Description	Date de sortie	Langue	Fichier
Manuel de l'utilisateur	2012.03.22	ITALIEN	18.39 MB
Manuel de l'utilisateur	2012.03.22	ALLEMAND	13.22 MB
Manuel de l'utilisateur	2012.03.22	FRANÇAIS	13.23 MB
Manuel de l'utilisateur	2012.03.22	ANGLAIS	14.55 MB

http://www.samsung.com/ch_fr/support/model/LT22B300EW/EN-downloads

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120322181419538/BN46-00196C-Ita.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120322180742241/BN46-00196C-Ger.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120322180742241/BN46-00196C-Fre.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120322180055538/BN46-00196C-Eng.pdf

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-ME40A-TP40-Japon-Manuels

Samsung-UA40ES5500-UA40ES5500R-Chine-Manuels

Samsung-700TSn-2-SSD-Japon-Manuels

Samsung-ME46A-Japon-Manuels

Samsung-NC190-Japon-Manuels

Samsung-320TSN-3D-SSD-Japon-Manuels

Samsung-GT-P5110-Japon-Manuels

Samsung-E1720NR-Japon-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

LED TV MONITOR (MFM TV) user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register TB300 TB350English 2 Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital LED display notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital LED display over cable. 3. Although this LED display set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this LED display set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital LED display functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of LED display may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the LED display performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring LED display setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like LED display programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same LED display channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use LED display set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all LED display features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ The actual appearance of the LED display may differ from the images in this manual, depending on the model. ✎ Be careful when you touch the LED display. Some parts can be somewhat hot. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. • An administration fee may be charged if either – (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). – (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). • The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm3 ENGLISH English Check the Symbol! This function can be used by pressing the t TOOLST button on the remote control. Note Indicates additional information. Contents Getting Started 4 4 Safety Precautions 11 Accessories 12 Viewing the Control Panel 13 Viewing the Remote Control Connections 14 14 Connecting to an Antenna 14 Setup (Initial Setup) 15 Connecting to an AV Device 16 Connecting to a COMMON INTERFACE slot 17 Connecting to a Audio device and PC 19 Changing the Input Source Basic Features 19 19 How to Navigate Menus 20 Using the INFO button (Now & Next guide) 20 Using the Channel Menu 22 Channel Menu 23 Picture Menu 25 Sound Menu 27 System Menu 30 Support Menu Advanced Features 31 31 Using the Media Play Other Information 38 38 Analogue Channel Teletext Feature 39 Attaching a Wall Mount/Desktop Stand 40 Anti-theft Kensington Lock 41 Troubleshooting 45 Specifications4 Getting Started English Safety Precautions Icons used for safety precautions WARNING Failing to follow the precautions marked with this sign may result in a serious injury or even a fatality. CAUTION Failing to follow the precautions marked with this sign may result in a personal injury or property damage. Do not perform. Must be followed. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. This symbol alerts you that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product. ¦ Power Related ✎ The following images are for your reference and may differ depending on models and countries. Warning Avoid using a damaged power cord or plug or a loose power outlet. x Otherwise, it may result in electric shock or fire. Avoid connecting multiple electric appliances to a single wall outlet. x Otherwise, it may result in fire due to overheating of the wall outlet. Avoid plugging in or unplugging the power supply with wet hands. x Otherwise, it may result in electric shock. ! Plug the power plug in firmly. x Otherwise, it may result in fire. ! Make sure to connect the power cord to a grounded wall outlet (for insulation class 1 equipment only). x Otherwise, it may result in electric shock or injury. Avoid bending or twisting the power cord excessively and avoid placing heavy objects on the cord. x Otherwise, it may result in electric shock or fire due to a damaged power cord. Getting Started5 Getting Started English Keep the power cord and the product away from a heater. x Otherwise, it may result in electric shock or fire. ! If the pins of the power plug or the wall outlet are covered in dust, clean it using a dry cloth. x Otherwise, it may result in fire. Caution Avoid unplugging the power plug while the product is operating. x Otherwise, it may damage the product due to electric shock. ! Make sure to use only the power cord supplied by our company. In addition, do not use the power cord of another electric appliance. x Otherwise, it may result in electric shock or fire. ! When unplugging the power plug from the wall outlet, make sure to hold it by the plug and not by the cord. x Otherwise, it may result in electric shock or fire. ! Connect the power plug to a wall outlet that can be easily reached. x When a problem occurs with the product, you must unplug the power plug to cut the power off completely. You cannot cut the power off completely using only the power button on the product. ¦ Installation Related Warning Avoid placing burning candles, mosquitorepellentor cigarettes on the product. x Otherwise, it may result in fire. ! Ask an installation engineer or relevant company to install the product onto the wall. x Otherwise, it may result in injury. x Make sure to use the specified wall mount. Avoid installing the product in a badly-ventilated location such as inside a bookshelf or closet. x Otherwise, it may result in fire due to internal over-heating. ! Keep the plastic bags used to pack the product away from children. x If children place the plastic bags over their heads, they may suffocate. Avoid installing the product in a location that is unstable or exposed to excessive vibration such as on an unstable or slanted shelf. x The product may fall and this may result in damage to the product or injury. x If you use the product in a location exposed to excessive vibrations, it may result in a problem with the product or fire. ! Avoid installing the product in a location exposed to dust, moisture (sauna), oil, smoke or water (rain drops) and installing it within a vehicle. x This may result in electric shock or fire.6 Getting Started English Avoid installing the product in a location exposed to direct sunlight and installing the product near a heat source such as a fireplace or heater. x This may shorten the product life cycle or cause fire. Avoid installing the product where children may reach it. x If a child touches the product, the product may fall and this may result in injury. x Since the front part is heavier, install the product on a flat and stable surface. ! Bend the outdoor antenna cable downwards at the location where it comes in the house so that rainwater does not flow in. x If rainwater enters the product, it may result in electric shock or fire. ! Install the antenna far away from any high voltage cables. x If the antenna touches or falls onto a high voltage cable, it may result in electric shock or fire. Caution ! Do not let the product drop while moving it. x This may result in a problem with the product or injury. Do not place the product face down on the floor. x This may damage the panel of the product. When installing the product on a console or shelf, make sure that the front of the product does not protrude out of the console or shelf. x Otherwise, this may cause the product to fall off and result in a malfunction or injury. x Make sure to use a cabinet or shelf suitable to the size of the product. ! When putting the product down, handle it gently. x Otherwise, it may result in a problem with the product or injury. SAMSUNG ! If the product is installed in a location where the operating conditions vary considerably, a serious quality problem may occur due to the surrounding environment. In this case, install the product only after consulting one of our service engineers about the matter. x Places exposed to microscopic dust, chemicals, too high or low temperature, high humidity, airports or stations where the product is continuously used.7 Getting Started English ¦ Cleaning Related Warning ! Before cleaning the product, unplug the power cord. x Otherwise, it may result in electric shock or fire. When cleaning the product, do not spray water directly over the product parts. x Make sure that water does not enter the product. x Otherwise, it may result in fire, electric shock or a problem with the product. Caution Avoid spraying cleansing agent directly onto the product. x This may result in discoloration or cracking of the exterior of the product or the panel coming off. ! When cleaning the product, disconnect the power cord and clean the product with the supplied cleaning cloth. x Avoid using chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinner, mosquitorepellent, fragrance, lubrication or cleansing agent when cleaning the product.
This may result in the exterior being deformed or the print being removed. ! If you can't get the product clean with just the supplied cloth, use a soft, damp cloth with a "monitorexclusive cleansing agent" and wipe the product with it. x If no monitor-exclusive cleansing agent is available, dilute a cleansing agent with water at a ratio of 1:10 before cleaning the product. ! Since the exterior of the product is easily scratched, be sure to use the supplied cleansing cloth. ¦ Usage Related Warning Since a high voltage runs through the product, never disassemble, repair or modify the product yourself. x Otherwise, it may result in fire or electric shock. x If the product needs to be fixed, contact a service centre. ! To move the product, turn the power off and unplug the power cord, the antenna cable and any other wires connected to the product. x Otherwise, it may result in electric shock or fire due to the damaged power cord.8 Getting Started English ! If the product generates a strange noise, a burning smell, or smoke, unplug the power plug immediately and contact a service centre. x Otherwise, it may result in electric shock or fire. Avoid letting children hang or climb onto the product. x Otherwise, it may result in the product falling and this may result in injury or death. If you drop the product or the case is damaged, turn the power off and unplug the power cord. Contact a service centre. x Otherwise, it may result in fire or electric shock. Avoid placing objects such as toys and cookies on top of the product. x If a child hangs over the product to grab an object, the object or the product may fall and this may result in injury or even death. ! When thunder or lighting occurs, unplug the power cord and under no circumstance touch the antenna cable as this is dangerous. x Otherwise, it may result in electric shock or fire. ! Avoid dropping an object over the product or cause impact to the product. x Otherwise, it may result in electric shock or fire. Avoid moving the product by pulling the power cord or antenna cable. x Otherwise, it may result in electric shock, fire or a problem with the product due to damage to the cable. ! GAS When a gas leak occurs, do not touch the product or the power plug and ventilate immediately. x A spark may result in an explosion or fire. x During a thunder or lighting storm, do not touch the power cord or antenna cable. Avoid lifting up or moving the product by holding only the power cord or signal cable. x Otherwise, it may result in electric shock, fire or a problem with the product due to damage to the cable. ! Avoid using or placing inflammable spray or objects near the product. x This may result in an explosion or fire. Take care not to block the vent by a table cloth or curtain. x Otherwise, it may result in fire due to internal overheating. 100 Avoid inserting metal objects such as a chopsticks, coins or hairpins, or inflammable objects into the product (the vents, ports, etc). x If water or substances enters the product, turn the power off, unplug the power cord and contact a service centre. x Otherwise, it may result in a problem with the product, electric shock or fire.9 Getting Started English Avoid placing a liquid container such as a vase, flowerpot, beverage, cosmetics or drugs, or a metal object over the product. x If water or substances enter the product, turn the power off, unplug the power cord and contact a service centre. x Otherwise, it may result in a problem with the product, electric shock or fire. Do not press down hard on the product. The product may become deformed or damaged. Caution ! Displaying a still image for a long time may create a persistent image or stain on the screen. x If you do not use the product for a long time, use the power-saving mode or set the screensaver to the moving picture mode. -_- ! When not using the product for a long time such as leaving your home, unplug the power cord from the wall outlet. x Otherwise, it may cause dust accumulation and result in fire caused by overheating or short circuit or result in an electric shock. ! Set the appropriate resolution and frequency for the product. x Otherwise, it may result in eye strain. Avoid turning the product upside down or move the product holding only the stand. x This may cause the product to fall, resulting in damage to the product or injury. ! Watching the product from too close a distance continuously may damage your eyesight. Avoid using a humidifier or cooker near the product. x Otherwise, it may result in electric shock or fire. ! It is important to give your eyes some rest (5 minutes every hour) when viewing the product screen for long periods of time. x This will alleviate any eye strain. Since the display panel is hot after using it for a long time, do not touch the product.10 Getting Started English ! Keep the small accessories in a location out of the reach of children. ! Take care when adjusting the angle of the product or the height of the stand. x If your hand or finger is caught, you may be injured. x If the product is tilted excessively, the product may fall and this may result in injury. Avoid placing a heavy object over the product. x Otherwise, it may result in a problem with the product or injury. When using headphones or earphones, do not turn the volume too high. x Having the sound too loud may damage your hearing. Be careful that children do not place the batteries in their mouths when removed from the remote control. Place the battery in a location that children or infants cannot reach. x If children have had the battery in their mouths, consult your doctor immediately. ! When replacing the batteries, insert them with right polarity (+, -). x Otherwise, the battery may become damaged or it may cause fire, personal injury or damage due to leakage of the internal liquid. Use only specified standard batteries. Do not use new and used batteries together. x This may cause a battery to break or leak and may cause fire, injury, or contamination (damage). ! The batteries (and rechargeable batteries) are not ordinary refuse and must be returned for recycling purposes. The customer is responsible for returning the used or rechargeable batteries for recycling. x The customer can return used or rechargeable batteries to a nearby public recycling centre or to a store selling the same type of the battery or rechargeable battery.11 Getting Started English Accessories ✎Please make sure the following items are included with your LED display. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎Cables not included in the package contents can be purchased separately. ✎Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box. [CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET x User Manual x Quick Setup Guide x Remote Control & Batteries (AAA x 2) x Cleaning Cloth x Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) x Power Cord y Stand Connector y Stand Base y D-Sub Cable y Stereo Cable Input Cables (Sold Separately) y HDMI to DVI Cable y Audio Cable y Component Cable y Optical Cable y HDMI Cable12 Getting Started English Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. SOURCE E Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your LED display's features. Y Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the l and r z buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the u and d buttons on the remote control. P (Power) Turns the LED display on or off. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the LED display. Standby mode Do not leave your LED display in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. Control Panel13 Getting Started English Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Channel and Number buttons. Installing batteries (Battery size: AAA) Turns the TV on and off. Have direct access to channels. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Displays the Content Home, which includes Channel List, Guide, Media Play, Schedule Manager, and Source. Quickly select frequently used functions. Displays the main on-screen menu. Returns to the previous menu. PIP: Turns the PIP on or off. P.SIZE: Selects the Picture Size. AD/SUBT.: Turns the audio description on and off (not available in some locations). / Displays digital subtitles. Move the cursor and select an item. Confirm the setting. Use these buttons according to the direction on screen. Adjusts the volume. Displays and selects the available video sources. Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the TV screen. Exits the menu. Using these buttons in Media Play mode. Changes channels.English 14 Connections Connecting to an Antenna When the LED display is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenna. ANT OUT Power Input Setup (Initial Setup) When the LED display is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Setup is available only when the Input Source is set to TV. ✎Before turning on the LED display, make sure the antenna cable is connected. 1 Selecting a menu language Press the u or d button to select a menu language. Press ENTERE button 2 or Selecting Home Use Store Demo twice when done. Press the x Select the u or Home Use d button, then press the mode. Store Demo ENTER Mode is for retail environments. E button. P x To return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the LED display. When you see the volume OSD, press and hold MENU for 5 sec. x Store Demo is only for shop display. If you select it, several functions are not able to use. Please select Home Use when you watch at home. 3 Selecting an area Press the ENTERE button. Select the appropriate area by pressing the u or d button. Press the ENTERE button to confirm your choice. 4 Auto Tuning Press the u or d button to select correct option, and then press ENTERE button twice. x I use an aerial cable. Memorise all of the available channels using RF cable. (Auto Tuning necessary) x I use a cable or satellite service. You don't need to use Auto Tuning to find channels. ✎ You can complete Setup by selecting it. x Air / Cable: Select the antenna source to memorise. Digital & Analogue / Digital / Analogue: Select the channel source to memorise. ✎ You can check more details on page22. 5 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. x Auto: Select the time zone (depending on the country) where you are located. x Manual: Allows you to manually set the current date and time. ✎ If the customer chooses "I use a cable or satellite service." in step 4, the clock just can be set manually. 6 Complete Press the ENTERE button. If You Want to Reset This Feature... Select System - Setup (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0”. If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. You should do Setup (MENU → System) again at home although you did in shop. ✎If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).English 15 Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or an HDMI to DVI cable (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR ✎HDMI IN(DVI) / PC/DVI AUDIO IN x If an HDMI to DVI cable is connected to the HDMI IN(DVI) port, the audio does not work. x The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the LED display. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade. x Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may occur. x A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the ethernet function via HDMI. Using a Scart Cable Available devices: DVD, VCR ✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. DVI OUT HDMI OUT AUDIO OUT W R DVD / Blu-ray player DVD / Blu-ray player EXT (RGB) EXT VCR / DVDEnglish 16 Connections Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR PR PB COMPONENT / AV IN R W R AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R W R B G R W R B G R W W W R B R R G Y Y AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT PR PB Y R W Y ✎When connecting to AV IN, the colour of the AV IN [Y/VIDEO] jack (green) will not match the video cable (yellow). ✎For better picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Just for Europe, Turkey,Algeria,South Africa, and CIS area) Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. x If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. x The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. x When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. Audio Cable (Not Supplied) Video Cable (Not Supplied) Audio Cable (Not Supplied) Red White Red Bule Green Red White Yellow Device Device Component Cable (Not Supplied)English 17 Connections Digital audio system Connecting to a Audio device and PC Using an Optical (Digital) or a Headphone Connection DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) TB300 series have not headphone and Optical interface. ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the LED display and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the LED display is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the LED display. x Headphone volume and LED display volume are adjusted separately. Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable ✎Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. HDMI Cable (Not Supplied) HDMI to DVI (Not Supplied) Stereo Cable Stereo Cable D-Sub Cable English 18 Connections Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution : 1366 x 768 pixels (T19B300 model only) Display Mode Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity Mode Resolution (H/V) IBM 720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322 -/+ VESA DMT 640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 -/- MAC 640 x 480 67Hz 35.000 66.667 30.240 -/- VESA DMT 640 x 480 72Hz 37.861 72.809 31.500 -/- VESA DMT 640 x 480 75Hz 37.500 75.000 31.500 -/- VESA DMT 800 x 600 60Hz 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA DMT 800 x 600 72Hz 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA DMT 800 x 600 75Hz 46.875 75.000 49.500 +/+ MAC 832 x 624 75Hz 49.726 74.551 57.284 -/- VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48.363 60.004 65.000 -/- VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56.476 70.069 75.000 -/- VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47.712 59.790 85.500 +/+ Optimal resolution : 1920 x 1080 pixels Display Mode Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency(Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) Mode Resolution IBM 720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322 -/+ VESA DMT 640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 -/- MAC 640 x 480 67Hz 35.000 66.667 30.240 -/- VESA DMT 640 x 480 72Hz 37.861 72.809 31.500 -/- VESA DMT 640 x 480 75Hz 37.500 75.000 31.500 -/- VESA DMT 800 x 600 60Hz 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA DMT 800 x 600 72Hz 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA DMT 800 x 600 75Hz 46.875 75.000 49.500 +/+ MAC 832 x 624 75Hz 49.726 74.551 57.284 -/- VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48.363 60.004 65.000 -/- VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56.476 70.069 75.000 -/- VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA DMT 1152 x 864 75Hz 67.500 75.000 108.000 +/+ MAC 1152 x 870 75Hz 68.681 75.062 100.000 -/- VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA DMT 1280 x 800 60Hz 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA DMT 1280 x 1024 60Hz 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA DMT 1280 x 1024 75Hz 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47.712 59.790 85.500 +/+ VESA DMT 1440 x 900 60Hz 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA DMT 1600 x 900RB 60Hz 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA DMT 1680 x 1050 60Hz 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA DMT 1920 x 1080 60Hz 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎NOTE x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.English 19 Connections Basic Features How to Navigate Menus Before using the LED display, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. 1 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Confirm the setting. 2 RETURN button: Returns to the previous menu. 3 MENU button: Displays the main on-screen menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu. How to Operate the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1 MENU m The main menu options appear on the screen: Picture, Sound, Channel, System, Support. 2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼ button. 3 ENTERE Press ENTERE to access the sub-menu. 4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with the ▲ or ▼ button. 5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the ◄ or ► button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu. 6 ENTERE Press ENTERE to complete the configuration. 7 EXIT e Press EXIT. Changing the Input Source Source SOURCE s→ Source Use to select LED display or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. ■ TV / Ext. / PC / HDMI/DVI / AV / Component ✎In the Source, connected inputs will be highlighted. ✎TV, PC and Ext. always stay activated. Edit Name SOURCEs→ TOOLST → Edit Name → ENTERE In the Source, press the TOOLST button, and then you can set an external input sources name you want. ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎When connecting a PC to the HDMI IN (DVI) port with HDMI cable, you should set the LED display to PC mode under Edit Name. ✎When connecting a PC to the HDMI IN (DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the LED display to DVI PC mode under Edit Name. ✎When connecting an AV devices to the HDMI IN (DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the LED display to DVI Devices mode under Edit Name. Information SOURCEs→ TOOLST→ Information → ENTERE You can see detailed information about the selected external device. 2 4 3 1English 20 Basic Features Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily LED display programme information for each channel according to the broadcasting time. x Scroll l / r to view information for a desired programme while watching the current channel. (Depending on the channels) x Scroll u / d to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. • The displayed image may differ depending on the model. No detailed information. No title 576i 4:3 SD Italian Stereo a Information 17.02 Tue 19 Jul DTV Air All Coming Soon 5 Using the Channel Menu Press the CONTENT button to select Contents Home, and then select the menu you want to use. Each screen will be displayed. • The displayed image may differ depending on the model. Contents Home Channel List Guide Media Play Schedule Manager Source R Return Guide CONTENT → Contents Home → Guide → ENTERE The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Using Channel View x a Red (Sche. Mgr) : Displays the Schedule Manager. x b Green (-24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted before 24 hours. x { Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. x } Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. x (Information): Displays details of the selected programme. x k (Page): Move to next or previous page. x E (Watch / Schedule) – When selecting the current programme, you can watch the selected programme. – When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedule. Schedule Manager CONTENT → Contents Home → Schedule Manager → ENTERE You can view, modify or delete a channel you have reserved to watch. Using the Schedule Viewing You can set a desired channel to be displayed automatically at the intended time. Set the current time first to use this function. 1. Press the ENTERE button to select Schedule Manager. 2. Press the TOOLSTbutton or a button to add programme to schedule manually. The Schedule Viewing screen appears. 3. Press the u / d / l / r buttons to set the Aerial, Channel, Repeat, Date or Start Time. • The displayed image may differ depending on the model. IL MEDICO E LO STRGONE DTV Air 6 R4 DTT 16:55 - 17:55 IL MEDICO E LO STREGONE - 2 TEMPO a Sche. Mgr b -24 Hours { +24 Hours } Ch. Mode Information k Page E Watch Today 17:00 17:30 18:00 18:30 Guide 17:00 Tue 19 Jul Channel View - All No Information No Information No Information No Information IL MEDICO E LO STREGONE 1 1futech 2 24ore.tv 3 BBC World 4 Class News 5 Coming Soon 6 R4 DTT No Information TG 4 No Information 5 Coming SoonEnglish 21 Basic Features x Aerial: Select the desired antenna source. x Channel: Select the desired channel. x Repeat: Select Once, Manual, Sat~Sun, Mon~Fri or Everyday to set at your convenience. If you select Manual, you can set the day you want. ✎ The c mark indicates the date is selected. x Date: you can set desired date. ✎ It is available when you select Once in Repeat. x Start Time: You can set start time you want. ✎ On the Information screen, you can change or cancel a reserved information. x Cancel Schedule: Cancel a show you have reserved to watch. x Edit: Change a show you have reserved to watch. x Return: Return to the previous screen. Channel List CONTENT → Channel List → ENTERE You can view all the channel searched. • The displayed image may differ depending on the model. Channel List All 1 1futech 2 24ore.tv 3 BBC World 4 Class News 5 Coming Soon 6 R4 DTT IL MEDICO E LO STREGONE a1 C2 a2 C4 T Tools L Ch. Mode E Watch k Page ✎When you press the CH LIST button on the remote control, Channel List screen will be displayed at once. Using the operation buttons with the Channel List. ■ T (Tools): Press Tools button to check the following functions. x Programme View:Press the u/d buttons to select the desired programme, then press the ENTERE button. (Only for DIGITAL Channel) x Edit Favourites: Set channels you watch frequently as favourites. ✎ Select the Edit Favourites, then press the ENTERE button. – If the channel is already added to favourite channel, Edit Favourites will be shown. x Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. ✎ This function is available only when the Channel Lock is set to On. ✎ The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. x Edit Channel Name (Only for Analogue channels): Assign your own channel name. ✎ This function may not support depending on the region. x Edit Channel Number: Edit the number by pressing the number buttons desired. ✎ This function may not support depending on the region. x Delete: You can delete a channel to display the channels you want. x Information: Display the channel name, resolution, picture mode, language and so on.(Some just available for DTV) x Sort: Change the list ordered by channel name or channel number. (Only for DIGITAL Channel) x Change antenna: Switches to Air or Cable. x Edit Mode: You can select desired channels and edit it. ■ l r (Ch. Mode): Move to the type of channels you want to display on the Channel List screen. ✎ The option may differ depending on country. ■ E (Watch / Information): Watches the channel you select. / Displays details of the selected programme. ■ k (Page): Move to next or previous page. How to use Schedule Viewing in Channel List (Depending on the channels) When you set the Schedule Viewing in Channel List, you can only set the programme in Programme View. 1. Press the CH LIST button, then select a desired digital channel. 2. Press the TOOLST button and select Programme View. 3. Press the u / d buttons to select the desired programme, then press the E (Information) button. 4. Select Schedule Viewing, then press the ENTERE button when done. ✎If you want to cancel Schedule Viewing, follow steps 1 through 3. Select Cancel Schedule.English 22 Basic Features Channel Menu ¦ Retuning Channels MENUm→ Channel → ENTERE Before your television can begin memorizing the available Aerial (Air / Cable)t channels, you must specify the type of signal source that is connected to the LED display. Country (depending on the country) The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ✎Select your country so that the LED display can correctly auto-tune the broadcasting channels. ■ Digital Channel: Change the country for digital channels. ■ Analogue Channel: Change the country for analogue channels. Auto Tuning (depending on the country) ✎Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Channel Lock function, the PIN input window appears. ■ Auto Tuning – Air / Cable: Select the antenna source to memorise. Digital & Analogue / Digital / Analogue: Select the channel source to memorise. ✎ When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. x Search Mode(Full / Network / Quick): Selects the Search Mode settings among Full / Network / Quick. x Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. x Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. x Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) x Modulation: Displays available modulation values. x Symbol Rate: Displays available symbol rates. ■ Cable Search Option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. – Start Frequency / Stop Frequency: Set the start or stop frequency (differs in each country). – Symbol Rate: Displays available symbol rates. – Modulation: Displays available modulation values. Manual Tuning Scans for a channel manually and stores in the LED display. ✎If a channel is locked using the Channel Lock function, the PIN input window appears. ■ Digital Channel Tuning: Scans for a digital channel. 1. Press the ENTERE button to select New. ✎ When selecting Aerial → Air: Channel, Frequency, Bandwidth ✎ When selecting Aerial → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate 2. Press the d button to select Search. When scanning has finnished, a channel is updated in the channel list. ■ Analogue Channel Tuning: Scans for a analogue channel. 1. Press the ENTERE button to select New. 2. Set the Programme, Colour System, Sound System, Channel and Search. 3. Press the d button to select Store. When scanning has finnished, a channel is updated in the channel list. Transfer Channel List The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ■ Import from USB: Import channel list from USB. ■ Export to USB: Export channel list to USB. This function is available when USB is connected. ✎USB format should be FAT32. Fine Tune (analogue channels only) If the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store operation. If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. Scroll to the left or right until the image is clear. ✎Settings are applied to the channel you’re currently watching. ✎Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk “*” on the right-hand side of the channel number in the channel banner ✎To reset the fine-tuning, select Reset.English 23 Basic Features Picture Menu ¦ Changing the Preset Picture Mode MENUm→ Picture → Picture Mode → ENTERE Select your preferred picture type. Picture Mode t ✎When connecting a PC, the Picture Mode is only available the Standard and Entertain. ■ Dynamic: Suitable for a bright room. ■ Standard: Suitable for a normal environment. ■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ■ Entertain: Suitable for watching movies and games. ✎ It is only available when connecting a PC. ¦ Adjusting Picture Settings MENUm→ Picture → ENTERE Samsung MagicAngle Adjust screen viewing Angle to optimize screen quality according to your viewing position. ■ Samsung MagicAngle: When viewing the screen at an angle from below or above by setting the appropriate mode for each position you can obtain a similar picture quality as viewing the screen directly from the front. x Off: Select when viewing from the front position. x Lean back mode: Select when viewing from a slightly lower position. x Standing Mode: Select when viewing from the upper position. ■ Mode: Adjust screen viewing angle. ✎When Samsung MagicAngle is set to Lean back mode or Standing Mode, Gamma is not available. Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. ✎NOTE x In analogue TV, PC, AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. x When connecting a PC, you can only make changes to Backlight, Contrast, Brightness and Sharpness. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the LED display. x Lowering picture brightness reduces power consumption. Screen Adjustment ■ Picture Size: Your cable box / satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. ✎ Adjusts the Position by using u / d buttons. Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. ✎ Adjusts the Zoom or Position by using u / d button. 4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode. ✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention (screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (720p / 1080i / 1080p) signals are inputted. ✎ Adjusts the Position by using u / d / l / r button. ✎NOTE x Depending on the input source, the picture size options may vary. x The available items may differ depending on the selected mode. x When connecting a PC, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the LED display. x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ■ Zoom / Position:You can adjust picture size and position by u / d / l / r button. ✎ It's only available when picture size is set as Zoom and Wide Zoom. ✎ In Wide Zoom mode, you can only use Position adjustment. ✎ Reset: Reset the Zoom and Position to the default settings. ■ 4:3 Screen Size (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. ✎ Not available in HDMI , Component, and HDMI/DVI mode.English 24 Basic Features ■ PC Screen Adjustment ✎ Available only PC mode. x Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. x Position: Adjusts the PC screen position with direction button (u / d / l / r). x Image Reset: Resets the image to default settings. Frequency values / position and fine tune are adjusted Auto Adjustmentt automatically. ✎It's only available in PC mode. Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. x The correct size setting (resolution) [Optimum: 1920 x 1080 pixels]. (T19B300: 1366 x 768 pixels) x If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. Maintaining the Correct Posture when Using this Product Maintain the correct posture when using this product. x Straighten your back. x Keep a distance of 45~50 cm (15~19 inches) from your eyes to the screen. Look down at the screen and face the screen forwards. x Adjust the angle of the product so that light is not reflected onto the screen. x Keep your elbow at a right angle and keep your arm level with the back of your hand. x Keep your elbow at a right angle. x Place your heels flat on the ground while keeping your knees at an angle of 90 degrees or higher and maintain the position of your arm so that your arm is below your heart. ¦ Changing the Picture Options Advanced Settings MENUm→ Picture → Advanced Settings → ENTERE (Advanced Settings are available in Standard / Movie mode) Compared to previous models, new Samsung LED display have a more precise picture. ✎When connecting a PC, you can only make changes to White Balance. Advanced Settings RGB Only Mode Off Colour Space Native White Balance Gamma 0 Dynamic Contrast High Black Tone Off Flesh Tone 0 ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.” ■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): Displays the Red, Green and Blue colour for making fine adjustments to the hue and saturation. ■ Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colours available to create the image. ■ White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it’s default settings. ■ Gamma: Adjust the primary colour intensity. ■ Motion Lighting (Off / On): Reduce power consumption by brightness control.English 25 Basic Features Picture Options MENUm→ Picture → Picture Options → ENTERE ✎When connecting a PC, you can only make changes to the Colour Tone. Picture Options Colour Tone Standard Digital Noise Filter Auto MPEG Noise Filter Auto HDMI Black Level Low Film Mode Off ■ Colour Tone (Cool / Standard / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. ✎ Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the LED display. ■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): If the broadcast signal received by your LED display is weak, you can activate the Digital Noise Filter feature to reduce any static and ghosting that may appear on the screen. ✎ When the signal is weak, try other options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays signal strength. ✎ Only available for analogue channels. ✎ When bar is green, you are receiving the best possible signal. ■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. ■ HDMI Black Level (Low / Normal): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. ✎ Available only in HDMI mode (RGB signals). ■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the LED display to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. ✎ Available in TV mode, HDMI (1080i). ✎ If the screen does not seem natural, change its option to Off / Auto1 / Auto2 in Film Mode. Reset Picture (Yes / No) Resets your current picture mode to its default settings. Sound Menu ¦ Changing the Preset Sound Mode MENUm→ Sound → Sound Mode → ENTERE Sound Mode t ■ Standard: Selects the normal sound mode. ■ Music: Emphasizes music over voices. ■ Movie: Provides the best sound for movies. ■ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. ✎If Speaker Select is set to External Speaker , Sound Mode is disabled. ¦ Adjusting Sound Settings Sound Effect MENUm→ Sound → Sound Effect → ENTERE (standard sound mode only)
This function pr ■ SRS TruSurround HD(Off / On) ovides a virtual 5.1 channel surround sound t experience through a pair of speakers using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. ■ SRS TruDialog (Off / On)
This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly. ■ Equalizer
Adjusts the sound mode. – Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. – Reset: Resets the equaliser to its default settings.English 26 Basic Features ¦ Sound Systems, Etc. MENUm→ Sound → ENTERE Broadcast Audio Options ■ Audio Language
(digital channels only)
Change the default value for audio languages. ✎ The available language may differ depending on the broadcast. ■ Audio Format
(digital channels only)
Select the audio format. ■ Audio Description
(not available in all locations) (digital channels only)
This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. ✎ Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. ✎ Volume: Adjust the audio description volume. Additional Settings (digital channels only) ■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. ✎ According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. ✎ To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. ■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. – Audio Format: You can select the Digital Audio output (SPDIF) format. ✎ The available Digital Audio output (SPDIF) format may differ depending on the input source. – Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms). ✎ It's not available for TB300 series. ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. Speaker Settings ■ Speaker Select (External Speaker / TV Speaker):A sound echo may occur due to a difference indecoding speed between the main speaker and theaudio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. ✎ When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. ✎ When Speaker Select is set to External Speaker. x TV Speaker: Off, External Speaker: On ✎ When Speaker Select is set to TV Speaker. x TV Speaker: On, External Speaker: On ✎ If there is no video signal, both speakers will be mute. ✎ It's not available for TB300 series. ■ Auto Volume (Off / Normal / Night): To equalize the volume level on each channel, set to Normal. Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. Reset Sound (Yes / No) Reset all sound settings to the factory defaults. ¦ Selecting the Sound Mode t When you set to Dual fg, the current sound mode is displayed on the screen. Audio Type Dual f-g Default A2 Stereo Mono Mono Automatic Stereo Stereo ↔ Mono change Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatic Stereo Mono ↔ Stereo change Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎If the Stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to the Mono. ✎Only activated in stereo sound signal. ✎Only available when the input Source is set to TV.English 27 Basic Features System Menu ¦ Setting the Time MENUm→ System → ENTERE Time ■ Clock: Setting the clock is for using various timer features of the LED display. ✎ The current time will appear every time you press the INFO button. ✎ If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode (Auto / Manual) x Auto: Set the current time automatically using the time from a digital channel. ✎ The antenna must be connected in order to set the time automatically. x Manual: Set the current time manually. ✎ Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually. ✎ Available only when Clock Mode is set to Manual. ✎ You can set the Day, Month, Year, Hour and Minute directly by pressing the number buttons on the remote control. Time Zone (Auto / Manual) (depending on the country): Select your time zone. ✎ This function is only available when the Clock Mode is set to Auto. – GMT(GMT-3:00~GMT-1:00 / GMT / GMT+1:00~GMT+ 12:00): Selects your time zone. ✎ This function is only available when the Time Zone is set to Manual. – DST(Daylight Saving Time) (Off / On): Switches the Daylight Saving Time function on or of off. ✎ This function is only available when the Time Zone is set to Manual. Using the Sleep Timer ■ Sleep Timer t: Automatically shuts off the LED display after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). ✎ To cancel Sleep Timer, select Off. Setting the On / Off Timer ■ On Timer On Timer 1 / On Timer 2 / On Timer 3: Three different on timer settings can be made. You must set the clock first. On Timer 1 Setup Off Time 0:00 Volume 20 Source TV Aerial DTV Channel 1 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat R Return Close Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at your convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. ✎ The c mark indicates the day you've selected. Time: Set the hour and minute. Volume: Set the desired volume level. Source: Select a desired input source when the LED display is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the LED display) Aerial (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Music / Photo (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the LED display is turned on automatically. ✎ NOTE x If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. x When there is only one photo file in the USB, the Slide Show will not play. x If a folder name is too long, the folder cannot be selected. x Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. x It is recommended that you use a USB memory stick and a multi card reader when using On Timer. x The On Timer function may not work with USB devices with a built-in battery, MP3 players, or PMPs made by some manufacturers because these devices take a long time to be recognized.English 28 Basic Features ■ Off Timer Off Timer 1 / Off Timer 2 / Off Timer 3: Three different off timer settings can be made. You must set the clock first. Off Timer 1 Setup Off Time 0:00 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat R Return Close Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at your convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. ✎ The c mark indicates the day you've selected. Time: Set the hour and minute. ¦ Locking Programmes MENUm→ System → Security → ENTERE Security ✎The PIN input screen appears before the setup screen. ✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Channel Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. ✎ Available only when the input Source is set to TV. ■ Program Rating Lock (depending on the country): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code. If selected channel is locked, the “\” symbol will be displayed. ✎ The items of Program Rating Lock differs depending on the country. ■ Change PIN: The Change PIN screen will appear. Choose any 4 digits for your PIN and enter them. Change your personal ID number required to set up the LED display. Re-enter the same 4 digits. When the Confirm screen disappears, your PIN has been memorised. ¦ Economical Solutions MENUm→ System → Eco Solution → ENTERE Eco Solution ■ tEnergy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off) : This adjusts the brightness of the LED display in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. ■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the LED display to remain on if it’s not receiving a signal. ✎ Disabled when the PC is in power saving mode. ■ Auto Power Off (Off / On): Saves power by turning LED display off automatically when no user operation is received for 4 hours. ¦ Other Features MENUm→ System → ENTERE Language ■ Menu Language: Set the menu language. ■ Teletext Language: Set a desired language for teletext. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ■ Preferred Language (Primary Audio / Secondary Audio / Primary Subtitle / Secondary Subtitle): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ■ Subtitle Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ■ Subtitle Language: Sets the subtitle language. ✎ If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Preferred automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast.English 29 Basic Features Digital Text (Disable / Enable) (UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. Auto Protection Time ■ Off / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours: If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. General ■ Max. Power Saving (Off / On): Turn off PC monitor when PC is not used for certain length of time to reduce power consumption. ■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. ✎NOTE x Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the LED display menu in Game Mode, the screen shakes slightly. x Game Mode is not available when the input source is set to TV or PC. x After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. x If Game Mode is On: – Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie. ■ Panel Lock (Off / On): Lock or unlock all the keys on the front panel at once. When Panel Lock is on, none of the keys on the front panel operate. ■ Boot Logo (Off / On): Display Samsung logo when the LED display is turned on. Common Interface ■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ■ Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the LED display is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. ¦ Picture In Picture (PIP) MENUm→ System → PIP → ENTERE You can watch the LED display tuner and one external video PIP t source simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. ✎NOTE x For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. x If you turn the LED display off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. x You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. x While Program Rating Lock is in operation, the PIP function cannot be used. x PIP settings Main picture Sub picture HDMI, HDMI(PC), Component, PC TV ■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ■ Channel: Select the channel for the sub-screen. ■ Size (Õ / Ã): Select a size for the sub-picture. ■ Position (à / – / — / œ): Select a position for the sub-picture. ■ Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode. ¦ DivX® Video On Demand Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register, you can download the VOD registration file. If you play the VOD registration using Media contents, the registration is completed. ✎For more information on DivX® VOD, visit “http://vod.divx. com”.English 30 Basic Features Support Menu MENUm→ Support → ENTERE Self Diagnosis ✎Self Diagnosis might take few seconds, this is part of the normal operation of the LED display ■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems. Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. There may be a problem with the LED display. Contact Samsung’s Call Centre for assistance. No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem persists, refer to the external device’s user manual. ■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. Yes: If you can hear sound only from one speaker or not at all during the sound test, select Yes. There may be a problem with the LED display. Contact Samsung’s Call Centre for assistance. No: If you can hear sound from the speakers, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem persists, refer to the external device’s user manual. ■ Signal Information: (digital channels only) An HD channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ■ Reset: Restores all settings to factory defaults except network settings. Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or downloading the latest firmware from “www.samsung.com,” to a USB memory device. Current Version the software already installed in the LED display. ✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”. Software Upgrade By USB By Channel Alternative Software Standby Mode Upgrade 2 hours later Installing the Latest Version ■ By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www.samsung.com,” into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. ■ By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. ✎ If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. ✎ The time required to download the software is determined by the signal status. ■ Alternative Software: Replace the current software with the alternative. ■ Standby Mode Upgrade (Off / 1 hour later / 2 hours later / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00): A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the LED product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. Contact Samsung View this information when your LED display does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. Contents Home You can enjoy useful and various contents. TV Side USB DriveEnglish 31 Advanced Features Enjoy videos, photos, music files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. 1. Press the CONTENT button. 2. Press the l / r button to select desired menu (Media Play), then press the ENTERE button. CONTENT → Media Play → ENTERE Using the Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo and music files to the USB jack on the side of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Device connected. ✎It might not work properly with unlicenced multimedia files. ✎Need-to-Know List before using Media Play. x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. x Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. x USB (HDD) is not supported. x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. x Do not disconnect the USB device while it is loading. x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. x The maximum supported JPEG resolution is 15360 x 8640 pixels. x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation, distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. x If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. x If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. Media Play / Videos / 3.23GB Free / 3.55GB Cruzer Blade Videos Photos Music R Return • The displayed image may differ depending on the model. TV Side USB DriveEnglish 32 Advanced Features x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. x Media Play only supports sequential jpeg format. ¦ Screen Display Move to the desired file using the u / d / l / r buttons and then press the ENTERE button. The file is played. Media Play screen may differ depending on the way to enter the screen. Contents mode: You can select the desired Content Category. Information: Displays the selected content category (Music, for example), device (USB drive,for example), folder/file name and page. Displays the selected file information. Upper Folder Video_02 1.Jan.2012 Video_02.AVI 1.Jan.2012 17.6MB Video_03 1.Jan.2012 Video_04 1.Jan.2012 Video_05 1.Jan.2012 Video_06 1.Jan.2012 Video_07 1.Jan.2012 Video_08 1.Jan.2012 Video_01 1.Jan.2012 Media Play / Videos / Cruzer.../Video_02.AVI 2 / 8 �µ Page Move E Play T Tools R Return Operation Buttons • �Turn to the previous page. Only available in Music. • µTurn to the next page. Only available in Music. • E Play: Play the media file. • T Tools: Displays the option menu. • R Return: Move to the previous step. • The displayed image may differ depending on the model.English 33 Advanced Features Videos Playing Video 1. Press the l / r / u / d button to select the desired video in the file list. 2. Press the ENTERE button or ∂ (Play) button. x The selected file name is displayed on the top with its playing time. x If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. x During video playback, you can search using l and r button. x You can use π (REW) and µ (FF) buttons during playback. ✎ In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. • The displayed image may differ depending on the model. Supported Subtitle Formats – External Name Extension MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub or .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb – Internal Name Container Xsub AVI SubStation Alpha MKV Advanced SubStation Alpha MKV SubRip MKV MPEG-4 Timed text MP4English 34 Advanced Features Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Comments Audio Codec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 30 20 [40] GMC Not Support AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core Vorbis MPEG4 SP / ASP H.264 BP / MP / HP Not Include FMO / ASO / RS Support BP / MP / HP Level 4.1 H.263 Profile3, restricted up to SD resolution Motion JPEG 640 x 480 10 Window Media Video v9 1920 x 1080 20 [40] VC1 SP / MP / A P L3 Support, L4 Not Support Simple Profile Medium Level Main Profile High Level Advanced Profile Level 3 WMV9 support MPEG2 Hight Profile High Level MPEG1 MPEG-1 except D-pictureEnglish 35 Advanced Features Other Restrictions ✎NOTE x If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. x If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play correctly. x Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/ sec listed in the table above. x If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. x You may experience file stuttering while playing a video through a network connection. Name Format x Supports up to H.264, Level 4.1 x H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. x MPEG4 SP, ASP: – Below 1280 x 720: 60 frame max – Above 1280 x 720: 30 frame max x GMC 2 over is not supported. x Supports up to WMA 7, 8, 9, STD x WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio. x WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported. Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the u / d / l / r button to select the desired photo in the file list. 2. Press the ENTERE button. – When a selected photo is displayed, press the ENTERE button to start the slide show. – During the slide show, all files in the file list will be displayed in order. ✎Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On. ✎The Background Music cannot be changed until the BGM has finished loading. • The displayed image may differ depending on the model. 0801181247070.JPG 1.Jan.2012 663.0KB 1920 x 1080 �µPage Move E Play T Tools R Return Media Play / Photos / Cruzer... / Photos / 0801181... .JPG 7 / 1000 Upper Folder Supported Picture Formats File Extension Format Resolution *.jpg JPEG 15360 x 8640 *.bmp BMP 1920 x 1080 *.mpo MPO 15360 x 8640English 36 Advanced Features Music Playing Music 1. Press the u / d button to select the desired Music in the file list. 2. Press the ENTERE button. ✎Only displays the files with the file extension in following supported music formats list. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. ✎If the sound is abnormal when playing MP3 files, adjust the Equaliser in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) • The displayed image may differ depending on the model. Media Play / Music / Cruzer... / Music / Music_01.mp3 Music_01 Singer 1 Music_02 Singer 2 Music_01 Singer 1 2003 Fallen Other 2:36 / 5:00 Music_03 Singer 3 Music_04 Singer 4 Music_05 Singer 5 Music_06 Singer 6 Music_07 Singer 7 Music_08 Singer 8 Music_09 Singer 9 Upper Folder b{ Page Move EPlay T Tools R Return Playing selected music 1. Press the TOOLST button and select Play Selection. 2. Select the desired music. ✎ The c mark appears to the left of the selected files. 3. Press the TOOLST button and select Play Selection. ✎ You can select or deselect all music pressing the Select All / Deselect All. Supported Music Formats File Extension Type Codec *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa *.aac *.3ga MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC *.ogg OGG Vorbis *.wma WMA WMAEnglish 37 Advanced Features ¦ Media Play - Additional Functions Videos/Photos/Music Play Option menu Press the TOOLST button and you can make the following operations. Category Operations Videos Photos Music Shuffle Mode You can play the music randomly. > Repeat Mode You can play media files repeatedly. > > Picture Mode You can adjust the picture setting. > > Sound Mode You can adjust the sound setting. > > > Start Slide Show / STOP Slide Show You can start or pause a Slide Show. > Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. > Background Music You can on/off background music when watching a Slide Show. > Background Music Setting You can select background music when watching a Slide Show. > Zoom You can zoom into images in full screen mode. > Rotate You can rotate images in full screen mode. > Information You can see detailed information about the played file. > > > Play Selection You can play the items what you selected. > > > Title Search You can move directly to another Title. > Time Search You can search the movie using l and r buttons at intervals of 1 minute. > Picture Size You can adjust the picture size to your preference. > Subtitle You can set the subtitle On / Off. > Subtitle Settings Play a video file with captions displayed. This option is available only when the caption file name matches the video file name. > Audio language View a video in a supported language of your choice. The option is available only when a stream-type file that supports multiple audio formats is played. >English 38 Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. 1 / (Teletext on/mix/off): Activates the Teletext mode for the current channel. Press the button twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. Press it one more time to exit teletext. 2 8 (store): Stores the Teletext pages. 3 6 (index): Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 4 4 (size): Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once again. 5 9 (hold): Holds the display at the current page, in the case that there are several secondary pages that follow automaticially. To undo, press it again. 6 Colour buttons (red, green, yellow, blue): If the FASTEXT system is used by the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the topic of your choice. A new colour-coded page is displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. 7 0 (mode): Selects the Teletext mode (LIST/ FLOF). If pressed during LIST mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page into a list using the 8(store) button. 8 1 (sub-page): Displays the available sub-page. 9 2 (page up): Displays the next Teletext page. 0 3 (page down): Displays the previous Teletext page. ! 5 (reveal): Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. @ 7 (cancel): Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast. Typical Teletext page Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. 7 8 9 0 ! @ 3 1 4 5 6 2English 39 Other Information Attaching a Wall Mount/Desktop Stand Preparing before installing Wall-Mount/Desktop Stand 1. Turn the product off and unplug the power cord from the wall outlet. 2. Place a soft cloth or cushion on a flat surface to protect the panel and place the product face down. 3. Hold the main body of the product with your hand. Pull the stand in the direction of the arrow as shown in the figure to separate it. Attaching a Wall Mount/Desktop Stand 1 A 2 3 4 A B Wall mount kit/desktop stand (not supplied) A Wall/Desktop Stand Mount B [ Caution Important For the installation of Wall-mount, please don’t use screws longer than 14mm(L14) of longitude. 4. Align wall mount/desktop stand to the Monitor/LED display and firmly fix the wall mount/desktop stand by fastening the screw. 5. Align the groove of the part of the product that is to be connected to the stand with the groove in the stand (desk-top stand, wall mount stand or another stand) and firmly fix the stand by fastening the screw.English 40 Other Information ✎NOTE x If you use screws that are longer than the standard specifications, the inside of the product may be damaged. x For wall mounts that are not compatible with the standard VESA specifications, the length of the screw may differ depending on the corresponding specifications. x Avoid using screws that are incompatible with the standard VESA specifications and avoid assembling them using excessive force. This may result in damage to the product or injury due to the product falling. Samsung shall not be held liable for any damage or injury. x Samsung shall not be held liable for any damage to the product or injury caused by using a wall mount/desktop stand that is not compatible with the specifications or due to an installation not performed by an authorized installation engineer. x When installing the product using a wall mount, purchase a wall mount that provides at least 10 cm (3.93 inches) of space from the wall. x Use the wall mount according to the international specifications. Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. ✎Please find a “K” icon on the rear of the LED display. A kensington slot is beside the “K” icon. To lock the product, follow these steps: 1. Wrap the Kensington lock cable around a large, stationary object such as desk or chair. 2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington lock cable. 3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product (1). 4. Lock the lock. 1 ✎These are general instructions. For exact instructions, see the User manual supplied with the locking device. ✎The locking device has to be purchased separately. ✎The location of the Kensington slot may be different depending on the LED display model.English 41 Other Information Troubleshooting If you have any questions about the LED display, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your LED display is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. The LED display image does not look as good as it did in the store. • If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI to deliver HD (high definition) picture quality. • Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. • Antenna connection: Try HD stations after performing Auto tuning. ✎ Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents. • Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. • Make sure you are watching the LED display at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. The picture is distorted: macroblock error, small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. • Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a LED display issue. • Mobile phones used close to the LED display (cca up to 1m) may cause noise in picture on analogue and digital LED display. There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the LED display menu. (go to Picture Mode / Colour / Brightness / Sharpness) • Adjust Energy Saving option in the LED display menu. (go to MENU - System - Eco Solution - Energy Saving) • Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Reset Picture) There is a dotted line on the edge of the screen. • If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9. • Change cable/satellite box resolution. When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. • If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. • Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your LED display audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. • Please check the volume of the device (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) connected to your LED display. The picture is good but there is no sound. • If you are using a DVI to HDMI cable, LED display set does not support audio. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. • If your LED display has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. The speakers are making an inappropriate noise. • For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. No Picture, No Video The LED display will not turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the LED display. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the LED display to make sure the problem is not the remote. If the LED display turns on, refer to “The remote control does not work” below. The LED display turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu. • If your PC is connected to the LED display, check your PC power settings. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the LED display. • When watching LED display from an antenna or cable connection, the LED display will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal.English 42 Other Information Issues Solutions and Explanations There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the LED display and external devices). • Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the LED display input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the LED display. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the LED display correct source by pressing the SOURCE button on the LED display remote. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. RF(Cable/Antenna) Connection The LED display is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely. • Please try Setup (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - System - Setup (Initial setup) and wait for all available channels to be stored. • Verify the Antenna is positioned correctly. The picture is distorted: macro block error small block, dots, pixelization. • Compression of video contents may cause picture distortion, especially on fast moving pictures such as sports and action movies. • A low signal can cause picture distortion. This is not a LED display issue. Others The picture will not display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents. • Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your LED display. • Adjust the picture size options on your external device or LED display to full screen. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the LED display from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the LED display on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the LED display. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG LED display code. A “Mode Not Supported” message appears. • Check the supported resolution of the LED display, and adjust the external device’s output resolution accordingly. There is a plastic smell from the LED display. • This smell is normal and will dissipate over time. The LED display Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis Test menu. • This function is only available with digital channels from an Antenna / RF / Coax connection. LED display is tilted to the right or left side. • Remove the stand base from the LED display and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. • Make sure the LED display is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the LED display, please use a magnetized screw driver. The Channel menu is grey out (unavailable). • The Channel menu is only available when the LED display source is selected. Your settings are lost after 30 minutes or every time the LED display is turned off. • If the LED display is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Setup (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → System → Setup (Initial setup) → ENTERE. You have intermittent loss of audio or video. • Check the cable connections and reconnect them. • Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the LED display to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the LED display. • This is part of the product’s design and is not a defect.English 43 Other Information Issues Solutions and Explanations The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI source. You turned the LED display off 45 minutes ago, and it turned on again. • It is normal. The LED display operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching LED display. The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears. • If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. • If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the LED display and insert it into the slot again. There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. • To prevent this, use felt pads on any surface of the LED display that comes in direct contact with furniture. ✎This panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. ¦ Storage and Maintenance ✎If you attched some stickers on the LED display screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean it to watch LED display. ✎The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using the cloth provided or a soft cloth to prevent scratches. Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. [CAUTION If the height of " A" on one side is different from the other side, adjust the heights.English 44 Other Information ¦ Licence TheaterSound HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. 2.0 Channel Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. (Only available in TB300 series) Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. (Only available in TB350 series) Open source licence notice In the case of using open source software, Open Source licence are available on the product menu. Open Source Licence Notice is written only English. ¦ WEEE Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.English 45 Other Information Specifications Environmental considerations Operating Temperature : 50°F ~ 104°F (10°C ~ 40°C) Humidity : 10 % ~ 80 %, non-condensing Storage Temperature : -4°F ~ 113°F (-20°C ~ 45°C) Humidity : 5 % ~ 95 %, non-condensing Tilt -1°(±2°) ~ 20°(±2°) LED display System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Model Name T19B300 T22B300 T24B300 T27B300 Screen Size (Diagonal) 18.5 inches (47 cm) 21.5 inches (55 cm) 23.6 inches (60 cm) 27 inches (69 cm) Display Resolution 1366 x 768 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz Sound (Output) 5W × 2 Dimensions (WxDxH) (Without Stand) 444.7 x 52.6 x 278.2 mm (17.5 x 2.1 x 11.0 inches) 509.7 x 51.5 x 318.2 mm (20.1 x 2.0 x 12.5 inches) 569.2 x 53.4 x 349.4 mm (22.4 x 2.1 x 13.8 inches) 643.3 x 53.4 x 397.9 mm (25.3 x 2.1 x 15.7 inches) (With Stand) 444.7 x 187 x 356.4 mm (17.5 x 7.4 x 14.0 inches) 509.7 x 195 x 396.6 mm (20.1 x 7.7 x 15.6 inches) 569.2 x 195 x 428 mm (22.4 x 7.7 x 16.9 inches) 643.3 x 252 x 476.5 mm (25.3 x 9.9 x 18.8 inches) Weight (Without Stand) 2.95 kg (6.5 Ibs) 3.7 kg (8.2 Ibs) 4.25 kg (9.4 Ibs) 5.1 kg (11.2 Ibs) (With Stand) 3.2 kg (7.1 Ibs) 3.95 kg (8.7 Ibs) 4.5 kg (9.9 Ibs) 5.6 kg (12.3 Ibs) Model Name T22B350 T23B350 T24B350 Screen Size (Diagonal) 21.5 inches (55 cm) 23 inches (58 cm) 24 inches (61 cm) Display Resolution 1920 x 1080 @ 60Hz Sound (Output) 5W × 2 Dimensions (WxDxH) (Without Stand) 509.7 x 51.5 x 318.2 mm (20.1 x 2.0 x 12.5 inches) 547.5 x 53.4 x 337.9 mm (21.6 x 2.1 x 13.3 inches) 569.2 x 53.4 x 349.4 mm (22.4 x 2.1 x 13.8 inches) (With Stand) 509.7 x 195 x 396.6 mm (20.1 x 7.7 x 15.6 inches) 547.5 x 195 x 416.1 mm (21.6 x 7.7 x 16.4 inches) 569.2 x 195 x 428 mm (22.4 x 7.7 x 16.9 inches) Weight (Without Stand) 3.7 kg (8.2 Ibs) 3.25 kg (7.2 Ibs) 4.15 kg (9.1 Ibs) (With Stand) 3.95 kg (8.7 Ibs) 3.5 kg (7.7 Ibs) 4.45 kg (9.8 Ibs) ✎NOTE x Design and specifications are subject to change without prior notice. x For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. x Some models may not be available for purchase depending on the region. x If there is no power cut-off switch, the power consumption is "0" only when the power cord is disconnected. x DPM(Display Power Management) Function does not work if you used in conjunction with the HDMI IN (DVI) port of this product.Póngase en contacto con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario en relación con productos de Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. País del Centro de atención al cliente Sitio web EUROPE ALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.,Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864, € 0,14/Min) http://www.samsung.com CYPRUS From landline : 8009 4000 http://www.samsung.com GREECE From landline : 80111-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+30)210 6897691 http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( € 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (808207267) http://www.samsung.com RUMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+40)21 206 01 10 http://www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) http://www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN46-00196C-03 País del Centro de atención al cliente Sitio web MONGOLIA http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/hk_en/ INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDLE EAST IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 http://www.samsung.com 0302-200077 KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com MONITEUR TV LED (MFM TV) Manuel d'utilisation Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service aprèsvente optimal, veuillez enregistrer votre produit sur la page www.samsung.com/register TB300 TB350Français 2 Les figures et illustrations qui apparaissent dans le présent manuel sont fournies uniquement à titre indicatif et ne représentent pas nécessairement la réalité à l'identique. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Notice du moniteur LED numérique 1. Les fonctionnalités spécifiques au téléviseur numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays/zones ayant adopté le standard de TV numérique terrestre DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) ou permettant d'accéder à un service de câblo-opérateur compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Pour savoir si vous pouvez recevoir le signal DVB-T ou DVB-C, adressez-vous à votre revendeur local. 2. DVB-T est la norme de diffusion de la télévision numérique terrestre du consortium européen DVB European ; DVB-C est la norme de transmission du signal numérique via le câble. 3. Même si le moniteur LED est conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), la compatibilité avec les futures normes de diffusion numérique terrestre DVB-T et par câble DVB-C ne peut pas être garantie. 4. Selon les pays/zones dans lesquels le moniteur LED est utilisé, certains câblo-opérateurs pourront appliquer des frais supplémentaires pour ce service. Vous serez peut-être tenu d'accepter leurs conditions. 5. Certaines fonctions du moniteur LED numérique ne sont peut-être pas disponibles dans certains pays ou régions et DVB-C risque de ne pas fonctionner correctement avec certains câblo-opérateurs. 6. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre Service Consommateurs Samsung local. ✎ La qualité de réception sur le moniteur LED risque d'être perturbée en raison de différences dans les méthodes de radiodiffusion selon les pays. Renseignez-vous sur les performances du moniteur LED auprès de votre revendeur agréé SAMSUNG local ou du centre d'appels Samsung et vérifiez si la reconfiguration des paramètres permet ou non d'améliorer la qualité de l'affichage. Avertissement relatif aux images gelées Évitez d'afficher à l'écran des images fixes (telles que des photos au format jpeg) ou des éléments d'image fixe (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualité ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage d'images fixes pendant plusieurs heures risque de générer des effets de traînées à l'écran, ce qui nuit à la qualité de l'image. Pour minimiser les risques d'apparition de ces effets, conformez-vous aux recommandations suivantes : • Évitez d'afficher la même chaîne pendant de longues périodes. • Essayez toujours d'afficher l'image en mode plein écran, utilisez le menu de paramétrage de l'image du moniteur LED à la recherche de la meilleure adéquation possible. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste au minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée ; les valeurs qui dépassent le seuil risquent d'accélérer le phénomène de brûlure d'écran. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du moniteur LED pour réduire le phénomène de rémanence des images et la brûlure d'écran. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du manuel d'utilisation. Sécurisation de l'espace d'installation Pour assurer une ventilation appropriée, maintenez les distances requises entre le produit et d'autres objets/surfaces (les murs, par exemple). À défaut de quoi, une augmentation de la température interne du produit risque de provoquer un incendie ou une panne. ✎ Selon le modèle utilisé, l'aspect du moniteur LED peut être différent des représentations figurant dans ce manuel. ✎ Soyez prudent lorsque vous manipulez le moniteur LED. Certains composants peuvent provoquer des brûlures. Installation sur un socle de support. Installation murale. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm • Des frais d'administration pourront vous être imputés dans les cas suivants : – (a) un ingénieur se déplace à votre demande alors que le produit ne présente pas de défaut (en d'autres termes, une solution aurait pu être trouvée dans le manuel d'utilisation). – (b) vous apportez l'unité dans un centre de maintenance alors que le produit ne présente pas de défaut (en d'autres termes, une solution aurait pu être trouvée dans le manuel d'utilisation). • Le montant de ces frais vous sera spécifié avant qu'un spécialiste se déplace.3 FRANÇAIS Français Vérifiez le symbole Pour utiliser cette fonction, appuyez sur le bouton t TOOLST de la télécommande. Remarque Signale la présence d'informations supplémentaires. Table des matières Mise en route 4 4 Consignes de sécurité 11 Accessoires 12 Affichage du Panneau de commande 13 Télécommande Connexions 14 14 Connexion à une antenne 14 Configuration (Configuration initiale) 15 Connexion à un périphérique audio/vidéo 16 Connexion à un emplacement COMMON INTERFACE (interface commune) 17 Connexion à un périphérique audio et à un PC 19 Changement de source d'entrée Fonctionnalités de base 19 19 Comment naviguer dans les menus 20 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) 20 Utilisation du menu Canal 22 Menu Canal 23 Menu Image 25 Menu Son 27 Menu Système 30 Menu Assistance Fonctionnalités avancées 31 31 Utilisation du Media Play Autres informations 38 38 Fonction Télétexte sur les chaînes analogiques 39 Fixation d'un montage mural/sur socle de support 40 Verrou Kensington antivol 41 Dépannage 45 Spécifications4 Mise en route Français Consignes de sécurité Icônes utilisées pour la sécurité AVERTISSEMENT Le non-respect des précautions signalées par ce symbole peut provoquer des blessures graves ou même mortelles. ATTENTION Le non-respect des précautions signalées par ce symbole peut entraîner des blessures corporelles ou des dégâts matériels. Interdit. Indication à suivre. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR MINIMISER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU PANNEAU ARRIÈRE); NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT SUSCEPTIBLE D'ÊTRE RÉPARÉ PAR L'UTILISATEUR. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole indique la présence d'une haute tension dans le produit. Tout contact avec un composant interne du produit constitue un risque. Ce symbole vous informe qu'une documentation exhaustive concernant l'utilisation et l'entretien est fournie avec le produit. ¦ Spécifications d'alimentation ✎ Les schémas ci-après sont fournis à titre indicatif ; ils peuvent varier selon le modèle proposé et le pays d'utilisation. Avertissement Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, x ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. Afin d'écarter tout risque d'incendie pouvant résulter d'une surchauffe de la prise murale, x évitez de brancher plusieurs appareils électriques à la même prise d'alimentation. Afin d'écarter tout risque d'électrocution, x ne manipulez pas la source d'alimentation avec les mains humides. ! Afin d'écarter tout risque d'incendie, x évitez de poser une bougie, une spirale anti-moustique ou une cigarette sur le produit. ! Afin de réduire tout risque d'électrocution ou de blessure corporelle, x veillez à brancher le câble d'alimentation à une prise murale reliée à la terre (matériel répondant à la classe d'isolation 1). Pour éviter d'endommager le câble d'alimentation et réduire les risques d'électrocution ou d'incendie, x évitez de courber ou de tordre le câble d'alimentation de manière excessive. Mise en route5 Mise en route Français Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, x ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. ! Afin d'écarter tout risque d'incendie, x évitez de poser une bougie, une spirale anti-moustique ou une cigarette sur le produit. Attention Afin d'éviter qu'un choc électrique endommage le produit, x ne débranchez pas la prise lorsque le produit est en cours d'utilisation. ! Veillez à utiliser exclusivement le câble d'alimentation fourni par la société. Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, x ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. ! Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, x ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. ! Branchez le câble d'alimentation à une prise secteur facilement accessible x de façon à couper rapidement le courant en débranchant le cordon d'alimentation si un problème survient. En effet, appuyer sur le bouton de mise sous tension du produit ne suffit pas à couper complètement le courant. ¦ Recommandations d'installation Avertissement Afin d'écarter tout risque d'incendie, x évitez de poser une bougie, une spirale anti-moustique ou une cigarette sur le produit. ! Afin de réduire tout risque de blessure, x adressez-vous à un installateur agréé pour l'installation murale du produit. x Assurez-vous d'utiliser le support mural indiqué. Afin d'écarter tout risque d'incendie suite à une surchauffe interne, x évitez d'installer le produit dans un espace mal aéré tel qu'une étagère ou un placard. ! Conservez l'emballage plastique du produit dans un endroit que les enfants ne peuvent pas atteindre x afin d'éviter tout risque de suffocation. Évitez d'installer le produit sur une structure instable ou soumise à des vibrations excessives, telle qu'une étagère instable ou inclinée. x Ce dernier pourrait tomber et s'abîmer ou vous blesser. x De trop fortes vibrations risquent d'entraîner une panne ou de provoquer un incendie. ! Afin de réduire tout risque d'électrocution ou d'incendie, x évitez d'installer le produit dans un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (sauna), à l'huile à la fumée ou à l'eau (gouttes de pluie), ou dans un véhicule.6 Mise en route Français Afin de ne pas écourter la durée de vie du produit et de réduire tout risque d'incendie, x n'exposez pas le produit à la lumière directe du soleil, à la chaleur et ne le posez pas près d'une source calorifique. Évitez d'installer le produit dans un endroit que les enfants peuvent atteindre. x Ils pourraient se blesser ou abîmer le produit en le touchant ou en le faisant tomber. x La partie avant étant plus lourde, installez le produit sur une surface plate et stable. ! Afin d'éviter les infiltrations d'eau de pluie, orientez le câble de l'antenne extérieure vers le bas depuis l'orifice d'entrée dans la pièce. x Tout contact du produit avec de l'eau peut provoquer un choc électrique ou un incendie. ! Installez l'antenne à distance des câbles à haute tension. x Si l'antenne touche ou tombe sur un câble à haute tension, cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Attention ! Afin d'éviter tout dégât ou blessure, x faites attention à ne pas laisser tomber le produit lorsque vous le déplacez d'un endroit à un autre. Pour ne pas abîmer l'écran, x ne le posez pas face vers le bas. Afin d'éviter que le produit tombe, se casse ou blesse quelqu'un, x évitez de l'installer sur une console ou une étagère, et assurez-vous que la partie avant du produit ne soit pas saillante. x Assurez-vous d'utiliser une armoire ou une étagère adaptée à la taille du produit. ! Afin d'éviter tout dégât ou blessure, x évitez de poser des objets lourds sur le produit. SAMSUNG ! L'installation du produit dans un endroit où les conditions d'exploitation varient sensiblement peut entraîner une dégradation de ses performances. Si tel est le cas, demandez l'avis d'un de nos spécialistes avant de procéder à l'installation. x Les facteurs d'exposition sont les suivants : poussière microscopique, substances chimiques, température trop élevée ou trop basse, forte humidité, aéroports ou gares où le produit est utilisé en permanence.7 Mise en route Français ¦ Recommandations de nettoyage Avertissement ! Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, x ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. Ne vaporisez pas d'eau directement sur les pièces du produit. x Pour ne pas abîmer le produit et pour écarter tout risque d'incendie ou d'électrocution, x veillez à ce que le produit n'entre pas en contact avec de l'eau. Attention Pour éviter la décoloration ou la fissuration de la surface extérieure du produit, x évitez de vaporiser du produit nettoyant directement sur sa surface. ! Pour nettoyer le produit, débranchez le cordon d'alimentation et utilisez le chiffon fourni dans l'emballage. x Pour éviter d'endommager la partie extérieure du produit ou de décoller les étiquettes,
n'utilisez pas les substances chimiques suivantes : cire, benzène, alcool, diluant, bombe anti-moustique, aérosol aromatique, lubrifiant ou détergent. ! Si le chiffon fourni dans l'emballage ne suffit pas à nettoyer le produit, utilisez un chiffon doux et humide imbibé d'un détergent « spécial agent ». x Si aucun détergent de ce type n'est disponible, diluez une mesure de détergent classique dans 10 volumes d'eau. ! La partie extérieure du produit pouvant facilement être rayée, assurez-vous d'utiliser le chiffon qui est fourni. ¦ Recommandations d'utilisation Avertissement Le produit étant soumis à haute tension, ne démontez, réparez ou modifiez jamais le produit vous-même, x contactez un centre de maintenance. x Si le produit doit être réparé, adressez-vous à un centre de maintenance. ! Pour éviter d'endommager le câble d'alimentation et réduire les risques d'électrocution ou d'incendie lorsque vous déplacez le produit, x mettez-le hors tension et débranchez le cordon d'alimentation, le câble d'antenne et tout autre fil connecté au produit.8 Mise en route Français ! Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, x ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. Pour éviter toute chute du moniteur et que vos enfants se blessent (voire même mortellement), x empêchez-les de manipuler le produit. Éteignez le moniteur et débranchez le cordon d'alimentation si vous laissez tomber le produit ou que le boîtier est endommagé. Afin de réduire tout risque d'électrocution ou d'incendie, x contactez un centre de maintenance. Évitez de poser des jouets ou des gâteaux sur le produit. x Pour saisir un objet sur le moniteur, un enfant pourrait se blesser ou abîmer le produit en le touchant ou en le faisant tomber. ! Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, x ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. ! Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, x ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. Pour éviter d'endommager le câble d'alimentation et réduire les risques d'électrocution ou d'incendie, x ne soulevez/déplacez pas le produit en tirant sur le cordon ou le câble de signal. ! GAS En cas de fuite de gaz, ne touchez pas le produit ni la prise électrique et aérez immédiatement la pièce. x Une simple étincelle peut suffire à déclencher une explosion ou un incendie. x En cas d'orage ou de tempête, ne touchez pas le cordon d'alimentation ou le câble d'antenne. Pour éviter d'abîmer le cordon d'alimentation et que ce dernier ne provoque une défaillance, un incendie ou un choc électrique, x ne soulevez/déplacez pas le produit en tirant sur le cordon ou le câble de signal. ! Pour ne pas déclencher une explosion ou un incendie, x n'utilisez pas et ne conservez pas d'aérosol ou de substance inflammable à proximité du produit. Pour réduire tout risque d'incendie résultant d'une augmentation de la température interne, x assurez-vous que l'aération n'est pas obstruée par un chiffon ou un rideau. 100 N'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce, épingle à cheveux, etc.) ou inflammable dans les orifices d'aération ou les ports du produit. x Si de l'eau ou toute autre substance pénètre dans le produit, veillez à mettre le produit hors tension et débrancher le cordon d'alimentation, puis contactez un centre de maintenance. x et ce afin d'éviter tout risque de défaillance, d'électrocution ou d'incendie.9 Mise en route Français Ne posez pas de contenant liquide (vase, pot de fleur, boisson, article cosmétique, médicament, etc.) ou d'objet métallique sur le produit x Si de l'eau ou toute autre substance pénètre dans le produit, veillez à mettre le produit hors tension et débrancher le cordon d'alimentation, puis contactez un centre de maintenance, x et ce afin d'éviter tout risque de défaillance, d'électrocution ou d'incendie. Veillez à ne pas appuyer trop fort sur le produit, cela risquerait de déformer ou d'endommager le produit. Attention ! L'affichage de la même image pendant plusieurs heures risque d'entraîner l'apparition d'une image rémanente ou d'une tache. x Si le produit doit rester inutilisé pendant un long moment, activez le mode économie d'énergie ou l'économiseur d'écran. -_- ! Si vous êtes absent de votre domicile et que vous laissez le produit inutilisé pendant une longue période, débranchez le cordon d'alimentation du secteur, x et ce afin d'écarter tout risque d'incendie pouvant résulter d'une accumulation de poussière, d'une surchauffe, d'un choc ou d'un court-circuit électrique. ! Pour préserver vos yeux, x configurez la résolution et la fréquence appropriées du produit. Pour éviter tout risque de chute du produit et de dégât matériel ou de blessure personnelle, x n'orientez pas ou ne maintenez pas le produit de haut en bas par son support. ! Regarder l'écran en continu de trop près risque de détériorer votre vision. Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, x ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. ! Afin de laisser reposer vos yeux, x veillez à vous éloigner de l'écran pendant au moins cinq minutes par heure. Ne touchez pas le produit lorsque le produit est sous tension depuis plusieurs heures car le panneau d'affichage chauffe.10 Mise en route Français ! Conservez les accessoires de petite taille dans un endroit que les enfants ne peuvent pas atteindre. ! Pour éviter de vous faire mal à la main ou au doigt, x réglez avec précaution l'inclinaison du produit ou la hauteur du support. x Une inclinaison excessive du produit risque d'entraîner sa chute ou de blesser quelqu'un. Afin d'éviter tout risque de dégât ou de blessure, x évitez de poser des objets lourds sur le produit. N'augmentez pas trop le volume lorsque vous portez votre casque ou des écouteurs. x Une exposition à un volume sonore trop élevé risque d'altérer votre audition. Veillez à ce que les enfants ne portent pas les piles à la bouche lorsque vous les retirez de la télécommande. À cet effet, rangez-les dans un endroit que les enfants ne peuvent pas atteindre. x Si un enfant a ingéré une pile ou l'a mise à la bouche, contactez immédiatement votre médecin. ! Remplacez les piles en respectant les polarités (+, -). x Sinon, suite à une fuite du liquide interne, la pile risque de s'abîmer, de provoquer un incendie, des blessures corporelles ou des dégâts matériels. Assurez-vous d'utiliser le type de pile standard indiqué. Pour écarter tout risque d'incendie, de blessure personnelle ou de contamination pouvant résulter d'une explosion ou d'une fuite interne du fluide des piles, x n'utilisez pas simultanément des piles neuves et usagées. ! Veillez à disposer de vos piles usagées (y compris les piles rechargeables) dans un conteneur prévu pour le recyclage. Il appartient au client de rapporter les piles usagées ou rechargeables à son centre de recyclage. x Cela peut être un centre de recyclage public local ou un magasin qui vend le même type de pile (rechargeable ou pas).11 Mise en route Français Accessoires ✎Assurez-vous que les composants suivants sont fournis avec votre moniteur LED. Si l'une des pièces manque, contactez votre revendeur. ✎Les couleurs et formes des pièces peuvent varier selon les modèles. ✎Les câbles non fournis dans l'emballage peuvent être achetés séparément. ✎Lorsque vous ouvrez le carton d'emballage, assurez-vous d'identifier et de récupérer toutes les pièces. [ATTENTION : INSÉREZ FERMEMENT DE MANIÈRE À CE QU'IL NE SE DÉTACHE PAS x Manuel d'utilisation x Guide de configuration rapide x Télécommande et piles (AAA x 2) x Chiffon de nettoyage x Carte de garantie / Guide de prévention (non disponible partout) x Cordon d'alimentation y Connecteur de support y Socle de support y Câble D-Sub y Câble stéréo Câbles d'entrée (vendus séparément) y Câble HDMI/DVI y Câble audio y Câble composant y Câble optique y Câble HDMI12 Mise en route Français Affichage du Panneau de commande ✎La couleurs et la forme peuvent varier selon les modèles. SOURCE E Permet de choisir toutes les sources d'entrée disponibles. Utilisez ce bouton pour le menu à l'écran de la même façon que le bouton ENTERE de la télécommande. MENU Affiche un menu à l'écran, l'OSD (affichage à l'écran) des fonctions de votre moniteur LED. Y Règle le volume. Dans l'OSD, utilisez les boutons Y de la même façon que les boutons z l et r de la télécommande. Change de chaîne. Dans l'OSD, utilisez les boutons z de la même façon que les boutons u et d de la télécommande. P (Alimentation) Allume ou éteint le moniteur LED. Témoin d'alimentation Clignote et s'éteint lorsque le produit est sous tension et s'allume en mode veille. Capteur de télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du moniteur LED. Mode veille Ne laissez pas votre moniteur LED en mode veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). En effet, une petite quantité d'électricité est consommée même lorsque le produit est éteint. Il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation. Panneau de commande13 Mise en route Français Télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons de chaînes et de numéros. Installation des piles (type de pile : AAA) Allume ou éteint le téléviseur. Accès direct aux chaînes. Permet de sélectionner Teletext ON, Double, Mix ou OFF. Affiche Content Home, qui inclut Liste des chaînes, Guide, Media Play, Gestionnaire prog. et Source. Sélection rapide de fonctions fréquemment utilisées. Affiche le principal menu à l'écran. Revient au menu précédent. PIP : Active ou désactive le PIP (incrustation d'image). P.SIZE : Sélectionne le Format de l'image. AD/SUBT. : Active ou désactive la description audio (qui n'est pas disponible partout). / Affiche les sous-titres numériques. Déplace le curseur et sélectionne un élément. Confirme le paramètre choisi. Utilisez ces boutons en fonction des instructions à l'écran. Règle le volume. Affiche et sélectionne les sources vidéo disponibles. Revient à la chaîne précédente. Coupe temporairement le son. Affiche les listes de chaînes à l'écran. Affiche l'EPG (Guide électronique des programmes). Affiche des informations à l'écran. Quitte le menu. Utiliser ces boutons en mode Media Play. Change de chaîne.Français 14 Connexions Connexion à une antenne Lors de la mise en marche initiale du moniteur LED, les paramètres de base sont configurés automatiquement. ✎Préinitialisation : raccordement au réseau et à l'antenne. ANT OUT Alimentation Configuration (Configuration initiale) Lors de la mise en marche initiale du moniteur LED, une série d'écrans d'instructions vous guident dans la configuration des paramètres de base. Appuyez sur le bouton POWERP. La Configuration n'est disponible que lorsque l'entrée Source est définie sur TV. ✎Avant d'allumer le moniteur LED, assurez-vous que le câble d'antenne est connecté. 1 Sélection de la langue des menus Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner la langue des menus. Une fois que 2 ou Sélection de Util. domicile Util. magasin vous avez choisi la langue voulue, appuyez deux fois sur le bouton Appuyez sur le bouton x Sélectionnez le mode u ou Util. domicile d, puis sur le bouton . Le mode Util. magasin ENTERE. est destiné aux points ENTERE. P de vente. x Pour passer du mode Util. magasin à Util. domicile (standard) : appuyez sur le bouton de réglage du volume sur le moniteur LED. Lorsque vous voyez s'afficher l'OSD du volume, appuyez sur MENU pendant 5 secondes. x Le mode Util. magasin est adapté à l'exposition en magasin. En le sélectionnant, vous ne pourrez pas accéder à un certain nombre de fonctions. Choisissez Util. domicile pour bénéficier de toutes les fonctions de votre téléviseur chez vous. 3 Sélection d'une zone Appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner la zone appropriée. Appuyez sur le bouton ENTERE pour valider votre choix. 4 Recherche automatique Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner l'option adéquate, puis deux fois sur le bouton ENTERE. x J'utilise un câble aérien. Mémorisez tous les canaux disponibles à l'aide du câble RF. (Recherche automatique obligatoire) x J’utilise un boitier externe. Vous n'avez pas besoin d'utiliser la Recherche automatique pour trouver les chaînes. ✎ Pour effectuer la Configuration, sélectionnez cette option. x Hertzien / Câble : sélectionnez la source d'antenne à mémoriser. Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: sélectionnez la source du canal à mémoriser. ✎ Vous trouverez des détails supplémentaires à la page 22. 5 Réglage du Mode Horloge Réglez automatiquement ou manuellement le Mode Horloge. x Auto. : sélectionne le fuseau horaire (en fonction du pays où vous vous trouvez). x Manuel : permet de régler manuellement la date et l'heure. ✎ Si le client choisit J’utilise un boitier externe. à l'étape 4, l'horloge se règle manuellement. 6 Complet Appuyez sur le bouton ENTERE. Pour réinitialiser cette fonctionnalité... Sélectionnez Système - Configuration (Configuration initiale). Saisissez votre code PIN à 4 chiffres. La valeur par défaut est 0-0-0-0. Pour changer de code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. Nous vous conseillons d'exécuter la procédure Configuration (MENU → Système) même si cela a déjà été fait en magasin. ✎Si vous oubliez votre code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant en mode veille, ce qui permet de remettre à zéro le code PIN (0-0-0-0) : POWER (arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (marche).Français 15 Connexions Connexion à un périphérique audio/vidéo Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI (jusqu'à 1080p) Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur HD, récepteur satellite HD STB (terminal numérique), magnétoscope ✎HDMI IN (DVI) / PC/DVI AUDIO IN x Si un câble HDMI / DVI est connecté au port HDMI IN(DVI), le son ne fonctionne pas. x Si un périphérique externe qui utilise une version antérieure du mode HDMI est connecté au moniteur LED, l'image risque de ne pas s'afficher normalement (ou peut-être même pas du tout). En cas de problème, contactez le fabricant du périphérique pour savoir quelle version HDMI est utilisée et, si cette dernière est obsolète, demandez une mise à niveau. x Assurez-vous d'acheter un câble HDMI certifié. Sinon, il se peut que l'image ne s'affiche pas ou qu'une erreur de connexion se produise. x Il est recommandé d'utiliser un câble HDMI de base à haut débit ou un câble Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. Utilisation d'un câble Péritel Périphériques disponibles : DVD, Magnétoscope ✎En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge le signal MPEG SD vidéo et audio. DVI OUT HDMI OUT AUDIO OUT W R DVD / Lecteur Blu-ray DVD / Lecteur Blu-ray EXT (RGB) EXT Magnétoscope / DVDFrançais 16 Connexions Utilisation d'un câble composant (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i uniquement) Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur, récepteur satellite STB, magnétoscope PR PB COMPONENT / AV IN R W R AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R W R B G R W R B G R W W W R B R R G Y Y AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT PR PB Y R W Y ✎Pour la connexion à AV IN, la prise AV IN [Y/VIDEO] est verte alors que le câble vidéo est jaune. ✎Pour une meilleure qualité d'image, nous recommandons la connexion Composant (de préférence à la connexion A/V). Connexion à un emplacement COMMON INTERFACE (interface commune) (utilisée uniquement en Europe, en Turquie, en Algérie, en Afrique du Sud et dans la zone de la CEI) Utilisation de la carte CI ou CI+ Pour regarder des chaînes payantes, vous devez insérer la carte CI ou CI+. x Si vous n'insérez pas la carte CI ou CI+, un message de type « Signal brouillé » s'affichera pour certaines chaînes. x Les informations de couplage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'affichent au bout de 2 à 3 minutes. En cas d'affichage d'un message d'erreur, adressez-vous à votre prestataire de service. x Une fois que la procédure de configuration des informations sur les canaux est terminée, un message de type « Mise à jour terminée » apparaît à l'écran, indiquant que la liste des canaux est mise à jour. ✎REMARQUE x Vous devez vous procurer une carte CI ou CI+ auprès d'un câblo-opérateur local. x La carte CI ou CI+ est fragile ; veillez à ne pas la laisser tomber lorsque vous la retirez de son logement. x Insérez la carte CI ou CI+ en respectant le sens indiqué sur la carte. x L'emplacement COMMON INTERFACE peut varier selon le modèle utilisé. x Vérifiez auprès de votre revendeur agréé si la carte CI ou CI+ est prise en charge dans votre pays ou région. x En cas de problème, adressez-vous à un prestataire spécialisé. x Insérez la carte CI ou CI+ qui prend en charge les paramètres d'antenne courants. L'écran sera déformé ou invisible. Câble audio (Non fourni) Câble vidéo (Non fourni) Câble audio (Non fourni) Rouge Blanc Rouge Bleu Vert Rouge Blanc Jaune Périphérique Périphérique Câble composant (non fourni)Français 17 Connexions Système audionumérique Connexion à un périphérique audio et à un PC Utilisation d'une connexion optique (numérique) ou pour écouteurs DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Les écrans série TB300 ne disposent pas de connecteur pour écouteurs ni d'interface optique. ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Si un appareil audionumérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), baissez le volume à la fois sur le moniteur LED et sur l'appareil. x Le mode 5.1 CH (canal) audio n'est disponible que si le moniteur LED est connecté à un périphérique externe prenant en charge cette norme. x Lorsque le récepteur (home cinéma) est allumé, vous pouvez entendre le son provenant de la prise optique du téléviseur. Si le téléviseur reçoit un signal DTV, il émet un son de qualité 5.1 CH vers le récepteur de home cinéma. Si la source est un composant numérique de type DVD / lecteur Blu-ray / décodeur / récepteur satellite HD STB (terminal numérique) et qu'elle est connectée au téléviseur via HDMI, seule la sortie audio 2 CH est disponible sur le récepteur de home cinéma. * Pour bénéficier de la qualité sonore 5.1 CH, connectez la prise audio numérique de votre DVD / lecteur Blu-ray / décodeur / récepteur satellite STB directement à un amplificateur ou un home cinéma. ✎Casque H: Vous pouvez brancher votre casque à la sortie casque de votre téléviseur. Lorsque le casque est connecté, le son provenant des haut-parleurs intégrés est coupé. x Il se peut que la fonction son soit limitée lorsque le casque est branché au moniteur LED. x Le volume du casque et le volume du moniteur LED se règlent séparément. Utilisation d'un câble HDMI, d'un câble HDMI / DVI ou d'un câble D-sub ✎Selon le modèle de PC utilisé, la connexion par câble HDMI risque de ne pas être prise en charge. Câble HDMI (Non fourni) Câble HDMI / DVI (Non fourni) Câble stéréo Câble stéréo Câble D-Sub Français 18 Connexions Modes d'affichage (D-Sub et Entrée HDMI/DVI) Résolution optimale : 1366 x 768 pixels (modèle T19B300 uniquement) Mode d'affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge de pixels (MHz) Polarité de Mode Résolution synchronisation (H/V) IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/- MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/- VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/- VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/- VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+ MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/- VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/- VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/- VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+ Résolution optimale : 1920 x 1080 pixels Mode d'affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge de pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) Mode Résolution IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/- MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/- VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/- VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/- VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+ MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/- VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/- VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/- VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA DMT 1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+ MAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/- VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA DMT 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA DMT 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA DMT 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+ VESA DMT 1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA DMT 1600 x 900 RB 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA DMT 1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA DMT 1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎REMARQUE x Le mode entrelacement n'est pas pris en charge. x Le poste risque de fonctionner de façon anormale si un format vidéo non-standard est sélectionné. x Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. La synchronisation sur le vert (SOG) n'est pas prise en charge.Français 19 Connexions Fonctionnalités de base Comment naviguer dans les menus Avant d'utiliser le moniteur LED, prenez connaissance des descriptifs ci-dessous pour apprendre à naviguer dans le menu, ainsi que pour sélectionner et régler un certain nombre de fonctions. 1 ENTERE / Boutons fléchés : Déplace le curseur et sélectionne un élément. Confirme le paramètre choisi. 2 Bouton RETURN : Revient au menu précédent. 3 Bouton MENU : Affiche le principal menu à l'écran. 4 Bouton EXIT : quitte le menu à l'écran. Comment utiliser l'OSD (affichage à l'écran) L'étape d'accès peut varier selon le menu sélectionné. 1 MENU m Les options du menu principal s'affichent à l'écran : Image, Son, Canal, Système, Assistance. 2 ▲ / ▼ Sélectionnez une icône avec le bouton ▲ ou ▼. 3 ENTERE Appuyez sur le bouton ENTERE pour accéder au sous-menu. 4 ▲ / ▼ Sélectionnez le sous-menu de votre choix avec le bouton ▲ ou ▼. 5 ◄ / ► Réglez la valeur d'un élément avec le bouton ◄ ou ►. Les procédures de réglage dans l'OSD peuvent varier selon le menu sélectionné. 6 ENTERE Appuyez sur ENTERE pour terminer la configuration. 7 EXIT e Appuyez sur EXIT. Changement de source d'entrée Source SOURCE s→ Source Permet de sélectionner le moniteur LED ou une source d'entrée externe de type suivant : DVD / lecteur Blu-ray / décodeur / récepteur satellite STB. ■ TV / Ext. / PC / HDMI/DVI / AV / Composant ✎DansSource, les entrées connectées sont mises en évidence. ✎TV, PC et Ext. restent toujours activées. Modification de nom SOURCEs→ TOOLST → Modif. Nom → ENTERE Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLST, puis définissez le nom de source d'entrée externe de votre choix. ■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA : afin de faciliter la sélection de votre source, nommez le périphérique connecté à la prise d'entrée. ✎Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN (DVI) avec le câble HDMI / DVI, vous devez régler le moniteur LED en mode PC sous Modif. Nom. ✎Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN (DVI) avec le câble HDMI / DVI, vous devez régler le moniteur LED en mode DVI PC sous Modif. Nom. ✎Lorsque vous connectez un périphérique audio/vidéo au port HDMI IN (DVI) avec le câble HDMI / DVI, vous devez régler le moniteur LED en mode Périph. DVI sous Modif. Nom. Information SOURCEs→ TOOLST→ Information → ENTERE Permet d'afficher des informations détaillées sur le périphérique externe sélectionné. 2 4 3 1Français 20 Fonctionnalités de base Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Le moniteur identifie le canal en cours et le statut de certains paramètres audio-vidéo. Le guide Now & Next affiche des informations sur les programmes quotidiens pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. x Faites défiler l / r pour afficher des informations sur le programme de votre choix tout en regardant la chaîne en cours de diffusion. (Dépend des chaînes sélectionnées.) x Faites défiler u / d pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour passer à la chaîne en cours de diffusion, appuyez sur le bouton ENTERE. • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé. Aucune information détaillée. Aucun titre 576i 4:3 SD Italien Stéréo a Information 17.02 Mar 19 jui TV TNT Tous Coming Soon 5 Utilisation du menu Canal Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner Content Home, puis choisissez le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque écran s'affiche. • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé. Content Home Liste des chaînes Guide Media Play Gestionnaire prog. Source R Retour Guide CONTENT → Content Home → Guide → ENTERE Les informations relatives au guide électronique des programmes (EPG, Electronic Programme Guide) sont fournies par les émetteurs. En vous servant des horaires que vous envoient les émetteurs, vous choisissez à l'avance les programmes que vous souhaitez regarder, de sorte que la chaîne du programme choisi s'affiche automatiquement à l'heure indiquée. Selon le statut de la chaîne, un écran blanc ou sans rapport avec le programme choisi risque de s'afficher. Utilisation de la Vue chaînes x a Rouge (Gestion. prog.) : affiche le Gestionnaire prog. x b Vert (-24 heures) : affiche la liste des programmes devant être diffusés avant 24 heures. x { Jaune (+24 heures) : affiche la liste des programmes devant être diffusés dans un délai supérieur à 24 heures. x } Bleu (Mode CH) : sélectionne le type de chaînes que vous souhaitez voir apparaître dans la fenêtre Vue chaînes. x ` (Information) : affiche les détails du programme sélectionné. x k (Page) : affichez la page suivante ou la page précédente. x E (Regarder / Programmer) – Lors de la sélection du programme, vous pouvez voir s'afficher le programme sélectionné. – Lors de la sélection d'un programme que vous regarderez plus tard, vous pouvez planifier de regarder ce programme. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE et sélectionnez Annuler prog.. Gestionnaire prog. CONTENT → Content Home → Gestionnaire prog. → ENTERE Vous pouvez regarder, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez prévu de regarder. Utilisation de la fonction Programmer visionnage Vous pouvez paramétrer l'affichage automatique de la chaîne de votre choix à l'heure souhaitée. Réglez d'abord l'heure en cours avant d'utiliser cette fonction. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Gestionnaire prog. 2. Appuyez sur le bouton TOOLST ou or a pour ajouter un programme à programmer manuellement. L'écran Programmer visionnage apparaît. 3. Appuyez sur les boutons u / d / l / r pour régler les paramètres Antenne, Canal, Répétition, Date ou Heure de début. • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé. IL MEDICO E LO STREGONE TV TNT 6 R4 DTT 16:55 - 17:55 IL MEDICO E LO STREGONE - 2 TEMPO a Gestion. prog. b -24 heures { +24 heures } Mode CH ` Information k Page E Regarder Auj. 17:00 17:30 18:00 18:30 Guide 17.00 Mar 19 jui Vue chaînes - Tous Aucune information Aucune information Aucune information Aucune information IL MEDICO E LO STREGONE 1 1futech 2 24ore.tv 3 BBC World 4 Class News 5 Coming Soon 6 R4 DTT Aucune information TG 4 Aucune information 5 Coming SoonFrançais 21 Fonctionnalités de base x Antenne : sélectionnez la source d'antenne de votre choix. x Canal : sélectionnez le canal de votre choix. x Répétition : Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. selon votre préférence. Pour paramétrer le jour que vous souhaitez, sélectionnez Manuel. ✎ Le symbole c indique que la date est sélectionnée. x Date : vous pouvez régler la date de votre choix. ✎ La fonction est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois dans Répétition. x Heure de début : vous pouvez régler l'heure de début que vous souhaitez. ✎ L'écran Information vous permet de modifier ou d'annuler une information réservée. x Annuler prog. : annulez une émission que vous avez prévu de regarder. x Editer : changez l'émission que vous avez prévu de regarder. x Retour : revient à l'écran précédent. Liste des chaînes CONTENT → Liste des chaînes → ENTERE Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées. • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé. Liste des chaînes Tous 1 1futech 2 24ore.tv 3 BBC World 4 Class News 5 Coming Soon 6 R4 DTT IL MEDICO E LO STREGONE a1 C2 a2 C4 T Outils L Mode CH E Regarder k Page ✎Lorsque vous appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande, Liste des chaînes s'affiche immédiatement. Utilisation des boutons de commande avec la Liste des chaînes. ■ T (Outils) : Appuyez sur le bouton Tools pour accéder aux fonctions suivantes. x Vue progr. : appuyez sur les boutons u/d pour sélectionner le programme voulu, puis appuyez sur le bouton ENTERE. (pour les chaînes NUMERIQUES uniquement) x Modif. favoris : paramétrez les chaînes que vous regardez le plus souvent comme vos chaînes préférées. ✎ Sélectionnez la fonction Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton ENTERE. – Si la chaîne fait déjà partie de vos chaînes favorites, la fonction Modif. favoris apparaît. x Verrouil. / Déverr. : verrouille une chaîne de sorte qu'elle ne peut ni être sélectionnée ni être regardée. ✎ Cette fonction n'est disponible que si la fonction Verr. chaîne est activée. ✎ L'écran de saisie du code PIN apparaît. Saisissez votre code PIN à 4 chiffres ; la valeur par défaut est 0-0-0-0. L'option Modifier PIN vous permet de changer de code PIN. x Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement): affectez un nom à votre chaîne. ✎ Cette fonction peut ne pas être opérationnelle dans certaines zones. x Modif. num. chaîne : Modifier le numéro en appuyant sur les boutons souhaités. ✎ Cette fonction peut ne pas être opérationnelle dans certaines zones. x Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne pour afficher les chaînes que vous souhaitez. x Information : affichez le nom de la chaîne, la résolution, le mode d'image, la langue, etc. (Certaines options ne sont disponibles que pour la télévision numérique.) x Trier : modifiez la liste classée par nom ou par numéro de chaîne. (pour les chaînes NUMERIQUES uniquement) x Changer antenne : sélectionnez Hertzien ou Câble. x Mode édit. : vous pouvez sélectionner les chaînes de votre choix et apporter des modifications. ■ l r (Mode CH) : choisissez le type de chaînes que vous souhaitez afficher à l'écran Liste des chaînes. ✎ Cette option peut varier selon le pays d'utilisation. ■ E (Regarder / Information) : regardez la chaîne que vous sélectionnez. Affiche les détails du programme sélectionné. ■ k (Page) : affichez la page suivante ou la page précédente. Utilisation de la fonction Programmer visionnage dans la Liste des chaînes (dépend des chaînes disponibles) Si vous paramétrez la fonction Programmer visionnage dans la Liste des chaînes, vous ne pouvez régler le programme que dans la Vue progr. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez le canal numérique de votre choix. 2. Appuyez sur le bouton TOOLST et sélectionnez Vue progr. 3. Appuyez sur les boutons u / d pour sélectionner le programme voulu, puis appuyez sur le bouton E (Information). 4. Sélectionnez Programmer visionnage, puis appuyez sur le bouton ENTERE pour terminer la procédure. ✎Pour annuler la fonction Programmer visionnage, suivez les étapes 1 à 3. Sélectionnez ensuite Annuler prog..Français 22 Fonctionnalités de base Menu Canal ¦ Réglage des chaînes MENUm→ Canal → ENTERE Avant que votre télévision puisse commencer à mémoriser les canaux Antenne (Hertzien / Câble)t disponibles, vous devez indiquer le type de source de signal que reçoit le moniteur LED. Pays (dépend du pays d'utilisation) L'écran de saisie du code PIN apparaît. Saisissez votre code PIN à 4 chiffres. ✎Sélectionnez votre pays afin que le moniteur LED puisse régler automatiquement les canaux de diffusion. ■ Chaîne numérique : Permet de changer de pays pour les chaînes numériques. ■ Chaîne analogique : Permet de changer de pays pour les chaînes analogiques. Recherche automatique (dépend du pays d'utilisation) ✎Les numéros de programme automatiquement attribués peuvent ne pas correspondre aux numéros réels ou souhaités. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN apparaît. ■ Recherche automatique – Hertzien / Câble : sélectionnez la source d'antenne à mémoriser. Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: sélectionnez la source du canal à mémoriser. ✎ Si vous sélectionnez Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : entrez une valeur pour la recherche de chaîne câblée par balayage. x Mode de rech.(Complet / Réseau / Rapide) : sélectionne les paramètres du Mode de rech. parmi Complet / Réseau / Rapide. x Réseau (Auto. / Manuel) : sélectionne l'ID réseau dans Auto. ou Manuel. x ID réseau : si la fonction Réseau est réglée sur Manuel, vous pouvez paramétrer l'ID réseau avec les boutons numériques. x Fréquence : affiche la fréquence de la chaîne (spécifique à chaque pays). x Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. x Taux de symbole : affiche les taux de symbole disponibles. ■ Option de rech. de câble (dépend du pays d'utilisation) Permet de régler les options de recherche supplémentaires d'un réseau câblé, telles que la fréquence et le taux de symbole. – Fréq. de départ / Fréquence de fin.: réglez la fréquence de démarrage ou d'arrêt (spécifique à chaque pays). – Taux de symbole : affiche les taux de symbole disponibles. – Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. Recherche manuelle Recherche les chaînes manuellement par balayage et les enregistre dans le moniteur LED. ✎Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN apparaît. ■ Réglage des chaînes numériques : recherche des chaînes numériques par balayage. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Nouveau. ✎ Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passante ✎ Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole 2. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Rech.. Lorsque le balayage est terminé, la chaîne apparaît dans la liste des chaînes. ■ Réglage des chaînes analogiques : recherchepar balayage des chaînes analogiques. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Nouveau. 2. Réglez les fonctions Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech.. 3. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Mémoriser. Lorsque le balayage est terminé, la chaîne apparaît dans la liste des chaînes. Transf. liste chaînes L'écran de saisie du code PIN apparaît. Saisissez votre code PIN à 4 chiffres. Importe ou exporte la table des chaînes. Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter un périphérique de stockage USB. ■ Importer depuis le périphérique USB : importez la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ■ Exporter vers le périphérique USB : exportez la liste des chaînes vers le périphérique USB. Cette fonction n'est disponible que si le périphérique USB est connecté. ✎Le format USB doit être FAT32. Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin de régler la chaîne avec précision, car ce réglage est effectué automatiquement lors de l'opération de recherche et d'enregistrement. Si le signal est faible ou déformé, réglez manuellement la chaîne avec précision. Faites défiler vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que l'image soit nette. ✎Les paramètres sont appliqués à la chaîne que vous êtes en train de regarder. ✎Les chaînes réglées qui ont été enregistrées sont marquées d'un astérisque “*” à droite du numéro de chaîne dans le bandeau de navigation. ✎Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinit..Français 23 Fonctionnalités de base Menu Image ¦ Changement du mode d'image prédéfini MENUm→ Image → Mode Image → ENTERE Sélectionnez votre type d'image préférée. Mode Image t ✎Lorsque vous vous connectez à un PC, le Mode Image est disponible uniquement avec les options Standard et Loisirs. ■ Dynamique : adapté à une pièce où la luminosité est forte. ■ Standard : adapté à une pièce où la luminosité est normale. ■ Cinéma : adapté à une pièce sombre permettant de regarder des films. ■ Loisirs : adapté pour regarder des films et jouer à des jeux. ✎ Cette fonction n'est disponible que pour utilisation sur un PC connecté. ¦ Réglage des paramètres d'image MENUm→ Image → ENTERE Samsung MagicAngle Réglez l'angle de vision de l'écran de façon à optimiser votre position de visualisation. ■ Samsung MagicAngle : En fonction de votre position par rapport à l'écran, vous pouvez bénéficier d'une qualité d'image optimale quel que soit l'angle de vision en paramétrant le mode approprié. x Arrêt : à sélectionner lorsque vous vous trouvez en face de l'écran. x Mode Penché : à sélectionner lorsque vous vous trouvez dans une position inférieure par rapport à l'écran. x Mode Debout : à sélectionner lorsque vous vous trouvez dans une position surélevée par rapport à l'écran. ■ Mode : réglage de l'angle de vision de l'écran. ✎Lorsque Samsung MagicAngle est paramétré sur Mode Penché ou Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible. Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur est doté de plusieurs options de réglage de la qualité de l'image. ✎REMARQUE x En mode TV, PC ou AV analogique du système PAL, la fonction Teinte (V/R) n'est pas disponible. x Lorsque vous connectez un PC au téléviseur, vous pouvez uniquement régler les fonctions Rétroéclairage, Contraste, Luminosité et Netteté. x Les paramètres peuvent être réglés et enregistrés pour chaque périphérique externe connecté au moniteur LED. x Une luminosité de l'image moins forte permet de réduire la consommation d'énergie. Réglage de l'écran ■ Format de l'image : Votre décodeur / antenne de réception satellite peut également disposer de son propre jeu de réglages du format de l'image. Cependant, il est vivement recommandé d'utiliser le mode 16:9 dans la plupart des cas. 16:9 Auto : règle automatiquement le format de l'image en 16:9. 16:9: règle l'image au format 16:9. Zoom large : agrandit la taille de l'image (format supérieur à 4:3). ✎ Réglez la Position via les boutons u / d. Zoom : agrandit l'image au format 16:9 sur le plan vertical afin qu'elle s'ajuste à la dimension de l'écran. ✎ Réglez les fonctions Zoom ou Position avec le bouton u / d. 4:3: règle l'image sur le mode de base (4:3). ✎ Évitez de regarder l'image au format 4:3 pendant plusieurs heures. L'apparition de traces de bordures sur la gauche, la droite et au centre de l'écran risque de provoquer un phénomène de rémanence des images (brûlures) qui n'est pas couvert par la garantie. Adapter à l’écran : l'image s'affiche à l'écran sans être tronquée avec la réception de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (720p / 1080i / 1080p). ✎ Réglez la Position via le bouton u / d / l / r. ✎REMARQUE x Selon la source d'entrée sélectionnée, les options de format d'image peuvent varier. x Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. x Lorsque vous connectez un PC au téléviseur, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être ajustés. x Les paramètres peuvent être réglés et enregistrés pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du moniteur LED. x Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec une entrée HDMI 720p, 1 ligne est tronquée de chaque côté de l'écran, comme avec la fonction de surbalayage (overscan). ■ Zoom / Position : vous pouvez régler la taille et la position de l'image à l'aide du bouton u / d / l / r. ✎ Cette fonction n'est disponible que lorsque la taille de l'image est définie sur Zoom et Zoom large. ✎ En mode Zoom large, vous ne pouvez régler que la Position. ✎ Réinit. : restaure les paramètres par défaut du Zoom et de la Position. ■ Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3) : disponible uniquement si le format d'image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez paramétrer le format d'image sur 4:3 WSS (Wide Screen Service, services de télévision au format large) ou sur le format d'origine. Chaque pays européen dispose d'un format d'image spécifique. ✎ Non disponible en mode HDMI, Composant et HDMI/DVI.Français 24 Fonctionnalités de base ■ Réglage écran PC ✎ Disponible uniquement en mode PC. x Régl. Base / Régl. Préc : supprime ou réduit le bruit d'image (parasites). Si un réglage fin ne suffit pas supprimer le bruit d'image, définissez la meilleure fréquence possible (Régl. Base) et procédez de nouveau à un réglage fin. Une fois la réduction de bruit effectuée, réajustez l'image de façon à l'aligner sur le centre de l'écran. x Position : réglez la position de l'écran du PC avec le bouton fléché (u / d / l / r). x Réinitialiser Image : restaure les paramètres par défaut de l'image. Les valeurs de fréquence, la position et le réglage fin sont ajustés Réglage Automatiquet automatiquement. ✎Disponible uniquement en mode PC. Utilisation de votre téléviseur comme un écran d'ordinateur Configuration de votre logiciel PC (basé sur Windows XP) Selon la version de Windows et la carte vidéo que vous utilisez, la présentation de l'écran sur votre PC peut varier. Dans tous les cas, les mêmes informations de base concernant la configuration sont toujours applicables. (Si tel n'est pas le cas, contactez votre fabricant d'ordinateur ou votre revendeur Samsung.) 1. Cliquez sur Panneau de configuration dans le menu de démarrage Windows. 2. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Apparence et thèmes ; une boîte de dialogue s'ouvre. 3. Cliquez sur Affichage ; une boîte de dialogue s'ouvre. 4. Ouvrez l'onglet Paramètres dans la boîte de dialogue d'affichage. x Le paramètre de format correct (résolution) [Optimal : 1920 x 1080 pixels]. (T19B300: 1366 x 768 pixels) x Si une option de fréquence verticale est disponible, la valeur appropriée doit être 60 ou 60 Hz. Sinon, cliquez sur OK et quittez la boîte de dialogue. Maintien de la bonne posture lorsque vous regardez votre téléviseur Efforcez-vous de garder une bonne posture lorsque vous regardez votre téléviseur. x Gardez le dos droit. x Maintenez une distance de 45 à 50 cm par rapport à l'écran. Positionnez-vous face à l'écran et regardez vers le bas. x Placez le téléviseur de sorte que l'écran ne réfléchisse pas la lumière. x Posez votre coude de façon à ce qu'il forme un angle droit avec votre bras et tenez votre main paume vers le bas. x Maintenez votre coude de façon à ce qu'il forme un angle droit avec votre bras. x Placez vos talons bien à plat sur le sol,positionnez vos jambes de façon à ce que les genoux forment un angle de 90 degrés ou supérieur, et maintenez votre bras sous le haut du corps. ¦ Changement des options d'image Paramètres avancés MENUm→ Image → Paramètres avancés → ENTERE (Les Paramètres avancés sont disponibles en mode Standard / Cinéma.) Comparé aux modèles précédents, le nouveau moniteur LED de Samsung propose une image plus précise. ✎Lorsque vous connectez un PC au téléviseur, vous pouvez uniquement modifier la Balance blancs. Paramètres avancés RVB uniquement Arrêt Espace de couleur Natif Balance blancs Gamma 0 Contraste Dyn. Elevé Nuance de noir Arrêt Carnation 0 ■ Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) : règle le contraste à l'écran. ■ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre) : sélectionne le niveau de noir pour régler la profondeur d'écran. ■ Carnation : met en évidence la carnation rose. ■ RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu) : affiche les couleurs rouge, verte et bleue pour procéder à des réglages fins de la teinte et de la saturation. ■ Espace de couleur (Auto. / Natif) : règle la gamme de couleurs disponibles pour créer l'image. ■ Balance blancs : règle la température de couleur pour une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : règle l'obscurité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. rouge / Régl. vert / Régl. bleu : règle la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit. : restaure les paramètres par défaut de la Balance blancs. ■ Gamma : règle l'intensité de la couleur primaire. ■ Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé) : réduit la consommation d'énergie via le contrôle de la luminosité.Français 25 Fonctionnalités de base Options d'image MENUm→ Image → Options d'image → ENTERE ✎Lorsque vous connectez un PC au téléviseur, vous pouvez uniquement modifier la Nuance Coul.. Options d'image Nuance Coul. Standard Filtre Bruit num. Auto. Filtre Bruit MPEG Auto. Niv. noir HDMI Bas Mode Film Arrêt ■ Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude 1 / Chaude 2) ✎ La fonction Chaude 1 ou Chaude 2 sera désactivée si le mode image est dynamique. ✎ Les paramètres peuvent être réglés et enregistrés pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du moniteur LED. ■ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. / Visualisation auto) : si le signal de diffusion reçu par votre moniteur LED est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. afin de réduire tout phénomène statique et les effets de traînées qui risquent d'apparaître à l'écran. ✎ Si le signal est faible, essayez d'autres options jusqu'à ce qu'une qualité d'image optimale soit disponible. Visualisation auto : affiche la force du signal lors du changement de canal analogique. ✎ Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. ✎ Une barre verte indique que le signal de réception est excellent. ■ Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.) : réduit le bruit MPEG pour une qualité d'image optimale. ■ Niv. noir HDMI (Bas / Normal) : sélectionne le niveau de noir pour régler la profondeur d'écran. ✎ Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ■ Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2) : règle le moniteur LED de façon à détecter et traiter automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et à fournir une qualité d'image optimale. ✎ Disponible en mode TV, HDMI (1080i). ✎ Si le rendu de l'écran ne semble pas naturel, paramétrez l'option sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mode Film. Réinit. param. img (Oui / Non) Restaure les paramètres par défaut de votre mode image courant. Menu Son ¦ Changement du mode son prédéfini MENUm→ Son → Mode Son → ENTERE Mode Son t ■ Standard : sélectionne le mode son normal. ■ Musique : met en relief la mélodie par rapport aux voix. ■ Cinéma : offre une qualité sonore idéale pour les films. ■ Voix claire : met en relief les voix par rapport aux sons. ■ Amplifier : augmente l'intensité des sons hautes fréquences afin de faciliter le confort d'écoute des malentendants. ✎Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, Mode Son est désactivé. ¦ Réglage des paramètres de son Effet sonore MENUm→ Son → Effet sonore → ENTERE (mode son standard uniquement)
Cette fonction garantit un son surr ■ SRS TruSurround HD(Arrêt / Activé) ound virtuel 5.1 canaux par le t biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ■ SRS TruDialog (Arrêt / Activé)
Cette fonction permet d'accentuer l'intensité d'une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs. ■ Egaliseur
Règle le mode son. – Balance G/D : règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante) : règle le niveau de fréquences spécifiques. – Réinit. : Restaure les paramètres par défaut de l'égaliseur.Français 26 Fonctionnalités de base ¦ Systèmes audio MENUm→ Son → ENTERE Options diffusion du son ■ Langue audio
(chaînes numériques uniquement)
Change la valeur par défaut des langues audio. ✎ La langue disponible peut varier selon l'émission. ■ Format Audio
(chaînes numériques uniquement)
sélectionne le format audio. ■ Description audio
(pas disponible partout) (chaînes numériques uniquement)
Cette fonction gère le flux audio de la description audio (AD) qui est transmise avec la bande sonore principale par l'émetteur. ✎ Description audio (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction de description audio. ✎ Volume : règle le volume de la description audio. Paramètres supplémentaires (chaînes numériques uniquement) ■ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) : Cette fonction vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (l'un des signaux reçus lors de la diffusion numérique sur le téléviseur). ✎ Selon le type de signal diffusé, MPEG / HE-AAC peut être réglé dans une plage comprise entre -10dB et 0dB. ✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, choisissez une valeur comprise dans la plage 0 à -10. ■ Sortie SPDIF : la norme SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) fournit un son de qualité numérique et réduit les interférences entre les haut-parleurs et les différents types de périphériques numériques (lecteur DVD, etc.). – Format Audio : vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). ✎ Le format disponible peut varier selon la source d'entrée utilisée. – Retard Audio : corrige les problèmes de synchronisation audiovidéo lorsque vous regardez la télévision ou un enregistrement vidéo, et lorsque vous écoutez un son de qualité numérique via un périphérique externe, tel qu'un récepteur AV (0 ms ~ 250 ms). ✎ Cette fonction n'est pas disponible pour les produits de la série TB300. ■ Comp Dolby Digital (Line / RF) : cette fonction minimise les disparités entre le signal dolby numérique et le signal vocal (audio MPEG, HE-AAC et son ATV (télévision avancée)). ✎ Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour minimiser les variations entre les sons forts et doux une fois la nuit venue. Line : définit le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF : définit le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Paramètres haut-parleur ■ Sélection Haut-parleur (Haut-parleur ext / Haut-parleur TV) : en raison d'un écart de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio, un écho sonore risque de se produire. Si tel est le cas, paramétrez le téléviseur sur Haut-parleur ext. ✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Hautparleur ext, les boutons de réglage du volume et MUTE ne fonctionnent pas et les paramètres audio sont limités. ✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Hautparleur ext : x Haut-parleur TV : Arrêt, Haut-parleur ext : Activé ✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Hautparleur TV : x Haut-parleur TV : Activé, Haut-parleur ext : Activé ✎ S'il n'y a pas de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont mis en sourdine. ✎ Cette fonction n'est pas disponible pour les produits de la série TB300. ■ Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) : pour égaliser le niveau du volume sur chaque canal, paramétrez sur Normal. Nuit : ce mode améliore la qualité sonore comparativement au mode Normal ; quasiment aucun bruit n'est audible. Il est particulièrement utile la nuit. Réinit. son (Oui / Non) Restaure toutes les valeurs d'usine des paramètres de son. ¦ Sélection du mode Son t Lorsqu'il est défini sur Dual fg, le mode son actuel s'affiche à l'écran. Type de son Dual f-g Paramètre par défaut A2 Stéréo Mono Mono Changement Stéréo Stéréo ↔ Mono automatique Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stéréo Mono Mono Changement Stéréo Mono ↔ Stéréo automatique Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Si le signal Stéréo est faible et qu'une commutation automatique se produit, passez sur le mode Mono. ✎Activé seulement pour le signal son stéréo. ✎Disponible uniquement lorsque l'entrée Source est définie sur TV.Français 27 Fonctionnalités de base Menu Système ¦ Réglage de l'heure MENUm→ Système → ENTERE Heure ■ Horloge : le réglage de l'horloge permet d'utiliser diverses fonctions de minuterie du moniteur LED. ✎ L'heure courante s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ✎ Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devrez reparamétrer l'heure. Mode Horloge (Auto. / Manuel) x Auto. : règle automatiquement l'heure courante (fournie par un canal numérique). ✎ Pour que l'heure soit réglée automatiquement, l'antenne doit être connectée. x Manuel : règle manuellement l'heure courante. ✎ Selon la station et le signal d'émission utilisés, il se peut que le réglage automatique de l'heure soit erroné. Si tel est le cas, réglez l'heure manuellement. Réglage Horloge : Réglez manuellement les Jour, Mois, Année, Heure et Minute. ✎ Disponible uniquement lorsque le Mode Horloge est défini sur Manuel. ✎ Vous pouvez régler directement les Jour, Mois, Année, Heure et Minute avec les boutons numérotés de la télécommande. Fuseau Horaire (Auto. / Manuel) (dépend du pays d'utilisation) : sélectionne votre fuseau horaire. ✎ Cette fonction n'est disponible que si le Mode Horloge est défini sur Auto.. – GMT (GMT-3:00~GMT-1:00 / GMT / GMT+1:00~GMT+ 12:00) : sélectionne votre fuseau horaire. ✎ Cette fonction n'est disponible que si le Fuseau Horaire est défini sur Manuel. – Heure d'été (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction Heure d'été. ✎ Cette fonction n'est disponible que si le Fuseau Horaire est défini sur Manuel. Utilisation du mode Veille ■ Veille t: Éteint automatiquement le moniteur LED après une période prédéfinie (30, 60, 90, 120, 150 et 180 minutes). ✎ Pour annuler le mode Veille, sélectionnez Arrêt. Réglage de la fonction Progr. activ. / Progr. désact. ■ Progr. activ. Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: La minuterie peut être activée de trois manières différentes. Vous devez d'abord régler l'heure. Progr. activ. 1 Configuration Arrêt Heure 0:00 Volume 20 Source TV Antenne DTV Canal 1 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam R Retour Fermer Configuration : Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon votre préférence. Pour paramétrer le jour d'activation de la minuterie, sélectionnez Manuel. ✎ Le symbole c indique le jour que vous avez sélectionné. Heure : règle l'heure et la minute. Volume : règle le niveau de volume souhaité. Source : Sélectionnez une source d'entrée souhaitée lorsque le moniteur LED est activé automatiquement.(USB ne peut être sélectionné que si un périphérique USB est connecté au moniteur LED.) Antenne (lorsque la Source est définie sur TV) : sélectionne ATV ou DTV. Canal (lorsque la Source est définie sur TV) : sélectionnez le canal de votre choix. Musique / Photo (lorsque la Source est définie sur USB) : sélectionne un dossier du périphérique USB contenant des fichiers musicaux ou des photos devant être lus lorsque le moniteur LED est allumé automatiquement. ✎ REMARQUE x Si aucun fichier musical du périphérique USB ou du dossier contenant ce type de fichier n'est pas sélectionné, la minuterie ne fonctionne pas correctement. x Si le périphérique USB contient un seul fichier photo, le diaporama ne s'affiche pas. x Si le nom d'un dossier est trop long, ce dernier ne peut pas être sélectionné. x Un dossier est affecté à chaque périphérique USB que vous utilisez. Lorsque plusieurs périphériques USB de même type sont utilisés, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun ont des noms différents. x Avec la fonction Progr. activ., il est recommandé d'utiliser une clé USB et un lecteur multicarte. x Il se peut que la fonction Progr. activ. ne soit pas opérationnelle avec les périphériques USB dotés d'une batterie intégrée, les lecteurs MP3 ou les lecteurs multimédia portatifs de certains fabricants, car le processus de reconnaissance de ces appareils est parfois très long.Français 28 Fonctionnalités de base ■ Progr. désact. Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: La minuterie peut être désactivée de trois manières différentes. Vous devez d'abord régler l'heure. Progr. désact. 1 Configuration Arrêt Heure 0:00 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam R Retour Fermer Configuration : Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon votre préférence. Pour paramétrer le jour d'activation de la minuterie, sélectionnez Manuel. ✎ Le symbole c indique le jour que vous avez sélectionné. Heure : règle l'heure et la minute. ¦ Verrouillage de programmes MENUm→ Système → Sécurité → ENTERE Sécurité ✎L'écran de saisie du code PIN apparaît avant l'écran de configuration. ✎Saisissez votre code PIN à 4 chiffres ; la valeur par défaut est 0-0- 0-0. L'option Modifier PIN vous permet de changer de code PIN. ■ Verr. chaîne (Arrêt / Activé) : verrouille l'utilisation de chaînes dans le Gestionnaire des chaînes, afin d'empêcher les utilisateurs non autorisés, comme les enfants, de regarder des programmes inappropriés. ✎ Disponible uniquement lorsque l'entrée Source est définie sur TV. ■ Contrôle Parental (dépend du pays d'utilisation) : grâce à un code PIN à 4 chiffres, empêche les utilisateurs non autorisés de regarder des programmes inappropriés. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole \ s'affiche. ✎ Les éléments du Contrôle Parental varient selon le pays d'utilisation. ■ Modifier PIN : L'écran Modifier PIN apparaît. Choisissez 4 chiffres et saisissez-les. Changez votre ID personnel permettant de configurer le moniteur LED. Saisissez de nouveau les 4 chiffres que vous avez choisis. Votre code PIN est mémorisé une fois que l'écran de confirmation disparaît. ¦ Solutions économiques MENUm→ Système → Solution Eco → ENTERE Solution Eco ■ tMode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée) : il permet de régler la luminosité du moniteur LED de façon à réduire la consommation d'énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l'écran est mis hors tension, mais le son est toujours activé. Appuyez sur n'importe quel bouton, à l'exception du bouton de réglage du volume, pour allumer l'écran. ■ Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min) : Afin d'éviter la consommation inutile d'énergie, paramétrez la durée pendant laquelle le moniteur LED doit rester sous tension s'il ne reçoit pas de signal. ✎ Désactivé si le PC est en mode économie d'énergie. ■ Auto Power Off (Arrêt / Activé): éteint automatiquement le moniteur LED si ce dernier n'est pas utilisé pendant 4 heures (permet de réaliser des économies d'énergie). ¦ Autres fonctionnalités MENUm→ Système → ENTERE Langue ■ Langue des menus : définit la langue des menus. ■ Langue du télétexte : définit la langue de votre choix pour le télétexte. ✎ Si la langue sélectionnée n'est pas disponible pour l'émission voulue, l'anglais est la valeur par défaut. ■ Langue favorite (Audio principal / Audio secondaire / Soustitre principal / Sous-titre secondaire ) : sélectionne une langue qui sera la langue par défaut pour chaque chaîne sélectionnée. Sous-titres Ce menu permet de paramétrer le mode Soustitres. ■ Sous-titres (Arrêt / Activé) : active ou désactive les sous-titres. ■ Mode Sous-titres (Normal / Malentendant) : paramètre le mode Sous-titres. ■ Langue des sous-titres : définit la langue des sous-titres. ✎ Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction Malentendant, la fonction Langue préférée s'active automatiquement même si le mode Malentendant est sélectionné. ✎ Si la langue sélectionnée n'est pas disponible pour l'émission voulue, l'anglais est la valeur par défaut.Français 29 Fonctionnalités de base Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme est diffusé avec du texte numérique, cette fonctionnalité est activée. Temps protection auto ■ Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures : Si l'écran demeure inutilisé avec une image fixe au-delà d'une période définie par l'utilisateur, l'économiseur d'écran est activé afin d'empêcher la formation d'images fantômes. Général ■ Mode éco max (Arrêt / Activé) : éteint le moniteur du PC si ce dernier n'est pas utilisé pendant un certain temps (permet de réaliser des économies d'énergie). ■ Mode Jeu (Arrêt / Activé) : si vous vous connectez à une console de jeu de type PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d'un environnement de jeu plus réaliste en sélectionnant le mode jeu. ✎REMARQUE x Précautions et limites à prendre en compte pour le mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeu et vous connecter à un autre périphérique externe, paramétrez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du moniteur LED en Mode Jeu, l'écran tremble légèrement. x Le Mode Jeu n'est pas disponible si la source d'entrée est définie sur TV ou PC. x Une fois que la console de jeu est connectée, paramétrez Mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut que l'image soit de moins bonne qualité. x Si Mode Jeu est Activé : – Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son sur Cinéma. ■ Verr. clavier (Arrêt / Activé) : verrouille ou déverrouille simultanément toutes les touches du panneau avant. Lorsque la fonction Verr. clavier est activée, aucune des touches du panneau avant ne fonctionne. ■ Affich. logo (Arrêt / Activé) : affiche le logo Samsung lorsque le moniteur LED est allumé. Interface commune ■ CI Menu : il permet à l'utilisateur d'utiliser le menu fourni par le module CAM. sélectionne le menu Ci basé sur la carte PC. ■ Infos sur l'application : affiche des informations sur le module CAM inséré dans le logement CI et sur la carte CI ou CI+ qui est insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM à tout moment, que le moniteur LED soit allumé ou éteint. 1. Achetez un module CI CAM chez votre revendeur le plus proche ou par téléphone. 2. Insérez fermement la carte CI ou CI+ dans le module CAM en respectant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la carte CI ou CI+ dans le logement de l'interface commune en respectant le sens de la flèche, de sorte qu'il s'aligne parallèlement avec le logement. 4. Vérifiez si vous voyez apparaître une image sur une chaîne dont le signal est brouillé. ¦ Incrustation d'image (PIP) MENUm→ Système → PIP → ENTERE Vous pouvez regarder simultanément le syntoniseur (tuner) du moniteur PIP t LED et une source vidéo externe. PIP ne fonctionne pas dans le même mode. ✎REMARQUE x Pour bénéficier du son PIP, reportez-vous aux instructions de la fonction Sélection du son. x Si vous éteignez le moniteur LED alors que vous êtes en mode PIP, la fenêtre d'incrustation disparaît. x Lorsque vous utilisez l'écran principal pour afficher un jeu ou un karaoké, il se peut que l'image incrustée prenne un aspect légèrement artificiel. x Lorsque la fonction Contrôle Parental est activée, la fonction PIP ne peut pas être utilisée. x Paramètres de la fonction PIP Image principale Image secondaire HDMI, HDMI (PC), Composant, PC TV ■ PIP (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction PIP. ■ Canal : sélectionne le canal pour l'écran secondaire. ■ Taille (Õ / Ã) : sélectionne une taille pour l'image secondaire. ■ Position (à / – / — / œ) : sélectionne une position pour l'image secondaire. ■ Sélection du son (Principal / Secondaire) : En mode PIP, vous pouvez sélectionner le son de votre choix (Principal / Secondaire). ¦ DivX® Video On Demand Affiche le code d'enregistrement du téléviseur. Si vous vous connectez au site Web du DivX et que vous vous enregistrez, vous pouvez télécharger le fichier d'enregistrement de VOD. Si vous lisez l'enregistrement VOD avec un contenu multimédia, c'est que l'enregistrement est terminé. ✎Pour plus d'informations sur la fonction DivX® VOD, rendez-vous sur http://vod.divx.com.Français 30 Fonctionnalités de base Menu Assistance MENUm→ Assistance → ENTERE Diagnost. auto. ✎L'exécution de Diagnost. auto. peut durer quelques secondes, ce qui est parfaitement normal. ■ Test de l'image (Oui / Non) : permet de contrôler les problèmes d'image. Oui : Si la procédure de test n'apparaît pas ou qu'elle génère un bruit, choisissez Oui. Il se peut qu'il y ait un problème avec le moniteur LED. Pour bénéficier d'une assistance, contactez le centre d'appel de Samsung. Non : Si la procédure de test s'affiche correctement, choisissez Non. Il se peut qu'il y ait un problème avec votre périphérique externe. Vérifiez les branchements. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation du périphérique externe. ■ Test du son (Oui / Non) : utilise la mélodie intégrée pour vérifier les problèmes de son. Oui : si le son ne provient que d'un haut-parleur ou si aucun son n'est émis pendant la procédure de test, choisissez Oui. Il se peut qu'il y ait un problème avec le moniteur LED. Pour bénéficier d'une assistance, contactez le centre d'appel de Samsung. Non : si le son provenant des haut-parleurs est correct, choisissez Non. Il se peut qu'il y ait un problème avec votre périphérique externe. Vérifiez les branchements. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation du périphérique externe. ■ Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) soit la qualité de réception d'une chaîne HD est parfaite, soit les chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne de façon à augmenter la force du signal. ■ Réinit. : restaure les valeurs par défaut de tous les paramètres, à l'exception des paramètres réseau. Mise à niveau du logiciel La fonction Mise à niveau du logiciel peut être mise en œuvre via un signal de diffusion, ou via la dernière version du microprogramme que vous pouvez télécharger depuis le site www.samsung.com sur un dispositif USB. Version actuelle: logiciel déjà installé sur le moniteur LED. ✎Le logiciel est représenté dans le format suivant : Année/Mois/ Jour_Version. Mise à niveau du logiciel USB Canal Autre logiciel Mise à niveau en mode veille 2 h. plus tard Installation de la dernière version ■ USB : insérez un lecteur USB contenant le fichier de mise à niveau du micrologiciel, que vous téléchargez à partir de www.samsung.com sur le téléviseur. Veillez à ne pas débrancher l'alimentation et à ne pas retirer le lecteur USB tant que la mise à niveau n'est pas terminée. Le téléviseur est éteint, puis rallumé automatiquement une fois que la mise à niveau du micrologiciel est terminée. Lorsque le logiciel est mis à niveau, les valeurs par défaut des paramètres vidéo et audio que vous avez définis sont restaurées. Nous vous conseillons de noter vos paramètres par écrit afin de les redéfinir plus facilement après la mise à niveau. ■ Canal : mise à niveau du logiciel via le signal de diffusion. ✎ Si la fonction est sélectionnée lors de la transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. ✎ Le temps de téléchargement nécessaire est déterminé par le statut du signal. ■ Autre logiciel: Remplacez le logiciel actuel par un autre. ■ Mise à niveau en mode veille (Arrêt / 1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) : Une mise à niveau manuelle est exécutée automatiquement à l'heure choisie. Étant donné que la mise sous tension s'effectue de façon interne, il se peut que l'écran à LED s'allume. Ce phénomène peut continuer pendant 1 heure, jusqu'à ce que la mise à niveau du logiciel soit terminée. Contacter Samsung Consultez cette section si votre moniteur LED ne fonctionne pas correctement ou lorsque vous souhaitez procéder à la mise à niveau du logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d'appels et sur la procédure de téléchargement des produits et logiciels. Content Home Profitez de contenus utiles et variés. Port TV Clé USBFrançais 31 Fonctionnalités avancées Profitez de vos vidéos, photos et fichiers musicaux stockés sur un périphérique USB à mémoire de grande capacité. 1. Appuyez sur le bouton CONTENT. 2. Appuyez sur le bouton l / r pour sélectionner le menu voulu (Media Play), puis appuyez sur le bouton ENTERE. CONTENT → Media Play → ENTERE Utilisation du Media Play ¦ Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Branchez un périphérique USB contenant des fichiers photos et musicaux à la prise USB sur le côté du téléviseur. 3. Lorsque la clé USB est connectée au téléviseur, une fenêtre en incrustation apparaît. Vous pouvez alors sélectionner Périphérique connecté. ✎Elle risque de ne pas fonctionner correctement avec des fichiers multimédia sans licence. ✎Liste d'informations que vous devez connaître avant d'utiliser le Media Play. x Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. x Le système de fichiers prend en charge les tables FAT16, FAT32 et NTFS. x Il se peut que certains types de caméras numériques USB et de périphériques audio ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. x Media Play ne prend en charge que les périphériques USB à mémoire de grande capacité. Il s'agit de périphériques de transport de vrac. Exemples : clé USB, lecteur de carte Flash et disque dur USB (les hubs USB ne sont pas compatibles). Les périphériques doivent être branchés directement au port USB du téléviseur. x Le disque dur USB n'est pas pris en charge. x Avant de connecter votre périphérique au téléviseur, faites-en une copie de sauvegarde par mesure de sécurité. SAMSUNG ne peut être tenu pour responsable d'aucune altération de fichier ou perte de données. x Ne débranchez pas le périphérique USB lorsqu'il est en cours de chargement. x Plus la résolution de l'image est élevée, plus l'image met de temps à s'afficher. x Pour le format JPEG, la résolution maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. x Si les fichiers ne sont pas pris en charge ou sont altérés, un message de type « Format de fichier non pris en charge » s'affiche. x Les fichiers MP3 protégés par DRM qui ont été téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de gestion des droits numériques (DRM) prend en charge la création, la distribution et la gestion de contenus de manière intégrée et complète, en assurant notamment la protection des droits et intérêts des fournisseurs de contenus, en empêchant la copie illégale de ces mêmes contenus et via l'administration des factures et des règlements. x Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu'un à la fois. x Si plusieurs périphériques de stockage de masse sont connectés simultanément, certains risquent de ne pas être reconnus Il se peut que les périphériques USB à forte consommation d'énergie (plus de 500 mA ou 5 V) ne soient pas pris en charge. x Si un message d'avertissement lié à une surconsommation s'affiche lorsqu'un périphérique USB est connecté ou en cours d'utilisation, ce dernier risque de ne pas être reconnu ou de ne pas fonctionner correctement. Media Play / Vidéos / 3,23 Go disponible / 3,55 Go Cruzer Blade Vidéos Photos Musique R Retour • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé. Port TV Clé USBFrançais 32 Fonctionnalités avancées x Si le téléviseur n'a pas été utilisée pendant une durée définie via la fonction Temps protection auto, l'économiseur d'écran se met en route. x Le mode économie d'énergie de certains disques durs externes peut se déclencher automatiquement lorsqu'ils sont connectés au téléviseur. x Si un câble d'extension USB est utilisé, le périphérique USB risque de ne pas être reconnu ou les fichiers de ce périphérique ne seront peut-être pas lus. x Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, que la liste de fichiers que contient le périphérique est endommagée ou qu'un fichier de la liste n'est pas lu, connectez le périphérique USB au PC, formatez le périphérique et testez la connexion. x Media Play ne prend en charge que le format jpeg séquentiel. ¦ Affichage à l'écran Accédez au fichier de votre choix avec les boutons u / d / l / r, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Le fichier est lu. L'aspect de l'écran Media Play peut varier selon le moyen utilisé pour y accéder. Mode Contenu : Vous pouvez sélectionner le type de contenu de votre choix. Information : affiche le type de contenu sélectionné (musique, par exemple), le périphérique (lecteur USB, par exemple), le nom du dossier/fichier et la page. Affiche des informations sur le fichier sélectionné. Dossier parent Vidéo_02 1 jan 2012 Vidéo_02.AVI 1 jan 2012 17.6MB Vidéo_03 1 jan 2012 Vidéo_04 1 jan 2012 Vidéo_05 1 jan 2012 Vidéo_06 1 jan 2012 Vidéo_07 1 jan 2012 Vidéo_08 1 jan 2012 Vidéo_01 1 jan 2012 Media Play / Vidéos / Cruzer.../Vidéo_02.AVI 2 / 8 �µ Autre page E Lecture T Outils R Retour Boutons de commande • �Revient à la page précédente. Disponible uniquement avec la fonction Musique. • µPasse à la page suivante. Disponible uniquement avec la fonction Musique. • E Lecture: lire le fichier multimédia. • T Outils : Affiche le menu d'options. • R Retour : revient à l'étape précédente. • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé.Français 33 Fonctionnalités avancées Vidéos Lecture de vidéos 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner la vidéo de votre choix dans la liste de fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou ∂ (Lecture). x Le nom du fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran avec son temps de lecture. x Si la durée de la vidéo est inconnue, le temps de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. x Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez utiliser les boutons l et r pour effectuer une recherche. x Vous pouvez aussi utiliser les boutons π (REW) et µ (FF). ✎ Ce mode permet de diffuser les clips vidéo d'un jeu, mais vous ne pouvez pas jouer au jeu lui-même. • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé. Formats de sous-titres pris en charge – Externe Nom Extension MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb – Interne Nom Conteneur Xsub AVI SubStation Alpha MKV Advanced SubStation Alpha MKV SubRip MKV MPEG-4 Timed text MP4Français 34 Fonctionnalités avancées Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Cadence d'images (fps) Débit (Mbps) Commentaires Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 30 20 [40] GMC non pris en charge AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core Vorbis MPEG4 SP / ASP H.264 BP / MP / HP Hors FMO / ASO / RS Prise en charge de BP / MP / HP niveau 4.1 H.263 Profil 3, restreint en fonction de la résolution SD Motion JPEG 640 x 480 10 Window Media Video v9 1920 x 1080 20 [40] VC1 SP / MP /A P L3 pris en charge, L4 non pris en charge Profil simple niveau moyen Profil principal niveau élevé Profil avancé niveau 3 WMV9 pris en charge MPEG2 Profil élevé niveau élevé MPEG1 MPEG-1 sauf D-pictureFrançais 35 Fonctionnalités avancées Autres restrictions ✎REMARQUE x Si le contenu d'un codec pose problème, ce dernier ne sera pas pris en charge. x Si les informations relatives à un conteneur sont incorrectes et que le fichier est en condition d'erreur, le conteneur ne pourra pas être lu correctement. x Le son ou la vidéo risquent d'être déficients si la cadence d'images / le débit standard sont supérieur à la valeur compatible répertoriée dans le tableau ci-dessus. x Si la table d'index est erronée, la fonction de recherche (aller à) n'est pas prise en charge. x La lecture d'une vidéo via une connexion peut générer des images saccadées. Nom Format x Prise en charge de la norme H.264 jusqu'au niveau 4.1 x H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. x MPEG4 SP, ASP : – Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. – Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. x Les normes au-delà de GMC 2 ne sont pas pas prises en charge. x La norme WMA versions 7, 8, 9 et standard est prise en charge. x WMA 9 PRO ne prend pas en charge l'audio deux canaux, multicanaux ou sans perte. x Le taux d'échantillonnage WMA 22050 Hz mono n'est pas pris en charge. Photos Affichage d'une photo (ou d'un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner la photo de votre choix dans la liste de fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. – Lorsque la photo sélectionnée s'affiche, appuyez sur le bouton ENTERE pour lancer le diaporama. – Pendant le diaporama, tous les fichiers s'affichent dans l'ordre de la liste. ✎Les fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama si la fonction Musique de fond est définie sur Activé. ✎La Musique de fond ne peut pas être modifiée tant que la source de musique de fond est en cours de chargement. • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé. 0801181247070.JPG 1 jan 2012 663.0KB 1920 x 1080 �µAutre page E Lecture T Outils R Retour Media Play / Photos / Cruzer... / Photos / 0801181... .JPG 7 / 1000 Dossier parent Formats d'image pris en charge Extension de fichier Format Résolution *.jpg JPEG 15360 x 8640 *.bmp BMP 1920 x 1080 *.mpo MPO 15360 x 8640Français 36 Fonctionnalités avancées Musique Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton u / d pour sélectionner le morceau de musique de votre choix dans la liste de fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. ✎N'affiche que les fichiers dont l'extension est listée dans les formats de musique pris en charge. Les autres extensions ne s'affichent pas, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB. ✎Si un son anormal est émis à la lecture des fichiers MP3, réglez la fonction Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 modulé à une fréquence trop élevée risque de générer un problème de son.) • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé. Media Play / Musique / Cruzer... / Musique / Musique_01.mp3 Musique_01 Chanteur 1 Musique_02 Chanteur 2 Musique_01 Chanteur 1 2003 Fallen Autre 2:36 / 5:00 Musique_03 Chanteur 3 Musique_04 Chanteur 4 Musique_05 Chanteur 5 Musique_06 Chanteur 6 Musique_07 Chanteur 7 Musique_08 Chanteur 8 Musique_09 Chanteur 9 Dossier parent b{ Autre page ELecture T Outils R Retour Lecture de morceaux musicaux choisis 1. Appuyez sur le bouton TOOLST et sélectionnez Lire sélection. 2. Sélectionne les morceaux de musique de votre choix. ✎ Le symbole c apparaît à gauche des fichiers que vous avez sélectionnés. 3. Appuyez sur le bouton TOOLST et sélectionnez Lire sélection. ✎ Pour sélectionner ou désélectionner tous les morceaux, appuyez sur Sélectionner tout / Tout désélectionner. Formats de musique pris en charge Extension de fichier Type Codec *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa *.aac *.3ga MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC *.ogg OGG Vorbis *.wma WMA WMAFrançais 37 Fonctionnalités avancées ¦ Media Play - Autres fonctions Menu d'options Vidéos/Photos/Music Play Appuyez sur le bouton TOOLST pour effectuer les opérations suivantes. Option Opérations Vidéos Photos Musique Mode Aléatoire Permet de lire des morceaux de manière aléatoire dans la liste de lecture. > Mode Répétition Permet de répéter la lecture des fichiers multimédia. > > Mode Image Permet de régler la qualité de l'image. > > Mode Son Permet de régler la qualité du son. > > > Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama Permet de démarrer ou d'interrompre la lecture d'un diaporama. > Vit. diaporama Permet de régler la vitesse de défilement du diaporama. > Fond musical Permet d'activer ou de désactiver la musique de fond lorsque vous regardez un diaporama. > Paramètres de musique de fond Permet de sélectionner la musique de fond de votre choix lorsque vous regardez un diaporama. > Zoom Permet de zoomer au sein des images en mode plein écran. > Pivoter Permet de faire pivoter les images en mode plein écran. > Information Permet d'afficher des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture. > > > Lire sélection Permet de lire les éléments que vous avez sélectionnés. > > > Recherche titre Permet de passer directement à un autre titre. > Recher. temps Permet de faire défiler un film avec les boutons l et r à intervalles de 1 minute. > Format de l'image Permet de régler le format de l'image à votre convenance. > Sous-titres Vous pouvez régler le sous-titre sur Activé / Arrêt. > Param. de sous-titre Cette option est disponible uniquement quand le nom du fichier de sous-titres correspond au nom du fichier vidéo. > Langue audio Vous pouvez lire une vidéo dans la langue de votre choix, à condition qu'elle soit prise en charge. Cette option est disponible uniquement quand un fichier de type flux prenant en charge plusieurs formats audio est lu. >Français 38 Autres informations Fonction Télétexte sur les chaînes analogiques La page d'index du service Télétexte indique comment utiliser le service. Pour que les informations Télétexte s'affichent correctement, la réception de la chaîne doit être stable. Sinon, des informations peuvent manquer ou des pages risquent de ne pas s'afficher. ✎Pour changer les pages Télétexte, appuyez sur les boutons numériques de la télécommande. 1 / (Teletext on/mix/off) : active le mode Télétexte pour la chaîne en cours. Appuyez deux fois sur le bouton pour que le mode Télétexte apparaisse sur l'écran du programme en cours. Appuyez une nouvelle fois pour quitter le mode Télétexte. 2 8 (mémoriser) : enregistre les pages Télétexte. 3 6 (index) : affiche la page d'index (contenu) à tout moment lorsque vous utilisez le mode Télétexte. 4 4 (taille) : affiche le télétexte dans la partie supérieure de l'écran au format double. Pour accéder à la partie inférieure de l'écran, appuyez de nouveau. Pour revenir à l'affichage normal, appuyez une nouvelle fois. 5 9 (suspendre): bloque l'écran sur la page en cours s'il existe plusieurs pages secondaires qui suivent automatiquement. Pour libérer l'écran, appuyez de nouveau. 6 Boutons colorés (rouge, vert, jaune et bleu) : Si le système FASTEXT est utilisé par l'opérateur de télévision, les rubriques sur une page Télétexte ont une couleur associée et vous pouvez les sélectionner en appuyant sur les boutons colorés. Appuyez sur la couleur correspondant à la rubrique de votre choix. Une nouvelle page en couleur apparaît. Vous pouvez sélectionner les éléments de la même manière. Pour afficher la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton coloré correspondant. 7 0 (mode) : sélectionne le mode Télétexte (LISTE/ FLOF). Si vous appuyez lorsque le mode LISTE est actif, vous passez au mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page Télétexte dans une liste en utilisant le bouton 8 (mémoriser). 8 1 (sous-page) : affiche la sous-page disponible. 9 2 (page suivante) : affiche la page Télétexte suivante. 0 3 (page précédente) : affiche la page Télétexte précédente. ! 5 (afficher) : affiche le texte masqué (réponses à des jeux de type questionnaires, par exemple). Pour afficher l'écran normal, appuyez de nouveau. @ 7 (annuler) : rétrécit l'écran Télétexte pour faire apparaître le programme TV en cours. Page Télétexte standard Partie Table des matières A Numéro de la page sélectionnée B Identité de la chaîne C Numéro de la page en cours ou indications de recherche D Date et heure E Texte F Informations d'état Informations FASTEXT 7 8 9 0 ! @ 3 1 4 5 6 2Français 39 Autres informations Fixation d'un montage mural/sur socle de support Préparation de l'installation du montage mural/socle de support 1. Mettez le produit hors tension et débranchez le codon d'alimentation du secteur. 2. Placez un chiffon doux ou un coussin sur une surface place pour protéger le panneau et placez le produit face tournée vers le bas. 3. Maintenez le corps du produit. Tirez le support dans le sens de la flèche, comme l'indique l'illustration, pour le séparer. Fixation d'un montage mural/sur socle de support 1 A 2 3 4 [ATTENTION Important Pour l'installation murale, n'utilisez pas de vis d'une longueur supérieure à 14 mm (L14).. 4. Alignez le support de montage mural/socle de fixation sur le moniteur/écran LED et fixez fermement le support avec la vis. 5. Alignez la rainure de la partie du produit à connecter au support sur celle du support (socle, montage mural ou autre support) et fixez fermement le support avec la vis. A B Kit de fixation mural/Socle de support (non fourni) A Fixation murale/sur socle BFrançais 40 Autres informations ✎REMARQUE x Si vous utilisez des vis d'une longueur supérieure à celle indiquée dans les spécifications, vous risquez d'endommager le produit. x Pour les montages muraux incompatibles avec les spécifications VESA standard, la longueur de la vis peut être différente en fonction des spécifications correspondantes. x Évitez d'utiliser des vis qui ne répondent pas aux normes des spécifications VESA et de forcer leur fixation afin de ne pas endommager le produit ou de ne pas vous blesser en le faisant tomber. La société Samsung ne peut pas être tenue pour responsable des dommages ou des blessures provoqué(e)s. x La société Samsung ne peut pas être tenue pour responsable des dommages subis par le produit ou des blessures provoquées par l'utilisation d'un support de fixation mural/ socle non conforme aux spécifications ou par une installation non effectuée par un installateur agréé. x Si vous fixez le produit sur un mur, achetez un support avec un dégagement d'au moins 10 cm par rapport au mur. x Utilisez le support de fixation mural conformément aux spécifications internationales. Verrou Kensington antivol Ce dispositif n'est pas fourni par Samsung. Il sert à fixer physiquement le système dans un lieu public. L'apparence et le mode de verrouillage peuvent être différents de ceux indiqués dans l'illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour plus d'informations sur l'utilisation correcte du verrou. ✎Recherchez l'icône “K” à l'arrière du moniteur LED. Une encoche de sécurité Kensington se trouve à côté de l'icône K. Pour verrouiller le produit, procédez comme suit : 1. Passez le câble du verrou Kensington autour d'un grand objet fixe, tel qu'un bureau ou une chaise. 2. Passez l'extrémité du câble avec le verrou fixé par la boucle du câble du verrou Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans l'encoche de sécurité Kensington sur le produit (1). 4. Fermez le verrou. 1 ✎Ce sont des instructions générales. Pour les instructions exactes, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. ✎Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. ✎L'emplacement de l'encoche de sécurité Kensington peut varier selon le modèle de moniteur LED utilisé.Français 41 Autres informations Dépannage Pour toute question sur le moniteur LED, reportez-vous en premier lieu à cette liste. Si aucun de ces conseils de dépannage ne s'applique, visitez le site www.samsung.com et cliquez sur Support ou contactez le centre d'appels indiqué sur la quatrième de couverture du manuel. Problèmes Solutions et explications Qualité de l'image Tout d'abord, exécutez le Test de l'image et vérifiez que le moniteur LED affiche correctement l'image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image) Si l'image s'affiche correctement, le problème peut provenir de la source ou du signal. La qualité de l'image du moniteur LED n'est pas aussi bonne que celle produite dans le magasin. • Si vous utilisez un câble/décodeur analogique, utilisez un décodeur numérique. Utilisez l'interface HDMI pour produire une qualité d'image HD (haute définition). • Abonnés au câble/satellite : testez les chaînes HD depuis les canaux numériques. • Connexion de l'antenne : testez les chaînes HD après avoir effectué un réglage automatique. ✎ La plupart des chaînes HD sont converties depuis le contenu SD (définition standard). • Définissez 1080i ou 720p comme résolution de sortie vidéo du câble/décodeur. • Vérifiez que vous regardez le moniteur LED en respectant la distance minimale recommandée en fonction de la taille et de la définition du signal. L'image est déformée : erreur macro bloc, petit bloc, points, pixellisation • La compression du contenu vidéo peut déformer l'image, notamment les images animées rapides (manifestations sportives ou films d'action, par exemple). • Un signal faible ou une mauvaise qualité peut déformer l'image. Le moniteur LED n'est pas à l'origine du problème. • Un téléphone mobile situé à côté du moniteur LED (cca jusqu'à 1 m) peut générer du bruit dans l'image sur un moniteur LED analogique ou numérique. Mauvaise qualité des couleurs ou de la luminosité. • Réglez les options d'image dans le menu du moniteur LED. (Accédez à Mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté.) • Réglez l'option Mode éco. dans le menu du moniteur LED. (Accédez à MENU- Système - Solution Eco - Mode éco..) • Essayez de réinitialiser l'image pour afficher les paramètres d'image par défaut. (Accédez à MENU - Image - Réinit. param. img.) Une ligne pointillée apparaît sur le bord de l'écran. • Si Adapter à l’écran est défini comme format d'image, remplacez-le par 16:9. • Changez la résolution du récepteur câble/satellite. Lors du changement de chaîne, l'image se fige, se déforme ou s'affiche en retard. • Si vous utilisez un décodeur, essayez de réinitialiser le décodeur. Reconnectez le cordon CA et attendez que le décodeur se réinitialise. L'opération peut prendre 20 minutes. • Définissez 1080i ou 720p comme résolution de sortie pour le décodeur. Qualité du son Tout d'abord, exécutez le Test du son pour vérifier que le son du moniteur LED fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son.) Si le son fonctionne correctement (OK), le problème audio peut provenir de la source ou du signal. Pas de son ou son très faible lorsque le volume sonore est au maximum. • Vérifiez le volume du périphérique (décodeur/récepteur satellite, DVD, Blu-ray, etc.) connecté au moniteur LED. La qualité de l'image est bonne, mais aucun son n'est émis. • Si vous utilisez un câble DVI/HDMI, le moniteur LED ne prend pas en charge la fonction audio. • Redémarrez le périphérique qui est branché en reconnectant son câble d'alimentation. • Si le moniteur LED dispose d'une prise pour casque, vérifiez qu'aucun appareil n'y est connecté. Les haut-parleurs génèrent des parasites. • Vérifiez la force du signal pour la connexion d'antenne ou du câble. Un signal faible peut déformer le son. Aucune image, aucune vidéo Le moniteur LED ne s'allume pas. • Vérifiez que le câble d'alimentation CA est correctement connecté au secteur et au moniteur LED. • Vérifiez que la prise secteur fonctionne. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du moniteur LED pour vérifier que le problème ne provient pas de la télécommande. Si le moniteur LED s'allume, reportez-vous à la section « La télécommande ne fonctionne pas » ci-dessous. Le moniteur LED s'éteint automatiquement. • Vérifiez que le paramètre Veille est défini sur Arrêt dans le menu Heure. • Si le PC est connecté au moniteur LED, vérifiez les paramètres d'alimentation du PC. • Vérifiez que le câble d'alimentation CA est correctement connecté au secteur et au moniteur LED. • Lorsque vous utilisez le moniteur LED avec une antenne ou un câble, le moniteur s'éteint après 10 à 15 minutes si aucun signal n'est reçu.Français 42 Autres informations Problèmes Solutions et explications Aucune image/vidéo. • Vérifiez les branchements des câbles (déconnectez et reconnectez tous les câbles connectés au moniteur LED et aux périphériques externes). • Définissez les sorties vidéo des périphériques externes (Câble/Décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour qu'elles correspondent aux connexions à l'entrée du moniteur LED. Si, par exemple, la sortie d'un périphérique externe est HDMI, il doit être connecté à une entrée HDMI sur le moniteur LED. • Vérifiez que les périphériques connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source correcte du moniteur LED en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande du moniteur LED. • Redémarrez le périphérique qui est branché en reconnectant son câble d'alimentation. Connexion RF (câble/antenne) Le moniteur LED ne reçoit pas toutes les chaînes. • Vérifiez que le câble de l'antenne est correctement branché. • Utilisez la Configuration (Configuration initiale) pour ajouter des chaînes à la liste des chaînes. Accédez à MENU - Système - Configuration (Configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient enregistrées. • Vérifiez la position de l'antenne. L'image est déformée : erreur macro bloc, petit bloc, points, pixellisation. • La compression du contenu vidéo peut déformer l'image, notamment les images animées rapides (manifestations sportives ou films d'action, par exemple). • Un signal faible peut déformer l'image. Le moniteur LED n'est pas à l'origine du problème. Autres L'image n'occupe pas tout l'écran. • Les chaînes HD affichent des barres noires de chaque côté de l'écran lors de l'affichage de contenu SD converti (4:3). • Des barres noires apparaissent en haut et en bas lors de la diffusion de films dont le format est différent de celui du moniteur LED. • Réglez les options de format d'image sur le périphérique externe ou le moniteur LED pour utiliser le format Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. • Réinstallez les piles de la télécommande en respectant la polarité (+/–). • Nettoyez la fenêtre de transmission du capteur de la télécommande. • Pointez la télécommande directement vers le moniteur LED à environ 1,5 m - 2 m de distance. La télécommande du câble/décodeur ne met pas le moniteur LED sous tension ou hors tension ou ne permet pas de régler le volume. • Programmez la télécommande pour pouvoir faire fonctionner le moniteur LED. Reportez-vous au manuel d'utilisation du câble/décodeur pour le code du moniteur LED SAMSUNG. Un message de type « Mode non pris en charge » apparaît. • Vérifiez la résolution prise en charge par le moniteur LED et réglez en conséquence la résolution de sortie du périphérique externe. Le moniteur LED dégage une odeur de plastique. • Cette situation est normale et disparaît par la suite. Les informations de signal du moniteur LED ne figurent pas dans le menu de test Diagnost. auto.. • Cette fonction n'est disponible qu'avec les chaînes numériques et une connexion Antenne/RF/Coaxiale. Le moniteur LED penche vers la droite ou vers la gauche. • Retirez la base du support du moniteur LED et réinstallez-la. L'assemblage de la base du support pose problème. • Veillez à placer le moniteur LED sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du moniteur LED, utilisez un tournevis aimanté. Le menu Canal est estompé (indisponible). • Le menu Canal est disponible uniquement lorsque la source du moniteur LED est sélectionnée. Les paramètres sont perdus après 30 minutes ou chaque fois que le moniteur LED est mis hors tension. • Si le moniteur LED fonctionne en mode Util. magasin, il réinitialise les paramètres audio et d'image toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Util. magasin par Util. domicile dans la procédure Configuration (Configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV puis accédez à MENU → Système → Configuration (Configuration initiale) →ENTERE. Perte audio ou vidéo intermittente. • Vérifiez les branchements des câbles et reconnectez-les. • Une perte audio ou vidéo peut être provoquée par un câble très rigide ou épais. Vérifiez que les câbles sont suffisamment souples pour durer. Si vous fixez le moniteur LED sur un mur, nous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs à 90 degrés. De petites particules apparaissent lorsque vous regardez de près le bord du cadre du moniteur LED. • Cela est inhérent à la conception du produit ; il ne s'agit pas d'un défaut.Français 43 Autres informations Problèmes Solutions et explications Le menu PIP n'est pas disponible. • La fonctionnalité PIP est disponible uniquement lorsque vous utilisez une source HDMI. Vous avez mis hors tension le moniteur LED il y a 45 minutes et vous l'avez remis sous tension. • Cela est normal. Le moniteur LED active la fonction OTA (Over The Antenne) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé lorsque vous regardez le moniteur LED. Un message de type « Signal brouillé» ou « Signal faible / Pas de signal» apparaît. • Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans l'emplacement d'interface commune. • Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du moniteur LED et réinsérez-la dans son logement. Problèmes d'image ou de son récurrents. • Vérifiez et changez le signal/la source. Une réaction peut se produire entre les patins en caoutchouc sur le support de base et la surface de certains meubles. • Pour éviter ce problème, utilisez des patins en feutre sur n'importe quelle surface du moniteur LED qui entre en contact direct avec le meuble. ✎Cet écran utilise une dalle constituée de sous-pixels qui sont produits par une technologie complexe. Toutefois, l'écran peut laisser apparaître quelques pixels clairs ou sombres. Ces pixels n'ont aucun impact sur les performances du produit. ¦ Stockage et maintenance ✎Si vous apposez un adhésif sur le moniteur LED, des traces apparaissent lorsque vous retirez l'adhésif. Nettoyez le moniteur LED. ✎La partie extérieure et l'écran du produit peuvent subir des rayures lorsque vous les nettoyez. Veillez à nettoyez la partie extérieure et l'écran avec soin en utilisant le chiffon fourni ou un chiffon doux pour éviter les rayures. Ne projetez pas de l'eau ou un agent nettoyant sur le produit. La pénétration d'un liquide dans le produit peut entraîner un dysfonctionnement, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit avec un chiffon doux légèrement humide. [ATTENTION Si la hauteur A sur un côté est différente de celle de l'autre côté, ajustez la hauteur.Français 44 Autres informations ¦ Licence TheaterSound HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories. 2.0 Channel Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. (Disponible uniquement sur les produits de la série TB300) Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. (Disponible uniquement sur les produits de la série TB350) Avis de licence Open Source Si vous utilisez le logiciel Open Source, la licence Open Source est disponible dans le menu du produit. L'avis de licence Open Source est rédigé en anglais uniquement. ¦ DEEE Traitement correct des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) (Applicable dans l'Union Européenne et d'autres pays européens ayant des programmes de collecte distincts) Ce symbole sur le produit, les accessoires ou documents indique que le produit et ses accessoires électroniques (chargeur, casque, câble USB, par exemple) ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères à la fin de leur vie. Pour éviter toute pollution environnementale ou atteinte à la santé des personnes générée par la mise au rebut incontrôlée des déchets, séparez ces éléments des autres déchets et recyclez-les de manière responsable pour permettre la réutilisation des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le distributeur auprès duquel ils ont acheté le produit ou leur mairie pour savoir où et comment le faire recycler correctement afin de protéger l'environnement. Les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifiez les conditions du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec les autres déchets de produits commerciaux pour la mise au rebut. Mise au rebut correcte des batteries du produit (Applicable dans l'Union Européenne et d'autres pays européens ayant des programmes distincts de retour des batteries) Ce symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie du produit ne doit pas être jetée dans les ordures ménagères à la fin de sa vie. Les symboles chimiques Hg, Cd et Pb indiquent, lorsqu'ils sont présents, que la batterie contient des niveaux de mercure, de cadmium ou de plomb supérieurs aux niveaux de référence dans la directive EC 2006/66. Si les batteries ne sont pas mises correctement au rebut, ces substances peuvent avoir un impact sur la santé des personnes ou l'environnement. Pour protéger les ressources naturelles et promouvoir la réutilisation des matériaux, séparez les batteries des autres types de déchets et recyclez-les via votre programme local gratuit de retour des batteries.Français 45 Autres informations Spécifications Considérations environnementales Fonctionnement Température : 10 °C ~ 40 °C (50°F ~ 104°F) Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Température : -20 °C ~ 45 °C (-4°F ~ 113°F) Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensation Basculement -1°(±2°) ~ 20°(±2°) Moniteur LED Analogique : B/G, D/K, L, I (selon le pays sélectionné) Numérique : DVB-T/DVB-C Système couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système audio BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC ENTRÉE HDMI Vidéo : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Nom du modèle T19B300 T22B300 T24B300 T27B300 Taille de l'écran (diagonale) 18,5 pouces (47 cm) 21,5 pouces (55 cm) 23,6 pouces (60 cm) 27 pouces (69 cm) Résolution d'affichage 1366 x 768 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz Son (sortie) 5W × 2 Dimensions (L x P x H) (Sans support) 444,7 x 52,6 x 278,2 mm (17,5 x 2,1 x 11,0 pouces) 509,7 x 51,5 x 318,2 mm (20,1 x 2,0 x 12,5 pouces) 569,2 x 53,4 x 349,4 mm (22,4 x 2,1 x 13,8 pouces) 643,3 x 53,4 x 397,9 mm (25,3 x 2,1 x 15,7 pouces) (Avec support) 444,7 x 187 x 356,4 mm (17,5 x 7,4 x 14,0 pouces) 509,7 x 195 x 396,6 mm (20,1 x 7,7 x 15,6 pouces) 569,2 x 195 x 428 mm (22,4 x 7,7 x 16,9 pouces) 643,3 x 252 x 476,5 mm (25,3 x 9,9 x 18,8 pouces) Poids (Sans support) 2,95 kg (6,5 Ibs) 3,7 kg (8,2 Ibs) 4,25 kg (9,4 Ibs) 5,1 kg (11,2 Ibs) (Avec support) 3,2 kg (7,1 Ibs) 3,95 kg (8,7 Ibs) 4,5 kg (9,9 Ibs) 5,6 kg (12,3 Ibs) Nom du modèle T22B350 T23B350 T24B350 Taille de l'écran (diagonale) 21,5 pouces (55 cm) 23 pouces (58 cm) 24 pouces (61 cm) Résolution d'affichage 1920 x 1080 à 60 Hz Son (sortie) 5W × 2 Dimensions (L x P x H) (Sans support) 509,7 x 51,5 x 318,2 mm (20,1 x 2,0 x 12,5 pouces) 547,5 x 53,4 x 337,9 mm (21,6 x 2,1 x 13,3 pouces) 569,2 x 53,4 x 349,4 mm (22,4 x 2,1 x 13,8 pouces) (Avec support) 509,7 x 195 x 396,6 mm (20,1 x 7,7 x 15,6 pouces) 547,5 x 195 x 416,1 mm (21,6 x 7,7 x 16,4 pouces) 569,2 x 195 x 428 mm (22,4 x 7,7 x 16,9 pouces) Poids (Sans support) 3,7 kg (8,2 Ibs) 3,25 kg (7,2 Ibs) 4,15 kg (9,1 Ibs) (Avec support) 3,95 kg (8,7 Ibs) 3,5 kg (7,7 Ibs) 4,45 kg (9,8 Ibs) ✎REMARQUE x La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. x Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. x Certains modèles peuvent ne pas être commercialisés dans votre région. x Si le produit ne dispose pas d'un interrupteur d'alimentation, la consommation est nulle lorsque le cordon d'alimentation est débranché. x DPM (Display Power Management) La fonction n'est pas disponible si elle est utilisée avec le port HDMI IN (DVI) du produit.Contacter SAMSUNG Pour toute question ou commentaire concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs SAMSUNG. Pays Service Consommateurs Site Web EUROPE ALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.,Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864, € 0,14/Min) http://www.samsung.com CYPRUS From landline : 8009 4000 http://www.samsung.com GREECE From landline : 80111-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+30)210 6897691 http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( € 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (808207267) http://www.samsung.com RUMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+40)21 206 01 10 http://www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) http://www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comPays Service Consommateurs Site Web MONGOLIA http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/hk_en/ INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDLE EAST IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 http://www.samsung.com 0302-200077 KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. BN46-00196C-03 LED-TV-MONITOR (MFM TV) Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Samsung-Produkts entschieden haben. Um den umfassenden Kundendienst nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Gerät bitte unter www.samsung.com/register TB300 TB350Deutsch 2 Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Benutzerhandbuch dienen nur als Beispiel und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Produktdesign und -spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden. Hinweis für den digitalen LED-Bildschirm 1. Die Digital-TV (DVB)-Funktionen sind nur in Ländern/Regionen verfügbar, in denen digitale terrestrische DVB-T (MPEG2 und MPEG4 AVC)-Signale ausgestrahlt werden oder in denen ein kompatibler DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC)-Kabelfernsehdienst verfügbar ist. Ihr lokaler Händler kann Ihnen Auskunft zur Verfügbarkeit eines DVB-T- oder DVB-C-Signals geben. 2. DVB-T ist der Sendestandard für digitales terrestrisches Fernsehen des europäischen Konsortiums, und DVB-C ist der Standard für die Ausstrahlung für digitale LED-Bildschirme über Kabel. 3. Dieser LED-Bildschirm hält alle aktuellen DVB-T- und DVB-C-Standards ein [Stand August 2008], eine Kompatibilität mit zukünftigen DVB-T digitalen terrestrischen Signalen und DVB-C digitalen Kabelsignalen kann jedoch nicht gewährleistet werden. 4. In einigen Ländern/Regionen, in denen dieses LED-Gerät verwendet wird, fallen möglicherweise zusätzliche Kosten für solche Dienste an, und Sie müssen ggf. den Nutzungsbedingungen der entsprechenden Kabelanbieter zustimmen. 5. Es sind möglicherweise nicht alle Funktionen des digitalen LED-Bildschirms in allen Ländern und Regionen verfügbar, und DVB-C funktioniert möglicherweise nicht in Verbindung mit einigen Kabeldienstanbietern. 6. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Samsung-Kundendienstcenter. ✎ Die Empfangsqualität des LED-Bildschirms kann durch die unterschiedlichen Übertragungsmethoden verschiedener Länder beeinträchtigt werden. Fragen Sie bei Ihrem lokalen autorisierten SAMSUNG-Händler oder dem Samsung-Callcenter nach, ob die LED-Anzeigequalität durch Anpassen der Einstellungen verbessert werden kann. Standbildwarnung Zeigen Sie keine Standbilder (z. B. JPEG-Bilder) oder Standbildelemente (z. B. LED-Anzeigeprogrammlogo, Panorama- oder 4:3-Bildformat, Börsen- oder Nachrichtenticker am Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm an. Wenn Sie zu oft Standbilder anzeigen, kann ein Nachbild entstehen und dies die Bildqualität beeinträchtigen. Befolgen Sie die folgenden Empfehlungen, um dieses Risiko zu mindern: • Zeigen Sie denselben LED-Anzeigekanal nicht zu lange an. • Zeigen Sie Bilder nach Möglichkeit im Vollbildmodus an, und verwenden Sie für eine optimale Anzeige das Bildformatmenü des LED-Bildschirms. • Verwenden Sie die für die gewünschte Bildqualität minimalen Einstellungen für Helligkeit und Kontrast; durch höhere Werte kann der Burnout-Prozess beschleunigt werden. • Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen des LED-Bildschirms zur Vermeidung von Nachbildern und Bildschirm-Burnout. Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt des Benutzerhandbuchs. Absichern des Einbaubereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen (z. B. Wände) ein, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Anderenfalls kann es zu einem Brand oder Problem mit dem Gerät aufgrund eines Anstiegs der Innentemperatur des Geräts kommen. ✎ Das tatsächliche Erscheinungsbild des LED-Bildschirms kann je nach Modell von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen. ✎ Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den LED-Bildschirm berühren. Einige Teile können heiß werden. Installation mit Standfuß Installation mit Wandhalterung 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm • Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn – (a) auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor. (d. h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). – (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor. (d. h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). • Der abzurechnende Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden.3 DEUTSCH Deutsch Achten Sie auf diese Symbole. Sie können auf diese Funktion zugreifen, indem Sie die Taste t TOOLST auf der Fernbedienung drücken. Hinweis Dieses Symbol weist auf zusätzliche Informationen hin. Inhaltsverzeichnis Erste Schritte 4 4 Sicherheitshinweise 11 Zubehör 12 Die Bedientasten 13 Die Fernbedienung Anschlüsse 14 14 Anschließen einer Antenne 14 Einstell. (Inbetriebnahme) 15 Anschließen eines AV-Geräts 16 Anschließen einer COMMON INTERFACE-Karte 17 Anschließen eines Audiogeräts und eines PCs 19 Ändern der Eingangsquelle Grundfunktionen 19 19 Menünavigation 20 Verwenden der INFO -Taste (Programmführer) 20 Verwenden des Sendermenüs 22 Sendermenü 23 Bildmenü 25 Tonmenü 27 Systemmenü 30 Unterstützungsmenü Erweiterte Funktionen 31 31 Verwendung von Media Play Weitere Informationen 38 38 Teletextfunktion für Analogsender 39 Befestigen einer Wandhalterung/eines Standfußes 40 Kensington-Schloss zur Diebstahlsicherung 41 Fehlerbehebung 45 Technische Daten4 Erste Schritte Deutsch Sicherheitshinweise Bei den Sicherheitshinweisen verwendete Symbole WARNUNG Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies schwere Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen. ACHTUNG Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen oder Sachschäden nach sich ziehen. Unterlassen. Unbedingt beachten. ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN, NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKWÄRTIGE ABDECKUNG) NICHT, UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU MINDERN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM ANWENDER NUTZBAREN TEILE IM INNEREN. ÜBERLASSEN SIE DIE REPARATUR DEM AUSGEBILDETEN FACHPERSONAL. Dieses Symbol weist auf Hochspannung im Inneren des Geräts hin. Die internen Teile dieses Geräts dürfen nicht berührt werden; es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Dieses Symbol weist auf wichtige beigefügte Lektüre zur Bedienung und Wartung dieses Produkts hin. ¦ Informationen zur Stromversorgung ✎ Die folgenden Abbildungen dienen zu Referenzzwecken und können je nach Modell und Land abweichen. Warnung Verwenden Sie weder beschädigte Steckdosen noch defekte Netzkabel oder Stecker. x Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. Schließen Sie keinesfalls mehrere Elektrogeräte an eine einzige Steckdose an. x Anderenfalls kann es zu Bränden aufgrund von Überhitzung der Steckdose kommen. Berühren Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen. x Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag verursacht werden. ! Achten Sie auf eine feste Verbindung des Steckers. x Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. ! Schließen Sie das Netzkabel nur an eine geerdete Steckdose (für Geräte der Isolationsklasse 1) an. x Anderenfalls kann dies zu einem elektrischen Schlag oder Verletzungen führen. Verbiegen und verdrehen Sie das Netzkabel nicht übermäßig, und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Kabel ab. x Anderenfalls kann es durch eine Beschädigung des Netzkabels zu Stromschlägen oder Bränden kommen. Erste Schritte5 Erste Schritte Deutsch Platzieren Sie das Netzkabel und das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern. x Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. ! Entfernen Sie Staub am Netzstecker oder auf der Steckdose mit einem trockenen Tuch. x Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. Achtung Ziehen Sie den Netzstecker nicht aus der Steckdose, während das Gerät eingeschaltet ist. x Anderenfalls kann das Gerät durch Stromschläge beschädigt werden. ! Verwenden Sie nur Netzkabel des Originalherstellers. Verwenden Sie außerdem nie das Netzkabel eines anderen Geräts. x Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. ! Fassen Sie das Netzkabel am Stecker und nicht am Kabel an, wenn Sie es aus der Wandsteckdose ziehen. x Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. ! Schließen Sie den Netzstecker an eine leicht zugängliche Wandsteckdose an. x Wenn ein Problem mit dem Gerät auftritt, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Stromzufuhr vollständig zu unterbrechen. Die Stromzufuhr kann durch den Netzschalter nicht völlig unterbrochen werden. ¦ Informationen zur Installation Warnung Platzieren Sie keine brennenden Kerzen, Insektenschutzmittel oder Zigaretten auf dem Gerät. x Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. ! Bitten Sie einen Installationstechniker oder ein entsprechendes Unternehmen, das Gerät an der Wand anzubringen. x Anderenfalls kann es zu Verletzungen kommen. x Verwenden Sie nur die spezifizierte Wandhalterung. Stellen Sie das Gerät nicht an einem schlecht belüfteten Standort auf, z. B. innerhalb eines Regals oder Schranks. x Anderenfalls kann es zu Bränden aufgrund von Überhitzung kommen. ! Bewahren Sie die Verpackungsfolien des Geräts außer Reichweite von Kindern auf. x Wenn Kinder sich die Plastikbeutel über den Kopf ziehen, besteht Erstickungsgefahr. Stellen Sie das Gerät nicht an instabilen oder geneigten Stellen (z. B. einem schief stehenden Regal) oder an Stellen auf, wo es starken Vibrationen ausgesetzt ist. x Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen. x Bei Verwendung des Geräts an Stellen mit starker Vibration besteht Brandgefahr und die Möglichkeit von Störungen des Geräts. ! Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an Orten auf, an denen es Staub, Feuchtigkeit (Sauna), Öl, Rauch oder Wasser (Regenwasser) ausgesetzt ist. x Dadurch kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.6 Erste Schritte Deutsch Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Feuerstellen oder Heizkörpern bzw. an Orten auf, wo es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. x Es besteht andernfalls Brandgefahr, außerdem wird dadurch u. U. die Lebensdauer des Produkts verkürzt. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, der in leichter Reichweite von Kindern ist. x Wenn ein Kind das Gerät berührt, könnte es herunterfallen und Verletzungen verursachen. x Da der vordere Teil des Geräts schwerer als der hintere Teil ist, muss das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche aufgestellt werden. ! Lassen Sie das Antennenkabel an der Stelle, an der es nach innen geführt wird, nach unten hängen, damit kein Regenwasser eindringen kann. x Wenn Regenwasser in das Gerät eindringt, kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. ! Installieren Sie die Antenne in größerer Entfernung von Hochspannungskabeln. x Wenn die Antenne auf ein Hochspannungskabel fällt oder sie berührt, kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. Achtung ! Lassen Sie das Gerät beim Transport nicht fallen. x Dies führt evtl. zu einem Problem mit dem Gerät oder zu Verletzungen. Stellen Sie das Gerät nicht mit dem Bildschirm nach unten auf den Fußboden. x Dadurch kann die Anzeige des Geräts beschädigt werden. Achten Sie beim Aufstellen des Geräts in einem Schrank oder auf einem Regal darauf, dass die Vorderseite des Geräts nicht über die Vorderkante herausragt. x Anderenfalls kann das Gerät herunterfallen und dadurch Störungen oder Verletzungen verursachen. x Verwenden Sie nur Schränke oder Regale mit einer für das Gerät geeigneten Größe. ! Setzen Sie das Gerät vorsichtig ab. x Anderenfalls führt dies evtl. zu einem Problem mit dem Gerät oder zu Verletzungen. SAMSUNG ! Wenn Sie das Gerät an einem Ort aufstellen, an dem die Betriebsbedingungen stark schwanken, kann es aufgrund von Umgebungseinflüssen zu gravierenden Qualitätsproblemen kommen. Stellen Sie das Gerät in diesem Fall erst auf, nachdem Sie sich diesbezüglich mit einem unserer Servicetechniker beraten haben. x Orte mit Feinstaub- oder Chemikalienbelastung, niedrigen bzw. hohen Temperaturen oder starker Feuchtigkeit (wie z. B. an Flughäfen oder Bahnhöfen), wo das Gerät lange Zeit ununterbrochen eingeschaltet ist.7 Erste Schritte Deutsch ¦ Informationen zur Reinigung Warnung ! Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Gerät reinigen. x Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. Spritzen Sie beim Reinigen kein Wasser direkt auf Teile des Geräts. x Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. x Anderenfalls führt dies evtl. zu einem Brand, elektrischen Schlag oder Problem mit dem Gerät. Achtung Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. x Anderenfalls kann es zu Verfärbungen oder zum Reißen der Außenflächen des Geräts bzw. zur Ablösung der Anzeigefläche kommen. ! Trennen Sie vor dem Reinigen des Geräts das Netzkabel, und reinigen Sie es dann mit dem beigefügten Reinigungstuch. x Verwenden Sie beim Reinigen des Geräts keine Chemikalien wie Wachs, Benzin, Alkohol, Verdünner, Insektenschutzmittel, Duftstoffe oder Schmier- bzw. Reinigungsmittel.
Dies kann zu Beschädigungen der Außenflächen des Geräts oder zur Ablösung von Aufdrucken führen. ! Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch und einem "Spezialreiniger für Monitore" ab, wenn Sie es nur mit dem beigefügten Tuch nicht reinigen können. x Wenn kein Spezialreiniger für Monitore zur Verfügung steht, verdünnen Sie ein Reinigungsmittel im Verhältnis 1:10 mit Wasser, bevor Sie das Gerät reinigen. ! Da die Außenflächen des Geräts leicht zerkratzt werden können, verwenden Sie zum Reinigen nur das beigefügte Reinigungstuch. ¦ Informationen zur Verwendung Warnung Dieses Gerät führt Hochspannung. Sie dürfen das Gerät nicht selbst öffnen, reparieren oder verändern. x Anderenfalls kann ein Brand oder elektrischer Schlag verursacht werden. x Wenn das Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum. ! Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker, das Antennenkabel und sonstige Kabel ab, bevor Sie das Gerät transportieren. x Anderenfalls kann es durch eine Beschädigung des Netzkabels zu Stromschlägen oder Bränden kommen.8 Erste Schritte Deutsch ! Sollte das Gerät ungewöhnliche Geräusche erzeugen, Brandgeruch auftreten oder Rauch zu sehen sein, ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum. x Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. Achten Sie sorgfältig darauf, dass sich Kinder niemals an das Gerät hängen oder darauf herumklettern. x Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und so Verletzungen oder den Tod verursachen. Wenn Ihnen das Gerät herunterfällt oder wenn das Gehäuse beschädigt ist, schalten Sie es aus, und ziehen Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum. x Anderenfalls kann ein Brand oder elektrischer Schlag verursacht werden. Legen Sie keine Gegenstände wie Spielzeug oder Kekse auf das Gerät. x Wenn sich ein Kind an das Gerät hängt, um solche Gegenstände zu greifen, könnten diese Gegenstände oder das Gerät herunterfallen und Verletzungen oder gar den Tod verursachen. ! Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker, und berühren Sie unter keinen Umständen des Antennenkabel, da dies gefährlich sein kann. x Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. ! Lassen Sie keine Gegenstände auf das Gerät fallen und keine Schläge darauf einwirken. x Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. Tragen Sie das Gerät nicht am Netz- oder Antennenkabel. x Anderenfalls kann es durch Beschädigungen des Kabels zu Problemen mit dem Gerät oder zu elektrischen Schlägen und Bränden kommen. ! GAS Berühren Sie bei Austritt von Gas weder das Gerät noch den Netzstecker, sondern lüften Sie die Räumlichkeiten sofort. x Anderenfalls kann durch Funkenflug eine Explosion oder ein Brand verursacht werden. x Berühren Sie bei Gewitter niemals das Netz- oder Antennenkabel. Heben Sie das Gerät nicht an, und bewegen Sie es nicht, wenn Sie es nur am Netz- oder Signalkabel halten. x Anderenfalls kann es durch Beschädigungen des Kabels zu Problemen mit dem Gerät oder zu elektrischen Schlägen und Bränden kommen. ! Brennbare Sprays oder Objekte dürfen in der Nähe des Geräts weder aufbewahrt noch verwendet werden. x Anderenfalls kann eine Explosion oder ein Brand verursacht werden. Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht durch Tischtücher oder Vorhänge zu versperren. x Anderenfalls kann es zu Bränden aufgrund von Überhitzung kommen. 100 Führen Sie weder Metallgegenstände wie Besteck, Münzen oder Haarnadeln, noch leicht entflammbare Gegenstände (durch Lüftungsschlitze, Anschlüsse usw.) ins Innere des Geräts. x Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das Gerät eindringen, schalten Sie es aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum. x Anderenfalls führt dies evtl. zu einem Brand, elektrischen Schlag oder Problem mit dem Gerät.9 Erste Schritte Deutsch Stellen Sie weder Behälter mit Wasser wie Vasen, Blumentöpfe oder Getränke noch Kosmetika, Medikamente oder Metallteile auf das Gerät. x Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das Gerät eindringen, schalten Sie es aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum. x Anderenfalls führt dies evtl. zu einem Brand, elektrischen Schlag oder Problem mit dem Gerät. Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Gerät aus. Das Gerät kann sich verformen oder Schäden davontragen. Achtung ! Wenn über einen längeren Zeitraum dasselbe Bild angezeigt wird, kann ein Nachbild oder Fleck entstehen. x Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwenden, schalten Sie es in den Ruhezustand, oder verwenden Sie einen bewegten Bildschirmschoner. -_- ! Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, weil Sie z. B. verreisen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. x Anderenfalls könnte sich Staub ansammeln und aufgrund von Überhitzung oder Kurzschluss ein Brand oder elektrischer Schlag entstehen. ! Stellen Sie eine geeignete Auflösung und Frequenz für das Gerät ein. x Anderenfalls kann dies Augenbelastungen verursachen. Stellen Sie das Gerät nicht auf den Kopf, und halten Sie es beim Tragen nicht ausschließlich am Standfuß fest. x Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen. ! Wenn Sie ständig aus geringer Entfernung auf das Gerät schauen, kann dies Ihre Sehkraft beeinträchtigen. Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine Luftbefeuchter und Kochgeräte. x Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. ! Es ist wichtig, den Augen eine Ruhepause zu geben (5 Minuten pro Stunde), wenn Sie längere Zeit auf den Bildschirm schauen. x So schonen Sie Ihre Augen. Wenn das Gerät längere Zeit eingeschaltet ist, wird der Bildschirm heiß. Fassen Sie das Gerät daher nicht an.10 Erste Schritte Deutsch ! Halten Sie Kleinteile aus der Reichweite von Kindern fern. ! Vorsicht beim Einstellen des Neigungswinkels des Geräts oder der Höhe des Standfußes. x Sie können sich die Hand oder die Finger einklemmen und dadurch verletzen. x Wenn das Gerät zu stark gekippt wird, könnte es herunterfallen und Verletzungen verursachen. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. x Anderenfalls führt dies evtl. zu einem Problem mit dem Gerät oder zu Verletzungen. Stellen Sie keine zu hohe Lautstärke ein, wenn Sie Kopfhörer verwenden. x Eine zu hohe Lautstärke kann zu Hörschäden führen. Achten Sie darauf, dass Kinder die Batterien nicht in den Mund nehmen, nachdem diese aus der Fernbedienung entfernt wurden. Bewahren Sie die Batterien für Kinder und Kleinkinder unzugänglich auf. x Wenn Kinder die Batterien in den Mund genommen haben, wenden Sie sich sofort an einen Arzt. ! Achten Sie beim Austauschen der Batterien auf die richtige Polung (+, -). x Anderenfalls könnte die Batterie beschädigt werden oder durch Auslaufen der Flüssigkeit im Innern ein Brand, Verletzungen oder Schäden verursacht werden. Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Standardbatterien. Verwenden Sie keine Kombination aus neuen und gebrauchten Batterien. x Anderenfalls könnten die Batterien beschädigt werden oder durch Auslaufen der Flüssigkeit im Innern ein Brand, Verletzungen oder Schäden verursacht werden. ! Batterien (und Akkus) sind Sondermüll und müssen der Wiederverwertung zugeführt werden. Für die Rückgabe der verbrauchten Batterien und Akkus in das Recyclingsystem ist der Kunde verantwortlich. x Der Kunde kann die verbrauchten Batterien und Akkus bei einem öffentlichen Recycling-Center oder einem Händler abgeben, der den gleichen Batterie- bzw. Akkutyp führt.11 Erste Schritte Deutsch Zubehör ✎Prüfen Sie bitte, ob die nachfolgenden Komponenten mit Ihrem LED-Monitor mitgeliefert wurden. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎Farbe und Form der Komponenten kann sich je nach Modell unterscheiden. ✎Nicht im Lieferumfang enthaltene Kabel sind separat erhältlich. ✎Achten Sie beim Öffnen der Verpackung darauf, dass keine Zubehörteile im Verpackungsmaterial verborgen sind. [ACHTUNG: FEST EINSTECKEN, DAMIT ES SICH NICHT LÖST x Benutzerhandbuch x Kurzanleitung zur Konfiguration x Fernbedienung und Batterien (2x AAA) x Reinigungstuch x Garantiekarte/Sicherheitshinweise (Nicht überall verfügbar) x Netzkabel y Standfußverbinder y Bodenplatte y D-Sub-Kabel y Stereokabel Eingangskabel (separat erhältlich) y HDMI/DVI-Kabel y Audiokabel y Komponentenkabel y Optisches Kabel y HDMI-Kabel12 Erste Schritte Deutsch Die Bedientasten ✎Farbe und Form des Produkts können sich je nach Modell unterscheiden. SOURCE E Wechselt zwischen allen verfügbaren Eingangsquellen. Verwenden Sie diese Taste im OnScreen-Menü wie die Taste ENTERE auf der Fernbedienung. MENU Zeigt ein On-Screen-Menü, das OSD (On-Screen-Display) für die LED-Bildschirmfunktionen, an. Y Passt die Lautstärke an. Verwenden Sie im OSD die Tasten Y wie die Tasten l und r z auf der Fernbedienung. Wechselt den Sender. Verwenden Sie im OSD die Tasten z wie die Tasten u und d auf der Fernbedienung. P (Ein-/Aus-Taste) Schaltet den LED-Bildschirm ein bzw. aus. Stromversorgungsanzeige Blinkt und schaltet sich bei eingeschaltetem Gerät aus; leuchtet im Standby-Modus. Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Punkt auf dem LED-Bildschirm. Standby-Modus Lassen Sie den LED-Bildschirm nicht über längere Zeit (z. B. wenn Sie verreisen) im Standby-Modus. Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, verbraucht es trotzdem eine geringe Menge Strom. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Bedientasten13 Erste Schritte Deutsch Die Fernbedienung ✎Diese Fernbedienung wurde speziell für die Bedürfnisse sehbehinderter Menschen entwickelt und ist auf den Sender- und Nummerntasten mit Blindenschrift ausgestattet. Einlegen der Batterien (Batteriegröße: AAA) Ein- bzw. Ausschalten des Geräts Direktauswahl des Senders Wechsel zwischen Teletext EIN, doppelt, gemischt oder AUS Inhalt der Startseite anzeigen, d. h. Senderliste, TV-Programm, Media Play {Medienwiedergabe}, Progr.-Manager und Quelle Schnellzugriff auf häufig verwendete Funktionen Anzeige des Haupt-On-Screen-Menüs Zurück zum vorherigen Menü PIP: Ein- bzw. Ausschalten von PIP P.SIZE: Auswahl des Bildformats AD/SUBT.: Ein- und Ausschalten von Audio für Sehgeschädigte (nicht überall verfügbar)/Anzeige der digitalen Untertitel Bewegung des Cursors und Auswahl von Elementen Bestätigung von Einstellungen Verwendung gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm Passt die Lautstärke an. Anzeige und Auswahl der verfügbaren Videoquellen Wechsel zum vorherigen Sender Stummschalten Anzeige der Senderliste auf dem Bildschirm Anzeige von EPG (Elektronischer Programmführer) Anzeige von Informationen auf dem Bildschirm Schließen des Menüs Verwendung im Modus Media Play Wechseln des SendersDeutsch 14 Anschlüsse Anschließen einer Antenne Wenn der LED-Bildschirm zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden die Grundeinstellungen automatisch konfiguriert. ✎Voreinstellung: Hauptbild und Antenne anschließen. ANT OUT Anschluss für Netzkabel Einstell. (Inbetriebnahme) Wenn der LED-Bildschirm zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden Sie durch Bildschirmanweisungen durch die Konfiguration der Grundeinstellungen geleitet. Drücken Sie auf POWERP. Einstell. ist nur verfügbar, wenn als Eingangs Quelle TV ausgewählt ist. ✎Achten Sie vor dem Einschalten des LED-Bildschirms darauf, dass das Antennenkabel angeschlossen ist. 1 Auswahl der Menüsprache Drücken Sie auf u oder d, um die Menüsprache auszuwählen. Drücken Sie 2 Privatgebrauch Shop-Demo Auswahl zwischen und anschließend zweimal auf Drücken Sie auf x Einzelhandel vorgesehen. Wählen Sie den Modus u oder d ENTER , und drücken Sie anschließend auf Privatgebrauch E. aus. Shop-Demo ist nur für den ENTERE. P x So setzen Sie die Einstellungen des Geräts von Shop-Demo auf Privatgebrauch (Standard) zurück: Drücken Sie auf dem LED-Bildschirm die Lautstärketaste. Halten Sie, sobald das Lautstärke-OSD angezeigt wird, die Taste MENU 5 Sekunden lang gedrückt. x Shop-Demo ist nur für Verkaufsumgebungen vorgesehen. Wenn Sie diesen Modus auswählen, sind einige Funktionen nicht verfügbar. Wählen Sie zuhause bitte Privatgebrauch aus. 3 Auswahl der Region Drücken Sie auf ENTERE. Wählen Sie durch Drücken von u oder d die richtige Region aus. Drücken Sie zur Bestätigung auf ENTERE. 4 Autom. Sendersuchlauf Drücken Sie auf u oder d, um die korrekte Option auszuwählen, und drücken Sie anschließend zweimal ENTERE. x Verwendung eines Antennenkabels. Speichert alle über HF-Kabel verfügbaren Sender. (Autom. Sendersuchlauf erforderlich) x Kabel- oder Sat-Empfang. Sie benötigen zur Suche nach Sendern Autom. Sendersuchlauf nicht. ✎ Sie können Einstell. abschließen, indem Sie die Option auswählen. x Terrestrisch / Kabel: Sendertyp zum Speichern auswählen. Digital und Analog / Digital / Analog: Sendertyp zum Speichern auswählen. ✎ Weitere Informationen finden Sie auf Seite 22. 5 Einstellen des Uhrmodus Sie können den Uhrmodus automatisch oder manuell einstellen. x Auto: Wählen Sie Ihre Zeitzone (abhängig vom Land) aus. x Manuell: Sie können Datum und Uhrzeit manuell einstellen. ✎ Wenn Sie unter Schritt 4 die Option „Kabel- oder Sat-Empfang.“ ausgewählt haben, können Sie die Uhr nur manuell einstellen. 6 Abgeschl. Drücken Sie auf ENTERE. So setzen Sie diese Funktion zurück: Wählen Sie System - Einstell. (Inbetriebnahme) aus. Geben Sie Ihre 4-stellige PIN ein. Die Standard-PIN ist „0000“. Sie können die PIN über die Funktion PIN ändern jederzeit ändern. Sie sollten Einstell. (MENU → System) zuhause erneut durchführen, auch wenn Sie es im Laden bereits getan haben. ✎Wenn Sie Ihre PIN vergessen, drücken Sie im Standby-Modus folgende Tasten auf der Fernbedienung, um die PIN auf „0000“ zurückzusetzen: POWER (aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (ein).Deutsch 15 Anschlüsse Anschließen eines AV-Geräts Mit einem HDMI-Kabel oder HDMI-DVI-Kabel (bis zu 1080p) Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelempfänger, HD-STB (Set-Top-Box)-Satellitenempfänger, VCR ✎HDMI IN(DVI)/PC/DVI AUDIO IN x Der Ton funktioniert nicht, wenn ein HDMI/DVI-Kabel an den HDMI IN(DVI)-Anschluss angeschlossen ist. x Das Bild wird möglicherweise nicht normal angezeigt (falls überhaupt), oder Audio funktioniert nicht, wenn ein externes Gerät, das eine ältere Version des HDMI-Modus verwendet, am LED-Bildschirm angeschlossen wird. Wenn ein solches Problem auftritt, fragen Sie den Hersteller des externen Geräts nach der HDMI-Version, und fordern Sie ggf. ein Upgrade an. x Verwenden Sie ein zertifiziertes HDMI-Kabel. Anderenfalls wird möglicherweise kein Bild angezeigt, oder es tritt ein Verbindungsfehler auf. x Ein normales High-Speed-HDMI- oder ein HDMI-Kabel mit Ethernet wird empfohlen. Dieses Gerät unterstützt nicht die Ethernet-Funktion über HDMI. Verwenden eines Scart-Kabels Verfügbare Geräte: DVD, VCR ✎Im Ext.-Modus unterstützt DTV Out nur MPEG SD Video und Ton. DVI OUT HDMI OUT AUDIO OUT W R DVD-/ Blu-ray-Player DVD-/ Blu-ray-Player EXT (RGB) EXT VCR/DVDDeutsch 16 Anschlüsse Verwenden eines Komponentenkabels (bis zu 1080p) oder Audio/Video-Kabels (nur 480i) Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, Kabelempfänger, STB-Satellitenempfänger, VCR PR PB COMPONENT / AV IN R W R AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R W R B G R W R B G R W W W R B R R G Y Y AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT PR PB Y R W Y ✎Beim Anschluss an AV IN stimmt die Farbe der AV IN [Y/VIDEO]-Buchse (grün) nicht mit dem Stecker des Videokabels (gelb) überein. ✎Für eine bessere Bildqualität empfehlen wir, ein Komponentenkabel an den A/V-Anschluss anzuschließen. Anschließen einer COMMON INTERFACE-Karte (nur für Europa, die Türkei, Algerien, Südafrika und die Gemeinschaft unabhängiger Staaten) Verwenden der „CI- oder CI+-Karte“ Für die Nutzung von Pay-TV muss die „CI- oder CI+-Karte“ angeschlossen werden. x Wenn Sie die „CI- oder CI+-Karte“ nicht anschließen, wird für einige Sender „Verschlüsseltes Signal“ angezeigt. x Nach etwa 2-3 Minuten werden die Paarungsinformationen einschließlich einer Telefonnummer, der CI- oder CI+-Karten-ID, der Host-ID und weiterer Informationen angezeigt. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird. x Nachdem die Konfiguration der Senderinformationen abgeschlossen ist, wird die Meldung „Aktualisierung abgeschlossen“ angezeigt; die Senderliste ist jetzt aktualisiert. ✎HINWEIS x CI- oder CI+-Karten sind bei Ihrem lokalen Kabeldienstanbieter erhältlich. x Wenn Sie die CI- oder CI+-Karte entfernen, ziehen Sie sie vorsichtig mit der Hand heraus, und lassen Sie sie nicht fallen. Anderenfalls kann sie beschädigt werden. x Legen Sie die CI- oder CI+-Karte wie auf der Karte angezeigt ein. x Der COMMON INTERFACE-Steckplatz kann sich je nach Modell an einer anderen Stelle befinden. x Die CI- oder CI+-Karte wird nicht in allen Ländern und Regionen unterstützt. Fragen Sie einen autorisierten Händler. x Wenden Sie sich mit Problemen an einen Dienstanbieter. x Legen Sie eine CI- oder CI+-Karte ein, die die aktuellen Einstellungen des TV-Empfängers unterstützt. Das Bild wird verzerrt oder gar nicht angezeigt. Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Rot Weiß Rot Blau Grün Rot Weiß Gelb Gerät Gerät Komponentenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten)Deutsch 17 Anschlüsse Digitales Audiosystem Anschließen eines Audiogeräts und eines PC Verwenden eines optischen (digitalen) Anschlusses oder eines Kopfhöreranschlusses DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Die TB300-Serie verfügt nicht über eine Kopfhörer- oder optische Schnittstelle. ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wenn ein digitales Audiosystem an die DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Buchse angeschlossen wird, senken Sie sowohl die Lautstärke des LED-Bildschirms als auch des Systems. x 5.1-Kanal-Ton ist verfügbar, wenn der LED-Bildschirm an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1 unterstützt. x Wenn der Empfänger (Home Theater) eingeschaltet ist, hören Sie die Tonausgabe über die optische Buchse des Geräts. Wenn der Fernseher ein DTV-Signal empfängt, sendet der Fernseher 5.1-Kanal-Ton an den Empfänger des Home Theaters. Wenn es sich bei der Quelle um ein digitales Gerät handelt, z. B. ein DVD- oder Blu-ray-Player, Kabelempfänger oder STB-Satellitenempfänger, das über HDMI an den Fernseher angeschlossen ist, wird nur 2-Kanal-Ton über den Empfänger des Home Theaters wiedergegeben. Wenn Sie 5.1-Kanal-Ton hören möchten, verbinden Sie die digitale Audio-Out-Buchse des DVD- oder Blu-ray-Players, Kabelempfängers oder STBSatellitenempfängers direkt mit einem Verstärker oder einem Home Theater. ✎Kopfhörer H: Sie können Kopfhörer an den Kopfhöreranschluss des Geräts anschließen. Solange Kopfhörer angeschlossen sind, ist der Ton der eingebauten Lautsprecher deaktiviert. x Die Tonfunktionen sind ggf. eingeschränkt, wenn Kopfhörer an den LED-Bildschirm angeschlossen sind. x Die Lautstärke wird für die Kopfhörer und den LED-Bildschirm separat angepasst. Verwenden eines HDMI-Kabels, HDMI/DVI-Kabels oder D-Sub-Kabels ✎Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird nicht von jedem PC unterstützt. HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) HDMI/DVI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Stereokabel Stereokabel D-Sub-Kabel Deutsch 18 Anschlüsse Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Optimale Auflösung: 1366 x 768 Pixel (nur Modell T19B300) Anzeigemodus Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität Modus Auflösung (H/V) IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/- MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/- VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/- VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/- VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+ MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/- VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/- VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/- VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+ Optimale Auflösung: 1920 x 1080 Pixel Anzeigemodus Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) Modus Auflösung IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/- MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/- VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/- VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/- VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+ MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/- VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/- VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/- VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA DMT 1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+ MAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/- VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA DMT 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA DMT 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA DMT 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+ VESA DMT 1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA DMT 1600 x 900 RB 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA DMT 1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA DMT 1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎HINWEIS x Der Interlace-Modus wird nicht unterstützt. x Das Gerät funktioniert womöglich nicht richtig, wenn ein nicht standardgemäßes Videoformat ausgewählt wird. x Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt.Deutsch 19 Anschlüsse Grundfunktionen Menünavigation Befolgen Sie vor der Verwendung des LED-Bildschirms die folgenden Schritte, um die Menünavigation kennenzulernen und zu erfahren, wie Sie verschiedene Funktionen auswählen und anpassen können. 1 ENTERE / Richtungstaste: Bewegung des Cursors und Auswahl von Elementen Bestätigung von Einstellungen 2 RETURN-Taste: Zurück zum vorherigen Menü 3 MENU-Taste: Anzeige des Haupt-On-Screen-Menüs 4 EXIT-Taste: Schließen des On-Screen-Menüs. Bedienung des OSD (On Screen Display) Je nach ausgewähltem Menü kann der Zugriff auf das OSD variieren. 1 MENU m Die Hauptmenüoptionen werden auf dem Bildschirm angezeigt: Bild, Ton, Sender, System, Unterstützung.. 2 ▲ / ▼ Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ ein Symbol aus. 3 ENTERE Drücken Sie ENTERE, um das Untermenü zu öffnen. 4 ▲ / ▼ Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ das gewünschte Untermenü aus. 5 ◄ / ► Passen Sie mit den Tasten ◄ oder ► den Wert eines Elements an. Je nach ausgewähltem Menü kann die Anpassung auf dem OSD variieren. 6 ENTERE Drücken Sie ENTERE, um die Konfiguration abzuschließen. 7 EXIT e Drücken Sie EXIT. Ändern der Eingangsquelle Quelle SOURCE s→ Quelle Wählen Sie zwischen dem LED-Bildschirm und einer externen Eingangsquelle, z. B. DVD-/Bluray-Player, Kabel- oder Satellitenempfänger. ■ TV / Ext. / PC / HDMI/DVI / AV / Component ✎Im Menü Quellewerden verbundene Eingangsquellen hervorgehoben. ✎TV, PC und Ext. sind immer aktiviert. Name bearb. SOURCEs→ TOOLST → Name bearb. → ENTERE Drücken Sie im Menü Quelle auf TOOLST, und geben Sie dann den gewünschten Namen für die externe Eingangsquelle ein. ■ VCR / DVD / Kabel-STB / Sat-STB / PVR-STB / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV/IPTV / Blu-ray / HD DVD/DMA: Vergeben Sie an das an die Eingangsbuchsen angeschlossene Gerät einen Namen, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen. ✎Beim Anschluss eines PCs am HDMI IN (DVI)-Port über ein HDMI-Kabel sollten Sie für den LED-Bildschirm unter Name bearb. den PC-Modus festlegen. ✎Beim Anschluss eines PCs am HDMI IN (DVI)-Anschluss über ein HDMI/DVI-Kabel müssen Sie für den LED-Bildschirm unter Name bearb. den DVI PC-Modus festlegen. ✎Beim Anschluss eines AV-Geräts am HDMI IN (DVI)-Port über ein HDMI/DVI-Kabel sollten Sie für den LED-Bildschirm unter Name bearb. den DVI-Geräte-Modus festlegen. Information SOURCEs→ TOOLST→ Information → ENTERE Sie können detaillierte Informationen zum ausgewählten externen Gerät anzeigen. 2 4 3 1Deutsch 20 Grundfunktionen Verwenden der INFO -Taste (Programmführer) Auf der Anzeige werden sowohl der aktuelle Sender als auch der Status bestimmter Audio-/ Videoeinstellungen angezeigt. Der Programmführer zeigt die täglichen Programminformationen für alle Sender für die jeweilige Sendezeit an. x Blättern Sie nach l / r, um Informationen zum gewünschten Programm anzuzeigen, während der aktuelle Sender weiter läuft. (Abhängig von den Sendern) x Blättern Sie nach u / d, um Informationen zu anderen Sendern anzuzeigen. Drücken Sie ENTERE, um den aktuell ausgewählten Sender zu verschieben. • Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. Keine detaillierten Informationen. Kein Titel 576i 4:3 SD Italienisch Stereo a Information 17:02, Di 19. Juli DTV Terr. Alle Coming Soon 5 Verwenden des Sendermenüs Drücken Sie auf CONTENT, um Startseite Inhalt zu öffnen, und wählen Sie dann das gewünschte Menü aus. Die einzelnen Seiten werden angezeigt. • Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. Startseite Inhalt Senderliste TV-Programm Media Play Programm-Manager Quelle R Zurück TV-Programm CONTENT → Startseite Inhalt → TV-Programm → ENTERE Die Informationen des EPG (Elektronischer Programmführer) werden von den Sendern bereitgestellt. Mit dem Programmplan der Sender können Sie bestimmte Programme, die Sie sehen möchten, im Voraus auswählen. Der Sender wird dann zum festgelegten Zeitpunkt automatisch auf den gewählten Sender umgeschaltet. Abhängig vom Senderstatus können Programmeinträge leer oder veraltet sein. Verwenden der Kanalansicht x a Rot (Prog.-Mgr.): Zeigt den Progr.-Manager an. x b Grün (-24 Std.): Zeigt die Liste der gesendeten Programme der letzten 24 Stunden an. x { Gelb (+24 Std.): Zeigt die Liste der gesendeten Programme der nächsten 24 Stunden an. x } Blau (S.-Modus): Wählt die Art der Sender aus, die im Fenster Kanalansicht {Senderansicht} angezeigt werden. x ` (Information): Zeigt Einzelheiten zu dem ausgewählten Programm an. x k (Seite): Wechselt zur nächsten oder vorherigen Seite. x E (Ansehen / Programmierung) – Wählen Sie das aktuelle Programm aus, um es anzusehen. – Wählen Sie ein späteres Programm aus, um es zum Ansehen vorzumerken. Drücken Sie erneut auf ENTERE, und wählen Sie Programm. abbr. aus, um die Programmierung abzubrechen. Progr.-Manager CONTENT → Startseite Inhalt → Progr.-Manager → ENTERE Sie können den vorgemerkten Sender anzeigen, modifizieren oder löschen. Verwenden der Wiedergabe programmieren Sie können einen Sender festlegen, der zur festgelegten Zeit automatisch eingeschaltet wird. Sie müssen zunächst die Zeit einstellen, um diese Funktion nutzen zu können. 1. Drücken Sie auf ENTERE, um Progr.-Manager auszuwählen. 2. Drücken Sie auf TOOLSToder a , um das Programm manuell zur Programmierung hinzuzufügen. Der Bildschirm Wiedergabe programmieren wird angezeigt. 3. Drücken Sie auf u/d/l/r, um TV-Empf., Sender, Wiederh., Datum oder Startzeit festzulegen. • Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. IL MEDICO E LO STREGONE DTV Terr. 6 R4 DTT 16:55 - 17:55 IL MEDICO E LO STREGONE - 2 TEMPO aProg.-Mgr. b-24 Std. { +24 Std. } S.-Modus ` Information k Seite E Ansehen Heute 17:00 17:30 18:00 18:30 TV-Programm 17:00, Di 19. Juli Kanalansicht - Alle Keine Information Keine Information Keine Information Keine Information IL MEDICO E LO STREGONE 1 1futech 2 24ore.tv 3 BBC World 4 Class News 5 Coming Soon 6 R4 DTT Keine Information TG 4 Keine Information 5 Coming SoonDeutsch 21 Grundfunktionen x TV-Empf.: Wählt die gewünschte Quelle für den TV-Empfänger aus. x Sender: Wählen Sie den gewünschten Sender aus. x Wiederholen: Wählen Sie nach Ihren Vorlieben Einmal, Manuell, Sa - So, Mo - Fr oder Täglich aus. Wenn Sie Manuell auswählen, können Sie einen beliebigen Tag einstellen. ✎ Die Kennzeichnung c markiert das ausgewählte Datum. x Datum: Sie können das gewünschte Datum festlegen. ✎ Diese Option ist verfügbar, wenn Sie unter Wiederh. die Option Einmal auswählen. x Startzeit: Sie können die gewünschte Startzeit festlegen. ✎ Auf der Seite Information können Sie reservierte Programme ändern oder löschen. x Programm. abbr.: Storniert ein reserviertes Programm. x Bearb.: Bearbeitet ein reserviertes Programm. x Zurück: Wechselt zurück zum vorherigen Bildschirm. Senderliste CONTENT → Senderliste → ENTERE Sie können alle gefundenen Sender anzeigen. • Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. Senderliste Alle 1 1futech 2 24ore.tv 3 BBC World 4 Class News 5 Coming Soon 6 R4 DTT IL MEDICO E LO STREGONE a1 C2 a2 C4 T Extras L S.-Modus E Ansehen k Seite ✎Wenn Sie auf der Fernbedienung die Taste CH LIST drücken, wird sofort die Senderliste angezeigt. Verwenden der Bedientasten innerhalb der Senderliste ■ T (Extras): Drücken Sie auf TOOLS, um die folgenden Funktionen aufzurufen. x Programmansicht: Drücken Sie auf u/d, um das gewünschte Programm auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf ENTERE. (Nur für DIGITALE Sender) x Favorit. bearb.: Richten Sie Ihre bevorzugten Sender als Favoriten ein. ✎ Wählen Sie Favorit. bearb. aus, und drücken Sie anschließend auf ENTERE. – Wenn der Sender bereits zu den Favoriten hinzugefügt wurde, wird Favorit. bearb. angezeigt. x Sperren/Freigabe: Wenn Sie einen Sender sperren, kann dieser nicht ausgewählt oder angezeigt werden. ✎ Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Sendersperre aktiviert wurde. ✎ Der Bildschirm für die PIN-Eingabe wird angezeigt. Geben Sie die 4-stellige PIN ein (Standard ist „0000“). Ändern Sie die PIN über die Option PIN ändern. x Sendernamen bearbeiten (nur Analogsender): Weisen Sie einen eigenen Sendernamen zu. ✎ This function may not support depending on the region. x Kanalnr. bearbeiten : Bearbeiten Sie die Nummer durch Drücken der entsprechenden Zifferntaste. ✎ Diese Funktion wird nicht in allen Regionen unterstützt. x Entfernen: Sie können Kanäle entfernen, um nur die gewünschten Kanäle anzuzeigen. x Information: Zeigen Sie den Sendernamen, die Auflösung, den Bildmodus, die Sprache usw. an. (Einige Funktionen sind nur für DTV verfügbar.) x Sortieren: Sortieren Sie die Senderliste nach Sendername oder Sendernummer. (Nur für DIGITALE Sender) x Antenne wechseln: Wechselt zwischen Terrestrisch und Kabel.. x Bearb.-Modus: Sie können die gewünschten Sender auswählen und bearbeiten. ■ l r (S.-Modus): Wechseln Sie zu den Sendern, die in der Senderliste angezeigt werden. ✎ Diese Option variiert von Land zu Land. ■ E (Ansehen / Information) Zeigt den ausgewählten Sender an. /Zeigt Einzelheiten zu dem ausgewählten Programm an. ■ k (Seite): Wechselt zur nächsten oder vorherigen Seite. Verwendung der Wiedergabe programmieren in der Senderliste (abhängig von den Sendern) Wenn Sie in der Senderliste die Programmansicht auswählen, ist davon nur das Programm in der Programmansicht betroffen. 1. Drücken Sie auf CH LIST, und wählen Sie den gewünschten digitalen Sender aus. 2. Drücken Sie auf TOOLST, und wählen Sie Programmansicht aus. 3. Drücken Sie auf u/d, um das gewünschte Programm auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf E(Information). 4. Wählen Sie Programmansicht aus, und drücken Sie abschließend auf ENTERE. ✎Wenn Sie die Wiedergabe programmieren abbrechen möchten, befolgen Sie die Schritte 1 bis 3.Wählen Sie Programm. abbr. aus.Deutsch 22 Grundfunktionen Sendermenü ¦ Neueinstellen von Sendern MENUm→ Sender → ENTERE Bevor Sie die verfügbaren Sender im Gerät speichern können, TV-Empf. (Terrestrisch / Kabel)t müssen Sie den Typ der Signalquelle angeben, die mit dem LEDBildschirm verbunden ist. Land (abhängig vom Land) Der Bildschirm für die PIN-Eingabe wird angezeigt. Geben Sie Ihre 4-stellige PIN ein. ✎Wählen Sie Ihr Land aus, damit der LED-Bildschirm die Sender automatisch richtig einstellen kann. ■ Digitaler Sender: Ändert das Land für digitale Sender. ■ Analogsender: Ändert das Land für Analogsender. Autom. Sendersuchlauf (abhängig vom Land) ✎Die automatisch zugewiesenen Programmnummern stimmen möglicherweise nicht mit den tatsächlichen oder gewünschten Programmnummern überein. Wenn ein Sender über die Funktion Sendersperre gesperrt ist, wird der Bildschirm für die PINEingabe angezeigt. ■ Autom. Sendersuchlauf – Terrestrisch/Kabel: Sendertyp zum Speichern auswählen. Digital und Analog/Digital/Analog: Sendertyp zum Speichern auswählen. ✎ Bei Auswahl von Kabel → Digital und Analog oder Digital: Geben Sie einen Wert für die Suche nach Kabelsendern ein. x Suchmodus(Voll / Netzwerk/ Schnell ): zur Auswahl einer Einstellung für den SuchmodusVoll/ Netzwerk / Schnell. x Netzwerk (Auto / Manuell): Wählt für die Netzwerkkennung zwischen den Einstellungsmodi Auto und Manuell aus. x Netzwerkkennung: Wenn für Netzwerk die Option Manuell ausgewählt wurde, können Sie die Netzwerkkennung mit den Nummerntasten eingeben. x Frequenz: Zeigt die Frequenz des Senders an. (je nach Land unterschiedlich) x Modulation: Zeigt die verfügbaren Modulationswerte an. x Symbolrate: Zeigt die verfügbaren Symbolraten an. ■ Suchoptionen für Kabel (abhängig vom Land) Legt zusätzliche Suchoptionen wie Frequenz und Symbolrate für die Suche nach Kabelnetzwerken fest. – Startfrequenz / Stoppfrequenz: Legt die Start- und Endfrequenz fest (je nach Land unterschiedlich). – Symbolrate: Zeigt die verfügbaren Symbolraten an. – Modulation: Zeigt die verfügbaren Modulationswerte an. Man. Sendereinstellung Scannt manuell nach Sendern und speichert sie im LED-Bildschirm. ✎Wenn ein Sender über die Funktion Sendersperre gesperrt ist, wird der Bildschirm für die PIN-Eingabe angezeigt. ■ Einstellung von Digitalsendern: Scannt nach digitalen Sendern. 1. Drücken Sie auf ENTERE, um die Option Neu auszuwählen. ✎ Bei Auswahl von TV-Empf. → Terrestrisch: Sender, Frequenz, Bandbreite ✎ Bei Auswahl von TV-Empf. → Kabel: Frequenz, Modulation, Symbolrate 2. Drücken Sie auf d, um Suchen auszuwählen. Nach Abschluss des Scans wird die Senderliste aktualisiert. ■ Einstellung von Analogsendern: Scannt nach Analogsendern. 1. Drücken Sie auf ENTERE, um die Option Neu auszuwählen. 2. Konfigurieren Sie Programm, Fernsehnorm, Tonsystem, Sender und Suchen. 3. Drücken Sie auf d, um Speichern auszuwählen. Nach Abschluss des Scans wird die Senderliste aktualisiert. Senderliste übertrag. Der Bildschirm für die PIN-Eingabe wird angezeigt. Geben Sie Ihre 4-stellige PIN ein. Die Sendertabelle wird importiert oder exportiert. Für diese Funktion ist ein USB-Stick erforderlich. ■ Von USB importieren: Importiert die Senderliste über USB. ■ Auf USB exportieren: Exportiert die Senderliste auf USB. Diese Funktion ist nur bei angeschlossenem USB-Stick verfügbar. ✎USB-Format muss FAT32 sein. Feinabstimmung (nur Analogsender) Wenn Sie klaren Empfang haben, müssen Sie die Sender nicht feinabstimmen, da dies während des Suchens und Speicherns automatisch geschieht. Wenn das Signal schwach oder verzerrt ist, stimmen Sie den Sender manuell ab. Blättern Sie nach links oder rechts, bis das Bild klar ist. ✎Die Einstellungen werden auf den aktuell angezeigten Sender angewendet. ✎Wenn Sie einen gespeicherten Sender feinabstimmen, wird dieser in der Senderliste rechts der Sendernummer mit einem Sternchen „*“ gekennzeichnet. ✎Wählen Sie Zurücksetzen aus, um die Feinabstimmung zurückzusetzen.Deutsch 23 Grundfunktionen Bildmenü ¦ Ändern des voreingestellten Bildmodus MENUm→ Bild → Bildmodus → ENTERE Wählen Sie den gewünschten Bildtyp aus. Bildmodus t ✎Wenn Sie einen PC anschließen, sind nur die Bildmodi Standard und Unterhalt. verfügbar. ■ Dynamisch: Für helle Räume geeignet. ■ Standard: Für normale Umgebungen geeignet. ■ Film: Für das Ansehen von Filmen in dunklen Räumen geeignet. ■ Unterhalt.: Für das Ansehen von Filmen und für Spiele geeignet. ✎ Dieser Modus ist nur verfügbar, wenn der Bildschirm an einen PC angeschlossen ist. ¦ Anpassen der Bildeinstellungen MENUm→ Bild → ENTERE Samsung MagicAngle Stellen Sie den Betrachtungswinkel ein, um die Bildqualität optimal an Ihre Blickrichtung anzupassen. ■ Samsung MagicAngle: Wenn Sie den Bildschirm aus einem Winkel von oben oder unten aus betrachten, können Sie durch Einstellen des korrekten Modus für jede Position eine ähnliche Bildqualität erzielen, als würden Sie direkt von vorn auf den Bildschirm blicken. x Aus: Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie gerade auf den Bildschirm blicken. x Zurücklehn-Modus: Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie von unten auf den Bildschirm blicken. x Stehmodus: Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie von oben auf den Bildschirm blicken. ■ Modus: Passt den Blickwinkel des Bildschirms an. ✎Wenn für Samsung MagicAngle die Option Zurücklehn-Modus oder Stehmodus ausgewählt wurde, ist Gamma nicht verfügbar. Hintergrundbel./Kontrast/Helligkeit/Schärfe/ Farbe/Farbton (G/R) Ihr Fernseher verfügt über mehrere Einstellungsoptionen zur Steuerung der Bildqualität. ✎HINWEIS x In den Analogmodi TV, PC, AV des PAL-Systems ist die Funktion Farbton (G/R) nicht verfügbar. x Bei Anschluss eines PCs können Sie nur Änderungen an Hintergrundbel., Kontrast, Helligkeit und Schärfe vornehmen. x Die Einstellungen können für jedes an den LED-Bildschirm angeschlossene externe Gerät angepasst und gespeichert werden. x Wenn Sie die Bildhelligkeit verringern, senkt dies den Stromverbrauch. Bildschirmanpassung ■ Bildformat: Ihr Kabel- oder Satellitenempfänger bietet möglicherweise eigene Bildschirmformate an. Wir empfehlen jedoch, in den meisten Fällen den 16:9-Modus zu verwenden. Autom. Breit: Passt das Bildformat automatisch an das 16:9-Seitenverhältnis an. 16:9: Stellt das Bildformat auf 16:9-Breitbildmodus ein. Breitenzoom: Vergrößert das Bildformat über 4:3 hinaus. ✎ Passt die Position mit den Tasten u/d an. Zoom: Passt Bilder im 16:9-Format an die Höhe des Bildschirms an. ✎ Passt Zoom oder Position mit den Tasten u/d an. 4:3: Stellt das Bildformat auf Standardmodus (4:3) ein. ✎ Stellen Sie das Gerät nicht längere Zeit auf das 4:3-Format ein. Die links, rechts und in der Mitte des Bildschirms vorhandenen Randstreifen könnten Nachbilder (Einbrennen des Bildschirms) verursachen. Dies ist nicht durch die Garantie abgedeckt. Bildanpassung: Zeigt bei HDMI (720p/1080i/1080p)- oder Component (720p/1080i/1080p)-Eingangssignalen das ganze Bild nicht abgeschnitten an. ✎ Passt die Position mit den Tasten u/d/l/r an. ✎HINWEIS x Die Optionen für das Bildformat können sich je nach Eingangsquelle unterscheiden. x Die verfügbaren Elemente sind abhängig vom ausgewählten Modus. x Wenn Sie den Bildschirm an einen PC anschließen, sind nur die Modi 16:9 und 4:3 anpassbar. x Die Einstellungen können für jedes an den LED-Bildschirm angeschlossene externe Gerät angepasst und gespeichert werden. x Wenn Sie mit einem HDMI 720p-Eingangssignal die Funktion Bildanpassung verwenden, wird wie bei der Funktion Overscan jeweils 1 Zeile oben, unten, links und rechts abgeschnitten. ■ Zoom / Position:Sie können das Bildformat und die Bildposition mit den Tasten u / d / l / r anpassen. ✎ Dies ist nur möglich, wenn das Bildformat auf Zoom und Breitenzoom eingestellt ist. ✎ Im Modus Breitenzoom können Sie nur die Position anpassen. ✎ Zurücksetzen: setzt Zoom und Position auf die Standardeinstellungen zurück. ■ 4:3-Bildschirmgr. (16:9/Breitenzoom/Zoom/4:3): Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn für das Bildformat Autom. Breit {Autom. Breite} eingestellt ist. Sie können für das Bildformat 4:3 WSS (Wide Screen Service) oder die Originalgröße auswählen. Jedes europäische Land hat ein anderes Bildformat. ✎ Nicht verfügbar in den Modi HDMI, Component und HDMI/ DVI.Deutsch 24 Grundfunktionen ■ PC-Bildschirmanpassung ✎ Nur im PC-Modus verfügbar. x Grob/Fein: Entfernt oder reduziert Bildrauschen. Wenn das Rauschen nicht allein durch Feinabstimmung entfernt werden kann, passen Sie die Frequenz bestmöglich an (Grob), und führen Sie dann die Feinabstimmung erneut durch. Nachdem das Rauschen reduziert ist, justieren Sie das Bild erneut, sodass es an der Mitte des Bildschirms ausgerichtet ist. x Position: Passt die PC-Bildschirmposition mit den Richtungstasten an (u/d/l/r). x Bild zurücksetzen: Setzt das Bild auf die Standardeinstellungen zurück. Passt die Frequenzwerte/Position an und nimmt automatisch die Autom. Einstellungt Feinabstimmung vor. ✎Diese Funktion ist nur im PC-Modus verfügbar. Verwenden des Fernsehers als PC-Bildschirm Einrichten Ihrer PC-Software (basierend auf Windows XP) Abhängig von der Windows-Version und der Grafikkarte kann der tatsächliche Bildschirm auf Ihrem PC anders aussehen; die grundlegenden Informationen zur Einrichtung sind jedoch beinahe immer identisch. (Falls dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an Ihren Computerhersteller oder Ihren Samsung-Händler.) 1. Klicken Sie im Windows-Startmenü auf „Systemsteuerung“. 2. Klicken Sie im Fenster „Systemsteuerung“ auf „Darstellung und Designs“. Es wird ein Dialogfeld angezeigt. 3. Klicken Sie auf „Anzeige“. Ein Dialogfeld wird angezeigt. 4. Öffnen Sie die Registerkarte „Einstellungen“. x Die korrekte Seiteneinstellung (Auflösung) [Optimal: 1920 x 1080 Pixel]. (T19B300: 1366 x 768 Pixel) x Wenn im Dialogfeld für die Anzeigeeinstellungen eine Option für die Vertikalfrequenz vorhanden ist, beträgt der korrekte Wert „60“ bzw. „60 Hz“. Klicken Sie anderenfalls einfach auf „OK“, um das Dialogfeld zu schließen. Die korrekte Körperhaltung beim Verwenden des Geräts Achten Sie beim Verwenden des Geräts auf korrekte Körperhaltung. x Sitzen Sie aufrecht, mit geradem Rücken. x Halten Sie einen Abstand von 45–50 cm zwischen dem Bildschirm und Ihren Augen ein. Schauen Sie geradeaus und von oben nach unten auf den Bildschirm. x Stellen Sie den Winkel des Geräts so ein, dass kein Licht auf den Bildschirm fällt. x Halten Sie Ihre Arme am Ellbogen im rechten Winkel, sodass die Unterarme eine gerade Linie mit den Handrücken bilden. x Halten Sie Ihren Ellenbogen im rechten Winkel. x Halten Sie Ihre Hacken flach auf dem Boden und die Knie in einem Winkel von 90 Grad oder mehr. Halten Sie Ihren Arm so, dass er unterhalb Ihres Herzens liegt. ¦ Ändern der Bildoptionen Erweiterte Einstellungen MENUm→ Bild → Erweiterte Einstellungen → ENTERE (Erweiterte Einstellungen sind im Standard-/Film-Modus verfügbar.) Im Vergleich zu den Vorgängermodellen verfügt der neue SamsungLED-Bildschirm über ein präziseres Bild. ✎Bei Anschluss eines PCs können Sie nur Änderungen am Weißabgleich vornehmen. Erweiterte Einstellungen Nur RGB-Modus Aus Farbraum Nativ Weißabgleich Gamma 0 Optimalkontrast Hoch Schwarzton Aus Hautton 0 ■ Optimalkontrast (Aus/Gering/Mittel/Hoch): Stellt den Bildschirmkontrast ein. ■ Schwarzton (Aus/Dunkel/Dunkler/Max. dunkel): Wählt den Schwarzwert für die Anpassung der Bildschirmtiefe aus. ■ Hautton: Verstärkt den rosa „Hautton“. ■ Nur RGB-Modus (Aus/Rot/Grün/Blau): Zeigt die Farben Rot, Grün und Blau an, um eine Feinabstimmung von Farbton und Sättigung vorzunehmen. ■ Farbraum (Auto/Nativ): Passt die verfügbare Farbpalette für die Bilddarstellung an. ■ Weißabgleich: Passt die Farbtemperatur an, um eine natürlicheres Bild zu erhalten. R-Offset/G-Offset/B-Offset: Passt die Dunkelheit der einzelnen Farben (Rot, Grün, Blau) an. R-Gain/G-Gain/B-Gain: Passt die Helligkeit der einzelnen Farben (Rot, Grün, Blau) an. Zurücksetzen: Setzt den Weißabgleich auf die Standardeinstellungen zurück. ■ Gamma: Passt die Intensität der Primärfarbe an. ■ Bewegungsbel. (Aus/Ein): Reduziert den Stromverbrauch durch Steuerung der Helligkeit.Deutsch 25 Grundfunktionen Bildoptionen MENUm→ Bild → Bildoptionen → ENTERE ✎Bei Anschluss eines PCs können Sie nur Änderungen am Farbton vornehmen. Bildoptionen Farbton Standard Digit. Rauschfilter Auto MPEG-Rauschfilter Auto HDMI-Schwarzp. Gering Filmmodus Aus ■ Farbton (Kalt/Standard/Warm1/Warm2) ✎ Warm1 oder Warm2 wird deaktiviert, wenn der Bildmodus Dynamisch ist. ✎ Die Einstellungen können für jedes an den LED-Bildschirm angeschlossene externe Gerät angepasst und gespeichert werden. ■ Digit. Rauschfilter (Aus/Gering/Mittel/Hoch/Auto/ Autovisualisierung): Wenn das vom LED-Bildschirm empfangene Signal schwach ist, können Sie die Funktion Digit. Rauschfilter aktivieren, um statische und Geisterbilder, die auf dem Bildschirm auftreten, abzuschwächen. ✎ Wenn das Signal schwach ist, probieren Sie solange andere Optionen aus, bis das bestmögliche Bild angezeigt wird. Autovisualisierung: Zeigt beim Wechseln der Analogsender die Signalstärke an. ✎ Nur für Analogsender verfügbar. ✎ Wenn der Balken grün ist, ist das Signal optimal. ■ MPEG-Rauschfilter (Aus/Gering/Mittel/Hoch/Auto): Verringert MPEG-Rauschen, um eine bessere Bildqualität zu erzielen. ■ HDMI-Schwarzp. (Gering/Normal): Wählt den Schwarzwert des Bildschirms für die Anpassung der Bildschirmtiefe aus. ✎ Nur im HDMI-Modus (RGB-Signale) verfügbar. ■ Filmmodus (Aus/Auto1/Auto2): Stellt den LED-Bildschirm so ein, dass er Videosignale von allen Quellen automatisch erkennt und verarbeitet und das Bild in optimaler Qualität anzeigt. ✎ Verfügbar im TV-Modus, HDMI (1080i). ✎ Wenn das Bild nicht natürlich erscheint, ändern Sie die Option im Filmmodus auf Aus/Auto1/Auto2. Bild zurücksetzen (Ja/Nein) Setzt den aktuellen Bildmodus auf die Standardeinstellungen zurück. Tonmenü ¦ Ändern des voreingestellten Tonmodus MENUm→ Ton → Tonmodus → ENTERE Tonmodus t ■ Standard: Wählt den normalen Tonmodus aus. ■ Musik: Gibt Musik den Vorrang vor Stimmen. ■ Film: Bietet den besten Ton für Filme. ■ Klare Stimme: Gibt Stimmen den Vorrang vor anderen Tönen. ■ Verstärken: Erhöht die Intensität von hochfrequenten Tönen, um ein besseres Hörerlebnis für Hörgeschädigte zu ermöglichen. ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, ist Tonmodus deaktiviert. ¦ Anpassen der Toneinstellungen Soundeffekt MENUm→ Ton → Soundeffekt → ENTERE (nur im Standardtonmodus)
Diese Funktion ermöglicht dur ■ SRS TruSurround HD(Aus / Ein) ch HRTF-Technologie (Head t Related Transfer Function) virtuellen 5.1 Kanalton bei einem einzigen Lautsprecherpaar. ■ SRS TruDialog (Aus / Ein)
Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke einer Stimme gegenüber der Hintergrundmusik oder den Toneffekten erhöhen, so dass Dialoge besser zu verstehen sind. ■ Equalizer
Passt den Tonmodus an. – Balance L/R: Stellt die Balance zwischen dem rechten und linken Lautsprecher ein. 100 Hz/300 Hz/1 kHz/3 kHz/10 kHz (Bandbreiteneinstellung): Stellt den Pegel bestimmter Bandbreitenfrequenzen ein. – Zurücksetzen: setzt den Equalizer auf die Standardeinstellungen zurück.Deutsch 26 Grundfunktionen ¦ Tonsysteme usw. MENUm→ Ton → ENTERE Audiowiedergabeoptionen ■ Wiedergabesprache
(nur digitale Sender)
Ändern Sie den Standardwert für Wiedergabesprachen. ✎ Die verfügbaren Sprachen sind abhängig von der Übertragung. ■ Audioformat
(nur digitale Sender)
Wählen Sie das Audioformat aus. ■ Audio f. Sehgesch.
(nicht überall verfügbar) (nur digitale Sender)
Diese Funktion steuert den Audiostream für die AD (Audiobeschreibung), die zusammen mit der Haupttonspur vom Sender übertragen wird. ✎ Audio f. Sehgesch. (Aus/Ein): Schaltet die Funktion „Audio f. Sehgesch.“ ein oder aus. ✎ Lautstärke: Stellt die Lautstärke für Audio für Sehgeschädigte ein. Zusätzliche Einst. (nur digitale Sender) ■ DTV-Audio-Lautst. (MPEG/HE-AAC): Mit dieser Funktion können Sie den Lautstärkeunterschied eines Sprachsignals (eines der Signale, die während einer digitalen Fernsehausstrahlung empfangen werden) ausgleichen. ✎ Je nach Art des Sendesignals können Sie den Wert für MPEG/HE-AAC zwischen -10 dB und 0 dB einstellen. ✎ Passen Sie daher den Wert im Bereich 0 bis -10 an, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu senken. ■ SPDIF-Ausgabe: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) wird verwendet, um digitalen Ton wiederzugeben und so Störungen der Lautsprecher und anderer digitaler Geräte wie DVD-Playern zu reduzieren. – Audioformat: Sie können das digitale Audioausgabeformat (SPDIF) auswählen. ✎ Das verfügbare digitale Audioausgabeformat (SPDIF) ist abhängig von der Eingangsquelle. – Audioverzögerung: Korrigieren Sie Audio-VideoSynchronisierungsprobleme bei der Wiedergabe von Fernseh/Video oder von digitalem Audio über ein externes Gerät wie einen AV-Receiver (0 ms-250 ms). ✎ Diese Funktion ist für die TB300-Serie nicht verfügbar. ■ Dolby Digital-Komp. (Line/HF): Diese Funktion minimiert die Signalabweichung zwischen einem Dolby Digital-Signal und einem Sprachsignal (z. B. MPEG-Audio, HE-AAC, ATV-Ton). ✎ Wählen Sie Line aus, um dynamischen Ton zu erhalten, und wählen Sie HF aus, um abends den Unterschied zwischen lauten und leisen Tönen zu reduzieren. Line: Legen Sie für Signale über oder unter -31 dB (Referenz) einen Ausgabewert von -20 dB oder -31 dB fest. HF: Legen Sie für Signale über oder unter -20 dB (Referenz) einen Ausgabewert von -10 dB oder -20 dB fest. Lautsprechereinstellungen ■ Lautsprecher auswählen (Externe Lautsprecher/ TV-Lautsprecher): Aufgrund der unterschiedlichen Dekodiergeschwindigkeit zwischen dem Hauptlautsprecher und dem Audioempfänger kann es zu einem Echoeffekt kommen. Stellen Sie in diesem Fall den Fernseher auf Ext. Lautsprecher um. ✎ Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, sind die Lautstärke- und MUTE-Tasten ohne Funktion, und die Toneinstellungsmöglichkeiten sind begrenzt. ✎ Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist. x TV-Lautsprecher: Aus, Ext. Lautsprecher: Ein ✎ Wenn Lautsprecher auswählen auf TV-Lautsprecher eingestellt ist. x TV-Lautsprecher: Ein, Ext. Lautsprecher: Ein ✎ Wenn kein Videosignal vorhanden ist, sind beide Lautsprecher ausgeschaltet. ✎ Diese Funktion ist für die TB300-Serie nicht verfügbar. ■ Autom. Lautst. (Aus/Normal/Nacht): Wählen Sie Normal aus, um den Lautstärkepegel für alle Sender auszugleichen. Nacht: Dieser Modus bietet im Vergleich zum Normal-Modus ein verbessertes Tonerlebnis, da er beinahe keine lauten Geräusche verursacht. Er ist besonders abends und nachts geeignet. Ton zurücks. (Ja / Nein) Setzen Sie alle Toneinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. ¦ Auswählen des Tonmodus t Wenn Sie Dual fg aktivieren, wird der aktuell ausgewählte Tonmodus auf dem Bildschirm angezeigt. Audiosystem Dual f-g Standard A2- Stereo Mono Mono Automatischer Stereo Stereo ↔ Mono Wechsel Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatischer Stereo Mono ↔ Stereo Wechsel Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Wenn das Stereo-Signal schwach ist und automatisch wechselt, findet ein Wechsel auf Mono statt. ✎Nur bei einem Stereo-Tonsignal aktiviert. ✎Nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf TV eingestellt ist.Deutsch 27 Grundfunktionen Systemmenü ¦ Festlegen der Zeit MENUm→ System → ENTERE Zeit ■ Uhr: Das Einstellen der Uhr ist für verschiedene Timerfunktionen des LED-Bildschirms erforderlich. ✎ Die aktuelle Zeit wird angezeigt, wenn Sie auf INFO drücken. ✎ Wenn Sie das Netzkabel abziehen, müssen Sie die Uhr neu einstellen. Uhrmodus (Auto/Manuell) x Auto: Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit automatisch unter Verwendung der Uhrzeit eines digitalen Senders ein. ✎ Die Antenne muss angeschlossen sein, damit die Zeit automatisch eingestellt werden kann. x Manuell: Stellen Sie die Uhrzeit manuell ein. ✎ Je nach Sender und Signal ist die automatisch eingestellte Uhrzeit möglicherweise nicht korrekt. Stellen Sie in diesem Fall die Uhrzeit manuell ein. Zeit einstellen: Stellen Sie Tag, Monat, Jahr, Stunde und Minute manuell ein. ✎ Nur verfügbar, wenn Uhrmodus auf Manuell eingestellt ist. ✎ Sie können Tag, Monat, Jahr, Stunde und Minute durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung direkt einstellen. Zeitzone (Auto/Manuell) (abhängig vom Land): Wählen Sie Ihre Zeitzone aus. ✎ Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Uhrmodus auf Auto eingestellt ist. – GMT(GMT-3:00-GMT-1:00/GMT/GMT+1:00- GMT+12:00): Wählt die Zeitzone aus. ✎ Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Zeitzone auf Manuell eingestellt ist. – Sommerzeit (Aus/Ein): Schaltet die SommerzeitFunktion ein oder aus. ✎ Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Zeitzone auf Manuell eingestellt ist. Verwenden des Sleep-Timers ■ Sleep-Timer t: Schaltet den LED-Bildschirm nach einer voreingestellten Zeit automatisch aus (30, 60, 90, 120, 150 oder 180 Minuten). ✎ Wählen Sie zum Ausschalten von Sleep-Timer Aus aus. Einstellen von automatischem Ein-/Ausschalten ■ Automatisch Einschalten Autom. Ein 1 / Autom. Ein 2 / Autom. Ein 3: Es können drei unterschiedliche Timer zum automatischen Einschalten eingestellt werden. Sie müssen zuerst die Uhr einstellen. Autom. Ein 1 Einstell. Aus Zeit 0:00 Lautstärke 20 Quelle TV TV-Empf. DTV Sender 1 So Mo Di Mi Do Fr Sa R Zurück Schließen Einstell.: Wählen Sie zwischen Aus, Einmal, Täglich, Mo - Fr, Mo - Sa, Sa - So oder Manuell aus. Wenn Sie Manuell auswählen, können Sie einen beliebigen Tag zur Aktivierung des Timers einstellen. ✎ Die Kennzeichnung c markiert das ausgewählte Datum. Zeit: Zur Einstellung von Stunde und Minute. Lautstärke: Zur Einstellung der gewünschten Lautstärke. Quelle: Wählen Sie die Eingangsquelle aus, die beim automatischen Einschalten des LED-Bildschirms verwendet werden soll. (USB kann nur ausgewählt werden, wenn ein USB-Gerät an den LED-Bildschirm angeschlossen ist.) TV-Empf. (wenn die Quelle auf TV eingestellt ist): Wählen Sie ATV oder DTV aus. Sender (wenn die Quelle auf TV eingestellt ist): Wählen Sie den gewünschten Sender aus. Musik/Foto (wenn die Quelle auf USB eingestellt ist): Wählen Sie einen Ordner auf dem USB-Gerät mit Musik- oder Fotodateien aus, die automatisch wiedergegeben werden sollen, wenn der LEDBildschirm eingeschaltet wird. ✎ HINWEIS x Wenn sich auf dem USB-Gerät keine Musikdatei befindet oder Sie keinen Ordner mit einer Musikdatei auswählen, funktioniert die Timer-Funktion nicht richtig. x Wenn sich auf dem USB-Gerät nur eine einzige Fotodatei befindet, wird keine Diashow wiedergegeben. x Wenn ein Ordnername zu lang ist, kann der Ordner nicht ausgewählt werden. x Jedem verwendeten USB-Gerät wird ein eigener Ordner zugewiesen. Wenn Sie mehr als ein USB-Gerät vom gleichen Typ verwenden, müssen die den einzelnen Geräten zugewiesenen Ordner unterschiedliche Namen haben. x Wir empfehlen Ihnen, bei Verwendung von Autom. Ein einen USB-Stick und ein Multi-Card-Lesegerät zu verwenden. x Die Autom. Ein-Funktion funktioniert möglicherweise nicht mit USB-Geräten mit integriertem Akku, MP3-Playern oder PMPs bestimmter Hersteller, weil das Gerät zu lange braucht, um diese Geräte zu erkennen.Deutsch 28 Grundfunktionen ■ Autom. Aus Autom. Aus 1 / Autom. Aus 2 / Autom. Aus 3: Es können drei unterschiedliche Timer zum automatischen Ausschalten eingestellt werden. Sie müssen zuerst die Uhr einstellen. Autom. Aus 1 Einstell. Aus Zeit 00:00 So Mo Di Mi Do Fr Sa R Zurück Schließen Einstell.: Wählen Sie zwischen Aus, Einmal, Täglich, Mo - Fr, Mo - Sa, Sa - So oder Manuell aus. Wenn Sie Manuell auswählen, können Sie einen beliebigen Tag zur Aktivierung des Timers einstellen. ✎ Die Kennzeichnung c markiert das ausgewählte Datum. Zeit: Zur Einstellung von Stunde und Minute. ¦ Sperrprogramme MENUm→ System → Sicherheit → ENTERE Sicherheit ✎Bevor der Einrichtungsbildschirm angezeigt wird, müssen Sie die PIN eingeben. ✎Geben Sie die 4-stellige PIN ein (Standard ist „0000“). Ändern Sie die PIN über die Option PIN ändern. ■ Sendersperre (Aus/Ein): Sperrt Sender im Sender-Manager, damit nicht autorisierte Anwender, z. B. Kinder, keine ungeeigneten Programme ansehen können. ✎ Nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf TV eingestellt ist. ■ Prog.-Sperre/Bew. (abhängig vom Land): Verhindert durch Eingabe einer benutzerdefinierten 4-stelligen PIN, dass unautorisierte Anwender, z. B. Kinder, ungeeignete Programme ansehen können. Wenn der Sender gesperrt ist, wird das Symbol „\“ angezeigt. ✎ Die Elemente für Prog.-Sperre/Bew. sind länderspezifisch. ■ PIN ändern: Der Bildschirm PIN ändern wird angezeigt. Geben Sie eine beliebige 4-stellige PIN ein. Ändern Sie die für die Einrichtung des LED-Bildschirms erforderliche PIN. Geben Sie die 4-stellige PIN erneut ein. Wenn der Bestätigungsbildschirm angezeigt wird, wurde Ihre PIN gespeichert. ¦ Ökologische Lösungen MENUm→ System → Öko-Lösung → ENTERE Öko-Lösung ■ tEnergiesparmod. (Aus/Gering/Mittel/Hoch/Bild aus) : Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des LED-Bildschirms ein, um Energie zu sparen. Wenn Sie Bild aus auswählen, wird das Bild ausgeschaltet, aber der Ton läuft weiter. Drücken Sie eine beliebige Taste außer den Lautstärketasten, um den Bildschirm wieder einzuschalten. ■ Kein Sig. Standby (Aus/15 Min./30 Min./60 Min.): Um unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden, können Sie festlegen, wie lange der LED-Bildschirm eingeschaltet bleibt, wenn er kein Signal empfängt. ✎ Diese Funktion ist deaktiviert, wenn sich der PC im Energiesparmodus befindet. ■ Auto Power Off (Aus/Ein): Spart Energie, indem der LEDBildschirm automatisch ausgeschaltet wird, wenn 4 Stunden lang keine Benutzereingabe gemacht wird. ¦ Weitere Funktionen MENUm→ System → ENTERE Sprache ■ Menüsprache: Hiermit können Sie die Menüsprache festlegen. ■ Teletextsprache: Hiermit können Sie die gewünschte Sprache für den Teletext festlegen. ✎ Wenn die ausgewählte Sprache nicht übertragen werden kann, ist die Standardsprache Englisch. ■ Bevorzugte Sprache (Primäre Audiosprache / Sekundäre Audiosprache/Primäre Untertitelspr./ Sekundäre Untertitelspr.): Wählen Sie eine Sprache als Standardsprache aus, wenn ein Sender ausgewählt ist. Untertitel Stellen Sie in diesem Menü den UntertitelModus ein. ■ Untertitel (Aus/Ein): Schaltet den Untertitel ein oder aus. ■ Untertitelmodus (Normal/Hörgeschädigt): Stellt den Untertitelmodus ein. ■ Untertitelsprache: Stellt die Untertitelsprache ein. ✎ Wenn das Programm, das Sie ansehen, die Funktion Hörgeschädigt nicht unterstützt, wird automatisch die Vorzugssprache aktiviert, auch wenn der Modus Hörgeschädigt ausgewählt ist. ✎ Wenn die ausgewählte Sprache nicht übertragen werden kann, ist die Standardsprache Englisch.Deutsch 29 Grundfunktionen Digitaltext (Deaktivieren/Aktivieren) (nur Großbritannien) Wenn mit dem Programm auch Digitaltext übertragen wird, wird diese Funktion aktiviert. Autom. Schutzzeit ■ Aus/2 Std./4 Std./8 Std./10 Std.: Wenn eine vom Benutzer festgelegte Zeitdauer lang ein Standbild angezeigt wird, wird der Bildschirmschoner aktiviert, um ein Einbrennen des Bildes zu vermeiden. Allgemein ■ Max. Energiesparen (Aus / Ein): Schaltet den PC-Monitor aus, wenn der PC für eine bestimmte Zeitdauer lang nicht verwendet wird, um Energie zu sparen. ■ Spielemodus (Ein/Aus): Wenn Sie eine Spielekonsole, z. B. eine PlayStation™ oder Xbox™, anschließen, sorgt der Spielemodus für ein realistisches Spielerlebnis. ✎HINWEIS x Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen des Spielemodus – Deaktivieren Sie den Spielemodus im Einstellungsmenü (Aus), um die Spielekonsole zu trennen und ein anderes externes Gerät anzuschließen. – Wenn Sie im Spielemodus das Menü des LEDBildschirms anzeigen, zittert der Bildschirm leicht. x Der Spielemodus ist nicht verfügbar, wenn als Eingangsquelle TV oder PC ausgewählt ist. x Schalten Sie den Spielemodus nach Anschluss der Spielekonsole ein. Die Bildqualität kann sich verschlechtern. x Bei aktiviertem Spielemodus (Ein): – Der Bildmodus ist Standard, und der Tonmodus ist Film. ■ Bedienfeldsperre (Aus/Ein): Sperrt oder entsperrt alle Tasten des vorderen Bedienfelds gleichzeitig. Wenn die Bedienfeldsperre aktiviert ist, funktionieren die vorderen Bedientasten nicht. ■ Boot-Logo (Aus/Ein): Zeigt das Samsung-Logo an, wenn der LED-Bildschirm eingeschaltet wird. Common Interface ■ CI-Menü: Mit dieser Funktion kann der Benutzer aus dem CAMMenü auswählen. Wählen Sie das CI-Menü im Menü der PC Card aus. ■ Anwendungsinformationen: Zeigt Informationen des in den CI-Steckplatz gesteckten CAM sowie der im CAM steckenden „CI- oder CI+-Karte“ an. Sie können das CAM jederzeit sowohl bei eingeschaltetem als auch bei ausgeschaltetem LED-Bildschirm anschließen. 1. Kaufen Sie ein CI CAM-Modul bei Ihrem Händler oder telefonisch. 2. Schieben Sie die „CI- oder CI+-Karte“ fest in Pfeilrichtung in das CAM. 3. Stecken Sie das CAM mit der „CI- oder CI+-Karte“ in Pfeilrichtung in den Common Interface-Steckplatz parallel zum Steckplatz. 4. Überprüfen Sie, ob Sie auf einem verschlüsselten Sender ein Bild sehen. ¦ Bild-in-Bild (PIP) MENUm→ System → PIP → ENTERE Sie können gleichzeitig den Tuner des LED-Bildschirms und eine PIP t externe Videoquelle anzeigen. PIP (Picture-In-Picture) funktioniert nicht im selben Modus. ✎HINWEIS x Lesen Sie zur Einstellung des PIP-Tons die Anweisungen zu Ton wählen. x Wenn Sie den LED-Bildschirm ausschalten, während er sich im PIP-Modus befindet, wird das PIP-Fenster geschlossen. x Das Bild des PIP-Bildschirms wird womöglich etwas unnatürlich, wenn Sie auf dem Hauptbildschirm ein Spiel oder Karaoke ansehen. x Solange Prog.-Sperre/Bew. aktiv ist, können Sie die PIPFunktion nicht verwenden. x PIP-Einstellungen Hauptbild PIP-Bild HDMI, HDMI (PC), Component, PC TV ■ PIP (Aus/Ein): Aktiviert oder deaktiviert die PIP-Funktion. ■ Sender: Wählt den Sender für den zweiten Tuner aus. ■ Größe (Õ / Ã): Wählt die Größe des PIP-Bilds aus. ■ Position (à / – / — / œ): Wählt die Position des PIPBilds aus. ■ Ton wählen (Hauptbild/PIP-Bild): Wählt den gewünschten Ton (Hauptbild / PIP-Bild) im PIP-Modus aus. ¦ DivX® Video-On-Demand Zeigt den Registrierungscode für den Fernseher an. Wenn Sie eine Verbindung mit der DivX-Website herstellen und sich registrieren, können Sie die VOD-Registrierungsdatei herunterladen. Wenn Sie die VOD-Registrierung über Medieninhalte nutzen, ist die Registrierung abgeschlossen. ✎Weitere Informationen zu DivX® VOD erhalten Sie auf „http://vod.divx.com“.Deutsch 30 Grundfunktionen Unterstützungsmenü MENUm→ Unterstützung → ENTERE Eigendiagnose ✎Die Eigendiagnose kann einige Sekunden dauern. Sie gehört zum normalen Betriebsablauf des LED-Bildschirms. ■ Bildtest (Ja/Nein): Verwenden Sie diese Funktion, um auf Bildprobleme zu prüfen. Ja: Wenn das Testbild nicht oder verzerrt angezeigt wird, wählen Sie Ja aus. Es liegt womöglich ein Problem mit dem LED-Bildschirm vor. Hilfe erhalten Sie beim Callcenter von Samsung. Nein: Wenn das Testbild korrekt angezeigt wird, wählen Sie Nein aus. Es liegt womöglich ein Problem mit dem externen Gerät vor. Überprüfen Sie die Anschlüsse. Wenn das Problem weiterhin besteht, schlagen Sie im Benutzerhandbuch für das externe Gerät nach. ■ Audiotest (Ja/Nein): Verwenden Sie die integrierte Melodie, um auf Tonprobleme zu prüfen. Ja: Wenn Sie während des Audiotests nur aus einem Lautsprecher oder gar keinen Ton hören, wählen Sie Ja aus. Es liegt womöglich ein Problem mit dem LED-Bildschirm vor. Hilfe erhalten Sie beim Callcenter von Samsung. Nein: Wenn Sie Ton aus den Lautsprechern hören, wählen Sie Nein aus. Es liegt womöglich ein Problem mit dem externen Gerät vor. Überprüfen Sie die Anschlüsse. Wenn das Problem weiterhin besteht, schlagen Sie im Benutzerhandbuch für das externe Gerät nach. ■ Signalinformation: (nur digitale Sender) Bei HD-Sendern ist der Empfang entweder perfekt, oder der Sender ist nicht verfügbar. Richten Sie die Antenne aus, um die Signalstärke zu verbessern. ■ Zurücksetzen: Setzt alle Einstellungen außer den Netzwerkeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Software-Update Das Software-Update kann über ein Sendersignal oder durch Herunterladen der aktuellen Firmware von „www.samsung.com“ auf einen USB-Stick durchgeführt werden. Die aktuelle Version der Software ist bereits auf dem LEDBildschirm installiert. ✎Der Name der Software wird im Format „Jahr/Monat/Tag_Version“ dargestellt. Software-Update PER USB Über den Sender Alternative Software Update im Standby 2 St. später Installieren der aktuellen Version ■ PER USB: Schließen Sie einen USB-Stick, auf dem das von „www. samsung.com“ heruntergeladene Firmware-Update enthalten ist, an den Fernseher an. Während des Updates darf die Stromzufuhr nicht unterbrochen werden, und der USB-Stick darf nicht entfernt werden. Das Gerät schaltet sich nach Abschluss des Firmware-Updates automatisch aus und wieder ein. Wenn Sie die Software aktualisieren, werden die Video- und Audioeinstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Notieren Sie sich die Einstellungen, um sie nach dem Update einfach wiederherstellen zu können. ■ Über den Sender: Aktualisieren Sie die Software über das Sendersignal. ✎ Wenn diese Funktion während des Übertragungszeitraums der Software ausgewählt wird, wird die Software automatisch gesucht und heruntergeladen. ✎ Die Dauer des Downloads hängt vom Signalstatus ab. ■ Alternative Software: ersetzt die aktuelle Software durch die Alternative. ■ Update im Standby (Aus/1 St. später/2 St. später/00:00/02:00/12:00/14:00): Zum ausgewählten Zeitpunkt wird ein manuelles Update automatisch durchgeführt. Da das Gerät intern mit Strom versorgt wird, kann der Bildschirm des LED-Geräts heller werden. Dieses Phänomen kann für mehr als 1 Stunde anhalten, bis das Software-Update abgeschlossen ist. Samsung kontaktieren Zeigen Sie diese Informationen an, wenn der LED-Bildschirm nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn Sie die Software aktualisieren möchten. Hier finden Sie Informationen zu unseren Callcentern sowie zum Herunterladen von Produkten und Software. Startseite Inhalt Nutzen Sie verschiedene nützliche Inhalte. TV-Seite USB-StickDeutsch 31 Erweiterte Funktionen Geben Sie Videos, Fotos und Musik wieder, die auf einem USBMassenspeichergerät gespeichert sind. 1. Drücken Sie auf CONTENT. 2. Drücken Sie auf l / r, um das gewünschte Menü auszuwählen (Media Play ), und drücken Sie anschließend auf ENTERE. CONTENT → Media Play → ENTERE Verwendung von Media Play ¦ Anschließen eines USB-Geräts 1. Schalten Sie Ihr Gerät ein. 2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto- und Musikdateien am USB-Anschluss seitlich am Gerät an. 3. Wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen wird, wird ein Popup-Fenster angezeigt. Wählen Sie Gerät verbunden aus. ✎Dies funktioniert womöglich nicht richtig mit unlizenzierten Multimediadateien. ✎Wissenswertes vor der Verwendung von Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) wird nicht unterstützt. x Das Dateisystem unterstützt FAT16, FAT32 und NTFS. x Bestimmte Arten von digitalen USB-Kameras und Audiogeräten sind möglicherweise mit diesem Gerät nicht kompatibel. x Media Play unterstützt nur USB-Massenspeichergeräte. Massenspeichergeräte sind Geräte zur Massenübertragung. Beispiele hierfür sind Speichersticks, Flash-Kartenleser und USB HDD (USB HUBs werden nicht unterstützt). Geräte sollten direkt an den USB-Anschluss des Geräts angeschlossen werden. x USB (HDD) wird nicht unterstützt. x Sichern Sie Ihre Daten, bevor Sie das Gerät an den Fernseher anschließen, um Datenverlust oder Schäden an Daten zu vermeiden. SAMSUNG ist nicht für Datenschäden oder Datenverlust verantwortlich. x Entfernen Sie das USB-Gerät nicht während des Ladevorgangs. x Je höher die Bildauflösung ist, desto länger dauert es, das Bild auf dem Bildschirm anzuzeigen. x Die maximal unterstützte Auflösung für JPEG beträgt 15360 x 8640 Pixel. x Wenn Dateien nicht unterstützt werden oder beschädigt sind, wird die Meldung „Dateiformat wird nicht unterstützt“ angezeigt. x MP3-Dateien mit DRM, die auf nicht freien Websites heruntergeladen wurden, können nicht wiedergegeben werden. DRM (Digital Rights Management) ist eine Technologie, die das integrierte und umfassende Erstellen, Verteilen und Verwalten von Inhalten ermöglicht, einschließlich des Schutzes der Rechte und Interessen der Rechteinhaber, Verhinderung von Raubkopien sowie Verwaltung von Rechnungen. x Auch wenn mehr als 2 PTP-Geräte angeschlossen sind, können Sie nur eines davon gleichzeitig verwenden. x Wenn mehr als 2 MSC-Geräte angeschlossen sind, werden einige womöglich nicht erkannt. USB-Geräte mit einem hohen Energieverbrauch (mehr als 500 mA oder 5 V) werden möglicherweise nicht unterstützt. x Wenn ein Warnhinweis wegen zu hohen Energieverbrauchs angezeigt wird, während Sie ein USB-Gerät anschließen oder verwenden, wird das Gerät womöglich nicht erkannt oder hat Fehlfunktionen. Media Play /Videos / 3,23 GB / 3,55 GB frei Cruzer Blade Videos Fotos Musik R Zurück • Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. TV-Seite USB-StickDeutsch 32 Erweiterte Funktionen x Wenn der Fernseher während der unter Autom. Schutzzeit festgelegten Zeitdauer kein Eingangssignal empfängt, wird der Bildschirmschoner aktiviert. x Der Energiesparmodus einiger externer Festplatten wird beim Anschluss an den Fernseher automatisch aktiviert. x Wenn ein USB-Verlängerungskabel verwendet wird, wird das USB-Gerät womöglich nicht erkannt, oder die Dateien auf dem USB-Gerät können nicht gelesen werden. x Wenn ein an den Fernseher angeschlossenes USB-Gerät nicht erkannt wird, die Dateiliste auf dem Gerät beschädigt ist oder eine Datei nicht wiedergegeben wird, schließen Sie das USB-Gerät an einen PC an, formatieren Sie es, und überprüfen Sie den Anschluss. x Media Play unterstützt nur sequenziell gespeicherte JPEGs. ¦ Bildschirmanzeige Navigieren Sie mit den Tasten u/d/l/r zu der gewünschten Datei, und drücken Sie auf ENTERE. Die Datei wird wiedergegeben. Der Bildschirm Media Play wird abhängig davon, wie er geöffnet wird, unterschiedlich dargestellt. Inhaltsmodus: Sie können die gewünschte Inhaltskategorie auswählen. Information: Zeigt den ausgewählten Inhalt an. Kategorie (z. B. Musik) Gerät (z. B. USB-Stick) Name und Seite des Ordners/ der Datei Zeigt die Informationen der ausgewählten Datei an. Übergeordneter Ordner Video_02 1. Jan. 2012 Video_02.AVI 1. Jan. 2012 17.6MB Video_03 1. Jan. 2012 Video_04 1. Jan. 2012 Video_05 1. Jan. 2012 Video_06 1. Jan. 2012 Video_07 1. Jan. 2012 Video_08 1. Jan. 2012 Video_01 1. Jan. 2012 Media Play / Videos / Cruzer.../Video_02.AVI 2 / 8 �µ Page Move E Wiederg T Extras R Zurück Bedientasten • � Wechselt zur vorherigen Seite. Nur für Musik verfügbar. • µ Wechselt zur nächsten Seite. Nur für Musik verfügbar. • E Wiederg: Gibt die Mediendatei wieder. • T Extras: Zeigt das Optionsmenü an. • R Zurück: Wechselt zum vorherigen Schritt. • Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Deutsch 33 Erweiterte Funktionen Videos Wiedergeben von Videos 1. Drücken Sie auf die Tasten l / r / u / d, um das gewünschte Video in der Dateiliste auszuwählen. 2. Drücken Sie auf ENTERE oder ∂ (Wiedergabe). x Der Name der ausgewählten Datei wird ganz oben mit der Wiedergabezeit angezeigt. x Wenn die Wiedergabezeit unbekannt ist, werden Wiedergabezeit und Fortschrittsbalken nicht angezeigt. x Während der Videowiedergabe können Sie mithilfe der Tasten l und r suchen. x Sie können während der Wiedergabe die Tasten π (REW) und µ (FF) verwenden. ✎ In diesem Modus können Sie die Videos eines Spiels ansehen, jedoch nicht das Spiel selbst spielen. • Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. Unterstützte Untertitelformate – Extern Name Erweiterung Zeitlich angepasster MPEG-4-Text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub oder .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass PowerDivX .psb – Intern Name Container Xsub AVI SubStation Alpha MKV Advanced SubStation Alpha MKV SubRip MKV Zeitlich angepasster MPEG-4-Text MP4Deutsch 34 Erweiterte Funktionen Unterstützte Videoformate Dateierweiterung Container Video-Codec Auflösung Framerate (fps) Bitrate (Mbit/s) Kommentare Audio-Codec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 30 20 [40] GMC nicht unterstützt AC3 LPCM ADMPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core Vorbis MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/ HP ausgenommen FMO/ASO/RS unterstützt BP/MP/HP Level 4.1 H.263 Profile3, auf SD-Auflösung beschränkt Motion JPEG 640 x 480 10 Windows Media Video v9 1920 x 1080 20 [40] VC1 SP/MP/A P L3 unterstützt, L4 nicht unterstützt Simple Profile Medium Level Main Profile High Level Advanced Profile Level 3 WMV9 unterstützt MPEG2 High Profile High Level MPEG1 MPEG-1, außer D-BildDeutsch 35 Erweiterte Funktionen Sonstige Einschränkungen ✎HINWEIS x Wenn es inhaltliche Probleme mit einem Codec gibt, wird dieser nicht unterstützt. x Wenn die Informationen zu einem Container falsch sind und die Datei fehlerhaft ist, kann der Container nicht korrekt wiedergegeben werden. x Töne oder Video können nicht funktionieren, wenn der Inhalt eine Standard-Bitrate/Framerate hat, die über den kompatiblen Frames/s in der obigen Tabelle liegt. x Wenn die Indextabelle fehlerhaft ist, wird die Suchen (Jump)-Funktion nicht unterstützt. x Wenn Sie ein Video über eine Netzwerkverbindung wiedergeben, kann es zu Ruckeln kommen. Name Format x Unterstützung von H.264 bis Level 4.1 x H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 und AVCHD werden nicht unterstützt. x MPEG4 SP, ASP: – unter 1280 x 720: max. 60 Frames – über 1280 x 720: max. 30 Frames x GMC 2 oder höher wird nicht unterstützt. x Unterstützung von WMA 7, 8, 9, STD x WMA 9 Pro unterstützt nicht mehr als einen Kanal oder verlustfreies Audio. x Die WMA-Abtastrate 22050 Hz Mono wird nicht unterstützt. Fotos Anzeigen eines Fotos (oder einer Diashow) 1. Drücken Sie auf u/d/l/r, um das gewünschte Foto in der Dateiliste auszuwählen. 2. Drücken Sie auf ENTERE. – Wenn ein ausgewähltes Foto angezeigt wird, können Sie die Diashow durch Drücken auf ENTERE starten. – In der Diashow werden alle Dateien in der Liste nacheinander angezeigt. ✎Wenn die Option Hintergrundmusik aktiviert ist (Ein), können Musikdateien während der Diashow automatisch wiedergegeben werden. ✎Die Hintergrundmusik kann erst geändert werden, wenn das BGM fertig geladen ist. • Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. 0801181247070.JPG 1. Jan. 2012 663.0KB 1920 x 1080 �µPage Move E Wiederg T Extras R Zurück Media Play /Fotos / Cruzer... /Fotos/0801181... .JPG 7 / 1000 Übergeordneter Ordner Unterstützte Bildformate Dateierweiterung Format Auflösung *.jpg JPEG 15360 x 8640 *.bmp BMP 1920 x 1080 *.mpo MPO 15360 x 8640Deutsch 36 Erweiterte Funktionen Musik Wiedergeben von Musik 1. Drücken Sie auf u/d, um die gewünschte Musik in der Dateiliste auszuwählen. 2. Drücken Sie auf ENTERE. ✎Zeigt nur Dateien mit einer Erweiterung an, die in der unten stehenden Liste der unterstützten Musikformate enthalten ist. Dateien mit anderen Dateiendungen werden nicht angezeigt, auch wenn sie auf dem USBGerät gespeichert sind. ✎Wenn der Ton bei der Wiedergabe von MP3-Dateien nicht normal ist, passen Sie ihn mit dem Equalizer im Menü Ton an. (Eine übermodulierte MP3-Datei kann Tonprobleme verursachen.) • Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. Media Play / Musik / Cruzer... / Musik / Musik_01.mp3 Musik_01 Künstler 1 Musik_02 Künstler 2 Musik_01 Künstler 1 2003 Fallen Sonstiges 2:36 / 5:00 Musik_03 Künstler 3 Musik_04 Künstler 4 Musik_05 Künstler 5 Musik_06 Künstler 6 Musik_07 Künstler 7 Musik_08 Künstler 8 Musik_09 Künstler 9 Übergeordneter Ordner b{ Page Move EWiederg T ExtrasR Zurück Wiedergeben der ausgewählten Musik 1. Drücken Sie auf TOOLST, und wählen Sie Ausw. wiederg. aus. 2. Wählen Sie die gewünschte Musik aus. ✎ Links neben den ausgewählten Dateien wird das Kennzeichen c angezeigt. 3. Drücken Sie auf TOOLST, und wählen Sie Ausw. wiederg. aus. ✎ Drücken Sie auf Alle wählen/Alle abwählen, um alle Musikdateien auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben. Unterstützte Musikformate Dateierweiterung Typ Codec *.mp3 MPEG MPEG1-Audio Layer 3 *.m4a *.mpa *.aac *.3ga MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC *.ogg OGG Vorbis *.wma WMA WMADeutsch 37 Erweiterte Funktionen ¦ Media Play - Zusätzliche Funktionen Menü mit Optionen zur Wiedergabe von Videos/Fotos/Musik Wenn Sie auf TOOLST drücken, können Sie folgende Aufgaben ausführen: Kategorie Wirkung Videos Fotos Musik Zufallswiedergabemodus Sie können die Musik in zufälliger Reihenfolge wiedergeben. > Wiederholmodus Sie können Mediendateien wiederholt wiedergeben. > > Bildmodus Sie können die Bildeinstellungen anpassen. > > Tonmodus Sie können die Toneinstellungen anpassen. > > > Diashow starten / Diashow anhalten Sie können eine Diashow starten oder anhalten. > Diashow-Geschw. Sie können die Diashow-Geschwindigkeit während der Diashow auswählen. > Hintergrundmusik Sie können die Hintergrundmusik für die Diashow aktivieren/deaktivieren. > Einstellung der Hintergrundmusik Sie können die Hintergrundmusik für die Diashow auswählen. > Zoom Sie können Bilder auf ein Vollbild vergrößern. > Drehen Sie können Bilder im Vollbildmodus drehen. > Information Sie können detaillierte Informationen zu der wiedergegebenen Datei anzeigen. > > > Ausw. wiederg. Sie können die ausgewählten Elemente wiedergeben. > > > Titelsuche Sie können direkt zu einem anderen Titel springen. > Zeitsuche Sie können den Film mit den Tasten l und r in Intervallen von 1 Minute durchsuchen. > Bildformat Sie können das Bildformat nach Ihren Wünschen ändern. > Untertitel Sie können Untertitel ein- oder ausschalten Ein bzw. Aus. > Untertiteleinstell. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Namen der Untertiteldatei und der Videodatei übereinstimmen. > Wiedergabesprache Die Option ist nur verfügbar, wenn eine Datei vom Typ Stream, die mehrere Audioformate unterstützt, wiedergegeben wird. >Deutsch 38 Weitere Informationen Teletextfunktion für Analogsender Die Indexseite des Teletextdienstes enthält Informationen zur Verwendung des Dienstes. Damit die Teletextinformationen korrekt angezeigt werden, muss ein stabiler Empfang gewährleistet sein. Ansonsten können Informationen fehlen bzw. einzelne Seiten nicht angezeigt werden. ✎Sie können durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung die Teletextseiten wechseln. 1 / (Teletext ein/halb/aus): Aktiviert den Teletextmodus für den aktuellen Sender. Drücken Sie diese Taste zweimal, um den Teletext gleichzeitig mit der aktuellen Sendung auf dem Bildschirm einzublenden. Drücken Sie diese Taste erneut, um den Teletext zu beenden. 2 8 (Speichern): Speichert die Teletextseiten. 3 6 (Index): Zeigt die Index-(Inhalts-) Seite an, während Sie den Teletext anzeigen. 4 4 (Größe): Zeigt den Teletext in der oberen Bildschirmhälfte in doppelter Größe an. Drücken Sie die Taste erneut, um zur unteren Hälfte des Bildschirms zu wechseln. Drücken Sie die Taste erneut, um zur normalen Anzeige zurückzukehren. 5 9 (Halten): Hält die Anzeige auf der aktuellen Seite, wenn mehrere Sekundärseiten automatisch angezeigt werden. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion aufzuheben. 6 Farbtasten (rot, grün, gelb, blau): Wenn die Rundfunkanstalt das FASTEXT-System verwendet, sind die einzelnen Themen der Teletextseite farbig gekennzeichnet, und Sie können die Themen durch Drücken der Farbtaste auswählen. Drücken Sie auf die Farbe zum Thema Ihrer Wahl. Es wird eine neue farbig gekennzeichnete Seite angezeigt. Die Elemente können auf dieselbe Weise ausgewählt werden. Drücken Sie auf die entsprechende Farbtaste, um die vorherige bzw. nächste Seite anzuzeigen. 7 0 (Modus): Wählt den Teletextmoddus (LIST/FLOF) aus. Wenn Sie diese Taste im LISTModus drücken, wechselt der Modus zum Listenspeichermodus. Im Listenspeichermodus können Sie eine Teletextseite mit der Taste 8 (Speichern) in einer Liste speichern. 8 1 (Unterseite): Zeigt verfügbare Unterseiten an. 9 2 (Seite hoch): Zeigt die nächste Teletextseite an. 0 3 (Seite runter): Zeigt die vorherige Teletextseite an. ! 5 (Anzeigen): Zeigt verborgenen Text an (z. B. Antworten zu Quizfragen). Drücken Sie die Taste erneut, um den normalen Bildschirm anzuzeigen. @ 7 (Abbrechen): Verkleinert die Teletextanzeige, so dass sich diese mit dem aktuellen Sender überlappt. Typische Teletextseite Teil Inhaltsverzeichnis A Ausgewählte Seitennummer. B Name des Senders. C Aktuelle Seitennummer oder Suchnummer. D Datum und Zeit. E Text. F Statusinformationen. FASTEXT-Informationen. 7 8 9 0 ! @ 3 1 4 5 6 2Deutsch 39 Weitere Informationen Befestigen einer Wandhalterung/eines Standfußes Vorbereitende Arbeiten 1. Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. 2. Legen Sie das Gerät mit der Anzeige nach unten auf einer flachen Oberfläche auf ein Tuch oder Kissen. 3. Halten Sie das Gerätegehäuse mit einer Hand fest. Ziehen Sie den Standfuß in Pfeilrichtung ab, um ihn vom Gehäuse zu trennen (sh. Abbildung). Befestigen einer Wandhalterung/eines Standfußes 1 A 2 3 4 [ACHTUNG Wichtig Verwenden Sie für die Montage der Wandhalterung keine Schrauben, die länger als 14 mm (L14) sind. 4. Richten Sie die Wandhalterung/den Standfuß auf den Monitor/LED-Bildschirm aus, und ziehen Sie die Schrauben fest an. 5. Richten Sie die Aussparung des Verbindungsstücks für die Halterung auf die Aussparung der Halterung aus (Standfuß, Wandhalterung usw.), und ziehen Sie die Schrauben fest an. A B Wandmontagekit/Standfuß (nicht im Lieferumfang enthalten) A Wandhalterung/Standfuß BDeutsch 40 Weitere Informationen ✎HINWEIS x Wenn die Schrauben länger sind als angegeben, kann das Produkt von innen beschädigt werden. x Bei Wandhalterungen, die nicht den VESA-Standard einhalten, kann die Länge der Schrauben je nach entsprechenden Spezifikationen variieren. x Verwenden Sie keine Schrauben, die den VESA-Standard nicht einhalten, und ziehen Sie die Schrauben nicht mit übermäßiger Kraft fest. Dies kann zu Schäden am Gerät oder zu Verletzungen führen, wenn das Gerät herunterfällt. Samsung ist für solchermaßen entstandene Schäden oder Verletzungen nicht haftbar. x Samsung haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch die Verwendung einer Wandhalterung/eines Standfußes entstehen, die/der nicht den Spezifikationen entspricht, oder wenn die Montage nicht durch einen autorisierten Installationstechniker erfolgt ist. x Wenn Sie das Produkt mit einer Wandhalterung befestigen, kaufen Sie eine Wandhalterung, die das Gerät mindestens 10 cm von der Wand entfernt hält. x Verwenden Sie die Wandhalterung gemäß den internationalen Spezifikationen. Kensington-Schloss zur Diebstahlsicherung Das Kensington-Schloss wird nicht von Samsung bereitgestellt. Mit diesem Gerät kann das System an öffentlichen Orten physisch fixiert werden. Je nach Hersteller können sich das Erscheinungsbild und der Sperrmechanismus von der Abbildung unterscheiden. Weitere Informationen zur korrekten Verwendung finden Sie im Handbuch des Kensington-Schlosses. ✎Auf der Rückseite des LED-Bildschirms befindet sich das Symbol „K“. Neben dem Symbol „K“ befindet sich ein Steckplatz für das Kensington-Schloss. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Gerät zu sperren: 1. Wickeln Sie das Kabel des Kensington-Schlosses um ein großes, stationäres Objekt, z. B. einen Tisch oder Stuhl. 2. Ziehen Sie das Ende des Kabels, an dem sich das Schloss befindet, durch die Schleife am anderen Ende des Kabels am Kensington-Schloss. 3. Führen Sie die Verriegelung in den Kensington-Einschub am Monitor ein (1). 4. Verschließen Sie das Schloss. 1 ✎Dies sind allgemeine Anweisungen. Genaue Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch des Schlosses. ✎Das Schloss ist separat erhältlich. ✎Der Kensington-Steckplatz kann sich je nach Modell des LED-Bildschirms an einer anderen Stelle befinden.Deutsch 41 Weitere Informationen Fehlerbehebung Wenn Sie Fragen zu dem LED-Bildschirm haben, sehen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn Sie Ihren Fehler in dieser Liste nicht finden, gehen Sie bitte auf „www.samsung.com“, und klicken Sie auf „Support“. Sie können sich auch an das auf der Rückseite dieses Benutzerhandbuchs angegebene Callcenter wenden. Problem Lösung und Erläuterungen Bildqualität Führen Sie zunächst einen Bildtest durch, um zu bestätigen, ob das Testbild korrekt angezeigt wird. (MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Bildtest) Wenn das Testbild korrekt angezeigt wird, kann die schlechte Bildqualität durch die Signalquelle oder Signalstärke verursacht werden. Das Bild des LED-Bildschirms sieht nicht so gut aus wie im Laden. • Wenn Sie nur eine analoge Kabel- oder Set-Top-Box haben, kaufen Sie sich eine digitale Set-Top-Box. Verwenden Sie für HD-Bildqualität ein HDMI-Kabel. • Kabel-/Satellitenbenutzer: Probieren Sie die HD-Stationen aus der Senderliste aus. • Antennenanschluss: Führen Sie den automatischen Sendersuchlauf aus, und probieren Sie es anschließend mit den HD-Stationen. ✎ Viele HD-Sender werden von SD-Inhalten hochskaliert. • Passen Sie die Auflösung der Kabel-/Set-Top-Box auf 1080i oder 720p an. • Halten Sie beim Betrachten des LED-Bildschirms den empfohlenen Mindestabstand für die Größe und die Definition des Signals ein. Das Bild ist verzerrt: Macroblockfehler, kleine Blöcke, Punkte, Pixelierung. • Durch die Komprimierung von Videoinhalten kann es insbesondere bei schnell wechselnden Bildern (z. B. bei Sportsendungen oder Actionfilmen) zu Bildverzerrungen kommen. • Ein schwaches Signal oder schlechte Signalqualität können zu einem verzerrten Bild führen. Dies ist kein Problem mit dem LED-Bildschirm. • Wenn Sie in der Nähe des LED-Bildschirms (bis zu 1 m) ein Mobiltelefon verwenden, kann dies bei analogem und digitalem Bild das Bild verzerren. Die Farbe oder Helligkeit ist schlecht. • Passen Sie die Bildoptionen im Menü an. (Bildmodus/Farbe/Helligkeit/Schärfe) • Passen Sie die Optionen des Energiesparmod. im Menü an. (MENU - System - Öko-Lösung - Energiesparmod.) • Versuchen Sie, das Bild auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen. (MENU - Bild - Bild zurücksetzen) Am Bildschirmrand ist eine gepunktete Linie. • Wenn die Option Bildanpassung aktiviert ist, wechseln Sie zu 16:9. • Ändern Sie die Auflösung des Kabel-/Satellitenempfängers. Beim Senderwechsel friert das Bild ein oder ist verzerrt bzw. verzögert. • Wenn das Gerät an einen Kabelempfänger angeschlossen ist, versuchen Sie, den Kabelempfänger neu zu starten. Schließen Sie das AC-Kabel neu an, und warten Sie, bis der Kabelempfänger neu gestartet wurde. Dieser Vorgang kann bis zu 20 Minuten dauern. • Stellen Sie die Auflösung des Kabelempfängers auf 1080i oder 720p. Tonqualität Führen Sie zunächst einen Audiotest durch, um zu bestätigen, ob der Ton des LED-Bildschirms korrekt funktioniert. (MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Audiotest) Wenn der Ton OK ist, kann das Tonproblem durch die Quelle oder das Signal verursacht werden. Es ist kein Ton zu hören, oder der Ton ist auch auf maximaler Lautstärke zu leise. • Überprüfen Sie die Lautstärke des an den LED-Bildschirm angeschlossenen Geräts (Kabel-/ Satellitenempfänger, DVD-/Blu-ray-Player usw.). Die Bildqualität ist gut, aber es ist kein Ton zu hören. • Wenn Sie ein HDMI/DVI-Kabel verwenden, wird Ton nicht unterstützt. • Starten Sie das angeschlossene Gerät neu, indem Sie das Netzkabel entfernen und wieder anschließen. • Wenn der LED-Bildschirm über einen Kopfhöreranschluss verfügt, stellen Sie sicher, dass kein Gerät dort angeschlossen ist. Es ist ein seltsames Geräusch aus den Lautsprechern zu hören. • Überprüfen Sie bei Antennen- oder Kabelanschluss die Signalstärke. Eine geringe Signalstärke kann den Ton verzerren. Kein Bild, kein Video Der LED-Bildschirm lässt sich nicht einschalten. • Stellen Sie sicher, dass das AC-Netzkabel fest an die Steckdose und den LED-Bildschirm angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert. • Drücken Sie die POWER-Taste am Gerät, um sicherzustellen, dass das Problem nicht an der Fernbedienung liegt. Wenn sich der LED-Bildschirm einschalten lässt, sehen Sie unten unter „Die Fernbedienung funktioniert nicht“ nach. Der LED-Bildschirm schaltet sich automatisch aus. • Stellen Sie sicher, dass der Sleep-Timer im Menü Zeit deaktiviert ist (Aus). • Wenn ein PC an den LED-Bildschirm angeschlossen ist, überprüfen Sie die Energiesparoptionen des PCs. • Stellen Sie sicher, dass das AC-Netzkabel fest an die Steckdose und den LED-Bildschirm angeschlossen ist. • Wenn Sie einen Antennen- oder Kabelanschluss verwenden, schaltet sich der LED-Bildschirm nach 10- 15 Minuten automatisch aus, wenn er kein Signal empfängt.Deutsch 42 Weitere Informationen Problem Lösung und Erläuterungen Es wird kein Bild/Video angezeigt. • Überprüfen Sie die Kabelanschlüsse (entfernen Sie alle an den LED-Bildschirm und externe Geräte angeschlossenen Kabel, und schließen Sie sie dann wieder an). • Verwenden Sie für den Videoausgang der externen Geräte (Kabel-/Satellitenempfänger, DVD-/Blu-rayPlayer usw.) denselben Ausgang wie den Eingang des LED-Bildschirms. Wenn Sie z. B. den HDMI-Ausgang eines externen Geräts verwenden, muss es mit dem HDMI-Eingang des LED-Bildschirms verbunden sein. • Achten Sie darauf, dass alle angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. • Wählen Sie mit der Taste SOURCE auf der Fernbedienung die korrekte Quelle aus. • Starten Sie das angeschlossene Gerät neu, indem Sie das Netzkabel entfernen und wieder anschließen. HF-(Kabel-/Antennen-)Anschluss Der LED-Bildschirm empfängt nicht alle Sender. • Stellen Sie sicher, dass das Antennenkabel richtig angeschlossen ist. • Führen Sie Einstell. (Inbetriebnahme) aus, um verfügbare Sender zur Senderliste hinzuzufügen. Öffnen Sie MENU - System - Einstell. (Inbetriebnahme), und warten Sie, bis alle verfügbaren Sender gespeichert wurden. • Überprüfen Sie, dass die Antenne korrekt positioniert ist. Das Bild ist verzerrt: Macroblockfehler, kleine Blöcke, Punkte, Pixelierung. • Durch die Komprimierung von Videoinhalten kann es insbesondere bei schnell wechselnden Bildern (z. B. bei Sportsendungen oder Actionfilmen) zu Bildverzerrungen kommen. • Eine niedrige Signalstärke kann das Bild verzerren. Dies ist kein Problem mit dem LED-Bildschirm. Andere Das Bild wird nicht im Vollbildmodus angezeigt. • HD-Sender haben links und rechts schwarze Balken, wenn SD-(4:3)Inhalte hochskaliert werden. • Bei der Wiedergabe von Filmen mit einem anderen Seitenverhältnis als dem LED-Bildschirm werden oben und unten schwarze Balken angezeigt. • Passen Sie die Bildformatoptionen Ihres externen Geräts oder LED-Bildschirms auf Vollbild an. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Wechseln Sie die Batterien der Fernbedienung aus. Achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sensorfenster an der Fernbedienung. • Versuchen Sie, die Fernbedienung aus einer Entfernung von ca. 2 m direkt auf den LED-Bildschirm zu richten. Sie können mit der Fernbedienung des Kabel-/Satellitenempfängers den LEDBildschirm nicht ein- oder ausschalten, sondern nur die Lautstärke anpassen. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenempfängers, damit diese mit dem LEDBildschirm funktioniert. Den Code des SAMSUNG-LED-Bildschirms finden Sie im Benutzerhandbuch des Kabel-/Satellitenempfängers. Auf dem Bildschirm wird die Meldung „Modus nicht unterstützt“ angezeigt. • Überprüfen Sie die unterstützte Auflösung des LED-Bildschirms, und passen Sie die Auflösung des externen Geräts entsprechend an. Der LED-Bildschirm riecht nach Kunststoff. • Dieser Geruch ist normal und wird mit der Zeit schwächer. Die Signalinformation des LED-Bildschirms im Testmenü Eigendiagnose ist nicht verfügbar. • Diese Funktion ist nur für digitale Sender über einen Antennen-/HF-/Koaxialanschluss verfügbar. Der LED-Bildschirm ist nach rechts oder links geneigt. • Entfernen Sie den Standfuß des LED-Bildschirms, und montieren Sie ihn erneut. Der Standfuß lässt sich nur schwer montieren. • Achten Sie darauf, dass der LED-Bildschirm auf einer flachen Oberfläche liegt. Wenn Sie die Schrauben des LED-Bildschirms nicht entfernen können, verwenden Sie bitte einen Magnetschraubendreher. Das Sendermenü ist grau unterlegt (nicht verfügbar). • Das Sendermenü ist nur verfügbar, wenn eine Quelle ausgewählt wurde. Die Einstellungen gehen nach 30 Minuten bzw. bei jedem Ausschalten des LEDBildschirms verloren. • Wenn der Shop-Demo-Modus aktiviert ist, werden die Ton- und Bildeinstellungen nach 30 Minuten zurückgesetzt. Ändern Sie die Einstellungen über Einstell. (Inbetriebnahme) von Shop-Demo auf Privatgebrauch. Drücken Sie auf SOURCE, um den TV-Modus auszuwählen. Drücken Sie dann auf MENU → System → Einstell. (Inbetriebnahme) → ENTERE. Das Audio- bzw. Videosignal geht zeitweise verloren. • Überprüfen Sie die Kabelanschlüsse, und schließen Sie die Kabel erneut an. • Ton- oder Videoverlust kann auftreten, wenn Sie zu steife oder dicke Kabel verwenden. Achten Sie darauf, dass die Kabel für die Langzeitverwendung flexibel genug sind. Wenn Sie den LED-Bildschirm an der Wand aufhängen, empfehlen wir die Verwendung von Kabeln mit 90°-Steckern. Am Rand des LED-Bildschirms sind bei genauem Hinsehen kleine Partikel zu sehen. • Dies ist Teil des Produktdesigns und kein Defekt.Deutsch 43 Weitere Informationen Problem Lösung und Erläuterungen Das PIP-Menü ist nicht verfügbar. • PIP ist nur verfügbar, wenn Sie eine HDMI-Quelle verwenden. Sie haben den LED-Bildschirm vor 45 Minuten ausgeschaltet, und jetzt hat er sich wieder eingeschaltet. • Das ist normal. Der LED-Bildschirm führt die OTA-Funktion selbständig aus, um die während des Betriebs heruntergeladene Firmware zu aktualisieren. Die Meldung „Verschlüsseltes Signal“ oder „Schwaches / kein Signal“ wird angezeigt. • Wenn Sie eine CAM-Card (CI/CI+) verwenden, überprüfen Sie, ob diese im Common Interface-Steckplatz eingesteckt ist. • Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie die CAM-Card aus dem LED-Bildschirm, und stecken Sie sie erneut in den Steckplatz. Es treten wiederholt Bild-/Tonprobleme auf. • Überprüfen und wechseln Sie das Signal/die Quelle. Zwischen den Gumminoppen des Standfußes und bestimmten Oberflächenbeschichtungen von Möbeln kann es zu Reaktionen kommen. • Verwenden Sie auf Oberflächen, auf denen der LED-Bildschirm in direkten Kontakt mit Möbeln kommt, Filznoppen, um dies zu vermeiden. ✎Diese Anzeige besteht aus Teilpixeln, die durch ein hochmodernes Herstellungsverfahren produziert werden. Einige Pixel auf dem Bildschirm können jedoch etwas heller oder dunkler dargestellt werden. Dies hat jedoch keine Auswirkungen auf die Leistung des Geräts. ¦ Lagerung und Wartung ✎Wenn Sie Aufkleber auf der Anzeige des LED-Bildschirms anbringen, bleiben beim Entfernen Reste zurück. Reinigen Sie den Bildschirm vor der Verwendung. ✎Das Gehäuse und der Bildschirm des Geräts sind kratzanfällig. Verwenden Sie zum Reinigen das mitgelieferte Tuch oder ein weiches Tuch, um Kratzer zu vermeiden. Spritzen Sie weder Wasser noch Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt, kann dies zu Fehlern, Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten weichen Tuch. [ACHTUNG Passen Sie die Höhe an, wenn die Höhe „ A“ nicht auf beiden Seiten identisch ist.Deutsch 44 Weitere Informationen ¦ Lizenz TheaterSound HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. 2.0 Channel Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. (Nur für die TB300-Serie verfügbar.) Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. (Nur für die TB350-Serie verfügbar.) Open Source-Lizenzhinweis Wenn Open Source-Software verwendet wird, sind die Open Source-Lizenzen im Produktmenü verfügbar. Der Open Source-Lizenzhinweis ist nur auf Englisch verfügbar. ¦ WEEE Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf dem Akku bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass der Akku zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Grenzwerten.Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen schädlich für Gesundheit und Umwelt sein. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Akkus von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses AltbatterieRücknahmesystem entsorgen.Deutsch 45 Weitere Informationen Technische Daten Umgebungsbedingungen Betrieb Temperatur: 10° C – 40° C (50°F ~ 104°F) Luftfeuchtigkeit: 10 % – 80 %, nicht kondensierend Lagerung Temperatur: -20°C ~ 45°C (-4°F ~ 113°F) Luftfeuchtigkeit: 5 % – 95 %, nicht kondensierend Neigen -1°(±2°) ~ 20°(±2°) LED-Anzeigesystem Analog: B/G, D/K, L, I (Abhängig vom ausgewählten Land) Digital: DVB-T/DVB-C Farb-/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Tonsystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Modellname T19B300 T22B300 T24B300 T27B300 Bildschirmgröße (Diagonal) 18,5 Zoll (47 cm) 21,5 Zoll (55 cm) 23,6 Zoll (60 cm) 27 Zoll (69 cm) Anzeigeauflösung 1366 x 768 bei 60Hz 1920 x 1080 bei 60Hz Ton (Ausgang) 5W × 2 Abmessungen (BxTxH) (ohne Standfuß) 444,7 x 52,6 x 278,2 mm 509,7 x 51,5 x 318,2 mm 569,2 x 53,4 x 349,4 mm 643,3 x 53,4 x 397,9 mm (mit Standfuß) 444,7 x 187 x 356,4 mm 509,7 x 195 x 396,6 mm 569,2 x 195 x 428 mm 643,3 x 252 x 476,5 mm Gewicht (ohne Standfuß) 2,95 kg 3,7 kg 4,25 kg 5,1 kg (mit Standfuß) 3,2 kg 3,95 kg 4,5 kg 5,6 kg Modellname T22B350 T23B350 T24B350 Bildschirmgröße (Diagonal) 21,5 Zoll (55 cm) 23 Zoll (58 cm) 24 Zoll (61 cm) Anzeigeauflösung 1920 x 1080 bei 60Hz Ton (Ausgang) 5W × 2 Abmessungen (BxTxH) (ohne Standfuß) 509,7 x 51,5 x 318,2 mm 547,5 x 53,4 x 337,9 mm 569,2 x 53,4 x 349,4 mm (mit Standfuß) 509,7 x 195 x 396,6 mm 547,5 x 195 x 416,1 mm 569,2 x 195 x 428 mm Gewicht (ohne Standfuß) 3,7 kg 3,25 kg 4,15 kg (mit Standfuß) 3,95 kg 3,5 kg 4,45 kg ✎HINWEIS x Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. x Informationen zur Netzspannung und zum Stromverbrauch sh. Aufkleber auf dem Gerät. x Es sind nicht alle Modelle in allen Regionen verfügbar. x Wenn keine Ein-/Aus-Taste vorhanden ist, ziehen Sie den Netzstecker, um den Stromverbrauch auf „0“ zu senken. x Die Bildschirmenergiesparfunktion funktioniert nicht in Verbindung mit dem HDMI IN (DVI)-Anschluss des Geräts.Kontakt zu SAMSUNG WORLDWIDE Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an das SAMSUNG-Kundendienstcenter. Land Kundendienstcenter Website EUROPE ALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.,Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864, € 0,14/Min) http://www.samsung.com CYPRUS From landline : 8009 4000 http://www.samsung.com GREECE From landline : 80111-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+30)210 6897691 http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( € 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (808207267) http://www.samsung.com RUMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+40)21 206 01 10 http://www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) http://www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comLand Kundendienstcenter Website MONGOLIA http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/hk_en/ INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDLE EAST IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 http://www.samsung.com 0302-200077 KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. BN46-00196C-03 TV MONITOR A LED (MFM TV) Manuale dell'utente Grazie per aver acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register TB300 TB350Italiano 2 Le figure e le illustrazioni contenute nel presente Manuale dell'utente sono fornite esclusivamente a scopo di riferimento e possono differire dall'aspetto effettivo del prodotto. Il design e le specifiche del prodotto sono soggette a modifica senza preavviso. Avviso sulla TV digitale 1. Le funzioni connesse alla TV digitale (DVB) sono disponibili solo nei paesi o nelle zone in cui vengono trasmessi segnali digitali terrestri DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) o dove sia possibile accedere a un servizio TV via cavo DVB-C compatibile (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verificare presso il rivenditore locale la possibilità di ricevere segnali DVB-T o DVB-C. 2. DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione televisiva digitale terrestre, mentre DVB-C è lo standard per la trasmissione televisiva digitale via cavo. 3. Sebbene questo display a LED soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C (ad agosto 2008), non è possibile garantirne la compatibilità con future trasmissioni digitali terrestri DVB-T e digitali via cavo DVB-C. 4. A seconda del paese o della zona in cui questo display a LED viene utilizzato, alcuni fornitori di servizi TV via cavo potrebbero richiedere costi aggiuntivi per tale servizio nonché l'accettazione di specifici termini e condizioni. 5. Alcune funzioni del display a LED potrebbero non essere disponibili in determinati paesi o regioni e la modalità DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo. 6. Per ulteriori informazioni, contattare il centro assistenza clienti Samsung della propria zona. ✎ I diversi metodi di trasmissione utilizzati nei vari paesi possono influire sulla qualità di ricezione del display a LED. Verificare le prestazioni del display a LED presso il proprio rivenditore autorizzato Samsung o un Call centre Samsung per sapere se sia possibile ottenere un miglioramento riconfigurandone le impostazioni. Avvertenza sulla visualizzazione di immagini fisse Evitare la visualizzazione sullo schermo di immagini fisse (ad esempio file di immagine jpeg) o di elementi di immagine fissi (ad esempio il logo di un programma TV, il formato panorama o 4:3, la barra dei titoli di borsa o delle notizie nella parte inferiore dello schermo e così via). La visualizzazione costante di un'immagine fissa può causare effetti fantasma che influiscono sulla qualità delle immagini. Per ridurre questo rischio, seguire i consigli riportati di seguito: • Evitare la visualizzazione dello stesso canale per lunghi periodi. • Cercare sempre di visualizzare le immagini a pieno schermo e utilizzare il menu del formato immagine del display a LED per individuare la migliore impostazione possibile. • Ridurre i valori della luminosità e del contrasto al minimo necessario per ottenere la qualità desiderata dell'immagine. Valori troppo elevati possono accelerare il processo di bruciatura. • Utilizzare spesso tutte le funzioni del display a LED progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Per i dettagli, consultare la relativa sezione del manuale dell'utente. Messa in sicurezza dell'area di installazione Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri oggetti (ad esempio le pareti) per garantire una corretta ventilazione. In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio o un problema con il prodotto a seguito dell'aumento della temperatura interna. ✎ L'aspetto effettivo del display a LED può differire dalle immagini riportate nel presente manuale a seconda del modello. ✎ Prestare attenzione quando si tocca il display a LED. Alcune parti possono essere piuttosto calde. Installazione con piedistallo Installazione con supporto a parete • Può essere richiesto il pagamento di un diritto amministrativo se – (a) si richiede l'intervento di un tecnico, ma il prodotto non presenta alcun difetto (ovvero il presente manuale dell'utente non è stato consultato). – (b) l'unità viene portata presso un centro di riparazione, ma il prodotto non presenta alcun difetto (ovvero il presente manuale dell'utente non è stato consultato). • L'importo di tale diritto amministrativo verrà comunicato prima di qualsiasi intervento o della visita a domicilio. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm3 ITALIANO Italiano Controllare il simbolo! Questa funzione può essere utilizzata premendo il tasto t TOOLST sul telecomando. Nota Segnala informazioni aggiuntive. Sommario Per iniziare 4 4 Precauzioni di sicurezza 11 Accessori 12 Pannello di controllo 13 Telecomando Collegamenti 14 14 Collegamento a un'antenna 14 Impostazione (impostazione iniziale) 15 Collegamento a un dispositivo AV 16 Collegamento a uno slot COMMON INTERFACE 17 Collegamento a un dispositivo audio e a un PC 19 Modifica della sorgente di ingresso Funzioni di base 19 19 Come spostarsi nei menu 20 Utilizzo del tasto INFO (guida Now & Next) 20 Utilizzo del menu Canale 22 Menu Canale 23 Menu Immagine 25 Menu Suono 27 Menu Sistema 30 Menu Supporto Funzioni avanzate 31 31 Utilizzo di Media Play Altre informazioni 38 38 Funzione Teletext dei canali analogici 39 Installazione di un supporto a parete / piedistallo da tavolo 40 Blocco Kensington antifurto 41 Risoluzione del problemi 45 Specifiche 46 Diagrammi a blocchi4 Per iniziare Italiano Precauzioni di sicurezza Icone utilizzate per le precauzioni di sicurezza AVVERTENzA La mancata osservanza delle precauzioni contrassegnate con questo simbolo può causare lesioni personali gravi o incidenti mortali. ATTENzIONE La mancata osservanza delle precauzioni contrassegnate con questo simbolo può causare lesioni personali o danni alla proprietà. Azione da non eseguire Azione da eseguire ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE. NON APRIRE ATTENzIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER TUTTI GLI INTERVENTI DI ASSISTENzA, RIVOLGERSI A UN TECNICO QUALIFICATO. Questo simbolo segnala la presenza interna di alta tensione. È pericoloso contattare in qualsiasi modo le parti interne del prodotto. Questo simbolo segnala l'esistenza di documentazione importante sul funzionamento e la manutenzione, fornita insieme al prodotto. ¦ Alimentazione elettrica ✎ Le immagini che seguono sono fornite a scopo di riferimento e possono variare a seconda del modello e del paese. Avvertenza Non utilizzare un cavo di alimentazione o una spina danneggiati o una presa elettrica non salda. x In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche o un incendio. Non collegare più apparecchi elettrici a una singola presa a muro. x In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio a seguito del surriscaldamento della presa. Non collegare o scollegare l'alimentazione elettrica con le mani bagnate. x In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche. ! Inserire saldamente la spina nella presa elettrica. x In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio. ! Collegare il cavo di alimentazione a una presa a muro dotata di messa a terra (solo per apparecchiature con classe di isolamento 1). x In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche o lesioni personali. Non piegare o attorcigliare eccessivamente il cavo di alimentazione e non collocare oggetti pesanti su di esso. x In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche o un incendio a seguito del danneggiamento del cavo. Per iniziare5 Per iniziare Italiano Tenere il cavo di alimentazione e il prodotto distanti dagli apparecchi di riscaldamento. x In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche o un incendio. ! Se sui poli della spina o sulla presa a muro è presente della polvere, rimuoverla con un panno asciutto. x In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio. Attenzione Non scollegare la spina mentre il prodotto è in funzione. x In caso contrario, il prodotto potrebbe danneggiarsi a causa di scosse elettriche. ! Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito da Samsung. Inoltre, non utilizzare il cavo di un altro apparecchio elettrico. x In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche o un incendio. ! Quando si scollega l'alimentazione dalla presa a muro, impugnare la spina e non il cavo. x In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche o un incendio. ! Collegare la spina a una presa a muro facilmente raggiungibile. x Se si verifica un problema con il prodotto, è necessario scollegare la spina per interrompere completamente la corrente. Non è possibile interrompere completamente la corrente agendo esclusivamente sul tasto di alimentazione del prodotto. ¦ Installazione Avvertenza Non appoggiare candele, fornelletti antizanzare e sigarette accese sul prodotto. x In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio. ! Per installare il prodotto sulla parete, rivolgersi a un tecnico o a un'azienda specializzata. x In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni personali. x Verificare che sia utilizzato il supporto a parete specificato. Non installare il prodotto in un ambiente dotato di scarsa ventilazione, ad esempio in una libreria o in un mobile. x In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio a seguito del surriscaldamento interno. ! Tenere i sacchetti di plastica utilizzati per l'imballaggio del prodotto lontano dalla portata dei bambini. x Se inseriti sulla testa, potrebbero causare soffocamento. Non installare il prodotto su una sede instabile o soggetta a eccessive vibrazioni, ad esempio su un ripiano malfermo o inclinato. x Il prodotto potrebbe cadere con conseguenti danni al prodotto o lesioni personali. x Se il prodotto viene utilizzato su una sede soggetta a eccessive vibrazioni, potrebbero verificarsi problemi con il prodotto o un incendio. ! Non installare il prodotto in un luogo esposto a polvere, umidità (sauna), olio, fumo o acqua (gocce di pioggia) né all'interno di un veicolo. x Potrebbero verificarsi scosse elettriche o un incendio.6 Per iniziare Italiano Non installare il prodotto in un luogo esposto alla luce solare diretta né accanto a fonti di calore, ad esempio un caminetto o un apparecchio di riscaldamento. x La durata del prodotto potrebbe ridursi o potrebbe verificarsi un incendio. Non installare il prodotto in una posizione raggiungibile dai bambini. x Se viene toccato da un bambino, il prodotto potrebbe cadere con conseguenti lesioni personali. x Poiché la parte anteriore del prodotto è più pesante, installare il prodotto su una superficie piana e stabile. ! Curvare verso il basso il cavo esterno dell'antenna nel punto in cui entra in casa in modo che l'acqua piovana non possa riversarsi internamente. x In caso di penetrazione di acqua piovana nel prodotto, potrebbero verificarsi scosse elettriche o un incendio. ! Installare l'antenna ben distante da eventuali cavi ad alta tensione. x Se l'antenna tocca o cade su un cavo ad alta tensione, potrebbero verificarsi scosse elettriche o un incendio. Attenzione ! Non lasciare cadere il prodotto durante uno spostamento. x Potrebbero verificarsi problemi con il prodotto o lesioni personali. Non appoggiare il prodotto con lo schermo rivolto verso il basso sul pavimento. x Il pannello del prodotto potrebbe danneggiarsi. Quando si installa il prodotto su una mensola o un ripiano, verificare che la parte anteriore del prodotto non sporga all'esterno della mensola o del ripiano. x In caso contrario, il prodotto potrebbe cadere con conseguenti malfunzionamenti o lesioni personali. x Utilizzare un mobile o un ripiano adatto alle dimensioni del prodotto. ! Quando si appoggia il prodotto, maneggiarlo con cautela. x In caso contrario, potrebbero verificarsi problemi con il prodotto o lesioni personali. SAMSUNG ! Se si installa il prodotto in una posizione soggetta a condizioni operative molto variabili, potrebbero verificarsi gravi problemi di qualità dovuti all'ambiente circostante. In tal caso, installare il prodotto solo dopo aver consultato a riguardo uno dei tecnici dell'assistenza Samsung. x Luoghi esposti a polveri microscopiche, sostanze chimiche, temperature troppo alte o basse, umidità elevata, aeroporti o stazioni in cui il prodotto viene utilizzato ininterrottamente.7 Per iniziare Italiano ¦ Pulizia Avvertenza ! Prima di pulire il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione. x In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche o un incendio. Durante la pulizia, non spruzzare acqua direttamente sulle parti del prodotto. x Assicurarsi che l'acqua non penetri nel prodotto. x In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche, un incendio o problemi con il prodotto. Attenzione Non spruzzare detergenti direttamente sul prodotto. x Potrebbero prodursi scolorimenti o incrinature sulla parte esterna del prodotto o distacchi del pannello. ! Quando si pulisce il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e utilizzare il panno per la pulizia fornito in dotazione. x Quando si pulisce il prodotto, non utilizzare sostanze chimiche come cera, benzene, alcol, diluenti, fornelletti antizanzare, deodoranti, lubrificanti o detergenti.
La parte esterna potrebbe deformarsi e le etichette stampate potrebbero staccarsi. ! Se il prodotto non si pulisce con il solo panno fornito in dotazione, utilizzare un panno morbido inumidito con un detergente specifico per monitor. x Se non si dispone di un detergente specifico, prima di pulire il prodotto diluire il detergente con dell'acqua in un rapporto di 1:10. ! Poiché la superficie esterna del prodotto si graffia facilmente, utilizzare il panno per la pulizia fornito in dotazione. ¦ Utilizzo Avvertenza Data la presenza di alta tensione all'interno del prodotto, non smontare, riparare o modificare il prodotto autonomamente. x In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche o un incendio. x Se è necessario un intervento, contattare un centro di assistenza. ! Per spostare il prodotto, spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione, il cavo dell'antenna e tutti gli altri cavi eventualmente collegati al prodotto. x In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche o un incendio a seguito del danneggiamento di un cavo.8 Per iniziare Italiano ! Se il prodotto genera un rumore anomalo, odore di bruciato o fumo, scollegare immediatamente il cavo di alimentazione e contattare un centro di assistenza. x In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche o un incendio. Non lasciare che i bambini si appendano al prodotto o vi salgano sopra. x In caso contrario, il prodotto potrebbe cadere con conseguenti lesioni personali o morte. Se si fa cadere il prodotto o la struttura esterna subisce danni, spegnere il prodotto e scollegare il cavo di alimentazione. Contattare un centro di assistenza. x In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche o un incendio. Non appoggiare oggetti come giocattoli o biscotti sul prodotto. x Se un bambino si appende al prodotto per afferrare un oggetto, l'oggetto o il prodotto potrebbe cadere con conseguenti lesioni personali o morte. ! In caso di fulmini e temporali, scollegare il cavo di alimentazione e non toccare in alcun caso il cavo dell'antenna poiché è pericoloso. x In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche o un incendio. ! Non far cadere oggetti sul prodotto né urtarlo. x In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche o un incendio. Non spostare il prodotto tirandolo per il cavo di alimentazione o dell'antenna. x In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche, un incendio o problemi con il prodotto conseguenti al danneggiamento del cavo. ! GAS Se si verifica una perdita di gas, non toccare il prodotto né la spina e ventilare immediatamente l'ambiente. x Una scintilla potrebbe provocare un'esplosione o un incendio. x In caso di fulmini e temporali, non toccare il cavo di alimentazione né il cavo dell'antenna. Non sollevare o spostare il prodotto tenendolo solo per il cavo di alimentazione o del segnale. x In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche, un incendio o problemi con il prodotto conseguenti al danneggiamento del cavo. ! Non utilizzare o collocare spray e oggetti infiammabili vicino al prodotto. x Potrebbe verificarsi un'esplosione o un incendio. Prestare attenzione a non ostruire le aperture di ventilazione con tovaglie o tende. x In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio a seguito del surriscaldamento interno. 100 Non introdurre oggetti infiammabili o metallici, ad esempio bacchette, monete o forcine, nel prodotto attraverso le aperture di ventilazione, le porte e così via. x In caso di penetrazione di acqua o di altre sostanze all'interno del prodotto, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare un centro di assistenza. x In caso contrario, potrebbero verificarsi problemi con il prodotto, scosse elettriche o un incendio.9 Per iniziare Italiano Non appoggiare oggetti metallici o contenenti liquidi, ad esempio vasi, bevande, cosmetici o medicinali, sul prodotto. x In caso di penetrazione di acqua o di altre sostanze all'interno del prodotto, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare un centro di assistenza. x In caso contrario, potrebbero verificarsi problemi con il prodotto, scosse elettriche o un incendio. Non esercitare una forte pressione sul prodotto. Il prodotto potrebbe deformarsi o danneggiarsi. Attenzione ! La visualizzazione di un'immagine fissa per lungo tempo può determinare un'immagine persistente o una macchia sullo schermo. x Se non si utilizza il prodotto per lungo tempo, attivare la modalità di risparmio energia o impostare il salvaschermo sulla modalità immagine in movimento. -_- ! Se non si utilizza il prodotto per lungo tempo, ad esempio quando si esce da casa, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro. x In caso contrario, potrebbe prodursi un accumulo di polvere con conseguente incendio a seguito di un surriscaldamento o di un cortocircuito oppure potrebbero verificarsi scosse elettriche. ! Impostare la risoluzione e la frequenza appropriate per il prodotto. x In caso contrario, potrebbe verificarsi un affaticamento della vista. Non capovolgere o spostare il prodotto tenendolo per il piedistallo. x Il prodotto potrebbe cadere con conseguenti danni al prodotto o lesioni personali. ! La visione continua da una distanza troppo ravvicinata può danneggiare la vista. Non utilizzare un umidificatore o una cucina nei pressi del prodotto. x In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche o un incendio. ! È importante far riposare gli occhi (5 minuti ogni ora) quando si guarda lo schermo del prodotto per periodi di tempo prolungati. x In questo modo si attenua l'affaticamento della vista. Poiché il pannello dello schermo diventa molto caldo quando lo si utilizza per lungo tempo, non toccare il prodotto.10 Per iniziare Italiano ! Tenere i piccoli accessori in una posizione lontana dalla portata dei bambini. ! Prestare attenzione durante la regolazione dell'angolo di visione del prodotto o dell'altezza del piedistallo. x Se si incastrano, le mani o le dita potrebbero riportare lesioni. x Se viene eccessivamente inclinato, il prodotto potrebbe cadere con conseguenti lesioni personali. Non appoggiare oggetti pesanti sul prodotto. x In caso contrario, potrebbero verificarsi problemi con il prodotto o lesioni personali. Quando si utilizzano le cuffie, non regolare il volume a un livello troppo alto. x Un audio troppo elevato potrebbe danneggiare l'udito. Prestare attenzione affinché i bambini non mettano le batterie in bocca quando vengono estratte dal telecomando. Posizionarle in un luogo che i bambini non possono raggiungere. x Se un bambino si è messo una batteria in bocca, rivolgersi immediatamente a un medico. ! Quando si sostituiscono le batterie, inserirle rispettando la corretta polarità (+, -). x In caso contrario, le batterie potrebbero danneggiarsi o causare incendio, lesioni personali o danni a seguito della fuoriuscita del liquido interno. Utilizzare solo le batterie standard specificate. Non utilizzare contemporaneamente batterie nuove e usate. x Le batterie potrebbero rompersi o perdere liquido provocando incendio, lesioni personali o contaminazione (danno). ! Le batterie (anche quelle ricaricabili) non sono normali rifiuti e devono essere consegnate presso un punto di raccolta per il riciclo. Il cliente è responsabile della consegna delle batterie usate o ricaricabili presso un punto di raccolta per il riciclo. x È possibile consegnare le batterie usate o ricaricabili presso un vicino centro di raccolta pubblico per il riciclo o presso un negozio in cui viene venduto lo stesso tipo di batteria o di batteria ricaricabile.11 Per iniziare Italiano Accessori ✎Verificare che nella confezione del display a LED siano inclusi i componenti seguenti. Se alcuni di essi risultassero mancanti, contattare il rivenditore. ✎Il colore e la forma dei componenti possono variare a seconda dei modelli. ✎I cavi non inclusi nella confezione possono essere acquistati separatamente. ✎Quando si apre la scatola, verificare che non ci siano accessori nascosti nel materiale di imballaggio. [ATTENZIONE: INSERIRE SALDAMENTE I COMPONENTI IN MODO CHE NON POSSANO SCOLLEGARSI. x Manuale dell'utente x Guida di installazione rapida x Telecomando e batterie (2 di tipo AAA) x Panno per la pulizia x Garanzia / Guida per la sicurezza (non disponibile in alcuni paesi) x Cavo di alimentazione y Connettore del piedistallo y Base del piedistallo y Cavo D-Sub y Cavo stereo Cavi di ingresso (venduti separatamente) y Cavo HDMI-DVI y Cavo audio y Cavo component y Cavo ottico y Cavo HDMI12 Per iniziare Italiano Pannello di controllo ✎Il colore e la forma del prodotto può variare a seconda del modello. SOURCE E Alterna tutte le sorgenti di ingresso disponibili. Nel menu OSD, utilizzare questo tasto nello stesso modo in cui si utilizza il tasto ENTERE del telecomando. MENU Consente di visualizzare il menu OSD (menu a schermo) delle funzioni del display a LED. Y Regola il volume. Nel menu OSD, utilizzare i tasti Y nello stesso modo in cui si z utilizzano i tasti l e r del telecomando. Cambia i canali. Nel menu OSD, utilizzare i tasti z nello stesso modo in cui si utilizzano i tasti u e d del telecomando. P (alimentazione) Accende o spegne il display a LED. Indicatore di alimentazione Lampeggia e quindi si spegne quando l'alimentazione viene attivata. Resta acceso in modalità standby. Sensore del telecomando Puntare il telecomando in direzione di questo punto del display a LED. Modalità standby Non lasciare il display a LED in modalità standby per lunghi periodi di tempo (ad esempio quando si va in vacanza). Anche se spento con il tasto di alimentazione, il prodotto consuma comunque una ridotta quantità di energia elettrica. Si consiglia quindi di scollegare il cavo di alimentazione. Pannello di controllo13 Per iniziare Italiano Telecomando ✎Questo telecomando speciale per utenti con problemi di vista è dotato di punti Braille sui tasti numerici e dei canali. Inserimento delle batterie (formato: AAA) Accende e spegne il televisore. Consentono di accedere direttamente ai canali. Seleziona alternativamente le modalità Teletext ON, Double, Mix o OFF. Visualizza la Pag inz contenuti, in cui sono incluse le opzioni Elenco canali, Guida, Media Play, Gest. pianificazione e Sorgente. Consente di selezionare rapidamente le funzioni utilizzate con maggiore frequenza. Visualizza il menu OSD principale. Riporta la visualizzazione al menu precedente. PIP: consente di attivare o disattivare la funzione PIP. P.SIZE: consente di selezionare il Formato immagine. AD/SUBT.: consente di attivare e disattivare la descrizione audio (non disponibile in alcuni paesi) e di visualizzare i sottotitoli digitali. Consentono di spostare il cursore e selezionare un elemento, nonché di confermare l'impostazione. Utilizzare questi tasti in base alle indicazioni sullo schermo. Regola il volume. Visualizza e consente di selezionare le sorgenti video disponibili. Riporta la visualizzazione al canale precedente. Esclude temporaneamente l'audio. Visualizza l'elenco dei canali sullo schermo. Visualizza la EPG (Electronic Programme Guide). Visualizza le informazioni sullo schermo del televisore. Chiude il menu. Utilizzare questi tasti in modalità Media Play. Cambia i canali.Italiano 14 Collegamenti Collegamento a un'antenna Alla prima accensione del display a LED, vengono visualizzate automaticamente le impostazioni di base. ✎Predisporre il collegamento all'alimentazione di rete e all'antenna. ANT OUT Ingresso alimentazione Impostazione (impostazione iniziale) Alla prima accensione del display a LED, la configurazione delle impostazioni di base viene guidata da una sequenza di schermate. Premere il tasto POWERP. Impostazione è disponibile solamente quando la Sorgente di ingresso è impostata su TV. ✎Prima di accendere il display a LED, verificare che il cavo dell'antenna sia collegato. 1 Selezione della lingua del menu Premere il tasto u o d per selezionare una lingua. Al termine, premere due 2 o Selezione di Uso domestico Demo Negozio volte il tasto Premere il tasto x Selezionare la modalità ENTER u o E d . , quindi premere il tasto Uso domestico. La modalità ENTERE Demo Negozio . è P destinata agli ambienti commerciali. x Per riportare le impostazioni dell'unità da Store Demo a Uso domestico (standard): premere il tasto del volume sul display a LED. Quando viene visualizzato il menu OSD del volume, tenere premuto il tasto MENU per 5 secondi. x Store Demo è una modalità destinata solo a un uso commerciale. Se selezionata, non sarà possibile utilizzare varie funzioni. Se l'apparecchio viene utilizzato in un ambiente domestico, selezionare Uso domestico. 3 Selezione di un'area Premere il tasto ENTERE. Selezionare l'area appropriata premendo il tasto u o d. Premere il tasto ENTERE per confermare l'impostazione. 4 Sintonizzazione automatica Premere il tasto u o d per selezionare l'opzione appropriata, quindi premere due volte il tasto ENTERE. x Utilizzo un cavo aereo. Verranno memorizzati tutti canali disponibili mediante un cavo RF. (Sintonizzazione automatica richiesta.) x Utilizzo un servizio via cavo o via satellite. Non è necessario utilizzare Sintonizzazione automatica per trovare i canali. ✎ È possibile completare la configurazione di Impostazione selezionando la relativa opzione. x Antenna / Cavo: selezionare l'antenna da memorizzare. Digitale & Analogico / Digitale / Analogico: selezionare il tipo di canali da memorizzare. ✎ Ulteriori dettagli sono disponibili a pagina 22. 5 Impostazione della Modalità orologio Impostare automaticamente o manualmente la Modalità orologio. x Auto: consente di selezionare il proprio fuso orario (in base alla nazione). x Manuale: consente di impostare manualmente la data e l'ora correnti. ✎ Se è stata selezionata l'opzione “Utilizzo un servizio via cavo o via satellite.” al passo 4, l'orologio può essere impostato manualmente. 6 completata Premere il tasto ENTERE. Per reimpostare questa funzione... Selezionare Sistema - Impostazione (impostazione iniziale). Immettere il PIN personale a 4 cifre. Il PIN predefinito è "0-0-0-0". Per cambiarlo, utilizzare la funzione Cambia PIN. È necessario eseguire nuovamente la funzione Impostazione (MENU → Sistema) a casa anche se è stata eseguita in negozio. ✎Se si dimentica il codice PIN, per ripristinare il PIN su "0-0-0-0" premere i tasti del telecomando nella sequenza riportata di seguito in modalità standby: POWER (spegnimento) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (accensione).Italiano 15 Collegamenti Collegamento a un dispositivo AV Utilizzo di un cavo HDMI o HDMI-DVI (fino a 1080p) Dispositivi disponibili: lettore DVD, lettore Blu-ray, ricevitore via cavo HD, ricevitore satellitare HD STB (set-top box), videoregistratore VCR ✎HDMI IN(DVI) / PC / DVI AUDIO IN x Se alla porta HDMI IN(DVI) viene collegato un cavo HDMI-DVI, l'audio non funziona. x Se il display a LED viene collegato un dispositivo esterno che utilizza una versione HDMI precedente, l'immagine potrebbe non essere visualizzata correttamente o non essere visualizzata affatto oppure l'audio potrebbe non funzionare. Se si verifica un problema di questo tipo, informarsi presso il produttore del dispositivo esterno circa la versione HDMI e, se obsoleta, richiederne l'aggiornamento. x Acquistare un cavo HDMI certificato. In caso contrario, l'immagine potrebbe non essere visualizzata o potrebbe verificarsi un errore di collegamento. x Si consiglia di utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità di base o uno con funzione Ethernet. Questo prodotto non supporta la funzione Ethernet tramite HDMI. Utilizzo di un cavo SCART Dispositivi disponibili: lettore DVD, videoregistratore VCR ✎In modalità Est., l'uscita DTV supporta solo video e audio SD MPEG. DVI OUT HDMI OUT AUDIO OUT W R Lettore DVD / Blu-ray Lettore DVD / Blu-ray EXT (RGB) EXT Videoregistratore VCR / lettore DVDItaliano 16 Collegamenti Utilizzo di un cavo component (fino a 1080p) o audio / video (solo 480i) Dispositivi disponibili: lettore DVD, lettore Blu-ray, ricevitore via cavo, ricevitore satellitare STB, videoregistratore VCR PR PB COMPONENT / AV IN R W R AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R W R B G R W R B G R W W W R B R R G Y Y AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT PR PB Y R W Y ✎Quando si esegue il collegamento ad AV IN, il colore del connettore AV IN [Y/VIDEO] (verde) non corrisponderà a quello del cavo video (giallo). ✎Per una migliore qualità dell'immagine, si consiglia il collegamento del cavo component sul collegamento A/V. Collegamento a uno slot COMMON INTERFACE (solo per Europa, Turchia, Algeria, Sud Africa e area CIS) Utilizzo della scheda CI o CI+ Per la visione di canali a pagamento, è necessario inserire la scheda CI o CI+. x In assenza della scheda CI o CI+, per alcuni canali verrà visualizzato il messaggio di segnale criptato. x Le informazioni di associazione contenenti un numero di telefono, l'ID della scheda CI o CI+, l'ID dell'host ed altri dati verranno visualizzate entro 2-3 minuti circa. Se viene visualizzato un messaggio di errore, contattare il fornitore del servizio. x Al termine della configurazione delle informazioni sui canali, viene visualizzato il messaggio "Aggiornamento completato" a indicare che l'elenco canali è stato aggiornato. ✎NOTA x È necessario procurarsi una scheda CI o CI+ presso un fornitore di servizi locale. x Quando si rimuove la scheda CI o CI+, estrarla con le mani facendo molta attenzione, poiché cadendo potrebbe danneggiarsi. x Inserire la scheda CI o CI+ nella direzione indicata sulla scheda stessa. x La posizione dello slot COMMON INTERFACE potrebbe essere diversa a seconda del modello. x La scheda CI o CI+ non è supportata in alcuni paesi e regioni; verificare presso il proprio rivenditore autorizzato. x In caso di problemi, contattare il fornitore del servizio. x Inserire una scheda CI o CI+ in grado di supportare le impostazioni di antenna correnti. In caso contrario, la schermata apparirà distorta o non verrà visualizzata. Cavo audio (non fornito) Cavo video (non fornito) Cavo audio (non fornito) Rosso Bianco Rosso Blu Verde Rosso Bianco Giallo Dispositivo Dispositivo Cavo component (non fornito)Italiano 17 Collegamenti Collegamento a un dispositivo audio e a un PC Utilizzo di un collegamento ottico (digitale) o cuffie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Gli apparecchi della serie TB300 non dispongono di un'interfaccia ottica e per le cuffie. ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Quando si collega un sistema audio digitale al connettore DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), ridurre il volume sia del display a LED sia del sistema audio. x L'audio a 5.1 canali è disponibile quando il display a LED è collegato a un dispositivo esterno che supporta lo standard 5.1 CH. x Se il ricevitore (Home Theater) è impostato su On, è possibile ascoltare l'audio proveniente dall'uscita ottica del televisore. Quando il televisore riceve un segnale DTV, invia l'audio a 5.1 canali al ricevitore Home Theater. Se la sorgente è un dispositivo digitale, ad esempio un lettore DVD / Blu-ray o un ricevitore via cavo / satellitare STB (set-top box), ed è collegata al televisore mediante HDMI, sarà possibile ascoltare dal ricevitore Home Theater solo audio a 2 canali. Per ascoltare l'audio a 5.1 canali, collegare il connettore di uscita audio digitale del lettore DVD / Blu-ray o del ricevitore via cavo / satellitare STB direttamente a un amplificatore o all'Home Theater. ✎Cuffie H: è possibile collegare le cuffie all'apposita uscita dell'apparecchio. Quando le cuffie sono collegate, l'audio degli altoparlanti incorporati viene disabilitato. x Quando si collegano le cuffie al display a LED, la funzione audio potrebbe risultare limitata. x Il volume delle cuffie e quello del display a LED sono regolabili separatamente. Utilizzo di un cavo HDMI, HDMI-DVI o D-sub ✎A seconda del PC, il collegamento mediante cavo HDMI potrebbe non essere supportato. Sistema audio digitale Cavo HDMI (non fornito) HDMI-DVI (non fornito) Cavo stereo Cavo stereo Cavo D-Sub Italiano 18 Collegamenti Modalità di visualizzazione (ingresso D-Sub e HDMI / DVI) Risoluzione ottimale: 1366 x 768 pixel (solo modello T19B300) Modalità di visualizzazione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (kHz) Frequenza di clock pixel (MHz) Polarità di sincronizzazione (O/V) Modalità Risoluzione IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28.322 -/+ VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25.175 -/- MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30.240 -/- VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31.500 -/- VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31.500 -/- VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40.000 +/+ VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50.000 +/+ VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49.500 +/+ MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57.284 -/- VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65.000 -/- VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75.000 -/- VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78.750 +/+ VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74.250 +/+ VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85.500 +/+ Risoluzione ottimale: 1920 x 1080 pixel Modalità di visualizzazione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (kHz) Frequenza di clock pixel (MHz) Polarità di sincronizzazione (O/V) Modalità Risoluzione IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/- MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/- VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/- VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/- VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+ MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/- VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/- VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/- VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA DMT 1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+ MAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/- VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA DMT 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA DMT 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA DMT 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+ VESA DMT 1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA DMT 1600 x 900RB 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA DMT 1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA DMT 1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎NOTA x La modalità interlacciata non è supportata. x L'apparecchio potrebbe funzionare in modo anomalo se si seleziona un formato video non standard. x Le modalità Separate e Composite sono supportate. La funzione SOG (Sync On Green) non è supportata.Italiano 19 Collegamenti Funzioni di base Come spostarsi nei menu Prima di utilizzare il display a LED, eseguire i passaggi descritti più avanti per imparare come spostarsi nei menu e quindi selezionare e regolare le varie funzioni. 1 Tasti ENTERE / di direzione: Consentono di spostare il cursore e selezionare un elemento, nonché di confermare l'impostazione. 2 Tasto RETURN: Riporta la visualizzazione al menu precedente. 3 Tasto MENU: Visualizza il menu OSD principale. 4 Tasto EXIT: chiude il menu OSD. Utilizzo del menu OSD (On Screen Display) La procedura di accesso può variare a seconda del menu selezionato. 1 MENU m Sullo schermo vengono visualizzate le opzioni del menu principale: Immagine, Suono, Canale, Sistema, Supporto. 2 ▲ / ▼ Selezionare un'icona con il tasto ▲ o ▼. 3 ENTERE Premere ENTERE per accedere al sottomenu. 4 ▲ / ▼ Selezionare il sottomenu desiderato con il tasto ▲ o ▼. 5 ◄ / ► Regolare il valore di una voce con il tasto ◄ o ►. La regolazione nel menu OSD può variare a seconda del menu selezionato. 6 ENTERE Premere ENTERE per completare la configurazione. 7 EXIT e Premere EXIT. Modifica della sorgente di ingresso Sorgente SOURCE s→ Sorgente Consente di selezionare il display a LED o una sorgente di ingresso esterna, ad esempio un lettore DVD / Blu-ray o un ricevitore via cavo / satellitare STB. ■ TV / Est. / PC / HDMI / DVI / AV / Comp. ✎Nella schermata Sorgente, gli ingressi collegati appaiono evidenziati. ✎TV, PC ed Est. sono sempre attivati. Modifica Nome SOURCEs→ TOOLST→ Modifica Nome → ENTERE In Sorgente, premere il tasto TOOLST, quindi impostare le sorgente di ingresso esterna desiderata. ■ VCR / DVD / STB cavo / STB satellite / STB PVR / Ricevitore AV / Giochi / Videocamera / PC / DVI PC / Dispositivi DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: indicare i dispositivi collegati ai connettori di ingresso per selezionare più facilmente la sorgente di ingresso. ✎Quando si collega un PC alla porta HDMI IN (DVI) mediante un cavo, è necessario impostare il display a LED sulla modalità DVI PC in Modifica Nome. ✎Quando si collega un PC alla porta HDMI IN (DVI) mediante un cavo HDMI-DVI, è necessario impostare il display a LED sulla modalità DVI PC in Modifica Nome. ✎Quando si collegano dispositivi AV alla porta HDMI IN (DVI) mediante un cavo HDMI-DVI, è necessario impostare il display a LED sulla modalità Dispositivi DVI in Modifica Nome. Informazioni SOURCEs→ TOOLST→ Informazioni → ENTERE Visualizza informazioni dettagliate sul dispositivo esterno selezionato. 2 4 3 1Italiano 20 Funzioni di base Utilizzo del tasto INFO (guida Now & Next) Sul display viene visualizzato il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e video. La guida Now & Next riporta le informazioni sui programmi giornalieri di ogni canale in base all'orario di trasmissione. x Scorrere con i tasti l / r per visualizzare le informazioni relative a un programma desiderato durante la visione del canale corrente (in base ai canali). x Scorrere con i tasti u / d per visualizzare le informazioni relative ad altri canali. Se si desidera passare al canale selezionato, premere il tasto ENTERE. • L'immagine visualizzata può variare a seconda del modello. Nessuna informazione dettagliata. Nessun titolo 576i 4:3 SD Italiano Stereo a Informazioni 17.02 Mar 19 Lug DTV Air Tutto Coming Soon 5 Utilizzo del menu Canale Premere il tasto CONTENT per selezionare Pag inz contenuti, quindi selezionare il menu desiderato. Verrà visualizzata la relativa schermata. • L'immagine visualizzata può variare a seconda del modello. Pag inz contenuti Elenco canali Guida Media Play Gest. pianificazione Sorgente R Ritorna Guida CONTENT → Pag inz contenuti → Guida → ENTERE Le informazioni della guida EPG (Electronic Programme Guide) vengono fornite dalle emittenti. Utilizzando i palinsesti forniti dalle emittenti, è possibile specificare in anticipo i programmi che si desidera guardare in modo da passare automaticamente al relativo canale al determinato orario. A seconda dello stato del canale, è possibile che le voci dei programmi appaiano vuote o non aggiornate. Utilizzo di Vis. canali x a Rosso (Sche. Mgr): visualizza la funzione Gest. pianificazione. x b Verde (- 24 ore): visualizza l'elenco dei programmi che verranno trasmessi entro 24 ore. x { Giallo (+24 ore): visualizza l'elenco dei programmi che verranno trasmessi dopo 24 ore. x } Blu (Mod. CH): consente di selezionare il tipo di canali da visualizzare nella finestra Vis. canali. x (Informazioni): visualizza i dettagli del programma selezionato. x k (Pagina): sposta la visualizzazione alla pagina precedente o successiva. x E (Guarda / Programmazione) – Quando si seleziona un programma in onda, è possibile guardarlo. – Quando si seleziona un programma che andrà in onda in futuro, è possibile prenotarne la visione. Per annullare la programmazione, premere di nuovo il tasto ENTERE e selezionare Annulla progr. Gest. pianificazione CONTENT → Pag inz contenuti → Gest. pianificazione → ENTERE Consente di visualizzare, modificare o eliminare un canale prenotato per la visione. Utilizzo di Pianifica visione È possibile impostare un canale da visualizzare automaticamente all'ora prevista. Per utilizzare questa funzione, è necessario impostare prima l'ora corrente. 1. Premere il tasto ENTERE per selezionare Gest. pianificazione. 2. Premere il tasto TOOLSTTasto o il tasto a per aggiungere manualmente il programma alla programmazione. Viene visualizzata la schermata Visione programmazione. 3. Premere i tasti u / d / l / r per impostare le opzioni Antenna, Canale, Ripetizione, Data o Ora inizio. • L'immagine visualizzata può variare a seconda del modello. IL MEDICO E LO STREGONE DTV Air 6 R4 DTT 16:55 - 17:55 IL MEDICO E LO STREGONE - 2 TEMPO a Sche. Mgr b - 24 ore { +24 ore } Mod. CH Informazioni k Pagina E Guarda Oggi 17:00 17:30 18:00 18:30 Guida 17.00 Mar 19 Lug Vis. canali - Tutto Nessuna informazione. Nessuna informazione. Nessuna informazione. Nessuna informazione. IL MEDICO E LO STREGONE 1 1futech 2 24ore.tv 3 BBC World 4 Class News 5 Coming Soon 6 R4 DTT Nessuna informazione. TG 4 Nessuna informazione. 5 Coming SoonItaliano 21 Funzioni di base x Antenna: selezionare l'antenna desiderata. x Canale: selezionare il canale desiderato. x Ripetizione: selezionare 1 volta, Manuale, Sab~Dom, Lun~Ven o Ogni gg in base alle proprie esigenze. Se si seleziona Manuale, è possibile impostare il giorno desiderato. ✎ Il segno c indica che il giorno è stato selezionato. x Data: consente di impostare la data desiderata. ✎ Questa opzione è disponibile quando si seleziona 1 volta in Ripetizione. x Ora inizio: consente di impostare l'ora di inizio desiderata. ✎ Nella schermata Informazioni è possibile modificare o annullare i programmi prenotati. x Annulla progr: consente di annullare un programma di cui era stata prenotata la visione. x Modifica: consente di modificare un programma di cui era stata prenotata la visione. x Ritorna: riporta la visualizzazione alla schermata precedente. Elenco canali CONTENT → Elenco canali → ENTERE Consente di visualizzare tutti i canali individuati. • L'immagine visualizzata può variare a seconda del modello. Elenco canali Tutto 1 1futech 2 24ore.tv 3 BBC World 4 Class News 5 Coming Soon 6 R4 DTT IL MEDICO E LO STREGONE a1 C2 a2 C4 T Strumenti L Mod. CH E Guarda k Pagina ✎Premendo il tasto CH LIST sul telecomando, verrà visualizzata immediatamente la schermata Elenco canali. Utilizzo dei pulsanti operativi con Elenco canali ■ T (Strumenti): selezionare Strumenti per impostare le funzioni seguenti. x Vis. Program: premere i tasti u / d per selezionare il programma desiderato, quindi premere il tasto ENTERE. (Solo per i canali DIGITALI) x Modifica pref.: è possibile impostare come preferiti i canali guardati con maggiore frequenza. ✎ Selezionare Modifica pref., quindi premere il tasto ENTERE. – Se il canale è già stato aggiunto all'elenco dei preferiti, verrà visualizzato Modifica pref.. x Blocco / Sblocco: consente di bloccare un canale in modo che non sia possibile selezionarlo e guardarne i programmi. ✎ Questa funzione è disponibile solo quando il Blocco canali è impostato su On. ✎ Viene visualizzata la schermata per l'immissione del PIN. Immettere il PIN personale a 4 cifre. Il PIN predefinito è "0-0-0-0". Per cambiarlo, utilizzare l'opzione Cambia PIN. x Modifca nome canale (solo canali analogici): Assegnare il nome preferito al canale. ✎ Questa funzione potrebbe non essere supportata in base alla regione di appartenenza. x Modifica numero canale: consente di modificare il numero premendo i tasti numerati desiderati. ✎ Questa funzione potrebbe non essere supportata a seconda della regione. x Elimina: è possibile eliminare un canale in modo da visualizzare solo i canali desiderati. x Informazioni: visualizza il nome del canale, la risoluzione, la modalità immagine, la lingua e così via (alcune informazioni sono disponibili solo per DTV). x Ordina: consente di modificare l'ordine dell'elenco in base al nome o al numero dei canali. (Solo per i canali DIGITALI) x Cambia antenna: consente di passare l'impostazione ad Antenna o Cavo. x Mod. modifica: consente di selezionare i canali desiderati e modificarli. ■ l r (Mod. CH): consente di passare alla selezione del tipo di canali da visualizzare nella schermata Elenco canali. ✎ L'opzione può variare a seconda della nazione. ■ E (Guarda / Informazioni): consente di guardare il canale selezionato / visualizzare i dettagli del programma selezionato. ■ k (Pagina): sposta la visualizzazione alla pagina precedente o successiva. Utilizzo di Pianifica visione in Elenco canali (in base ai canali) Quando si imposta Visione programmazione in Elenco canali, è possibile impostare il programma solo in Vis. Program. 1. Premere il tasto CH LIST, quindi selezionare il canale digitale desiderato. 2. Premere il tasto TOOLST, quindi selezionare Vis. Program. 3. Premere i tasti u / d per selezionare il programma desiderato, quindi premere il tasto E (Informazioni). 4. Selezionare Visione programmazione, quindi premere il tasto ENTERE al termine. ✎Se si desidera annullare Visione programmazione, eseguire i passi da 1 a 3, quindi selezionare Annulla progr.Italiano 22 Funzioni di base Menu Canale ¦ Risintonizzazione dei canali MENUm→ Canale → ENTERE Prima che il televisore possa iniziare la memorizzazione dei Antenna (Antenna / Cavo)t canali disponibili, è necessario specificare il tipo della sorgente del segnale collegata al display a LED. Nazione (in base alla nazione) Viene visualizzata la schermata per l'immissione del PIN. Immettere il PIN personale a 4 cifre. ✎Selezionare la propria nazione in modo che il display a LED possa eseguire correttamente la sintonizzazione automatica dei canali televisivi. ■ Canale digitale: consente di cambiare la nazione per i canali digitali. ■ Canale analogico: consente di cambiare la nazione per i canali analogici. Sintonizzazione automatica (in base alla nazione) ✎I numeri dei programmi assegnati automaticamente potrebbero non corrispondere ai numeri effettivi o desiderati. Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blocco canali, viene visualizzata la finestra per l'immissione del PIN. ■ Sintonizzazione automatica – Antenna / Cavo: selezionare l'antenna da memorizzare. Digitale & Analogico / Digitale / Analogico: selezionare il tipo di canali da memorizzare. ✎ Quando si seleziona Cavo → Digitale & Analogico o Digitale, specificare un'opzione per la ricerca dei canali via cavo. x Modalità ricerca (Completa / Rete / Rapida): Selezionare l'impostazione Modalità ricerca fra Completa / Rete / Rapida. x Rete (Auto / Manuale): consente di selezionare la modalità di impostazione dell'ID rete tra Auto o Manuale. x ID rete: se Rete è impostata su Manuale, è possibile impostare l'ID rete mediante i tasti numerici. x Frequenza: visualizza la frequenza del canale (varia in ogni nazione). x Modulazione: visualizza tutti i valori di modulazione disponibili. x Symbol Rate: visualizza tutti i valori di symbol rate disponibili. ■ Opzione ricerca via cavo (in base alla nazione) Consente di impostare opzioni di ricerca aggiuntive, ad esempio frequenza e symbol rate, per la ricerca di reti via cavo. – Frequenza inizio / Frequenza arresto: consentono di impostare la frequenza di inizio e la frequenza di arresto (variano in ogni nazione). – Symbol Rate: visualizza tutti i valori di symbol rate disponibili. – Modulazione: visualizza tutti i valori di modulazione disponibili. Sintonia manuale Consente di ricercare manualmente un canale e di memorizzarlo nel display a LED. ✎Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blocco canali, viene visualizzata la finestra per l'immissione del PIN. ■ Sintonizzazione canale digitale: consente di ricercare un canale digitale. 1. Premere il tasto ENTERE per selezionare Nuovo. ✎ Quando si seleziona Antenna → Antenna: Canale, Frequenza, Larg. di banda ✎ Quando si seleziona Antenna → Cavo: Frequenza, Modulazione, Symbol rate 2. Premere il tasto d per selezionare Ricerca. Al termine della ricerca, il canale viene aggiornato nell'elenco canali. ■ Sintonizzazione canale analogico: consente di ricercare un canale analogico. 1. Premere il tasto ENTERE per selezionare Nuovo. 2. Impostare le opzioni Programma, Sistema colore, Sistema audio, Canale e Ricerca. 3. Premere il tasto d per selezionare Memorizza. Al termine della ricerca, il canale viene aggiornato nell'elenco canali. Trasferimento elenco canali Viene visualizzata la schermata per l'immissione del PIN. Immettere il PIN personale a 4 cifre. Questa funzione consente di importare o esportare la mappa dei canali. Per poterla utilizzare, è necessario collegare un dispositivo di memoria USB. ■ Importa da USB: importa l'elenco dei canali dal dispositivo USB. ■ Esporta in USB: esporta l'elenco dei canali nel dispositivo USB. Questa funzione è disponibile quando è collegato un dispositivo USB. ✎Il formato USB deve essere FAT32. Sintonia fine (solo canali analogici) Se la ricezione è nitida, non è necessario eseguire la sintonia fine del canale, poiché avviene automaticamente durante l'operazione di ricerca e memorizzazione. Se il segnale è debole o distorto, eseguire manualmente la sintonia fine del canale. Scorrere verso sinistra o verso destra fino a quando l'immagine non risulta nitida. ✎Le impostazioni vengono applicate al canale che si sta guardando. ✎I canali sottoposti a sintonia fine e salvati vengono contrassegnati con un asterisco "*" a destra del relativo numero nel banner dei canali. ✎Per reimpostare la sintonia fine, selezionare Reset.Italiano 23 Funzioni di base Menu Immagine ¦ Modifica della modalità immagine preimpostata MENUm→ Immagine → Modalità immagine → ENTERE Consente di selezionare il tipo di immagine preferita. Modalità immaginet ✎Se si collega un PC, in Modalità immagine sono disponibili solo le opzioni Standard ed Entertainment. ■ Dinamica: adatta per un ambiente luminoso. ■ Standard: adatta per un ambiente a luminosità normale. ■ Film: adatta per la visione di film in un ambiente oscuro. ■ Entertainment: adatta per la visione di film e per i giochi. ✎ Disponibile solo quando si collega un PC. ¦ Regolazione delle impostazioni dell'immagine MENUm→ Immagine → ENTERE Samsung MagicAngle Consente di regolare l'angolo di visione dello schermo in modo da ottimizzarne la qualità in base alla posizione di chi guarda. ■ Samsung MagicAngle: quando si guarda lo schermo da un'angolazione alta o bassa, impostando la modalità appropriata per ogni posizione è possibile ottenere una qualità dell'immagine analoga a quella della visione frontale. x Off: selezionare questa opzione quando si guarda lo schermo da una posizione frontale. x Modalità comoda: selezionare questa opzione quando si guarda lo schermo da una posizione leggermente più bassa. x Modalità in piedi: selezionare questa opzione quando si guarda lo schermo da una posizione più alta. ■ Modalità: consente di regolare l'angolo di visione dello schermo. ✎Se Samsung MagicAngle è impostato su Modalità comoda o Modalità in piedi, l'opzione Gamma non è disponibile. Retroillumin / Contrasto / Luminosità / Nitidezza / Colore / Tinta (V / R) Il televisore è dotato di varie opzioni per il controllo della qualità dell'immagine. ✎NOTA x Nelle modalità analogiche TV, PC, AV del sistema PAL, la funzione Tinta (V / R) non è disponibile. x Quando si collega un PC, è possibile modificare solo i valori di Retroillumin, Contrasto, Luminosità e Nitidezza. x È possibile regolare e memorizzare le impostazioni per ogni dispositivo esterno collegato al display a LED. x Riducendo la luminosità dell'immagine si riduce il consumo di energia. Regolazione schermo ■ Formato immagine: il ricevitore via cavo / satellitare potrebbe disporre di una propria serie di formati; è tuttavia consigliabile utilizzare in genere la modalità 16:9. Auto Wide: regola automaticamente il formato immagine sulle proporzioni 16:9. 16:9: imposta l'immagine sulla modalità 16:9. Wide Zoom: ingrandisce il formato immagine a più di 4:3. ✎ Regolare la Posizione mediante i tasti u / d. Zoom: ingrandisce verticalmente le immagini in formato 16:9 per adattarle alle dimensioni dello schermo. ✎ Regolare lo Zoom o la Posizione mediante i tasti u / d. 4:3: imposta l'immagine sulla modalità di base (4:3). ✎ Non utilizzare a lungo il formato 4:3. Le tracce dei bordi visualizzati a sinistra, a destra e al centro dello schermo possono causare fenomeni di ritenzione delle immagini (bruciature dello schermo), che non sono coperti dalla garanzia. Adatta a schermo: visualizza l'immagine completa senza tagli in caso di ingresso di segnali in modalità HDMI (720p / 1080i / 1080p) o Comp. (720p / 1080i / 1080p). ✎ Regolare la Posizione mediante i tasti u / d / l / r. ✎NOTA x Le opzioni del formato immagine possono variare a seconda della sorgente di ingresso. x Le voci disponibili possono variare a seconda della modalità selezionata. x Quando si collega un PC, è possibile regolare solo le modalità 16:9 e 4:3. x È possibile regolare e memorizzare le impostazioni per ogni dispositivo esterno collegato a un ingresso del display a LED. x Se si utilizza la funzione Adatta a schermo con un ingresso HDMI 720p, verrà tagliata una riga in alto, in basso, a sinistra e a destra come nella funzione di overscan. ■ Zoom / Posizione : è possibile regolare il formato e la posizione dell'immagine mediante i tasti u / d / l / r. ✎ È disponibile solamente quando il formato dell'immagine è impostato su Zoom e Wide Zoom. ✎ In modalità Wide Zoom, è possibile utilizzare solamente la regolazione della posizione. ✎ Reset: consente di ripristinare le impostazioni predefinite per Zoom e Posizione. ■ Dimens schermo 4:3 (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): disponibile solo quando il formato immagine è impostato su Auto Wide. È possibile determinare il formato immagine desiderato nella dimensione 4:3 WSS (Wide Screen Service) o nella dimensione originale. Ogni nazione europea richiede un formato immagine diverso. ✎ Non disponibile nelle modalità HDMI, Comp. e HDMI/DVI.Italiano 24 Funzioni di base ■ Regolazione schermo PC ✎ Disponibile solo in modalità PC. x Grossa / Fine: consentono di rimuovere o ridurre i disturbi dell'immagine. Se la sola sintonia fine non è sufficiente per rimuovere il disturbo, regolare al meglio la frequenza con la funzioneGrossa ed eseguire nuovamente la sintonia fine. Una volta ridotto il disturbo, regolare nuovamente l'immagine in modo che sia allineata al centro dello schermo. x Posizione: consente di regolare la posizione dello schermo del PC mediante i tasti di direzione (u / d / l / r). x Image Reset: ripristina le impostazioni predefinite dell'immagine. I valori della frequenza, della posizione e le impostazioni di Regolazione autot sintonizzazione sono regolati automaticamente. ✎Disponibile solo in modalità PC. Utilizzo del televisore come schermo di un computer (PC) Impostazione del software del PC (basato su Windows XP) A seconda della versione di Windows e della scheda video, è possibile che le schermate effettive siano diverse, ma saranno quasi sempre valide le stesse informazioni di impostazione di base (in caso contrario, contattare il produttore del computer o un rivenditore Samsung). 1. Nel menu Start di Windows, fare clic su "Pannello di controllo". 2. Nella finestra "Pannello di controllo", fare clic su "Aspetto e temi". Verrà visualizzata una finestra di dialogo. 3. Fare clic su "Schermo". Verrà visualizzata una finestra di dialogo. 4. Nella finestra di dialogo, selezionare la scheda "Impostazioni". x Impostazione corretta delle dimensioni (risoluzione) [ottimale: 1920 x 1080 pixel]. (T19B300: 1366 x 768 pixels) x Se nella finestra di dialogo delle impostazioni dello schermo è disponibile un'opzione per la frequenza verticale, il valore corretto è "60" o "60 Hz". In caso contrario, fare clic su "OK" e chiudere la finestra di dialogo. Mantenimento della postura corretta durante l'utilizzo del prodotto Mantenere la postura corretta durante l'utilizzo del prodotto. x Tenere la schiena diritta. x Tenere gli occhi a una distanza di 45-50 cm dallo schermo. Guardare lo schermo da una posizione frontale e più alta rispetto ad esso. x Regolare l'angolazione del prodotto in modo che la luce non si rifletta sullo schermo. x Tenere i gomiti ad angolo retto e le braccia allo stesso livello del dorso delle mani. x Tenere i gomiti ad angolo retto. x Tenere la pianta dei piedi distesa sul pavimento con le ginocchia a un angolo di 90 gradi o superiore e mantenere la posizione delle braccia in modo che siano più in basso rispetto al cuore. ¦ Modifica delle Opzioni immagine Impostazioni avanzate MENUm→ Immagine → Impostazioni avanzate → ENTERE (La funzione Impostazioni avanzate è disponibile in modalità Standard / Film) Rispetto ai modelli precedenti, il nuovo display a LED Samsung presenta un'immagine più dettagliata. ✎Quando si collega un PC, è possibile modificare solo l'impostazione di Bilan bianco. Impostazioni avanzate Solo modalità RGB Off Spazio colore Nativa Bilan bianco Gamma 0 Contrasto dinamico Alto Tonalità nero Off Incarnato 0 ■ Contrasto dinamico (Off / Basso / Medio / Alto): consente di regolare il contrasto dello schermo. ■ Tonalità nero (Off / Scuro / Più scura / Extra scura): consente di selezionare il livello di nero per regolare la profondità dello schermo. ■ Incarnato: consente di enfatizzare il rosa dell'incarnato. ■ Solo modalità RGB (Off / Rosso / Verde / Blu): consente di visualizzare i colori Rosso, Verde e Blu per la regolazione fine della tonalità e della saturazione. ■ Spazio colore (Auto / Nativa): consente di regolare l'intervallo dei colori disponibili per la creazione dell'immagine. ■ Bilan bianco: consente di regolare la temperatura del colore per un'immagine più naturale. R-Offset / G-Offset / B-Offset: consentono di regolare il livello di oscurità di ogni colore (rosso, verde, blu). R-Gain / G-Gain / B-Gain: consentono di regolare il livello di luminosità di ogni colore (rosso, verde, blu). Reset: ripristina le impostazioni predefinite di Bilan bianco. ■ Gamma: consente di regolare l'intensità dei colori primari. ■ Illuminazione moto (Off / On): consente di ridurre il consumo di energia tramite il controllo della luminosità.Italiano 25 Funzioni di base Opzioni immagine MENUm→ Immagine → Opzioni immagine → ENTERE ✎Quando si collega un PC, è possibile modificare solo l'impostazione di Toni colore. Opzioni immagine Toni colore Standard Filtro disturbo digitale Auto Filtro disturbo MPEG Auto Livello di nero HDMI . Basso Modalità Film Off Toni colore (Freddo / Standard / Caldo1 / Caldo2) ✎ Caldo1 o Caldo2 saranno disattivati se la modalità immagine è impostata su Dinamica. ✎ È possibile regolare e memorizzare le impostazioni per ogni dispositivo esterno collegato a un ingresso del display a LED. ■ Filtro disturbo digitale (Off / Basso / Medio / Alto / Auto / Visualiz automatica): se il segnale ricevuto dal display a LED è debole, è possibile attivare la funzione Filtro disturbo digitale per ridurre gli effetti statici e fantasma che potrebbero comparire sullo schermo. ✎ In caso di segnale debole, provare le varie opzioni finché non viene visualizzata l'immagine migliore. Visualiz automatica: visualizza l'intensità del segnale quando si cambiano i canali analogici. ✎ Disponibile solo per i canali analogici. ✎ Se la barra è verde, il segnale che si sta ricevendo è il migliore possibile. ■ Filtro disturbo MPEG (Off / Basso / Medio / Alto / Auto): riduce il disturbo MPEG per fornire una migliore qualità dell'immagine. ■ Livello di nero HDMI (Basso / Normale): consente di selezionare il livello di nero sullo schermo per regolarne la profondità. ✎ Disponibile solo in modalità HDMI (segnali RGB). ■ Modalità Film (Off / Auto1 / Auto2): consente di impostare il display a LED in modo che effettui automaticamente il rilevamento e l'elaborazione dei segnali dei film provenienti da tutte le sorgenti nonché la regolazione dell'immagine per una qualità ottimale. ✎ Disponibile in modalità TV, HDMI (1080i). ✎ Se l'immagine non appare naturale, modificare l'opzione impostandola su Off / Auto1 / Auto2 in Modalità Film. Reimposta immagine (Sì / No) ripristina le impostazioni predefinite della modalità immagine corrente. Menu Suono ¦ Modifica della modalità audio preimpostata MENUm→ Suono → Modalità audio → ENTERE Modalità audio t ■ Standard: seleziona la modalità audio normale. ■ Musica: enfatizza l'intensità della musica rispetto alle voci. ■ Film: fornisce la migliore qualità audio per i film. ■ Voce cristallina: enfatizza l'intensità delle voci rispetto ad altri suoni. ■ Amplificazione: aumenta l'intensità delle alte frequenze per consentire un ascolto migliore alle persone con problemi uditivi. ✎Se Seleziona altoparlante è impostato su Altoparlante esterno, la funzione Modalità audio è disabilitata. ¦ Regolazione delle impostazioni audio Effetto audio MENUm→ Suono → Effetto audio → ENTERE (solo modalità audio standard)
Questa funzione produce un audio virtuale a 5.1 canali ■ SRS TruSurround HD (Off / On) t surround attraverso una coppia di altoparlanti o di cuffie mediante l'uso della tecnologia HRTF (Head Related Transfer Function). ■ SRS TruDialog (Off / On)
Questa funzione permette di incrementare l'intensità della voce rispetto alla musica di sottofondo o agli effetti audio in modo che sia possibile udire meglio i dialoghi durante la visione di un programma. ■ Equalizzatore Regola la modalità audio. – Bilanciam. L / R: Controlla il bilanciamento degli altoparlanti sinistro e destro. 100Hz / 300Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (regolazione della larghezza di banda): consente di regolare il livello delle diverse frequenze di larghezza di banda. – Reset: Ripristina l'equalizzatore alle impostazioni predefinite.Italiano 26 Funzioni di base ¦ Sistemi audio, ecc. MENUm→ Suono → ENTERE Opzioni audio trasmissione ■ Lingua audio
(solo canali digitali)
Consente di cambiare il valore predefinito per la lingua audio. ✎ La lingua disponibile può variare a seconda della trasmissione. ■ Formato audio
(solo canali digitali)
Consente di selezionare il formato audio. ■ Descrizione audio
(non disponibile in tutti i paesi) (solo canali digitali)
Questa funzione gestisce il flusso audio per la funzione AD (Descrizione audio), trasmesso insieme all'audio principale dall'emittente. ✎ Descrizione audio (Off / On): consente di attivare o disattivare la funzione Descrizione audio. ✎ Volume: consente di regolare il volume della descrizione audio. Imp. supplementare (solo canali digitali) ■ Livello audio DTV (MPEG / HE-AAC): Questa funzione consente di ridurre la differenza di intensità di un segnale vocale (uno dei segnali ricevuti durante una trasmissione TV digitale) al livello desiderato. ✎ A seconda del tipo di segnale della trasmissione, è possibile regolare MPEG / HE-AAC tra -10 dB e 0 dB. ✎ Per aumentare o ridurre il volume, impostare rispettivamente una regolazione tra 0 e -10. ■ Uscita SPDIF: lo standard SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) viene utilizzato per l'audio digitale al fine di ridurre le interferenze dirette agli altoparlanti e ai vari dispositivi digitali, ad esempio a un lettore DVD. – Formato audio: consente di selezionare il formato di uscita audio digitale (SPDIF). ✎ Il formato di uscita audio digitale (SPDIF) può variare a seconda della sorgente di ingresso. – Ritardo audio: consente di correggere i problemi di sincronizzazione audio-video durante la visione di un programma televisivo o di un video e durante l'ascolto di un'uscita audio digitale mediante un dispositivo esterno, ad esempio un ricevitore AV (0 ms - 250 ms). ✎ Non disponibile per la serie TB300. ■ Comp Dolby Digital (Line / RF): questa funzione riduce al minimo la differenza di intensità tra un segnale dolby digital e un segnale vocale (ad es. audio MPEG, HE-AAC, ATV). ✎ Selezionare Line per ottenere un suono dinamico e RF per ridurre la differenza tra suoni alti e bassi di notte. Line: consente di impostare il livello di uscita dei segnali maggiori o minori di -31 dB (riferimento) su -20 dB o -31 dB. RF: consente di impostare il livello di uscita dei segnali maggiori o minori di -20 dB (riferimento) su -10 dB o -20 dB. Impostazioni altoparlanti ■ Seleziona altoparlante (Altoparlante esterno / Altoparlante TV): a causa della differenza di velocità di decodifica tra l'altoparlante principale e il ricevitore audio, potrebbe verificarsi un effetto di eco. In tal caso, impostare il televisore su Altoparlante esterno. ✎ Quando Seleziona altoparlante è impostato su Altoparlante esterno, i tasti volume e MUTE non funzioneranno e le impostazioni audio saranno limitate. ✎ Se Seleziona altoparlante è impostato su Altoparlante esterno. x Altoparlante TV: Off, Altoparlante esterno: On ✎ Se Seleziona altoparlante è impostato su Altoparlante TV. x Altoparlante TV: On, Altoparlante esterno: On ✎ In assenza di un segnale video, entrambi gli altoparlanti saranno disattivi. ✎ Non disponibile per la serie TB300. ■ Volume auto (Off / Normale / Notte): impostare su Normale per uniformare il livello del volume di tutti i canali. Notte: questa modalità fornisce un'esperienza audio migliore rispetto alla modalità Normale, escludendo quasi ogni rumore. Utile di notte. Reset audio (Sì / No) Consente di ripristinare i valori predefiniti di fabbrica di tutte le impostazioni audio. ¦ Quando si seleziona Selezione della modalità audio Dual fg, sullo schermo viene visualizzata t la modalità audio corrente. Tipo di audio Dual f-g Impostazione predefinita A2 Stereo Mono Mono Passaggio Stereo Stereo ↔ Mono automatico Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Passaggio Stereo Mono ↔ Stereo automatico Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Se il segnale Stereo è debole e si verifica un passaggio automatico, passare alla modalità Mono. ✎Funzione attivata solo con segnali audio stereo. ✎Disponibile solo se la Sorgente di ingresso è impostata su TV.Italiano 27 Funzioni di base Menu Sistema ¦ Impostazione dell'ora MENUm→ Sistema → ENTERE Ora ■ Orologio: l'impostazione dell'orologio è necessaria per utilizzare le varie funzioni di timer del display a LED. ✎ L'ora corrente verrà visualizzata ogni volta che si preme il tasto INFO. ✎ Se si scollega il cavo di alimentazione, è necessario impostare nuovamente l'orologio. Modalità orologio (Auto / Manuale) x Auto: l'ora corrente viene impostata automaticamente mediante l'orario inviato da un canale digitale. ✎ Per l'impostazione automatica dell'orario, è necessario che l'antenna sia collegata. x Manuale: consente di impostare manualmente l'ora. ✎ A seconda del segnale e della stazione di trasmissione, l'impostazione automatica dell'ora potrebbe non essere corretta. In tal caso, impostare l'ora manualmente. Imposta Ora: consente di impostare manualmente giorno, mese, anno, ora e minuti. ✎ Disponibile solo se la Modalità orologio è impostata su Manuale. ✎ È possibile impostare direttamente Day, Month, Year, Hour e Minute premendo i tasti numerici sul telecomando. Fuso orario (Auto / Manuale) (in base alla nazione): consente di selezionare il fuso orario della propria zona. ✎ Questa funzione è disponibile solo se Modalità orologio è impostata su Auto. – GMT (da GMT-3:00 a GMT-1:00 / GMT / da GMT+1:00 a GMT+12:00): selezionare il fuso orario della propria zona. ✎ Questa funzione è disponibile solo se Fuso orario è impostato su Auto. – DST (ora legale) (Off / On): consente di attivare o disattivare la funzione dell'ora legale. ✎ Questa funzione è disponibile solo se Fuso orario è impostato su Auto. Utilizzo del timer stand-by ■ Timer stand-by t: spegne automaticamente il display a LED dopo un periodo di tempo preimpostato (30, 60, 90, 120, 150 e 180 minuti). ✎ Per annullare la funzione Timer stand-by, selezionare Off. Impostazione del timer di accensione / spegnimento ■ Timer accensione Timer accensione 1 / Timer accensione 2 / Timer accensione 3 : è possibile impostare tre diversi timer di accensione. È necessario impostare prima l'orologio. Timer accensione 1 Impostazione Off Ora 0:00 Volume 20 Sorgente TV Antenna DTV Canale 1 Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab R Ritorna Chiudi Impostazione: selezionare Off, 1 volta, Ogni gg, Lun~Ven, Lun~Sab, Sab~Dom o Manuale in base alle proprie esigenze. Se si seleziona Manuale, è possibile impostare il giorno in cui si desidera attivare il timer. ✎ Il segno c indica il giorno selezionato. Ora: impostare l'ora e i minuti. Volume: impostare il livello di volume desiderato. Sorgente: selezionare una sorgente di ingresso all'accensione automatica del display a LED. (l'opzione USB può essere selezionata solo in presenza di un dispositivo USB collegato al display a LED). Antenna (se Sorgente è impostata su TV): selezionare ATV o DTV. Canale (se Sorgente è impostata su TV): selezionare il canale desiderato. Musica / Foto (se Sorgente è impostata su USB): selezionare una cartella presente nel dispositivo USB contenente file musicali o di foto da riprodurre all'accensione automatica del display a LED. ✎ NOTA x Se nel dispositivo USB non sono presenti file musicali o se non si seleziona una cartella contenente file musicali, il timer non funzionerà correttamente. x Se nel dispositivo USB è presente un solo file di foto, la funzione Slide Show non verrà eseguita. x Se il nome della cartella è troppo lungo, la cartella non può essere selezionata. x A ogni dispositivo USB utilizzato viene assegnata una cartella. In caso di più dispositivi USB dello stesso tipo, verificare che le cartelle assegnate a ognuno di essi abbiano nomi diversi. x Si consiglia di utilizzare una memory stick USB e un lettore multicard quando si utilizza la funzione Timer accensione. x La funzione Timer accensione potrebbe non funzionare con dispositivi USB dotati di batteria incorporata, lettori MP3 o dispositivi multimediali portatili di alcuni produttori a causa dei lunghi tempi necessari per il loro riconoscimento.Italiano 28 Funzioni di base ■ Timer spegnimento Timer spegnimento 1 / Timer spegnimento 2 / Timer spegnimento 3 : è possibile impostare tre diversi timer di spegnimento. È necessario impostare prima l'orologio. Timer spegnimento1 Impostazione Off Ora 0:00 Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab R Ritorna Chiudi Impostazione: selezionare Off, 1 volta, Ogni gg, Lun~Ven, Lun~Sab, Sab~Dom o Manuale in base alle proprie esigenze. Se si seleziona Manuale, è possibile impostare il giorno in cui si desidera attivare il timer. ✎ Il segno c indica il giorno selezionato. Ora: impostare l'ora e i minuti. ¦ Blocco di programmi MENUm→ Sistema → Sicurezza → ENTERE Sicurezza ✎Prima della schermata di impostazione, viene visualizzata quella per l'immissione del PIN. ✎Immettere il PIN personale a 4 cifre. Il PIN predefinito è "0- 0-0-0". Per cambiarlo, utilizzare l'opzione Cambia PIN. ■ Blocco canali (Off / On): consente di bloccare i canali nella gestione dei canali per impedire che persone non autorizzate, ad esempio i bambini, guardino programmi non adatti a loro. ✎ Disponibile solo se la Sorgente di ingresso è impostata su TV. ■ Blocco programma (in base alla nazione): consente di impedire a persone non autorizzate, ad esempio ai bambini, di guardare programmi non adatti a loro mediante un codice PIN a 4 cifre definito dall'utente. Se il canale selezionato è bloccato, verrà visualizzato il simbolo "\". ✎ Le voci di Blocco programma variano in base alla nazione. ■ Cambia PIN: viene visualizzata la schermata Cambia PIN. Scegliere 4 cifre per il PIN e immetterle. È possibile modificare l'ID personale necessario per impostare il display a LED. Immettere nuovamente le 4 cifre. Quando la schermata di conferma scompare, il PIN è stato memorizzato. ¦ Soluzioni di economia MENUm→ Sistema → Soluzione Eco → ENTERE Soluzione Eco ■ Risparmio energia (Off / Basso / Medio / Alto / Immagine off)t: consente di regolare la luminosità del display a LED per ridurre il consumo di energia. Se si seleziona Immagine off, lo schermo viene spento, ma il suono rimane attivo. Per accendere lo schermo, premere un tasto qualsiasi ad eccezione di quello del volume. ■ No segnale std-by (Off / 15 min / 30 min / 60 min): per evitare un inutile consumo di energia, impostare per quanto tempo il display a LED deve rimanere acceso in caso di assenza di ricezione di segnale. ✎ Funzione disabilitata quando il PC è in modalità di risparmio energia. ■ Auto Power Off (Off / On): consente di risparmiare energia spegnendo automaticamente il display a LED quando non viene effettuata alcuna operazione per 4 ore. ¦ Altre funzioni MENUm→ Sistema → ENTERE Lingua ■ Lingua menu: consente di impostare la lingua del menu. ■ Lingua Teletext: consente di impostare la lingua per il Teletext. ✎ Qualora la trasmissione non sia disponibile nella lingua selezionata, la lingua predefinita è l'inglese. ■ Lingua preferita (Audio principale / Audio secondario / Sottotitoli principali / Secondaria Sottotitoli): consente di selezionare una lingua che sarà quella predefinita quando si seleziona un canale. Sottotitoli Utilizzare questo menu per impostare la modalità Sottotitoli. ■ Sottotitoli (Off / On): attiva e disattiva i sottotitoli. ■ Modalità sottotitoli (Normale / Non udenti): consente di impostare la modalità dei sottotitoli. ■ Lingua Sottotitoli: consente di impostare la lingua dei sottotitoli. ✎ Se il programma che si sta guardando non supporta la funzione Non udenti, viene attivata automaticamente la lingua impostata come Preferita nonostante sia selezionata la modalità Non udenti. ✎ Qualora la trasmissione non sia disponibile nella lingua selezionata, la lingua predefinita è l'inglese.Italiano 29 Funzioni di base Testo digitale (Disabilita / Abilita) (solo Regno Unito) Questa funzione è disponibile se il programma viene trasmesso con testo digitale. Prot. Auto. dopo. ■ Off / 2 ore / 4 ore / 8 ore / 10 ore: se lo schermo rimane inattivo con un'immagine fissa per un certo periodo di tempo definito dall'utente, viene attivato il salvaschermo per evitare la formazione di immagini fantasma sullo schermo. Generale ■ Rispar. ener. max. (Off / On): spegne il monitor del PC quando non viene utilizzato per un certo periodo di tempo, al fine di ridurre il consumo di energia. ■ Modalità gioco (Off / On): quando si effettua il collegamento a una console per videogiochi, ad esempio PlayStation™ o Xbox™, è possibile ottenere un'esperienza di gioco più realistica selezionando questa modalità. ✎NOTA x Precauzioni e limitazioni per la modalità gioco – Per scollegare la console e collegare un altro dispositivo esterno, impostare Modalità gioco su Off nel menu di impostazione. – Se si accede al menu del display a LED in Modalità gioco, lo schermo presenterà un leggero tremolio. x Modalità gioco non è disponibile quando la sorgente di ingresso è impostata su TV o PC. x Dopo aver collegato la console per videogiochi, impostare Modalità gioco su On. Si potrebbe notare una riduzione della qualità dell'immagine. x Se Modalità gioco è impostata su On: – Modalità immagine viene impostata su Standard e Modalità audio viene impostata su Film. ■ Blocco pannello (Off / On): consente di bloccare o sbloccare immediatamente tutti i tasti del pannello frontale. Se questa funzione è impostata su On, non funzionerà alcun tasto del pannello frontale. ■ Logo di avvio (Off / On): attiva o disattiva la visualizzazione del logo Samsung all'accensione del display a LED. Interfaccia comune ■ Menu CI: consente all'utente di accedere al menu del modulo CAM. Selezionare il Menu CI in base alla scheda PC. ■ Info sull'applicazione: visualizza le informazioni sul modulo CAM inserito nello slot CI e sulla scheda CI o CI+ inserita nel modulo CAM. È possibile installare il modulo CAM in qualsiasi momento, con il display a LED acceso o spento. 1. Acquistare un modulo CAM CI presso un rivenditore locale o via telefono. 2. Inserire la scheda CI o CI+ nel modulo CAM seguendo la direzione indicata dalla freccia. 3. Inserire il modulo CAM con la scheda CI o CI+ nello slot Common Interface, seguendo la direzione indicata dalla freccia in modo che sia allineata in parallelo con lo slot. 4. Verificare che sia possibile visualizzare un'immagine su un canale a segnale criptato. ¦ PIP (Picture in Picture) MENUm→ Sistema → PIP → ENTERE Consente di guardare contemporaneamente una trasmissione PIP t televisiva e le immagini provenienti da una sorgente video esterna. La funzione PIP (Picture-in-Picture) non viene attivata se le modalità sono le stesse. ✎NOTA x Per l'audio in modalità PIP, vedere le istruzioni relative all'impostazione Selezione audio. x Se si spegne il display a LED durante la visione in modalità PIP, la finestra PIP scomparirà. x L'immagine nella finestra PIP potrebbe apparire leggermente innaturale quando si utilizza lo schermo principale per visualizzare un videogioco o un karaoke. x Se è impostato Blocco programma, non è possibile utilizzare la funzione PIP. x Impostazioni PIP Immagine principale Immagine secondaria HDMI, HDMI(PC), Comp., PC TV ■ PIP (Off / On): attiva o disattiva la funzione PIP. ■ Canale: selezionare il canale per la schermata secondaria. ■ Dimensione (Õ / Ã): selezionare una dimensione per l'immagine secondaria. ■ Posizione (à / – / — / œ): selezionare una posizione per l'immagine secondaria. ■ Selezione audio (Principale / Secondario): consente di selezionare l'audio desiderato (Principale / Secondario) in modalità PIP. ¦ DivX® Video On Demand Visualizza il codice di registrazione autorizzato per il televisore. Se si esegue la connessione al sito Web DivX e si effettua la registrazione, è possibile scaricare il file di registrazione VOD. Una volta riprodotto tale file mediante i contenuti multimediali, la registrazione è completata. ✎Per ulteriori su DivX® VOD, visitare il sito "http://vod.divx. com".Italiano 30 Funzioni di base Menu Supporto MENUm→ Supporto → ENTERE Auto diagnosi ✎Auto diagnosi potrebbe richiedere alcuni secondi per il completamento dell'operazione, ma si tratta di un funzionamento normale del display a LED. ■ Test immagine (Sì / No): controlla l'eventuale presenza di problemi di immagine. Sì: se il monoscopio non appare o è presente un disturbo nel monoscopio, selezionare Sì. Potrebbe essersi verificato un problema nel display a LED. Contattare il Call Center Samsung per ricevere assistenza. No: se il monoscopio viene visualizzato correttamente, selezionare No. Potrebbe essersi verificato un problema nell'apparecchiatura esterna. Verificare i collegamenti. Se il problema persiste, vedere il manuale dell'utente del dispositivo esterno. ■ Test audio (Sì / No): utilizza la melodia incorporata per controllare l'eventuale presenza di problemi audio. Sì: se l'audio non viene riprodotto o viene riprodotto solo da un altoparlante durante il test, selezionare Sì. Potrebbe essersi verificato un problema nel display a LED. Contattare il Call Center Samsung per ricevere assistenza. No: se l'audio viene riprodotto dagli altoparlanti, selezionare No. Potrebbe essersi verificato un problema nell'apparecchiatura esterna. Verificare i collegamenti. Se il problema persiste, vedere il manuale dell'utente del dispositivo esterno. ■ Informazioni sul segnale: (solo canali digitali) La qualità di ricezione dei canali HD o è perfetta o i canali non sono disponibili. Regolare l'antenna per aumentare la potenza del segnale. ■ Reset: ripristina i valori predefiniti di fabbrica di tutte le impostazioni, ad eccezione di quelle di rete. Aggiornamento software Aggiornamento software può essere eseguito tramite un segnale di trasmissione o scaricando il firmware più recente dal sito "www.samsung.com" in un dispositivo di memoria USB. Versione corrente: indica il software attualmente installato nel display a LED. ✎Il software viene riportato nel formato "Anno/Mese/ Giorno_Versione". Aggiornamento software Tramite USB Tramite canale Software alternativo Aggiornamento mod Standby 2 ore dopo Installazione della versione più recente ■ Tramite USB: inserire nel televisore l'unità USB contenente il file di aggiornamento del firmware scaricato dal sito "www.samsung.com". Non scollegare l'alimentazione né rimuovere l'unità USB fino a quando l'aggiornamento non viene completato. Al termine dell'aggiornamento, il televisore si spegnerà e si riaccenderà automaticamente. Una volta aggiornato il software, le impostazioni video e audio selezionate torneranno ai valori predefiniti. Si consiglia di annotare le proprie impostazioni in modo da poterle ripristinare facilmente dopo l'aggiornamento. ■ Tramite canale: aggiorna il software tramite il segnale di trasmissione. ✎ Se la funzione viene selezionata durante il periodo di trasmissione del software, le operazioni di ricerca e download del software verranno eseguite automaticamente. ✎ Il tempo necessario per il download del software dipende dallo stato del segnale. ■ Software alternativo: consente di sostituire il software attuale con quello alternativo. ■ Aggiornamento mod Standby (Off / 1 ora dopo / 2 ore dopo / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00): all'ora selezionata verrà eseguito automaticamente un aggiornamento manuale. A causa dell'attivazione interna dell'alimentazione dell'unità, è possibile che lo schermo si accenda debolmente. Tale fenomeno potrebbe continuare per più di 1 ora fino al completamento dell'aggiornamento del software. Contattare Samsung Fare riferimento a queste informazioni quando il display a LED non funziona correttamente o si desidera aggiornare il software. Sono incluse le informazioni sui Call Center Samsung e su come scaricare prodotti e software. Pag inz contenuti Consente di accedere a contenuti utili di vario tipo. Parte laterale del TV Unità USBItaliano 31 Funzioni avanzate Consente di riprodurre video, foto e file musicali salvati in un dispositivo USB MSC (Mass Storage Class). 1. Premere il tasto CONTENT. 2. Premere il tasto l / r per selezionare il menu desiderato (Media Play), quindi premere il tasto ENTERE. CONTENT → Media Play → ENTERE Utilizzo di Media Play ¦ Collegamento di un dispositivo USB 1. Accendere il televisore. 2. Collegare un dispositivo USB contenente file musicali e di foto al connettore USB sulla parte laterale del televisore. 3. Una volta collegato il dispositivo USB al televisore, viene visualizzata una finestra popup. Sarà quindi possibile selezionare Dispositivo connesso. ✎In caso di file multimediali sprovvisti di licenza, il funzionamento potrebbe non essere corretto. ✎Informazioni importanti prima di utilizzare Media Play x Il protocollo MTP (Media Transfer Protocol) non è supportato. x Il file system supporta i formati FAT16, FAT32 e NTFS. x Alcuni tipi di dispositivi audio e fotocamere digitali USB potrebbero non essere compatibili con questo televisore. x Media Play supporta solo dispositivi USB MSC (Mass Storage Class), ovvero dispositivi di archiviazione di massa per il trasporto bulk-only. Esempi di dispositivi MSC sono le chiavette, i lettori di schede flash e le unità HDD USB (gli hub USB non sono supportati). I dispositivi devono essere collegati direttamente alla porta USB del televisore. x USB (HDD) non supportato. x Prima di collegare il dispositivo al televisore, eseguire il backup dei file per evitare eventuali danneggiamenti o perdite di dati. SAMSUNG declina ogni responsabilità in caso di file di dati danneggiati o perdita di dati. x Non scollegare il dispositivo USB durante la fase di caricamento. x Maggiore è la risoluzione dell'immagine, tanto più tempo sarà necessario per la sua visualizzazione a schermo. x La risoluzione JPEG massima supportata è di 15360 x 8640 pixel. x In caso di file non supportati o danneggiati, viene visualizzato un messaggio che segnala che il formato non è supportato. x Non è possibile riprodurre file MP3 con DRM scaricati da un sito a pagamento. DRM (Digital Rights Management) è una tecnologia a supporto della creazione, della distribuzione e della gestione di contenuti in modo integrato e completo, che include la protezione dei diritti e degli interessi dei fornitori di tali contenuti, la prevenzione della copia non autorizzata nonché la gestione degli addebiti e dei pagamenti. x Se sono collegati più di 2 dispositivi PTP, sarà possibile utilizzarne solo uno alla volta. x Se sono collegati più di due dispositivi MSC, alcuni di essi potrebbero non essere riconosciuti. Se un dispositivo USB richiede una potenza elevata (più di 500 mA o 5 V), potrebbe non essere supportato. x Se viene visualizzato un messaggio di avviso di sovralimentazione mentre si collega o si utilizza un dispositivo USB, il dispositivo potrebbe non essere riconosciuto o potrebbe non funzionare correttamente. Media Play / Video / 3,23 GB liberi / 3,55GB Cruzer Blade Video Foto Musica R Ritorna • L'immagine visualizzata può variare a seconda del modello. Parte laterale del TV Unità USBItaliano 32 Funzioni avanzate x Se il televisore non riceve alcun segnale per il periodo di tempo specificato in Prot. Auto. dopo., si attiverà il salvaschermo. x La modalità di risparmio energia di alcune unità disco rigido esterne potrebbe essere automaticamente disattivata quando queste unità vengono collegate al televisore. x Se si utilizza un cavo di prolunga USB, il dispositivo USB potrebbe non essere riconosciuto o potrebbe essere impossibile leggere i file presenti nel dispositivo. x Se un dispositivo USB collegato al televisore non viene riconosciuto, l'elenco dei file del dispositivo è danneggiato o un file dell'elenco non viene riprodotto, collegare il dispositivo USB al PC, formattare il dispositivo, quindi verificare il collegamento. x Media Play supporta solo il formato JPEG sequenziale. ¦ Visualizzazione a schermo Posizionarsi sul file desiderato mediante i tasti u / d / l / r, quindi premere il tasto ENTERE. Il file viene quindi riprodotto. La schermata Media Play può variare a seconda del metodo di accesso. Modalità contenuti: in quest'area è possibile selezionare la categoria di contenuti desiderata. Informazioni: vengono indicati la categoria di contenuti selezionata (ad esempio Musica), il dispositivo (ad esempio l'unità USB), il nome della cartella/file e la pagina. Informazioni sul file selezionato. Cartella superiore Video_02 1.Gen.2012 Video_02.AVI 1.Gen.2012 17,6 MB Video_03 1.Gen.2012 Video_04 1.Gen.2012 Video_05 1.Gen.2012 Video_06 1.Gen.2012 Video_07 1.Gen.2012 Video_08 1.Gen.2012 Video_01 1.Gen.2012 Media Play / Video / Cruzer.../Video_02.AVI 2 / 8 �µSp pagina E Riprod T Strumenti R Ritorna Pulsanti operativi • �Riporta la visualizzazione alla pagina precedente. Disponibile solo in Musica. • µ Avanza la visualizzazione alla pagina successiva. Disponibile solo in Musica. • ERiprod.: consente di riprodurre il file multimediale. • T Strumenti: visualizza il menu delle opzioni. • R Ritorna: riporta la visualizzazione al passo precedente. • L'immagine visualizzata può variare a seconda del modello.Italiano 33 Funzioni avanzate Video Riproduzione di un video 1. Premere il tasto l / r / u / d per selezionare il video desiderato fra quelli riportati nell'elenco. 2. Premere il tasto ENTERE o il tasto ∂ (Riprod.). x Il nome del file selezionato viene visualizzato in alto con la relativa durata di riproduzione. x Se le informazioni sulla durata non sono disponibili, il tempo di riproduzione e la barra di avanzamento non vengono visualizzati. x Durante la riproduzione del video, è possibile eseguire ricerche utilizzando i tasti l e r. x Durante la riproduzione, è inoltre possibile utilizzare i tasti π (REW) e µ (FF). ✎ In questa modalità, si possono visualizzare i filmati contenuti in un gioco, ma non è possibile giocare. • L'immagine visualizzata può variare a seconda del modello. Formati di sottotitoli supportati – Esterni Nome Estensione MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub o .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb – Interni Nome Contenitore Xsub AVI SubStation Alpha MKV Advanced SubStation Alpha MKV SubRip MKV MPEG-4 Timed text MP4Italiano 34 Funzioni avanzate Formati video supportati Estensione file Contenitore Codec video Risoluzione Frequenza fotogrammi (fps) Velocità in bit (Mbps) Commenti Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 30 20 [40] GMC non supportato AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core Vorbis MPEG4 SP / ASP H.264 BP / MP / HP Non include FMO / ASO / RS Supporta BP / MP / HP livello 4.1 H.263 Profile3, limitato fino a risoluzione SD Motion JPEG 640 x 480 10 Window Media Video v9 1920 x 1080 20 [40] VC1 SP / MP /A P L3 supportato, L4 non supportato Simple Profile Medium Level Main Profile High Level Advanced Profile Level 3 WMV9 supportato MPEG2 Hight Profile High Level MPEG1 MPEG-1 tranne D-pictureItaliano 35 Funzioni avanzate Altre limitazioni ✎NOTA x In caso di problemi con il contenuto di un codec, il codec non sarà supportato. x Se le informazioni relative a un Contenitore non sono esatte e il file è in errore, il Contenitore non sarà in grado di riprodurlo correttamente. x La riproduzione di audio o video potrebbe non funzionare se la velocità in bit o la frequenza fotogrammi standard dei contenuti è superiore alla velocità fotogrammi/sec compatibile riportata nella tabella precedente. x Se la tabella dell'indice è in errore, la funzione di ricerca non è supportata. x Durante la riproduzione di un video tramite una connessione di rete, potrebbero verificarsi sbalzi nella lettura del file. Nome Formato x Supporta fino a H.264, Livello 4.1 x H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 e AVCHD non supportati. x MPEG4 SP, ASP: – Al di sotto di 1280 x 720: massimo 60 fotogrammi – Al di sopra di 1280 x 720: massimo 30 fotogrammi x GMC 2 o versione successiva non supportata. x Supporta fino a WMA 7, 8, 9, STD x WMA 9 PRO non supporta l'audio a più di 2 canali o senza perdita di dati. x Frequenza di campionamento WMA a 22050 Hz mono non supportata. Foto Visualizzazione di una foto (o di una proiezione diapositive) 1. Premere il tasto u / d / l / r per selezionare la foto fra quelle riportate nell'elenco. 2. Premere il tasto ENTERE. – Quando viene visualizzata la foto selezionata, premere il tasto ENTERE per avviare la proiezione diapositive. – Durante la proiezione diapositive, verranno visualizzati tutti i file contenuti nell'elenco secondo il loro ordine. ✎Impostando Musica sottof attiv su On, è possibile riprodurre automaticamente file musicali durante la proiezione diapositive. ✎Non è possibile modificare l'impostazione di Musica sottof attiv finché non è stato completato il caricamento. • L'immagine visualizzata può variare a seconda del modello. 0801181247070.JPG 1.Gen.2012 663,0KB 1920 x 1080 �µSp pagina E Riprod T Strumenti R Ritorna Media Play / Foto / Cruzer... / Foto / 0801181... .JPG 7 / 1000 Cartella superiore Formati immagine supportati Estensione file Formato Risoluzione *.jpg JPEG 15360 x 8640 *.bmp BMP 1920 x 1080 *.mpo MPO 15360 x 8640Italiano 36 Funzioni avanzate Musica Riproduzione di musica 1. Premere il tasto u / d per selezionare la Musica desiderata fra i brani riportati nell'elenco. 2. Premere il tasto ENTERE. ✎Consente di visualizzare soltanto i file la cui estensione è parte del seguente elenco di formati musicali supportati. I file con altre estensioni non vengono visualizzati, anche se sono stati salvati nello stesso dispositivo USB. ✎Qualora il suono risultasse anomalo durante la riproduzione di file MP3, regolare la funzioneEqualizzatore nel menu Suono. (un file MP3 con modulazione eccessiva può causare problemi audio). • L'immagine visualizzata può variare a seconda del modello. Media Play / Musica / Cruzer... / Musica / Music_01.mp3 Music_01 Singer 1 Music_02 Singer 2 Music_01 Singer 1 2003 Fallen Altro 2:36 / 5:00 Music_03 Singer 3 Music_04 Singer 4 Music_05 Singer 5 Music_06 Singer 6 Music_07 Singer 7 Music_08 Singer 8 Music_09 Singer 9 Cartella superiore b{ Sp pagina ERiprod T Strumenti R Ritorna Riproduzione di file musicali selezionati 1. Premere il tasto TOOLST, quindi selezionare Riprod. selez. 2. Selezionare i file musicali desiderati. ✎ A sinistra dei file selezionati viene visualizzato il segno c. 3. Premere il tasto TOOLST, quindi selezionare Riprod. selez. ✎ È possibile selezionare e deselezionare tutti i file musicali scegliendo Seleziona tutto / Deseleziona tutto. Formati musicali supportati Estensione file Tipo Codec *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa *.aac *.3ga MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC *.ogg OGG Vorbis *.wma WMA WMAItaliano 37 Funzioni avanzate ¦ Media Play - Funzioni aggiuntive Menu delle opzioni di riproduzione di Video / Foto / Musica Premere il tasto TOOLST per poter eseguire le seguenti operazioni. Categoria Operazione Video Foto Musica Shuffle Mode Consente di riprodurre i file musicali in modo casuale. > Modalità Ripeti Consente di riprodurre i file multimediali ripetutamente. > > Modalità immagine Consente di regolare l'impostazione dell'immagine. > > Modalità audio Consente di regolare l'impostazione audio. > > > Avvia proiezione diapositive / Arresta proiezione diapositive Consente di avviare o mettere in pausa una proiezione diapositive. > Velocità slide show Consente di selezionare la velocità della proiezione diapositive. > Musica sottof attiv Consente di attivare/disattivare la musica di sottofondo durante la visione di una proiezione diapositive. > Background Music Setting Consente di selezionare la musica di sottofondo durante la visione di una proiezione diapositive. > Zoom Consente di ingrandire le immagini in modalità a pieno schermo. > Ruota Consente di ruotare le immagini in modalità a pieno schermo. > Informazioni Visualizza informazioni dettagliate sul file riprodotto. > > > Riprod. selez. Consente di riprodurre i file selezionati. > > > Ricerca titolo Consente di spostarsi direttamente a un altro titolo. > Ricerca durata Consente di effettuare ricerche nel filmato mediante i tasti l e r a intervalli di 1 minuto. > Formato immagine Consente di regolare il formato immagine come desiderato. > Sottotitoli Consente di impostare il sottotitolo On / Off Consente di riprodurre un file video con testo visibile. Impost. sottotitoli Questa opzione è disponibile solo se il nome del file con il testo corrisponde al nome del file video. > Lingua audio Consente di visualizzare un video in una lingua supportata a scelta. Questa opzione è disponibile solo quando viene riprodotto un file che supporta diversi formati audio. > >Italiano 38 Altre informazioni Funzione Teletext dei canali analogici Nella pagina dell'indice del servizio Teletext sono riportate le informazioni sulle modalità di utilizzo del servizio. Affinché le informazioni del Teletext vengano visualizzate correttamente, è necessario che la ricezione del canale sia stabile. In caso contrario, alcune informazioni potrebbero andare perdute o alcune pagine potrebbero non essere visualizzate. ✎Per spostarsi tra le pagine del Teletext, premere i tasti numerici sul telecomando. 1 / (Teletext on / mix/off): attiva la modalità Teletext per il canale corrente. Premere il tasto due volte per sovrapporre le informazioni della modalità Teletext alla trasmissione corrente. Premerlo ancora una volta per uscire dalla modalità Teletext. 2 8 (memorizza): memorizza le pagine del Teletext. 3 6 (indice): visualizza la pagina dell'indice (contenuti) in qualsiasi momento durante la visione del Teletext. 4 4 (dimensione): visualizza il Teletext nella metà superiore dello schermo a dimensioni raddoppiate. Per spostare il testo nella metà inferiore, premere di nuovo il tasto. Per una visualizzazione normale, premerlo ancora una volta. 5 9 (mantieni): mantiene la visualizzazione sulla pagina corrente nel caso in cui ci siano altre pagine secondarie che scorrono automaticamente. Per riprendere la visualizzazione normale, premere di nuovo il tasto. 6 Tasti colorati (rosso, verde, giallo, blu): se l'emittente utilizza il sistema FASTEXT, i vari argomenti contenuti in una pagina del Teletext vengono codificati a colori e possono essere selezionati premendo i tasti colorati. Premere il tasto del colore corrispondente all'argomento desiderato. Verrà visualizzata una nuova pagina con codifica a colori, in cui sarà possibile selezionare le varie voci seguendo lo stesso metodo. Per visualizzare la pagina precedente o successiva, premere il tasto del colore corrispondente. 7 0 (modalità): seleziona la modalità del Teletext (LIST / FLOF). Se premuto in modalità LIST, viene attivata la modalità di salvataggio elenco. In tale modalità, è possibile salvare un pagina del Teletext in un elenco utilizzando il tasto 8 (memorizza). 8 1 (pagina secondaria): visualizza la pagina secondaria disponibile. 9 2 (pagina su): visualizza la pagina successiva del Teletext. 0 3 (pagina giù): visualizza la pagina precedente del Teletext. ! 5 (scopri): visualizza il testo nascosto (ad esempio le risposte di un gioco a quiz). Per visualizzare la schermata normale, premere di nuovo il tasto. @ 7 (annulla): riduce la visualizzazione del Teletext per la sovrapposizione alla trasmissione corrente. Pagina tipica del Teletext Area Sommario A Numero della pagina selezionata. B Indicazione del canale televisivo. C Numero della pagina corrente o indicazioni di stato della ricerca. D Data e ora. E Testo. F Informazioni di stato. Informazioni FASTEXT. 7 8 9 0 ! @ 3 1 4 5 6 2Italiano 39 Altre informazioni Installazione di un supporto a parete / piedistallo da tavolo Preparazione per l'installazione di un supporto a parete / piedistallo da tavolo 1. Spegnere il prodotto e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro. 2. Stendere un panno morbido o un cuscino su una superficie piana per proteggere il pannello e appoggiarvi il prodotto con lo schermo rivolto verso il basso. 3. Mantenere il corpo principale del prodotto con una mano e staccare il piedistallo tirandolo nella direzione indicata dalla freccia come mostrato nella figura. Installazione di un supporto a parete/piedistallo da tavolo 1 A 2 3 4 4. Allineare il supporto a parete / piedistallo da tavolo con il monitor / display a LED e fissarlo saldamente serrando la vite. 5. Allineare la scanalatura presente nella parte del prodotto da collegare al supporto con la scanalatura presente nel supporto (supporto a parete, piedistallo da tavolo o altro supporto) e fissare saldamente il supporto serrando la vite. A B Kit di montaggio a parete / piedistallo da tavolo (non forniti) A Superficie di attacco del supporto a parete / piedistallo da tavolo B [ATTENZIONE Importante Per l’installazione a muro utilizzare viti lunghe massimo 14 mm (L14).Italiano 40 Altre informazioni ✎NOTA x Se si utilizzano viti di lunghezza maggiore alle specifiche standard, le parti interne del prodotto potrebbero danneggiarsi. x Per i supporti a parete non compatibili con le specifiche VESA standard, la lunghezza della vite potrebbe essere diversa a seconda delle corrispondenti specifiche. x Evitare di utilizzare viti incompatibili con le specifiche VESA standard e di assemblarle applicando una forza eccessiva. Il prodotto potrebbe danneggiarsi e procurare lesioni personali in caso di caduta. Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni personali. x Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni al prodotto o lesioni personali conseguenti all'utilizzo di un supporto a parete/piedistallo da tavolo non compatibile con le specifiche o derivanti da un'installazione non eseguita da un tecnico specializzato autorizzato. x Quando occorre installare il prodotto con un supporto a parete, acquistare un supporto che consenta una distanza di 10 cm dalla parete. x Utilizzare un supporto a parete conforme alle specifiche internazionali. Blocco Kensington antifurto Il blocco Kensington non è fornito da Samsung. Si tratta di un dispositivo che consente di bloccare fisicamente il sistema quando viene utilizzato in un luogo pubblico. L'aspetto e il metodo di blocco possono differire dall'illustrazione a seconda del produttore. Per ulteriori informazioni sull'uso corretto, consultare il manuale fornito con il blocco Kensington. ✎Individuare l'icona "K" sulla parte posteriore del display a LED. Lo slot Kensington si trova al di sotto dell'icona "K". Per bloccare il prodotto, attenersi alla procedura seguente: 1. Avvolgere il cavo del blocco Kensington attorno a un oggetto fisso di grandi dimensioni, ad esempio una scrivania o una sedia. 2. Far scorrere l'estremità del cavo con il blocco attraverso l'altra estremità a cappio del cavo stesso. 3. Inserire il dispositivo di blocco nello slot Kensington del prodotto (1). 4. Bloccare il dispositivo. 1 ✎Queste sono indicazioni generiche. Per le istruzioni dettagliate, consultare il manuale dell'utente fornito con il dispositivo di blocco. ✎Il dispositivo di blocco deve essere acquistato separatamente. ✎La posizione dello slot Kensington potrebbe essere diversa a seconda del modello del display a LED.Italiano 41 Altre informazioni Risoluzione del problemi In caso di domande sul display a LED, consultare innanzitutto l'elenco seguente. Se i suggerimenti forniti non risolvono il problema, visitare il sito "www.samsung.com" e fare clic su Supporto o contattare il Call center riportato nell'ultima pagina. Problemi Soluzioni e spiegazioni Qualità dell'immagine Eseguire innanzitutto il Test immagine per verificare che il display a LED visualizzi correttamente l'immagine di prova (selezionare MENU - Supporto - Auto diagnosi - Test immagine). Se l'immagine di prova viene visualizzata correttamente, la scarsa qualità dell'immagine potrebbe essere dovuta alla sorgente o al segnale. L'immagine del display a LED non sembra all'altezza di quella vista in negozio. • Se si utilizza un ricevitore via cavo / set-top box analogico, passare a uno digitale. Utilizzare collegamenti HDMI per ottenere una qualità dell'immagine HD (ad alta definizione). • Utenti di servizi via cavo / satellitari: provare le stazioni HD dal channel line up. • Collegamento antenna: provare le stazioni HD dopo aver eseguito la sintonizzazione automatica. ✎ Molti canali HD trasmettono contenuti SD (a definizione standard) in upscaling. • Regolare la risoluzione di uscita video del ricevitore via cavo / set-top box su 1080i o 720p. • Guardare il display a LED alla distanza minima consigliata in base alle dimensioni dello schermo e alla definizione del segnale. L'immagine è distorta: presenza di macroblocchi, microblocchi, punti e pixelizzazione • La compressione dei contenuti video può causare la distorsione dell'immagine, specialmente quando si tratta di immagini con movimenti rapidi, come nel caso di eventi sportivi o film di azione. • Un segnale debole o di scarsa qualità può causare la distorsione dell'immagine. Non si tratta di un problema del display a LED. • L'utilizzo di telefoni cellulari in prossimità del display a LED (fino a 1 m circa) può causare disturbi dell'immagine in modalità analogica e digitale. Colori o luminosità di bassa intensità. • Regolare le opzioni Immagine nel menu del display a LED. (selezionare Modalità immagine / Colore / Luminosità / Nitidezza). • Regolare l'opzione Risparmio energia nel menu del display a LED (selezionare MENU - Sistema - Soluzione Eco - Risparmio energia). • Provare a reimpostare l'immagine visualizzandola con le impostazioni predefinite (selezionare MENU - Immagine - Reimposta immagine). Presenza di una linea punteggiata sul bordo dello schermo. • Se il formato immagine è impostato su Adatta a schermo, modificarlo impostandolo su 16:9. • Cambiare la risoluzione del ricevitore via cavo / satellitare. Quando si cambiano i canali, l'immagine si blocca oppure risulta distorta o ritardata. • In caso di collegamento a un ricevitore via cavo, provare a reimpostare il ricevitore. Ricollegare il cavo CA e attendere il riavvio del ricevitore. L'operazione potrebbe richiedere fino a 20 minuti. • Impostare la risoluzione di uscita del ricevitore via cavo su 1080i o 720p. Qualità audio Eseguire innanzitutto il Test audio per verificare che l'audio del display a LED funzioni correttamente (selezionare MENU - Supporto - Auto diagnosi - Test audio). Se l'audio è OK, il problema audio potrebbe essere dovuto alla sorgente o al segnale. Assenza di audio o audio troppo basso anche al volume massimo. • Verificare il volume del dispositivo (ricevitore via cavo / satellitare, lettore DVD, Blu-ray e così via) collegato al display a LED. L'immagine è buona ma senza audio. • Se si sta utilizzando un cavo DVI-HDMI, il display a LED non supporta l'audio. • Riavviare il dispositivo collegato ricollegando il relativo cavo di alimentazione. • Se il display a LED è dotato di un connettore per le cuffie, verificare che non vi sia collegato nulla. Gli altoparlanti emettono un rumore anomalo. • Per i collegamenti via antenna o cavo, controllare la potenza del segnale. Un segnale debole può causare la distorsione dell'audio. Nessuna immagine, nessun video Il display a LED non si accende. • Verificare che il cavo di alimentazione CA sia inserito saldamente nella presa a muro e nel display a LED. • Verificare che la presa muro sia funzionante. • Provare a premere il tasto POWER sul display a LED per verificare che il problema non sia il telecomando. Se il display a LED si accende, vedere di seguito "Il telecomando non funziona". Il display a LED si spegne automaticamente. • Verificare che Timer stand-by sia impostato su Off nel menu Ora. • Se il display a LED è collegato a un PC, verificare le impostazioni di alimentazione del PC. • Verificare che il cavo di alimentazione CA sia inserito saldamente nella presa a muro e nel display a LED. • Quando si guarda il display a LED con un collegamento via antenna o cavo, in caso di assenza del segnale l'apparecchio si spegne dopo 10 - 15 minuti.Italiano 42 Altre informazioni Problemi Soluzioni e spiegazioni Assenza di immagine/video. • Controllare i collegamenti dei cavi (rimuovere tutti i cavi collegati al display a LED e ai dispositivi esterni e ricollegarli). • Impostare le uscite video dei dispositivi esterni (ricevitore via cavo/satellitare, lettore DVD, Blu-ray e così via) in modo che i collegamenti corrispondano agli ingressi del display a LED. Ad esempio, se l'uscita di un dispositivo esterno è HDMI, tale uscita deve essere collegata a un ingresso HDMI del display a LED. • Verificare che i dispositivi collegati siano accesi. • Verificare che sia selezionata la sorgente corretta del display a LED premendo il tasto SOURCE sul telecomando del display a LED. • Riavviare il dispositivo collegato ricollegando il relativo cavo di alimentazione. Collegamento RF (cavo / antenna) Il display a LED non riceve tutti i canali. • Verificare che il cavo dell'antenna sia collegato saldamente. • Provare a eseguire la funzione Impostazione (impostazione iniziale) per aggiungere i canali disponibili all'elenco canali. Selezionare MENU - Sistema - Impostazione (impostazione iniziale) e attendere la memorizzazione di tutti i canali disponibili. • Verificare che l'antenna sia posizionata correttamente. L'immagine è distorta: presenza di macroblocchi, microblocchi, punti e pixelizzazione. • La compressione dei contenuti video può causare la distorsione dell'immagine, specialmente quando si tratta di immagini con movimenti rapidi, come nel caso di eventi sportivi o film di azione. • Un segnale debole può causare la distorsione dell'immagine. Non si tratta di un problema del display a LED. Altri problemi L'immagine non viene visualizzata a pieno schermo. • I canali HD presentano delle barre nere sui lati dello schermo quando vengono visualizzati contenuti SD (4:3) in upscaling. • Nella visione di film con proporzioni diverse da quelle del display a LED, compaiono delle barre nere nella parte superiore e inferiore dello schermo. • Regolare le opzioni del formato immagine sul dispositivo esterno o sul display a LED in modo da ottenere una visualizzazione a pieno schermo. Il telecomando non funziona. • Sostituire le batterie del telecomando inserendole con i poli (+/–) nella corretta direzione. • Pulire la finestra di trasmissione del sensore del telecomando. • Puntare il telecomando direttamente verso il display a LED a una distanza di 1,5-1,8 m. Il telecomando del ricevitore via cavo / set-top box non consente di accendere o spegnere il display a LED o di regolare il volume. • Programmare il telecomando del ricevitore via cavo/set-top box in modo che possa controllare il display a LED. Consultare il manuale dell'utente del ricevitore via cavo/set-top box per il codice del display a LED SAMSUNG. Viene visualizzato il messaggio "Modal non supportata". • Verificare la risoluzione supportata del display a LED e regolare di conseguenza la risoluzione di uscita del dispositivo esterno. Il display a LED emette un odore di plastica. • Si tratta di odore normale che svanirà nel corso del tempo. La funzione Informazioni sul segnale del display a LED non è disponibile nel menu Auto diagnosi. • Questa funzione è disponibile solo con i canali digitali con collegamento via antenna / RF / coassiale. Il display a LED è inclinato verso destra o sinistra. • Rimuovere la base del piedistallo dal display a LED e rimontarla. Si riscontrano difficoltà nel montaggio della base del piedistallo. • Verificare che il display a LED sia posizionato su una superficie piana. Se non si riesce a rimuovere le viti dal display a LED, utilizzare un cacciavite magnetico. Il menu Canale è disattivato (non disponibile). • Il menu Canale è disponibile solo se è selezionata la sorgente TV. Le impostazioni si perdono dopo 30 minuti o ogni volta che il display a LED viene spento. • Se il display a LED è in modalità Demo Negozio, le impostazioni audio e immagine verranno reimpostate ogni 30 minuti. Cambiare la modalità Demo Negozio in Uso domestico eseguendo la procedura Impostazione (impostazione iniziale). Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità TV, e accedere a MENU → Sistema → Impostazione (impostazione iniziale) → ENTERE. Si verifica una perdita intermittente del segnale audio o video. • Verificare il collegamento dei cavi e ricollegarli. • La perdita del segnale audio o video può essere dovuta all'utilizzo di cavi eccessivamente rigidi o spessi. Verificare che i cavi siano sufficientemente flessibili da consentire un uso prolungato. Se il display a LED viene montato a parete, si consiglia l'utilizzo di cavi con connettori a 90 gradi. Osservando da vicino il bordo della cornice del display a LED, si notano delle piccole particelle. • Non si tratta di un difetto e fa parte del design del prodotto.Italiano 43 Altre informazioni Problemi Soluzioni e spiegazioni Il menu PIP non è disponibile. • Tale funzione è disponibile solo quando si utilizza una sorgente HDMI. Il display a LED è stato spento, ma dopo 45 minuti si è riacceso. • È normale. Il display a LED attiva da solo la funzione OTA (Over The Antenna) per aggiornare il firmware scaricato durante la visione. Viene visualizzato il messaggio "Segnale criptato" o "Segnale debole/Nessun segnale". • Se si utilizza un modulo CAM (CI/CI+), verificare che sia installato nello slot Common Interface. • Se il problema persiste, estrarre il modulo CAM dal display a LED e reinserirlo nello slot. Si verificano problemi ricorrenti di immagine/audio. • Verificare e cambiare il segnale / la sorgente. È possibile che si verifichi una reazione tra i piedini di gomma della base del piedistallo e la finitura superiore di alcuni mobili. • Per evitare questo problema, utilizzare dei feltrini su tutte le superfici del display a LED a diretto contatto con i mobili. ✎Il pannello è costituito da sotto-pixel la cui produzione richiede una sofisticata tecnologia. Potrebbero tuttavia apparire sullo schermo alcuni pixel più luminosi o scuri. Tali pixel non influiscono in alcun modo sulle prestazioni del prodotto. ¦ Conservazione e manutenzione ✎Se si attaccano degli adesivi sullo schermo del display a LED, una volta rimossi, resteranno dei residui. Pulirli per guardare il display a LED. ✎La parte esterna e lo schermo del prodotto possono graffiarsi durante la pulizia. Per evitare di produrre graffi, pulire la parte esterna e lo schermo con attenzione utilizzando l'apposito panno fornito in dotazione o un altro panno morbido. Non spruzzare acqua o detergenti direttamente sul prodotto. L'eventuale penetrazione di liquidi nel prodotto potrebbe causare guasti, scosse elettriche o un incendio. Pulire il prodotto con un panno morbido leggermente imbevuto d'acqua. [ATTENZIONE Se l'altezza " A" su un lato è diversa da quella sull'altro lato, regolare le due altezze.Italiano 44 Altre informazioni ¦ Licenze TheaterSound HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo di doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. 2.0 Channel Prodotto su licenza in base ai brevetti statunitensi n. 5.956.674, 5.974.380, 6.487.535 e altri brevetti statunitensi e mondiali registrati e in corso di registrazione. DTS, il simbolo e DTS insieme al simbolo sono marchi registrati e DTS 2.0 Channel è un marchio di DTS, Inc. Software incluso nel prodotto. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. (Disponibile solo nella serie TB300) Prodotto su licenza in base ai brevetti statunitensi n. 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762, 6.487.535 e altri brevetti statunitensi e mondiali registrati e in corso di registrazione. DTS e il simbolo sono marchi registrati. DTS 2.0+ Digital Out e i loghi DTS sono marchi di DTS, Inc. Software incluso nel prodotto. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. (Disponibile solo nella serie TB350) Avviso di licenza open source In caso di utilizzo di software open source, la relativa licenza è disponibile nel menu del prodotto. L'avviso di licenza open source è soltanto in lingua inglese. ¦ Smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Corretto smaltimento del prodotto (Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo marchio riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (ad esempio caricabatterie, cuffie e cavo USB) non devono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente e alla salute causati da uno smaltimento inadeguato, separare il prodotto e i suddetti accessori dagli altri tipi di rifiuti e riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici possono contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per informazioni dettagliate sulle modalità e i punti di raccolta per il riciclaggio nel rispetto dell'ambiente. Gli utenti aziendali possono contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie) Questo marchio riportato sulle batterie, sul manuale o sulla confezione indica che le batterie non devono essere smaltite insieme ai normali rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le batterie contengono mercurio, cadmio o piombo in quantità superiore ai livelli di riferimento della direttiva CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, tali sostanze possono causare danni alla salute o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle servendosi del sistema di conferimento gratuito delle batterie della propria area di residenza.Italiano 45 Altre informazioni Specifiche Caratteristiche ambientali Funzionamento Temperatura: 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Umidità: 10 % ~ 80 %, senza condensa Immagazzinamento Temperatura: -20°C ~ 45°C (-4°F ~ 113°F) Umidità: 5 % ~ 95 %, senza condensa Inclinazione -1°(±2°) ~ 20°(±2°) Sistema del display a LED Analogico: B/G, D/K, L, I (in base alla nazione selezionata) Digitale: DVB-T / DVB-C Sistema colore/video Analogico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitale: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264 / AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sistema audio BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: PCM lineare a 2 canali 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bit, Nome modello T19B300 T22B300 T24B300 T27B300 Dimensione schermo (diagonale) 18,5 pollici (47 cm) 21,5 pollici (55 cm) 23,6 pollici (60 cm) 27 pollici (69 cm) Risoluzione schermo 1366 x 768 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Audio (uscita) 5 W × 2 Dimensioni (L x P x A) Senza piedistallo 444,7 x 52,6 x 278,2 mm 509,7 x 51,5 x 318,2 mm 569,2 x 53,4 x 349,4 mm 643,3 x 53,4 x 397,9 mm Con piedistallo 444,7 x 187 x 356,4 mm 509,7 x 195 x 396,6 mm 569,2 x 195 x 428 mm 643,3 x 252 x 476,5 mm Peso Senza piedistallo 2,95 kg 3,7 kg 4,25 kg 5,1 kg Con piedistallo 3,2 kg 3,95 kg 4,5 kg 5,6 kg Nome modello T22B350 T23B350 T24B350 Dimensione schermo (diagonale) 21,5 pollici (55 cm) 23 pollici (58 cm) 24 pollici (61 cm) Risoluzione schermo 1920 x 1080 @ 60 Hz Audio (uscita) 5 W × 2 Dimensioni (L x P x A) Senza piedistallo 509,7 x 51,5 x 318,2 mm 547,5 x 53,4 x 337,9 mm 569,2 x 53,4 x 349,4 mm Con piedistallo 509,7 x 195 x 396,6 mm 547,5 x 195 x 416,1 mm 569,2 x 195 x 428 mm Peso Senza piedistallo 3,7 kg 3,25 kg 4,15 kg Con piedistallo 3,95 kg 3,5 kg 4,45 kg ✎NOTA x Il design e le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso, x Per informazioni sull'alimentazione e sul consumo di energia, vedere l'etichetta applicata sul prodotto, x Alcuni modelli potrebbero non essere disponibili per l'acquisto a seconda della regione, x Se non è presente un interruttore di disattivazione dell'alimentazione, il consumo di energia è pari a "0" solo quando si scollega il cavo di alimentazione, x La funzione DPM (Display Power Management) non è operativa se utilizzata unitamente alla porta HDMI IN (DVI) del prodotto,Italiano 46 Altre informazioni Diagrammi a blocchiContatta SAMSUNG WORLDWIDE In caso di domande o commenti sui prodotti Samsung, contattare il centro assistenza clienti SAMSUNG. Paese Centro assistenza clienti Sito Web EUROPE ALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.,Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864, € 0,14/Min) http://www.samsung.com CYPRUS From landline : 8009 4000 http://www.samsung.com GREECE From landline : 80111-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+30)210 6897691 http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( € 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (808207267) http://www.samsung.com RUMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+40)21 206 01 10 http://www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) http://www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comPaese Centro assistenza clienti Sito Web TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com MONGOLIA http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/hk_en/ INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDLE EAST IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 http://www.samsung.com 0302-200077 KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. BN46-00196C-03 E-MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model __________ Serial No.____________Sommaire Réglage des canaux • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) 1 • Utilisation du menu Canal 2 • Nouvelle recherche des chaînes 17 Fonctions de base • Changement du mode Image prédéfini 27 • Réglages des paramètres de l’image 28 • Modification des options d’image 38 • Changement du mode Son prédéfini 45 • Réglage des paramètres sonores 46 • Sélection du mode son 56 Fonctions de préférence • Connexion au réseau 57 • Configuration du réseau câblé 71 • Configuration du réseau sans fil 77 • Gestion des périphériques connectés au réseau 86 • Exécution de la configuration initiale 90 • Réglage de l’heure 91 • Utilisation de la veille 93 • Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt 94 • Verrouillage des programmes 98 • Incrustation d’image (PIP) 100 • Solutions économiques 102 • Autres fonctionnalités 105 • Menu Assistance 116 Fonctions avancées • Utilisation de la fonction 3D 124 • Utilisation du contenu multimedia 135 • Connexion d'un périphérique USB 136 • Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau 142 • Affichage 145 • Contenu multimedia - Fonctions supplé- mentaires 156 • Utilisation des fonctions DLNA 160 Informations supplémentaires • Fonction Télétexte 166 • Verrou antivol Kensington 170 • Emplacement pour interface commune pour les connexions 172 • Résolution des problèmes 174 • License 191▶ Français ❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant et Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. N Lorsque vous appuyez sur le bouton a (Information), les détails du programme sont affichés. ● Faites défiler à l'aide des boutons ◄ et ► pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ● Faites défiler à l'aide des boutons ▲ et ▼ pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. Réglage des canaux◀ ▶ ❑ Utilisation du menu Canal O MENUm → Assistance → Accueil contenu → ENTERE Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner le menu de votre choix. L'écran correspondant s'affiche alors. ■ Liste des chaînes Vous pouvez afficher les informations sur les chaînes : Tous, TV, Radio, Données/autres, Analogique ou Favoris 1-5. N Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l'écran Liste des chaînes s'affiche. Liste des chaînes Guide AllShare Play Gestionnaire prog. Source Accueil contenu R Retour * L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Français◀ ▶ ● Tous: affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. ● TV: affiche toutes les chaînes de télévision actuellement disponibles. ● Radio: affiche toutes les stations de radio actuellement disponibles. ● Données/autres: affiche toutes les chaînes MHP ou autres actuellement disponibles. ● Analogique: affiche toutes les chaînes analogiques actuellement disponibles. ● Favoris 1-5: affiche toutes les chaînes favorites. N Pour visualiser les chaînes favorites que vous avez ajoutées, appuyez sur le bouton CH LIST et utilisez le bouton L (Mode CH) pour accéder à l'option Favoris 1-5. Français◀ ▶ N Utilisation des touches de commande avec la Liste des chaînes. ● T (Outils): affiche le menu d'options. ● L (Mode CH / Canal): permet d'accéder aux options Tous, TV, Radio, Données/autres, Analogique ou Favoris 1-5. N Lorsque vous sélectionnez Vue progr. dans le menu T (Outils), vous pouvez accéder à d'autres chaînes à l'aide du bouton L (Canal). ● E (Regarder / Information): vous permet de regarder la chaîne que vous avez sélectionnée. / affiche des détails sur le programme sélectionné. ● k (Page): permet de passer à la page suivante ou précédente. Français◀ ▶ Comment utiliser l'affichage des programmes dans la liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Lorsque vous configurez la fonction Programmer visionnage dans Liste des chaînes, vous pouvez uniquement définir le programme dans Vue progr.. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique souhaitée. 2. Appuyez sur la touche TOOLS, puis sélectionnez l'option Vue progr.. La liste des programmes de cette chaîne s'affiche alors. 3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner le programme souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTERE (Information) ou INFO. 4. Sélectionnez Programmer visionnage, puis appuyez sur le bouton ENTERE lorsque vous avez terminé. N Si vous souhaitez désactiver la fonction Programmer visionnage, suivez les étapes 1 à 3. Sélectionnez Annuler programmation. Français◀ ▶ Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu Utilisation du menu Optiont Liste des chaînes (Vue progr., Modif. favoris, Verrouil./Déverr., Modifi. nom de chaîne, Modif. num. chaîne, Supprimer, Information, Trier, Mode édit.). Les options de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. Français◀ ▶ ● Vue progr.: affiche le programme lorsqu'une chaîne numérique est sélectionnée. ● Modif. favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. Vous pouvez ajouter ou retirer les chaînes sélectionnées de Favoris 1-5. 1. Sélectionnez Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner l'option Favoris 1-5, puis appuyez sur le bouton OK. N Vous pouvez affecter une chaîne favorite qui sera incluse dans la liste Favoris 1-5. Français◀ ▶ ● Verrouil./Déverr.: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse être ni sélectionnée, ni visualisée. N Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Marche. N L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement): attribuez le nom de votre choix à la chaîne. Français◀ ▶ ● Modif. num. chaîne: modifiez le numéro en appuyant sur les boutons numériques appropriés. N Il se peut que les fonctions Modifi. nom de chaîne et Modif. num. chaîne ne soient pas prises en charge dans certaines régions. ● Supprimer: vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ● Information: affiche des détails sur le programme sélectionné. ● Trier: permet de changer l'ordre des chaînes classées par numéro ou par nom. Français◀ ▶ ● Mode édit.: vous pouvez sélectionner les chaînes de votre choix et les modifier. Utilisation du menu Optiont Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu (Modif. favoris, Verrouil./Déverr., Supprimer, Désélectionner, Sélectionner tout). 1. Appuyez sur le bouton TOOLS dans l'écran Liste des chaînes, puis sélectionnez Mode édit.. Une coche apparaît à gauche de la chaîne. 2. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner la chaîne de votre choix, puis sur ENTERE. Le symbole (c) indique la chaîne que vous avez sélectionnée. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection de la chaîne. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez une fonction et modifiez ses paramètres. Français◀ ▶ ● Modif. favoris: permet de définir comme favorites les chaînes sélectionnées que vous regardez souvent. N L'écran Modif. favoris comprend cinq groupes (Favoris 1, Favoris 2, etc.). Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces groupes. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner un groupe. ● Verrouil./Déverr.: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse être ni sélectionnée, ni visualisée. N Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Marche. N L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Supprimer: vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ● Désélectionner: permet de désélectionner les chaînes sélectionnées. ● Sélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes de la liste des chaînes. Français◀ ▶ ■ Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. Die Musik-Show DTV Air 825 NDR FERNSEHEN 19:15 - 20:40 Dani est effondrée lorsque Scot lui fait part de son opinion ... 825 NDR FERNSEHEN 18:15 Sam 1er mai Vue chaînes - Tous Aujourd'hui ▲ 821 Kanal 5 822 M6 823 MDR FERNSEHEN 824 Mediashopping 825 NDR FERNSEHEN ▼ 826 NT1 20:00 20:30 21:00 21:30 Aucune information Aucune information Aucune information Musik fur Sie MD... Ein Schloss am ... Aucune information a Gest. prog b -24 heures { +24 heures } Mode CH `Information❑❑ k Page❑❑❑EProgrammer 1 2 3 4 5 6 7 Guide Die Musik-Show Die NDR Quizshow Sportclub live * L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Français◀ ▶ 1 a Rouge (Gest. prog): permet d'accéder aux programmes réservés dans Gest. prog. 2 b Vert (-24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. 3 { Jaune (+24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. 4 } Bleu (Mode CH): permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Liste des chaînes. (Tous, TV, Radio, Donn/autre, Favoris 1-5) Français◀ ▶ 5 `(Information): affiche des détails sur le programme sélectionné. 6 k (Page): permet de passer à la page suivante ou précédente. 7 E (Regarder / Programmer) ● si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. ● Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE et sélectionnez Annuler progr.. Français◀ ▶ ■ Gestionnaire prog. Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne de votre choix à l'heure prévue. De plus, vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu ( Utilisation du menu Optiont Annuler programmation, Modifier le programme, Programmer manuellement, Afficher le guide). 1. Appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Programmer manuellement. N Vous pouvez appuyer sur le a (Programmer manuellement) directement sur l'écran Gestionnaire prog.. 2. Appuyez sur ◄/►/▲/▼ ou sur les touches numériques pour définir les options Antenne, Canal, Répétition, Date, Heure de début. ● Antenne: permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. ● Canal: permet de sélectionner la chaîne souhaitée. Français◀ ▶ ● Répétition: sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole (c) indique le jour sélectionné. ● Date: permet de définir la date de votre choix. N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous Répétition. ● Heure de début: permet de définir l'heure de début de votre choix. N Pour modifier ou annuler la programmation, sélectionnez le programme réservé sous Listes des prog.. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Modifier programmation ou Annuler programmation. N Si vous sélectionnez Afficher le guide, l'écran Guide s'affiche. Français◀ ▶ ❑ Nouvelle recherche des chaînes ■ O Antenne MENUm (Hertzien / Câble) → Canal → Antenne t → ENTERE Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de source du signal connecté au téléviseur (c'est-à-dire un système Hertzien ou Câble). Français◀ ▶ ■ Pays (en fonction du pays) O MENUm → Canal → Pays → ENTERE L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir les chaînes numériques qui y sont diffusées. ● Chaîne analogique: modifiez le pays pour obtenir les chaînes analogiques qui y sont diffusées. Français◀ ▶ ■ Recherche automatique (en fonction du pays) O MENUm → Canal → Recherche automatique → ENTERE Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. ● Recherche automatique Hertzien / Câble: permet de sélectionner la source d'antenne à mémoriser. Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: permet de sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Français◀ ▶ Lorsque la source d'antenne est réglée sur Hertzien ou Câble : Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique: indiquer une valeur pour la recherche des chaînes câblées. – Sélection opérateur (en fonction du pays): sélecionne un fournisseur de diffusion par câble. – Mode de rech. (Complet / Réseau / Quick): permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les mémorise. N Si vous sélectionnez Quick, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. – Réseau (Auto. / Manuel): permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau Auto ou Manuel. – ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l'aide des touches numériques. Français◀ ▶ – Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d'un pays à l'autre.) – Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. – Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. ● Option de rech. de câble (Varie d'un pays à l'autre et pour les chaînes câblées uniquement.) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symboles pour la recherche de réseaux câblés. Fréq. de départ / Fréquence de fin.: définit la fréquence de départ ou de fin (différente dans chaque pays). Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. Français◀ ▶ ■ Recherche manuelle O MENUm → Canal → Recherche manuelle → ENTERE Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. N En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction Recherche manuelle soit prise en charge. Lorsque la source d'antenne est réglée sur Hertzien ou Câble : ● Réglage des chaînes numériques: recherche manuellement une chaîne numérique et la mémorise dans le téléviseur. Appuyez sur le bouton Nouveau pour lancer la recherche des chaînes numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. – Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien: Canal, Fréquence, Bande passante – Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble: Fréquence, Modulation, Taux de symbole Français◀ ▶ ● Réglage des chaînes analogiques: recherche une chaîne analogique. Appuyez sur le bouton Nouveau pour démarrer la recherche des chaînes en réglant les valeurs Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal, Rech.. N Mode Canal – P (mode de programme) A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. – C (mode de canal Hertzien) / S (mode de canal Câble) ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. Français◀ ▶ ■ Transf. liste chaînes (en fonction du pays) O MENUm → Canal → Transf. liste chaînes → ENTERE Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. N L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Importer depuis le périphérique USB: importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ● Exporter vers le périphérique USB: exporter la liste des chaînes vers le périphérique USB. Français◀ ▶ ■ Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) O MENUm → Canal → Réglage fin → ENTERE Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. N Les chaînes qui ont fait l'objet d'un réglage fin sont indiquées par un astérisque "*". N Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinit.. Français◀ ▶ ■ Modif. num. chaîne (Désactiver / Activer) (en fonction du pays) O MENUm → Canal → Modif. num. chaîne → ENTERE Utilisez cette option pour modifier le numéro des chaînes. Lorsque vous modifiez des numéros, les informations des chaînes ne sont pas mises à jour automatiquement. Français◀ ▶ ❑ Changement du mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Sélectionnez le type d’image que vous préférez. Mode Imaget N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Loisirs et Standard. ● Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ● Standard: adapté à un environnement normal. ● Naturel pour les téléviseurs LED de la série 5 de 32 pouces et supérieure : permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N Cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. Fonctions de base Français◀ ▶ ❑ Réglages des paramètres de l’image ■ Samsung MagicAngle pour les téléviseurs LED de la série 4 de 19 pouces et de la série 5 de 22 pouces O MENUm → Image → Samsung MagicAngle → ENTERE Ajustez l’angle de visualisation afin d’optimiser la qualité d’image en fonction de votre angle de vue. ● Samsung MagicAngle: lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vueinférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle que vous auriez en face de l'écran, et ce en le réglant sur le mode approprié à chaque position. Arrêt: sélectionnez cette option pour la vue de face. Mode Penché: sélectionnez ce bouton lorsque vous vous situez d’un point de vue légèrement inférieur à l’écran. Mode Debout: sélectionnez cette option pour une vue supérieure. ● Mode: règle l'angle de visualisation de l'écran. N Lorsque l'option Samsung MagicAngle est définie sur Mode Penché ou Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible. Français◀ ▶ ■ Rétroéclairage pour les téléviseurs LED, LCD / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. N REMARQUE ● La fonction Teinte (V/R) n’est pas disponible dans les modes TV, Ext., AV analogiques du système PAL. Le modèle LCD 420 ne prend pas en charge le mode AV, Composant ● Lors de la connexion à un ordinateur, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Rétroéclairage pour les téléviseurs LED, LCD / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma , Contraste, Luminosité et Netteté. ● Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté au téléviseur. ● La réduction de la luminosité de l’image se traduit par une consommation d’énergie moindre. Français◀ ▶ ■ Réglage de l’écran O MENUm → Image → Réglage de l’écran → ENTERE Définissez les différentes options d'image (par exemple, le format de l'image et le rapport de format). ● Format de l'image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9: règle l'image en mode large, c'est-à-dire en 16:9. Zoom large: agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. N Réglez la Position à l’aide des boutons ▲, ▼. Français◀ ▶ Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille de l’écran. N Réglez la Zoom ou la Position à l’aide des boutons ▲, ▼. 4:3: règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. Adapter à l’écran: affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). Le modèle LCD 420 ne prend pas en charge le mode AV, Composant Français◀ ▶ Vue intell. 1 pour les téléviseurs LED de la série 5 de 32 pouces et supérieure : permet de réduire la taille de l'écran de 50%. Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED de la série 5 de 32 pouces et supérieure : permet de réduire la taille de l'écran de 25%. N REMARQUE ● L'option Vue intell. 1 est uniquement activée en mode HDMI. ● L'option Vue intell. 2 est uniquement activée avec les modes DTV et HDMI. ● Le format de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée en cas de lecture du contenu à l'aide de l'option Vidéos sous Media Play. ● Position: permet de régler la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Adapter à l’écran ou Zoom large. Français◀ ▶ ● Zoom/Position: permet de régler la taille et la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Zoom. N REMARQUE ● Après avoir sélectionné Adapter à l’écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p), il se peut que vous deviez centrer l’image Le modèle LCD 420 ne prend pas en charge le mode AV, Composant : 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image. ● Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. ● Si vous souhaitez réinitialiser la position que vous avez réglée, sélectionnez l'option Réinit. de l'écran Position. L'image est alors définie sur sa position par défaut. Français◀ ▶ ● Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. ● En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être définis. ● Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. ● Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan. ● Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente. Français◀ ▶ ● Réglage écran PC pour les téléviseurs LED de la série 4 de 19 pouces et de la série 5 de 22 pouces N Disponible uniquement en mode PC. Régl. Base / Regl. Préc: élimine ou réduit les parasites visuels. élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d’un réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. Position: permet de régler la position de l'écran du PC si elle ne convient pas à l'écran du téléviseur. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la position horizontale. Réinitialiser Image: rétablit les paramètres d’image par défaut. Français◀ ▶ ■ Réglage Automatiquet pour les téléviseurs LED de la série 4 de 19 pouces et de la série 5 de 22 pouces O MENUm → Image → Réglage Automatique → ENTERE Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d’affiner automatiquement les paramètres. N Disponible uniquement en mode PC. N on disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI/DVI. Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur le système d'exploitation Windows) En fonction de la version de Windows et de la carte graphique utilisées, les écrans affichés sur votre PC peuvent être différents. Cependant, les mêmes informations de configuration de base seront généralement appliquées. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. Français◀ ▶ Pour régler la résolution de l'écran, cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu "Démarrer" de Windows, puis définissez la résolution d'écran souhaitée dans "Affichage". N REMARQUE ● Réglage correct de la taille (résolution d'écran) - [Optimale: 1366 X 768 pixels] pour les téléviseurs LED de la série 4 - [Optimale: 1920 X 1080 pixels] pour les téléviseurs LED de la série 5 ● S'il existe une option de fréquence verticale dans les paramètres d'affichage, la valeur correcte est "60" ou "60 Hz". Français◀ ▶ ❑ Modification des options d’image ■ Paramètres avancés O MENUm → Image → Paramètres avancés → ENTERE (Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. N Lors de la connexion à un ordinateur, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Gamma et Balance blancs. pour les téléviseurs LED de la série 4 de 19 pouces et de la série 5 de 22 pouces Français◀ ▶ ● Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de l’écran. ● Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d’écran. ● Carnation: permet de régler la couleur de carnation. Paramètres avancés Contraste Dyn. Moyen Nuance de noir Arrêt Carnation 0 RVB uniquement Arrêt Espace de couleur Natif Balance blancs Gamma 0 ● RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ● Espace de couleur (Auto. / Natif): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. Français◀ ▶ ● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance blancs. ● Gamma: permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ● Lumin./Mouvement (Arrêt / Marche): permet de réduire la consommation d'énergie en contrôlant la luminosité par rapport au mouvement. N Cette fonction n'est pas prise en charge en mode 3D. pour les téléviseurs plasma de la série 490 N Disponible uniquement en mode Standard. N Lors du changement d'un paramètre pour l'option Rétroéclairage pour les téléviseurs LED, LCD /Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma , Luminosité ou Contraste, l'option Lumin./Mouvement sera définie sur Arrêt. Français◀ ▶ ■ Options d'image O MENUm → Image → Options d'image → ENTERE N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Nuance Coul.. ● Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude 1 / Chaude 2) N Les options Chaude 1 ou Chaude 2 sont désactivées lorsque le mode d’image est Dynamique. N Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. Français◀ ▶ ● Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. / Visualisation auto): Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'imagesfantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. N Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à obtention de la meilleure image possible. Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. N Une pression sur le bouton INFO affiche la barre de puissance du signal. N Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. Français◀ ▶ ● Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.): réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image. ● Niv. noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ● Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. N Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (1080i). Le modèle LCD 420 ne prend pas en charge le mode AV, Composant N Si l’image à l’écran ne semble pas naturelle, définissez sa configuration sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mode Film. ● Motion Plus LED (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs de la série LED 5 : supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. N Il est désactivé lorsque le mode d’image est défini sur Naturel. Français◀ ▶ ■ Réinit. param. img (Oui / Non) O MENUm → Image → Réinit. param. img → ENTERE Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. Français◀ ▶ ❑ Changement du mode Son prédéfini ■ O Mode MENU Son m t→ Son → Mode Son → ENTERE ● Standard: sélectionne le mode son normal. ● Musique: accentue la musique par rapport aux voix. ● Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ● Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons. ● Amplifier: augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, Mode Son est désactivé. pour les téléviseurs LED et plasma Français◀ ▶ ❑ Réglage des paramètres sonores ■ Effet sonore (mode de son standard uniquement) O MENUm → Son → Effet sonore → ENTERE Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur le bouton ENTERE. ● (mode de son standard uniquement) SRS TruSurround HD (Arrêt / Marche)t Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). Français◀ ▶ ● SRS TruDialog (Arrêt / Marche) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs lorsque vous regardez une émission. ● Egaliseur Utilisez l’égaliseur pour personnaliser les paramètres de son de chaque hautparleur. Balance: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante): règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, Effet sonore est désactivé. pour les téléviseurs LED et plasma Français◀ ▶ ■ Options diffusion du son O MENUm → Son → Options diffusion du son → ENTERE ● (chaînes numériques uniquement) Langue audiot Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. ● Format Audio (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. N L’option Format Audio peut varier en fonction de l’émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble optique. Le modèle LCD 420 n'est pas pris en charge Français◀ ▶ ● Description audio (non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Description audio (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction de description audio. Volume: permet de régler le volume de description audio. Français◀ ▶ ■ Paramètres supplém. O MENUm → Son → Paramètres supplém. → ENTERE ● Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) (chaînes numériques uniquement): cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. Français◀ ▶ ● Sortie SPDIF pour les téléviseurs LED et plasma : le format SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) est utilisé pour fournir du son numérique, en réduisant les interférences vers les haut-parleurs et divers dispositifs numériques, tels qu’un lecteur DVD. Format Audio: vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). Le format SPDIF disponible peut varier en fonction de la source d'entrée. N La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d’optimiser votre environnement sonore 3D interactif. Retard Audio: cette option permet de corriger le décalage audio/vidéo lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo et diffusez la sortie audio numérique sur un dispositif externe tel qu’un récepteur AV (0ms ~ 250ms). Français◀ ▶ ● Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Français◀ ▶ ■ Paramètres haut-parleur O MENUm → Son → Paramètres haut-parleur → ENTERE ● Sélection Haut-parleur (Haut-parleur ext / Haut-parleur TV) pour les téléviseurs LED et plasma Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodageentre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Haut-parleur ext. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext. ● Haut-parleur TV: Arrêt, Haut-parleur ext: Marche N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV. ● Haut-parleur TV: Marche, Haut-parleur ext: Marche N En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. Français◀ ▶ ● Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit: ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualité que le mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. N Pour contrôler le niveau de volume sur le périphérique source connecté au téléviseur, définissez l’option Volume auto sur Arrêt sur le téléviseur. Sinon, il se peut que les réglages du volume du périphérique source ne soient pas appliqués. Français◀ ▶ ■ Réinit. son (Oui / Non) O MENUm → Son → Réinit. son → ENTERE Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine. Français◀ ▶ ❑ Sélection Lorsque vous définissez cette option sur du mode SontDual I-II, le mode son actuel est affiché à l’écran. Type d'audio Dual I-II Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement automatique Stéréo Stéréo ↔ Mono Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stéréo Mono Mono Changement automatique Stéréo Mono ↔ Stéréo Dual Mono → Dual I  Dual II❑❑ Dual I N Si le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez en Mono. N Cette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. N Accessible uniquement lorsque la Source est définie sur TV. Français◀ ▶ Fonctions de préférence ❑ Connexion au réseau pour les téléviseurs LED de la série 5 de 32 pouces et supérieure, et les téléviseurs plasma série 490 N Dans le cas des téléviseurs LED, la fonction réseau n'est pas prise en charge dans tous les pays. ■ Connexion réseau câblée Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local avec un câble de trois manières différentes : Français◀ ▶ ● En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Français◀ ▶ ● En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Pour cela, utilisez le câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Routeur IP (avec serveur DHCP) Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Câble LAN Français◀ ▶ ● En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à une prise réseau murale à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Notez que la prise murale est reliée à un modem ou un routeur installé quelque part chez vous. * Susceptible de varier en fonction du Port LAN mural modèle. Panneau arrière du téléviseur Câble LAN ● Si votre réseau requiert une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Français◀ ▶ Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques utilisent une adresse IP dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l'écran de configuration câblée de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous possédez un ordinateur Windows, vous pouvez également obtenir ces valeurs par le biais de ce dernier. N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les modems ADSL prenant en charge le protocole vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques. N Elle n'est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est égale ou inférieure à 10 Mbit/s. Français◀ ▶ ■ Connexion réseau sans fil Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS12ABGNX,WIS09ABGNX), que vous connectez au port USB situé sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Reportez-vous à l'illustration cidessous. Câble LAN Routeur IP sans fil (routeur sans fil avec serveur DHCP) Adaptateur sans fil SamsungAdaptateur LAN Panneau latéral du téléviseur Port LAN mural Français◀ ▶ L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément, et est disponible auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/ g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. N REMARQUE ● Vous devez employer l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX) pour utiliser un réseau sans fil. ● L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extension USB sont vendus séparément, et sont disponibles auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique. Français◀ ▶ ● Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer ● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur. Français◀ ▶ ● Si le mode HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11N est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP ou TKIP pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. ● Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. ● Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l'adaptateur LAN sans fil Samsung. ● Veillez à ce que le téléviseur soit éteint avant de connecter l’adaptateur LAN sans fil Samsung. Français◀ ▶ ● Méthodes de connexion: Vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de la manière indiquée ci-dessous. – Auto. (Utilisation de la fonction Auto Network Search) – Manuel – WPS(PBC) – Wi-Fi Direct ● L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d'extension USB autre que le câble fourni. Français◀ ▶ Avis L'image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Le cas échéant, établissez une connexion à l'aide de l'une des méthodes suivantes ou branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement préservé de toute interférence radio. Méthode 1 Connexion à l'aide de l'adaptateur USB à angle droit. Pour brancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec l'adaptateur USB à angle droit, procédez comme suit : 1. Connectez l'adaptateur USB à angle droit à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 2. Connectez l'autre partie de l'adaptateur USB à angle droit au port USB. * L'emplacement du port peut varier en fonction du modèle. Français◀ ▶ Méthode 2 Connexion via un câble d'extension Pour rebrancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec le câble d'extension, procédez comme suit : 1. Connectez le câble d'extension au port USB. 2. Connectez le câble d'extension à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 3. Attachez l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'arrière du téléviseur vers le haut avec du ruban adhésif double face. N L’adaptateur LAN sans fil Samsung doit être installé dans une zone préservée de toute interférence afin d’éviter toute interférence entre l’adaptateur et le syntoniseur. ou * L'emplacement du port peut varier en fonction du modèle. Français◀ ▶ ■ Paramètres réseau O MENUm → Réseau → Paramètres réseau → ENTERE Vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil ou câblée. N Pour consulter des paramètres détaillés sur le réseau câblé ou sans fil, consultez, respectivement, la section "Configuration du réseau câblé" ou "Configuration du réseau sans fil" de ce manuel. Français◀ ▶ ■ État du réseau O MENUm → Réseau → État du réseau → ENTERE Vérifiez l'état Internet et du réseau. Français◀ ▶ ❑ Configuration du réseau câblé pour les téléviseurs LED de la série 5 de 32 pouces et supérieure, et les téléviseurs plasma série 490 N Dans le cas des téléviseurs LED, la fonction réseau n'est pas prise en charge dans tous les pays. ■ Configuration du réseau câblé (Auto) N Lors de la connexion du câble réseau (LAN), la fenêtre contextuelle s'affiche automatiquement pour vous permettre de définir le réseau câblé. Utilisez l'option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : Français◀ ▶ Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. 2. Sélectionnez Démarrer. 3. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Paramètres réseau Câble réseau connecté. Appuyez sur Démarrer pour configurer vos paramètres de réseau câblé. Pour vous connecter à votre réseau sans fil, branchez un Samsung Wireless LAN Adapter. Démarrer Annuler N Si la configuration automatique échoue, vérifiez la connexion du port LAN. N Si les valeurs de connexion réseau sont introuvables ou si vous souhaitez définir la connexion manuellement, définissez cette option sur Manuel. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après. Français◀ ▶ ■ Configuration du réseau câblé (Manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails de l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées. Français◀ ▶ Procédure de configuration manuelle Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 et 2 de la "Procédure de configuration automatique". 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez l'option Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder au premier champ de saisie. Param. IP R Retour OK Mode IP Manuel Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0 Masque ss-réseau 0 . 0 . 0 . 0 Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 Mode DNS Manuel Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle, et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Français◀ ▶ Liste de contrôle relative à l'échec de la connexion réseau câblée Lorsque la connexion réseau câblée échoue, essayez d'appliquer les informations suivantes à chaque problème. Problèmes Solutions et explications Aucun câble détecté. • Vérifiez que votre câble réseau est branché. • Si tel est le cas, assurez-vous que le routeur est sous tension ; le cas échéant, essayez de l'éteindre, puis de le rallumer. Echec de la définition automatique de l'adresse IP. Tentez l'opération suivante pour définir automatiquement votre adresse IP ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP. • Assurez-vous que le serveur DHCP est activé sur le routeur, puis débranchez et rebranchez le routeur. • Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Connexion au réseau impossible. • Vérifiez si votre adresse IP est définie correctement dans Param. IP. • Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations. Connexion à votre réseau local établie, mais connexion à Internet impossible. • Vérifiez que votre câble LAN est connecté correctement au port LAN du routeur. • Vérifiez les paramètres DNS dans Param. IP. • Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour pouvoir accéder à Internet. Configuration du réseau terminée, mais connexion à Internet impossible. • Vérifiez que votre routeur est connecté à Internet. • Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour pouvoir accéder à Internet. Français◀ ▶ ❑ Configuration du réseau sans fil pour les téléviseurs LED de la série 5 de 32 pouces et supérieure, et les téléviseurs plasma série 490 N Dans le cas des téléviseurs LED, la fonction réseau n'est pas prise en charge dans tous les pays. ■ Configuration du réseau sans fil (Auto) La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option nécessitant l'accès de périphériques au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou de sécurité. Le code de sécurité repose sur une phrase secrète, qui correspond généralement à un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur définie, que vous devez saisir lors de la configuration de la sécurité sans fil au niveau de votre réseau sans fil. Si vous optez pour cette méthode de configuration pour la connexion réseau et que vous disposez d'un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète lors de la procédure de configuration. N Lors de la connexion d'un adaptateur LAN sans fil Samsung, la fenêtre contextuelle s'affiche automatiquement pour vous permettre de configurer le réseau sans fil. Français◀ ▶ Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. 2. Sélectionnez Démarrer. 3. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. Paramètres réseau Samsung Wireless LAN Adapter connecté. Appuyez sur Démarrer pour configurer vos paramètres de réseau sans fil. Pour vous connecter à votre réseau câblé, branchez un câble réseau. Démarrer Annuler 4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un réseau, puis sur le bouton ENTERE. N Si le routeur sans fil est caché (Invisible), vous devez sélectionner l'option Ajouter réseau, et entrer le nom de réseau et le code de sécurité corrects pour établir la connexion. Français◀ ▶ 5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s'affiche, passez à l'étape 6. Si vous sélectionnez le routeur sans fil non sécurisé, passez à l'étape 7. 6. Si le routeur sans fil est sécurisé, entrez le code de sécurité (Sécurité ou code PIN). N Lors de la saisie du code de sécurité (Sécurité ou PIN), utilisez les boutons ▲/▼/◄ /► pour sélectionner des chiffres/caractères. Appuyez sur ENTERE pour saisir les caractères. N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. N Si la définition du code de sécurité (Sécurité ou PIN) échoue, sélectionnez Réessayer ou Param. IP. N Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez l'option Param. IP. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après. Français◀ ▶ ■ Configuration du réseau sans fil (Manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails de l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées. Français◀ ▶ Procédure de configuration manuelle Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 et 7 de la "Procédure de configuration automatique". 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez l'option Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder au premier champ de saisie. 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle, et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Français◀ ▶ ■ Configuration du réseau sans fil (WPS(PBC)) Si votre routeur est pourvu d'un bouton PBC(WPS), procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. 2. Sélectionnez Démarrer. 3. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 4. Sélectionnez l'option WPS(PBC). 5. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 6. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Français◀ ▶ Echec au niveau de la liste de contrôle pour la connexion réseau sans fil Lorsque la connexion réseau sans fil échoue, essayez d'appliquer les informations suivantes à chaque problème. Problèmes Solutions et explications La connexion au réseau sans fil a échoué. • Aucun routeur sans fil sélectionné. Allez dans Paramètres réseau pour sélectionner votre routeur. • L'adaptateur LAN sans fil Samsung est nécessaire pour utiliser un réseau sans fil. • Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil. Echec de la définition automatique de l'adresse IP. • Tentez l'opération suivante pour définir automatiquement votre adresse IP ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP. • Assurez-vous que le serveur DHCP est activé sur le routeur, puis débranchez et rebranchez le routeur. • Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le routeur. • Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Connexion au routeur sans fil impossible. • Vérifiez que le routeur est sous tension ; le cas échéant, essayez de l'éteindre, puis de le rallumer. • Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le routeur. Connexion au réseau impossible. • Vérifiez si votre adresse IP est définie correctement dans Param. IP. • Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le routeur. • Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations. Connexion à votre réseau local établie, mais connexion à Internet impossible. • Vérifiez que votre câble LAN est connecté correctement au port LAN du routeur. • Vérifiez les paramètres DNS dans Param. IP. • Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour pouvoir accéder à Internet. Configuration du réseau terminée, mais connexion à Internet impossible. • Vérifiez que votre routeur est connecté à Internet. • Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour pouvoir accéder à Internet. Français◀ ▶ Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Il se peut que votre téléviseur ne parvienne pas à se connecter à Internet du fait que votre fournisseur d'accès a enregistré de manière permanente l'adresse MAC (numéro d'identification unique) de votre PC ou modem, qui est authentifiée à chaque connexion à Internet afin d'éviter tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d'accès Internet ne peut pas l'authentifier, ce qui rend impossible toute connexion. Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet. Si votre fournisseur d'accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l'identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet. La connexion à Internet peut échouer à cause d’un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procédures indiquées par votre fournisseur d'accès, contactez Samsung Electronics. Français◀ ▶ ❑ Gestion des périphériques connectés au réseau pour les téléviseurs plasma série 490 ■ Wi-Fi Direct O MENUm → Réseau → Wi-Fi Direct → ENTERE Utilisez cette option pour connecter le téléviseur à des périphériques mobiles sans fil. A l'aide de cette fonction, vous pouvez connecter directement des périphériques mobiles sans fil à votre téléviseur sans passer par un routeur san fil. N Vous pouvez utiliser cette fonction lors de la connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung. N Ne prend en charge que la fonction AllShare Play. N Cette fonction peut ne pas être prise en charge, en fonction du périphérique mobile. Français◀ ▶ Comment connecter votre périphérique à votre téléviseur à l'aide de la fonction Wi-Fi Direct 1. Accédez à l'écran Wi-Fi Direct. Le téléviseur lance une recherche de périphériques. 2. Activez la fonction Wi-Fi Direct sur votre périphérique. Sélectionnez le périphérique souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTERE. ● PBC : appuyez sur le bouton WPS (PBC) de votre périphérique dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. ● PIN : entrez le code PIN affiché sur votre périphérique. N Pour déconnecter le périphérique, sélectionnez-le, puis appuyez sur le bouton ENTERE afin de sélectionner Déconnexion. Français◀ ▶ ■ Paramètres AllShare O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE Indique si un périphérique connecté au réseau, tel qu'un smartphone ou une tablette, doit être autorisé ou non à partager du contenu ou à commander le téléviseur à l'aide d'une application téléchargée. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "Utilisation des fonctions DLNA". Français◀ ▶ ■ Nom du périph. O MENUm → Réseau → Nom du périph. → ENTERE Permet de modifier manuellement le nom du téléviseur. N Un clavier s'affiche à l'écran, vous donnant ainsi la possibilité de saisir manuellement un nom à l'aide de la télécommande. Si vous définissez, par exemple, le nom sur TV Samsung, appuyez sur chaque caractère à l'aide des boutons ▲/▼/◄/►, puis sélectionnez Terminé. Français◀ ▶ ❑ Exécution de la configuration initiale ■ Configuration O MENUm → Système → Configuration → ENTERE Réglez les chaînes et l'heure si vous configurez le téléviseur pour la première fois ou après une réinitialisation. N Pour des informations détaillées à propos du menu Configuration, reportezvous à la seciton "Configuration initiale" du Manuel de l'utilisateur. Français◀ ▶ ❑ Réglage de l’heure ■ Heure O MENUm → Système → Heure → ENTERE L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ● Horloge: le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. N Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge. Mode Horloge: permet de définir l'heure manuellement ou automatiquement. – Auto.: règle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. N L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure. Français◀ ▶ – Manuel: permet de régler l'heure manuellement. N En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. Réglage Horloge: permet de régler la Date et l'Heure. N Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. N Vous pouvez régler directement la Date et l'Heure en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. Fuseau Horaire (en fonction du pays): sélectionnez votre fuseau horaire. N Cette fonction est uniquement disponible lorsque Mode Horloge est défini sur Auto.. N Si vous sélectionnez l’option Manuel dans Fuseau Horaire, GMT et Heure d'été sont activés. Français◀ ▶ ❑ Utilisation de la veille O MENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE ● Veillet: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. Français◀ ▶ ❑ Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt O MENUm → Système → Heure → Progr. activ. Progr. désact. → ENTERE ● Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise en marche différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. – Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. – Heure: permet de régler les heures et les minutes. – Volume: sélectionnez le niveau de volume désiré. Français◀ ▶ – Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) – Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV. – Canal (lorsque Source est réglé sur TV): permet de sélectionner la chaîne souhaitée. – Musique / Photo (lorsque Source est réglé sur USB): sélectionnez un dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique ou les photos qui doivent être lus lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. N REMARQUE ● Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n'est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. Français◀ ▶ ● Si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne démarre pas. ● Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. ● Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. ● Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. ● Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps. Français◀ ▶ ● Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise à l'arrêt différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. Heure: permet de régler les heures et les minutes. Français◀ ▶ ❑ Verrouillage des programmes ■ Sécurité O MENUm → Système → Sécurité → ENTERE N L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration. N Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Verr. chaîne (Arrêt / Activé): vous pouvez verrouiller des chaînes dans le menu Canal afin d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement lorsque la Source est définie sur TV. Français◀ ▶ ● Contrôle Parental (en fonction du pays): cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole “\” apparaît. N Les options de Contrôle Parental diffèrent selon le pays. ● Modifier PIN: Une modification de votre mot de passe est requise pour pouvoir configurer le téléviseur. Français◀ ▶ ❑ Incrustation d’image (PIP) ■ O PIP MENU tm → Système → PIP → ENTERE Permet de regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIP (Incrustation d’image) ne fonctionne pas dans le même mode. N REMARQUE ● Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions de la section Sélection du son. ● Si vous éteignez le téléviseur alors que le mode PIP est activé, la fenêtre PIP disparaît lorsque vous le rallumez. ● Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké. Français◀ ▶ ● Réglages PIP Le modèle LCD 420 ne prend pas en charge le mode AV, Composant Image principale Image secondaire Composant, HDMI TV ● PIP (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction PIP. ● Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire. ● Taille (Õ / Ã): sélectionnez la taille de l’image secondaire. ● Position (à / – / — / œ): sélectionnez la position de l’imagesecondaire. ● Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. Français◀ ▶ ❑ Solutions économiques ■ Solution Eco O MENUm → Système → Solution Eco → ENTERE ● Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée)t: permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste actif. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume, pour allumer l'écran. Français◀ ▶ ● Capteur Eco (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs LED de la série 5 de 32 pouces et supérieure, et les téléviseurs plasma : cette fonction permet d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. N Lors du réglage de la fonction Rétroéclairage pour les téléviseurs LED LCD / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma , le Capteur Eco passe sur Arrêt. Rétro-écl. min pour les téléviseurs LED LCD / Lum. cellules min. pour les téléviseurs plasma : lorsque Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité d’écran minimale peut être réglée manuellement. N Si Capteur Eco est Activé, la luminosité de l'écran peut changer (ildevient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensité de la lumière environnante. Français◀ ▶ ● Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. N Il est désactivé lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. ● Hors ten. auto (Arrêt / Activé): le téléviseur s'éteint automatiquement si aucune activité n'est détectée pendant 4 heures. Français◀ ▶ ❑ Autres fonctionnalités ■ Langue O MENUm → Système → Langue → ENTERE ● Langue des menus: définissez la langue des menus. ● Langue du télétexte (selon le pays): sélectionnez la langue de votre choix pour le télétexte. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ● Langue favorite (Audio principal / Audio secondaire / Sous-titre principal / Sous-titre secondaire / Télétexte principal / Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d'une chaîne. N Il se peut que les options Télétexte principal et Télétexte secondaire ne soient pas prises en charge dans tous les pays. Français◀ ▶ ■ Sous-titres O MENUm → Système → Sous-titres→ ENTERE Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ● Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les sous-titres. ● Mode sous-titre (Normal / Malentendant): configure le mode des soustitres. ● Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. Français◀ ▶ ■ Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) O MENUm → Système → Texte numérique → ENTERE Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, le service de caractères, l'animation, les fichiers graphiques et vidéo et les données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction de l'utilisateur en cours d'utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau. Français◀ ▶ ■ Temps protection auto pour les téléviseurs LCD et LED O MENUm → Système → Temps protection auto → ENTERE ● Temps protection auto (Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant une durée définie par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran. Français◀ ▶ ■ Protec brûl. écran pour les téléviseurs plasma O MENUm → Système → Protec brûl. écran → ENTERE Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé d’une technologie de prévention des brûlures. Le paramètre Durée permet de programmer la durée en minutes séparant les mouvements de l’image. ● Modif. pixel (Arrêt / Activé): cette fonction permet de déplacer les pixels sur l’écran dans le sens vertical ou horizontal, afin d’éviter une image résiduelle sur l’écran. N Conditions optimales pour la modification des pixels Elément TV / HDMI Horizontal 0~4 4 Vertical 0~4 4 Durée (minute) 1~4 min 4 min Français◀ ▶ N La valeur Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille de l’écran. N Cette fonction n’est pas disponible en mode Adapter à écran. ● Temps protection auto (Arrêt / 10 min / 20 min / 40 min / 1 heure): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant une durée définie par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran. ● Défilement: cette fonction supprime les images résiduelles à l’écran en déplaçant tous les pixels sur l’écran, selon le motif. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l’écran, en particulier lorsque vous affichez une image fixe à l’écran pendant une longue période. Français◀ ▶ N La fonction de suppression d’images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l’image résiduelle n’est pas supprimée après l’exécution de cette fonction, répétez l’opération. N Appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction. ● Gris de bord (Clair / Sombre): si vous regardez la télévision dans un rapport d’écran 4:3, l’écran est protégé contre tout dommage grâce à l’ajustement de la balance des blancs sur les côtés gauche et droit. Français◀ ▶ ■ Général O MENUm → Système → Général → ENTERE ● Mode Jeu (Arrêt / Activé): lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. N REMARQUE ● Précautions et restrictions du mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. Français◀ ▶ ● Le Mode Jeu n'est pas disponible en mode TV. ● Après avoir connecté la console de jeux, définissez le Mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d'image soit moins bonne. ● Si Mode Jeu est défini sur Activé: – Le Mode Image est défini sur Standard et le Mode Son sur Cinéma. ● Verr. Touches (Arrêt / Activé): permet de verrouiller ou déverrouiller toutes les touches du panneau. ● Affich. logo (Arrêt / Activé): affichez le logo Samsung au démarrage de la TV. Français◀ ▶ ■ DivX® Vidéo à la demande O MENUm → Système → DivX® Vidéo à la demande → ENTERE affiche le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous au site Web DivX et enregistrez-vous à l’aide du code d’enregistrement à 10 chiffres pour pouvoir télécharger le fichier d’activation VOD. Une fois que vous exécutez ce dernier à l’aide de Vidéos, l’enregistrement est terminé. N Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web http:// vod.divx.com. Français◀ ▶ ■ Interface commune O MENUm → Système → Interface commune → ENTERE ● CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card. ● Infos sur l’application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. Français◀ ▶ ❑ Menu Assistance ■ e-Manual O MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. N Pour plus d'informations sur l'écran du Manuel électronique, reportez-vous à la section "Consultation du manuel électronique" du Manuel de l'utilisateur. Français◀ ▶ ■ Diagnost. auto. O MENUm → Assistance → Diagnost. auto. → ENTERE N Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est normal. ● Test de l’image (Oui / Non): Utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. ● Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Hautparleur TV dans le menu Son. pour les téléviseurs LED et plasma N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Hautparleur est réglée sur Haut-parleur ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. pour les téléviseurs LED et plasma Français◀ ▶ ● Informations de signal: (chaînes numériques uniquement) soit la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ● Réinit.: rétablit tous les paramètres par défaut, à l'exception des paramètres réseau. N L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration. N Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Résolution des problèmes: consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. N Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. Français◀ ▶ ■ Mise à niveau du logiciel O MENUm → Assistance → Mise à niveau du logiciel → ENTERE La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site "www.samsung.com" vers une unité de stockage USB. Version actuelle-indique que le logiciel est déjà installé sur votre téléviseur. Installation de la version la plus récente ● USB: insérez la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du microprogramme téléchargé sur www.samsung.com dans le téléviseur. Veillez à ne pas couper l’alimentation, ni retirer la clé USB tant que les mises à niveau ne sont pas terminées. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Il est conseillé de prendre note des paramètres afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. Français◀ ▶ ● En ligne pour les téléviseurs plasma de la série 490 : permet de mettre à niveau le logiciel par Internet. N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Network Setup (Configuration du réseau), reportez-vous à la section "Paramètres réseau". N Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau. Français◀ ▶ ● Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de télédiffusion. N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. ● Autre logiciel: remplace le logiciel actuel par la version de sauvegarde du logiciel. ● Mise à niveau en mode veille (Arrêt /1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00): Une mise à niveau manuelle sera automatiquement effectuée au moment que vous avez choisi. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l'écran peut s'allumer brièvement pour le produit. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, jusqu'à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. Français◀ ▶ ■ Contacter Samsung O MENUm → Assistance → Contacter Samsung → ENTERE Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et logiciels. Français◀ ▶ ■ Accueil contenu O MENUm → Assistance → Accueil contenu → ENTERE Vous bénéficiez de contenu utile et varié. Français◀ ▶ Fonctions avancées ❑ Utilisation de la fonction 3D pour les téléviseurs plasma série 490 ■ 3D O MENUm → Image → 3D → ENTERE Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D. Pour en profiter pleinement, vous devez acquérir des lunettes actives 3D Samsung afin de regarder des vidéos 3D. Ces lunettes sont vendues séparément. Pour obtenir des informations d'achat plus détaillées, contactez le revendeur qui vous a vendu ce téléviseur. N Le logo "Full HD 3D Glasses™" indique une compatibilité entre les produits d'affichage et les lunettes 3D conformes au format "Full HD 3D Glasses™". Cela n'indique pas la qualité d'image des produits d'affichage. Français◀ ▶ Regarder la télévision à l'aide de la fonction 3D INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA SANTE CONCERNANT LES IMAGES EN 3D. Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D de votre téléviseur. [AVERTISSEMENT ● Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu'elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des symptômes de ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. ● Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder le téléviseur 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. Français◀ ▶ ● Des adultes doivent régulièrement vérifier que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant se plaint de fatigue oculaire, de maux de tête, de vertiges ou de nausées, demandez-lui d'arrêter de regarder la télévision en 3D et de se reposer. ● N'utilisez pas les lunettes actives 3D à d'autres fins (par exemple, comme lunettes de vue, de soleil ou de protection). ● N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes actives 3D lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes actives 3D en vous déplaçant, vous pouvez vous blesser en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets. Français◀ ▶ ● Mode 3D: permet de sélectionner le format d'entrée 3D. N Pour profiter pleinement de l'effet 3D, mettez les lunettes actives 3D, puis sélectionnez l'un des modes 3D décrits dans la liste ci-dessous pour obtenir une qualité 3D optimale. N Lorsque vous regardez des images 3D, allumez les lunettes actives 3D. Mode 3D Opération Arrêt Désactive la fonction 3D. 2D → 3D Change une image 2D en 3D. Côte à côte Affiche deux images côte à côte. Haut & Bas Affiche les images l'une au-dessus de l'autre. Français◀ ▶ N Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge par le mode "2D → 3D". N Lorsque vous regardez des images 3D sous une lumière tremblotante comme une lampe fluorescente (50 Hz ~ 60 Hz) ou une lampe à 3 longueurs d'onde, il se peut que l'écran scintille légèrement. Si tel est le cas, atténuez l'intensité de l'éclairage ou éteignez la lumière. ● Perspective 3D (-5 ~ +5): permet de régler la perspective 3D globale de l'image à l'écran. ● Profondeur (1~10): permet de régler la profondeur globale. ● Modification G/D (Image G/D / Image D/G): intervertit les images gauche et droite. Français◀ ▶ Résolution prise en charge (16:9 uniquement) ● HDMI Source Résolution Fréquence (Hz) / 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz Frame Packing 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 Hz Français◀ ▶ ● Composant & DTV Source Résolution Fréquence (Hz) Composant 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz DTV 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 25 Hz ● Vidéos / Photos (dans AllShare Play) Reportez-vous à "Formats de sous-titres et de fichiers AllShare Play pris en charge" dans la section Autres informations. Français◀ ▶ Visionnage d'une image 3D ● Méthode 1 N Selon le format de l'image source, certains modes 3D peuvent ne pas être disponibles. N Pour regarder la TV en 3D, mettez lunettes 3D, puis appuyez sur bouton mise en marche. 1. Appuyez sur le bouton MENU, utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Image, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner 3D, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Français◀ ▶ 3. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode 3D, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 4. A l'aide des boutons ◄ ou ►, sélectionnez le Mode 3D de l'image à visualiser. ● Méthode 2 1. Appuyez sur le bouton W. Vous pouvez alors visionner l'image en 3D. 2. Pour modifier les options 3D (telles que Perspective 3D), appuyez sur le bouton MENU, puis sélectionnez Image. 3. Accédez à l'étape 3 de la "Méthode 1" et suivez les instructions à partir de ce point. N Pour quitter le mode 3D, appuyez à nouveau sur le bouton W. Français◀ ▶ Avant d'utiliser la fonction 3D... N REMARQUE ● Le 3D Mode est automatiquement défini sur Arrêt lors de l'accès aux fonctions AllShare Play ou e-Manual. ● Le 3D Mode est défini automatiquement sur la valeur de configuration mémorisée en cas de changement de la source d'entrée. ● Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D. ● PIP n'est pas pris en charge en mode 3D. ● Il se peut que les lunettes actives 3D d'un modèle antérieur de Samsung (de type IR) ou d'autres fabricants ne soient pas prises en charge. ● Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l'optimisation de l'écran 3D peut prendre quelques instants. Français◀ ▶ ● En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est possible que les lunettes actives 3D ne fonctionnent pas correctement. En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes actives 3D. ● Veillez à rester dans l'angle de visualisation et à une distance de visualisation du téléviseur optimale lorsque vous regardez des images 3D. ● Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus. ● La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois la hauteur de l'écran. Nous recommandons à l'utilisateur de s'asseoir de sorte que ses yeux soient au même niveau que l'écran. Français◀ ▶ ❑ Utilisation du contenu multimedia Profitez des photos, des fichiers musicaux et des films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC. 1. Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner Media Play / AllShare Play Uniquement pour les téléviseurs plasma de la série 490 . 2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ afin de sélectionner le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique), puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner le périphérique de votre choix et appuyez ensuite sur ENTERE. Français◀ ▶ ❑ Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos ou des fichiers musicaux au port USB sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s'ouvre. Vous pouvez sélectionner directement Vidéos, Photos ou Musique. N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. N Liste des choses à savoir avant d'utiliser le contenu multimedia ● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. ● Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. ● Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. Français◀ ▶ ● Media Contents ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB. Ceux-ci sont dédiés aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB et lecteurs de cartes Flash (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. ● Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. ● Le disque dur connecté au port USB n'est pas pris en charge. ● Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. ● Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. ● La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. Français◀ ▶ ● Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not Supported File Format" s'affiche. ● Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. ● Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge. ● Si le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée pendant la période configurée sous l'option Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. ● Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur. Français◀ ▶ ● Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. ● Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est altérée ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. ● Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation du contenu multimedia, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur pour supprimer définitivement ce fichier. ● Le contenu multimedia prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel. ● Les fonctions de recherche de scène et de miniature ne sont pas prises en charge dans l'option Vidéos. ● Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 4 000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts. Français◀ ▶ Déconnexion d'un périphérique USB ● Méthode 1 : à l'aide du bouton SOURCE. 1. Appuyez sur le bouton SOURCE. 2. Sélectionnez le périphérique USB souhaité, puis appuyez sur le bouton TOOLS. Le menu Outils apparaît. 3. Sélectionnez Retirer le périphérique USB en toute sécurité, puis attendez jusqu'à ce que le périphérique USB sélectionné soit déconnecté. Vous pouvez retirer le périphérique USB du téléviseur. Français◀ ▶ ● Méthode 2 : à l'aide de l'écran d'accueil Media Play / AllShare Play Uniquement pour les téléviseurs plasma de la série 490 . 1. Accédez à l'écran d'accueil Media Play / AllShare Play Uniquement pour les téléviseurs plasma de la série 490 . 2. Sélectionnez une catégorie, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Sélectionnez le périphérique USB souhaité, puis appuyez sur le bouton TOOLS. Le menu Outils apparaît. 4. Sélectionnez Retirer le périphérique USB en toute sécurité, puis attendez jusqu'à ce que le périphérique USB sélectionné soit déconnecté. Vous pouvez retirer le périphérique USB du téléviseur. N Pour retirer un périphérique USB du téléviseur, nous recommandons d'utiliser la fonction Retirer le périphérique USB en toute sécurité. Français◀ ▶ ❑ Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau pour les téléviseurs plasma série 490 Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur à l'aide d'une connexion réseau en mode AllShare Play sur votre téléviseur. N Si vous souhaitez utiliser la fonction AllShare Play pour lire sur votre téléviseur des fichiers enregistrés sur votre PC, vous devez télécharger "AllShare PC Software" et le manuel utilisateur sur le site Web "www. samsung.com". 1. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à la section "Connexion réseau". – Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de l’adresse IP du téléviseur et de l’ordinateur doivent être les mêmes. Seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifiée. (par exemple, Adresse IP : 123.456.789.**) Français◀ ▶ 2. A l'aide d'un câble réseau, connectez le modem externe et l'ordinateur sur lequel le programme AllShare PC Software sera installé. – Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur. N Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau : ● Fonctions Musique de fond activ. et Paramètres de musique de fond. ● Le bouton �(Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pendant la lecture d'un film. N Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge. N AllShare PC Software doit être autorisé par le pare-feu de l'ordinateur. Français◀ ▶ N Lors de l'utilisation du mode AllShare Play sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni : ● La méthode de tri peut varier. ● Il se peut que le bouton � (Retour arrière), µ (Avance rapide) ou � (Pause) ne fonctionne pas suivant les informations de contenu. N Si la vidéo est saccadée lors de la lecture sur un réseau sans fil, nous vous recommandons d’utiliser un réseau câblé. Français◀ ▶ ❑ Affichage Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons ◄/►/▲/▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE ou �(Lecture). L'écran peut changer en fonction du mode d'accès. �µAutre page❑❑ELecture❑❑T Outils❑❑R Retour Information: AllShare Play / Vidéos / SUM / 500 Days of... .avi 1/15 Vous pouvez vérifier le nom du périphérique, le mode de contenu, le nom du dossier/fichier et la page. Information: Vous pouvez vérifier le nom, la taille et la date de création du fichier sélectionné. Boutons d'opération: - ELecture: lit le fichier sélectionné. - T Outils: affiche le menu d'options. - R Retour: permet de revenir à l'étape précédente. - �µ/b{ Autre page: permet d'accéder à la page précédente ou suivante. Section Liste des fichiers: vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. * L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Français◀ ▶ ■ Vidéos Lecture d'une vidéo 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ afin de sélectionner la vidéo de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou �(Lecture). – Le nom du fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran avec le temps de lecture. – Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. – Pendant la lecture d'une vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons ◄ et ►. – Vous pouvez utiliser les boutons (�) (Retour rapide) et (µ) (Avancerapide) lors de la lecture. N Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. Français◀ ▶ ● Formats de sous-titres pris en charge – Externe Nom Extension de fichier MPEG-4 timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb – Interne Nom Conteneur Format Xsub AVI Format image SubStation Alpha MKV Format texte Advanced SubStation Alpha MKV Format texte SubRip MKV Format texte MPEG-4 Timed text MP4 Format texte Français◀ ▶ ● Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 1920 x 1080 6~30 30 AC3 LPCM ADMPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 Français◀ ▶ Autres restrictions ● Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le suport. ● Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur au taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. ● Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. ● Lors de la lecture de la vidéo via le réseau, il se peut que celle-ci échoue en fonction de l'état du réseau. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître. avec les téléviseurs plasma de la série 490 ● Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. ● Le menu risque de s'afficher au bout d'un certain temps si la vidéo dépasse 10Mbit/s (débit binaire). Français◀ ▶ Décodeur vidéo Décodeur audio ● Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1 ● Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. ● GMC n'est pas pris en charge. ● WMA prend en charge jusqu'au canal 10 Pro 5.1 et au profil M2. (Le mode LBR de M0 n'est pas pris en charge.) ● WMA Lossless audio n'est pas pris en charge. Français◀ ▶ ■ Photos Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ afin de sélectionner la photo souhaitée dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. N Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre. N Lorsque vous appuyez sur le bouton � (Lecture) dans la liste des fichiers, le diaporama démarre immédiatement. N Pendant le diaporama, vous pouvez régler la vitesse de défilement à l'aide du bouton � (REW) ou µ (FF). N Le bouton ◄ ou ► vous permet d'accéder à un autre fichier. N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama si l'option Musique de fond activ. est définie. Français◀ ▶ ● Formats de photo pris en charge Extension de fichier Type Résolution *.jpg JPEG 15360 X 8640 *.bmp BMP 1920 X 1080 *.mpo MPO 15360 X 8640 Français◀ ▶ ■ Musique Lecture d'un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou �(Lecture). – Vous pouvez utiliser les boutons � (Retour rapide) et µ (Avancerapide) lors de la lecture. N Seuls les fichiers musicaux dont l'extension est prise en charge sont affichés. Les autres extensions de fichier ne sont pas affichées, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB. N Si le son est déformé lors de la lecture des fichiers musicaux, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier musical surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) Français◀ ▶ N Utilisation du menu de lecture – Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner le menu de votre choix. ● Lecture / Pause: vous pouvez lancer ou arrêter une musique. Une autre solution consiste à utiliser la touche � ou � de la télécommande. ● Mode Répétition (Arrêt / 1 musique / Tous): vous pouvez lire des fichiers musicaux en boucle. ● Mode aléatoire (Arrêt / Activé): vous pouvez lire la musique de manière aléatoire. ● Mode Son (Standard / Musique / Cinéma / Voix claire / Amplifier): vous pouvez régler les paramètres sonores. Français◀ ▶ ● Formats musicaux pris en charge Extension de fichier Type Codec Remarque *.mp3 MPEG Niveau audio MPEG1 3 *.m4a *.mpa *.aac *.3ga MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC • La fonction de recherche n'est pas prise en charge. Prise en charge jusqu'à 2 canaux. *.ogg OGG Vorbis • Prise en charge jusqu'à 2 canaux. *.wma WMA WMA • WMA prend en charge jusqu'au canal 10 Pro 5.1 et au profil M2. (Le mode LBR de M0 n'est pas pris en charge.) Français◀ ▶ ❑ Contenu multimedia - Fonctions supplémentaires Lecture des fichiers vidéo/audio/photos sélectionnés 1. Appuyez sur la touche TOOLS dans chaque écran principal et sélectionnez ensuite Lire sélection. 2. Sélectionnez les fichiers de votre choix. N Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. 3. Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner Lecture. N Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les fichiers en appuyant sur Sélectionner tout / Tout désélectionner. Français◀ ▶ Menu d'options pour la lecture de Vidéos/Musique/Photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Opération Vidéos Photos Musique Recherche titre Vous pouvez directement déplacer l'autre fichier. c Recher. temps Vous pouvez rechercher la vidéo à l'aide des boutons ◄et ► toutes les minutes ou en entrant directement le numéro correspondant. N Cette fonction peut ne pas être prise en charge, en fonction de la source. c Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers films en boucle. c Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image selon vos besoins. c Mode Image Vous pouvez régler les paramètres d'image. c c Mode Son Vous pouvez régler les paramètres sonores. c c Français◀ ▶ Catégorie Opération Vidéos Photos Musique Langue audio Vous pouvez modifier la langue audio si la vidéo en comporte plusieurs. c Sous-titres Vous pouvez activer/désactiver les sous-titres. c Param. de sous-titre Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio. c Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. c Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. c Musique de fond activ. / Musique de fond désac. Vous pouvez activer/désactiver le fond musical lors du visionnage d'un diaporama. c Français◀ ▶ Catégorie Opération Vidéos Photos Musique Paramètres de musique de fond Vous pouvez sélectionner le fond musical d'un diaporama. c Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Pivoter Vous pouvez faire pivoter des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Modif liste lec Vous pouvez modifier la liste de lecture en cours de lecture de la musique de votre choix. c Lire sélection Vous pouvez sélectionner et lire plusieurs fichiers. c Information Vous pouvez consulter des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture. c c c Français◀ ▶ ❑ Utilisation des fonctions DLNA pour les téléviseurs plasma série 490 Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Network Setup (Configuration du réseau), reportezvous à la section "Paramètres réseau". N Pour plus d’informations, rendez-vous sur "www.samsung.com" ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil mobile. N Si votre téléviseur Samsung est connecté à un serveur DLNA d'une autre marque, une erreur de compatibilité peut survenir lors de la lecture de vidéos. Français◀ ▶ N La connexion de votre téléviseur Samsung à un réseau via AllShare™ vous permet d'utiliser les fonctions originales de Samsung suivantes : – Lecture de différents formats vidéo (DivX, MP4, 3GPP, AVI, ASF, MKV, etc.) – Fonction de vidéo miniature – Fonction de signet (pour la reprise de la lecture d'une vidéo) – Chapitrage automatique (navigation entre les scènes) – Gestion de contenu numérique – Compatibilité avec différents formats de sous-titres (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT) – Recherche sur le nom de fichier – Et plus encore N Pour utiliser toutes les fonctions DLNA originales de Samsung, il est recommandé d'utiliser le logiciel AllShare™ fourni avec votre téléviseur. Français◀ ▶ Lecture du contenu multimédia enregistré sur les périphériques 1. Connectez le téléphone mobile ou un autre dispositif prenant en charge la fonction AllShare Play, puis lisez le contenu multimédia qui y est stocké. L'écran contextuel s'affiche au bas du téléviseur. 2. Sélectionnez Autor. pour accepter les périphériques connectés. La lecture du contenu multimédia des périphériques peut être en cours sur votre téléviseur. N Les périphériques autorisés sont indiqués dans le Paramètres AllShare. Français◀ ▶ Utilisez la fonction AllShare Play pour lire le contenu multimédia des périphériques connectés à la fonction DLNA. 1. Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner AllShare Play. 2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ afin de sélectionner le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique), puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Une fois le périphérique DLNA sélectionné, appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE. 4. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier de votre choix. 5. Appuyez sur le bouton ENTERE. Français◀ ▶ N REMARQUE ● En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur. ● se peut que les boutons ENTERE et ◄/► ne fonctionnent pas avec certains types de contenu multimédia. ● Il est possible de contrôler la lecture à l'aide de l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné. Français◀ ▶ Utilisation de la fonction Paramètres AllShare O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction Paramètres AllShare. N La fonction Paramètres AllShare est disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. ● Autor. / Refuser: autorise/bloque les appareils. ● Supprimer: supprime les appareils de la liste. N Cette fonction efface uniquement de la liste le nom des appareils. Si l'appareil effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il s'affiche à nouveau. Français◀ ▶ ❑ Fonction Télétexte La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. ● 0 (mode): permet de sélectionner le mode Télétexte (LISTE/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LISTE est sélectionné, il passe en mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser). ● / (Télétexte activé/mix/désactivé): active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte à l'émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le système télétexte. Informations supplémentaires Français◀ ▶ ● 1 (sous-page): permet d'afficher une page secondaire. ● 8 (mémoriser): permet de mémoriser les pages télétexte. ● 6 (index): permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire). ● 4 (taille): permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. ● 9 (maintenir): arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages secondaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche. ● 2 (page suivante): affiche la page suivante du télétexte. ● 3 (page précédente): affiche la page précédente du télétexte. Français◀ ▶ ● 5 (révéler): affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage normal. ● 7 (annuler): réduit l'écran télétexte pour le superposer sur l'émission en cours. ● Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu): si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. Français◀ ▶ Les pages de télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. A E F B C D Français◀ ▶ ❑ Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung. L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation supplémentaires. N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “K”. N L’emplacement et la couleur peuvent varier en fonction du modèle. Pour verrouiller l'appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel qu’un bureau ou une chaise. Arrière du téléviseur Optionnel Français◀ ▶ 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil. 4. Fermez le verrou. N Ces instructions sont d’ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. N Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. Français◀ ▶ ❑ Emplacement pour interface commune pour les connexions Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. ● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service. ● Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. * L'image peut varier en fonction du modèle. Français◀ ▶ N REMARQUE ● Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câbloopérateur local. ● Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos doigts. Une chute pourrait l’endommager. ● Insérez la "Carte CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci. ● L'emplacement de la fente INTERFACE COMMUNE peut varier en fonction du modèle. ● La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. ● Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service. ● Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible. Français◀ ▶ ❑ Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste cidessous. Si aucun de ces conseils de dépannage ne s’applique, rendez-vous sur le site www.samsung.com et cliquez sur Support. Problèmes Solutions et explications Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications La qualité de l'image affichée par le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. ● Si vous possédez un décodeur câble / boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition). Le modèle LCD 420 ne prend pas en charge le mode AV, Composant ● Abonnés câble / satellite: essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. ● Connexion de l'antenne: essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. ● De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau par rapport à du contenu SD (définition standard). ● Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. ● Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal). Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ● La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. ● Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. ● Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1 m environ) peut être source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques. Couleur incorrecte ou manquante. ● Si vous utilisez une connexion Composant, assurez-vous que les câbles Composant sont raccordés aux prises appropriées. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. Le modèle LCD 420 ne prend pas en charge le mode AV, Composant Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. ● Réglez les options Image dans le menu du téléviseur. (accédez au Mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) ● Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur. (accédez à MENU - Système - Solution Eco - Mode éco.) ● Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut. (accédez à MENU - Image - Réinit. param. img) Il y a une ligne pointillée sur les bords de l'écran. ● Si la taille de l'image est définie sur Adapter à l’écran, réglez le paramètre sur 16:9. ● Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est en noir et blanc. ● Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l'entrée composant 1 du téléviseur. Le modèle LCD 420 ne prend pas en charge le mode AV, Composant Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Lors d'un changement de chaîne, l'image se bloque, est déformée ou s'affiche avec un léger décalage. ● En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes. ● Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son) Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. ● Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications La qualité d'image est bonne, mais aucun son n'est émis. ● Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. pour les téléviseurs LED et plasma ● Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. ● Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l'option de sortie audio de l'appareil connecté (il se peut, par exemple, que vous deviez définir l'option audio de votre décodeur câble sur HDMI si vous utilisez une connexion HDMI). ● Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. ● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. ● Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. ● Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. ● Pour les connexions de télédistribution ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. ● Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. ● Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. ● Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Le téléviseur s'éteint automatiquement. ● Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le menu Heure. ● Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. ● Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. ● Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Aucune image/vidéo n'est affichée. ● Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). ● Réglez les sorties vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. ● Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. ● Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande. ● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Connexion RF (câble / antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. ● Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. ● Essayez la fonction Configuration (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système - Configuration (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. ● Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ● La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. ● Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Connexion au réseau pour les téléviseurs plasma de la série 490 Echec de la mise à niveau du logiciel sur le réseau. ● Essayez l'option Paramètres réseau dans le menu Réseau. ● Si vous disposez de la dernière version du logiciel, la mise à niveau ne sera pas effectuée. Autres L'image ne s'affiche pas en mode plein écran. ● Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. ● Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. ● Définissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Le téléviseur à écran plasma émet un bourdonnement. pour les téléviseurs plasma ● En règle générale, les téléviseurs à écran plasma émettent un léger bourdonnement. Cela est tout à fait normal. Ce bruit résulte des charges électriques qui sont utilisées pour créer les images sur l’écran. ● Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de réduire la luminosité. ● Le bourdonnement peut également être provoqué par une trop grande proximité entre un mur ou une autre surface dure et l’arrière de votre téléviseur à écran plasma. Vous pouvez également essayer de réacheminer vos câbles de connexion. ● Une installation incorrecte de la fixation murale peut créer un bruit excessif. Problème de rémanence de l'image (brûlures). pour les téléviseurs plasma ● Pour réduire le risque de brûlure, cet écran est équipé d'une technologie permettant la modification de pixel. Cette technologie vous permet de définir l'image de façon à ce qu'elle se déplace légèrement vers le haut et vers le bas (ligne verticale) et de gauche à droite (point horizontal). Le mouvement léger et régulier de l'image réduit le risque de brûlure d'écran. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications La télécommande ne fonctionne pas. ● Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. ● Nettoyez la lentille de la télécommande. ● Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble /boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. ● Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message "Mode non pris en charge" est affiché. ● Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. ● Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu de test du Diagnost. auto.. ● Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF/coaxiale. Le téléviseur penche sur le côté. ● Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le. Le montage du support de base s'effectue difficilement. ● Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Le menu des Canal est grisé (indisponible). ● Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. ● Si le téléviseur est en mode Util.magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Util.magasin par le mode Util. domicile dans la procédure Configuration (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Système → Configuration (configuration initiale) → ENTERE. Perte intermittente du signal audio ou vidéo. ● Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. ● Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur au mur, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. ● Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n'est pas disponible. ● La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI ou Composant. Le modèle LCD 420 ne prend pas en charge le mode AV, Composant Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. ● Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Le message "Signal brouillé" ou "Signal faible ou inexistant" s'affiche. ● Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. ● Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Problèmes récurrents liés à l'image/au son. ● Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. ● Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble. Le message "Fichier non lisible." s'affiche. ● Cela peut être dû au débit binaire élevé du contenu. La lecture a généralement lieu, mais peut présenter certains problèmes. Français◀ ▶ ❑ License TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. Uniquement pour la série LCD 420 Français◀ The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. Avis concernant les Licences libres En cas d’utilisation d’un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais. Français E-MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model __________ Serial No.____________Contents Channel Setting • Using the INFO button (Now & Next guide) 1 • Using Channel menu 2 • Retuning Channels 17 Basic Features • Changing the Preset Picture Mode 27 • Adjusting Picture Settings 28 • Changing the Picture Options 38 • Changing the Preset Sound Mode 45 • Adjusting Sound Settings 46 • Selecting the Sound Mode 56 Preference Features • Connecting to the Network 57 • Setting the Wired Network 71 • Setting the Wireless Network 77 • Managing the Network Connected Devices 86 • Executing initial setup 90 • Setting the Time 91 • Using the Sleep Timer 93 • Setting the On / Off Timer 94 • Locking Programme 98 • Picture In Picture (PIP) 100 • Economical Solutions 102 • Other Features 105 • Support Menu 116 Advanced Features • Using the 3D function 124 • Using the Media Contents 135 • Connecting a USB Device 136 • Connecting to the PC through network 142 • Screen Display 145 • Media Contents - Additional Functions 156 • Using the DLNA Functions 160 Other Information • Teletext Feature 166 • Anti-theft Kensington Lock 170 • Connections Common Interface Slot 172 • Troubleshooting 174 • Licence 191▶ English ❑ Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. N When you press the a (Information) button, you can see the details of the programme. ● Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. ● Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. Channel Setting◀ ▶ ❑ Using Channel menu O MENUm → Support → Contents Home → ENTERE Press the CONTENT button to select the desired menu. Each screen will be displayed. ■ Channel List You can view channel information, All, TV, Radio, Data/Other, Analogue or Favourites 1-5. N When you press the CH LIST button on the remote control, Channel List screen will be displayed at once. Channel List Guide AllShare Play Schedule Manager Source Contents Home R Return * The displayed image may differ depending on the model. English◀ ▶ ● All: Shows all currently available channels. ● TV: Shows all currently available TV channels. ● Radio: Shows all currently radio channels. ● Data/Other: Shows all currently available MHP or other channels. ● Analogue: Shows all currently available analogue channels. ● Favourites 1-5: Shows all favourite channels. N If you want to view favourite channels you added, press the CH LIST button and use L (Ch. Mode) button to move Favourites 1-5. English◀ ▶ N Using the control buttons with the Channel List. ● T (Tools): Displays the option menu. ● L (Ch. Mode / Channel): Move to the All, TV, Radio, Data/Other, Analogue or Favourites 1-5. N When you select the Programme View in T (Tools) menu, you can move to other channels using L (Channel) button. ● E (Watch / Information): Watches the channel you selected. / Displays details of the selected programme. ● k (Page): Move to next or previous page. English◀ ▶ How to use Schedule Viewing in Channel List (digital channels only) When you set the Schedule Viewing in Channel List, you can only set the programme in Programme View. 1. Press the CH LIST button, then select a desired digital channel. 2. Press TOOLS button, and then select the Programme View. The programme list for that channel appears. 3. Press the ▲ / ▼ buttons to select the desired programme, then press the ENTERE (Information) or INFO button. 4. Select Schedule Viewing, then press the ENTERE button when done. N If you want to cancel Schedule Viewing, follow steps 1 through 3. Select Cancel schedule. English◀ ▶ Set each channel using the Using Option Menu tChannel List menu options (Programme View, Edit Favourites, Lock/Unlock, Edit Channel Name, Edit Channel Number, Delete, Information, Sort, Edit Mode). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. English◀ ▶ ● Programme View: Displays the programme when digital channel is selected. ● Edit Favourites: Set channels you watch frequently as favourites. Add or delete the selected channel in Favourites 1-5. 1. Select the Edit Favourites, then press the ENTERE button. 2. Press the ENTERE button to select Favourites 1-5, then press the OK button. N One favourite channel can be added in several of favourites among Favourites 1-5. English◀ ▶ ● Lock/Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. N This function is available only when the Channel Lock is set to On. N The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option. ● Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. English◀ ▶ ● Edit Channel Number: Edit the number by pressing the number buttons desired. N Some area may not be able to support Edit Channel Name and Edit Channel Number function. ● Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ● Information: Displays details of the selected programme. ● Sort: Changes the list ordered by channel number or channel name. English◀ ▶ ● Edit Mode: You can select desired channels and edit it. Using Option Menu t Set each channel using the menu options (Edit Favourites, Lock/Unlock, Delete, Deselect, Select All). 1. Press the TOOLS button in Channel List screen, then select the Edit Mode. A check box appears to the left of the channel. 2. Press the ▲/▼ buttons to select the desired channel, then press the ENTERE button. The (c) mark indicates the channel you’ve selected. N You can select more than one channel. N Press the ENTERE again to deselect the channel. 3. Press the TOOLS button, then select a function and change its settings. English◀ ▶ ● Edit Favourites: Set the selected channels you watch frequently as favourites. N The Edit Favourites screen has five groups (Favourites 1, Favourites 2, etc.). You can add a favourite channel to any one of the groups. Press the ▲/▼ buttons to select a group. ● Lock/Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. N This function is available only when the Channel Lock is set to On. N The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option. ● Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ● Deselect: Deselect the selected channels. ● Select All: Select all the channels in the channel list. English◀ ▶ ■ Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Die Musik-Show DTV Air 825 NDR FERNSEHEN 19:15 - 20:40 Dani is devastated when scot makes clear his views ... 825 NDR FERNSEHEN 18:15 Sat 1 May Channel View - All Today ▲ 821 Kanal 5 822 M6 823 MDR FERNSEHEN 824 Mediashopping 825 NDR FERNSEHEN ▼ 826 NT1 20:00 20:30 21:00 21:30 No Information No Information No Information Musik fur Sie MD... Ein Schloss am ... No Information a Sche. Mgr b -24 Hours { +24 Hours } Ch. Mode `Information k Page E Schedule 1 2 3 4 5 6 7 Guide Die Musik-Show Die NDR Quizshow Sportclub live * The displayed image may differ depending on the model. English◀ ▶ 1 a Red (Sche. Mgr): Moves to the reserved programmes in Sche. Mgr. 2 b Green (-24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted before 24 hours. 3 { Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 4 } Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel List window. (All, TV, Radio, Data/Other, Favourites 1-5) English◀ ▶ 5 `(Information): Displays details of the selected programme. 6 k (Page): Move to previous or next page. 7 E (Watch / Schedule) ● When selecting the current programme, you can watch the selected programme. ● When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel schedule. English◀ ▶ ■ Schedule Manager You can set a desired channel to be displayed automatically at the intended time. In addition, you can view, modify or delete a channel you have reserved to watch. Set the current time first to use this function. Set each channel using the menu options ( Using Option Menu t Cancel schedule, Edit Schedule, Schedule manually, View Guide). 1. Press the TOOLS button to select the Schedule manually. N You can press the a (Schedule manually) directly on the Schedule Manager screen. 2. Press the ◄/►/▲/▼ or number buttons to set the Antenna, Channel, Repeat, Date, Start Time. ● Antenna: Select the desired broadcasting signal. ● Channel: Select the desired channel. English◀ ▶ ● Repeat: Select Once, Manual, Sat~Sun, Mon~Fri or Everyday to set at your convenience. If you select Manual, you can set the day you want. N The (c) mark indicates the day you’ve selected. ● Date: You can set the desired date. N It is available when you select Once in Repeat. ● Start Time: You can set the start time you want. N If you want to edit or cancel the schedule, select the reserved schedule on the Reserved Programmes. Press the TOOLS button, then select the Edit Schedule or Cancel schedule. N If you select the View Guide, you can see the Guide screen. English◀ ▶ ❑ Retuning Channels ■ O Aerial (Air / Cable) MENUm → Channel t→ Aerial → ENTERE Before your television can begin memorising the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or Cable system). English◀ ▶ ■ Country (depending on the country) O MENUm → Channel → Country → ENTERE The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ● Digital Channel: Change the country for digital channels. ● Analogue Channel: Change the country for analogue channels. English◀ ▶ ■ Auto Tuning (depending on the country) O MENUm → Channel → Auto Tuning → ENTERE Scans for a channel automatically and stores in the TV. N Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked, the PIN input window appears. ● Auto Tuning Air / Cable: Select the aerial source to memorise. Digital & Analogue / Digital / Analogue: Select the channel source to memorise. English◀ ▶ When Aerial Source is set to Air or Cable: When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. – Operator Selection (depending on the country): Selects a provider of cable services. – Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. N If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation and Symbol Rate manually by pressing the button on the remote control. – Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. – Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. English◀ ▶ – Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) – Modulation: Displays available modulation values. – Symbol Rate: Displays available symbol rates. ● Cable Search Option (depending on the country & cable channels only) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. Start Frequency / Stop Frequency: Set the start or stop frequency (differs in each country). Symbol Rate: Displays available symbol rates. Modulation: Displays available modulation values. English◀ ▶ ■ Manual Tuning O MENUm → Channel → Manual Tuning → ENTERE Scans for a channel manually and stores in the TV. N If a channel is locked, the PIN input window appears. N According to the channel source, Manual Tuning may be supported. When Aerial Source is set to Air or Cable: ● Digital Channel Tuning: Scans for a digital channel manually and stores in the TV. Press the New button to search the digital channels. When scanning has finished, a channel is updated in the channel list. – When selecting Aerial → Air: Channel, Frequency, Bandwidth – When selecting Aerial → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate English◀ ▶ ● Analogue Channel Tuning: Scans for an analogue channel. Press the New button to search the channels by adjusting the Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search. N Channel mode – P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to the position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. – C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. English◀ ▶ ■ Transfer Channel List (depending on the country) O MENUm → Channel → Transfer Channel List → ENTERE Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. N The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ● Import from USB: Import channel list from USB. ● Export to USB: Export channel list to USB. English◀ ▶ ■ Fine Tune (analogue channels only) O MENUm → Channel → Fine Tune → ENTERE If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. N Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”. N To reset the fine-tuning, select Reset. English◀ ▶ ■ Edit Channel Number (Disable / Enable) (depending on the country) O MENUm → Channel → Edit Channel Number → ENTERE Use this to change channel number. When channel number is changed, channel information is not updated automatically. English◀ ▶ ❑ Changing the Preset Picture Mode O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE ■ Select your preferred picture type. Picture Mode t N When connecting a PC, you can only make changes to the Entertain and Standard. ● Dynamic: Suitable for a bright room. ● Standard: Suitable for a normal environment. ● Natural for LED 5 series 32" and above : Suitable for reducing eye strain. ● Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ● Entertain: Suitable for watching movies and games. N It is only available when connecting a PC. Basic Features English◀ ▶ ❑ Adjusting Picture Settings ■ Samsung MagicAngle for LED 4 series 19", 5 series 22" O MENUm → Picture → Samsung MagicAngle → ENTERE Adjust screen viewing Angle to optimize screen quality according to your viewing position. ● Samsung MagicAngle: When viewing the screen at an angle from below or above by setting the appropriate mode for each position, you can obtain a similar picture quality as viewing the screen directly from the front. Off: Select when viewing from the front position. Lean Back Mode: Select when viewing from a slightly lower position. Standing Mode: Select when viewing from the upper position. ● Mode: Adjust screen viewing angle. N When Samsung MagicAngle is set to Lean Back Mode or Standing Mode, Gamma is not available. English◀ ▶ ■ Backlight for LED, LCD TV / Cell Light for PDP TV / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. N NOTE ● In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. LCD 420 does not support AV, Component mode ● When connecting a PC, you can only make changes to Backlight for LED, LCD TV / Cell Light for PDP TV , Contrast, Brightness and Sharpness. ● Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. ● Lowering picture brightness reduces power consumption. English◀ ▶ ■ Screen Adjustment O MENUm → Picture → Screen Adjustment → ENTERE Set the various picture options such as picture size and aspect ratio. ● Picture Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. N Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. English◀ ▶ Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. N Adjusts the Zoom or Position by using ▲, ▼ button. 4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode. N Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention (screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. LCD 420 does not support AV, Component mode English◀ ▶ Smart View 1 for LED 5 series 32" and above : Reduces original screen by 50%. Smart View 2 for LED 5 series 32" and above : Reduces original screen by 25%. N NOTE ● Smart View 1 is enabled only in HDMI mode. ● Smart View 2 is enabled only in DTV and HDMI modes. ● The picture size can vary depending on the input resolution when content is played using Videos under Media Play. ● Position: Adjust the picture position. It is only available in Screen Fit or Wide Zoom. English◀ ▶ ● Zoom/Position: Adjust the picture size and position. It is only available in Zoom. N NOTE ● After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode, you may need to centre the picture LCD 420 does not support AV, Component mode : 1. Press the ▲ or ▼ button to select Position. 2. Press the ENTERE button. 3. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture. ● Depending on the input source, the picture size options may vary. ● If you want to reset the position you adjusted, select Reset in the Position screen. The picture will be set to its default position. English◀ ▶ ● The available items may differ depending on the selected mode. ● When connecting a PC, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. ● Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ● If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ● 4:3 Screen Size (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. English◀ ▶ ● PC Screen Adjustment for LED 4 series 19", 5 series 22" N It is available in PC mode. Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. Position: Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen. Press the ▲ or ▼ button to adjust the Vertical-Position. Press the ◄ or ► button to adjust the Horizontal-Position. Image Reset: Resets the image to default settings. English◀ ▶ ■ Auto Adjustmentt for LED 4 series 19", 5 series 22" O MENUm → Picture → Auto Adjustment → ENTERE Adjust frequency values/positions and fine tune the settings automatically. N It is available in PC mode. N Not available when connecting with an HDMI/DVI cable. Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows OS) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) English◀ ▶ To set screen resolution, click on the “Control Panel” on the Windows start menu, and then set the desired screen resolution in the “Display”. N NOTE ● The correct size setting (Screen resolution) - [Optimum: 1366 X 768 pixels] for LED 4 series - [Optimum: 1920 X 1080 pixels] for LED 5 series ● If a vertical-frequency option exists on your display settings, the correct value is “60” or “60 Hz”. English◀ ▶ ❑ Changing the Picture Options ■ Advanced Settings O MENUm → Picture → Advanced Settings → ENTERE (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. N When connecting a PC, you can only make changes to Gamma and White Balance. for LED 4 series 19", 5 series 22" English◀ ▶ ● Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ● Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ● Flesh Tone: Adjust the flesh tone colour. Advanced Settings Dynamic Contrast Medium Black Tone Off Flesh Tone 0 RGB Only Mode Off Colour Space Native White Balance Gamma 0 ● RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): Displays the Red, Green and Blue colour for making fine adjustments to the hue and saturation. ● Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colours available to create the image. English◀ ▶ ● White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to its default settings. ● Gamma: Adjust the primary colour intensity. ● Motion Lighting (Off / On): Reduce power consumption by brightness control adapted motion. N This function is not supported in 3D mode. for PDP 490 series N Only available in Standard mode. N When changing a setting value of Backlight for LED, LCD TV / Cell Light for PDP TV , Brightness or Contrast, Motion Lighting will be set to Off. English◀ ▶ ■ Picture Options O MENUm → Picture → Picture Options → ENTERE N When connecting a PC, you can only make changes to the Colour Tone. ● Colour Tone (Cool / Standard / Warm1 / Warm2) N Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. N Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. English◀ ▶ ● Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Filter feature to reduce any static and ghosting that may appear on the screen. N When the signal is weak, try other options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays signal strength. N Only available for analogue channels. N When the INFO button is pressed, the signal strength bar is displayed. N When bar is green, you are receiving the best possible signal. English◀ ▶ ● MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. ● HDMI Black Level (Low / Normal): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. N Available only in HDMI mode (RGB signals). ● Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. N Available in TV mode, AV, Component (480i / 1080i) and HDMI (1080i). LCD 420 does not support AV, Component mode N If the screen does not seem natural, change its option to Off / Auto1 / Auto2 in Film Mode. ● LED Motion Plus (Off / On) for LED 5 series : Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clear picture. N It will be deactivated when the picture mode is set to Natural. English◀ ▶ ■ Reset Picture (Yes / No) O MENUm → Picture → Reset Picture → ENTERE Resets your current picture mode to its default settings. English◀ ▶ ❑ Changing the Preset Sound Mode ■ O Sound Mode MENUm → Sound t→ Sound Mode → ENTERE ● Standard: Selects the normal sound mode. ● Music: Emphasizes music over voices. ● Movie: Provides the best sound for movies. ● Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ● Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. N If Speaker Select is set to External Speaker, Sound Mode is disabled. for LED, PDP TV English◀ ▶ ❑ Adjusting Sound Settings ■ Sound Effect (standard sound mode only) O MENUm → Sound → Sound Effect → ENTERE Use the up and down arrow keys to select an option, and then press ENTERE. ● (standard sound mode only) SRS TruSurround HD (Off / On) t This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. English◀ ▶ ● SRS TruDialog (Off / On) (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialogue can be heard more clearly. ● Equaliser Use Equaliser to customize sound setting for each speaker. Balance: Adjusts the balance between the right and left speaker. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. Reset: Resets the equaliser to its default settings. N If Speaker Select is set to External Speaker, Sound Effect is disabled. for LED, PDP TV English◀ ▶ ■ Broadcast Audio Options O MENUm → Sound → Broadcast Audio Options → ENTERE ● (digital channels only) Audio Language t Change the default value for audio languages. N The available language may differ depending on the broadcast. ● Audio Format (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. N Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. LCD 420 does not support English◀ ▶ ● Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. Volume: Adjust the audio description volume. English◀ ▶ ■ Additional Settings O MENUm → Sound → Additional Settings → ENTERE ● DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC) (digital channels only): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. N According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. N To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. English◀ ▶ ● SPDIF Output for LED, PDP TV : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: You can select the Digital Audio output (SPDIF) format. The available Digital Audio output (SPDIF) format may differ depending on the input source. N By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby Digital setup, maximize your interactive 3D sound experience. Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms). English◀ ▶ ● Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). N Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. English◀ ▶ ■ Speaker Settings O MENUm → Sound → Speaker Settings → ENTERE ● Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) for LED, PDP TV A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. N When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. N When Speaker Select is set to External Speaker. ● TV Speaker: Off, External Speaker: On N When Speaker Select is set to TV Speaker. ● TV Speaker: On, External Speaker: On N If there is no video signal, both speakers will be mute. English◀ ▶ ● Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. N To use the volume control on the source device connected to the TV, set Auto Volume to Off on the TV. Otherwise, a change to the volume control of the source device may not be applied. English◀ ▶ ■ Reset Sound (Yes / No) O MENUm → Sound → Reset Sound → ENTERE Reset all sound settings to the factory defaults. English◀ ▶ ❑ Selecting the Sound Mode When you set to Dual I-II, the current sound mode is displayed on the screen. t Audio Type Dual I-II Default A2 Stereo Mono Mono Automatic change Stereo Stereo ↔ Mono Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stereo Mono Mono Automatic change Stereo Mono ↔ Stereo Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I N If the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to the mono. N Only activated in stereo sound signal. N Only available when the Source is set to TV. English◀ ▶ Preference Features ❑ Connecting to the Network for LED 5 series 32" and above, PDP 490 series N For LED TVs, network function is not supported depending on the country. ■ Wired Network Connection You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: English◀ ▶ ● You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a LAN cable. See the diagram below. * It may differ depending on the model. The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable English◀ ▶ ● You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to a IP Sharer which is connected to an external modem. Use LAN cable for the connection. See the diagram below. * It may differ depending on the model. The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) IP Sharer (having DHCP server) TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable LAN Cable English◀ ▶ ● Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV directly to a network wall outlet using a LAN cable. See the diagram below. Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house. * It may differ depending on the The LAN Port on the Wall model. TV Rear Panel LAN Cable ● If your network requires a Dynamic IP address, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). English◀ ▶ Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values your TV needs to access the Internet so you do not have to enter them manually. Most home networks use a Dynamic IP address. Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen when you set up the network connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If you have a Windows computer, you can also get these values through your computer. N You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use Static IP addresses. N It is not supported when the network speed is below or equal to 10Mbps. English◀ ▶ ■ Wireless Network Connection To connect your TV to your network wireless, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX), which you connect to your TV’s back or side panel USB port. See the illustration below. LAN Cable Wireless IP sharer (Wireless router having DHCP Server) Samsung Wireless LAN Adapter TV Side Panel The LAN Port on the Wall English◀ ▶ Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers and Ecommerce sites. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. N NOTE ● You must use the “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX) to use a wireless network. ● Samsung Wireless LAN Adapter and the USB extension Cable are sold separately and are offered by select retailers and Ecommerce sites. English◀ ▶ ● To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer (either a router or a modem). If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. ● Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. ● If you apply a security system other than the systems listed below, it will not work with the TV. English◀ ▶ ● If HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP or TKIP for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. ● If your wireless router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. ● If your router, modem, or device is not certified, it may not connect to the TV via the “Samsung Wireless LAN Adapter”. ● Ensure the TV is turned off before you connect the Samsung Wireless LAN Adapter. English◀ ▶ ● Connection Methods: You can setup the wireless network connection like below. – Auto Setup (Using the Auto Network Search function) – Manual Setup – WPS(PBC) – Wi-Fi Direct ● The Samsung Wireless LAN Adapter may not be recognized when using a connection via a USB hub or via a USB extension cable other than the cable supplied. English◀ ▶ Notice The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter. In such a case, establish a connection using one of the following methods or connect the Samsung Wireless LAN Adapter using a USB cable in a place that is not affected by radio interference. Method 1 Connect using the USB right angle adapter. To connect the Samsung Wireless LAN Adapter using the USB right angle adapter, follow these steps: 1. Connect the USB right angle adapter to the Samsung Wireless LAN Adapter. 2. Connect the other end of the right angle adapter to the USB port. * The position of port may differ depending on the model. English◀ ▶ Method 2 Connect via an extension cable To reconnect the Samsung Wireless LAN Adapter using the extension cable, follow these steps: 1. Connect the extension cable to the USB port. 2. Connect the extension cable and Samsung Wireless LAN Adapter. 3. Attach the Samsung Wireless LAN Adapter to the back of the TV near the top, using doublesided adhesive tape. N The Samsung Wireless LAN Adapter should be installed in an interference-free area in order to avoid interference between the adapter and tuner. or * The position of port may differ depending on the model. English◀ ▶ ■ Network Settings O MENUm → Network → Network Settings → ENTERE You can set the wired or wireless network connection. N For detailed settings for wired network, refer to the "Setting the Wired Network", and for detailed settings for wireless network, refer to the "Setting the Wireless Network" in this manual. English◀ ▶ ■ Network Status O MENUm → Network → Network Status → ENTERE You can check the current network and Internet status. English◀ ▶ ❑ Setting the Wired Network for LED 5 series 32" and above, PDP 490 series N For LED TVs, network function is not supported depending on the country. ■ Wired Network Setup (Auto) N When connecting the LAN Cable, the screen pop-up appears directly to set wired network. Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s cable network connection automatically, follow these steps: English◀ ▶ How to set up automatically 1. Go to Network Settings screen. 2. Select Start. 3. The network connection screen appears, and network setting is done. Network Settings Network cable connected. Press Start to configure your wired network settings. If you want to connect to your wireless network, plug in a Samsung Wireless LAN Adapter. Start Cancel N If it fails to set automatically, check the connection of LAN port. N If you cannot find network connection values or if you want to set connection manually, set it to Manual. Refer to following “How to set up manually”. English◀ ▶ ■ Wired Network Setup (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialogue that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. English◀ ▶ How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 2 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Select the IP Settings on network connection screen. 3. Set IP Mode to Manual. 4. Press the ▼ button to go to the first entry field. IP Settings R Return OK IP Mode Manual IP Address 0 . 0 . 0 . 0 Subnet Mask 0 . 0 . 0 . 0 Gateway 0 . 0 . 0 . 0 DNS Mode Manual DNS Server 0 . 0 . 0 . 0 5. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 6. When done, select the OK. 7. The network connection screen appears, and network setting is done. English◀ ▶ The check list for wired network connection failure When wired network connection failed, try to apply the following information to each issue. Issues Solutions and Explanations No network cable found. • Check that your network cable is plugged in. • If it is connected, make sure that the router is turned on; if it is on, try turning it off and on again. IP auto setting failed. Try the following to set your IP address automatically or set your IP address manually by selecting IP Settings. • Ensure DHCP server is enabled on router and unplug and re-plug-in the router. • Contact your Internet Service Provider for more information. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations Unable to connect to the network. • Check if your IP address is set correctly in IP Settings. • Contact your Internet Service Provider for more information. Connected to your local network, but cannot connect to the Internet. • Check your Internet LAN cable is connected correctly to LAN port of router. • Check the DNS settings in IP Settings. • If the problem persists, contact your Internet Service Provider to access the Internet. Network setup complete, but cannot connect to the Internet. • Confirm that your router is connected to the Internet. • If the problem persists, contact your Internet Service Provider to access the Internet. English◀ ▶ ❑ Setting the Wireless Network for LED 5 series 32" and above, PDP 490 series N For LED TVs, network function is not supported depending on the country. ■ Wireless Network Setup (Auto) Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up wireless security for your wireless network. If you use this method of setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless network, you will have to enter the Pass Phrase during the setup process. N When connecting Samsung Wireless LAN Adapter, the screen pop-up appears directly to set wireless network. English◀ ▶ How to set up automatically 1. Go to Network Settings screen. 2. Select Start. 3. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. Network Settings Samsung Wireless LAN Adapter connected. Press Start to configure your wireless network settings. If you want to connect to your wired network, plug in a network cable. Start Cancel 4. In the list of networks, press the ▲ or ▼ button to select a network, and then press ENTERE button. N If the wireless router is set to Hidden (Invisible), you have to select Add Network and enter the correct network name and Security key to establish the connection. English◀ ▶ 5. If the Security screen pop-up appears, go to step 6. If you select the wireless router which does not have wireless security, go to step 7. 6. To set wireless security for the router, enter the Security key(Security or PIN). N When you enter the Security key (Security or PIN), use ▲/▼/◄ /► buttons to select number/characters. Press ENTERE to enter the characters. N You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem. 7. The network connection screen appears, and network setting is done. N If it fails to set Security key (Security or PIN), select Retry or IP Settings. N If you want to set connection manually, select the IP Settings. Refer to following “How to set up manually”. English◀ ▶ ■ Wireless Network Setup (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialogue that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. English◀ ▶ How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 7 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Select the IP Settings on network connection screen. 3. Set IP Mode to Manual. 4. Press the ▼ button to go to the first entry field. 5. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 6. When done, select the OK. 7. The network connection screen appears, and network setting is done. English◀ ▶ ■ Wireless Network Setup (WPS(PBC)) If your router has a WPS(PBC) button, follow these steps: 1. Go to Network Settings screen. 2. Select Start. 3. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 4. Select the WPS(PBC). 5. Press the WPS(PBC) button on your router within 2 minutes. Your TV automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. 6. The network connection screen appears, and network setting is done. English◀ ▶ The check list for wireless network connection failure When wireless network connection failed, try to apply the following information to each issue. Issues Solutions and Explanations Wireless network connection failed. • No wireless router selected. Go to Network Settings to select your router. • Samsung Wireless LAN adapter is required to use a wireless network. • Make sure the TV is connected to a wireless IP sharer (Router). IP auto setting failed. • Try the following to set your IP address automatically or set your IP address manually by selecting IP Settings. • Ensure DHCP server is enabled on router and unplug and re-plug-in the router. • Check if you need to enter a security key to use the router. • Contact your Internet Service Provider for more information. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations Unable to connect to wireless router. • Check that the router is turned on, and if it is on, try turning it off and on again. • Check if you need to enter a security key to use the router. Unable to connect to the network. • Check if your IP address is set correctly in IP Settings. • Check if you need to enter a security key to use the router. • Contact your Internet Service Provider for more information. Connected to your local network, but cannot connect to the Internet. • Check your Internet LAN cable is connected correctly to LAN port of router. • Check the DNS settings in IP Settings. • If the problem persists, contact your Internet Service Provider to access the Internet. Network setup complete, but cannot connect to the Internet. • Confirm that your router is connected to the Internet. • If the problem persists, contact your Internet Service Provider to access the Internet. English◀ ▶ If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently registered the MAC address (a unique identifying number) of your PC or modem, which it then authenticates each time you connect to the Internet as a way of preventing unauthorized access. As your TV has a different MAC address, your ISP can not authenticate its MAC address, and your TV can not connect. To resolve this problem, ask your ISP about the procedures required to connect devices other than a PC (such as your TV) to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet. If this is the case, you must enter your ID or password when connecting to the Internet. The internet connection may fail because of a firewall problem. If this is the case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even after you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact Samsung Electronics. English◀ ▶ ❑ Managing the Network Connected Devices for PDP 490 series ■ Wi-Fi Direct O MENUm → Network → Wi-Fi Direct → ENTERE Set to connect the TV to wireless mobile devices. Using this function, you can connect wireless mobile devices with your TV directly without a wireless router. N You can use this function when connecting the Samsung Wireless LAN Adapter. N It only supports AllShare Play function. N It may not be supported depending on the mobile device. English◀ ▶ How to connect the device to your TV using Wi-Fi Direct function 1. Go to Wi-Fi Direct screen. The TV starts to search devices. 2. Turn on the Wi-Fi Direct function on your device. Select the desired device, and then press the ENTERE button. ● PBC: Press the WPS(PBC) button on your device within 2 minutes. Your TV automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. ● PIN: Input the displayed PIN on your device. N If you want to disconnect the device, select the connected device, and press the ENTERE button to select Disconnect. English◀ ▶ ■ AllShare Settings O MENUm → Network → AllShare Settings → ENTERE Set whether to allow a network connected device like a smartphone or tablet to share content or control TV using an application downloaded on your mobile device. For details on set up options, refer to the "Using the DLNA Functions". English◀ ▶ ■ Device Name O MENUm → Network → Device Name → ENTERE Change the TV’s name by keying in a name manually. N A keyboard appears on the screen and you can key in a name for your TV manually using your remote control. For example, if you want to change the name to Samsung TV, press each character using the ▲/▼/◄/► buttons, and then select Done. English◀ ▶ ❑ Executing initial setup ■ Setup O MENUm → System → Setup → ENTERE Configure the channels and the time when setting up the TV for the first time or when resetting the unit. N For the detailed information about setting Setup, refer to “Initial Setup” in User Manual. English◀ ▶ ❑ Setting the Time ■ Time O MENUm → System → Time → ENTERE The current time will appear every time you press the INFO button. ● Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. N If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode: Set up the current time manually or automatically. – Auto: Set the current time automatically using the time from a digital channel. N The aerial must be connected in order to set the time automatically. English◀ ▶ – Manual: Set the current time manually. N Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. Clock Set: Set the Date and Time. N Available only when Clock Mode is set to Manual. N You can set the Date and Time directly by pressing the number buttons on the remote control. Time Zone (depending on the country): Select your time zone. N This function is only available when the Clock Mode is set to Auto. N When selecting Manual in Time Zone, GMT and DST will be activated. English◀ ▶ ❑ Using the Sleep Timer O MENUm → System → Time → Sleep Timer → ENTERE ● Sleep Timert: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). N To cancel Sleep Timer, select Off. English◀ ▶ ❑ Setting the On / Off Timer O MENUm → System → Time → On Timer Off Timer → ENTERE ● On Timer 1 / On Timer 2 / On Timer 3: Three different on timer settings can be made. You must set the clock first. – Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at your convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. N The c mark indicates the day you’ve selected. – Time: Set the hour and minute. – Volume: Set the desired volume level. English◀ ▶ – Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) – Aerial (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. – Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. – Music / Photo (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. N NOTE ● If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the timer function does not operate correctly. English◀ ▶ ● When there is only one photo file in the USB device, the slide show will not play. ● If a folder name is too long, the folder cannot be selected. ● Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. ● It is recommended that you use a USB memory stick and a multi card reader when using On Timer. ● The On Timer function may not work with USB devices with a built-in battery, MP3 players, or PMPs made by some manufacturers because these devices take a long time to be recognized. English◀ ▶ ● Off Timer 1 / Off Timer 2 / Off Timer 3: Three different off timer settings can be made. You must set the clock first. Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at your convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. N The c mark indicates the day you’ve selected. Time: Set the hour and minute. English◀ ▶ ❑ Locking Programme ■ Security O MENUm → System → Security → ENTERE N The PIN input screen appears before the setup screen. N Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option. ● Channel Lock (Off / On): Lock channels in Channel menu to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. N Available only when the Source is set to TV. English◀ ▶ ● Programme Rating Lock (depending on the country): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a userdefined 4-digit PIN code. If the selected channel is locked, the “\” symbol will be displayed. N The items of Programme Rating Lock differs depending on the country. ● Change PIN: Change your password required to set up the TV. English◀ ▶ ❑ Picture In Picture (PIP) ■ O PIP MENU tm → System → PIP → ENTERE You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. N NOTE ● For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. ● If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. ● You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. English◀ ▶ ● PIP settings LCD 420 does not support AV, Component mode Main picture Sub picture Component, HDMI TV ● PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ● Channel: Select the channel for the sub-screen. ● Size (Õ / Ã): Select a size for the sub-picture. ● Position (à / – / — / œ): Select a position for the sub-picture. ● Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode. English◀ ▶ ❑ Economical Solutions ■ Eco Solution O MENUm → System → Eco Solution → ENTERE ● Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off)t: This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. English◀ ▶ ● Eco Sensor (Off / On) for LED 5 series 32" and above, PDP TV : To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room. N If you adjust the Backlight for LED, LCD TV / Cell Light for PDP TV , the Eco Sensor will be set to Off. Min. Backlight for LED, LCD TV / Min Cell Light for PDP TV : When Eco Sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. N If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity. English◀ ▶ ● No Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it’s not receiving a signal. N Disabled when the PC is in power saving mode. ● Auto Power Off (Off / On): The TV will be automatically turned off when no user operation is received for 4 hours. English◀ ▶ ❑ Other Features ■ Language O MENUm → System → Language → ENTERE ● Menu Language: Set the menu language. ● Teletext Language (depending on the country): Set a desired language for teletext. N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ● Preferred Language (Primary Audio / Secondary Audio / Primary Subtitle / Secondary Subtitle / Primary Teletext / Secondary Teletext): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. N Primary Teletext and Secondary Teletext may not be supported in some locations. English◀ ▶ ■ Subtitle O MENUm → System → Subtitle → ENTERE Use this menu to set the Subtitle mode. ● Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ● Subtitle Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ● Subtitle Language: Sets the subtitle language. N If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. English◀ ▶ ■ Digital Text (Disable / Enable) (UK only) O MENUm → System → Digital Text → ENTERE If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) An International standard for data encoding systems used in multimedia and hypermedia. This is at a higher level than the MPEG system which includesdata-linking hypermedia such as still images, character service, animation, graphic and video files as well as multimedia data. MHEG is user runtime interaction technology and is being applied to various fields including VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), teleeducation, tele-conferencing, digital libraries and network games. English◀ ▶ ■ Auto Protection Time for LCD, LED TV O MENUm → System → Auto Protection Time → ENTERE ● Auto Protection Time (Off / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours): If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. English◀ ▶ ■ Screen Burn Protection for PDP TV O MENUm → System → Screen Burn Protection → ENTERE To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention technology. The Time setting allows you to programme the time between movement of the picture in minutes. ● Pixel Shift (Off / On): Using this function, you can minutely move pixels on the PDP in horizontal or vertical direction to minimize after image on the screen. N Optimum condition for pixel shift Item TV / HDMI Horizontal 0~4 4 Vertical 0~4 4 Time (minute) 1~4 min 4 min English◀ ▶ N The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size (inches) and mode. N This function is not available in the Screen Fit mode. ● Auto Protection Time (Off / 10 min / 20 min / 40 min / 1 hour): If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. ● Scrolling: This function removes after-images on the screen by moving all the pixels on the PDP according to a pattern. Use this function when there are remaining after images or symbols on the screen, especially when you displayed a still image on the screen for a long time. English◀ ▶ N The after-image removal function has to be executed for a long time (approximately 1 hour) to effectively remove after-images on the screen. If the after-image is not removed after performing the function, repeat the function again. N Press any key on the remote control to cancel this feature. ● Side Grey (Light / Dark): When you watch TV with the screen ratio set to 4:3, the screen is prevented from any damage by adjusting the white balance on both extreme left and right sides. English◀ ▶ ■ General O MENUm → System → General → ENTERE ● Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. N NOTE ● Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. English◀ ▶ ● Game Mode is not available in TV mode. ● After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. ● If Game Mode is On: – Picture Mode is set to Standard and Sound Mode is set to Movie. ● Panel Lock (Off / On): Lock or unlock all the keys on the panel. ● Boot Logo (Off / On): Display Samsung logo when the TV is turned on. English◀ ▶ ■ DivX® Video On Demand O MENUm → System → DivX® Video On Demand → ENTERE Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register with 10-digit registration code, you can download the VOD activation file. Once you play it using Videos, the registration is completed. N For more information on DivX® VOD, visit http://vod.divx.com. English◀ ▶ ■ Common Interface O MENUm → System → Common Interface → ENTERE ● CI Menu: This enables the user to select from the CAM-provided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ● Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. English◀ ▶ ❑ Support Menu ■ e-Manual O MENUm → Support → e-Manual → ENTERE You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your TV. N For the detailed information about e-Manual Screen, refer to “How to use the e-Manual” in User Manual. English◀ ▶ ■ Self Diagnosis O MENUm → Support → Self Diagnosis → ENTERE N Self Diagnosis might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ● Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems. ● Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. N If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu. for LED, PDP TV N The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. for LED, PDP TV English◀ ▶ ● Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your aerial to increase signal strength. ● Reset: Reset all settings to the factory defaults except network settings. N The PIN input screen appears before the setup screen. N Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option. ● Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. N If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. English◀ ▶ ■ Software Upgrade O MENUm → Support → Software Upgrade → ENTERE Software Upgrade can be performed by downloading the latest firmware from “www.samsung.com” to a USB memory device. Current Version-the software already installed in the TV. Installing the Latest Version ● By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www.samsung.com” into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. English◀ ▶ ● By Online for PDP 490 series : Upgrade the software using the Internet. N First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setup, refer to the “Network Settings” instructions. N If the internet connection doesn’t operate properly, the connection may be broken. Please retry downloading. If the problem persists, download by USB and upgrade. English◀ ▶ ● By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. N If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. N The time required to download the software is determined by the signal status. ● Alternative Software: Replace the current software with the alternative. ● Standby Mode Upgrade (Off / 1 hour later / 2 hours later / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00): A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. English◀ ▶ ■ Contact Samsung O MENUm → Support → Contact Samsung → ENTERE View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. English◀ ▶ ■ Contents Home O MENUm → Support → Contents Home → ENTERE You can enjoy useful and various contents. English◀ ▶ Advanced Features ❑ Using the 3D function for PDP 490 series ■ 3D O MENUm → Picture → 3D → ENTERE This exciting new feature enables you to view 3D content. To fully enjoy this feature, you must purchase a pair of Samsung 3D Active Glasses to view 3D video. Samsung 3D Active Glasses are sold separately. For more detailed purchasing information, contact the retailer where you purchased this TV. N "Full HD 3D Glasses™" Logo indicates compatibility between display products and 3D Glasses which are compliant with the "Full HD 3D Glasses™" format, and does not indicate picture quality of display products. English◀ ▶ Viewing TV using the 3D function IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following safety information before using the TV’s 3D function. [WARNING ● Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness, nausea and headaches. If you experience any such symptom, stop viewing 3D TV, remove 3D Active Glasses and rest. ● Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain. If you feel eye strain, stop viewing 3D TV, remove your 3D Active Glasses and rest. English◀ ▶ ● A responsible adult should frequently check on children who are using the 3D function. If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D TV and rest. ● Do not use the 3D Active Glasses for other purposes (such as general eyeglasses, sunglasses, protective goggles, etc.) ● Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may result in injuries due to running into objects, tripping, and/or falling. English◀ ▶ ● 3D Mode: Select the 3D input format. N If you want to feel the 3D effect fully, please wear the 3D Active Glasses first, and then select 3D Mode from the list below that provides the best 3D viewing experience. N When watching 3D images, turn on 3D Active Glasses. 3D Mode Operation Off Turns the 3D function off. 2D → 3D Changes a 2D image to 3D. Side by Side Displays two images next to each other. Top & Bottom Displays one image above another. English◀ ▶ N Some file format may not be supported the "2D → 3D". N When you watch 3D images under flickering lighting such as a fluorescent lamp (50Hz ~ 60Hz ) or a 3 wavelength lamp, you may notice some screen flickering. If this occurs, dim or turn off the light. ● 3D Perspective (-5 ~ +5): Adjust overall 3D perspective of on-screen image. ● Depth (1~10): Adjust overall depth. ● L/R Change (L/R Image / R/L Image): Swap the left and right pictures. English◀ ▶ Support resolution (16:9 only) ● HDMI Source Resolution Frequency (Hz) / 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz Frame Packing 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 Hz English◀ ▶ ● Components & DTV Source Resolution Frequency (Hz) Components 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz DTV 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 25 Hz ● Videos / Photos (In AllShare Play) Refer to "Supported Subtitle and AllShare Play file formats" in the Other Information section. English◀ ▶ How to watch the 3D image ● Method 1 N Some 3D modes may not be available depending on the format of the image source. N To watch in 3D, wear 3D Active Glasses and press the power button on the glasses. 1. Press the MENU button, use the ▲ or ▼ button to select Picture, and then press the ENTERE button. 2. Use the ▲ or ▼ button to select 3D, and then press the ENTERE button. English◀ ▶ 3. Use the ▲ or ▼ button to select 3D Mode, and then press the ENTERE button. 4. Using the ◄ or ► buttons, select the 3D Mode of the image you want to view. ● Method 2 1. Press the W button. And then you can view the 3D image. 2. If you want to change 3D options (such as 3D Perspective), press the MENU button, and then select Picture. 3. Go to Step 3 in the “Method 1”, and follow the directions from that point on. N To exit the 3D mode, press the W button again. English◀ ▶ Before using 3D function... N NOTE ● 3D Mode is set to Off automatically when you access AllShare Play or e-Manual functions. ● 3D Mode is set to memorised configuration value automatically, when changing the input source. ● Some Picture functions are disabled in 3D mode. ● PIP is not supported in 3D mode. ● 3D Active Glasses from Samsung’s previous product (IR type) or other manufacturers not be supported. ● When the TV is initially powered on, may take some time until the 3D display is optimized. English◀ ▶ ● The 3D Active Glasses may not work properly if there is any other 3D product or electronic devices turned on near the glasses or TV. If there is a problem, keep other electronic devices as far away as possible from the 3D Active Glasses. ● Be sure to stay within the viewing angle and optimum TV viewing distance when watching 3D pictures. ● Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects. ● The ideal viewing distance should be three times or more the height of the screen. We recommend sitting with viewer’s eyes on a level with the screen. English◀ ▶ ❑ Using the Media Contents Enjoy photos, music and movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. 1. Press the CONTENT button to select Media Play / AllShare Play Only for PDP 490 series . 2. Press ▲/▼ button to select desired menu (Videos, Photos, Music), then press the ENTERE button. 3. Press ▲/▼ button to select desired device, then press the ENTERE button again. English◀ ▶ ❑ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and movie files to the USB port on the side of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. You can select the Videos, Photos or Music directly. N It might not work properly with unlicenced multimedia files. N Need-to-Know List before using Media Contents ● MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. ● The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. ● Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. English◀ ▶ ● Media Contents only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. ● Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. ● The HDD (Hard Disk Drive) connected to USB is not supported. ● Do not disconnect the USB device while it is loading. ● The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. ● The maximum supported JPEG resolution is 15360 x 8640 pixels. English◀ ▶ ● For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. ● MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation, distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. ● A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. ● If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. ● The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. English◀ ▶ ● If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. ● If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. ● If a file deleted from the PC is still found when Media Contents is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file. ● Media Contents only supports sequential jpeg format. ● The scene search and thumbnail functions are not supported in the Videos. ● If the number of files and folders saved on a USB storage device is approximately over 4000, the files and folders may not appear and some folders may not be opened. English◀ ▶ Disconnecting a USB Device ● Method 1: Using the SOURCE button. 1. Press the SOURCE button. 2. Select a desired USB device, and then press the TOOLS button. The Tools menu appears. 3. Select Safely Remove USB Device, and then wait until the selected USB device is disconnected. You can remove a USB device from the TV. English◀ ▶ ● Method 2: Using the Media Play / AllShare Play Only for PDP 490 series home screen. 1. Go to Media Play / AllShare Play Only for PDP 490 series home screen. 2. Select any category, and then press the ENTERE button. 3. Select a desired USB device, and then press the TOOLS button. The Tools menu appears. 4. Select Safely Remove USB Device, and then wait until the selected USB device is disconnected. You can remove a USB device from the TV. N To remove a USB device from the TV, we recommend use Safely Remove USB Device function. English◀ ▶ ❑ Connecting to the PC through network for PDP 490 series You can play pictures, music and videos saved on your PC through a network connection in the AllShare Play mode over your TV. N If you want to use AllShare Play to play files saved on your PC over your TV, you should download “AllShare PC Software” and users manual from “www. samsung.com”. 1. For more information on how to configure your network, refer to ‘Network Connection’. – You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The first 3 parts of the IP address of the TV and PC should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) English◀ ▶ 2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the AllShare PC Software programme will be installed. – You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router). N Functions that are not supported when connecting to a PC through a network: ● The Background Music On and Background Music Setting functions. ● The � (REW) or µ (FF) button while a movie is playing. N The DivX DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. N AllShare PC Software should be permitted by the firewall programme on your PC. English◀ ▶ N When you use AllShare Play mode through a network connection, according to functions of the provided server: ● The sorting method may vary. ● The � (REW), µ (FF) or � (Pause) buttons may not work depending on the content information. N If you experience any file stuttering issue while playing a video over a wireless network, we recommend using a wired network. English◀ ▶ ❑ Screen Display Move to the desired file using the ◄/►/▲/▼ buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The screen may differ depending on the way to enter the screen. πµ Page Move E Play T Tools R Return Information: AllShare Play / Videos / SUM / 500 Days of... .avi 1/15 You can ascertain the selected device name, contents mode, folder/file name, page. Information: You can ascertain the name, size and created date of the selected file. Operation Buttons: - EPlay: Plays the selected file. - T Tools: Displays the option menu. - R Return: Move to the previous step. - �µ/b{ Page Move: Move to up or down page. File List Section: You can confirm the files and groups that are sorted by category. * The displayed image may differ depending on the model. English◀ ▶ ■ Videos Playing Video 1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired video in the file list. 2. Press the ENTERE button or � (Play) button. – The selected file name is displayed on the top with its playing time. – If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. – During video playback, you can search using ◄ and ► button. – You can use (�) (REW) and (µ) (FF) buttons during playback. N In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. English◀ ▶ ● Supported Subtitle Formats – External Name File extension MPEG-4 timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub or .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb – Internal Name Container Format Xsub AVI Picture Format SubStation Alpha MKV Text Format Advanced SubStation Alpha MKV Text Format SubRip MKV Text Format MPEG-4 Timed text MP4 Text Format English◀ ▶ ● Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 1920 x 1080 6~30 30 AC3 LPCM ADMPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 English◀ ▶ Other Restrictions ● Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container. ● Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table. ● If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. ● When playing the video through network, it may not work depending on the network status. When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. for PDP 490 series ● Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player. ● The menu can be displayed late if the video is over 10Mbps(bit rate). English◀ ▶ Video decoder Audio decoder ● Supports up to H.264, Level 4.1 ● H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. ● GMC is not supported. ● WMA supports up to 10 Pro 5.1 channel and M2 profile. (LBR mode of M0 is not supported) ● WMA lossless audio is not supported. English◀ ▶ ■ Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired photo in the file list. 2. Press the ENTERE button. N During the slide show, all files in the file list will be displayed in order. N When you press the � (Play) button in the file list, slide show will be started immediately. N During the slide show, you can adjust the slide show speed using � (REW) or µ (FF) button. N You can move to other file using ◄ or ► button. N Music files can be automatically played during the slide show if the Background Music On is set. English◀ ▶ ● Supported Photo Formats File Extension Type Resolution *.jpg JPEG 15360 X 8640 *.bmp BMP 1920 X 1080 *.mpo MPO 15360 X 8640 English◀ ▶ ■ Music Playing Music 1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired Music in the file list. 2. Press the ENTERE button or � (Play) button. – You can use � (REW) and µ (FF) buttons during playback. N Only displays the files with supported music file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. N If the sound is abnormal when playing music files, adjust the Equaliser in the Sound menu. (An over-modulated music file may cause a sound problem.) English◀ ▶ N Using the playback menu – Press the ◄/► button to select the desired menu. ● Play / Pause: You can start or stop a music. Alternatively, the � or � button on the remote. ● Repeat Mode (Off / One Song / All): You can play music files repeatedly. ● Shuffle Mode (Off / On): You can play the music randomly. ● Sound Mode (Standard / Music / Movie / Clear Voice / Amplify): You can adjust the sound setting. English◀ ▶ ● Supported Music Formats File Extension Type Codec Remark *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa *.aac *.3ga MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC • Seek is not supported. Supports up to 2ch. *.ogg OGG Vorbis • Supports up to 2ch. *.wma WMA WMA • WMA supports up to 10 Pro 5.1 channel and M2 profile. (LBR mode of M0 is not supported) English◀ ▶ ❑ Media Contents - Additional Functions Playing the selected Videos/Music/Photos files 1. Press the TOOLS button at each main screen and select Play selection. 2. Select the desired files. N The check box appears to the left of the selected files. 3. Press the ► button to select Play. N You can select or deselect all files pressing the Select All / Deselect All. English◀ ▶ Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operation Videos Photos Music Title Search You can move the other file directly. c Time Search You can search the video using ◄ and ► button at one minute interval or entering the number directly. N It may not be supported depending on the input source. c Repeat Mode You can play movie files repeatedly. c Picture Size You can adjust the picture size to your preference. c Picture Mode You can adjust the picture setting. c c Sound Mode You can adjust the sound setting. c c English◀ ▶ Category Operation Videos Photos Music Audio Language You can change the audio language if the video has more than one language. c Subtitle You can set subtitles on/off. c Subtitle Settings You can play the video with subtitles. This function only works if the subtitles are the same file name as the video. c Start Slide Show / Stop Slide Show You can start or stop a slide show. c Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. c Background Music On / Background Music Off You can set on/off background music when watching a slide show. c English◀ ▶ Category Operation Videos Photos Music Background Music Setting You can select background music when watching a slide show. c Zoom You can zoom into images in full screen mode. c Rotate You can rotate images in full screen mode. c Edit playlist You can edit the play list when playing the desired music. c Play selection Select and play multiple files. c Information You can see detailed information about the played file. c c c English◀ ▶ ❑ Using the DLNA Functions for PDP 490 series You can play media contents including videos, photos and music saved on your mobile phones or the other devices (such as your PC) by controlling them on the TV via the network. N First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setup, refer to the “Network Settings” instructions. N For more information, visit “www.samsung.com” or contact the Samsung call centre. Mobile devices may need additional software installation. For details, refer to each device’s user’s guide. N If your Samsung TV connects to a non-Samsung DLNA server, a compatibility issue may occur during video playback. English◀ ▶ N By connecting your Samsung TV to a network via AllShare™, you can use Samsung’s original functions as follows: – Playback of various video formats (DivX, MP4, 3GPP, AVI, ASF, MKV, etc.) – Video thumbnail feature – Bookmark function (to resume video playback) – Auto-chaptering (scene navigation) – Digital content management – Compatibility with various subtitle formats (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT) – Search with file names – And many others N To use the original DLNA functions of Samsung fully, it is recommended that you use the AllShare™ software provided with your TV. English◀ ▶ Playing the media contents saved on the devices 1. Connect the mobile phone or other devices which support AllShare Play function, and then play the media contents of each device. The popup screen appears on the bottom of your TV. 2. Select the Allow to accept the connected devices. The media contents of the devices can be playing on your TV. N You can find the allowed devices on the AllShare Settings. English◀ ▶ Using the AllShare Play function, play the media contents of the devices connected to DLNA function. 1. Press the CONTENT button to select AllShare Play. 2. Press ▲/▼ button to select desired menu (Videos, Photos, Music), then press the ENTERE button. 3. When the DLNA device is selected, press the ENTERE button again. 4. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file. 5. Press the ENTERE button. English◀ ▶ N NOTE ● Contents may not be played on your TV depending on their resolution and format. ● The ENTERE and ◄/► buttons may not work depending on the type of media content. ● Using the mobile device, you can control the media playing. For details, refer to each mobile’s user’s guide. English◀ ▶ Using the AllShare Settings function O MENUm → Network → AllShare Settings → ENTERE Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up with this TV for using the AllShare Settings function. N The AllShare Settings function is available in all devices which support DLNA DMC. ● Allow / Deny: Allows/Blocks the devices. ● Delete: Deletes the devices from the list. N This function only deletes the name of the devices from the list. If the deleted device is turned on or tries to connect to the TV, it may appear on the list again. English◀ ▶ ❑ Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. ● 0 (mode): Selects the Teletext mode (LIST/FLOF). If pressed during LIST mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page into a list using the 8(store) button. ● / (Teletext on/mix/off): Activates the Teletext mode for the current channel. Press the button twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. Press it one more time to exit teletext. Other Information English◀ ▶ ● 1 (sub-page): Displays the available sub-page. ● 8 (store): Stores the Teletext pages. ● 6 (index): Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. ● 4 (size): Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once again. ● 9 (hold): Holds the display at the current page, in the case that there are several secondary pages that follow automaticially. To undo, press it again. ● 2 (page up): Displays the next Teletext page. ● 3 (page down): Displays the previous Teletext page. English◀ ▶ ● 5 (reveal): Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. ● 7 (cancel): Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast. ● Colour buttons (red, green, yellow, blue): If the FASTEXT system is used by the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colourcoded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the topic of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. English◀ ▶ The Teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. A E F B C D English◀ ▶ ❑ Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. N Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “K” icon. N The position and colour may differ depending on the model. To lock the product, follow these steps: 1. Wrap the Kensington lock cable around a large, stationary object such as desk or chair. TV Rear Optional English◀ ▶ 2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington lock cable. 3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product. 4. Lock the lock. N These are general instructions. For exact instructions, see the User manual supplied with the locking device. N The locking device has to be purchased separately. English◀ ▶ ❑ Connections Common Interface Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. ● If you do not insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. ● The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID, the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. ● When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. * The image may differ depending on the model. English◀ ▶ N NOTE ● You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. ● When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. ● Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. ● The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. ● “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. ● If you have any problems, please contact a service provider. ● Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current aerial settings. The screen will be distorted or will not be seen. English◀ ▶ ❑ Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com”, then click on Support. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The TV image does not look as good as it did in the store. ● If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. LCD 420 does not support AV, Component mode ● Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. ● Aerial connection: Try HD stations after performing Auto tuning. ● Many HD channels are up scaled from SD (Standard Definition) contents. ● Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. ● Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The picture is distorted: macroblock error, small block, dots, pixelization ● Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. ● Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. ● Mobile phones used close to the TV (cca up to 1m) may cause noise in picture on analogue and digital TV. Colour is wrong or missing. ● If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. LCD 420 does not support AV, Component mode English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations There is poor colour or brightness. ● Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture Mode / Colour / Brightness / Sharpness) ● Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - System - Eco Solution - Energy Saving) ● Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Reset Picture) There is a dotted line on the edge of the screen. ● If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9. ● Change cable/satellite box resolution. The picture is black and white. ● If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. LCD 420 does not support AV, Component mode English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. ● If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. ● Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) If the audio is ok, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. ● Please check the volume of the device (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) connected to your TV. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The picture is good but there is no sound. ● Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu. for LED, PDP TV ● If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. ● If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). ● If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. ● Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. ● If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The speakers are making an inappropriate noise. ● Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. ● For aerial or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. No Picture, No Video The TV will not turn on. ● Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. ● Make sure the wall outlet is working. ● Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The TV turns off automatically. ● Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu. ● If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. ● Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. ● When watching TV from an aerial or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations There is no picture/ video. ● Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). ● Set your external device’s (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. ● Make sure your connected devices are powered on. ● Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control. ● Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations RF(Cable/Aerial) Connection The TV is not receiving all channels. ● Make sure the Aerial cable is connected securely. ● Please try Setup (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - System - Setup (Initial setup) and wait for all available channels to be stored. ● Verify the Aerial is positioned correctly. The picture is distorted: macro block error small block, dots, pixelization ● Compression of video contents may cause picture distortion, especially on fast moving pictures such as sports and action movies. ● A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations Network Connection for PDP 490 series Software Upgrade over the network fails. ● Try Network Settings in Network menu. ● If you have latest SW version, SW upgrade will not proceed. Others The picture will not display in full screen. ● HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents. ● Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. ● Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations Plasma TV is making humming noise. for PDP TV ● Plasma TVs typically make a soft humming sound. This is normal. It’s caused by the electrical charges that are used to create the images on the screen. ● If the humming sound is loud, you may have set the brightness on the TV too high. Try setting the brightness lower. ● You can also have loud humming if the back of your Plasma TV is too close to a wall or other hard surface. Also try rerouting your connection cables. ● Improper installation of wall mount can create excessive noise. Image Retention (Burn In) Issue. for PDP TV ● To minimize the possibility of screen burn, this unit is equipped with Pixel Shift screen burn reduction technology. Pixel Shift lets you set the picture so it moves slightly up and down (Vertical Line) and side to side (Horizontal Dot). The regular, slight movement of the picture reduces screen burn in. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The remote control does not work. ● Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. ● Clean the sensor’s transmission window on the remote. ● Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The Cable/Set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. ● Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set top box user manual for the SAMSUNG TV code. A “Mode Not Supported” message appears. ● Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations There is a plastic smell from the TV. ● This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis Test menu. ● This function is only available with digital channels from an Aerial / RF / Coax connection. TV is tilted to the right or left side. ● Remove the stand base from the TV and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. ● Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the TV, please use a magnetized screw driver. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The Channel menu is grey out (unavailable). ● The Channel menu is only available when the TV source is selected. Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. ● If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Setup (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → System → Setup (Initial setup) → ENTERE. You have intermittent loss of audio or video. ● Check the cable connections and reconnect them. ● Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. ● This is part of the product’s design and is not a defect. The PIP menu is not available. ● PIP functionality is only available when you are using a HDMI or components source. LCD 420 does not support AV, Component mode You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. ● It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. The message “Scrambled Signal” or “Weak or No Signal” appears. ● If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. ● If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations There are recurrent picture/sound issues. ● Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. ● To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture. The message “This file may not be playable properly.” appears. ● This may appear because of high bit rate of content. Content generally will play but could experience some playability issue. English◀ ▶ ❑ Licence TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. Only for LCD 420 series English◀ The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. Open Source Licence Notice is written only English. English Plasma TV user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ E-MANUAL © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com CYPRUS From landline : 8009 4000 www.samsung.com GREECE From landline : 80111-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+30) 210 6897691 www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com RUMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10 www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com BN68-04068E BN68-04068E-01 [PE530-XNZF]BN68-04068E-Cover.indd 1 2012-02-24 �� 10:20:34English - 2 For more information on how to use e-Manual (p. 9) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. User Instructions • Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image. • Heat on the top of the Plasma TV The top side of the product may be hot after long periods of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part of the product. This is normal and does not indicate any defect or operation failure of the product. However, children should be prevented from touching the upper part of the product. • The product is making a “cracking” noise. A “cracking” noise may occur when the product contracts or expands due to a change in the surrounding environment such as temperature or humidity. This is normal and not a defect of the unit. • Cell Defects The PDP uses a panel consisting of 2,360,000(HD-level) to 6,221,000(FHD-level) pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. • Avoid operating the TV at temperatures below 41°F (5°C) • A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel. Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause similar effects to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty. • After-images on the Screen. Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, reduce the “brightness” and “contrast” when displaying still images for a long time. • Warranty Warranty does not cover any damage caused by image retention. Burn-in is not covered by the warranty. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 2 2012-02-15 �� 1:44:27English - 3 Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎Cables not included in the package contents can be purchased separately. • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord • Owner’s Instructions • Cleaning Cloth • Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) Ferrite Core (1EA) ✎Ferrite Core for Power Cord: The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure. x A Maximum distance between the ferrite core and the end of the cord inserted in the TV: 3/4 inches (2 cm) A B Power Cord ✎An administration fee may be charged if either (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) ✎The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 3 2012-02-15 �� 1:44:27English - 4 Using the TV’s Controller (Panel Key) TV Controller is a multi directional button that helps navigate without remote control. ✎Some functions which require a PIN code may not be available. ✎The product colour and shape may vary depending on the model. ✎Exits the menu when pressing the controller more than 1 second. ✎When selecting the function by moving the controller to the up/down/left/right directions, be sure not to press the controller. If you press it first, you cannot operate it to move the up/down/left/right directions. Function menu Return Remote control sensor TV Controller Down (Front) Up (Rear) Left Right Power on Turns the TV on by pressing the controller in standby mode. Adjusting the volume Adjusts the volume by moving the controller from side to side when the power is on. Selecting a channel Selects a channel by moving the controller up and down when the power is on. Using the function menu Press the controller when the power is on, then the function menu screen appears. If you press it again, the function menu screen disappears. Using the Menu Selects the MENU(m) by moving the controller in the function menu screen. The OSD(On Screen Display) of your TV’s feature appears. Selecting the Source Selects the Source( ) by moving the controller in the function menu screen. The Source list screen appears. Selecting the Contents Home Selects the Contents Home( ) by moving the controller in the function menu screen. The Contents Home main screen appears. Power Off Selects the Power Off(P) to turn the TV off by moving the controller in the function menu screen. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎The appearance may differ depending on the product. ✎Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 4 2012-02-15 �� 1:44:29English - 5 Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. A B C D E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. CONTENT Installing batteries (Battery size: AAA) Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the TV screen. Exits the menu. Press to directly access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Displays the main on-screen menu. Quickly select frequently used functions. Views the Contents Home. Returns to the previous menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. Use these buttons according to the direction on screen. Use these buttons in a specific feature. For details, refer to the e-Manual. E-MANUAL: Displays the e-Manual guide. (p. 9) P.SIZE: Selects the picture size. AD/SUBT.: Audio Description selection. (Not available in some locations) / Displays digital subtitles. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 5 2012-02-15 �� 1:44:30English - 6 Initial Setup When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Setup is available only when the source is set to TV. 1. Menu Language: Selecting a menu language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. 2. Use Mode: Selecting Store Demo or Home Use Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments. ✎When pressing TV controller, the function menu screen appears. Select the MENU(m) and press it more than 5 seconds using the controller. The Store Demo mode is set. ✎Cancel the Store Demo by selecting Source( ) and pressing it more than 5 seconds. ✎Store Demo is only for shop display. If you select it, several functions are not able to use. Please select Home Use when you watch at home. 3. Country (Depending on the country): Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. ✎After selecting the country in the country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. 4. Auto Tuning (Step 1): Selecting how you watch your TV Let’s find and store channels on your TV. Do you need to search for channels? • Yes, I need to.: Memorises all of the available channels using RF cable. • No, I don’t need to.: You don’t need to use Auto Tuning to find channels. 5. Auto Tuning (Step 2): Selecting a search options Select the desired broadcasting signal and antenna source. Press the ▲/▼/◄/► button, then press the ENTERE button. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Tuning. ✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. ✎See e-Manual chapter “Retuning Channels > Auto Tuning” 6. Clock: Setting the Clock Mode • Auto: Set the current time automatically. • Manual: Allows you to manually set the current date and time. 7. Setup Complete Press the ENTERE button. ✎The completed settings are displayed. If You Want to Reset This Feature... You should do Setup (MENU → System) again at home although you did in shop. Select System - Setup (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0” (except France). If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. ✎If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 6 2012-02-15 �� 1:44:31English - 7 Connections HDMI IN 2 HDMI IN 1 (DVI) COMPONENT / AV IN SERVICE VIDEO AUDIO ANT IN EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (5V 0.5A) OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R B R B GR R W R Y Y W R W R W R G AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L PC R W VHF/UHF Antenna Cable USB or TV Rear Panel TV Side Panel BD Player / PC HDMI, HDMI/DVI connection Audio connection SCART connection Headphone connection BD Player Component connection BD Player AV connection ✎The position of port may differ depending on the model. ✎The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio. ✎When using two-way radio mobile and portable units or amateur radio or AM radio near by your TV, this may cause the TV to malfunction. ✎It supports both Component and AV connection in one port. VCR or DVD [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 7 2012-02-15 �� 1:44:32English - 8 SERVICE SERVICE Connector for service only. ✎NOTE • For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) port. • The interlace mode is not supported. • The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. • Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. • PC(D-Sub) input is not supported. • Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. • The headphone jack supports only the 3 conductor tip-ring-sleeve (TRS) type. Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you do not insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. • The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. • When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. TV Side Panel y The image may differ depending on the model. Changing the Input Source Source TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ✎In the displaying Source list, connected inputs will be highlighted. ✎PC(D-Sub) input is not supported. If you want to connect PC to the TV, use HDMI1/DVI input. ✎Ext. always stays activated. ✎Press the TOOLS button. • Edit Name You can set an external input sources name you want. – When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name. – When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name. – When connecting an AV devices to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices mode under Edit Name. • Information You can see detailed information about the connected external device. Display Modes (HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 x 1080@60Hz. See specification page for full available resolution. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 8 2012-02-15 �� 1:44:33English - 9 How to use the e-Manual E-MANUAL You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. You can also access it through the menu: O MENUm→ Support → e-Manual → ENTERE ✎To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote. Screen Display Operation Buttons } Index: Displays the index screen. E Enter: Selects a category or sub-menu. e Exit: Exit the e-Manual. a Try now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. b Home: Moves to the e-Manual home screen. L Page: Moves to previous or next page. { Zoom: Magnifies a screen. – Select the Zoom, and then press ENTERE to magnify the screen. You can scroll through the magnified screen by using the ▲ or ▼ buttons. To return to the screen to normal size, press the RETURN button. Basic Features Changing the Preset Picture Mode Adjusting Picture Settings Changing the Picture Options Changing the Preset Sound Mode Adjusting Sound Settings } Index E Enter e Exit Currently displayed video, TV Programme, etc. The category list. Press ◄ or ► button to select the category you want. Displays the sub-menu list. Use the arrow buttons on your remote to move the cursor. Press ENTERE button to select the submenu you want. How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). ✎This function is not enabled in some menus. ✎You cannot use the Try now function if the menu is not activated. Method 1 Method 2 1. If you want to use the menu that corresponds to an e-Manual topic, press the red button to select Try now. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 1. Press the ENTERE button when a topic is displayed. “Are you sure?” appears. Select Yes, and then press the ENTERE button. The OSD window appears. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. How to search for a topic on the index page ✎This function may not be supported depending on the language. 1. If you want to search a keyword, press the blue button to select Index. 2. Press the ◄ or ► button to select a character order you want. 3. Press the ▲ or ▼ button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button. 4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen. ✎To close the Index screen, press the RETURN button. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 9 2012-02-15 �� 1:44:35English - 10 Installing the Wall Mount The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎Wall mount kit is not supplied but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on their specifications. x Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV. inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity 43~51 400 X 400 M8 4 60~64 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. ✎NOTE • Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. • It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. • Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 10 2012-02-15 �� 1:44:36English - 11 Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues The TV will not turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “Remote control does not work” below. Issues There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external device’s (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. Issues The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. Issues The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Program the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. ✎You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (www.samsung.com → Support → Downloads) by USB. Licence Storage and Maintenance ✎If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. ✎The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using the cloth provided or a soft cloth to prevent scratches. Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. Do not use a flammable liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 11 2012-02-15 �� 1:44:37English - 12 Specifications Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F to ( to ) 10°C 40°C 50°F 104°F 10% to 80%, non-condensing -20°C 45°C -4°F 113°F to ( to ) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Model Name PS51E530 PS60E530 Display Resolution 1920 X 1080 1920 X 1080 (Black & White) Screen Size 19 22 26 32 40 43 46 51 60 inches (128 cm) 19 22 26 32 40 43 46 51 60 inches (152 cm) Sound (Output) 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 1187.8 X 56.0 X 706.6 (mm) 1187.8 X 252.0 X 781.9 (mm) 1389.3 X 56.0 X 828.2 (mm) 1389.3 X 330.0 X 907.9 (mm) Weight Without Stand With Stand 19.6 kg 22.1 kg 28.3 kg 32.6 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. ✎Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2 BN68-03998E-ENG.indd 12 2012-02-27 �� 2:36:29English - 13 Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 1920 x 1080 6~30 30 AC3 LPCM ADMPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 Full available resolution: 1920 X 1080 @ 60 Hz Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1600 x 900RB 60.000 60.000 108.000 +/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 13 2012-02-15 �� 1:44:40Français - 2 Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique (P. 9) Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung. ✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Instructions d'utilisation • Rémanence à l'écran N’affichez pas une image figée (telle qu’elle apparaît sur un jeu vidéo) sur l’écran plasma au-delà de quelques minutes, sinon cela risquerait de provoquer une rémanence à l’écran. Cette rémanence de l'image est également appelée "brûlure de l'écran". Pour éviter la rémanence, réduisez le niveau de contraste ou de luminosité de l'écran lorsque vous affichez une image figée. • Chaleur diffusée sur la partie supérieure du téléviseur à écran plasma Le dessus de l'appareil peut chauffer en cas d'utilisation prolongée, car la chaleur s'échappe du panneau par le trou d'aération situé dans la partie supérieure du produit. Ce phénomène est normal et n'indique aucunement la présence d'un défaut ou d'un dysfonctionnement. Il convient cependant d'empêcher les enfants de toucher la partie supérieure de l'écran. • Le produit fait un bruit de "claquement". Ce bruit de "claquement" risque d'être perceptible lorsque le produit se contracte ou s'étend suite à un changement du milieu ambiant, tel que la température ou l'humidité. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un défaut. • Défauts de cellule L'écran plasma utilise un panneau constitué de 2 360 000 (niveau HD) à 6 221 000 (niveau FHD) pixels dont la fabrication fait appel à une technologie avancée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit. • Evitez d'utiliser le téléviseur à des températures inférieures à 5 °C (41 °F). • Une image figée affichée pendant une période prolongée peut endommager définitivement l'écran plasma. Visionner pendant longtemps le téléviseur à écran plasma au format 4/3 risque de laisser apparaître des traces de bordures sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran. Ces traces sont dues à la différence de luminosité sur l’écran. Lire un DVD ou un jeu vidéo sur console risque de provoquer des effets similaires sur l'écran. Les dommages provoqués par l'effet susmentionné ne sont pas couverts par la garantie. • Images rémanentes à l’écran. L'affichage d'images fixes de jeux vidéo et d'ordinateurs pendant une période excessive peut produire des rémanences. Pour empêcher ce phénomène, réduisez la luminosité et le contraste en cas d'affichage prolongé d'images figées. • Garantie La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence. Les brûlures ne sont pas couvertes par la garantie. Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 2 2012-02-15 �� 1:44:41Français - 3 Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. ✎Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. • Télécommande et piles (AAA x 2) • Câble d'alimentation • Instructions d’utilisation • Chiffon de nettoyage • Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) Tore magnétique (1EA) ✎Blindage magnétique pour cordon d'alimentation : le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences. Lors de la connexion d'un câble, ouvrez le blindage magnétique et rabattez-le autour du câble près de la prise, comme illustré. x A Distance maximale entre le blindage magnétique et l'extrémité du cordon insérée dans le téléviseur : 3/4 pouces (2 cm) A B Câble d'alimentation ✎Des frais d’administration peuvent vous être facturés si : (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n’avez pas pris la peine de lire le présent manuel d’utilisation) (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu’il ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n’avez pas pris la peine de lire le présent manuel d’utilisation) ✎Le montant de ces frais d’administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 3 2012-02-15 �� 1:44:41Français - 4 Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau) Le Contrôleur TV est un bouton multi-directionnel qui permet la navigation sans télécommande. ✎Certaines fonctions exigeant un code PIN peuvent ne pas être disponibles. ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎Pour quitter le menu, veuillez appuyer sur le bouton pendant plus d’une seconde. ✎Lorsque vous sélectionnez la fonction en déplaçant le contrôleur vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, veillez à ne pas appuyer sur ce dernier. Si vous appuyez dessus, vous ne pouvez plus vous en servir pour effectuer un déplacement dans ces directions. Menu Fonction Retour Capteur de la télécommande Contrôleur TV Bas (avant) Haut (arrière) Gauche Droite Marche Permet d'allumer le téléviseur en appuyant sur le contrôleur en mode Veille. Réglage du volume Permet de régler le volume en déplaçant le contrôleur de gauche à droite lorsque le téléviseur est allumé. Sélection d'une chaîne Permet de sélectionner une chaîne en déplaçant le contrôleur de haut en bas lorsque le téléviseur est allumé. Utilisation du menu Fonction Appuyez sur le contrôleur lorsque le téléviseur est allumé afin de faire apparaître l'écran du menu des fonctions. Pour faire disparaître cet écran, appuyez une nouvelle fois. Utilisation du Menu Permet de sélectionner le MENU(m) en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. Le menu OSD s'affiche sur l'écran du téléviseur. Sélection de la source Permet de sélectionner la Source( ) en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. La liste Source s'affiche. Sélection de l'Accueil contenu Permet de sélectionner Accueil contenu( ) en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. L'écran principal Accueil contenu s'affiche. Mise hors tension Permet de sélectionner la fonction Eteindre(P) afin de mettre le téléviseur hors tension en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. Mode Veille Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). L’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie, même lorsque le bouton marche/arrêt est en position Off. Il est préférable de débrancher le cordon d’alimentation. Sécurisation de l’espace d’installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. x L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎L’aspect peut varier en fonction du produit. ✎Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 4 2012-02-15 �� 1:44:42Français - 5 Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. A B C D E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. CONTENT Installation des piles (type de pile : AAA) Permet d’allumer et éteindre la télévision. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet de couper temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Affiche la liste des chaînes à l’écran. Permet d’afficher le Guide électronique des programmes (EPG). Permet d’afficher des informations sur l’écran du téléviseur. Permet de quitter le menu. Appuyez pour atteindre les chaînes directement. Permet de régler le volume. Choisissez Teletext Activé, Double, Mix ou ARRET. Permet d’afficher le menu principal à l’écran. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Affiche l'Accueil contenu. Permet de revenir au menu précédent. Permettent de sélectionner des éléments de menu à l’écran et de modifier les valeurs des menus. Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées à l'écran. Ces boutons ont des fonctions spécifiques. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel électronique. E-MANUAL: affiche le Guide e-Manual. (p. 9) P.SIZE: permet de sélectionner le format de l'image. AD/SUBT.: Sélection de la description audio. (Non disponible dans tous les pays) / permet d'afficher les sous-titres numériques. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 5 2012-02-15 �� 1:44:43Français - 6 Configuration initiale Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Configuration n'est disponible que lorsque la source est définie sur TV. 1. Langue des menus : Sélection de la langue des menus Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix pour l'affichage à l'écran. 2. Mode Utilisation : Sélection du mode Util.magasin ou Util. domicile Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Util.magasin est prévu pour un usage en magasin. ✎L'écran du menu des fonctions s'affiche lorsque vous appuyez sur le contrôleur TV. Sélectionnez le bouton MENU(m) et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes à l'aide du contrôleur. Le mode Util.magasin est défini. ✎Pour annuler le mode Util.magasin, sélectionnez le bouton Source( ) et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes. ✎Util.magasin est disponible uniquement pour une exposition en magasin. Si vous sélectionnez cette option, plusieurs fonctions ne sont pas disponibles. Sélectionnez Util. domicile lorsque vous regardez le téléviseur à la maison. 3. Pays (en fonction du pays) : Sélection d'un pays Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. ✎Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. 4. Recherche automatique (Etape 1) : sélection du mode de visionnage du téléviseur Trouvons et mémorisons les chaînes sur votre TV. Avez-vous besoin de rechercher les chaînes ? • Oui, j’en ai besoin.: mémorise toutes les chaînes disponibles à l’aide d’un câble RF. • Non, je n’en ai pas besoin.: Il est inutile d’utiliser la fonction de recherche automatique pour trouver des chaînes. 5. Recherche automatique (Etape 2) : sélection d'une option de recherche Sélectionnez le signal de diffusion et la source d'antenne de votre choix. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► et appuyez ensuite sur ENTERE. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Canal → Recherche automatique. ✎Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. ✎Reportez-vous à l’e-Manual, sous “Nouvelle recherche des chaînes > Recherche automatique” 6. Horloge : réglage du mode Horloge • Auto: permet de régler l'heure actuelle automatiquement. • Manuel: permet de définir manuellement la date et l'heure actuelles. 7. Configuration terminée Appuyez sur le bouton ENTERE. ✎Les paramètres terminés s'affichent. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Vous devez de nouveau sélectionner Configuration (MENU → Système) chez vous, bien que vous l'ayez déjà fait en magasin. Sélectionnez Système - Configuration (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est "0-0- 0-0".(excepte France) Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. ✎Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui a pour effet de le réinitialiser sur "0-0-0-0" (France: “1-1-1-1”): POWER (arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (marche). [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 6 2012-02-15 �� 1:44:43Français - 7 Connexions HDMI IN 2 HDMI IN 1 (DVI) COMPONENT / AV IN SERVICE VIDEO AUDIO ANT IN EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (5V 0.5A) OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R B R B GR R W R Y Y W R W R W R G AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L PC R W Antenne VHF/UHF Câble USB ou Panneau arrière du téléviseur Panneau latéral du téléviseur Lecteur BD / PC Connexion HDMI, HDMI/DVI Connexion audio Connexion SCART Connexion de Casque Lecteur BD Connexion à composantes Lecteur BD Connexion AV ✎L'emplacement du port peut varier en fonction du modèle. ✎Les connexions Composante et AV sont prises en charge par un seul port. Magnétoscope ou lecteur DVD ✎L’appareil PDP peut créer des interférences avec la radio amateur ou la radio AM. ✎L’utilisation de radios portables ou mobiles, d’émetteurs-récepteurs, ainsi que de radios amateur ou AM près de votre téléviseur pourrait engendrer des dysfonctionnements de l’appareil. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 7 2012-02-15 �� 1:44:44Français - 8 SERVICE SERVICE Prise pour tests uniquement. ✎REMARQUE • Vous devez utiliser le port HDMI IN 1(DVI) pour connecter un câble HDMI/DVI. • Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. • Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. • Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n’est pas pris en charge. • L’entrée PC(D-Sub) n’est pas prise en charge. • En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. • La prise casque ne prend en charge que le type TRS (tip-ring-sleeve) à 3 conducteurs. Connexion à une fente pour INTERFACE COMMUNE (fente pour carte de visualisation de programmes télévisés) Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. • Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". • Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service. • Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. Panneau latéral du téléviseur y L'image peut varier en fonction du modèle. Changement de la source d'entrée Source TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Composant Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur. ✎Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la liste Source qui s'affiche. ✎L’entrée PC(D-Sub) n’est pas prise en charge. Pour connecter un PC au téléviseur, utilisez l’entrée HDMI1/DVI. ✎L’option Ext. reste activée en permanence. ✎Appuyez sur le bouton TOOLS. • Modif. Nom Vous pouvez définir le nom de la source d'entrée externe de votre choix. – Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le téléviseur en mode PC sous Modif. Nom. – Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode DVI PC sous Modif. Nom. – Lorsque vous connectez un périphérique AV au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode Périph. DVI sous Modif. Nom. • Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe connecté. Modes d’affichage (entrée HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Reportez-vous à la page des caractéristiques techniques pour accéder à la résolution complète. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 8 2012-02-15 �� 1:44:46Français - 9 Consultation du e-Manual E-MANUAL Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/Bas/Gauche/Droite afin de mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Le e-Manual affiche la page souhaitée. Vous pouvez également y accéder via le menu : O MENUm→ Assistance → e-Manual → ENTERE ✎Pour revenir au menu principal du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL de la télécommande. Affichage Boutons de fonctionnement } Index: affiche l'écran d'index. E Entrer: sélectionne une catégorie ou un sous-menu. e Quitter: permet de quitter le manuel électronique. a Essayer: affiche le menu à l'écran correspondant à la rubrique. Pour revenir à l'écran du manuel électronique, appuyez sur le bouton E-MANUAL. b Accueil: permet d'accéder à l'écran d'accueil du manuel électronique. L Page: permet de passer à la page précédente ou suivante. { Zoom: agrandit l'écran. – Sélectionnez l'option Zoom souhaitée, puis appuyez sur ENTERE pour agrandir l'écran. Pour parcourir l'écran agrandi, utilisez le bouton ▲ ou ▼. Pour revenir à un affichage normal de l'écran, appuyez sur le bouton RETURN. Fonctions de base Changement du mode Image prédéfini Réglages des paramètres de l’image Modification des options d’image Changement du mode Son prédéfini Réglage des paramètres sonores } Index E Entrer e Quitter Vidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché. Liste des catégories. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la catégorie de votre choix. Affiche la liste des sous-menus. Utilisez les touches fléchées de votre télécommande pour déplacer le curseur. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner le sous-menu de votre choix. Comment basculer entre une rubrique du e-Manual et le(s) menu(s) correspondant(s) affiché(s) à l'écran ✎Cette fonction n’est pas disponible dans certains menus. ✎Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu n’est pas activé. Méthode 1 Méthode 2 1. Si vous souhaitez utiliser le menu correspondant à une rubrique de l'e-Manual, appuyez sur le bouton rouge afin de sélectionner l'option Essayer. 2. Pour revenir à l'écran du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE lorsqu'une rubrique s'affiche. Le message "Exécuter ?" s'affiche. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton ENTERE. La fenêtre des menus à l'écran s'affiche. 2. Pour revenir à l'écran du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. Recherche d’une rubrique dans la page d’index ✎Cette fonction n’est peut-être pas prise en charge dans cette langue. 1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, appuyez sur le bouton bleu afin d’ouvrir l’écran Index. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’ordre des caractères de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le mot-clé à afficher et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. Vous accédez alors à l’écran d’instructions correspondant du manuel électronique. ✎Pour fermer l’écran Index, appuyez sur le bouton RETURN. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 9 2012-02-15 �� 1:44:47Français - Installation du support mural Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Nous ne vous conseillons pas de le faire vous-même. Si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale, Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des éventuels dommages matériels ou des éventuelles blessures dont vous, ou d’autres personnes, pourriez être victimes. Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎Le kit de fixation murale est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎REMARQUE x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous. x Le kit de fixation murale s’accompagne d’un manuel d’installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage. x N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard, car elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. x N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. x Pour les fixations murales non conformes aux spécifications des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon leurs caractéristiques. x Ne serrez pas trop les vis ; cela pourrait, en effet, endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale nonVESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. x Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés. pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité 43~51 400 X 400 M8 4 60~64 600 X 400 N’installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après. Pour éviter toute chute du téléviseur 1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. ✎En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ✎Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les dans les colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ✎Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. ✎REMARQUE • Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. • Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. • Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 10 2012-02-15 �� 1:44:47Français - Résolution des problèmes En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung. Problèmes Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Problèmes Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchezles). • Réglez les sorties vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande. • Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. Problèmes La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. Problèmes La télécommande du décodeur câble /boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. ✎Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micrologiciel (www. samsung.com → Assistance → Téléchargements) par le biais d'un périphérique USB. License Stockage et entretien ✎Si vous enlevez l'autocollant appliqué sur l'écran du téléviseur, éliminez les traces puis nettoyez le téléviseur. ✎Le nettoyage peut rayer le coffret et l’écran du produit. Veillez à les nettoyer avec précaution à l'aide du chiffon fourni ou d'un chiffon doux pour éviter les rayures. Ne projetez pas directement de l’eau sur l'appareil. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une petite quantité d'eau. N'utilisez aucune substance inflammable (p. ex. benzène ou dissolvant) ni aucun agent nettoyant. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 11 2012-02-15 �� 1:44:48Français - ���� Specifications Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F à ( à ) 10% à 80%, sans condensation 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F à ( à ) 5% à 95%, sans condensation Système TV Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction du pays sélectionné) Numérique: DVB-T/DVB-C Système de couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système Sonore BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Vidéo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: PCM linéaire sur deux voies 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Nom du modèle PS51E530 PS60E530 Résolution de l’affichage 1920 X 1080 1920 X 1080 (Noir et blanc) Taille de l’écran 19 22 26 32 40 43 46 51 60pouces (128 cm)19 22 26 32 40 43 46 51 60 pouces (152 cm) Son (Sortie) 10W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 1187,8 X 56,0 X 706,6 (mm) 1187,8 X 252,0 X 781,9 (mm) 1389,3 X 56,0 X 828,2 (mm) 1389,3 X 330,0 X 907,9 (mm) Poids Sans socle Avec socle 19,6 kg 22,1 kg 28,3 kg 32,6 kg ✎La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎Pour plus d’informations sur les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette fixée au produit. ✎La consommation électrique typique est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed.2 BN68-03998E-FRA.indd 12 2012-02-27 �� 2:36:49Français - Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 1920 x 1080 6~30 30 AC3 LPCM ADMPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 3 Window Media Video v9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 Résolution complète disponible : 1920 X 1080 @ 60 Hz Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1600 x 900RB 60.000 60.000 108.000 +/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 13 2012-02-15 �� 1:44:51Deutsch - 2 Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (S. 9) Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎ Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Benutzerhinweise • Einbrennen von Standbildern Lassen Sie Standbilder (z. B. von einem Videospiel) auf dem Plasmabildschirm höchstens einige Minuten lang anzeigen, da das Bild anderenfalls einbrennen kann. Das Einbrennen von Standbildern wird auch als „Bildkonservierung“ bezeichnet. Sie können das Einbrennen vermeiden, indem Sie die Helligkeit und den Kontrast des Bildschirms beim Anzeigen von Standbildern verringern. • Wärmeentwicklung auf der Oberseite des Plasmafernsehgerät Die Oberseite des Produkts kann nach längerem Betrieb warm werden, da die Wärme aus dem Gerät über die Entlüftungsöffnung im oberen Teil des Geräts abgeführt wird. Dies ist normal und weist nicht auf einen Defekt oder eine Fehlfunktion des Geräts hin. Allerdings sollten Kinder von dem oberen Teil des Geräts ferngehalten werden. • Das Gerät verursacht ein „knackendes“ Geräusch. Ein „knackendes“ Geräusch entsteht, wenn das Gerätematerial sich aufgrund einer Änderung der Umgebung, wie z. B. Temperaturschwankungen oder Änderung der Luftfeuchtigkeit, zusammenzieht oder ausdehnt. Das ist normal und stellt keinen Defekt des Geräts dar. • Pixelfehler Der Plasmabildschirm, für dessen Herstellung hoch entwickelte Technologie eingesetzt wird, besitzt eine Bildfläche mit 2.360.000 (bei HD-Auflösung) bis 6.221.000 (bei Full-HD-Auflösung) Pixeln. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. • Vermeiden Sie den Betrieb des Plasmabildschirms bei Temperaturen unter 5° C. • Ein Standbild, dass zu lange angezeigt wird, kann zu einer bleibenden Beschädigung des Plasmabildschirms führen. Der Betrieb des Plasmafernsehgeräts im Format 4:3 für einen längeren Zeitraum kann links, rechts und in der Mitte des Bildschirms Spuren der Bildränder hinterlassen, die durch die unterschiedliche Lichtemission auf dem Bildschirm verursacht werden. Durch die Wiedergabe einer DVD oder den Betrieb einer Spielkonsole kann es auf dem Bildschirm zu ähnlichen Effekten kommen. Schäden, die durch die o. g. Effekte verursacht wurden, fallen nicht unter die Garantie. • Nachbilder auf dem Bildschirm. Durch das Anzeigen der Standbilder von Videospielen oder vom PC über einen gewissen Zeitraum können partielle Nachbilder entstehen. Um diesen Effekt zu verhindern, verringern Sie die „Helligkeit“ und den „Kontrast“, wenn Sie Standbilder über einen längeren Zeitraum anzeigen möchten. • Gewährleistung Durch diese Garantie nicht abgedeckt sind Schäden, die durch das Einbrennen von Bildern entstehen. Das Einbrennen von Bildern wird von der Garantie nicht abgedeckt. Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Batterien) Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 2 2012-02-15 �� 1:44:51Deutsch - 3 Zubehör ✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. • Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) • Netzkabel • Bedienungsanleitung • Reinigungstuch • Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar) Ferritkern (1 Stk.) ✎Ferritkern für Netzkabel: Mit dem Ferritkern werden die Kabel vor Störungen geschützt. Wenn Sie ein Kabel anschließen, öffnen Sie den Ferritkern und legen Sie ihn in der Nähe des Steckers mit einem deutlich hörbaren Klicken um das Kabel (siehe Abbildung). x A Höchstabstand zwischen dem Ferritkern und dem anderen Ende des Kabels, das in das Fernsehgerät eingesteckt wird: 3/4 Zoll (2 cm) A B Netzkabel ✎Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn: (a) auf Ihren Wunsch ein Techniker gerufen wird und kein Defekt des Geräts vorliegt (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen und kein Defekt des Geräts vorliegt (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). ✎Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 3 2012-02-15 �� 1:44:52Deutsch - 4 Verwenden der Bedieneinheit des Fernsehers (Tasten) Der TV-Steuerknopf verfügt über einen Knopf, den Sie in alle Richtungen bewegen können, und der die Navigation auch ohne Fernbedienung ermöglicht. ✎Manche Funktionen, für die Sie eine PIN eingeben müssen, stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. ✎Wenn Sie den Steuerknopf länger als 1 Sekunde gedrückt halten, wird das Menü geschlossen. ✎Achten Sie beim Auswählen der Funktion durch Bewegen des Steuerknopf nach oben/unten/links/ rechts darauf, dass Sie den Steuerknopf nicht nach unten drücken. Wenn Sie ihn zuerst nach unten drücken, können Sie ihn nicht mehr nach oben/ unten/link/rechts bewegen. Funktionsmenü Zurück Fernbedienungssensor TV-Steuerknopf Ab (Vorn) Auf (Hinten) Links Rechts Einschalten Wenn sich das Fernsehgerät im Standbymodus befindet, können Sie es durch Drücken des Steuerknopfes einschalten. Einstellen der Lautstärke Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist, können Sie die Lautstärke durch Bewegen des Steuerknopfes nach links oder rechts einstellen. Auswählen eines Senders Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist, können Sie einen Sender durch Bewegen des Steuerknopfes nach oben oder unten auswählen. Verwenden des Funktionsmenüs Zum Anzeigen des Funktionsmenüs drücken Sie bei eingeschaltetem Fernsehgerät den Steuerknopf. Beim nochmaligem Drücken wird das Fenster des Funktionsmenüs geschlossen. Verwenden des Menüs Zum Auswählen von MENÜ(m) bewegen Sie innerhalb des Funktionsmenüs den Steuerknopf. Das Bildschirmmenü (OSD) der jeweiligen Funktion Ihres Fernsehgeräts wird angezeigt. Auswählen der Signalquelle Zum Auswählen der Quelle( ) bewegen Sie innerhalb des Funktionsmenüs den Steuerknopf. Die Liste der verfügbaren Quellen wird angezeigt. Auswählen der Startseite Inhalt Zum Auswählen der Startseite Inhalt( ) bewegen Sie innerhalb des Funktionsmenüs den Steuerknopf. Das Fenster Startseite Inhalt wird angezeigt. Ausschalten Zum Ausschalten(P) des Fernsehgeräts bewegen Sie innerhalb des Funktionsmenüs den Steuerknopf. Standby-Modus Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. x Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. ✎Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. ✎Gehen Sie beim Anschließen des Fernsehgeräts vorsichtig vor, da einige Teile warm werden können. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 4 2012-02-15 �� 1:44:53Deutsch - 5 Fernbedienung ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. A B C D E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. CONTENT Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Anzeigen und Auswählen der verfügbaren Videosignalquellen. Zurück zum vorherigen Sender. Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten. Wechseln des Senders. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm. Anzeigen des elektronischen Programmführers. Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm. Schließen des Menüs. Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal. Einstellen der Lautstärke. Alternativ wählen Sie „Videotext ein“, „Doppel“, „Mix“ oder „Aus“. Anzeigen des Bildschirmmenüs. Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen. Anzeigen der Startseite Inhalt. Zurück zum vorherigen Menü. Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten. Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm. Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion. Einzelheiten entnehmen Sie dem e-Manual. E-MANUAL: Anzeigen des e-Manuals. (S. 9) P.SIZE: Hiermit wählen Sie das Bildformat. AD/SUBT.: Auswahl von Audio für Sehgeschädigte. (nicht überall verfügbar). / Digitale Untertitel anzeigen ✎Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 5 2012-02-15 �� 1:44:54Deutsch - 6 Startkonfiguration Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinander folgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die POWERP. Einstell. ist nur dann verfügbar, wenn die Quelle auf TV eingestellt ist. 1. Menüsprache : Auswählen der Menüsprache Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) aus. 2. Modusauswahl : Auswählen des Modus Shop-Demo oder Privatgebrauch Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Wählen Sie den Modus Privatgebrauch aus. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt. ✎Wenn Sie den TV-Steuerknopf drücken, wird das Fenster des Funktionsmenüs angezeigt. Wählen Sie MENÜ(m), und halten Sie den Steuerknopf länger als 5 Sekunden gedrückt. Der Modus Shop-Demo ist eingestellt. ✎Sie können den Modus Shop-Demo deaktivieren, indem Sie Quelle( ) auswählen, und den Steuerknopf länger als 5 Sekunden gedrückt halten. ✎Shop-Demo ist ausschließlich für den Betrieb in Geschäften bestimmt. Wenn Sie diese Option dennoch auswählen, stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung. Wählen Sie den Modus Privatgebrauch, wenn Sie zu Hause fernsehen möchten. 3. Land (je nach Land): Auswählen eines Landes Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Land aus. ✎Nachdem Sie im Menü „Land“ das Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. 4. Autom. Sendersuchlauf (Schritt 1): Wählen Sie aus, wie Sie fernsehen möchten. Sendereinstellung: Ist es erforderlich, am Fernsehgerät Sender zu suchen und einzustellen? • Ja, Sendersuchl. ausführen: Hiermit wird über ein HF-Kabel nach verfügbaren Sendern gesucht. • Nein, nicht erforderlich: Sie können auch ohne den automatischen Sendersuchlauf nach Sendern suchen. 5. Autom. Sendersuchlauf (Schritt 2): Auswahl der Suchoptionen Wählen Sie das gewünschte Sendesignal sowie den Antennentyp aus. Drücken Sie zuerst die Taste ▲/▼/◄/►, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Wenn Sie den Antennentyp auf Kabel einstellen, können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Sender → Autom. Sendersuchlauf. ✎Zum Unterbrechen des Speichervorgangs drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt die Taste ENTERE. ✎Siehe e-Manual Kapitel “Sender neu einstellen > Autom. Sendersuchlauf” 6. Uhr: Einstellen des Uhrmodus • Auto: Hiermit wird die aktuelle Uhrzeit automatisch eingestellt. • Manuell: Hiermit können Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen. 7. Einstellung abschließen Drücken Sie die Taste ENTERE. ✎Alle vorgenommenen Einstellungen werden angezeigt. So setzen Sie diese Funktion zurück: Sie sollten das Verfahren unter Einstell. (MENU → System) zu Hause erneut durchführen, auch wenn Sie es bereits im Geschäft durchgeführt haben. Wählen Sie System - Einstell. (Startkonfiguration). Geben Sie Ihre 4-stellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet „0-0-0-0“ (außer Frankreich). Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern. ✎Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie im Standbymodus die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ zurückzusetzen (Frankreich: “1-1-1-1”): POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 6 2012-02-15 �� 1:44:54Deutsch - 7 Anschlüsse HDMI IN 2 HDMI IN 1 (DVI) COMPONENT / AV IN SERVICE VIDEO AUDIO ANT IN EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (5V 0.5A) OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R B R B GR R W R Y Y W R W R W R G AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L PC R W VHF/UHF-Antenne Kabel USB oder Rückseite des Fernsehgeräts Seitenverkleidung des Fernsehgeräts BD-Player / PC HDMI, HDMI/DVI-Anschluss Audio-Anschluss SCART-Anschluss Kopfhörer-Anschluss BD-Player Komponentenanschluss BD-Player AV-Anschluss ✎Die Lage des Anschlusses kann sich je nach Modell unterscheiden. ✎Das Plasmagerät kann Störungen im Amateurfunk- oder Mittelwellenband verursachen. ✎Wenn Sie ein Mobiltelefon mit Zweiwegradio oder Mobilgeräte, die das Amateurfunk- und Mittelwellenband nutzen, in der Nähe des Fernsehgeräts verwenden, kann dies zu Störungen am Fernseher führen. ✎Unterstützt werden sowohl Komponenten- und AV-Verbindungen in einem Anschluss. Videorekorder oder DVD [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 7 2012-02-15 �� 1:44:55Deutsch - 8 SERVICE SERVICE Anschluss nur für Servicezwecke. ✎HINWEIS • Bei Anschluss über ein HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verwenden. • Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. • Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. • Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt. • Der PC(D-Sub)-Eingang wird nicht unterstützt. • Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird je nach PC möglicherweise nicht unterstützt. • Die Kopfhörerbuchse unterstützt ausschließlich dreiadrige Klinkenstecker (TRS). Herstellen einer Verbindung mit dem COMMON INTERFACE-Steckplatz (Steckplatz für Ihre PayTV-Karte) Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. • Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. • Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“- oder „CI+“-Karten und Hostkennung sowie anderen Angaben werden nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. • Wenn das Konfigurieren der Kanalinformationen abgeschlossen ist, wird die Meldung „Udating Completed“ (Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist. Seitenverkleidung des Fernsehgeräts y Das Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. Ändern der Eingangsquelle Quelle TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ✎In der angezeigten Liste der Quelle werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. ✎Der PC(D-Sub)-Eingang wird nicht unterstützt. Wenn Sie den PC an das Fernsehgerät anschließen möchten, verwenden Sie dafrü den HDMI1/DVI-Eingang. ✎Ext. bleibt immer aktiviert. ✎Drücken Sie die Taste TOOLS. • Name bearb. Sie können für eine externe Eingangsquelle einen beliebigen Namen festlegen. – Wenn Sie einen PC über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den PC-Modus des Fernsehgeräts aktivieren. – Wenn Sie einen PC über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den DVI PC-Modus des Fernsehgeräts aktivieren. – Wenn Sie ein AV-Gerät über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den DVI-Geräte-Modus des Fernsehgeräts aktivieren. • Information Sie können detaillierte Informationen zum angeschlossenen externen Gerät anzeigen. Anzeigemodi (HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1920 x 1080 bei 60Hz. Informationen zur höchsten verfügbaren Auflösung finden Sie auf der Seite mit den technischen Daten. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 8 2012-02-15 �� 1:44:57Deutsch - 9 So zeigen Sie das e-Manual an E-MANUAL Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie im e-Manual. Drücken Sie dazu die Taste E-MANUAL auf Ihrer Fernbedienung. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten, um eine Kategorie und ein Thema auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Die gewünschte e-Manual-Seite wird angezeigt. Sie können auch über das entsprechende Menü darauf zugreifen: O MENUm→ Unterstützung → e-Manual → ENTERE ✎Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Hauptmenü des e-Manual zurückzukehren. Bildschirmanzeige Bedientasten } Index: Anzeigen des Index-Fensters. E Eingabe: Wählen Sie eine Kategorie oder ein Untermenü. e Beenden: Schließen des e-Manual. a Jetzt test.: Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manuals zurückzukehren. b Start: Wechseln zum Startfenster des e-Manuals. L Seite: Wechseln zur vorherigen oder zur nächsten Seite. { Zoom: Vergrößern des Fensters. – Wählen Sie Zoom, und drücken Sie dann die Taste ENTERE, um das Fenster zu vergrößern. Mit der Taste ▲ oder ▼ können Sie durch das vergrößerte Fenster blättern. Drücken Sie die Taste RETURN, um das Fenster auf die normale Größe zurückzusetzen. Grundfunktionen Ändern des voreingestellten Bildmodus Anpassen der Bildeinstellungen Ändern der Bildoptionen Ändern des Tonmodus Anpassen der Toneinstellungen } Index E Eingabe e Beenden Aktuell angezeigtes Video, Fernsehprogramm usw. Die Kategorieliste. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um die gewünschte Kategorie auszuwählen. Anzeigen der Untermenüliste. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten auf Ihrer Fernbedienung. Drücken Sie die Taste ENTERE, um das gewünschte Untermenü auszuwählen. So wechseln Sie zwischen den e-Manual-Themen und den entsprechenden Bildschirmmenüs. ✎Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar. ✎Wenn das Menü deaktiviert ist, können Sie die Funktion Jetzt test. nicht verwenden. Methode 1 Methode 2 1. Wenn Sie das entsprechende Menü zu einem Thema im e-Manual ausführen möchten, drücken Sie die rote Taste, um Jetzt test. auszuwählen. 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. 1. Drücken Sie die Taste ENTERE, wenn ein Thema angezeigt wird. “Möchten Sie dies ausführen?” wird angezeigt. Wählen Sie Ja, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Das Fenster des Bildschirmmenüs wird angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema ✎Diese Funktion wird, je nach Sprache, möglicherweise nicht unterstützt. 1. Wenn Sie nach einem Stichwort suchen möchten, wählen Sie mit der blauen Taste Index. 2. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um die gewünschte Zeichenfolge auszuwählen. 3. Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ das gewünschte Stichwort aus, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. 4. Sie können das Fenster der entsprechenden Anweisung im e-Manual anzeigen. ✎Drücken Sie die Taste RETURN, um das Index-Fenster zu schließen. [PE530-XNZF]BN68-04068E.indb 9 2012-02-15 �� 1:44:58Deutsch - Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Wir raten Ihnen davon ab, dies selbst zu tun. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen. ✎HINWEIS x Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabell