømkrets enn den som mottakeren er koblet til. • Be om hjelp fra forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker. Endringer og modifikasjoner, som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for at standardene overholdes, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 133 Bestemmelser om radiointerferens i Canada Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av standarden "Digital Apparatus", ICES-003, fra Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. 14 United States of America FCC (Federal Communications Commission) Forsettlig strålingskilde i henhold til FCC del 15 Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være innebygd i skriveren. Informasjonen som følger gjelder bare dersom slikt utstyr er installert. Se merket på maskinen for å kontrollere om trådløst utstyr er installert. Trådløst utstyr som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i USA hvis det er et ID-nummer fra FCC på merket på maskinen. FCC har satt som en generell veiledning at det bør være minst 20 cm avstand mellom utstyret og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. Utgangseffekten til trådløst utstyr som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under FCCs RF-grenseverdier. Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre antenner eller sendere. Bruk av denne enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheten må ikke forårsake skadelig interferens. (2) Enheten må godta interferens utenfra, inkludert interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som den skal. Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet fører til at brukeren fratas retten til å bruke den. Kontakt produsenten for service. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 134 FCC-erklæring for bruk av trådløst LAN: Under installasjon og bruk av denne kombinerte senderen og antennen kan det hende at eksponeringsgrensen for radiobølger på 1 m W/cm2 overskrides når avstanden til antennen er kort. Brukeren må derfor til enhver tid sørge for å ha en avstand på minst 20 cm mellom seg selv og antennen. Denne enheten må ikke plasseres sammen med en annen sender og senderantenne. 15 Gjelder bare for Russland 16 Bare i Tyskland 17 Bare i Tyrkia 18 Kun thai 19 Kun Canada Dette produktet tilfredsstiller de tekniske spesifikasjonene til Industry Canada (det kanadiske industridepartementet). Dette produktet tilfredsstiller de tekniske spesifikasjonene til Industry Canada (det kanadiske industridepartementet). Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 135 REN-nummeret brukes til å angi hvor mange enheter som kan kobles til et telefonuttak. Telefonuttaket kan ha en hvilken som helst kombinasjon av enheter, kun begrenset av kravet om at summen av REN-numrene for alle enhetene ikke overstiger fem. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, a la seule condition que la somme d’indices d’equivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excede pas cinq. 20 Merking av fakser Telephone Consumer Protection Act (lov om vern av telefonabonnenter) av 1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller annet elektronisk utstyr til å sende meldinger via en faksmaskin, hvis ikke meldingene tydelig inneholder et felt øverst eller nederst på hver sendte side eller på den første siden i sendingen, med følgende informasjon: 1 Dato og klokkeslett for sending. 2 Identifikasjon av firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen. 3 Telefonnummeret til avsendermaskinen, firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen. Telefonselskapet kan foreta endringer på anlegg, utstyr, operasjoner eller prosedyrer, der slike tiltak med rimelighet kan kreves i forhold til selskapets drift og ikke bryter med regler og forskrifter i del 68 av FCC-bestemmelsene. Hvis slike endringer med rimelighet kan forventes å føre til at kundens terminalutstyr blir inkompatibelt med telefonselskapets kommunikasjonsutstyr eller nødvendiggjør modifikasjoner eller endringer av slikt terminalutstyr eller på annen måte vesentlig påvirker bruk av eller ytelser for dette utstyret, skal kunden ha tilstrekkelig skriftlig varsel for å få anledning til å sørge for en tjenesten forblir uavbrutt. 21 REN (Ringer Equivalence Number) REN (Ringer Equivalence Number) og maskinens FCCregistreringsnummer finnes på merket under eller på baksiden av maskinen. I noen tilfeller må du oppgi disse numrene til telefonselskapet. REN (Ringer Equivalence Number) er et mål på den elektriske belastningen på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om linjen er overbelastet. Installasjon av flere typer utstyr på samme telefonlinje kan føre til problemer med utgående og inngående telefonsamtaler, som at det ikke ringer ved innkommende anrop. Summen av alle REN-verdiene for utstyret på telefonlinjen skal være mindre enn 5 for å sikre god tjenesteytelse fra telefonselskapet. I noen tilfeller vil en sum på 5 være for mye for linjen. Hvis noe av telefonutstyret ikke fungerer som det skal, må du umiddelbart fjerne det fra linjen fordi det kan føre til skader på telefonnettet. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 136 Utstyret er i overensstemmelse med del 68 i FCC-reglene samt kravene som er godkjent av ACTA. På baksiden av dette utstyret finnes det et merke som blant annet inneholder en produktidentifikator i formatet US:AAAEQ##TXXXXX. Hvis det kreves, må dette nummeret oppgis til telefonselskapet. FCC-bestemmelsene sier at endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Hvis terminalutstyr forårsaker skade på telefonnettet, skal telefonselskapet varsle kunden om at tjenesten kan bli stoppet. Hvis forhåndsvarsling imidlertid ikke er praktisk mulig, kan selskapet stoppe tjenesten midlertidig, forutsatt at de: a umiddelbart varsler kunden. b gir kunden anledning til å utbedre problemet med utstyret. c informerer kunden om retten til å fremsette en klage til Federal Communication Commission etter en prosedyre som er fremsatt i FCC-bestemmelsene og i bestemmelsenes underavsnitt E i del 68. Du bør også vite følgende: • Maskinen er ikke konstruert for tilkobling til et digitalt PBX-system. • Hvis du skal bruke et data- eller faksmodem på samme telefonlinje som den maskinen er koblet til, vil du kunne få problemer med sending og mottak på alt utstyr. Det anbefales at ikke noe annet utstyr, med unntak av en vanlig telefon, deler linje med maskinen. • Hvis ditt område er utsatt for hyppig tordenvær eller spenningstopper, anbefaler vi at du installerer overspenningsvern for både strømtilførsel og telefonlinje. Overspenningsvern kan kjøpes fra en forhandler eller i spesialforretninger innen telefoni og elektronikk. • Når du legger inn nødnumre og/eller foretar testoppringing til nødnumre, må du ringe disse tjenestene på et ordinært nummer, ikke nødnummeret, for å varsle vakthavende om testingen. Vakthavende vil gi deg instruksjoner om hvordan du tester nødnummeret. • Denne maskinen kan ikke brukes på mynttelefonlinjer eller servicelinjer. • Denne maskinen har magnetisk tilkobling for høreapparater. Du kan foreta sikker tilkobling av dette utstyret til telefonnettet ved hjelp av en standard modulkontakt av typen USOC RJ-11C. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 137 22 Bytte ut det monterte støpselet (gjelder bare Storbritannia) Viktig På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel (BS 1363) med 13 ampere, som har en sikring med 13 ampere. Når du bytter eller undersøker sikringen, må du sette inn riktig sikring med 13 ampere. Deretter må du sette sikringsdekselet på plass igjen. Hvis du har mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt sikringsdeksel. Ta kontakt med forhandleren du kjøpte maskinen av. Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør passe. Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har imidlertid ikke vanlige stikkontakter for støpsler med 13 ampere. I så fall må du kjøpe en egnet adapter. Ikke fjern det monterte støpselet. Hvis du kutter av det støpte støpselet, må det kastes umiddelbart. Du kan ikke lodde støpselet, og du kan få elektrisk støt hvis du setter det i en stikkontakt. Viktig advarsel: Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i støpselet, gjør du følgende: Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "E" (eller et annet jordingssymbol) eller er grønn/gul eller grønn. Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "N" eller er svart. Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "L" eller er rød. Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller fordelingstavlen. Du må jorde denne maskinen. Lederne i strømledningen har følgende fargekoder: • Grønn og gul: jordet • Blå: nøytral • Brun: spenningsførende Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 138 23 Samsvarserklæring (land i Europa) Godkjenninger og sertifiseringer 1. januar 1995: Rådsdirektiv 2006/95/EC om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr. 01.01.96: Rådsdirektiv 2004/108/EC, om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet. mars 9, 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EC om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar. En fullstendig erklæring med opplysninger om relevante direktiver og standarder kan fås ved henvendelse til representanten for Samsung Co., Ltd. EC-sertifisering Sertifisering i henhold til 1999/5/EC direktivet om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar (R&TTE direktivet). Dette Samsung-produktet er sertifisert av Samsung og utformet for å fungere i det norske analoge, offentlige svitsjede telefonnettverket i henhold til kravene i direktiv 1999/5/EC. Produktet er utviklet for å fungere med det offentlige svitsjede telefoninettet og kompatible PBX-nettverk i de europeiske land: I tilfelle problemer bør du først og fremst kontakte den europeiske kvalitetsavdelingen hos Samsung Electronics Co., Ltd. Produktet er testet i henhold til TBR21. ETSI (European Telecommunications Standards Institute) har utstedt et rådgivende dokument (EG 201 121) som inneholder notater og ytterligere krav for å sikre kompabiliteten av TBR21-terminaler for å bistå i bruk og anvendelse av terminalutstyr som overholder denne standarden. Produktet er designet mot, og er fullt kompatibel med alle relevante rådgivende notater i dette dokumentet. Samsung Electronics erklærer herved at denne [CLX-330x Series imøtekommer kravene til lavspenningsdirektivet (2006/95/EC), EMC-direktiv (2004/108/EC). Samsung Electronics erklærer ved dette at denne [CLX-330xFN Series/CLX-330xW Series/CLX-330xFW Series] er i samsvar med hovedkravene i og andre relevante forskrifter i R&TTE-direktivet (1999/5/EF). Samsvarserklæringen kan leses på www.samsung.com/printer, gå til Support > Filarkiv og skriv inn skrivernavnet (MFP) ditt for å lese EuDoC. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 139 Informasjon om europeisk radiogodkjenning (for produkter utstyrt med EU-godkjente radioenheter) Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være en del av skriveren (innebygd), enten skriveren er ment for privat eller næringsmessig bruk. Informasjonen som følger gjelder bare dersom slikt utstyr er installert. Se merket på maskinen for å kontrollere om trådløst utstyr er installert. Utgangseffekten til trådløst utstyr, som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RF-eksponering fastsatt av Europarådet gjennom R&TTE-direktivet. Europeiske land som godkjenningene for trådløst utstyr gjelder for: EU-land Europeiske land med bruksbegrensninger: EU I Frankrike kan dette utstyret kun brukes innendørs. EØS/EFTA-land Ingen begrensninger på nåværende tidspunkt 24 Kun Israel 25 Informasjon om samsvar med bestemmelser Retningslinjer for trådløst utstyr Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være innebygd i skriveren. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold knyttet til bruk av trådløst utstyr. Trådløst utstyr som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i EU-land og tilknyttede områder bare hvis det er et CE-merke med et serienummer og et advarselsymbol på merket på maskinen. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 140 Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er angitt under det enkelte landet (eller grupper av land). Det trådløse utstyret i maskinen er kun godkjent for bruk i land som er oppgitt på maskinens radiogodkjenningsmerke. Hvis landet hvor du skal bruke det trådløse utstyret ikke er nevnt, må du kontakte den lokale godkjenningsinstansen for radioutstyr for å få informasjon om aktuelle krav. Trådløst utstyr er underlagt strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt. Utgangseffekten til trådløst utstyr, som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under dagens RF-grenseverdier. Ettersom det trådløse utstyret (som eventuelt er innebygd i skriveren) har lavere utgangseffekt enn maksimumsverdiene i sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiostråling, mener produsenten at utstyret trygt kan brukes. Utstyret må, uavhengig av strømnivå, behandles forsiktig slik at fysisk kontakt mellom menneske og maskin reduseres til et minimum under normal bruk. Som en generell veiledning bør det være minst 20 cm avstand mellom trådløst utstyr og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk og sender. Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre antenner eller sendere. Enkelte forhold krever begrensninger på bruk av trådløst utstyr. Eksempler på vanlige begrensninger er gitt nedenfor: Trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan forstyrre utstyr på passasjerfly. Gjeldende luftfartsbestemmelser krever at trådløst utstyr er slått av under flyreiser. Utstyr som kommuniserer over IEEE 802.11 (også kjent som trådløst Ethernet) eller Bluetooth, er eksempler på utstyr for trådløs kommunikasjon. I omgivelser med risiko for skadelige/uønskede forstyrrelser av andre enheter eller tjenester, kan bruk av trådløst utstyr være begrenset eller forbudt. Flyplasser, sykehus og omgivelser med konsentrasjoner av oksygen eller brennbare gasser er eksempler på steder hvor bruk av trådløst utstyr kan være begrenset eller forbudt. Når du ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr der du befinner deg, må du be om nødvendig tillatelse før du slår på utstyret. Hvert land har egne begrensninger for bruk av trådløst utstyr. Maskinen er utstyrt med trådløst utstyr. Før du tar med deg maskinen til et annet land, bør du innhente informasjon om eventuelle begrensninger for bruk av trådløst utstyr i landet som du reiser til. Denne informasjonen får du hos den lokale godkjenningsinstansen for radioutstyr. Hvis maskinen ble levert med innebygd trådløst utstyr, må du ikke bruke dette utstyret med mindre alle deksler og beskyttelsesinnretninger er på plass og systemet er fullstendig montert. Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet fører til at brukeren fratas retten til å bruke den. Kontakt produsenten for service. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 141 Bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet hvor enheten skal benyttes. Se produsentens systemgjenopprettingsverktøy, eller ta kontakt med produsentens kundestøtte hvis du trenger mer informasjon. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 142 26 Bare i Kina 5. Tillegg 143 Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett. Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken. • Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2 er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation. • Microsoft, Internet Explorer, Excel, Word, PowerPoint, og Outlook er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land. • Google, Picasa, Google Docs, Android og Gmail er enten registrerte varemerker eller varemerker for Google Inc. • Google Cloud Print er et varemerke for Google Inc. • iPad, iPhone, iPod touch, Mac og Mac OS er varemerker for of Apple Inc., registrert i USA og andre land. • AirPrint og AirPrint-logoen er varemerker for Apple Inc. • Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner. Se i "LICENSE.txt"-filen på den medfølgende CD-en for lisensinformasjonen som omhandler åpen kildekode. REV. 1.10 Brukerhåndbok CLX-330x/330xW Series CLX-330xFN/330xFW Series AVANSERT Brukerhåndboken gir informasjon om installasjon avansert konfigurasjon, drift og feilsøking for flere typer operativsystem. Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land. GRUNNLEGGENDE Denne brukerhåndboken gir informasjon vedrørende installasjon, grunnleggende bruk og feilsøking på Windows. 145 AVANSERT 1. Installasjon av programvare Installasjon for Macintosh 148 Reinstallasjon for Macintosh 149 Installasjon for Linux 150 Reinstallasjon for Linux 151 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin Nyttige nettverksprogrammer 153 Oppsett av kablet nettverk 154 Slik installerer du driver i nettverket 157 IPv6-konfigurasjon 163 Trådløst nettverksoppsett 166 Samsung MobilePrint 191 AirPrint 192 Google Clous Print 194 3. Nyttige innstillingsmenyer Før du leser dette kapittelet 198 Skriv ut 199 Kopi 200 Faks 204 Skann 208 Systemoppsett 210 Nettverksoppsett 216 4. Spesialfunksjoner Høydejustering 219 Slik legger du inn forskjellige tegn 220 Oppsett av faksadressebok 221 Skriverfunksjoner 224 Funksjoner for skanning 236 Faksfunksjon 245 146 AVANSERT 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy Easy Capture Manager 255 Samsung Easy Color Manager 256 Samsung AnyWeb Print 257 Easy Eco Driver 258 Bruke SyncThru™ Web Service 259 Bruk av Samsung Easy Printer Manager 262 Bruk av Samsung Easy Document Creator 265 Bruk av Samsung skriverstatus 271 Slik bruker du Linux Unified Driver Configurator 273 6. Feilsøking Papirmatingsproblemer 277 Tilkoblingsproblemer med strøm og kabler 278 Utskriftsproblemer 279 Problemer med utskriftskvalitet 283 Kopieringsproblemer 291 Skanneproblemer 292 Faksproblemer 293 Problemer med operativsystemet 295 1. Installasjon av programvare Dette kapittelet gir instruksjoner for installasjon essensiell og nyttig programvare for bruk i et miljø hvor maskinen er tilkoblet via kabel. En lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til datamaskinen med en kabel. Hvis datamaskinen er tilkoblet et nettverk, kan du hoppe over trinnene nedenfor og gå direkte til installasjon av driveren for den nettverkstilkoblede maskinen (Se "Slik installerer du driver i nettverket" på side 157). • Installasjon for Macintosh 148 • Reinstallasjon for Macintosh 149 • Installasjon for Linux 150 • Reinstallasjon for Linux 151 • Hvis du bruker Windows operativsystem, se grunnleggende brukerhåndbok for installasjon av maskinens driver (se "Installerer driveren lokalt" på side 30). • Ikke bruk USB-kabel som er lengre enn 3 meter. 1. Installasjon av programvare 148 Installasjon for Macintosh 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 3 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. 4 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen > ikonet Installer OS X 5 Klikk på Continue. 6 Les lisensavtalen, og klikk på Continue. 7 Klikk på Agree for å godta lisensavtalen. 8 Når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue. 9 Klikk Continue på User Options Pane. 10 Klikk på Install. Alle komponenter du trenger for å bruke maskinen, blir installert. Hvis du velger Customize, kan du velge hvilke komponenter som skal installeres. 11 Angi passordet og klikk på OK. 12 Datamaskinen må startes på nytt etter installasjon av programvare. Klikk på Continue Installation. 13 Når installasjonen er fullført, klikker du på Quit eller Restart. 14 Åpne Applications-mappen > Utilities > Print Setup Utility. • For Mac OS X 105-10.7: Åpne mappen Applications > System Preferences, og klikk på Print & Fax. 15 Klikk på Add i Printer List. • For Mac OS X 10.5-10.7: trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes. 16 Klikk på Default Browser og finn USB-tilkoblingen. • For Mac OS X 10.5-10.7: Klikk på Default og finn USBtilkoblingen. 17 Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.4, velger du Samsung i Print Using og maskinnavnet i Model. • Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.5-10.7, velger du Select a driver to use... og maskinnavnet i Print Using. Maskinen vises i Printer List og angis som standardmaskin. 18 Klikk på Add. Slik installerer du faksdriveren: a Åpne mappen Applikasjoner > Samsung > Faks Kø Opprettet av. b Maskinen vises på Printer List c Velg maskinen du ønsker å bruke og trykk på knappen Create 1. Installasjon av programvare 149 Reinstallasjon for Macintosh Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og deretter installere den på nytt. 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 3 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. 4 Dobbeltklikk på mappen MAC_Installer > ikonet Uninstaller OS X. 5 Angi passordet og klikk på OK. 6 Når avinstalleringen er ferdig, klikker du på OK. Hvis en maskin allerede er lagt til, slett den fra Print Setup Utility eller Print & Fax. 1. Installasjon av programvare 150 Installasjon for Linux Du må laste ned programvarepakker for Linux fra Samsungs nettsider for å installere skriverprogramvaren (http://www.samsung.com > finn produkt > Støtte eller Nedlastinger). 1 Installere Unified Linux-driveren 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn "root" i Login-feltet og angir systempassordet. Du må logge på som superbruker (root) for å installere maskinprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig. 3 Fra Samsung webområde laster du ned pakken Unified Linux Driver til datamaskinen din. 4 Høyreklikk pakken Unified Linux Driver og pakk den ut. 5 Dobbeltklikk på cdroot > autorun. 6 Når velkomstskjermbildet vises, klikker du på Next. 7 Når installasjonen er fullført, klikker du på Finish. Installasjonsprogrammet har tilføyd ikonet Unified Driver Configurator på skrivebordet og gruppen Unified Driver på systemmenyen. Hvis det oppstår problemer, kan du konsultere den elektroniske hjelpen, som er tilgjengelig via systemmenyen eller fra Windows-programmene i driverpakken, for eksempel Unified Driver Configurator eller Image Manager. 1. Installasjon av programvare 151 Reinstallasjon for Linux Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og deretter installere den på nytt. 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn "root" i Login-feltet og angir systempassordet. Du må logge på som superbruker (root) for å kunne avinstallere skriverdriveren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig. 3 Åpne terminalprogrammet. Når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Klikk på Next. 5 Klikk på Finish. 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin Dette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp den nettverkstilkoblede maskinen og programvaren. • Nyttige nettverksprogrammer 153 • Oppsett av kablet nettverk 154 • Slik installerer du driver i nettverket 157 • IPv6-konfigurasjon 163 • Trådløst nettverksoppsett 166 • Samsung MobilePrint 191 • AirPrint 192 • Google Clous Print 194 Hvilke tilleggsenheter og funksjoner som støttes, kan variere avhengig av modell (se "Funksjoner etter modell" på side 7). 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 153 Nyttige nettverksprogrammer Det finnes flere forskjellige programmer du kan bruke til å konfigurere nettverksinnstillingene på en enkel måte i nettverksmiljøet. Spesielt for nettverksansvarlig er det mulig å administrere flere maskiner på nettverket. • Angi IP-adressen før du bruker programmene nedenfor. • Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. Dette avhenger av modeller eller land (se "Funksjoner etter modell" på side 7). 1 SyncThru™ Web Service Webserveren som er innebygd i nettverksmaskinen, gjør det mulig å foreta følgende oppgaver (se "Bruke SyncThru™ Web Service" på side 259). • Sjekk informasjon og status for rekvisita. • Tilpasse maskininnstillingene. • Sett alternativ for e-postvarsel. Når du velger dette alternativet, blir maskinens status (lavt nivå i tonerkassett eller maskinfeil) automatisk sendt til den angitte e-postadressen. • Konfigurere nettverksparameterne som er nødvendige for at maskinen skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer. 2 SyncThru™ Web Admin Service En nettbasert maskinadministrasjonsløsning for nettverksadministratorer. Med SyncThru™ Web Admin Service kan du enkelt administrere nettverksenheter og fjernovervåke og feilsøke nettverksmaskiner fra alle steder som har tilgang til bedriftens intranett. • Last ned dette programmet fra http://solution.samsungprinter.com. 3 Oppsett av SetIPkablet nettverk Med dette verktøyet kan du velge et nettverksgrensesnitt og manuelt konfigurere IP-adressene som skal brukes med TCP/IP-protokollen. • Se "Konfigurer IPv4 ved å bruke programmet SetIP (Windows)" på side 154. • Se "IPv4-konfigurasjon ved bruk av SetIP (Macintosh)" på side 155. • Se "Konfigurer IPv4 ved bruk av SetIP (Linux)" på side 156. • Maskinen støtter ikke nettverksgrensesnittet. Funksjonen kan ikke brukes (se "Sett bakfra" på side 22). • TCP/IPv6 støttes ikke av dette programmet. 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 154 Oppsett av kablet nettverk 4 Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport Du kan skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport fra maskinens kontrollpanel som vil vise gjeldende maskins nettverksinnstillinger. Dette er nyttig når du skal konfigurere et nettverk. Velg (Menu) på kontrollpanelet og velg Nettverk > Nettv.konfig. (Nettverkskonfigurasjon). Du kan bruke denne nettverkskonfigurasjonsrapporten til å finne maskinens MAC-adresse og IP-adresse. Eksempel: • MAC-adresse: 00:15:99:41:A2:78 • IP-adresse: 169.254.192.192 5 Angi IP-adresse • Maskinen støtter ikke nettverksgrensesnittet. Funksjonen kan ikke brukes (se "Sett bakfra" på side 22). • TCP/IPv6 støttes ikke av dette programmet. Først må du konfigurere en IP-adresse for nettverksutskrift og - administrasjon. I de fleste tilfeller tilordnes en ny IP-adresse automatisk av en DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) på nettverket. Konfigurer IPv4 ved å bruke programmet SetIP (Windows) Før du bruker programmet SetIP, deaktiver datamaskinens brannmur fra Kontrollpanel > Sikkerhetssenter > Windows-brannmur. 1 Installer programmet fra CD-en fra leverandøren ved å dobbeltklikke på Application > SetIP > Setup.exe. 2 Følg instruksene i installasjonsvinduet. 3 Bruk en nettverkskabel for å koble til maskinen til nettverket. 4 Slå på maskinen. 5 Fra Start-menyen velger du Alle programmer > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 6 Klikk på ikonet (det tredje fra venstre) i vinduet SetIPfor å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet. Oppsett av kablet nettverk 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 155 7 Angi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet som følger. I intranett i bedrifter kan det hende du trenger å få denne informasjonen tilordnet av en nettverksansvarlig før du fortsetter. Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154) og skriv den inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8. 8 Klikk på Bruk og deretter på OK. Maskinen skriver ut konfigurasjonsrapporten automatisk. Kontroller at alle innstillingene er riktige. IPv4-konfigurasjon ved bruk av SetIP (Macintosh) Før du bruker programmet SetIP, deaktiver datamaskinens brannmur fra System Preferences > Security > Firewall. Følgende instrukser kan være annerledes fra modellen din. 1 Bruk en nettverkskabel for å koble til maskinen til nettverket. 2 Sett i installasjons-CD-en, åpne diskvinduet og velg MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html. 3 Dobbelklikk på filen. Safari åpnes automatisk. Velg deretter Trust. Nettleseren åpner siden SetIPapplet.html som viser skriverens navn og informasjon om IP-adresse. 4 Klikk på ikonet (det tredje fra venstre) i vinduet SetIPfor å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet. 5 Angi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet. I intranett i bedrifter kan det hende du trenger å få denne informasjonen tilordnet av en nettverksansvarlig før du fortsetter. Oppsett av kablet nettverk 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 156 Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154) og skriv den inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8. 6 Velg Apply, deretter OK og OK igjen. 7 Avslutt Safari. Konfigurer IPv4 ved bruk av SetIP (Linux) Før du bruker programmet SetIP, deaktiver datamaskinens brannmur fra System Preferences eller Administrator. Følgende instrukser kan være forskjellig fra din modell eller dine operativsystemer. 1 Åpne /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 2 Dobbeltklikk på SetIPApplet.html-filen. 3 Klikk for å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet. 4 Angi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet. I intranett i bedrifter kan det hende du trenger å få denne informasjonen tilordnet av en nettverksansvarlig før du fortsetter. Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154) og skriv den inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8. 5 Maskinen skriver ut konfigurasjonsrapporten automatisk. 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 157 Slik installerer du driver i nettverket • Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. Dette avhenger av modeller eller land (se "Funksjoner etter modell" på side 7). • Maskinen støtter ikke nettverksgrensesnittet. Funksjonen kan ikke brukes (se "Sett bakfra" på side 22). • Du kan installere skriverdriveren når du setter inn programvare-CDen inn i CD-ROM-en. For Windows velges skriverdriveren og programvaren i vinduet Velg programvare og verktøy som skal installeres. 6 Windows 1 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. IPadressen til maskinen må også være konfigurert (se "Angi IPadresse" på side 154). 2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 3 Velg Installer nå. 4 Les Lisensavtale, og velg Jeg godtar du lisensavtalevilkårene. Klikk på Neste. Hvis maskinen ikke blir funnet på nettverket eller lokalt, vises en feilmelding. Velg alternativet du ønsker, og trykk Neste. 5 Velg alternativet i Bruk av utvidede funksjoner og deltakelse i innsamlingsprogram for informasjon om skriverbruk. Deretter klikker du på Neste. Slik installerer du driver i nettverket 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 158 6 Velg Nettverkstilkobling i skjermbildet Type skrivertilkobling. 7 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket hvis skjermbildet Koble til enhet vises. Deretter klikker du på Neste. Det kan hende at brannmuren blokkerer kommunikasjonen. Koble fra brannmuren før du kobler enheten til nettverket. 8 Maskinene du søkte etter, vises på skjermen. Velg den du vil bruke, og klikk på OK. 9 Følg instruksene i installasjonsvinduet. Skjult installasjonsmodus Skjult installasjonsmodus er en installasjonsmetode som ikke krever noen handling av brukeren. Når du starter installasjonen, vil maskindriveren og programmene automatisk installeres på datamaskinen. Du kan starte den skjulte installasjonen ved å skrive inn /s eller /S i kommandovinduet. Kommandolinjeparametere Følgende tabell viser kommandoer som kan brukes i kommandovinduet. Følgende kommandolinje er effektiv og kjører når kommandoen brukes med /s eller /S. Men /h, /H eller /? er uvanlige kommandoer som kan kjøres separat. Kommandolinje Definisjon Beskrivelse /s eller /S Starter skjult installasjon Installerer maskindrivere uten å spørre etter brukergrensesnitt eller brukeravbrudd. /p"" eller /P"" Angir skriverport. Nettverksporten opprettes ved å bruke standard TCP/IPportmonitor. For lokal port, må denne porten finnes på systemet før den brukes av en kommando. Navnet til skriverporten kan angis som IP-adresse, vertsnavn, navn på lokal USB-port eller IEEE1284- portnavn. Eksempel: • /p"xxx.xxx.xxx.xxx" hvor "xxx.xxx.xxx.xxx" er IPadressen til nettverksskriveren. / p"USB001", /P"LPT1:", / p"hostname" Slik installerer du driver i nettverket 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 159 /a"" eller / A"" Spesifiserer destinasjonsbane for installeringen. Destinasjonsbane n skal være en godkjent bane. I og med at maskindriverne skal installeres på det OSspesifikke stedet, gjelder denne kommandoen bare for programmer. /n"" eller /N"" Angir skrivernavn. Skriverhendelsen skal opprettes som angitt skrivernavn. Med denne parameteren kan du tilføye skriverhendelser etter ønske. /nd eller /ND Kommandoer for ikke å sette den installerte driveren som standard maskindriver. Dette indikerer at den installerte maskindriveren ikke vil være standard maskindriver på ditt system hvis det er installert én eller flere skriverdrivere. Hvis det ikke er installert noen maskindriver på systemet, brukes ikke dette alternativet, fordi Windows OS vil angi den installerte skriverdriveren som standard maskindriver. Kommandolinje Definisjon Beskrivelse /x eller /X Bruker eksisterende maskindriverfiler til å opprette skriverhendelse hvis den allerede er installert. Denne kommandoen gir deg en måte å installere en skriverhendelse som bruker installerte skriverdriverfiler, uten å installere en ekstra driver. /up"" eller/ UP"" Fjerner bare angitt skriverhendelse og ikke driverfilene. Denne kommandoen gir deg muligheten til å fjerne bare angitt skriverhendelse fra systemet, uten at dette påvirker andre skriverdrivere. Den vil ikke fjerne skriverdriverfiler fra systemet. /d eller /D Avinstallerer alle enhetsskrivere og programmer fra systemet. Denne kommandoen fjerner alle installerte enhetsdrivere og programmer fra systemet. /v"" eller /V"" Deler installert maskindrivere og andre tilgjengelige plattformdrivere for Point & Print. Den vil installere alle maskindrivere som støttes av Windows-plattformen og dele disse med de angitte for 'point and print'. Kommandolinje Definisjon Beskrivelse Slik installerer du driver i nettverket 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 160 7 Macintosh 1 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. 2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 3 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. 4 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen > ikonet Installer OS X. 5 Klikk på Continue. 6 Les lisensavtalen, og klikk på Continue. 7 Klikk på Agree for å godta lisensavtalen. 8 Når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue. 9 Klikk Continue på User Options Pane. Hvis du ikke alt har angitt IP-adressen, klikker du på Angi IP-adresse, og se "IPv4-konfigurasjon ved bruk av SetIP (Macintosh)" på side 155. Hvis du vil konfigurere det trådløse nettverket, velger du "Oppsett for Macintosh" på side 177. 10 Klikk på Install. Alle komponenter du trenger for å bruke maskinen, blir installert. Hvis du velger Customize, kan du velge hvilke komponenter som skal installeres. 11 Angi passordet og klikk på OK. 12 Datamaskinen må startes på nytt etter installasjon av programvare. Klikk på Continue Installation. 13 Når installasjonen er fullført, klikker du på Quit eller Restart. /o eller /O Åpner Skrivere og telefakser-mappe etter installasjon. Denne kommandoen vil åpne Skrivere og telefakser-mappe etter stille installasjon. /f"" eller /F"" Angir loggfilnavn. Standard loggfil opprettes i mappen for midlertidige filer i systemet hvis ikke annet er angitt. Den vil opprette en loggfil i en angitt mappe. /h, /H eller /? Viser bruk av kommandolinje. Kommandolinje Definisjon Beskrivelse Slik installerer du driver i nettverket 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 161 14 Åpne Applications-mappen > Utilities > Print Setup Utility. • For Mac OS X 105-10.7: Åpne mappen Applications > System Preferences, og klikk på Print & Fax. 15 Klikk på Add i Printer List. • For Macintosh OS X 10.5-10.7: Klikk på ikonet “+”. Et vindu vil da åpnes. 16 For Macintosh OS X 10.4 klikker du på IP Printer. • For Macintosh OS X 10.5-10.7: Klikk på IP. 17 Velg HP Jetdirect - Socket i Protocol. Utskrift av et dokument med mange sider kan gå raskere hvis du velger Socket under Printer Type. 18 Skriv inn maskinens IP-adresse i Address-innleggingsfeltet. 19 Angi kønavnet i Queue-innleggingsfeltet. Hvis du ikke kjenner kønavnet til maskinserveren, prøv med standardkøen først. 20 Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Macintosh OS X 10.4, velger du Samsung i Print Using og maskinnavnet i Model. • Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Macintosh OS X 10.5-10.7, velger du Select Printer Software og maskinnavnet i Print Using. 21 Klikk på Add. Maskinen vises i Printer List og angis som standardskriver. Slik installerer du faksdriveren: a Åpne mappen Applikasjoner > Samsung > Faks Kø Opprettet av. b Maskinen vises på Printer List. c Velg maskinen du ønsker å bruke og trykk på knappen Create. Slik installerer du driver i nettverket 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 162 8 Linux Du må laste ned programvarepakker for Linux fra Samsungs nettsider for å installere skriverprogramvaren (http://www.samsung.com > finn produkt > Støtte eller Nedlastinger). Slik installerer du Linux-driveren og legger til nettverksskriver 1 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. IPadressen til maskinen må også være konfigurert. 2 Last ned Unified Linux Driver-pakken fra Samsungs webområde. 3 Pakk ut filen UnifiedLinuxDriver.tar.gz, og åpne den nye katalogen. 4 Dobbeltklikk på cdroot > autorun. 5 Installasjonsvinduet for Samsung åpnes. Klikk på Next. 6 Veiviser for å legge til skriver åpnes. Klikk på Next. 7 Velg nettverksskriveren og klikk på Search. 8 Skriverens IP-adresse og modellnavn vises i listefeltet. 9 Velg maskinen og klikk på Next. 10 Legg inn skriverbeskrivelsen og Next. 11 Når maskinen er lagt til, klikker du på Finish. 12 Når installasjonen er utført, klikker du på Finish. Legg til nettverksskriver 1 Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator. 2 Klikk på Add Printer.. 3 Vinduet Add printer wizard åpnes. Klikk på Next. 4 Velg Network printer, og klikk på Search-knappen. 5 Skriverens IP-adresse og modellnavn vises i listefeltet. 6 Velg maskinen og klikk på Next. 7 Legg inn skriverbeskrivelsen og klikk Next. 8 Når maskinen er lagt til, klikker du på Finish. 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 163 IPv6-konfigurasjon IPv6 støttes korrekt kun i Windows Vista eller høyere. • Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig avhengig av modell og land. (se "Funksjoner etter modell" på side 7 eller "Menyoversikt" på side 33). • Hvis IPv6-nettverket ikke fungerer, tilbakestiller du alle nettverksinnstillingene til fabrikkinnstillinger og prøver på nytt ved å bruke Fjern innst. Maskinen støtter følgende IPv6-adresser for nettverksutskrift og - administrasjon. • Link-local Address: Selvkonfigurert lokal IPv6-adresse (adressen begynner med FE80). • Stateless Address: Automatisk konfigurert IPv6-adresse av en nettverksruter. • Stateful Address: IPv6-adresse konfigurert av en DHCPv6-server. • Manual Address: Manuelt konfigurert IPv6-adresse av en bruker. I IPv6-nettverksmiljøet, følger du fremgangsmåten nedenfor for å bruke IPv6-adressen: 9 Fra kontrollpanelet Aktivere IPv6 1 Klikk på (Menu)-knappen i kontrollpanel. 2 Trykk på Nettverk > TCP/IP (IPv6) > Aktiver IPv6. 3 Velg Pa og trykk på OK. 4 Slå maskinen av og på igjen. Når du installerer skriverdriveren, skal du ikke konfigurere både IPv4 og IPv6. Vi anbefaler å konfigurere enten IPv4 eller IPv6 (se "Slik installerer du driver i nettverket" på side 157). Konfigurering av DHCPv6-adresse Hvis du har en DHCPv6-server i nettverket, kan du angi ett av følgende alternativer for standard dynamisk vertskonfigurasjon. 1 Klikk på (Menu)-knappen i kontrollpanel. 2 Trykk på Nettverk > Konfig. DHCPv6 > TCP/IP (IPv6). IPv6-konfigurasjon 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 164 3 Trykk OK for å velge alternativet du ønsker. • DHCPv6-adr.: Bruk alltid DHCPv6, uansett ruterforespørsel. • DHCPv6 av: Bruk aldri DHCPv6 uansett ruterforespørsel. • Ruter: Bruk DHCPv6 bare når dette forespørres av en ruter. 10 Fra SyncThru™ Web Service Aktivere IPv6 1 Start en nettleser (f.eks. Internett Explorer) fra Windows. Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, trykk Enter eller klikk på Start. 2 Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, må du logge på som administrator. Skriv inn standard bruker-ID og passord nedenfor. Av sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du endrer det forhåndsinnstilte passordet. • ID: admin • Passord: sec00000 3 Når vinduet SyncThru™ Web Service åpnes, flytter du pekeren til Settings øverst i menyen, og klikker deretter Network Settings. 4 Klikk TCP/IPv6 på nettsidens venstre panel. 5 Velg avmerkingsboksen IPv6 Protocol for å aktivere IPv6. 6 Klikk på Apply-knappen. 7 Slå maskinen av og på igjen. • Du kan også stille inn DHCPv6. • Slik stiller du inn IPv6-adressen manuelt: Velg avmerkingsboksen Manual Address. Tekstboksen Address/ Prefix aktiveres. Skriv inn resten av adressen (eksempel: 3FFE:10:88:194::AAAA, der "A" er den heksadesimale verdien 0 til og med 9, A til og med F). Konfigurasjon av IPv6-adresse 1 Start en webleser som støtter IPv6-adressering som URL-adresse, for eksempel Internet Explorer. 2 Velg én av IPv6-adressene (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) fra nettverkskonfigurasjonsrapporten (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154). • Link-local Address: Selvkonfigurert lokal IPv6-adresse (adressen begynner med FE80). • Stateless Address: Automatisk konfigurert IPv6-adresse av en nettverksruter. IPv6-konfigurasjon 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 165 • Stateful Address: IPv6-adresse konfigurert av en DHCPv6- server. • Manual Address: Manuelt konfigurert IPv6-adresse av en bruker. 3 Skriv inn IPv6-adressene (for eksempel: http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]). Adressen må være omgitt av '[ ]'-klammer. 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 166 Trådløst nettverksoppsett • Sørg for at maskinen støtter trådløst nettverk. Det kan hende at trådløst nettverk ikke er tilgjengelig avhengig av modellen (se "Funksjoner etter modell" på side 7). • Hvis IPv6-nettverket ikke fungerer, tilbakestiller du alle nettverksinnstillingene til fabrikkinnstillinger og prøver på nytt ved å bruke Fjern innst. 11 Kom i gang Forstå din type nettverk Vanligvis kan du bare ha én tilkobling mellom datamaskinen og maskinen på samme tid. Navn på trådløst nettverk samt nettverksnøkkel Trådløse nettverk krever høyere sikkerhet. Når du konfigurerer et tilgangspunkt, blir det angitt et nettverksnavn (SSID), hvilken type sikkerhet som brukes, og en nettverksnøkkel for nettverket. Snakk med nettverksadministrator om dette før du går videre med installeringene. Infrastrukturmodus Dette er et miljø som vanligvis brukes hjemme og for små kontorer og hjemmekontorer. Denne modusen bruker et tilgangspunkt til å kommunisere med den trådløse maskinen. Ad-Hoc-modus Denne modusen bruker ikke tilgangspunkt. Den trådløse datamaskinen og den trådløse maskinen kommuniserer direkte. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 167 12 Fremgangsmåter for trådløst oppsett. Du kan opprette trådløs innstilling enten fra maskinen eller fra datamaskinen. Velg fremgangsmåten du ønsker fra tabellen nedenfor. Det kan hende at enkelte nettverksinstallasjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land. Hvis det oppstår problemer under trådløs innstilling eller driverinstallasjon, se feilsøkingskapitlet (se "Feilsøking" på side 187). Fremgangsmåte for oppsett Tilkoblingsmetode Beskrivelse og referanse Med tilgangspunkt Fra datamaskinen For brukere av Windows, se "Aksesspunkt via USB-kabel (anbefalt)" på side 173. A For brukere av Mac, se "Aksesspunkt via USB-kabel (anbefalt)" på side 177 B Se "Bruke et nettverkskabel" på side 182. C Fra maskinens kontrollpanel • Se "Maskiner med display" på side 169. • Se "Maskiner uten display" på side 170. D Se "Bruke menyknappen" på side 172. E Uten tilgangspunkt Fra datamaskinen For brukere av Windows, se "Ad hoc via USB-kabel" på side 175. F For brukere av Mac, se "Ad hoc via USB-kabel" på side 179 G Wi-Fi Direct Se "Konfigurasjon av Wi-Fi Direct" på side 185. H Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 168 13 Bruk av WPS-knappen Hvis maskinen og et tilgangspunkt (eller trådløs ruter) støtter Wi-Fi Protected Setup™(WPS), kan du enkelt konfigurere innstillingene for det trådløse nettverket ved å trykke på knappen WPS på kontrollpanelet uten en datamaskin. • Hvis du vil bruke det trådløse nettverket i infrastrukturmodus, må du sørge for at nettverkskabelen er koblet fra maskinen. Bruk av knappen WPS (PBC) eller inntasting av PIN-nummeret fra datamaskinen for å koble til tilgangspunktet varierer avhengig av tilgangspunktet (eller trådløs ruter) du bruker. Se brukerhåndboken for tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) du bruker. • Når WPS-knappen brukes til å stille inn trådløst nettverk, kan innstillinger for sikkerhet endres. Du kan unngå dette ved å sperre WPS-alternativet for gjeldende innstilling for trådløs sikkerhet. Navnet på alternativet kan variere avhengig av tilgangspunktet (eller trådløs ruter) du bruker. Elementer å klargjøre • Kontroller om tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) støtter WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Kontroller om maskinen støtter WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Datamaskin i nettverk (kun PIN-modus). Velg type Det finnes to metoder for å koble maskinen til et trådløst nettverk ved hjelp av knappen (WPS) på kontrollpanelet. Med metoden PBC (Push Button Configuration: trykknappkonfigurasjon) kan du koble maskinen til et trådløst nettverk ved å trykke både på WPS-knappen på maskinens kontrollpanel og på WPS-knappen (PBC) på et WPS-aktivert (Wi-Fi Protected Setup™) tilgangspunkt (eller en trådløs ruter). Med metoden PIN (personlig ID-nummer) kan du koble maskinen til et trådløst nettverk ved å angi den medfølgende PIN-informasjonen på et WPS-aktivert (Wi-Fi Protected Setup™) tilgangspunkt (eller en trådløs ruter). Den fabrikkinnstilte standardverdien for maskinen er PBC-modus, som anbefales for et vanlig trådløst nettverksmiljø. Du kan endre WPS-modus fra kontrollpanelet ( (Menu) > Nettverk > Tradlos > OK > WPS-innst.). Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 169 Maskiner med display Koble til i PBC-modus 1 Trykk på og hold knappen WPS på kontrollpanelet i mer enn 2 sekunder. Maskinen venter i opptil 2 minutter, inntil du trykker på WPSknappen (PBC) på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). 2 Trykk på WPS (PBC)-knappen på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). Meldingene vises på displayet i følgende rekkefølge: a Kobler til: Maskinen kobler til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). b Tilkoblet: Når maskinen er koblet til det trådløse nettverket, forblir lampen tent. c AP SSID: Når den trådløse nettverkstilkoblingsprosessen er fullført, vises SSID-informasjonen for tilgangspunktet på displayet. 3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen, og følg instruksjonene i vinduet for å konfigurere trådløst nettverk. Tilkobling i PIN-modus 1 Trykk på og hold knappen WPS på kontrollpanelet i mer enn 2 sekunder. 2 Det 8-sifrede PIN-nummeret vises på displayet. Du må angi det 8-sifrede PIN-nummeret i løpet av 2 minutter på datamaskinen som er koblet til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). Meldingene vises på displayet i følgende rekkefølge: a Kobler til: Maskinen kobler til det trådløse nettverket. b Tilkoblet: Når maskinen er koblet til det trådløse nettverket, forblir lampen tent. c SSID-type: Når den trådløse nettverkstilkoblingsprosessen er fullført, vises SSID-informasjonen på displayet. 3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen, og følg instruksjonene i vinduet for å konfigurere trådløst nettverk. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 170 Maskiner uten display Koble til i PBC-modus 1 Trykk på og hold knappen (WPS) på kontrollpanelet i omtrent 2 - 4 sekunder inntil statuslampen blinker hurtig. Maskinen begynner å koble seg til et trådløst nettverk. Lampen blinker sakte i opptil to minutter inntil du trykker på PBC-knappen på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). 2 Trykk på WPS (PBC)-knappen på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). a Lampen for trådløst nettverk blinker hurtig. Maskinen kobler til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). b Når maskinen er koblet til det trådløse nettverket, forblir lampen tent. 3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen, og følg instruksjonene i vinduet for å konfigurere trådløst nettverk. Tilkobling i PIN-modus 1 Rapporten for nettverkskonfigurasjon inklusive PIN-nummeret må skrives ut (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154). I klarmodus trykker du og holder (Cancel eller knappen Stop/ Clear) på kontrollpanelet i omtrent 5 sekunder. Du kan finne maskinens PIN-nummer. 2 Trykk på og hold knappen (WPS) på kontrollpanelet i mer enn 4 sekunder inntil statuslampen tennes. Maskinen kobles til et tilgangspunkt (eller en trådløs ruter). 3 Du må angi det 8-sifrede PIN-nummeret i løpet av 2 minutter på datamaskinen som er koblet til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). Lampen blinker sakte i opptil to minutter inntil du angir det åttesiffers PIN-nummeret. Lampen for trådløst nettverk blinker i rekkefølgen nedenfor: a Lampen for trådløst nettverk blinker hurtig. Maskinen kobler til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). b Når maskinen er koblet til det trådløse nettverket, forblir lampen tent. 4 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen, og følg instruksjonene i vinduet for å konfigurere trådløst nettverk. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 171 Koble til et trådløst nettverket på nytt Når trådløsfunksjonen er av, prøver maskinen automatisk å koble til tilgangspunktet (eller en trådløs ruter) på nytt med de tidligere nettverksinnstillingene og den tidligere adressen. I følgende tilfeller kobler maskinen seg automatisk til det trådløse nettverket på nytt. • Maskinen slås av og på igjen. • Tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) slås av og på igjen. Avbryt tilkoblingen Hvis du vil avbryte funksjonen for trådløs nettverkstilkobling når maskinen kobler seg til det trådløse nettverket, trykker du på og slipper knappen (Cancel eller knappen Stop/Clear) på kontrollpanelet. Du må vente i 2 minutter for å koble til det trådløse nettverket igjen. Koble fra et nettverk Hvis du vil koble fra den trådløse nettverkstilkoblingen, trykker du på knappen (WPS) på kontrollpanelet i mer enn to sekunder. • Når Wi-Fi-nettverket er i inaktiv modus: Maskinen blir umiddelbart koblet fra det trådløse nettverket, og trådløslampen slås av. • Når Wi-Fi-nettverket brukes: Mens maskinen venter på at gjeldende jobb avsluttes, blinker lampen for det trådløse nettverket hurtig. Tilkoblingen til trådløst nettverk kobles fra umiddelbart og trådløslampen slås av. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 172 14 Bruke menyknappen Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Før du begynner, må du vite nettverksnavnet (SSID) til det trådløse nettverket samt nettverksnøkkelen hvis den er kryptert. Denne informasjonen ble angitt da tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) ble installert. Hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet, kontakter du personen som konfigurerte nettverket. Når den trådløse nettverkstilkoblingen er fullført, må du installere en maskindriver for å kunne skrive ut fra et program (se "Slik installerer du driver i nettverket" på side 157). 1 Klikk på (Menu)-knappen i kontrollpanel. 2 Trykk på Nettverk > Trådløs > WLAN-innstillinger. 3 Trykk OK for å velge oppsettmetode. • Veiviser (anbefales): Oppsett er automatisk i denne modusen. Maskinen viser en liste over tilgjengelige nettverk. Etter at nettverk er valgt vil skriveren be om den korresponderende sikkerhetsnøkkelen. • Egendefinert: I denne modusen kan brukerne oppgi eller manuelt redigere egen SSID, eller velge sikkerhetsalternativet i detalj. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 173 15 Oppsett ved bruk av Windows Snarvei til Trådløse innstillinger uten CD: Hvis du har installert skriverdriveren en gang, har du aksess til Trådløse innstillinger uten CD. Fra Startmenyen velger du Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > skriverens drivernavn > Program for trådløse innstillinger. Aksesspunkt via USB-kabel (anbefalt) Elementer å klargjøre • Tilgangspunkt • Nettverkstilkoblet datamaskin • Programvare-CD som fulgte med maskinen • Maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert • USB-kabel. Opprette infrastruktur for nettverk 1 Kontroller om USB-kabelen er koblet til maskinen. 2 Slå på datamaskinen, tilgangspunktet og maskinen. 3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 4 Klikk på Installer nå. 5 Les Lisensavtale, og velg Jeg godtar du lisensavtalevilkårene. Klikk på Neste. 6 Velg alternativet i Bruk av utvidede funksjoner og deltakelse i innsamlingsprogram for informasjon om skriverbruk. Deretter klikker du på Neste. 7 Velg Konfigurer det trådløse nettverket ved bruk av USBkabelen i skjermbildet Type skrivertilkobling. Deretter klikker du på Neste. 8 Etter søkingen vises de trådløse nettverksenhetene i vinduet. Velg navnet (SSID) på tilgangspunktet du bruker, og klikk på Neste. Hvis det trådløse nettverket allerede er satt opp vises skjermbildet Informasjon om trådløst nettverk. Velg Jeg ønsker å installere programvare med gjeldende innstillinger. (anbefales). Deretter klikker du på Neste. Hvis du ikke finner nettverksnavnet du vil ha, eller hvis du vil angi den trådløse konfigurasjonen manuelt, klikker du på Avanserte innstillinger. • Angi navnet på det trådløse nettverket: Skriv inn SSIDen for tilgangspunktet du vil bruke (SSID skiller mellom store og små bokstaver). • Operasjonsmodus: Velg Infrastruktur. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 174 • Autentisering: Velg autentiseringstype. Åpent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet. Delt nøkkel: Autentisering brukes. En enhet med gyldig WEPnøkkel kan få tilgang til nettverket. WPA personlig eller WPA2 personlig: Velg dette alternativet for å autentisere utskriftsserveren basert på en forhåndsdelt WPAnøkkel. Til dette brukes en delt hemmelig nøkkel (også kalt forhåndsdelt passfrase) som konfigureres manuelt på tilgangspunktet og hver av klientene. • Kryptering: Velg krypteringsmetoden (Ingen, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). • Nettverksnøkkel: Angi verdien for nettverkets krypteringsnøkkel. • Bekreft nettverksnøkkel: Bekreft verdien for nettverkets krypteringsnøkkel. • WEP Key Index: Hvis du bruker WEP-kryptering, må du velge egnet WEP Key Index. Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises når tilgangspunktet har sikkerhetsinnstilling. Skriv inn nettverksnøkkelen for tilgangspunktet (eller ruteren). 9 Koble fra nettverkskabelen når skjermbildet for nettverktilkobling vises. Deretter klikker du på Neste. Tilkobling med nettverkskabel kan forstyrre søking etter trådløse enheter. 10 Hvis skriveren støtter alternativet Wi-Fi Direct vises følgende skjerm. Klikk på Neste. • Med Samsung Easy Printer Manager kan du aktivere Wi-Fi Direct (se "Konfigurasjon av Wi-Fi Direct" på side 185). • Wi-Fi Direct navn: Nettverknavnet er som standard modellnavn og maksimum 22 tegn langt (ikke inkludert "Direct-xx-"). • Innstilling av passord er en numerisk streng og størrelsen er 8-64 tegn. 11 Når innstillingen for trådløst nettverk er fullført, kobler du fra USBkabelen mellom datamaskinen og maskinen. Klikk på Neste. 12 Klikk på Neste når vinduet Skrivere funnet vises. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 175 13 Velg komponentene som skal installeres. Klikk på Neste. 14 Når du har valgt komponenter, kan du også endre maskinnavnet, angi at maskinen skal være delt på nettverket, velge maskinen som standardmaskin og endre portnavnet for hver maskin. Klikk på Neste. 15 Klikk på Elektronisk registrering hvis du ønsker å registrere maskinen på Samsungs nettside og motta nyttig informasjon. Hvis ikke, klikk på Fullfør. Ad hoc via USB-kabel Hvis du ikke har et tilgangspunkt, kan du likevel koble maskinen trådløst til datamaskinen ved å konfigurere et trådløst ad-hoc-nettverk. Følg de enkle trinnene nedenfor. Elementer å klargjøre • Nettverkstilkoblet datamaskin • Programvare-CD som fulgte med maskinen • Maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert • USB-kabel. Opprette ad-hoc-nettverket i Windows 1 Kontroller om USB-kabelen er koblet til maskinen. 2 Slå på datamaskinen og den trådløse nettverksmaskinen. 3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 4 Klikk på Installer nå. 5 Les Lisensavtale, og velg Jeg godtar du lisensavtalevilkårene. Klikk på Neste. 6 Velg alternativet i Bruk av utvidede funksjoner og deltakelse i innsamlingsprogram for informasjon om skriverbruk. Klikk på Neste. 7 Velg Konfigurer det trådløse nettverket ved bruk av USBkabelen i skjermbildet Type skrivertilkobling. Deretter klikker du på Neste. 8 Etter søkingen etter det trådløse nettverket vises en liste over trådløse nettverk maskinen har søkt etter. Klikk på Avanserte innstillinger. • Angi navnet på det trådløse nettverket: Skriv inn SSID-navnet du vil bruke (SSID skiller mellom store og små bokstaver). • Operasjonsmodus: Velg Ad-Hoc. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 176 • Kanal: Velg kanal. (Automatisk innstilling eller 2 412 til 2 467 MHz). • Autentisering: Velg autentiseringstype. Åpent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet. Delt nøkkel: Autentisering brukes. En enhet med gyldig WEPnøkkel kan få tilgang til nettverket. • Kryptering: Velg kryptering (Ingen, WEP64, WEP128). • Nettverksnøkkel: Angi verdien for nettverkets krypteringsnøkkel. • Bekreft nettverksnøkkel: Bekreft verdien for nettverkets krypteringsnøkkel. • WEP Key Index: Hvis du bruker WEP-kryptering, må du velge egnet WEP Key Index. Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises når Ad-Hoc-nettverket har sikkerhetsinnstilling. Velg Åpent system eller Delt nøkkel som autentiseringstype, og klikk på Neste. • WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll som hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. WEP krypterer datadelen av hver pakke som utveksles på et trådløst nettverk, ved hjelp av en 64- eller 128-biters WEP-krypteringsnøkkel. 9 Innstillingen for trådløst nettverk vises i vinduet. Kontroller innstillingene, og klikk på Neste. Før du angir IP-adressen for maskinen, må du kjenne datamaskinens nettverkskonfigurasjon. Hvis datamaskinens nettverkskonfigurasjon er satt til DHCP, bør innstillingen for trådløst nettverk også være satt til DHCP. Hvis datamaskinens nettverkskonfigurasjon er satt til Statisk, bør innstillingen for trådløst nettverk også være satt til Statisk. Hvis datamaskinen er satt til DHCP og du vil bruke Statisk-innstillingen for trådløst nettverk, kontakter du nettverksadministratoren for å få den statiske IP-adressen. • For DHCP-metoden Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er DHCP, må du kontrollere om DHCP vises i vinduet Bekreft innstillingene for trådløst nettverk. Hvis Statisk vises, klikker du på Endre TCP/IP for å endre tilordningsmetoden til Motta IP-adresse automatisk (DHCP). • For Statisk-metoden Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er Statisk, må du kontrollere om Statisk vises i vinduet Bekreft innstillingene for trådløst nettverk. Hvis DHCP vises, klikker du på Endre TCP/IP for å angi IP-adresse og andre nettverkskonfigurasjonsverdier for maskinen. For eksempel: Hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som følger: - IP-adresse: 169.254.133.42 - Delnettverksmaske: 255.255.0.0 Maskinens nettverksinformasjon skal da være som følger: - IP-adresse: 169.254.133.43 - Delnettverksmaske: 255.255.0.0 (bruk datamaskinens deldnettverksmaske) - Gateway: 169.254.133.1 Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 177 10 Vinduet Innstillinger for trådløst nettverk fullført åpnes. Klikk på Neste. 11 Når innstillingen for trådløst nettverk er fullført, kobler du fra USBkabelen mellom datamaskinen og maskinen. Klikk på Neste. 12 Klikk på Neste når vinduet Skrivere funnet vises. 13 Velg komponentene som skal installeres. Klikk på Neste. 14 Når du har valgt komponenter, kan du også endre maskinnavnet, angi at maskinen skal være delt på nettverket, velge maskinen som standardmaskin og endre portnavnet for hver maskin. Klikk på Neste. 15 Klikk på Elektronisk registrering hvis du ønsker å registrere maskinen på Samsungs nettside og motta nyttig informasjon. Hvis ikke, klikk på Fullfør. 16 Oppsett for Macintosh Elementer å klargjøre • Tilgangspunkt • Nettverkstilkoblet datamaskin • Programvare-CD som fulgte med maskinen • Maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert • USB-kabel. Aksesspunkt via USB-kabel (anbefalt) 1 Kontroller om USB-kabelen er koblet til maskinen. 2 Slå på datamaskinen, tilgangspunktet og maskinen. 3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 4 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. 5 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen > ikonetInstaller OS X. 6 Klikk på Continue. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 178 7 Les lisensavtalen, og klikk på Continue. 8 Klikk på Agree for å godta lisensavtalen. 9 Når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue. 10 Klikk på knappen Wireless Network Setting på User Options Pane. 11 Etter søkingen vises de trådløse nettverksenhetene i vinduet. Velg navnet (SSID) på tilgangspunktet du bruker, og klikk på Next. Hvis det trådløse nettverket allerede er satt opp vises skjermbildet Wireless Network Information. Velg I want to install software with the current settings. (Recommended). Deretter klikker du på Next. Hvis du skal angi den trådløse konfigurasjonen manuelt, klikker du på Advanced Setting. • Enter the wireless Network Name: Skriv inn SSID-en for tilgangspunktet du vil bruke (SSID skiller mellom store og små bokstaver). • Operation Mode: Velg Infrastructure. • Authentication: Velg autentiseringstype. Open System: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet. Shared Key: Autentisering brukes. En enhet med gyldig WEPnøkkel kan få tilgang til nettverket. WPA Personal eller WPA2 Personal: Velg dette alternativet for å autentisere utskriftsserveren basert på en forhåndsdelt WPAnøkkel. Til dette brukes en delt hemmelig nøkkel (også kalt forhåndsdelt passfrase) som konfigureres manuelt på tilgangspunktet og hver av klientene. • Encryption: Velg kryptering. (Ingen, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP, AES) • Network Password: Angi verdien for nettverkets krypteringsnøkkel. • Confirm Network Password: Bekreft verdien for nettverkets krypteringsnøkkel. • WEP Key Index: Hvis du bruker WEP-kryptering, må du velge egnet WEP Key Index. Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises når tilgangspunktet har sikkerhetsinnstilling. Skriv inn nettverksnøkkelen for tilgangspunktet (eller ruteren). Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 179 12 Hvis skriveren støtter alternativet Wi-Fi Direct vises følgende skjerm. Klikk på Next. • Med Samsung Easy Printer Manager kan du aktivere Wi-Fi Direct (se "Konfigurasjon av Wi-Fi Direct" på side 185). • Network Name(SSID): Nettverknavnet er som standard modellnavn og maksimum 22 tegn langt (ikke inkludert "Direct-xx-"). • Network Password er en numerisk streng og størrelsen er 8-64 tegn. 13 Når innstillingen for trådløst nettverk er fullført, kobler du fra USBkabelen mellom datamaskinen og maskinen. 14 Innstilling for trådløst nettverk er komplett. Når installasjonen er fullført, klikker du på Quit. Når den trådløse nettverkstilkoblingen er fullført, må du installere en maskindriver for å kunne skrive ut fra et program (se "Installasjon for Macintosh" på side 148). Ad hoc via USB-kabel Hvis du ikke har et tilgangspunkt, kan du likevel koble maskinen trådløst til datamaskinen ved å konfigurere et trådløst ad-hoc-nettverk. Følg disse enkle instruksjonene. Elementer å klargjøre • Nettverkstilkoblet datamaskin • Programvare-CD som fulgte med maskinen • Maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert • USB-kabel Opprette Ad-Hoc-nettverket i Macintosh 1 Kontroller om USB-kabelen er koblet til maskinen. 2 Slå på datamaskinen og den trådløse nettverksmaskinen. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 180 3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. 4 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. 5 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen > ikonet Installer OS X. 6 Klikk på Continue. 7 Les lisensavtalen, og klikk på Continue. 8 Klikk på Agree for å godta lisensavtalen. 9 Når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue. 10 Klikk på knappen Wireless Network Setting på User Options Pane. 11 Etter søkingen etter det trådløse nettverket vises en liste over trådløse nettverk maskinen har søkt etter. Klikk på Advanced Setting. • Enter the wireless Network Name: Skriv inn SSID-navnet du vil bruke (SSID skiller mellom store og små bokstaver). • Operation Mode: Velg Ad-Hoc. • Channel: Velg kanalen (Auto Setting eller 2 412 MHz til 2 467 MHz). • Authentication: Velg autentiseringstype. Open System: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet. Shared Key: Autentisering brukes. En enhet med gyldig WEPnøkkel kan få tilgang til nettverket. • Encryption: Velg kryptering (Ingen, WEP64, WEP128). • Network Password: Angi verdien for nettverkets krypteringsnøkkel. • Confirm Network Password: Bekreft verdien for nettverkets krypteringsnøkkel. • WEP Key Index: Hvis du bruker WEP-kryptering, må du velge egnet WEP Key Index. Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises når Ad-Hoc-nettverket har sikkerhetsinnstilling. Velg Open System eller Shared Key som autentiseringstype, og klikk på Next. • WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll som hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. WEP krypterer datadelen av hver pakke som utveksles på et trådløst nettverk, ved hjelp av en 64- eller 128-biters WEP-krypteringsnøkkel. 12 Innstillingen for trådløst nettverk vises i vinduet. Kontroller innstillingene, og klikk på Next. Før du angir IP-adressen for maskinen, må du kjenne datamaskinens nettverkskonfigurasjon. Hvis datamaskinens nettverkskonfigurasjon er satt til DHCP, bør innstillingen for trådløst nettverk også være satt til DHCP. Hvis datamaskinens nettverkskonfigurasjon er satt til Statisk, bør innstillingen for trådløst nettverk også være satt til Statisk. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 181 Hvis datamaskinen er satt til DHCP og du vil bruke Statisk-innstillingen for trådløst nettverk, kontakter du nettverksadministratoren for å få den statiske IP-adressen. • For DHCP-metoden Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er DHCP, må du kontrollere om DHCP vises i vinduet Wireless Network Setting Confirm. Hvis Statisk vises, klikker du på Change TCP/IP for å endre tilordningsmetoden til Receive IP address automatically (DHCP). • For Statisk-metoden Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er Statisk, må du kontrollere om Statisk vises i vinduet Wireless Network Setting Confirm. Hvis DHCP vises, klikker du på Change TCP/IP for å angi IP-adresse og andre nettverkskonfigurasjonsverdier for maskinen. For eksempel: Hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som følger: - IP-adresse: 169.254.133.42 - Delnettverksmaske: 255.255.0.0 Maskinens nettverksinformasjon skal da være som følger: - IP-adresse: 169.254.133.43 - Delnettverksmaske: 255.255.0.0 (bruk datamaskinens deldnettverksmaske) - Gateway: 169.254.133.1 13 Når meldingen om at tilkobling med nettverkskabel er bekreftet vises, koble fra nettverkkabelen og klikk Next. Hvis nettverkskabelen er tilkoblet kan den ha problemer med å finne maskinen ved konfigurering av det trådløse nettverket. 14 Det trådløse nettverket tilkobles i henhold til nettverkskonfigurasjonen. 15 Innstilling for trådløst nettverk er komplett. Når installasjonen er fullført, klikker du på Quit. Når den trådløse nettverkstilkoblingen er fullført, må du installere en maskindriver for å kunne skrive ut fra et program (se "Installasjon for Macintosh" på side 148). Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 182 17 Bruke et nettverkskabel Funksjonen kan ikke brukes på maskiner som ikke støtter nettverksgrensesnittet (se "Sett bakfra" på side 22). Maskinen er en nettverkskompatibel maskin. Du må konfigurere den for bruk på nettverket. • Når den trådløse nettverkstilkoblingen er fullført, må du installere en maskindriver for å kunne skrive ut fra et program (se "Slik installerer du driver i nettverket" på side 157). • Kontakt nettverksadministratoren eller personen som konfigurerte det trådløse nettverket, for å få informasjon om nettverkskonfigurasjonen. Elementer å klargjøre • Tilgangspunkt • Nettverkstilkoblet datamaskin • Programvare-CD som fulgte med maskinen • Maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert • Nettverkskabel Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport Du kan finne nettverksinnstillingene for maskinen ved å skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport. Se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154. IP-innstilling ved hjelp av SetIP-programmet (Windows) Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP-adressen for maskinen manuelt, og det bruker MAC-adressen til å kommunisere med maskinen. MAC-adressen er serienummeret til maskinvaren i nettverksgrensesnittet. Du finner den i Network Configuration Report. Se "Angi IP-adresse" på side 154. Konfigurasjon av maskinens trådløse nettverk Før du begynner, må du vite nettverksnavnet (SSID) til det trådløse nettverket samt nettverksnøkkelen hvis den er kryptert. Denne informasjonen ble angitt da tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) ble installert. Hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet, kontakter du personen som konfigurerte nettverket. Du kan bruke SyncThru™ Web Service til å konfigurere parameterne for trådløst nettverk. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 183 Bruke SyncThru™ Web Service Før du begynner den trådløse parameterkonfigureringen, må du kontrollere kabeltilkoblingsstatusen. 1 Kontroller om nettverkskabelen er koblet til maskinen eller ikke. Hvis den ikke er tilkoblet, kobler du til maskinen med en standard nettverkskabel. 2 Åpne en nettleser som for eksempel Internet Explorer, Safari eller Firefox og skriv inn maskinens nye IP-adresse i nettleser-vinduet. For eksempel: 3 Klikk Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service. 4 Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, må du logge på som administrator. Skriv inn ID og Password. Av sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du endrer det forhåndsinnstilte passordet. • ID: admin • Password: sec00000 5 Når vinduet SyncThru™ Web Service åpnes, klikk på Network Settings. 6 Klikk på Wireless > Wizard. Wizard hjelper deg med å konfigurere det trådløse nettverket. Hvis du imidlertid vil konfigurere det trådløse nettverket direkte, velger du Custom. 7 Velg det ene Network Name(SSID) på listen. • SSID: SSID (Service Set Identifier) er navnet som identifiserer et trådløst nettverk. Tilgangspunkter og trådløse enheter som prøver å koble til et bestemt trådløst nettverk, må bruke samme SSID. SSID skiller mellom store og små bokstaver. • Operation Mode: Operation Mode angir typen trådløse tilkoblinger (se "Navn på trådløst nettverk samt nettverksnøkkel" på side 166). - Ad-hoc: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere direkte med hverandre i et node-til-node-miljø. - Infrastructure: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere med hverandre via et tilgangspunkt. Hvis nettverkets Operation Mode er Infrastructure, velger du SSIDen til tilgangspunktet. Hvis Operation Mode er Ad-hoc, velger du maskinens SSID. Merk at "Portthru" er standard SSID på maskinen. 8 Klikk på Next. Hvis vinduet for innstilling av trådløs sikkerhet vises, angir du det registrerte passordet (nettverksnøkkelen) og klikker på Next. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 184 9 Bekreftelsesvinduet vises. Kontroller det trådløse oppsettet. Hvis oppsettet er riktig, klikker du på Apply. Koble fra nettverkskabelen (standard eller nettverk). Maskinen skal deretter begynne å kommunisere trådløst med nettverket. I Ad-Hocmodus kan du bruke et trådløst og kablet LAN samtidig. 10 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen, og følg instruksjonene i vinduet for å konfigurere trådløst nettverk. 18 Slå det trådløse nettverket av/på Hvis maskinen har display, kan du slå Wi-Fi-en på/av via menyen Network på maskinens kontrollpanel. 1 Kontroller om nettverkskabelen er koblet til maskinen. Hvis den ikke er tilkoblet, kobler du til maskinen med en standard nettverkskabel. 2 Åpne en webleser som for eksempel Internet Explorer, Safari eller Firefox og skriv inn maskinens nye IP-adresse i webleser-vinduet. For eksempel: 3 Klikk Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service. 4 Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, må du logge på som administrator. Skriv inn ID og Password. Av sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du endrer det forhåndsinnstilte passordet. • ID: admin • Password: sec00000 5 Når vinduet SyncThru™ Web Service åpnes, klikk på Network Settings. 6 Klikk på Wireless > Custom. Du kan også slå det trådløse nettverket av/på. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 185 19 Konfigurere Wi-Fi Direct for mobil utskrift Wi-Fi Direct er en node-til-node tilkoblingsmåte, som er enkel å konfigurere, for skriveren og en mobil enhet som sørger for sikker tilkobling og bedre systemkapasitet enn Ad-hoc-modus. Med Wi-Fi Direct kan du koble skriveren til et Wi-Fi Direct nettverket og samtidig koble til et tilgangspunkt. Du kan også bruke et kablet nettverk og et Wi-Fi Direct nettverk samtidig slik at flere brukere kan få tilgang til og skrive ut dokumenter både fra Wi-Fi Direct og fra et kablet nettverk. • Du kan ikke logge på Internett gjennom skriverens Wi-Fi Direct. • Den støttede protokollisten kan variere fra din modell. Wi-Fi Directnettverk støtter IKKE IPv6, nettverkfiltrering, IPSec, WINS og SLPtjenester. • Maksimalt antall enheter som kan være tilkoblet via Wi-Fi Direct, er 3. Konfigurasjon av Wi-Fi Direct Du kan aktivere Wi-Fi Direct med én av følgende måter. Fra den USB-kabel-tilkoblede datamaskinen (anbefalt) Når installasjonen av driver er ferdig kan Samsung Easy Printer Manager angis og endringer i Wi-Fi Direct kan gjøres. Samsung Easy Printer Manager er tilgjengelig kun for brukere av Windows og Mac operativsystemer. • Fra menyen Start velges Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Enhetsinnstillinger> Nettverk. - Wi-Fi Direct PÅ/AV: Velg På for å aktivere. - Enhetsnavn: Skriv inn skriverens navn slik at den kan søkes etter på det trådløse nettverket. Standard er at enhetens navn er modellens navn. - IP-adresse: Skriv inn skriverens IP-adresse. Denne IP-adressen brukes kun for det lokale nettverket og ikke for den kablede infrastrukturen eller det trådløse nettverket. Vi anbefaler at standard lokal IP-adresse brukes (En standard lokal IP-adresse for printeren for Wi-Fi Direct kan være 192.168.3.1) - Gruppeeier: Aktiver dette alternativet for å tilordne skriveren til en Wi-Fi Direct gruppeeier. Gruppeeier fungerer på samme måte som et trådløst tilgangspunkt. Vi anbefaler at dette alternativet aktiveres. - Nettverksnøkkel: Hvis skriveren er en Gruppeeier, er det for andre mobile enheter som vil koble til skriveren, nødvendig med en Nettverksnøkkel. Du kan konfigurere nettverksnøkkelen selv eller du kan bruke en tildelt nettverksnøkkel som tilfeldig genereres som standard. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 186 Fra maskinen (maskiner med display) • Velg Nettverk > Tradlos > Wi-Fi Direct fra kontrollpanelet. • Aktiver Wi-Fi Direct. Fra datamaskinen som er tilkoblet nettverket Hvis skriveren bruker en nettverkkabel eller et trådløst tilgangspunkt, kan du aktivere og konfigurere Wi-Fi Direct fra SyncThru™ Web Service. • Gå til SyncThru™ Web Service, velg deretterSettings > Network Settings > Wireless > Wi-Fi Direct. • Aktiver eller deaktiver Wi-Fi Direct og still inn andre alternativer. • For brukere av Linux operativsystem. - Skriv en IP nettverkskonfigurasjon-rapport for å kontrollere utdata (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154). - Gå til SyncThru Web Service, velg deretterSettings > Network Settings > Wireless > Wi-Fi Direct. - Aktiver eller deaktiver Wi-Fi Direct. Konfigurering av en mobil enhet • Etter innstilling av Wi-Fi Direct fra skriveren, se brukermanualen for den mobile enheten du bruker for å stille inn Wi-Fi Direct. • Etter konfigurasjon av Wi-Fi Direct må du laste ned en utskriftsapp, for eksempel: Samsung Mobile skriver) for å kunne skrive ut fra smarttelefonen. • Når du finner en skriver du vil koble til fra din mobile enhet, velg skriveren og skriverens LED-lampe blinker. Trykk på WPS-knappen på skriveren og den kobles til din mobile enhet. • Hvis din mobile enhet ikke støtter WPS, vil du måtte legge inn skriverens nettverksnøkkel i stedet for å trykke på WPS-knappen. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 187 20 Feilsøking Problemer under oppsett eller driverinstallasjon Finner ikke skrivere • Maskinen er kanskje ikke slått på. Slå på datamaskinen og maskinen. • USB-kabelen er ikke tilkoblet mellom datamaskinen og maskinen. Koble maskinen til datamaskinen ved hjelp av USB-kabelen. • Maskinen støtter ikke trådløst nettverk. Se brukerhåndboken på CD-en med skriverprogramvare som fulgte med maskinen, og klargjør en trådløs nettverksmaskin. Tilkoblingsfeil – Kunne ikke finne SSID • Maskinen kan ikke søke etter nettverksnavnet (SSID) du har valgt eller angitt. Kontroller nettverksnavnet (SSID) på tilgangspunktet, og prøv å koble til på nytt. • Tilgangspunktet er ikke slått på. Slå på tilgangspunktet. Tilkoblingsfeil – Ugyldig sikkerhet • Sikkerhet er ikke konfigurert korrekt. Kontroller den konfigurerte sikkerheten på tilgangspunktet og maskinen. Tilkoblingsfeil – Generell tilkoblingsfeil • Datamaskinen mottar ikke noe signal fra maskinen. Kontroller USBkabelen og strømtilførselen. Tilkoblingsfeil – Tilkoblet kablet nettverk • Maskinen er tilkoblet med nettverkskabel. Fjern nettverkskabelen fra maskinen. Tilkoblingsfeil - Tilordne IP-adressen • Slå tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren), maskinen og datamaskinen av og på. PC-tilkoblingsfeil • Den konfigurerte nettverksadressen kan ikke opprette tilkobling mellom datamaskinen og maskinen. - For DHCP-nettverksmiljø Skriveren mottar IP-adressen automatisk (DHCP) når datamaskinen er konfigurert med DHCP. Hvis utskriftsjobben ikke fungerer i DHCP-modus, kan det skyldes at IP-adressen automatisk er endret. Sammenlign IP-adressen med produktets IP-adresse og skriverportens IP-adresse. Slik sammenligner du: Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 188 1 Skriv ut nettverksinformasjonsrapporten for skriveren, og kontroller IP-adressen (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154). 2 Kontroller skriverportens IP-adresse fra datamaskinen din. a Klikk på Start-menyen i Windows. b I Windows XP/Server 2003 velger du Skrivere og telefakser. • I Windows Server 2008/Vista velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere. • I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Enheter og skrivere. • I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere. c Høyreklikk maskinen. d I Windows XP/2003/2008/Vista klikker du på Egenskaper. I Windows 7 og Windows Server 2008 R2 velger du Skriveregenskaper på hurtigmenyer. Hvis Skriveregenskaper er merket med ►, kan du velge andre skriverdrivere for den valgte skriveren. e Klikk på kategorien PORT:. f Klikk på knappen Konfigurer port.... g Sjekk om Skrivernavn eller IP-adresse: er samme IP-adresse som på nettverkskonfigurasjonsarket. 3 Endre skriverportens IP-adresse hvis den er forskjellig fra nettverksinformasjonsrapportens IP-adresse. Hvis du vil bruke programvareinstallasjons-CD-en til å endre port-ID, skal du koble til en nettverksskriver. Koble deretter til IP-adressen på nytt. - For statisk nettverksmiljø Maskinen bruker den statiske adressen når datamaskinen er konfigurert med statisk adresse. For eksempel: Hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som følger: ▪ IP-adresse: 169.254.133.42 ▪ Delnettverksmaske: 255.255.0.0 Maskinens nettverksinformasjon skal da være som følger: ▪ IP-adresse: 169.254.133.43 ▪ Delnettverksmaske: 255.255.0.0 (bruk datamaskinens deldnettverksmaske) ▪ Gateway: 169.254.133.1 Andre problemer Hvis det oppstår problemer under bruk av maskinen på et nettverk, kontrollerer du følgende: Hvis du vil ha mer informasjon om tilgangspunkt (eller trådløs ruter), ser du den tilhørende brukerhåndboken. • Du kan ikke aktivere både kablet og trådløst nettverk samtidig. • Datamaskinen, tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) eller maskinen er kanskje ikke slått på. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 189 • Kontroller det trådløse mottaket rundt maskinen. Hvis mottaket er langt fra maskinen eller det finnes hindringer, kan det være vanskelig å motta signalet. • Slå tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren), maskinen og datamaskinen av og på. Noen ganger kan du gjenopprette nettverkskommunikasjonen ved å slå strømmen av og på. • Kontroller om brannmurprogramvaren (V3 eller Norton) blokkerer kommunikasjonen. Hvis datamaskinen og maskinen er koblet til hverandre på samme nettverk og søk ikke kan utføres, kan det hende at brannmurprogramvaren blokkerer kommunikasjonen. Se brukerhåndboken for programvaren for å deaktivere programvaren, og prøv deretter å søke på maskinen igjen. • Kontroller om maskinens IP-adresse er riktig tilordnet. Du kan kontrollere IP-adressen ved å skrive ut nettverkskonfigurasjonsrapporten. • Kontroller om tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) har konfigurert sikkerhet (passord). Hvis det har passord, kontakter du administratoren for tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). • Kontroller maskinens IP-adresse. Installer maskindriveren på nytt, og endre innstillingene for å koble til maskinen på nettverket. På grunn av DHCP-egenskapene kan det hende at den tilordnede IP-adressen endres hvis maskinen ikke brukes på en lang stund, eller hvis tilgangspunktet blir tilbakestilt. Registrer produktets MAC-adresse når du konfigurerer DHCP-serveren på tilgangspunktet (eller trådløs ruter). Da kan du alltid bruke IPadressen som tilhører MAC-adressen. Du kan finne nettverksinnstillingene for maskinen ved å skrive ut en rapport for nettverkskonfigurasjon (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154). • Kontroller det trådløse miljøet. Det kan hende at det ikke er mulig å koble til nettverket i et infrastrukturmiljø der du må skrive inn brukerinformasjon før du kan koble til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). • Denne maskinen støtter bare IEEE 802.11b/g/n og Wi-Fi. Annen trådløs kommunikasjon (for eksempel Bluetooth) støttes ikke. • Når du bruker ad-hoc-modus for operativsystemer som Windows Vista, må du kanskje angi innstillingen for trådløs tilkobling hver gang du bruker den trådløse maskinen. • Infrastrukturmodus og ad-hoc-modus kan ikke brukes samtidig for en trådløs nettverksmaskin fra Samsung. • Kontroller at maskinen er innenfor rekkevidden for det trådløse nettverket. • Plasser maskinen unna hindringer som kan blokkere det trådløse signalet. Fjern eventuelle store metallgjenstander mellom tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) og maskinen. Påse at maskinen og det trådløse tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) ikke er atskilt av stenger, vegger eller søyler som inneholder metall eller betong. Trådløst nettverksoppsett 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 190 • Hold maskinen unna andre elektroniske enheter som kan forstyrre det trådløse signalet. Mange enheter kan forstyrre det trådløse signalet, inkludert mikrobølgeovner og enkelte Bluetooth-enheter. • Når konfigurasjonen av tilgangspunktet (eller trådløs ruter) endres, må du konfigurere produktets trådløse nettverk igjen. • Maksimum antall enheter som kan være tilkoblet via Wi-Fi Direct er 3. • Hvis Wi-Fi Direct er Pa er tilkoblingen mellom AP og maskinen 802.11 b/g grensesnitt. 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 191 Samsung MobilePrint 21 Hva er Samsung MobilePrint? Samsung MobilePrint er en gratis applikasjon som lar brukere skrive ut bilder, dokumenter og nettsider direkte fra smarttelefoner. Samsung MobilePrint er ikke bare kompatibel med Android, Windows og iOS smarttelefoner, men også med iPod Touch og tablet-PC. Det kobler mobilenheten til et nettverk tilkoblet Samsung skriver eller til en trådløs skriver gjennom et Wi-Fi tilgangspunkt. Installering av en ny driver eller konfigurering av nettverksinnstillinger er ikke nødvendig. Du ganske enkelt installerer applikasjonen Samsung MobilePrint, og den vil automatisk påvise kompatible Samsung-skrivere. Skanning støttes også, i tillegg til utskrift av bilder, nettsider og .pdf-dokumenter. Hvis du har en Samsung multifunksjonsskriver, kan du skanne alle dokumenter til .jpg-, .pdf- eller .png-format for rask og hurtig visning på mobilenheten. 22 Laster ned Samsung MobilePrint Du kan laste ned Samsung MobilePrint ved å gå til App Store (Samsung Apps, Android Market, App Store, Marketplace) på mobilenheten og søke etter “Samsung MobilePrint.” Du kan også gå til iTunes for Apple-enheter eller Marketplace for Windows-enheter på datamaskinen. 23 Støttet mobil-OS • Android OS 2.1 eller nyere • iOS 4.0 eller nyere • Windows Phone 7 eller nyere 24 Enheter som støttes • iOS 4.0 eller nyere: iPod Touch, iPhone, iPad • Android 2.1 eller nyere: Galxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab, og Android mobilenheter • Windows Phone 7 eller nyere: Samsung Focus, Omnia7 og OmniaW samt Windows mobile enheter 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 192 AirPrint Kun CLX-330xW, CLX-330xFN, CLX-330xFW Series. 25 Konfigurere AirPrint Bonjour(mDNS og IPP protokoller er obligatoriske på maskinen for å bruke funksjonen AirPrint. Du kan aktivere funksjonen AirPrint på en av følgende måter. 1 Kontroller om maskinen er koblet til nettverket. 2 Åpne en webleser som for eksempel Internet Explorer, Safari eller Firefox og skriv inn maskinens nye IP-adresse i webleser-vinduet. For eksempel: 3 Klikk på Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service. 4 Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, må du logge på som administrator. Skriv inn ID og Password. Av sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du endrer det forhåndsinnstilte passordet. • ID: admin • Password: sec00000 5 I vinduet Embedded Web Service klikker du på Settings > Network Settings. 6 Klikk Raw TCP/IP, LPR, IPP eller mDNS. Du kan aktivere IPP-protokollen eller mDNS-protokollen. 26 Utskrift via AirPrint Disse instruksjonene finnes for eksempel i iPad-manualen: 1 Åpne e-post, bilder, nettsider og dokumenter du ønsker å skrive ut. 2 Ta på ikonet ( ). 3 Velg skriverdriverens navn og menyalternativene for oppsett. 4 Trykk på knappen Skriv ut. Skriv ut. AirPrint lar deg skrive ut trådløst direkte fra iPhone, iPad og iPod touch som har nyeste versjon av iOS. AirPrint 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 193 Slik kansellerer du en utskriftsjobb: Du kan kansellere en utskriftsjobb eller vise sammendrag av utskrifter ved å klikke på ikonet for utskrift ( ) i området for fleroppgavekjøring. Du kan klikke kanseller i utskrifter. 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 194 Google Clous Print Google Cloud Print™ er en tjeneste som lar deg skrive ut på en skriver ved bruk av en smarttelefon, tablet eller andre nett-tilkoblede enheter. Du bare registrerer din Google-konto med skriveren, og du er klar til å bruke tjenesten Google Cloud Print. Du kan skrive ut dokumenter og e-post med Chrome operativsystem, Chrome nettleser, eller en Gmail™/ Google Docs™ applikasjon på din mobile enhet, slik at du ikke behøver å installere skriverdriveren på den mobile enheten. Se Googles nettside (http:// support.google.com/cloudprint) for ytterligere informasjon om Google Cloud Print. 27 Registrere din Google-konto for skriveren • Kontroller at skriveren er slått på og koblet til et kablet eller trådløst nettverk med tilgang til Internett. • Du bør opprette Google-kontoen på forhånd. 1 Åpne nettleseren Chrome. 2 Gå til www.google.com. 3 Logg deg på Googles nettside med Gmail-adressen din. 4 Skriv inn maskinens IP-adresse i adressefeltet, trykk Enter eller klikk på Start. 5 Klikk på Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service. 6 Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, må du logge på som administrator. Skriv inn standard ID og Password nedenfor. Av sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du endrer det forhåndsinnstilte passordet. • ID: admin • Password: sec00000 Hvis nettverksmiljøet bruker en proxyserver, må du konfigurere proxyens IP og portnummer fra Settings > Network Settings > Google Cloud Print > Proxy Setting. Kontakt din nettverkstjenesteleverandør eller nettverksadministrator for mer informasjon. 7 Når SyncThru™ Web Service-vinduet åpnes, klikk på Settings > Network Settings > Google Cloud Print. 8 Angi navnet på og beskrivelsen av skriveren. 9 Klikk på Register. Bekreftelsesvinduet vises. Google Clous Print 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 195 Hvis du stiller inn nettleseren til å blokkere sprettoppvinduer, vil ikke bekreftelsessiden vises. Tillat siden å vise sprettoppvinduer. 10 Klikk på Finish printer registration. 11 Klikk på Manage your printers. Nå er skriveren registrert med tjenesten Google Cloud Print. Enheter som er klare for Google Cloud Printvises i listen. 28 Utskrift med Google Cloud Print Utskriftsprosedyren varierer, avhengig av hvilken applikasjon/enhet du bruker. Du kan se applikasjonslisten som støtter tjenesten Google Cloud Print. Kontroller at skriveren er slått på og koblet til et kablet eller trådløst nettverk med tilgang til Internett. Skrive ut fra en applikasjon på en mobil enhet Følgende trinn er et eksempel på bruk av appen Google Docs fra en Android mobiltelefon. 1 Installer applikasjonen Cloud Print på din mobile enhet. Hvis du ikke har applikasjonen, kan du laste den ned fra en applikasjonsbutikk, f.eks. Android Market eller App Store. 2 Aksessere applikasjonen Google Docs fra din mobile enhet. 3 Tap på alternativ -knappen for dokumentet du ønsker å skrive ut. 4 Tap på send -knappen. 5 Tap knappen Cloud Print . 6 Still inn alternativer for utskrift om ønskelig. 7 Berør Click here to Print. Google Clous Print 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 196 Skrive ut fra nettleseren Chrome Følgende trinn er et eksempel på bruk av nettleseren Chrome. 1 Kjør Chrome. 2 Åpne dokumentet eller e-posten du vil skrive ut. 3 Klikk på skrunøkkelikonet i øverst til høyre i nettleseren. 4 Klikk på Skriv ut. En ny kategori for utskrift vises. 5 Velg Skriv ut med Google Cloud Print. 6 Klikk på knappen Skriv ut. 3. Nyttige innstillingsmenyer I dette kapittelet finner du forklaringer på hvordan du kan sjekke gjeldende maskinstatus, og hvordan du utfører avansert konfigurering. • Før du leser dette kapittelet 198 • Skriv ut 199 • Kopi 200 • Faks 204 • Skann 208 • Systemoppsett 210 • Nettverksoppsett 216 3. Nyttige innstillingsmenyer 198 Før du leser dette kapittelet Kapittelet forklarer alle tilgjengelige funksjoner for denne seriemodellen for å hjelpe brukerne til å forstå funksjonene. Du kan sjekke tilgjengelige funksjoner for alle modeller i grunnleggende brukerhåndbok (se "Menyoversikt" på side 33).Følgende er tips for dette kapittelet • Kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer for å konfigurere maskinen eller bruke maskinens funksjoner. Du kan åpne disse menyene ved å trykke (Menu). • Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin. • For modeller som ikke har (Menu) på kontrollpanelet, gjelder ikke denne funksjonen (se "Oversikt over kontrollpanelet" på side 23). • Noen menynavn kan variere på din maskin avhengig av dens alternativer eller modell. 3. Nyttige innstillingsmenyer 199 Skriv ut Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: • Trykk (Menu) > Utskr.oppsett på kontrollpanelet. Element Beskrivelse Papirretning Velg hvilken retning informasjonen skal skrives på arket. Eksemplarer Du kan taste inn ønsket antall kopier ved hjelp av talltastaturet. Opplosning Angir antall punkter som skal skrives ut per tomme (dpi). Jo høyere innstillingen er, jo skarpere blir tegnene og grafikken på utskriften. Stopp Reduserer det hvite åpenrommet som skyldes feilinnstilling for fargekanaler i fargeutskriftsmodus. Sort tekst vil også bli overskrevet på andre farger. Dokument type Forbedrer kvaliteten på kopiene ved at du velger dokumenttypen for gjeldende kopieringsjobb. Raster Dette alternativet påvirker oppløsningen og skarpheten for fargeutskriftene. • Forbedret: Denne modusen gir utskrifter med skarp tekst og jevn grafikk/fotomotiver på siden. • Detaljert: Denne modusen gir utskrifter med skarpe detaljer over hele siden. • Normal: Denne modusen gir utskrifter med jevn tone over hele siden. Tydelig tekst Velg dette alternativet for å skrive ut tekster lysere enn et vanlig dokument. Auto vognretur Med denne menyen kan du legge til en vognretur etter hvert linjeskift, noe som er nyttig for Unix- eller DOSbrukere. Emulering Angir emuleringstype og alternativ. Element Beskrivelse 3. Nyttige innstillingsmenyer 200 Kopi 1 Kopifunksjon Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: I kopimodus trykk på (Menu) > Kopifunksjon på kontrollpanelet. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: Når lampen for Scan to er av, er maskinen i kopimodus. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Trykk på (kopi) på kontrollpanelet. Element Beskrivelse Originalstørrelse Angir bildestørrelse. Reduser/forst Forminsker eller forstørrer størrelsen til et kopiert bilde (se "Redusert eller forstørret kopi" på side 61). Forminsking og forstørring er ikke tilgjengelig når maskinen står i Eco-modus. Morkhet Justerer lysstyrken for å gjøre kopiene enklere å lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke bilder (se "Mørkhet" på side 60) Originaltype Forbedrer kvaliteten på kopiene ved at du velger dokumenttypen for den gjeldende kopieringsjobben (se "Original" på side 60). Oppsett Justerer formatet for utskriftsoppsett som plakat, klon, ID-kopi, 2/4-opp, hefte etc. Element Beskrivelse Kopi 3. Nyttige innstillingsmenyer 201 Oppsett > 2-opp eller Oppsett > 4-opp Forminsker størrelsen på originalbildene og skriver ut 2 eller 4 sider på ett ark. Denne kopifunksjonen er kun tilgjengelig hvis originalene legges i dokumentmateren. Oppsett > ID-kopi skriver ut den ene siden av originalen øverst på arket og den andre siden nederst på arket uten å forminske originalstørrelsen. Denne funksjonen er nyttig ved kopiering av enheter med lite format, for eksempel visittkort. Element Beskrivelse 1 2 1 2 3 4 Juster bakgr. Skriver ut et bilde uten bakgrunn. Denne kopifunksjonen fjerner bakgrunnsfargen og kan være nyttig ved kopiering av en original som har farge i bakgrunnen, for eksempel en avis eller en katalog. • Av: Funksjonen brukes ikke. • Automatisk: Optimaliserer bakgrunnen. • Forbedr nivå1-2: Jo høyere tall, desto mer livaktig bakgrunn. • Fjern nivå 1-4: Jo høyere tall, desto lysere bakgrunn. Element Beskrivelse Kopi 3. Nyttige innstillingsmenyer 202 2 Kopioppsett Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: I kopimodus trykk på (Menu) > Kopioppsett på kontrollpanelet. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: Når lampen for Scan to er av, er maskinen i kopimodus. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Trykk på (kopi) på kontrollpanelet. Element Beskrivelse Endre standard Tilbakestiller verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker skriveren ut av esken. Endre standard > Eksemplarer Du kan taste inn ønsket antall kopier ved hjelp av talltastaturet. Endre standard > Sorter kopier Slik stiller du maskinen slik at den sorterer kopieringsjobben. Hvis du for eksempel lager to kopier av en 3-siders original, skrives det ut ett komplett 3-siders dokument, etterfulgt av ytterligere ett komplett dokument. • Pa: Skriver ut i sett for å samsvare med rekkefølgen til originalen. • Av: Skriver ut stabler av enkeltsider. Endre standard > Reduser/forst Forminsker eller forstørrer størrelsen til et kopiert bilde (se "Redusert eller forstørret kopi" på side 61). Forminsking og forstørring er ikke tilgjengelig når maskinen står i Eco-modus. Element Beskrivelse Kopi 3. Nyttige innstillingsmenyer 203 Endre standard > Morkhet Justerer lysstyrken for å gjøre kopiene enklere å lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke bilder (se "Mørkhet" på side 60) Endre standard > Originaltype Forbedrer kvaliteten på kopiene ved at du velger dokumenttypen for den gjeldende kopieringsjobben (se "Original" på side 60). Endre standard > Juster bakgr. Skriver ut et bilde uten bakgrunn. Denne kopifunksjonen fjerner bakgrunnsfargen og kan være nyttig ved kopiering av en original som har farge i bakgrunnen, for eksempel en avis eller en katalog. • Av: Funksjonen brukes ikke. • Automatisk: Optimaliserer bakgrunnen. • Forbedr nivå1-2: Jo høyere tall, desto mer livaktig bakgrunn. • Fjern nivå 1-4: Jo høyere tall, desto lysere bakgrunn. Element Beskrivelse 3. Nyttige innstillingsmenyer 204 Faks 3 Faksfunksjon Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: • Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon på kontrollpanelet. Element Beskrivelse Morkhet Justerer lysstyrken for å gjøre kopiene enklere å lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke bilder (se "Morkhet" på side 69). Opplosning Standardinnstillingene for dokumenter gir gode resultater for vanlige, tekstbaserte originaler. Hvis du imidlertid skal sende originaler av dårlig kvalitet eller som inneholder fotografier, kan du endre oppløsningen for å oppnå høyere kvalitet (se "Opplosning" på side 68). Originalstørrelse Angir bildestørrelse. Send flere Sender en faks til flere mottakere (se "Sende en faks til flere mottakere" på side 67). Du kan ikke sende fargefaks med denne funksjonen. Utsett sending Angir at maskinen sender faks på et senere tidspunkt når du ikke er til stede (se "Utsette en faksoverføring" på side 247). Du kan ikke sende fargefaks med denne funksjonen. Prioriter send Originalen skannes inn i minnet og sendes umiddelbart etter at den pågående operasjonen er fullført. Prioriterte sendinger avbryter i tillegg sendinger til flere mottakere (for eksempel hvis sending til maskin A avsluttes før sending til maskin B begynner) og mellom gjenoppringingsforsøk (se "Sende en prioritert faks" på side 248). Vd.send sendte Videresender sendt faks til andre mottakere via faks eller PC. Se "Videresende en sendt faks til et annet mål" på side 249. Element Beskrivelse Faks 3. Nyttige innstillingsmenyer 205 4 Oppsett for sending Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: • Trykk (Faks) > (Menu) > Faksoppsett > Sending på Motta vd.sendt kontrollpanelet. Videresender mottatt faks til andre mottakere via faks eller PC. Denne funksjonen kan være nyttig hvis du venter en faks når du ikke er på kontoret. Se "Videresende en mottatt faks" på side 249. Sikkert mottak Lagrer mottatt faks i minnet uten å skrive ut. Du må legge inn passord for å skrive ut mottatte dokumenter. Du kan hindre at uvedkommende får tilgang til dine innkommende fakser (se "Motta i modus for sikkert mottak" på side 253). Tilfoy side Legger til dokumenter til en faksjobb med reservert utsettelse (se "Legge til dokumenter i en programmert faksjobb" på side 248). Avbryt jobb Avbryter den utsatte faksjobben som er lagret i minnet (se "Avbryte en reservert faksjobb" på side 248). Element Beskrivelse Element Beskrivelse Antall oppring Angir antall oppringingsforsøk. Hvis du angir 0, vil ikke maskinen ringe opp igjen. Oppr.intervall Angir tidsintervall før automatisk oppringing. Prefiksnr Angir et prefiks på opptil fem sifre. Dette nummeret blir automatisk slått før et telefonnummer slås. Dette er nyttig for å få tilgang til en hussentral. ECM-modus Sender fakser ved bruk av modus for feilkorrigering (EMC) for å sikre at fakser blir sendt problemfritt uten feil. Det kan ta lengre tid. Faksbekr. Angir at maskinen skal skrive ut en rapport der du kan se om fakssendingen var vellykket eller ikke. Hvis du velger Ved feil skriver maskinen ut en rapport kun når sendingen ikke var vellykket. Bilde-TCR Skriver ut en rapport med et minimert bilde av forsiden av faksen som ble sendt. Oppring. modus Definerer oppringingsmodus til enten tone- eller pulsringing. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land. Faks 3. Nyttige innstillingsmenyer 206 5 Oppsett for mottak Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: • Trykk (Faks) > (Menu) > Faksoppsett > Mottak på kontrollpanelet. Element Beskrivelse Mottaksmodus Velger standard modus for faksmottak. Ant ring f sv Angir hvor mange ganger maskinen skal ringe før den svarer på et innkommende anrop. Skr mottaks-ID Maskinen skriver automatisk ut sidenummer samt dato og klokkeslett for mottak nederst på hver side av en mottatt faks. Startkd mottak Initierer faksmottak fra et biapparat som er koblet til EXT-kontakten på baksiden av maskinen. Hvis du løfter av røret på biapparatet og hører fakstoner, kan du taste koden. Fabrikkinnstillingen er *9*. Autoreduksjon Reduserer automatisk en inngående faksside, slik at den tilpasses størrelsen på arkene i maskinen. Forkast str Justerer en spesiell lengde på slutten av mottatt faks. Ops uonsk faks Blokkerer uønskede fakser du har lagret i minnet som nummer for uønskede fakser. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land. DRPD-modus Lar brukeren bruke én enkelt telefonlinje til å svare flere ulike telefonnumre. Du kan angi maskinen til å kjenne igjen forskjellige ringemønstre for hvert nummer. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land (se "Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus" på side 252). Element Beskrivelse Faks 3. Nyttige innstillingsmenyer 207 6 Annet oppsett Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: • Trykk (Faks) > (Menu) > Faksoppsett på kontrollpanelet. Element Beskrivelse Endre standard Tilbakestiller verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker skriveren ut av esken. Autorapport Du kan angi at maskinen skal skrive ut en rapport med detaljert informasjon om de siste 50 kommunikasjonshandlingene, inkludert dato og klokkeslett. Manuell se/mo Om dette alternativet er satt til Pa gis muligheten til å sende eller motta faks mens linjen er opptatt. Du kan velge å sende eller motta faks enten ved å ta av røret til biapparatet og trykke på Start eller ved å trykke på knappen On Hook Dial og trykker på Start. 3. Nyttige innstillingsmenyer 208 Skann 7 Skannefunksjon Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: I skannmodus trykk på (Menu) > Skannefunksjon på kontrollpanelet. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: Når lampen for Scan to er på, er maskinen i skannemodus. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Trykk på (skann) på kontrollpanelet. Element Beskrivelse USB-funksjon Angir skannedestinasjon til en USB. Du kan skanne originalene og lagre skannet bilde på en USB-enhet. USB-funksjon > Originalstørrelse Angir bildestørrelse. USB-funksjon > Originaltype Angir dokumenttype for originalen. USB-funksjon > Opplosning Angir bildeoppløsning. USB-funksjon > Fargemodus Angir fargemodus. USB-funksjon > Filformat Angir filformatet som bildet skal lagres i. Hvis du velger BMP, JPEG, TIFF eller PDF, kan du velge å skanne flere sider om gangen. USB-funksjon > Morkhet Justerer lysstyrken for skanningen. Element Beskrivelse Skann 3. Nyttige innstillingsmenyer 209 8 Skanneoppsett Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: I skannmodus trykk på (Menu) > Skanneoppsett på kontrollpanelet. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: Når lampen for Scan to er på, er maskinen i skannemodus. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Trykk på (skann) på kontrollpanelet. Element Beskrivelse Endre standard Tilbakestiller verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker skriveren ut av esken. Endre standard > USB som std. Tilbakestiller innstillingen for USB-skann til opprinnelig innstilling. 3. Nyttige innstillingsmenyer 210 Systemoppsett 9 Maskinoppsett Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: • Trykk (Menu) > Systemoppsett > Maskinoppsett på kontrollpanelet. Element Beskrivelse Maskin-ID Angir maskin-ID øverst på hver side du sender. Faksnummer Angir faksnummer øverst på hver side du sender. Dato/kl.slett Angir dato og klokkeslett. Klokkemodus Velger format for vising av tiden mellom 12 og 24 timer. Sprak Stiller inn språk for tekst som vises på kontrollpanelet. Stromsparing Angir hvor lenge skriveren skal vente før den settes i strømsparingsmodus. Hvis maskinen ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. Auto Power Off Slår strømmen av automatisk når maskinen har stått i strømsparemodus i tiden som er angitt i Auto Power Off > Pa > Tidsavbrudd. • Dette alternativet gjelder for CLX-330x Series/CLX-330xW Series • Maskinen slås på igjen ved å trykke på (Power/Wakeup)-knappen på kontrollpanelet (sørg for at hovedstrømbryteren er på). • Hvis du kjører skriverdriveren eller Samsung Easy Printer Manager, utvides tiden automatisk. • Funksjonen Auto Power Off virker ikke mens maskinen er koblet til nettverket eller utfører en utskriftsjobb. Reaktivering Du kan stille inn oppstart fra strømsparingsmodus. • Pa: Maskinen frigjøres fra strømsparingsmodus på følgende måter: - Når du trykker på en knapp - Åpner eller lukker papirskuffen - Innsetting av papir i dokumentmateren • Av: Maskinen frigjøres fra strømsparingsmodus ved å trykke på knappen Power/Wakeup. Element Beskrivelse Systemoppsett 3. Nyttige innstillingsmenyer 211 Tidsavb system Angir tiden maskinen husker tidligere innstillinger for kopiering. Når tiden er ute stilles maskinen tilbake til standardinnstillinger. Tidsavb f jobb Angir hvor lenge skriveren skal vente før den skriver ut den siste siden i en utskriftsjobb som ikke ender med en kommando om å skrive ut siden. Hoydejustering Optimer utskriftskvalitet i henhold til maskinens høyde over havet. Fuktighet Optimaliserer utskriftskvaliteten i henhold til fuktigheten i omgivelsene. Autofortsett Fastsette om maskinen skal fortsette utskrift når den oppdager at papiret ikke matcher med innstillingene. • 30 sek: Hvis det er lagt i feil type papir, vises en feilmelding. Skriveren venter i 30 sekunder, fjerner deretter meldingen og fortsetter utskriften. • 0 sek: Maskinen fortsetter å skrive ut selv om det oppstår en papiruoverensstemmelse. • Av: Hvis det oppstår en feiltilpasning, venter maskinen til du legger inn korrekt papir. Papirveksling Erstatter automatisk skriverdriverens papirstørrelse for å hindre at papiret feiltilpasses mellom Letter og A4. Hvis du f.eks. har A4 i magasinet, men har valgt Letter på skriverdriveren, vil maskinen skrive ut på A4, og omvendt. Element Beskrivelse SkrivTomSide Skriveren registrerer utskriftsdata fra datamaskinen enten siden inneholder data eller ikke. Du kan stille inn om tom side skal skrives ut eller hoppes over. Okoinnstillinger Lar deg lagre utskriftsressurser og aktiverer ECOvennlig utskrift. • Standardmodus: Velg om du vil slå ECO-modus på eller av. Tving pa (Tvunget): Stiller inn ECO-modus med passord. Hvis en bruker vil slå av eller på ECO-modus, må brukeren legge inn passordet. • Velg mal (Velg mal): Velger ECO-mal fra SyncThru™ Web Service. Element Beskrivelse Systemoppsett 3. Nyttige innstillingsmenyer 212 10 Papiroppsett Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: • Trykk (Menu) > Systemoppsett > Papiroppsett på kontrollpanelet. 11 Lyd/volum Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: • Trykk (Menu) > Systemoppsett > Lyd/volum på kontrollpanelet. Element Beskrivelse Papirstorrelse Angir papirstørrelsen til A4, Letter eller andre papirstørrelser, i henhold til dine behov. Papirtype Velger papirtype for hver skuff. Marg Angir margene for dokumentet. Element Beskrivelse Tastelyd Slår tastelyden av eller på. Når dette alternativet er satt til På, høres en tone hver gang en tast blir trykket på. Alarmlyd Slår alarmsignalet av eller på. Når dette alternativet er satt til På, høres en alarmtone når det oppstår en feil eller når fakskommunikasjonen avsluttes. Systemoppsett 3. Nyttige innstillingsmenyer 213 12 Rapp. Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: • Trykk (Menu) > Systemoppsett > Rapport på kontrollpanelet. Hoyttaler Slår av og på lydene fra telefonlinjen gjennom høyttaleren, for eksempel summetone eller fakstone. Med dette alternativet innstilt med Kommunikasjon, er høyttaleren på til den andre maskinen svarer. Du kan justere volumet ved hjelp av On Hook Dial. Høyttalervolumet kan bare justeres når telefonlinjen er tilkoblet. a Trykk på (Faks) på kontrollpanelet. b Trykk på On Hook Dial. En summetone høres i høyttaleren. c Trykk på pilen til ønsket volum høres. d Trykk på On Hook Dial for å lagre endringen og gå tilbake til klarmodus. Ringelyd Justerer ringevolumet. Du kan velge mellom Av, Lav, Middels og Høy for ringevolum. Element Beskrivelse Element Beskrivelse Konfigurasjon Skriver ut en rapport om den generelle maskinkonfigurasjonen. Rekvisitainfo Skriver ut siden med rekvisitainformasjon. Demoside Skriver ut demosiden for å kontrollere om maskinen skriver ut på riktig måte eller ikke. Adressebok Skriver ut alle faksnummer som for tiden er lagret i maskinens minne. Systemoppsett 3. Nyttige innstillingsmenyer 214 13 Vedlikehold Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). Slik endrer du menyalternativene: • Trykk (Menu) > Systemoppsett > Vedlikehold på kontrollpanelet. Faksbekr. Skriver ut en kvittering som viser faksnummer, antall sider, medgått jobbtid, kommunikasjonsmodus og kommunikasjonsresultater for en bestemt faksjobb. Du kan stille inn maskinen til å skrive ut en overføringsbekreftelse automatisk etter hver faksjobb. Faks sendt Skriver ut informasjon for nylig sendte fakser. Faks mottatt Skriver ut informasjon for nylig mottatte fakser og e-postmeldinger. Planl jobber Skriver ut liste over dokumenter som i øyeblikket er lagret som utsatte faksjobber, med starttidspunkt og type for hvert dokument. Uonsket faks Skriver ut faksnummer som er spesifisert som uønsket. Nettv.konfig. Skriver ut informasjon om maskinens nettverksforbindelse og konfigurasjon. Bruksteller Skriver ut en brukerside. Forbrukssiden inneholder totalt antall utskrevne sider. Faksalternativ Skriver ut informasjon om faksrapporter. Element Beskrivelse Element Beskrivelse Fjern tom-mld Når tonerkassetten er tom, vises dette alternativet. Du kan slette meldingen om tomt for toner. Rekv. levetid Viser indikator for levetid for rekvisita (se "Overvåke levetid for rekvisita" på side 89.) Systemoppsett 3. Nyttige innstillingsmenyer 215 Bildemgr. Lar deg justere innstillinger for farger slik som kontrast, fargeregistrering, fargetetthet etc. • Egendef. farge: justerer kontrast, farge for farge. - Standard: optimaliserer farger automatisk. - Utskr.tetthet: brukes til å justere fargekontrasten manuelt for hver kassett. Vi anbefaler at du bruker standard-innstillingen for å få best mulig fargekvalitet. • Tonerjustering: Maskinen kalibrerer automatisk maskinens tonertetthet for best mulig kvalitet på fargeutskriften. Serienummer Viser maskinens serienummer. Når du ringer etter service eller registrerer en bruker på Samsungs nettside, vil du finne dette. Vrs lite toner Du kan tilpasse nivået for varsel om lite toner eller tomt for toner (se "Slik stiller du inn varsel om lite toner" på side 90). Element Beskrivelse 3. Nyttige innstillingsmenyer 216 Nettverksoppsett Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se "Menyoversikt" på side 33). • Trykk på (Menu) > Nettverk på kontrollpanelet. Alternativ Beskrivelse TCP/IP (IPv4) Velger ønsket protokoll og konfigurerer parameterne til å bruke nettverksmiljøet. Det finnes mange parametere som kan angis. Hvis du ikke er sikker på hva de gjør, la dem være eller ta kontakt med nettverksadministratoren. TCP/IP (IPv6) Velg dette alternativet for å bruke nettverksmiljøet via IPv6 (se "IPv6-konfigurasjon" på side 163). Ethernet-hast Konfigurer nettverkets overføringshastighet. Tradlos Velger dette alternativet for å bruke det trådløse nettverket. Fjern innst Tilbakestiller nettverksinnstillingene til standardverdier. (Omstart påkrevet.) Nettv.konfig. Denne listen viser informasjon om maskinen nettverksforbindelse og -konfigurasjon. Protokoll mgr. Du kan aktivere eller deaktivere følgende protokoller. • Aktiver nettverk: Du kan velge om du vil bruke Ethernet på eller av. Slå strømmen av og på etter at du har endret dette alternativet. • Aktiver HTTP: Du kan velge om du vil bruke SyncThru™ Web Service eller ikke. Slå strømmen av og på etter at du har endret dette alternativet. • WINS: Du kan konfigurere WINS-serveren. WINS (Windows Internet Name Service) brukes i Windows operativsystem. Slå strømmen av og på etter at du har endret dette alternativet. Alternativ Beskrivelse Nettverksoppsett 3. Nyttige innstillingsmenyer 217 Protokoll mgr. (forts.) • SNMP V1/V2: Du må aktivere dette alternativet for å kunne bruke SNMP V1/V2-protokoll. Administrator kan bruke SNMP til å overvåke og administrere maskiner i nettverket. • UPnP(SSDP): Du må aktivere dette alternativet for å kunne bruke SNMP V1/V2-protokoll. Slå strømmen av og på etter at du har endret dette alternativet. • MDNS: Du må aktivere dette alternativet for å kunne bruke MDNS (Multicast Domain Name System) protokoll. • SetIP: Du må aktivere dette alternativet for å kunne bruke SetIP-protokoll. • SLP: Du kan konfigurere SLP-innstillingene (Service Location Protocol). Denne protokollen tillater vertsapplikasjoner å finne tjenester i et lokalt nettverk uten forutgående konfigurasjon. Slå strømmen av og på etter at du har endret dette alternativet. Alternativ Beskrivelse 4. Spesialfunksjoner Dette kapittelet forklarer spesialkopiering, skanning, faksing og utskriftsfunksjoner. • Høydejustering 219 • Slik legger du inn forskjellige tegn 220 • Oppsett av faksadressebok 221 • Skriverfunksjoner 224 • Funksjoner for skanning 236 • Faksfunksjon 245 • Prosedyrene i dette kapittelet er i hovedsak basert på Windows 7. • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. 4. Spesialfunksjoner 219 Høydejustering Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig av hvor høyt over havet maskinen er plassert. Informasjonen som følger, gir veiledning for å angi innstillinger på maskinen som gir best mulig utskriftskvalitet. Før du angir høydeverdien, må du finne ut hvilken høyde du befinner deg på. 1 Høy 3 2 Høy 2 3 Høy 1 4 Normal Du kan stille inn høydeverdien under Enhetsinnstillinger i programmet Samsung Easy Printer Manager. • For brukere av Windows og Macintosh, stiller du inn fra Samsung Easy Printer Manager > (Bytt til avansert modus) > Enhetsinnstillinger. Se "Enhetsinnstillinger" på side 264. • Hvis maskinen er tilkoblet nettverket, kan du angi høyden over havet via nettjenesten SyncThru™ Web Service(se "Bruke SyncThru™ Web Service" på side 259). • Du kan også skrive inn høyden over havet i alternativet Systemoppsett på maskinens display (se "Grunnleggende innstillinger for maskinen" på side 39). 0 4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 4 3 2 1 4. Spesialfunksjoner 220 Slik legger du inn forskjellige tegn Når du utfører forskjellige oppgaver, trenger du å taste inn navn og numre. Når du konfigurerer maskinen, angir du for eksempel navn eller firmanavn og faksnummer. Når du lagrer faksnumre eller e-postadresser i minnet, kan du også skrive inn tilhørende navn. 1 Angi alfanumeriske tegn Trykk på tasten til riktig bokstav vises i displayet. Hvis du for eksempel skal taste inn bokstaven O, trykker du på 6, som er merket med MNO. Hver gang du trykker 6, viser displayet en ny bokstav, M, N, O, m, n, o og til slutt 6. Se "Bokstaver og tall på tastaturet" på side 220 for å finne bokstaven du ønsker å legge inn. • Du kan sette inn et mellomrom ved å trykke på 1 to ganger. • Bruk piltastene for å slette siste tall eller tegn. 2 Bokstaver og tall på tastaturet • Noen menynavn kan variere på din maskin avhengig av dens alternativer eller modell. • Det er mulig at enkelte av følgende tasteverdier ikke vises, avhengig av jobben du utfører. Tast Tilordnede tall, bokstaver eller tegn 1 @ / . ’ 1 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9 0 & + - , 0 * * % ^ _ ~ ! # $ ( ) [ ] (Disse symbolene kan brukes når du angir nettverksautentisering.) # # = | ? " : { } < > ; (Disse symbolene kan brukes når du angir nettverksautentisering.) 4. Spesialfunksjoner 221 Oppsett av faksadressebok Du kan sette opp hurtigvalgnummer med faksnummer du bruker ofte ved hjelp av SyncThru™ Web Service. Deretter kan du raskt og enkelt velge faksnummer som de er tilordnet i adresseboken. 3 Registrere et hurtigvalgnummer 1 Velg (Faks) > (Address Book) > Ny/rediger > Hurtigvalg på kontrollpanelet. 2 Angi et hurtigvalgnummer, og trykk på OK. Hvis det allerede er lagret en oppføring for valgt nummer, vises det en melding på displayet, slik at du eventuelt kan endre den. Trykk på (Back) for å starte på nytt med et annet hurtigvalgnummer. 3 Skriv inn ønsket navn, og trykk på OK. 4 Skriv inn ønsket faksnummer, og trykk OK. 5 Trykk på (Cancel eller knappen Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. 4 Bruke hurtigvalgnumre Når du blir bedt om å legge inn et mottaksnummer under sending av en faks, angir du hurtigvalgnummeret som inneholder det lagrede nummeret du vil bruke. • For hurtigvalgnummer med ett siffer (0-9) trykker du på og holder nede den tilhørende tasten på talltastaturet. • For et tosifret hurtigvalgnummer trykker du på de(n) første talltasten(e) og holder inne den andre talltasten i mer enn 2 sekunder. • Du kan skrive ut adresseboken ved å velge (Faks) > (Address Book) > Skriv ut. Oppsett av faksadressebok 4. Spesialfunksjoner 222 5 Redigere hurtigvalgnumre 1 Velg (Faks) > (Address Book) > Ny/rediger > Hurtigvalg på kontrollpanelet. 2 Angi hurtigvalgnummeret du ønsker å redigere, og trykk OK. 3 Endre navnet, og klikk på OK. 4 Endre faksnummeret, og klikk OK. 5 Trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. 6 Registrere et gruppenummer 1 Velg (Faks) > (Address Book) > Ny/rediger > Grupperinging på kontrollpanelet. 2 Angi et gruppenummer, og trykk på OK. Hvis det allerede er lagret en oppføring for valgt nummer, vises det en melding på displayet, slik at du eventuelt kan endre den. Trykk på (Back) for å starte på nytt med et annet hurtigvalgnummer. 3 Søk ved å skrive de første bokstavene i hurtigvalgnavnet for å legge det til gruppen. 4 Velg navn og nummer og trykk OK. 5 Velg Ja når Tilfoye? vises. 6 Gjenta trinn 3 for å legge til andre hurtigvalgnumre i gruppen. 7 Når du er ferdig, velger du Nei når Annet nummer? vises, og trykk OK. 8 Trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. 7 Redigere gruppenumre 1 Velg (Faks) > (Address Book) > Ny/rediger > Grupperinging på kontrollpanelet. 2 Angi gruppenummeret du ønsker å redigere, og trykk OK. 3 Legg inn et nytt hurtigvalgnummer og trykk OK. Da vises Tilfoye?. Legg inn et hurtigvalgnummer som er lagret i gruppen og trykk OK, ogSlettet vises. 4 Trykk på OK for å legge til eller slette nummeret. 5 Gjenta trinn 3 for å legge til eller slette flere numre. Oppsett av faksadressebok 4. Spesialfunksjoner 223 6 Velg Nei i Annet nummer? og trykk OK. 7 Trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. 8 Søke i adresseboken etter en oppføring Det finnes to måter å søke etter nummer på i minnet. Du kan enten bla sekvensielt fra A til Z, eller du kan søke ved å angi den første bokstaven i navnet som er knyttet til nummeret. 1 Velg (Faks) > (Address Book) > Sok/ring > Hurtigvalg eller Grupperinging på kontrollpanelet. 2 Skriv inn Alle eller ID og trykk OK. 3 Trykk på navnet og nummeret eller på tastaturknappen med bokstaven du ønsker å søke på. Hvis du for eksempel vil finne navnet "MOBIL", trykker du på 6- tasten, som er merket med MNO. 4 Trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. 9 Skrive ut adresseboken Du kan kontrollere innstillingene for (Address Book) ved å skrive ut en liste. 1 Velg ct (Faks) > (Address Book) > Skriv ut på kontrollpanelet. 2 Trykk på OK. Maskinen begynner å skrive ut. 4. Spesialfunksjoner 224 Skriverfunksjoner • Se grunnleggende brukerhåndbok for grunnleggende utskriftsfunksjoner (se "Grunnleggende utskrift" på side 53). • Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Funksjoner etter modell" på side 7). 10 Endre standard utskriftsinnstillinger 1 Klikk på Start-menyen i Windows. 2 Velg Kontrollpanel > Enheter og skrivere. 3 Høyreklikk på maskinen. 4 Velg Utskriftsinnstillinger. Hvis Utskriftsinnstillinger er merket med ►, kan du velge andre skriverdrivere for den valgte skriveren. 5 Endre innstillingene i hver kategori. 6 Klikk på OK. Hvis du ønsker å endre innstillingene for hver utskriftsjobb, endrer du dem i Utskriftsinnstillinger. 11 Indstilling af maskinen til standardmaskine 1 Klikk på Start-menyen i Windows. 2 Velg Kontrollpanel > Enheter og skrivere. 3 Velg maskinen. 4 Høyreklikk på maskinen og velg Angi som standardskrive. Hvis Utskriftsinnstillinger er merket med ►, kan du velge andre skriverdrivere for den valgte skriveren. Skriverfunksjoner 4. Spesialfunksjoner 225 12 Bruke avanserte utskriftsfunksjoner PostScript-skriverdriver: brukes til å skrive ut XPS-format. • Se "Funksjoner etter modell" på side 7. • XPS-skriveren kan kun installeres på Windows Vista operativsystem eller nyere. • For modeller som har XPS-driver på programvare-CD-en: - Du kan installere XPS-skriverdriveren når du setter inn programvare-CD-en inn i CD-ROM-en. Når installasjonsskjermen vises, velges Tilpasset installasjon. Du kan velge XPSskriverdriveren i vinduet Velg programvare. • For modeller som har XPS-driver fra Samsungs nettside: www.samsung.com > finn produkt> Støtte og nedlastinger. Skrive ut til en fil (PRN) Noen ganger må du lagre utskriftsdataene som en fil. 1 Merk av for Skriv til fil i Skriv ut-vinduet. 2 Klikk på Skriv ut. 3 Skriv inn målbanen og filnavnet, og klikk på OK. For eksempel c:\Temp\filnavn. Hvis du bare skriver inn filnavnet, lagres filen automatisk i Mine dokumenter Dokumenter og innstillinger, eller Brukere. Lagringsmappen kan variere, avhengig av operativsystemet eller programmet du bruker. Skriverfunksjoner 4. Spesialfunksjoner 226 Forstå funksjoner for spesialutskrift Du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker maskinen. Hvis du vil bruke funksjonene i skriverdriveren, klikker du på Egenskaper eller Innstillinger i programmets Skriv ut-vindu for å endre utskriftsinnstillingene. Maskinnavnet som vises i vinduet for skriveregenskaper kan se annerledes ut, og avhenger av hvilken maskin du bruker. • Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin. • Velg menyen Hjelp eller klikk på knappen fra skjermbildet eller trykk F1 på tastaturet og klikk på alternativet du ønsker å vite noe om (se "Bruke hjelp" på side 56). Element Beskrivelse Flere sider per ark Du kan velge antall sider, som du vil skrive ut på ett enkelt ark. Hvis du vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes i angitt rekkefølge på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på et ark. Plakatutskrift Du kan skrive ut et dokument på én side på 4 (plakat 2x2), 9 (plakat 3x3) eller 16 (poster 4x4) ark, slik at arkene kan limes sammen til en plakat. Velg verdien for Plakatoverlapping. Angi Plakatoverlapping i millimeter eller tommer ved å klikke på alternativknappen øverst til høyre i kategorien Grunnleggende. Da blir det enklere å sette sammen arkene etterpå. Skriverfunksjoner 4. Spesialfunksjoner 227 Hefteutskrift Skriver ut dokumentet på begge sider av arket, slik at de utskrevne arkene kan brettes i to til et hefte. • Denne funksjonen er kun tilgjengelig når du bruker PCL/SPL-skriverdriveren. Dette alternativet ikke tilgjengelig når du bruker XPS-driver. • Alternativet Hefteutskrift er ikke tilgjengelig for alle papirstørrelser. Velg tilgjengelig papir Størrelse under Papir for å se tilgjengelige papirstørrelser. • Hvis du velger en papirstørrelse som ikke er tilgjengelig, kan dette alternativet automatisk bli avbrutt. Velg bare tilgjengelig papir (papir uten merket eller ). Element Beskrivelse 8 9 Skriverfunksjoner 4. Spesialfunksjoner 228 Dobbeltsidig utskrift (manuell) Skriv ut på begge sider av et ark med dupleksutskrift. Før du skriver ut, må du bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i. • Denne funksjonen er kun tilgjengelig når du bruker PCL/SPL-skriverdriveren. Dette alternativet ikke tilgjengelig når du bruker XPS-driver. • Hvis maskinen ikke har en dupleksenhet, må du fullføre utskriftsjobben manuelt. Maskinen skriver først ut annenhver side av dokumentet. Deretter vises en melding på datamaskinen. • Funksjonen Hopp over tomme sider virker ikke når du velger alternativet dupleks. • Ingen: Deaktiverer denne funksjonen. • Langside: Denne indstilling er det layout, som normalt anvendes ved indbinding af bøger. • Kortside: Dette alternativet er det vanlige oppsettet for kalendere. • Omvendt dobbeltsidig utskrift: Bruk dette alternativet for å reversere utskriftsrekkefølgen for tosidig utskrift. Dette alternativet er ikke tilgjengelig når du bruker Dobbeltsidig utskrift (manuell). Papiralternativer Endrer størrelsen på et dokument til å se ut som om det er større eller mindre på utskriften ved å legge inn en prosentsats for å forstørre eller forminske dokumentet. Element Beskrivelse Skriverfunksjoner 4. Spesialfunksjoner 229 Vannmerke Med vannmerkefunksjonen kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. Du kan for eksempel legge på store, grå bokstaver med teksten “DRAFT” eller “CONFIDENTIAL” skrevet diagonalt over første side eller på alle sidene i dokumentet. Vannmerke (Skape et vannmerke) a Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger. b Klikk på kategorien Avansert, og velg Rediger på rullegardinlisten Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerker vises. c Skriv inn vannmerketeksten i Vannmerkemelding-boksen. Du kan taste inn opp til 256 tegn. Teksten vises i forhåndsvisningsvinduet. Vannmerke (Rediger et vannmerke) a Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger. b Klikk på kategorien Avansert, og velg Rediger på rullegardinlisten Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerker vises. c Velg ønsket vannmerke fra Aktuelle vannmerker-listen, og endre vannmerketeksten eller andre alternativer. d Klikk på Oppdater for å lagre endringene. e Klikk på OK eller Skriv ut helt til Utskrift-vinduet lukkes. Vannmerke (Slett et vannmerke) a Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger. b Klikk på kategorien Avansert, og velg Rediger på rullegardinlisten Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerker vises. c Velg ønsket vannmerke fra listen Aktuelle vannmerker, og klikk på Slett. d Klikk på OK eller Skriv ut helt til Utskrift-vinduet lukkes. Element Beskrivelse Skriverfunksjoner 4. Spesialfunksjoner 230 Overlegg Denne funksjonen er kun tilgjengelig når du bruker PCL/SPL-skriverdriveren. Dette alternativet ikke tilgjengelig når du bruker XPSdriver. Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk i et spesielt filformat som kan skrives ut på et dokument. Overlegg brukes ofte i stedet for brevhodepapir. I stedet for at bruge fortrykt brevpapir kan du oprette et overlay, der indeholder præcis de samme oplysninger som dit brevpapir. Når du skal skrive ut et brev med firmaets brevhode, trenger du ikke legge inn fortrykt papir med brevhode. Du skriver bare brevhodet ved bruk av overlegg på dokumentet. Hvis du vil bruke et sideoverlegg, må du opprette et nytt overlegg som inneholder logo eller bilde. • Størrelsen på overleggsdokumentet må være den samme som for dokumentet det skal skrives ut sammen med. Overlegget må ikke inneholde vannmerke. • Oppløsningen til overleggsdokumentet må være lik oppløsningen til dokumentet som overlegget skal skrives ut sammen med. Overlegg (Opprette en ny side med overlegg) a Hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger. b Klikk på kategorien Avansert og velg Rediger på rullegardinlisten Tekst. Vinduet Rediger overlegg vises. c Klikk på Opprett i vinduet Rediger overlegg. d I vinduet Lagre som skriver du et navn på opp til åtte tegn i boksen Jobbnavn. Velg om nødvendig målbane (standardbanen er C:\Formover). e Klikk på Lagre. Navnet vises i Overleggliste. f Klikk på OK eller Skriv ut helt til Utskrift-vinduet lukkes. Filen skrives ikke ut. Den lagres i stedet på datamaskinens harddisk. Element Beskrivelse Skriverfunksjoner 4. Spesialfunksjoner 231 Overlegg (Bruk av sideoverlegg) a Klikk på kategorien Avansert. b Marker det ønskede overlegget på nedtrekkslisten Tekst. c Hvis den ønskede overlayfil ikke vises på rullegardinlisten Tekst, kan du velge Rediger... på listen og klikke på Last. Velg ønsket overleggsfil. Hvis overleggfilen du vil bruke, er lagret på et eksternt medium, kan du også laste inn filen fra Åpne-vinduet. Når du har valgt filen, klikker du på Åpne. Filen vises i Overleggliste-boksen, og er klar til å skrives ut. Velg overlegget fra Overleggliste-boksen. d Marker om nødvendig avkrysningsfeltet Bekreft sideoverlegg ved utskrift. Hvis boksen er krysset av, vises det en melding som ber deg bekrefte at du ønsker å skrive ut et overlegg sammen med dokumentet hver gang du sender et dokument til utskrift. Hvis denne boksen er tom og du har valgt et overlegg, blir overlegget automatisk skrevet ut sammen med dokumentet. e Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes. Overlegg (Slett et sideoverlegg) a Klikk på Avansert-kategorien i Printing Preferences-vinduet. b Velg Rediger i rullegardinlisten Tekst. c Velg ønsket overlegg fra Overleggliste-boksen. d Klikk på Slett. e Klikk på Ja i bekreftelsesvinduet som åpnes. f Klikk på OK eller Skriv ut helt til Utskrift-vinduet lukkes. Du kan slette sideoverlegg som du ikke lenger har bruk for. Element Beskrivelse Skriverfunksjoner 4. Spesialfunksjoner 232 13 Skrive ut i Macintosh Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og alternativer. Det betyr at funksjonen ikke støttes. Skriv ut et dokument Når du skriver ut fra en Macintosh-maskin, må du kontrollere innstillingen for skriverdriveren i programmet du bruker. Slik skriver du ut fra en Macintosh-maskin: 1 Åpne dokumentet for å skrive det ut. 2 Åpne File-menyen, og klikk på Page Setup (Document Setup i noen programmer). 3 Velg papirstørrelse, papirretning, skalering og andre alternativer, og kontroller at din maskin er valgt. Klikk på OK. 4 Åpne File-menyen, og klikk på Print. 5 Velg antall eksemplarer, og angi hvilke sider som skal skrives ut. 6 Klikk på Print. Endre skriverinnstillinger Du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker maskinen. Åbn et program, og vælg Print i menuen File. Maskinnavnet som vises i vinduet for skriveregenskaper kan se annerledes ut, og avhenger av hvilken maskin du bruker. Bortsett fra navnet er sammensetningen av egenskapsvinduet den samme. Skrive ut flere sider på ett ark Du kan skrive ut mer enn én side på ett ark. Denne funksjonen gir deg mulighet til en kostnadseffektiv måte for utskrift av utkast. 1 Åpne et program, og velg Print i menuen File. 2 Velg Layout fra nedtrekkslisten i Orientation. Fra Pages per Sheet-nedtrekkslisten velger du hvor mange sider som du vil skrive ut på ett enkelt ark. 3 Velg de andre alternativene som skal brukes. 4 Klikk på Print. Maskinen skriver ut valgt antall sider for utskrift på ett ark. Skriverfunksjoner 4. Spesialfunksjoner 233 Skriv ut på begge sider av arket Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og alternativer. Det betyr at funksjonen ikke støttes (se "Variety feature" på side 10). Før du påbegynder en duplexudskrivning, skal du bestemme, i hvilken side det endelige dokument skal bindes sammen. Du har følgende innbindingsvalg: • Long-Edge Binding: Dette er det vanlige oppsettet for innbinding av bøker. • Short-Edge Binding: Dette alternativet brukes ofte for kalendere. 1 Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet. 2 Velg Layout fra nedtrekkslisten i Orientation. 3 Velg en innbindingsretning under alternativet Two-Sided. 4 Velg de andre alternativene som skal brukes. 5 Klikk på Print. Maskinen skriver nå på begge sider av arket. Hvis du skriver ut mer enn 2 kopier, kan den første og andre kopien bli skrevet ut på det samme ark. Unngå utskrift på begge sider av papiret når du skriver ut mer enn ett eksemplar. Bruke hjelp Klikk på spørsmålstegnet i nederst i venstre hjørne, og klikk på emnet du ønsker å vite mer om. Et sprettoppvindu-vindu åpnes med informasjon med informasjon fra driveren for gjeldende funksjon. Skriverfunksjoner 4. Spesialfunksjoner 234 14 Linux-utskrift Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og alternativer. Det betyr at funksjonen ikke støttes. Utskrift fra programmer Der er en lang række Linux-programmer, som du kan udskrive fra med CUPS (Common UNIX Printing System). Du kan skrive ut på maskinen fra et hvilken som helst slikt program. 1 Åpne et program og velg Print på File-menyen. 2 Velg Print direkte ved hjelp av lpr. 3 I LPR GUI-vinduet velger du maskinens modellnavn i skriverlisten og klikker på Properties. 4 Rediger egenskaberne for udskriftsjobbet med de følgende fire faner øverst i vinduet. • General: Endrer papirstørrelsen, papirtypen og utskriftsretning. Det vil aktivere dupleksfunksjonen, legge til start- og sluttbannere og endre antall sider per ark. Det kan hende at dobbeltsidig utskrift ikke er tilgjengelig avhengig av modell. Alternativt kan du bruke lpr utskriftssystem eller andre applikasjoner for dobbeltsidig utskrift. • Text: Her kan du angi sidemarger og tekstalternativer, for eksempel avstand eller spalter. • Graphics: Bruk dette alternativet til å angi bildealternativer til bruk ved utskrift av bildefiler, for eksempel fargealternativer, bildestørrelse eller bildeplassering. • Advanced: Stiller inn utskriftsoppløsning, papirkilde og utskuff. 5 Klikk på Apply for at anvende ændringerne og lukke vinduet Properties. 6 Klikk på OK i vinduet LPR GUI for at starte udskrivningen. 7 Utskriftsvinduet åpnes, og du kan følge med på statusen til utskriftsjobben. Klikk på Cancel for å avbryte utskriftsjobben. Skriverfunksjoner 4. Spesialfunksjoner 235 Udskrivning af filer Du kan skrive ut mange forskjellige typer filer på maskinen ved hjelp av standard CUPS, direkte fra kommandolinjegrensesnittet. Funksjonen CUPS lpr lar deg gjøre det, men driverpakken erstatter standard lprverktøyet med et mye mer brukervennlig LPR GUI-program. Slik skriver du ut en dokumentfil: 1 Skriv inn lpr på kommandolinjen i Linux shell, og trykk Enter. LPR GUI-vinduet åpnes. Hvis du bare skriver lpr og trykker på Enter, vil Select file(s) to print-vinduet vises først. Velg filene du vil skrive ut, og klikk på Open. 2 I vinduet LPR GUI skal du markere din printer på listen og ændre egenskaber for udskriftsjob. 3 Klikk på OK for at starte udskrivningen. Konfiguration af printeregenskaber Ved hjelp av Printer Properties-vinduet i Printers configuration kan du endre de ulike egenskapene for maskinen når den fungerer som skriver. 1 Åpne Unified Driver Configurator. Bytt om nødvendig til Printers configuration. 2 Marker din maskine på listen over tilgængelige printere, og klik på Properties. 3 Vinduet Printer Properties åpnes. Følgende fem kategorier vises øverst i vinduet: • General: Her kan du endre skriverens plassering og navn. Navnet som er angitt i denne kategorien, vises i skriverlisten i Printers configuration. • Connection: Her kan du vise eller velge en annen port. Hvis du under bruk endrer maskinporten fra USB til parallell, eller omvendt, må du konfigurere maskinporten på nytt i denne kategorien. • Driver: Her kan du vise eller velge en annen skriverdriver. Hvis du klikker på Options, kan du angive standardindstillinger for enheden. • Jobs: Viser listen over utskriftsjobber. Klikk på Cancel job for at annullere det valgte job, og marker afkrydsningsfeltet Show completed jobs for at se tidligere job på joblisten. • Classes: Viser klassen som maskinen er i. Klikk Add to Class for å legge maskinen til en spesifikk klasse, eller klikk Remove from Class for å fjerne den fra klassen. 4 Klikk på OK for at anvende ændringerne og lukke vinduet Printer Properties. 4. Spesialfunksjoner 236 Funksjoner for skanning • Se grunnleggende brukerhåndbok for grunnleggende funksjoner for skanning (se "Grunnleggende skanning" på side 64). • Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Funksjoner etter modell" på side 7). • Maksimal oppløsning som kan oppnås, avhenger av ulike faktorer som datamaskinens hastighet, tilgjengelig diskplass, minne, størrelsen på bildet som skannes, og innstillinger for bitdybde. Avhengig av systemet ditt og hva du skal skanne, kan det hende du ikke kan skanne på visse oppløsninger, spesielt ved hjelp av forbedret dpi. 15 Grunnleggende skannemetode Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Variety feature" på side 10). Du kan skanne originalene med maskinen via en USB-kabel eller nettverket. Følgende metodikk kan benyttes ved skanning av dokumenter: • Skann til PC: Skann originalene fra kontrollpanelet. Deretter lagres skannet data i mappen Mine dokumenter (se "Grunnleggende skanning" på side 64). • TWAIN: TWAIN er en av de forhåndsinnstilte bildeprogrammene. Når du skanner et bilde, startes det valgte programmet, slik at du kan styre skanneprosessen. Denne funksjonen kan brukes via den lokale forbindelsen eller nettverksforbindelsen (se "Skanne fra bildebehandlingsprogram" på side 239). • Samsung Skann Assitant/Samsung Easy Document Creator: Du kan bruke programmet til å skanne bilder eller dokumenter. - Se "Skanning med Samsung Skann Assitant" på side 240. - Se "Bruk av Samsung Easy Document Creator" på side 265. • WIA: WIA står for Windows Images Acquisition. Datamaskinen være koblet direkte til maskinen via en USB-kabel for å bruke denne funksjonen (se "Skanning ved hjelp av WIA-driveren" på side 240). • USB-minne: Du kan skanne et dokument og lagre det skannede bildet på en USB-minneenhet. Funksjoner for skanning 4. Spesialfunksjoner 237 16 Stille inn innstillinger for skanning i datamaskinen Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Funksjoner etter modell" på side 7). 1 Åpne Samsung Easy Printer Manager (se "Bruk av Samsung Easy Printer Manager" på side 262). 2 Velg riktig maskin fra Skriverliste. 3 Velg menyen Skann til PC-innstillinger. 4 Velg ønsket alternativ. • Skanneaktivering: Fastsetter om skanning er aktivert eller ikke på enheten. • Grunnleggende-kategorien: Inneholder innstillinger relatert til generell skanning og innstillinger for enheten. • Bilde-kategorien: Inneholder innstillinger relatert til endring av bilder. 5 Trykk Lagre > OK. 17 Skanning fra nettverkstilkoblet maskin Maskinen støtter ikke nettverksgrensesnittet. Funksjonen kan ikke brukes (se "Sett bakfra" på side 22). Kontroller at skriverdriveren er installert på datamaskinen fra programvare- CD-en, da skriverdriveren også inneholder skanneprogrammet (se "Installerer driveren lokalt" på side 30). 1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 2 Velg (Scan) > Skann til PC > Nettverks-PC på kontrollpanelet. Hvis du ser meldingen Ikke tilgjeng., kontroller porttilkoblingen eller velg Aktiver skanning fra enhetspanel i Samsung Easy Printer Manager > Bytt til avansert modus > Skann til PC-innstillinger. 3 Velg registrert datamaskin-ID, og skriv inn Passord ved behov. Funksjoner for skanning 4. Spesialfunksjoner 238 • ID er samme ID som registrert skann-ID for Samsung Easy Printer Manager > Skift til avansert modus > Skann til PCinnstillinger. • Passord er de 4 sifrene som er passord for Samsung Easy Printer Manager > Skift til avansert modus > Skann til PCinnstillinger. 4 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. 5 Skanningen begynner. Skannede bilder lagres på datamaskinens C:\Brukere\brukernavn\Mine dokumenter. Lagringsmappen kan variere, avhengig av operativsystemet eller programmet du bruker. 18 Skanning til WSD Skanner originalene og lagrer skannet data på datamaskinen hvis den støtter funksjonen WSD (Web Service for Device). Du må installere WSDskriverdriveren på datamaskinen for å bruke WSD-funksjonen. For Windows 7 kan du installere WSD-driveren fra Kontrollpanel > Enheter og skrivere > Legg til en skriver. Klikk på Legg til en nettverksskriver fra veiviseren. • Maskinen støtter ikke nettverksgrensesnittet. Funksjonen kan ikke brukes (se "Funksjoner etter modell" på side 7). • WSD-funksjonen kan kun brukes med Windows Vista® eller nyere versjoner som er WSD-kompatible. • Følgende installasjonstrinn er basert på en datamaskin med Windows 7. Slik installerer du en WSD skriverdriver 1 Velg Start > Kontrollpanel > Enheter og skrivere > Legg til en skriver. 2 Klikk på Legg til en nettverksskriver, trådløs skriver eller Bluetooth-skriver fra veiviseren. Funksjoner for skanning 4. Spesialfunksjoner 239 3 Velg skriveren du ønsker å bruke og klikk på Neste. • IP-adressen for WSD-skriver er http://IP address/ws/ (for eksempel: http://111.111.111.111/ws/). • Hvis ingen WSD-skriver vises i listen, klikk på Skriveren jeg ønsker er ikke på listen > Legg til en skriver ved å bruke en TCP/IPadresse eller et vertsnavn og velg Enhet for webtjenester fra Enhetstype. Skriv så inn skriverens IP-adresse. 4 Følg instruksene i installasjonsvinduet. Skanning ved bruk av WSD-funksjonen 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 3 Velg (Scan) > Skann til WSD på kontrollpanelet. Hvis du får meldingen Ikke tilgjeng., må du kontrollere porttilkoblingen. Eller sjekk skriverdriveren om WSD er korrekt installert. 4 Velg din datamaskins navn fra WSD PC-liste. 5 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. 6 Skanningen begynner. 19 Skanne fra bildebehandlingsprogram Du kan også skanne og importere dokumenter i programvare for bildebehandling, slik som Adobe Photoshop, hvis programvaren er TWAINkompatibel. Følg fremgangsmåten nedenfor for å skanne med TWAINkompatibel programvare: 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 3 Åpne et program, for eksempel Adobe Photoshop. 4 Klikk Fil > Importer, og velg skanner. 5 Juster skanneinnstillingene. 6 Skann og lagre det skannede bildet. Funksjoner for skanning 4. Spesialfunksjoner 240 20 Skanning ved hjelp av WIA-driveren Maskinen støtter også WIA-driveren (Windows Image Acquisition) for skanning av bilder. WIA er en av standardkomponentene i Microsoft Windows 7, og fungerer med digitale kameraer og skannere. I motsetning til TWAIN-driveren, kan WIA-driveren brukes til å skanne og enkelt justere bilder uten å måtte bruke annen programvare. WIA-driveren fungerer bare på Windows-versjoner som støtter USB, men unntak av Windows 2000. 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 3 Klikk Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere. 4 Høyreklikk på ikonet for enhetens driver i Skrivere og telefakser > Start skanning. 5 Ny skanning åpnes. 6 Velg skanningsinnstillinger, og klikk på Forhåndsvis for å se hvordan innstillingene påvirker bildet. 7 Skann og lagre det skannede bildet. 21 Skanning med Samsung Skann Assitant Du må laste ned programvaren Samsung Skann Assitant fra Samsungs nettsider for å installere skriverprogramvaren (http://www.samsung.com > finn produkt > Støtte eller Nedlastinger). • For Windows må du laste ned Samsung Skann Assitant fra Samsungs nettside for å installere skriverprogramvaren (http:// www.samsung.com > finn produkt > Støtte eller Nedlastinger). • For Mac åpnes mappen Application > Samsung > Samsung Skann Assitant. • Du kan bruke funksjonen OCR (Optical Character Reader) fra Samsung Skann Assitant. 1 Fra nettstedet Samsung laster du ned programvaren Samsung Skann Assitant til datamaskinen din. Deretter pakkes programvaren ut og installeres. 2 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. Funksjoner for skanning 4. Spesialfunksjoner 241 3 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 4 Klikk Start > Alle programmer > Samsung-skrivere, og start Samsung Skann Assitant. Velg menyen Hjelp eller klikk på knappen fra skjermvinduet og klikke på alternativet du ønsker å vite mer om. 5 Juster skanneinnstillingene. 6 Klikk på Skanning. 22 Skanne på Macintosh Skanning fra USB-tilkoblet maskin 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 3 Start Applications og klikk på Image Capture. Hvis meldingen No Image Capture device connected vises, trekker du ut USB-kabelen og plugger den i på nytt. Hvis problemet vedvarer, ser du i hjelpen for Image Capture. 4 Velg ønsket alternativ. 5 Skann og lagre det skannede bildet. Hvis du ikke kan skanne i Image Capture, oppdaterer du Mac OS til den nyeste versjonen. Image Capture fungerer riktig i Mac OS X 10.4.7 og høyere. Skanning fra nettverkstilkoblet maskin Kun for nettverk og trådløse modeller (se "Funksjoner etter modell" på side 7). 1 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket. 2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). Funksjoner for skanning 4. Spesialfunksjoner 242 3 Start Applications og klikk på Image Capture. 4 Avhengig av operativsystem, følg trinnene nedenfor. • For 10.4 - Klikk på Devices > Browse Devices i menyen. - Velg maskinen i alternativet for TWAIN-enheter. Kontroller at det er merket av for Use TWAIN software. - Klikk på Connect. Hvis en advarsel vises, klikk på Change Port.. for å velge port, eller hvis TWAIN UI vises, klikk Change Port.. fra alternativet Preference og velg en ny port. • For 10.5 - Klikk på Devices > Browse Devices i menyen. - Kontroller at det er merket av for Connected ved siden av maskinen i Bonjour Devices. - Hvis du vil skanne ved hjelp av TWAIN, ser du fremgangsmåten for Mac OS X 10.4 over. • For Mac OS 10.6 - 10.7 velger du enheten under SHARED. 5 Angi skanningsalternativene i programmet. 6 Skann og lagre det skannede bildet. • Hvis du ikke kan skanne i Image Capture, oppdater Mac OS til den nyeste versjonen. Image Capture fungerer riktig i Mac OS X 10.4.7 og nyere. • Se hjelp under Image Capture for ytterligere informasjon. • Du kan også skanne med TWAIN-kompatibel programvare, for eksempel Adobe Photoshop. 23 Skanne i Linux Skanning 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator på skrivebordet. 3 Klikk på -knappen for å bytte til Scanners configuration. Funksjoner for skanning 4. Spesialfunksjoner 243 4 Velg skanneren fra listen. 5 Klikk på Properties. 6 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 7 Klikk på Scanner Properties i Preview-vinduet. 8 Dokumentet skannes, og bildet forhåndsvises i Preview Pane. 9 Dra pekeren for å definere bildeområdet som skal skannes i Preview Pane. 10 Velg ønsket alternativ. 11 Skann og lagre det skannede bildet. Du kan lagre innstillinger for skann og legge de til i rullegardinmenyen Job Type for senere bruk. Funksjoner for skanning 4. Spesialfunksjoner 244 Redigere bilde med Imagine Manager I Image Manager finner du menykommandoer og verktøy du kan bruke til å redigere det skannede bildet. 4. Spesialfunksjoner 245 Faksfunksjon • Se grunnleggende brukerhåndbok for grunnleggende funksjoner for faks (se "Grunnleggende faksing" på side 65). • Denne funksjonen støttes ikke for CLX-330x/CLX-330xW Series (se "Oversikt over kontrollpanelet" på side 23). 24 Automatisk gjenoppringing Hvis nummeret er opptatt, eller du ikke får svar når du sender en faks, slår maskinen automatisk nummeret på nytt. Hvor fort maskinen slår nummeret på nytt avhenger av landets fabrikkinnstillinger. Når displayet viser Ringe pa nytt?, trykk knappen (Start) for å slå nummeret igjen uten ventetid. Hvis du vil avbryte den automatiske oppringingen, trykk på (Cancel eller Stop/Clear). Du kan endre antall gjenoppringinger og intervallet mellom dem. 1 Trykk (Faks) > (Menu) > Faksoppsett > Sending på kontrollpanelet. 2 Velg Antall oppring eller Oppr.intervall du ønsker. 3 Velg ønsket alternativ. 25 Gjenoppringing av faksnummer 1 Trykk på knappen (Redial/Pause) på kontrollpanelet. 2 Velg faksnummeret du vil bruke. Faksnummer for ti nylig sendte fakser og for ti nylig mottatte fakser vises. 3 Hvis det ligger et dokument i dokumentmateren, begynner maskinen automatisk å sende dokumentet. Hvis originalen er plassert på skannerglassplaten, velger du Ja for å legge til en ny side. Legg i en ny original, og trykk på OK. Når du er ferdig, trykker du på Nei når Annen side? vises. 26 Bekrefte en overføring Når den siste siden av originalen er sendt, piper maskinen og går tilbake til klarmodus. Hvis noe går galt under sending av en faks, vises en feilmelding i displayet. Hvis du får feilmelding, trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å fjerne feilmeldingen og prøve å sende faksen igjen. Faksfunksjon 4. Spesialfunksjoner 246 Du kan angi at maskinen skal skrive ut en meldingsbekreftelse automatisk hver gang en faks er sendt. Trykk på (Faks) > (Menu) > Faksoppsett > Sending > Senderapport på kontrollpanelet. 27 Slik sender du en faks fra datamaskinen • Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Funksjoner etter modell" på side 7). • Funksjonen kan brukes etter at alternativet er valgt i kontrollpanelet: Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Motta vd.sendt > Videres. PC > Pa kontrollpanelet. Du kan sende en faks fra datamaskinen uten å bruke skriveren. For å sende faks fra datamaskinen, må Samsung Network PC Faxprogrammet installeres. Dette programmet installeres når du installerer skriverdriveren. 1 Åpne dokumentet du vil sende. 2 Velg Skriv ut i menyen Fil. Skriv ut-vinduet vises. Vinduet kan se noe annerledes ut, avhengig av hvilket program du bruker. 3 Velg Samsung Network PC Fax fra vinduet Skriv ut. 4 Klikk på Skriv ut eller OK. 5 Skriv inn mottakernes numre, og velg alternativet. Faksfunksjon 4. Spesialfunksjoner 247 Velg menyen Hjelp eller klikk på knappen fra skjermvinduet og klikke på alternativet du ønsker å vite mer om. 6 Klikk på Send. 28 Utsette en faksoverføring Du kan angi at maskinen skal sende en faks på et senere tidspunkt når du ikke er til stede. Du kan ikke sende fargefaks med denne funksjonen. 1 Legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren. 2 Trykk på (Faks) på kontrollpanelet. 3 Juster oppløsning og lysstyrke etter behov. 4 Velg (Menu) > Faksfunksjon > Utsett sending på kontrollpanelet. 5 Tast inn nummeret på mottakerfaksen og trykk på OK. 6 Du blir bedt om å angi et annet faksnummer som dokumentet skal sendes til. 7 Trykk OK når Ja markeres og gjenta trinn 5 hvis du vil legge inn flere faksnummer. • Du kan legge til opptil 10 mottakere. • Straks du har skrevet inn et gruppenummer, kan du ikke skrive inne flere gruppenumre. 8 Skriv inn jobbnummer og klokkeslett. Hvis du angir et klokkeslett før gjeldende klokkeslett, blir faksen sendt på dette klokkeslettet neste dag. 9 Originalen skannes inn i minnet før den sendes. Maskinen går tilbake til klarmodus. Displayet viser en påminnelse om at maskinen er i klarmodus, og at en utsatt faks er klargjort. Du kan kontrollere listen for forsinkede faksjobber. Trykk (Menu) > Systemoppsett > Rapport > Planl jobber på kontrollpanelet. Faksfunksjon 4. Spesialfunksjoner 248 Legge til dokumenter i en programmert faksjobb 1 Legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren. 2 Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Tilfoy side på kontrollpanelet. 3 Velg faksjobben og trykk på OK. Når du er ferdig, trykker du på Nei når Annen side? vises. Maskinen skanner originalen inn i minnet. 4 Trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Avbryte en reservert faksjobb 1 Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Avbryt jobb på kontrollpanelet. 2 Velg faksjobben du ønsker, og trykk OK. 3 Trykk på OK når Ja markeres. Den valgte faksen slettes fra minnet. 4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. 29 Sende en prioritert faks Denne funksjonen brukes når en høyt prioritert faks må sendes før reserverte operasjoner utføres. Originalen skannes inn i minnet og sendes umiddelbart etter at den pågående operasjonen er fullført. 1 Legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren. 2 Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Prioriter send på kontrollpanelet. 3 Skriv inn mottakerens faksnummer og trykk OK. 4 Angi ønsket jobbnavn, og trykk på OK. 5 Hvis originalen er plassert på skannerglassplaten, velger du Ja for å legge til nye sider. Legg i en ny original, og trykk på OK. Når du er ferdig, trykker du på Nei når Annen side? vises. Maskinen begynner å skanne og sende en faks til mottakerne. Faksfunksjon 4. Spesialfunksjoner 249 30 Videresende en sendt faks til et annet mål Du kan stille inn maskinen til å videresende mottatt eller sendt faks til en annen destinasjon via faks eller PC. Denne funksjonen kan være nyttig hvis du venter en faks når du ikke er på kontoret. 1 Legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren. 2 Trykk (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Vd.send sendte > Videres. faks > Pa på kontrollpanelet. Det kan hende at alternativet Videresend ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Variety feature" på side 10). 3 Legg inn mottakers faksnummer, e-postadresse eller serveradresse og trykk OK. 4 Trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Fakser som sendes heretter videresendes til den spesifiserte faksmaskinen. 31 Videresende en mottatt faks Du kan stille inn maskinen til å videresende mottatt eller sendt faks til en annen destinasjon via faks eller PC. Denne funksjonen kan være nyttig hvis du venter en faks når du ikke er på kontoret. 1 Trykk på (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Videresend mottatte or Motta vd.sendt >Videres. faks eller Videres. PC > Videresend på kontrollpanelet. • Det kan hende at alternativet Videresend ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Variety feature" på side 10). • Hvis du vil stille inn maskinen slik at den skriver ut en faks etter at den er videresendt, velger du Vd.send/skriv ut. 2 Legg inn mottakers faksnummer, e-postadresse eller serveradresse og trykk OK. 3 Angi tidspunkt for start og slutt og klikk på OK. 4 Trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. Fakser som sendes heretter videresendes til den spesifiserte faksmaskinen. Faksfunksjon 4. Spesialfunksjoner 250 32 Slik mottar du en faks på datamaskinen • Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Funksjoner etter modell" på side 7). • Funksjonen kan brukes etter at alternativet er valgt i kontrollpanelet: Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Videresend > Motta vd.sendt > Videres. PC kontrollpanelet. 1 Åpne Samsung Easy Printer Manager. 2 Velg riktig maskin fra Skriverliste. 3 Velg menyen Faks til PC-innstillinger. 4 Bruk Aktiver faksmottak fra enhet til å endre faksinnstillingene. • Bildetype: Du kan konvertere mottatte fakser til PDF eller TIFF. • Lagringssted: Velg hvor konverterte fakser skal lagres. • Prefiks: Velg prefiks. • Skriv ut mottatt faks: Angir utskriftsinformasjon for mottatt faks. • Varsle meg når fullført: Åpne et hurtigvindu for å varsle om mottatt faks. • Åpne med standardprogram: Åpne mottatt faks med standard applikasjon. • Ingen: Maskinen varsler ikke brukeren eller åpner applikasjonen når den har mottatt en faks. 5 Trykk Lagre > OK. 33 Endre mottaksmodi 1 Trykk (Faks) > (Menu) > Faksoppsett > Mottak > Mottaksmodus på kontrollpanelet. 2 Velg ønsket alternativ. • Faks: Svarer på et innkommende faksanrop og går umiddelbart over i faksmottaksmodus. • Tlf: Mottar faks ved å trykke på (On Hook Dial) og deretter (Start). • Svarer/faks: Velg denne modusen hvis du har koblet en telefonsvarer til maskinen. Maskinen svarer på et innkommende anrop, og innringeren kan legge igjen en beskjed på telefonsvareren. Hvis faksmaskinen registrerer en fakstone på linjen, bytter maskinen automatisk til faksmodus for å motta faksen. Faksfunksjon 4. Spesialfunksjoner 251 Hvis du vil bruke Svarer/faks-modus, må du koble en telefonsvarer til EXT-kontakten bak på maskinen. • DRPD: Du kan motta innkommende anrop ved hjelp DRPDfunksjonen. DRPD, eller "Spesielle ringetoner", er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig å svare på flere forskjellige telefonnumre fra én enkelt telefonlinje. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se "Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus" på side 252. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land. 3 Trykk på OK. 4 Trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. 34 Manuelt mottak i telefonmodus Du kan motta et faksanrop ved å trykke på knappen (On Hook Dial) og deretter trykke på (Start) når du hører fakstonen. 35 Motta automatisk i telefonsvarer-/faksmodus Hvis du vil bruke denne modusen, må du koble en telefonsvarer til EXTkontakten på baksiden av maskinen. Hvis oppringeren legger igjen en beskjed, lagrer telefonsvareren meldingen. Hvis maskinen registrerer en fakstone på linjen, begynner den automatisk å motta faksen. • Hvis du har angitt denne modusen for maskinen og telefonsvareren er slått av, eller hvis det ikke er koblet en telefonsvarer til EXTkontakten, går maskinen automatisk over i faksmodus etter et forhåndsdefinert antall ringesignaler. • Hvis telefonsvareren har en funksjon for valg av antall ringesignaler, setter du maskinen til å svare på innkommende anrop etter ett ringesignal. • Hvis maskinen er i telefonmodus, koble fra eller slå av svareren med faksmaskinen. Hvis ikke vil den utgående meldingen fra telefonsvareren forstyrre samtalen din. Faksfunksjon 4. Spesialfunksjoner 252 36 Mottak fakser med et biapparat Når du bruker et biapparat tilkoblet EXT-kontakten, kan du motta faks fra den du snakker med på biapparatet uten å gå til faksmaskinen. Når du mottar en samtale på biapparatet og hører fakstoner, trykker du på knappene *9* på biapparatet. Maskinen mottar deretter faksen. *9* er koden for eksternt mottak som er forhåndsinnstilt fra fabrikken. Den første og den siste stjernen må alltid brukes, men du kan endre tallet i midten til et hvilket som helst tall. Når du har en samtale på telefonen tilkoblet EXT-kontakten, er ikke funksjonene for kopiering og skanning tilgjengelige. 37 Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land. DRPD, eller "Spesielle ringetoner", er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig å svare på flere forskjellige telefonnumre fra én enkelt telefonlinje. Denne funksjonen brukes ofte av svartjenester som tar imot samtaler for forskjellige kunder og må vite hvilket nummer som ringes, for å kunne svare riktig. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land. 1 Velg (Faks) > (Menu) > Faksoppsett > Mottak > DRPDmodus > Venter pa ringpå kontrollpanelet. 2 Ring faksnummeret ditt fra en annen telefon. 3 Når maskinen begynner å ringe, må du ikke besvare anropet. Maskinen trenger flere ringinger for å lære mønsteret. Når maskinen har lært mønsteret, vises Fullfort DRPD-oppsett. Hvis konfigurasjonen av DRPD mislykkes, vises, Feil ogDRPDringing. 4 Trykk på OK når DRPD vises, og start på nytt fra trinn 2. • Du må konfigurere DRPD på nytt hvis du endrer faksnummeret eller kobler maskinen til en annen telefonlinje. • Når DRPD er konfigurert, ringer du faksnummeret igjen for å kontrollere at maskinen svarer med en fakstone. Deretter må du ringe opp et annet nummer som er tildelt samme linje, for å kontrollere at dette anropet sendes videre til biapparatet eller telefonsvareren som er koblet til EXT-kontakten. Faksfunksjon 4. Spesialfunksjoner 253 38 Motta i modus for sikkert mottak Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Funksjoner etter modell" på side 7). Det kan hende at du ikke vil at andre skal ha tilgang til innkommende fakser. Slå på modus for sikkert mottak. Deretter lagres alle innkommende fakser i minnet. Du kan skrive ut innkomne fakser ved å skrive inn passordet. For å bruke modus for sikkert mottak, aktiver menyen fra (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Sikkert mottak på kontrollpanelet. Skrive ut mottatte fakser 1 Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Sikkert mottak > Skriv ut på kontrollpanelet. 2 Tast inn det firesifrede passordet, og trykk OK. 3 Maskinen skriver ut alle fakser som er lagret i minnet. 39 Motta fakser i minnet Ettersom denne maskinen er en multifunksjonsenhet, kan den motta fakser samtidig som den kopierer eller skriver ut. Hvis det mottas en faks mens du kopierer eller skriver ut, lagres de innkommende faksene i minnet. Når kopieringen eller utskriften er ferdig, skrives faksen ut automatisk. Når en mottatt faks skrivers ut kan ikke andre kopi- og utskriftsjobber utføres samtidig. 40 Skrive ut rapport for sendt faks automatisk Du kan angi at maskinen skal skrive ut en rapport med detaljert informasjon om de siste 50 kommunikasjonshandlingene, inkludert dato og klokkeslett. 1 Trykk (Faks) > (Menu) > Faksoppsett > Autorapport > Pa på kontrollpanelet. 2 Trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus. 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy I dette kapittelet finner du informasjon om hvordan du kan bruke administrasjonsverktøy for å utnytte maskinen fullt ut. • Easy Capture Manager 255 • Samsung Easy Color Manager 256 • Samsung AnyWeb Print 257 • Easy Eco Driver 258 • Bruke SyncThru™ Web Service 259 • Bruk av Samsung Easy Printer Manager 262 • Bruk av Samsung Easy Document Creator 265 • Bruk av Samsung skriverstatus 271 • Slik bruker du Linux Unified Driver Configurator 273 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 255 Easy Capture Manager • Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Programvare" på side 8). • Tilgjengelig kun for brukere av Windows operativsystem (se "Programvare" på side 8). Tar bilde av skjermen og starter Easy Capture Manager ganske enkelt ved å trykke på tasten Print Screen. Nå kan du enkelt skrive ut originale eller redigerte skjermdumpere. 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 256 Samsung Easy Color Manager Samsung Easy Color Manager hjelper brukerne til å utføre finjusteringer med 6 fargetoner og andre egenskaper, som f.eks. lysstyrke, kontrast og metning. Endringer i fargetoner kan lagres som en profil og brukes fra driveren eller fra innsiden av maskinen. • Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Programvare" på side 8). • Tilgjengelig kun for brukere av Windows og Macintosh operativsystemer (se "Programvare" på side 8). Dette programmet hjelper brukere av Samsung fargelaserskrivere med å justere fargen slik de ønsker. Last ned programvaren fra Samsungs nettside. Deretter pakkes programvaren ut og installeres: (http://www.samsung.com > finn produkt > Støtte eller Nedlastinger). 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 257 Samsung AnyWeb Print • Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Programvare" på side 8). • Tilgjengelig kun for brukere av Windows og Macintosh operativsystemer (se "Programvare" på side 8). Dette verktøyet hjelper deg med å kopiere, forhåndsvise, klippe og skrive ut Windows Internett Explorer-skjermbildet lettere enn om du bruker det vanlige programmet. Last ned programvaren fra Samsungs nettside. Deretter pakkes programvaren ut og installeres: (http://www.samsung.com > finn produkt > Støtte eller Nedlastinger). 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 258 Easy Eco Driver • Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Programvare" på side 8). • Tilgjengelig kun for brukere av Windows operativsystem (se "Programvare" på side 8). Med Easy Eco Driver kan du aktivere økofunksjoner før utskriften, og spare papir og toner. Når du skal bruke denne applikasjonen, velger du avmerkingsboksen, Start Easy Eco Driver før utskriftsjobb i skriveregenskapene. Med Easy Eco Driver kan du også utføre enkle redigeringsoppgaver som fjerning av bilder og tekst, endre skrifttyper m.m. Innstillinger som brukes ofte kan lagres som forhåndsinnstilling. Slik bruker du: 1 Åpne et dokument for å skrive det ut. 2 Skriv ut dokumentet. Et forhåndsvisningsvindu åpnes. 3 Velg de andre alternativene du vil bruke på dokumentet. Du kan se et forhåndsvisningsbilde av funksjonene du har valgt. 4 Klikk på Skriv ut. 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 259 Bruke SyncThru™ Web Service • Internett Explorer 6.0 eller høyere er minimumskravet for SyncThru™ Web Service. • SyncThru™ Web Service Forklaringer i denne brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. • Kun nettverksmodell (se "Variety feature" på side 10). 1 Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service 1 Start en nettleser (f.eks. Internett Explorer) fra Windows. Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, trykk Enter eller klikk på Start. 2 Maskinens innebygde webområde åpnes. Logge på SyncThru™ Web Service Før du konfigurerer alternativer i SyncThru™ Web Service, må du logge deg inn som administrator. Du kan fortsatt bruke SyncThru™ Web Service uten å logge inn, men du vil ikke ha tilgang til kategoriene Settings og Security. 1 Klikk Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service. 2 Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, må du logge på som administrator. Skriv inn ID og Password. Av sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du endrer det forhåndsinnstilte passordet. • ID: admin • Password: sec00000 2 Oversikt over SyncThru™ Web Service Noen kategorier kan være nedtonet avhengig av hvilken modell du har. Bruke SyncThru™ Web Service 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 260 Information-kategorien Denne kategorien inneholder generell informasjon om maskinen. Du kan sjekke ting, for eksempel hvor mye toner du har igjen. Du kan også skrive ut rapporter, som for eksempel feilrapporter. • Active Alerts: Viser advarsler og disses alvorlighetsgrad. • Supplies: Viser hvor mange sider som er skrevet ut og mengde toner som er igjen i kassetten. • Usage Counters: Viser forbruket (telleverket) etter utskriftstyper: ensidig, duplex. • Current Settings: Viser maskinens og nettverkets informasjon. • Print information: Skriver ut rapporter som systemrelaterte rapporter, e-postadresser, og fontrapporter. Settings-kategorien I denne kategorien kan du stille inn alternativene som er tilgjengelige for maskinen og nettverket. Du må logge deg inn som administrator for å se på denne kategorien. • Kategorien Machine Settings: Innstiller alternativer støttet av din maskin. • Kategorien Network Settings: Viser alternativer for nettverksmiljøet. Innstiller alternativer som TCP/IP og nettverksprotokoller. Security-kategorien I denne kategorien kan du stille inn sikkerhetsinformasjonen til systemet og nettverket. Du må logge deg inn som administrator for å se på denne kategorien. • System Security: Innstiller systemadministrators informasjon, og aktiverer eller deaktiverer maskinfunksjoner. • Network Security: Du kan sette opp innstillingene for IPv4-/IPv6- filtrering og autentiseringsservere. Maintenance-kategorien I denne kategorien kan du vedlikeholde maskinen ved å oppgradere fastvare og angi kontaktinformasjon for sending av e-post. Du kan også koble til nettstedet Samsung eller laste ned drivere ved å velge Linkmenyen. • Firmware Upgrade: Oppgrader maskinens fastvare. • Contact Information: Viser kontaktinformasjon. • Link: Viser lenker til nyttige sider hvor du kan laste ned eller få informasjon. Bruke SyncThru™ Web Service 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 261 3 Slik innstilles systemadministrator-informasjon Denne innstillingen er nødvendig for å kunne bruke alternativet epostvarsling. Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin. 1 Start en nettleser (f.eks. Internett Explorer) fra Windows. Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, trykk Enter eller klikk på Start. 2 Maskinens innebygde webområde åpnes. 3 Fra kategorien Security velger du System Security > System Administrator. 4 Skriv inn navnet på administratoren, telefonnummer, lokasjon og epostadresse. 5 Klikk på Apply. 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 262 Bruk av Samsung Easy Printer Manager • Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Programvare" på side 8). • Tilgjengelig kun for brukere av Windows og Macintosh operativsystemer (se "Programvare" på side 8). • For Windows er Internet Explorer 6.0 eller nyere minimumskrav for Samsung Easy Printer Manager. Samsung Easy Printer Manager er en applikasjon som kombinerer Samsung maskininnstillinger i én lokasjon. Samsung Easy Printer Manager kombinerer enhetsinnstillinger så vel som utskrivsmiljø, innstillinger/ handlinger og oppstart. Alle disse funksjonene sørger for en gateway for enkel bruk av din Samsung -maskin. Samsung Easy Printer Manager sørger for to forskjellige brukergrensesnitt for brukeren å velge mellom: Grunnleggende brukergrensesnitt og avansert brukergrensesnitt. Veksling mellom de to grensesnittene er enkelt: Du bare klikker på knappen. 4 Forstå Samsung Easy Printer Manager Slik åpner du programmet: For Windows Velg Start > Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. For Macintosh Åpne mappen Applications > mappen Samsung > Samsung Easy Printer Manager Grensesnittet for Samsung Easy Printer Manager omfattes av flere grunnleggende seksjoner som beskrevet i følgende tabell: Skjermdumpene kan variere avhengig av operativsystemet du bruker. 1 Skriverliste Skriverlisten viser skriverne som er installert på datamaskinen og nettverksskrivere som er lagt til nettverksøk (kun Windows). Bruk av Samsung Easy Printer Manager 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 263 Velg menyen Hjelp eller klikk på knappen fra skjermvinduet og klikke på alternativet du ønsker å vite mer om. 2 Skriverinformasj on Dette området gir deg generell informasjon om maskinen. Du kan sjekke informasjon, slik som maskinens modellnavn, IP-adresse (eller portnavn) og maskinstatus. Du kan se Brukerhåndbok online. Knappen Feilsøking: Denne knappen åpner Feilsøkingsveiledning når feil oppstår. Du kan åpne aktuelt avsnitt i brukerhåndboken direkte. 3 Applikasjonsinfo rmasjon Inneholder lenker for hvordan endre avanserte innstillinger, preferanser, hjelp og om. Knappen brukes til å endre brukergrensesnittet til innstillinger for avansert brukergrensesnitt (se "Oversikt over avanserte innstillinger for brukergrensesnitt" på side 264). 4 Hurtigkoblinger Viser Hurtigkoblinger for maskinspesifikke funksjoner. Dette avsnittet inneholder også koblinger til applikasjoner i avanserte innstillinger. Ikonet SyncThru™ Web Service aktiveres hvis du kobler maskinen til et nettverk. 5 Innholdsområde Viser informasjon om valgt maskin, resterende toner og papir. Informasjonen varierer avhengig av valgt maskin. Noen maskiner har ikke denne funksjonen. 6 Bestill rekvisita Klikk på knappen Bestill i vinduet for bestilling av rekvisita. Du kan bestille reservetonerkassett(er) elektronisk. Bruk av Samsung Easy Printer Manager 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 264 5 Oversikt over avanserte innstillinger for brukergrensesnitt Avansert brukergrensesnitt er ment å brukes av personen som er ansvarlig for administrering av nettverket og maskinen. Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin. Enhetsinnstillinger Du kan konfigurerer flere maskininnstillinger slik som maskinoppsett, papir, layout, emulering og utskriftsinformasjon. Skann til PC-innstillinger Denne menyen har innstillinger for å opprette eller slette profiler for Skann til PC. • Skanneaktivering: Fastsetter om skanning er aktivert eller ikke på enheten. • Grunnleggende-kategorien: Inneholder innstillinger relatert til generell skanning og innstillinger for enheten. • Bilde-kategorien: Inneholder innstillinger relatert til endring av bilder. Faks til PC-innstillinger Denne menyen har innstillinger relatert til grunnleggende faksfunksjoner for valgt enhet. • Deaktiver: Hvis Deaktiver er På, vil ikke inngående fakser mottas på denne enheten. • Aktiver faksmottak fra enhet: Aktiverer faks på enheten og gir muligheter for innstilling av flere alternativer. Varselinnstillinger (kun Windows) Denne menyen har innstillinger relatert til feilvarsling. • Skrivervarsel: Sørger for innstillinger relatert til når varsler mottas. • E-postvarsling: Gir alternativer relatert til å motta varsler via e-post. • Varselhistorikk: Viser historikken for enheten og tonerrelaterte varsler. Jobbregnskap Sørger for forespørsler for andelsinformasjon for den spesifiserte brukeren. Denne andelsinformasjonen kan opprettes og gjelde for enheter via programvare for jobbkonto som SyncThru™ eller CounThru™ admin programvare. 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 265 Bruk av Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator er en applikasjon som lar brukerne skanne, kompilere og lagre dokumenter i flere formater, som f. eks. .epubformat. Disse dokumentene kan deles via sider for sosiale nettverk eller faks. Enten du er en student som trenger for å organisere forskning fra biblioteket eller du har et skannet bilde fra fjorårets bursdagsfest som er lagret på hjemme-PC-en, vil Easy Document Creator gi deg verktøyet du måtte trenge. • Tilgjengelig kun for brukere av Windows operativsystem. • Windows XP eller høyere og Internet Explorer 6.0 eller høyere er minimumskrav for Samsung Easy Document Creator. • Samsung Easy Document Creator installeres automatisk når du installerer maskinens programvare. 6 Bruk av Samsung Easy Document Creator Slik åpner du programmet: Velg Start > Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > Samsung Easy Document Creator > Samsung Easy Document Creator. Grensesnittet for Samsung Easy Document Creator omfattes av flere grunnleggende seksjoner som beskrevet i følgende tabell: Skjermdumpene kan variere avhengig av operativsystemet du bruker. 1 (Informasjon) Klikk på informasjonsknappen for å se informasjon om programversjon. (Hjelp) Klikk på hjelp-knappen for å få informasjon om alternativer du ønsker å bruke. Bruk av Samsung Easy Document Creator 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 266 2 Hurtigskanning Skanner automatisk med innstillingene gitt i Konfigurasjon. Du kan forhåndsinnstille alternativer som for eksempel type, dokumentstørrelse, oppløsning eller filtype (se "Hurtig skanning" på side 268). 3 Skanning Gir flere alternativer for skanning av dokumenter på en en-til-en-basis (se "Skanning" på side 267). Tekstkonvertering vil kun være tilgjengelig etter installasjon av optisk tegngjenkjenning (OCR) programvare fra egen installasjonsfil. • Bildeskanning: Brukes til å skanne enkle eller flere bilder. • Dokumentskanning: Brukes for skanning av dokumenter med tekst eller både tekst og bilder. • Tekstkonvertering: Brukes for skanning av dokumenter som må lagres i et redigerbart tekstformat. • Bokskanning: Brukes for skanning av bøker med glassplate-skanner. • Favoritter: Brukeropprettede favoritter til hyppig brukte skanneinnstillinger. 4 SNS-opplasting Gir en enkel og rask måte å laste opp filer til en rekke nettsamfunn (SNS). Skann et bilde direkte eller velg en eksisterende bilde å laste opp til Facebook, Flickr, Picasa, Google Docs, eller Twitter (se "Skanning til et nettsamfunn" på side 268). Opplasting med SNS er kun tilgjengelig etter at Microsoft®.NET Framework 3.5 Service Pack 1 er installert (http:// www.microsoft.com/download/en/ details.aspx?id=22) og Windows XP eller høyere og Internet Explorer 7.0 eller høyere kreves 5 E-bokkonvertering Gir muligheten til å skanne flere dokumenter i som en e-bok eller konvertere eksisterende filer til e-bok format (.epub-fil) (se "Konvertering til e-bok" på side 269). Bruk av Samsung Easy Document Creator 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 267 Klikk på Hjelp ( ) i øverste høyre hjørne av vinduet, og klikk på et alternativ du vil vite mer om. 7 Bruk av funksjoner Skanning 1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 2 Klikk på Skanning fra hjemmeskjermen. 3 Velg type skanning eller en favoritt og klikk deretter Start. 4 Juster bildet (Skanningsinnstillinger eller Flere alternativer). 5 Klikk på Skanning for å skanne et bilde eller Forhåndsvis for å forhåndsvise bildet. 6 Velg Lagre på plassering, Send til e-post eller Send til SNS. 7 Klikk på Lagre (lagre et skann), Send (send skann som e-post) eller Del (opplasting). Hvis det er plass på dokumentglasset, kan mer enn ett bilde skannes samtidig. Bruk verktøyet for å velge flere områder. 6 Send faks Gir mulighet for å fakse dokumentet direkte fra Easy Document Creator hvis driveren Samsung Network PC Fax er installert (se "Slik sender du en faks fra datamaskinen" på side 246). Hvis driveren Samsung Network PC Fax ikke er installert vil dette være nedtonet. 7 Konfigurasjon Gir alternativer for Vanlig og Hurtigskanning. 8 Enhetsnavn Viser enheten for skanning/faksing klar til bruk. 9 Søk Hvis du ikke kan se noen enhet klar til bruk, klikk på knappen og finn en enhet. Klikk på Søk nå for automatisk søk etter alle enheter du har tilgang til. Bruk av Samsung Easy Document Creator 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 268 Hurtig skanning Konfigurere hurtig skanning Slik setter du alternativene for hurtig skanning: 1 Klikk på Konfigurasjon fra hjemmeskjermen. 2 Klikk på Standard for å bruke standard innstillinger, eller velg egne alternativer. 3 Klikk på Bruk for å lagre endringene. Slik bruker du hurtigskanning 1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 2 Klikk på Hurtigskanning fra hjemmeskjermen. 3 Velg en lagringslokasjon for skannede bilder. 4 Klikk på Lagre for å lagre bildet. Klikk på Skann mer for å skanne flere bilder med samme innstillinger. Skanning til et nettsamfunn Skann direkte 1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 2 Klikk på SNS-opplasting fra hjemmeskjermen. 3 Klikk på Skann til SNS > Start. 4 Klikk på Skanning. Laste opp eksisterende fil 1 Klikk på SNS-opplasting fra hjemmeskjermen. 2 Klikk på Eksisterende fil til SNS > Start. 3 Velg nettsamfunn og klikk på Legg til bilde for å finne filen for opplasting. 4 Velg et nettsamfunn du vil sende bilde til og klikk Neste. 5 Følg instruksjonene for de respektive nettsamfunnene. Bruk av Samsung Easy Document Creator 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 269 Hvis det er problemer med tilgang eller opplasting til alle SNS-område på grunn av et nettverkmiljø-problem, må du kontrollere sikkerhetsbegrensninger etablert i nettverket ditt med nettverksadministratoren. Korrekt funksjon for SNS-opplasting garanteres med Samsung Easy Document Creator. Ubegrenset nettverk miljø er nødvendig for HTTPS-kommunikasjon. Konvertering til e-bok Skann direkte 1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 50). 2 Klikk på E-bokkonvertering fra hjemmeskjermen. 3 Klikk på Skann til e-bok> Start. 4 Skriv inn et navn og en forfatter som skal brukes som metataginformasjon for .epub-filen, et filnavn, og velg lokasjon for lagring. 5 Klikk på Lagre. Konvertere eksisterende filer 1 Klikk på E-bokkonvertering fra hjemmeskjermen. 2 Klikk på Eksisterende fil til e-bok> Start. 3 Klikk på Legg til bilde for å finne filen som skal konverteres. 4 Skriv inn et navn og en forfatter som skal brukes som metataginformasjon for .epub-filen, et filnavn, og velg lokasjon for lagring. 5 Klikk på Lagre. Sende en faks 1 Klikk på Send faks fra hjemmeskjermen. 2 Klikk legg til fil og finn filen som skal fakses. 3 Klikk på Send faks. 4 Skriv inn faksinformasjon (mottakers nummer, forside-informasjon etc). 5 Klikk på Send. Bruk av Samsung Easy Document Creator 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 270 8 plug-ins Easy Document Creator vil også opprette nye plug-ins for Microsoft PowerPoint, Word og Excel. Disse nye plug-ins vil være en ny meny for Easy Document Creator på applikasjonenes menyer: Skann til Office, Send Faks, ogE-bok. 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 271 Bruk av Samsung skriverstatus Samsung skriverstatus er et program som overvåker og viser maskinens status. • Samsung skriverstatus-vinduet og innholdet som vises i denne brukerhåndboken, kan variere noe, alt etter hvilken maskin eller hvilket operativsystem som brukes. • Kontroller operativsystemet(ene) som er kompatible med maskinen (se "Spesifikasjoner" på side 119). • Tilgjengelig kun for brukere av Windows operativsystem (se "Programvare" på side 8). 9 Oversikt over Samsung skriverstatus Hvis det oppstår en feil under utskrift, kan du kontrollere feilen fra Samsung skriverstatus. Samsung skriverstatus installeres automatisk når du installerer maskinprogramvaren. Du kan også starte Samsung skriverstatus manuelt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på knappen Grunnleggende > Skriverstatus. Disse ikonene vises i Windows oppgavelinje: Ikon Middels Beskrivelse Normal Maskinen er ikke klarmodus og registrerer ikke feil eller advarsler. Advarsel Maskinen er i en status hvor feil kan oppstå i fremtiden. For eksempel, den kan være i status for lite toner, som kan føre til status tomt for toner. Feil Maskinen har minst én feil. 1 Tonernivå Du kan vise hvor mye toner som er igjen i hver tonerkassett. Maskinen og antall tonerkassetter som vises i vinduet ovenfor, kan variere avhengig av hvilken maskin som brukes. Noen maskiner har ikke denne funksjonen. 2 Alternativ Du kan stille inn varsler relatert til utskriftsjobber. Bruk av Samsung skriverstatus 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 272 3 Bestill forbruksvarer Du kan bestille reservetonerkassett(er) elektronisk. 4 Brukerhåndbok Du kan se Brukerhåndbok online. Denne knappen åpner Feilsøkingsguide når feil oppstår. Du kan åpne feilsøkingsavsnittet i brukerhåndboken direkte. 5 Lukk Lukk vinduet. 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 273 Slik bruker du Linux Unified Driver Configurator Unified Driver Configurator er et verktøy som hovedsakelig er ment til konfigurering av maskinenheter. Du må installere Unified Linux-driveren for å kunne bruke Unified Driver Configurator (se "Installasjon for Linux" på side 150). Når driveren er installert på Linux-systemet, blir ikonet for Unified Driver Configurator automatisk opprettet på skrivebordet. 10 Slik åpner du Unified Driver Configurator 1 Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator på skrivebordet. Du kan også klikke på menyikonet Startup og velge Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2 Trykk på hver av knappene til venstre for å bytte til det tilhørende konfigurasjonsvinduet. 1 Printer Configuration 2 Port Configuration Tilgang til elektronisk hjelp får du ved å klikke på Help eller knappen fra skjermbildet. 3 Når du har endret konfigurasjonene, klikker du på Exit for å lukke Unified Driver Configurator. Slik bruker du Linux Unified Driver Configurator 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 274 11 Skriverkonfigurasjon Printers configuration har to kategorier: Printers og Classes. Kategorien Printers Du kan se det gjeldende systemets skriverkonfigurasjon ved å klikke på maskinikonet til venstre i Unified Driver Configurator-vinduet. Kontrollknappene for utskrift er som følger: • Refresh: Oppdaterer listen over tilgjengelige maskiner. • Add Printer: Brukes til å legge til en ny maskin. • Remove Printer: Fjerner den valgte maskinen. • Set as Default: Definerer den valgte maskinen som standardskriver. • Stop/Start: Stopper/starter maskinen. • Test: Brukes til å skrive ut en testside, slik at du kan kontrollere om maskinen fungerer som den skal. • Properties: Lar deg vise og endre skriveregenskaper. 1 Bytter til Printers configuration. 2 Viser alle installerte maskiner. 3 Viser maskinens status, modellnavn og URI. Slik bruker du Linux Unified Driver Configurator 5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 275 Kategorien Classes Kategorien Classes viser en liste over tilgjengelige maskinklasser. • Refresh: Oppdaterer klasselisten. • Add Class: Brukes for å legge til en ny maskinklasse. • Remove Class: Fjerner den valgte maskinklassen. 12 Ports configuration I dette vinduet kan du vise listen over tilgjengelige porter, kontrollere statusen for hver port og frigi en port som blir værende i opptatt tilstand når eieren av en eller annen grunn har avsluttet jobben. • Refresh: Oppdaterer listen over tilgjengelige porter. • Release port: Frigir den valgte porten. 1 Viser alle maskinklassene. 2 Viser statusen til klassen og antall maskiner i klassen. 1 Bytter til Ports configuration. 2 Viser samtlige tilgjengelige porter. 3 Viser porttypen, enheten som er koblet til porten, og statusen. 6. Feilsøking Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil. • Papirmatingsproblemer 277 • Tilkoblingsproblemer med strøm og kabler 278 • Utskriftsproblemer 279 • Problemer med utskriftskvalitet 283 • Kopieringsproblemer 291 • Skanneproblemer 292 • Faksproblemer 293 • Problemer med operativsystemet 295 For feil som oppstår under installasjon og innstilling av den trådløse programvaren, se feilsøkingsdelen i kapittelet om trådløsinnstilling (se "Feilsøking" på side 187). 6. Feilsøking 277 Papirmatingsproblemer Tilstand Foreslåtte løsninger Det oppstår papirstopp under utskrift. Fjern det fastkjørte papiret. Arkene kleber seg sammen. • Kontroller skuffens maksimale papirkapasitet. • Kontroller at du bruker riktig papirtype. • Ta papiret ut av papirskuffen, og bøy eller luft papiret. • Fuktige omgivelser kan føre til at enkelte typer papir kleber seg sammen. Flere ark setter seg fast om gangen. Skuffen inneholde kanskje ulike papirtyper. Legg bare i papir av samme type, størrelse og vekt. Papiret mates ikke inn i maskinen. • Fjern eventuelle hindringer inne i maskinen. • Papiret er ikke lagt i riktig. Fjern papiret fra skuffen og legg det i riktig. • Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av papiret fra skuffen. • Papiret er for tykt. Bruk bare papir som er i henhold til spesifikasjonene for maskinen. Det oppstår stadig papirstopp. • Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av papiret fra skuffen. Bruk den manuelle materen for utskrift på spesialmateriale. • Du bruker feil papirtype. Bruk bare papir som er i henhold til spesifikasjonene for maskinen. • Det kan være rusk inne i maskinen. Åpne frontdekselet og fjern rusket. 6. Feilsøking 278 Tilkoblingsproblemer med strøm og kabler Tilstand Foreslåtte løsninger Maskinen får ikke strøm, eller kabelen mellom datamaskinen og maskinen er ikke riktig tilkoblet. • Koble først maskinen til strømforsyningen. Hvis maskinen har en (Power/Wakeup)-knapp på kontrollpanelet, trykk på den. • Koble fra maskinkabelen, og koble den til igjen. 6. Feilsøking 279 Utskriftsproblemer Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger Maskinen skriver ikke ut. Maskinen får ikke strøm. Koble først maskinen til strømforsyningen. Hvis maskinen har en (Power/ Wakeup)-knapp på kontrollpanelet, trykk på den. Maskinen er ikke valgt som standardmaskin. Velg maskinen som standardmaskin i Windows. Kontroller følgende på maskinen: • Dekselet er ikke lukket. Lukk dekselet. • Det har oppstått papirstopp. Fjern papirstoppen (se "Fjerne papirstopp" på side 104). • Det er ikke papir i skuffen. Legg i papir (se "Legg papir i papirskuffen" på side 42). • Tonerkassetten er ikke satt inn. Sett inn tonerkassetten (se "Bytte tonerkassett" på side 83). • Sørg for at beskyttelsesdekselet og arkene fjernes fra tonerkassetten (se"Bytte tonerkassett" på side 83). Hvis det oppstår en feil i systemet, må du ta kontakt med en servicerepresentant. Kabelen mellom datamaskinen og maskinen er ikke riktig tilkoblet. Koble fra maskinkabelen, og koble den til igjen (se "Sett bakfra" på side 22). Kabelen mellom datamaskinen og maskinen er defekt. Hvis det er mulig, kan du koble kabelen til en annen datamaskin (som fungerer riktig) og skrive ut jobben. Du kan også prøve en annen maskinkabel. Portinnstillingen er feil. Åpne skriverinnstillingene i Windows og kontroller at utskriftsjobben er sendt til riktig port. Hvis datamaskinen har flere porter, må du kontrollere at maskinen er koblet til den riktige porten. Utskriftsproblemer 6. Feilsøking 280 Maskinen skriver ikke ut. Maskinen kan være feil konfigurert. Kontroller at alle utskriftsinnstillingene i Utskriftsinnstillinger er riktige. Skriverdriveren kan være feil installert. Avinstaller og installer maskinens driver på nytt. Maskinen fungerer ikke som den skal. Kontroller meldingen i displayet på kontrollpanelet for å se om maskinen rapporterer en systemfeil. Ring etter service. Dokumentet er så stort at det ikke er plass til utskriftsjobben på datamaskinens harddisk. Frigjør plass på harddisken, og skriv dokumentet ut på nytt. Utskuffen er full. Når papiret er fjernet fra utskuffen, fortsetter utskriften. Maskinen velger utskriftsmedier fra feil papirkilde. Papiralternativet, som ble valgt i Utskriftsinnstillinger, kan være feil. I mange programmer velger du papirkilden i kategorien Papir i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). Velg riktig papirkilde. Se hjelpen til skriverdriveren (se "Bruke hjelp" på side 56). Utskriftsjobben tar svært lang tid. Jobben kan være svært kompleks. Gjør siden mindre kompleks, eller prøv å justere innstillingene for utskriftskvaliteten. Halvparten av siden er tom. Innstillingen for papirretning kan være feil. Endre papirretningen i programmet du bruker (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). Se hjelpen til skriverdriveren (se "Bruke hjelp" på side 56). Papirstørrelsen og innstillingene for papirstørrelse stemmer ikke overens. Kontroller at papirstørrelsen i skriverdriverinnstillingene samsvarer med papiret i skuffen. Du kan også undersøke om papirstørrelsen i skriverdriverinnstillingene stemmer overens med papiret som er valgt i programvareinnstillingene (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). Maskinen skriver ut, men teksten er feil, fordreid eller ufullstendig. Maskinkabelen er løs eller defekt. Koble fra maskinkabelen og koble den til på nytt. Prøv å skrive ut en utskriftsjobb som du allerede har fått skrevet ut. Dersom det er mulig, kan du koble kabelen og maskinen til en annen datamaskin som du vet virker, og deretter forsøke å skrive ut en jobb. Hvis dette ikke fungerer, kan du prøve en annen maskinkabel. Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger Utskriftsproblemer 6. Feilsøking 281 Feil skriverdriver er valgt. Kontroller at maskinen er valgt på programmets skrivervalgmeny. Programmet fungerer ikke. Prøv å skrive ut en jobb fra et annet program. Operativsystemet fungerer ikke. Avslutt Windows og start datamaskinen på nytt. Slå av maskinen og start den på nytt. Sider skrives ut, men de er tomme. Tonerkassetten er defekt eller tom for toner. Omfordel toneren om nødvendig. Skift tonerkassetten om nødvendig. • Se "Fordeling av toner" på side 81. • Se "Bytte tonerkassett" på side 83. Filen kan inneholde tomme sider. Kontroller at filen ikke inneholder tomme sider. Enkelte komponenter, f.eks. kontrolleren eller hovedkortet, kan være defekte. Ring etter service. Skriveren skriver ikke ut PDF-filer riktig. Deler av grafikk, tekst eller illustrasjoner mangler. PDF-filen og Acrobat-produktene er ikke kompatible. Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som et bilde. Slå på Print As Image i utskriftsalternativene i Acrobat. Utskriften tar lengre tid når du skriver ut en PDF-fil som et bilde. Utskriftskvaliteten på fotografier er ikke god. Bildene er ikke skarpe. Oppløsningen til fotografiet er svært lav. Reduser størrelsen på fotografiet. Hvis du øker størrelsen på fotografiet i programmet, reduseres oppløsningen. Maskinen sender ut damp like ved utskuffen før den skriver ut. Hvis det brukes fuktig papir, kan det oppstå damp under utskrift. Dette er ikke et problem. Bare fortsett å skrive ut. Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger Utskriftsproblemer 6. Feilsøking 282 Maskinen skriver ikke ut spesialpapir, for eksempel fakturapapir. Papirstørrelse og innstilling for papirstørrelse samsvarer ikke. Angi riktig papirstørrelse under Egendefinert under alternativetPapir i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). Faktureringspapiret som skrives ut er krøllete. Innstillingen for papirtype samsvarer ikke. Endre skriveralternativet og prøv på nytt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på kategorien Papir, og angi typen til Tykt papir (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger 6. Feilsøking 283 Problemer med utskriftskvalitet Hvis maskinen er skitten innvendig eller papir er lagt i på feil måte, kan det føre til redusert utskriftskvalitet. Se oversikten nedenfor for å løse problemet. Tilstand Foreslåtte løsninger Lys eller blass utskrift • Hvis siden har blasse områder eller en loddrett, hvit strek, er tonertilførselen lav. Sett inn ny tonerkassett. Se "Bytte tonerkassett" på side 83. • Hvis siden har en en loddrett hvit strek eller blasse områder selv om maskinen har nok tonertilførsel, åpne og lukk frontdekselet 3-4 ganger (se "Oversikt over maskinen" på side 19). • Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene som gjelder for maskinen. Det kan f.eks. være for fuktig eller for grovt. • Hvis hele siden er lys, er utskriftsoppløsningen for lav eller tonersparingsmodusen er aktivert. Juster utskriftsoppløsningen og slå av tonersparingsmodusen. Se hjelpen for skriverdriveren. • En kombinasjon av blasse områder og tonersøl tyder på at tonerkassetten må rengjøres. Rengjør innsiden av maskinen (se "Rengjøre maskinen" på side 91). • Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inne i maskinen kan være skitten. Rengjør innsiden av maskinen (se "Rengjøre maskinen" på side 91). Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service. Den øverste halvdelen av papiret har lysere trykk enn resten av papiret Det kan hende toneren ikke fester seg som den skal til denne papirtypen. • Endre skriveralternativet og prøv på nytt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på alternativet Papir og angi typen til Resirkulert (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). Problemer med utskriftskvalitet 6. Feilsøking 284 Tonerflekker • Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene som gjelder for maskinen. Det kan for eksempel være for fuktig eller for grovt. • Overføringsvalsen kan være skitten. Rengjør innsiden av maskinen (se "Rengjøre maskinen" på side 91). • Det kan hende at papirbanen må rengjøres. Ring etter service (se "Rengjøre maskinen" på side 91). Bortfall Hvis de blasse områdene vanligvis er runde og opptrer tilfeldig på siden: • Det kan være en feil ved ett enkelt ark. Prøv å skrive ut jobben på nytt. • Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt, eller papiret har fuktige flekker på overflaten. Prøv papir av et annet merke. • Papiret er feilvare. Ulike produksjonsprosesser kan føre til at toneren ikke vil feste seg på enkelte områder av papiret. Prøv en annen papirtype eller et annet merke. • Endre skriveralternativet og prøv på nytt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på alternativet Papir og angi typen til Tykt papir (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service. Hvite prikker Hvis det vises hvite prikker på siden: • Papiret er for grovt, og partikler fra papiret faller av inne i maskinen slik at overføringsvalsen kan bli skitten. Rengjør innsiden av maskinen (se "Rengjøre maskinen" på side 91). • Papirbanen må kanskje rengjøres. Rengjør innsiden av maskinen (se "Rengjøre maskinen" på side 91). Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service. Tilstand Foreslåtte løsninger A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB b C A aB b C A aB b C A aB b C A aB b C Problemer med utskriftskvalitet 6. Feilsøking 285 Loddrette streker Hvis det vises svarte, loddrette streker på siden: • Overflaten (trommeldelen) til tonerkassetten inne i maskinen er sannsynligvis ripet. Fjern bildeenheten og sett inn en ny (Se "Bytte bildeenhet" på side 87). Hvis det vises hvite, loddrette streker på siden: • Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inne i maskinen kan være skitten. Rengjør innsiden av maskinen (se "Rengjøre maskinen" på side 91). Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service. Sort eller farget bakgrunn Hvis det er for mye bakgrunnsskygge: • Bytt til et papir som veier mindre. • Kontroller miljøforholdene: veldig tørre omgivelser eller høy fuktighet (mer enn 80 % relativ fuktighet) kan øke forekomsten av bakgrunnsskygger. • Fjern bildeenheten og sett inn en ny (Se "Bytte bildeenhet" på side 87). • Omfordel toneren (se "Fordeling av toner" på side 81). Tonersøl • Rengjør innsiden av maskinen (se "Rengjøre maskinen" på side 91). • Kontroller papirtypen og -kvaliteten. • Fjern bildeenheten og sett inn en ny (Se "Bytte bildeenhet" på side 87). Tilstand Foreslåtte løsninger Problemer med utskriftskvalitet 6. Feilsøking 286 Gjentatte, loddrette merker Hvis det oppstår gjentatte merker som er jevnt fordelt over utskriftssiden: • Bildeenheten kan være skadet. Hvis du fortsatt har samme problem, fjerner du tonerkassetten og setter inn en ny (se "Bytte bildeenhet" på side 87). • Det kan være toner på noen av komponentene i maskinen. Hvis feilene forekommer på baksiden, vil problemet sannsynligvis løses av seg selv etter noen sider. • Varmeelementet kan være skadet. Ring etter service. Prikker i bakgrunnen Prikker i bakgrunnen skyldes at tonerstøv fordeles tilfeldig på arket. • Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut på papir fra en annen pakke. Ikke åpne pakkene før papiret skal brukes, så unngår du at papiret trekker til seg for mye fuktighet. • Hvis det forekommer bakgrunnsprikker på en konvolutt, endrer du utskriftsoppsettet slik at du unngår utskrift på områder som har overlappende sømmer på motsatt side. Utskrift på sømmer kan føre til problemer. Eller velg Tykt papir fra skjermbildet Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). • Hvis bakgrunnsprikkene dekker hele overflaten på en utskriftsside, justerer du utskriftsoppløsningen i programmet eller i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). Kontroller at riktig papirtype er valgt. Eksempel: Hvis du velger Tykkere papir, men Vanlig papir brukes, kan det føre til overbelastning som påvirker kopikvaliteten. • Omfordel toneren først hvis du bruker en ny tonerkassett (se "Fordeling av toner" på side 81). Det er tonerpartikler rundt fet skrift eller bilder Det kan hende toneren ikke fester seg som den skal til denne papirtypen. • Endre skriveralternativet og prøv på nytt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på alternativet Papir og angi typen til Resirkulert (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). • Kontroller at riktig papirtype er valgt. Eksempel: Hvis du velger Tykkere papir, men Vanlig papir brukes, kan det føre til overbelastning som påvirker kopikvaliteten. Tilstand Foreslåtte løsninger A Problemer med utskriftskvalitet 6. Feilsøking 287 Misdannede tegn • Hvis tegn har feil form og ser hule ut, kan det hende at papiret er for glatt. Prøv en annen papirtype. Skjeve utskrifter • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen. • Kontroller papirtypen og -kvaliteten. • Kontroller at papirførerne ikke ligger for stramt eller før løst inntil papirbunken. Krølling eller bølger • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen. • Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Både høy temperatur og høy fuktighet kan føre til at papiret krøller seg. • Snu papirbunken opp ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen. Tilstand Foreslåtte løsninger A aB b C AaBbC AaBbC AaBbCc A aBb C c Problemer med utskriftskvalitet 6. Feilsøking 288 Skrukker eller bretter • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen. • Kontroller papirtypen og -kvaliteten. • Snu papirbunken opp ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen. Utskriftene er skitne på baksiden • Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør innsiden av maskinen (se "Rengjøre maskinen" på side 91). Ensfargede eller svarte sider • Bildeenheten kan være satt inn feil. Fjern bildeenheten og sett den tilbake igjen. • Bildeenheten kan være skadet. Fjern bildeenheten og sett inn en ny (Se "Bytte bildeenhet" på side 87). • Maskinen trenger kanskje service. Ring etter service. Tilstand Foreslåtte løsninger A Problemer med utskriftskvalitet 6. Feilsøking 289 Løs toner • Rengjør innsiden av maskinen (se "Rengjøre maskinen" på side 91). • Kontroller papirtypen og -kvaliteten. • Fjern bildeenheten og sett inn en ny (Se "Bytte tonerkassett" på side 83). Hvis problemet vedvarer, trenger maskinen kanskje service. Ring etter service. Manglende dekning i tegn Manglende dekning er hvite områder i deler av tegn som burde være helt svarte: • Det kan være at du skriver ut på feil side av papiret. Ta ut papiret og snu det. • Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene for maskinen. Vannrette streker Hvis det forekommer svarte, vannrette streker eller tonerflekker på siden: • Bildeenheten kan være satt inn feil. Fjern bildeenheten og sett den tilbake igjen. • Bildeenheten kan være skadet. Fjern bildeenheten og sett inn en ny (Se "Bytte bildeenhet" på side 87). Hvis problemet vedvarer, trenger maskinen kanskje service. Ring etter service. Tilstand Foreslåtte løsninger A Problemer med utskriftskvalitet 6. Feilsøking 290 Krumming Hvis utskriften krummer seg eller papiret ikke mates inn i maskinen: • Snu papirbunken opp ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen. • Endre papiralternativ og prøv på nytt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på kategorien Papir, og angi typen til Tynt papir (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). • Et ukjent bilde dukker opp gjentatte ganger på noen ark • Løs toner • Svakt trykk eller smuss forekommer Maskinen brukes sannsynligvis i et område som ligger høyere enn 1 000 m over havet. Stor høyde kan påvirke utskriftskvaliteten og for eksempel gi løs toner eller svakt trykk. Endre innstillingen for høyde på maskinen (se "Høydejustering" på side 219). Tilstand Foreslåtte løsninger 6. Feilsøking 291 Kopieringsproblemer Tilstand Foreslåtte løsninger Kopiene er for lyse eller for mørke. Juster mørkhet i kopifunksjon for å gjøre kopienes bakgrunn lysere eller mørkere (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 59). Flekker, linjer, merker eller prikker forekommer på kopier. • Hvis det er feil på originalen, kan du justere mørkhet under kopifunksjonen for å gjøre bakgrunnen på kopiene lysere. • Konfigureringen juster bakgrunn i kopi fjerner bakgrunnsfargen (se "Juster bakgr." på side 201). • Hvis det ikke finnes feil på originaldokumentet, må du rengjøre skanneenheten (se "Rengjøre skannerenheten" på side 94). Kopien er skjev. • Sørg for at originalene er tilpasset formatmerket. • Overføringsvalsen kan være tilsmusset. Rengjør innsiden av maskinen (se "Rengjøre maskinen" på side 91). Det skrives ut blanke kopier. Kontroller at originalen ligger med forsiden ned på skannerglassplaten, eller med forsiden opp i dokumentmateren. Hvis problemet vedvarer, tar du kontakt med en servicerepresentant. Toneren kan lett gnis av kopien. • Skift ut papiret i papirskuffen med papir fra en ny pakke. • I områder med høy luftfuktighet må ikke papiret bli liggende i maskinen over lengre tid. Det oppstår hyppige papirstopp. • Luft papirbunken, og snu bunken opp-ned i papirskuffen. Skift ut papiret i skuffen med papir fra en ny pakke. Kontroller/ juster om nødvendig papirførerne. • Kontroller at papiret er av korrekt type og har korrekt vekt (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 122). • Kontroller om det finnes ark eller papirbiter som ikke er blitt fjernet fra maskinen etter en papirstopp. Tonerkassetten gir færre utskrifter enn forventet før den går tom for toner. • Originalene inneholder kanskje bilder, svarte felt eller tykke linjer. Originalene kan være skjemaer, nyhetsbrev, bøker eller andre dokumenter som bruker mye toner. • Skannerdekselet kan ha blitt stående åpent under kopiering. • Slå maskinen av og deretter på igjen. 6. Feilsøking 292 Skanneproblemer Tilstand Foreslåtte løsninger Skanneren virker ikke. • Kontroller at dokumentet som skal skannes, ligger med forsiden ned på glassplaten eller med forsiden opp i dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 50). • Det kan være for lite minne til å skanne dokumentet. Prøv funksjonen for forhåndsskanning for å se om den virker. Prøv å redusere oppløsningen. • Kontroller at skriverkabelen er riktig tilkoblet. • Kontroller at kabelen ikke er defekt. Prøv en kabel som du vet fungerer. Om nødvendig skifter du kabelen. • Kontroller at skanneren er riktig konfigurert. Kontroller skanneinnstillingen i Easy Document Creator eller programmet du vil bruke, for å kontrollere at skannejobben sendes til riktig port (for eksempel USB001). Enheten skanner svært langsomt. • Kontroller om maskinen skriver ut mottatte data. Hvis den gjør det, skanner du dokumentet etter at mottatte data er skrevet ut. • Grafikk tar lengre tid å skanne enn tekst. Følgende meldinger vises på dataskjermen: • Enheten kan ikke settes i den maskinvaremodusen du ønsker. • Porten brukes av et annet program. • Porten er deaktivert. • "Skanneren er opptatt med å motta eller skrive ut data. Prøv på nytt når pågående jobb er fullført. • Ugyldig referanse. • Skanningen mislyktes. • En kopierings- eller utskriftsjobb kan være i gang. Prøv å utføre jobben igjen når den er ferdig. • Den valgte porten er i bruk for øyeblikket. Start datamaskinen på nytt, og prøv igjen. • Skriverkabelen kan være feil tilkoblet, eller strømmen kan være slått av. • Skannerdriveren er ikke installert, eller operativsystemet er ikke riktig konfigurert. • Kontroller at maskinen er riktig tilkoblet og at strømmen er på, og start deretter datamaskinen på nytt. • USB-kabelen kan være feil tilkoblet, eller strømmen kan være slått av. 6. Feilsøking 293 Faksproblemer Tilstand Foreslåtte løsninger Maskinen fungerer ikke, displayet er tomt, eller knappene virker ikke. • Trekk ut støpselet fra stikkontakten, og sett det inn igjen. • Kontroller at det er strøm i stikkontakten. • Sørg for at strømmen er slått på. Ingen summetone. • Kontroller at telefonlinjen er korrekt tilkoblet (se "Sett bakfra" på side 22). • Kontroller at telefonlinjens veggkontakt fungerer ved å koble til en annen telefon. Numrene som er lagret i minnet, blir ikke slått riktig. Kontroller at numrene er lagret riktig i minnet. Skriv ut adresselisten for å sjekke dette. Dokumentet mates ikke inn i maskinen. • Kontroller at papiret ikke er skrukket, og at det legges i riktig. Kontroller at dokumentet har riktig format, og at det ikke er for tykt eller for tynt. • Kontroller at dokumentmateren er helt lukket. • Gummiputen til dokumentmateren må kanskje skiftes ut. Ring etter service (se "Tilgjengelige utskiftbare deler" på side 78). Fakser mottas ikke automatisk. • Mottakermodusen må settes til faks (se "Endre mottaksmodi" på side 250). • Kontroller at det er papir i skuffen (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 122). • Se om det vises en feilmelding på displayet. Hvis det gjør det, må du fjerne den og løse problemet. Maskinen sender ikke. • Kontroller at dokumentet er lagt i dokumentmateren eller på skannerglassplaten. • Kontroller om mottakerens faksmaskin kan motta faksen. Innkommende faks har blanke felt eller mottas med dårlig kvalitet. • Avsenderens faksmaskin kan være defekt. • Støy på telefonlinjen kan føre til feil på overføringen. • Kontroller maskinen ved å lage en kopi. • En tonerkassett har nesten nådd forventet levetid. Bytt tonerkassetten (se "Bytte tonerkassett" på side 83). Faksproblemer 6. Feilsøking 294 Noen av ordene på en innkommende faks er strukket. Avsenderens faksmaskin hadde en midlertidig papirstopp. Det er streker på originalene du sender. Kontroller om det er merker på skanneenheten, og rengjør den om nødvendig (se "Rengjøre skannerenheten" på side 94). Maskinen slår et nummer, men kan ikke opprette forbindelse med mottakerens faksmaskin. Mottakerens faksmaskin kan være slått av, kan være tom for papir eller kan ikke besvare innkommende anrop. Kontakt den andre parten, og spør om det er noe feil med faksmaskinen på deres side. Faksene lagres ikke i minnet. Det kan være for lite minne til å lagre faksen. Hvis det vises en melding om lite minne i displayet, sletter du fakser som du ikke trenger lenger fra minnet. Deretter prøver du å lagre faksen igjen. Ring etter service. Det er blanke områder nederst på hver side eller på noen sider, og en smal stripe med tekst øverst. Du har kanskje valgt feil papirinnstillinger i de brukerdefinerte innstillingene. Kontroller papirstørrelse og type igjen. Tilstand Foreslåtte løsninger 6. Feilsøking 295 Problemer med operativsystemet 1 Vanlige Windows-problemer Se brukerhåndbok for Microsoft Windows som fulgte med datamaskinen, hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Windows. Tilstand Foreslåtte løsninger Meldingen "Filen er i bruk" vises under installasjon. Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer fra oppstartsgruppen, og start deretter Windows på nytt. Installer skriverdriveren på nytt. Meldingen "Generell beskyttelsesfeil", "OEunntak", "Spool 32" eller "Ugyldig operasjon" vises. Lukk alle andre programmer, start Windows på nytt og prøv å skrive ut igjen. Meldingene "Utskrift mislyktes", "Det oppsto et tidsavbrudd" vises. Disse meldingene kan vises under utskrift. Vent til maskinen er ferdig med å skrive ut. Hvis meldingene vises i klarmodus eller etter at utskriften er ferdig, kontrollerer du tilkoblingen og/eller om det har oppstått en feil. Problemer med operativsystemet 6. Feilsøking 296 2 Vanlige Macintosh-problemer Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Macintosh, kan du se i brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen. Tilstand Foreslåtte løsninger Skriveren skriver ikke ut PDF-filer riktig. Deler av grafikk, tekst eller illustrasjoner mangler. Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som et bilde. Slå på Print As Image i utskriftsalternativene i Acrobat. Utskriften tar lengre tid når du skriver ut en PDF-fil som et bilde. Noen bokstaver vises ikke normalt under utskrift av forside. Mac OS kan ikke opprette skriften ved forsideutskrift. Engelske bokstaver og tall vises normalt på forsiden. Fargene skrives ut feil når du skriver ut et dokument fra Macintosh med Acrobat Reader 6.0 eller høyere. Kontroller at oppløsningsinnstillingen i maskindriveren stemmer med innstillingen i Acrobat Reader. Problemer med operativsystemet 6. Feilsøking 297 3 Vanlige Linux-problemer Tilstand Foreslåtte løsninger Maskinen skriver ikke ut. • Kontroller at skriverdriveren er installert på systemet. Åpne Unified Driver Configurator og bytt til kategorien Printers i vinduet Printers configuration for å vise listen med tilgjengelige maskiner. Kontroller at skriveren vises på listen. Hvis den ikke vises, må du starte Add new printer wizard for å konfigurere enheten. • Kontroller at maskinen er slått på. Åpne Printers configuration, og velg maskinen fra skriverlisten. Se beskrivelsen i Selected printer-ruten. Hvis statusen inneholder en Stopped, må du trykke på Start-knappen. Dette bør gjenopprette normal drift av driveren. Statusen "stopped" kan ha blitt aktivert da det oppstod problemer med utskriften. • Kontroller om det finnes et alternativ for spesialutskrifter i programmet, for eksempel ”-oraw”. Hvis "-oraw" er angitt i parameteren på kommandolinjen, må du fjerne dette for å skrive ut på riktig måte. I Gimp-grensesnittet velger du ”print” -> ”Setup printer” og redigerer parameteren på kommandolinjen i kommandoelementet. Noen fargebilder er helt svarte når de kommer ut. Dette er en kjent Ghostscript-programfeil (til og med GNU Ghostscript versjon 7.05) som oppstår når basisfargeområdet for dokumentet er indekserte farger og det konverteres via CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript bruker CIE-fargeområdet som fargetilpasningssystem, bør du oppgradere Ghostscript på ditt system til GNU Ghostscript versjon 7.06 eller nyere. Du finner nye Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com. Noen fargebilder skrives ut i feil farger. Dette er en kjent Ghostscript-programfeil (til og med GNU Ghostscript versjon 7.xx) som oppstår når basisfargeområdet for dokumentet er indeksert RGB-fargeområde og det konverteres via CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript bruker CIEfargeområdet som fargetilpasningssystem, bør du oppgradere Ghostscript på ditt system til GNU Ghostscript versjon 8.xx eller nyere. Du finner nye Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com. Maskinen skriver ikke ut hele sider, og bare halvparten av siden skrives ut. Dette er et kjent problem som forekommer når en fargeskriver brukes på Ghostscript versjon 8.51 eller eldre versjoner, 64- biters Linux-operativsystem, og har blitt rapportert til bugs.ghostscript.com som Ghostscript-programfeil 688252. Problemet er løst i AFPL Ghostscript versjon 8.52 og nyere. Last ned den nyeste versjonen av AFPL Ghostscript fra http://sourceforge.net/ projects/ghostscript/, og installer programmet for å løse problemet. Problemer med operativsystemet 6. Feilsøking 298 Det er ikke mulig å skanne via Gimp front-end. Kontroller at Gimp Front-end har Xsane:Device dialog på menyen Acquire. Hvis ikke, installerer du Xsane-plugin for Gimp på datamaskinen. Du finner Xsane-plugin-pakken for Gimp på Linux-CDen eller på Gimps hjemmeside. Du finner mer informasjon i hjelpen på CDen med Linux-distribusjonen eller i Gimp front-end. Hvis du vil bruke et annet skanneprogram, kan du se hjelpen for programmet. Feilmeldingen “Cannot open port device file” vises ved utskrift. Unngå å endre utskriftsjobbparametere (for eksempel via LPR GUI-verktøyet) mens en utskriftsjobb pågår. Kjente versjoner av CUPS-serveren avbryter utskriftsjobben når utskriftsalternativene endres, og prøver deretter å starte jobben på nytt fra begynnelsen. Ettersom Unified Linux Driver låser porten under utskrift, fører det plutselige avbruddet av driveren til at porten forblir låst og utilgjengelig for påfølgende utskriftsjobber. Hvis denne situasjonen oppstår, må du prøve å låse opp porten ved å velge Release port i vinduet Port configuration. Maskinen vises ikke på listen over skannere. • Kontroller at maskinen er riktig koblet til datamaskinen via USB-porten, og at den er slått på. • Kontroller at skannerdriveren for maskinen er installert på datamaskinen. Åpne Unified Driver Configurator. Bytt til Scanners configuration, og klikk deretter på Drivers. Kontroller at det finnes en driver med et navn tilsvarende navnet på maskinen i listen i vinduet. • Kontroller at porten ikke er opptatt. Ettersom funksjonskomponentene i maskinen (skriver og skanner) deler det samme I/ U-grensesnittet (port), kan det oppstå situasjoner med samtidig tilgang fra forskjellige brukerprogrammer til den samme porten. For å unngå mulige konflikter vil bare én få kontroll over enheten om gangen. Den andre brukeren vil få tilbakemeldingen "device busy", det vil si at enheten er opptatt. Dette skjer vanligvis ved starten av skanningen. En meldingsboks vil vises. For å identifisere kilden til problemet åpner du portkonfigurasjonen og velger den porten som er tilordnet skanneren. Portsymbol /dev/mfp0 tilsvarer LP:0-tilordningen som vises i alternativene for skanneren, /dev/mfp1 tilsvarer LP:1, og så videre. USB-porter begynner på /dev/mfp4, det vil si at skanneren på USB:0 samsvarer sekvensielt med /dev/mfp4 og så videre. I Selected port-ruten kan du se om porten brukes av et annet program. Hvis dette er tilfellet, bør du enten vente til gjeldende jobb er fullført eller trykke på Release port-knappen hvis du er sikker på at nåværende portprogram ikke fungerer. Maskinen skanner ikke. • Kontroller at et dokument er lagt i maskinen, og at den er koblet til datamaskinen. • Kontroller om det rapporteres en I/U-feil under skanning. Tilstand Foreslåtte løsninger Problemer med operativsystemet 6. Feilsøking 299 Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Linux, kan du se i brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen. 4 Vanlige PostScript-problemer Disse feilene er PostScript-spesifikke og kan forekomme når det brukes flere skriverspråk. Problemet Mulig årsak Løsning En PostScript-fil kan ikke skrives ut. PostScript-driveren kan være feil installert. • Installer PostScript-driveren (Se "Installasjon av programvare" på side 147). • Skriv ut en konfigurasjonsside og kontroller at PostScript-versjonen er tilgjengelig for utskrift. • Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Rapporten Grensekontroll skrives ut. Utskriftsjobben var for kompleks. Du må kanskje gjøre siden mindre kompleks eller installere mer minne. En PostScript-feilside skrives ut. Utskriftsjobben er kanskje ikke en PostScriptjobb. Kontroller at utskriftsjobben er en PostScript-jobb. Kontroller om programmet forventet at en konfigurasjonsfil eller en fil med PostScript-filhode skulle sendes til maskinen. Valgt skuff er ikke valgt i driveren Skriverdriveren er ikke konfigurert til å registrere tilleggsskuffen. Åpne egenskapene for PostScript-driveren, velg kategorien Enhetsalternativer, og velg skuff. Problemer med operativsystemet 6. Feilsøking 300 Fargene skrives ut feil når du skriver ut et dokument fra Macintosh med Acrobat Reader 6.0 eller nyere. Oppløsningsinnstillingen i skriverdriveren stemmer kanskje ikke med innstillingen i Acrobat Reader. Kontroller at oppløsningsinnstillingen i skriverdriveren stemmer med innstillingen i Acrobat Reader. Problemet Mulig årsak Løsning Contact SAMSUNG worldwide 301 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CAMEROON 7095-0077 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ ca www.samsung.com/ ca_fr (French) CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com COTE D’LVOIRE 8000 0077 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 302 EGYPT 08000-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/ hk www.samsung.com/ hk_en/ Country/Region Customer Care Center Web Site HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com KENYA 0800 724 000 www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com KUWAIT 183-2255 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 303 LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com MONGOLIA www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726- 7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726- 7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726- 7864) for Globe 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801-1 SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 304 SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (0800-726- 7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ ch www.samsung.com/ ch_fr(French) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua www.samsung.com/ ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Ordliste 305 Ordliste Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne brukerhåndboken. 802.11 802.11 er et sett med standarder for trådløs nettverkskommunikasjon (WLAN) og er utviklet av IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n kan dele samme maskinvare og bruker 2,4 GHz-båndet. 802.11b støtter båndbredder på opptil 11 Mbps, 802.11n støtter båndbredder på opptil 150 Mbps. 802.11b/g/n-enheter kan av og til bli påvirket av støy fra mikrobølgeovner, trådløse telefoner og Bluetoothenheter. Aksesspunkt Et aksesspunkt eller trådløst aksesspunkt (AP eller WAP) er en enhet som kobler sammen trådløse nettverksenheter på et trådløst nettverk (WLAN) og fungerer som en sentral sender og mottaker av WLAN-radiosignaler. ADF En automatisk dokumentmater (ADF) er en skanneenhet som automatisk mater en original inn i maskinen, slik at maskinen kan skanne en del av arket med en gang. AppleTalk AppleTalk er et opphavsrettbeskyttet protokollsett utviklet av Apple, Inc for datanettverk. Det fulgte med det opprinnelige Macintosh-systemet (1984), men brukes nå mindre av Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift. Bitdybde En datagrafikkterm som beskriver antall biter som brukes til å representere fargen til en enkelt piksel i et punktgrafikkbilde. Større fargedybde gir et bredere spekter av distinkte farger. Ettersom antall biter øker, vil antall mulige farger bli upraktisk stort for et fargekart. 1-bits farge kalles vanligvis monokrom eller svart/hvitt. BMP Et punktgrafikkformat som brukes internt av det grafiske delsystemet i Microsoft Windows (GDI), og brukes generelt om et enkelt grafikkfilformat på den plattformen. Ordliste Ordliste 306 BOOTP Bootstrap-protokoll. En nettverksprotokoll som brukes av en nettverkskunde til å motta IP-adressen automatisk. Dette skjer som regel under oppstartprosessen for datamaskiner eller operativsystem som kjøres på dem. BOOTP-serverne tildeler hver klient en IP-adresse fra en adressepool. BOOTP gjør det mulig for ”diskløse arbeidsstasjoner” å hente en IP-adresse før operativsystemet lastes inn. CCD CCD (Charge Coupled Device) er maskinvareenheten som gjør det mulig å skanne. CCD-låsemekanismen brukes også til å holde CCD-modulen for å hindre skader under flytting av maskinen. Sortering Sortering er prosessen med å skrive ut ett dokument i flere kopier. Når sortering er valgt, skriver enheten ut et helt sett før tilleggskopiene blir skrevet ut. Kontrollpanel Et kontrollpanel er et flatt område, vanligvis loddrett, der kontroll- eller overvåkingsinstrumentene blir vist. De finnes som oftest foran på maskinen. Dekning Dette er en utskriftsterm som brukes for måling av tonerbruk ved utskrift. 5 % dekning betyr for eksempel at en A4-side inneholder cirka 5 % bilde eller tekst. Så hvis papiret eller originalen har kompliserte bilder eller mye tekst, vil dekningen være høyere, og tonerbruken vil samtidig være den samme som dekningen. CSV Kommaseparert verdi (CSV). CSV er en filformattype som brukes til å utveksle data mellom ulike programmer. Filformatet, slik det brukes i Microsoft Excel, har blitt en standard i bransjen, også på andre plattformer enn Microsofts. DADF Tosidig automatisk dokumentmater (DADF) er en mekanisme som automatisk mater og snur papirarket slik at maskinen kan skanne på begge sider. Standard Den verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker ut skriveren av esken eller når den tilbakestilles. Ordliste Ordliste 307 DHCP En DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en klient-servernettverksprotokoll. En DHCP-server leverer konfigurasjonsparametere på forespørsel fra DHCP-klienten/vertsmaskinen, vanligvis informasjon som klienten/vertsmaskinen trenger for å delta i et IP-nettverk. DHCP er også en metode for å tildele IP-adresser til klienter og vertsmaskiner. DIMM DIMM (Dual Inline Memory Module) er et lite kretskort med minne. DIMM lagrer alle data i maskinen, for eksempel utskriftsdata og data om mottatte telefakser. DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) er en standard som gjør at enheter i et hjemmenettverk kan dele informasjon med hverandre på tvers av nettverket. DNS DNS (Domain Name Server) er et system som lagrer informasjon tilknyttet domenenavnene i en distribuert database i nettverk, for eksempel Internett. Matriseskriver En matriseskriver er en dataskriver med et skriverhode som går frem og tilbake på siden, og som skriver ved at et blekkfylt bånd blir slått mot papiret, omtrent som en skrivemaskin. DPI Punkter per tomme (DPI) er måleenheten for oppløsning som brukes ved utskrift og skanning. Vanligvis gir flere punkter per tomme en høyere oppløsning, mer synbare detaljer i bildet og en større fil. DRPD Detektering av karakteristisk ringemønster DRPD, eller ”Spesielle ringetoner”, er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig å svare på anrop til flere forskjellige telefonnumre på én enkelt telefonlinje. Duplex Dette er en mekanisme som automatisk snur papirarket slik at maskinen kan skrive (eller skanne) på begge sider. En skriver utstyrt med dupleksenhet kan skrive ut på begge sider av papiret under en utskriftssyklus. Ordliste Ordliste 308 Driftssyklus Driftssyklus er den sidekvantiteten som ikke påvirker skriverytelsen i en måned. Vanligvis har skriveren en oppgitt levetidsbegrensning, for eksempel sider per år. Levetiden betyr en gjennomsnittskapasitet for utskrifter, normalt innenfor garantiperioden. La oss si at skriverens driftssyklus er 48 000 sider per måned på 20 arbeidsdager. Da kan skriveren maksimalt skrive ut 2 400 sider per dag. ECM ECM (Error Correction Mode) er en valgfri overføringsmodus som er innebygd i telefakser klasse 1 eller faksmodemer. Den oppdager og retter automatisk feil som kan oppstå under faksoverføringen, på grunn av støy på telefonlinjen. Emulering Emulering er en teknikk der en maskin oppnår de samme resultatene som en annen. En emulator dupliserer funksjonene til ett system med et annet system, slik at det andre systemet virker som det første. Emulering fokuserer på nøyaktig gjengivelse av ytre virkemåte, til forskjell fra simulering der det dreier seg om en abstrakt modell av systemet som blir simulert, ofte med tanke på indre virkemåte. Ethernet Ethernet er en rammebasert datanettverksteknologi for lokale nettverk (LAN). Den definerer ledninger og signaler for det fysiske laget, og grupperer formater og protokoller for MAC (media access control)/ datalenkelaget til OSI-modellen. Ethernet er som regel standardisert som IEEE 802.3. Det er blitt den mest brukte LAN-teknologien fra 90-tallet og fram til i dag. EtherTalk Et protokollsett utviklet av Apple Computer for datanettverk. Det fulgte med det opprinnelige Macintosh-systemet (1984), men brukes nå mindre av Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift. FDI FDI (Foreign Device Interface) er et kort du kan installere i maskinen hvis du vil bruke en tredjepartsenhet, for eksempel en betalingsautomat eller en kortleser. Med slike enheter kan du ta betalt for bruk av utskriftstjenestene på maskinen. FTP FTP (File Transfer Protocol) er en vanlig brukt protokoll for utveksling av filer over et nettverk som støtter TCP/IP-protokollen (for eksempel Internett eller et intranett). Ordliste Ordliste 309 Fikseringsenhet Den delen av laserskriveren som smelter toneren på det trykte mediet. Den består av to varme valser. Etter at toneren er overført til papiret, legger fikseringsenheten på varme og trykk slik at toneren blir værende på papiret, og det er derfor papiret er varmt når det kommer ut av laserskriveren. Gateway Dette er en forbindelse mellom datamaskinnettverk eller mellom et datamaskinnettverk og en telefonlinje. Den er veldig mye brukt, ettersom det er en datamaskin eller et nettverk som gir tilgang til en annen datamaskin eller nettverk. Gråtoner Nyanser av grått som representerer lyse og mørke deler av et bilde når fargebilder konverteres til gråtoner. Fargene representeres av ulike nyanser av grått. Halvtone Dette er en bildetype som simulerer gråtoner ved å variere antall punkter. Områder med mye farge består av et stort antall punkter, mens lysere områder har færre antall punkter. Masselagringsenhet (HDD) Masselagringsenhet, ofte referert til som en fast lagringsenhet, er en ikkeflyktig lagringsenhet som lagrer digitalt kodet data på hurtigroterende plater med magnetiske overflater. IEEE IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) er en internasjonal ikke-profittbasert organisasjon som skal fremme teknologi relatert til elektrisitet. IEEE 1284 Parallellportstandarden 1284 ble utviklet av IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Termen ”1284-B” viser til en bestemt kontakttype i enden av parallellkabelen som kobler enheten til en skriver, for eksempel. Intranett Dette er et lukket nettverk som bruker internettprotokoller, nettverkskonnektivitet og eventuelt offentlige telekommunikasjonssystem for sikker deling av informasjon eller handlinger mellom de ansatte innenfor en organisasjon. Noen ganger omfatter uttrykket bare den mest synlige tjenesten, det interne nettstedet. Ordliste Ordliste 310 IP-adresse IP-adressen (Internet Protocol) er et enestående nummer som enheter bruker som identifikasjon og for å kommunisere med hverandre på et nettverk som bruker IP-standarden (Internet Protocol). IPM Images per minute (IPM) er en måte å måle hastigheten til en skriver på. Et IPM-tall angir hvor mange enkle ark en skriver kan fullføre i løpet av ett minutt. IPP IPP (Internet Printing Protocol) definerer en standardprotokoll for utskrift og for håndtering av utskriftsjobber, mediestørrelse, oppløsning og så videre. IPP kan brukes lokalt eller over Internett til hundrevis av skrivere og støtter også tilgangskontroll, autentisering og kryptering, og er en mye bedre og sikrere utskriftsløsning enn eldre protokoller. IPX/SPX IPX/SPX står for Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange. Det er en nettverksprotokoll som brukes av Novell NetWareoperativsystemene. IPX og SPX innholder begge tilkoblingstjenester som likner TCP/IP, der IPX-protokollen likner IP og SPX har likheter med TCP. IPX/SPX ble i utgangspunktet utformet for lokalnettverk (LAN), og er en svært effektiv protokoll til dette bruket (ytelsen er ofte bedre enn TCP/IP i et LAN). ISO Den internasjonale organisasjonen for standardisering (ISO) er en organisasjon som arbeider for standarder, og som består av medlemmer fra nasjonale standardiseringsorganer. ISO oppretter globale standarder for industri og handel. ITU-T Den internasjonale telekommunikasjonsunionen er en organisasjon som ble etablert for å standardisere og regulere internasjonal radio og telekommunikasjon. Hovedoppgavene er standardisering, tildeling av radiofrekvenser og organisering av internasjonale telefonavtaler mellom ulike land. Bokstaven T i ITU-T står for telekommunikasjon. ITU-T nr. 1 Standardisert test utgitt av ITU-T for overføring av dokumenter per telefaks. Ordliste Ordliste 311 JBIG JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) er en bildekomprimeringsstandard uten tap av nøyaktighet eller kvalitet som ble utformet for komprimering av binære bilder, særlig for faks, men også for andre bilder. JPEG JPEG (Joint Photographic Experts Group) er den vanligste brukte standardmetoden for komprimering av fotografier. Det er et vanlig brukt format for lagring og sending av bilder på Internett. LDAP LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) er en nettverksprotokoll for spørring og endring av katalogtjenester som kjøres på TCP/IP. LED Light-emitting diode (LED) er en indikatorlampe som viser statusen til en maskin. MAC-adresse MAC-adresse (Media Access Control) er en entydig identifikator tilknyttet et nettverkskort. MAC-adressen er en entydig 48-biters identifikator som vanligvis skrives som 12 heksadesimale tegn gruppert i par (for eksempel 00-00-0c-34-11-4e). Denne adressen er vanligvis hardkodet i nettverkskortet av produsenten, og brukes som hjelp for rutere når de skal prøve å finne maskiner i store nettverk. MFP MFP (Multi Function Peripheral) er en kontormaskin som inneholder følgende funksjoner i en fysisk enhet: skriver, kopimaskin, faks og skanner. MH Modifisert Huffman (MH) er en komprimeringsmetode for å redusere mengden data som må overføres mellom faksmaskiner, for å kunne overføre bildet anbefalt av ITU-T T.4. MH er en kodebokbasert RLE-metode som er optimalisert for å effektivt komprimere hvite flater. Ettersom de fleste fakser består av mest hvite felt, minimerer dette overføringstiden for de flest fakser. MMR MMR (Modified Modified READ) er en komprimeringsmetode som anbefales av ITU-T T.6. Ordliste Ordliste 312 Modem En enhet som modulerer et bæresignal slik at det kan kode digital informasjon, og også demodulerer et slik bæresignal for å dekode overført informasjon. MR MR (Modified Read) er en komprimeringsmetode som anbefales av ITU-T T.4. MR koder den første skannede linjen med MH. Den neste linjen blir sammenliknet med den første, så bestemmes forskjellene, og deretter blir forskjellene kodet og sendt. NetWare Et nettverksoperativsystem utviklet av Novell, Inc. Det brukte i utgangspunktet felles fleroppgavekjøring for å kjøre ulike tjenester på en PC, og nettverksprotokollene var basert på Xerox XNS-stakken. I dag støtter NetWare TCP/IP i tillegg til IPX/SPX. OPC OPC (Organic Photo Conductor) er en mekanisme som lager et virtuelt bilde for utskrift ved hjelp av en laserstråle som sendes fra en laserskriver. Den er normalt grønn- eller gråfarget og sylinderformet. En bildeenhet inneholder en trommel som sakte sliter ned overflaten gjennom bruk i skriveren, og den bør skiftes ut ved behov fordi den blir slitt gjennom kontakt med kassettfremkallerbørsten, rengjøringsmekanismen og papir. Originaler Det første eksemplaret av noe, for eksempel et dokument, bilde eller tekst, som blir kopiert, reprodusert eller omgjort til å produsere andre eksemplarer, men som selv ikke er kopiert fra noe annet. OSI OSI (Open Systems Interconnection) er en modell utviklet av ISO (International Organization for Standardization) for kommunikasjon. OSI tilbyr en standard, modulær tilnærming til nettverksdesign som deler opp de nødvendige settene med komplekse funksjoner i håndterbare funksjonelle lag. Lagene er fra øverst til nederst, Applikasjon, Presentasjon, Sesjon, Transport, Nettverk, Datalink og Fysisk. PABX PABX er et automatisk telefonsentralsystem innenfor en bedrift. Ordliste Ordliste 313 PCL PCL (Printer Command Language) er et sidebeskrivelsesspråk (PDL) utviklet av HP som en skriverprotokoll, og som har blitt en bransjestandard. Den ble først utviklet for tidlige blekkskrivere, men har siden kommet i forskjellige utgaver for termiske skrivere, matriseskrivere og sideskrivere. PDF PDF (Portable Document Format) er et opphavsrettbeskyttet filformat utviklet av Adobe Systems for å gjengi todimensjonale dokumenter i et format som er uavhengig av enhet og oppløsning. PostScript PostScript (PS) er et språk for programmering og beskrivelser av sider, og brukes primært brukes til DTP og elektroniske utgivelser. Det kjøres gjennom et tolkeprogram for å generere et bilde. Skriverdriver Et program som brukes til å sende kommandoer og overføre data fra datamaskinen til skriveren. Utskriftsmedier Medier (f.eks. papir, konvolutter, etiketter og transparenter) som kan brukes i en skriver, skanner, faks eller kopimaskin. PPM Sider per minutt (PPM) er en metode for å måle hvor raskt en skriver virker, det vil si hvor mange sider den kan produsere på ett minutt. PRN-fil Et grensesnitt for en enhetsdriver. Dette gjør at programvaren kan samhandle med enhetsdriveren ved hjelp av standard systemoppkall for inndata/utdata, noe som forenkler mange oppgaver. Protokoll Dette er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller muliggjør oppkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom to dataendepunkter. PS Se PostScript. PSTN PSTN (Public-Switched Telephone Network) er nettverket av de offentlige svitsjede telefonnettene, som betyr at telefonsamtalen vanligvis rutes gjennom en sentral. Ordliste Ordliste 314 RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) er en protokoll for autentisering og overvåking av fjernbrukere. RADIUS gjør det mulig med sentralisert administrasjon av autentiseringsdata som brukernavn og passord ved bruk av et AAO-konsept (autentisering, autorisasjon og overvåking) for å administrere nettverkstilgang. Oppløsning Skarpheten til et bilde målt i dpi (punkter per tomme). Jo høyere dpi, desto større oppløsning. SMB SMB (Server Message Block) er en nettverksprotokoll som mest brukes til å dele filer, skrivere, serielle porter og til diverse kommunikasjon mellom noder i et nettverk. Den har også en funksjon for godkjenning av prosesser. SMTP SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) er standarden for e-postoverføring på Internett. SMTP er en relativt enkel, tekstbasert protokoll, der en eller flere mottakere av meldingen blir oppgitt, og så blir meldingsteksten overført. Det er en klient/server-protokoll der klienten sender en epostmelding til serveren. SSID SSID (Service Set Identifier) er navnet på et trådløst nettverk (WLAN). Alle trådløse enheter på et WLAN bruker samme SSID for å kommunisere med hverandre. En SSID kan ha en maks. lengde på 32 tegn, og det skilles mellom store og små bokstaver. Nettverksmaske Delnettverksmasken brukes sammen med nettverksadressen for å bestemme hvilken del av adressen som er nettverksadressen og hvilken del som er vertsadressen. TCP/IP TCP (Transmission Control Protocol) og IP (Internet Protocol) er settet med kommunikasjonsprotokoller som iverksetter protokollstakkområdet, der Internett og de fleste kommersielle nettverk kjøres. TCR TCR (Transmission Confirmation Report) inneholder detaljer for hver overføring, for eksempel jobbstatus, overføringsresultat og antall sider som er sendt. Du kan angi at denne rapporten skal skrives ut etter hver jobb eller bare etter mislykkede overføringer. Ordliste Ordliste 315 TIFF TIFF (Tagged Image File Format) er et punktgrafikkbildeformat med variabel oppløsning. TIFF beskriver bildedata som normalt kommer fra skannere. TIFF-bilder bruker koder (tags). Dette er nøkkelord som definerer egenskapene til bildet og som er inkludert i filen. Dette fleksible og plattformuavhengige formatet kan brukes for bilder som er behandlet med bildebehandlingsprogrammer. Tonerkassett En slags flaske med toner i en maskin, f.eks. en skriver. Toner er et pulver som brukes i laserskrivere og kopimaskiner, og som danner teksten og bildene på papiret som skrives ut. Toneren kan fikseres gjennom en kombinasjon av varme/trykk fra fikseringsenheten slik at fibrene bindes til papiret. TWAIN En bransjestandard for skannere og programvare. Ved å bruke en TWAINkompatibel skanner med et TWAIN-kompatibelt program kan en skanning iverksettes innenfra programmet. Det er et bildefangst-API for operativsystemene Microsoft Windows og Apple Macintosh. UNC-bane UNC (Uniform Naming Convention) er en standardmåte å få tilgang til delte nettverksressurser i Windows NT og andre Microsoft-produkter. Formatet til en UNC-bane er: \\\\ URL URL (Uniform Resource Locator) er den globale adressen til dokumenter og ressurser på Internett. Den første delen angir hvilken protokoll som brukes, den andre delen angir IP-adressen eller domenenavnet der ressursen finnes. USB USB (Universal serial bus) er en standard som ble utviklet av USB Implementers Forum, Inc., for å koble datamaskiner og annet utstyr. Til forskjell fra parallellporten så er USB utformet for å koble USB-porten på en enkelt datamaskin til flere andre enheter samtidig. Vannmerke Et vannmerke er et bilde eller mønster som vises på papir når du holder opp papiret mot lyset. Vannmerker ble først tatt i bruk i Bologna i 1282, og de har siden blitt brukt av papirprodusenter for å identifisere produkter. Vannmerker er også brukt på frimerker, pengesedler og andre offentlige dokumenter for å motvirke forfalskninger. Ordliste Ordliste 316 WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll spesifisert i IEEE 802.11 for å gi samme sikkerhetsnivå som på et kablet LAN. WEP brukes til å kryptere data før de overføres med radiosignaler, slik at de er beskyttet fra et endepunkt til et annet. WIA WIA (Windows Imaging Architecture) er en bildearkitektur som ble introdusert i Windows Me og Windows XP. Du kan starte en skanning fra disse operativsystemene hvis du bruker en WIA-kompatibel skanner. WPA WPA (Wi-Fi Protected Access) er et sett med systemer for å sikre trådløse nettverk (Wi-Fi) og ble laget for å forbedre sikkerheten i forhold til WEP. WPA-PSK WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) er en spesiell WPA-modus beregnet på små bedrifter og hjemmenettverk. En delt nøkkel eller et passord er konfigurert i det trådløse aksesspunktet (WAP) og på bærbare eller stasjonære datamaskiner. WPA-PSK genererer en unik nøkkel for hver økt mellom en trådløs klient og det tilhørende aksesspunktet, for mer avansert sikkerhet. WPS Wi-Fi Protected Setup (WPS) er en standard for etablering av et trådløst hjemmenettverk. Hvis det trådløse aksesspunktet støtter WPS, kan du enkelt konfigurere den trådløse nettverkstilkoblingen uten datamaskin. XPS XPS (XML Paper Specification) er en spesifikasjon for et PDL (Page Description Language), og et nytt dokumentformat. Dette er utviklet av Microsoft. Det er en XML-basert spesifikasjon, basert på en ny utskriftsbane, og et vektorbasert enhetsuavhengig dokumentformat. Stikkordregister 317 Stikkordregister A adressebok bruke 221 grupperegistrering 222 redigere 222, 221 AirPrint 192 AnyWeb Print 257 B bruke hjelp 56, 233 E easy document creator 265 ebokkonvertering 266, 267 hurtig skanning 268 konfigurasjon 267, 269 Opplasting med SNS 266 plugin 270 quick scan 266 sende faks 267, 269, 266, 267 SNSskanning 268 søk 267 F faks automatisk gjenoppringing 245 Avbryte en reservert faksjobb 248 Endre mottaksmodi 250 generelt oppsett 204 Legge til dokumenter i en programmert faksjobb 248 motta automatisk i telefonsvarerfaksmodus 251 Motta fakser i minnet 253 motta i DRPDmodus 252, 253, 252, 251 Repetere siste nummer 245 sende en prioritert faks 248 Skrive ut rapport for sendt faks automatisk 253, 250, 246 utsette en faksoverføring 247 Videresende en mottatt faks til en annen mottaker 249 faksfunksjon 245 faksing angi oppløsning 68 forberede faksing 65 justere mørkhet 69 mottar i faksmodus 68 favorittinnstillinger for utskrift 56 feilmelding 111 flerfunksjonsskuff bruk av spesialpapir 45 forberede originaltype 49 forklaring av statuslampene 109 funksjoner 5 funksjoner utskriftsmedier 122 maskinfunksjoner 197 G generelle innstillinger 210 I idkopiering 62 informasjon om reguleringer 129 K knapper eco 25, 26, 28 idkopiering 26 Skann til 24 talltastatur 27 wps 24, 26 Stikkordregister Stikkordregister 318 kontrollpanel 23 konvensjon 13 kopi generelt oppsett 200 kopiere forminske eller forstørre kopier 61 grunnleggende kopiering 59 L LCDdisplay se på maskinstatusen 200, 202, 204, 209, 213 legg i papir i skuff1 42 spesialpapir 45 legge i originaler 50 Linux bruk av SetIP 156 driverinstallasjon for USBkabeltilkobling 150, 151, 162 skanne 242, 235 unified driver configurator 273, 234 vanlige Linuxproblemer 297 M Macintosh bruk av SetIP 155 driverinstallasjon for USBkabeltilkobling 148, 149, 160 skanning 241, 126 utskrift 232 vanlige Macintoshproblemer 296 maskininformasjon 200, 202, 204, 209, 213 maskinoppsett maskinstatus 200, 202, 204, 209, 213 menyoversikt 33 N n opputskrift Macintosh 232 nettverk driverinstallasjon Linux 162 Macintosh 160 Windows 157 generelt oppsett 216 installasjonsmiljø 128, 153 IPv6konfigurasjon 163 oppsett av kablet nettverk 154 SetIPprogrammet 154, 155, 156 Trådløst nettverksoppsett 166 network SetIPprogrammet 182 O oppløsning faksing 68 oppsett av adressebok 221 ordliste 305 overlegg opprett 230 skriv ut 231 Økoutskrift 57 P papirstopp fjern papir 104, 99 tips for å unngå papirstopp 98 plassering av maskinen justering av høyden 219 PostScriptdriver feilsøking 299 Stikkordregister Stikkordregister 319 problemer faksproblemer 293 kopieringsproblemer 291 papirmatingsproblemer 277, 295, 283 skanneproblemer 292, 278 utskriftsproblemer 279 R rapporter maskininformasjon 200, 204, 205, 206, 210, 213, 214 rekvisita bestilling 77, 83 forventet levetid for tonerkassetten 80 overvåke levetid for rekvisita 89 tilgjengelige rekvisita 77 rengjøre maskinen 91 rengjøring innvendig 92 skanneenhet 94 utvendig 91 S Samsung skriverstatus 271 sende faks flersending 67 service contact numbers 301 SetIPprogrammet 154, 182 sett bakfra 22 sett forfra 20 sikkerhet informasjon 14 symboler 14 Sjenerelle ikoner 13 skann generelt oppsett 208 Skann Assitant 240 skanne grunnleggende informasjon 236 Skanne fra bildebehandlingsprogram 239, 242, 237, 238 USBflashminne 71 Skanne i Linux 242 Skanne på Macintosh 241 skannefunksjon 236 Skanning Skanning med Samsung Skann Assistant 240 skanning Skanne på Macintosh 241, 240 skriv ut generelt oppsett 199 mobileprint 191 skriv ut et dokument Linux 234 Macintosh 232 skrive inn bokstav 220 skrive ut med google cloud 194 skriverinnstillinger Linux 235 skriverstatus generell informasjon 271 Skuff angi papirstørrelse og papirtype 47 endre skuffstørrelse 41 justering av bredde og lengde 41 Spesialfunksjoner 218 spesifikasjoner 119 utskriftsmedier 122 standardinnstillinger skuffinnstilling 47 status 25, 27 Stikkordregister Stikkordregister 320 SyncThru Web Service 259 generell informasjon 259 T Tonerkassett forventet levetid 80 håndteringsinstruksjoner 79 lagring 79 uoriginale og etterfylte 79 tonerkassetter bytte tonerkassett 83 fordeling av toner 81 trådløst AdHocmodus 166 Infrastrukturmodus 166 USBkabel 173 WPS Frakobling 169 PBC 170 trådløst nettverk nettverkskabel 182 U Unix systemkrav 127 USBflashminne håndtere 73 skanne 71 utskrift 72 USBkabel driverinstallasjon 30, 31, 148, 150 Reinstaller driver 149, 151 utgangsstøtte 48 utskiftbare deler 78 utskrift angi som standardskriver 224 endre standard utskriftsinnstillinger 224 flere sider på ett ark Macintosh 232 226 Linux 234 Macintosh 232 skriv ut et dokument Windows 53 Macintosh 233 225 USBminne 72 utskriftsfunksjon 224 utskriftsmedier angi papirstørrelse 47 etiketter 46 forhåndstrykt papir 47 kort 46 spesialpapir 45 utgangsstøtte 122 Utskriftsmeny 199 utskriftsoppløsning angi Linux 234 V vannmerke opprett 229 redigere 229 slette 229 W Windows bruk av SetIP 154, 182 driverinstallasjon for USBkabeltilkobling 30, 31, 157 systemkrav 125 vanlige Windowsproblemer 295 SCX-4x24 Series SCX-4x28 Series Flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok se for deg mulighetene Takk for at du har kjøpt et Samsung-produkt. 2_Det nye laserproduktets funksjoner Det nye laserproduktets funksjoner Den nye maskinen din er utstyrt med en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvalitet på dokumentene du skriver ut. Med denne maskinen kan du: Skrive ut med høy hastighet og høy kvalitet • Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 1 200 dpi. • Maskinen skriver ut A4-papir med opp til 24 spm (SCX- 4x24 Series), 28 spm (SCX-4x28 Series) og letter-papir ved opptil 25 spm (SCX-4x24 Series), 30 spm (SCX-4x28 Series). Håndtere mange forskjellige typer utskriftsmaterialer • Den manuelle skuffen støtter brevhoder, etiketter, transparenter, egendefinerte størrelser, postkort og tykt papir. Den manuelle skuffen har plass til 1 papirark. • Det er plass til 250 ark i skuff 1 og 500 ark i tilleggsskuffen, som støtter vanlig papir i en rekke størrelser. Lage profesjonelle dokumenter • Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter med tekst, for eksempel "Konfidensielt". Se Om programvaren. • Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter limes sammen til en plakat. Se Om programvaren. • Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer og brevhoder med vanlig papir. Se Om programvaren. Spare tid og penger • Du kan skrive ut flere sider på ett enkeltark for å spare papir. • Denne maskinen har automatisk strømsparing ved at den reduserer strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus. • Du kan skrive ut på begge sider av arket for å spare papir (dobbeltsidig utskrift). Se Om programvaren. Utvide maskinens kapasitet • Maskinen har et ekstra minnespor som gir mulighet for økt minnekapasitet. (Side 81.) • Zoran IPS-emulering* kompatibel med PostScript 3 (PS) muliggjør PS-utskrift. Skriv ut i ulike miljøer • Du kan skrive ut med forskjellige operativsystemer, som Windows-, Linux- og Macintosh-systemer. • Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt og et nettverksgrensesnitt. Kopiere originaler i flere formater • Maskinen kan skrive ut flere bildekopier fra originaldokumentet på ett ark. • Det er spesialfunksjoner for å slette katalog- og avisbakgrunner. • Utskriftskvaliteten og bildestørrelsen kan justeres og forbedres samtidig. Skanne originaler og sende dem med en gang • Skann i farger og bruk den nøyaktige komprimeringen til JPEG-, TIFF- og PDF-formater. • Skann og send filer raskt til flere mottakere ved hjelp av nettverksskanning. Angi et bestemt tidspunkt for overføring av en faks • Du kan angi et bestemt klokkeslett for overføring av en faks, og du kan også sende faksen til flere lagrede mottakere. • Du kan angi at maskinen skal skrive ut en faksrapport etter overføringen. * Zoran IPS-emulering er kompatibel med PostScript 3 © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Alle rettigheter forbeholdt. Zoran, Zoran-logoen, IPS/PS3 og OneImage er varemerker for Zoran Corporation. * 136 PS3-skrifter Inneholder UFST og MicroType fra Monotype Imaging Inc. Spesialfunksjoner Det nye laserproduktets funksjoner_3 Funksjoner etter modell Maskinen er konstruert for å støtte alle dokumentbehovene dine – fra utskrift og kopiering til mer avanserte nettverksløsninger for bedriften. Grunnleggende funksjoner for denne maskinen inkluderer: (􀀠: Inkludert, O: Tilleggsutstyr, Tomt: Ikke tilgjengelig) Om denne brukerhåndboken Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer på hvordan du bruker den. Både uerfarne og erfarne brukere kan se i denne boken når de skal sette opp og bruke maskinen. Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre, som vist nedenfor. • Dokument er det samme som original. • Papir er det samme som medier eller utskriftsmedier. Tabellen nedenfor viser konvensjonene som brukes i denne håndboken. FUNKSJONER SCX-4824FN SCX-4828FN USB 2.0 􀀠 􀀠 USB-minnegrensesnitt 􀀠 ADF (Automatisk dokumentmater) 􀀠 􀀠 Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100 Base TX kablet LAN 􀀠 􀀠 Dobbeltsidig utskrift 􀀠 FAKS 􀀠 􀀠 Skann til e-post 􀀠 PostScript -driver 􀀠 KONVENSJON BESKRIVELSE EKSEMPEL Fete typer Brukes for tekst på displayet eller tekst på selve maskinen. Start Merk Brukes til å gi mer informasjon eller detaljerte spesifikasjoner for funksjonene på maskinen. Datoformatet kan variere fra land til land. Forsiktig Brukes til å gi brukere informasjon som har til hensikt å beskytte maskinen mot mulige mekaniske skader eller andre feil. Ikke berør den grønne underdelen av tonerkassetten. Fotnote Brukes til å gi mer informasjon om bestemte ord eller uttrykk. a. sider per minutt (Se side 1 for mer informasjon) Brukes til å henvise brukerne til sider med mer informasjon. (Se side 1 for mer informasjon) 4_Det nye laserproduktets funksjoner Mer informasjon Du finner mer informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen på følgende steder, enten i trykt form eller på skjermen. Hurtiginstallasjonsguide Inneholder informasjon om hvordan du setter opp maskinen, og instruksjoner som du må følge for å klargjøre maskinen. Elektronisk brukerhåndbok Inneholder trinnvise instruksjoner for bruk av alle funksjonene på maskinen og informasjon om vedlikehold av maskinen, feilsøking og installering av tilleggsutstyr. Denne brukerhåndboken inneholder også Om programvaren som gir deg informasjon om hvordan du skriver ut dokumenter på maskinen med ulike operativsystemer, og hvordan du bruker de vedlagte programvareverktøyene. Skriverdriverhjelp Inneholder informasjon om egenskaper for skriverdriveren og instruksjoner om hvordan du angir egenskaper for utskrift. Du får tilgang til hjelpeteksten til skriverdriveren ved å klikke på Hjelp i dialogboksen for skriveregenskaper. Webområdet til Samsung Hvis du har tilgang til Internett, kan du få hjelp, støtte, skriverdrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon fra Samsung-nettstedet, www.samsungprinter.com. Sikkerhetsinformasjon_5 Sikkerhetsinformasjon Viktige sikkerhetssymboler og forholdsregler Forklaring av ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken: Formålet med disse varselssymbolene er å forhindre skader på deg eller andre. Følg dem nøye. Etter at du har lest denne delen, bør du oppbevare den på et trygt sted for å kunne lese den igjen senere. ADVARSEL Farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død. FORSIKTIG Farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader. FORSIKTIG Følg disse grunnleggende sikkerhetsreglene for å redusere faren for brann, eksplosjon, elektrisk støt og personskade når du bruker maskinen IKKE forsøk. IKKE demonter. IKKE rør. Følg instruksjonene nøye. Trekk ut støpselet fra veggkontakten. Kontroller at maskinen er jordet for å unngå elektrisk støt. Kontakt servicesenteret for å få hjelp. 1. Les og forstå alle instruksjoner. 2. Bruk sunn fornuft når du håndterer elektrisk utstyr. 3. Ta hensyn til alle advarsler og instruksjoner på maskinen og i den medfølgende dokumentasjonen. 4. Hvis en bruksanvisning virker motstridende i forhold til sikkerhetsinformasjonen, skal sikkerhetsinformasjonen følges. Du kan ha misforstått bruksanvisningen. Hvis du ikke finner ut av problemet, kontakter du selgeren eller servicemedarbeideren for å få hjelp. 5. Trekk ut maskinens støpsel og/eller telefonkontakt før rengjøring. Ikke bruk flytende eller spraybaserte rengjøringsmidler. Bruk bare en fuktig klut ved rengjøring. 6. Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag. Den kan falle ned og forårsake alvorlig skade. 7. Maskinen må aldri plasseres på, nær eller over en radiator, ovn, luftavkjøler eller ventilasjonskanal. 8. Ikke la noe ligge oppå strømledningen. Ikke plasser maskinen på et sted der det er fare for at personer kan tråkke på ledningene. 9. Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger. Dette kan gi redusert ytelse, og kan føre til økt fare for brann eller elektrisk støt. 10. Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen. 11. Skyv aldri objekter av noe slag inn i maskinen gjennom åpningene i kabinettet. De kan komme nær steder med farlig spenning, slik at det oppstår fare for brann eller støt. Ikke la det komme væske av noe slag på eller i maskinen. 12. Reduser faren for elektrisk støt ved å ikke demontere maskinen. Ta den til en kvalifisert servicetekniker hvis den må repareres. Hvis du åpner eller fjerner deksler, kan du bli utsatt for farlig spenning eller annen risiko. Feil montering kan føre til elektrisk støt når enheten tas i bruk igjen. 6_Sikkerhetsinformasjon Laser Safety Statement Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 825 for laserprodukter av klasse I. Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for laserstråling over nivå I under normal bruk eller normalt vedlikehold eller under service foretatt i samsvar med instruksjonene. Advarsel Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan, selv om den usynlig, skade øynene. Når du bruker dette produktet, kan du redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade ved alltid å følge disse grunnleggende forsiktighetsreglene: : 13. Koble maskinen fra telefonledningen, PCen og stikkontakten, og kontakt kvalifisert servicepersonale i følgende situasjoner: • Hvis en del av strømledningen, støpselet eller tilkoblingskabelen blir skadet eller frynset. • Hvis det kommer væske inn i maskinen. • Hvis maskinen utsettes for regn eller vann. • Hvis maskinen ikke fungerer på riktig måte, selv om instruksjonene er fulgt. • Hvis maskinen har falt ned, eller det ser ut til at kabinettet er skadet. • Hvis maskinen plutselig og tydelig begynner å fungere annerledes. 14. Juster bare kontrollene som omtales i bruksanvisningen. Feil justering av andre kontroller kan føre til skade, og kan kreve omfattende arbeid av en kvalifisert servicetekniker for å få maskinen til å fungere normalt igjen. 15. Ikke bruk maskinen når det er lyn og torden. Det kan være risiko for elektrisk støt fra lyn. Hvis det er mulig, bør du koble fra strømledningen og telefonledningen mens det er lyn og torden. 16. For å sikre trygg bruk bør du bruke strømledningen som følger med maskinen. Hvis du bruker en ledning som er lengre enn 2 meter, på en 110 V maskin, bør den være 16 AWGa eller større. 17. Bruk kun No.26 AWG eller større telefonledning. 18. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE. a.AWG: American Wire Gauge Sikkerhetsinformasjon_7 Ozon Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et sted med god ventilasjon. Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte nærmeste Samsung-forhandler. Energisparing Denne maskinen er utstyrt med et avansert energisparingssystem som reduserer strømforbruket når den ikke er i aktiv bruk. Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte amerikanske merker. Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STAR-programmet, kan du gå til http://www.energystar.gov. Resirkulering Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på annen miljømessig forsvarlig måte. Korrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr) Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for miljømessig trygg resirkulering. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpekontrakten. Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes. Korrekt avhending av batterier i dette produkt (Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for retur av batterier.) Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet. For å beskytte naturressurser og for å fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din lokale, gratis mottaksstasjon. 8_Sikkerhetsinformasjon Radiostøy FCC-bestemmelser Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCC-bestemmelsene. Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer, bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og det kan forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radio- eller TV-signaler, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene med ett eller flere av følgende tiltak: • Still på eller endre plassering av mottakerantennen. • Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. • Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den mottakeren er koblet til. • Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TV-tekniker. Bestemmelser om radiointerferens i Canada Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av standarden "Digital Apparatus", ICES-003, til Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. USA Federal Communications Commission (FCC) Forsettlig avgivelse i henhold til FCCs del 15 Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) skriveren, enten denne er ment for privat eller næringsmessig bruk. Det som står her, gjelder bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert. Det trådløse utstyret som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i USA bare hvis merket på maskinen har et FCC-ID-nummer. FCC har fastsatt en generell regel om en avstand på 20 cm mellom trådløst utstyr og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RF-eksponering fastsatt av FCC. Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner. Bruk av utstyret skjer på to vilkår: 1) Det må ikke forårsake uønsket interferens, og 2) ved bruk av utstyret må det aksepteres forstyrrelser utenfra, inkludert forstyrrelser som kan forårsake at utstyret ikke virker som det skal. Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet fører til inndragelse av tillatelsen til å bruke den. Kontakt produsenten ved behov for service. FCC-erklæring om bruk av trådløst LAN: Under installering og bruk av denne kombinerte senderen og antennen kan det hende at eksponeringsgrensen for radiobølger på 1 mW/cm2 overskrides ved kort avstand til antennen. Derfor må brukeren til enhver tid sørge for en avstand på minst 20 cm mellom seg selv og antennen. Dette utstyret må ikke plasseres sammen med en annen sender og senderantenne. Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for å overholde standardene, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Sikkerhetsinformasjon_9 Merking av fakser Telephone Consumer Protection Act (lov om vern av telefonabonnenter) av 1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller annet elektronisk utstyr, inkludert faksmaskiner, til å sende meldinger, hvis ikke meldingene tydelig inneholder en marg øverst eller nederst på hver overførte side eller på den første siden i overføringen, med følgende informasjon: (1) dato og klokkeslett for sending (2) identifikasjon av firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen, samt (3) telefonnummeret til avsendermaskinen eller firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen. Telefonselskapet kan foreta endringer på anlegg, utstyr, operasjoner eller prosedyrer, der slike tiltak med rimelighet kan kreves i forhold til selskapets drift og ikke bryter med regler og forskrifter i del 68 av FCC-bestemmelsene. Hvis slike endringer med rimelighet kan forventes å føre til at kundens terminalutstyr blir inkompatibelt med telefonselskapets kommunikasjonsutstyr, eller nødvendiggjøre modifikasjoner eller endringer av slikt terminalutstyr, eller på annen måte vesentlig påvirker bruk av eller ytelser for dette utstyret, skal kunden ha tilstrekkelig skriftlig varsel, slik at kunden kan få anledning til å sørge for en uavbrutt tjeneste. REN (Ringer Equivalence Number) REN (Ringer Equivalence Number) og maskinens FCC-registreringsnummer finnes på merket som er plassert under eller bak på maskinen. I noen tilfeller må du oppgi disse numrene til telefonselskapet. REN (Ringer Equivalence Number) er et mål på den elektriske belastningen som legges på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om linjen er overbelastet. Installasjon av flere typer utstyr på sammen telefonlinje kan føre til problemer med utgående og inngående telefonsamtaler, og spesielt det å ring når det kommer en innkommende telefon. Summen av alle REN-verdiene for utstyret på telefonlinjen skal være mindre enn 5 for å sikre god tjenesteytelse fra telefonselskapet. I noen tilfeller vil en sum på 5 være for mye for linjen. Hvis noe av telefonutstyret ditt ikke fungerer som det skal, skal du umiddelbart fjerne det fra linjen fordi det kan føre til skader på telefonnettet. Du bør også vite at: • Maskinen din er ikke konstruert for tilkobling til et digitalt PBX-system. • Hvis skal bruke et data- eller faksmodem på samme telefonlinje som maskinen er tilkoblet, vil du kunne få problemer med sending og mottak på alt utstyr. Det anbefales at ikke noe annet utstyr, med unntak av en vanlig telefon, deler linje med maskinen din. • Hvis ditt område er utsatt for hyppig tordenvær eller spenningstopper, anbefaler vi at du installerer overspenningsvern for både strømtilførsel og telefonlinje. Overspenningsvern kan kjøpes fra din forhandler eller i spesialforretninger på området tele og elektronikk. • Når du legger inn nødnumre og/eller foretar testoppringning til nødnumre, skal du ringe disse tjenestene på et ordinært nummer for å varsle vakthavende om dine hensikter. Vakthavende vil gi deg instruksjoner om hvordan du tester nødnummeret. • Denne maskinen kan ikke brukes på mynttelefonlinjer eller servicelinjer. • Denne maskinen har magnetisk tilkobling for høreapparater. Du kan foreta sikker tilkobling av dette utstyret ved hjelp av en standard modulkontakt av typen USOC RJ-11C. Bytte ut det monterte støpselet (gjelder bare Storbritannia) Viktig På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel med 13 ampere (BS 1363), og den har en sikring på 13 ampere. Når du bytter eller undersøker sikringen, må du sette på plass riktig sikring med 13 ampere. Deretter må du sette på igjen sikringsdekselet. Hvis du har mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt sikringsdeksel. Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen. Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør passe. Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har ikke vanlige stikkontakter for støpsler med 13 ampere. Da må du kjøpe en passende adapter. Ikke fjern det monterte støpselet. FCC-bestemmelsene sier at endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Hvis terminalutstyr forårsaker skade på telefonnettet, skal telefonselskapet varsle kunden om at tjenesten vil bli stoppet. Men hvis forhåndsvarsel ikke er hensiktsmessig, kan selskapet stoppe tjenesten midlertidig, forutsatt at de: a) umiddelbart varsler kunden. b) gir kunden anledning til å utbedre problemet med utstyret. c) informerer kunden om retten til å fremsette en klage til Federal Communication Commission etter en prosedyre som er fremsatt i FCC-bestemmelsene og i bestemmelsenes underavsnitt E i del 68. Hvis du kutter av det monterte støpselet, må du kassere det umiddelbart. Du må ikke sette inn nye ledninger i støpselet. Du kan få elektrisk støt hvis du deretter setter det inn i en stikkontakt. 10_Sikkerhetsinformasjon Viktig advarsel: Du må jorde denne maskinen. Lederne i strømledningen har følgende fargekoder: • Grønn og gul: Jordet • Blå: Nøytral • Brun: Spenningsførende Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i støpselet, gjør du følgende: Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "E" (eller et annet jordingssymbol), eller med grønn og gul farge eller grønn farge. Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "N" eller er svart. Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "L" eller er rød. Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller fordelingstavlen. Samsvarserklæring (land i Europa) Godkjenninger og sertifiseringer CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i forhold til følgende relevante EUdirektiver 93/68/EØF, angitt ved dato: Samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.samsung.com/printer. Gå til Support > Download center, og skriv inn navnet på skriveren for å bla gjennom EuDoC. 1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr. 1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EØF (92/31/EØF) om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet. 9. mars 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar. En fullstendig erklæring med opplysninger om de relevante direktiver og standarder kan skaffes fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd. EU-sertifisering Sertifisering i henhold til direktiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr (faks) Dette produktet fra Samsung er egensertifisert av Samsung for enkeltterminalstilkobling til det analoge, svitsjede offentlige telenettet (PSTN) i europeiske land i samsvar med direktiv 1999/5/EF. Produktet er konstruert for å fungere sammen med nasjonale PSTN-nettverk og kompatible PBX-nettverk i de europeiske landene: Hvis det oppstår problemer, kan du i første omgang kontakte Samsung Electronics’ europeiske QA Lab. Produktet er testet mot TBR21 og/eller TBR 38. Som en hjelp til bruk og tilrettelegging av terminalutstyret som samsvarer med denne standarden, har European Telecommunication Standards Institute (ETSI) utgitt et veiledende dokument (EG 201 121) som inneholder merknader og tilleggskrav som skal sikre nettverkskompatibilitet for TBR21-terminaler. Produktet er konstruert med tanke på og samsvarer helt og fullt med alle relevante merknader/krav i dette dokumentet. Godkjenning av radioutstyr i Europa (for produkter utstyrt med EU-godkjent radioutstyr) Dette produktet er en skriver. Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen, enten denne er ment for privat eller næringsmessig bruk. Det som står her, gjelder bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert. Eventuelle trådløse enheter installert i maskinen, er godkjent for bruk i EU-land og tilknyttede områder utelukkende hvis merket på maskinen har et CE-merke sammen med et "Notified Body Registration Number" og et advarselsymbol finnes på merket på maskinen. Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RF-eksponering fastsatt av Europarådet gjennom R&TTE-direktivet. Europeiske land som godkjenningene for trådløst utstyr gjelder for: EU Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med frekvensbegrensninger), Hellas, Irland, Italia, Kypros, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike. EØS-/EFTA-land Island, Liechtenstein, Norge og Sveits. Sikkerhetsinformasjon_11 Europeiske land med bruksbegrensninger: EU I Frankrike er frekvensområdet begrenset til 2446,5-2483-5 MHz for utstyr med en utgangseffekt på mer enn 10 mW EØS-/EFTA-land Ingen begrensninger på det nåværende tidspunkt Informasjon om samsvar med bestemmelser Retningslinjer for trådløst utstyr Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GHz/ 5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold rundt bruken av trådløst utstyr. Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er listet opp under de enkelte land (eller grupper av land). Det trådløse utstyret i maskinen er godkjent for bruk kun i land som er nevnt med et "Radio Approval"-merke på merket på maskinen. Hvis landet som du skal bruke det trådløse utstyret i, ikke er nevnt, må du ta kontakt med landets godkjenningsinstans for radioutstyr for å få informasjon om aktuelle krav. Trådløst utstyr er underlagt strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt. Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under dagens RF-grenseverdier. Fordi det trådløse utstyret som eventuelt er innebygd i skriveren, har mindre utgangseffekt enn maksimumsverdiene i sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiostråling, mener produsenten at utstyret trygt kan brukes. Uansett energinivå må utstyret omgås med forsiktighet under normal bruk. Generelt vil en minsteavstand på 20 cm mellom det trådløse utstyret og kroppen gjelder ikke armer og ben) være en typisk anbefaling. Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når det brukes og sendes fra trådløst utstyr. Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner. Enkelte forhold krever begrensninger på bruken av trådløst utstyr. Eksempler på vanlige begrensninger listes opp nedenfor: Trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan forstyrre utstyr på passasjerfly. Gjeldende bestemmelser for luftfarten krever at trådløst utstyr er slått av under flyreiser. Utstyr som kommuniserer over IEEE 802.11 (også kjent som trådløst Ethernet) og Bluetooth, er eksempler på utstyr for trådløs kommunikasjon. I omgivelser der det er en risiko for skadelig/uønsket forstyrrelse av andre enheter eller tjenester, kan bruken av trådløst utstyr være begrenset eller forbudt. Lufthavner, sykehus og omgivelser med konsentrasjoner av oksygen eller andre brennbare gasser er eksempler på steder der bruken av trådløst utstyr kan være begrenset eller forbudt. Når du ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr der du befinner deg, må du be den relevante myndigheten om tillatelse før du slår utstyret på. Hvert land har sine egne begrensninger på bruken av trådløst utstyr. Fordi maskinen er utstyrt med trådløst utstyr bør du på forhånd, når du forflytter deg mellom ulike land, skaffe deg informasjon om eventuelle begrensninger i landet du reiser til, hos den lokale godkjenningsinstansen for radioutstyr. Hvis maskinen ble levert med internt, innebygd trådløst utstyr, må du ikke bruke utstyret med mindre alle deksler og beskyttelsesinnretninger er på plass og systemet er fullstendig sammenmontert. Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet fører til inndragelse av tillatelsen til å bruke den. Ta kontakt med produsenten ved behov for service. Bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet der utstyret skal benyttes. Se produsentens "System Restoration Kit", eller ta kontakt med produsentens kundestøtte hvis du trenger mer informasjon. 12_Innhold Innhold 2 Det nye laserproduktets funksjoner 5 Sikkerhetsinformasjon INNLEDNING 16 16 Oversikt over skriveren 16 Sett forfra 16 Sett bakfra 17 Oversikt over kontrollpanelet 18 Forstå Status-lampen 19 Menyoversikt 20 Programvare som følger med 20 Skriverdriverfunksjoner 20 Skriverdriver 20 PostScript-driver (bare SCX-4x28 Series) KOMME I GANG 21 21 Installere maskinvaren 22 Systemkrav 22 Windows 22 Macintosh 22 Linux 23 Konfigurere nettverket 23 Operativsystemer som støttes 23 Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen 24 Bruke SetIP-programmet 24 Installere programvaren 25 Grunnleggende’ innstillinger for maskinen 25 Høydejustering 26 Endre displayspråk 26 Angi dato og klokkeslett 26 Endre klokkemodus 26 Endre standardmodus 26 Angi lydinnstillinger 26 Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet 27 Bruke sparemodus 27 Stille inn tidsavbrudd for skriverjobb 28 Endre skriftinnstillingen LEGGE I ORIGINALER OG UTSKRIFTSMEDIER 29 29 Legge i originaler 29 På skannerglassplaten 29 I ADF 30 Velge utskriftsmedia 31 Spesifikasjoner for utskriftsmedier 32 Størrelser som støttes for hver modus 32 Retningslinjer for spesialutskriftsmedier 33 Legge papir i et annet format i papirskuffen 34 Legge i papir 34 Legge papir i skuff 1 eller i tilleggsskuffen 34 Utskrift på spesielle utskriftsmaterialer 35 Justering av utgangsstøtten 35 Stabil stabling av papirer 36 Angi papirformat og -type Innhold_13 Innhold KOPIERING 37 37 Velge papirskuff 37 Kopiering 37 Endre innstillinger for hver kopi 37 Morkhet 37 Originaltype 37 Redusert eller forstørret kopi 38 Endre standardinnstillingene for kopiering 38 ID-kortkopi 38 Bruke spesialkopifunksjoner 38 Sortering 39 2 opp- eller 4 opp-kopiering 39 Plakatkopiering 39 Klonkopiering 39 Justering av bakgrunnsbilder 40 Skrive ut på begge sider av arket 40 Angi tidsavbrudd for kopiering SKANNING 41 41 Grunnleggende om skanning 41 Skanne fra kontrollpanelet 41 Skanne til programmer 42 Angi skanneinformasjon i Samsung Scan Manager 42 Skanne ved hjelp av en nettverksforbindelse 42 Forberede nettverksskanning 42 Skanne til e-post 43 Endre innstillinger for hver skannejobb 43 Endre standard skanneinnstillinger 43 Konfigurere adresseboken 43 Registrere hurtig-e-postnumre 43 Konfigurere gruppe-e-postnumre 43 Bruke oppføringer i adresseboken 44 Søke etter en oppføring i adresseboken 44 Skrive ut adresseboken GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT 45 45 Skrive ut et dokument 45 Avbryte en utskriftsjobb FAKSING 46 46 Sende en faks 46 Angi fakstopptekst 46 Justere dokumentinnstillingene 47 Sende en faks automatisk 47 Sende en faks manuelt 47 Bekrefte en overføring 47 Automatisk gjenoppringing 47 Repetere siste nummer 47 Motta en faks 47 Velge papirskuff 47 Endre mottaksmodi 48 Motta automatisk i Faks-modus 48 Motta manuelt i Tlf-modus 48 Motta manuelt ved hjelp av et biapparat 48 Motta automatisk i Svarer/faks-modus 48 Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus 48 Motta i Sikkert mottak-modus 14_Innhold Innhold 48 Aktivere Sikkert mottak 49 Motta fakser i minnet 49 Andre måter å fakse på 49 Sende en faks til flere mottakere 49 Sende en utsatt faks 50 Sende en prioritert faks 50 Videresende fakser 51 Konfigurere faks 51 Endre alternativer for konfigurering av faks 52 Endre standard dokumentinnstillinger 52 Skrive ut rapport for sendt faks automatisk 52 Konfigurere adresseboken BRUKE USB FLASHMINNE (BARE SCX-4X28 SERIES) 54 54 Om USB-minne 54 Koble til en USB-minneenhet 55 Skanne til en USB-minneenhet 55 Skanning 55 Definere skanning til USB 55 Skrive ut fra en USB-minneenhet 55 Slik skriver du ut et dokument fra en USB-minneenhet 56 Sikkerhetskopiere data 56 Sikkerhetskopiere data 56 Gjenopprette data 56 Administrere USB-minne 56 Slette en bildefil 56 Formatere en USB-minneenhet 56 Vise status for USB-minne VEDLIKEHOLD 57 57 Skrive ut rapporter 57 Skrive ut en rapport 58 Tømme minnet 58 Rengjøre maskinen 58 Utvendig rengjøring 58 Innvendig rengjøring 59 Rengjøre skanneenheten 59 Vedlikeholde kassetten 59 Oppbevare tonerkassetter 59 Forventet kassettlevetid 59 Fordeling av toner 60 Skifte tonerkassett 61 Fjerne meldingen om at toneren er tom 62 Utskiftbare deler 62 Kontroll av utskiftbare deler 62 Skifte ADF-gummipute 63 Administrere maskinen fra nettstedet 63 Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service 63 Kontrollere maskinens serienummer FEILSØKING 64 64 Tips for å unngå papirstopp 64 Fjerne dokumentstopp 64 Feilmating av dokument 65 Utmatingsfeil 65 Feilmating ved valse 65 Fjerne papirstopp 65 I papirinnmatingsområdet Innhold_15 Innhold 66 I den manuelle skuffen 66 Området rundt tonerkassetten 66 I papirutmatingsområdet 66 I dupleksområdet 67 I tilleggsskuffen 68 Meldinger på displayet 70 Løse andre problemer 70 Papirmating 71 Utskriftsproblemer 72 Problemer med utskriftskvalitet 75 Kopieringsproblemer 75 Skanneproblemer 76 Faksproblemer 76 Vanlige PostScript-problemer (bare SCX-4x28 Series) 77 Vanlige Windows-problemer 78 Vanlige Linux-problemer 80 Vanlige Macintosh-problemer BESTILLE REKVISITA OG TILLEGGSUTSTYR 81 81 Rekvisita 81 Tilleggsutstyr 81 Kjøpsinformasjon INSTALLERE TILLEGGSUTSTYR 82 82 Forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr 82 Oppgradere en minnemodul 82 Installere en minnemodul 83 Aktivere det ekstra minnet i egenskapene for PS-skriveren SPESIFIKASJONER 84 84 Generelle spesifikasjoner 85 Skriverspesifikasjoner 85 Skannerspesifikasjoner 86 Spesifikasjoner for kopiering 86 Spesifikasjoner for faks ORDLISTE 87 STIKKORDREGISTER 91 Innledning_16 Innledning Dette er maskinens hovedkomponenter: Dette kapitlet inneholder: • Oversikt over skriveren • Oversikt over kontrollpanelet • Forstå Status-lampen • Menyoversikt • Programvare som følger med • Skriverdriverfunksjoner Oversikt over skriveren Sett forfra Sett bakfra 1 Dokumentbreddeførere 9 Utskuff for dokument 2 ADF-deksel 10 USB-minneport 3 Kontrollpanel 11 Papirnivåindikator 4 Utgangsstøtte 12 Tilleggsskuff 2 5 Frontdeksel 13 Tonerkassett 6 Manuell skuff 14 Papirbreddeførere for manuell skuff 7 Skuff 1 15 Skannerlokk 8 Innskuff for dokument 16 Skannerglassplate 1 Kontakt til telefonapparat 6 Håndtak 2 Kontakt til biapparat (EXT) 7 Kontrollkortdeksel 3 USB-port 8 Bakre deksel 4 Nettverksport 9 Strømkontakt 5 15-polet kontakt for Tilleggsskuff 10 Strømbryter 17_Innledning Oversikt over kontrollpanelet 1 ID Copy Du kan kopiere begge sider av et ID-kort, for eksempel et førerkort, til én enkelt side. Se side 38. 2 Direct USB Brukes til å skrive ut filer direkte fra en USB-minneenhet som er satt inn i USB-minneporten foran på maskinen. Se side 54. (bare SCX-4x28 Series) Reduce/Enlarge Gjør en kopi mindre eller større enn originalen. (bare SCX-4x24 Series) 3 Display Viser gjeldende status og ledetekster under bruk. 4 Status Viser statusen for maskinen. Se side 18. 5 Fax Aktiverer Faks-modus. 6 Copy Aktiverer Kopi-modus. 7 Scan/Email Aktiverer Skann-modus. 8 Menu Aktiverer menymodus og blar gjennom de tilgjengelige menyene. 9 Venstre/høyre pil Blar gjennom alternativene på den valgte menyen og øker eller reduserer verdier. 10 OK Bekrefter valget på skjermen. 11 Back Tar deg tilbake til øverste menynivå. 12 Talltastatur Brukes til å slå et nummer eller taste inn alfanumeriske tegn. Se side 27. 13 Address Book Gjør at du kan lagre ofte brukte faksnumre i minnet eller søke etter lagrede faksnumre eller e-postadresser. 14 Redial/Pause Ringer det siste nummeret i klarmodus, eller legger inn en pause i et faksnummer i redigeringsmodus. 15 On Hook Dial Åpner telefonlinjen. 16 Stop/Clear Stanser en operasjon når som helst. I klarmodus slettes/avbrytes kopieringsvalgene, for eksempel mørkhet, dokumenttypeinnstilling, kopistørrelsen og antall kopier. 17 Start Starter en jobb. • Illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. • Utskuffens overflate kan bli varm hvis du skriver ut mange sider fortløpende. Ikke berør overflaten, og pass på at ingen barn kommer i nærheten av den. 18_Innledning Forstå Status-lampen Fargen på Status-lampen angir maskinens gjeldende status. STATUS BESKRIVELSE Av • Maskinen er slått av. • Maskinen er i strømsparingsmodus. Når data mottas, eller du trykker på en knapp, kobles maskinen til automatisk. Grønn Blinker • Når det grønne LED-lyset blinker langsomt, mottas data fra datamaskinen. • Når den grønne lysdioden blinker raskt, skrives det ut data. På • Maskinen er slått på og kan brukes. Rød Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og maskinen venter på at feilen skal rettes. Sjekk meldingen på displayet, og løs problemet ut fra "Meldinger på displayet" på side 68. • Det er lite toner igjen. Bestill en ny tonerkassett, se "Bestille rekvisita og tilleggsutstyr" på side 81. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren. Se "Skifte tonerkassett" på side 60. På • Det er oppstått et problem av typen papirstopp, åpnet deksel eller tomt for papir i skuffen. Jobben kan derfor ikke fortsettes. Sjekk meldingen på displayet og se "Meldinger på displayet" på side 68 for å løse problemet. • Tonerkassetten er tom, eller må skiftes ut. Se "Meldinger på displayet" på side 68. Kontroller alltid meldingen på displayet for å løse problemet. Instruksjonen under Feilsøking veileder deg slik at du bruker maskinen riktig. Se "Meldinger på displayet" på side 68 for mer informasjon. 19_Innledning Menyoversikt Kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer for å konfigurere maskinen eller bruke maskinens funksjoner. Disse menyene kan åpnes ved å trykke på Menu. Se oversikten nedenfor. Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet avhengig av alternativer og land. I så fall gjelder den ikke maskinen din. . Faksfunksjon Morkhet Opplosning Send flere Utsett sending Prioriter send Videresend Sikkert mottak Tilfoy side Avbryt jobb Faksoppsett Sending Antall oppring Oppr.intervall Prefiksnr ECM-modus Senderapport Bilde-TCR Oppring. modus Mottak Mottaksmodus Ant ring f sv Faksoppsett (Fortsatt) Skr mottaks-ID Startkd mottak Autoreduksjon Forkast str Ops uonsk faks DRPD-modus Dbl. sd. utsk. Endre standard Opplosning Morkhet Autorapport Kopifunksjon Reduser/forst Morkhet Originaltype Oppsett Normal 2-opp 4-opp ID-kopi Plakatkopi Klonkopi Juster bakgr. Kopioppsett Dbl. sd. utsk. Endre standard Eksemplarer Sorter kopier Reduser/forst Morkhet Originaltype Skannefunksjon USB-funksjon Skannestr Originaltype Opplosning Skannefarge Skanneformat E-postfunksjon Skannestr Originaltype Opplosning Skannefarge Skanneoppsett Endre standard USB som std. Epost som std. Systemoppsett (Fortsatt) Rapport Alle rapporter Konfigurasjon Adressebok Senderapport Rapport, sendt Rap mott faks Planl jobber Rap uonsk faks Nettverksinfo Br.autent.list Vedlikehold Fjern tom-mld Ignorer toner Rekv. levetid Serienummer Papirstabling Systemoppsett (Fortsatt) Fjern innst Alle innst Faksoppsett Kopioppsett Skanneoppsett Systemoppsett Nettv.oppsett Adressebok Rapport, sendt Rap mott faks Nettverk TCP/IP Ethernet-hast Fjern innst Nettverksinfo Systemoppsett Maskinoppsett Maskin-ID Faksmaskinnr Dato/kl.slett Klokkemodus Sprak Standardmodus Stromsparing Tidsavbrudd Tidsavb f jobb Hoydejustering Tonersparing Import innst Eksport innst Papiroppsett Papirstr Papirtype Papirkilde Lyd/volum Tastelyd Alarmlyd Hoyttaler Ringelyd 20_Innledning Programvare som følger med Når du har installert maskinen og koblet den til datamaskinen, må du installere skriver- og skannerprogramvaren. Hvis du bruker Windows eller Macintosh, installerer du programvaren fra den medfølgende CD-en. Hvis du bruker Linux, laster du ned programvaren fra Samsungs webområde og (www.samsung.com/printer) og installerer den. Skriverdriverfunksjoner Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner: • Valg av papirretning, papirstørrelse, papirkilde og medietype • Antall eksemplarer I tillegg kan du bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriverdriverne: Skriverdriver PostScript-driver (bare SCX-4x28 Series) OS INNHOLD Windows • Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang til alle skriverfunksjonene. • PPD-fil (PostScript Printer Description): Bruk PostScript-driveren til å skrive ut dokumenter med komplekse skrifter og grafikk på PS-språket. (bare SCX-4x28 Series) • Skannerdriver: TWAIN- og WIA-drivere (Windows Image Acquisition) er tilgjengelige for skanning av dokumenter på maskinen. • Smart Panel: Med dette programmet kan du overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis det oppstår en feil under utskrift. • SmarThru Officea: Dette er den Windows-baserte programvaren som følger med til flerfunksjonsmaskinen. • SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens TCP/IP-adresser. a.Med denne programvaren kan du redigere skannede bilder på flere måter ved hjelp av et kraftig bilderedigeringsprogram og sende bildene via e-post. Du kan også åpne andre bilderedigeringsprogrammer, for eksempel Adobe Photoshop, fra SmarThru. Du finner mer informasjon om dette i den elektroniske hjelpen i SmarThru-programmet. Linux • Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang til alle skriverfunksjonene. • PPD-fil (PostScript Printer Description): Bruk denne driveren til å kjøre maskinen fra en Linux-datamaskin og skrive ut dokumenter. (bare SCX-4x28 Series) • SANE: Bruk denne driveren til å skanne dokumenter. • SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens TCP/IP-adresser. Macintosh • Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang til alle skriverfunksjonene. • PPD-fil (PostScript Printer Description): Bruk denne driveren til å kjøre maskinen fra en Macintosh-datamaskin og skrive ut dokumenter. (bare SCX-4x28 Series) • Skannerdriver: En TWAIN-driver er tilgjengelig for å skanne dokumenter på maskinen. • SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens TCP/IP-adresser. Det kan hende at noen modeller eller operativsystemer ikke støtter visse funksjoner i den følgende tabellen. FUNKSJON WINDOWS LINUX MACINTOSH Kvalitetsvalg for maskinen O O O Plakatutskrift O X X Flere sider per ark (N-opp) O O(2, 4) O Tilpass utskrift til side O X O Skaler utskrift O X O Annen kilde for første side O X O Vannmerke O X X Overlegg O X X Tosidig utskrift O X O FUNKSJON WINDOWS LINUX MACINTOSH Kvalitetsvalg for maskinen O O O Plakatutskrift X X X Flere sider per ark (N-opp) O O(2, 4) O Tilpass utskrift til side O X O Skaler utskrift O X O Annen kilde for første side X X O Vannmerke X X X Overlegg X X X Tosidig utskrift O X O 21_Komme i gang Komme i gang Dette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp maskinen. Dette kapitlet inneholder: • Installere maskinvaren • Systemkrav • Konfigurere nettverket • Installere programvaren • Grunnleggende’ innstillinger for maskinen Installere maskinvaren I denne delen finner du trinnvise instrukser for hvordan du setter opp maskinvaren som er beskrevet i hurtiginstallasjonsguiden. Sørg for at du leser hurtiginstallasjonsguiden og utfører trinnene nedenfor. 1. Velg et egnet sted for plassering av maskinen. Velg et plant, stabilt underlag med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon rundt maskinen. Pass på at det er litt ekstra plass rundt slik at du får åpnet deksler og skuffer. Området bør ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys, varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser maskinen for nær kanten på pulten eller bordet. Utskrift egner seg i høyder under 1 000 m. Se høydeinnstillingene for å optimalisere utskriften. Se "Høydejustering" på side 25 for mer informasjon. Sett maskinen på et plant, stabilt underlag slik at det ikke er større helling enn 2 mm. Dersom hellingen er større, kan det påvirke utskriftskvaliteten. 2. Pakk ut maskinen, og kontroller alle delene som følger med. 3. Fjern tapen mens du holder maskinen godt fast. 4. Installer tonerkassetten. 5. Legg i papir. (Se "Legge i papir" på side 34.) 6. Kontroller at alle kablene er koblet til maskinen. 7. Slå på maskinen. Unngå å vippe maskinen eller holde den opp ned når du flytter den. Ellers kan maskinen bli tilsmusset av toner på innsiden, noe som kan føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet. Dette utstyret kan ikke brukes når det oppstår strømbrudd. 22_Komme i gang Systemkrav Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav: Windows Maskinen støtter følgende Windows-operativsystemer. Macintosh Linux OPERATIVSYSTEM KRAV (ANBEFALT) PROSESSOR RAM LEDIG HARDDISKPLASS Windows 2000 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server 2003 Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 GB til 2 GB Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB (1024 MB) 15 GB Windows Server 2008 Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2048 MB) 10 GB Windows 7 Pentium IV 1 GHz 32- eller 64-biters eller raskere prosessor 1 GB (2 GB) 16 GB • Støtte for DirectX 9-grafikk med 128 MB minne (for å aktivere Aero-temaet). • DVD-R/W-stasjon Windows Server 2008 R2 Pentium IV 1 GHz (x86) eller 1,4 GHz (x64) prosessor (2 GHz eller raskere) 512 MB (2048 MB) 10 GB • Internet Explorer 5.0 eller nyere er minimumskravet for alle Windows-operativsystemer. • Brukere med administratorrettigheter kan installere programvaren. OPERATIVSYSTEM KRAV (ANBEFALT) PROSESSOR RAM LEDIG HARDDISKPLASS Mac OS X 10.3 ~ 10.4 • Intel-prosessor • PowerPC G4/G5 • 128 MB for en PowerPCbasert Mac (512 MB) • 512 MB for en Intel-basert Mac (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.5 • Intel-prosessor • 867MHz eller raskere PowerPC G4/G5 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.6 • Intel-prosessor 1 GB (2 GB) 1 GB ELEMENT KRAV Operativsystem RedHat 8.0, 9.0 (32 biters) RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 biters) Fedora Core 1~7 (32/64 biters) Mandrake 9.2 (32 biters), 10.0, 10.1 (32/64 biters) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 biters) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 biters) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 biters) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 biters) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 biters) Debian 3.1, 4.0 (32/64 biters) Prosessor Pentium IV 2.4 GHz (IntelCore2) RAM 512 MB (1 024 MB) Ledig harddiskplass 1 GB (2 GB) • Det er nødvendig å bruke en segmentvekslingspartisjon på 300 MB eller mer til arbeidet med store skannede bilder. • Linux-skannerdriveren støtter maksimal optisk oppløsning. • Informasjon om åpen kilde er tilgjengelig på Samsungs nettsted: www.samsung.com. Komme i gang_23 Konfigurere nettverket Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den som nettverksskriver. Du kan konfigurere de grunnleggende nettverksinnstillingene via kontrollpanelet på maskinen. Operativsystemer som støttes Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av maskinen: Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen Du kan konfigurere TCP/IP-nettverksparameterne ved å følge trinnene nedenfor. 1. Kontroller at maskinen er koblet til nettverket med en RJ-45 Ethernet-kabel. 2. Kontroller at maskinen er slått på. 3. Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Nettverk vises på nederste linje på displayet. 4. Trykk på OK for å få tilgang til menyen. 5. Trykk på venstre/høyre pil til TCP/IP vises. 6. Trykk på OK. 7. Trykk på venstre/høyre pil til Statisk vises. 8. Trykk på OK. 9. Trykk på venstre/høyre pil til IP-adresse vises. 10. Trykk på OK. Angi en byte mellom 0 og 255 ved hjelp av talltastaturet, og trykk på venstre/høyre pil for å veksle mellom bytene. Gjenta dette for å fullføre adressen fra 1. til 4. byte. 11. Når du er ferdig, trykker du på OK. Gjenta trinn 9 og 10 for å konfigurere de andre TCP/IP-parameterne: nettverksmaske og gateway-adresse. ELEMENT KRAV Nettverksgrensesnitt • Ethernet 10/100 Base TX Nettverksoperativsystem • Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/7/ Server 2008 R2 • Ulike Linux-operativsystemer • Mac OS 10.3 ~ 10.6 Nettverksprotokoller • TCP/IP • Standard TCP/IP • LPR • IPP/HTTP • Bonjour • DHCP • BOOTP Hvis du vil installere DHCP-nettverksprotokoll, går du til http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, velger programmet Bonjour for Windows avhengig av datamaskinens operativsystem og installerer programmet. Dette programmet gjør det mulig å stille inn nettverksparametere automatisk. Følg instruksene i installasjonsvinduet. Dette programmet støtter ikke Linux. Ta kontakt med nettverksadministratoren hvis du ikke er sikker på hvordan du konfigurerer dette. Du kan også konfigurere nettverksinnstillingene ved hjelp av et program for nettverksadministrasjon. • SyncThru™ Web Admin Service: En webbasert skriveradministrasjonsløsning for nettverksadministratorer. SyncThru™ Web Admin Service inneholder verktøy for enkel administrasjon av nettverksenheter. Du kan overvåke og feilsøke nettverksmaskinene eksternt fra et hvilket som helst sted med tilgang til bedriftens intranett. Last ned dette programmet fra http://solution.samsungprinter.com. • SyncThru™ Web Service: En webserver som er innebygd i nettverksutskriftsserveren, og som gjør det mulig å: - Konfigurere nettverksparametrene som er nødvendige for at maskinen skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer. - Tilpasse maskininnstillingene. • SetIP: Et verktøy som gjør det mulig å velge et nettverksgrensesnitt og manuelt konfigurere adressene som skal brukes med TCP/IP-protokollen. Se "Bruke SetIP-programmet" på side 24. 24_Komme i gang Bruke SetIP-programmet Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP ved hjelp av MAC-adressen, som er nettverksskriverkortets eller -grensesnittets serienummer for maskinvaren. Programmet brukes først og fremst av nettverksadministratorer til å angi flere nettverks-IP-er samtidig. Installere programmet 1. Sett inn driver-CD-en som fulgte med maskinen. Hvis driver-CD-en starter automatisk lukker du vinduet. 2. Start Windows Utforsker og åpne stasjon X. (X står for CD-stasjonen.) 3. Dobbeltklikk på Program > SetIP. 4. Åpne mappen for det språket du ønsker å bruke. 5. Dobbeltklikk på Setup.exe for å installere dette programmet. 6. Følg instruksene i vinduet for å fullføre installeringen. Starte programmet 1. Skriv ut skriverens nettverksinformasjonsrapport, som omfatter maskinens MAC-adresse. Se "Skrive ut rapporter" på side 57. 2. I WindowsStart-menyen velger du Alle programmer > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP. 3. Klikk på i vinduet SetIP for å åpne konfigurasjonsvinduet for TCP/IP. 4. Skriv inn nettverkskortets MAC-adresse, IP-adresse, delnettverksmaske, standard gateway, og klikk på Bruk. 5. Klikk på OK for å skrive ut nettverksinformasjon. Sjekk at alle instillingene stemmer. 6. Klikk på Avslutt for å lukke SetIP programmet. Installere programvaren Du må installere maskinprogramvaren for utskrift. Programvaren omfatter drivere, applikasjoner og andre brukervennlige programmer. 1. Kontroller at konfigureringen av nettverket er fullført for maskinen. (Se "Konfigurere nettverket" på side 23.) Lukk alle programmer på PC-en før du starter installasjonen. 2. Sett CD-ROM-platen med skriverprogramvare i CD-ROM-stasjonen. CD-en skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu. Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start > Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe, og bytt ut X med bokstaven som representerer din stasjon. Klikk deretter på OK. Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, klikker du på Start > Alle programmer > Tilbehør > Kjør, og skriver inn X:\Setup.exe. Hvis vinduet Autokjør vises i Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, klikk Kjør Setup.exe i feltet Installer eller kjør program, og klikk deretter på Fortsett i vinduet Brukerkontokontroll. 3. Klikk på Neste. • Velg om nødvendig et språk fra rullegardinlisten. • Du kan bare bruke SetIP-programmet når maskinen er koblet til et nettverk. • Fremgangmåten nedenfor tar utgangspunkt i operativsystemet Windows XP. • Hvis du er i et ikke-statisk IP-adressemiljø og trenger å konfigurere en DHCP-nettverksprotokoll, går du til http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, velger programmet Bonjour for Windows som svarer til datamaskinens operativsystem, og installerer programmet. Dette programmet gjør at du kan reparere nettverksparameterne automatisk. Følg instruksene i installasjonsvinduet. Dette programmet støtter ikke Linux. Når du oppgir MAC-adressen, skal den skrives inn uten kolon (:). • Bruk følgende fremgangsmåte når maskinen brukes som en nettverksmaskin. Hvis du vil koble til en maskin med en USB-kabel, finner du fremgangsmåten under Om programvaren. • Fremgangmåten nedenfor tar utgangspunkt i operativsystemet Windows XP. Fremgangsmåten og vinduene som vises under installeringen, kan variere avhengig av operativsystemet, skriverfunksjonen og grensesnittet som brukes. Komme i gang_25 4. Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver, og klikk deretter på Neste. 5. Det vises en liste over maskiner som er tilgjengelige i nettverket. Velg skriveren du vil installere, og klikk deretter på Neste. • Hvis du ikke finner maskinen på listen, klikker du på Oppdater for å oppdatere listen eller velger Legg til TCP/IP-port. for å legge til maskinen i nettverket. Hvis du vil legge til maskinen i nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen til maskinen. Skriv ut en nettverkskonfigurasjonsside for å finne maskinens IP-adresse eller MAC-adresse. (Se "Skrive ut rapporter" på side 57.) • Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt. Du kan også finne en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen. 6. Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsungmaskin for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du vil skrive ut en testside, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør. Grunnleggende’ innstillinger for maskinen Når installeringen er ferdig, ønsker du kanskje å angi standardinnstillingene til maskinen. Se neste avsnitt hvis du vil angi eller endre verdier. Høydejustering Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig av hvor høyt over havet maskinen er plassert. Informasjonen som følger, gir veiledning for å angi innstillinger på maskinen som gir best mulig utskriftskvalitet. Før du angir høydeverdien, må du finne ut høyden der du bruker maskinen. 1. Kontroller at du har installert skriverdriveren med CDen med skriverprogramvare. 2. Dobbeltklikk på ikonet for Smart Panel på oppgavelinjen i Windows (eller varslingsområdet i Linux). Du kan også klikke på Smart Panel på statuslinjen i Mac OS X. 3. Klikk på Skriverinnstilling. 4. Klikk på Innstillinger > Høydejustering. Velg ønsket verdi fra rullegardinlisten, og klikk deretter på Bruk. Hvis du ikke er sikker på IP-adressen, tar du kontakt med nettverksadministratoren eller skriver ut nettverksinformasjonen. (Se "Skrive ut rapporter" på side 57.) • Hvis maskinen ikke fungerer ordentlig etter at den er installert, kan du prøve å installere skriverdriveren på nytt. Se Om programvaren. • Mens skriverdriveren installeres, identifiseres den lokale informasjonen i operativsystemet. Standard papirstørrelse for maskinen defineres basert på disse innstillingene. Hvis du bruker en annen Windows-plassering, må du endre papirstørrelsen så den samsvarer med den papirstørrelsen du vanligvis bruker. Gå til skriveregenskapene når installeringen er ferdig hvis du vil endre papirstørrelsen. 1 Normal 2 Høy 1 3 Høy 2 4 Høy 3 Hvis maskinen er koblet til et nettverk, vises skjermbildet SyncThru Web Service automatisk. Klikk på Machine Settings > Setup (eller Machine Setup) > Altitude adj. Velg ønsket høydeverdi, og klikk deretter på Bruk. 0 26_Komme i gang Endre displayspråk Hvis du vil endre språket som vises på displayet på kontrollpanelet, må du gjøre som følger: 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Sprak vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket språk vises, og trykk på OK. 5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Angi dato og klokkeslett Gjeldende dato og klokkeslett vises på displayet når maskinen er på og klar til bruk. Datoen og klokkeslettet vil bli skrevet ut på alle fakser. 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Dato/kl.slett vises, og trykk på OK. 4. Tast inn riktig dato og klokkeslett ved hjelp av talltastaturet. Måned 01 til 12 Dag 01 til 31 År må ha fire sifre Time 01 til 12 (12-timers format) 00 til 23 (24-timers format) Minutt 00 til 59 Du kan også bruke venstre/høyre pil til å flytte markøren under sifferet du vil endre, og deretter taster du inn det riktige sifferet. 5. For å velge AM eller PM for 12-timers format, trykker du på * eller # eller en hvilken som helst talltast. Hvis du trykker på * eller # når markøren ikke står under AM- eller PM-indikatoren, flyttes markøren direkte til indikatoren. Du kan endre klokkemodusen til 24-timers format (01:00 PM vises som 13:00). Du finner flere detaljer i neste del. 6. Trykk på OK for å lagre klokkeslett og dato. Hvis du taster inn feil tall, vises Utenfor omrade, og maskinen går ikke videre til neste trinn. Skulle dette skje, taster du ganske enkelt inn riktig tall. 7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Endre klokkemodus Du kan velge om maskinen skal vise klokkeslettet i 12- eller 24-timers format. 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Klokkemodus vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil for å velge den andre modusen, og trykk på OK. 5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Endre standardmodus Maskinen er forhåndskonfigurert i faksmodus. Du kan bytte standardmodus mellom faks- og kopimodus. 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Standardmodus vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket standardmodus vises, og trykk på OK. 5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Angi lydinnstillinger Du kan angi følgende lyder: • Tastelyd: Slår tastelyden av eller på. Når dette alternativet er innstilt på Pa, høres en tastetone hver gang du trykker på en tast. • Alarmlyd: Slår alarmsignalet av eller på. Når denne innstillingen er satt til Pa, høres en alarmtone når det oppstår en feil eller fakskommunikasjonen avsluttes. • Hoyttaler: Slår av og på lydene fra telefonlinjen gjennom høyttaleren, for eksempel summetone eller fakstone. Hvis dette alternativet er satt til Kommunikasjon, som betyr "Common", er høyttaleren på til mottakermaskinen svarer. • Ringelyd: Justerer ringevolumet. For ringevolum kan du velge Av, Lav, Medium og Hoy. Høyttaler, ringelyd, tastelyd og alarmlyd 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på venstre/høyre pil til Lyd/volum vises, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstilling vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status eller volum for den valgte lyden vises, og trykk på OK. 5. Gjenta om nødvendig trinn 3 til 5 for å stille inn andre lyder. 6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Høyttalervolum 1. Trykk On Hook Dial. En summetone høres i høyttaleren. 2. Trykk på venstre/høyre pil til lyden har ønsket volum. 3. Trykk på Stop/Clear for å lagre endringen og gå tilbake til klarmodus. Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet Når du utfører forskjellige oppgaver, trenger du å taste inn navn og numre. Når du konfigurerer maskinen, angir du for eksempel navn eller firmanavn og faksnummer. Når du lagrer faksnumre eller e-postadresser i minnet, kan du også skrive inn tilhørende navn. Angi alfanumeriske tegn 1. Når du blir bedt om å taste inn en bokstav, finner du først tasten som er merket med den aktuelle bokstaven. Trykk på tasten til riktig bokstav vises på displayet. Hvis du for eksempel skal taste inn bokstaven O, trykker du på 6, som er merket med MNO. Datoformatet kan variere fra land til land. Du kan justere volumet ved hjelp av On Hook Dial. Høyttalervolumet kan bare justeres når telefonlinjen er tilkoblet. Komme i gang_27 Hver gang du trykker på 6, viser displayet en ny bokstav M, N, O, m, n, o og til slutt 6. Du kan sette inn spesialtegn, som mellomrom, plusstegn og så videre. Du finner flere detaljer i neste inndeling. 2. Hvis du vil taste inn flere bokstaver, gjentar du trinn 1. Hvis neste bokstav finnes på samme tast, flytter du markøren ved å trykke på høyre piltast, og deretter trykker du på tasten med den bokstaven du ønsker. Markøren flyttes til høyre, og neste bokstav vises på displayet. Du kan legge inn et mellomrom ved å trykke på høyre pil. 3. Når du er ferdig å taste bokstaver, trykker du på OK. Bokstaver og tall på tastaturet Rette opp tall eller navn Hvis du taster inn feil tall eller bokstav, trykker du på venstre piltastfor å slette det siste tegnet. Deretter taster du inn riktig tall eller bokstav. Legge inn en pause På noen telefonsystemer må du slå en tilgangskode for ekstern linje (for eksempel 9) og vente på en ny summetone. I slike tilfeller må du legge inn en pause i telefonnummeret. Du kan legge inn en pause mens du angir direktevalg- eller hurtigvalgnumre. Hvis du vil legge inn en pause, trykker du på Redial/Pause på det aktuelle stedet når du angir telefonnummeret. A – vises i den tilsvarende posisjonen på displayet. Bruke sparemodus Tonersparingsmodus Tonersparingsmodusen gjør at maskinen bruker mindre toner på hver side. Når denne modusen er aktivert, får tonerkassetten lengre levetid enn i normal modus, men utskriftskvaliteten blir redusert. 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk deretter på OK. 2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Tonersparing vises, og trykk deretter på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tidsinnstilling vises, og trykk deretter på OK. 5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Strømsparingsmodus Med strømsparingsmodusen reduseres maskinens strømforbruk når den ikke er i bruk. Du kan aktivere denne modusen og angi hvor lang tid det skal gå før maskinen går over til redusert strømforbruk etter at en jobb er skrevet ut. 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Stromsparing vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tidsinnstillingen vises, og trykk på OK. 5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Stille inn tidsavbrudd for skriverjobb Du kan stille inn hvor lenge en enkelt utskriftsjobb er aktiv før den må skrives ut. Maskinen behandler innkommende data som en enkelt jobb, hvis den kommer innenfor den spesifiserte tiden. Hvis det oppstår en feil under behandling av data fra datamaskinen og dataflyten stanser, venter maskinen på den angitte tiden og avbryter deretter utskriften hvis dataflyten ikke fortsetter. 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Tidsavb f jobb vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tidsinnstillingen vises, og trykk på OK. 5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. TAST TILORDNEDE TALL, BOKSTAVER ELLER TEGN 1 @ / . ‘ 1 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9 0 & + - , 0 28_Komme i gang Endre skriftinnstillingen Skriften på maskinen er forhåndsinnstilt for regionen eller landet. Hvis du vil endre skriften eller velge skrift i et spesielt miljø, for eksempel DOS, gjør du følgende: 1. Kontroller at skriverdriveren fra den medfølgende programvare-CD-en er installert. 2. Dobbeltklikk på ikonet Smart Panel på verktøylinjen i Windows. 3. Klikk på Skriverinnstilling. 4. Klikk på Emulering. 5. Bekreft at PCL er valgt under Emuleringsinnstilling. 6. Klikk på Innstillinger. 7. Velg ønsket skrift i Symbolsett-listen. 8. Klikk på Bruk. Følgende informasjon viser riktig skriftliste for hvert enkelt språk. • Russisk: CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic • Hebraisk: Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 (bare Israel) • Gresk: ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek • Arabisk og farsi: HP Arabic-8, Windows Arabic, Code Page 864, Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic • OCR: OCR-A, OCR-B Legge i originaler og utskriftsmedier_29 Legge i originaler og utskriftsmedier I dette kapitlet finner du informasjon om hvordan du legger originaler og utskriftsmedier i maskinen. Dette kapitlet inneholder: • Legge i originaler • Velge utskriftsmedia • Legge papir i et annet format i papirskuffen • Legge i papir • Utskrift på spesielle utskriftsmaterialer • Justering av utgangsstøtten • Angi papirformat og -type Legge i originaler Du kan bruke glassplaten eller ADFen til å legge i en original til kopiering, skanning eller sending av faks. På skannerglassplaten Pass på at det ikke ligger originaler i ADFen. Hvis maskinen registrerer en original i ADFen, blir den prioritert over originalen på glassplaten. Bruk glassplaten hvis du vil ha best mulig skannekvalitet, og spesielt i forbindelse med farge- eller gråtonebilder. 1. Åpne skannerlokket. 2. Legg originalen med forsiden ned på skannerglassplaten, og juster den i forhold til formatmerket øverst til venstre på glassplaten. 3. Lukk skannerlokket. I ADF Ved hjelp av ADF kan du laste opptil 30 ark (SCX-4x24 Series), 50 ark (SCX-4x28 Series) (75 g/m2) til én jobb. Når du bruker ADF: • I ADF: Ikke legg i papir som er mindre enn 142 x 148 mm eller større enn 216 x 356 mm. • Følgende papirtyper må ikke brukes: - karbonpapir eller papir med karbonbakside - bestrøket papir - kalkerpapir eller tynt papir - skrukket eller brettet papir - krøllet eller sammenrullet papir - revet papir • Fjern alle stifter og binders før du legger i arkene. • Sørg for at lim, blekk og korrekturlakk er helt tørt helt før du legger i papiret. • Ikke legg i originaler med forskjellig format eller papirvekt. • Ikke legg i hefter, brosjyrer, transparenter eller dokumenter med uvanlig utforming. 1. Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre før du legger dem i skuffen. • Hvis du lar skannerlokket stå åpent under kopiering, kan det påvirke kopikvaliteten og tonerforbruket. • Støv på skannerglassplaten kan forårsake svarte flekker på utskriften. Hold alltid skannerglassplaten ren. • Hvis du skal kopiere en side fra en bok eller et blad, løfter du skannerlokket til hengslene treffer stopperne, og deretter lukker du det. Hvis boken eller bladet er tykkere enn 30 mm, kan du kopiere med lokket åpent. 30_Legge i originaler og utskriftsmedier 2. Legg originalen i ADFen med forsiden opp. Sørg for at bunnen av bunken med originaler stemmer overens med papirformatmerkene i skuffen. 3. Juster dokumentbreddeførerne i forhold til papirformatet. Velge utskriftsmedia Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmedier, for eksempel vanlig papir, konvolutter, etiketter og transparenter. Bruk alltid utskriftsmedier som oppfyller spesifikasjonene for bruk med denne maskinen. Utskriftsmedier som ikke er i samsvar med retningslinjene i denne brukerhåndboken, kan føre til følgende problemer: • Dårlig utskriftskvalitet • Hyppige papirstopp • Tidlige tegn på slitasje. Egenskaper som vekt, konsistens samt fiber- og fuktighetsinnhold er viktige faktorer som påvirker ytelsen til maskinen og utskriftskvaliteten. Ta med dette i beregningen når du skal velge utskriftsmedier: • Utskriftsmedienes type, størrelse og vekt er beskrevet senere i denne delen. • Type utskrift: Utskriftsmediet bør passe til det aktuelle prosjektet. • Lyshet: Noen utskriftsmedier er hvitere enn andre og gir skarpere og klarere bilder. • Glatthet: Utskriftsmediets glatthet har innvirkning på hvor klar utskriften blir. Støv på ADF-glassplaten kan føre til svarte linjer på utskriften. Hold alltid skannerglassplaten ren. • Noen typer utskriftsmedier kan oppfylle alle kravene i denne delen, men likevel ikke gi tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feil håndtering, uakseptable temperatur- eller fuktighetsnivåer, eller andre faktorer som Samsung ikke har kontroll over. • Før du kjøper inn store mengder utskriftsmedier, bør du kontrollere at de oppfyller kravene i denne brukerhåndboken. Bruk av utskriftsmedier som ikke oppfyller disse spesifikasjonene, kan føre til problemer som krever reparasjon. Slike reparasjoner dekkes ikke av Samsungs garanti eller serviceavtaler. Legge i originaler og utskriftsmedier_31 Spesifikasjoner for utskriftsmedier TYPE STØRRELSE MÅL VEKTa KAPASITETb Vanlig papir Letter 216 x 279 mm • 60 til 105 g/m2 for skuffen • 60 til 163 g/m2 for den manuelle skuffen • 250 ark på 80 g/m2 papir til skuffen • 1 ark i den manuelle skuffen • 250 ark på 80 g/m2 papir for tilleggsskuffen Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm 1 ark i den manuelle skuffen Konvolutt Konvolutt Monarch 98 x 191 mm 75 til 90 g/m2 1 ark i den manuelle skuffen Konvolutt No. 10 105 x 241 mm Konvolutt DL 110 x 220 mm Konvolutt C5 162 x 229 mm Konvolutt C6 114 x 162 mm Transparenter Letter, A4 Se informasjonen om vanlig papir 138 til 146 g/m2 1 ark i den manuelle skuffen Etiketter Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Se informasjonen om vanlig papir 120 til 150 g/m2 1 ark i den manuelle skuffen Kartong Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Se informasjonen om vanlig papir 105 til 163 g/m2 1 ark i den manuelle skuffen Minimumsstørrelse (egendefinert) 66 x 127 mm 60 til 163 g/m2 Maksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 356 mm a.Hvis utskriftsmaterialet veier over 105 g/m2, må du bruke den manuelle skuffen. b.Maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold. 32_Legge i originaler og utskriftsmedier Størrelser som støttes for hver modus Retningslinjer for spesialutskriftsmedier MODUS STØRRELSE KILDE Kopieringsmodus Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 • skuff 1 • ekstraskuff 2 • manuell skuff Utskriftsmodus Alle størrelser støttes av maskinen • skuff 1 • ekstraskuff 2 • manuell skuff Faksmodus Letter, A4, Legal • skuff 1 • ekstraskuff 2 Tosidig utskrifta a.Bare 75 til 90 g/m2 Letter, A4, Legal, US Folio, Oficio • skuff 1 • ekstraskuff 2 MEDIETYPE RETNINGSLINJER Konvolutter • Kvaliteten på konvolutter må være god for at utskriften skal bli vellykket. Ta hensyn til følgende når du skal velge konvolutter: - Vekt: Vekten på konvoluttpapiret må ikke overstige 90 g/m2 ellers kan det oppstå papirstopp. - Utførelse: Før utskrift skal konvoluttene ligge flatt med mindre enn 6 mm krumming, og de skal være lufttomme. - Tilstand: Pass på at konvoluttene ikke har skrukker, hakk eller andre former for skader. - Temperatur: Bruk konvolutter som tåler varmen og trykket i maskinen. • Bruk bare riktig utformede konvolutter med skarpe, godt falsede bretter. • Ikke bruk pregede konvolutter. • Ikke bruk konvolutter med klips- eller klypelukking, vindu, innvendig beskyttelse, selvklebende lukking eller andre syntetiske materialer. • Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter av dårlig kvalitet. • Pass på at sømmen på begge sider av konvolutten går helt til hjørnet av konvolutten. 1 Akseptabelt 2 Uakseptabelt • Konvolutter med selvklebende klaff eller flere klaffer som brettes over hverandre, må bruke klebemidler som tåler maskinens fikseringstemperatur i 0,1 sekund. Kontroller maskinens spesifikasjoner for å vise fikseringstemperaturen. Se side 85. Ekstra klaffer og remser kan føre til skrukker, bretter eller til og med papirstopp som kan skade varmeelementet. • For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør ikke margene være nærmere konvoluttkantene enn 15 mm. • Unngå å skrive ut på området der konvoluttsømmene møtes. Legge i originaler og utskriftsmedier_33 Legge papir i et annet format i papirskuffen Hvis du vil legge i lengre papir, for eksempel papir i Legal-format, må du justere papirførerne for å forlenge papirskuffen. 1. Trykk på føringslåsen og hold den nede og dra lengdeføringen for å plassere den i riktig papirformatspor. Den er forhåndsinnstilt til Lettereller A4-format avhengig av land. 2. Når du har lagt papir i skuffen, justerer du papirføreren innover til den såvidt berører enden av papirbunken. 3. Klem sammen breddeføringen, som vist, og skyv den mot papirbunken til den hviler såvidt mot siden av bunken. 4. Legg i papir i skuffen. 5. Plasser skuffen i maskinen. Etiketter • For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke etiketter som er utviklet for lasermaskiner. - Ta hensyn til følgende når du skal velge etiketter: - Lim: Det selvklebende materialet må være stabilt ved maskinens fikseringstemperatur. Kontroller maskinens spesifikasjoner for å vise fikseringstemperaturen. Se side 84. - Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder med underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom etikettene, kan de løsne fra arket, noe som kan føre til papirstopp. - Krumming: Før utskrift skal etikettene ligge flatt med mindre enn 13 mm krumming i hver retning. - Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller andre tegn som tyder på at de er i ferd med å løsne. • Kontroller at ikke limflatene mellom etikettene er synlige. Slike områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift, noe som kan føre til papirstopp. Lim som er synlig, kan også føre til skader på maskinens komponenter. • Ikke send et etikettark gjennom maskinen mer enn én gang. Limet på baksiden av etikettene er kun beregnet for én kjøring gjennom maskinen. • Ikke bruk etiketter som er løsnet fra underlagsarket, eller som er skrukket, har bobler eller er skadet på annen måte. Kartong eller medier i egendefinert størrelse • Ikke skriv ut på media som er mindre enn 76 mm bred eller 356 mm lang. • Still margen minst 6,4 mm fra kanten på utskriftsmaterialet i programmet du skriver ut fra. Forhåndstrykt papir • Brevhodeark må trykkes med varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for skriverens fikseringstemperatur i 0,1 sekund. Kontroller maskinens spesifikasjoner for å vise fikseringstemperaturen. Se side 84. • Blekk på brevhoder må være flammesikkert og ikke skade skrivervalsene. • Skjemaer og brevhodeark bør være innpakket i fukttett emballasje for å forhindre forandringer i papiret under oppbevaring. • Før du legger i forhåndstrykt papir, for eksempel skjemaer eller brevhodeark, må du kontrollere at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen kan vått blekk smitte fra det forhåndstrykte papiret, og på den måten redusere utskriftskvaliteten. MEDIETYPE RETNINGSLINJER 1 Lengdeføring 2 Papirfører 3 Førerlås 4 Papirbreddefølere 34_Legge i originaler og utskriftsmedier 6. Angi papirstørrelsen fra datamaskinen. Legge i papir Legge papir i skuff 1 eller i tilleggsskuffen Legg papiret du bruker til mesteparten av dine utskriftsbehov iskuff 1. Skuff 1 kan ta maksimalt 250 ark med 80 g/m2 vanlig papir. Som tilleggsutstyr leveres også en tilleggsskuff (skuff 2) med en kapasitet på 250 ark papir. Denne skuffen kan monteres under standardskuffen. (Se "Bestille rekvisita og tilleggsutstyr" på side 81.) 1. Når du skal legge i papir, trekker du ut og åpner papirskuffen og legger i papiret med ønsket utskriftsside ned. 2. Når du har lagt i papir, angir du papirtype og -format for skuff 1. Se Om programvaren for utskrift fra PC. Utskrift på spesielle utskriftsmaterialer Maskinen støtter utskriftsmaterialer i spesialformater og -typer, som kort og konvolutter. Den er ekstra praktisk ved enkeltsidig utskrift på brevhodeark eller farget papir. Manuell ilegging av utskriftsmaterialet • Bruk bare ett medieformat av gangen i skuffen. • Unngå å legge i papir mens det fremdeles er papir i skuffen, for å unngå papirstopp. Dette gjelder også andre typer utskriftsmedier. • Utskriftsmediene bør legges i med den siden du ønsker å skrive ut opp, og den øvre kanten bør legges i skuffen først. Legg utskriftsmaterialene midt i skuffen. • Legg bare i spesifiserte utskriftsmedier for å unngå papirstopp og problemer med utskriftskvaliteten. (Se "Velge utskriftsmedia" på side 30.) • Glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i skuffen. 1. Åpne den manuelle skuffen. 2. Legg i papiret med utskriftssiden opp. • Ikke skyv breddeførerne så tett inntil papirbunken at papiret bøyer seg. • Hvis du ikke justerer papirbreddeførerne, kan det føre til papirstopp. Bruk av fotopapir eller bestrøket papir kan forårsake problemer som krever utbedring. Slike reparasjoner dekkes ikke av Samsungs garanti eller serviceavtaler. 1 Full 2 Tom • Hvis det oppstår problemer med papirmatingen, legger du ett ark om gangen i den manuelle skuffen. • Du kan legge i papir som det er skrevet ut på tidligere. Siden med trykk skal vende opp, og toppenden må være flat og rett. Snu papiret hvis det oppstår problemer med papirmatingen. Vær oppmerksom på at utskriftskvaliteten kan variere. Legge i originaler og utskriftsmedier_35 3. Start utskriftsmenyen når du skriver ut i program. 4. Åpne skriveregenskapene før du skriver ut. 5. Trykk på kategorien Papir, og velg ønsket papirtype. 6. Velg Manuell mating i papirkilden, og trykk deretter på OK. 7. Start utskrift i program. Justering av utgangsstøtten De utskrevne sidene stables i utskuffen, og utgangsstøtten bidrar til å samle de utskrevne arkene. For at utgangsstøtten skal stå riktig i forhold til arkene, må du trekke den riktig ut for papirstørrelsen. Stabil stabling av papirer Hvis du bruker maskinen på et fuktig sted, eller hvis du bruker fuktige utskriftsmedier på grunn av høy fuktighet, kan utskriftene i utskuffen bli krøllet og ikke bli skikkelig stablet. I så fall kan du stille inn maskinen, slik at funksjonen tas i bruk Papirstabling og utskriftene stables stabilt. Men utskriftshastigheten blir langsom hvis du bruker denne funksjonen. 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk deretter på OK. 2. Trykk på venstre/høyre pil til Vedlikehold vises, og trykk deretter på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Papirstabling vises, og trykk deretter på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Pa eller Av, og trykk deretter på OK. 5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Legg utskriftssiden opp. Konvolutt Forhåndstrykt papir Transparenter Hullet papir Kartong Papir med brevhode Etiketter Hvis du ønsker å bruke etikett, angir du papirtypen til Etiketter. • Hvis du skriver ut flere sider, legger du i det neste arket etter at den første siden er skrevet ut. Gjenta dette trinnet for hver side som skal skrives ut. • Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker gjeldende program. 1 Utgangsstøtte • Hvis utgangsstøtten er feiljustert, kan utskrevne sider bli skråstilt eller mislykkes fullstendig. • Utskuffen kan bli varm hvis du skriver ut mange sider fortløpende. Unngå å berøre overflaten, og hold barn borte fra de varme flatene. 36_Legge i originaler og utskriftsmedier Angi papirformat og -type Når du har lagt papir i papirskuffen, må du angi papirstørrelsen og -typen ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. Disse innstillingene gjelder for kopi- og faksmodi. For utskrift fra PC må du velge papirformat og -type i programmet du skriver ut fra. 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på venstre/høyre pil til Papiroppsett vises, og trykk på OK. 3. Trykk på OK når Papirstr vises. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket papirskuff vises, og trykk på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil inntil du ser papirformatet du bruker, og trykk på OK. 6. Trykk på venstre/høyre pil til Papirtype vises, og trykk på OK. 7. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket papirskuff vises, og trykk på OK. 8. Trykk på venstre/høyre pil inntil du ser papirtypen du bruker, og trykk på OK. 9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Kopiering_37 Kopiering Dette kapitlet gir deg trinnvise instruksjoner for hvordan du kopierer dokumenter. Dette kapitlet inneholder: • Velge papirskuff • Kopiering • Endre innstillinger for hver kopi • Endre standardinnstillingene for kopiering • ID-kortkopi • Bruke spesialkopifunksjoner • Skrive ut på begge sider av arket • Angi tidsavbrudd for kopiering Velge papirskuff Når du har lagt i utskriftsmediet for å kopiere, må du angi hvilken papirskuff du vil bruke. 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på venstre/høyre pil til Papiroppsett vises, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Papirkilde vises, og trykk på OK. 4. Trykk på OK når Kopiskuff vises. 5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket papirskuff vises, og trykk på OK. 6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Kopiering 1. Trykk Copy. Klar til kopier vises på den øverste linjen på displayet. 2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren (ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan du se side 29. 3. Tast inn ønsket antall kopier ved hjelp av talltastaturet, om nødvendig. 4. Hvis du vil tilpasse kopieringsinnstillingene, for eksempel kopistørrelse, mørkhet, og type originaldokument ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. Se side 37. Om nødvendig kan du bruke spesialkopifunksjoner, for eksempel plakatkopiering og 2 opp- eller 4 opp-kopiering. Se side 38. 5. Trykk på Start for å starte kopieringen. Endre innstillinger for hver kopi Maskinen har standardinnstillinger for kopiering, slik at du raskt og enkelt kan kopiere. Hvis du imidlertid ønsker å endre alternativene for hver kopi, bruker du kopifunksjonsknappene på kontrollpanelet. 1. Trykk Copy. 2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket oppsettalternativ vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstilling vises, og trykk på OK. 5. Gjenta om nødvendig trinn 3 til 4. 6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Morkhet Hvis originalen har svak skrift eller mørke bilder, kan du justere kontrasten for å gjøre kopien lettere å lese. • Lys: Fungerer godt med mørk trykk. • Normal: Fungerer godt med vanlige maskinskrevne eller trykte originaler. • Mork: Fungerer godt med lys trykk. Originaltype Innstillingen for originaltype brukes til å forbedre kopikvaliteten ved å velge dokumenttype for den gjeldende kopijobben. Hver gang du trykker på knappen, blir følgende modi tilgjengelige: • Tekst: Brukes for originaler som hovedsakelig inneholder tekst. • Tekst/foto: Brukes for originaler med en blanding av tekst og fotografier. • Foto: Brukes når originalene er fotografier. Redusert eller forstørret kopi Ved hjelp av -knappen kan du redusere eller forstørre størrelsen på kopibildet fra 25 % til 400 % når du kopierer originaldokumenter fra glassplaten, eller fra 25 % til 100 % når du kopierer fra ADFen. Slik velger du en forhåndsdefinert kopistørrelse: Bruk venstre/høyre pil til formatinnstillingen du ønsker vises, og trykk på OK. Slik skalerer du kopien ved å angi skaleringsverdien direkte: 1. Venstre/høyre pil til Egendefinert vises, og trykk på OK. 2. Angi skaleringsverdien og trykk på OK for å lagre valget. Du kan avbryte kopieringsjobben mens den pågår. Trykk på Stop/Clear, og kopieringen stopper. Hvis du trykker på Stop/Clear mens du angir kopieringsalternativer, vil alle angitte innstillinger for gjeldende kopijobb bli slettet og tilbakestilt til standardverdier. Alternativt tilbakestilles innstillingene automatisk til standardverdier etter fullført kopiering. Hvis du trykker på Stop/Clear når du angir kopieringsalternativer, slettes de endrede innstillingene, og standardinnstillingene gjenopprettes. Når du lager en forminsket kopi, kan det forekomme svarte streker nederst på kopien. 38_Kopiering Endre standardinnstillingene for kopiering Kopieringsalternativer, inkludert mørkhet, originaltype, kopistørrelse og antall kopier, kan angis etter hvilke som er mest brukt. Når du kopierer et dokument, brukes standardinnstillingene hvis de ikke er endret ved hjelp av de aktuelle knappene på kontrollpanelet. 1. Trykk Copy. 2. Trykk på Menu til Kopioppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på OK når Endre standard vises. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket oppsettalternativ vises, og trykk på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstilling vises, og trykk på OK. 6. Gjenta eventuelt trinn 4 til 5. 7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. ID-kortkopi Maskinen kan skrive ut tosidige originaler på ett ark i A4-, Letter-, Legal-, Folio-, Oficio-, Executive-, B5-, A5- eller A6-størrelse. Når du kopierer med denne funksjonen, skriver maskinen ut den ene siden på øvre halvdel av arket og den andre siden på nedre halvdel, uten å redusere størrelsen på originalen. Denne funksjonen er nyttig ved kopiering av enheter med liten størrelse, for eksempel navnekort. Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene på skannerglassplaten. Ta papir ut av ADF. 1. Trykk på ID Copy. 2. Legg originalen med forsiden ned på skannerglassplaten der pilene viser, og lukk skannerlokket. 3. Plasser forside og trykk [Start] vises på displayet. 4. Trykk på Start. Maskinen begynner å skanne forsiden, og Plasser bakside og trykk [Start] vises. 5. Snu originalen og legg den på skannerglassplaten, slik pilene viser. Lukk skannerlokket. 6. Trykk på Start for å starte kopieringen. Bruke spesialkopifunksjoner Du kan bruke de følgende kopieringsfunksjonene: Sortering Du kan stille inn maskinen, slik at den sorterer kopijobbene. Hvis du for eksempel lager 2 kopier av en 3-siders original, skrives det ut ett komplett 3-siders dokument, etterfulgt av ytterligere ett komplett dokument. 1. Trykk Copy. 2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren (ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan du se side 29. 3. Tast inn ønsket antall kopier ved hjelp av talltastaturet. 4. Trykk på Menu til Kopioppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 5. Trykk på OK når Endre standard vises. 6. Trykk på venstre/høyre pil til Sorter kopier vises, og trykk på OK. 7. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Pa. 8. Trykk på Start for å starte kopieringen. Det skrives ut to komplette dokumenter etter hverandre. Hvis du trykker på Stop/Clear når du angir kopieringsalternativer, slettes de endrede innstillingene, og standardinnstillingene gjenopprettes. Hvis du trykker på Stop/Clear, eller hvis du ikke trykker på noen knapper i løpet av 30 sekunder, avbryter maskinen utskriftsjobben og går tilbake til klarmodus. Hvis originalen er større enn utskriftsområdet, kan det hende at noen deler ikke blir skrevet ut. Hvis du trykker på Stop/Clear, eller hvis du ikke trykker på noen knapper i løpet av 30 sekunder, avbryter maskinen utskriftsjobben og går tilbake til klarmodus. 1 2 3 1 2 3 Kopiering_39 2 opp- eller 4 opp-kopiering Maskinen kan skrive ut to eller fire originalbilder som er krympet for å passe på ett ark. 1. Trykk Copy. 2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren (ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan du se side 29. 3. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises, og trykk på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil til 2-opp eller 4-opp vises, og trykk på OK. 6. Trykk på Start for å starte kopieringen. Plakatkopiering Maskinen kan skrive ut et bilde over 9 ark (3 x 3). Du kan lime sammen arkene slik at du får én stor plakat. Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene på skannerglassplaten. Ta papir ut av ADF. 1. Trykk Copy. 2. Legg én enkelt original på skannerglassplaten med forsiden ned. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan du se side 29. 3. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises, og trykk på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil til Plakatkopi vises, og trykk på OK. 6. Trykk på Start for å starte kopieringen. Originalen deles inn i ni deler. Hver del skannes og skrives ut én etter én i rekkefølgen nedenfor. Klonkopiering Maskinen kan skrive ut flere bildekopier fra originaldokumentet på ett ark. Antall kopier av bildet fastsettes automatisk ut fra originalbildet og papirstørrelsen. Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene på skannerglassplaten. Ta papir ut av ADF. 1. Trykk Copy. 2. Legg én enkelt original på skannerglassplaten med forsiden ned. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan du se side 29. 3. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises, og trykk på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil til Klonkopi vises, og trykk på OK. 6. Trykk på Start for å starte kopieringen. Justering av bakgrunnsbilder Du kan stille inn maskinen til å skrive ut et bilde uten bakgrunnen. Denne kopifunksjonen fjerner bakgrunnsfargen og kan være nyttig ved kopiering av en original som har farge i bakgrunnen, for eksempel en avis eller en katalog. 1. Trykk Copy. 2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren (ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan du se side 29. 3. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til Juster bakgr. vises, og trykk på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innbindingsalternativ vises. • Av: Funksjonen brukes ikke. • Automatisk: Optimaliserer bakgrunnen. • Forbedre nivå 1~2: Jo høyere tall, desto klarere blir bakgrunnen. • Fjern nivå 1~4: Jo høyere tall, desto lysere bakgrunn. 6. Trykk på Start for å starte kopieringen. 7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Du kan ikke kopiere kopistørrelse ved hjelp av Reduser/forst-knappen når du skal lage en 2- eller 4 opp-kopi. 1 2 1 2 3 4 Du kan ikke justere kopistørrelsen med Reduser/forst-knappen mens du lager en klonkopi. 40_Kopiering Skrive ut på begge sider av arket Du kan stille inn maskinen slik at dokumentene skrives ut på begge sider av arket. (bare SCX-4x28 Series) 1. Trykk Copy. 2. Trykk på Menu til Kopioppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Dobbeltsidig vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innbindingsalternativ vises. • Av: Kopierer i normal modus. • Kortside: Kopierer sider slik at de kan blas i som en notisblokk. • Langside: Kopierer sider slik at de kan blas i som i en bok. 5. Trykk på OK for å lagre valget. Angi tidsavbrudd for kopiering Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før standardinnstillingene for kopiering gjenopprettes, hvis du ikke har startet kopiering etter å ha endret innstillingene på kontrollpanelet. 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Tidsavbrudd vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til du ser ønsket tidsinnstilling. Valg av Av betyr at maskinen ikke gjenoppretter standardinnstillingene før du trykker på Start for å starte kopiering eller Stop/Clear for å avbryte. 5. Trykk på OK for å lagre valget. 6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Skanning_41 Skanning Når du skanner bilder og tekst med maskinen, gjøres materialet om til digitale filer som kan lagres på datamaskinen. Dette kapitlet inneholder: • Grunnleggende om skanning • Skanne fra kontrollpanelet • Skanne ved hjelp av en nettverksforbindelse • Endre innstillinger for hver skannejobb • Endre standard skanneinnstillinger • Konfigurere adresseboken Grunnleggende om skanning Du kan skanne originalene med maskinen via en USB-kabel eller nettverket. • Samsung Skanningsbehandling: Du bare går til maskinen med originalene og skanner dem fra kontrollpanelet. De skannede dataene lagres da i mappen Mine dokumenter på den tilknyttede datamaskinen. Når installasjonen er fullført, har du allerede installert Samsung Skanningsbehandling på datamaskinen. Denne funksjonen kan brukes via den lokale forbindelsen eller nettverksforbindelsen. Se neste del. • TWAIN: TWAIN er en av de forhåndsinnstilte bildeapplikasjonene. Når du skanner et bilde, startes det valgte programmet, slik at du kan styre skanneprosessen. Se Om programvaren. Denne funksjonen kan brukes via den lokale forbindelsen eller nettverksforbindelsen. Se Om programvaren. • Samsung SmarThru Office: Denne funksjonen er programvaren som leveres med maskinen. Du kan bruke dette programmet til å skanne bilder eller dokumenter. Denne funksjonen kan også brukes via den lokale forbindelsen eller nettverksforbindelsen. Se Om programvaren. • WIA: WIA står for Windows Images Acquisition. For å bruke denne funksjonen må datamaskinen være koblet direkte til maskinen via en USB-kabel. Se Om programvaren. • E-post: Du kan sende det skannede bildet som et vedlegg til en e-post. Se side 42. (bare SCX-4x28 Series) Skanne fra kontrollpanelet Maskinen tilbyr deg å skanne fra kontrollpanelet og sende det skannede dokumentet til mappen Mine dokumenter på den tilkoblede datamaskinen. For å kunne bruke denne funksjonen må maskinen og datamaskinen være koblet sammen via USB-kabel eller nettverk. Med det tilgjengelige programmet Samsung Skanningsbehandling kan skannede dokumenter også åpnes med programmet du har installert tidligere. Programmer som Microsoft Paint, E-post, SmarThru Office og OCR kan legges til programmet. Se "Angi skanneinformasjon i Samsung Scan Manager" på side 42. Skannede bilder kan lagres som BMP-, JPEG-, TIFF- og PDF-filer. Skanne til programmer 1. Kontroller at maskinen og datamaskinen er slått på, og at de er koblet riktig til hverandre. 2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren (ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan du se side 29. 3. Trykk på Scan/Email. Klar til skann vises på den øverste linjen på displayet. 4. Trykk på venstre/høyre pil til Skann til PC vises på den nederste linjen på displayet, og trykk på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket alternativ vises, og trykk på OK. 6. Det vises ulike meldinger avhengig av porttilkoblingen. Kontroller meldingene nedenfor, og gå videre til neste trinn. • Skannedestin.: Koblet til via USB. Gå til trinn 7. • ID: Koblet til via nettverk, og brukeren er registrert. Gå til trinn 6. • 􀁗 Lokal PC 􀁘: Velg USB eller nettverk for skanning. Ved USB-tilkobling: Gå til trinn 5. Ved nettverkstilkobling: Gå til trinn 6. • Ikke tilgjeng.: Verken koblet til via USB eller nettverk. Kontroller porttilkoblingen. 7. Trykk på venstre/høyre piltast til den ønskede porten vises på displayet. 8. Skriv inn den registrerte bruker-IDen og PIN-koden, og klikk på OK. 9. Fra Skannedestin., trykker du på venstre/høyre pil til programmet du ønsker vises, og trykker på OK. Standardinnstillingen er Mine dokumenter. 10. Hvis du vil skanne fra standardinnstillingen, trykker du på Start. Trykk på venstre/høyre knapp til innstillingen du ønsker vises. Deretter trykker du på OK. 11. Skanningen starter. Den maksimale oppløsningen som kan oppnås, avhenger av ulike faktorer, blant annet hvor rask datamaskinen er, tilgjengelig diskplass, minne, størrelsen på bildet som skal skannes, og innstillingene for bitdybde. Derfor kan det være at du ikke kan skanne i enkelte oppløsninger, spesielt med utvidet oppløsning, avhengig av systemet og hva du skanner. • IDen er den samme som den registrerte IDen for Samsung Skanningsbehandling. • PIN-koden er det 4-sifrede nummeret som er registrert for Samsung Skanningsbehandling. Hvis du vil legge til eller slette mappen der den skannede filen er lagret, legger du til eller sletter programmet i Samsung Skanningsbehandling > Konfigurer skanneknapp. • Det skannede bildet lagres i mappen Mine dokumenter > Mine bilder > Samsung på datamaskinen. • Du kan bruke TWAIN-driveren til å skanne raskt i programmet Samsung Skanningsbehandling. • Du kan også skanne ved å trykke på Start > Kontrollpanel > Samsung Skanningsbehandling > Hurtigskanning i Windows. 42_Skanning Angi skanneinformasjon i Samsung Scan Manager Du kan finne ut om programmet Samsung Skanningsbehandling og tilstanden til den installerte skannerdriveren. I programmet Samsung Skanningsbehandling kan du også endre skanneinnstillingene og legge til eller slette mappene der dokumenter som er skannet til datamaskinen, er lagret. 1. Trykk på Start > Kontrollpanel > Samsung Skanningsbehandling. Samsung Skanningsbehandling Administration vises. 2. Velg riktig maskin fra Samsung Skanningsbehandling. 3. Trykk på Skanningsegenskaper. 4. Med Konfigurer skanneknapp kan du endre lagringsstedet og skanneinnstillingene samt legge til eller slette programmer og formatfiler. Du kan endre skannemaskinen med Endre port (lokal eller nettverk). 5. Trykk på OK når innstillingen er utført. Skanne ved hjelp av en nettverksforbindelse Hvis du har koblet maskinen til et nettverk og konfigurert nettverksparametrene korrekt, kan du skanne bilder og sende dem over nettverket. (bare SCX-4x28 Series) Forberede nettverksskanning Før du bruker nettverksskanningfunksjonene på maskinen, må du konfigurere følgende innstillinger i henhold til mottakeren: • Registrere deg som en autorisert bruker for skanning til e-post. • Sette opp en SMTP-server for skanning til e-post. Brukerautentisering for nettverksskanning Hvis du vil sende et skannet bilde via e-post eller via et nettverk, må du registrere autoriserte lokale brukere eller nettverksbrukere ved hjelp av SyncThru™ Web Service. • Hvis brukerautentisering er aktivert, er det bare autoriserte lokale brukere eller på DB-serveren som kan sende skannede data til nettverket (e-post, nettverk). • For nettverksskanning med autentiseringsfunksjonen må du registrere nettverks- eller lokal autentiseringskonfigurasjon ved hjelp av SyncThru™ Web Service. • Brukerautentisering har tre alternativer: ingen (standard), nettverksautentisering og lokal autentisering. Registrere lokale autoriserte brukere 1. Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Start for å få tilgang til webområdet for maskinen. 2. Klikk på Machine Settings. 3. Velg Local Authentication under General Setup på User Authentication websiden. 4. Klikk på Add. 5. Velg et indeksnummer som korresponderer til plasseringen for lagring av oppføringen, fra 1 til 50. 6. Angi navn, autentiserings-ID, passord, e-postadresse og telefonnummer. Du må angi registrert bruker-ID og passord i maskinen når du starter skanning til e-post fra kontrollpanelet. 7. Klikk på Apply. Registrere autoriserte nettverksbrukere 1. Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Start for å få tilgang til webområdet for maskinen. 2. Klikk på Machine Settings. 3. Velg Network Authentication under General Setup på websiden User Authentication. 4. Klikk på Apply og OK. 5. Velg det Authentication Type du ønsker. 6. Konfigurer verdiene for hver funksjon slik det er vist nedenfor. 7. Klikk på Apply. Sette opp en e-postkonto For å kunne skanne og sende et bilde som vedlegg i en e-postmelding, må du konfigurere nettverksparametrene ved hjelp av SyncThru™ Web Service. 1. Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Start for å få tilgang til webområdet for maskinen. 2. Klikk på Machine Settings og E-mail Setup. 3. Velg IP Address eller Host Name. 4. Angi IP-adressen som tall med punktum mellom, eller som et vertsnavn. 5. Angi et serverportnummer fra 1 til 65535. Standard portnummer er 25. 6. Merk av boksen ved siden av SMTP Requires Authentication hvis du ønsker autentisering. 7. Angi påloggingsnavn og passord for SMTP-serveren. 8. Klikk på Apply. Skanne til e-post Du kan skanne et bilde og sende det som vedlegg i en e-postmelding. Du må først konfigurere e-postkontoen din i SyncThru™ Web Service. Se side 42. Før skanning kan du angi skanningsalternativer for skannejobben. Se side 43. 1. Kontroller at maskinen er koblet til nettverket. 2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren (ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan du se side 29. 3. Trykk på Scan/Email. 4. Trykk på venstre/høyre pil til Skann t epost vises på den nederste linjen på displayet, og trykk på OK. 5. Angi mottakerens e-postadresse, og trykk på OK. Hvis du har konfigurert Adressebok, kan du bruke en hurtigtast eller et hurtig-e-postnummer eller gruppe-e-postnummer til å hente en adresse fra minnet. Se side 43. 6. Du kan angi flere adresser ved å trykke på OK når Ja vises og repetere trinn 5. Du går videre til neste trinn ved å trykke på venstre/høyre pil for å velge Nei, og deretter trykker du på OK. Programmet Scan Manager kan bare brukes på Windows- og Macintosh-systemer. Hvis du bruker Macintosh, kan du se i Om programvaren. Du kan åpne Samsung Skanningsbehandling ved å trykke på Smart Panel-ikonet til høyre på oppgavelinjen i Windows. Hvis autentiseringsmetoden til SMTP-serveren er POP3beforeSMTP, merker du av i boksen ved siden av SMTP Requires POP3 Before SMTP Authentication. a. Angi IP-adressen som tall med punktum mellom, eller som et vertsnavn. b. Angi serverportnummeret, fra 1 til 65535. Standard portnummer er 25. Skanning_43 7. Hvis det vises en melding hvor du blir bedt om å sende en e-post til kontoen din, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Ja eller Nei, og trykk på OK. 8. Angi et emne for e-postmeldingen, og trykk på OK. 9. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket filformat vises, og trykk på OK eller Start. Maskinen begynner å skanne og sender deretter e-postmeldingen. 10. Hvis det vises en melding på maskinen der du blir bedt om å logge av kontoen, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Ja eller Nei, og trykk på OK. 11. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Endre innstillinger for hver skannejobb Maskinen har følgende innstillinger for tilpassing av skannejobber. • Skannestr: Angir bildestørrelse. • Originaltype: Angir dokumenttype for originalen. • Opplosning: Angir bildeoppløsning. • Skannefarge: Angir fargemodus. • Skanneformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i. Hvis du velger TIFF eller PDF, kan du velge å skanne flere sider om gangen. Avhengig av valgt skannetype kan det skje at dette alternativet ikke vises. Slik tilpasser du innstillingene før du starter en skannejobb: 1. Trykk på Scan/Email. 2. Trykk på Menu til Skannefunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket skannetype vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstillingsvalg vises, og trykk på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk på OK. 6. Gjenta trinn 4 og 5 for å angi andre innstillingsalternativer. 7. Når du er ferdig, trykker du på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Endre standard skanneinnstillinger For å slippe å tilpasse skanneinnstillingene for hver jobb kan du angi standard skanneinnstillinger for hver skannetype. 1. Trykk på Scan/Email. 2. Trykk på Menu til Skanneoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på OK når Endre standard vises. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket skannetype vises, og trykk på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstillingsvalg vises, og trykk på OK. 6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk på OK. 7. Gjenta trinn 5 og 6 for å angi andre innstillinger. 8. Du endrer standardinnstillingene for andre skannetyper ved å trykke på Back og gjenta fra trinn 4. 9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Konfigurere adresseboken Du kan stille inn adresseboken med e-postadresser som du bruker ofte ved hjelp av SyncThru™ Web Service og deretter raskt og enkelt velge e-postadresser ved å angi oppføringsnumrene som de er tilordnet i adresseboken. (bare SCX-4x28 Series) Registrere hurtig-e-postnumre 1. Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Start for å få tilgang til webområdet for maskinen. 2. Klikk på Machine Settings og E-mail Setup. 3. Klikk på Individual Address Book og Add. 4. Velg et oppføringsnummer, og angi ønsket brukernavn og e-postadresse. 5. Klikk på Apply. Konfigurere gruppe-e-postnumre Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Start for å få tilgang til webområdet for maskinen. 1. Klikk på Machine Settings og E-mail Setup. 2. Klikk på Group Address Book og Add. 3. Velg et gruppenummer, og angi ønsket gruppenavn. 4. Velg hurtig-e-postnumre som skal tas med i gruppen. 5. Klikk på Apply. Bruke oppføringer i adresseboken Du henter en e-postadresse på følgende måter: Hurtig-e-postnumre Når du blir bedt om å legge inn en mottaksadresse ved sending av en epost, angir du hurtig-e-postnummeret som inneholder den lagrede adressen du ønsker. • For en hurtig-e-postoppføring med ett siffer (0-9), trykker du på og holder nede den tilhørende tasten på talltastaturet. • For en tosifret hurtig-e-postoppføring trykker du på de(n) første talltasten(e) og holder inne den andre talltasten. Du kan også søke gjennom minnet etter en oppføring ved å trykke på Address Book. Se side 44. Gruppe-e-postnumre Hvis du vil bruke en gruppe-e-postoppføring, må du søke etter og velge den fra minnet. Når du blir bedt om å angi en mottakeradresse under sending av e-post, trykker du på Address Book. Se side 44. Denne ledeteksten vises ikke hvis du har aktivert alternativet Send To Self i oppsettet av e-postkontoen. Du kan også klikke på Import og hente adresseboken fra datamaskinen. 44_Skanning Søke etter en oppføring i adresseboken Det finnes to måter å søke etter adresser på i minnet. Du kan enten skanne sekvensielt fra A til Z, eller du kan søke ved å angi den første bokstaven i navnet som er knyttet til adressen. Søke sekvensielt gjennom minnet 1. Trykk om nødvendig på Scan/Email. 2. Trykk på Address Book til Sok/send vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på OK. 4. Trykk på OK når Alle vises. 5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn og adresse vises. Du kan søke oppover eller nedover gjennom hele minnet i alfabetisk rekkefølge. Søke ved hjelp av en bestemt forbokstav 1. Trykk om nødvendig på Scan/Email. 2. Trykk på Address Book til Sok/send vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ID vises, og trykk på OK. 5. Skriv inn de første bokstavene i navnet du skal søke etter, og trykk på OK. 6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn vises, og trykk på OK. Skrive ut adresseboken Du kan sjekke innstillingene i adresseboken ved å skrive ut en liste. 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på venstre/høyre pil til Rapport vises, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Adressebok vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til E-post vises, og trykk på OK. 5. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte utskriften. En liste over hurtigtaster, hurtig- og gruppe-e-postoppføringer skrives ut. Grunnleggende utskrift_45 Grunnleggende utskrift Dette kapitlet beskriver vanlige utskriftsoppgaver. Dette kapitlet inneholder: • Skrive ut et dokument • Avbryte en utskriftsjobb Skrive ut et dokument Maskinen kan skrive ut fra ulike Windows-, Macintosh- eller Linuxprogrammer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument kan variere avhengig av hvilket program du bruker. Se Om programvaren hvis du vil ha mer informasjon om utskrift. Avbryte en utskriftsjobb Følg denne fremgangsmåten for å slette jobben dersom utskriftsjobben venter i utskriftskøen, for eksempel i skrivergruppen i Windows: 1. Klikk på Start-menyen i Windows. 2. Windows 2000: Velg Innstillinger og deretter Skrivere. Windows XP/2003: Velg Skrivere og fakser. I Windows Vista/2008, velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere. For Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere. For Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere. 3. For Windows 2000, XP, 2003, 2008 og Vista dobbeltklikker du på maskinen. For Windows 7 og Windows Server 2008 R2 høyreklikker du på skriverikonet > hurtigmenyer > Se hva som skrives ut. 4. Velg Dokument i Avbryt-menyen. Du kan også avbryte den gjeldende jobben ved å trykke på Stop/Clear på kontrollpanelet. Du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på skriverikonet nederst til høyre på Windows-skrivebordet. 46_Faksing Faksing Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du bruker maskinen som faksmaskin. Dette kapitlet inneholder: • Sende en faks • Motta en faks • Andre måter å fakse på • Konfigurere faks Sende en faks Angi fakstopptekst I noen land er det lovpålagt å angi faksnummer på alle fakser som sendes. Maskin-IDen, som inneholder telefonnummer og navn eller firmanavn, skrives ut øverst på alle sider som sendes fra maskinen. 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises. 3. Trykk på OK når Maskin-ID vises. 4. Tast inn navnet eller firmanavnet ditt ved hjelp av talltastaturet. Du kan taste inn alfanumeriske tegn ved hjelp av talltastaturet og sette inn spesialsymboler ved å trykke på 0. Hvis du vil vite hvordan du angir alfanumeriske tegn, kan du se side 26. 5. Trykk på OK for å lagre IDen. 6. Trykk på venstre/høyre pil til Faksmaskinnr vises, og trykk på OK. 7. Angi faksnummeret ved hjelp av talltastaturet, og trykk på OK. 8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Justere dokumentinnstillingene Før du sender en faks, må du endre følgende innstillinger i henhold til originalen, slik at du oppnår best mulig kvalitet. Oppløsning Standardinnstillingene for dokumenter gir gode resultater for vanlige, tekstbaserte originaler. Hvis du imidlertid skal sende originaler av dårlig kvalitet eller som inneholder fotografier, kan du endre oppløsningen for å oppnå høyere kvalitet. 1. Trykk på Fax. 2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Opplosning vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket alternativ vises, og trykk på OK. 5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Oppløsningsinnstillingene som er anbefalt for de forskjellige originaldokumenttypene, er beskrevet i tabellen nedenfor. Mørkhet Du kan velge standard kontrastmodus for å fakse lysere eller mørkere originaler. 1. Trykk på Fax. 2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Morkhet vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket alternativ vises, og trykk på OK. • Lys: Fungerer godt med mørk trykk. • Normal: Fungerer godt med vanlige maskinskrevne eller trykte originaler. • Mork: Fungerer godt med lys trykk. Vi anbefaler at du bruker tradisjonelle analoge telefontjenester (PSTN: offentlig svitsjet telefonnett) når du kobler telefonlinjer for å bruke faksen. Hvis du bruker andre Internett-tjenester (DSL, ISDN, VolP), kan du forbedre tilkoblingskvaliteten med Micro-filteret. Micro-filteret eliminerer unødvendige lydsignaler og forbedrer tilkoblingskvaliteten eller Internett-kvaliteten. Siden DSL Micro-filteret ikke leveres med maskinen, kan du kontakte Internett-leverandøren din for å bruke DSL Micro-filteret. 1 Linjeport 2 Micro-filter 3 DSL-modem / Telefonlinje MODUS ANBEFALES FOR: Standard Originaler med tegn i normal størrelse. Fin Originaler som inneholder små tegn eller tynne linjer, eller originaler som er skrevet ut på en matriseskriver. Superfin Originaler som inneholder ekstremt små detaljer. Superfin-modusen aktiveres bare hvis den andre maskinen også støtter superfin oppløsning. • Superfin er ikke tilgjengelig for minneoverføring. Oppløsningsinnstillingen endres automatisk til Fin. • Hvis maskinen din er satt til oppløsningen Superfin og faksmaskinen du kommuniserer med, ikke støtter Superfin, sender maskinen faksen med den høyeste oppløsningen som støttes av mottakermaskinen. Fotofaks Originaler som inneholder gråtoner eller fotografier. Oppløsningsinnstillingene brukes i den gjeldende faksjobben. Du finner informasjon om hvordan du endrer standardinnstillingen på side 52. Faksing_47 5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Sende en faks automatisk 1. Trykk på Fax. 2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren (ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan du se side 29. Klar til faks vises på den øverste linjen på displayet. 3. Juster oppløsning og lysstyrke etter behov. 4. Angi nummeret til mottakers faksmaskin. Du kan bruke hurtigtaster, direktevalgtaster eller gruppenumre. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du lagrer og søker etter et nummer, kan du se side 52. 5. Trykk på Start. 6. Hvis originalen er plassert på glassplaten, velger du Ja for å legge til en ny side. Legg i en ny original, og trykk på OK. 7. Når du er ferdig, velger du Nei ved ledeteksten Annen side? Etter at du har angitt nummeret, begynner maskinen å sende faksen når mottakerens faksmaskin svarer. Sende en faks manuelt 1. Trykk på Fax. 2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren (ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan du se side 29. 3. Juster oppløsning og lysstyrke etter behov. Se side 46. 4. Trykk på On Hook Dial. Du hører en summetone. 5. Angi nummeret til mottakers faksmaskin. Du kan bruke hurtigtaster, direktevalgtaster eller gruppenumre. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du lagrer og søker etter et nummer, kan du se side 52. 6. Trykk på Start når mottakermaskinen sender ut et høyfrekvenssignal. Bekrefte en overføring Når den siste siden av originalen er sendt, piper maskinen og går tilbake til klarmodus. Hvis noe går galt under sending av en faks, vises en feilmelding på displayet. Du finner en liste over feilmeldinger og hva de betyr, på side 68. Hvis det vises en feilmelding, trykker du på Stop/Clear for å fjerne meldingen og prøver å sende faksen på nytt. Du kan stille inn maskinen til å skrive ut en meldingsbekreftelse automatisk hver gang en faks er sendt. Du finner flere opplysninger på side 51. Automatisk gjenoppringing Når nummeret du prøver å ringe, er opptatt eller ikke svarer når du skal sende en faks, slår maskinen automatisk nummeret på nytt hvert tredje minutt, opptil sju ganger. Når displayet viser Ringe pa nytt?, trykker du på OK for å slå nummeret på nytt uten å vente. Hvis du vil avbryte den automatiske gjenoppringingen, trykker du på Stop/Clear. Hvis du vil endre antall gjenoppringinger eller intervallet mellom disse. Se side 51. Repetere siste nummer Repetere sist oppringte nummer: 1. Trykk på Redial/Pause. 2. Hvis det ligger et dokument i ADFen, begynner maskinen automatisk å sende dokumentet. Hvis originalen er plassert på glassplaten, velger du Ja for å legge til en ny side. Legg i en ny original, og trykk på OK. Når du er ferdig, velger du Nei ved ledeteksten Annen side? Motta en faks Velge papirskuff Når du har lagt i utskriftsmateriale til fakser, må du angi hvilken papirskuff du vil bruke for faksmottaket. 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på venstre/høyre pil til Papiroppsett vises, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Papirkilde vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til Faksskuff vises, og trykk på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket papirskuff vises, og trykk på OK. 6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Endre mottaksmodi 1. Trykk på Fax. 2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Mottak vises, og trykk på OK. 4. Trykk på OK når Mottaksmodus vises. 5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket faksmottaksmodus vises. • I Faks-modus besvarer maskinen innkommende anrop og settes umiddelbart i faksmottaksmodus. • I Tlf-modus kan du motta en faks ved å trykke på On Hook Dialog deretter Start. Du kan også ta av telefonrøret fra biapparatet og deretter taste inn den eksterne mottakskoden. Se side 48. • I Svarer/faks-modus vil en telefonsvarer som er koblet til maskinen, svare på alle innkommende anrop, og anroperen kan legge igjen en beskjed på telefonsvareren. Hvis faksmaskinen registrerer en fakstone på linjen, bytter maskinen automatisk til Faks-modus for å motta faksen. Se side 48. • I DRPD-modus kan du motta innkommende anrop ved hjelp DRPD-funksjonen. DRPD, eller "Spesielle ringetoner", er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig å svare på flere forskjellige telefonnumre fra én enkelt telefonlinje. Du finner flere opplysninger på side 48. 6. Trykk på OK for å lagre valget. Lysstyrkeinnstillingen brukes i den gjeldende faksjobben. Du finner informasjon om hvordan du endrer standardinnstillingen på side 52. Hvis du vil avbryte en faksjobb, kan du trykke på Stop/Clear når som helst mens faksen sendes. Hvis du vil avbryte en faksjobb, kan du trykke på Stop/Clear når som helst mens faksen sendes. 48_Faksing 7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Motta automatisk i Faks-modus Maskinen er forhåndsinnstilt til Faks-modus på fabrikken. Når det kommer inn en faks, besvarer maskinen anropet etter et angitt antall ringesignaler og mottar automatisk faksen. Hvis du vil endre antall ring, kan du se side 51. Motta manuelt i Tlf-modus Du kan motta et faksanrop ved å trykke på On Hook Dial og Start når du hører en fakstone fra avsendermaskinen. Maskinen begynner å motta faksen og går tilbake til klarmodus når faksen er mottatt. Motta manuelt ved hjelp av et biapparat Denne funksjonen virker best hvis du bruker en tilleggstelefon koblet til EXT-kontakten bak på maskinen. Du kan motta en faks fra en du snakker med på biapparatet, uten å måtte gå til faksmaskinen. Når du mottar et anrop på biapparatet og hører at det er en fakstone, kan du trykke på tastene *9* på biapparatet. Maskinen mottar deretter faksen. Trykk tastene langsomt etter hverandre. Hvis du fremdeles hører fakstonen fra den andre maskinen, kan du prøve å taste *9* en gang til. *9* er koden for eksternt mottak som er forhåndsinnstilt fra fabrikken. Den første og den siste stjernen må alltid brukes, men du kan endre tallet til et hvilket som helst tall. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du endrer denne koden, kan du se side 51. Motta automatisk i Svarer/faks-modus Hvis du vil bruke denne modusen, må du koble en telefonsvarer til EXT-kontakten på baksiden av maskinen. Hvis oppringeren legger igjen en beskjed, lagrer telefonsvareren meldingen på vanlig måte. Hvis maskinen registrerer en fakstone på linjen, begynner den automatisk å motta faksen. Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus DRPD, eller "Spesielle ringetoner", er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig å svare på flere forskjellige telefonnumre fra én enkelt telefonlinje. Nummeret du blir oppringt på, identifiseres av ringemønsteret, som består av ulike kombinasjoner av lange og korte ringelyder. Denne funksjonen brukes ofte av svaretjenester som tar imot samtaler for forskjellige kunder og må vite hvilket nummer som ringes, for å kunne svare riktig. Ved hjelp av DRPD-funksjonen kan faksmaskinen lære ringemønsteret den skal svare på. Med mindre du endrer det, vil ringemønsteret gjenkjennes og besvares som et faksanrop, og alle andre ringemønstre blir viderekoblet til biapparatet eller telefonsvareren som er koblet til EXT-kontakten. Du kan når som helst avbryte eller endre DRPD. Før du kan bruke DRPD-funksjonen, må tjenesten installeres på telefonlinjen av telefonoperatøren. Når du skal konfigurere DRPD-funksjonen, trenger du en annen telefonlinje på stedet, eller noen må kunne slå faksnummeret ditt fra en ekstern telefon. Slik konfigurerer du DRPD-modus: 1. Trykk på Fax. 2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Mottak vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til DRPD-modus vises, og trykk på OK. Venter pa ring vises på displayet. 5. Ring faksnummeret ditt fra en annen telefon. Denne telefonen trenger ikke å være en faksmaskin. 6. Når maskinen begynner å ringe, må du ikke besvare anropet. Maskinen trenger flere ringinger for å lære mønsteret. Når maskinen har lært mønsteret, vises Fullfort DRPD-oppsett på displayet. Hvis konfigureringen av DRPD mislykkes, vises Feil DRPDringing. Trykk på OK når DRPD-modus vises, og start på nytt fra trinn 4. 7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Motta i Sikkert mottak-modus Det kan hende at du ikke vil at andre skal ha tilgang til innkommende fakser. Slå på modusen for sikkert mottak for å hindre utskrift av mottatte fakser når du ikke er til stede. I modusen for sikkert mottak lagres alle innkommende fakser i minnet. Når modusen deaktiveres, skrives lagrede fakser ut. Aktivere Sikkert mottak 1. Trykk på Fax. 2. Trykk på Menu og deretter på OK når Faksfunksjon vises på nederste linje i displayet. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Sikkert mottak vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til Pa vises, og trykk på OK. 5. Tast inn det firesifrede passordet som du ønsker å bruke, og trykk på OK. • Når minnet er fullt, kan ikke skriveren motta flere innkommende fakser. Frigjør nok minne til å fortsette ved å fjerne data som er lagret i minnet. • Hvis du vil bruke Svarer/faks-modus, må du koble en telefonsvarer til EXT-kontakten bak på maskinen. • Hvis du ikke vil at andre skal se de innkommende dokumentene, kan du bruke sikkert mottak-modus. I denne modusen lagres alle innkommende fakser i minnet. Du finner flere opplysninger på side 48. • Hvis maskinen ikke er satt i Svarer/faks-modus og telefonsvareren er slått av eller ingen telefonsvarer er koblet til EXT-kontakten, går maskinen automatisk over til Faks-modus etter et forhåndsinnstilt antall ringesignaler. • Hvis telefonsvareren har en funksjon for valg av antall ringesignaler, setter du maskinen til å svare på innkommende anrop etter ett ringesignal. • Hvis maskinen står i Tlf-modus (manuelt mottak) når telefonsvareren kobles til maskinen, må du slå av telefonsvareren, ellers vil utgående melding fra telefonsvareren avbryte telefonsamtalen din. • Du må stille inn DRPD på nytt hvis du endrer faksnummeret eller kobler maskinen til en annen telefonlinje. • Når DRPD er innstilt, ringer du faksnummeret igjen for å kontrollere at maskinen svarer med en fakstone. Deretter må du ringe opp et annet nummer som er tildelt samme linje, for å kontrollere at dette anropet sendes videre til biapparatet eller telefonsvareren som er koblet til EXT-kontakten. Du kan aktivere Sikkert mottak-modus uten å angi passord, men faksene beskyttes ikke. Faksing_49 6. Tast inn passordet på nytt for å bekrefte det, og trykk på OK. 7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Når du mottar en faks mens maskinen er i Sikkert mottak-modus, lagrer maskinen faksen i minnet, og Sikkert mottak vises for å angi at en faks er lagret. Skrive ut mottatte fakser 1. Gå til Sikkert mottak-menyen ved å følge trinn 1 til 3 i "Aktivere Sikkert mottak". 2. Trykk på venstre/høyre pil til Skriv ut vises, og trykk på OK. 3. Tast inn det firesifrede passordet, og trykk på OK. Maskinen skriver ut alle fakser som er lagret i minnet. Deaktivere Sikkert mottak 1. Gå til Sikkert mottak-menyen ved å følge trinn 1 til 3 i "Aktivere Sikkert mottak". 2. Trykk på venstre/høyre pil til Av vises, og trykk på OK. 3. Tast inn det firesifrede passordet, og trykk på OK. Modusen deaktiveres, og maskinen skriver ut alle fakser som er lagret i minnet. 4. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Motta fakser i minnet Ettersom denne maskinen er en multifunksjonsenhet, kan den motta fakser samtidig som du tar kopier eller skriver ut. Hvis du mottar en faks mens du kopierer eller skriver ut, lagres de innkommende faksene i minnet. Når kopieringen eller utskriften er ferdig, skrives faksen ut automatisk. Maskinen mottar også fakser og lagrer dem i minnet hvis det ikke er papir i skuffen eller toner i tonerkassetten. Andre måter å fakse på Sende en faks til flere mottakere Du kan bruke flersendingsfunksjonen, som gjør at du kan sende en faks til flere mottakere. Originaler lagres automatisk i minnet og sendes til en ekstern maskin. Etter sending fjernes originalene automatisk fra minnet. Du kan ikke sende fargefaks med denne funksjonen. 1. Trykk på Fax. 2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren (ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan du se side 29. 3. Juster dokumentoppløsning og lysstyrke etter behov. Se side 46. 4. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil til Send flere vises, og trykk på OK. 6. Tast inn nummeret på den første mottakerfaksen og trykk på OK. Du kan bruke hurtigtaster eller hurtignumre. Du kan skrive inn et gruppenummer ved hjelp av Address Book-knappen. Du finner flere opplysninger på side 52. 7. Tast inn det andre faksnummeret, og trykk på OK. Du blir bedt om å angi et annet faksnummer som dokumentet skal sendes til. 8. Hvis du vil angi flere faksnumre, trykker du på OK når Ja vises, og gjentar trinn 6 og 7. Du kan legge til opptil 10 mottakere. 9. Når du har angitt alle faksnumrene trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei ved Annet nummer?, og trykker på OK. Originalen skannes inn i minnet før den sendes. Displayet viser minnekapasiteten og antallet sider som er lagret i minnet. 10. Hvis originalen er plassert på skannerglassplaten, velger du Ja for å legge til nye sider. Legg i en ny original, og trykk på OK. Når du er ferdig, velger du Nei ved ledeteksten Annen side? Maskinen begynner å sende faksen til de numrene du har lagt inn, i den rekkefølgen du la dem inn. Sende en utsatt faks Du kan stille inn maskinen til å sende en faks på et senere tidspunkt når du ikke er til stede. Du kan ikke sende fargefaks med denne funksjonen. 1. Trykk på Fax. 2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren (ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan du se side 29. 3. Juster dokumentoppløsning og lysstyrke etter behov. Se side 46. 4. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil til Utsett sending vises, og trykk på OK. 6. Tast inn nummeret til mottakermaskinen ved hjelp av talltastaturet. Du kan bruke hurtigtaster eller hurtignumre. Du kan skrive inn et gruppenummer ved hjelp av Address Book-knappen. Se side 52 for detaljer. 7. Trykk på OK for å bekrefte nummeret. Du blir bedt om å angi et annet faksnummer som dokumentet skal sendes til. 8. Hvis du vil angi flere faksnumre, trykker du på OK når Ja vises, og gjentar trinn 6 og 7. Du kan legge til opptil 10 mottakere. 9. Når du har angitt alle faksnumrene trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei ved Annet nummer?, og trykker på OK. 10. Skriv inn ønsket jobbnavn, og trykk på OK. Hvis du vil vite hvordan du angir alfanumeriske tegn, kan du se side 26. Hvis du ikke vil tilordne noe navn, hopper du over dette trinnet. 11. Angi klokkeslettet med talltastene, og trykk på OK eller Start. Originalen skannes inn i minnet før den sendes. Displayet viser minnekapasiteten og antallet sider som er lagret i minnet. 12. Hvis originalen er plassert på glassplaten, velger du Ja for å legge til en ny side. Legg i en ny original, og trykk på OK. Når du er ferdig, velger du Nei ved ledeteksten Annen side? Maskinen går tilbake til klarmodus. På displayet får du en påminnelse om at maskinen er i klarmodus, og at en utsatt faks er klargjort. Straks du har skrevet inn et gruppenummer, kan du ikke skrive inne flere gruppenumre. Straks du har skrevet inn et gruppenummer, kan du ikke skrive inne flere gruppenumre. Hvis du angir et klokkeslett som kommer før gjeldende klokkeslett, blir faksen sendt på dette klokkeslettet neste dag. 50_Faksing Legge til sider i en utsatt faks Du kan legge til sider i en utsatt overføring som allerede er reservert i maskinens minne. 1. Legg i originalene som skal legges til, og juster dokumentinnstillingene. 2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på OK når Tilfoy side vises. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket faksjobb vises, og trykk på OK. Maskinen skanner originalen inn i minnet og viser det totale sideantallet og hvor mange sider som er lagt til. Avbryte en utsatt faks 1. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på venstre/høyre pil til Avbryt jobb vises, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket faksjobb vises, og trykk på OK. 4. Trykk på OK når Ja vises. Den valgte faksen slettes fra minnet. Sende en prioritert faks Ved hjelp av funksjonen for prioritert faks kan du sende en faks med høy prioritet før reserverte operasjoner utføres. Originalen skannes inn i minnet og sendes umiddelbart etter at den pågående operasjonen er fullført. En prioritert sending avbryter en flersendingsoperasjon mellom to mottakere (det vil si når sendingen til mottaker A er avsluttet, og før sendingen til mottaker B starter) eller mellom to oppringingsforsøk. 1. Trykk på Fax. 2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren (ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan du se side 29. 3. Juster dokumentoppløsning og lysstyrke etter behov. Se side 46. 4. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil til Prioriter send vises, og trykk på OK. 6. Angi nummeret til mottakers maskin. Du kan bruke hurtigtaster, direktevalgtaster eller gruppenumre. Du finner flere opplysninger på side 52. 7. Trykk på OK for å bekrefte nummeret. 8. Skriv inn ønsket jobbnavn, og trykk på OK. Originalen skannes inn i minnet før den sendes. Displayet viser minnekapasiteten og antallet sider som er lagret i minnet. 9. Hvis originalen er plassert på glassplaten, velger du Ja for å legge til en ny side. Legg i en ny original, og trykk på OK. Når du er ferdig, velger du Nei ved ledeteksten Annen side? Maskinen viser nummeret som blir oppringt, og begynner å sende faksen. Videresende fakser Du kan videresende innkommende eller utgående fakser til et annet faksapparat eller en annen e-postadresse. Videresende sendte fakser til et annet faksapparat Du kan stille inn maskinen til å sende kopier av alle utgående fakser til en bestemt maskin, i tillegg til de faksnumrene du har angitt. 1. Trykk på Fax. 2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk på OK. 4. Trykk på OK når Faks vises. 5. Trykk på venstre/høyre pil til Vd.send sendte vises, og trykk på OK. 6. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Pa, og trykk på OK. 7. Angi nummeret på faksmaskinen faksene skal sendes til, og trykk på OK. 8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Fakser som sendes heretter vil videresendes til den spesifiserte faksmaskinen. Videresende sendte fakser til en e-postadresse (bare SCX-4x28 Series) Du kan stille inn maskinen til å sende kopier av alle utgående fakser til en bestemt maskin, i tillegg til e-postadressen du har angitt. 1. Trykk på Fax. 2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til E-post vises, og trykk på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil til Vd.send sendte vises, og trykk på OK. 6. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Pa, og trykk på OK. 7. Angi e-postadressen og trykk på OK. 8. Angi e-postadressen som faksene skal sendes til, og trykk på OK. 9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Fakser som sendes heretter, vil bli videresendt til den angitte e-postadressen. Videresende mottatte fakser til et annet faksapparat Du kan stille inn faksmaskinen til å videresende innkommende fakser til et annet faksnummer i en angitt periode. Når det kommer inn en faks, lagres den i maskinens minne. Maskinen slår deretter det angitte faksnummeret og sender faksen. 1. Trykk på Fax. 2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk på OK. 4. Trykk på OK når Faks vises. 5. Trykk på venstre/høyre pil til Motta vd. sendt vises, og trykk på OK. 6. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk på OK. Hvis du vil stille inn maskinen, slik at den skriver ut en faks etter at den er videresendt, velger du Vd.send/skriv ut. 7. Angi nummeret på faksmaskinen faksene skal sendes til, og trykk på OK. 8. Angi starttidspunkt og klikk på OK. 9. Angi sluttidspunkt og klikk på OK. 10. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Fakser som mottas heretter vil videresendes til den spesifiserte faksmaskinen. Faksing_51 Videresende mottatte fakser til en e-postadresse (bare SCX-4x28 Series) Du kan stille inn maskinen til å videresende innkommende fakser til e-postadressen du har angitt. 1. Trykk på Fax. 2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til E-post vises, og trykk på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil til Motta vd. sendt vises, og trykk på OK. 6. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk på OK. Hvis du vil stille inn maskinen, slik at den skriver ut en faks etter at den er videresendt, velger du Vd.send/skriv ut. 7. Angi e-postadressen og trykk på OK. 8. Angi e-postadressen som faksene skal sendes til, og trykk på OK. 9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Fakser som sendes heretter, vil bli videresendt til den angitte e-postadressen. Konfigurere faks Endre alternativer for konfigurering av faks Maskinen har ulike brukervalgbaserte alternativer for konfigurering av faks. Du kan tilpasse standardinnstillingene etter dine ønsker og behov. Slik endrer du alternativene for konfigurering av faks: 1. Trykk på Fax. 2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Sending eller Mottak, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket menyelementet vises, og trykk på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, eller angi verdien for det alternativet du har valgt, og trykk på OK. 6. Gjenta om nødvendig trinn 4 til og med 5. 7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Sendealternativer Mottaksalternativer ALTERNATIV BESKRIVELSE Antall oppring Du kan spesifisere antall oppringingsforsøk. Hvis du angir 0, vil ikke maskinen ringe opp igjen. Oppr.intervall Maskinen kan automatisk slå nummeret til en mottakermaskin på nytt hvis den er opptatt. Du kan angi et intervall mellom hvert forsøk. Prefiksnr Du kan angi et prefiks på opptil fem sifre. Dette nummeret blir slått før et telefonnummer slås automatisk. Dette er nyttig for å få tilgang til en hussentral. ECM-modus Denne modusen forbedrer dårlig linjekvalitet og sørger for at fakser sendes problemfritt til andre ECM-utstyrte faksmaskiner. Sending av en faks ved hjelp av ECM kan ta noe lengre tid. Senderapport Du kan konfigurere maskinen til å skrive ut en bekreftelsesrapport som viser om overføringen var vellykket, hvor mange sider som ble sendt, osv. Tilgjengelige alternativer er Pa, Av og Ved feil, som bare skriver ut en rapport når en overføring mislykkes. Bilde-TCR Denne funksjonen gjør det mulig for brukeren å vite hvilke faksmeldinger som er sendt ved å vise vise sendte meldinger i overføringsrapporten. Den første siden i meldingen gjøres om til en bilde fil som trykkes på overføringsrapporten, slik at brukerne kan se hvilke meldinger som er blitt sendt. Denne funksjonen kan ikke brukes ved fakssending uten at dataene lagres i minnet. Oppring. modus Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land. Hvis du ikke kan velge dette alternativet, støtter ikke maskinen denne funksjonen. Du kan sette oppringningsmodusen for maskinen til toneringing eller pulsringing. Hvis du har et offentlig telefonsystem eller en privat sentral (PBX), må du kanskje velge Puls. Kontakt telefonselskapet hvis du ikke er sikker på hvilken oppringningsmodus som skal brukes. Hvis du velger Puls, er kanskje ikke alle telefonsystemfunksjonene tilgjengelige. Det kan også ta lengre tid å slå et faks- eller telefonnummer. ALTERNATIV BESKRIVELSE Mottaksmodus Du kan velge standard faksmottaksmodus. Du finner mer informasjon om hvordan du mottar fakser i hvert modus på side 47. Ant ring f sv Du kan angi hvor mange ganger maskinen skal ringe før den svarer på et innkommende anrop. Skr mottaks-ID Med dette alternativet kan maskinen automatisk skrive ut sidenummer samt dato og klokkeslett for mottak nederst på hver innkommende faks. Startkd mottak Ved hjelp av denne koden kan du motta fakser fra et biapparat som er koblet til EXT-kontakten på baksiden av maskinen. Hvis du løfter av røret på biapparatet og hører fakstoner, kan du taste koden. Fabrikkinnstillingen er *9*. Autoreduksjon Når du mottar en faks som er like lang som eller lengre enn papiret i papirskuffen, kan maskinen forminske originalen slik at den passer til papirstørrelsen i maskinen. Slå på denne funksjonen hvis du ønsker å forminske en innkommende side automatisk. Når denne funksjonen er satt til Av, kan ikke maskinen redusere originalen til å passe på én side. Originalen vil bli delt og skrevet ut i faktisk størrelse på to eller flere sider. ALTERNATIV BESKRIVELSE 52_Faksing Endre standard dokumentinnstillinger Faksalternativene, inkludert oppløsning og lysstyrke, kan stilles inn på de mest brukte modiene. Når du sender en faks, brukes standardinnstillingene såfremt de ikke har blitt endret ved hjelp av den tilhørende knappen og menyen. 1. Trykk på Fax. 2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Endre standard vises, og trykk på OK. 4. Trykk på OK når Opplosning vises. 5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket oppløsning vises, og trykk på OK. 6. Trykk på venstre/høyre pil til Morkhet vises, og trykk på OK. 7. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket mørkhet vises, og trykk på OK. 8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Skrive ut rapport for sendt faks automatisk Du kan angi at maskinen skal skrive ut en rapport med detaljert informasjon om de siste 50 kommunikasjonshandlingene, inkludert dato og klokkeslett. 1. Trykk på Fax. 2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Autorapport vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til Pa vises, og trykk på OK. 5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Konfigurere adresseboken Du kan legge de faksnumrene du bruker oftest, i telefonboken. Maskinen inneholder følgende funksjoner for innstilling av telefonboken: • Hurtig-/gruppenumre Hurtigvalgnumre Du kan lagre opptil 200 faksnumre som brukes ofte, som hurtigvalgnumre. Registrere et hurtigvalgnummer 1. Trykk på Fax. 2. Trykk på Address Book til Ny/rediger vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på OK når Hurtigvalg vises. 4. Legg inn et hurtigvalgnummer mellom 0 og 199, og trykk på OK. Hvis det allerede er lagret en oppføring i nummeret på valgte, vises navnet i displayet, slik at du eventuelt kan endre det. For å starte på nytt med et annet hurtigvalgnummer trykker du på Back. 5. Skriv inn ønsket navn, og trykk på OK. Hvis du vil vite hvordan du angir alfanumeriske tegn, kan du se side 26. 6. Skriv inn ønsket faksnummer, og trykk på OK. 7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Redigere hurtigvalgnumre 1. Trykk på Address Book til Ny/rediger vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på OK når Hurtigvalg vises. 3. Angi hurtigvalgnummeret du ønsker å redigere, og trykk på OK. 4. Endre navnet og klikk på OK. 5. Endre faksnummeret, og klikk på OK. 6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Bruke hurtigvalgnumre Når du blir bedt om å legge inn et mottaksnummer under sending av en faks, angir du hurtigvalgnummeret som inneholder det lagrede nummeret som du ønsker. • For et hurtigvalgnummer med ett siffer (0-9) trykker du på og holder nede den tilhørende tasten på talltastaturet. • For et tosifret hurtigvalgnummer trykker du på de(n) første talltasten(e) og holder inne den andre talltasten. Du kan også søke gjennom minnet etter en oppføring ved å trykke på Address Book. Se side 53. Forkast str Når du mottar en faks som er like lang som eller lengre enn papiret i maskinen, kan du angi at maskinen skal kutte en spesifisert lengde nederst på siden. Maskinen skriver ut den mottatte faksen på ett eller flere papirark, minus informasjonen som ville ha vært på det angitte forkastingssegmentet. Når den mottatte faksen inneholder sider som er større enn papiret i maskinen, og Autoreduksjon er slått på, vil maskinen redusere faksen slik at den passer på det eksisterende papiret, og ingenting vil bli kuttet. Ops uonsk faks Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land. Denne funksjonen hindrer mottak av fakser som sendes fra faksnumre som er lagret som uønskede faksnumre i minnet. Denne funksjonen er nyttig for sperring av uønskede fakser. Når du slår på denne funksjonen, har du tilgang til følgende alternativer for å angi uønskede faksnumre. • Legg til: Lar deg angi opptil 20 faksnumre. • Slett: Lar deg slette det ønskede faksnummeret. • Slett alle: Lar deg slette alle uønskede faksnumre. DRPD-modus I denne modusen kan en bruker bruke én telefonlinje til å svare flere ulike telefonnumre. På denne menyen kan du stille inn maskinen slik at den gjenkjenner ringesignalene den skal besvare. Hvis du vil ha mer informasjon om denne funksjonen, kan du se side 48. Dbl. sd. utsk. • Langside: Skriver ut sider som leses som en bok. • Kortside: Skriver ut sider som leses ved å bla som i en notisblokk. • Av: Skriver ut mottatte fakser på én side av arket. ALTERNATIV BESKRIVELSE Før du begynner å lagre faksnumre, må du påse at maskinen står i faksmodus. Faksing_53 Gruppenumre Hvis du ofte sender samme dokument til flere mottakere, kan du gruppere disse mottakerne og lagre gruppen som et gruppenummer. Du kan deretter bruke gruppenummeret til å sende et dokument til alle mottakerne i gruppen. Du kan angi opptil 100 gruppenumre ved hjelp av mottakerens eksisterende hurtigvalgnumre. Registrere et gruppenummer 1. Trykk på Fax. 2. Trykk på Address Book til Ny/rediger vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Grupperinging vises, og trykk på OK. 4. Legg inn et gruppenummer mellom 0 og 99, og trykk på OK. 5. Angi et hurtigvalgnummer, og trykk på OK. 6. Trykk på OK når informasjon om hurtigvalgnummeret vises riktig. 7. Trykk på OK når Ja vises. 8. Gjenta trinn 5 og 6 hvis du vil legge til flere hurtigvalgnumre i gruppen. 9. Når du er ferdig, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei ved Annet nummer?, og trykker på OK. 10. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Redigere et gruppenummer Du kan slette en spesifikk oppføring fra en gruppe eller legge til et nytt nummer i en gruppe. 1. Trykk på Address Book til Ny/rediger vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på venstre/høyre pil til Grupperinging vises, og trykk på OK. 3. Angi gruppenummeret du ønsker å redigere, og trykk på OK. 4. Angi hurtigvalgnummeret du ønsker å legge til eller slette, og trykk på OK. Hvis du anga et nytt hurtignummer, vises Tilfoye? Hvis du angir et hurtigvalgnummer som er lagret i gruppen, vises Slette? 5. Trykk på OK for å legge til eller slette nummeret. 6. Trykk på OK når Ja vises for å legge til eller slette flere numre, og gjenta trinn 4 og 5. 7. Når du er ferdig, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei ved Annet nummer?, og trykker på OK. 8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Bruke gruppenumre For å kunne bruke en gruppenummeroppføring, må du søke etter den og velge den fra minnet. Når du blir bedt om å angi et faksnummer under sending av en faks, trykker du på Address Book. Se nedenfor. Søke etter en oppføring i adresseboken Det finnes to måter å søke etter nummer på i minnet. Du kan enten skanne sekvensielt fra A til Z, eller du kan søke ved å angi den første bokstaven i navnet som er knyttet til nummeret. Søke sekvensielt gjennom minnet 1. Trykk om nødvendig på Fax. 2. Trykk på Address Book til Sok/ring vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på OK. 4. Trykk på OK når Alle vises. 5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn og nummer vises. Du kan søke oppover eller nedover gjennom hele minnet i alfabetisk rekkefølge. Søke ved hjelp av en bestemt forbokstav 1. Trykk om nødvendig på Fax. 2. Trykk på Address Book til Sok/ring vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ID vises, og trykk på OK. 5. Skriv inn de første bokstavene i navnet du skal søke etter, og trykk på OK. 6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn vises, og trykk på OK. Slette en oppføring i adresseboken Du kan slette oppføringene i adresseboken en etter en. 1. Trykk på Address Book til Slett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket søkemetode vises, og trykk på OK. Velg Sok alle for å søke etter en oppføring ved å skanne gjennom alle oppføringene i adressebok. Velg Soke-ID for å søke etter en oppføring ved hjelp av de første bokstavene i navnet. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn vises, og trykk på OK. Eller angi de første bokstavene og trykk på OK. Trykk på venstre/ høyre pil til ønsket navn vises, og trykk på OK. 5. Trykk på OK. 6. Trykk på OK når Ja vises for å bekrefte slettingen. 7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Skrive ut adresseboken 1. Du kan sjekke innstillingene i adresseboken ved å skrive ut en liste. 2. Trykk på Address Book til Skriv ut vises på nederste linje på displayet. 3. Trykk på OK. Maskinen skriver ut en liste med dine hurtigvalg- og grupperingingsnummer. 54_Bruke USB flashminne (bare SCX-4x28 Series) Bruke USB flashminne (bare SCX-4x28 Series) Dette kapitlet forklarer hvordan du bruker en USB-minneenhet sammen med maskinen. Dette kapitlet inneholder: • Om USB-minne • Koble til en USB-minneenhet • Skanne til en USB-minneenhet • Skrive ut fra en USB-minneenhet • Sikkerhetskopiere data • Administrere USB-minne Om USB-minne USB-minneenheter er tilgjengelig med en rekke ulike minnekapasiteter, slik at du kan lagre dokumenter, presentasjoner, nedlastet musikk og videoer, fotografier med høy oppløsning eller andre filer som du vil lagre eller flytte. Du kan gjøre følgende på maskinen ved hjelp av en USB-minneenhet: • Skanne dokumenter og lagre dem på en USB-minneenhet. • Skrive ut data som er lagret på en USB-minneenhet. • Sikkerhetskopiere adressebok/telefonbok-oppføringer og systeminnstillingene på maskinen din. • Gjenopprette sikkerhetskopifiler til minnet på maskinen. • Formatere USB-minneenheten. • Kontrollere mengden med ledig minne. Koble til en USB-minneenhet USB-minneporten foran på maskinen er laget for minneenhetene USB V1.1 og USB V2.0. Maskinen støtter USB-minneenheter med FAT16/FAT32 og sektorstørrelse på 512 byte. Kontroller filsystemet på USB-minneenheten fra forhandleren. Du må bare bruke en godkjent USB-minneenhet med en A-pluggkontakt. Bruk bare en USB-minneenhet som er av metall og isolert. Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten foran på maskinen. • Ikke fjern USB-minneenheten mens maskinen er i bruk, eller når den skriver til eller leser fra USB-minnet. Maskingarantien dekker ikke skader som skyldes feil bruk. • Hvis USB-minneenheten har bestemte typer funksjoner, for eksempel sikkerhetsinnstillinger og passordinnstillinger, er det ikke sikkert at maskinen registrerer den automatisk. Hvis du vil ha mer informasjon om disse funksjonene, se i brukerhåndboken til enheten. Bruke USB flashminne (bare SCX-4x28 Series)_55 Skanne til en USB-minneenhet Du kan skanne et dokument og lagre det skannede bildet på en USB-minneenhet. Det er to måter å gjøre dette på: du kan skanne til enheten ved hjelp av standardinnstillingene, eller du kan opprette dine egne skanneinnstillinger. Skanning 1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen. 2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren (ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan du se side 29. 3. Trykk på Scan/Email. 4. Trykk på OK når Skann til USB vises på den nederste linjen på displayet. 5. Trykk på Start. Uavhengig av knappen du trykker på, brukes fargemodusen som er tilpasset. Se "Definere skanning til USB" på side 55. Maskinen starter skanningen av originalen, og du får spørsmål om du vil skanne en side til. 6. Trykk på OK når Ja vises, hvis du vil skanne flere sider. Legg i en ny original, og trykk på Start. Uavhengig av knappen du trykker på, brukes fargemodusen som er tilpasset. Se "Definere skanning til USB" på side 55. Ellers trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei, og trykker på OK. Etter at skanningen er fullført, kan du fjerne USB-minneenheten fra maskinen. Definere skanning til USB Du kan spesifisere bildestørrelse, filformat og fargemodus for hver skannejobb til USB. 1. Trykk på Scan/Email. 2. Trykk på Menu til Skannefunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på OK når USB-minne vises. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstillingsvalg vises, og trykk på OK. Du kan angi følgende alternativer. • Skannestr: Angir bildestørrelse. • Originaltype: Angir dokumenttype for originalen. • Opplosning: Angir bildeoppløsning. • Skannefarge: Angir fargemodus. Hvis du velger Monokrom for dette alternativet, kan du ikke velge JPEG i Skanneformat. • Skanneformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i. Når du velger TIFF eller PDF, kan du velge å skanne flere sider om gangen. Hvis du velger JPEG i dette alternativet, kan du ikke velge Monokrom i Skannefarge. 5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk på OK. 6. Gjenta trinn 4 og 5 for å angi andre innstillingsalternativer. 7. Når du er ferdig, trykker du på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Du kan endre standardinnstillingene for skanning. Du finner flere opplysninger på side 43. Skrive ut fra en USB-minneenhet Filer som er lagret på en USB-minneenhet, kan skrives ut direkte. Du kan skrive ut TIFF-, BMP-, JPEG-, PDF- og PRN-filer. Filtyper som støttes for direkte utskrift: • PRN: Samsung PCL 6-kompatibel. • PRN-filer kan opprettes ved å merke av i Skriv til fil-boksen når du skriver ut et dokument. Dokumentet lagres som en PRN-fil i stedet for å bli skrevet ut på papir. Bare PRN-filer som er opprettet på denne måten, kan skrives ut direkte fra USB-minnet. I Om programvaren kan du lære mer om hvordan du lager en PRN-fil. • BMP: ukomprimert BMP • TIFF: TIFF 6.0 Baseline • JPEG: JPEG Baseline • PDF: PDF 1.4 og eldre Slik skriver du ut et dokument fra en USB-minneenhet 1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen. 2. Trykk på Direct USB. Maskinen registrerer enheten automatisk og leser dataene som er lagret på den. 3. Trykk på venstre/høyre pil til USB-utskrift vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket mappe eller fil vises, og trykk på OK. Hvis du ser D foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer eller mapper i den valgte mappen. 5. Hvis du valgte en fil, hopper du over til neste trinn. Hvis du valgte en mappe, trykker du på venstre/høyre pil til du ser filen du ønsker. 6. Trykk på venstre/høyre pil for å velge hvor mange eksemplarer du vil skrive ut, eller skriv inn antallet. 7. Trykk på Start for å starte utskriften av den valgte filen. Når filen er skrevet ut, får du spørsmål om du vil skrive ut en jobb til. 8. Trykk på OK når Ja vises for å skrive ut en annen jobb, og gjenta fra trinn 2. Ellers trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei, og trykker på OK. 9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Du kan velge papirstørrelse og -skuff ved utskrift. Se "Angi papirformat og -type" på side 36. 56_Bruke USB flashminne (bare SCX-4x28 Series) Sikkerhetskopiere data Dataene i maskinens minne kan bli slettet hvis det oppstår strømbrudd eller lagringsfeil. Med sikkerhetskopier kan du sikre Adressebok-oppføringer og systeminnstillinger ved å lagre dem som sikkerhetskopifiler på en USB-minneenhet. Sikkerhetskopiere data 1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen. 2. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på OK når Maskinoppsett vises. 4. Trykk på venstre/høyre pil til Eksport innst vises, og trykk på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil til du ser ønsket alternativ. • Adressebok: Sikkerhetskopierer alle Adressebok-oppføringer. • Oppsettdata: Tar sikkerhetskopi av alle systeminnstillinger. 6. Trykk på OK for å starte sikkerhetskopieringen. Dataene sikkerhetskopieres til USB-minnet. 7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Gjenopprette data 1. Sett inn USB-minneenheten som sikkerhetskopieringen er lagret på i USB-minneporten. 2. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på OK når Maskinoppsett vises. 4. Trykk på venstre/høyre pil til Import innst vises, og trykk på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket datatype vises, og trykk på OK. 6. Trykk på venstre/høyre pil til du ser den filen som inneholder de dataene som du ønsker å gjenopprette, og trykk deretter på OK. 7. Trykk på OK når Ja vises for å gjenopprette sikkerhetskopifilen på maskinen. 8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Administrere USB-minne Du kan slette bildefiler som er lagret på en USB-minneenhet, en etter en eller alle samtidig ved å formatere enheten på nytt. Slette en bildefil 1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen. 2. Trykk på Direct USB. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Filbehandling vises, og trykk på OK. 4. Trykk på OK når Slett vises. 5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket mappe eller fil vises, og trykk på OK. Hvis du valgte en fil, viser displayet størrelsen på filen i omtrent to sekunder. Gå til neste trinn. Hvis du velger en mappe, trykker du på venstre/høyre pil til du ser filen du vil slette, og deretter trykker du på OK. 6. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte valget. 7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Formatere en USB-minneenhet 1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen. 2. Trykk på Direct USB. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Filbehandling vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til Format vises, og trykk på OK. 5. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte valget. 6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Vise status for USB-minne Du kan kontrollere hvor mye ledig minneplass du har til skanning og lagring av dokumenter. 1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen. 2. Trykk på Direct USB. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Sjekk plass vises, og trykk på OK. Mengden ledig minneplass vises på displayet. 4. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Etter at filene er slettet eller en USB-minneenhet er formatert på nytt, kan ikke filene lagres på nytt. Du må derfor bekrefte at du ikke lenger har behov for dataene før du sletter dem. Hvis du ser D foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer eller mapper i den valgte mappen. Vedlikehold_57 Vedlikehold I dette kapitlet får du informasjon om hvordan du vedlikeholder maskinen og tonerkassetten. Dette kapitlet inneholder: • Skrive ut rapporter • Tømme minnet • Rengjøre maskinen • Vedlikeholde kassetten • Skifte tonerkassett • Utskiftbare deler • Administrere maskinen fra nettstedet • Kontrollere maskinens serienummer Skrive ut rapporter Maskinen kan skrive ut ulike rapporter med nyttig informasjon som du kan trenge. Følgende rapporter finnes: Skrive ut en rapport 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på venstre/høyre pil til Rapport vises, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til rapporten eller listen du vil skrive ut, vises, og trykk på OK. Du skriver ut alle rapporter ved å velge Alle rapporter. 4. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte utskriften. Den valgte informasjonen skrives ut. Enkelte rapporter vises kanskje ikke på displayet avhengig av alternativer og land. I så fall gjelder den ikke maskinen din. RAPPORT/LISTE BESKRIVELSE Konfigurasjon Denne listen viser statusen til innstillinger som kan velges av brukeren. Du kan skrive ut denne listen for å kontrollere endrede innstillinger. Adressebok Denne listen viser alle faksnumrene og e-postadressene som er lagret i maskinens minne. Senderapport Denne rapporten viser faksnummer, antall sider, medgått jobbtid, kommunikasjonsmodus og kommunikasjonsresultater for en bestemt faksjobb. Du kan stille inn maskinen til å skrive ut en overføringsbekreftelse automatisk etter hver faksjobb. Se side 51. Rapport, sendt Denne rapporten viser informasjon om nylig sendte fakser og e-postmeldinger. Du kan angi at maskinen automatisk skal skrive ut denne rapporten etter 50 kommunikasjonsutvekslinger. Se side 51. Rap mott faks Denne rapporten viser informasjon om nylig mottatte fakser. Planl jobber Denne listen viser dokumenter som i øyeblikket er lagret som utsatte faksjobber, sammen med starttidspunkt og driftstype. Rap uonsk faks Denne listen viser faksnummer som er angitt som uønskede faksnummer. Du kan legge til eller slette numre i listen fra Ops uonsk faks-menyen. Se side 51. Nettverksinfo Denne listen viser informasjon om maskinen nettverksforbindelse og konfigurasjon. Br.autent.list Denne listen viser brukerne som har tillatelse til å bruke e-postfunksjonen. 58_Vedlikehold Tømme minnet Du kan foreta selektiv sletting av informasjon som er lagret i maskinens minne. 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på venstre/høyre pil til Fjern innst vises, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til elementet du vil slette, vises. 4. Trykk på OK når Ja vises. 5. Trykk på OK på nytt for å bekrefte tømmingen. 6. Gjenta trinnene 3 til 5 for å slette et nytt element. 7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Rengjøre maskinen Hvis du vil opprettholde utskrifts- og skannekvaliteten, må du følge prosedyrene for rengjøring nedenfor hver gang du skifter tonerkassett, eller hvis det oppstår problemer med utskrifts- eller skannekvaliteten. Utvendig rengjøring Rengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. Du kan fukte kluten forsiktig med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i maskinen. Innvendig rengjøring Under utskrift kan det samles opp partikler av papir, toner og støv inne i maskinen. Denne oppsamlingen kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller -søl. Ved å rengjøre maskinen innvendig fjerner eller reduserer du disse problemene. 1. Slå av maskinen, og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er avkjølt. 2. Åpne frontdekselet. 3. Ta tak i håndtakene på tonerkassett, og dra kassetten ut av maskinen. Du må kontrollere at alle faksjobber er fullført før du tømmer minnet. Hvis du ikke gjør dette, vil disse jobbene forsvinne. Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet avhengig av alternativer og land. I så fall gjelder den ikke maskinen din. ALTERNATIVER BESKRIVELSE Alle innst Sletter alle data som er lagret i minnet, og tilbakestiller alle innstillinger til fabrikkinnstilte standardverdier. Faksoppsett Tilbakestiller alle faksinnstillinger til fabrikkinnstilte standardverdier. Kopioppsett Tilbakestiller alle kopieringsinnstillinger til fabrikkinnstilte standardverdier. Skanneoppsett Tilbakestiller alle skanneinnstillinger til fabrikkinnstilte standardverdier. Systemoppsett Tilbakestiller alle systeminnstillinger til fabrikkinnstilte standardverdier. Nettv.oppsett Tilbakestiller alle nettverksinnstillinger til fabrikkinnstilte standardverdier. Adressebok Sletter alle faksnummer- og e-postadresser som er lagret i minnet. Rapport, sendt Sletter alle oppføringer for sendte fakser og e-postmeldinger. Rap mott faks Sletter alle oppføringer for mottatte fakser. • Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol, løsemidler eller andre sterke stoffer, kan føre til at kabinettet blir misfarget eller sprekker. • Hvis maskinen eller omgivelsene er tilsmusset med toner, anbefaler vi at du bruker en fuktig klut eller serviett til å gjøre rent med. Hvis du bruker støvsuger, kan toner blåses ut i luften, og det kan være skadelig. • Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, eller fronten på tonerkassett med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området. • Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet. • Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at trommelen skades. Lukk frontdekselet hvis du må avbryte installeringen. Vedlikehold_59 4. Bruk en tørr, lofri klut til å tørke av støv og tonersøl i området rundt tonerkassettene og i kassettrommene. 5. Finn den lange glasstripen (LSU) inne i kassettrommet, og tørk forsiktig av glasset for å fjerne smuss og støv. 6. Sett på plass alle delene igjen, og lukk frontdekselet. 7. Sett inn støpselet, og slå på maskinen. Rengjøre skanneenheten En ren skanneenhet gir best mulig kopikvalitet. Vi anbefaler å rengjøre skanneenheten hver morgen og om nødvendig også i løpet av dagen. 1. Fukt en myk, lofri klut eller et stykke tørkepapir med vann. 2. Åpne skannerlokket. 3. Tørk av glassplaten og ADF-glasset så det blir rent og tørt. 4. Tørk av undersiden på skannerlokket og den hvite flaten så de blir rene og tørre. 5. Lukk skannerlokket. Vedlikeholde kassetten Oppbevare tonerkassetter Ta hensyn til følgende for å få mest mulig ut av tonerkassetten: • Ikke ta tonerkassetten ut av emballasjen før du skal bruke den. • Ikke etterfyll tonerkassetten. Maskingarantien dekker ikke skader som skyldes bruk av en etterfylt kassett. • Oppbevar tonerkassetter i samme type omgivelser som maskinen. • Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten. Forventet kassettlevetid Levetiden til en tonerkassett avhenger av mengden toner utskriftsjobbene krever. Det faktiske antallet kan også variere avhengig av utskriftstettheten på sidene du skriver ut, og antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftsintervaller og medietype og -størrelse. Hvis du skriver ut mye grafikk, må du kanskje skifte kassett oftere. Fordeling av toner Når det er lite toner igjen, kan enkelte områder på utskriften bli blasse eller lyse. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren. • Melding om lite toner kan vises på displayet. • SmartPanel-programvinduet vises på dataskjermen og angir hvilken fargekassett som har lite toner. Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke. 60_Vedlikehold 1. Åpne frontdekselet. 2. Ta tak i håndtakene på tonerkassett, og dra kassetten ut av maskinen. 3. Hold i begge håndtakene på tonerkassetten, og vipp den forsiktig fra side til side for å fordele toneren jevnt. 4. Skyv tonerkassetten inn i maskinen igjen. 5. Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket. Skifte tonerkassett Når tonerkassetten er helt tom, må tonerkassetten erstattes. • Statuslampen og tonermeldinger på displayet angir når hver enkelt tonerkassett må skiftes ut. • Innkommende fakser lagres i minnet. Tonerkassetten må da skiftes. Kontroller type av tonerkassett for din maskin. (Se "Bestille rekvisita og tilleggsutstyr" på side 81.) 1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles. 2. Åpne frontdekselet. • Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, eller fronten på tonerkassett med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området. • Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet. • Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at trommelen skades. Lukk frontdekselet hvis du må avbryte installeringen. Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke. • Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, eller fronten på tonerkassetten med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området. • Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet. • Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at trommelen skades. Lukk frontdekselet hvis du må avbryte installeringen. Vedlikehold_61 3. Ta tak i håndtakene på tonerkassett, og dra kassetten ut av maskinen. 4. Pakk ut en ny tonerkassett. 5. Hold i begge håndtakene på tonerkassetten, og vipp den forsiktig fra side til side for å fordele toneren jevnt. 6. Legg tonerkassetten på et flatt underlag, som vist, og ta av dekkpapiret fra kassetten ved å fjerne tapen. 7. Grip håndtakene på tonerkassetten. Skyv inn kassetten til den klikker på plass. 8. Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket, og slå på maskinen. Fjerne meldingen om at toneren er tom Når meldingen Tomt for toner vises, kan du angi at du ikke vil se denne meldingen på nytt, slik at du ikke blir forstyrret. 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på rulleknappene til Vedlikehold vises, og trykk deretter på OK. 3. Trykk på rulleknappene til Fjern tom-mld vises, og trykk deretter på OK. 4. Velg Pa, og trykk på OK. 5. Nå vises ikke meldingen Tomt for toner, men meldingen Skift toner beholdes for å minne deg på å installere den nye kassetten, slik at kvaliteten blir best mulig. • Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne pakken med tonerkassetten. Overflaten på tonerkassetten kan skades. • Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter fordi for mye lys kan skade den. Dekk den til med en papirbit for å beskytte den om nødvendig. Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke. • Når du har valgt Pa, blir denne innstillingen skrevet permanent til tonerkassettens minne, og denne menyen vises ikke lenger på Vedlikehold-menyen. • Du kan fortsette å skrive ut, men kvaliteten kan ikke garanteres, og det gis ikke lenger støtte for produktet. 62_Vedlikehold Utskiftbare deler For å unngå problemer med utskriftskvaliteten og papirmating på grunn av slitte deler, og for å holde maskinen i god stand til enhver tid, må følgende deler skiftes ut når det angitte antallet sider er skrevet ut, eller når levetiden til en del har utløpt. Vi anbefaler på det sterkeste at dette vedlikeholdet utføres av en autorisert servicerepresentant, forhandler eller representant fra stedet der du kjøpte maskinen. Garantien dekker ikke utskifting av utskiftbare deler etter at levetiden deres er utløpt. Kontroll av utskiftbare deler Hvis det ofte oppstår papirstopp eller utskriftsproblemer, må du kontrollere antall sider maskinen har skrevet ut eller skannet. Bytt ut deler om nødvendig. 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på venstre/høyre pil til Vedlikehold vises, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Rekv. levetid vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket element vises, og trykk på OK. • Rekvisitainfo: Skriver ut rekvisitainformasjonssiden. • Total: Viser det totale antall utskrevne sider. • ADF-skanning: Viser antall sider som er skannet ved hjelp av den automatiske materen. • Skann fr plate: Viser antall sider som er skannet ved hjelp av glassplaten. 5. Hvis du valgte å skrive ut en rekvisitainformasjonsside, trykker du på OK for å bekrefte. 6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Skifte ADF-gummipute Du må skifte gummiputen i ADFen når det oppstår vedvarende problemer med papiropptaket, eller når den angitte kapasiteten er overskredet. 1. Åpne ADF-dekselet. 2. Drei bøssingen på høyre side av ADF-valsen mot ADFen og fjern valsen fra sporet. 3. Fjern ADF-gummiputen fra ADF, som vist. 4. Sett på plass en ny ADF-gummipute. 5. Plasser ADF-valsen slik at venstre side er på linje med sporet, og skyv høyre side av valsen inn i det høyre sporet. Drei bøssingen på høyre side av valsen mot innskuffen. 6. Lukk ADF-dekselet. KOMPONENTER KAPASITET (GJENNOMSNITTLIG) Fikseringsenhet Ca. 50 000 sider ADF-gummipute Ca. 20 000 sider Tosidig automatisk dokumentmater (ADF) Ca. 20 000 pages Pickup-valse Ca. 50 000 sider Overføringsvalse Ca. 50 000 sider 1 Bøssing 2 ADF-valse 1 ADF-gummipute Vedlikehold_63 Administrere maskinen fra nettstedet Hvis du har koblet maskinen til et nettverk og konfigurert TCP/IP-nettverksparametrene korrekt, kan du administrere maskinen via Samsungs SyncThru™ Web Service, som er en innebygd nettserver. Bruk SyncThru™ Web Service til å: • Se maskinens enhetsinformasjon og sjekke den gjeldende statusen. • Endre TCP/IP-parametere og konfigurere andre nettverksparametere. • Endre skriveregenskaper. • Konfigurere maskinen til å sende e-postmeldinger for å informere deg om maskinens status. • Få støtte til bruk av maskinen. Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service 1. Start en webleser, for eksempel Internet Explorer, fra Windows. 2. Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, og trykk på Enter-tasten eller klikk Start. Maskinens innebygde webområde åpnes. Kontrollere maskinens serienummer Når du ringer etter service eller registrerer deg som bruker på Samsungwebområdet, kan det hende at du må oppgi serienummeret på maskinen. Du kan sjekke serienummeret på følgende måte: 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2. Trykk på venstre/høyre pil til Vedlikehold vises, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Serienummer vises, og trykk på OK. 4. Kontroller maskinens serienummer. 5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. 64_Feilsøking Feilsøking Dette kapitlet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil. Dette kapitlet inneholder: • Tips for å unngå papirstopp • Fjerne dokumentstopp • Fjerne papirstopp • Meldinger på displayet • Løse andre problemer Tips for å unngå papirstopp Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type utskriftsmedium. Hvis det oppstår papirstopp, følger du fremgangsmåten beskrevet på side 64. • Følg fremgangsmåtene på side 34. Kontroller at de justerbare papirførerne er riktig innstilt. • Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen. • Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut. • Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen. • Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllet papir. • Ikke legg flere typer papir i en skuff samtidig. • Bruk bare anbefalte utskriftsmedier. (Se "Angi papirformat og -type" på side 36.) • Kontroller at den anbefalte utskriftssiden på utskriftsmediet vender ned i papirskuffen eller opp i den manuelle skuffen. Fjerne dokumentstopp Hvis en original setter seg fast i maskinen når den går gjennom ADFen, vises Dokumentstopp på displayet. Feilmating av dokument 1. Fjern eventuelt gjenværende sider fra ADFen. 2. Åpne ADF-dekselet. 3. Drei bøssingen på høyre side av ADF-valsen mot ADFen (1) og fjern valsen fra sporet (2). Trekk dokumentet forsiktig mot venstre og ut av ADFen. 4. Plasser ADF-valsen slik at venstre side er på linje med sporet, og skyv høyre side av ADF-valsen inn i det høyre sporet (1). Drei bøssingen på høyre side av valsen mot innskuffen (2). 5. Lukk ADF-dekselet. Deretter legger du dokumentene du eventuelt fjernet, tilbake i ADF. 1 ADF-deksel Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra maskinen din avhengig av hvilken modell du har. For å hindre dokumentstopp skal du bruke glassplaten til tykke og tynne originaler samt originaler av ulik type. Feilsøking_65 Utmatingsfeil 1. Fjern eventuelt gjenværende sider fra ADFen. 2. Ta tak i det feilmatede papiret og fjern papiret fra utskuffen for dokumentet ved å trekke det forsiktig til høyre med begge hender. 3. Legg sidene tilbake i den automatiske arkmateren. Feilmating ved valse 1. Åpne skannerlokket. 2. Ta tak i det feilmatede papiret og fjern papiret fra mateområdet ved å trekke det forsiktig til høyre med begge hender. 3. Lukk skannerlokket. Legg deretter sidene tilbake i den automatiske arkmateren. Fjerne papirstopp Når papir setter seg fast, vises det en varselmelding i displayet. Se tabellen nedenfor for å finne og fjerne det fastkjørte papiret. I papirinnmatingsområdet Hvis papiret er fastkjørt i papirinnmatingsområdet, følger du trinnene under for å frigjøre fastkjørt papir. 1. Dra ut skuffen. 2. Fjern det fastkjørte papiret ved å dra det forsiktig rett ut, som vist nedenfor. Hvis papiret ikke løsner når du trekker i det, eller du ikke ser papiret i dette området, kontrollerer du Området rundt tonerkassetten. MELDING PAPIRSTOPP, OMRÅDE GÅ TIL Papirstopp0 Apne/lukk dor I papirinnmatingsområdet og inni maskinen Side 65 og 66 Papirstopp1 Apne/lukk dor Inni maskinen Side 66 Papirstopp2 Se inni Inni maskinen og i fikseringsenheten Side 66 Dobbelts stopp 0 Se inni Inni maskinen Side 66 Dobbelts stopp 1 Apne/lukk dor I papirinnmatingsområdet og inni maskinen Side 66 Noen meldinger vises kanskje ikke i displayet avhengig av alternativer eller modeller. Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. Følg instruksjonene nedenfor for å fjerne det fastkjørte papiret. 66_Feilsøking 3. Sett skuffen tilbake i maskinen. Utskriften fortsetter automatisk. I den manuelle skuffen Når du skriver ut fra den manuelle skuffen og maskinen registrerer at det enten er tomt for papir eller at papiret ikke er lagt riktig i, følger du trinnene under for å frigjøre det fastkjørte papiret. 1. Kontroller om papiret sitter fast i innmatingsområdet, hvis dette er tilfelle, trekker du papiret ut langsomt og forsiktig. 2. Legg i papir i den manuelle skuffen. 3. Åpne frontdekselet og lukk det. Utskriften fortsetter. Området rundt tonerkassetten Hvis papiret sitter fast i tonerkassettområdet, følger du fremgangsmåten nedenfor for å trekke ut det fastkjørte papiret. 1. Åpne frontdekselet og trekk ut tonerkassetten. 2. Fjern det fastkjørte papiret ved å dra det forsiktig rett ut, som vist nedenfor. 3. Sett inn tonerkassetten igjen, og lukk frontdekselet. Utskriften fortsetter automatisk. I papirutmatingsområdet Hvis papiret sitter fast i utmatingsområdet, følger du fremgangsmåten nedenfor for å trekke ut det fastkjørte papiret. 1. Hvis en stor del av papiret er synlig, kan du dra papiret rett ut. Åpne og lukk frontdekselet godt. Utskriften fortsetter. Hvis du ikke finner det fastkjørte papiret eller hvis du merker motstand når du prøver å dra det ut, må du slutte å dra og gå til trinn 2. 2. Åpne det bakre dekselet. 3. Dra ned papirførerne på hver side og ta forsiktig ut det fastkjørte papiret. Sett den bakre papirføreren i utgangsstilling. 4. Lukk det bakre dekselet. Utskriften fortsetter automatisk. I dupleksområdet Hvis dupleksenheten ikke er satt inn riktig, kan det oppstå papirstopp. Kontroller at dupleksenheten er satt inn riktig. 1. Trekk dupleksenheten ut av maskinen. Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke. 1 Papirfører 1 dupleksenhet 1 Feilsøking_67 2. Fjern det fastkjørte papiret fra enheten. Hvis papiret ikke kommer ut sammen med dupleksenheten, må du fjerne papiret fra bunnen av maskinen. Hvis du ikke finner det fastkjørte papiret eller hvis du merker motstand når du prøver å dra det ut, må du slutte å dra og gå til trinn 3. 3. Åpne det bakre dekselet. 4. Trekk den bakre papirføreren på hver side ned, og fjern papiret. Sett den bakre papirføreren i utgangsstilling. 5. Lukk det bakre dekselet. Utskriften fortsetter automatisk. I tilleggsskuffen Hvis papiret er fastkjørt i tilleggsskuffen, følger du trinnene under for å frigjøre fastkjørt papir. 1. Trekk ut ekstraskuffen. 2. Hvis du ser det fastkjørte papiret, fjerner du det fra maskinen ved å dra det forsiktig rett ut, som vist nedenfor. Hvis du ikke finner det fastkjørte papiret eller hvis du merker motstand når du prøver å dra det ut, må du slutte å dra og gå til trinn 3. 3. Dra skuffen halvveis ut. 4. Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut. 5. Sett skuffene tilbake i maskinen. Utskriften fortsetter automatisk. 1 Papirfører 68_Feilsøking Meldinger på displayet Det vises meldinger på kontrollpanelet som indikerer maskinens status eller eventuelle feil. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan problemet eventuelt kan løses. Meldingene og forklaringene vises i alfabetisk rekkefølge. • xxx angir medietypen. • yyy angir skuff. • Hvis meldingen ikke finnes i tabellen, slår du maskinen av og på og prøver å skrive ut på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. • Noen meldinger vises kanskje ikke i displayet avhengig av alternativer eller modeller. MELDING MENING LØSNINGSFORSLAG Angi igjen Du har valgt et utilgjengelig element. Velg riktig element igjen. Avbryte? 􀁗 Ja 􀁘 Maskinens minne har blitt fullt under forsøk på å lagre et dokument i minnet. Hvis du vil avbryte faksjobben, trykker du på OK-knappen for å godta Ja. Hvis du vil sende de sidene som ble lagret, trykker du på OK-knappen for å akseptere Nei. Du kan sende de gjenværende sidene senere, når det er ledig minne. Data lesefeil sjekk USB-minne Tidsavbrudd ved lesing av data. Prøv på nytt. Data skrivefeil sjekk USB-minne Feil ved lagring til USB-minne. Kontroller mengden med ledig plass på USBenheten. Dobbelts stopp 0 Se inni Det har oppstått papirstopp under dobbeltsidig utskrift. Dette gjelder bare maskiner som har denne funksjonen. Fjern det fastkjørte papiret. Se side 66. Dobbelts stopp 1 Apne/lukk dor Det har oppstått papirstopp under dobbeltsidig utskrift. Dette gjelder bare maskiner som har denne funksjonen. Fjern det fastkjørte papiret. Se side 66. Dokumentstopp Originalen som ble matet, sitter fast i ADFen. Fjern det fastkjørte papiret. Se side 64. Dor apen Frontdekselet er ikke lukket skikkelig. Trykk på dekselet til det låses på plass. En side er for stor Enkeltsidedata overskrider den konfigurerte epoststørrelsen. Reduser oppløsningen og prøv på nytt. Etterfylt toner 􀁔 Den installerte tonerkassetten er ikke original, eller den er etterfylt. En etterfylt tonerkassett kan resultere i dårlig utskriftskvalitet fordi kassetten kan avvike vesentlig fra en originalkassett. Vi anbefaler originale tonerkassetter fra Samsung. Feil papir [yyy] Papirstørrelsen som er angitt i skriveregenskapene, stemmer ikke med papiret i skuffen. Legg riktig type papir i skuffen. Filformat ikke stottet Det valgte formatet støttes ikke. Bruk riktig filformat. Fullt minne Minnet er fullt. Slett unødvendige faksjobber, og send på nytt etter at det er blitt ledig plass i minnet. Du kan også prøve å dele opp sendingen i flere delsendinger. Gruppe ikke tilgjengelig Du har prøvd å velge et gruppenummer når det bare kan brukes et enkeltnummer, for eksempel når mottakere legges til i en flermottakersending. Bruk et hurtigvalgnummer, eller slå et nummer manuelt ved hjelp av talltastaturet. Hovedmotor last Det har oppstått et problem i hovedmotoren. Åpne frontdekselet, og lukk det igjen. Ikke SAMSUNGton 􀁔 Tonerkassetten er ikke en original Samsungtonerkassett. Trykk på OK for å veksle meldingen til Stopp eller Fortsett. 􀁗 Stopp 􀁘 Du kan velge enten Stopp eller Fortsett med venstre/ høyre pil. Hvis du velger Stopp ved å trykke på OK på kontrollpanelet, slutter maskinen å skrive ut. Hvis du velger Fortsett, fortsetter maskinen å skrive ut, men kvaliteten kan ikke garanteres. Hvis du ikke velger noe, vil maskinen fungere som om Stopp er valgt. Bytt tonerkassett med en kassett fra Samsung. Se side 60. Ikke tilordnet Hurtigtasten eller hurtignummertasten har ikke noe tilordnet nummer. Skriv inn nummeret manuelt med talltastaturet, eller lagre nummeret eller adressen. MELDING MENING LØSNINGSFORSLAG Feilsøking_69 [Inkompatibel] Maskinen har mottatt en faks fra et nummer som er registrert som et uønsket faksnummer. Den mottatte faksen vil bli slettet. Kontroller innstillingen for uønsket faks. Se side 51. Installer toner 􀁔 Tonerkassetten er ikke satt inn. Installer tonerkassetten. [KOMM.- feil] Maskinen har et kommunikasjonspro blem. Be avsenderen prøve på nytt. [Linjefeil] Maskinen kan ikke opprette forbindelse med mottakermaskinen, eller kontakten er brutt på grunn av problemer med telefonlinjen. Prøv på nytt. Hvis problemet vedvarer, venter du en times tid til linjen er klar, og prøver på nytt. Prøv også å aktivere ECMmodus. Se side 52. Lite toner 􀁔 Tonerkassetten er nesten tom. Ta ut tonerkassetten, og rist den forsiktig. Dette kan gjenopprette utskriftsfunksjonen midlertidig. Lj opptatt Mottakers faksmaskin svarte ikke, eller linjen er opptatt. Vent noen minutter, og prøv på nytt. Mail overskrider serversupport E-postmeldingen er større enn SMTPserveren har støtte for. Del opp meldingen eller reduser oppløsningen. Operasjon Ikke tilordnet Du befinner deg i Tilfoy side/Avbryt jobb, men det finnes ingen lagrede jobber. Se på displayet om det finnes planlagte jobber. Oppdaterer data Vent litt… Denne meldingen vises når det er endringer i systeminnstillingene, eller når du sikkerhetskopierer data. Ikke slå av strømmen når denne meldingen vises. Endringer blir kanskje ikke lagret, og data kan gå tapt. Papirstopp0 Apne/lukk dor Det har oppstått papirstopp i skuffens mateområde. Fjern det fastkjørte papiret. Se side 65. Papirstopp1 Apne/lukk dor Det har oppstått papirstopp inni maskinen. Fjern det fastkjørte papiret. Se side 66. Papirstopp2 Se inni Spesielt utskriftsmateriale har kjørt seg fast i papirutmatingsområdet. Fjern det fastkjørte papiret. Se side 66. MELDING MENING LØSNINGSFORSLAG Ringe pa nytt? Maskinen venter en angitt tid før den ringer opp igjen et nummer som var opptatt. Du kan trykke på OK for å ringe på nytt med en gang, eller Stop/Clear for å avbryte gjenoppringingen. Sendefeil (AUTH) Det har oppstått et problem med SMTPgodkjenningen. Konfigurer godkjenningsinnstillingene. Sendefeil (DNS) Det har oppstått et DNS-problem. Konfigurer DNSinnstillingene. Sendefeil (feil konfig) Det har oppstått et problem med nettverkskortet. Konfigurer nettverkskortet riktig. Sendefeil (POP3) Det har oppstått et POP3-problem. Konfigurer POP3- innstillingene. Sendefeil (SMTP) Det har oppstått et SMTP-problem. Bytt til en tilgjengelig server. Skanner last Skannermodulen er låst. Lås opp skanneren, og trykk på Stop/Clear. Skift [xxx] snart Delen er snart oppbrukt. Se side 62, og kontakt service. Skift toner 􀁔 Denne meldingen vises mellom Tomt for toner og Lite toner-status. Bytt ut den angitte tonerkassetten med en ny kassett. Se side 60. [Stopp trykt] Stop/Clear er trykket på mens maskinen var i gang. Prøv på nytt. [Svarer ikke] Mottakermaskinen har ikke svart etter flere oppringingsforsøk. Prøv på nytt. Kontroller at mottakermaskinen er i drift. Tilkoblingsfeil Tilkobling til SMTPserveren mislyktes. Kontroller serverinnstillingene og nettverkskabelen. Tomt for toner 􀁔 Tonerkassetten er tom. Maskinen slutter å skrive ut. Trykk på OK for å veksle meldingen til Stopp eller Fortsett. 􀁗 Stopp 􀁘 Du kan velge Stopp eller Fortsett med venstre/høyre pil. Hvis du velger Stopp ved å trykke på OK på kontrollpanelet, slutter maskinen å skrive ut. Hvis du velger Fortsett, fortsetter maskinen å skrive ut, men kvaliteten kan ikke garanteres. Hvis du ikke velger noe, vil maskinen fungere som om Stopp er valgt. Bytt ut den angitte tonerkassetten med en ny kassett. Se side 60. MELDING MENING LØSNINGSFORSLAG 70_Feilsøking Løse andre problemer Tabellen nedenfor viser noen tilstander som kan forekomme, og anbefalte løsninger. Følg de foreslåtte løsningene til problemet er løst. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Papirmating Toner nesten tom 􀁔 Levetiden til utskriftskassetten som pilen peker på, er utløpt. Denne meldingen vises når toneren er helt tom og maskinen slutter å skrive ut. Bytt tonerkassett med en kassett fra Samsung. Se side 60. Ugyldig toner 􀁔 Tonerkassetten som er satt inn, støttes ikke av denne maskinen. Monter en original Samsung-utskriftskassett som er beregnet for maskinen. Utskuff full| Apne/lukk dor Utskuffen på maskinen er full. Ta ut papir. Åpne frontdekselet, og deretter lukk det. [yyy] Tom for papir Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen. MELDING MENING LØSNINGSFORSLAG TILSTAND LØSNINGSFORSLAG Det oppstår papirstopp under utskrift. Fjern det fastkjørte papiret. Se side 64. Arkene kleber seg sammen. • Kontroller at det ikke er for mye papir i papirskuffen. Papirskuffen kan ta opptil 250 ark, avhengig av papirets tykkelse. • Kontroller at du bruker riktig type papir. Se side 36. • Ta papiret ut av papirskuffen, og bøy og luft papiret. • Fuktige omgivelser kan føre til at enkelte typer papir kleber seg sammen. Flere ark setter seg fast om gangen. • Det kan være lagt flere typer papir i papirskuffen. Legg bare i papir av samme type, størrelse og vekt. • Hvis flere ark har satt seg fast, fjerner du det fastkjørte papiret. Se side 64. Papiret mates ikke inn i maskinen. • Fjern eventuelle hindringer inne i maskinen. • Papiret er ikke lagt i riktig. Fjern papiret fra skuffen, og legg det i riktig. • Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av papiret fra skuffen. • Papiret er for tykt. Bruk bare papir som er i henhold til spesifikasjonene for maskinen. Se side 30. • Hvis en original ikke mates inn i maskinen, kan det hende at du må bytte ut ADF-gummiputen. Se side 62. Det oppstår stadig papirstopp. • Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av papiret fra skuffen. Hvis du skriver ut på spesialmateriale, må du bruke den manuelle skuffen. • Du bruker feil type papir. Bruk bare papir som er i henhold til spesifikasjonene for maskinen. Se side 30. • Det kan være rusk inne i maskinen. Åpne frontdekselet, og fjern rusket. • Hvis en original ikke mates inn i maskinen, kan det hende at du må bytte ut ADF-gummiputen. Se side 62. Konvolutter mates skjevt eller mates feil på annen måte. Kontroller at papirførerne ligger inntil begge sider av konvoluttene. Feilsøking_71 Utskriftsproblemer TILSTAND MULIG ÅRSAK LØSNINGSFORSLAG Maskinen skriver ikke ut. Maskinen får ikke strøm. Kontroller at strømledningen er tilkoblet. Kontroller strømbryteren og strømkilden. Maskinen er ikke valgt som standardskriver. Velg Samsung SCX-4x24 Series eller SCX-4x28 Series som standardskriver i Windows. • Kontroller følgende på maskinen. • Frontdekselet er ikke lukket. Lukk dekselet. • Det har oppstått papirstopp. Fjern det fastkjørte papiret. Se side 65. • Det er ikke papir i skuffen. Legg i papir. Se side 34. • Tonerkassetten er ikke satt inn. Installer tonerkassetten. • Hvis det oppstår en feil i systemet, må du ta kontakt med en servicerepresentant. Kabelen mellom datamaskinen og maskinen er ikke riktig tilkoblet. Koble fra skriverkabelen, og koble den til igjen. Kabelen mellom datamaskinen og maskinen er defekt. Hvis mulig kan du koble kabelen til en annen datamaskin som fungerer riktig, og skrive ut jobben. Du kan også prøve en annen skriverkabel. Portinnstillingen er feil. Åpne skriverinnstillingene i Windows, og kontroller at utskriftsjobben er sendt til riktig port. Hvis datamaskinen har flere porter, må du kontrollere at maskinen er koblet til den riktige porten. Maskinen kan være feil konfigurert. Kontroller at alle utskriftsinnstillingene i skriveregenskapene er riktige. Skriverdriveren kan være feil installert. Rett feilen i skriverprogramvaren. Se Om programvaren. Maskinen fungerer ikke som den skal. Kontroller meldingen på displayet på kontrollpanelet for å se om maskinen rapporterer en systemfeil. Dokumentet er så stort at det ikke er plass til utskriftsjobben på harddisken på datamaskinen. Frigjør plass på harddisken, og prøv å skrive ut dokumentet på nytt. Maskinen velger utskriftsmedier fra feil papirkilde. Feil papirkilde kan være valgt i skriveregenskapene. I mange programmer finnes valget for papirkilde i kategorien Tynt papir i skriveregenskapene. Velg riktig papirkilde. Se hjelpen til skriverdriveren. Utskriftsjobben tar svært lang tid. Jobben kan være svært kompleks. Gjør siden mindre kompleks, eller prøv å justere innstillingene for utskriftskvaliteten. Halvparten av siden er tom. Innstillingen for papirretning kan være feil. Endre papirretningen i programmet du bruker. Se hjelpen til skriverdriveren. Papirstørrelsen og innstillingene for papirstørrelse stemmer ikke overens. Kontroller at valgt papirstørrelse i skriverdriverinnstillingene stemmer med papiret i skuffen. Eller: Kontroller at papirstørrelsen i skriverdriverinnstillingene stemmer med papirvalget i programmet du bruker. Maskinen skriver ut, men teksten er feil, fordreid eller ufullstendig. Skriverkabelen er løs eller defekt. Koble fra skriverkabelen, og koble den til igjen. Prøv å skrive ut en utskriftsjobb du allerede har fått skrevet ut. Koble om mulig kabelen og maskinen til en annen datamaskin, og prøv å skrive ut en jobb som du vet fungerer. Hvis ikke det fungerer, kan du prøve en annen skriverkabel. Feil skriverdriver er valgt. Kontroller at maskinen er valgt på programmets skrivervalgmeny. Programmet fungerer ikke. Prøv å skrive ut en jobb fra et annet program. Operativsystemet fungerer ikke. Avslutt Windows, og start datamaskinen på nytt. Slå maskinen av og deretter på igjen. Sider skrives ut, men de er tomme. Tonerkassetten er defekt eller tom for toner. Omfordel toneren om nødvendig. Se side 59. Skift tonerkassetten om nødvendig. Filen kan inneholde tomme sider. Kontroller at filen ikke inneholder tomme sider. Enkelte komponenter, for eksempel kontrolleren eller hovedkortet, kan være defekte. Kontakt en servicerepresentant. TILSTAND MULIG ÅRSAK LØSNINGSFORSLAG 72_Feilsøking Problemer med utskriftskvalitet Hvis det er skittent inne i maskinen eller papir er lagt i på feil måte, kan det føre til dårligere utskriftskvalitet. Se oversikten nedenfor for å løse problemet. Skriveren skriver ikke ut PDF-filer riktig. Deler av grafikk, tekst eller illustrasjoner mangler. PDF-filen og Acrobat-produktene er ikke kompatible. Problemet kan løses ved å skrive ut PDF-filen som et bilde. Slå på Print As Image i utskriftsalternativene i Acrobat. Utskriften tar lengre tid når du skriver ut en PDF-fil som et bilde. Utskriftskvaliteten på fotografier er ikke god. Bildene er ikke skarpe. Oppløsningen til fotografiet er svært lav. Reduser størrelsen på fotografiet. Hvis du øker størrelsen på fotografiet i programmet, reduseres oppløsningen. Maskinen skriver ut, men teksten er feil, fordreid eller ufullstendig. Hvis du arbeider i DOS-miljøet, kan skriftinnstillingen for maskinen være feil. Foreslåtte løsninger: Endre skriftinnstillingen. Se "Endre skriftinnstillingen" på side 28. Maskinen sender ut damp like ved utskuffen før den skriver ut. Hvis det brukes fuktig papir, kan det oppstå damp under utskrift. Det er ikke noe problem. Bare fortsett å skrive ut. TILSTAND MULIG ÅRSAK LØSNINGSFORSLAG TILSTAND LØSNINGSFORSLAG Lys eller blass utskrift Hvis det vises en loddrett hvit strek eller blasse områder på siden: • Tonerkassetten er nesten tom. Du kan kanskje bruke tonerkassetten litt til. Se side 60. Hvis dette ikke forbedrer utskriftskvaliteten, setter du inn en ny tonerkassett. • Papiret oppfyller kanskje ikke spesifikasjonene. Det kan for eksempel være for fuktig eller for grovt. Se side 30. • Hvis hele siden er lys, er den innstilte verdien for utskriftsoppløsning for lav. Juster utskriftsoppløsningen. Se hjelpen for skriverdriveren. • En kombinasjon av blasse områder og tonersøl kan tyde på at tonerkassetten må rengjøres. • Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inne i maskinen kan være tilsmusset. Rengjør laserskannerenheten. Kontakt en servicerepresentant. Tonerflekker • Papiret oppfyller kanskje ikke spesifikasjonene. Det kan for eksempel være for fuktig eller for grovt. Se side 30. • Papirbanen må kanskje rengjøres. Se "Innvendig rengjøring" på side 58. Bortfall Hvis de blasse områdene vanligvis er runde og vises tilfeldig på siden: • Det kan være feil på ett enkelt ark. Prøv å skrive ut jobben på nytt. • Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt, eller papiret har fuktige flekker på overflaten. Prøv papir fra en annen produsent. Se side 30. • Papiret er feilvare. Ulike produksjonsprosesser kan gjøre at toner ikke vil feste seg på enkelte områder av papiret. Prøv en annen type papir eller et annet merke. • Endre skriveralternativet, og prøv på nytt. Gå til skriveregenskaper, klikk på kategorien Papir, og angi typen til Tykt papir. Se Om programvaren hvis du vil ha mer informasjon. Hvis problemet vedvarer, tar du kontakt med en servicerepresentant. AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Feilsøking_73 Hvite prikker Hvite prikker vises på siden: • Papiret er for grovt, og partikler fra papiret faller av inne i maskinen, slik at overføringsvalsen blir skitten. Rengjør innsiden av maskinen. Kontakt en servicerepresentant. • Papirbanen må kanskje rengjøres. Kontakt en servicerepresentant. Loddrette streker Hvis det vises svarte, loddrette streker på siden: • Det har sannsynligvis oppstått riper på trommelen inne i tonerkassetten. Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny. Se side 60. Hvis det vises hvite, loddrette streker på siden: • Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inne i maskinen kan være tilsmusset. Rengjør laserskannerenheten. Kontakt en servicerepresentant. Farget eller svart bakgrunn Hvis det er for mye bakgrunnsskygge: • Bytt til lettere papir. Se side 30. • Kontroller maskinens driftsmiljø: svært lav eller høy fuktighet (høyere enn 80 % RH) kan øke graden av bakgrunnsskygge. • Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny. Se side 60. Tonersøl • Rengjør maskinen innvendig. Se side 58. • Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Se side 30. • Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny. Se side 60. Gjentatte loddrette merker Hvis det oppstår gjentatte merker jevnt plassert på utskriften: • Tonerkassetten kan være skadet. Hvis et gjentatt merke vises på siden, skriver du ut et rengjøringsark flere ganger for å rengjøre kassetten. Hvis du fremdeles har samme problem etter rengjøringen, må du sette inn en ny tonerkassett. Se side 60. • Det kan være toner på noen av komponentene i maskinen. Hvis feilene forekommer på baksiden, vil problemet sannsynligvis løses av seg selv etter noen flere sider. • Fikseringsenheten kan være skadet. Kontakt en servicerepresentant. TILSTAND LØSNINGSFORSLAG Prikker på bakgrunnen Prikker på bakgrunnen skyldes tonerstøv som fordeler seg tilfeldig på arket. • Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut på papir fra en annen pakke. Ikke åpne pakker med papir før papiret skal brukes. Da unngår du at det trekker til seg for mye fuktighet. • Hvis det forekommer bakgrunnsprikker på en konvolutt, endrer du utskriftsoppsettet slik at du unngår å skrive ut på områder som har overlappende sømmer på motsatt side. Utskrift på sømmer kan føre til problemer. • Hvis bakgrunnsstøyen dekker hele overflaten på en utskriftsside, justerer du utskriftsoppløsningen i programmet eller i skriveregenskapene. Misdannede tegn • Hvis tegn har feil form og ser hule ut, kan det hende at papiret er for glatt. Prøv en annen papirtype. Se side 30. • Hvis tegn har feil form og ser bølgeformet ut, kan det hende at skannerenheten trenger service. Ta kontakt med en servicerepresentant hvis du trenger service. Skjeve utskrifter • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen. • Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Se side 30. • Kontroller at papiret eller annet utskriftsmateriale er lagt i riktig, og at papirførerne ikke ligger for tett eller for løst mot papirbunken. Krølling eller bølger • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen. • Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Både høy temperatur og høy fuktighet kan føre til at papiret krøller seg. Se side 30. • Snu bunken med papir i skuffen opp-ned. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen. Skrukker eller bretter • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen. • Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Se side 30. • Snu bunken med papir i skuffen opp-ned. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen. TILSTAND LØSNINGSFORSLAG A AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc 74_Feilsøking Baksiden av utskriftene er tilsmusset • Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør maskinen innvendig. Se side 58. Ensfargede eller sorte sider • Tonerkassetten kan være satt inn feil. Ta ut kassetten, og sett den inn igjen. • Tonerkassetten kan være defekt og må byttes ut. Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny. Se side 60. • Maskinen trenger kanskje service. Kontakt en servicerepresentant. Løs toner • Rengjør maskinen innvendig. Se side 58. • Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Se side 30. • Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny. Se side 60. • Hvis problemet vedvarer, kan det hende at maskinen trenger service. Kontakt en servicerepresentant. Manglende dekning i tegn Manglende dekning er hvite områder i deler av tegn som skulle vært helt svarte: • Hvis du bruker transparenter, kan du prøve transparenter av en annen type. På grunn av transparentenes overflate vil en viss grad av manglende dekning være normalt. • Det kan være at du skriver ut på feil side av papiret. Ta ut papiret, og snu det. • Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene for maskinen. Se side 30. Vannrette streker Hvis det blir svarte, vannrette streker eller tonerflekker på siden: • Tonerkassetten kan være satt inn feil. Ta ut kassetten, og sett den inn igjen. • Tonerkassetten kan være defekt. Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny. Se side 60. • Hvis problemet vedvarer, kan det hende at maskinen trenger service. Kontakt en servicerepresentant. TILSTAND LØSNINGSFORSLAG A A AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Krølling Hvis utskriften krøller seg eller papiret ikke mates inn i maskinen: • Snu bunken med papir i skuffen opp-ned. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen. • Endre skriveralternativet, og prøv på nytt. Gå til skriveregenskaper, klikk på kategorien Papir, og angi typen til Tynt papir. Se Om programvaren hvis du vil ha mer informasjon. • Bruk funksjonen Papirstabling. Se side 35. Et ukjent bilde vises gjentatte ganger på de neste arkene, eller det forekommer løs toner, lys trykk eller smuss. Dette skyldes sannsynligvis at du bruker skriveren i en høyde på over 1 000 m. Den store høyden kan påvirke utskriftskvaliteten, for eksempel føre til løs toner eller lyst trykk. Du kan angi dette alternativet i kategorien Verktøy for skriverinnstillinger eller Skriver under egenskaper for skriverdriveren. Se side 25. TILSTAND LØSNINGSFORSLAG Feilsøking_75 Kopieringsproblemer Skanneproblemer TILSTAND LØSNINGSFORSLAG Kopiene er for lyse eller for mørke. Bruk Morkhet for å gjøre bakgrunnen i kopiene lysere eller mørkere. Det er tonersøl, streker, merker eller flekker på kopiene. • Hvis det er feil på originalen, kan du bruke Morkhet for å gjøre bakgrunne på kopiene lysere. • Hvis det ikke finnes feil på originaldokumentet, må du rengjøre skanneenheten. Se side 59. Kopien er skjev. • Kontroller at originalen ligger med forsiden ned på glassplaten eller med forsiden opp i ADFen. • Kontroller at kopipapiret er lagt i riktig. Det skrives ut blanke kopier. Kontroller at originalen ligger med forsiden ned på glassplaten eller med forsiden opp i ADFen. Toneren kan lett gnis av kopien. • Skift ut papiret i papirskuffen med papir fra en ny pakke. • I områder med høy luftfuktighet må ikke papiret bli liggende i maskinen over lengre tid. Det oppstår hyppige papirstopp. • Luft papirbunken, og snu bunken opp ned i papirskuffen. Skift ut papiret i skuffen med papir fra en ny pakke. Kontroller/juster om nødvendig papirførerne. • Kontroller at papiret har riktig vekt. 80 g/m2-papir anbefales. • Kontroller om det finnes ark eller papirbiter som ikke er blitt fjernet fra maskinen etter en papirstopp. Tonerkassetten gir færre utskrifter enn forventet før den går tom for toner. • Originalene inneholder kanskje bilder, svarte felt eller tykke linjer. Originalene kan være skjemaer, nyhetsbrev, bøker eller andre dokumenter som bruker mye toner. • Maskinen kan blitt slått av og på ofte. • Skannerlokket kan ha blitt stående åpent under kopiering. TILSTAND LØSNINGSFORSLAG Skanneren virker ikke. • Kontroller at dokumentet som skal skannes, ligger med forsiden ned på glassplaten eller med forsiden opp i ADFen. • Det kan være for lite minne til å skanne dokumentet. Prøv funksjonen for forhåndsskanning for å se om den virker. Prøv å redusere oppløsningen. • Kontroller at USB-kabelen er riktig tilkoblet. • Kontroller at USB-kabelen ikke er defekt. Prøv en kabel som du vet fungerer. Om nødvendig skifter du kabelen. • Kontroller at skanneren er riktig konfigurert. Kontroller skanneinnstillingen i SmarThru-konfigurasjonen eller i programmet du vil bruke, for å kontrollere at skannejobben sendes til riktig port. Enheten skanner svært langsomt. • Kontroller om maskinen skriver ut mottatte data. Hvis den gjør det, skanner du dokumentet etter at mottatte data er skrevet ut. • Grafikk tar lengre tid å skanne enn tekst. • Kommunikasjonshastigheten blir lav i skannemodus fordi en stor del av minnekapasiteten går med til å analysere og reprodusere det skannede bildet. Sett datamaskinen i ECP-skrivermodus gjennom BIOS-innstillingene. Det kan bidra til å øke hastigheten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du angir BIOS-innstillinger, kan du se i brukerhåndboken for datamaskinen. Følgende meldinger vises på dataskjermen: • "Enheten kan ikke settes i den maskinvaremodusen du ønsker." • "Porten er i bruk av et annet program." • "Porten er deaktivert." • "Skanneren er opptatt med å motta eller skrive ut data. Prøv på nytt når pågående jobb er fullført." • "Ugyldig referanse." • "Skanningen mislyktes." • En kopierings- eller utskriftsjobb kan være i gang. Prøv igjen når pågående jobb er fullført. • Den valgte porten er i bruk. Start datamaskinen på nytt, og prøv igjen. • Skriverkabelen kan være feil tilkoblet, eller strømmen kan være slått av. • Skannerdriveren er ikke installert, eller operativsystemet er ikke riktig konfigurert. • Kontroller at maskinen er riktig tilkoblet og at strømmen er på, og start datamaskinen på nytt. • USB-kabelen kan være feil tilkoblet, eller strømmen kan være slått av. 76_Feilsøking Faksproblemer Vanlige PostScript-problemer (bare SCX-4x28 Series) Disse feilene er PostScript-spesifikke og kan forekomme når det brukes flere skriverspråk. TILSTAND LØSNINGSFORSLAG Maskinen fungerer ikke, displayet er tomt, og knappene virker ikke. • Trekk ut støpselet fra stikkontakten, og sett det inn igjen. • Kontroller at det kommer strøm til stikkontakten. Ingen summetone høres. • Kontroller at telefonlinjen er riktig tilkoblet. • Kontroller at telefonlinjens veggkontakt fungerer, ved å koble til en annen telefon. Numrene som er lagret i minnet, blir ikke slått riktig. Kontroller at numrene er lagret riktig i minnet. Skriv ut en Telefonbok-liste, se side 53. Dokumentet mates ikke inn i maskinen. • Kontroller at papiret ikke er skrukket, og at det legges i riktig. Kontroller at dokumentet har riktig format, og at det ikke er for tykt eller for tynt. • Kontroller at ADFen er helt lukket. • ADF-gummiputen må kanskje skiftes ut. Se side 62. Fakser mottas ikke automatisk. • Mottakermodusen må settes til Faks. • Kontroller at det er papir i skuffen. • Se om det vises en feilmelding i displayet. Hvis det gjør det, må du fjerne den og løse problemet. Maskinen sender ikke. • Kontroller at dokumentet er lagt i ADFen eller på glassplaten. • Sending skal vises på displayet. • Kontroller om mottakerens faksmaskin kan motta faksen. Innkommende faks har blanke felt eller mottas med dårlig kvalitet. • Avsenderens faksmaskin kan være defekt. • Støy på telefonlinjen kan føre til feil på overføringen. • Kontroller maskinen ved å lage en kopi. • Tonerkassetten kan være tom. Du finner mer informasjon om hvordan du bytter tonerkassett på side 60. Noen av ordene på en innkommende faks er strukket. Avsenderens faksmaskin hadde en midlertidig dokumentstopp. Det er streker på dokumenter du sender. Kontroller om det er merker på skanneenheten, og rengjør den om nødvendig. Se side 59. Maskinen slår et nummer, men kan ikke opprette forbindelse med mottakerens faksmaskin. Mottakerens faksmaskin kan være slått av, kan være tom for papir, eller kan ikke besvare innkommende anrop. Kontakt eieren av den andre maskinen, og be denne rette på problemet. Faksene lagres ikke i minnet. Det kan være for lite minne til å lagre faksen. Hvis meldingen Fullt minne vises på displayet, må du slette fakser du ikke trenger mer, fra minnet og deretter prøve å lagre faksen på nytt. Det er blanke områder nederst på hver side eller på noen sider, og en smal stripe med tekst øverst. Du har kanskje valgt feil papirinnstillinger i de brukerdefinerte innstillingene. Du finner mer informasjon om papirinnstillinger på side 30. Hvis du ønsker en melding, enten utskrevet eller på skjermen, når det oppstår PostScript-feil, åpner du vinduet for utskriftsalternativer og klikker på ønsket valg for PostScript-feil. PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING PostScript-fil kan ikke skrives ut. PostScriptdriveren kan være feil installert. • Installer PostScript-driveren. Les mer om dette i Om programvaren. • Skriv ut en konfigurasjonsside, og kontroller at PostScript-versjonen er tilgjengelig for utskrift. • Ta kontakt med en servicerepresentant hvis problemet vedvarer. En melding om begrensningskontrollfeil vises. Utskriftsjobben var for kompleks. Du må kanskje gjøre siden mindre kompleks eller installere mer minne. En PostScriptfeilside skrives ut. Utskriftsjobben er kanskje ikke en PostScript-jobb. Kontroller at utskriftsjobben er en PostScript-jobb. Kontroller om programmet forventet at en konfigurasjonsfil eller en fil med PostScript-filhode skulle sendes til maskinen. Skuff 2 (tilleggsutstyr) velges ikke i driveren. Skriverdriveren er ikke konfigurert til å registrere tilleggsskuffen. Åpne egenskapene for PostScript-driveren, velg Enhetsinnstillingerkategorien, og sett Skuff-alternativet i delen Installerbare alternativer til Installert. TILSTAND LØSNINGSFORSLAG Feilsøking_77 Vanlige Windows-problemer TILSTAND LØSNINGSFORSLAG Meldingen "Filen er i bruk" vises under installasjonen. Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer fra Oppstart-gruppen og start deretter Windows på nytt. Installer skriverdriveren på nytt. Meldingen "Generell beskyttelsesfeil", "OE-unntak", "Spool32" eller "Ugyldig operasjon" vises. Lukk alle andre programmer, start Windows på nytt, og prøv å skrive ut igjen. Meldingene "Utskrift mislyktes" og "Det oppstod et tidsavbrudd" vises. Disse meldingene kan vises under utskrift. Vent til maskinen er ferdig med å skrive ut. Hvis meldingene vises i klarmodus eller etter at utskriften er ferdig, kontrollerer du tilkoblingen og/eller om det har oppstått en feil. Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Windows, se brukerhåndboken som fulgte med PCen. 78_Feilsøking Vanlige Linux-problemer TILSTAND LØSNINGSFORSLAG Maskinen skriver ikke ut. • Kontroller at skriverdriveren er installert på systemet. Åpne Unified Driver Configurator, og bytt til kategorien Printers i Printers configuration-vinduet for å se listen over tilgjengelige skrivere. Kontroller at skriveren vises på listen. Hvis den ikke gjør det, må du starte veiviseren Add new printer for å konfigurere enheten. • Kontroller om skriveren er slått på. Åpne Printers configuration, og velg maskinen fra skriverlisten. Se beskrivelsen i Selected printer-ruten. Hvis statusen inneholder en "stopped"-streng, må du trykke på Start-knappen. Dette bør gjenopprette normal drift av driveren. Statusen "stopped" kan ha blitt aktivert da det oppstod problemer med utskriften. Dette kan for eksempel skje hvis du forsøker å skrive ut et dokument mens porten brukes av et skanneprogram. • Kontroller at porten ikke er opptatt. Siden funksjonskomponentene i MFP (skriver og skanner) deler det samme I/U-grensesnittet (port), kan det oppstå situasjoner med samtidig tilgang fra forskjellige brukerprogrammer til den samme porten. For å unngå mulige konflikter vil bare én få kontroll over enheten om gangen. Den andre brukeren vil få tilbakemeldingen "device busy", det vil si at enheten er opptatt. Du må åpne portkonfigurasjonen og velge porten som er tilordnet skriveren. I Selected port-ruten kan du se om porten brukes av et annet program. Hvis dette er tilfellet, bør du vente til gjeldende jobb er fullført, eller trykke på Release port-knappen hvis du er sikker på at nåværende eier ikke fungerer. • Kontroller om det finnes et alternativ for spesialutskrifter i programmet, for eksempel "-oraw". Hvis "-oraw" er angitt i parameteren på kommandolinjen, må du fjerne dette for å skrive ut på riktig måte. I Gimp-front-end velger du "print" -> "Setup printer" og redigerer parameteren på kommandolinjen i kommandoelementet. • CUPS-versjonen (Common Unix Printing System) som ble distribuert med SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21), har problemer med IPP-utskrifter (Internet Printing Protocol). Bruk socket-utskrift i stedet for ipp, eller installer en nyere versjon av CUPS (cups-1.1.22 eller høyere). Noen fargebilder skrives ut helt svarte. Dette er en kjent Ghostscript-programfeil (til og med GNU Ghostscript versjon 7.05) som oppstår når basisfargeområdet for dokumentet er indekserte farger, og konverteres via CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript bruker CIE-fargeområdet som fargetilpasningssystem, bør du oppgradere Ghostscript på ditt system til minst GNU Ghostscript versjon 7.06. Du finner nye Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com. Noen fargebilder skrives ut i feile farger. Dette er en kjent Ghostscript-programfeil (til og med GNU Ghostscript versjon 7.xx) som oppstår når basisfargeområdet for dokumentet er indeksert RGB-fargeområde, og konverteres via CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript bruker CIE-fargeområdet som fargetilpasningssystem, bør du oppgradere Ghostscript på ditt system til GNU Ghostscriptversjon 8.xx eller senere. Du finner nye Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com. Maskinen skriver ikke ut hele sider, og bare halvparten av siden skrives ut. Dette er et kjent problem som forekommer når en fargeskriver brukes på versjon 8.51 eller tidligere versjoner av Ghostscript, 64-biters Linux-operativsystem, og rapporteres til bugs.ghostscript.com som Ghostscriptprogramfeil 688252. Problemet er løst i AFPL Ghostscript versjon 8.52 og senere. Last ned den nyeste versjonen av AFPL Ghostscript fra http://sourceforge.net/projects/ghostscript/, og installer den for å løse problemet. Det er ikke mulig å skanne via Gimp front-end. • Kontroller at det "Xsane: Device dialog." på "Acquire" menyen i Gimp-grensesnittet. Hvis ikke installerer du Xsane-plugin for Gimp på datamaskinen. Du finner Xsane-pluginpakken for Gimp på Linux-CD-en eller på Gimps hjemmeside. Du finner mer informasjon i hjelpen på CD-en med Linux-distribusjonen eller i Gimp front-end. Hvis du vil bruke et annet skanneprogram, kan du se hjelpen for programmet. Feilmeldingen "Cannot open port device file" vises under utskrift av et dokument. Unngå å endre utskriftsjobbparametere (for eksempel via LPR GUI-verktøyet) mens en utskriftsjobb pågår. Kjente versjoner av CUPS-serveren avbryter utskriftsjobben når utskriftsalternativene endres, og forsøker deretter å starte jobben på nytt fra begynnelsen. Ettersom Unified Linux-driveren låser porten under utskrift, fører det plutselige avbruddet av driveren til at porten forblir låst og dermed utilgjengelig for påfølgende utskriftsjobber. Hvis denne situasjonen oppstår, må du prøve å låse opp porten. TILSTAND LØSNINGSFORSLAG Feilsøking_79 Maskinen vises ikke på listen over skannere. • Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen. Kontroller at den er ordentlig tilkoblet via USB-porten og slått på. • Kontroller at skannerdriveren for maskinen er installert på datamaskinen. Åpne Unified Driver configurator, bytt til Scanners configuration, og trykk deretter Drivers. Kontroller at det finnes en driver med et navn tilsvarende navnet på maskinen i listen i vinduet. Kontroller at porten ikke er opptatt. Siden funksjonskomponentene i MFP (skriver og skanner) deler det samme I/U-grensesnittet (port), kan det oppstå situasjoner med samtidig tilgang fra forskjellige brukerprogrammer til den samme porten. For å unngå mulige konflikter vil bare én få kontroll over enheten om gangen. Den andre brukeren vil få tilbakemeldingen "device busy", det vil si at enheten er opptatt. Dette kan skje når du starter en skanneoperasjon, og det vises en meldingsboks. • For å finne kilden til problemet åpner du portkonfigurasjonen og velger den porten som er tilordnet skanneren. Portsymbol /dev/mfp0 tilsvarer LP:0-tilordningen som vises i alternativene for skanneren, /dev/mfp1 tilsvarer LP:1 osv. USB-porter begynner på /dev/mfp4, så skanneren på USB:0 samsvarer sekvensielt med /dev/mfp4 og så videre. I Selected port-ruten kan du se om porten brukes av et annet program. Hvis dette er tilfellet, bør du vente til gjeldende jobb er fullført, eller trykke på Release port-knappen hvis du er sikker på at nåværende porteier ikke fungerer. TILSTAND LØSNINGSFORSLAG Maskinen skanner ikke. • Kontroller at det er lagt et dokument i maskinen. • Kontroller om maskinen er koblet til datamaskinen. Hvis den er ordentlig tilkoblet, må du kontrollere om det rapporteres en I/U-feil under skanningen. • Kontroller at porten ikke er opptatt. Siden funksjonskomponentene i MFP (skriver og skanner) deler det samme I/U-grensesnittet (port), kan det oppstå situasjoner med samtidig tilgang fra forskjellige brukerprogrammer til den samme porten. For å unngå mulige konflikter vil bare én få kontroll over enheten om gangen. Den andre brukeren vil få tilbakemeldingen "device busy", det vil si at enheten er opptatt. Dette kan skje når du starter en skanneoperasjon, og det vises en meldingsboks. For å finne kilden til problemet åpner du portkonfigurasjonen og velger den porten som er tilordnet skanneren. Portsymbol /dev/mfp0 tilsvarer LP:0-tilordningen som vises i alternativene for skanneren, /dev/mfp1 tilsvarer LP:1, og så videre. USB-porter begynner på /dev/mfp4, så skanneren på USB:0 samsvarer sekvensielt med /dev/mfp4 og så videre. I Selected port-ruten kan du se om porten brukes av et annet program. Hvis dette er tilfellet, bør du vente til gjeldende jobb er fullført, eller trykke på Release port-knappen hvis du er sikker på at nåværende porteier ikke fungerer. Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Linux, se brukerhåndboken som fulgte med PCen. TILSTAND LØSNINGSFORSLAG 80_Feilsøking Vanlige Macintosh-problemer TILSTAND LØSNINGSFORSLAG Skriveren skriver ikke ut PDF-filer riktig. Deler av grafikk, tekst eller illustrasjoner mangler. Inkompatibilitet mellom PDF-fil og Acrobat-produkter: Problemet kan løses ved å skrive ut PDF-filen som et bilde. Slå på Print As Image i utskriftsalternativene i Acrobat. Utskriften tar lengre tid når du skriver ut en PDF-fil som et bilde. Dokumentet er skrevet ut, men utskriftsjobben vises fremdeles i utskriftskøen i Mac OS 10.3.2. Oppdater Mac OS to OS 10.3.3 eller høyere. Noen bokstaver vises ikke normalt under utskrift av forside. Dette problemet skyldes at Mac OS ikke kan opprette skriften under utskrift av forside. Engelske bokstaver og tall vises normalt på forsiden. Fargene skrives ut feil når du skriver ut et dokument fra Macintosh med Acrobat Reader 6.0 eller høyere. Oppløsningsinnstillingen i skriverdriveren stemmer kanskje ikke med innstillingen i Acrobat Reader. Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Mac OS, se brukerhåndboken som fulgte med PCen. Bestille rekvisita og tilleggsutstyr_81 Bestille rekvisita og tilleggsutstyr I dette kapitlet finner du informasjon om innkjøp av rekvisita og tilleggsutstyr til maskinen. Dette kapitlet inneholder: • Rekvisita • Tilleggsutstyr • Kjøpsinformasjon Rekvisita Når tonerkassetten er tom, kan du bestille følgende type tonerkassett til skriveren: Tilleggsutstyr Du kan kjøpe og sette inn tilleggsutstyr for å forbedre maskinens ytelse og kapasitet. Kjøpsinformasjon Hvis du vil bestille rekvisita eller tilleggsutstyr som er godkjent av Samsung, kan du ta kontakt med den lokale Samsung-forhandleren eller forhandleren der du kjøpte maskinen. Du kan også gå til www.samsungprinter.com og velge land/region hvis du trenger informasjon om teknisk brukerstøtte. Tilleggsdelene eller -funksjonene kan variere fra land til land. Kontakt den lokale salgsrepresentanten for å få rede på om delen du ønsker, finnes i ditt land. Type Gjennomsnittlig kapasiteta a.Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19752. Artikkelnr. Tonerkassett med standardkapasitet En gjennomsnittlig kassett har kapasitet på 2 000 standardsider. MLT-D209S Region Ab MLT-D2092S b.Region A: Albania, Belgia, Bosnia, Bulgaria, Danmark, Finland, Frankrike, Hellas, Italia, Krotia, Kypros, Makedonia, Nederland, Norge, Polen, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn, Østerrike. Tonerkassett med høy kapasitet Gjennomsnittlig kapasitet for tonerkassetter er 5 000 standardsider. MLT-D209L Region Ab MLT-D2092L Tonerkassetter eller annen rekvisita må kjøpes i samme land som maskinen ble kjøpt. Ellers vil ikke rekvisitaene eller utskriftskassetten være kompatibel med maskinen, fordi konfigurasjonen til rekvisitaene eller utskriftskassetten varierer i ulike land. TILLEGGSUTSTYR BESKRIVELSE DELENUMMER Minnemodul Utvider maskinens minnekapasitet. • CLP-MEM201: 128 MB • CLP-MEM202: 256 MB Tilleggsskuff 2 Hvis det ofte oppstår problemer med papirtilførselen, kan du montere en ekstra skuff som rommer 250 ark. Du kan skrive ut dokumenter på flere typer og formater av utskriftsmateriale. SCX-S4824A 82_Installere tilleggsutstyr Installere tilleggsutstyr Denne maskinen er en modell med alle funksjoner, og den er optimalisert for å tilfredsstille de fleste utskriftsbehov. Men ettersom brukere stiller ulike krav, tilbyr Samsung flere typer tilleggsutstyr som utvider maskinens funksjonalitet ytterligere. Dette kapitlet inneholder: • Forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr • Oppgradere en minnemodul Forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr • Trekk ut strømledningen Ta aldri av kontrollkortdekselet mens strømmen er på. For å unngå elektrisk støt må du alltid trekke ut strømledningen når du skal installere eller fjerne ETHVERT internt eller eksternt tilleggsutstyr. • Utlading av statisk elektrisitet Kontrollkortet og skriverens minnebrikker er følsomme for statisk elektrisitet. Før du setter inn eller fjerner innvendig tilleggsutstyr, må statisk elektrisitet lades ut av kroppen ved at du berører en metallgjenstand, for eksempel metallplaten på et apparat som er tilkoblet en jordet strømkilde. Hvis du gjør noe annet før du er ferdig med installeringen, må du gjenta prosedyren for å lade ut elektrisitet. Oppgradere en minnemodul Maskinen har en SODIMM-modul. Bruk dette minnemodulsporet til å installere mer minne. Når du utvider minnekapasiteten, kan du legge til en minnemodul i det ledige minnesporet. Maskinen har 128 MB minne, og du kan legge til en minnemodul på 256 MB. Bestillingsinformasjon for ekstra minnemodul er tilgjengelig. (Se "Minnemodul" på side 81.) Installere en minnemodul 1. Slå av maskinen, og trekk ut alle kabler fra maskinen. 2. Åpne kontrollkortdekselet. 3. Ta ut en ny minnemodul fra emballasjen. 4. Hold minnemodulen i kantene, og plasser den i sporet i en vinkel på cirka 30 grader. Kontroller at hakkene på modulen og hakkene på sporet passer sammen. 5. Trykk minnemodulen forsiktig inn i sporet til du hører et "klikk". 6. Sett kontrollpaneldekselet på plass igjen. 7. Koble til strømledningen og skriverkabelen, og slå på maskinen. Når du installerer tilbehør, må du være oppmerksom på at batteriet i maskinen en servicekomponent. Ikke skift batteriet på egen hånd. Batteriet kan eksplodere hvis det er av feil type. Lever inn brukte batterier slik det er beskrevet i instruksjonene. Det er ikke sikkert at hakkene og sporene på figuren ovenfor stemmer helt overens med minnemodulen og sporene som du har. Ikke trykk for hardt på minnemodulen, da den kan bli skadet. Hvis modulen ikke ser ut til å passe riktig i sporet, følger du fremgangsmåten på nytt. Når du skal ta ut minnemodulen, trekker du i de to klaffene på siden av sporet utover, slik at modulen løsner. Installere tilleggsutstyr_83 Aktivere det ekstra minnet i egenskapene for PS-skriveren Når du har installert minnemodulen, må du velge den i skriveregenskapene i PostScript-skriverdriveren for å kunne bruke den. 1. Kontroller at PostScript-skriverdriveren er installert på datamaskinen. Du finner flere opplysninger om å installere PS-skriverdriveren i Om programvaren. 2. Klikk på Start-menyen i Windows. 3. Windows 2000: Velg Innstillinger og deretter Skrivere. Windows XP/2003: Velg Skrivere og fakser. I Windows Vista/2008, velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere. For Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere. For Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere. 4. Velg Samsung SCX-4x28 Series PS-skriveren. 5. Klikk med høyre museknapp på skriverikonet, og velg Egenskaper. 6. Velger du Enhetsinnstillinger. 7. Velg den minnestørrelsen du installerte, fra Skriverminne under Installerbare alternativer. 8. Klikk på OK. 84_Spesifikasjoner Spesifikasjoner Dette kapitlet inneholder informasjon om maskinens spesifikasjoner og ulike egenskaper. Dette kapitlet inneholder: • Generelle spesifikasjoner • Skriverspesifikasjoner • Skannerspesifikasjoner • Spesifikasjoner for kopiering • Spesifikasjoner for faks Generelle spesifikasjoner Symbolet * betyr en tilleggsfunksjon som bare er tilgjengelig på noen maskiner. Element Beskrivelse ADF-kapasitet • SCX-4x24 Series: Opptil 30 ark 75 g/m2 • SCX-4x28 Series: Opptil 50 ark 75 g/m2 ADFdokumentstørrelse Bredde: 142 til 216 mm Lengde: 148 til 356 mm Innskuffkapasitet • Skuff: 250 ark med vanlig papir, 80 g/m2 • Manuell skuff: 1 papirark • Valgfri skuff: 250 ark med vanlig papir, 80 g/m2 Du finner flere opplysninger om innskuffkapasitet på side 31. Utskuffkapasitet SCX-4x24 Series Forsiden ned: 100 ark 75 g/m2 SCX-4x28 Series Forsiden ned: 150 ark 75 g/m2 Strømforsyning AC 110–127 V eller AC 220–240 V Se merknader på maskinen for riktig spenning, frekvens (hertz) og strømtype for maskinen. Strømforbruk • Gjennomsnitt i driftsmodus: Mindre enn 450 WH • Klarmodus: Mindre enn 60 WH • Strømsparingsmodus: Mindre enn 12 WH • Strøm av: 0 WH Støynivåa SCX-4x24 Series • Klarmodus: Mindre enn 26 dBA • Utskriftsmodus: Mindre enn 49 dBA • Kopieringsmodus: Mindre enn 53 dBA SCX-4x28 Series • Klarmodus: Mindre enn 26 dBA • Utskriftsmodus: Mindre enn 50 dBA • Kopieringsmodus: Mindre enn 53 dBA Oppstartstid Mindre enn 15 sekunder (fra pausemodus) Driftsmiljø • Temperatur: 10 til 32 °C • Fuktighet: 20 til 80 % relativ fuktighet Display 16 tegn x 2 linjer Levetid for tonerkassettb Gjennomsnittlig kapasitet for tonerkassetter er 5 000 standardsider. (Leveres med starttonerkassett for 2 000 sider.)c Minne (kan utvides)* 128 MB (maks. 384 MB) Utvendige mål (B x D x H) 445,2 x 410,5 x 395,3 mm uten tilleggsskuff Vekt (inkludert forbruksvarer) 14,5 kg Emballasjevekt • Papir: 2,8 kg • Plast: 0,76 kg Fikseringstemperatur 180 °C a. Lydtrykknivå, ISO 7779. b.Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19752. Antall sider kan påvirkes av driftsmiljøet, utskriftshyppigheten, medietypen og mediestørrelsen. c. Dette varierer avhengig av hvordan produktet er konfigurert. Element Beskrivelse Spesifikasjoner_85 Skriverspesifikasjoner Skannerspesifikasjoner Element Beskrivelse Utskriftsmetode Laserutskrift Utskriftshastigheta a.Den påvirkes av operativsystem, dataytelse, programvare, tilkoblingsmetode, medietype og medieformat og jobbens kompleksitet. • SCX-4x24 Series: Opptil 24 spm (A4), 25 spm (Letter) • SCX-4x28 Series: Opptil 28 spm (A4), 30 spm (Letter) Tosidig utskriftshastighet SCX-4x28 Series: Opptil 14 ipm (A4/Letter) Tid for første utskrift Fra "klar" • SCX-4x24 Series: Mindre enn 9,5 sekunder • SCX-4x28 Series: Mindre enn 8.5 sekunder Fra oppstart • SCX-4x24 Series: Mindre enn 17 sekunder • SCX-4x28 Series: Mindre enn 16 sekunder Utskriftsoppløsning Opptil 1 200 dpi effektivt resultat Skriverspråk • SCX-4x24 Series: PCL 6 • SCX-4x28 Series: PCL6, PostScript 3 Kompatible operativsystemerb b.Gå til www.samsungprinter.com for å laste ned siste versjon av programvaren. • Windows: 2000/XP/2003/Vista/2008/7/Server 2008 R2 • Linux: Ulike Linux-operativsystemer • Macintosh: Mac OS X 10.3~10.6 Grensesnitt • Høyhastighets USB 2.0 • Ethernet 10/100 Base TX (innebygd type) Element Beskrivelse Kompatibilitet TWAIN-standard/WIA-standard Skannemetode CIS, farge Oppløsninga a.På grunn av skanneapplikasjonene kan maksimumsoppløsningen variere. TWAINstandard Optisk SCX-4x24 Series: Opptil 600 x 600 dpi SCX-4x28 Series: Opptil 1 200 x 1 200 dpi (Skannerglass) Forbedret: Opptil 4 800 x 4 800 dpi WIA-standardb b.WIA-standarden støtter bare den optiske oppløsningen. SCX-4x24 Series: Opptil 600 x 600 dpi SCX-4x28 Series: Opptil 1 200 x 1 200 dpi (Skannerglass) Skann til USB (bare SCX- 4x28 Series) 100, 200, 300 dpi Skann til E-mail (bare SCX- 4x28 Series) 100, 200, 300 dpi Skann til PC 75, 150, 200, 300, 600 dpi Nettverksskannefilformat BMP, TIFF, PDF, JPEGc (bare farge) c. JPEG er ikke tilgjengelig når du velger enkeltmodus i skannefarge. Effektiv skannelengde • Skannerglassplate: 297 mm • ADF: 348 mm Effektiv skannebredde Maks. 208 mm Fargebitdybde • Internt: 24 biter • Eksternt: 24 biter Bitdybde for svart/hvitt • 1 biter for Linearity & Halftone • 8 biter for gråtone 86_Spesifikasjoner Spesifikasjoner for kopiering Spesifikasjoner for faks Element Beskrivelse Kopieringshastigheta a.Kopieringshastighet er basert på flerkopiering av ett dokument. • SCX-4x24 Series: Opptil 24 kpm (A4), 25 kpm (Letter) • SCX-4x28 Series: Opptil 28 kpm (A4), 30 kpm (Letter) Kopieringsoppløsning Tekst Skanning/utskrift: Opptil 600 x 600 dpi Tekst/foto Skanning/utskrift: Opptil 600 x 600 dpi Foto Skanning/utskrift: Opptil 600 x 600 dpi Zoomområde • ADF: 25% til 100% • Skannerglassplate: 25 % til 400 % Faksfunksjonen er ikke tilgjengelig på alle maskiner. Element Beskrivelse Kompatibilitet ITU-T G3, ECM Anvendbar linje Analog linje (PSTN) eller bak en PABX-sentral Datakoding MH/MR/MMR/JBIG/JPEG Modemhastighet 33,6 Kbps Overføringshastighet Opptil 3 sekunder/sidea a.Standardoppløsning, MMR (JBIG), maksimal modemhastighet, fase "C" i henhold til ITU-T No. 1, Memory Tx, ECM. Maks. dokumentlengde 356 mm Oppløsning • Standard: Opptil 203 x 98 dpi • Fin/foto: Opptil 203 x 196 dpi • Superfin: Opptil 300 x 300 dpi (bare mottak) • Farger: Opptil 200 x 200 dpi Minne 3.2 MB (omtrent. 260 sider) Halvtone 256 nivåer Ordliste_87 Ordliste ADF En automatisk dokumentmater (ADF) er en mekanisme som automatisk mater en original inn i maskinen, slik at maskinen kan skanne en del av arket med en gang. AppleTalk AppleTalk er et opphavsrettbeskyttet protokollsett utviklet av Apple, Inc for datanettverk. Det fulgte med det opprinnelige Macintosh-systemet (1984), men brukes nå mindre av Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift. Automatisk dokumentmater DADF (Duplex Automatic Document Feeder) er en mekanisme som automatisk mater og snur papirarket slik at maskinen kan skanne på begge sider. Bitdybde En datagrafikkterm som beskriver antall biter som brukes til å representere fargen til en enkelt piksel i et punktgrafikkbilde. Større fargedybde gir et bredere spekter av distinkte farger. Ettersom antall biter øker, vil antall mulige farger bli upraktisk stort for et fargekart. 1-bits farge kalles vanligvis monokrom eller svart/hvitt. BMP Et punktgrafikkformat som brukes internt av det grafiske delsystemet i Microsoft Windows (GDI), og brukes generelt om et enkelt grafikkfilformat på den plattformen. BOOTP Bootstrap-protokoll En nettverksprotokoll som brukes av en nettverkskunde til å motta IP-adressen automatisk. Dette skjer som regel under oppstartprosessen for datamaskiner eller operativsystem som kjøres på dem. BOOTP-serverne tildeler hver klient en IP-adresse fra en adressepool. BOOTP gjør det mulig for arbeidsstasjoner uten harddisk å hente en IP-adresse før operativsystemet lastes inn. CCD CCD (Charge Coupled Device) er maskinvareenheten som gjør det mulig å skanne. CCD-låsemekanismen brukes også til å holde CCD-modulen for å hindre skader under flytting av maskinen. CSV CSV (Comma Separated Value = kommaseparert verdi) er en filformattype. CSV brukes til å utveksle data mellom ulike programmer. Filformatet, slik det brukes i Microsoft Excel, har blitt en standard i bransjen, også på andre plattformer enn Microsofts. Dekning Dette er en utskriftsterm som brukes for måling av tonerbruk ved utskrift. 5 % dekning betyr for eksempel at en A4-side papir inneholder cirka 5 % bilde eller tekst. Så hvis papiret eller originalen har kompliserte bilder eller mye tekst, vil dekningen være høyere, og tonerbruken vil samtidig være den samme som dekningen. Delnettverksmaske Delnettverksmasken brukes sammen med nettverksadressen for å bestemme hvilken del av adressen som er nettverksadressen og hvilken del som er vertsadressen. DHCP En DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en klient-servernettverksprotokoll. En DHCP-server leverer konfigurasjonsparametere på forespørsel fra DHCP-klienten/vertsmaskinen, vanligvis informasjon som klienten/vertsmaskinen trenger for å delta i et IP-nettverk. DHCP er også en metode for å tildele IP-adresser til klienter og vertsmaskiner. DIMM DIMM (Dual Inline Memory Module) er et lite kretskort med minne. DIMM lagrer alle data i maskinen, for eksempel utskriftsdata og data om mottatte telefakser. DNS DNS (Domain Name Server) er et system som lagrer informasjon tilknyttet domenenavnene i en distribuert database i nettverk, for eksempel Internett. DPI (PPT) DPI (Dots Per Inch = Punkter per tomme) er måleenheten for oppløsning som brukes ved utskrift og skanning. Vanligvis gir flere punkter per tomme en høyere oppløsning, mer synbare detaljer i bildet og en større fil. Driftssyklus Driftssyklus er den sidekvantiteten som ikke påvirker skriverytelsen i en måned. Vanligvis har skriveren en oppgitt levetidsbegrensning, for eksempel sider per år. Levetiden betyr en gjennomsnittskapasitet for utskrifter, normalt innenfor garantiperioden. La oss si at skriverens driftssyklus er 48 000 sider per måned på 20 arbeidsdager. Da kan skriveren maksimalt skrive ut 2 400 sider per dag. DRPD Detektering av karakteristisk ringemønster DRPD, eller "Spesielle ringetoner", er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig å svare på anrop til flere forskjellige telefonnumre på én enkelt telefonlinje. ECM ECM (Error Correction Mode) er en valgfri overføringsmodus som er innebygd i telefakser klasse 1 eller faksmodemer. Den oppdager og retter automatisk feil som kan oppstå under faksoverføringen, på grunn av støy på telefonlinjen. Emulering Emulering er en teknikk der en maskin oppnår de samme resultatene som en annen. En emulator dupliserer funksjonene til ett system med et annet system, slik at det andre systemet virker som det første. Emulering fokuserer på nøyaktig gjengivelse av ytre virkemåte, til forskjell fra simulering der det dreier seg om en abstrakt modell av systemet som blir simulert, ofte med tanke på indre virkemåte. Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne brukerhåndboken. 88_Ordliste Ethernet Ethernet er en rammebasert datanettverksteknologi for lokale nettverk (LAN). Den definerer ledninger og signaler for det fysiske laget, og grupperer formater og protokoller for MAC (media access control)/ datalenkelaget til OSI-modellen. Ethernet er hovedsakelig standardisert som IEEE 802.3. Det har blitt den mest brukte LAN-teknologien fra 1990- årene og opp til i dag. EtherTalk Et protokollsett utviklet av Apple Computer for datanettverk. Det fulgte med det opprinnelige Macintosh-systemet (1984), men brukes nå mindre av Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift. FDI FDI (Foreign Device Interface) er et kort du kan installere i maskinen hvis du vil bruke en tredjepartsenhet, for eksempel en betalingsautomat eller en kortleser. Med slike enheter kan du ta betalt for bruk av utskriftstjenestene på maskinen. Fikseringsenhet Den delen av laserskriveren som smelter toneren på det trykte mediet. Den består av to varme valser. Etter at toneren er overført til papiret, legger fikseringsenheten på varme og trykk slik at toneren blir værende på papiret, og det er derfor papiret er varmt når det kommer ut av laserskriveren. FTP FTP (File Transfer Protocol) er en vanlig brukt protokoll for utveksling av filer over et nettverk som støtter TCP/IP-protokollen (for eksempel Internett eller et intranett). Gateway Dette er en forbindelse mellom datamaskinnettverk eller mellom et datamaskinnettverk og en telefonlinje. Den er veldig mye brukt, ettersom det er en datamaskin eller et nettverk som gir tilgang til en annen datamaskin eller nettverk. Gråtoner Nyanser av grått som representerer lyse og mørke deler av et bilde når fargebilder konverteres til gråtoner. Fargene representeres av ulike nyanser av grått. Halvtone Dette er en bildetype som simulerer gråtoner ved å variere antall punkter. Områder med mye farge består av et stort antall punkter, mens lysere områder har færre antall punkter. Harddisk En harddisk er en fast lagringsenhet som lagrer digitalt kodede data på hurtigroterende plater med magnetiske overflater. IEEE IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) er en internasjonal ikke-profittbasert organisasjon som skal fremme teknologi relatert til elektrisitet. IEEE 1284 Parallellportstandarden 1284 ble utviklet av IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Termen "1284-B" viser til en bestemt kontakttype i enden av parallellkabelen som kobler enheten til en skriver for eksempel. Intranett Dette er et lukket nettverk som bruker internettprotokoller, nettverkskonnektivitet og eventuelt offentlige telekommunikasjonssystem for sikker deling av informasjon eller handlinger mellom de ansatte innenfor en organisasjon. Noen ganger omfatter uttrykket bare den mest synlige tjenesten, det interne nettstedet. IP-adresse IP-adressen (Internet Protocol) er et enestående nummer som enheter bruker som identifikasjon og for å kommunisere med hverandre på et nettverk som bruker IP-standarden (Internet Protocol). IPM (images per minute) IPM er en måte å måle hastigheten til en skriver på. Et IPM-tall angir hvor mange enkle ark en skriver kan fullføre i løpet av ett minutt. IPP IPP (Internet Printing Protocol) definerer en standardprotokoll for utskrift og for håndtering av utskriftsjobber, mediestørrelse, oppløsning og så videre. IPP kan brukes lokalt eller over Internett til hundrevis av skrivere, og støtter også tilgangskontroll, autentisering og kryptering, og er en mye bedre og sikrere utskriftsløsning enn eldre protokoller. IPX/SPX IPX/SPX står for Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange. Det er en nettverksprotokoll som brukes av Novell NetWareoperativsystemene. IPX og SPX innholder begge tilkoblingstjenester som likner TCP/IP, der IPX-protokollen likner IP og SPX har likheter med TCP. IPX/SPX ble i utgangspunktet utformet for lokalnettverk (LAN), og er en svært effektiv protokoll til dette bruket (ytelsen er ofte bedre enn TCP/IP i et LAN). ISO Den internasjonale organisasjonen for standardisering (International Organization for Standardization) er en organisasjon som arbeider for standarder, og som består av medlemmer fra nasjonale standardiseringsorganer. ISO oppretter globale standarder for industri og handel. ITU-T Den internasjonale telekommunikasjonsunionen (International Telecommunication Union) er en organisasjon som ble etablert for å standardisere og regulere internasjonal radio og telekommunikasjon. Hovedoppgavene er standardisering, tildeling av radiofrekvenser og organisering av internasjonale telefonavtaler mellom ulike land. Bokstaven T i ITU-T står for telekommunikasjon. ITU-T No. 1 chart Standardisert test utgitt av ITU-T for overføring av dokumenter per telefaks. JBIG JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) er en bildekomprimeringsstandard uten tap av nøyaktighet eller kvalitet som ble utformet for komprimering av binære bilder, særlig for faks, men også for andre bilder. JPEG JPEG (Joint Photographic Experts Group) er den vanligste brukte standardmetoden for komprimering av fotografier. Det er et vanlig brukt format for lagring og sending av bilder på Internett. Ordliste_89 Kontrollpanel Et kontrollpanel er et flatt område, vanligvis loddrett, der kontroll- eller overvåkingsinstrumentene blir vist. De finnes som oftest foran på maskinen. LDAP LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) er en nettverksprotokoll for spørring og endring av katalogtjenester som kjøres på TCP/IP. LED (indikatorlampe) LED (light-emitting diode) er en indikatorlampe som viser statusen til en maskin. MAC-adresse MAC-adresse (Media Access Control) er en entydig identifikator tilknyttet et nettverkskort. MAC-adressen er en entydig 48-biters identifikator som vanligvis skrives som 12 heksadesimale tegn gruppert i par (f.eks. 00-00-0c-34-11-4e). Denne adressen er vanligvis hardkodet i nettverkskortet av produsenten, og brukes som hjelp for rutere når de skal prøve å finne maskiner i store nettverk. Matriseskriver En matriseskriver er en dataskriver med et skriverhode som går frem og tilbake på siden, og som skriver ved at et blekkfylt bånd blir slått mot papiret, omtrent som en skrivemaskin. MFP MFP (Multi Function Peripheral) er en kontormaskin som inneholder følgende funksjoner i en fysisk enhet: skriver, kopimaskin, faks og skanner. MH MH (Modified Huffman) er en komprimeringsmetode for å minske mengden av data som må sendes mellom faksmaskiner for å overføre bildet som anbefales av ITU-T T.4. MH er et kodebokbasert kodeskjema i kjørelengde som er optimalisert for effektiv komprimering av hvite felt. Ettersom de fleste fakser består av mest hvite felt, minimerer dette overføringstiden for de flest fakser. MMR MMR (Modified Modified READ) er en komprimeringsmetode som anbefales av ITU-T T.6. Modem En enhet som modulerer et bæresignal slik at det kan kode digital informasjon, og også demodulerer et slik bæresignal for å dekode overført informasjon. MR MR (Modified Read) er en komprimeringsmetode som anbefales av ITU-T T.4. MR koder den første skannede linjen ved hjelp av MH. Den neste linjen blir sammenliknet med den første, så bestemmes forskjellene, og deretter blir forskjellene kodet og sendt. NetWare Et nettverksoperativsystem utviklet av Novell, Inc. Det brukte i utgangspunktet felles fleroppgavekjøring for å kjøre ulike tjenester på en PC, og nettverksprotokollene var basert på Xerox XNS-stakken. I dag støtter NetWare TCP/IP i tillegg til IPX/SPX. OPC OPC (Organic Photo Conductor) er en mekanisme som lager et virtuelt bilde for utskrift ved hjelp av en laserstråle som sendes fra en laserskriver. Den er normalt grønn- eller gråfarget og sylinderformet. Trommelenheten blir gradvis slitt av skriverbruken, og den bør erstattes ved behov, fordi den får riper etter korn i papiret. Oppløsning Skarpheten til et bilde målt i dpi (dots per inch = punkter per tomme). Jo høyere dpi, desto større oppløsning. Originaler Det første eksemplaret av noe, for eksempel et dokument, bilde eller tekst, som blir kopiert, reprodusert eller omgjort til å produsere andre eksemplarer, men som selv ikke er kopiert fra noe annet. OSI OSI (Open Systems Interconnection) er en modell utviklet av ISO (International Organization for Standardization) for kommunikasjon. OSI tilbyr en standard, modulær tilnærming til nettverksdesign som deler opp de nødvendige settene med komplekse funksjoner i håndterbare funksjonelle lag. Lagene er fra øverst til nederst, Applikasjon, Presentasjon, Sesjon, Transport, Nettverk, Datalink og Fysisk. PABX PABX er et automatisk telefonsentralsystem innenfor en bedrift. PCL PCL (Printer Command Language) er et sidebeskrivelsesspråk (PDL = Page Description Language) utviklet av HP som en skriverprotokoll, og som har blitt en bransjestandard. Den ble først utviklet for tidlige blekkskrivere, men har siden kommet i forskjellige utgaver for termiske skrivere, matriseskrivere og sideskrivere. PDF PDF (Portable Document Format) er et opphavsrettbeskyttet filformat utviklet av Adobe Systems for å gjengi todimensjonale dokumenter i et format som er uavhengig av enhet og oppløsning. PostScript PostScript (PS) er et programmerings- og sidebeskrivelsesspråk som hovedsakelig brukes innenfor elektronisk publishing og desktop publishing og så kjøres i et tolkeprogram for å skape et bilde. PRN-fil Et grensesnitt for en enhetsdriver. Dette gjør at programvaren kan samhandle med enhetsdriveren ved hjelp av standard systemoppkall for inndata/utdata, noe som forenkler mange oppgaver. Protokoll Dette er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller muliggjør oppkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom to dataendepunkter. PS Se PostScript. PSTN PSTN (Public-Switched Telephone Network) er nettverket av de offentlige svitsjede telefonnettene, som betyr at telefonsamtalen vanligvis rutes gjennom en sentral. 90_Ordliste Skriverdriver Et program som brukes til å sende kommandoer og overføre data fra datamaskinen til skriveren. SMB SMB (Server Message Block) er en nettverksprotokoll som mest brukes til å dele filer, skrivere, serielle porter og til diverse kommunikasjon mellom noder i et nettverk. Den har også en funksjon for godkjenning av prosesser. SMTP SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) er standarden for e-postoverføring på Internett. SMTP er en relativt enkel, tekstbasert protokoll, der en eller flere mottakere av meldingen blir oppgitt, og så blir meldingsteksten overført. Det er en klient/server-protokoll der klienten sender en epostmelding til serveren. Sortering Sortering er prosessen med å skrive ut ett dokument i flere kopier. Når sortering er valgt, skriver enheten ut et helt sett før tilleggskopiene blir skrevet ut. SPM SPM (Sider per minutt) er en metode for å måle hvor raskt en skriver virker, det vil si hvor mange sider den kan produsere på ett minutt. Standardverdier Den verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker ut skriveren av esken eller når den tilbakestilles. TCP/IP TCP (Transmission Control Protocol) og IP (Internet Protocol) er settet med kommunikasjonsprotokoller som iverksetter protokollstakkområdet, der Internett og de fleste kommersielle nettverk kjøres. TCR TCR (Transmission Confirmation Report) inneholder detaljer for hver overføring, for eksempel jobbstatus, overføringsresultat og antall sider som er sendt. Du kan angi at denne rapporten skal skrives ut etter hver jobb eller bare etter mislykkede overføringer. TIFF TIFF (Tagged Image File Format) er et punktgrafikkbildeformat med variabel oppløsning. TIFF beskriver bildedata som normalt kommer fra skannere. TIFF-bilder bruker koder (tags). Dette er nøkkelord som definerer egenskapene til bildet og som er inkludert i filen. Dette fleksible og plattformuavhengige formatet kan brukes for bilder som er behandlet med bildebehandlingsprogrammer. Tonerkassett Det er en slags flaske med toner inne i en maskin, for eksempel i en skriver. Toner er et pulver som brukes i laserskrivere og kopimaskiner, og som danner teksten og bildene på papiret som skrives ut. Toneren smeltes av varmen fra varmeelementet slik at fibrene bindes til papiret. Tosidig utskrift Dette er en mekanisme som automatisk snur papirarket slik at maskinen kan skrive (eller skanne) på begge sider. En skriver utstyrt med dupleks kan skrive ut på begge sider. TWAIN En bransjestandard for skannere og programvare. Ved å bruke en TWAINkompatibel skanner med et TWAIN-kompatibelt program, kan skanningen startes fra programmet; et bildelagrings-API for operativsystemene Microsoft Windows og Apple Macintosh. UNC-bane UNC (Uniform Naming Convention) er en standardmåte å få tilgang til delte nettverksressurser i Windows NT og andre Microsoft-produkter. Formatet til en UNC-bane er: \\\\ URL URL (Uniform Resource Locator) er den globale adressen til dokumenter og ressurser på Internett. Den første delen angir hvilken protokoll som brukes, den andre delen angir IP-adressen eller domenenavnet der ressursen finnes. USB USB (Universal serial bus) er en standard som ble utviklet av USB Implementers Forum, Inc., for å koble datamaskiner og annet utstyr. Til forskjell fra parallellporten så er USB utformet for å koble USB-porten på en enkelt datamaskin til flere andre enheter samtidig. Utskriftsmedier Medier, for eksempel papir, konvolutter, etiketter og transparenter, som kan brukes i en skriver, skanner, faks eller kopimaskin. Vannmerke En vannmerke er et bilde eller mønster som vises på papir når du holder opp papiret mot lyset. Vannmerker ble først tatt i bruk i Bologna i 1282, og de har siden blitt brukt av papirprodusenter for å identifisere produkter. Vannmerker er også brukt på frimerker, pengesedler og andre offentlige dokumenter for å motvirke forfalskninger. WIA WIA (Windows Imaging Architecture) er en bildearkitektur som ble introdusert i Windows Me og Windows XP. Du kan starte en skanning fra disse operativsystemene hvis du bruker en WIA-kompatibel skanner. Stikkordregister_91 Stikkordregister A ADF-gummipute, skifte 62 adressebok gruppenumre 53 hurtigvalgnumre 52 adressebok, bruke 43 alarmlyd 27 automatisk dokumentmater (ADF), legge i 29 B bruke SetIP 24 D dato og klokkeslett, angi 26 displayspråk, endre 26 driver installasjon 25 DRPD (Spesielle ringetoner) 48 F fakser med flere mottakere 49 faksing fakser med flere mottakere 49 faksoppsett 51 motta fakser 47 prioritert faks 50 sende fakser 47 standardinnstillinger, endre 52 utsatte fakser 49 videresende fakser 50 Faks-modus, mottaksmodus 48 faksnummer, angi 46 fakstopptekst, angi 46 G gruppenumre, angi 53 H hurtigvalgnumre, angi 52 høyttalerlyd 27 høyttalervolum 27 I ID-kopi 18 ID-kort, spesialkopi 38 innstilling skrifttype 28 J justering høyde 26 K klokkemodus 26 kontrollpanel 18 kopiere 2-opp, 4-opp 39 ID-kort, kopi av 38 klon 39 mørkhet 37 originaltype 37 plakat 39 sortering 38 standardinnstilling, endre 38 tidsavbrudd, angi 40 L LED-indikator status 19 legge i originaler automatisk dokumentmater (ADF) 29 skannerglassplate 29 Linux-problemer 78 lyder, angi 27 M maskin-ID, angi 46 minne, tømme 58 minnemodul bestille 81 installere 82 motta en faks i DRPD-modus 48 i Faks-modus 48 i Sikkert mottak-modus 48 i Sv/faks-modus 48 i Tlf-modus 48 mottakermodus 47 N nettverkskonfigurasjon 23 O originaler legge i papir 29 papirstopp, fjerne 64 P papir endre formatet 33 fjerne papirstopp 65 legge i skuff1 34 legge i tilleggsskuffen 34 utskrift på spesialmaterialer 34 papirskuff, angi faks 47 kopi 37 papirstopp fjerne papir fra skuff1 65 tips for å unngå papirstopp 64 papirstopp, fjerne dokument 64 papirtype innstilling 36 PostScript problemer 76 prioritert faks 50 problem, løse faksing 76 kopiere 75 Linux 78 Network Scan 76 papirmating 70 skanne 75 utskriftskvalitet 72 Windows 77 92_Stikkordregister problemer med utskriftskvalitet, løse 72 R rapporter, skrive ut 57 rekvisita forventet levetid for tonerkassetten 59 kontrollere levetid 62 rengjøring innvendig 58 skanneenhet 59 utvendig 58 ringe på nytt automatisk 47 manuell 47 ringelyd 27 S sende en faks automatisk 47 sikkert mottak-modus 48 skanne standardinnstilling, endre 43 til e-post 42 USB-flashminne 55 skannerglassplate legge i dokumenter 29 rengjøring 59 skifte ADF-gummipute 62 skifte komponenter tonerkassett 60 skifte, tonerkassett 61 skuff justere bredde og lengde 33 sortering, spesialkopi 38 spesialkopifunksjoner 38 standardinnstillinger, endre 27 strømsparingsmodus 28 Sv/faks-modus, mottaksmodus 48 T tastelyd 27 tegn, taste inn 27 tidsavbrudd for jobb, angi 28 tilleggsskuff 81 Tlf-modus, mottaksmodus 48 tonerkassett skifte 61 tonersparing 28 U USB-flashminne datasikkerhetskopi 56 håndtere 56 skanne 55 utskrift 55 utsatt faks 49 utskrift rapporter 57 USB-minne 55 V vedlikehold tonerkassett 59 utskiftbare deler 62 videresende 50 volum, justere høyttaler 27 ringelyd 27 W Windows-problemer 77 Contact SAMSUNG worldwide_ 93 contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com/br CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com/cn COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.de GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com/ph POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE Contact SAMSUNG worldwide_ 94 RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com/ae U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/uk U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett. Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken. • Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd. • PCL og PCL 6 er varemerker for Hewlett-Packard Company. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 og Windows 2008 Server R2 er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation. • PostScript 3 er et varemerke for Adobe System, Inc. • UFST® og MicroType™ er registrerte varemerker for Monotype Imaging Inc. • TrueType, LaserWriter og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc. • Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner. • Informasjon om åpen kilde er tilgjengelig på Samsungs nettsted: www.samsung.com. • Se filen LICENSE.txt på den medfølgende CD-en for å finne lisensinformasjon for åpen kilde. Rev. 6.00 Samsung-skriver Om programvaren 1 OM PROGRAMVAREN INNHOLD Kapittel 1: INSTALLERE SKRIVERPROGRAMVARE I WINDOWS Installere skriverprogramvaren .......................................................................................................................................... 5 Installere programvare for lokal utskrift ....................................................................................................................... 5 Installere programvare for nettverksutskrift ................................................................................................................. 8 Installere skriverprogramvaren på nytt ............................................................................................................................ 11 Fjerne skriverprogramvaren ............................................................................................................................................ 12 Kapittel 2: GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 13 Skrive ut til en fil (PRN) ................................................................................................................................................... 13 Skriverinnstillinger ........................................................................................................................................................... 14 Kategorien Oppsett ................................................................................................................................................... 14 Kategorien Papir ....................................................................................................................................................... 15 Kategorien Grafikk .................................................................................................................................................... 15 Kategorien Tilleggsfunksjoner ................................................................................................................................... 16 Kategorien Om .......................................................................................................................................................... 17 Kategorien Skriver .................................................................................................................................................... 17 Bruke en favorittinnstilling ......................................................................................................................................... 17 Bruke Hjelp ............................................................................................................................................................... 17 Kapittel 3: AVANSERT UTSKRIFT Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift) ................................................................................................................. 18 Skrive ut plakater ............................................................................................................................................................. 19 Skrive ut hefter ............................................................................................................................................................... 19 Skrive ut på begge sider av arket .................................................................................................................................... 20 Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument ............................................................................................................. 20 2 Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse ............................................................................................................... 20 Bruke vannmerker ........................................................................................................................................................... 21 Bruke et eksisterende vannmerke ............................................................................................................................ 21 Opprette et vannmerke ............................................................................................................................................. 21 Redigere et vannmerke ............................................................................................................................................. 21 Slette et vannmerke .................................................................................................................................................. 21 Bruke overlegg ................................................................................................................................................................ 22 Hva er et overlegg? ................................................................................................................................................... 22 Opprette et nytt sideoverlegg .................................................................................................................................... 22 Bruke et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 22 Slette et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 22 Kapittel 4: BRUKE WINDOWS POSTSCRIPT-DRIVER (SCX-4X28 SERIES) Skriverinnstillinger ........................................................................................................................................................... 23 Avansert .................................................................................................................................................................... 23 Bruke Hjelp ............................................................................................................................................................... 23 Kapittel 5: BRUKE VERKTØY FOR DIREKTE UTSKRIFT (SCX-4X28 SERIES) Oversikt over Verktøy for direkte utskrift ......................................................................................................................... 24 Skrive ut .......................................................................................................................................................................... 24 Fra vinduet Verktøy for direkte utskrift ...................................................................................................................... 24 Bruke snarveisikonet ................................................................................................................................................. 24 Bruke menyen for høyre museknapp ........................................................................................................................ 24 Kapittel 6: DELE SKRIVEREN LOKALT Konfigurere en vertsdatamaskin ...................................................................................................................................... 25 Konfigurere en klientdatamaskin ..................................................................................................................................... 25 Kapittel 7: SKANNING Skanne ved hjelp av Samsung SmarThru Office ............................................................................................................. 26 Bruke Samsung SmarThru Office ............................................................................................................................. 26 Avinstallere Samsung SmarThru Office .................................................................................................................... 27 Bruke hjelpen ............................................................................................................................................................ 27 Skanning med TWAIN-kompatibel programvare ............................................................................................................. 28 3 Skanne ved hjelp av WIA-driveren .................................................................................................................................. 28 Windows XP .............................................................................................................................................................. 28 Windows Vista .......................................................................................................................................................... 28 Windows 7 ................................................................................................................................................................ 28 Kapittel 8: BRUKE SMART PANEL Forstå Smart Panel ......................................................................................................................................................... 29 Åpne feilsøkingsguiden ................................................................................................................................................... 30 Bruke Verktøy for skriverinnstillinger ............................................................................................................................... 30 Bruke hjelpen ............................................................................................................................................................ 30 Endre innstillingene for Smart Panel-programmet ........................................................................................................... 30 Kapittel 9: BRUKE SKRIVEREN I LINUX Komme i gang ................................................................................................................................................................. 31 Installere Unified Linux-driveren ...................................................................................................................................... 31 Installere Unified Linux-driveren ............................................................................................................................... 31 Avinstallere Unified Linux-driveren ........................................................................................................................... 32 Bruke Unified Driver Configurator .................................................................................................................................... 33 Åpne Unified Driver Configurator .............................................................................................................................. 33 Printers Configuration ............................................................................................................................................... 33 Scanners Configuration ............................................................................................................................................ 34 Ports Configuration ................................................................................................................................................... 34 Konfigurere skriveregenskaper ........................................................................................................................................ 35 Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 35 Skrive ut fra programmer .......................................................................................................................................... 35 Skrive ut filer ............................................................................................................................................................. 36 Skanne et dokument ....................................................................................................................................................... 36 Bruke Image Manager .............................................................................................................................................. 37 Kapittel 10: BRUKE SKRIVEREN MED MACINTOSH Installere programvare for Macintosh .............................................................................................................................. 39 Installere skriveren .......................................................................................................................................................... 40 For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin .............................................................................................................. 40 For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin .................................................................................................................... 40 4 Skrive ut .......................................................................................................................................................................... 41 Skrive ut et dokument ............................................................................................................................................... 41 Endre skriverinnstillinger ........................................................................................................................................... 41 Skrive ut flere sider på ett ark ................................................................................................................................... 43 Tosidig utskrift ........................................................................................................................................................... 43 Skanne ............................................................................................................................................................................ 44 Skanne med USB ..................................................................................................................................................... 44 Installere skriverprogramvare i Windows 5 1 Installere skriverprogramvare i Windows Dette kapitlet inneholder: • Installere skriverprogramvaren • Installere skriverprogramvaren på nytt • Fjerne skriverprogramvaren Installere skriverprogramvaren Du kan installere skriverprogramvaren for lokale utskrifter eller nettverksutskrifter. Hvis du vil installere skriverprogramvaren på datamaskinen, følger du fremgangsmåten som gjelder for skriveren som skal brukes. En skriverdriver er programvare som gjør at datamaskinen kan kommunisere med skriveren. Fremgangsmåten for installering av drivere kan variere mellom ulike operativsystemer. Alle programmer må avsluttes på PCen før du starter installeringen. Installere programvare for lokal utskrift En lokal skriver er en skriver som er koblet til datamaskinen med skriverkabelen som medfølger, for eksempel en USB- eller parallellkabel. Hvis skriveren er koblet til et nettverk, hopper du over dette trinnet og går til “Installere programvare for nettverksutskrift” på side 8. Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller tilpasset installasjon. MERK: Hvis vinduet med veiviseren for ny maskinvare vises under installeringen, klikker du på øverst i høyre hjørne av boksen for å lukke vinduet, eller du klikker på Avbryt. Vanlig installasjon Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger til utskrifter, blir installert. 1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu. Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som representerer stasjonen, og klikk på OK. Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer → Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe. Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, klikker du på Kjør Setup.exe i feltet Installer eller kjør program og klikker på Fortsett i vinduet for brukerkontokontroll. 3 Klikk på Neste. • Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten. 4 Velg Vanlig installasjon for en lokal skriver. Klikk på Neste. Installere skriverprogramvare i Windows 6 MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu vises. • Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste. • Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei i det neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet ut når installeringen er fullført. • Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket operativsystem det er på på maskinen. 5 Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Neste. Hvis ikke, klikker du på Neste og går videre til trinn 7. 6 Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja. Hvis ikke, klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt. 7 Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Fullfør. Du kommer nå til Samsungs nettsted. Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør. MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere skriverprogramvaren på nytt” på side 11. Tilpasset installasjon Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres. 1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu. Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som representerer stasjonen, og klikk på OK. Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer → Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe. Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, klikker du på Kjør Setup.exe i feltet Installer eller kjør program og klikker på Fortsett i vinduet for brukerkontokontroll. 3 Klikk på Neste. • Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten. 4 Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste. Installere skriverprogramvare i Windows 7 5 Velg skriveren og klikk på Neste. MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu vises. • Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste. • Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei i det neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet ut når installeringen er fullført. • Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket operativsystem det er på på maskinen. 6 Velg komponentene som skal installeres, og klikk på Neste. MERK: Du kan endre installasjonsmappe ved å klikke på [ Bla gjennom ]. 7 Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Neste. Hvis ikke, klikker du på Neste og går videre til trinn 9. 8 Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja. Hvis ikke, klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt. 9 Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Fullfør. Du kommer nå til Samsungs nettsted. Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør. Installere skriverprogramvare i Windows 8 Installere programvare for nettverksutskrift Når skriveren er koblet til et nettverk, må du først konfigurere TCP/IP-innstillingene for skriveren. Etter at du har tilordnet og godkjent TCP/IP-innstillingene, kan du installere programvaren på hver enkelt datamaskin på nettverket. Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller tilpasset installasjon. Vanlig installasjon Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger til utskrifter, blir installert. 1 Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk, se brukerhåndboken som fulgte med skriveren. 2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu. Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som representerer stasjonen, og klikk på OK. Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer → Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe. Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, klikker du på Kjør Setup.exe i feltet Installer eller kjør program og klikker på Fortsett i vinduet for brukerkontokontroll. 3 Klikk på Neste. • Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten. 4 Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver. Klikk på Neste. MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til nettverket, vises følgende vindu: Velg ønsket oppsettalternativ, og klikk på Neste. Vinduet Angi IP-adresse vises. vises. Gjør følgende: 1.Velg en skriver som skal kobles til en bestemt IP-adresse på listen. 2.Konfigurer en IP-adresse, delnettverksmaske og gateway for skriveren manuelt og klikk på Konfigurer for å koble den bestemte IP-adressen til nettverksskriveren. 3.Klikk på Neste og gå til trinn 6. Installere skriverprogramvare i Windows 9 • Du kan også angi nettverksskriveren ved hjelp av SyncThru™ Web Service, som er en innebygd webserver. Klikk på Start SWS i vinduet Set IP Address. 5 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste. • Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for skriveren. Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens IP-adresse eller MAC-adresse. • Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen. MERK: Hvis du ikke finner maskinen på nettverket, må du slå av brannmuren og klikke på Oppdater. For Windows: Klikk på Start → Kontrollpanel og velg Windowsbrannmur. Deaktiver brannmuren. For andre operativsystemer må du se den elektroniske hjelpen. 6 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du ønsker det, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør. Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør. MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere skriverprogramvaren på nytt” på side 11. Tilpasset installasjon Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres, og angi en IP-adresse. 1 Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk, se brukerhåndboken som fulgte med skriveren. 2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu. Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som representerer stasjonen, og klikk på OK. Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer → Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe. Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, klikker du på Kjør Setup.exe i feltet Installer eller kjør program og klikker på Fortsett i vinduet for brukerkontokontroll. Installere skriverprogramvare i Windows 10 3 Klikk på Neste. • Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten. 4 Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste. 5 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste. • Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for skriveren. Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens IP-adresse eller MAC-adresse. • Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen. MERK: Hvis du ikke finner maskinen på nettverket, må du slå av brannmuren og klikke på Oppdater. For Windows: Klikk på Start → Kontrollpanel og velg Windowsbrannmur. Deaktiver brannmuren. For andre operativsystemer må du se den elektroniske hjelpen. TIPS: Hvis du vil angi en bestemt IP-adresse på en bestemt nettverksskriver, klikker du på Angi IP-adresse-knappen. Vinduet hvor du kan angi IP-adressen, vises. Gjør følgende: a. Velg en skriver som skal kobles til en bestemt IP-adresse på listen. b. Konfigurer en IP-adresse, delnettverksmaske og gateway for skriveren manuelt og klikk på Konfigurer for å koble den bestemte IP-adressen til nettverksskriveren. c. Klikk på Neste. • Du kan også angi nettverksskriveren ved hjelp av SyncThru™ Web Service, som er en innebygd webserver. Klikk på Start SWS i vinduet Set IP Address. Installere skriverprogramvare i Windows 11 6 Velg komponentene som skal installeres. Når du har valgt komponentene, vises følgende vindu. Du kan også endre skrivernavnet, angi skriveren som skal være delt på nettverket, angi skriveren til standardskriver og endre navnet på porten til hver skriver. Klikk på Neste. Hvis du vil installere programvaren på en server, merker du av for Installere skriveren på en server. 7 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du ønsker det, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør. Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør. MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere skriverprogramvaren på nytt” på side 11. Installere skriverprogramvaren på nytt Du kan installere programvaren på nytt hvis installeringen mislykkes. 1 Start Windows. 2 På Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer → skriverdrivernavnet → Vedlikehold. 3 Velg Reparer og klikk på Neste. 4 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste. • Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for skriveren. • Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen. Det vises en komponentliste, slik at du kan installere hvert enkelt element på nytt. MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu vises. • Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste. • Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei i det neste skjermbildet. Da starter installeringen, og det skrives ikke ut en testside på slutten av installeringen. Installere skriverprogramvare i Windows 12 • Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket operativsystem det er på på maskinen. 5 Velg komponentene du vil installere på nytt, og klikk på Neste. Hvis du installerte skriverprogramvaren for lokal utskrift og velger skriverdrivernavnet, vises vinduet der du blir spurt om du vil skrive ut en testside. Gjør følgende: a. Hvis du vil skrive ut en testside, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Neste. b. Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja. Hvis den ikke skrives ut riktig, klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt. 6 Når du har installert skriverprogramvaren på nytt, klikker du på Fullfør. Fjerne skriverprogramvaren 1 Start Windows. 2 På Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer → skriverdrivernavnet → Vedlikehold. 3 Velg Fjern, og klikk på Neste. Det vises en komponentliste, slik at du kan velge hvilke(t) element(er) du vil fjerne. 4 Velg komponentene du vil fjerne, og klikk på Neste. 5 Når datamaskinen ber deg om å bekrefte valget, klikker du på Ja. Den valgte driveren og alle komponentene fjernes fra datamaskinen. 6 Når programvaren er fjernet, klikker du på Fullfør. Grunnleggende utskrift 13 2 Grunnleggende utskrift Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativene og vanlige utskriftsoppgaver i Windows. Dette kapitlet inneholder: • Skrive ut et dokument • Skrive ut til en fil (PRN) • Skriverinnstillinger - Kategorien Oppsett - Kategorien Papir - Kategorien Grafikk - Kategorien Tilleggsfunksjoner - Kategorien Om - Kategorien Skriver - Bruke en favorittinnstilling - Bruke Hjelp Skrive ut et dokument MERK: • Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik. • Kontroller at operativsystemet er kompatibelt med skriveren. Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok. • Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som fulgte med. • Når du velger et alternativ i skriveregenskapene, kan du se et utropstegn ( ) eller et ( )-tegn. Et utropstegn betyr at du kan velge alternativet, men det er ikke anbefalt. Et ( )-tegn betyr at du ikke kan velge alternativet på grunn av maskinens innstillinger eller miljø. Nedenfor beskrives den generelle fremgangsmåten for utskrift fra ulike Windows-programmer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument kan variere, avhengig av hvilket program du bruker. Se brukerhåndboken for det aktuelle programmet hvis du vil ha den nøyaktige utskriftsprosedyren. 1 Åpne dokumentet som skal skrives ut. 2 Velg Skriv ut på Fil-menyen. Utskriftsvinduet vises. Vinduet kan se noe annerledes ut, avhengig av programmet. De grunnleggende utskriftsinnstillingene velges i utskriftsvinduet. Disse innstillingene inkluderer antall eksemplarer og utskriftsområde. 3 Velg skriverdriveren i rullegardinlisten Navn. 4 Hvis du vil bruke funksjonene som følger med skriverdriveren, klikker du på Egenskaper eller Innstillinger i programmets utskriftsvindu. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skriverinnstillinger” på side 14. Hvis knappen Oppsett, Skriver eller Alternativer vises i utskriftsvinduet, klikker du på denne i stedet. Deretter klikker du på Egenskaper i det neste skjermbildet. 5 Klikk på OK for å lukke egenskapsvinduet. 6 Start utskriftsjobben ved å klikke på OK eller Skriv ut i utskriftsvinduet. Skrive ut til en fil (PRN) Noen ganger må du lagre utskriftsdataene som en fil for formålet. Slik lager du en fil: 1 Merk av for Skriv til fil i Skriv ut-vinduet. 2 Velg mappe, gi filen et navn, og klikk deretter på OK. Kontroller at skriveren er valgt. Grunnleggende utskrift 14 Skriverinnstillinger Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre innstillingene du trenger for utskriftsjobben. Egenskapsvinduet for skriveren kan være forskjellig, avhengig av operativsystemet. Denne brukerhåndboken viser egenskapsvinduet i Windows XP. Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk. Hvis du går til skriveregenskaper fra mappen Skrivere, kan du vise flere Windows-baserte kategorier (se i brukerhåndboken for Windows) og kategorien Skriver (se “Kategorien Skriver” på side 17). MERK: • De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger i programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger i skriverdriveren. • Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker gjeldende program. Hvis du vil gjøre endringene permanente, må du endre innstillingene i mappen Skrivere. • Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windows-operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows. 1. Klikk på Start-knappen i Windows. 2. Velg Skrivere og telefakser. 3. Velg ikonet for skriverdriveren. 4. Høyreklikk på ikonet for skriverdriveren og velg Utskriftsinnstillinger. 5. Endre innstillingene i hver kategori, og klikk på OK. Kategorien Oppsett Kategorien Oppsett inneholder alternativer for å angi hvordan dokumentet skal se ut på den utskrevne siden. Oppsettalternativer inneholder Flere sider per ark og Skaler utskrift. Se “Skrive ut et dokument” på side 13 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene. Papirretning Med Papirretning kan du velge hvilken retning informasjonen skal skrives ut i på en side. • Med Stående kan du skrive ut på tvers av siden (brevstil). • Med Liggende kan du skrive ut på langs av siden (regnearkstil). • Med Roter kan du rotere siden det valgte antall grader. Oppsettalternativer Med Oppsettalternativer kan du velge avanserte utskriftsalternativer. Du kan velge Flere sider per ark og Plakatutskrift. • Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift)” på side 18. • Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut plakater” på side 19. • Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut hefter” på side 19 Dobbeltsidig utskrift Med Dobbeltsidig utskrift kan du skrive ut på begge sider av arket. Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne funksjonen på skriveren. • Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut på begge sider av arket” på side 20. Stående Liggende Grunnleggende utskrift 15 Kategorien Papir Bruk følgende alternativer for å angi grunnleggende papirbehandlingsspesifikasjoner i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene. Klikk på kategorien Papir for å få tilgang til forskjellige papiregenskaper. Eksemplarer Eksemplarer lar deg velge hvor mange eksemplarer du vil skrive ut. Du kan velge fra 1 til 999 eksemplarer. Størrelse Med Størrelse kan du angi størrelsen på papiret som er lagt i skuffen. Hvis den ønskede størrelsen ikke finnes i Størrelse-boksen, klikker du på Egendefinert. Når vinduet Spesialpapirformat vises, kan du angi papirstørrelsen og klikke på OK. Innstillingen vises i listen, slik at du kan velge den. Kilde Kontroller at riktig papirskuff er angitt for Kilde. Bruk Manuell mating ved utskrift på spesialmaterialet, for eksempel konvolutter og transparenter. Du må da legge ett ark om gangen i den manuelle skuffen eller flerfunksjonsskuffen. Hvis papirkilden er angitt til Automatisk valg, mater skriveren automatisk utskriftsmaterialet i følgende rekkefølge: Manuell skuff eller flerfunksjonsskuff, skuff 1, valgfri skuff 2. Type Angi Type slik at det svarer til papiret som er lagt i skuffen som du vil skrive ut fra. Dermed får du en utskrift med best mulig resultat. Hvis ikke, blir ikke nødvendigvis utskriftskvaliteten som du ønsker. Tykt: Tykt papir som veier mellom 90 og 105 g/m2 . Tynt: Tynt papir som veier mellom 60 og 70 g/m2 . Bomull: 75~90 g/m2 bomullspapir, for eksempel Gilbert 25 % og Gilbert 100 %. Vanlig papir: Vanlig papir. Velg denne typen hvis du bruker en svart-/hvittskriver og skriver ut på 60 g/m2 bomullspapir. Resirkulert papir: 75~90 g/m2 resirkulert papir. Farget: 75~90 g/m2 papir med farget bakgrunn. Arkivpapir: Velg dette alternativet hvis du har behov for å oppbevare en utskrift over lengre tid, for eksempel i et arkiv. Første side Med denne egenskapen kan du skrive ut den første siden på en annen type papir enn resten av dokumentet. Du kan velge papirkilde for den første siden. Du kan for eksempel legge tykt papir for den første siden i flerfunksjonsskuffen og vanlig papir i skuff 1. Deretter velger du Skuff 1 under Kilde og Flerfunksjonsskuff under Første side. Skalering Med Skalering kan du skalere utskriftsjobben på en side, automatisk eller manuelt. Du kan velge mellom Ingen, Skaler utskrift og Tilpass til side. • Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument” på side 20. • Hvis du vil ha mer informasjon, se “Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse” på side 20. Kategorien Grafikk Bruk grafikkalternativene nedenfor til å justere utskriftskvaliteten etter behov. Se “Skrive ut et dokument” på side 13 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene. Klikk på kategorien Grafikk for å vise egenskapene som vises nedenfor. Oppløsning Alternativene for oppløsning varierer mellom skrivermodellene. Jo høyere innstilling, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye innstillinger. Grunnleggende utskrift 16 Tonersparingsmodus Med dette alternativet kan du forlenge tonerkassettens levetid og redusere kostnadene per side uten vesentlig reduksjon i utskriftskvalitet. Enkelte skrivere støtter ikke denne funksjonen. • Skriverinnstilling: Hvis du velger dette alternativet, styres denne funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel. Noen skrivere støtter ikke denne funksjonen. • På: Velg dette alternativet for at skriveren skal bruke mindre toner på hver side. • Av: Hvis du ikke trenger å spare toner ved utskrift av et dokument, velger du dette alternativet. Avanserte alternativer Du kan angi avanserte innstillinger ved å klikke på knappen Avanserte alternativer. • TrueType-alternativer: Dette alternativet angir hvordan skriveren skal avbilde teksten i dokumentet. Velg en passende innstilling, avhengig av dokumentets status. - Last ned som kontur: Når dette alternativet er valgt, laster driveren ned alle TrueType-skrifter som brukes i dokumentet, og som ikke allerede er lagret (resident) i skriveren. Hvis skriftene ikke skrives ut riktig, velger du Last ned som binærbilde og sender utskriftsjobben på nytt. Innstillingen Last ned som binærbilde er ofte nyttig ved utskrift av Adobe-dokumenter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du bruker PCL-skriverdriveren. - Last ned som punktgrafikk: Når dette alternativet er valgt, laster driveren ned skriftdata som punktgrafikkbilder. Dokumenter med kompliserte skrifter, for eksempel med koreanske, kinesiske eller forskjellige andre skrifttyper, skrives ut raskere med denne innstillingen. - Skriv ut som grafikk: Når dette alternativet er valgt, laster driveren ned alle skrifter som grafikk. Når du skriver ut dokumenter med mye grafikk og relativt få TrueType-skrifter, kan utskriftsytelsen (hastigheten) forbedres når denne innstillingen er valgt. • Skriv ut all tekst i svart: Hvis det er merket av for Skriv ut all tekst i svart, vil all tekst i dokumentet skrives ut med hel, svart farge, uansett hvilken farge den har på skjermen. • Skriv ut all tekst i svart: Hvis det er merket av for Skriv ut all tekst i svart, vil all tekst i dokumentet skrives ut med hel, svart farge, uansett hvilken farge den har på skjermen. Kategorien Tilleggsfunksjoner Du kan velge utmatingsalternativer for dokumentet. Se “Skrive ut et dokument” på side 13 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene. Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner for å få tilgang til følgende funksjoner: Vannmerke Du kan opprette tekstbilde i bakgrunnen som skal skrives ut på hver side i dokumentet. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Bruke vannmerker” på side 21. Overlegg Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Bruke overlegg” på side 22. Utmatingsalternativer • Delsett for utskrift: Du kan angi hvilken rekkefølge sidene skal skrives ut i. Velg utskriftsrekkefølgen i rullegardinlisten. - Normal: Alle sidene blir skrevet ut fra første til siste side. - Omvendt rekkefølge (3,2,1): Alle sidene blir skrevet ut fra siste til første side. - Skriv ut oddetallssider: Bare oddetallssidene blir skrevet ut. - Skriv ut partallssider: Bare partallssidene blir skrevet ut. • Bruk skriverskrifter: Når Bruk skriverskrifter er valgt, bruker skriveren skriftene som er lagret i minnet (skriverresidente skrifter) til å skrive ut dokumentet, i stedet for å laste ned skriftene som er brukt i dokumentet. Ettersom det tar noe tid å laste ned skrifter, kan dette alternativet gjøre at utskriften går raskere. Når du bruker skriverskrifter, prøver skriveren å finne skrifter i minnet som samsvarer med skriftene i dokumentet. Hvis skriftene i dokumentet er svært forskjellige fra skriverskriftene, vil utskriften bli helt forskjellig fra det du ser på skjermen. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du bruker PCL-skriverdriveren. Grunnleggende utskrift 17 Kategorien Om Bruk kategorien Om til å vise informasjon om opphavsrett og driverens versjonsnummer. Hvis du har en nettleser, kan du koble til Internett ved å klikke på ikonet for webområdet. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene, se “Skrive ut et dokument” på side 13. Kategorien Skriver Hvis du går til skriveregenskaper fra Skrivere-mappen, kan du vise kategorien Skriver. Du kan angi skriverkonfigurasjonen. Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows. 1 Klikk på Start-menyen i Windows. 2 Velg Skrivere og telefakser. 3 Velg skriverdriverikonet. 4 Høyreklikk på skriverdriverikonet og velg Egenskaper. 5 Klikk på kategorien Skriver, og angi alternativene. Korrigering ved bruk i store høyder Hvis skriveren skal brukes i et høyfjellsområde, optimaliseres utskriftskvaliteten i disse tilfellene hvis du merker av for dette alternativet. Bruke en favorittinnstilling Under alternativet Favoritter, som er tilgjengelig i alle kategorier, kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk. Slik lagrer du et Favoritter-element: 1 Velg de ønskede innstillingene i hver kategori. 2 Skriv inn et navn på elementet i Favoritter-boksen. 3 Klikk på Lagre. Når du lagrer Favoritter, lagres alle gjeldende driverinnstillinger. Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du elementet i rullegardinlisten Favoritter. Skriveren er nå konfigurert til å skrive ut i samsvar med den valgte Favoritter-innstillingen. Hvis du vil slette et Favoritter-element, velger du elementet i listen og klikker på Slett. Du kan også gjenopprette skriverdriverens standardinnstillinger ved å velge Skriverstandard i listen. Bruke Hjelp Skriveren har en elektronisk hjelpefunksjon som kan aktiveres ved å klikke på Hjelp-knappen i skriverens egenskapsvindu. Hjelpen inneholder detaljert informasjon om skriverfunksjonene som finnes i skriverdriveren. Du kan også klikke på øverst i høyre hjørne i vinduet, og deretter klikke på en hvilken som helst innstilling. Avansert utskrift 18 3 Avansert utskrift Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativer og avanserte utskriftsoppgaver. MERK: • Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik. • Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som følger med. Dette kapitlet inneholder: • Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift) • Skrive ut plakater • Skrive ut hefter • Skrive ut på begge sider av arket • Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument • Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse • Bruke vannmerker • Bruke overlegg Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift) Du kan velge hvor mange sider du vil skrive ut på et enkeltark. Hvis du vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes i angitt rekkefølge på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på ett ark. 1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13. 2 I kategorien Oppsett velger du Flere sider per ark i rullegardinlisten Type oppsett. 3 Velg hvor mange sider du vil skrive ut per ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16) i rullegardinlisten Sider per ark. 4 Velg om nødvendig siderekkefølgen i rullegardinlisten Siderekkefølge. Merk av for Skriv ut sidekant for å skrive ut en kant rundt hver side på arket. 5 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type. 6 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. 1 2 3 4 Avansert utskrift 19 Skrive ut plakater Med funksjonen for plakatutskrift kan du skrive ut et enkeltsidig dokument på 4, 9 eller 16 ark, som du deretter kan lime sammen til et dokument i plakatstørrelse. MERK: Posterutskriftsalternativet er tilgjengelig når 600 dpi er valgt som oppløsning i kategorien Grafikk. 1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13. 2 Klikk kategorien Oppsett, og velg Plakatutskrift i rullegardinlisten Type oppsett. 3 Konfigurer plakatalternativer: Du kan velge sideoppsettet Plakat<2x2>, Plakat<3x3>, Plakat<4x4>. Hvis du velger Plakat<2x2>, vil utskriften automatisk strekkes over fire fysiske sider. Angi en overlapping i millimeter eller tommer for å gjøre det lettere å lime arkene sammen. 4 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type. 5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. Gjør ferdig plakaten ved å lime arkene sammen. 0,15 tommer 0,15 tommer Skrive ut hefter Med funksjonen for hefteutskrift kan du skrive ut et dokument på begge sider av arket og ordne sidene slik at arkene kan brettes i to til et hefte når de er skrevet ut. 1 Du kan endre utskriftsinnstillinger i skriveregenskapene i programmet. Se “Skrive ut et dokument” på side 13. 2 I kategorien Oppsett velger du Hefteutskrift i rullegardinlisten for Type. MERK:Alternativet Hefteutskrift er ikke tilgjengelig for alle papirstørrelser. Du finner tilgjengelig papirstørrelse for denne funksjonen ved å velge papirstørrelsen under Størrelse i kategorien Papir og kontrollere at Hefteutskrift i Type-listen i kategorien Oppsett er aktivert. 3 Klikk på kategorien Papir og velg papirkilde, -størrelse og -type. 4 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. 5 Når sidene er skrevet ut, bretter og stifter du dem. 8 9 8 9 Avansert utskrift 20 Skrive ut på begge sider av arket Du kan skrive ut på begge sider av et ark. Før du skriver ut, må du bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i. Følgende alternativer finnes: • Skriverinnstilling: Hvis du velger dette alternativet, styres denne funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel. Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne funksjonen på skriveren. • Ingen • Langside: Det vanlige oppsettet for bøker som skal bindes inn. • Kortside: Brukes ofte for kalendere. • Omvendt dobbeltsidig: Du kan velge rekkefølge for dobbeltsidig utskrift. Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne funksjonen på skriveren. Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne funksjonen på skriveren. MERK: Ikke skriv ut på begge sider av etiketter, transparenter, konvolutter eller tykt papir. Det kan føre til papirstopp og skade på skriveren. 1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13. 2 Velg papirretning i kategorien Oppsett. 3 Velg ønsket alternativ for innbinding under Dobbeltsidig utskrift. 4 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type. 5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. MERK: Hvis skriveren ikke har en dupleksenhet, må du fullføre utskriftsjobben manuelt. Skriveren skriver først ut annenhver side av dokumentet. Når den første siden av jobben er skrevet ut, vises vinduet for utskriftstips. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre utskriften. ▲ Langside ▲ Kortside 2 5 3 2 5 3 2 5 3 2 5 3 Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument Du kan endre størrelsen på sideinnholdet, slik at det blir større eller mindre på den utskrevne siden. 1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13. 2 I kategorien Papir velger du Skaler utskrift i rullegardinlisten Utskriftstype. 3 Angi skaleringsgraden i Prosent-boksen. Du kan også klikke på knappen eller . 4 Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under Papiralternativer. 5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse Med denne funksjonen kan du skalere utskriften til en hvilken som helst valgt papirstørrelse, uansett størrelse på det digitale dokumentet. Dette kan være nyttig hvis du vil undersøke fine detaljer i et lite dokument. 1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13. 2 I kategorien Papir velger du Tilpass til side i rullegardinlisten Utskriftstype. 3 Velg riktig størrelse i rullegardinlisten Utskriftsstørrelse. 4 Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under Papiralternativer. 5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. A Avansert utskrift 21 Bruke vannmerker Med vannmerkealternativet kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. Du kan for eksempel legge på store grå bokstaver med teksten UTKAST eller FORTROLIG diagonalt over førstesiden eller alle sidene i et dokument. Det følger flere forhåndsdefinerte vannmerker med skriveren, og du kan endre disse eller legge til nye vannmerker. Bruke et eksisterende vannmerke 1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13. 2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og velg det ønskede vannmerket i rullegardinlisten Vannmerke. Det valgte vannmerket vises på forhåndsvisningsbildet. 3 Klikk på OK, og start utskriften. MERK: Forhåndsvisningsbildet viser hvordan siden vil se ut når den er skrevet ut. Opprette et vannmerke 1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13. 2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger under Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises. 3 Skriv inn en tekstmelding i boksen Vannmerkemelding. Du kan skrive inn opptil 40 tegn. Meldingen vises i forhåndsvisningsvinduet. Hvis du merker av for Bare første side, skrives vannmerket bare ut på første side. 4 Velg vannmerkealternativer. Du kan velge skriftnavn, stil, størrelse og gråtonenivå under Skriftattributter, og angi vannmerkevinkel under Meldingsvinkel. 5 Klikk på Tilføy for å legge til det nye vannmerket i listen. 6 Når du er ferdig med å redigere, klikker du på OK og starter utskriften. Hvis du vil stoppe utskriften av vannmerket, velger du i rullegardinlisten Vannmerke. Redigere et vannmerke 1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13. 2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger under Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises. 3 Velg det vannmerket du ønsker å redigere, i listen Aktuelle vannmerker, og endre vannmerkemeldingen og -alternativene. 4 Klikk på Oppdater for å lagre endringen. 5 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes. Slette et vannmerke 1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13. 2 I kategorien Tilleggsfunksjoner klikker du på Rediger under Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises. 3 Velg vannmerket du vil slette i listen Aktuelle vannmerker, og klikk på Slett. 4 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes. Avansert utskrift 22 Bruke overlegg Hva er et overlegg? Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk (HDD) i et spesielt filformat som kan skrives ut i et hvilket som helst dokument. Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode. I stedet for å bruke et forhåndstrykt brevhode, kan du opprette et overlegg som inneholder nøyaktig samme informasjon som brevhodet. Når du vil skrive ut et brev med firmaets brevhode, trenger du ikke legge inn forhåndstrykt papir med brevhode. Du trenger bare å gi skriveren beskjed om å skrive ut brevhodet i dokumentet ditt. Opprette et nytt sideoverlegg Hvis du vil bruke et sideoverlegg, må du opprette et nytt sideoverlegg som inneholder logoen eller bildet. 1 Opprett eller åpne et dokument som inneholder en tekst eller et bilde som skal brukes i et nytt sideoverlegg. Plasser elementene nøyaktig slik de skal vises når de er skrevet ut som et overlegg. 2 Hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13. 3 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger under Overlegg. 4 I vinduet Rediger overlegg klikker du på Opprett overlegg. 5 Skriv inn et navn på opptil åtte tegn i Filnavn-boksen i vinduet Opprett overlegg. Velg om nødvendig målbanen. (Standardbanen er C:\FormOver.) 6 Klikk på Lagre. Navnet vises i Overleggliste-boksen. 7 Klikk på OK eller Ja for å fullføre opprettingen. Filen blir ikke skrevet ut. Den lagres i stedet på datamaskinens harddisk. MERK: Størrelsen på overleggsdokumentet må være den samme som for dokumentet det skal skrives ut sammen med. Ikke opprett et overlegg med et vannmerke. WORLD BEST Dear ABC Regards WORLD BEST Bruke et sideoverlegg Når et overlegg er opprettet, kan det skrives ut sammen med dokumentet. Slik skriver du ut et overlegg sammen med et dokument: 1 Opprett eller åpne dokumentet som skal skrives ut. 2 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13. 3 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner. 4 Velg det ønskede overlegget i rullegardinlisten Overlegg. 5 Hvis den ønskede overleggfilen ikke vises i Overlegg-listen, klikker du på Rediger og deretter på Last overlegg og velger overleggfilen. Hvis du har lagret overleggfilen du ønsker å bruke, i et eksternt lager, kan du også laste inn filen når du går til vinduet Last overlegg. Når du har valgt filen, klikker du på Åpne. Filen vises i Overleggliste-boksen og er klar til å skrives ut. Velg overlegget i Overleggliste-boksen. 6 Klikk på Bekreft sideoverlegg ved utskrift om nødvendig. Hvis denne boksen er avmerket, åpnes et meldingsvindu hver gang du sender et dokument til skriveren. I meldingen blir du bedt om å bekrefte at du vil skrive ut et overlegg sammen med dokumentet. Hvis denne boksen er tom, og du har valgt et overlegg, blir overlegget automatisk skrevet ut sammen med dokumentet. 7 Klikk på OK eller Ja til utskriften starter. Det valgte overlegget lastes ned sammen med utskriftsjobben og skrives ut på dokumentet. MERK: Oppløsningen til overleggdokumentet må være den samme som for dokumentet overlegget skal skrives ut sammen med. Slette et sideoverlegg Du kan slette sideoverlegg du ikke lenger har bruk for. 1 I vinduet for skriveregenskaper klikker du på kategorien Tilleggsfunksjoner. 2 Klikk på Rediger under Overlegg. 3 Velg overlegget du vil slette, i Overleggliste-boksen. 4 Klikk på Slett overlegg. 5 Når det vises et vindu der du blir bedt om å bekrefte, klikker du på Ja. 6 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes. Bruke Windows PostScript-driver (SCX-4x28 Series) 23 4 Bruke Windows PostScriptdriver (SCX-4x28 Series) Du kan bruke PostScript-driveren som ble levert sammen med system- CDen, til å skrive ut et dokument. PPD-filer i kombinasjon med PostScript-driveren bruker skriverfunksjonene og setter datamaskinen i stand til å kommunisere med skriveren. På den medfølgende programvare-CDen finnes et installeringsprogram for PPD-filene. Skriverinnstillinger Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre innstillingene du trenger for utskriftsjobben. Egenskapsvinduet for skriveren kan være forskjellig, avhengig av operativsystemet. Denne brukerhåndboken viser Egenskaper-vinduet i Windows XP. Vinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken, kan være forskjellig fra det vinduet som vises på din maskin, avhengig av hvilken skriver som er i bruk. MERKNADER: • De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger i programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger i skriverdriveren. • Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker gjeldende program. Hvis du vil gjøre endringene permanente, må du endre innstillingene i mappen Skrivere. • Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windows-operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows. 1. Klikk på Start-knappen i Windows. 2. Velg Skrivere og telefakser. 3. Velg ikonet for skriverdriveren. 4. Høyreklikk på ikonet og velg Utskriftsinnstillinger. 5. Endre innstillingene i hver kategori, og klikk på OK. Avansert Du kan bruke avanserte innstillinger ved å klikke på knappen Avansert. • Papir/utskrift: Bruk dette alternativet til å velge størrelsen på papiret i skuffen. • Grafikk: Bruk dette alternativet til å justere utskriftskvaliteten. • Dokumentalternativer: Bruk dette alternativet til å angi PostScriptalternativer eller skriverfunksjoner. Bruke Hjelp Du kan klikke på øverst i høyre hjørne i vinduet, og deretter klikke på en hvilken som helst innstilling. Bruke Verktøy for direkte utskrift (SCX-4x28 Series) 24 5 Bruke Verktøy for direkte utskrift (SCX- 4x28 Series) Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du skriver ut PDF-filer med Verktøy for direkte utskrift, uten at du trenger å åpne filene. ADVARSEL: • Du kan ikke skrive ut PDF-filer som er sperret for utskrift. Deaktiver funksjonen for utskriftssperring, og prøv å skrive ut på nytt. • Du kan ikke skrive ut PDF-filer som er passordbeskyttet. Deaktiver passordfunksjonen, og prøv å skrive ut på nytt. • Avhengig av hvordan en PDF-fil er opprettet, kan den kanskje ikke skrives ut med programmet Verktøy for direkte utskrift. • Avhengig av hvor mye minne skriveren har, kan PDF-filer kanskje ikke skrives ut med programmet Verktøy for direkte utskrift. Installer mer minne. • Programmet Verktøy for direkte utskrift støtter PDFversjon 1.4 og tidligere. I en høyere versjon må du åpne filen for å kunne skrive den ut. Oversikt over Verktøy for direkte utskrift Verktøy for direkte utskrift er et program som sender PDF-filer direkte til skriveren, uten at du trenger å åpne filene. Det sender data gjennom utskriftskøen for Windows via skriverdriverporten. Det støtter bare PDF-format. Hvis du vil installere programmet, velger du Egendefinert og merker av for dette programmet når du installerer skriverdriveren. Skrive ut Du kan skrive ut med Verktøy for direkte utskrift på flere måter. Fra vinduet Verktøy for direkte utskrift 1 Fra Start-menyen velger du Programmer eller Alle Programmer → Verktøy for direkte utskrift → Verktøy for direkte utskrift. Du kan også dobbeltklikke på snarveisikonet for Verktøy for direkte utskrift på skrivebordet. Vinduet Verktøy for direkte utskrift åpnes. 2 Velg ønsket skriver under Velg skriver og klikk på Bla gjennom. 3 Velg PDF-filen du vil skrive ut og klikk på Åpne. PDF-filen blir lagt til i Velg filer. 4 Tilpass skriverinnstillingene til dine behov. Se neste kolonne. 5 Klikk på Skriv ut. Den valgte PDF-filen sendes til skriveren. Bruke snarveisikonet 1 Dra PDF-filen som skal skrives ut, til snarveisikonet for Verktøy for direkte utskrift på skrivebordet og slipp den. Den valgte PDF-filen sendes til standardskriveren. MERK: Hvis standardskriveren ikke støtter Verktøy for direkte utskrift, åpnes et vindu som varsler om at du må velge riktig skriver. Velg riktig skriver under Velg skriver. 2 Tilpass skriverinnstillingene til dine behov. 3 Klikk på Skriv ut. Den valgte PDF-filen sendes til skriveren. Bruke menyen for høyre museknapp 1 Høyreklikk på PDF-filen du vil skrive ut, og velg Direkte utskrift. Når vinduet Verktøy for direkte utskrift åpnes, er PDF-filen lagt til. 2 Velg ønsket skriver. 3 Tilpass skriverinnstillingene til dine behov. Se delen nedenfor. 4 Klikk på Skriv ut. Den valgte PDF-filen sendes til skriveren. Dele skriveren lokalt 25 6 Dele skriveren lokalt Du kan koble skriveren direkte til en valgt datamaskin, som kalles “vertsdatamaskinen”, i nettverket. Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows. MERKNADER: • Kontroller hvilke operativsystemer som er kompatible med skriveren. Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok. • Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som følger med. Konfigurere en vertsdatamaskin 1 Start Windows. 2 På Start-menyen velger du Skrivere og telefakser. 3 Dobbeltklikk på skriverdriverikonet. 4 Velg Deling på Skriver-menyen. 5 Merk av for Del denne skriveren. 6 Fyll ut feltet Delt navn, og klikk på OK. Konfigurere en klientdatamaskin 1 Høyreklikk på Start-knappen i Windows, og velg Utforsk. 2 Velg Mine nettverkssteder, og høyreklikk på Søk etter datamaskiner. 3 Skriv inn IP-adressen til vertsdatamaskinen i feltet Datamaskinnavn, og klikk på Søk. (Hvis datamaskinen krever Brukernavn og Passord, skriver du inn brukernavnet og passordet til kontoen på vertsdatamaskinen.) 4 Dobbeltklikk på Skrivere og telefakser. 5 Høyreklikk på driverikonet, og velg Koble til. 6 Klikk på Ja hvis det vises en bekreftelsesmelding for installasjon. Skanning 26 7 Skanning Skanning med maskinen gjør om bilder og tekst til digitale filer på datamaskinen. Filene kan fakses eller sendes som e-post, publiseres på en webside eller brukes i andre prosjekter som du kan skrive ut ved hjelp av Samsung SmarThru-programvaren eller WIA-driveren. Dette kapitlet inneholder: • Skanne ved hjelp av Samsung SmarThru Office • Skanning med TWAIN-kompatibel programvare • Skanne ved hjelp av WIA-driveren MERK: • Kontroller operativsystemet som er kompatibelt med skriveren. Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok. • Du kan kontrollere skrivernavnet på CDen som fulgte med. • Den maksimale oppløsningen som kan oppnås, avhenger av ulike faktorer, blant annet hvor rask datamaskinen er, tilgjengelig diskplass, minne, størrelsen på bildet som skal skannes, og innstillingene for bitdybde. Avhengig av systemet og hva du skal skanne, kan det derfor hende at du ikke kan skanne med bestemte oppløsninger, spesielt hvis du prøver å skanne med høy oppløsning (høye dpi-verdier). Skanne ved hjelp av Samsung SmarThru Office Samsung SmarThru Office er programvaren som følger med maskinen. Du kan bruke SmarThru Office til å skanne bilder eller dokumenter fra en lokal skanner eller en nettverksskanner. Bruke Samsung SmarThru Office Følg disse trinnene når du skal begynne å skanne ved hjelp av SmarThru Office: 1 Kontroller at maskinen og datamaskinen er slått på, og at de er koblet riktig til hverandre. 2 Legg bildet eller siden på glassplaten eller i DADF (eller ADF). 3 Når du har installert Samsung SmarThru Office, ser du SmarThru Office-ikonet på skrivebordet. Dobbeltklikk på SmarThru Office-ikonet. SmarThru Office-vinduet åpnes. •Verktøylinje: Lar deg bruke snarveisikonene som aktiverer bestemte funksjoner, som Scan, Søk osv. •Arbeidsområde - SmarThru Desktop: Opprettet i standardmappen Mine dokumenter i Windows. - Sorter på disk: Filer i mappene som ikke er indeksert, vil ikke vises under Sorter på disk. Sorteringstype er Dato, Filtyper, Sist brukt. Hvis du vil legge til en mappe for indeksering, trykker du på Editmenyen → Innstillinger → Indeks. Det kan ta lengre tid å vise filmappene du har lagt til, avhengig av datamaskinens ytelse og hvor mange filmapper du har lagt til. MERKNADER: • Hvis du vil indeksere og søke i PDF-filen, må du installere Adobe Acrobat Reader 7.0.5 eller høyere. • Du kan bruke indekserings- og søkefunksjoner ved hjelp av SmarThru Office, som støttes av Microsoft-indekseringstjenesten. - Windows-mapper: Lar deg bla gjennom alle filene og mappene dine. - Høyre panel: Gjenspeiler innholdet i en valgt mappe. •Send til-linje: Kjører det tilhørende programmet direkte. Dra og slipp valgte filer på ønsket programknapp. - Send via e-post: Brukes til å sende dokumenter som e-post mens du arbeider i SmarThru Office. Hvis du skal sende skannede bilder eller dokumenter via Dobbeltklikk på dette ikonet. Verktøylinje Arbeidsområde Send til-linje Skanning 27 e-post, må du ha et e-postklientprogram, for eksempel Outlook Express, som er satt opp med din e-postkonto. - Send via FTP: Brukes til å laste opp en dokumentfil til serveren mens du arbeider i SmarThru Office. - Send via faks: Brukes til å sende dokumenter med en lokal faksmaskin eller nettverksfaksmaskin mens du arbeider i SmarThru Office. 4 Klikk på Scan på verktøylinjen i SmarThru Office-vinduet. MERKNADER: • I Windows XP kan du bruke startprogrammet for SmarThru Office, som du finner til høyre på oppgavelinjen, for å åpne Scan Settingsvinduet på en enkel måte. • I andre operativsystemer enn Windows XP klikker du på SmarThruikonet i systemstatusområdet på Windows-oppgavelinjen for å aktivere startprogrammet for SmarThru Office. Scan Setting lar deg bruke disse tjenestene: •Select Scanner: Velg lokal skanner eller nettverksskanner. - Lokal skanning: Når du har skannet via parallellport eller USB-port, kan du lagre de skannede utdataene i en bildeeller dokumentfil. - Nettverksskanning: Når du har skannet via nettverk, kan du lagre de skannede utdataene i en JPEG-, TIFF- eller PDF-fil. Hvis du vil bruke en nettverksskanner, må du installere Samsung Network Scan Manager på datamaskinen og registrere skanneren i dette programmet. Se kapitlet Skanning i brukerhåndboken. Juster skanneinnstillingene. Klikk for å starte skanningen. •Scan Settings: Lar deg tilpasse innstillinger for Bildetype, Oppløsning, Skannestørrelse og Papirkilde. •Scan To: Lar deg tilpasse innstillinger for Filnavn, Filformat og OCR-språk. 5 Klikk på Scan for å starte skanningen. MERK: Hvis du vil avbryte skannejobben, klikker du på Cancel. Avinstallere Samsung SmarThru Office MERK: Før du begynner å avinstallere, må du lukke alle åpne programmer på datamaskinen. 1 Velg Programmer på Start-menyen. 2 Velg SmarThru Office, og velg deretter Uninstall SmarThru Office. 3 Når du blir bedt om å bekrefte, leser du erklæringen og klikker på OK. 4 Klikk på Finish. Bruke hjelpen Hvis du vil ha mer informasjon om SmarThru, klikker du på øverst i høyre hjørne i vinduet. Hjelpevinduet for SmarThru åpnes, og du kan se hjelpeteksten som følger med SmarThru-programmet. Skanning 28 Skanning med TWAIN-kompatibel programvare Hvis du vil skanne dokumenter med annen programvare, må du bruke et TWAIN-kompatibelt program, for eksempel Adobe Photoshop. Første gang du skanner med maskinen, må du velge den som TWAIN-kilde i programmet du bruker. Skanningsprosessen består av følgende grunnleggende trinn: 1 Kontroller at maskinen og datamaskinen er slått på og riktig koblet til hverandre. 2 Legg originalene med forsiden opp i DADF (eller ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten. 3 Åpne et program, for eksempel PhotoDeluxe eller Photoshop. 4 Åpne TWAIN-vinduet, og angi skanningsalternativer. 5 Utfør skanningen, og lagre det skannede bildet. MERK: Følg programmets instruksjoner for innlasting av bilder. Se brukerhåndboken for programmet. Skanne ved hjelp av WIA-driveren Maskinen støtter også WIA-driveren (Windows Image Acquisition) for å skanne bilder. WIA er en av standardkomponentene som leveres av Microsoft® Windows® XP og fungerer med digitalkameraer og skannere. I motsetning til TWAIN-driveren, kan du bruke WIA-driveren til å skanne og enkelt manipulere bilder uten å bruke annen programvare. MERK: WIA-driveren fungerer bare på Windows XP/Vista/7 med USBport. Windows XP 1 Legg inn dokument(er) i ADF med forsiden opp. ELLER Legg ett enkelt dokument på glassplaten med forsiden ned. 2 Fra Start-menyen på skrivebordet, velger du Innstillinger, Kontrollpanel og Skannere og kameraer. 3 Dobbeltklikk på skriverdriverikonet. Veiviseren for skanner og kamera starter. 4 Velg skanningsinnstillingene, og klikk på Forhåndsvisning for å se hvordan innstillingene påvirker bildet. 5 Klikk på Neste. 6 Skriv inn et bildenavn, og velg et filformat og en målplassering for å lagre bildet. 7 Følg instruksjonene på skjermen for å redigere bildet etter at det er kopiert til datamaskinen. MERK: Hvis du vil avbryte skannejobben, trykker du på Stop-knappen i skannervinduet og i kameraveiviseren. Windows Vista 1 Legg dokumentet eller dokumentene med forsiden opp i DADF (eller ADF). ELLER Legg et enkeltdokument med forsiden ned på glassplaten. 2 Klikk på Start → Kontrollpanel → Maskinvare og lyd → Skannere og kameraer. 3 Klikk på Skann et dokument eller bilde. Da åpnes programmet Windows Faksing og skanning automatisk. MERK: Hvis du vil vise skannere, kan du klikke på Vis skannere og kameraer. 4 Klikk på Skann, og skannerdriveren åpnes. 5 Velg skanneinnstillinger, og klikk på Forhåndsvisning for å se hvordan innstillingene påvirker bildet. 6 Klikk på Skann. MERK: Hvis du vil avbryte skannejobben, klikker du på Avbryt i veiviseren for skanner og kamera. Windows 7 1 Legg dokumentet eller dokumentene med forsiden opp i DADF (eller ADF). ELLER Legg et enkeltdokument med forsiden ned på glassplaten. 2 Klikk på Start → Kontrollpanel → Maskinvare og lyd → Enheter og skrivere. 3 Høyreklikk på ikonet for enhetsdriveren i Skrivere og telefakser → Start skanning. Ny skanning-programmet vises. 4 Velg skanneinnstillinger, og klikk på Forhåndsvisning for å se hvordan innstillingene påvirker bildet. 5 Klikk på Skann. Bruke Smart Panel 29 8 Bruke Smart Panel Smart Panel er et program som overvåker og viser statusen for skriveren, og som du kan bruke til å tilpasse skriverens innstillinger. Hvis du bruker Windows eller Macintosh, installeres Smart Panel automatisk når du installerer skriverprogramvaren. Hvis du bruker Linux, laster du ned Smart Panel fra Samsungs webområde (www.samsung.com/ printer) og installerer den. MERK: • Du trenger følgende for å bruke programmet: - Hvis du vil kontrollere hvilke operativsystemer som er kompatible med skriveren, ser du under skriverspesifikasjonene i skriverens brukerhåndbok. - Mac OS X 10.3 eller nyere - Linux. Hvis du vil kontrollere hvilke Linux-systemer som er kompatible med skriveren, ser du under skriverspesifikasjonene i skriverens brukerhåndbok. - Internet Explorer versjon 5.0 eller høyere for Flash-animasjon i HTML-hjelpen. • Hvis du må vite det nøyaktige, kan du se på den medfølgende CDen. Forstå Smart Panel Hvis det oppstår en feil under utskrift, åpnes Smart Panel automatisk og viser feilen. Du kan også starte Smart Panel manuelt. Dobbeltklikk Smart Panelikonet i oppgavelinjen (i Windows), eller varslingsområdet (i Linux). Du kan også klikke på den i statuslinjen (i Mac OS X). Dobbeltklikk dette ikonet i Windows. Klikk dette ikonet i Mac OS X. Klikk dette ikonet i Linux. Hvis du bruker Windows, kan du fra Start-menyen velge Programmer eller Alle programmer → navnet på skrioverdriveren → Smart Panel. MERK: • Hvis du allerede har installert mer enn én Samsung-skriver, må du først velge skrivermodellen du ønsker, for å kunne bruke det tilhørende Smart Panel. Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panel-ikonet og velg navnet på skriveren. • Smart Panel-vinduet og innholdet som vises i denne programvarehåndboken kan variere noe, alt etter hvilken skriver eller hvilket operativsystem som brukes. Smart Panel-programmet viser gjeldende status for skriveren, nivået for tonerkassett(er) og andre typer informasjon. Du kan også endre innstillinger. Tonernivå Du kan vise hvor mye toner som er igjen i tonerkassetten(e). Skriveren og antall tonerkassetter som som vises i vinduet ovenfor, kan variere alt etter hvilken skriver som brukes. Mange skrivere har ikke denne funksjonen. Kjøp nå Du kan bestille reservetonerkassett(er) elektronisk. Feilsøkingsguide Du kan vise hjelp for å løse problemer. Skriverinnstilling Du kan konfigurere forskjellige skriverinnstillinger i vinduet Verktøy for skriverinnstillinger. Mange skrivere har ikke denne funksjonen. MERK: Hvis skriveren er koblet til et nettverk og du bruker Windows eller Mac OS X, vises SyncThru Web Service-vinduet i stedet for Verktøy for skriverinnstillinger. Linux har ikke støtte for nettverksmiljø. Driverinnstilling (Kun for Windows) Du kan bruke vinduet for skriveregenskaper, som gir deg tilgang til alle skriveralternativene du trenger for å bruke skriveren.Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Se ”Skriverinnstillinger” på side 14. 2 4 1 5 3 1 2 3 4 5 Bruke Smart Panel 30 Åpne feilsøkingsguiden Ved hjelp av feilsøkingsguiden kan du vise løsninger for feilstatusproblemer. Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet og velg Feilsøkingsguide. Bruke Verktøy for skriverinnstillinger Ved hjelp av Verktøy for skriverinnstillinger kan du konfigurere og kontrollere skriverinnstillinger. 1 Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panel-ikonet og velg Skriverinnstilling. 2 Endre innstillingene. 3 Hvis du vil sende endringene til skriveren, klikker du på Apply (Bruk)-knappen. MERK: Hvis skriveren er koblet til et nettverk og du er en nettverksbruker, vises SyncThru Web Service-vinduet i stedet for vinduet for Verktøy for skriverinnstillinger. Bruke hjelpen Hvis du vil ha mer informasjon om Printer Settings Utility, klikker du på . Endre innstillingene for Smart Panelprogrammet Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet og velg Alternativer. Velg ønskede innstillinger i Alternativer-vinduet. Bruke skriveren i Linux 31 9 Bruke skriveren i Linux Du kan bruke maskinen i et Linux-miljø. Dette kapitlet inneholder: • Komme i gang • Installere Unified Linux-driveren • Bruke Unified Driver Configurator • Konfigurere skriveregenskaper • Skrive ut et dokument • Skanne et dokument Komme i gang Du må laste ned Linux-programvarepakken fra Samsungs webområde (www.samsung.com/printer) for å installere skriver- og skannerprogramvaren. Samsungs Unified Linux-driverpakke inneholder skriver- og skannerdrivere, som gjør det mulig å skrive ut dokumenter og skanne bilder. Pakken inneholder også kraftige programmer for konfigurering av maskinen og videre behandling av de skannede dokumentene. Når driveren er installert på Linux-systemet, kan du bruke driverpakken til å overvåke flere maskinenheter samtidig, via raske ECP-parallellporter og USB. De innlastede dokumentene kan deretter redigeres, skrives ut på de samme lokale maskin- eller nettverksskriverne, sendes via e-post, lastes opp til et FTP-område eller overføres til et eksternt OCR-system. Unified Linux-driverpakken leveres med et smart og fleksibelt installeringsprogram. Du trenger ikke å søke etter tilleggskomponenter som kan være nødvendige for Unified Linux-skriverdriveren: alle nødvendige pakker blir overført til systemet og installert automatisk. Dette er mulig på mange av de mest populære Linux-klonene. Installere Unified Linux-driveren Installere Unified Linux-driveren 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen. Slå på både datamaskinen og maskinen. 2 Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver du root i påloggingsfeltet og angir systempassordet. MERK: Du må logge på som superbruker (root) for å installere skriverprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kan du spørre den systemansvarlige. 3 Last ned og pakk ut Unified Linux Driver-pakken fra Samsungs webområde til datamaskinen. 4 Klikk på -ikonet nederst på skrivebordet. Når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende: [root@localhost root]#tar zxf [filbane]/ UnifiedLinuxDriver.tar.gz[root@localhost root]#cd [filbane]/cdroot/Linux[root@localhost Linux]#./install.sh MERK: Hvis du ikke bruker det grafiske brukergrensesnittet og ikke kan installere programvaren, må du bruke driveren i tekstmodus. Følg trinn 3 til 4, og følg deretter instruksjonene på terminalskjermbildet. 5 Når velkomstskjermbildet vises, klikker du på Next. Bruke skriveren i Linux 32 6 Når installeringen er ferdig, klikker du på Finish. Installeringsprogrammet har tilføyd ikonet Unified Driver Configurator på skrivebordet og gruppen Samsung Unified Driver på systemmenyen. Hvis du får problemer, kan du se i hjelpen som er tilgjengelig via systemmenyen, eller som du kan hente opp fra programmer i driverpakken, for eksempel Unified Driver Configurator eller Image Manager. MERK: Installering av driveren i tekstmodus: • Hvis du ikke bruker det grafiske brukergrensesnittet eller hvis driverinstalleringen mislyktes, må du bruke driveren i tekstmodus. • Følg trinn 1 til 3, skriv [root@localhost Linux]# ./install.sh, og følg deretter instruksjonene i terminalskjermbildet. Installeringen fullføres. • Hvis du vil avinstallere driveren, følger du instruksjonene over, men du må skrive [root@localhost Linux]# ./ uninstall.sh i terminalskjermbildet. Avinstallere Unified Linux-driveren 1 Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver du root i påloggingsfeltet og angir systempassordet. MERK: Du må logge på som superbruker (root) for å kunne avinstallere skriverprogrammet. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig. 2 Klikk på -ikonet nederst på skrivebordet. Når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 3 Klikk på Uninstall. 4 Klikk på Next. 5 Klikk på Finish. Bruke skriveren i Linux 33 Bruke Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator er et verktøy som hovedsakelig er ment til konfigurering av skriver- eller MFP-enheter. Siden en MFP-enhet er en kombinasjon av en skriver og en skanner, sørger Unified Linux Driver Configurator for alternativer som er logisk gruppert etter skriver- og skannerfunksjoner. Det finnes også et eget alternativ for MFP-porten som er ansvarlig for å regulere tilgangen til en MFP-skriver og -skanner via én enkelt I/U-kanal. Når du har installert Unified Linux-driveren, blir Unified Linux Driver Configurator-ikonet automatisk opprettet på skrivebordet. Åpne Unified Driver Configurator 1 Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator på skrivebordet. Du kan også klikke på ikonet for oppstartsmenyen og velge Samsung Unified Driver og deretter Samsung Unified Driver Configurator. 2 Trykk på hver av knappene i Modules-ruten for å bytte til det tilsvarende konfigurasjonsvinduet. Du kan åpne hjelpen ved å klikke på Help. 3 Når du har endret konfigurasjonene, klikker du på Exit for å lukke Unified Driver Configurator. Knappen Printers Configuration Knappen Scanners Configuration Knappen Ports Configuration Printers Configuration Printers Configuration har to kategorier, Printers og Classes. Kategorien Printers Du kan se det gjeldende systemets skriverkonfigurasjon ved å klikke på skriverikonet til venstre i Unified Driver Configurator-vinduet. Du kan bruke følgende knapper for skriverkontroll: • Refresh: fornyer listen over tilgjengelige skrivere. • Add Printer: gjør det mulig å tilføye en ny skriver. • Remove Printer: fjerner den valgte skriveren. • Set as Default: definerer den gjeldende skriveren som standardskriver. • Stop/Start: stopper/starter skriveren. • Test: du kan skrive ut en testside for å kontrollere om maskinen fungerer riktig. • Properties: du kan vise og endre skriveregenskapene. Hvis du ønsker mer informasjon om dette, se side 35. Viser alle de installerte skriverne. Bytter til Printer Configuration. Viser skriverens status, modellnavn og URI. Bruke skriveren i Linux 34 Kategorien Classes Kategorien Classes viser en liste over tilgjengelige skriverklasser. • Refresh: Fornyer klasselisten. • Add Class...: Du kan legge til en ny skriverklasse. • Remove Class: Fjerner den valgte skriverklassen. Scanners Configuration I dette vinduet kan du overvåke aktiviteten til skannerenheter, vise en liste over installerte Samsung MFP-enheter, endre enhetsegenskaper og skanne bilder. • Properties...: Du kan endre skanneregenskapene og skanne et dokument. Se side 36. Viser statusen for klassen og antall skrivere i klassen. Viser alle skriverklassene. Bytter til Scanners Configuration. Viser alle de installerte skannerne. Viser skannerens leverandør, modellnavn og type. Ports Configuration I dette vinduet kan du vise listen over tilgjengelige porter, kontrollere statusen for hver port og frigi en port som blir værende i opptatt tilstand når eieren av en eller annen grunn er avsluttet. • Refresh: Fornyer listen over tilgjengelige porter. • Release port: Frigir den valgte porten. Dele porter mellom skrivere og skannere Maskinen kan kobles til en vertsdatamaskin via parallellporten eller USB-porten. Siden MFP-enheten inneholder mer enn én enhet (skriver og skanner), er det nødvendig å organisere riktig tilgang for programmene til disse enhetene via den ene I/U-porten. Samsung Unified Linux Driver-driverpakken sørger for en passende portdelingsmekanisme som brukes av Samsung skriver- og skannerdrivere. Driverne adresserer enhetene via MFP-porter. Det er mulig å vise den gjeldende statusen for en hvilken som helst MFP-port via Ports Configuration. Portdelingen hindrer deg i å få tilgang til én funksjonell blokk av MFP-enheten mens en annen blokk er i bruk. Når du installerer en ny MFP-enhet på systemet, anbefales det at du gjør dette ved hjelp av Unified Driver Configurator. Du blir i så fall bedt om å velge I/U-port for den nye enheten. Dette valget vil sørge for den mest passende konfigurasjonen for MFP-enhetens funksjonalitet. For MFP-skannere velges I/U-porter automatisk av skannerdrivere, så de riktige innstillingene blir tatt i bruk som standard. Bytter til portkonfigurasjon. Viser porttypen, enheten som er koblet til porten, og statusen. Viser alle de tilgjengelige portene. Bruke skriveren i Linux 35 Konfigurere skriveregenskaper Ved hjelp av egenskapsvinduet fra skriverkonfigurasjonen kan du endre de ulike egenskapene for maskinen når den fungerer som skriver. 1 Åpne Unified Driver Configurator. Hvis det er nødvendig, bytter du til Printers Configuration. 2 Velg din maskin fra listen over tilgjengelige skrivere, og klikk på Properties. 3 Vinduet Printer Properties åpnes. Disse fem kategoriene vises øverst i vinduet: •General: du kan endre skriverens plassering og navn. Navnet som blir angitt i denne kategorien, vises på skriverlisten i Printers Configuration. •Connection: du kan vise eller velge en annen port. Hvis du endrer skriverporten fra USB til parallell eller motsatt under bruk, må du konfigurere skriverdriverporten på nytt i denne kategorien. •Driver: du kan vise eller velge en annen skriverdriver. Hvis du klikker på Options, kan du definere standardalternativer for enheten. •Jobs: viser listen over utskriftsjobber. Klikk på Cancel job hvis du vil avbryte den valgte jobben, og merk av for Show completed jobs hvis du vil se tidligere jobber på jobblisten. •Classes: viser klassen skriveren er i. Klikk på Add to Class hvis du vil tilføye skriveren i en bestemt klasse, eller klikk på Remove from Class hvis du vil fjerne skriveren fra den valgte klassen. 4 Klikk på OK hvis du vil ta i bruk endringene og lukke vinduet Printer Properties. Skrive ut et dokument Skrive ut fra programmer Det finnes mange Linux-programmer du kan skrive ut fra ved hjelp av Common UNIX Printing System (CUPS). Du kan skrive ut på maskinen fra et hvilket som helst slikt program. 1 Velg Print på File-menyen fra programmet du bruker. 2 Velg Print direkte med lpr. 3 I LPR GUI-vinduet velger du maskinens modellnavn fra skriverlisten og klikker på Properties. 4 Endre egenskapene for skriveren og utskriftsjobben. Klikk. Bruke skriveren i Linux 36 Disse fire kategoriene vises øverst i vinduet. •General – I denne kategorien kan du angi papirstørrelse, papirtype og papirretning for dokumenter. Du kan også aktivere funksjonen for dobbeltsidig utskrift, legge til start- og sluttbannere og angi antall sider per ark. •Text – I denne kategorien kan du angi sidemarger og tekstalternativer, for eksempel avstand eller spalter. •Graphics – I denne kategorien kan du angi bildealternativer til bruk ved utskrift av bilder/filer, for eksempel fargealternativer, bildestørrelse eller bildeplassering. •Device – I denne kategorien kan du angi utskriftsoppløsning, papirkilde og utskuff. 5 Klikk på Apply hvis du vil ta i bruk endringene og lukke vinduet Properties. 6 Klikk på OK i LPR GUI-vinduet for å starte utskriften. 7 Utskriftsvinduet vises, der du kan overvåke statusen for utskriftsjobben. Hvis du vil avbryte den gjeldende jobben, klikker du på Cancel. Skrive ut filer Du kan skrive ut mange forskjellige typer filer på Samsung maskinenheten ved hjelp av standard CUPS-metode - direkte fra kommandolinjegrensesnittet. Du kan gjøre dette med lprfunksjonen i CUPS. Skriverpakken erstatter imidlertid standard lpr-verktøy med et mye mer brukervennlig LPR GUI-program. Slik skriver du ut en hvilken som helst dokumentfil: 1 Skriv lpr på kommandolinjen i Linux-skallet, og trykk på Enter. LPR GUI-vinduet vises. Når du bare skriver lpr og trykker på Enter, vises vinduet Select file(s) to print først. Velg de filene du vil skrive ut, og klikk på Open. 2 I LPR GUI-vinduet velger du skriveren fra listen, og endrer egenskapene for skriver og utskriftsjobb. Hvis du vil ha mer informasjon om egenskapsvinduet, kan du se side 35. 3 Klikk på OK for å starte utskriften. Skanne et dokument Du kan skanne et dokument ved hjelp av vinduet Unified Driver Configurator. 1 Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator på skrivebordet. 2 Klikk på -knappen for å bytte til Scanners Configuration. 3 Velg skanneren i listen. Hvis du har bare én MFP-enhet og den er koblet til datamaskinen og slått på, vises skanneren i listen og er automatisk valgt. Hvis du har to skannere koblet til datamaskinen, kan du når som helst velge hvilken av dem som skal brukes. Mens innlasting pågår for den første skanneren, kan du velge den andre skanneren, angi enhetsalternativer og starte bildeinnlastingen samtidig. 4 Klikk på Properties. 5 Legg dokumentet som skal skannes, med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren (ADF) eller med forsiden ned på glassplaten. 6 Klikk på Preview i vinduet Scanner Properties. Klikk på skanneren. Bruke skriveren i Linux 37 Dokumentet blir skannet og bildeforhåndsvisningen vises i forhåndsvisningsruten. 7 Endre skannealternativene i områdene Image Quality og Scan Area. •Image Quality: du kan velge fargesammensetning og skanneoppløsning for bildet. •Scan Area: du kan velge sidestørrelsen. Med Advancedknappen kan du angi sidestørrelsen manuelt. Hvis du vil bruke de forhåndsdefinerte innstillingene for skannealternativene, velger du fra rullegardinlisten Job Type. Hvis du vil har mer informasjon om de forhåndsdefinerte Job Type-innstillingene, kan du se side 37. Du kan gjenopprette standardinnstillingene for skannealternativene ved å klikke på Default. 8 Når du er ferdig, klikker du på Scan for å starte skanningen. Statuslinjen vises nederst til venstre i vinduet, og den viser fremdriften for skanningen. Hvis du vil avbryte skanningen, klikker du på Cancel. 9 Det skannede bildet vises i den nye Image Managerkategorien. Dra pekeren for å definere bildeområdet som skal skannes. Hvis du vil redigere det skannede bildet, bruker du verktøylinjen. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du redigerer et bilde, se side 37. 10Når du er ferdig, klikker du på Save på verktøylinjen. 11Velg filkatalogen der du vil lagre bildet, og angi filnavnet. 12Klikk på Save. Legge til Job Type-innstillinger Du kan lagre innstillingene for skannealternativene slik at du kan bruke dem til en senere skanning. Slik lagrer du en ny Job Type-innstilling: 1 Endre alternativene fra vinduet Scanner Properties. 2 Klikk på Save As. 3 Angi navnet på innstillingen. 4 Klikk på OK. Innstillingen blir lagt til på rullegardinlisten Saved Settings. Slik lagrer du en Job Type-innstilling for den neste skannejobben: 1 Velg innstillingen du vil bruke i rullegardinlisten Job Type. 2 Neste gang du åpner vinduet Scanner Properties, velges den lagrede innstillingen automatisk til skannejobben. Slik sletter du en Job Type-innstilling: 1 Velg innstillingen du vil slette i rullegardinlisten Job Type. 2 Klikk på Delete. Innstillingen slettes fra listen. Bruke Image Manager I Image Manager finner du menykommandoer og verktøy du kan bruke til å redigere det skannede bildet. Du kan bruke disse verktøyene til å redigere bildet: Verktøy Funksjon Lagrer bildet. Bruk disse verktøyene til å redigere bildet. Bruke skriveren i Linux 38 Hvis du vil ha mer informasjon om Image Managerprogrammet, kan du se i hjelpen. Avbryter den siste handlingen. Gjenoppretter handlingen du avbrøt. Du kan bla gjennom bildet. Beskjærer det valgte bildeområdet. Zoomer bildet ut. Zoomer bildet inn. Du kan skalere bildestørrelsen. Du kan angi størrelsen manuelt, eller du kan angi graden for å skalere proporsjonalt, vertikalt eller horisontalt. Du kan rotere bildet. Du kan velge antall grader fra rullegardinlisten. Du kan vende bildet vertikalt eller horisontalt. Du kan justere bildets lysstyrke eller kontrast, eller invertere bildet. Viser egenskapene for bildet. Verktøy Funksjon Bruke skriveren med Macintosh 39 10 Bruke skriveren med Macintosh Skriveren støtter Macintosh-systemer med et innebygd USBgrensesnitt eller et 10/100 Base-TX-nettverksgrensesnittkortet. Når du skriver ut en fil fra en Macintosh-maskin, kan du bruke CUPS-driveren ved å installere PPD-filen. Merk: Noen skrivere støtter ikke nettverksgrensesnitt. Kontroller at skriveren støtter et nettverksgrensesnitt ved å se i skriverspesifikasjonene i skriverens brukerhåndbok. Dette kapitlet inneholder: • Installere programvare for Macintosh • Installere skriveren • Skrive ut • Skanne Installere programvare for Macintosh På CDen som fulgte med skriveren, finner du PPD-filen som trengs for å bruke CUPS-driveren eller Apple LaserWriter-driveren (bare tilgjengelig når du bruker en skriver som støtter PostScript-driveren) til å skrive ut fra en Macintosh-maskin. Den inneholder også en Twain-driver for skanning på en Macintoshdatamaskin. Skriverdriver Installere skriverdriveren 1 Kontroller at du har koblet skriveren til datamaskinen. Slå på datamaskinen og skriveren. 2 Sett inn CDen som fulgte med skriveren, i CD-stasjonen. 3 Dobbeltklikk CD-ROM-ikonet som vises på skrivebordet på din Macintosh. 4 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen. 5 Dobbeltklikk på ikonet Installer. 6 Angi passordet, og klikk på OK. 7 Installasjonsvinduet for Samsung SPL åpnes. Klikk Continue (Fortsett). 8 Easy Install anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger for å bruke skriveren, blir installert. Hvis du velger Custom Install, kan du velge hvilke komponenter som skal installeres. 9 Det vises en melding om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket. Klikk på Continue (Fortsett). 10 Når installeringen er fullført, klikker du på Quit (Avslutt). Merk: • Hvis du har installert skannerdriveren, må du klikke på Restart. • Når installeringen er fullført, må du konfigurere tilkoblingen mellom skriveren og datamaskinen. Se “Installere skriveren” på side 40. Avinstallere skriverdriveren Avinstallering er påkrevd hvis du skal oppgradere programvaren, eller hvis installeringen mislykkes. 1 Kontroller at du har koblet skriveren til datamaskinen. Slå på datamaskinen og skriveren. 2 Sett inn CDen som fulgte med skriveren, i CD-stasjonen. 3 Dobbeltklikk CD-ROM-ikonet som vises på skrivebordet på din Macintosh. 4 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen. 5 Dobbeltklikk på ikonet Installer. 6 Angi passordet, og klikk på OK. 7 Installasjonsvinduet for Samsung SPL åpnes. Klikk Continue (Fortsett). 8 Velg Uninstall og klikk deretter Uninstall. 9 Når avinstalleringen er ferdig, klikker du på Quit (Avslutt). Bruke skriveren med Macintosh 40 Installere skriveren Skriveren kan installeres på forskjellige måter, avhengig av hvilken kabel du bruker til å koble skriveren til datamaskinen – nettverkskabelen eller USB-kabelen. For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin MERK: Noen skrivere støtter ikke nettverksgrensesnitt. Før du kobler til skriveren, må du kontrollere at skriveren støtter et nettverksgrensesnitt ved å se skriverspesifikasjonene i brukerhåndboken for skriveren. 1 Følg instruksjonene under “Installere programvare for Macintosh” på side 39 for å installere PPD- og Filter-filene på datamaskinen. 2 Åpne Applications-mappen → Utilities og Print Setup Utility. • For MAC OS 10.5~10.6: Åpne System Preferences fra Applications-mappen, og klikk på Print & Fax. 3 Klikk på Add i Printer List. • For MAC OS 10.5~10.6: Trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes. 4 For MAC OS 10.3: Velg kategorien IP Printing. • For MAC OS 10.4: Klikk på IP Printer. • For MAC OS 10.5~10.6: Klikk på IP. 5 Selecteer Socket/HP Jet Direct in Printer Type. WANNEER U EEN DOCUMENT MET VEEL PAGINA'S AFDRUKT, KUNT U DE AFDRUKPRESTATIES VERBETEREN DOOR DE OPTIE SOCKET FOR PRINTER TYPE TE KIEZEN. 6 Angi skriverens IP-adresse i Printer Address-feltet. 7 Angi kønavnet i Queue Name-feltet. Hvis du ikke kan bestemme kønavnet for printerserveren, kan du forsøke å bruke standardkøen først. 8 For MAC OS 10.3: Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer som den skal, velger du Samsung i Printer Model (Skrivermodell) og skriverens navn i Model Name (Modellnavn). • For MAC OS 10.4: Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer som den skal, velger du Samsung i Print Using og skriverens navn i Model. • For MAC OS 10.5~10.6: Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal, velger du Select a driver to use... og velger skrivernavnet i Print Using. 9 Klikk på Add (Legg til). 10 Maskinen vises som standardskriver i skriverlisten. For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin 1 Følg instruksjonene under “Installere programvare for Macintosh” på side 39 for å installere PPD- og Filter-filene på datamaskinen. 2 Åpne Applications-mappen → Utilities og Print Setup Utility. • For MAC OS 10.5~10.6: Åpne System Preferences fra Applications-mappen, og klikk på Print & Fax. 3 Klikk på Add i Printer List. • For MAC OS 10.5~10.6: Trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes. 4 For MAC OS 10.3: Velg kategorien USB. • For MAC OS 10.4: Klikk på Default Browser og finn USBtilkoblingen. • For MAC OS 10.5~10.6: Klikk på Default og finn USBtilkoblingen. 5 For MAC OS 10.3: Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer som den skal, velger du Samsung i Printer Model (Skrivermodell) og skriverens navn i Model Name (Modellnavn). • For MAC OS 10.4: Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer som den skal, velger du Samsung i Print Using og skriverens navn i Model. • For MAC OS 10.5~10.6: Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal, velger du Select a driver to use... og velger skrivernavnet i Print Using. Maskinen vises som standardskriver i skriverlisten. 6 Klikk på Add (Legg til). Bruke skriveren med Macintosh 41 Skrive ut MERK: • Egenskapsvinduet for Macintosh-skriveren som vises i denne brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren som brukes. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik. • Du kan kontrollere skrivernavnet på CDen som fulgte med. Skrive ut et dokument Når du skriver ut fra en Macintosh-maskin, må du kontrollere innstillingen for skriverprogramvaren i hvert program du bruker. Følg disse trinnene når du skal skrive ut fra en Macintosh-maskin. 1 Åpne et Macintosh-program, og velg filen som skal skrives ut. 2 Åpne File-menyen, og klikk på Page Setup (Document Setup i noen programmer). 3 Velg papirformat, papirretning, skalering og andre alternativer, og klikk på OK. 4 Åpne File-menyen, og klikk på Print. 5 Velg antall eksemplarer, og angi hvilke sider som skal skrives ut. 6 Klikk på Print når du er ferdig med å angi alternativene. ▲ Mac OS 10.4 Kontroller at skriveren er valgt. Endre skriverinnstillinger Du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker skriveren. Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet. Skrivernavnet som vises i egenskapsvinduet for skriveren, kan være forskjellig, avhengig av hvilken skriver som brukes. Bortsett fra navnet, er sammensetningen av egenskapsvinduet den samme. MERK: Innstillingene kan variere avhengig av skriver og Mac OSversjon. Innstillingen Layout Kategorien Layout inneholder alternativer for å angi hvordan det utskrevne dokumentet skal se ut. Du kan skrive ut flere sider på ett enkelt ark. Velg Layout i Presets-listen for å få tilgang til følgende funksjoner: •Pages per Sheet: Denne funksjonen angir hvor mange sider som skrives ut på én side. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Skrive ut flere sider på ett ark" i neste spalte. •Layout Direction: Du kan velge utskriftsretningen på en side. Se eksemplene i programmet. ▲ Mac OS 10.4 Bruke skriveren med Macintosh 42 Grafikk Kategorien Graphics inneholder alternativer for å velge Resolution(Quality) og Darkness (Lysstyrke). Velg Graphics i Presets-listen for å få tilgang til grafikkfunksjonene. • Resolution(Quality): Du kan velge utskriftsoppløsning. Jo høyere innstilling du angir, jo skarpere og klarere blir tegn og grafikk på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye innstillinger. • Darkness (Lysstyrke): Bruk dette alternativet til å gjøre utskriftsjobben lysere eller mørkere. - Normal: Denne innstillingen brukes for vanlige dokumenter. - Light (Lys): Denne innstillingen gir fetere linjer eller mørkere gråtonebilder. - Dark (Mørk): Denne innstillingen gir finere linjer, høyere grafikkoppløsning og lysere gråtonebilder. Paper Angi Paper Type slik at det svarer til papiret som er lagt i skuffen du skal skrive ut fra. Da får du best mulig utskriftskvalitet. Hvis du legger i utskriftsmateriell av en annen type, må du velge den tilsvarende papirtypen. ▲ Mac OS 10.3 ▲ Mac OS 10.4 Printer Setting (Skriverinnstilling) Denne kategorien inneholder alternativer for å velge papirtype og justere utskriftskvalitet. Velg Printer Setting (Skriverinnstilling) i Presets-listen for å få tilgang til følgende funksjoner: • Toner Save Mode (Tonersparingsmodus): Med dette alternativet kan du forlenge tonerkassettens levetid og redusere kostnadene per side uten vesentlig reduksjon i utskriftskvalitet. Enkelte skrivere støtter ikke denne funksjonen. - Printer Setting (Skriverinnstilling): Hvis du velger dette alternativet, styres denne funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel. Noen skrivere støtter ikke denne funksjonen. - On (På): Velg dette alternativet for at skriveren skal bruke mindre toner på hver side. - Off (Av): Hvis du ikke trenger å spare toner ved utskrift av et dokument, velger du dette alternativet. ▲ Mac OS 10.4 Bruke skriveren med Macintosh 43 Skrive ut flere sider på ett ark Du kan skrive ut mer enn én side på ett ark. Dette er en billig måte å skrive ut utkast på. 1 Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet. 2 Velg Layout. 3 Velg hvor mange sider du vil skrive ut på ett enkelt ark, i rullegardinlisten Pages per Sheet. 4 Velg siderekkefølgen fra alternativet Layout Direction. Hvis du vil skrive ut en kant rundt hver side på arket, velger du ønsket alternativ i rullegardinlisten Border. 5 Klikk på Print. Skriveren skriver ut det valgte antallet sider på den ene siden av hvert ark. ▲ Mac OS 10.4 Tosidig utskrift Du kan skrive ut på begge sider av arket. Før du starter tosidig utskrift, må du velge hvilken kant av arket dokumentet skal bindes inn på. Du har følgende innbindingsvalg: Long-Edge Binding: Det vanlige oppsettet for innbinding av bøker. Short-Edge Binding: Brukes ofte for kalendere. 1 Velg Print på menyen File i Macintosh-programmet. 2 Velg Layout. 3 Velg et alternativ for Two Sided Printing. 4 Klikk på Print. Skriveren skriver ut på begge sider av arket. ADVARSEL: Hvis du har valgt dobbeltsidig utskrift og deretter prøver å skrive ut flere eksemplarer av et dokument, kan det hende at dokumentet ikke skrives ut slik det skal. Hvis du har valgt sorteringsfunskjonen og dokumentet inneholder oddetallssider, vil den siste siden i det første eksemplaret og den første siden i det neste eksemplaret skrives ut på forsiden og baksiden av samme ark. Hvis du ikke har valgt sorteringsfunksjonen, vil den samme siden skrives ut på forsiden og baksiden av samme ark. Hvis du trenger flere eksemplarer av et dokument og vil at disse skrives ut på begge sider av arket, må du derfor skrive ut ett eksemplar om gangen, som en separat utskriftsjobb. ▲ Mac OS 10.4 Bruke skriveren med Macintosh 44 Skanne Du kan skanne dokumenter ved hjelp av Image Capture. Macintosh OS inkluderer programmet Image Capture. Skanne med USB 1 Sørg for at maskinen og datamaskinen er slått på og er riktig koblet til hverandre. 2 Legg et dokument på én side med forsiden ned på glassplaten. Du kan også legge ett eller flere dokumenter med forsiden opp i ADF (eller DADF). 3 Start Applications og trykk på Image Capture. Merk: Hvis meldingen No Image Capture device connected vises, kobler du fra USB-kabelen og kobler til på nytt. Hvis problemet vedvarer, se Image Capture. 4 Angi skannealternativene i programmet. 5 Skann og lagre det skannede bildet. Merk: • Du finner mer informasjon om bruk av Image Capture, i Image Capture hjelp. • Når skanning ikke fungerer i Image Capture, må du oppdatere Mac OS til nyeste versjon. Image Capture fungerer ordentlig i Mac OS 10.3.9 eller nyere og Mac OS 10.4.7 eller nyere. • Hvis du vil skanne via DADF, må du bruke TWAIN-kompatibel programvare. • Du kan også skanne ved hjelp av TWAIN-kompatibel programvare som f.eks. Adobe Photoshop. • Skanneprosessen er forskjellig, avhengig av den TWAIN-kompatible programvaren. Se brukerhåndboken for programvaren. 45 OM PROGRAMVAREN STIKKORDREGISTER A avansert utskrift, bruke 18 avbryte skanning 28 avinstallere MFP-driver Linux 32 avinstallere, programvare Macintosh 39 Windows 12 D dobbeltsidig utskrift 20 dokument, skrive ut Macintosh 41 Windows 13 E egenskaper for tilleggsfunksjoner, angi 16 F favorittinnstillinger, bruke 17 G grafikkegenskaper, angi 15 H hefteutskrift 19 hjelp, bruke 17, 23 I innstilling bildemodus 15 favoritter 17 mørkhet 15 oppløsning Windows 15 tonersparing 15 true-type-alternativ 15 installere Linux-programvare 31 skriverdriver Macintosh 39 Windows 5 L Linux driver, installere 31 skanne 36 skriveregenskaper 35 utskrift 35 M Macintosh driver avinstallere 39 installere 39 installere skriveren 40 skanne 44 skrive ut 41 MFP-driver, installere Linux 31 N n-opp-utskrift Macintosh 43 Windows 18 O oppløsning utskrift 36 oppsettegenskaper, angi Macintosh 41 Windows 14 overlegg opprette 22 skrive ut 22 slette 22 P PostScript-driver installere 23 papiregenskaper, angi 15 papirformat, angi 15 papirkilde, angi 36 Windows 15 papirretning, skrive ut Windows 14 papirskuff, angi kopier 24 papirstørrelse, angi utskrift 36 papirtype, angi utskrift 36 plakat, skrive ut 19 programvare avinstallere Windows 12 installere Macintosh 39 Windows 5 installere på nytt Windows 11 systemkrav Macintosh 39 R retning, utskrift 36 S scanning SmarThru 26 skanne Linux 36 WIA-driveren 28 skanne fra Macintosh 44 skanning TWAIN 28 skrive ut 46 dobbeltsidig 20 dokument 13 fra Macintosh 41 hefter 19 i Windows 13 n-opp Macintosh 43 Windows 18 overlegg 22 plakat 21 skalering 20 tilpasse til side 20 vannmerke 21 skriverdriver, installere Linux 31 skriveregenskaper Linux 35 skriveregenskaper, angi Macintosh 41 Windows 14, 23 skriveroppløsning, angi Windows 15 skriverprogramvare avinstallere Macintosh 39 Windows 12 installere Macintosh 39 Windows 5 statusovervåking, bruke 29 T TWAIN, skanning 28 tonersparing, angi 16, 42 U utskrift fra Linux 35 utskriftsoppløsning 36 V vannmerke opprette 21 redigere 21 skrive ut 21 slette 21 W WIA, skanne 28 SM-N9005 2 Om denne brukerhåndboken Denne enheten gir deg mobilkommunikasjon og underholdning av høy kvalitet basert på Samsungs høye standarder og teknologiske ekspertise. Denne brukerhåndboken er spesielt designet for å gi en detaljert forklaring av enhetens funksjoner og egenskaper. • Les denne brukerhåndboken før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk. • Beskrivelser er basert på enhetens standardinnstillinger. • Bilder og skjermbilder kan variere i utseende fra det faktiske produktet. • Innholdet kan variere fra det endelige produktet, eller fra programvare som tilbys av tjenesteleverandører eller operatører, og kan endres uten forvarsel. Du finner den nyeste versjonen av brukerhåndboken på Samsungs webområde, www.samsung.com. • Innhold (høykvalitetsinnhold) som krever høy CPU- og RAM-bruk, vil ha innvirkning på den generelle ytelsen til enheten. Avhengig av enhetens spesifikasjoner og området den brukes i, kan det hende at programmer som benytter slikt innhold, ikke vil fungere som tiltenkt. • Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere etter enhet, programvare og tjenesteleverandør. • Programmene og funksjonene kan variere etter land, område og maskinvarespesifikasjoner. Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer som forårsakes av programmer fra en annen leverandør enn Samsung. • Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller inkompatibiliteter som forårsakes av redigerte registerinnstillinger eller endret operativsystemprogramvare. Forsøk på å tilpasse operativsystemet kan føre til at enheten eller programmer ikke fungerer som de skal. • Programvare, lydkilder, bakgrunnsbilder, bilder og andre medier som leveres med denne enheten, er lisensiert for begrenset bruk. Uttrekking og bruk av disse materialene for kommersielle eller andre formål er et brudd på opphavsrettslovene. Brukerne er selv ansvarlige ved ulovlig bruk av medier. • Det kan påløpe ekstrakostnader for datatjenester, som for eksempel sending av meldinger, opplasting og nedlasting, automatisk synkronisering eller bruk av posisjonstjenester. For å unngå ekstrakostnader bør du velge en passende databruksplan. Kontakt din tjenesteleverandør for mer informasjon. Om denne brukerhåndboken 3 • Standardprogrammer som følger med kan oppdateres og ikke lenger støttes uten forvarsel. Hvis du har spørsmål om et program som tilbys med enheten, kontakter du et Samsungservicesenter. For brukerinstallerte programmer kontakter du tjenesteleverandørene. • Endring av systemets operativsystem eller installering av programvare fra uoffisielle kilder kan føre til feil på enheten og ødeleggelse eller tap av data. Disse handlingene er brudd på Samsung-lisensavtalen og vil ugyldiggjøre garantien din. Instruksjonsikoner Advarsel: Situasjoner som kan føre til skade på deg selv eller andre Forsiktig: Situasjoner som kan skade enheten eller annet utstyr Merk: Merknader, brukstips eller ytterligere informasjon Opphavsrett Copyright © 2013 Samsung Electronics Denne bruksanvisningen er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett. Ingen deler av denne bruksanvisningen kan gjengis, distribueres, oversettes eller overføres i noen form eller på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert kopiering, opptak eller lagring i informasjonslagrings- og gjenopprettingssystemer, uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Samsung Electronics. Om denne brukerhåndboken 4 Varemerker • SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics. • Android-logoen, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store, og Google Talk™ er varemerker som tilhører Google, Inc. • Bluetooth® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. over hele verden. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ og Wi-Fi-logoen er registrerte varemerker for Wi-Fi Alliance. • Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere. 5 Innholdsfortegnelse Komme i gang 8 Enhetsoppsett 9 Taster 10 S Pen 10 Innhold i produktesken 11 Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet 14 Lade batteriet 17 Sette inn et minnekort 19 Bytte pennesplitt på S Pen 20 Slå enheten på og av 21 Holde enheten 21 Justere volumet 21 Aktivere stillemodus Grunnleggende 22 Statusikoner 23 Bruke berøringsskjermen 27 Kontrollbevegelser 30 Håndflatebevegelser 31 Luftbevegelse 34 Bruke S Pen 37 S Pen-vakt 38 Luftvisning 39 Samsung smartpause 40 Samsung smartrulling 40 Øke berøringsfølsomheten 41 Aktivere Flervindu 42 Varsler 44 Startskjermbildet 46 Skjermlås 48 Bruke programmer 48 Programskjermbildet 50 Hjelp 50 Énhåndsstyring 50 Angi tekst 53 Koble til et Wi-Fi-nettverk 54 Konfigurere kontoer 55 Overføre filer 57 Sikre enheten 59 Oppgradere enheten Kommunikasjon 60 Telefon 66 Kontakter 70 Meldinger 72 E-post 74 Google Mail 76 Hangouts 76 ChatON Innholdsfortegnelse 6 114 Play Bøker 114 Play Filmer 114 Play Musikk 114 Play Spill Verktøy 115 S Note 122 S Planner 124 Dropbox 125 Nettsky 126 Klokke 128 Kalkulator 128 S Health 136 S Translator 136 Lydopptaker 138 S Voice 140 S Finder 141 Google 142 Utklippsbok 142 Talesøk 143 Mine Filer 144 Nedlastinger 144 TripAdvisor 144 Evernote 145 KNOX Reise og lokalt 146 Maps Web og nettverk 77 Internett 78 Chrome 79 Bluetooth 80 Screen Mirroring 81 Samsung Link 82 Group Play 84 NFC 86 S Beam 87 WatchON Media 88 Musikk 90 Kamera 98 Galleri 102 Historiealbum 106 Videoklipp 108 YouTube 109 Mitt tidsskrift 110 Flipboard 111 SketchBook for Galaxy 111 Bloomberg+ Program- og mediebutikker 112 Play Butikk 113 Samsung Hub 113 Samsung Apps Innholdsfortegnelse 7 Innstillinger 147 Om innstillinger 147 Tilkoblinger 151 Enhet 159 Styring 165 Generelt Feilsøking 8 Komme i gang Enhetsoppsett Tilbake-tast Flerfunksjonskontakt Høyttaler Meny-tast Varsellys Ørehøyttaler Mikrofon Nærhets-/lys-/ bevegelsessensor Hjem-tast Berøringsskjerm Strømtast Frontkamera Fotolys GPS-antenne Hovedantenne Volumtast Mikrofon for høyttalertelefon S Pen Bakdeksel Hodesettkontakt Bakkamera Infrarød LED-lampe Komme i gang 9 Mikrofonen på toppen av enheten er kun aktiv når du bruker høyttalerfunksjonen på enheten eller tar opp videoer. • Ikke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan føre til tilkoblingsproblemer eller raskt tappe batteriet for strøm. • Ikke bruk en skjermbeskytter. Dette kan føre til funksjonsfeil på sensoren. • Unngå at det kommer vann på berøringsskjermen. Fuktige forhold eller kontakt med vann kan føre til funksjonsfeil på skjermen. Taster Tast Funksjon Strøm • Trykk på og hold inne for å slå enheten på eller av. • Trykk på og hold inne i mer enn 7 sekunder for å tilbakestille enheten hvis den har alvorlige feil eller problemer, eller hvis den henger seg opp. • Trykk på for å låse eller låse opp enheten. Enheten går inn i låst modus når berøringsskjermen slås av. Meny • Trykk på for å åpne en liste over alternativer for det gjeldende skjermbildet. • Trykk på og hold inne på startskjermbildet for å starte S Finder. Hjem • Trykk på for å returnere til startskjermbildet. • Trykk på og hold inne for å åpne listen over nylig brukte programmer. Tilbake • Trykk på for å returnere til det forrige skjermbildet. Volum • Trykk på for å justere enhetsvolumet. Komme i gang 10 S Pen S Pen-spiss S Pen-knapp Navn Funksjon S Pen-spiss • Utfør grunnleggende S Pen-handlinger. (s. 23) S Pen-knapp • Utfør avanserte S Pen-handlinger. (s. 34) Innhold i produktesken Kontroller at produktesken inneholder følgende: • Enhet • Batteri • Hurtigstartveiledning • Utstyret som leveres med enheten, samt annet tilgjengelig tilbehør, kan variere avhengig av område og tjenesteleverandør. • Det medfølgende utstyret er utformet kun for denne enheten, og det er ikke sikkert at det er kompatibelt med andre enheter. • Utseende og spesifikasjoner kan være gjenstand for endringer uten forhåndsvarsel. • Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din lokale Samsung-forhandler. Kontroller at dette er kompatibelt med enheten før kjøp. • Det er ikke sikkert at annet tilbehør er kompatibelt med enheten din. • Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør. Feil som forårsakes av bruk av tilbehør som ikke er godkjent, dekkes ikke av garantitjenesten. • Tilgjengelighet for alt tilbehør kan endres etter produsentenes eget skjønn. For mer informasjon om tilgjengelig tilbehør ser du Samsungs nettside. Komme i gang 11 Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet Sett inn SIM- eller USIM-kortet som tilbys av tjenesteleverandøren din, og det medfølgende batteriet. • Bare microSIM-kort fungerer med enheten. • Noen LTE-tjenester kan være utilgjengelige, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Kontakt din tjenesteleverandør for mer informasjon om tilgjengelighet for tjenesten. 1 Ta av bakdekselet. Vær forsiktig så du ikke skader fingerneglene dine når du tar av bakdekselet. Ikke bøy eller vri bakdekselet unødvendig. Dette kan føre til skader på dekselet. 2 Sett inn SIM- eller USIM-kortet med de gullfargede kontaktene vendt nedover. Komme i gang 12 3 Skyv SIM- eller USIM-kortet inn i sporet til det låses på plass. • Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis et minnekort setter seg fast i SIMkortsporet, må du ta med enheten til et Samsung-servicesenter for å få tatt ut minnekortet. • Vær forsiktig så du ikke mister eller lar andre bruke SIM- eller USIM-kortet ditt. Samsung er ikke ansvarlig for skader eller uleiligheter som forårsakes av mistede eller stjålne kort. 4 Sett inn batteriet. 5 Sett bakdekselet på plass igjen. Komme i gang 13 Ta ut SIM- eller USIM-kortet og batteriet 1 Ta av bakdekselet. 2 Ta ut batteriet. 3 Trykk forsiktig på SIM- eller USIM-kortet med fingeren og dra det ut. Komme i gang 14 Lade batteriet Bruk laderen til å lade batteriet før førstegangsbruk. En datamaskin kan også brukes til å lade enheten ved å koble dem sammen via en USB-kabel. Bruk kun Samsung-godkjente ladere, batterier og kabler. Ladere eller kabler som ikke er godkjente kan føre til at batteriet eksploderer eller skade enheten. • Når batteristrømmen er lav, gir enheten fra seg en varsellyd og viser en melding om at batteristrømmen er lav. • Dersom batteriet er helt utladet, vil ikke enheten slås på umiddelbart når laderen er tilkoblet. La et utladet batteri lades i noen minutter før du forsøker å slå på enheten. • Hvis du bruker flere programmer på én gang, nettverksprogrammer eller programmer som trenger forbindelse med en annen enhet, vil batteriet tømmes raskt for strøm. For å unngå frakobling fra nettverket eller at strømmen blir borte under dataoverføring, bør batteriet alltid være fullt oppladet når du bruker disse programmene. Lade med batteriladeren Koble USB-kabelen til USB-strømadapteren og koble den andre enden av USB-kabelen til flerfunksjonskontakten. Komme i gang 15 Hvis du bruker en USB 2.0-kabel, plugger du USB-kabelen inn på høyre side av flerfunksjonskontakten, som vist på bildet nedenfor. Hvis du kobler til laderen feil, kan dette føre til alvorlige skader på enheten. Skader som er forårsaket av feil bruk, dekkes ikke av garantien. • Enheten kan brukes mens den lader, men det kan ta lenger tid å lade batteriet helt opp. • Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning mens den lader, kan det hende at berøringsskjermen ikke fungerer. Koble laderen fra enheten hvis dette skjer. • Mens enheten lader, kan den bli varmere. Dette er normalt og skal ikke påvirke enhetens levetid eller ytelse. Dersom batteriet blir varmere enn normalt kan det hende at laderen vil stoppe oppladingen. • Hvis enheten ikke lades på riktig måte, må du ta med enheten og laderen til et Samsung-servicesenter. Etter fullading kobler du enheten fra laderen. Først kobler du laderen fra enheten, og deretter kobler du den fra stikkontakten. Ikke fjern batteriet før du fjerner laderen. Dette kan skade enheten. For å spare energi bør du koble fra laderen når den ikke er i bruk. Laderen er ikke utstyrt med en strømbryter, så du må koble laderen fra stikkontakten når den ikke er i bruk for å unngå unødvendig strømforbruk. Laderen bør være rett ved stikkontakten og lett tilgjengelig under lading. Komme i gang 16 Kontrollere batteriets ladestatus Dersom du lader batteriet mens enheten er slått av, viser følgende ikoner gjeldende batteriladestatus: Lader Fulladet Redusere batteriforbruket Enheten din tilbyr alternativer som hjelper deg med å spare batteristrøm. Ved å tilpasse disse alternativene og deaktivere funksjoner i bakgrunnen, kan du bruke enheten lenger mellom hver opplading: • Når du ikke bruker enheten, bytter du til hvilemodus ved å trykke på strømtasten. • Lukk unødvendige programmer ved hjelp av Oppgavebehandling. • Deaktiver Bluetooth-funksjonen. • Deaktiver Wi-Fi-funksjonen. • Deaktiver automatisk synkronisering av programmer. • Forkort tiden som bakgrunnslyset skal være på. • Reduser skjermens lysstyrke. Komme i gang 17 Sette inn et minnekort Du kan bruke minnekort med maksimal kapasitet på 64 GB på din enhet. Avhengig av minnekortets produsent og type, kan det hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med enheten din. • Det kan hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med enheten. Bruk av et inkompatibelt minnekort kan skade enheten eller minnekortet, og kan ødelegge data som er lagret på kortet. • Sørg for å sette inn minnekortet med riktig side opp. • Enheten støtter FAT- og exFAT-filsystemene for minnekort. Hvis du setter inn et kort som er formatert med et annet filsystem, spør enheten deg om du vil reformatere minnekortet. • Hyppig skriving og sletting av data forkorter minnekortets levetid. • Når du setter inn et minnekort i enheten, vises filkatalogen for minnekortet i mappen Mine Filer → Alle → SD memory card. 1 Ta av bakdekselet. 2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten vendt ned. 3 Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det låses på plass. 4 Sett bakdekselet på plass igjen. Komme i gang 18 Ta ut minnekortet Før du tar ut minnekortet, må du først løse det ut for trygg fjerning. På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Generelt → Lagring → Løs ut SD-kort. 1 Ta av bakdekselet. 2 Dytt lett på minnekortet inntil det frigjøres fra enheten og trekk det ut. 3 Sett bakdekselet på plass igjen. Ikke ta ut et minnekort mens enheten overfører eller leser informasjon. Dette kan føre til tap eller ødeleggelse av data eller skader på minnekortet eller enheten. Samsung er ikke ansvarlig for tap som oppstår som en følge av misbruk eller skadede minnekort, inkludert tap av data. Formatere minnekortet Det kan hende at et minnekort som er formatert på en datamaskin ikke er kompatibelt med enheten. Formater derfor minnekortet bare på enheten. På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Generelt → Lagring → Formater SD-kort → Formater SD-kort → Slett alt. Før du formaterer minnekortet, må du huske å ta sikkerhetskopier av alle viktige data som er lagret på enheten. Produsentens garanti dekker ikke tap av data som stammer fra brukerens handlinger. Komme i gang 19 Bytte pennesplitt på S Pen Når du bruker S Pen, kan pennesplitten på S Pen bli sløv. Hvis pennesplitten er sløv, bytter du den med en ny. 1 Hold pennesplitten godt fast med pinsetten og trekk den ut. 2 Sett inn en ny pennesplitt i S Pen til du hører et klikk. Ikke få fingrene i klem mellom pinsetten og pennesplitten. • Ikke bruk gamle pennesplitter på nytt. Dette kan føre til at S Pen ikke fungerer som den skal. • Ikke trykk for hardt på pennesplitten når du setter den inn i S Pen. • Ikke sett den runde enden av pennesplitten inn i S Pen. Dette kan skade S Pen eller enheten. Den svartfargede pennesplitten har en svart gummihette over spissen. Hvis gummihetten er nedslitt, bytter du pennesplitten med en ny. Komme i gang 20 Slå enheten på og av Når du slår på enheten for første gang, følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere den. Trykk på og hold inne strømtasten i noen sekunder for å slå på enheten. • Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra autorisert personale når du befinner deg i områder der bruken av trådløse enheter er begrenset, som for eksempel i fly og på sykehus. • Trykk på og hold inne strømtasten, og trykk på Flymodus for å deaktivere trådløse funksjoner. Slå av enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten, og deretter trykke på Slå av. Komme i gang 21 Holde enheten Ikke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan føre til tilkoblingsproblemer eller raskt tappe batteriet for strøm. Justere volumet Trykk opp eller ned på volumtasten for å justere ringetonevolum, eller for å justere lydvolum ved avspilling av musikk eller video. Aktivere stillemodus Bruk én av følgende metoder: • Trykk på og hold inne volumtasten inntil stillemodus aktiveres. • Trykk på og hold inne strømtasten, og trykk deretter på Lydløs eller Vibrasjon. • Åpne varselspanelet fra øverst på skjermen, og trykk deretter på Lyd eller Vibrasjon. 22 Grunnleggende Statusikoner Ikonene som vises øverst på skjermen gir informasjon om enhetens status. Ikonene som er oppført i listen nedenfor er de mest vanlige. Ikon Betydning Ingen signal Signalstyrke Roaming (utenfor vanlig dekningsområde) GPRS-nettverk tilkoblet EDGE-nettverk tilkoblet UMTS-nettverk tilkoblet HSDPA-nettverk tilkoblet HSPA+-nettverk tilkoblet LTE-nettverk tilkoblet Wi-Fi tilkoblet Bluetooth-funksjon aktivert GPS aktivert Samtale pågår Tapt anrop Funksjon for luftbevegelse aktivert Funksjon for smart hvilemodus aktivert Synkronisert med web Koblet til en datamaskin SIM- eller USIM-kort mangler Ny tekst- eller MMS-melding Alarm aktivert S Pen tatt ut Grunnleggende 23 Ikon Betydning Stillemodus aktivert Vibrasjonsmodus aktivert Flymodus aktivert En feil har oppstått, eller forsiktighet må utvises Batterinivå Bruke berøringsskjermen Benytt kun fingrene eller S Pen for bruk av berøringsskjermen. • Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre elektriske apparater. Statisk elektrisitet kan føre til funksjonsfeil på skjermen. • For å unngå å skade berøringsskjermen må du ikke trykke på den med noe skarpt eller legge mye trykk på den med fingrene. • Enheten gjenkjenner kanskje ikke berøringsinndata nær skjermkantene, som er utenfor området for berøringsinndata. • Hvis du lar berøringsskjermen være på uten å bruke den i lengre perioder, kan etterbilder (innbrenning i skjermen) eller dobbeltkonturer oppstå. Slå derfor av berøringsskjermen når du ikke bruker enheten. Grunnleggende 24 Fingerbevegelser Trykke Trykk lett på skjermen med fingeren for å åpne et program, velge et menyelement, velge en skjermtast eller for å angi et tegn ved hjelp av tastaturet på skjermen. Trykke på og holde Trykk på og hold et element i mer enn 2 sekunder for å få tilgang til tilgjengelige alternativer. Grunnleggende 25 Dra Flytt et ikon, miniatyrbilde, eller en forhåndsvisning til en ny plassering ved å trykke på og holde, og så dra elementet til ønsket plassering. Dobbelttrykke Trykk raskt to ganger på en webside eller et bilde for å zoome inn. Trykk raskt to ganger på nytt for å gå tilbake. Grunnleggende 26 Flikke Dra fingeren raskt til høyre eller til venstre på start- eller programskjermbildet for å vise et annet panel. Dra fingeren raskt opp- eller nedover for å bla hurtig gjennom en webside eller en liste, slik som for eksempel kontakter. Klype Spre to fingre fra hverandre på en webside, et kart eller bilde for å zoome inn. Klyp sammen for å zoome ut. Grunnleggende 27 Kontrollbevegelser Enkle bevegelser gir en mer lettvinn kontroll av enheten. Før bruk av bevegelser må du sørge for at bevegelsesfunksjonen er aktivert. På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Styring → Bevegelser og skyver deretter Bevegelser-bryteren mot høyre. Overdreven risting eller støt mot enheten kan føre til utilsiktede inndata. Kontroller bevegelsene varsomt. Rotere skjermbildet Mange programmer tillater horisontal eller vertikal visning. Rotering av enheten gjør at skjermbildet automatisk justeres for å tilpasses den nye retningen på skjermen. Hvis du vil hindre at skjermbildet automatisk roteres, åpner du varselspanelet og velger bort Skjermrotasjon. • Enkelte programmer tillater ikke skjermrotasjon. • Enkelte programmer viser et annet skjermbilde avhengig av retningen. For eksempel vil kalkulatoren endres til vitenskapelig kalkulator når den roteres horisontalt. Grunnleggende 28 Løfte opp Når du løfter opp enheten etter at den ikke har vært i bruk på en stund eller når skjermen er slått av, vibrerer den hvis du har tapte anrop eller nye meldinger. Holde mot øret Når enheten viser anrops-, meldings- eller kontaktdetaljer løfter du opp enheten og holder den mot øret for å foreta et anrop. Grunnleggende 29 Panorere for å bla gjennom Trykk på og hold et punkt på skjermen når et bilde er zoomet inn, og skyv deretter enheten i en hvilken som helst retning for å bla gjennom bildet. Vende Snu enheten for å dempe ringetonen eller sette medieavspilling på pause. Grunnleggende 30 Vippe Trykk på og hold to punkter på skjermen. Vipp deretter enheten frem og tilbake for å zoome inn eller ut. Håndflatebevegelser Du kan bruke håndflatebevegelser til å styre enheten ved å berøre skjermen. Før bruk av bevegelser må du sørge for at funksjonen for håndflatebevegelser er aktivert. På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Styring → Håndflatebevegelse og skyver deretter Håndflatebevegelse-bryteren mot høyre. Stryke Stryk siden av håndflaten over skjermen for å ta et bilde av skjermen. Bildet blir lagret i Galleri → Screenshots. Det er ikke mulig å ta et bilde av skjermen når visse programmer er i bruk. Grunnleggende 31 Dekke til Dekk til skjermen med håndflaten for å sette en avspilling på pause. Luftbevegelse Med denne funksjonen kan du benytte funksjoner uten å berøre selve skjermen. Før du bruker denne funksjonen må du kontrollere at luftbevegelse-funksjonen er aktivert. På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Styring → Luftbevegelse og skyver deretter Luftbevegelse-bryteren mot høyre. Enheten gjenkjenner kanskje ikke bevegelsene hvis du utfører dem for langt fra enheten eller om du har på deg mørke klesplagg, som for eksempel hansker. Hurtigblikk Når skjermen er slått av, kan du bevege hånden over sensoren for å se varsler, tapte anrop, nye meldinger, tid og dato og annet. Grunnleggende 32 Lufthopping Beveg hånden opp eller ned over sensoren for å rulle siden opp eller ned mens du leser e-post eller ser på websider. Luftnavigering Beveg hånden til venstre eller høyre over sensoren for å bla gjennom bilder, websider, sanger eller notater. Grunnleggende 33 Luftmottak av anrop Besvar anropet ved å bevege hånden til venstre og deretter til høyre over sensoren når noen ringer. Grunnleggende 34 Bruke S Pen Den medfølgende S Pen kan brukes til enkelt å velge elementer eller utføre funksjoner. Handlinger som bruker S Pen mens knappen er trykket på og holdt inne, tilbyr ytterligere muligheter, som for eksempel å ta et bilde av skjermen. Dra S Pen ut fra sporet for å bruke den. Når du drar ut S Pen fra sporet, oppdager enheten den og gjør følgende: • Slår på berøringsskjermen (hvis den er avslått). • Starter Handlingsnotat eller viser luftkommandoene. • Pennesplitten på S Pen kan byttes ut. Hvis pennesplitten blir sløv, bytter du den med en ny. • Hvis S Pen ikke fungerer på riktig måte, tar du den med til et Samsung-servicesenter. Gå til webområdet til Samsung for å få mer informasjon om S Pen. • Du får best resultater ved å holde S Pen nesten vinkelrett på berøringsskjermen og ikke bruke den med skarp vinkel. • Meny- og Tilbake-tastene kan brukes av S Pen. Grunnleggende 35 Luftkommando Trykk på S Pen-knappen mens du holder S Pen over skjermen for å vise luftkommando. Med denne funksjonen kan du bruke følgende handlinger direkte: • Handlingsnotat: Skriv et notat, og velg det deretter ved å trekke en strek rundt det for å utføre handlinger relatert til notatet. • Utklippsbøker: Samle forskjellig innhold og lagre det i Utklippsbok. (s. 142) • Skjermskriving: Ta et bilde av skjermen og rediger det. • S Finder: Søk etter mye forskjellig innhold på enheten. (s. 140) • Pennevindu: Start flere programmer på bestemte områder av skjermen. Lage et enkelt notat Trykk på Handlingsnotat på luftkommandoen. Alternativt kan du trykke raskt to ganger på skjermen mens du trykker på og holder inne S Pen-knappen. Skriv eller tegn et notat, og velg deretter notatet ved å trykke på for å utføre forskjellige handlinger, som for eksempel utføre et anrop, legge til kontakter eller sende meldinger. Velg og trekk en strek rundt et område med S Pen for å utføre handlinger med det valgte området. Grunnleggende 36 Ta et bilde av skjermen Trykk på Skjermskriving på luftkommandoen. Alternativt kan du berøre skjermen inntil du hører et klikk når S Pen-knappen er trykket på og holdt inne. Det er mulig å tegne eller skrive på eller beskjære et bilde av skjermen. Bildet tatt av skjermen blir lagret i mappen Galleri → Screenshots. Det er ikke mulig å ta et bilde av skjermen når visse programmer er i bruk. Starte flere programmer Trykk på Pennevindu på luftkommandoen. Trekk en strek rundt et område og velg et program. Programmet startes i det området som du har angitt. Hvis du vil minimere programmet, trykker du på . Minimerte programmer vises alltid øverst. Lukk programmene ved å trykke på . Åpne tilgjengelige alternativer Noen elementer har kontekstmenyer som får S Pen-markøren til å lyse. Trykk på S Pen-knappen for å vise menyen mens du holder S Pen over elementet. Grunnleggende 37 Merke og ta et bilde Når S Pen-knappen er trykket på og holdt inne, tegner du en linje rundt et område for å velge det. Bruk om nødvendig ett av følgende alternativer: • : Gjenopprett det opprinnelige merkede området. • : Konverter det merkede området til rund form. • : Konverter det merkede området til rektangelform. • : Tilpass det merkede området. Velg et program som du vil bruke med det valgte området utfra ikonene som vises nederst på skjermen. S Pen-vakt Når berøringsskjermen er av og S Pen fjernes fra enheten, viser enheten et varsel og lager en lyd hvis du fjerner S Pen. Gå til innstillinger for S Pen for å aktivere eller deaktivere denne funksjonen. Grunnleggende 38 Luftvisning Bruk denne funksjonen til å utføre ulike funksjoner mens du holder S Pen eller fingeren din over skjermen. På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Styring → Luftvisning og skyver deretter Luftvisning-bryteren mot høyre. Pek på et element med S Pen eller fingeren hvis du vil forhåndsvise innholdet eller vise informasjon i et popup-vindu. Du kan bla gjennom paneler eller lister ved å bevege S Pen-markøren til en kant (topp/bunn/ venstre/høyre) av skjermen. Hvis du peker med fingeren på et område på en webside i noen sekunder, forstørrer enheten dette området. Samsung User Manual Grunnleggende 39 Samsung smartpause Bruk denne funksjonen til å sette videoer på pause når du ser bort fra skjermen. På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Styring → Smartskjerm, og merker deretter av for Smartpause. Under videoavspilling kan du sette videoen på pause ved å se bort fra skjermen. Avspillingen gjenopptas når du ser på skjermen igjen. Grunnleggende 40 Samsung smartrulling Bruk denne funksjonen til å rulle opp eller ned på skjermen ved å vippe på hodet eller enheten. På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Styring → Smartskjerm → Smartrulling, og skyver deretter Smartrulling-bryteren til høyre. Trykk på Smartrulling, og velg deretter en rulletype. Når du viser e-post eller nettsider, vises rulletypeikonet ( for hodebevegelser) som viser gjenkjenningsstatus for bevegelser. Når enheten gjenkjenner bevegelsene til hodet ditt eller enheten, endres ikonet til eller . Deretter vipper du hodet ned- eller oppover, eller vipper enheten fremover eller bakover for å rulle i den retningen. Øke berøringsfølsomheten Bruk denne funksjonen for å øke berøringsfølsomheten for enheten. På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Styring og merker deretter av for Øk berøringsfølsomhet. • Bruk skinnhansker for bedre gjenkjenning når du trykker på berøringsskjermen. Det kan hende at andre typer materialer ikke blir gjenkjent. • For best mulig resultat bør du trykke bestemt på skjermen med hanskene på. • Skjermen reagerer kanskje ikke hvis du bruker hansker når du bruker enheten gjennom S View-dekselvinduet. Grunnleggende 41 Aktivere Flervindu Bruk denne funksjonen til å kjøre to programmer på skjermen samtidig. • Bare programmer på Flervinduspanelet kan kjøres. • Når du starter programmer som inneholder multimediafiler, som musikk eller videoer, spilles det av lyd fra begge filene. • Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Du kan bruke Flervindusfunksjonen ved å trykke på Innstillinger → Enhet → Flervindu. Bruke Flervinduspanelet Trykk på og hold inne for å vise Flervinduspanelet. Flervinduspanelet vises på venstre side av skjermen. Velg et program og skyv deretter et annet program til en ny plassering. Du kan starte samme program samtidig i begge vinduene. For å skjule Flervinduspanelet trykker du på og holder inne -tasten igjen. Skyv sirkelen mellom programpanelene opp eller ned for å justere størrelsen på panelene. Trykk på panelhåndtaket for å vise eller skjule panelet. Når et panel er åpent, kan du trykke på og holde håndtaket, og dra det til venstre eller høyre kant av skjermen for å bevege panelet. Når panelet er skjult, kan du trykke på og holde håndtaket, og dra det opp eller ned for å bevege håndtaket. Grunnleggende 42 Bruke Flervindu-programmer Når du bruker Flervindu-programmer, velger du et programvindu, trykker på sirkelen mellom programvinduene og bruker deretter ett av følgende: • : Åpne en liste over nylig brukte programmer i valgte vindu. • : Bytt plassering mellom Flervindu-programmer. • : Del elementer mellom programvinduene. Dra et element for å dele fra ett vindu til et annet. Noen programmer støtter kanskje ikke denne funksjonen. • : Lukk programmet. Dele filer Dra et element som du vil dele til det andre vinduet, for å dele elementet fra ett vindu til et annet. Noen programmer støtter kanskje ikke denne funksjonen. Opprette et sammenkoblet vindu Bruk denne funksjonen til å lagre kombinasjonen av Flervindu-programmer som kjører for øyblikket. Trykk på → Opprett på Flervinduspanelet, angi en tittel og trykk deretter på OK. Varsler Varselsikonene vises på statuslinjen øverst på skjermen for å rapportere om tapte anrop, nye meldinger, kalenderhendelser, status for enheten, og mer. Trykk på og hold statuslinjen og dra den ned for å åpne varselspanelet. Bla i listen for å se flere varsler. For å lukke varselspanelet drar du linjen som er nederst på skjermen opp igjen. De gjeldende innstillingene for enheten vises i varselspanelet. Trykk på og hold statuslinjen, og trykk på for å bruke følgende alternativer: • Wi-Fi: Aktiver eller deaktiver Wi-Fi-funksjonen. • GPS: Aktiver eller deaktiver GPS-funksjonen. • Lyd: Aktiver eller deaktiver stillemodus. Du kan angi at enheten skal vibrere eller være helt dempet i stillemodus. Grunnleggende 43 • Skjermrotasjon: Tillat eller hindre grensesnittet i automatisk å rotere når du roterer enheten. • Bluetooth: Aktiver eller deaktiver Bluetooth-funksjonen. • Lesemodus: Aktiver eller deaktiver lesemodus. I lesemodus bidrar enheten til å beskytte øynene dine når du leser om kvelden. Du kan velge hvilke programmer dette skal brukes for, ved å trykke på Innstillinger → Enhet → Skjerm → Lesemodus. • Mobildata: Aktiver eller deaktiver mobildatatilkoblingen. • Sperremodus: Aktiver eller deaktiver sperremodus. I sperremodus blokkerer enheten varsler. Velg hvilke varsler som skal blokkeres ved å trykke på Innstillinger → Enhet → Sperremodus. • Strømsparing: Aktiver eller deaktiver strømsparingsmodus. • Flervindu: Angi for å bruke Flervindu-funksjonen. • Screen Mirroring: Aktiver eller deaktiver Screen Mirroring-funksjonen. • Wi-Fi-hotspot: Aktiver eller deaktiver Internettdeling via Wi-Fi. • S Beam: Aktiver eller deaktiver S Beam-funksjonen. • NFC: Aktiver eller deaktiver NFC-funksjonen. • Luftvisning: Aktiver eller deaktiver luftvisning-funksjonen. • Luftbevegelse: Aktiver eller deaktiver luftbevegelse-funksjonen. • Håndfrimodus: Aktiver eller deaktiver kjøremodus. • Smart hvilemod.: Aktiver eller deaktiver funksjonen for smart hvilemodus. • Smartpause: Aktiver eller deaktiver smartpause-funksjonen. • Smartrulling: Aktiver eller deaktiver smartrulling-funksjonen. • Synk.: Aktiver eller deaktiver automatisk synkronisering av programmer. • Flymodus: Aktiver eller deaktiver flymodus. Tilgjengelige alternativer kan variere etter område eller tjenesteleverandør. Du kan omorganisere alternativene på varselspanelet ved å åpne varselspanelet, trykke på , trykke på og holde et element, og deretter dra elementet til en annen plassering. Grunnleggende 44 Startskjermbildet Startskjermbildet er utgangspunktet for tilgang til alle funksjoner på enheten. Det viser ikoner, widgeter, snarveier til programmer, og annet. Startskjermbildet kan ha flere paneler. Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre. Endre startskjermbildemodus Startskjermbildet har en standard og en enkel modus. I enkel modus kan du lettvint få tilgang til dine favorittkontakter, -programmer, og -innstillinger ved å legge til snarveier på startskjermbildet. Du kan bytte til enkel modus ved å gå til startskjermbildet, trykke på Program. → Innstillinger → Enhet → Enkel modus og deretter skyve Enkel modus-bryteren til høyre. Reorganisere elementer Legge til et programikon På startskjermbildet trykker du på Program., trykker på og holder et programikon, og drar det til et forhåndsvisningspanel. Legge til et element Du kan tilpasse startskjermbildet ved å legge til widgeter, mapper eller paneler. Trykk på og hold det tomme området på startskjermbildet, og velg deretter én av følgende kategorier: • Programmer og widgeter: Legg til widgeter eller programmer på startskjermbildet. • Mappe: Opprett en ny mappe. • Side: Omorganiser panelene på startskjermbildet. Grunnleggende 45 Flytte et element Trykk på og hold et element, og dra det til et nytt sted. Flytt elementet til et annet panel ved å dra det til kanten av skjermen. Fjerne et element Trykk på og hold et element, og dra det til papirkurven som vises øverst på startskjermbildet. Du kan slippe elementet når papirkurven blir rød. Reorganisere paneler Legge til et nytt panel Trykk på → Rediger side → . Flytte et panel Trykk på → Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning og dra den deretter til en ny plassering. Fjerne et panel Trykk på → Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning, og dra den deretter til papirkurven øverst på skjermen. Angi bakgrunn Angi at et bilde eller foto som er lagret på enheten skal brukes som bakgrunn for startskjermbildet. På startskjermbildet trykker du på → Angi bakgrunn → Startskjerm og velger deretter ett av følgende: • Bakgrunn: Se bakgrunnsbilder. • Galleri: Se bilder tatt av enhetens kamera eller bilder som er lastet ned fra Internett. • Live-bakgrunner: Se animerte bilder. Velg deretter et bilde og trykk på Angi bakgrunn. Du kan også velge et bilde, tilpasse størrelsen ved å dra i rammen, og deretter trykke på Utført. Grunnleggende 46 Bruke widgeter Widgeter er små programmer som tilbyr praktiske funksjoner og informasjon på startskjermbildet. Du kan bruke disse ved å legge til widgeter fra widgetpanelet på startskjermbildet. • Noen widgeter kobler til webtjenester. Bruk av en webbasert widget kan føre til ekstrakostnader. • Tilgjengelige widgeter kan varierere, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Legge til widgeter på startskjermbildet På startskjermbildet trykker du på Program. → Widgeter. Bla til høyre eller venstre på widgetpanelet, og trykk deretter på og hold en widget for å legge den til startskjermbildet. Plasser det der du vil ha det, endre om nødvendig størrelse på det ved å dra i rammen, og trykk deretter hvor som helst på skjermen for å lagre plasseringen. Skjermlås Skjermlåsen forhindrer uønsket aktivering av funksjoner på enheten når den ikke er i bruk, og den gjør det også mulig å legge til nyttige widgeter. Låse og låse opp enheten Du slår av skjermen ved å trykke på strømtasten og enheten går deretter over i låst modus. Enheten låses også automatisk dersom den ikke brukes på en spesifisert tidsperiode. Du kan låse opp enheten ved å trykke på strøm- eller Hjem-tasten, og raskt dra fingeren i en hvilken som helst retning innenfor området for opplåsing på nedre del av skjermen. Grunnleggende 47 Legge til widgeter Hvis du vil bruke widgeter når skjermen er låst, går du til programskjermbildet og trykker på Program. → Innstillinger → Enhet → Låseskjerm → Flere widgeter og skyver deretter Flere widgeter-bryteren mot høyre. Du kan ikke bruke widgeter på låseskjermen i enkel modus. Dra widgetpanelet ned for å utvide det. Gå mot venstre til det siste panelet, trykk på , og velg deretter en widget som skal legges til på låseskjermen. Reorganisere paneler Flytte et panel Dra widgetpanelet nedover, bla til venstre eller høyre, trykk på og hold en panelforhåndsvisning og dra den deretter til en ny plassering. Fjerne et panel Dra widgetpanelet nedover, bla til venstre eller høyre, trykk på og hold en panelforhåndsvisning og dra den deretter til papirkurven øverst på skjermen. Grunnleggende 48 Bruke programmer Denne enheten kan kjøre mange ulike typer programmer, fra medie- til Internett-programmer. Åpne et program På start- eller programskjermbildet velger du et programikon for å åpne det. Noen programmer er gruppert i mapper. Trykk på en mappe, og trykk deretter på et program for å åpne det. Åpne fra nylig brukte programmer Trykk på og hold inne Hjem-tasten for å åpne listen over nylig brukte programmer. Velg et programikon som du vil åpne. Lukke et program Lukk programmer som ikke er i bruk for å spare batteristrøm og opprettholde enhetens ytelse. Trykk på og hold inne Hjem-tasten, trykk på , og trykk deretter på Lukk ved siden av programmet for å lukke det. Du lukker alle programmene som kjører for øyeblikket ved å trykke på Avslutt alle. Du kan også trykke på og hold inne Hjem-tasten, og deretter trykke på . Programskjermbildet Programskjermbildet viser ikoner for alle programmer, inkludert nye programmer som er installerte. På startskjermbildet trykker du på Program. for å åpne programskjermbildet. Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre. Reorganisere programmer Trykk på → Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til en ny plassering. Flytt elementet til et annet panel ved å dra det til kanten av skjermen. Grunnleggende 49 Organisere med mapper Du kan legge relaterte programmer sammen i én mappe for enkelthets skyld. Trykk på → Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til Opprett mappe. Angi et mappenavn og trykk deretter på OK. Legg til programmer ved å dra dem til den nye mappen, og trykk deretter på Lagre for å lagre mappen. Reorganisere paneler Klyp to fingre sammen på skjermen, trykk på og hold et forhåndsvisningpanel, og dra dette til et nytt sted. Installere programmer Bruk programbutikker som Samsung Apps til å laste ned og installere programmer. Avinstallere programmer Trykk på → Avinstaller/deaktiver programmer og velg deretter et program for å avinstallere det. Standardprogrammer som følger med enheten kan ikke avinstalleres. Grunnleggende 50 Hjelp Få tilgang til hjelpeinformasjon for å lære om hvordan du bruker enheten og programmene eller konfigurerer viktige innstillinger. Trykk på Hjelp på programskjermbildet. Velg en kategori for å vise tips. Du kan sortere kategorier i alfabetisk rekkefølge ved å trykke på . Trykk på for å søke etter nøkkelord. Énhåndsstyring Du kan aktivere énhåndsstyringsmodus for enkelthets skyld. I denne modusen er programgrensesnittene modifisert for enkel énhåndsbruk. På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Styring → Énhåndsstyring. Merk av programmer eller funksjoner som du vil bruke med modusen. Angi tekst Bruk Samsung-tastaturet eller funksjonen tale inndata for å angi tekst. Enkelte språk støtter ikke tekstinndata. Hvis du vil skrive inn tekst, må du endre inndataspråk til ett av de støttede språkene. Endre tastaturtype Trykk på et tekstfelt, åpne varselspanelet, trykk på Velg inndatametode og velg deretter hvilken tastaturtype som du vil bruke. Sett inn et linjeskift. Slett det foregående tegnet. Sett inn spesialtegn. Bruk store bokstaver. Skriv med en finger eller S Pen. Sett inn et mellomrom. Grunnleggende 51 Bruke store bokstaver Trykk på før du angir et tegn. Trykk to ganger for å få store bokstaver hele tiden. Endre tastaturtype Trykk på og hold , og trykk deretter på for å endre tastaturtype. Endre tastaturspråk Du kan legge til språk på tastaturet og deretter bytte tastaturspråk ved å skyve mellomromstasten til venstre eller høyre. Håndskrift Trykk på , og skriv deretter et ord med fingeren eller S Pen. Foreslåtte ord vises ettersom tegnene angis. Velg et foreslått ord. Du kan bruke håndskriftbevegelser til å utføre handlinger, som for eksempel å redigere eller slette tegn og sette inn mellomrom. Trykk på og hold , og trykk deretter på → Hjelp → Bruk håndskriftsbevegelser for å vise bevegelsesveiledningene. Grunnleggende 52 Direkte inndata fra penn På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Styring → S Pen → Direkte inndata fra penn, og skyver deretter Direkte inndata fra penn-bryteren mot høyre. Når du holder S Pen over et tekstfelt, vises -ikonet i øvre venstre hjørne av tekstfeltet. Trykk på for å skrive med S Pen. Du kan gjøre enkle rettinger, endre inndataspråk eller sette inn mellomrom mellom tegn ved å trykke på de forskjellige korrigeringsverktøyene som vises på håndskriftsområdet. Når denne funksjonen er aktivert, kan du gjøre følgende: • Sende en håndskrevet melding. • Foreta et anrop ved å skrive et kontaktnavn eller et telefonnummer på tastaturet. • Angi en alarm bare ved å skrive inn tall. • Surfe på Internett ved å skrive inn webadresser. Angi tekst ved hjelp av tale Aktiver funksjonen tale inndata og snakk deretter inn i mikrofonen. Enheten viser hva du sier. Hvis enheten ikke gjenkjenner ordene dine, kan du trykke på den understrekede teksten og velge alternative ord eller setninger fra nedtrekkslisten. Endre språk eller legg til språk for talegjenkjenning ved å trykke på det aktuelle språket. Grunnleggende 53 Kopiere og lime inn Trykk på og hold et tekstområde, dra eller for å velge mer eller mindre tekst, og trykk deretter på Kopier for å kopiere eller Klipp ut for å klippe ut. Den valgte teksten blir kopiert til utklippstavlen. Du kan lime teksten inn i et tekstinndatafelt ved å trykke på og holde punktet der den skal settes inn, og deretter trykke på Lim inn. Koble til et Wi-Fi-nettverk Koble enheten til et Wi-Fi-nettverk for å bruke Internett eller dele mediefiler med andre enheter. (s. 147) Slå Wi-Fi av og på Åpne varselspanelet og trykk deretter på Wi-Fi for å slå det av eller på. • Enheten din bruker en ikke-harmonisert frekvens og er ment for bruk i alle europeiske land. WLAN kan brukes uten begrensninger innendørs innenfor EU, men kan ikke benyttes utendørs. • Slå av Wi-Fi for å spare batteri når det ikke er i bruk. Koble til et Wi-Fi-nettverk På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Tilkoblinger → Wi-Fi, og skyver deretter Wi-Fi-bryteren til høyre. Velg et nettverk fra listen over oppdagede Wi-Fi-nettverk, angi et passord om nødvendig, og trykk deretter på Koble til. Nettverk som krever et passord vises med et hengelåsikon. Etter at enheten kobles til et Wi-Fi-nettverk vil den automatisk kobles til det samme nettverket også ved senere anledninger når nettverket er tilgjengelig. Grunnleggende 54 Legge til Wi-Fi-nettverk Hvis ønsket nettverk ikke vises i nettverkslisten, kan du trykke på Legg til Wi-Fi-nettverk nederst på nettverkslisten. Angi nettverksnavnet i Nettverks-SSID, velg sikkerhetstype og angi passordet hvis det ikke er et åpent nettverk, og trykk deretter på Koble til. Glemme Wi-Fi-nettverk Alle nettverk som du har benyttet, inkludert det gjeldende nettverket, kan glemmes slik at enheten ikke automatisk kobles til disse. Velg nettverket i nettverkslisten, og trykk deretter på Glem. Konfigurere kontoer Google-programmer, som for eksempel Play Butikk, krever en Google-konto, og Samsung Apps krever en Samsung-konto. Opprett en Google- og en Samsung-konto for å få mest mulig ut av enheten din. Legge til kontoer Følg instruksjonene som vises når du åpner et Google-program uten at du logger deg på, for å opprette en Google-konto. Du kan logge på eller registrere deg for en Google-konto ved å gå til programskjermbildet og trykke på Innstillinger → Generelt → Kontoer → Legg til konto → Google. Trykk deretter på Ny for å registrere deg, eller på Eksisterende, og følg instruksjonene på skjermen for å fullføre kontokonfigurasjonen. Du kan bruke flere Google-kontoer på enheten. Opprett også en Samsung-konto. Fjerne kontoer På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Generelt → Kontoer. Velg et kontonavn under Mine kontoer, velg kontoen som skal fjernes, og trykk deretter på Fjern konto. Grunnleggende 55 Overføre filer Overfør lyd-, video-, og bildefiler, samt andre filtyper fra enheten til en datamaskin, eller omvendt. • Følgende filformater støttes av enkelte programmer. Avhengig av programvaren på enheten eller dataoperativsystemet er det enkelte filformater som ikke støttes. – –Musikk: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, og flac – –Bilde: bmp, gif, jpg og png – –Video: avi, wmv, asf, flv, mkv, mp4, 3gp, webm, og ts – –Dokument: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf, og txt • Noen filformater, som for eksempel DivX eller AC3, støttes ikke. Hvis du vil spille av disse filene, må du installere et program som støtter dem. • Denne enheten er kompatibel med USB 3.0 og eldre enheter. Hvis du bruker en USB 3.0-enhet, må du sørge for å bruke en USB 3.0-kabel. • USB 3.0 gjør dataoverføring raskere, men den kan noen ganger forstyrre samtaler eller data når den er i bruk. Den slår seg av automatisk etter 10 minutter hvis den ikke brukes, og tilkoblingen vil bytte til USB 2.0. Koble til med Samsung Kies Samsung Kies er et dataprogram som administrerer medieinnhold og personlig informasjon med Samsung-enheter. Last ned den nyeste versjonen av Samsung Kies fra webområdet til Samsung. 1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel. Samsung Kies startes automatisk på datamaskinen. Hvis Samsung Kies ikke starter, dobbeltklikker du på Samsung Kies-ikonet på datamaskinen. 2 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen. Se hjelpefilen for Samsung Kies for nærmere informasjon. Grunnleggende 56 Koble til med Windows Media Player Kontroller at Windows Media Player er installert på datamaskinen. 1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel. 2 Åpne Windows Media Player og synkroniser musikkfiler. Koble til som en medieenhet 1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel. 2 Åpne varselspanelet og trykk deretter på Koblet til som en medieenhet → Medieenhet (MTP). Trykk på Kamera (PTP) hvis datamaskinen din ikke støtter Media Transfer Protocol (MTP) eller ikke har installert riktig driver. 3 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen. Grunnleggende 57 Sikre enheten Forhindre at andre bruker eller får tilgang til personlige data og personlig informasjon som er lagret på enheten ved å bruke sikkerhetsfunksjonene. Enheten vil deretter kreve en opplåsingskode når den låses opp. Stille inn en signatur På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Enhet → Låseskjerm → Skjermlås → Signatur. Skriv signaturen din med S Pen, og skriv den deretter to ganger til for å verifisere den. Opprett en reserveopplåsings-PIN-kode for å låse opp skjermen dersom du glemmer signaturen. Når du tegner signaturen din for å låse opp enheten, må du bruke samme kroppsstilling som da du registrerte signaturen i enheten. Angi et mønster På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Enhet → Låseskjerm → Skjermlås → Mønster. Tegn et mønster ved å koble sammen fire punkter eller mer, og tegn deretter mønsteret på nytt for å bekrefte det. Opprett en reserveopplåsings-PIN-kode for å låse opp skjermen dersom du glemmer mønsteret. Grunnleggende 58 Angi en PIN-kode På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Enhet → Låseskjerm → Skjermlås → PIN. Angi minst fire sifre, og angi deretter PIN-koden på nytt for å bekrefte den. Angi et passord På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Enhet → Låseskjerm → Skjermlås → Passord. Angi minst fire tegn, inkludert tall og symboler, og angi deretter PIN-koden på nytt for å bekrefte den. Låse opp enheten Slå på skjermen ved å trykke på strøm- eller Hjem-tasten, og angi opplåsingskoden. Hvis du glemmer opplåsingskoden, tar du med enheten til et Samsung-servicesenter for å få den tilbakestilt. Grunnleggende 59 Oppgradere enheten Enheten kan oppgraderes til den nyeste programvaren. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Oppgradere med Samsung Kies Start Samsung Kies og koble enheten til en datamaskin. Samsung Kies gjenkjenner automatisk enheten og viser eventuelle oppdateringer som er tilgjengelige i et dialogvindu. Klikk på oppdateringsknappen i dialogvinduet for å starte oppgraderingen. Gå til hjelp for Samsung Kies for detaljer om hvordan du utfører oppgraderinger. • Ikke slå av datamaskinen eller koble fra USB-kabelen mens enheten oppgraderes. • Mens enheten oppgraderes må du ikke koble andre medieenheter til datamaskinen. Dette kan forstyrre oppdateringsprosessen. Oppgradere trådløst Enheten kan oppgraderes direkte til den nyeste programvaren trådløst gjennom FOTA-tjenesten. På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Generelt → Om enheten → Programvareoppdatering → Oppdater. 60 Kommunikasjon Telefon Bruk dette programmet til å foreta eller svare på anrop. Trykk på Telefon på programskjermbildet. Ringe Foreta et anrop Bruk én av følgende metoder: • Tastatur: Tast inn nummeret med tastaturet og trykk deretter på . • Logger: Foreta et anrop fra historikken for innkommende og utgående anrop og meldinger. • Favoritter: Foreta et anrop fra listen over favorittkontakter. • Kontakter: Foreta et anrop fra kontaktlisten. Hurtigtastnumre Trykk på og hold tilsvarende siffer for hurtigtastnumre. Nummerforslag Når du angir nummer på tastaturet vil det automatisk vises forslag. Velg ett av disse for å foreta et anrop. Kommunikasjon 61 Finne kontakter Angi et navn, telefonnummer, eller en e-postadresse for å finne en kontakt i kontaktlisten. Ettersom tegnene angis vil forslag til kontakter vises. Velg ett av disse for å ringe kontakten. Foreta et internasjonalt anrop Trykk på og hold 0 inntil +-tegnet vises. Angi landskode, retningsnummer og telefonnummer, og trykk deretter på . Under en samtale Følgende handlinger er tilgjengelig: • : Velg et equalizer-alternativ for bruk under en samtale. • : Deaktiver støyreduksjonsfunksjonen som fjerner bakgrunnsstøy slik at den andre parten kan høre deg tydeligere. • : Juster volumet. • Park.: Sett en samtale p