TV Audio / Vidéo Moniteur Grande taille ME40B - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels- Samsung

SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung

- Revenir à l'accueil

 

 

 

Description

Date de distribution descending

Langue

Fichierdescending

Guide rapide 2012.10.15 KOREAN, ENGLISH, ARABIC, CHINESE, CHINESE, FRENCH, GERMAN, HUNGARIAN, INDONESIAN, ITALIAN, JAPANESE, KAZAKH, POLISH, PORTUGUESE, RUSSIAN, SPANISH, SWEDISH, TURKISH 2.3 MB
fileDown
Guide rapide 2012.10.15 KOREAN, ENGLISH, ARABIC, CHINESE, CHINESE, FRENCH, GERMAN, HUNGARIAN, INDONESIAN, ITALIAN, JAPANESE, KAZAKH, POLISH, PORTUGUESE, RUSSIAN, SPANISH, SWEDISH, TURKISH 2.26 MB
fileDown
Manuel de l'utilisateur 2012.10.15 ANGLAIS 11.64 MB
fileDown
Manuel de l'utilisateur 2012.10.15 FRANÇAIS 11.71 MB
fileDown

http://www.samsung.com/fr/support/model/LH40MEBPLGC/EN-downloads

 

 

 

 

 

 

 

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

.See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment Français Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour obtenir des instructions supplémentaires sur .l’installation et le réglage www.samsung.com English .For contact details of customer service center, refer to the "Contact SAMSUNG WORLDWIDE" section in the User Manual Казақ Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығының байланыс ақпараты туралы толық деректерді пайдаланушы нұсқаулығының «SAMSUNG WORLDWIDE компаниясымен .байланыс» бөлімінен қараңыз Türkçe .Müşteri servis merkezinin iletişim bilgileri için, kullanım kılavuzunda “SAMSUNG WORLDWIDE ile iletişim” bölümüne bakın Bahasa Indonesia Untuk informasi rinci tentang kontak pusat layanan pelanggan, lihat bagian “Hubungi .SAMSUNG WORLDWIDE” di panduan pengguna Polski Aby poznać dalsze informacje na temat serwisu obsługi klienta, zapoznaj się z sekcją .Kontakt z SAMSUNG WORLDWIDE” w instrukcji obsługi„ 日本語 お客様サービス センターのお問い合わせ先情報については、ユーザー ガイドの「問い合わせ 。先 SAMSUNG WORLDWIDE」セクションを参照してください Français Pour obtenir les coordonnées du service clientèle, reportez-vous à la section "Contactez .SAMSUNG WORLDWIDE" dans le manuel d'utilisation Português Para obter mais informações de contacto do centro de assistência ao cliente, consulte a .secção "Contactar a SAMSUNG WORLDWIDE" no manual do utilizador 简体中文 。有关客户服务中心的详细联系信息,请参阅用户指南的“联系全球三星公司”部分 Deutsch Die Kontaktinformationen des Kundendienstcenters finden Sie im Abschnitt „Kontakt zu .SAMSUNG WORLDWIDE“ des Benutzerhandbuchs Русский Контактные данные для обращения в центр обслуживания клиентов см. в разделе .“данного руководства “Обращение в SAMSUNG WORLDWIDE 繁體中文 。如需聯絡客戶服務中心的詳細資訊,請參閱使用者指南中的「聯絡全球 SAMSUNG」一節 Magyar .Az ügyfélszolgálat elérhetősége az útmutató „Vegye fel a kapcsolatot a SAMSUNG WORLDWIDE ügyfélszolgálattal” című részben található Español Para saber los detalles de contacto del centro de atención al cliente, consulte el apartado .Contact SAMSUNG WORLDWIDE” del manual del usuario” 한국어 .서비스 센터 연락처는 사용자 설명서의 서비스센터 안내를 참고하세요 Italiano .Per contattare il Customer Service Center, vedere la sezione “Contatta SAMSUNG WORLDWIDE” riportata sulla guida dell’utente Svenska “För kontaktdetaljer gällande kundtjänst, se avsnittet “Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE .i bruksanvisningen ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء، ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺴﻢ "ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑـ SAMSUNG WORLDWIDE" ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ. Quick Setup Guide Guide d’installation rapide Unpacking Your Monitor Français Déballage de votre moniteur English Unpack the product and check if all of the following contents .have been included .If any items are missing, contact your dealer Store thepackaging box in case you need to move the product .at a later stage Казақ Құрылғының бумасын шешіп, төмендегі бөлшектерінің .барлығы бар екенін тексеріп алыңыз Егер элементтердің біреуі жоқ болса, дилеріңізге .хабарласыңыз Құрылғының орам қорабын кейініректе тасу үшін қажет .болған жағдайда қолдану үшін сақтап қойыңыз Русский .Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки ,Если какой-либо элемент комплекта отсутствует .обратитесь к торговому представителю Сохраните упаковку, если она может пригодиться при .транспортировке устройства в будущем Türkçe Ürünü paketinden çıkarın ve aşağıdaki parçaların pakette olup olmadığını .kontrol edin .Eksik parça varsa satıcınıza başvurun .Ürünü daha sonra taşırken lazım olacağından, paketlendiği kutuyu saklayın Bahasa Indonesia Buka kemasan produk dan periksa apakah semua isi berikut ini .telah disertakan .Jika ada barang yang tidak disertakan, hubungi penyalur Anda Simpan kotak kemasan seandainya di masa mendatang Anda .perlu memindahkan produk Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сəйкес қолданылады жəне осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын жəне жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым .салынады .Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді Символ сандық код жəне/немесе əріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен .толықтырылуы мүмкін «Символ «не для пищевой продукции применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для .хранения пищевой продукции Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного .обозначения 日本語 。製品を開梱し、以下の内容がすべて含まれていることを確認します 。不足している品目がある場合には、販売店にお問い合わせください 製品を運ぶときに必要になりますので、梱包されていた箱は保管しておいてくだ 。さい 。付属の電源コードセットは本製品のみにご使用ください * 。他の電気機器には使用しないでください Français Déballez l’appareil et vérifiez si vous disposez bien des éléme .nts suivants .Le cas échéant, contactez votre revendeur -Entreposez l’emballage d’origine au cas où vous devriez démé .nager l’appareil ultérieurement 简体中文 。拆开产品包装,检查是否有以下物件 。如果缺少任何物品,请与您的经销商联系 。保存包装盒,以免日后需要搬移产品 Deutsch .Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegenstände mitgeliefert wurden Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit dem .Händler in Verbindung Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem .späteren Zeitpunkt einmal transportieren müssen 繁體中文 。打開包裝檢查以下物件是否齊全 。若發現任何物品遺失,請聯絡經銷商 。儲存包裝盒以備後用 Magyar Csomagolja ki a terméket, és ellenőrizze, hogy a csomag .tartalmazza-e a következő tartozékok mindegyikét Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a .márkakereskedőhöz .Őrizze meg a csomagolás dobozát későbbi szállítás esetére Polski Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy są dostępne wszystkie .poniższe elementy W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować . .się ze sprzedawcą .Opakowanie należy zachować na przys złość, gdyby konieczne było przeniesienie urządzenia Español Desembale el producto y compruebe que no falte ninguna .de las piezas siguientes .Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor Conserve la caja de embalaje por si más adelante debe .volver a trasladar el producto 한국어 .제품의 포장을 풀고, 모든 구성품이 있는지 확인하세요 .누락된 구성품이 있으면 구입한 대리점으로 연락해 주세요 .포장상자는 나중에 이동할 경우를 대비하여 보관하세요 Italiano Disimballare il prodotto e verificare che tutte le parti siano .presenti .Se qualsiasi componente dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore .Conservare gli imballi in caso sia necessario spo-stare successivamente il prodotto Português .Tire o produto da embalagem e verifique se todos os conteúdos seguintes foram incluídos .Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor Guarde a caixa para o caso de ter de transportar o produto .posteriormente Svenska .Packa upp produkten och kontrollera att följande finns med .Kontakta din återförsäljare om det saknas något Spara emballaget om du skulle behöva flytta produkten .senare ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺃﻓﺮﻍ ﻋﺒﻮﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺩﺍﺧﻠﻬﺎ. ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻟﺤﻴﻦ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﻚ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻘﺪ ﺃﻱ ﻋﻨﺼﺮ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﺯﻉ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻚ. ُ ﺇﺫﺍ ﻓ ME65B model only modèle ME65B uniquement ME75B model only modèle ME75B uniquement Control Panel Français Panneau de configuration Quick Setup Guide Guide d’installation rapide Warranty Card (Not available in some locations) Carte de garantie (Non disponible dans certains pays) User Manual Manuel de l’utilisateur Monitor Moniteur MagicInfo Lite Edition Software CD CD du logiciel de MagicInfo Lite Edition Holder-Wire stand (ME65B model only) Serre-câble de maintien (modèle ME65B uniquement) (Holder-Ring (4EA (ME65B model only) (Anneau de maintien (4EA (modèle ME65B uniquement) + + - - Power cord Cordon d’alimentation Remote Control Télécommande Batteries (Not available (in some locations Piles (Non disponible dans (certains pays D-SUB cable Câble D-SUB RS232C OUT Adapter Adaptateur RS232C OUT RS232C IN Adapter Adaptateur RS232C IN AV/Component Adapter Adaptateur AV/de composant External sensor KIT (ME65B model only) Kit de capteurs externe (modèle ME65B uniquement) Double-sided tape (ME65B model only) Scotch double face (modèle ME65B uniquement) BN68-03728K-01 English The RS232C adapter can be used to connect to another monitor using the D-SUB (9-pin) type RS232C cable. Ensure you connect each of the adapters to the correct RS232C IN or OUT port on .the product Русский Для подключения другого монитора можно использовать .адаптер RS232C с 9-контактным кабелем RS232C типа D-SUB Убедитесь в правильном подключении каждого адаптера к .портам устройства RS232C IN или OUT Bahasa Indonesia Adaptor RS232C dapat dipakai menghubungkan monitor lain dengan kabel RS232C tipe D-SUB (9-pin). Pastikan Anda menyambungkan setiap adaptor ke port RS232C IN .atau OUT yang benar pada produk Español El adaptador RS232C se puede utilizar para la conexión con otro .(monitor mediante el cable RS232C de tipo D-SUB (9 patillas Conecte cada adaptador en el puerto RS232C IN o OUT correcto .del producto Français L'adaptateur RS232C peut servir à se connecter à un autre moniteur à l'aide d'un câble RS232C de type D-SUB (9 broches). Veillez à connecter chacun des adaptateurs au bon .port RS232C IN ou OUT sur le produit Svenska RS232C-adaptern kan användas för att ansluta en annan skärm med en RS232C-kabel av D-SUB-typ (9-stift). Kontrollera att du ansluter varje adapter till rätt RS232C IN- eller OUT-port på .produkten Deutsch Der RS232C-Adapter kann zur Verbindung mit einem anderen Monitor über ein D-SUB-Kabel (9-polig) vom Typ RS232C verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die .Adapter jeweils an die richtigen RS232C IN- oder OUTAnschlüsse am Gerät anschließen Türkçe RS232C adaptörü, D-SUB (9-pimli) türü RS232C kablo kullanılarak başka bir monitöre bağlanmak için kullanılabilir. Her bir adaptörü ürün üzerindeki doğru RS232C IN veya OUT bağlantı noktasına .bağladığınızdan emin olun Magyar Az RS232C adapterrel másik monitort is csatlakoztathat, a D-SUB (9-tűs) típusú RS232C kábellel. Ügyeljen rá, hogy az adaptereket a termék megfelelő RS232C IN vagy OUT .portjához csatlakoztassa 日本語 D-SUB (9 ピン) 型 RS232C ケーブルを使用して別のモニターと接続す る場合に、RS232C アダプタをご使用になれます。 各アダプタを製品の 。適切な RS232C IN または OUT ポートに接続してください Italiano È possibile utilizzare l’adattatore RS232C per collegare il cavo RS232C di tipo D-SUB a 9 pin a un altro monitor. Collegare correttamente gli adattatori alla porta RS232C IN o .OUT sul prodotto 简体中文 使用 D-SUB(9 针)型 RS232C 缆线时,可使用 RS232C 适配器 连接到另一台显示器。 请确保将各适配器正确连接到产品上的 。RS232C IN 或 OUT 端口 Казақ RS232C адаптері D-SUB (9-ашалы) RS232C кабель .арқылы басқа мониторға жалғанғанда пайдаланылады Əрбір адаптерді құрылғыдағы дұрыс RS232C IN немесе .OUT портына қосқаныңызды тексеріңіз 繁體中文 RS232C 轉接器可用於以 D-SUB(9 針)類 RS232C 纜線連接至另 一監視器。 確保您將每一個轉接器連接到產品上的正確連接埠 。RS232C IN 或 OUT Polski Można użyć adaptera RS232C w celu podłączenia do innego monitora za pośrednictwem 9-stykowego kabla D-SUB typu .RS232C. Upewnij się, że adaptery są podłączone do odpowiedniego gniazda RS232C IN lub OUT produktu 한국어 RS232C 어댑터는 D-SUB 타입(9 PIN)의 RS232C 케이블을 이용하여 연결할 때 사용하세요. 단, 본 제품의 RS232C IN 과 OUT 포트에 각각 .맞추어 연결해야 합니다 Português O adaptador RS232C pode ser usado para ligar a outro monitor usando o cabo RS232C D-SUB (9 pinos). Certifiquese de que liga cada um dos adaptadores à porta correcta .RS232C IN ou OUT no produto ّ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻮﻝ RS232C ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻋﺮﺽ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ RS232C ﻣﻦ ﻧﻮﻉ 9 ) ّ D-SUB ﺃﺳﻨﺎﻥ). ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻮﻻﺕ ﺑﻤﻨﻔﺬ NI C232SR ﺃﻭ TUO ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment. / Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour obtenir des instructions supplémentaires sur l’installation et le réglage The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing .LLC in the United States and other countries 生产企业(TSEC):天津三星电子有限公司 地址(TSEC):天津市西青区津港公路微电子工业区微四路 生产企业(DONGYU):中山东域电子有限公司 地址(DONGYU):广东省中山市东区中山五路嘉华电子城内A栋3-4楼 English 1 POWER button .Power on the product (2 button (u / d .Move to the upper or lower menu. You can also adjust the value of an option (3 / button (l / r Move to the left or right menu. You can adjust the volume by moving the .panel key left or right when the control menu is not displayed 4 Remote Control Sensor .Aim the remote control towards this spot on the LCD Display 5 Light sensor Automatically detects the intensity of ambient light around a selected .display and adjusts the screen brightness 6 Power indicator .Turns off in power-on mode and blinks green in power-saving mode 7 Source button Switches from PC mode to Video mode. Selects the input source that an .external device is connected to 8 Power button .Use this button for turning the LCD Display on and off Bahasa Indonesia 1 Tombol Daya .Menghidupkan produk (2 tombol (u / d .Menggerakkan menu ke atas atau ke bawah. Anda juga dapat menyesuaikan nilai suatu pilihan (3 / tombol (l / r Menggerakkan menu ke kiri atau ke kanan. Anda dapat menyesuaikan volume dengan menggerakkan kunci panel ke kiri atau kanan saat menu .kontrol ditampilkan 4 Sensor remote control .Arahkan remote control ke arah titik ini pada Tampilan LCD 5 Sensor cahaya .Mendeteksi intensitas cahaya di sekitar tampilan yang dipilih dan menyesuaikan kecerahan layar secara otomatis 6 Indikator Daya .Mati dalam modus aktif dan berkedip hijau dalam modus hemat daya 7 Tombol Sumber .Beralih dari mode PC ke mode Video. Memilih sumber input yang terhubung pada perangkat eksternal 8 Tombol Daya .Gunakan tombol ini untuk menghidupkan dan mematikan Tampilan LCD Français 1 Bouton d’alimentation .Allume l’appareil (2 bouton (u / d Passez au menu supérieur ou au menu inférieur. Vous pouvez aussi .ajuster la valeur d’une option (3 / bouton (l / r Passez au menu de gauche ou au menu de droite. Vous pouvez régler le volume en bougeant le bouton du panneau vers la gauche ou la droite si .le menu de commande n’est pas affiché 4 Capteur de la télécommande .Orientez la télécommande en direction de ce point sur le Moniteur 5 Capteur optique Détecte automatiquement l’intensité de la lumière ambiante autour d’un .écran déterminé et adapte la luminosité de l’affichage 6 Indicateur d’alimentation S’éteint en mode sous tension et clignote en vert en mode économie .d’énergie 7 Bouton Source Bascule entre le mode PC et le mode Vidéo. Permet de sélectionner la .source d’entrée à laquelle un périphérique externe est connecté 8 Bouton d’alimentation .Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l’écran Deutsch 1 Netzschalter .Einschalten des Geräts (2 taste (u / d Geht zum oberen oder unteren Menü. Sie können damit auch den Wert .einer Option ändern (3 / taste (l / r ,Geht zum linken oder rechten Menü. Sie können die Lautstärke ändern indem Sie die Steuerungstaste nach links oder rechts bewegen, während .das Steuerungsmenü nicht angezeigt wird 4 Fernbedienungssensor .Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Punkt auf dem LCD-Bildschirm 5 Lichtsensor Erkennt die Helligkeit in der Umgebung einer ausgewählten Anzeige und .passt die Bildschirmhelligkeit automatisch an 6 Stromversorgungsanzeige .Leuchtet nicht, wenn der Monitor eingeschaltet ist; blinkt grün im Energiesparmodus 7 Taste für Eingangsquelle ,Wechselt von PC-Modus zu Video-Modus. Wählt die Eingangsquelle aus .an der ein externes Gerät angeschlossen ist 8 Netzschalter .Verwenden Sie diese Taste, um den LCD-Bildschirm ein- oder auszuschalten Magyar 1 Bekapcsoló gomb .Kapcsolja be a készüléket (2 gomb (u / d Lépjen a felső vagy az alsó menüre. Módosíthatja az egyes opciók értékét .is (3 / gomb (l / r Lépjen a jobb vagy a bal oldali menüre. Módosíthatja a hangerőt a panel gomb jobbra vagy balra mozdításával, ha a vezérlő menü nincsen .megjelenítve 4 Távirányító érzékelő .Irányítsa a távirányítót az LCD kijelzőnek erre a pontjára 5 Fényérzékelő Automatikusan érzékeli a környezeti fény intenzitását a kiválasztott kijelző .körül, és elvégzi a képernyő fényerejének beállítását 6 Tápfeszültségjelző Bekapcsolt üzemmódban világít, energiatakarékos üzemmódban pedig .villog 7 Forrásválasztó gomb .Átvált PC-módból Videó módba. A bemeneti jelforrás kiválasztása, amelyhez a külső eszköz csatlakoztatva van 8 Bekapcsoló gomb .Az LCD kijelző ki- és bekapcsolása Italiano 1 tasto Power .Accende il prodotto (2 tasto (u / d Consente di spostarsi al menu superiore o inferiore. nonché di regolare il .valore di un’opzione (3 / tasto (l / r Consente di spostarsi al menu di sinistra o destra. Quando il menu di controllo non è visualizzato, è possibile regolare il volume spostando il .tasto del pannello verso sinistra o destra 4 Sensore del telecomando .Puntare il telecomando verso questo punto sul Display LCD 5 Sensore di luminosità Rileva automaticamente l’intensità della luce ambientale intorno allo .schermo selezionato per regolarne di conseguenza la luminosità 6 Indicatore di alimentazione .Si spegne in modalità di accensione e lampeggia con luce verde in modalità di risparmio energetico 7 Tasto Sorgente Passa dalla modalità PC alla modalità Video. Seleziona la sorgente di .ingresso alla quale è collegato il dispositivo esterno 8 tasto Power .Premere questo tasto per accendere e spegnere il Display LCD Казақ 1 Қуат түймешігі .Құрылғыны іске қосыңыз (2 түймешік (u / d Жоғарғы немесе төменгі мəзірге жылжыңыз. Параметр мəнін .реттеуіңізге болады (3 / түймешік (l / r Сол жақ немесе оң жақ мəзірге жылжыңыз. Басқару мəзірі көрсетілмейтін кезде тақта пернесін солға немесе оңға жылжыту .арқылы дыбыс қаттылығын реттеуге болады 4 Қашықтан басқару датчигі .Қашықтан басқару пультін LCD дисплейіндегі ұяшыққа бағыттаңыз 5 Жарық сенсоры Таңдалған дисплей айналасындағы жарықтың қанықтығын .автоматты түрде анықтайды жəне экран жарықтығын реттейді 6 Қуат индикаторы Қуат қосу режимінде өшеді жəне қуат сақтау режимінде жасыл .түспен жаанады 7 Сигнал көзі түймесі Компьютер режимінен Бейне режиміне ауыстырады. Сыртқы құрылғы .қосылған кіріс көзін таңдайды 8 Қуат түймешігі .LCD дисплейін қосу жəне өшіру үшін осы түймешікті қолданыңыз Polski 1 Przycisk zasilania .Uruchomienie produktu (2 przycisk (u / d Wybór wyższej lub niższej opcji menu. Te przyciski umożliwiają również .zmianę wartości opcji (3 / przycisk (l / r Wybór opcji menu po lewej lub prawej stronie. Gdy menu sterowania nie jest wyświetlane, naciśnięcie prawego lub lewego przycisku panelu .umożliwia dostosowanie głośności 4 Czujnik pilota Pilot zdalnego sterowania należy skierować w to miejsce wyświetlacza .LCD 5 Czujnik światła Automatycznie wykrywa natężenie światła w otoczeniu wybranego .wyświetlacza i reguluje jasność ekranu 6 Wskaźnik zasilania Umożliwia wyłączenie urządzenia w trybie włączonego zasilania; miga na .zielono w trybie oszczędzania energii 7 Przycisk źródła Przełącza urządzenie z trybu PC w tryb wideo. Pozwala na wybór źródła .wejściowego, do którego przyłączono urządzenie zewnętrzne 8 przycisk zasilania .Przycisk ten służy do włączania i wyłączania wyświetlacza LCD Português 1 Botão de alimentação .Liga o produto (2 botão (u / d Para deslocar para o menu superior ou inferior. Pode também ajustar o .valor de uma opção (3 / botão (l / r ,Para deslocar para o menu esquerdo ou direito. Pode ajustar o volume deslocando a tecla do painel para a esquerda ou para a direita, quando o .menu de controlo não está apresentado 4 Sensor do telecomando .Aponte o telecomando para este ponto do visor LCD 5 Sensor de luz Detecta automaticamente a intensidade da luz ambiente à volta de um .monitor seleccionado e ajusta a luminosidade do ecrã 6 Indicador de corrente .Apaga no modo ligado e pisca a verde no modo de poupança de energia 7 Botão Fonte Muda do modo PC para o modo Video (Vídeo). Selecciona a fonte de .entrada onde um dispositivo externo é ligado 8 Botão de alimentação .Utilize este botão para ligar e desligar o visor LCD Русский 1 кнопка питания .Включение питания устройства (2 Кнопка (u / d Переход в меню вверх или вниз. Можно изменять значение .параметра (3 / Кнопка (l / r ,Переход в меню влево или вправо. Можно регулировать громкость нажимая клавишу панели слева или справа, когда меню управления .не отображается 4 Датчик пульта дистанционного управления Пульт дистанционного управления следует направлять на этот .датчик на ЖК-дисплее 5 Датчик освещенности Автоматически определяет интенсивность освещения вблизи .выбранного дисплея и автоматически настраивает яркость экрана 6 Индикатор питания Выключается при включении и мигает зеленым в режиме .энергосбережения 7 Кнопка входного сигнала Переключение из режима компьютера в режим видео. Выбор источника входного сигнала, в которому подключено внешнее .устройство 8 кнопка питания .С помощью этой кнопки можно включать и выключать ЖК-дисплей Español 1 Botón de encendido .Encender el producto (2 Botón (u / d .Moverse al menú superior o inferior. También puede ajustar el valor de una opción (3 / Botón (l / r Moverse al menú izquierdo o derecho. Puede ajustar el volumen moviendo a izquierda o derecha la tecla del panel siempre que no esté .mostrándose el menú de control 4 Sensor de mando a distancia .Encare el mando a distancia hacia ese punto de la pantalla LCD 5 Sensor de iluminación .Detecta automáticamente la intensidad de la iluminación ambiental alrededor de la pantalla seleccionada y ajusta el brillo de ésta 6 Indicador de encendido Permite apagar en el modo de encendido y parpadea en verde en el .modo de ahorro de energía 7 Botón de fuente Cambia entre los modos PC y Vídeo. Selecciona la fuente de entrada a la .que está conectada un dispositivo externo 8 Energía .Utilice este botón para encender o apagar la pantalla LCD Svenska 1 Strömknapp .Slå på produkten (2 Knapp (u / d .Gå till den övre eller lägre menyn. Du kan också ändra värdet för ett alternativ (3 / Knapp (l / r Gå till vänster eller höger meny. Du kan ställa in volymen genom att gå åt .vänster eller höger med panelknappen när kontrollmenyn inte visas 4 Fjärrkontrollssensor .Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på LCD-skärmen 5 Ljussensor Upptäcker automatiskt intensiteten på det omgivande ljuset runt en vald .skärm, och ändrar skärmens ljusstyrka 6 Strömindikator .Stängs av när strömmen är på och blinkar grönt i energisparläge 7 Knappen Källa Växlar från PC-läge till Videoläge. Väljer den inmatningskälla som en .extern enhet är ansluten till 8 Strömknapp .Använde den här knappen när du vill slå på och stänga av LCD-skärmen Türkçe 1 Güç düğmesi .Ürünü açın (2 Düğme (u / d Bir üst veya alt menüye gider. Bir seçeneğin değerini ayarlamak için de .kullanabilirsiniz (3 / Düğme (l / r Soldaki veya sağdaki menüye gider. Kontrol menüsü görüntülenmiyorken panel düğmesini sola veya sağa hareket ettirerek ses seviyesini de .ayarlayabilirsiniz 4 Uzaktan kumanda sensörü .Uzaktan kumandanın yönünü LCD Ekrandaki bu noktaya çevirin 5 Işık sensörü Seçilen bir görüntünün çevresindeki ortam ışığu yoğunluğunu otomatik .olarak algılar ve ekran parlaklığını ayarlar 6 Güç Göstergesi .Güç açık modunda kapanır ve güç tasarrufu modunda yeşil yanıp söner 7 Kaynak Düğmesi PC modundan Video moduna geçirir. Harici cihazın bağlı olduğu giriş .kaynağını seçer 8 Güç düğmesi .Bu düğmeyi LCD Ekranı açıp kapatmak için kullanın 日本語 1 電源ボタン 。製品の電源をオンにします (2 ボタン (u / d 。上または下のメニューに移動します。 オプションの値は調節できます (3 / ボタン (l / r 左または右のメニューに移動します。 コントロール メニューが表示されていな 。いときにパネル キーを左右に動かすと、音量を調節できます 4 リモートコントロール センサー 。リモコンを LCD ディスプレイのこの部分に向けます 5 光センサー 選択されたディスプレイの周囲の明るさを自動的に検知して、画面の輝度を 。調整します 6 電源インジケーター 。電源オン モードではオフになり、省電力モードでは緑色に点滅します 7 ソース ボタン PCモードからビデオモードに切り替えます。 外部機器が接続されている入力 。ソースを選択します 8 電源ボタン 。このボタンで、LCD ディスプレイの電源のオン/オフを切り替えます 简体中文 1 电源按钮 。打开本产品电源 (2 按钮 (u / d 。移至上方或下方菜单。您也可以调整选项的值 (3 / 按钮 (l / r 移至左方或右方菜单。如果控制菜单未显示,您可以向左或向右移动面板 。控键以调节音量 4 遥控传感器 。将遥控器对准液晶显示器上的这个位置 5 光线传感器 。自动检测所选显示屏周围的环境光线强度,并调节屏幕亮度 6 电源指示灯 。在电源打开模式时关闭,在省电模式时闪烁绿色 7 信源按钮 。从 PC 模式切换为视频模式。选择与外部设备相连的输入源 8 电源按钮 。使用此按钮打开或关闭液晶显示器 繁體中文 1 電源按鈕 。開啟產品的電源 (2 按鈕 (u / d 。移至上方或下方功能表。您也可以調整選項的值 (3 / 按鈕 (l / r 移至左方或右方功能表。在控制功能表未顯示時,您可以通過向左或向右 。移動面板鍵以調整音量 4 遙控感測器 。將遙控器對準 LCD 顯示器的這個位置 5 光線感應器 。自動偵測所選顯示器周圍光線的亮度,並調整螢幕亮度 6 電源指示燈 。在電源開啟模式中關閉,在省電模式中以綠色閃爍 7 信源按鈕 。從 PC(電腦)模式切換至視訊模式。選擇外部裝置所連接的輸入訊號源 8 電源按鈕 。使用此按鈕開啟/關閉 LCD 顯示器 한국어 1 POWER 버튼 .제품을 켤 때 누릅니다 (2 버튼 (u / d .상하로 메뉴 이동을 하거나 값을 조정할 때 사용합니다 (3 / 버튼 (l / r 좌우로 메뉴를 이동할 때 사용합니다. 컨트롤 메뉴가 표시되지 않은 상태에서 .좌우로 움직이면 음량 조절을 할 수 있습니다 4 리모컨 수신부 .리모컨의 신호를 받는 부분입니다 5 조도센서 지정된 디스플레이의 주변 환경의 밝기를 자동으로 인식하여 화면 밝기를 .조정합니다 6 전원 표시등 .제품이 켜져 있을 때에는 꺼져 있고, 절전 상태일 때에는 녹색으로 깜빡입니다 7 입력신호 버튼 입력된 영상 신호를 선택합니다. 영상 신호는 제품에 연결된 장치만 선택할 .수 있습니다 8 전원 버튼 .화면을 켜고 끌 때 누릅니다 ﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 1 ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. 2 ﺍﻟﺰﺭ (u / d) ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ. 3 / ﺍﻟﺰﺭ (l / r) ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ. 4 ُﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ُﻌﺪ ﺗﺠﺎﻩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﻮﻡ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ﺍﻟﻌﺮﺽ LCD. 5 ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻳﻜﺸﻒ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺣﻮﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ً ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. 6 ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ُﺼﺪﺭ ﻭﻣﻀﺎﺕ ﺧﻀﺮﺍء ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻋﻨﺪ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ “ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ” ﻭﻳ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﺿﻊ “ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ”. 7 ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ PC ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ Video. ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ. 8 ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ LCD ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ. BN68-03728K-01.indd 1 2012-08-14 �� 2:39:54.See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment. / Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour obtenir des instructions supplémentaires sur l’installation et le réglage Troubleshooting Français Déballage de votre moniteur Connections Français Connexions English .The power LED is off. The screen will not switch on .Make sure that the power cord is connected No Signal" is displayed on the screen" .Check that the product is connected correctly with a cable .Check that the device connected to the product is powered on .Not Optimum Mode" is displayed" This message is displayed when a signal from the graphics card exceeds the .product's maximum resolution and frequency Refer to the Standard Signal Mode Table and set the maximum resolution and .frequency according to the product specifications Казақ .Қуат жарық диоды өшірілген. Экран қосылмайды .Қуат сымы дұрыс қосылғанын тексеріңіз No Signal" хабары экранда пайда болады ("Дербес компьютерге" .(қосу" бөлімін қараңыз .Құрылғы кабельмен дұрыс қосылғанын тексеріңіз .Құрылғыға қосылған құрылғы іске қосулы екенін тексеріңіз .Not Optimum Mode" хабары көрсетіледі" Бейне картадан алынған сигнал құрылғының ең жоғары ажыратымдылығын .жəне жиілігінен асып кетсе, осы хабар көрсетіледі Стандартты сигнал режимінің кестесіне қарап, ең жоғары ажыратымдылық .пен жиілікті құрылғының техникалық сипаттарына сəйкес орнатыңыз Türkçe .Güç LED'i kapalı. Ekran açılmıyor .Güç kablosunun bağlı olduğundan emin olun .("Ekranda "Sinyal Yok" görüntüleniyor (bkz. "Bir PC'ye bağlama .Ürünün bir kabloyla doğru şekilde bağlandığını kontrol edin .Cihazın bağlı olduğu ürünün açık olduğunu kontrol edin .Uygun Olmayan Mod" görüntüleniyor" Bu mesaj, grafik kartından gelen bir sinyal ürünün maksimum çözünürlüğünü ve .frekansını aştığında görüntülenir Standart Sinyal Modu Tablosu'na bakın ve ürünün teknik özelliklerine uygun olarak .maksimum çözünürlüğü ve frekansı ayarlayın Bahasa Indonesia .LED daya mati. Layar tetap mati .Pastikan kabel daya telah tersambung No Signal" ditampilkan di layar" .("lihat "Menyambung ke PC) .Pastikan produk telah tersambung dengan benar menggunakan kabel .Pastikan perangkat yang tersambung ke produk telah dihidupkan .Not Optimum Mode" ditampilkan" Pesan ini ditampilkan bila sinyal dari kartu grafis melampaui resolusi dan .frekuensi maksimum produk Lihat Tabel Mode Sinyal Standar dan tetapkan resolusi serta frekuensi maksimum .menurut spesifikasi produk Polski .Nie świeci dioda LED zasilania. Ekran się nie włącza .Upewnij się, że podłączony jest przewód zasilania Na ekranie pojawia się komunikat „No Signal” (patrz „Podłączanie do .(“komputera .Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo podłączone kablem .Sprawdź, czy urządzenie podłączone do monitora jest włączone .“Pojawia się komunikat „Not Optimum Mode Komunikat ten pojawia się, gdy sygnał z karty graficznej przekroczy maksymalną .rozdzielczość i częstotliwość urządzenia Patrz Tabela trybu standardowego i ustaw maksymalną rozdzielczość i .częstotliwość zgodnie ze specyfikacją urządzenia 日本語 。電源 LED が消灯している。 画面がオンにならない 。電源コードが接続されていることを確認します 。(信号がありません" が画面に表示される (「PC への接続」を参照" 。製品がケーブルで正しく接続されていることを確認します 。電源がオンになっている製品に装置が接続されていることを確認します 。最適なモードではありません" と表示される" このメッセージは、グラフィック カードからの信号が製品の最大の解像度および周波数 。を超えている場合に表示されます 標準の信号モード表を参照して、製品の仕様に従って最大の解像度および周波数を 。設定します Français .L'écran ne s'allume pas. L'écran ne s'allume pas .Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien connecté No Signal" s'affiche à l'écran" .("reportez-vous à la section "Connexion à un ordinateur) .Vérifiez que l'appareil est connecté correctement à l'aide d'un câble .Assurez-vous que le périphérique connecté à l'appareil est sous tension .Not Optimum Mode" est affiché" Ce message s'affiche lorsqu'un signal émis par la carte graphique est supérieur à .la fréquence et la résolution maximales de l'appareil Consultez le tableau des modes de signal standard et réglez la fréquence et la .résolution maximales conformément aux spécifications de l'appareil Português .O LED de alimentação está desligado. O ecrã não liga .Certifique-se de que o cabo de alimentação está ligado A mensagem "No Signal" é apresentada no ecrã (consulte "Ligação a .("um PC Verifique se o produto está ligado correctamente com um cabo .Verifique se o dispositivo ligado ao produto está ligado .A mensagem "Modo não otimizado" é apresentada Esta mensagem é apresentada quando um sinal da placa gráfica ultrapassa a .resolução e a frequência máximas do produto Consulte a Tabela do modo de sinal padrão e defina a resolução e a frequência .máximas de acordo com as especificações do produto 简体中文 。电源 LED 不亮,屏幕无法开启 。确保连接了电源线 。(“屏幕上显示“无信号”(请参阅“连接到 PC 。检查产品是否与缆线正确连接 。检查与产品连接的设备是否通电 。“屏幕上显示 “非最佳模式 。显卡中信号超出产品的最大分辨率和刷新频率时,将显示此消息 。请参阅“标准信号模式表”,并根据产品规格设置最大分辨率和刷新频率 Deutsch Die Netz-LED ist ausgeschaltet. Der Bildschirm wird nicht .eingeschaltet .Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist Die Meldung „No Signal“ wird auf dem Bildschirm angezeigt .(”siehe „Anschließen eines Computers) .Überprüfen Sie, ob das Gerät korrekt über ein Kabel angeschlossen ist .Überprüfen Sie, ob das angeschlossene Gerät eingeschaltet ist .Die Meldung „Not Optimum Mode“ wird angezeigt Diese Meldung wird angezeigt, wenn ein Signal von der Grafikkarte die maximale .Aulösung und Frequenz des Geräts überschreitet Schlagen Sie in der Tabelle der Standardsignalmodi nach und stellen Sie die .maximale Auflösung und Frequenz gemäß den technischen Daten des Geräts ein Русский .Не горит индикатор питания. Экран не включается .Убедитесь, что кабель питания подсоединен На экране отображается индикация "Нет сигнала" (см. раздел .(“Подключение к компьютеру” .Проверьте, правильно ли подключено устройство с помощью кабеля Проверьте, включено ли питание устройства, подключенного к вашему .устройству ."Отображается индикация "Неоптим. режим Это сообщение отображается в том случае, когда сигнал с графической платы превышает максимальное разрешение и частоту устройства Refer to the Standard Signal Mode Table and set the maximum resolution and .frequency according to the product specifications 繁體中文 。電源 LED 關閉。螢幕無法開啟 。請確認已經連接電源線 。(「螢幕上顯示「無信號」(請參閱「連接至 PC 。檢查產品是否已經使用纜線正確連接 。檢查連接至產品的裝置是否已經開啟電源 。非最佳模式」隨即顯示」 。圖形卡所發出的訊號超過產品的最大解析度和頻率時,就會顯示此訊息 。請參閱「標準訊號模式表」,並根據產品規格設定最大解析度與頻率 Magyar .A tápellátás jelzőfénye nem világít. A képernyő nem kapcsol be .Győződjön meg arról, hogy csatlakoztatva van a tápkábel A „No Signal” üzenet látható a képernyőn .(“lásd: „Csatlakoztatás számítógéphez) .Győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően van csatlakoztatva a kábellel .Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a kijelzőhöz csatlakoztatott eszköz .Megjelenik a „Not Optimum Mode” üzenet Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a videokártyától érkező jel felbontása és .frekvenciája meghaladja a készülék maximális felbontását vagy frekvenciáját A Szabványos jelmód táblázat alapján állítsa be a készülék műszaki jellemzőinek .megfelelően a maximális felbontást és frekvenciát Español .El LED de encendido está apagado. La pantalla no se encenderá .Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado .("Sin señal" se muestra en la pantalla (consulte "Conexión a un PC" .Compruebe que el producto esté conectado correctamente con un cable .Compruebe que el dispositivo conectado al producto esté encendido ."Se muestra"Modo no óptimo Este mensaje se muestra cuando una señal de la tarjeta gráfica supera la .frecuencia y la resolución máxima del producto Consulte la Tabla de los modos de señal estándar y configure la frecuencia y la .resolución máximas en función de las especificaciones del producto 한국어 .전원표시등이 꺼져 있어요. 화면이 안 나와요 .전원 코드가 바르게 연결되어 있는지 확인하세요 .화면에 입력 신호가 약하거나 없습니다. 메시지가 나타나요 .제품과 연결된 케이블이 바르게 연결되어 있는지 확인하세요 .제품과 연결된 제품의 전원이 켜져 있는지 확인하세요 .적당하지 않은 모드입니다. 라는 메시지가 나타나요 그래픽 카드에서 나오는 신호가 제품의 최대 해상도 및 최대 주파수를 넘을 경우에 .발생합니다 표준신호모드표를 참조하여 최대 해상도 및 주파수를 제품 성능에 맞도록 설정하세요 Italiano .Il LED di alimentazione è spento. Lo schermo non si accende .Verificare che la spina di alimentazione sia connessa "Sullo schermo viene visualizzato il messaggio"No Signal .("vedere "Collegamento a un PC) .Verificare che il prodotto sia collegato correttamente mediante cavo .Verificare che il dispositivo collegato al prodotto sia acceso .Not Optimum Mode" viene visualizzato a schermo" Questo messaggio viene visualizzato quando il segnale proveniente dalla scheda .grafica supera la risoluzione e la frequenza massima del prodotto Vedere la Tabella delle modalità standard del segnale e impostare la frequenza e .la risoluzione massima in base alle specifiche del prodotto Svenska .Strömlampan är släckt. TSkärmen slås inte på .Se till att strömsladden är inkopplad .("Ingen signal" visas på skärmen (se "Ansluta till dator" .Kontrollera att produkten är korrekt ansluten med en kabel .Kontrollera att enheten som är ansluten till produkten som är påslagen .Meddelandet "Ej optimalt läge" visas Meddelandet visas när en signal från grafikkortet överskrider produktens .maximala upplösning och frekvens Se tabellen för standardsignalläge och ställ in maximal frekvens enligt .produktspecifikationerna ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ. ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻨﻄﻔﺊ. ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ. ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ "No Signal " ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ (ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ "ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"). ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ّ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ "Not Optimum Mode". ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﻷﻗﺼﻰ ﺩﻗﺔ ﻭﺗﺮﺩﺩ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ. ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ "ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻺﺷﺎﺭﺍﺕ" ﻭﺍﺿﺒﻂ ﺃﻗﺼﻰ ﺩﻗﺔ ﻭﺗﺮﺩﺩ Connecting to a Wired Network Français Connexion à un réseau Connecting to a Wireless Network Français Connexion à un Wireless réseau RJ45 / The Modem Port on the Wall Connecteur Modem mural External Modem (ADSL / VDSL) Modem externe (ADSL / VDSL) Modem Cable / Câble Modem LAN Cable / Câble LAN LAN / The Modem Port on the Wall Connecteur Modem mural External Modem (ADSL / VDSL) Modem externe ( ADSL / VDSL) IP Sharer / (having DHCP server) Routeur IP (avec serveur DHCP) LAN Modem Cable / Câble Modem LAN Cable / Câble LAN LAN Cable / Câble LAN RJ45 / The LAN Port on the Wall Port LAN mural LAN LAN Cable / Câble LAN RJ45 / The LAN Port on the Wall Port LAN mural Wireless IP sharer / (router having DHCP server) Routeur IP sans fil (routeur sans serveur DHCP) LAN Cable / Câble LAN Product Panel / Samsung Wireles LAN adapter Adaptateur LAN sans fil Samsung Connecting and Using a PC Français Connexion et utilisation d'un ordinateur / IR AMBIENT SENSOR IN IR OUT AUDIO OUT / RGB / DVI HDMI AUDIO IN USB DP IN HDMI IN DVI OUT (LOOPOUT) DVI IN RGB IN RJ45 RS232C IN OUT HDMI OUT DP OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT RGB OUT / IR AMBIENT SENSOR IN IR OUT AUDIO OUT / RGB / DVI HDMI AUDIO IN USB DP IN HDMI IN DVI OUT (LOOPOUT) W R B G B G Y W DVI OUT HDMI OUT AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT Y ,Connecting AV Cable, Component Cable, HDMI-DVI Cable / HDMI Cable, Audio System Français ,Connexion Câble AV, Câble composante, Câble HDMI-DVI, Câble HDMI Câble système audio AUDIO IN DVI IN DVI OUT (LOOPOUT) AUDIO OUT Connecting an External Monitor Français Connexion d'un moniteur externe / Server PC Servidor PC RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT RJ45 Using Serial MDC Français Utilisation série MDC / Server PC Servidor PC RS232C IN OUT RJ45 RJ45 RJ45 Using Ethernet MDC Français Utilisation série MDC / Server PC Servidor PC RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT RJ45 Using Ethernet MDC Français Utilisation série MDC 4-1 4-3 1 3 2 4-2 BN68-03728K-01.indd 2 2012-08-14 �� 2:39:57 .See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment Français Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour obtenir des instructions supplémentaires sur .l’installation et le réglage www.samsung.com English .For contact details of customer service center, refer to the "Contact SAMSUNG WORLDWIDE" section in the User Manual Казақ Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығының байланыс ақпараты туралы толық деректерді пайдаланушы нұсқаулығының «SAMSUNG WORLDWIDE компаниясымен .байланыс» бөлімінен қараңыз Türkçe .Müşteri servis merkezinin iletişim bilgileri için, kullanım kılavuzunda “SAMSUNG WORLDWIDE ile iletişim” bölümüne bakın Bahasa Indonesia Untuk informasi rinci tentang kontak pusat layanan pelanggan, lihat bagian “Hubungi .SAMSUNG WORLDWIDE” di panduan pengguna Polski Aby poznać dalsze informacje na temat serwisu obsługi klienta, zapoznaj się z sekcją .Kontakt z SAMSUNG WORLDWIDE” w instrukcji obsługi„ 日本語 お客様サービス センターのお問い合わせ先情報については、ユーザー ガイドの「問い合わせ 。先 SAMSUNG WORLDWIDE」セクションを参照してください Français Pour obtenir les coordonnées du service clientèle, reportez-vous à la section "Contactez .SAMSUNG WORLDWIDE" dans le manuel d'utilisation Português Para obter mais informações de contacto do centro de assistência ao cliente, consulte a .secção "Contactar a SAMSUNG WORLDWIDE" no manual do utilizador 简体中文 。有关客户服务中心的详细联系信息,请参阅用户指南的“联系全球三星公司”部分 Deutsch Die Kontaktinformationen des Kundendienstcenters finden Sie im Abschnitt „Kontakt zu .SAMSUNG WORLDWIDE“ des Benutzerhandbuchs Русский Контактные данные для обращения в центр обслуживания клиентов см. в разделе .“руководства пользователя “Обращение в SAMSUNG WORLDWIDE 繁體中文 。如需聯絡客戶服務中心的詳細資訊,請參閱使用者指南中的「聯絡全球 SAMSUNG」一節 Magyar .Az ügyfélszolgálat elérhetősége az útmutató „Vegye fel a kapcsolatot a SAMSUNG WORLDWIDE ügyfélszolgálattal” című részben található Español Para saber los detalles de contacto del centro de atención al cliente, consulte el apartado .Contact SAMSUNG WORLDWIDE” del manual del usuario” 한국어 .서비스 센터 연락처는 사용자 설명서의 서비스센터 안내를 참고하세요 Italiano .Per contattare il Customer Service Center, vedere la sezione “Contatta SAMSUNG WORLDWIDE” riportata sulla guida dell’utente Svenska “För kontaktdetaljer gällande kundtjänst, se avsnittet “Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE .i bruksanvisningen ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء، ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺴﻢ "ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑـ SAMSUNG WORLDWIDE" ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ. Quick Setup Guide Guide d’installation rapide Unpacking Your Monitor Français Déballage de votre moniteur English Unpack the product and check if all of the following contents .have been included .If any items are missing, contact your dealer Store thepackaging box in case you need to move the product .at a later stage Казақ Құрылғының бумасын шешіп, төмендегі бөлшектерінің .барлығы бар екенін тексеріп алыңыз Егер элементтердің біреуі жоқ болса, дилеріңізге .хабарласыңыз Құрылғының орам қорабын кейініректе тасу үшін қажет .болған жағдайда қолдану үшін сақтап қойыңыз Русский .Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки ,Если какой-либо элемент комплекта отсутствует .обратитесь к торговому представителю Сохраните упаковку, если она может пригодиться при .транспортировке устройства в будущем Türkçe Ürünü paketinden çıkarın ve aşağıdaki parçaların pakette olup olmadığını .kontrol edin .Eksik parça varsa satıcınıza başvurun .Ürünü daha sonra taşırken lazım olacağından, paketlendiği kutuyu saklayın Bahasa Indonesia Buka kemasan produk dan periksa apakah semua isi berikut ini .telah disertakan .Jika ada barang yang tidak disertakan, hubungi penyalur Anda Simpan kotak kemasan seandainya di masa mendatang Anda .perlu memindahkan produk Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сəйкес қолданылады жəне осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын жəне жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым .салынады .Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді Символ сандық код жəне/немесе əріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен .толықтырылуы мүмкін «Символ «не для пищевой продукции применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для .хранения пищевой продукции Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного .обозначения 日本語 。製品を開梱し、以下の内容がすべて含まれていることを確認します 。不足している品目がある場合には、販売店にお問い合わせください 製品を運ぶときに必要になりますので、梱包されていた箱は保管しておいてくだ 。さい 。付属の電源コードセットは本製品のみにご使用ください * 。他の電気機器には使用しないでください Français Déballez l’appareil et vérifiez si vous disposez bien des éléme .nts suivants .Le cas échéant, contactez votre revendeur -Entreposez l’emballage d’origine au cas où vous devriez démé .nager l’appareil ultérieurement 简体中文 。拆开产品包装,检查是否有以下物件 。如果缺少任何物品,请与您的经销商联系 。保存包装盒,以免日后需要搬移产品 Deutsch .Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegenstände mitgeliefert wurden Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit dem .Händler in Verbindung Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem .späteren Zeitpunkt einmal transportieren müssen 繁體中文 。打開包裝檢查以下物件是否齊全 。若發現任何物品遺失,請聯絡經銷商 。儲存包裝盒以備後用 Magyar Csomagolja ki a terméket, és ellenőrizze, hogy a csomag .tartalmazza-e a következő tartozékok mindegyikét Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a .márkakereskedőhöz .Őrizze meg a csomagolás dobozát későbbi szállítás esetére Polski Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy są dostępne wszystkie .poniższe elementy W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować . .się ze sprzedawcą .Opakowanie należy zachować na przys złość, gdyby konieczne było przeniesienie urządzenia Español Desembale el producto y compruebe que no falte ninguna .de las piezas siguientes .Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor Conserve la caja de embalaje por si más adelante debe .volver a trasladar el producto 한국어 .제품의 포장을 풀고, 모든 구성품이 있는지 확인하세요 .누락된 구성품이 있으면 구입한 대리점으로 연락해 주세요 .포장상자는 나중에 이동할 경우를 대비하여 보관하세요 Italiano Disimballare il prodotto e verificare che tutte le parti siano .presenti .Se qualsiasi componente dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore .Conservare gli imballi in caso sia necessario spo-stare successivamente il prodotto Português .Tire o produto da embalagem e verifique se todos os conteúdos seguintes foram incluídos .Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor Guarde a caixa para o caso de ter de transportar o produto .posteriormente Svenska .Packa upp produkten och kontrollera att följande finns med .Kontakta din återförsäljare om det saknas något Spara emballaget om du skulle behöva flytta produkten .senare ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺃﻓﺮﻍ ﻋﺒﻮﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺩﺍﺧﻠﻬﺎ. ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻟﺤﻴﻦ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﻚ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻘﺪ ﺃﻱ ﻋﻨﺼﺮ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﺯﻉ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻚ. ُ ﺇﺫﺍ ﻓ MENU SOURCE + - POWER POWER Control Panel Français Panneau de configuration English 1 SOURCE E .Selects the input source that an external device is connected to 2 MENU m Opens the on-screen menu and exits from the menu. Also use to exit the OSD .menu or return to the previous menu 3 Move L / Volume (.This multi-functional button offers the following two functions) Moves from one menu item to another horizontally or adjusts selected menu .values. Adjusts the audio volume 4 Move U (.This multi-functional button offers the following two functions) Moves from one menu item to another vertically or adjusts selected menu .values 5 Power P .Use this button for turning the Display on and off 6 Remote sensor .Receives signals from the remote To control the remote control in front of the product, lower the remote control .sensor in the direction of the arrow .Keep the area between the remote sensor and remote control obstacle-free Bahasa Indonesia 1 SOURCE E .Memilih sumber input perangkat eksternal 2 MENU m .Membuka menu pada layar dan keluar dari menu tersebut. Juga dapat digunakan untuk keluar menu dari OSD atau kembali ke menu sebelumnya 3 Move L / Volume suara (.Tombol multi-fungsi ini menawarkan dua fungsi berikut) Berpindah dari satu item menu ke item menu lain secara horisontal atau .mengatur nilai menu yang dipilih. Mengatur volume suara 4 Move U (.Tombol multi-fungsi ini menawarkan dua fungsi berikut) Berpindah dari satu item menu ke item menu lain secara horisontal atau .mengatur nilai menu yang dipilih 5 Daya P .Gunakan tombol ini untuk menyalakan atau mematikan Layar 6 Sensor remote control .Menerima sinyal dari remote Untuk mengendalikan remote control di depan produk, rendahkan sensor .remote control searah anak panah .Pastikan area antara sensor remote dan remote control tidak terhalang Français 1 SOURCE E Permet de sélectionner la source d'entrée à laquelle un périphérique externe .est connecté 2 MENU m Permet d'ouvrir le menu à l'écran et de quitter le menu. Sert aussi à quitter le .menu OSD ou à revenir au menu précédent 3 Move L / Volume (.Ce bouton multifonction offre les deux fonctions suivantes) Permet de passer d'un élément de menu à un autre de manière verticale, ou .de régler des valeurs de menu sélectionnées. Règle le volume audio 4 Move U (.Ce bouton multifonction offre les deux fonctions suivantes) ,Permet de passer d'un élément de menu à un autre de manière horizontale .ou de régler des valeurs de menu sélectionnées 5 Alimentation P .Utilisez ce bouton pour mettre l'écran sous et hors tension 6 Capteur de la télécommande .Reçoit les signaux de la télécommande Pour contrôler la télécommande en face du produit, abaissez le capteur de la .télécommande en direction de la flèche Veillez à ce qu'aucun obstacle ne se trouve entre le capteur de télécommande .et la télécommande Deutsch 1 SOURCE E .Wählt die Eingangsquelle aus, an der ein externes Gerät angeschlossen ist 2 MENU m Öffnet bzw. schließt das OSD-Menü. Auch zu verwenden, um das OSD-Menü .zu schließen oder zum vorherigen Menü zurückzukehren 3 Move L / Lautstärke (.Diese multifunktionale Taste bietet die folgenden zwei Funktionen) .Bewegt sich vertikal zwischen Menüpunkten oder passt Werte des ausgewählten Menüs an. Mit diesen Tasten bestimmen Sie die Audiolautstärke 4 Move U (.Diese multifunktionale Taste bietet die folgenden zwei Funktionen) Drücken Sie diese Taste, um vertikal von einem Menübefehl zum nächsten zu .wechseln oder die Werte für das ausgewählte Menü anzupassen 5 Netzschalter P .Schaltet den Bildschirm ein bzw. aus 6 Fernbedienungssensor .Empfang der Signale von der Fernbedienung Zur Regulierung der Fernbedienung an der Vorderseite des Produkts schieben .Sie den Fernbedienungssensor in Richtung des Pfeils .Halten Sie den Bereich zwischen dem Fernbedienungssensor und der Fernbedienung hindernisfrei Magyar 1 SOURCE E .A bemeneti jelforrás kiválasztása, amelyhez a külső eszköz csatlakoztatva van 2 MENU m A képernyőmenü megnyitása és kilépés a menüből. Ezenkívül kilépés a .képernyőmenüből illetve visszalépés az előző menüre 3 Move L / Hangerő (.Ez a többfunkciós gomb az alábbi két funkciót teszi lehetővé) Függőleges lépkedés az egyik menüelemtől a másikig, illetve a kijelölt menük .értékeinek módosítása. A hangerő beállítása 4 Move U (.Ez a többfunkciós gomb az alábbi két funkciót teszi lehetővé) Vízszintes lépkedés az egyik menüelemtől a másikig, illetve a kijelölt menük .értékeinek módosítása 5 Tápellátás P .Ez a gomb a kijelző be és kikapcsolására használható 6 Távirányító érzékelője .Jelek fogadása a távirányítótól A távirányító használatához a készülék előtt, süllyessze le a távirányító .érzékelőjét a nyíl irányában .Tartsa szabadon a távirányító és az érzékelője közötti területet Italiano 1 SOURCE E .Seleziona la sorgente di ingresso alla quale è collegato il dispositivo esterno 2 MENU m Consente di aprire il menu a schermo e di uscire dal menu. Viene utilizzato .inoltre per uscire dal menu a schermo o per tornare al menu precedente 3 Move L / Volume (.Questo tasto multifunzionale offre le due seguenti funzioni) Consente di spostarsi verticalmente da una voce di menu all’altra o di regolare .i valori di menu selezionati. Menyesuaikan volume audio 4 Move U (.Questo tasto multifunzionale offre le due seguenti funzioni) .Consente di spostarsi orizzontalmente da una voce di menu all’altra o di regolare i valori di menu selezionati 5 Alimentazione P .Utilizzare questo tasto per accendere e spegnere il display 6 Sensore telecomando .Menerima sinyal dari remote control Per utilizzare il telecomando davanti al prodotto, abbassare il sensore di tale .dispositivo in direzione della freccia .Mantenere l’area tra il sensore remoto e il telecomando priva di ostacoli Svenska 1 SOURCE E .Välj den ingångskälla som den externa enheten är ansluten till 2 MENU m Öppnar skärmmenyn och stänger den. Används även för att stänga OSD-menyn .eller återgå till föregående meny 3 Move L / Volymknappen (.Denna flerfunktionsknapp har följande två funktioner) Går från ett menyalternativ till ett annat horisontellt eller justerar valda .menyvärden. Justera ljudvolymen 4 Move U (.Denna flerfunktionsknapp har följande två funktioner) .Går från ett menyalternativ till ett annat vertikalt eller justerar valda menyvärden 5 Strömbrytare P .Använd den här knappen när du vill slå på och stänga av produkten 6 Sensor för fjärrkontrollen Tar emot signaler från fjärrkontrollen .Använd fjärrkontrollen mot produktens framsida genom att sänka fjärrkontrollsensorn i pilens riktning .Håll området mellan fjärrsensorn och fjärrkontrollen hindersfritt Türkçe 1 SOURCE E .Harici bir cihazın bağlı olduğu giriş kaynağını seçer 2 MENU m Ekran menüsünü açar ve menüden çıkar. Aynı zamanda OSD menüsünden .çıkmak ya da bir önceki menüye dönmek için de kullanılır 3 Move L / Ses (.Bu çok işlevli düğme, iki işlev sağlar) Bir menü öğesinden diğerine yatay olarak hareket eder veya seçilen menü .değerlerini ayarlar 4 Move U (.Bu çok işlevli düğme, iki işlev sağlar) Bir menü öğesinden diğerine dikey olarak hareket eder veya seçilen menü .değerlerini ayarlar 5 Güç düğmesi P .Bu düğmeyi ürünü açıp kapatmak için kullanın 6 Uzaktan Kumanda Algılayıcısı Uzaktan kumanda sensörü ve uzaktan kumanda arasındaki alanda engel .olmamasına dikkat edin .Uzaktan kumandayı ürünün önünde kontrol etmek için uzaktan kumanda sensörünü ok yönünde düşürün Uzaktan kumanda sensörü ve uzaktan kumanda arasındaki alanda engel .olmamasına dikkat edin 日本語 1 SOURCE E 。外部機器が接続されている入力ソースを選択します 2 MENU m オンスクリーン メニューを開いて、メニューを閉じます。 また、OSD メニューを閉じた 。り、前のメニューに戻るためにも使用します 3 Move L / Volume (。このマルチ機能ボタンは、以下の 2 つの機能を提供します) メニュー アイテム間を上下に移動したり、選択したメニューの値を調整します。 音声 。の音量を調整します 4 Move U (。このマルチ機能ボタンは、以下の 2 つの機能を提供します) 。メニュー アイテム間を左右に移動したり、選択したメニューの値を調整します 5 電源 P 。ディスプレイのオン / オフを切り替えるために使用します 6 リモートセンサー 。リモコンからの信号を受信します 。本製品の前面でリモコンを操作するには、リモコン センサーを矢印の方向 に下げます 。リモートセンサーとリモコンの間に、障害物のない状態を維持してください 简体中文 1 SOURCE E 。选择与外部设备相连的输入源 2 MENU m 。打开屏幕菜单以及从该菜单中退出,也可用于退出 OSD 菜单或返回到上一菜单 3 Move L / Volume (。此多功能按钮提供以下两种功能) 。从一个菜单项水平移动到另一个菜单项,或者调整选定的菜单值,调节音频音量 4 Move U (。此多功能按钮提供以下两种功能) 。从一个菜单项垂直移动到另一个菜单项,或者调整选定的菜单值 5 电源 P 。此按钮用于打开和关闭显示设备 6 遙控感測器 。从遥控器接收信号 。要在产品前方使用遥控器,请沿箭头方向降低遥控传感器 。在遥控传感器和遥控器之间不要放置任何障碍物 繁體中文 1 SOURCE E 。選擇外部裝置所連接的輸入訊號源 2 MENU m 。開啟螢幕功能表與離開功能表,亦用於結束 OSD 功能表或返回上一個功能表 3 Move L / Volume (。這個多功能按鈕具有下列兩種功能) 從一個功能表項目水平移至另一個功能表項目,或者調整選擇的功能表值,調 。整音訊音量 4 Move U (。這個多功能按鈕具有下列兩種功能) 。從一個功能表項目垂直移至另一個功能表項目,或者調整選擇的功能表值 5 電源 P 。使用此按鈕可開啟或關閉顯示器 6 遙控器感應窗 。接收遙控器的訊號 。若要控制產品前面的遙控器,請朝箭頭所示方向降低遙控感測器 。遙控感測器與遙控器之間的區域需保持淨空 한국어 1 SOURCEE 버튼 .외부 입력을 선택합니다 2 MENU m 버튼 메뉴 화면 을 켜거나 끕니다. 메뉴 화면이 켜져 있을 때는 이전 항목으로 .되돌아 갑니다 3 좌 / 우 L / 음량 버튼 ,음량을 조절합니다. 메뉴 화면이 켜져 있을 때는 메뉴를 좌우로 이동하거나 .설정 값을 조정합니다 4 상 / 하 U 버튼 .메뉴 화면이 켜져 있을때 메뉴를 상하로 이동합니다 5 전원 P 버튼 .제품을 켜거나 끕니다 6 리모컨 센서 .리모컨으로 리모컨 수신부를 향하여 버튼을 누르면 동작합니다 .리모컨 수신기를 화살표 방향으로 내리면 제품 앞쪽에서 리모컨 조작이 가능합니다 리모컨이 동작되는 같은 공간 안에서 본 제품과 함께 다른 제품을 사용시에는 리모컨 .코드(주파수)의 간접 현상으로 오동작을 유발할 수 있습니다 ﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 1 ﺍﻟﺰﺭ ESOURCE ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﻪ. 2 ﺍﻟﺰﺭ m MENU ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈ ً ﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﺃﻳﻀﺎ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. L Move 3 / ﺍﻟﺰﺭ Volume (ﻳﻘﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻴﻦ ﺍﻵﺗﻴﺘﻴﻦ.) ً ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺃﺧﺮ ﺭﺃﺳﻴﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ. ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ. 4 ﺍﻟﺰﺭ U Move (ﻳﻘﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻴﻦ ﺍﻵﺗﻴﺘﻴﻦ.) ً ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺃﺧﺮ ﺃﻓﻘﻴﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ. 5 ﺍﻟﺰﺭ P Power ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ. 6 ُ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ُ ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ. ُ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ، ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺴﻬﻢ. ُ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ. Quick Setup Guide Guide d’installation rapide Warranty Card Not available in all) (locations Carte de garantie (Non disponible partout) User Manual Manuel de l’utilisateur Monitor Moniteur MagicInfo Lite Edition Software CD CD du logiciel de MagicInfo Lite Edition RS232C IN Adapter Adaptateur RS232C IN Power cord Cordon d’alimentation + + - - Remote Control Télécommande Batteries (Not available in all (locations (Piles (Non disponible partout D-SUB cable Câble D-SUB AV/Component Adapter Adaptateur AV/de composant RS232C OUT Adapter Adaptateur RS232C OUT (Holder-Ring (4EA (Anneau de maintien (4EA Holder-Wire stand Serre-câble de maintien BN68-03728E-04 English The RS232C adapter can be used to connect to another monitor using the D-SUB (9-pin) type RS232C cable. Ensure you connect each of the adapters to the correct RS232C IN or OUT port on .the product Русский Для подключения другого монитора можно использовать .адаптер RS232C с 9-контактным кабелем RS232C типа D-SUB Убедитесь в правильном подключении каждого адаптера к .портам устройства RS232C IN или OUT Bahasa Indonesia Adaptor RS232C dapat dipakai menghubungkan monitor lain dengan kabel RS232C tipe D-SUB (9-pin). Pastikan Anda menyambungkan setiap adaptor ke port RS232C IN .atau OUT yang benar pada produk Español El adaptador RS232C se puede utilizar para la conexión con otro .(monitor mediante el cable RS232C de tipo D-SUB (9 patillas Conecte cada adaptador en el puerto RS232C IN o OUT correcto .del producto Français L'adaptateur RS232C peut servir à se connecter à un autre moniteur à l'aide d'un câble RS232C de type D-SUB (9 broches). Veillez à connecter chacun des adaptateurs au bon .port RS232C IN ou OUT sur le produit Svenska RS232C-adaptern kan användas för att ansluta en annan skärm med en RS232C-kabel av D-SUB-typ (9-stift). Kontrollera att du ansluter varje adapter till rätt RS232C IN- eller OUT-port på .produkten Deutsch Der RS232C-Adapter kann zur Verbindung mit einem anderen Monitor über ein D-SUB-Kabel (9-polig) vom Typ RS232C verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die .Adapter jeweils an die richtigen RS232C IN- oder OUTAnschlüsse am Gerät anschließen Türkçe RS232C adaptörü, D-SUB (9-pimli) türü RS232C kablo kullanılarak başka bir monitöre bağlanmak için kullanılabilir. Her bir adaptörü ürün üzerindeki doğru RS232C IN veya OUT bağlantı noktasına .bağladığınızdan emin olun Magyar Az RS232C adapterrel másik monitort is csatlakoztathat, a D-SUB (9-tűs) típusú RS232C kábellel. Ügyeljen rá, hogy az adaptereket a termék megfelelő RS232C IN vagy OUT .portjához csatlakoztassa 日本語 D-SUB (9 ピン) 型 RS232C ケーブルを使用して別のモニターと接続す る場合に、RS232C アダプタをご使用になれます。 各アダプタを製品の 。適切な RS232C IN または OUT ポートに接続してください Italiano È possibile utilizzare l’adattatore RS232C per collegare il cavo RS232C di tipo D-SUB a 9 pin a un altro monitor. Collegare correttamente gli adattatori alla porta RS232C IN o .OUT sul prodotto 简体中文 使用 D-SUB(9 针)型 RS232C 缆线时,可使用 RS232C 适配器 连接到另一台显示器。 请确保将各适配器正确连接到产品上的 。RS232C IN 或 OUT 端口 Казақ RS232C адаптері D-SUB (9-ашалы) RS232C кабель .арқылы басқа мониторға жалғанғанда пайдаланылады Əрбір адаптерді құрылғыдағы дұрыс RS232C IN немесе .OUT портына қосқаныңызды тексеріңіз 繁體中文 RS232C 轉接器可用於以 D-SUB(9 針)類 RS232C 纜線連接至另 一監視器。 確保您將每一個轉接器連接到產品上的正確連接埠 。RS232C IN 或 OUT Polski Można użyć adaptera RS232C w celu podłączenia do innego monitora za pośrednictwem 9-stykowego kabla D-SUB typu .RS232C. Upewnij się, że adaptery są podłączone do odpowiedniego gniazda RS232C IN lub OUT produktu 한국어 RS232C 어댑터는 D-SUB 타입(9 PIN)의 RS232C 케이블을 이용하여 연결할 때 사용하세요. 단, 본 제품의 RS232C IN 과 OUT 포트에 각각 .맞추어 연결해야 합니다 Português O adaptador RS232C pode ser usado para ligar a outro monitor usando o cabo RS232C D-SUB (9 pinos). Certifiquese de que liga cada um dos adaptadores à porta correcta .RS232C IN ou OUT no produto ّ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻮﻝ RS232C ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻋﺮﺽ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ RS232C ﻣﻦ ﻧﻮﻉ 9 ) ّ D-SUB ﺃﺳﻨﺎﻥ). ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻮﻻﺕ ﺑﻤﻨﻔﺬ NI C232SR ﺃﻭ TUO ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment. / Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour obtenir des instructions supplémentaires sur l’installation et le réglage The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing .LLC in the United States and other countries Казақ 1 SOURCE E .Сыртқы құрылғы қосылған кіріс көзін таңдайды 2 MENU m Экрандағы мəзірді ашады жəне мəзірден шығады. Сондай-ақ, OSD .мəзірінен шығу немесе алдыңғы мəзірге оралу үшін пайдаланыңыз 3 Move L / Дыбыс деңгейі (.Бұл көп функционалдық түйме келесі екі функцияны ұсынады) Бір мəзір элементінен келесі мəзір элементіне тік жылжиды немесе .таңдалған мəзір мəндерін реттейді. Дыбыс деңгейін реттейді 4 Move U (.Бұл көп функционалдық түйме келесі екі функцияны ұсынады) Бір мəзір элементінен келесі элементке көлденең жылжиды немесе .таңдалған мəзір мəндерін реттейді 5 Қуат P .Бұл түймені дисплейді қосу немесе өшіру үшін пайдаланыңыз 6 Қашықтан басқару пультінің сенсоры .Қашықтан басқару пультінен сигналдар қабылдайды Қашықтан басқару пультін өнімнің алдында басқару үшін қашықтан .басқару пультінің сенсорын көрсеткі бағытында төмендетіңіз Қашықтан датчигі мен қашықтан басқару пультінің арасында кедергі .болмауы тиіс Polski 1 SOURCE E Pozwala na wybór źródła wejściowego, do którego przyłączono urządzenie .zewnętrzne 2 MENU m Otwiera i zamyka menu na ekranie. Pozwala również wyjść z menu OSD lub .powrócić do poprzedniego menu 3 Move L / Głośność (.Ten przycisk wielofunkcyjny pozwala na wykonanie następujących dwóch funkcji) Pozwala na przechodzenie pionowo od jednej pozycji menu do innej lub na .ustawienie wybranych wartości menu. Dopasowywanie głośności dźwięku 4 Move U (.Ten przycisk wielofunkcyjny pozwala na wykonanie następujących dwóch funkcji) Pozwala na przechodzenie poziomo od jednej pozycji menu do innej lub na .ustawienie wybranych wartości menu 5 Zasilanie P .Pozwala na włączenie i wyłączenie produktu 6 Czujnik pilota .Odbiera sygnał z pilota Aby użyć pilota, należy obniżyć czujnik znajdujący się z przodu ekranu w .kierunku wskazanym przez strzałkę .Przestrzeń między czujnikiem pilota a pilotem powinna być wolna od przeszkód Português 1 SOURCE E .Selecciona a fonte de entrada onde um dispositivo externo é ligado 2 MENU m Abre o menu no ecrã e sai do menu. Também pode ser usado para sair do .menu OSD ou para regressar ao menu anterior 3 Move L / Volume (.Este botão multifuncional proporciona as duas seguintes funções) Passa de um item do menu para outro, na vertical, ou ajusta os valores do .menu seleccionado. Regula o volume 4 Move U (.Este botão multifuncional proporciona as duas seguintes funções) Passa de um item do menu para outro, na horizontal, ou ajusta os valores do .menu seleccionado 5 Alimentação P .Use este botão para ligar e desligar o ecrã 6 Remote Control Sensor .Recebe sinais do telecomando .Para usar o telecomando em frente ao produto, baixe o sensor do telecomando na direcção da seta Mantenha a área entre o sensor do telecomando e o telecomando livre de .obstáculos Русский 1 SOURCE E Выбор источника входного сигнала, в которому подключено внешнее .устройство 2 MENU m Открытие экранное меню и его закрытие. Также используется для .закрытия экранного меню или возврата в предыдущее меню 3 Move L / Громкость Переход от одного пункта меню к другому (по вертикали) или настройка .выбранных значений меню. Настройка громкости звука ,Для этой многофункциональной кнопки доступны две функции .описанные выше 4 Move U Переход от одного пункта меню к другому (по горизонтали) или .настройка выбранных значений меню ,Для этой многофункциональной кнопки доступны две функции .описанные выше 5 Питание P .Эта кнопка используется для включения и выключения дисплея 6 Датчик пульта дистанционного управления .Прием сигналов с пульта дистанционного управления Для управления с помощью пульта дистанционного управления, находясь ,перед лицевой частью изделия, опустите датчик пульта в направлении .указанном стрелкой Между датчиком пульта дистанционного управления и пультом .дистанционного управления не должно быть никаких препятствий Español 1 Botón SOURCE E Seleccione la fuente de entrada en la que esté conectado el dispositivo .externo 2 Botón MENU m Abre el menú en pantalla y sale del menú. Se usa también para salir del menú .de la pantalla o volver al menú anterior 3 Botón Move L / Volumen (.Este botón multifuncional tiene estas dos funciones) Se mueve de un elemento de menú a otro horizontalmente o ajusta los .valores seleccionados del menú. Ajusta el volumen de audio 4 Botón Move U (.Este botón multifuncional tiene estas dos funciones) Se mueve de un elemento de menú a otro verticalmente o ajusta los valores .seleccionados del menú 5 Botón Alimentación eléctrica P .Utilice este botón para encender o apagar el producto 6 Sensor del mando a distancia .Recibe las señales del mando a distancia Para ajustar el control remoto en la parte frontal del producto, baje el sensor .de control remoto en la dirección de la flecha .Mantenga libre de obstáculos la zona entre el mando a distancia y el sensor 生产企业(TSEC):天津三星电子有限公司 地址(TSEC):天津市西青区津港公路微电子工业区微四路 生产企业(DONGYU):中山东域电子有限公司 地址(DONGYU):广东省中山市东区中山五路嘉华电子城内A栋3-4楼 BN68-03728E-04.indd 1 2012-08-31 �� 8:04:03.See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment. / Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour obtenir des instructions supplémentaires sur l’installation et le réglage Troubleshooting Français Déballage de votre moniteur Connections Français Connexions English .The power LED is off. The screen will not switch on .Make sure that the power cord is connected No Signal" is displayed on the screen" .Check that the product is connected correctly with a cable .Check that the device connected to the product is powered on .Not Optimum Mode" is displayed" This message is displayed when a signal from the graphics card exceeds the .product's maximum resolution and frequency Refer to the Standard Signal Mode Table and set the maximum resolution and .frequency according to the product specifications Казақ .Қуат жарық диоды өшірілген. Экран қосылмайды .Қуат сымы дұрыс қосылғанын тексеріңіз No Signal" хабары экранда пайда болады ("Дербес компьютерге" .(қосу" бөлімін қараңыз .Құрылғы кабельмен дұрыс қосылғанын тексеріңіз .Құрылғыға қосылған құрылғы іске қосулы екенін тексеріңіз .Not Optimum Mode" хабары көрсетіледі" Бейне картадан алынған сигнал құрылғының ең жоғары ажыратымдылығын .жəне жиілігінен асып кетсе, осы хабар көрсетіледі Стандартты сигнал режимінің кестесіне қарап, ең жоғары ажыратымдылық .пен жиілікті құрылғының техникалық сипаттарына сəйкес орнатыңыз Türkçe .Güç LED'i kapalı. Ekran açılmıyor .Güç kablosunun bağlı olduğundan emin olun .("Ekranda "Sinyal Yok" görüntüleniyor (bkz. "Bir PC'ye bağlama .Ürünün bir kabloyla doğru şekilde bağlandığını kontrol edin .Cihazın bağlı olduğu ürünün açık olduğunu kontrol edin .Uygun Olmayan Mod" görüntüleniyor" Bu mesaj, grafik kartından gelen bir sinyal ürünün maksimum çözünürlüğünü ve .frekansını aştığında görüntülenir Standart Sinyal Modu Tablosu'na bakın ve ürünün teknik özelliklerine uygun olarak .maksimum çözünürlüğü ve frekansı ayarlayın Bahasa Indonesia .LED daya mati. Layar tetap mati .Pastikan kabel daya telah tersambung No Signal" ditampilkan di layar" .("lihat "Menyambung ke PC) .Pastikan produk telah tersambung dengan benar menggunakan kabel .Pastikan perangkat yang tersambung ke produk telah dihidupkan .Not Optimum Mode" ditampilkan" Pesan ini ditampilkan bila sinyal dari kartu grafis melampaui resolusi dan .frekuensi maksimum produk Lihat Tabel Mode Sinyal Standar dan tetapkan resolusi serta frekuensi maksimum .menurut spesifikasi produk Polski .Nie świeci dioda LED zasilania. Ekran się nie włącza .Upewnij się, że podłączony jest przewód zasilania Na ekranie pojawia się komunikat „No Signal” (patrz „Podłączanie do .(“komputera .Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo podłączone kablem .Sprawdź, czy urządzenie podłączone do monitora jest włączone .“Pojawia się komunikat „Not Optimum Mode Komunikat ten pojawia się, gdy sygnał z karty graficznej przekroczy maksymalną .rozdzielczość i częstotliwość urządzenia Patrz Tabela trybu standardowego i ustaw maksymalną rozdzielczość i .częstotliwość zgodnie ze specyfikacją urządzenia 日本語 。電源 LED が消灯している。 画面がオンにならない 。電源コードが接続されていることを確認します 。(信号がありません" が画面に表示される (「PC への接続」を参照" 。製品がケーブルで正しく接続されていることを確認します 。電源がオンになっている製品に装置が接続されていることを確認します 。最適なモードではありません" と表示される" このメッセージは、グラフィック カードからの信号が製品の最大の解像度および周波数 。を超えている場合に表示されます 標準の信号モード表を参照して、製品の仕様に従って最大の解像度および周波数を 。設定します Français .L'écran ne s'allume pas. L'écran ne s'allume pas .Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien connecté No Signal" s'affiche à l'écran" .("reportez-vous à la section "Connexion à un ordinateur) .Vérifiez que l'appareil est connecté correctement à l'aide d'un câble .Assurez-vous que le périphérique connecté à l'appareil est sous tension .Not Optimum Mode" est affiché" Ce message s'affiche lorsqu'un signal émis par la carte graphique est supérieur à .la fréquence et la résolution maximales de l'appareil Consultez le tableau des modes de signal standard et réglez la fréquence et la .résolution maximales conformément aux spécifications de l'appareil Português .O LED de alimentação está desligado. O ecrã não liga .Certifique-se de que o cabo de alimentação está ligado A mensagem "No Signal" é apresentada no ecrã (consulte "Ligação a .("um PC Verifique se o produto está ligado correctamente com um cabo .Verifique se o dispositivo ligado ao produto está ligado .A mensagem "Modo não otimizado" é apresentada Esta mensagem é apresentada quando um sinal da placa gráfica ultrapassa a .resolução e a frequência máximas do produto Consulte a Tabela do modo de sinal padrão e defina a resolução e a frequência .máximas de acordo com as especificações do produto 简体中文 。电源 LED 不亮,屏幕无法开启 。确保连接了电源线 。(“屏幕上显示“无信号“(请参阅“连接到 PC 。检查产品是否与缆线正确连接 。检查与产品连接的设备是否通电 。”屏幕上显示 “非最佳模式 。显卡中信号超出产品的最大分辨率和刷新频率时,将显示此消息 。请参阅“标准信号模式表”,并根据产品规格设置最大分辨率和刷新频率 Deutsch Die Netz-LED ist ausgeschaltet. Der Bildschirm wird nicht .eingeschaltet .Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist Die Meldung „No Signal“ wird auf dem Bildschirm angezeigt .(”siehe „Anschließen eines Computers) .Überprüfen Sie, ob das Gerät korrekt über ein Kabel angeschlossen ist .Überprüfen Sie, ob das angeschlossene Gerät eingeschaltet ist .Die Meldung „Not Optimum Mode“ wird angezeigt Diese Meldung wird angezeigt, wenn ein Signal von der Grafikkarte die maximale .Aulösung und Frequenz des Geräts überschreitet Schlagen Sie in der Tabelle der Standardsignalmodi nach und stellen Sie die .maximale Auflösung und Frequenz gemäß den technischen Daten des Geräts ein Русский .Не горит индикатор питания. Экран не включается .Убедитесь, что кабель питания подсоединен На экране отображается индикация "Нет сигнала" (см. раздел .(“Подключение к компьютеру” .Проверьте, правильно ли подключено устройство с помощью кабеля Проверьте, включено ли питание устройства, подключенного к вашему .устройству ."Отображается индикация "Неоптим. режим Это сообщение отображается в том случае, когда сигнал с графической .платы превышает максимальное разрешение и частоту устройства Обратитесь к Таблице стандартных режимов сигнала и установите максимальное разрешение и частоту в соответствии со спецификацией .продукта 繁體中文 。電源 LED 關閉。螢幕無法開啟 。請確認已經連接電源線 。(「螢幕上顯示「無信號」(請參閱「連接至 PC 。檢查產品是否已經使用纜線正確連接 。檢查連接至產品的裝置是否已經開啟電源 。非最佳模式」隨即顯示」 。圖形卡所發出的訊號超過產品的最大解析度和頻率時,就會顯示此訊息 。請參閱「標準訊號模式表」,並根據產品規格設定最大解析度與頻率 Magyar .A tápellátás jelzőfénye nem világít. A képernyő nem kapcsol be .Győződjön meg arról, hogy csatlakoztatva van a tápkábel A „No Signal” üzenet látható a képernyőn .(“lásd: „Csatlakoztatás számítógéphez) .Győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően van csatlakoztatva a kábellel .Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a kijelzőhöz csatlakoztatott eszköz .Megjelenik a „Not Optimum Mode” üzenet Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a videokártyától érkező jel felbontása és .frekvenciája meghaladja a készülék maximális felbontását vagy frekvenciáját A Szabványos jelmód táblázat alapján állítsa be a készülék műszaki jellemzőinek .megfelelően a maximális felbontást és frekvenciát Español .El LED de encendido está apagado. La pantalla no se encenderá .Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado .("Sin señal" se muestra en la pantalla (consulte "Conexión a un PC" .Compruebe que el producto esté conectado correctamente con un cable .Compruebe que el dispositivo conectado al producto esté encendido ."Se muestra"Modo no óptimo Este mensaje se muestra cuando una señal de la tarjeta gráfica supera la .frecuencia y la resolución máxima del producto Consulte la Tabla de los modos de señal estándar y configure la frecuencia y la .resolución máximas en función de las especificaciones del producto 한국어 .전원표시등이 꺼져 있어요. 화면이 안 나와요 .전원 코드가 바르게 연결되어 있는지 확인하세요 .화면에 입력 신호가 약하거나 없습니다. 메시지가 나타나요 .제품과 연결된 케이블이 바르게 연결되어 있는지 확인하세요 .제품과 연결된 제품의 전원이 켜져 있는지 확인하세요 .적당하지 않은 모드입니다. 라는 메시지가 나타나요 그래픽 카드에서 나오는 신호가 제품의 최대 해상도 및 최대 주파수를 넘을 경우에 .발생합니다 표준신호모드표를 참조하여 최대 해상도 및 주파수를 제품 성능에 맞도록 설정하세요 Italiano .Il LED di alimentazione è spento. Lo schermo non si accende .Verificare che la spina di alimentazione sia connessa "Sullo schermo viene visualizzato il messaggio"No Signal .("vedere "Collegamento a un PC) .Verificare che il prodotto sia collegato correttamente mediante cavo .Verificare che il dispositivo collegato al prodotto sia acceso .Not Optimum Mode" viene visualizzato a schermo" Questo messaggio viene visualizzato quando il segnale proveniente dalla scheda .grafica supera la risoluzione e la frequenza massima del prodotto Vedere la Tabella delle modalità standard del segnale e impostare la frequenza e .la risoluzione massima in base alle specifiche del prodotto Svenska .Strömlampan är släckt. TSkärmen slås inte på .Se till att strömsladden är inkopplad .("Ingen signal" visas på skärmen (se "Ansluta till dator" .Kontrollera att produkten är korrekt ansluten med en kabel .Kontrollera att enheten som är ansluten till produkten som är påslagen .Meddelandet "Ej optimalt läge" visas Meddelandet visas när en signal från grafikkortet överskrider produktens .maximala upplösning och frekvens Se tabellen för standardsignalläge och ställ in maximal frekvens enligt .produktspecifikationerna ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ. ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻨﻄﻔﺊ. ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ. ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ "No Signal " ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ (ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ "ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"). ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ّ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ "Not Optimum Mode". ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﻷﻗﺼﻰ ﺩﻗﺔ ﻭﺗﺮﺩﺩ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ. ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ "ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻺﺷﺎﺭﺍﺕ" ﻭﺍﺿﺒﻂ ﺃﻗﺼﻰ ﺩﻗﺔ ﻭﺗﺮﺩﺩ Connecting to a Wired Network Français Connexion à un réseau Connecting to a Wireless Network Français Connexion à un Wireless réseau RJ45 / The Modem Port on the Wall Connecteur Modem mural External Modem (ADSL / VDSL) Modem externe (ADSL / VDSL) Modem Cable / Câble Modem LAN Cable / Câble LAN LAN / The Modem Port on the Wall Connecteur Modem mural External Modem (ADSL / VDSL) Modem externe ( ADSL / VDSL) IP Sharer / (having DHCP server) Routeur IP (avec serveur DHCP) LAN Modem Cable / Câble Modem LAN Cable / Câble LAN LAN Cable / Câble LAN RJ45 / The LAN Port on the Wall Port LAN mural LAN LAN Cable / Câble LAN RJ45 / The LAN Port on the Wall Port LAN mural Wireless IP sharer / (router having DHCP server) Routeur IP sans fil (routeur sans serveur DHCP) LAN Cable / Câble LAN Product Panel / Samsung Wireles LAN adapter Adaptateur LAN sans fil Samsung Connecting and Using a PC Français Connexion et utilisation d'un ordinateur / IR AMBIENT SENSOR IN IR OUT AUDIO OUT / RGB / DVI HDMI AUDIO IN USB DP IN HDMI IN DVI OUT (LOOPOUT) DVI IN RGB IN RJ45 RS232C IN OUT HDMI OUT DP OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT RGB OUT / IR AMBIENT SENSOR IN IR OUT AUDIO OUT / RGB / DVI HDMI AUDIO IN USB DP IN HDMI IN DVI OUT (LOOPOUT) W R B G B G Y W DVI OUT HDMI OUT AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT Y ,Connecting AV Cable, Component Cable, HDMI-DVI Cable / HDMI Cable, Audio System Français ,Connexion Câble AV, Câble composante, Câble HDMI-DVI, Câble HDMI Câble système audio AUDIO IN DVI IN DVI OUT (LOOPOUT) AUDIO OUT Connecting an External Monitor Français Connexion d'un moniteur externe / Server PC Servidor PC RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT RJ45 Using Serial MDC Français Utilisation série MDC / Server PC Servidor PC RS232C IN OUT RJ45 RJ45 RJ45 Using Ethernet MDC Français Utilisation série MDC / Server PC Servidor PC RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT RJ45 Using Ethernet MDC Français Utilisation série MDC 4-1 4-3 1 3 2 4-2 BN68-03728E-04.indd 2 2012-08-31 �� 8:04:07 User Manual ME32B ME40B ME46B ME55B UE46A UE55A The color and the appearance may differ depending on the product, and the specifications are subject to change without prior notice to improve the performance. BN46-00098H-05Table Of Contents 2 Table Of Contents BEFORE USING THE PRODUCT 11 Copyright 12 Cleaning 12 Storage 13 Safety Precautions 13 Symbols 14 Electricity and Safety 15 Installation 17 Operation PREPARATIONS 21 Checking the Contents 21 Removing the Packaging 22 Checking the Components 24 Parts 24 Control Panel 25 Reverse Side 27 Anti-theft Lock 28 Remote Control 31 Connection Using an IR Stereo Cable 32 Before Installing the Product (Installation Guide) 32 Tilting Angle and Rotation 33 Ventilation 35 Dimensions 36 Installing the Wall Mount 36 Preparing before installing Wall-Mount 36 Installing the Wall Mount Kit 36 Wall Mount Kit Specifications (VESA) 38 Remote Control 38 Cable Connection 41 Connection 43 Control Codes CONNECTING AND USING A SOURCE DEVICE 53 Before Connecting 53 Pre-connection CheckpointsTable Of Contents Table Of Contents 3 54 Connecting and Using a PC 54 Connecting to a PC 57 Changing the Resolution 59 Connecting an External Monitor 60 Connecting to a Video Device 60 Connection Using the AV Cable 60 Connection Using the component Cable 61 Connection Using an HDMI-DVI Cable 61 Connection Using an HDMI Cable 62 Connecting to an Audio System 63 Connecting the network box (Sold separately) 63 MagicInfo 67 Changing the Input source 67 Source USING MDC 68 Configuring Settings for Multi Control 68 Configuring settings for Multi Control 69 MDC Program Installation/Uninstallation 69 Installation 69 UninstallationTable Of Contents Table Of Contents 4 70 What is MDC? 70 Connecting to MDC 72 Connection Management 73 Auto Set ID 74 Cloning 75 Command Retry 76 Getting Started with MDC 78 Main Screen Layout 79 Menus 81 Screen Adjustment 85 Sound Adjustment 86 System Setup 94 Tool Settings 96 Other Functions 101 Troubleshooting Guide SCREEN ADJUSTMENT 103 Picture Mode 103 If the input source is PC, DVI or DP 103 If the input source is AV, Component, HDMI 104 Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colo(u)r / Tint(G/R) 104 Screen Adjustment 105 Picture Size 106 Position 106 PC Screen Adjustment 107 Resolution Select 107 Auto Adjustment 107 Using the 3D function (UE46A & UE55A models only) 107 3D Mode 107 Viewing product Using the 3D functionTable Of Contents Table Of Contents 5 111 Advanced Settings 111 Black Tone 111 Dynamic Contrast 111 Shadow Detail 111 Gamma 112 Expert Pattern 112 RGB Only Mode 112 Colo(u)r Space 112 White Balance 113 10p White Balance (Off / On) 113 Flesh Tone 113 Edge Enhancement (Off / On) 113 Motion Lighting (Off / On) 113 LED Motion Plus (Off / On) 114 Picture Options 114 Colo(u)r Tone 114 Colo(u)r Temp. 114 Digital Noise Filter 115 MPEG Noise Filter 115 HDMI Black Level 115 Film Mode 115 Auto Motion Plus 116 Reset Picture SOUND ADJUSTMENT 117 Sound Mode 118 Sound Effect 119 3D Audio (UE46A & UE55A models only) 119 3D Audio (Off / Low / Medium / High) 119 Speaker Settings 120 Reset Sound MEDIA 121 MagicInfo Lite 121 MagicInfo Lite Player GuideTable Of Contents Table Of Contents 6 122 Videos 122 Playing a Video 125 Photos 125 Viewing a Photo (or Slide Show) 126 Music 126 Playing Music 128 Videos / Photos / Music - Additional Functions 128 Sorting the file lists 129 Videos/Photos/Music Play Option menu 131 Source 131 Source 131 Edit Name 132 Information 132 Refresh NETWORK 133 Network Settings 133 Connecting to a Wired Network 134 Wired Network Settings 136 Connecting to a Wireless Network 137 Wireless Network Setting 139 WPS(PBC) 140 One Foot Connection 141 Ad Hoc Network Setup 141 Network Status 142 MagicInfo Lite Settings SYSTEM 143 Multi Control 143 Configuring settings for Multi ControlTable Of Contents Table Of Contents 7 144 Time 144 Clock set 144 Sleep Timer 145 On Timer 145 Off Timer 146 Holiday Management 146 Menu Language 147 Eco Solution 147 Energy Saving 147 Eco Sensor (Off / On) 147 No Signal Power Off 147 Auto Power Off (Off / On) 148 Security 148 Safety Lock (Off / On) 148 Button Lock (Off / On) 148 Change PIN 149 PIP 149 Auto Protection Time 150 Screen Burn Protection 150 Pixel Shift 151 Timer 151 Pixel 151 Side Gray 152 Video Wall 152 Video Wall 152 Format 153 Horizontal 153 Vertical 153 Screen Position 154 Source AutoSwitch SettingsTable Of Contents Table Of Contents 8 155 General 155 Max. Power Saving 155 Game Mode 155 BD Wise 156 Auto Power 156 Standby Control 156 Lamp Schedule 156 OSD Display 156 Power On Adjustment 156 Temperature Control 157 Device Name 157 3D Video Sync (UE46A & UE55A models only) 158 Anynet+(HDMI-CEC) 158 Anynet+(HDMI-CEC) 159 Auto Turn Off 162 Receiver 163 DivX® Video On Demand 163 Network Remote Control 163 Reset System 163 Reset All SUPPORT 164 Software Upgrade 164 By USB 164 Alternative Software 165 Contact Samsung MAGICINFO LITE 166 File Formats Compatible with MagicInfo Lite Player 166 Video / Audio 170 Network Schedule 170 Connecting to a server 171 MagicInfo Lite Settings 171 Approving a connected device from the server 175 Setting the current timeTable Of Contents Table Of Contents 9 175 Local Schedule 176 Local Schedule Manager 176 Registering a Local Schedule 178 Modifying a local schedule Local Schedule 179 Deleting a local schedule Local Schedule 181 Running a local schedule Local Schedule 182 Stopping a local schedule Local Schedule 183 Viewing the details of a local schedule Local Schedule 184 Contents Manager 184 Copying content 185 Deleting content 186 Internal AutoPlay 186 Running Internal AutoPlay 187 USB AutoPlay 187 Running Internal AutoPlay 187 When Content is Running 187 Viewing the details of the content that is running 188 Changing the settings for the content that is running TROUBLESHOOTING GUIDE 189 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 189 Testing the Product 189 Checking the Resolution and Frequency 189 Check the followings. 192 Q & A SPECIFICATIONS 193 General 195 PowerSaver 197 Preset Timing Modes 199 LicenseTable Of Contents Table Of Contents 10 APPENDIX 200 Contact SAMSUNG WORLD WIDE 206 Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) 206 Not a product defect 206 A Product damage caused by customer's fault 206 Others 207 Optimum Picture Quality and Afterimage Burn-in Prevention 207 Optimum Picture Quality 208 Prevention of Afterimage Burn-in 210 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) 210 Correct disposal of batteries in this product 211 Terminology INDEX Before Using the Product 11 Before Using the Product Copyright The contents of this manual are subject to change without notice to improve quality. 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics owns the copyright for this manual. Use or reproduction of this manual in parts or entirety without the authorization of Samsung Electronics is prohibited. The SAMSUNG and SyncMaster logos are registered trademarks of Samsung Electronics. Microsoft, Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. VESA, DPM and DDC are registered trademarks of the Video Electronics Standards Association. Ownership of all other trademarks is attributed to their due owner. z An administration fee may be charged if either † (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). † (b) you bring the unit to a repair center and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). z The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. ©12 Before Using the Product Before Using the Product Cleaning Exercise care when cleaning as the panel and exterior of advanced LCDs are easily scratched. Take the following steps when cleaning. The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Storage High-glossy models can develop white stains on the surface if an ultrasonic wave humidifier is used nearby. Contact Customer Service Center if the inside of the product needs cleaning (service fee will be charged). 1. Power off the product and computer. 2. Disconnect the power cord from the product. Hold the power cable by the plug and do not touch the cable with wet hands. Otherwise, an electric shock may result. 3. Wipe the product with a clean, soft and dry cloth. z Do not use detergents that contain alcohol, solvent or surface-active agents. z Do not spray water or detergent directly on the product. 4. Wet a soft and dry cloth in water and wring thoroughly to clean the exterior of the product. 5. Connect the power cord to the product when cleaning is finished. 6. Power on the product and computer. !13 Before Using the Product Before Using the Product Safety Precautions Symbols Caution RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. (OR BACK) THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. This symbol alerts you that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product. Warning A serious or fatal injury may result if instructions are not followed. Caution Personal injury or damage to properties may result if instructions are not followed. Activities marked by this symbol are prohibited. Instructions marked by this symbol must be followed.14 Before Using the Product Before Using the Product Electricity and Safety The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Warning Do not use a damaged power cord or plug, or a loose power socket. z An electric shock or fire may result. Do not use multiple products with a single power socket. z Overheated power sockets may cause a fire. Do not touch the power plug with wet hands. Otherwise, an electric shock may result. Insert the power plug all the way in so it is not loose. z An unsecure connection may cause a fire. Connect the power plug to a grounded power socket (type 1 insulated devices only). z An electric shock or injury may result. Do not bend or pull the power cord with force. Be careful not to leave the power cord under a heavy object. z Damage to the cord may result in a fire or electric shock. Do not place the power cord or product near heat sources. z A fire or electric shock may result. Clean any dust around the pins of the power plug or the power socket with a dry cloth. z A fire may result. ! ! !15 Before Using the Product Before Using the Product Caution Installation Warning Do not disconnect the power cord while the product is being used. z The product may become damaged by an electric shock. Only use the power cord provided with your product by Samsung. Do not use the power cord with other products. z A fire or electric shock may result. Keep the power socket where the power cord is connected unobstructed. z The power cord must be disconnected to cut off power to the product when an issue occurs. z Note that the product is not completely powered down by using only the power button on the remote. Hold the plug when disconnecting the power cord from the power socket. z An electric shock or fire may result. DO NOT PLACE CANDLES, INSECT REPELLANTS OR CIGARETTES ON TOP OF THE PRODUCT. DO NOT INSTALL THE PRODUCT NEAR HEAT SOURCES. z A fire may result. Have a technician install the wall-mount hanger. z Installation by an unqualified person can result in an injury. z Only use approved cabinets. Do not install the product in poorly ventilated spaces such as a bookcase or closet. z An increased internal temperature may cause a fire. Install the product at least 10cm away from the wall to allow ventilation. z An increased internal temperature may cause a fire. ! ! ! ! !16 Before Using the Product Before Using the Product Caution Keep the plastic packaging out of the reach of children. z Children may suffocate. Do not install the product on an unstable or vibrating surface (insecure shelf, sloped surface, etc.) z The product may fall and become damaged and/or cause an injury. z Using the product in an area with excess vibration may damage the product or cause a fire. Do not install the product in a vehicle or a place exposed to dust, moisture (water drips, etc.), oil, or smoke. z A fire or electric shock may result. Do not expose the product to direct sunlight, heat, or a hot object such as a stove. z The product lifespan may be reduced or a fire may result. Do not install the product within the reach of young children. z The product may fall and injure children. z As the front is heavy, install the product on a flat and stable surface. Edible oil, such as soybean oil, can damage or deform the product. Do not install the product in a kitchen or near a kitchen counter. Do not drop the product while moving. z Product failure or personal injury may result. Do not set down the product on its front. z The screen may become damaged. When installing the product on a cabinet or shelf, make sure that the bottom edge of the front of the product is not protruding. z The product may fall and become damaged and/or cause an injury. z Install the product only on cabinets or shelves of the right size. ! ! !17 Before Using the Product Before Using the Product Operation Warning Set down the product gently z Product failure or personal injury may result. Installing the product in an unusual place (a place exposed to a lot of fine particles, chemical substances or extreme temperatures, or an airport or train station where the product should operate continuously for an extended period of time) may seriously affect its performance. z Be sure to consult Samsung Customer Service Center if you want to install the product at such a place. There is a high voltage inside the product. Never disassemble, repair or modify the product yourself. z A fire or electric shock may result. z Contact Samsung Customer Service Center for repairs. Before moving the product, turn off the power switch and disconnect the power cable and all other connected cables. z Damage to the cord may result in a fire or electric shock. If the product generates abnormal sounds, a burning smell or smoke, disconnect the power cord immediately and contact Samsung Customer Service Center. z An electric shock or fire may result. Do not let children hang from the product or climb on top of it. z Children may become injured or seriously harmed. If the product is dropped or the outer case is damaged, turn off the power switch and disconnect the power cord. Then contact Samsung Customer Service Center. z Continued use can result in a fire or electric shock. Do not leave heavy objects or items that children like (toys, sweets, etc.) on top of the product. z The product or heavy objects may fall as children try to reach for the toys or sweets resulting in a serious injury. ! SAMSUNG ! ! !18 Before Using the Product Before Using the Product During a lightning or thunderstorm, power off the product and remove the power cable. z A fire or electric shock may result. Do not drop objects on the product or apply impact. z A fire or electric shock may result. Do not move the product by pulling the power cord or any cable. z Product failure, an electric shock or fire may result from a damaged cable. If a gas leakage is found, do not touch the product or power plug. Also, ventilate the area immediately. z Sparks can cause an explosion or fire. Do not lift or move the product by pulling the power cord or any cable. z Product failure, an electric shock or fire may result from a damaged cable. Do not use or keep combustible spray or an inflammable substance near the product. z An explosion or fire may result. Ensure the vents are not blocked by tablecloths or curtains. z An increased internal temperature may cause a fire. Do not insert metallic objects (chopsticks, coins, hairpins, etc) or objects that burn easily (paper, matches, etc) into the product (via the vent or input/output ports, etc). z Be sure to power off the product and disconnect the power cord when water or other foreign substances have entered the product. Then contact Samsung Customer Service Center. z Product failure, an electric shock or fire may result. Do not place objects containing liquid (vases, pots, bottles, etc) or metallic objects on top of the product. z Be sure to power off the product and disconnect the power cord when water or other foreign substances have entered the product. Then contact Samsung Customer Service Center. z Product failure, an electric shock or fire may result. ! ! ! GAS ! 10019 Before Using the Product Before Using the Product Caution Leaving the screen fixed on a stationary image for an extended period of time may cause afterimage burn-in or defective pixels. z Activate power-saving mode or a moving-picture screen saver if you will not be using the product for an extended period of time. Disconnect the power cord from the power socket if you do not plan on using the product for an extended period of time (vacation, etc). z Dust accumulation combined with heat can cause a fire, electric shock or electric leakage. Use the product at the recommended resolution and frequency. z Your eyesight may deteriorate. Do not hold the product upside-down or move it by holding the stand. z The product may fall and become damaged or cause an injury. Looking at the screen too close for an extended period of time can deteriorate your eyesight. Do not use humidifiers or stoves around the product. z A fire or electric shock may result. Rest your eyes for more than 5 minutes for every 1 hour of product use. z Eye fatigue will be relieved. Do not touch the screen when the product has been turned on for an extended period of time as it will become hot. Store small accessories out of the reach of children. ! -_- ! ! ! ! !20 Before Using the Product Before Using the Product Exercise caution when adjusting the product angle or stand height. z Your hand or finger may get stuck and injured. z Tilting the product at an excessive angle may cause the product to fall and an injury may result. Do not place heavy objects on the product. z Product failure or personal injury may result. When using headphones or earphones, do not turn the volume too high. z Having the sound too loud may damage your hearing. Be careful that children do not place the battery in their mouths when removed from the remote control. Place the battery in a location that children or infants cannot reach. z If children have had the battery in their mouths, consult your doctor immediately. When replacing the battery, insert it with the right polarity (+, -). z Otherwise, the battery may become damaged or it may cause fire, personal injury or damage due to leakage of the internal liquid. Use only the specified standardized batteries, and do not use a new battery and a used battery at the same time. z Otherwise, the batteries may be damaged or cause fire, personal injury or damage due to a leakage of the internal liquid. The batteries (and rechargeable batteries) are not ordinary refuse and must be returned for recycling purposes. The customer is responsible for returning the used or rechargeable batteries for recycling. z The customer can return used or rechargeable batteries to a nearby public recycling center or to a store selling the same type of the battery or rechargeable battery. ! ! !1 Preparations 21 1 Preparations 1.1 Checking the Contents 1.1.1 Removing the Packaging 1 Remove the black locking device at the bottom of the box. 2 Using the grooves in the box, lift and remove the top of the box. 3 Check the components and remove the styrofoam and plastic bag. The appearance of actual components may differ from the image shown. This image is for reference only. 4 Store the box in a dry area so that it can be used when moving the product in the future. 1 2 322 1 Preparations 1 Preparations 1.1.2 Checking the Components z Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing. z The appearance of the components and items sold separately may differ from the image shown. Components Components may differ in different locations. The RS232C adapter can be used to connect to another monitor using the D-SUB (9-pin) type RS232C cable. Ensure you connect each of the adapters to the correct RS232C IN or OUT port on the product. Quick setup guide Warranty card (Not available in some locations) User manual MagicInfo Lite Edition Software CD Batteries (Not available in some locations) Remote Control Power cord D-SUB cable AV/Component Adapter RS232C(IN) Adapter RS232C(OUT) Adapter Holder-Ring (4EA) (BN61-07295A) Holder-Wire stand (BN61-05491A) + + - -23 1 Preparations 1 Preparations Items sold separately z The stand is not supplied. z The following items can be purchased at your nearest retailer. Wall-mount KIT RS232C stereo cable DVI cable HDMI-DVI Cable HDMI cable DP cable RCA stereo cable Video cable LAN cable Stereo cable Component cable RCA cable Network box External sensor Kit24 1 Preparations 1 Preparations 1.2 Parts 1.2.1 Control Panel z The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. z Keep the area between the remote sensor and remote control obstacle-free. Sensor Description Selects the input source that an external device is connected to. Opens the on-screen menu and exits from the menu. Also use to exit the OSD menu or return to the previous menu. (This multi-functional button offers the following two functions.) Moves from one menu item to another horizontally or adjusts selected menu values. Adjusts the audio volume. (This multi-functional button offers the following two functions.) Moves from one menu item to another vertically or adjusts selected menu values. MENU SOURCE + - POWER POWER SOURCE MENU + -25 1 Preparations 1 Preparations 1.2.2 Reverse Side The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. Use this button for turning the Display on and off. Remote sensor Receives signals from the remote To control the remote control in front of the product, lower the remote control sensor in the direction of the arrow (indicated in the zoomed-in image on the previous page). Keep the area between the remote sensor and remote control obstacle-free. Port Description [IR / AMBIENT SENSOR IN] Supplies power to the external sensor board or receives the light sensor signal. [IR OUT] Receives the remote control signal via the external sensor board and outputs the signal via LOOP OUT. [AUDIO OUT] Connects to the audio of a source device. Sensor Description IR / AMBIENT SENSOR IN IR OUT AUDIO OUT RGB / DVI / HDMI AUDIO IN USB DP IN HDMI IN DVI OUT (LOOPOUT) DVI IN RGB IN RS232C RJ45 IN OUT POWER POWER26 1 Preparations 1 Preparations [RGB / DVI / HDMI AUDIO IN] Receives sound from a PC via an audio cable. [USB ] Connect to a USB memory device. [AV IN / COMPONENT IN] Connects to a source device using the AV/component adapter. [DP IN] Connects to a PC using a DP cable. [HDMI IN] Connects to a source device using an HDMI cable. [DVI OUT (LOOP OUT)] Connects to another product using a DVI cable. [DVI IN] Connects to a source device using a DVI cable or HDMI-DVI cable. [RGB IN] Connects to a source device using a D-SUB cable. [RS232C IN/OUT] Connects to MDC using an RS232C-stereo cable. [RJ45] Connects to MDC using a LAN cable. Port Description27 1 Preparations 1 Preparations Assembling the Holder-Wire stand * Stand : Sold separately 1.2.3 Anti-theft Lock z An anti-theft lock allows you to use the product securely even in public places. z The locking device shape and locking method depend on the manufacturer. Refer to the user guide provided with your anti-theft locking device for details. To lock an anti-theft locking device: 1 Fix the cable of your anti-theft locking device to a heavy object such as a desk. 2 Put one end of the cable through the loop on the other end. 3 Insert the locking device into the anti-theft lock slot at the back of the product. 4 Lock the locking device. z An anti-theft locking device can be purchased separately. z Refer to the user guide provided with your anti-theft locking device for details. z Anti-theft locking devices can be purchased at electronics retailers or online.28 1 Preparations 1 Preparations 1.2.4 Remote Control z Using other display devices in the same space as the remote control of this product can cause the other display devices to be inadvertently controlled. z Remote control button functions may differ for different products. Not available. Return to the previous menu. Change the input source. Display or hide the onscreen display menu, or return to the previous menu. Turns the 3D image on or off. Quickly select frequently used functions. Power on the product. Not available. MagicInfo Quick Launch Button. This button is disabled for products that do not support MagicInfo. MagicInfo can only be enabled when a network box is connected. MagicInfo Lite Launch Button. Adjust the volume. Number buttons Enter the password in the OSD menu. Power off the product. Not available. Mute the sound. Unmuting the sound: Press MUTE again or press the volume control(+ VOL -) button. Not available. Move to the upper, lower, left or right menu, or adjust an option's setting. Confirm a menu selection. Display information about the current input source. Exit the current menu. Use these buttons in Videos, Photos, Music and Anynet+ modes. Not available. Manually select a connected input source from PC, DVI, HDMI, or DP. It sets safe lock function.29 1 Preparations 1 Preparations Adjusting the OSD with the Remote Control To place batteries in the remote control 1. Open the OSD menu. 2. Select from Picture, Sound, Media, Network, System or Support in the displayed OSD menu screen. 3. Change settings as desired. 4. Finish setting. 5. Close the onscreen display (OSD) menu. 1 3 230 1 Preparations 1 Preparations Remote Control Reception Range Use the remote control within 7m to 10m from the sensor on the product at an angle of 30 from the left and right. z Store used batteries out of reach of children and recycle. z Do not use a new and used battery together. Replace both batteries at the same time. z Remove batteries when the remote control is not to be used for an extended period of time. 7m ~ 10m  31 1 Preparations 1 Preparations 1.2.5 Connection Using an IR Stereo Cable Controlling more than one display product using your remote control z Connect the [IR OUT] port on the product to the [IR IN] port on the other display product using the dedicated stereo cable. z A command sent from the remote control pointed at product will be received by both display products and . † Ensure that you use the dedicated stereo cable provided with the product. † The appearance may differ depending on the product. Controlling more than one display product using an external sensor kit (sold separately) z A command sent from the remote control pointed at product (to which the external sensor kit is connected) will be received by both display products and . † Ensure that you use the dedicated stereo cable provided with the product. † The appearance may differ depending on the product. 1 2 IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT 1 1 2 POWER SOURCE 1 2 IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT 1 1 232 1 Preparations 1 Preparations 1.3 Before Installing the Product (Installation Guide) To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions. z Ensure that an authorized installation company installs the wall mount. z Otherwise, it may fall and cause personal injury. z Make sure to install the specified wall mount. 1.3.1 Tilting Angle and Rotation Contact Samsung Customer Service Center for further details. A The product can be tilted at a maximum angle of 15 from a perpendicular wall surface. B To use the product vertically (portrait), turn it clockwise so that the LED is pointing down. 15 33 1 Preparations 1 Preparations 1.3.2 Ventilation 1. Installation on a Perpendicular Wall Figure 1.1 Side view A Minimum 40 mm B Ambient temperature: Under 35 C z When installing the product on a perpendicular wall, allow at least 40mm of space between the product and wall surface for ventilation and ensure that the ambient A temperature is kept below 35 C. B34 1 Preparations 1 Preparations 2. Installation on an Indented Wall Contact Samsung Customer Service Center for further details. B D D A Figure 1.3 Top view Plane view A Minimum 40 mm B Minimum 70 mm C C Minimum 50 mm E D Minimum 50 mm E Ambient temperature: Under 35 C Figure 1.2 Side view When installing the product on an indented wall, allow at least the space specified above between the product and wall for ventilation and ensure that the ambient temperature is kept below 35 C.35 1 Preparations 1 Preparations 1.3.3 Dimensions Unit: mm (inches) All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing installation of your product. Not responsible for typographical or printed errors. Model name SET - Dimension (W x D x H) [mm] Without STAND ME32B 733.7 (28.9) 698.4 (27.5) 392.8 (15.5) 430.2 (16.9) 29.9 (1.2) ME40B 921.2 (36.3) 885.6 (34.9) 498.2 (19.6) 536.1 (21.1) 29.9 (1.2) ME46B 1056.3 (41.6) 1018.0 (40.1) 572.6 (22.5) 612.3 (24.1) 29.9 (1.2) ME55B 1246.4 (49.1) 1209.6 (47.6) 680.4 (26.8) 718.2 (28.3) 29.9 (1.2) UE46A 1030.4 (40.2) 1020.1 (40.2) 574.6 (22.6) 585.0 (23.0) 29.9 (1.2) UE55A 1221.8 (48.1) 1211.6 (47.7) 682.4 (26.9) 692.7 (27.3) 29.9 (1.2) 1 5 2 3 4 1 2 3 4 536 1 Preparations 1 Preparations 1.4 Installing the Wall Mount 1.4.1 Preparing before installing Wall-Mount 1.4.2 Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the product on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. We recommend you contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the wall mount on your own. 1.4.3 Wall Mount Kit Specifications (VESA) To install a wall-mount from another manufacturer, use the Holder-Ring. 1 Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, please contact your nearest dealer for additional information. If you install the product on a slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.37 1 Preparations 1 Preparations Unit: mm (inches) Do not install your Wall Mount Kit while your product is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. z Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. z Samsung wall mount kits contain a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. z Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. z Do not use screws that are longer than the standard length or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the product. z For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. z Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. z Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. z Do not mount the product at more than a 15 degree tilt. z Always have two people mount the product on a wall. Model name VESA screw hole specs (A * B) in millimeters Standard Screw Quantity ME32B ME40B 200 X 200 ME46B ME55B M8 4 UE46A UE55A 400 X 40038 1 Preparations 1 Preparations 1.5 Remote Control 1.5.1 Cable Connection RS232C Cable z Pin assignment Interface RS232C (9 pins) Pin TxD (No. 2), RxD (No. 3), GND (No. 5) Bit rate 9600 bps Data bits 8 bit Parity None Stop bit 1 bit Flow control None Maximum length 15m (only shielded type) Pin Signal 1 Detect data carrier 2 Received data 3 Transmitted data 4 Prepare data terminal 5 Signal ground 6 Prepare data set 7 Send request 8 Clear to send 9 Ring indicator 1 2 3 4 5 6 7 8 939 1 Preparations 1 Preparations z RS232C cable Connector: 9-Pin D-Sub Cable : Cross Cable LAN Cable z Pin assignment -P1- -P1- -P2- -P2- Female Rx Tx Gnd 2 3 5 --------> <-------- --------- 1 2 3 Tx Rx Gnd STEREO PLUG (3.5ø) Pin No Standard Color Signal 1 White and orange TX+ 2 Orange TX- 3 White and green RX+ 4 Blue NC 5 White and blue NC 6 Green RX- 7 White and brown NC 8 Brown NC 1 59 6 -P2- STEREO PLUG (3.5ø) 1 2 3 -P1- 1 2 3 4 5 6 7 840 1 Preparations 1 Preparations z Connector : RJ45 Direct LAN cable (PC to HUB) Cross LAN cable (PC to PC) Signal P1 P2 Signal TX+ 1 <--------> 1 TX+ TX- 2 <--------> 2 TXRX+ 3 <--------> 3 RX+ RX- 6 <--------> 6 RXSignal P1 P2 Signal TX+ 1 <--------> 3 RX+ TX- 2 <--------> 6 RXRX+ 3 <--------> 1 TX+ RX- 6 <--------> 2 TXRJ45 MDC RJ45 MDC HUB P1 P2 P1 P2 RJ45 MDC P1 P241 1 Preparations 1 Preparations 1.5.2 Connection z Connection 1 z Connection 2 RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT RJ45 RJ4542 1 Preparations 1 Preparations z Connection 3 RS232C OUT RJ45 RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT43 1 Preparations 1 Preparations 1.5.3 Control Codes Viewing control state (Get control command) Controlling (Set control command) Command z Issued IDs can be displayed in hexadecimals. However, ID 0 must be displayed as 0xFF. z All communications take place in hexadecimals. The checksum is calculated by adding up all values except the header. If a checksum adds up to be more than 2 digits as shown below (11+FF+01+01=112), the first digit is removed. Header Command ID Data length 0xAA Command Checksum type 0 Header Command ID Data length Data 0xAA Command Checksum type 1 Value No. Command type Command Value range 1 Power control 0x11 0~1 2 Volume control 0x12 0~100 3 Input source control 0x14 - 4 Screen mode control 0x18 - 5 Screen size control 0x19 0~255 6 PIP on/off control 0x3C 0~1 7 Auto adjustment control 0x3D 0 8 Video wall mode control 0x5C 0~1 9 Safety Lock 0x5D 0~144 1 Preparations 1 Preparations E.g. Power On & ID=0 z To control all devices connected by a serial cable simultaneously irrespective of IDs, set the ID as "0xFE" and transmit commands. Commands will be executed by each device but ACK will not respond. Power control z Function A product can be powered on and off using a PC. z Viewing power state (Get Power ON / OFF Status) z Setting power ON/Off (Set Power ON / OFF) "Power": Power code to be set on a product. 1 : Power ON 0 : Power OFF z Ack "Power": Power code to be set on a product. z Nak "ERR" : A code showing what error has occurred. Header Command ID Data length Data 1 Checksum 0xAA 0x11 1 "Power" Header Command ID Data length Data 1 12 0xAA 0x11 1 1 Header Command ID Data length Checksum 0xAA 0x11 0 Header Command ID Data length Data Checksum 0xAA 0x11 1 "Power" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x11 "Power" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x11 "ERR"45 1 Preparations 1 Preparations Volume control z Function The volume of a product can be adjusted using a PC. z Viewing volume state (Get Volume Status) z Setting the volume (Set Volume) "Volume": Volume value code to be set on a product. (0-100) z Ack "Volume": Volume value code to be set on a product. (0-100) z Nak "ERR" : A code showing what error has occurred. Header Command ID Data length Checksum 0xAA 0x12 0 Header Command ID Data length Data Checksum 0xAA 0x12 1 "Volume" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x12 "Volume " Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x12 "ERR"46 1 Preparations 1 Preparations Input source control z Function The input source of a product can be changed using a PC. z Viewing input source state (Get Input Source Status) z Setting the input source (Set Input Source) "Input Source": An input source code to be set on a product. † DVI_video, HDMI1_PC and HDMI2_PC cannot be used with the Set command. They only respond to "Get" commands. † This model does not support BNC, S-Video, HDMI2 and HDMI2_PC ports. † MagicInfo is only available with models that contain the MagicInfo function. Header Command ID Data length Checksum 0xAA 0x14 0 Header Command ID Data length Data 0xAA 0x14 1 "Input Checksum Source" 0x14 PC 0x1E BNC 0x18 DVI 0x0C Input source 0x04 S-video 0x08 Component 0x20 MagicInfo 0x1F DVI_video 0x30 RF (TV) 0x40 DTV 0x21 HDMI1 0x22 HDMI1_PC 0x23 HDMI2 0x24 HDMI2_PC 0x25 Display Port47 1 Preparations 1 Preparations z Ack "Input Source": An input source code to be set on a product. z Nak "ERR" : A code showing what error has occurred. Screen z Function The screen mode of a product can be changed using a PC. Screen mode cannot be controlled when the Video Wall function is enabled. This control can only be used on models that include a product. z Viewing screen status (Get Screen Mode Status) z Setting the picture size (Set Picture Size) "Screen Mode": A code that sets the product status. Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x14 "Input Source" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x14 "ERR" Header Command ID Data length Checksum 0xAA 0x18 0 Header Command ID Data length Data 0xAA 0x18 1 "Screen Checksum Mode" 0x01 16 : 9 0x04 Zoom 0x31 Wide Zoom 0x0B 4 : 348 1 Preparations 1 Preparations z Ack "Screen Mode": A code that sets the product status. z Nak "ERR" : A code showing what error has occurred. Screen size control z Function The screen size of a product can be changed using a PC. z Viewing the screen size (Get Screen Size Status) z Ack "Screen Size": Product screen size (range: 0 – 255, unit: inch) z Nak "ERR" : A code showing what error has occurred. Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x18 "Screen Mode" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x18 "ERR" Header Command ID Data length Checksum 0xAA 0x19 0 Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x19 "Screen Size" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x19 "ERR"49 1 Preparations 1 Preparations PIP On/Off control z Function The PIP mode of a product can be turned on or off using a PC. † Only available on models that have the PIP function. † The mode cannot be controlled if Video Wall is set to On. † This function is not available in MagicInfo. z Viewing PIP on/off state (Get the PIP ON / OFF Status) z Setting PIP on/off (Set the PIP ON / OFF) "PIP": A code used to turn the PIP mode of a product on or off. 1 : PIP ON 0 : PIP OFF z Ack "PIP": A code used to turn the PIP mode of a product on or off. z Nak "ERR" : A code showing what error has occurred. Header Command ID Data length Checksum 0xAA 0x3C 0 Header Command ID Data length Data Checksum 0xAA 0x3C 1 "PIP" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x3C "PIP" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x3C "ERR"50 1 Preparations 1 Preparations Auto adjustment control (PC and BNC only) z Function Automatically adjust the PC system screen using a PC. z Viewing auto adjustment state (Get Auto Adjustment Status) None z Setting auto adjustment (Set Auto Adjustment) "Auto Adjustment" : 0x00 (at all times) z Ack z Nak "ERR" : A code showing what error has occurred. Header Command ID Data length Data 0xAA 0x3D 1 "Auto Checksum Adjustment" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x3D "Auto Adjustment" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x3D "ERR"51 1 Preparations 1 Preparations Video Wall Mode Control z Function Video Wall Mode can be activated on a product using a PC. This control is only available on a product whose Video Wall is enabled. This function is not available in MagicInfo. z Viewing video wall mode (Get Video Wall Mode) z Setting the video wall (Set Video Wall Mode) "Video Wall Mode": A code used to activate Video Wall mode on a product. 1 : Full 0 : Natural z Ack "Video Wall Mode": A code used to activate Video Wall mode on a product. z Nak "ERR" : A code showing what error has occurred. Header Command ID Data length Checksum 0xAA 0x5C 0 Header Command ID Data length Data 0xAA 0x5C 1 "Video Wall Checksum Mode" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x5C "Video Wall Mode" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x5C "ERR"52 1 Preparations 1 Preparations Safety Lock z Function PC can be used to turn the Safety Lock function on or off on a product. This control is available regardless of whether or not the power is turned on. z Viewing the safety lock state (Get Safety Lock Status) z Enabling or disabling safety lock (Set Safety Lock Enable / Disable) "Safety Lock": Safety lock code to be set on a product. 1 : ON 0 : OFF z Ack "Safety Lock": Safety lock code to be set on a product. z Nak "ERR" : A code showing what error has occurred. Header Command ID Data length Checksum 0xAA 0x5D 0 Header Command ID Data length Data Checksu 0xAA 0x5D 1 "Safety m Lock" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x5D "Safety Lock" Header Comma nd ID Data length Ack/Nak r-CMD Val1 Checksu m 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x5D "ERR"2 Connecting and Using a Source Device 53 2 Connecting and Using a Source Device 2.1 Before Connecting Check the following before you connect this product with other devices. Devices that can be connected to this product include PCs, camcorders, speakers, set top boxes and DVD/Blu-ray Disc players. 2.1.1 Pre-connection Checkpoints z Before connecting a source device, read the user manual provided with it. The number and locations of ports on source devices may differ from device to device. z Do not connect the power cable until all connections are completed. Connecting the power cable during connection may damage the product. z Connect the sound ports correctly: left = white and right = red. z Check the types of ports at the back of the product you want to connect. Audio54 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.2 Connecting and Using a PC 2.2.1 Connecting to a PC z Do not connect the power cable before connecting all other cables. Ensure you connect a source device first before connecting the power cable. z A PC can be connected to the product in a variety of ways. Select a connection method suitable for your PC. † Connecting parts may differ in different products. Connection using the D-SUB cable (Analog type) Connection using a DVI cable (Digital type) The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. RGB IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN DVI IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN55 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Connection Using an HDMI-DVI Cable When you connect a PC to the product using an HDMI-DVI cable, set Edit Name to DVI PC to access video and audio content stored on the PC. Connection Using an HDMI Cable HDMI IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN HDMI IN56 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Connection Using an DP Cable DP IN57 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.2.2 Changing the Resolution Adjust the resolution and refresh rate in Control Panel on your PC to obtain optimum picture quality. The picture quality of TFT-LCDs may degrade if the optimum resolution is not selected. Changing the Resolution on Windows XP Go to Control Panel Display Settings, and change the resolution. Changing the Resolution on Windows Vista Go to Control Panel Personal Settings Display Settings, and change the resolution. 1 2 3 **** **** ********** 1 2 3 4 *********** ***********58 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Changing the Resolution on Windows 7 Go to Control Panel Display Screen Resolution, and change the resolution. 1 2 3 4 **** ****59 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.3 Connecting an External Monitor z The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. z The Loopout function can be used to duplicate the screen of the primary display. Connect [DVI OUT] on the primary display to [DVI IN] or [HDMI] on another display. z Up to Full HD resolution can be supported. Compatible input sources include DVI IN, DP IN and HDMI IN. Multiple monitors that are daisy-chained have a limit to the connectable monitors. z The [DVI OUT] port on this product does not support the HDCP input. DVI OUT (LOOPOUT) AUDIO OUT60 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.4 Connecting to a Video Device z Do not connect the power cable before connecting all other cables. Ensure you connect a source device first before connecting the power cable. z You can connect a video device to the product using a cable. † Connecting parts may differ in different products. † Press the SOURCE button on the remote control to change the source. 2.4.1 Connection Using the AV Cable 2.4.2 Connection Using the component Cable AV IN AV OUT COMPONENT OUT COMPONENT IN61 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.4.3 Connection Using an HDMI-DVI Cable z Audio will not be enabled if the product is connected to a video device using an HDMI-DVI cable. To resolve this, additionally connect an audio cable to the audio ports on the product and video device. z Supported resolutions include 1080p (50/60Hz), 720p (50/60Hz), 480p, and 576p. 2.4.4 Connection Using an HDMI Cable Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable (up to 1080p) z For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable. z An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. † To connect the product to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/ DVI and audio cables. z The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the product. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade. z Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less. HDMI IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN HDMI IN62 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device z Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may occur. z A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the ethernet function via HDMI. 2.4.5 Connecting to an Audio System AUDIO OUT63 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.5 Connecting the network box (Sold separately) 2.5.1 MagicInfo To use MagicInfo, a network box (sold separately) must be connected to the product. z To change the MagicInfo settings, run "MagicinfoSetupWizard" on the desktop. z For details on how to use MagicInfo, refer to the DVD provided with the network box. z The information in this section is subject to change without notice for quality improvement. z If a problem occurs after installing an operating system other than the one provided with the network box, restoring the previous version of the operating system, or installing software that is not compatible with the operating system provided, you will not be able to benefit from technical support and will be charged a fee for a visit from a service technician. A product exchange or refund will also not be available. For details on how to connect to a network box, refer to the user's manual provided with the network box upon purchase. (ME40B/ME46B/ME55B/UE46A/UE55A models only)64 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Entering MagicInfo mode 1 After installing and connecting the network box (sold separately) to the product, power on the product. 2 Press SOURCE on the remote control, and select MagicInfo. Connecting the network box to the HDMI port on the product will change Source from HDMI to MagicInfo. 3 Select the default application you want to run when MagicInfo starts. MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select Application - step 1 MagicInfo Pro (LAN, WAN based version) MagicInfo-i Premium (Web-based version) Select Later < Back(B) Next(N) > Finish Cancel65 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 4 Enter the IP information. 5 Select a language. (The default language is English.) MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select TCP/IP - step 2 Obtain an IP address automatically Use the following IP address: IP address: Subnet mask: Default gateway: 192 . 168 . 0 . 102 255 . 255 . 255 . 0 192 . 168 . 0 . 1 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server address: Preferred DNS server: Alternate DNS server: 10 . 44 . 33 . 22 10 . 33 . 22 . 11 < Back(B) Next(N) > Finish Cancel MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select Language -step 3 Select the language you want to install on the system for menus and dialogs. Current Language : Engilsh German English French Italian Chinese [Traditional] Japanese Korean Russian Swedish Turkish Chinese [Simplified] Portuguese < Back(B) Next(N) > Finish Cancel66 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 6 Select a display mode. 7 Double-check the settings you have just configured. z If the execution icon does not appear, double-click the MagicInfo icon on the desktop. The icon will appear at the bottom right of the screen. z For further details on how to use MagicInfo, refer to the MagicInfo Lite Edition software CD provided with the network box. MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select Screen Type - step 4 Landscape Portrait < Back(B) Next(N) > Finish Cancel MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Setup Information 1. Application : MagicInfo Pro [LAN,WAN based version\ 2. Internet Protocol [TCP/IP] IP : 192.168.0.102 3. Language : English 4. Screen Type : Landscape Do not show again < Back(B) Apply Finish Cancel67 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.6 Changing the Input source 2.6.1 Source MENU Media Source ENTER Source allows you to select a variety of sources and change source device names. Source You can display the screen of a source device connected to the product. Select a source from source list to display the screen of the selected source. Refer to page 131 for details about the Source menu. The input source can also be changed by using the SOURCE button on the remote control. The screen may not display correctly if an incorrect source is selected for the source device you want to convert to. O m Media Magicinfo Lite Videos Photos Music Source3 Using MDC 68 3 Using MDC MDC (Multiple Display Control) is an application that allows you to easily control multiple display devices simultaneously using a PC. 3.1 Configuring Settings for Multi Control MENU System Multi Control ENTER Assign an individual ID to your product. 3.1.1 Configuring settings for Multi Control z MDC Connection Selects a port to receive the MDC inputs from. † RS232C MDC Communicates with the MDC via a RS232C MDC cable. † RJ45 MDC Communicates with the MDC via an RJ45 MDC cable. z ID Setup Assign an ID to a set. (Range: 0~99) Press / to select a number, and press [ ]. z ID Input Enter the ID number of the product connected to the input cable for input signal reception. Enter the number you want using the number buttons on the remote control. O m 69 3 Using MDC 3 Using MDC 3.2 MDC Program Installation/Uninstallation 3.2.1 Installation 1 Insert the installation CD into the CD-ROM drive. 2 Click the MDC Unified installation program. If a software installation window is not displayed on the main screen, install with the "MDC Unified" execution file in the MDC folder on the CD. 3 Select a language for installation. Next, click "OK". 4 When the "Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified" screen appears, click "Next". 5 In the "License Agreement" window displayed, select "I accept the terms in the license agreement" and click "Next". 6 In the displayed "Customer Information" window, fill out all the information fields and click "Next". 7 In the displayed "Destination Folder" window, select the directory path you want to install the program in and click "Next". If the directory path is not specified, the program will be installed in the default directory path. 8 In the displayed "Ready to Install the Program" window, check the directory path to install the program in and click "Install". 9 Installation progress will be displayed. 10 Click "Finish" in the displayed "InstallShield Wizard Complete" window. Select "Launch MDC Unified" and click "Finish" to run the MDC program immediately. 11 The MDC Unified shortcut icon will be created on the desktop after installation. z The MDC execution icon may not be displayed depending on the PC system or product specifications. z Press F5 if the execution icon is not displayed. 3.2.2 Uninstallation 1 Select Settings > Control Panel on the Start menu and double-click Add/Delete Program. 2 Select MDC Unified from the list and click Change/Remove. MDC installation can be affected by the graphics card, mother board and network conditions.70 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3 What is MDC? Multiple display control (MDC) is an application that allows you to easily control multiple display devices simultaneously using a PC. 3.3.1 Connecting to MDC Using MDC via RS-232C (serial data communications standards) An RS-232C serial cable must be connected to the serial ports on the PC and monitor. RS232C IN/OUT71 3 Using MDC 3 Using MDC Using MDC via Ethernet Enter the IP for the primary display device and connect the device to the PC. One display device can connect to another using an RS-232C serial cable. Communicate with LAN cable Multiple products can be connected using the [RJ45] port on the product and the LAN ports on the HUB. Communicate with Stereo cable via the LAN cable Multiple products can be connected using the [RS232C IN / OUT] port on the product. RJ45 RS232C OUT RJ4572 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.2 Connection Management Connection management includes the Connection list and Connection list modification options. Connection list – Connection list shows the details of the connections such as connection setting (IP/ COM, Port No, MAC, and Connection Type), connection status, Set ID Range, and detected devices. Each connection can contain a maximum of 100 devices connected in serial daisy-chain fashion. All the LFDs detected in a connection are displayed in the Device list, where the user can make groups and send commands to detected devices. Connection list modification options – Connection modification options includes Add, Edit, Delete, and Refresh.73 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.3 Auto Set ID Auto Set ID feature assigns a Set ID for all the LFDs connected in daisy-chain of a selected connection. There can be a maximum of 100 LFDs in a connection. The Set ID is assigned sequentially in the daisychain running from 1 to 99, and then finally to Set ID 0.74 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.4 Cloning Using the Cloning feature, you can copy the setting of one LFD and apply it to multiple selected LFDs. You can select specific tab categories or all tab categories for cloning, using the copy setting option window. 75 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.5 Command Retry This feature is used to specify the maximum number of times the MDC command will be retried in case of there being no reply or a corrupted reply from an LFD. The retry count value can be set using the MDC options window. The retry count value must be between 1-10. The default value is 1. 76 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.6 Getting Started with MDC 1 To start the program, click Start Programs Samsung MDC Unified. 2 Click Add to add a display device. z If the connection is established via RS232C, go to Serial and specify the COM Port. 77 3 Using MDC 3 Using MDC z If the connection is established via Ethernet, enter the IP that was entered for the display device.78 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.7 Main Screen Layout Menu Bar Change the status of a display device or the properties of the program. Device Category View a list of connected display devices or device groups. Schedule Category View a list of schedules for display devices. Set List Select the display device you want to adjust. Modify the Set List Add, edit, regroup or delete sets. Help Topics Display help topics for the program. 4 3 2 1 6 5 1 2 3 4 5 679 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.8 Menus You can power on or off a selected device or change the input source or volume of the device. Choose display devices from the list of sets, and select the Home tab. Home Select an item and change the corresponding setting. Power z On: Power on a selected display. z Off: Power off a selected display. Input z Input Source : Change the input source. † Input sources available can vary depending on the Display Device Models. † The input source can be changed only for displays that are turned on. z Channel : Change the channel. † The TV channel can be changed by using the up/down arrow keys. † The channel can be changed only when the input source is TV. † Only registered channels can be selected. Volume The volume can be changed or the sound can be muted only for displays that are turned on. Volume † The volume can be adjusted using the slider bar in the range of 0 to 100. Adjust the volume of a selected display. Mute † Enable or disable Mute for a selected display. Mute will automatically be disabled if Volume is adjusted when Mute is on. Alert z Fault Device 1 2 380 3 Using MDC 3 Using MDC † This menu shows a list of display devices which have following errors - fan error, temperature error, brightness sensor error, or lamp error. Select a display device from the list. The Repair button will be enabled. Click the refresh button to refresh the error status of the display device. The recovered display device will disappear from the Fault Device List. Fault Device Alert † Display device in which error is detected will be reported by email. Fill in all required fields. The Test and OK buttons will be enabled. Ensure the Sender information and at least one Recipient are entered.81 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.9 Screen Adjustment The screen settings (contrast, brightness, etc.) can be adjusted. Choose display devices from the list of sets, and select the Picture tab. Custom Select an item and change the corresponding screen setting. z Color and Tint are not available if the input source is PC. z Red, Green, Blue and PC Screen Adjustment are not available if the input source is Video. z Color, Tint, Color Tone, Color Temp, Red, Green, Blue and PC Screen Adjustment are not available if both PC Source and Video Source are selected. Picture Mode z Adjust the picture mode for the selected display device. Contrast z Adjust the contrast for the selected display device. Brightness z Adjust the brightness for the selected display device. Color z Adjust the colors for the selected display device. Tint (G/R) z Adjust the tint for the selected display device. Color Tone z Adjust the background color tone for the selected display device. Color Temp z Adjust the color temperature for the selected display device. This option is enabled if Color Tone is set to Off. Red z Customize the intensity of red color for the selected display device.82 3 Using MDC 3 Using MDC Green z Customize the intensity of green color for the selected display device. Blue z Customize the intensity of blue color for the selected display device.83 3 Using MDC 3 Using MDC Options Dynamic Contrast Adjust the Dynamic Contrast for the selected display device. Gamma Control Change the gamma value for the selected display. Auto Motion Plus This option is used to view dynamic images. z Off: Disable the Auto Motion Plus function. z Clear: Set the level of Auto Motion Plus to clear. This mode is suitable to display vivid images. z Standard: Set the level of Auto Motion Plus to standard. z Smooth: Set the level of Auto Motion Plus to smooth. This mode is suitable to display smooth images. z Custom: Customize the level of screen burn-in or flickering. z Demo: This function demonstrates the technology of Auto Motion Plus. The result when the mode is changed can be previewed on the left side of the window. Brightness Sensor Enable or disable the Brightness Sensor for the selected display device. The Brightness Sensor detects the ambient light intensity and automatically adjusts the screen brightness. Brightness Sensor may not be available depending on the product. HDMI Black Level Adjust the HDMI Black Level for the selected display device.84 3 Using MDC 3 Using MDC Size Picture Size Adjust the screen size for the selected display device. The Detail item will be disabled if Picture Size is set to a mode that does not support detailed configuration. The -/+ buttons can be used to adjust Zoom. The screen can be relocated using the up/down/left/right buttons. Detail You can view details of the selected screen size. PC Screen Adjustment Frequency adjustment or fine-tuning is available by using the -/+ buttons in Coarse or Fine. To relocate the screen, click one of the four images below Position. To automatically adjust the frequency, fine-tune or relocate the screen, click Auto Adjustment.85 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.10 Sound Adjustment You can change the sound settings. Choose display devices from the list of sets, and select the Sound tab. The Bass or Treble item will be disabled if the item is not supported by the selected set. Bass Adjust the bass for the selected display. Treble Adjust the treble for the selected display. Balance (L/R) Adjust the volume of the left and right speakers of the selected display device. SRS TS XT Enable or disable the SRS TS XT effect for the selected display device. 86 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.11 System Setup Choose display devices from the list of sets, and select the System tab. Video Wall The Video Wall function can be used to display part of a whole picture or repeat the same picture on each of connected multiple display devices. Video Wall is enabled only when devices are in the group. Video Wall Enable or disable Video Wall. Format Select the format to display the split screen. Full Natural87 3 Using MDC 3 Using MDC H Select the number of horizontal display devices. A maximum of 15 displays can be arranged in a row. A maximum of 6 can be assigned to V if 15 is assigned to H. V Select the number of vertical display devices. A maximum of 15 displays can be arranged in a row. A maximum of 6 can be assigned to V if 15 is assigned to H. Screen Position View the layout of displays (configured by the screen divider) or change the layout as required. Screen Position and Preview are enabled when Video Wall is set to on. Note that if multiple sets are selected, Preview is enabled only if the settings for H and V match the layout of the selected sets. To change the Position, select a set and drag it to a new position. The range of screen divider settings may differ depending on the model.88 3 Using MDC 3 Using MDC PIP Basic information required to adjust PIP will appear in the menu screen. z PIP will be disabled when Video Wall is ON. z Note that Picture Size is disabled when PIP is ON. PIP Size View the PIP Size of the current display. PIP Source Select a PIP input source. Sound Select Select and enable the sound from either the primary screen or secondary screen. Channel The channel can be changed if PIP Source is TV.89 3 Using MDC 3 Using MDC General User Auto Color Automatically adjust the screen colors. Available only in PC mode. Auto Power Set the product to automatically power on. Standby Control Set the standby mode to activate if an input source is not detected. Fan & Temperature Configure the settings required to detect the fan speed and internal temperature for the product's protection. Fan Control Select a method to configure the fan speed. Fan Speed Configure the fan speed. Temperature Detect the internal temperature by specifying the range of temperature.90 3 Using MDC 3 Using MDC Security Safety Lock Lock the on-screen menus. To unlock the menus, set Safety Lock to Off. Button Lock Lock the buttons on the display device. To unlock the buttons, set Button Lock to Off. OSD Display Source OSD Select whether to display a message when the Source is changed. Not Optimum Mode OSD Select whether to display a message when a non-compatible mode is selected. No Signal OSD Select whether to display a message when there is no input signal. MDC OSD Select whether to display a message when settings are changed by the MDC.91 3 Using MDC 3 Using MDC Time Clock Set Change the current time on the selected display device according to the time set on a PC. If the time is not set on the display device, null values will be displayed. Timer z On Time: Set the time to power on the selected display device. z Off Time: Set the time to power off the selected display device. z Volume: Specify the volume of the display device when it is powered on by On Time. z Source: Specify the input source of the display device when it is powered on by On Time. z Holiday: The Holiday Management settings can be applied to the Timer. z Repeat : Specify the period for which you want to repeat the selected Timer.92 3 Using MDC 3 Using MDC † Once: Activate the timer only one time. † EveryDay: Activate the timer every day. † Mon~Fri: Activate the timer from Monday through Friday. † Mon~Sat: Activate the timer from Monday through Saturday. † Sat~Sun: Activate the timer on Saturdays and Sundays. † Manual: Customize days of the week. The checkboxes to select days of the week below Repeat are enabled only if Manual is selected. Holiday Management Holiday Management allows you to prevent devices that are set to be powered on by the Timer from turning on at a specified date. The Holiday Management function can be enabled or disabled in the Timer settings menu. z Add: You can specify holidays. Click the Add button in the Holiday Management window. z Delete: Delete holidays. check the corresponding checkboxes and click this button. z List of holidays: View a list of holidays you have added. 93 3 Using MDC 3 Using MDC Screen Burn Protection Pixel Shift Move the screen slightly at specified time intervals to prevent screen burn-in. Screen Saver This function prevents screen burn-in when the screen of the selected display device is left idle for an extended period of time. z Interval: Set the interval to activate the Screen Saver. z Mode: The Time setting can vary for each Mode. Safety Screen94 3 Using MDC 3 Using MDC The Safety Screen function can be used to prevent screen burn-in when a stationary image displays on the screen of a display device for an extended period of time. Lamp Control Lamp Control is used to adjust the backlight to reduce power consumption. Automatically adjust the backlight of the selected display device at a specified time. If Manual Lamp Control is adjusted, Auto Lamp Control will automatically switch to Off. Manually adjust the backlight for the selected display. If Auto Lamp Control is adjusted, Manual Lamp Control will automatically switch to Off. z Ambient Light: Ambient Light detects ambient light intensity and automatically adjusts the screen brightness of all the LFDs in the same serial chain. 3.3.12 Tool Settings Security Panel Control Turn on or off the screen of a display device. Remote Control Enable or disable the remote control. 1 2 3 4 195 3 Using MDC 3 Using MDC Reset Reset Picture Reset the screen settings. Reset Sound Reset the sound settings. Reset System Reset the system settings. Reset All Reset the screen, sound and system settings at the same time. Edit Column Select the items you want to display in the list of sets. Information View the program information. 2 3 496 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.13 Other Functions Resizing a Window Place the mouse pointer on a corner of the program window. An arrow will appear. Move the arrow to customize the size of the program window.97 3 Using MDC 3 Using MDC Group Management Creating Groups Create groups and manage the list of sets on a group basis. Duplicate group names cannot be used. 1 Right-click and select Group>Edit in the display device list section on the left side of the program window. 2 In the Edit Group window displayed, click Add on the sub level or Add on the same level. z Add on the same level: Create a group on the same level as the selected group. The Add on the same level button is enabled only if at least one group is created.98 3 Using MDC 3 Using MDC z Add on the sub level: Create a sub-group under the selected group. 3 Enter the group name. Deleting Groups 1 Select a group name, and click Edit. 2 In the Edit Group window displayed, click Delete. 3 Click Yes. The group will be deleted. Renaming Groups 1 Select a group name, and click Edit. 2 In the Edit Group window displayed, click Rename. 3 If a cursor appears in the old group name, enter a new group name. Rename99 3 Using MDC 3 Using MDC Schedule Management Creating Schedules Create and register a schedule on a group basis. 1 Click All Schedule List in the schedule section on the left side of the program window. The Add button will be enabled in the middle. 2 Click the Add button. The Add Schedule window will appear.100 3 Using MDC 3 Using MDC 3 Click Add below the Device Group item, and select the group you want to add a schedule to. 4 Select Date&Time/Action and click OK. The schedule will be added and a list of schedules will appear in the set list window. z Device Group: Select a group. z Date&Time † Instant Execution: Run the schedule immediately. † Timer: Set the date, time and interval to run the schedule. z Action: Select a function that will activate at the specified time and interval. Schedule Modification To modify a schedule, select the schedule and click Edit. Deleting a Schedule To delete a schedule, select the schedule and click Delete.101 3 Using MDC 3 Using MDC 3.3.14 Troubleshooting Guide This program may malfunction sometimes due to a communication problem between the PC and display or electromagnetic waves emitted from nearby electronic devices. Issue Solution The display you want to control does not appear on the system information chart. 1. Check the connection of the RS232C cable (check that the cable is properly connected to appropriate serial port). 2. Check that another display with a duplicate ID is not connected. Connecting displays with a duplicate ID can cause the displays not to be shown due to data collision. 3. Check that the display ID is within the range of 0 and 99. (Change the ID using the Display menu.) For a display that supports the ID in a range of 0 to 99, the ID should be set between 0 and 99. The display you want to control does not appear on the other Control Info Grids. Check that the display is powered on. (See the power status in the system information chart.) Ensure you select the input source the display is connected to. The following message appears repeatedly. Check that the display you want to control is selected. Displays power on or off at different time from one another even though On Time or Off Time is set. Adjust the time on the PC to synchronize the time between the connected displays. The remote control does not work. The remote control may not work if the RS-232C cable is removed or the program is closed abnormally while the Remote Control function is Disable. To resolve this, run the program again and set Remote Control to Enable.102 3 Using MDC 3 Using MDC How display properties are shown when multiple displays are used 1 When no display is selected: The default value is displayed. 2 When one display is selected: Settings for the selected display are displayed. 3 When two displays are selected (e.g. in sequence of ID 1 andID 3): The settings for ID 1 are displayed before the settings for ID 3. 4 When the All+Select checkbox is checked and all displays are selected: The default settings are displayed.4 Screen Adjustment 103 4 Screen Adjustment Configure the Picture settings (Brightness, Colo(u)r Tone, etc.). The layout of the Picture menu options may vary depending on the product. 4.1 Picture Mode MENU Picture Picture Mode ENTER Select a picture mode (Picture Mode) suitable for the environment where the product will be used. Different Picture Mode options are displayed depending on the current input source. 4.1.1 If the input source is PC, DVI or DP z Information: This mode reduces eye fatigue and is suitable for displaying information to the public. z Advertisement: This mode is suitable for displaying video content and indoor/outdoor advertisements. 4.1.2 If the input source is AV, Component, HDMI z Dynamic: This mode is suitable when the ambient light is bright. z Standard: This mode is generally suitable for any environment. z Natural: Suitable for reducing eye strain. z Movie: This mode reduces eye fatigue. O m Picture Picture Mode · Backlight · Contrast · Brightness · Sharpness · Color · Tint (G/R) Information 100 95 45 50 50 G 50 R 50104 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment 4.2 Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colo(u)r / Tint(G/R) MENU Picture ENTER Your product has several options for adjusting picture quality. Select an option using the and buttons, and then press [ ]. Use the arrow keys to adjust the option value or select an option setting. When done, press [ ]. z When you make changes to Backlight, Contrast, Brightness, Sharpness, Colo(u)r or Tint (G/R), the OSD will be adjusted accordingly. z When connecting a PC, you can only make changes to Backlight, Contrast, Brightness, and Sharpness. z You can adjust and store settings for each external device you have connected to an input on the product. z Lowering picture brightness reduces power consumption. 4.3 Screen Adjustment MENU Picture Screen Adjustment ENTER Screen Adjustment provides various picture size and aspect ratio options. Select an option using the and buttons, and the press [ ]. Use the arrow keys to select an option in the sub-menu, and then press [ ]. Different Screen Adjustment options are displayed depending on the current input source. O m O m Screen Adjustment Picture Size · Position PC Screen Adjustment Resolution Select 16:9 Off105 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment 4.3.1 Picture Size If you have a cable box or satellite receiver, it may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use your product 16:9 mode most of the time. z 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode. z Zoom1: Use for moderate magnification. Cuts off the top and sides. z Zoom2: Use for a stronger magnification. z Wide Fit (depending on the country): Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen. z Smart View 1: Reduces the 16:9 picture by 50%. z Smart View 2: Reduces the 16:9 picture by 25%. z 4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode. Do not set your product to 4:3 format for a long time. The borders displayed on the left and right, or top and bottom of the screen may cause image retention (screen burn) which is not covered by the warranty. z Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. z Custom: Changes the resolution to suit the user's preferences. You can adjust and store settings for each external device you have connected to an input on the product. z Original Ratio: If the input source is PC, DVI, HDMI(PC connection), or DP, the video will display in the original aspect ratio. Available ports may differ depending on the model.(page 25) Picture Sizes available by Input Source Input Source Picture Size AV, Component (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3, Custom Component (1080i, 1080p) 16:9, 4:3, Wide Fit, Screen Fit, Custom HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9, 4:3, Wide Fit, Screen Fit, Smart View 1, Smart View 2, Custom HDMI (480i, 480p) 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2, Smart View 1, Smart View 2, Custom PC, DVI, DP, HDMI (when a PC is connected) 16:9, 4:3,Original Ratio106 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment 4.3.2 Position Adjusts the picture position. Position is only available if Picture Size is set to Zoom1, Zoom2, Wide Fit, Screen fit or Custom. To use the Position function after selecting Zoom1, Zoom2 or Wide Fit, follow these steps. 1 Press the button to select Position. 2 Press the [ ] button. 3 Press the or button to move the picture up or down. 4 Press the [ ] button. 5 Select Close by pressing the and buttons sequentially. To reset the picture position, press Reset. To use the Position function after selecting Screen Fit in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) or Custom, follow these steps. 1 Press the button to select Position. 2 Press the [ ] button. 3 Press the / / / button to move the picture. 4 Press the [ ] button. 5 Select Close by pressing the and buttons sequentially. If you want to reset the picture to its original position, select Reset in the Position screen. The picture will be set to its default position. 4.3.3 PC Screen Adjustment Available in PC mode only. Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, use the Coarse function to adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, re-adjust the picture so that it is aligned with the center of screen. Position: To adjust the PC’s screen position if it is not centered or does not fit the product screen. Press the or button to adjust the Vertical Position. Press the or button to adjust the Horizontal Position. Image Reset: Resets the image to the default settings.107 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment 4.3.4 Resolution Select If the picture is not normal even when the resolution of the graphics card is one of the following, you can optimize the picture quality by selecting the same resolution for the product as the PC using this menu. Available resolutions: Off / 1024 x 768 / 1280 x 768 / 1360 x 768 / 1366 x 768 The Resolution Select option is only enabled when the input source is PC. 4.4 Auto Adjustment MENU Picture Auto Adjustment ENTER Adjust frequency values/positions and fine tune the settings automatically. This option is available when the input source is PC. 4.5 Using the 3D function (UE46A & UE55A models only) MENU Picture 3D ENTER 4.5.1 3D Mode This exciting new feature enables you to view 3D content. In order to fully enjoy this feature, you must purchase a pair of Samsung 3D Active Glasses to view 3D video. 4.5.2 Viewing product Using the 3D function IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following safety information before using the 3D function. Warning † Some viewers may experience discomfort while viewing 3D product such as dizziness, nausea and headaches. If you experience any such symptom, stop viewing 3D product, remove 3D Active Glasses and rest. † Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain. If you feel eye strain, stop viewing 3D product, remove your 3D Active Glasses and rest. O m O m 108 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment † A responsible adult should frequently check on children who are using the 3D function. If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D product and rest. † Do not use the 3D Active Glasses for other purposes (such as general eyeglasses, sunglasses, protective goggles, etc.) † Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may result in injuries due to running into objects, tripping, and/or falling. z 3D Mode: Select the 3D input format. † If you want to feel the 3D effect fully, please wear the 3D Active Glasses first, and then select 3D Mode from the list below that provides the best 3d viewing experience. † When watching 3D images, turn on 3D Active Glasses. † Some file format may not supported the “2D 3D.” † “Side by Side” and “Top & Bottom” are available when the resolution is 720p, 1080i and 1080p in HDMI and USB mode or when set to PC and the PC is connected through an HDMI / DVI cable. † “Vertical Stripe”, “Line by Line” and “Checker Board” are available when the resolution is set to PC and the PC is connected through an HDMI / DVI cable. † “Frame Sequential” displays the frequency (60Hz only) when the resolution is set to PC. z 3D Effect: Adjust 3D effects like perspective and depth for your preferred 3D viewing experience. † Auto: Automatically adjust the perspective and depth settings in accordance with the 3D input source. † Manual: Manually adjust the perspective and depth settings. 3D Mode Operation Off Turns the 3D function off. 2D 3D Changes a 2D image to 3D. Side by Side Displays two images next to each other. Top & Bottom Displays one image above another. Line by Line Displays the images for the left and right eye alternately in rows. Vertical Stripe Displays the images for the left and right eye alternately in columns. Checker Board Displays the images for the left and right eye alternately in pixels. Frame Sequential Displays the images for the left and right eye alternately in frames.109 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment z L/R Change (L/R Image / R/L Image): Swap the left and right pictures. z 3D 2D (Off / On): Displays the image for the left eye only. This function is deactivated when 3D Mode set to “2D 3D” or Off. z 3D Auto View (Off / Message Notice (or Message Alert) / On): If 3D Auto View is set to On, a “Side by Side” format HDMI signal with one of the resolutions below is automatically switched to 3D. If you set 3D Auto View to Message Notice (or Message Alert), a pop up message window appears when the product receives a 3D signal. † If a 3D failure occurs due to a 3D information error, set 3D Auto View to Off and manually select a 3D Mode using the corresponding menu. z 3D Optimize (or 3D Optimisation): The overall adjustment of 3D effect. Support resolution (16:9 only) Resolution supported for HDMI PC mode The resolution for HDMI PC mode is optimized to 1920 x 1080 input. An input resolution other than 1920 x 1080 may not be displayed properly in 3D display or full screen mode. How to watch the 3D image z Method 1 † Some 3D modes may not be available depending on the format of the image source. † To watch in 3D, wear 3D Active Glasses and press the power button on the glasses. 1 Press the MENU button on your remote, use the or button to select Picture, and then press the [ ] button. 2 Use the or button to select 3D, and then press the [ ] button. 3 Use the or button to select 3D Mode, and then press the [ ] button. 4 Using the or buttons on your remote control, select the 3D Mode of the image you want to view. Resolution Frequency (Hz) 1280 x 720p 25 / 50 Hz 1920 x 1080i 25 / 50 Hz 1920 x 1080p 25 / 50 Hz110 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment Supported formats and operating specifications for Standard HDMI 3D The 3D formats indicated below are recommended by the HDMI association and must be supported. For the Standard HDMI 3D format with 24Hz, the product is optimized as follows. z Judder Reduction Display Mode: When Auto Motion Plus is set to Smooth or Custom, you can watch a smooth picture without judder. Before using 3D function z 3D Mode is set to its memorized configuration value automatically when you changing the input source. z Some Picture functions are disabled in 3D mode. z PIP is not supported in 3D mode. z 3D Active Glasses from Samsung’s previous product (IR type) or other manufacturers not be supported. z When the product is initially powered on, may take some time until the 3D display is optimized. z The 3D Active Glasses may not work properly if there is any other 3D product or electronic devices turned on near the glasses or product. If there is a problem, keep other electronic devices as far away as possible from the 3D Active Glasses. z Some files are not supported in the 2D to 3D function. z Be sure to stay within the viewing angle and optimum product viewing distance when watching 3D pictures. Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects. z The ideal viewing distance should be three times or more the height of the screen. We recommend sitting with viewer’s eyes on a level with the screen. Source signal format Standard HDMI 1.4 3D 1920 x 1080p @ 24 Hz x 2 1920 x 2205p @ 24 Hz 1280 x 720p @ 50 / 60 Hz x 2 1280 x 1470p @ 50 / 60 Hz111 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment 4.6 Advanced Settings MENU Picture Advanced Settings ENTER All Advanced Settings are available in the Standard and Movie modes. To use, select an option using the up and down arrow keys, and then press . Use the arrow keys to change the value or setting, and then press [ ]. Use the arrow keys to change the value or setting, and then press . In PC mode, you can only make changes to Gamma and White Balance. 4.6.1 Black Tone Select the black level to adjust the screen depth. z Off / Dark / Darker / Darkest 4.6.2 Dynamic Contrast Adjust the screen contrast. z Off / Low / Medium / High 4.6.3 Shadow Detail Increase the brightness of dark images. 4.6.4 Gamma Adjust the primary color intensity. O m Advanced Settings Black Tone Dynamic Contrast Shadow Detail Gamma Expert Pattern RGB Only Mode Color Space Off Off 0 0 Off Off Native112 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment 4.6.5 Expert Pattern Use the Expert Pattern function to calibrate the picture. If the OSD menu disappears or a menu other than the Picture menu is opened, the product saves the calibration and the Expert Pattern screen disappears. z Off Turns the Expert Pattern function off. z Pattern1 This test screen demonstrates the effect of the display settings on shades of grey and black. z Pattern2 This test screen demonstrates the effect of the display settings on color. z After selecting Pattern1 or Pattern2, you can adjust any of the advanced settings for desired effect. z While the Expert Pattern is running, sound is not outputted. z Only enabled on Component, HDMI modes. 4.6.6 RGB Only Mode Displays the Red, Green and Blue color for making fine adjustments to the hue and saturation. z Off / Red / Green / Blue 4.6.7 Colo(u)r Space Adjusts the range and variety of color (the color space) available to create images. z Auto / Native / Custom To adjust Colo(u)r, Red, Green, Blue and Reset, set Colo(u)r Space to Custom. 4.6.8 White Balance Adjust the colour temperature for a more natural picture. z R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each color (red, green, blue) darkness. z R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each color (red, green, blue) brightness. z Reset: Resets the White Balance to its default settings.113 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment 4.6.9 10p White Balance (Off / On) Controls the white balance in 10 point interval by adjusting the red, green, and blue brightness. z Interval: Select interval to adjust. z Red: Adjust the red level. z Green: Adjust the green level. z Blue: Adjust the blue level. z Reset: Resets the 10p White Balance to its default settings. z Available when the Picture Mode is set to Movie and when the external input is set to all input. z Some external devices may not support this function. 4.6.10 Flesh Tone Emphasize pink “Flesh Tone.” 4.6.11 Edge Enhancement (Off / On) Emphasize object boundaries. 4.6.12 Motion Lighting (Off / On) Reduces power consumption by reducing screen brightness when the picture on the screen is in motion. 4.6.13 LED Motion Plus (Off / On) Removes blur and judder from scenes with larger amounts of rapid movement to provide a clearer picture.114 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment 4.7 Picture Options MENU Picture Picture Options ENTER Select an option using the up and down arrow keys, and the press [ ]. Use the arrow keys to change the setting, and then press [ ]. When connecting a PC, you can only make changes to the Colo(u)r Tone. 4.7.1 Colo(u)r Tone z Off / Cool / Standard / Warm1 / Warm2 z Warm1 or Warm2 will be deactivated when the Picture Mode is Dynamic. z You can adjust and store settings for each external device connected to an input on the product. 4.7.2 Colo(u)r Temp. Adjust the color temperature (Red/Green/Blue). (Range: 3000K–15000K) This function is only available when Color Tone is set to Off. 4.7.3 Digital Noise Filter If the broadcast signal received by your product is weak, you can activate the Digital Noise Filter feature to reduce any static and ghosting that may appear on the screen. z Off / Low / Medium / High / Auto When the signal is weak, try all the options until the the product displays the best picture. O m Picture Options Color Tone Color Temp. Digital Noise Filter MPEG Noise Filter HDMI Black Level Film Mode Auto Motion Plus Off 10000K Off Off Normal Off Standard115 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment 4.7.4 MPEG Noise Filter Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. z Off / Low / Medium / High / Auto 4.7.5 HDMI Black Level Lets you adjust the screen depth by selecting a black level. z Normal / Low Available only in HDMI mode. 4.7.6 Film Mode Sets the product to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. z Off / Auto1 / Auto2 Available in AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i). 4.7.7 Auto Motion Plus Removes blur and judder from scenes with larger amounts of rapid movement to provide a clearer picture. z The menu names may vary depending on the country. z This function is supported on ME55B, UE46A and UE55A models only. This feature can be used to view fast moving scenes. z Off : Switches Auto Motion Plus off. z Clear : Sets Auto Motion Plus to Clear (suitable for viewing moving images clearly) mode. z Standard : Sets Auto Motion Plus to Standard mode. z Smooth : Sets Auto Motion Plus to Smooth (suitable for viewing moving images naturally) mode. z Custom : Use to reduce the afterimage and judder as much as you want. z Demo : Demonstrates Auto Motion Plus (the picture will be displayed on the left half of the screen when Auto Motion Plus is set to On).116 4 Screen Adjustment 4 Screen Adjustment z Blur Reduction : Use to reduce the afterimage as much as you want. This is only supported if the Auto Motion Plus is set to Custom. z Judder Reduction : Use to reduce the judder as much as you want. This is only supported if the Auto Motion Plus is set to Custom. z Reset: Restore Motion Plus settings to default values. † The color on screen may vary with this option unintentionally. † Disabled when PIP is set to On. 4.8 Reset Picture MENU Picture Reset Picture ENTER Resets your current picture mode to its default settings. O m 5 Sound Adjustment 117 5 Sound Adjustment Configure the sound (Sound) settings for the product. 5.1 Sound Mode MENU Sound Sound Mode ENTER Use the up and down arrow keys to select an option, and then press [ ]. z Standard: Selects the normal sound mode. z Music: Emphasizes music over voices. z Movie: Provides the best sound for movies. z Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. z Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. If Speaker Select is set to External, Sound Mode is disabled. O m Sound Sound Mode Sound Effect 3D Audio Speaker Settings Reset Sound Standard Low118 5 Sound Adjustment 5 Sound Adjustment 5.2 Sound Effect MENU Sound Sound Effect ENTER z If Speaker Select is set to External, Sound Effect is disabled. z Available only when Sound Mode is set to Standard. z SRS TruSurround HD (Off / On) This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers using HRTF(Head Related Transfer Function) technology. z SRS TruDialog (Off / On) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effectsso that dialog can be heard more clearly. z SRS CS Headphone (Off / On) You can hear virtual 5.1ch surround sound over the headphones. This function is available only when the headphones is connected. z Equalizer The Equalizer displays a series of sliders. Use the up and down arrow keys to select a slider. Use the left and right arrow keys to change the slider’s value. To Reset the Equalizer, select Reset and press [ ], then select YES and press [ ]. To exit, select Close, and then press [ ]. Equalizer is available in the standard sound mode only. † Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. † 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. † Reset: Resets the equalizer to its default settings. O m 119 5 Sound Adjustment 5 Sound Adjustment 5.3 3D Audio (UE46A & UE55A models only) MENU Sound 3D Audio ENTER 5.3.1 3D Audio (Off / Low / Medium / High) 3D audio technology provides the immersive sound corresponding to the pop-up effect of 3D video by audio depth control in perspective. z Available in only when watching 3D image. 5.4 Speaker Settings MENU Sound Speaker Settings ENTER z Speaker Select (External / Internal) If you are listening to the sound track of a broadcast or movie through an external receiver, you may hear a sound echo caused by the difference in decoding speed between the product speakers and the speakers attached to your audio receiver. If this occurs, set the product to External. † When you set Speaker Select to External, the product speakers are turned off. You will hear sound through the external speakers only. When the Speaker Select is set to Internal, both the product speakers and the external speakers are on. You will hear sound through both. † If there is no video signal, both the product speakers and the external speakers will be mute. z Auto Volume (Off / Normal / Night) Normal equalizes the volume level on each channel, so that when you change channels, the volume level is the same. Night equalizes and decrease the volume level on each channel, so each channel is quieter. Night is useful at night, when you may want to keep the volume low. To use the volume control of a connected source device, set Auto Volume to Off. A change to the volume control of the connected source device may not be applied if Auto Volume is set to Normal or Night. O m O m 120 5 Sound Adjustment 5 Sound Adjustment 5.5 Reset Sound MENU Sound Reset Sound ENTER Reset all sound settings to the factory defaults. Select Reset Sound, press ENTER[ ], select Yes in the pop-up, and then press ENTER[ ] again. O m 6 Media 121 6 Media 6.1 MagicInfo Lite MENU Media MagicInfo Lite ENTER[ ] Press the MagicInfo Lite button on the remote control. 6.1.1 MagicInfo Lite Player Guide MagicInfo Lite Player allows you to play content (image, video, document files) at a desired time. You can play content saved in internal memory or USB memory. You can also play content via MagicInfo Lite Server after connecting to a network. For further details about how to use MagicInfo Lite Server, refer to the MagicInfo Lite Server user manual. O m 122 6 Media 6 Media 6.2 Videos MENU Media Videos ENTER[ ] Connecting a USB Device 1 Turn on your product. 2 Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB port on the back or side panel of the product. 3 When a USB device is connected to the product, the Connected Device screen appears. Select a connected device, and then press [ ]. 6.2.1 Playing a Video 1 Press the / / / button to select the desired video in the file list. 2 Press the [ ] button or [ ](Play) button. z The file name appears on the top with its playing time. z If video time information is unknown, the playing time and progress bar are not displayed. z During video playback, you can search using the and buttons. z You can use the [ ](REW), [ ](FF), Pause, Stop, and Play buttons on the bottom of your remote during playback. z Press the RETURN button to exit the movie. z Pressing the MENU button when content from a USB device is playing will stop the playback and return you to the previous input mode. Supported Video Subitle Formats (for language subtiles, etc.) Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based O m ▶ ◀◀ ◀◀123 6 Media 6 Media Supported Video Formats z Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container. z Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. z If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. z You may experience file stuttering while playing a video through a network connection. File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate(fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3/ LPCM / ADPCM / DTS Core MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3/ LPCM / ADPCM / WMA H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 AAC *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEAAC HEMPEG4SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 LPCM *.mpg *.mpeg PS MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25124 6 Media 6 Media z Video content can not be played, if there are many contents in one file. z When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. z The menu may take longer to appear if the video’s bit rate exceeds 10Mbps. z Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player. Using the Play Continuously Function (Resume Play) If you exit a movie when it is playing, you can play the movie later from the point where you stopped it. The Resume function does not support multiple users. (It will only memorize the point where the most recent user stopped playing.) 1 Select the movie file you stopped and want to resume by pressing the or button. 2 Press the [ ] (Play) or [ ] button. 3 Press Resume Icon on control panel for resume. The Movie will begin to play from where you stopped it. Resume is only available when you resume playing a movie you had stopped. Using the Scene Search function Scene Search divides a video into five chapters during playback. You can then restart playback from the chapter you select. If the index information is damaged or unsupported, you will not be able to use the Scene Search function. 1 Select the movie file you want to play from the file list section. 2 Press the [ ] (play) or [ ] button. 3 Press the TOOLS button, and then press the or button to select Scene Search. A pop up screen appears. 4 Press the or button to select a chapter you want to view. Playback will start from the chapter you selected. Video Decoder Audio Decoder Supports up to H.264, Level 4.1 H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. For MPEG4 SP, ASP z Below 1280 x 720: 60 frame max z Above 1280 x 720: 30 frame max GMC 2 over is not supported. Supports up to WMA 7, 8, 9, STD WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio. WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported. RealAudio 10 lossless is not supported. ▶ ▶125 6 Media 6 Media 6.3 Photos MENU Media Photos ENTER[ ] Connecting a USB Device 1 Turn on your product. 2 Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB port on the back or side panel of the product. 3 When a USB device is connected to the product, the Connected Device screen appears. Select a connected device, and then press [ ]. 6.3.1 Viewing a Photo (or Slide Show) 1 Press the / / / button to select the desired file in the file list. 2 Press the [ ] button. z To view files manually, one at a time, press the left or right arrow buttons. z To start the slide show, press the [ ] (Play) button when the file you selected is displayed. z During the slide show, all files in the file list are displayed in order, starting from the file you selected z When you press the [ ] (Play) button in the file list, the slide show will start immediately. z During a Slide Show, press the TOOLS button to access additional functions such as Slide Show Speed, Background Music, Zoom, and Rotate. z You can add background music to a slide show if you have music files on your USB device or PC by setting Background Music to On in the Tools menu, and then selecting music files to play. z The Background Music cannot be changed until the BGM has finished loading. z You can use the Pause, Stop, and Play buttons on the bottom of your remote during a slide show. z When you press the Stop or Return button, the slide show stops and the main photo screen reappears. z Pressing the MENU button when content from a USB device is playing will stop the playback and return you to the previous input mode. O m ▶ ▶126 6 Media 6 Media 6.4 Music MENU Media Music ENTER[ ] Connecting a USB Device 1 Turn on your product. 2 Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB port on the back or side panel of the product. 3 When a USB device is connected to the product, the Connected Device screen appears. Select a connected device, and then press [ ]. 6.4.1 Playing Music 1 Press the / / / button to select the desired music file in the file list. 2 Press the [ ] button or [ ](Play) button. z When the music is playing, you can search using the [ ] (REW) and [ ] (FF) button. z If the sound is abnormal when you play MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) z Pressing the MENU button when content from a USB device is playing will stop the playback and return you to the previous input mode. Creating My Playlist 1 On the Music screen, press the / / / button to select Edit Mode, and then press the [ ] button. z A check box appears to the left of the files. 2 Press the / / / button to select the tracks you want to add, and then press the [ ] button. z A check appears in the check box. 3 Repeat Step 2 to select additional tracks. z To select all the files in the current page, select Select All at the top of the page, and then press [ ]. 4 Press the / / / button to select Add to My Playlist. z Note that selecting Clear My Playlist will return My Playlist to the default playlist and remove all the tracks you added. 5 Press the [ ] button. The message “Selected items were added to My Playlist.” is displayed. 6 The newly created or updated playlist will be in the main Music page. O m ▶ ◀◀ ◀◀1 2 7 6 Media 6 Media Playing My Playlist Select the My Playlist folder and it will play automatically. Press the or button to play a different music file within the play list. To delete a file from My Playlist, select the recycle bin icon next to the file you want to delete by using the direction buttons, and then press [ ]. The file will be deleted from My Playlist. Playing Selected Music Files 1 On the Music screen, press the / / / button to select Edit Mode on the far right side of the screen, and then press the [ ] button. 2 Press the / / / button to select the desired music file in the file list, and then [ ] button. z The mark appears to the left of the selected files. 3 Repeat Step 2 to select additional tracks. z To select all the files in the current page, select Select All at the top. z To cancel a selection, press the [ ] button again. 4 Press the / / / button to select Play at the bottom of the screen, and then press [ ]. The selected music files play. c128 6 Media 6 Media 6.5 Videos / Photos / Music - Additional Functions 6.5.1 Sorting the file lists To sort files in the file lists, select the (Sorting) icon in the top right of the screen by using the / / / button. Then, press the [ ] button. The checks below indicate which media the sort criteria apply to. Sort Criteria Operation Videos Photos Music Folder view Displays the whole folder. You can view the file name and thumbnail by selecting the folder. Title Sorts and displays the file title in Symbol/ Number/Alphabet/Special order. Latest Date Sorts and shows files by the latest date. Earliest Date Sorts and shows files by the earliest date. Monthly Sorts and shows photo files by month. Artist Sorts the music file by artist in alphabetical order. Album Sorts the music file by album in alphabetical order. Genre Sorts music files by the Genre. c c c c c c c c c c c c c c129 6 Media 6 Media 6.5.2 Videos/Photos/Music Play Option menu When playing video or photo files, you can press the TOOLS button to display an Options menu. Below are a series of tables listing the options available and the media each option applies to. Option Name Operations Videos Photos Music List Return to the file list. Play / Pause You can start or stop. Alternatively, the (Play) or (Pause) button on the remote can be used. Previous / Next Go to previous / next photo file. Shuffle You can play the music sequentially or randomly. Resume You can restart a movie file from where you stopped it. Scene Search You can use the Scene Search function during playback to view or start a movie from the scene of your choice. Title Search You can move directly to another Title. Time Search You can search the movie using and buttons at intervals of 1 minute. Subtitle You can view a subtitle. You can select a specific language if the subtitle file contains multiple languages. Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. Picture Size You can adjust the picture size to your preference. Picture Mode You can change the Picture Mode. Sound Mode You can change the Sound Mode. Audio Language You can enjoy video in one of supported languages. The function is enabled only when you play stream-type files which support multiple audio formats. Subtitle Setting Displays the Subtitle Setting. You can set up a subtitle option. c c c ▶ II c c c c c c c c c c c c c c c c c c c130 6 Media 6 Media z Pressing the INFO button while a device name is selected will display information about the selected device. z Pressing the INFO button while a file is selected will display information about the selected file. Start Slide Show / Stop Slide Show You can start or stop a slide show. Alternatively, use the or button on the remote. Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. Alternatively, use the or button on the remote. Slide Show Effect You can set various slide show effects. Background Music On / Off You can start or stop background music. Background Music Setting You can set and select background music when watching a photo file or slide show. Zoom You can zoom into images in full screen mode. Rotate You can rotate images. Option Name Operations Videos Photos Music ▶ II c ◀◀ ◀◀ c c c c c c131 6 Media 6 Media 6.6 Source MENU Media Source ENTER[ ] Source allows you to select a variety of sources and change source device names. 6.6.1 Source You can display the screen of a source device connected to the product. Select a source from Source List to display the screen of the selected source. The input source can also be changed by using the SOURCE button on the remote control. The screen may not display correctly if an incorrect source is selected for the source device you want to convert to. 6.6.2 Edit Name MENU Media Source TOOLS Edit Name ENTER[ ] You can rename a connected source device. z Sometimes the screen will not display properly unless the name of a source device is specified in Edit Name. In addition, it is best to rename the source device in Edit Name to obtain optimal picture quality. The list can include the following source devices. Source devices on the list differ depending on the selected source. † VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA Available settings in the Picture menu depend on the current source and settings made in Edit Name. O m Media Magicinfo Lite Videos Photos Music Source O m 132 6 Media 6 Media z When connecting a PC to the HDMI IN port with HDMI cable, you should set the product to PC mode under Edit Name. z When connecting a PC to the HDMI IN port with HDMI to DVI cable, you should set the product to DVI PC mode under Edit Name. z When connecting an AV devices to the HDMI IN port with HDMI to DVI cable, you should set the product to DVI Devices mode under Edit Name. 6.6.3 Information MENU Media Source TOOLS Information ENTER[ ] You can see detailed information about the selected external device. 6.6.4 Refresh MENU Media Source TOOLS Refresh ENTER[ ] In the Source, If the external devices are not displayed, press the TOOLS button to select Refresh. Search for connected devices. O m O m 7 Network 133 7 Network 7.1 Network Settings 7.1.1 Connecting to a Wired Network There are three ways to attach your product to your LAN using cable: z You can attach your product to your LAN by connecting the LAN port on the back of your product to an external modem using a LAN cable. See the diagram below. z You can attach your product to your LAN by connecting the LAN port on the back of your product to an IP Sharer which is connected to an external modem. Use LAN cable for the connection. See the diagram below. z Depending on how your network is configured, you may be able to attach your product to your LAN by connecting the LAN port on the back of your product directly to a network wall outlet using a LAN cable. See the diagram below. Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house. z If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values your product needs to RJ45 The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL) Modem Cable LAN Cable LAN The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL) IP Sharer (having DHCP server) LAN Modem Cable LAN Cable LAN Cable RJ45 The LAN Port on the Wall LAN LAN Cable RJ45134 7 Network 7 Network access the Internet so you do not have to enter them manually. Most home networks are Dynamic Networks. Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values manually on your product Cable Setup Screen when you set up the network connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If you have a Windows computer, you can also get these values through your computer. You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use Static IP addresses. 7.1.2 Wired Network Settings MENU Network Network Settings ENTER Set the network connection to use Internet services such as perform software upgrades. Automatic Network Setup Use the Automatic Network Settings when connecting your product to a network that supports DHCP. To set up your product cable network connection automatically, follow these steps. How to set up automatically 1 Go to the Network Settings screen. 2 Select Wired, press [ ], and then press [ ] again. 3 The network test screen appears and verifies the network connection. When the connection has been verified, the “Internet is connected successfully.” message appears. z If the connection process fails, check the LAN port connection. z If the automatic process cannot find the network connection values or if you want to set the connection manually, go to the next secton, Manual Network Setup. O /FUXPSL4FUUJOHT 8JSFE 8JSFMFTT (FOFSBM 1SFWJPVT /FYU $BODFM 814 1#$ 0OF'PPU$POOFDUJPO $POOFDUUPUIFOFUXPSLVTJOH -"/DBCMF1MFBTFNBLFTVSF UIBUUIF-"/DBCMFJT DPOOFDUFE 4FMFDUBOFUXPSLDPOOFDUJPOUZQF $POOFDUUPUIFOFUXPSLVTJOH -"/DBCMF1MFBTFNBLFTVSF UIBUUIF-"/DBCMFJT135 7 Network 7 Network Manual Network Setup Use the Manual Network Setup when connecting your product to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To view the Network connection values on most Windows computers, follow these steps. 1 Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2 In the pop-up menu that appears, click Status. 3 On the dialog that appears, click the Support tab. 4 On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. How to set up manually To set up your product cable network connection manually, follow these steps. 1 Go to the Network Settings screen. 2 Select Wired, press [ ], and then press [ ] again. The network test screen appears and the verification process starts. 3 Press [ ]. The verification process stops. Select IP Settings on network connection screen. The IP Settings screen appears. 4 Select the field at the top, press [ ], and then set IP Mode to Manual. 5 Press the button on your remote to go to the IP Address entry field, and then press [ ]. 6 Enter the first portion of the IP Address into the first entry field using the number keys on your remote. Press the right arrow button to go to the next field. 7 Enter the next portion of the IP Address. Press the right arrow button to go to the next field. 8 Repeat the entry process for each field in the IP Address. If you make a mistake when entering a number, re-enter the number to correct it. You can also press the up or down arrow button to change the number one unit at a time. 9 When done entering the IP Address, press [ ]. 10 Press the down arrow key to go to the Subnet Mask fields, and then press [ ]. 11 Repeat the same entry process for Subnet Mask, Gateway, and DNS Server. 12 When done, select OK at the bottom of the page, and then press [ ]. The network test screen appears and the verification process starts. When the connection has been verified, the “Internet is connected successfully.” message appears.136 7 Network 7 Network 7.1.3 Connecting to a Wireless Network To connect your product to your wireless network, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN adapter (WIS10ABGN, WIS12ABGNX), which you connect to your product back or side panel USB port. See the illustration below. Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by selected retailers, Ecommerce sites, and Samsungparts.com. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may not play smoothly. z You must use the “Samsung Wireless LAN adapter” (WIS10ABGN, WIS12ABGNX) to use a wireless network. z The Samsung Wireless LAN Adapter and the USB extension Cable are sold separately and are offered by select retailers, Ecommerce sites, and Samsungparts.com. z To use a wireless network, your product must be connected to a wireless IP sharer (either a router or a modem). If the wireless IP sharer supports DHCP, your product can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. z Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. z Your product supports only the following wireless network security protocols: † Authentication Mode : WEP, WPAPSK, WPA2PSK † Encryption Type : WEP, TKIP, AES. z If you select the Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) on your AP or wireless router, Samsung product will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. z If your wireless router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. z If your router, modem, or device is not certified, it may not connect to the product via the “Samsung Wireless LAN adapter.” The LAN Port on the Wall Wireless IP sharer (router having DHCP server) LAN Cable Product Panel Samsung Wireles LAN Adapter137 7 Network 7 Network z Ensure the product is turned on before you connect the Samsung Wireless LAN adapter. z Connection Methods: You can setup the wireless network connection in five ways: † Auto Setup (Using the Auto Network Search function) † Manual Setup † Ad Hoc † WPS (PBC) † One Foot Connection z The product may not recognize the Samsung Wireless LAN adapter if you connect it to the product with a USB hub or USB extension cable other than the cable supplied with the product. 7.1.4 Wireless Network Setting Automatic Network Setup Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up security for your wireless network. If you use this method of setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless network, you will have to enter the Pass Phrase during the the automatic or manual setup process. How to set up automatically 1 Go to the Network Settings screen. 2 Select Wireless (General), press [ ], and then press [ ] again. 3 The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 4 In the list of networks, press the or button to select a network, and then press the [ ] button twice. If the wireless router is set to Hidden (Invisible), you have to select Add Network and enter the correct Network Name (SSID) and Security key to establish the connection. 5 If the Enter security key screen appears, go to step 6. If you select a wireless router that does not have security, go to step 8. 6 If the router has security, enter the Security key (Security key or PIN). z When you enter the Security key (Security key or PIN), use / / / buttons on your remote to select number/ characters. Press the [ ] button to enter the characters. z You can also enter numbers by pressing the number buttons on your remote.138 7 Network 7 Network 7 When done, use the right arrow button to move the cursor to Next, and then press [ ]. 8 The network connection screen appears and the verification process starts. When the connection has been verified, the “Internet is connected successfully.” message appears. z If the network does not accept the Security key (Security key or PIN), select Retry or select IP Settings to enter the settings manually. z If you want to set up the connection manually, select IP Settings. Then, go to the next section, “How to set up manually”. Manual Network Setup Use the Manual Network Setup when connecting your product to a network that requires a Static IP address or if the automatic connection process has failed. Getting the Network Connection Values To view the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1 Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2 In the pop-up menu that appears, click Status. 3 On the dialog that appears, click the Support tab. 4 On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. How to set up manually To set up your product cable network connection manually, follow these steps: 1 Go to the Network Settings screen. 2 Select Wireless (General), press [ ], and then press [ ] again. 3 The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 4 In the list of networks, press the or button to select a network, and then press the [ ] button twice. If the wireless router is set to Hidden (Invisible), you have to select Add Network and enter the correct Network Name (SSID) and Security key to establish the connection. 5 If the Enter security key screen appears, go to step 6. If you selected an wireless router that does not have security, go to step 8. 6 Enter the Security key (Security key or PIN). z When you enter the Security key (Security key or PIN), use the / / / buttons on your remote to select number/characters. Press [ ] to enter the characters. z You can also enter numbers by pressing the number buttons on your remote. z You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem.139 7 Network 7 Network 7 When done, use the button to move the cursor to Next, and then press the [ ] button. 8 The network connection screen appears and the verification process starts. Press [ ] to cancel. Select IP Settings on the network connection screen. The IP Settings screen appears. 9 Select the field on the top, press [ ], and then set IP Mode to Manual. 10 Press the button on your remote to go to the IP Address entry field, and then press [ ]. 11 Enter the first portion of the IP Address (for example, 105) into the first entry field using the number keys on your remote. Press the button to go to the next field. 12 Enter the next portion of the IP Address. Press the button to go to the next field. 13 Repeat the entry process for each field in the IP Address. If you make a mistake when entering a number, re-enter the number to correct it. You can also press the or button to change the number one unit at a time. 14 When done entering the IP Address, press [ ]. 15 Press the button to go to the Subnet Mask fields, and then press [ ]. 16 Repeat the same entry process for Subnet Mask, Gateway, and DNS Server. 17 When done, select OK at the bottom of the page, and then press [ ]. The network connection screen appears and the verification process starts. When the connection has been verified, the “Internet is connected successfully.” message appears. 7.1.5 WPS(PBC) How to set up using WPS(PBC) If your router has a WPS(PBC) button, follow these steps: 1 Go to Network Setting screen. 2 Select WPS(PBC), press [ ], and then press [ ] again. 3 Press the WPS(PBC) button on your router within 2 minutes. Your product automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. 4 The network connection screen appears, and network setup is done.140 7 Network 7 Network 7.1.6 One Foot Connection The One Foot Connection function lets you connect your Samsung product automatically to a Samsung wireless routers. If your wireless router does not support One Foot Connection, you must connect using one of the other methods. You can check for equipment that supports One Foot Connection on www.samsung.com. How to set up using One Foot Connection 1 Turn on the Samsung wireless router and the product. 2 Go to Network Settings screen. 3 Select One Foot Connection, and press [ ], then press [ ] again. 4 Place the wireless router in parallel with and no farther away than 25cm(about 9 3/4 inches) of Samsung Wireless Adapter. If One Foot Connection does not connect your product to your Router, a pop- up screen appears on the screen notifying you of the failure. If you want to try using One Foot Connection again, reset the wireless router, and then try again from Step 1. You can also choose one of the other connection setup methods. 5 The network connection screen appears, and network setup is done. 6 Place the wireless router in a desired location. If the wireless router’s settings change or you install a new wireless router, you must perform the One Foot Connection procedure again, beginning from Step 1. Priority QOS This Priority QOS function is unique to Samsung wireless routers. You can connect a Samsung wireless router to many devices, such as laptops, mobile phones, BD players etc. But, when you connect a Samsung product to a Samsung wireless router, the Samsung wireless router gives the Samsung product a priority connection. This ensures you get the highest quality streaming contents and the fastest throughput speed. z Priority QOS makes your product faster by giving it priority bandwidth. (Priority QOS is optional. You can turn it on and off.) z Because your Samsung product has a priority connection, you can enjoy HD content without buffering. The connection speed may vary based on the network environment.141 7 Network 7 Network 7.1.7 Ad Hoc Network Setup You can connect to a mobile device supporting Ad-hoc connections without a wireless router or AP through the product. How to set up using Ad hoc 1 Go to Network Settings screen. 2 Select Wireless (General), and press [ ], then press [ ] again. 3 Select Ad hoc. The message “Ad hoc service supports a direct connection with Wi-Fi compatible devices like a cell phone or PC. Other network services may be limited. Do you want to change the network connection?” is displayed. 4 Select OK, and press [ ]. The product searches for the mobile device. 5 When the product finishes searching for your mobile device, input the generated Network Name (SSID) and Security Key into the device you want to connect and then connect to the network z If network does not operate normally, check the Network Name (SSID) and Security key again. An incorrect Security key may cause a malfunction. z If a device is connected once, it is displayed in the Network Setting list. When you connect to it again, you can find it in the list. 7.2 Network Status MENU Network Network Status ENTER You can check the current network and Internet status. O m Network Network Settings Network Status MagicInfo Lite Settings142 7 Network 7 Network 7.3 MagicInfo Lite Settings MENU Network MagicInfo Lite Settings ENTER[ ] 1 Server z Setting the MagicInfo Lite server IP † Enter the server IP address and port number. † Use 7001 as the port number. If unable to connect to the server using port number 7001, check with your server administrator to find the correct port number and then change the port number. z FTP Mode † Select an FTP operating mode: Active or Passive. z Default Storage † Specify the default memory to save schedules or content sent from the server to. † If the default storage space is set to USB, a schedule will not run if a USB device is not connected. † Send a notification message to the server when internal memory is used up. 2 Storage z Internal Memory: Displays the space currently being used or deletes all content. z USB: Displays the space currently being used. 3 Slideshow z Image Viewer Time: Sets the time length you want to display images played from Local Schedule or by one of the auto playback functions. z PPT Viewer Time: Sets the time length you want to display each page of a document file played from Local Schedule or by one of the auto playback functions. z Image Effect: Configures the image transition effects † Fade1, Fade2, Blind, Spiral, Checker, Linear, Stairs, Wipe, Random, None 4 Schedule Name z Select a schedule title format when creating a local schedule: † YYYYMMDD, YYYYDDMM or DDMMYYYY 5 Safely Remove USB z Safely removes USB memory. 6 Information z Device Name: Displays the name of a device recognized by the server. z Serial Number: Displays the original identification number of a device. z Software Version: Displays the software version of a device Refer to page 121 for details about the MagicInfo Lite Player Guide menu. O m 8 System 143 8 System 8.1 Multi Control MENU System Multi Control ENTER Assign an individual ID to your product. 8.1.1 Configuring settings for Multi Control z MDC Connection Select a method to connect to MDC to receive the MDC signal. † RS232C MDC Communicate with MDC via the RS232C-stereo cable. † RJ45 MDC Communicate with MDC via the RJ45 cable. z ID Setup Assign an ID to a set. (Range: 0~99) Press or to select a number, and press [ ]. z ID Input Enter the ID number of the product connected to the input cable for input signal reception. Enter the number you want using the number buttons on the remote control. Refer to page 68 for details about the MDC menu. O m 144 8 System 8 System 8.2 Time MENU System Time ENTER You can configure Clock Set or Sleep Timer. You can also set the product to automatically turn on or off at a specified time using the Timer function. 8.2.1 Clock set Set the clock to use the various various timer features of the product. Changing the Setting for Clock z Clock Set Set the Date and Time. Select Clock Set. Select Date or Time, and then press [ ]. Use the number buttons to enter numbers or press the up and down arrow buttons. Use the left and right arrow buttons to move from one entry field to the next. Press [ ] when done. To exit Clock Set, select Close, and then press [ ]. † You can set the Date and Time directly by pressing the number buttons on the remote control. 8.2.2 Sleep Timer Automatically shuts off the product after a preset period of time. (30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min /180 min). Use the up and down arrows to select a period of time, and then press [ ]. To cancel Sleep Timer, select Off. O m 145 8 System 8 System 8.2.3 On Timer Set On Timer so that your product turns on automatically at a time and on a day of your choosing. z On Timer: You can set up three separate On Timer configurations. (On Timer 1, On Timer 2, On Timer 3) You must set the clock before you can use On Timer. † Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual. If you select Manual, you can choose the days you want On Timer to turn on your product. The check mark indicates days you’ve selected. † Time: Set the hour and minute. Use the number buttons or the up and down arrow keys to enter numbers. Use the left and right arrow buttons to change entry fields. † Volume: Set the desired volume level. Use the left and right arrow buttons to change the volume level. † Source: Select the input source of your choice. † Music / Photo (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files you want played when the product on automatically. † If there is no music file on the USB device or you don’t select a folder containing a music file, the Timer function does not operate correctly. † If there is only one photo file in the USB, the Slide Show will not play. † If a folder name is too long, the folder cannot be selected.Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. † We recommend that you use a USB memory stick and a multi card reader when using On Timer. The On Timer function may not work with USB devices with a built-in battery, MP3 players, or PMPs made by some manufacturers because the product can take too long to recognize these devices. 8.2.4 Off Timer You can set up three separate Off Timer configurations. (Off Timer 1, Off Timer 2, Off Timer 3) You must set the clock before you can use Off Timer. z Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual. If you select Manual, you can choose the days you want Off Timer to turn off your product. The check mark indicates days you’ve selected. z Time: Set the hour and minute. Use the number buttons or the up and down arrow keys to enter numbers. Use the left and right arrow buttons to change entry fields.146 8 System 8 System 8.2.5 Holiday Management Timer will be disabled during a period specified as a holiday. Setting Holiday Management z Add: Specify the period you want to add as a holiday. † Select the start and end dates of the holiday you want to add using the / buttons, and click the Save button. - Start: Set the start date of the holiday. - End: Set the end date of the holiday. - Delete: Delete all items from the list of holidays. Select Delete. The message "Delete all holidays?" will appear. Select Yes. All holidays will be deleted. z Apply: Set the On Timer and Off Timer to not activate on public holidays. † Press ENTER[ ] to select the On Timer and Off Timer settings you do not want to activate. † The selected On Timer and Off Timer will not activate. To create a holiday that starts at the end of a year and finishes at the beginning of the following year, the date must be set as shown below. z E.g.) 12/30 – 12/31, 01/01 – 01/10 8.3 Menu Language MENU System Menu Language ENTER Set the menu language. A change to the language setting will only be applied to the onscreen menu display. It will not be applied to other functions on your PC. O m 147 8 System 8 System 8.4 Eco Solution MENU System Eco Solution ENTER 8.4.1 Energy Saving Save power with the Energy Saving feature. While Energy Saving mode is active, the product power consumption will be controlled to save power. z Off / Low / Medium / High / Picture Off 8.4.2 Eco Sensor (Off / On) To enhance your power savings, the picture settings will automatically adapt to the light in the room. If you adjust Backlight in the Picture menu, Eco Sensor will be set to Off. z Min. Backlight: When Eco sensor is On, you can manually adjust the minimum screen brightness. If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity. You can control the screen’s minimum brightness with the Min. Backlight function. 8.4.3 No Signal Power Off To avoid unnecessary energy consumption, you can set how long you want the product to remain on if it’s not receiving a signal. z Off / 15 min. / 30 min. / 60 min. z Disabled when an attached PC is in power saving mode. 8.4.4 Auto Power Off (Off / On) The product will automatically turn off if you don’t press a button on the remote or touch a button on product front panel within 4 hours to prevent overheating. O m &DP4PMVUJPO &OFSHZ4BWJOH &DP4FOTPS /P4JHOBM1PXFS0GG "VUP1PXFS0GG 0GG 0GG NJO 0GG148 8 System 8 System 8.5 Security MENU System Security ENTER Every time you access the Security functions, the PIN screen will appear and the default PIN number is “0-0-0-0". The PIN screen closes and the Security menu appears. 8.5.1 Safety Lock (Off / On) All the menus and buttons of the product and remote control, except for the LOCK button on the remote control, will be locked by the Safety Lock function. To unlock the menus and buttons, press the LOCK button and then enter the password (default password: 0 - 0 - 0 - 0). 8.5.2 Button Lock (Off / On) This menu can be used to lock the buttons on the product. Only the remote control can control the product if Button Lock is set to On. 8.5.3 Change PIN The Change PIN screen will appear. Choose any 4 digits for your PIN and enter it in Enter New PIN. Reenter the same 4 digits in Confirm New PIN. When the Confirm screen disappears, press the Close button. The product has memorized your new PIN. O m 4FDVSJUZ 0GG 0GG 4BGFUZ-PDL #VUUPO-PDL $IBOHF1*/149 8 System 8 System 8.6 PIP MENU System PIP ENTER z If you have set , mode in PIP (Picture-in-Picture), you cannot adjust the Picture Size. z For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. z If you turn the product off while watching in the PIP mode, the PIP function is reset to off. When you turn your product on, you must turn PIP on again to watch in the PIP mode. z You may notice that the picture in the PIP screen becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. z PIP Settings The picture from the external video source will be in the main screen and the picture from the product will be in the PIP sub-picture screen. † PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. † Size ( , , , , ): Select a size for the subpicture. † Position ( , , , ): Select a position for the sub-picture. In , , mode, you cannot select Position. † Sound Select (Main / Sub): You can choose to listen to the sound from the Main picture or the Sub picture. 8.7 Auto Protection Time MENU System Auto Protection Time ENTER If the screen displays a still image for a certain period of time you define, the product activates the screen saver to prevent the formation of burnt in ghost images on the screen. z Off / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours Main picture Sub picture PC AV AV PC, HDMI, DVI, DP,MagicInfo(HDMI) HDMI, DVI, DP, MagicInfo(HDMI) AV O m O m 150 8 System 8 System 8.8 Screen Burn Protection MENU System Screen Burn Protection ENTER To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with Pixel Shift screen burn prevention technology. Pixel Shift moves the picture slightly on the screen. The Pixel Shift Time setting allows you to program the time between movements of the picture in minutes. 8.8.1 Pixel Shift To prevent after-images on the screen, you can use this function to have pixels move on the LCD in the horizontal or vertical direction. Available Pixel Shift Settings and Optimum Settings z The Pixel Shift value may differ depending on the product size (inches) and mode. z This function is not available in the Screen Fit mode. z Horizontal: Sets how many pixels the screen moves horizontally. z Vertical: Sets how many pixels the screen moves vertically. z Time: Set the time interval for performing the horizontal or vertical movement, respectively. Available Settings Optimum Settings for AV/ Component/HDMI/PC Horizontal 0~4 (pixels) 4 Vertical 0~4 (pixels) 4 Time (minute) 1~4 min 4 min O m Screen Burn Protection Pixel Shift Timer Pixel Side Gray On Off Off151 8 System 8 System 8.8.2 Timer You can set the timer for Screen Burn Protection. If you start the operation to erase any residual image, the operation will be performed for the set period of time and then automatically finish. z Mode: You can change the Safety Screen Type. z Period: Use this function to set the execution period for each mode set in the timer. z Time: Within the set period of time specify a time for execution. 8.8.3 Pixel This function prevents after-images by moving many pixels on the screen. 8.8.4 Side Gray Select the brightness of the grey for the screen background. z Off / Light / Dark152 8 System 8 System 8.9 Video Wall MENU System Video Wall ENTER Customize the layout of multiple displays that are connected to form a video wall. In addition, display part of a whole picture or repeat the same picture on each of the connected multiple displays. To display multiple images, refer to MDC Help or the MagicInfo user guide. Some models may not support the MagicInfo function. z If more than four displays are connected horizontally and vertically, it is recommended that you use an input resolution of XGA (1024 x 768) level or higher to prevent a dark picture due to degradation in the contrast or color intensity. z To play 3D content when Video Wall is set to On, a multi HD player (MHP) is required. 8.9.1 Video Wall You can activate or deactivate Video Wall. To organize a video wall, select On. 8.9.2 Format Select a format to display images on multiple displays. z Full : Display images in full screen. z Natural : Display images at the original resolution without enlarging or reducing. z The Screen Position option is only enabled when Video Wall is set to On. O m Video Wall Video Wall · Format · Horizontal · Vertical · Screen Position Off Full 1 1153 8 System 8 System 8.9.3 Horizontal This function automatically divides the screen according to the specified number of horizontal displays. Enter the number of horizontally arranged displays. The horizontal screen will automatically be divided according to the number entered. A maximum of 15 displays can be assigned to the horizontal arrangement. z The screen can be divided into a maximum of 100 screens (horizontal and vertical screens multiplied). For example, if the horizontal arrangement is set to 15, a maximum of 6 displays can be assigned to the vertical arrangement. Conversely, if the vertical arrangement is set to 15, a maximum of 6 displays can be assigned to the horizontal arrangement. z The Screen Position option is only enabled when Video Wall is set to On. 8.9.4 Vertical This function automatically divides the screen according to the specified number of vertical displays. Enter the number of vertically arranged displays. The vertical screen will automatically be divided according to the number entered. A maximum of 15 displays can be assigned to the vertical arrangement. z The screen can be divided into a maximum of 100 screens (horizontal and vertical screens multiplied). For example, if the horizontal arrangement is set to 15, a maximum of 6 displays can be assigned to the vertical arrangement. Conversely, if the vertical arrangement is set to 15, a maximum of 6 displays can be assigned to the horizontal arrangement. z The Screen Position option is only enabled when Video Wall is set to On. 8.9.5 Screen Position You can customize the arrangement of split screens by moving displays identified with a number using the Screen Position function. Select Screen Position to display the arrangement of displays (identified with a number) specified according to the Horizontal or Vertical settings. To customize the arrangement, move a number (display) using the direction buttons on the remote control and press [ ]. z A maximum of 100 displays can be arranged in Screen Position. z The Screen Position option is only enabled when Video Wall is set to On. z The Screen Position window is only displayed when Horizontal and Vertical are configured.154 8 System 8 System 8.10 Source AutoSwitch Settings MENU System Source AutoSwitch Settings ENTER z Turning on the display with Source AutoSwitch On, and the previous video source selection is not active, the display will automatically search the different video input sources for active video. z Source AutoSwitch When the Source AutoSwitch is On, the display video source will automatically be searched for active video. The Primary Source selection will be activated, if the current video source is not recognized. Secondary Source selection will become active, if no primary video source is available. If both the primary and secondary input sources are not recognized, the display will perform two searches for an active source, each search checking the primary and then secondary source. If both searches fail, the display will return to the first video source and display a message indicating that there is no signal. When the Primary Source selection is set to All, the display will search all the video source inputs twice in sequence looking for an active video source, returning back to the first video source in the sequence if no video is found. Press / to select the option you want and press [ ]. z Primary Source Specify Primary Source for the automatic input source. z Secondary Source Specify Secondary Source for the automatic input source. O m Source AutoSwitch Settings Source AutoSwitch · Primary Source · Secondary Source Off All PC155 8 System 8 System 8.11 General MENU System General ENTER 8.11.1 Max. Power Saving Turns off the product to reduce power consumption after the PC has been left idle for a specified period of time. 8.11.2 Game Mode When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. z Precautions and limitations for Game Mode † To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off inthe System menu. † If you display the product menu in Game Mode, the screen shakes slightly. z Game Mode is not available when the input source is set to PC. z After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. z If Game Mode is On † Picture Mode is set to Standard and Sound Mode is set to Movie. 8.11.3 BD Wise Provides the optimal picture quality for Samsung DVD, Blu-ray and Home Theater products which support BD Wise. When BD Wise is turned On, the picture mode is automatically changed to the optimal resolution. Available when you connect Samsung products that support BD Wise through an HDMI cable to the product. O m General Max. Power Saving Game Mode BD Wise Auto Power Standby Control Lamp Schedule OSD Display On Off On Off Auto Off156 8 System 8 System 8.11.4 Auto Power Enabling this option will automatically power on the product if the power cable is connected. 8.11.5 Standby Control You can set the screen standby mode to be applied when an input signal is received. z Auto Power-saving mode will activate if no input signals are detected even though a source device is connected to the display. The message "No Signal" will appear if no source device is connected. z On Power-saving mode will activate if no input signals are detected. z Off The message "No Signal" will appear if no input signals are detected. † The Standby Control option is only enabled when Source is set to PC or DVI. † If "No Signal" is displayed although a source device is connected, check the cable connection. Refer to page 53 for details about connecting source devices. 8.11.6 Lamp Schedule Enables the lamp value to be adjusted to a user-specified value at a specified time in MDC mode. 8.11.7 OSD Display Displays or hides a menu item on the screen. z Source OSD / No Signal OSD / MDC OSD 8.11.8 Power On Adjustment You can set the warm-up time for the screen to turn on after the power button is pressed. (Range: 0 – 50 seconds) A warm-up time that is too short may damage the product due to overvoltage. 8.11.9 Temperature Control z Temperature Control This function detects the internal temperature of the product. You can specify the temperature range that is acceptable. The default temperature is set to 77 C. The recommended operating temperature for this product is 75 to 80 C (based on an ambient temperature of 40 C). The screen will become darker if the current temperature exceeds the specified temperature limit. If the temperature continues to rise, the product will power off to prevent overheating.157 8 System 8 System 8.11.10 Device Name Selet or enter a Device Name. This name can be shown on network remote controls over the network. 8.11.11 3D Video Sync (UE46A & UE55A models only) Synchronize the displays with your 3D glasses when viewing a 3D video using multiple displays. Current Mode: Select the desired option from Stand-Alone, Main, Secondary. Main Device Number: If you set Current Mode to Main, the current display will be set as the primary display. Select a number between 1 and 10 for Main Device Number. The selected number will be assigned to the primary display. Select Main Device: If Current Mode is set to Secondary, the number assigned to the primary display (set as Main) is displayed. z If there is more than one display that is set as the primary display (Main), you can select one of these primary displays to connect to. z If you change the Main Device Number on the primary display after the Main Device Number is configured on secondary (Secondary) displays, you must manually update the Main Device Number on each secondary (Secondary) display. 3D Video Sync Current Mode Main Device Number Select Main Device Main 1 ------ Refresh Close158 8 System 8 System 8.12 Anynet+(HDMI-CEC) MENU System Anynet+(HDMI-CEC) ENTER 8.12.1 Anynet+(HDMI-CEC) What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung product remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. z You can only control Anynet+ devices using the product remote control, not the buttons on the product. z The product remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. z The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. z For instructions explaining how to connect Anynet+ external devices, refer to the device’s user manual You must connect an Anynet+ device using an HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. z Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status. z Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. z While in PIP mode, Anynet+ functions only when an AV device is connected as the primary display. It does not work if the AV device is connected as a secondary display. z However, you can connect only one Anynet+ Home Theater. To connect an Anynet+ Home Theate, connect the Home Theater to the product using an HDMI cable then. O m 159 8 System 8 System Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the product. 8.12.2 Auto Turn Off Setting an Anynet+ Device to turn Off automatically when the product is turned off. The active source on the product remote must be set to product to use the Anynet+ function. If you set Auto Turn Off to Yes, connected external devices are also turned off when the product is turned off. If an external device is still recording, it may or may not turn off. Switching between Anynet+ Devices 1 Press the TOOLS button, select Anynet+ (HDMI-CEC), and then press [ ]. 2 Select Device List, and then press the [ ] button. If you cannot find a device you want, select Refresh to refresh the list. 3 Select a device, and then press the [ ] button. You can switch to the selected device. The Device List menu appears only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the System menu. z Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the switching operation while switching is in progress. Anynet+ Menu Description View PC Changes Anynet+ mode to PC mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the menu of the connected device menus. E.g. if a DVD player is connected, the disc menu of the DVD player will appear. (device_name) Tools Shows the tools menu of the connected device. E.g. if a DVD player is connected, the tools menu of the DVD player will appear. Depending on the device, this menu may not be available. (device_name) Title Menu Shows the title menu of the disc in the connected device. E.g. If a DVD player is connected, the title menu of the movie in the DVD player will appear. Depending on the device, this menu may not be available. Receiver Sound is played through the Receiver.160 8 System 8 System z If you have selected an Anynet+ device by pressing the SOURCE button and then selecting its input source, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List.161 8 System 8 System Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theater) instead of the Internal Speaker. 1 Select Receiver and set to On. 2 Press the EXIT button to exit. z If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. z When the receiver (i.e Home Theater) is set to On, you can hear sound output from the product Optical jack. When the source is a digital component such as a DVD player and it is connected to the product via HDMI, you will hear only 2 channel sound from the receiver. Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. z Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. z You can connect only one receiver (home theater). z Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. z Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections. z Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+setup menu. z Check whether the remote control is Anynet+ compatible. z If you have removed and then reconnected the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your product off and on again. z Check if the Anynet+ function of the Anynet device is set on. I want to start Anynet+. z Check if the Anynet+ device is properly connected to the product and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. z Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want. I want to exit Anynet+. z Select View PC in the Anynet+ menu. z Press the SOURCE button on the product remote control and select a non- Anynet+ device. The message “Connecting to Anynet+ device...” appears on the screen. z You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. z Use the remote control after the product has completed Anynet+ configuration or has finished switching to Anynet+.162 8 System 8 System 8.12.3 Receiver Sound is played through the receiver. The connected device is not displayed. z Check whether or not the device supports Anynet+ functions. z Check whether or not the HDMI cable is properly connected. z Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. z Search Anynet+ devices again. z Anynet+ requires an HDMI connection. Make sure the device is connected to your product with an HDMI cable. z Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. z If the connection is terminated because there has been a power failure or the HDMI cable has been disconnected, please repeat the device scan. The product sound is not output through the receiver. z Connect the optical cable between product and the receiver. Problem Possible Solution163 8 System 8 System 8.13 DivX® Video On Demand MENU System DivX® Video On Demand ENTER Shows the registration code authorized for the product. If you connect to the DivX web site and register using that code, you can download the VOD registration file. For more information about DivX® VOD, visit “http://vod.divx.com”. 8.14 Network Remote Control MENU System Network Remote Control ENTER Turn on/off or give permission to Samsung mobile phone devices to connect with and control the product. You must have a Samsung Mobile phone/device which supports Wireless Remote Control. For more details, refer to each device’s manual. 8.15 Reset System MENU System Reset System ENTER This option returns the current settings under system to the default factory settings. 8.16 Reset All MENU System Reset All ENTER This option returns all the current settings for a display to the default factory settings. O m O m O m O m 9 Support 164 9 Support 9.1 Software Upgrade MENU Support Software Upgrade ENTER The Software Upgrade menu lets you upgrade your product software to the latest version. z Current Version: This is the software version already installed in the product. Be careful not to turn off the power until the upgrade is complete. The product will turn off and on automatically after completing the software upgrade. When you upgrade software, all video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. 9.1.1 By USB To upgrade by USB, follow these steps: 1 Visit www.samsung.com. 2 Download the latest USB software upgrade exe archive to your computer. 3 Extracts the exe archive to your computer. You should have a single folder with the same name as the exe file. 4 Copy the folder to a USB flash drive. 5 Turn on the product, and then insert the USB flash drive into the USB port of the product. 6 In the product menu, go to Support Software Upgrade. 7 Select By USB. Please be careful not to remove the USB drive until the upgrade is complete. 9.1.2 Alternative Software The Alternative Software option lets you upgrade using a file the product downloaded earlier, but you decided not to install immediately, or a file downloaded by the product in Standby Mode. To upgrade By Alternative Software, follow these steps. 1 If upgrade software has been downloaded, you will see the software version number to the right of Alternative Software. 2 Select Alternative Software, and then press the [ ] button. 3 The product displays a message asking if you want to upgrade. Select Yes. The product begins the upgrade. 4 When the upgrade is complete, the product turns off automatically, and then turns on. O m 165 9 Support 9 Support 9.2 Contact Samsung MENU Support Contact Samsung ENTER View this information when your product does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centers and how to download products and software. O m 10 MagicInfo Lite 166 10 MagicInfo Lite 10.1 File Formats Compatible with MagicInfo Lite Player 10.1.1 Video / Audio [Read before using MagicInfo Lite Player] z Supported USB-device file systems include FAT16 and FAT32. (NTFS is not supported.) z A file with a vertical and horizontal resolution larger than the maximum resolution cannot be played. Check the vertical and horizontal resolution of the file. z Video that does not contain audio data is not supported. Check that the video file contains audio data. z Check the supported video and audio Codec types and Versions. z Check the supported file versions. † Flash version up to 10.1 is supported † PowerPoint version up to 97 – 2007 is supported z Content with a size of 2GB or larger cannot be assigned to Network Schedule. File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate(fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 DTS Core *.asf ASF DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 AAC167 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 HE-AAC *.vro VRO VOB MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / MPEG2 1920x1080 24 / 25 / LPCM 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Video z Video content without audio is not supported. z 3D video is not supported. z Content with a resolution larger than the resolution specified in the table above is not supported. z Video content with a Bit rate or Frame rate larger than the rate specified in the table above can cause choppy video during playback. z H.264 Level 4.1 or lower is supported. z H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4, AVCHD are not supported. z MPEG4 SP/ASP † 1280 x 720 or smaller : Max. 60 frames / Larger than 1280 x 720 : Max. 30 frames z GMC 2 or higher is not supported. File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate(fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec168 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite Audio z Audio content without video is not supported. (Only mp3 files are supported as background music for image/PPT slideshows. This feature is available only when using the network schedule menu.) z Audio content with a Bit rate or Frame rate larger than the rate specified in the table above can cause choppy audio during playback. z WMA 7, 8, 9 STD or lower is supported. z WMA 9 PRO does not support lossless audio and multi-channel audio higher than 2 channels. z WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported. Image z Compatible image file format : Jpeg z Supported maximum resolution : 15,360 x 8640 z Supported image effects : 8 effects (Fade1, Fade2, Blind, Spiral, Checker, Linear, Stairs, Wipe) Flash z Compatible with Flash 10.1 z Flash Animation † Compatible file format : SWF z Resolution : 1280 x 720 † Caution - Performance comparable to Flash Player on a Windows operating system cannot be guaranteed - Optimization is needed during content creation z Flash Video † Compatible file format : FLV † Video - Codec : H.264 BP - Resolution : 1920 x 1080 † Audio - Codec : H.264 BP † Caution - F4V file format is not supported - Screen Video is not supported169 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite Power Point z Compatible document file formats † Extension : ppt, pptx † Version : Office 97 ~ Office 2007 z Functions not supported † Animation effect † 3D shapes (which will be displayed in 2D) † Header and footer (some subitems are not supported) † Word Art † Align (A group alignment error may occur) † Office 2007 (SmartArt is not fully supported. 97 out of 115 subitems are supported.) † Object insertion † Opening encrypted documents † Vertical text (some subitems are not supported) † Slide notes and handout170 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.2 Network Schedule 10.2.1 Connecting to a server To use the MagicInfo Lite Server, the clock on the monitor must be set through the server (web). To use local schedules and AutoPlay only, without using the MagicInfo Lite Server, the clock must be set using the remote control. Network setup To run MagicInfo Lite, connect to a network. Refer to page 133 for details about the Network Settings menu. Server setup Go to MENU Network MagicInfo Lite Settings Server. Next, enter the server information. (E.g.: http://192.168.0.10:7001/MagicInfo/) Configuring the FTP mode and default storage space z Default Storage: Specify the location you want to save content (downloaded from the server) to. † Internal Memory: Save the content to the internal memory of the product. † USB memory: Save the content to USB memory. If a network schedule is running when USB memory is not connected, the default content will run. MagicInfo Lite Server Server Address Port Access Periodically 192.168.0.10 7001 Apply Cancel171 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.2.2 MagicInfo Lite Settings MENU Media MagicInfo Lite ENTER [ ] Press the MagicInfo Lite button on the remote control. You can view whether the server is connected (approval) in the MagicInfo Lite menu screen. To view whether the server is connected when a network schedule is running, press INFO on the remote. 10.2.3 Approving a connected device from the server 1 Access the server you have assigned to your device. 2 Enter your ID and password to log in. O m Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected172 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 3 Select Device from the top menu bar. 4 Select Lite Device from the menus on the left.173 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 5 Select View Unapproved Lite Device from the sub-menus of Lite Device. 6 Select the Approve button for your device from the list of unapproved Lite devices. Pressing the INFO button on the remote when a network schedule is running will display the details of the schedule. Check that the correct device has been selected by viewing the device ID in the details. 7 Enter the information required to approve the device. z Device Name: Enter the device name. z Device Model Name: Select your device model. z Device Group: Select to specify the group. z Location: Enter the current location of the device.174 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 8 Select the View All Lite Device menu to check that the device has been registered. 9 When the device is approved by the server, the schedule registered in the selected group will be downloaded to the device. The schedule will run after it is downloaded. z For further details on how to configure a schedule, refer to the . z If a device is deleted from the list of devices approved by the server, the device will reboot to reset its settings.175 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.2.4 Setting the current time A schedule may not run if the time set on the device is different from the server's current time. 1 Go to the tabs Device Time. 2 Select your device. 3 Select Clock Set, and sync the time with the server. For further details on how to manage the time (scheduling, holiday management, etc.), refer to the . 10.3 Local Schedule Run a schedule created by Local Schedule Manager. Go to Local Schedule Manager Select the content you want to run This menu is disabled if no schedule was created by Local Schedule Manager. 1 Select Local Schedule Manager in the MagicInfo Lite menu screen. 2 Run a schedule created by local schedule.176 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4 Local Schedule Manager Configure the settings for playback from Local Schedule. Alternatively, select and play content from internal or USB memory according to the customized playback sequence. 10.4.1 Registering a Local Schedule 1 Select Local Schedule Manager in the MagicInfo Lite menu screen. 2 Select Create in the Local Schedule Manager screen. 3 Select Time to set the time you want to play content. To create a schedule that starts on one day and finishes the next day, the time must be set as shown below. Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected Local Schedule Manager Storage Internal Memory No Playing Schedule Create Edit Delete Run Info Close177 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite z E.g.) PM 09:00 - AM 12:00 / AM 12:00 - AM 06:00 4 Select Contents to specify the content you want to play. 5 Select Save. 6 Select the memory space you want to save the content to. Create Time Contents Time Contents --:-- am ~ --:-- pm No Item Save Cancel Contents Internal Memory USB No Item Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Done Deselect Cancel Create Time Conten Time Conten 12:00 am ~ 02:00 pm Delete Save ancel Where do you want to save? Internal USB Cancel178 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 7 Check that the schedule has been added to the Local Schedule Manager. 10.4.2 Modifying a local schedule Local Schedule Ensure at least one local schedule Local Schedule is registered. 1 Select Local Schedule Manager in the MagicInfo Lite menu screen. Local Schedule Manager Storage Internal Memory No Playing Schedule 20110101_1200.Isch Create Edit Delete Run Info Close Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected179 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 2 Select the local schedule you want to modify. 3 Select Edit. 4 Change the details of the local schedule. Next, select Save. 10.4.3 Deleting a local schedule Local Schedule Ensure at least one local schedule Local Schedule is registered. Local Schedule Manager Storage Internal Memory No Playing Schedule 20110101_1200.Isch Create Edit Delete Run Info Close Edit Time Contents Time Contents 12:00 am ~ 02:00 pm Menu1.jpg --:-- am ~ --:-- pm No Item Delete Save Cancel180 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 1 Select Local Schedule Manager in the MagicInfo Lite menu screen. 2 Select the local schedule you want to delete. 3 Select Delete. Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected Local Schedule Manager Storage Internal Memory No Playing Schedule 20110101_1200.Isch Create Edit Delete Run Info Close Local Schedule Manager Storage Internal Memory Do you want to delete schedule? 201 Create Edit elete Run Info Close Yes No181 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4.4 Running a local schedule Local Schedule Ensure at least one local schedule Local Schedule is registered. 1 Select Local Schedule Manager in the MagicInfo Lite menu screen. 2 Select the local schedule you want to run. Next, select Run. Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected Local Schedule Manager Storage Internal Memory No Playing Schedule 20110101_1200.Isch Create Edit Delete Run Info Close182 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4.5 Stopping a local schedule Local Schedule This function is enabled only when a schedule is running. Selecting Stop will change the running mode from local schedule to network schedule. 1 Select Local Schedule Manager in the MagicInfo Lite menu screen. 2 Select Stop. Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected Local Schedule Manager Storage Internal Memory [Internal] 20110101_1200.Isch 20110101_1200.Isch Create Edit Delete Stop Info Close183 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4.6 Viewing the details of a local schedule Local Schedule 1 Select Local Schedule Manager in the MagicInfo Lite menu screen. 2 Select the local schedule you want to view the details of. 3 The details of the schedule will be displayed. Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected Local Schedule Manager Storage Internal Memory No Playing Schedule 20110101_1200.Isch Create Edit Delete Run Info Close Information 20110101_1200.Isch 12:00 am~02:00 pm, 1 File(s) - Menu1.jpg Close184 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.5 Contents Manager 10.5.1 Copying content 1 Select Contents Manager in the MagicInfo Lite menu screen. 2 Select the content you want to copy. z If content under Internal Memory is selected: You can copy the content under Internal Memory to USB memory. z If content under USB is selected: You can copy the content under USB memory to Internal Memory. Selecting content under Internal Memory and USB memory at the same time will disable copying. 3 Select Copy. Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected Contents Internal Memory USB No Item Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Delete Copy Deselect Close185 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.5.2 Deleting content 1 Select Contents Manager in the MagicInfo Lite menu screen. 2 Select the content you want to delete. z Content under Internal Memory and USB memory can be deleted at the same time. 3 Select Delete. Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected Contents Internal Memory USB No Item Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Delete Copy Deselect Close Contents Internal Memory USB No Item Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Delete Copy Deselect Close186 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.6 Internal AutoPlay 10.6.1 Running Internal AutoPlay Ensure at least one content item exists under Internal Memory. 1 Select Internal AutoPlay in the MagicInfo Lite menu screen. z Play content, which has been copied to Internal Memory, in alphabetical order. Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected187 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.7 USB AutoPlay 10.7.1 Running Internal AutoPlay Ensure a USB device is inserted. Be sure to create a folder named "MagicInfoSlide" in the USB device and put content in the folder. 1 Select USB AutoPlay in the MagicInfo Lite menu screen. z The content contained in the MagicInfoSlide folder on the USB device will play in alphabetical order. z USB AutoPlay will automatically run if USB memory is connected when Network Schedule or Local Schedule is running. 10.8 When Content is Running 10.8.1 Viewing the details of the content that is running Press the INFO button on the remote control. 1 Software Version: Displays the software version of a device. 2 Device Name: Displays the name of a device recognized by the server. 3 Device ID: Displays the original identification number of a device. 4 Mode: Displays the current operating mode (Network Schedule, Local Schedule, Internal AutoPlay or USB AutoPlay) of MagicInfo Lite Player. 5 Server: Displays the connection status (Connected, Disconnected or Non-approval) of the server. 6 USB: Displays the connection status of a USB device. Network Schedule Local Schedule · Local Schedule Manager Contents Manager Internal AutoPlay USB AutoPlay Close Mode Network Schedule Server Connected USB Disconnected188 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 7 Schedule Download: Displays the progress of a network schedule being downloaded from the server. 10.8.2 Changing the settings for the content that is running Press the TOOLS button on the remote control. You can change the Picture Mode or Sound Mode setting or safely remove a USB device (Safely Remove USB) while content is playing by pressing the TOOLS button on the remote control. z Picture Mode: Customizes the screen settings for the content currently playing (Dynamic,Standard, Natural, Movie). z Sound Mode: Customizes the audio settings for the content currently playing (Standard, Music,Movie, Clear Voice, Amplify). z Safely Remove USB Information Software Version Device Name Device ID Mode Server USB Schedule Download : A-VNUSCDSP-100 : Monitor : FE-FF-FF-FF-FF : Network Schedule : Connected : Connected : No Schedule to download Close Tools11 Troubleshooting Guide 189 11 Troubleshooting Guide 11.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 11.1.1 Testing the Product Before calling Samsung Customer Service Center, test your product as follows. If the problem persists, contact Samsung Customer Service Center. Check if your product is operating normally by using the product test function. If the screen remains blank while the power LED blinks even when the product is correctly connected to a PC, perform product testing. 1 Power off both the PC and product. 2 Disconnect all the cables from the product. 3 Power on the product. 4 If "No Signal" is displayed, the product is operating normally. If the screen remains blank, check the PC system, video controller and cable. 11.1.2 Checking the Resolution and Frequency "Not Optimum Mode" will briefly be displayed if a mode that exceeds a supported resolution is selected (refer to Supported Resolutions). 11.1.3 Check the followings. Installation issue (PC mode) The screen keeps switching on and off. Check the cable connection between the product and PC, and ensure the connection is secure. ("2.2 Connecting and Using a PC") Blank spaces are found on all four sides of the screen when an HDMI or HDMI-DVI cable is connected to the product and PC. The blank spaces found on the screen have nothing to do with the product. Blank spaces on the screen are caused by the PC or graphics card. To resolve the problem, adjust the screen size in the HDMI or DVI settings for the graphics card. If the graphics card settings menu does not have an option to adjust the screen size, update the graphics card driver to the latest version. (Please contact the graphics card or computer manufacturer for further details about how to adjust the screen settings.)190 11 Troubleshooting Guide 11 Troubleshooting Guide Screen issue The power LED is off. The screen will not switch on. Make sure that the power cord is connected. ("2.2 Connecting and Using a PC") "No Signal" is displayed on the screen (refer to "Connecting to a PC"). Check that the product is connected correctly with a cable ("2.2 Connecting and Using a PC") Check that the device connected to the product is powered on. "Not Optimum Mode" is displayed. This message is displayed when a signal from the graphics card exceeds the product's maximum resolution and frequency. Refer to the Standard Signal Mode Table and set the maximum resolution and frequency according to the product specifications. The images on the screen look distorted. Check the cable connection to the product ("2.2 Connecting and Using a PC") The screen is not clear. The screen is blurry. Adjust Coarse and Fine. Remove any accessories (video extension cable, etc) and try again. Set the resolution and frequency to the recommended level. The screen appears unstable and shaky. Check that the resolution and frequency of the PC and graphics card are set within a range compatible with the product. Then, change the screen settings if required by referring to the Additional Information on the product menu and the Standard Signal Mode Table. There are shadows or ghost images left on the screen. The screen is too bright. The screen is too dark. Adjust Brightness and Contrast. Screen color is inconsistent. Go to Picture and adjust the Colo(u)r Temp. settings. The colors on the screen have a shadow and are distorted. Go to Picture and adjust the Colo(u)r Temp. settings. White does not really look white. Go to Picture and adjust the Colo(u)r Temp. settings. There is no image on the screen and the power LED blinks every 0.5 to 1 second. The product is in power-saving mode. Press any key on the keyboard or move the mouse to return to the previous screen.191 11 Troubleshooting Guide 11 Troubleshooting Guide Sound issue There is no sound. Check the connection of the audio cable or adjust the volume ("2.2 Connecting and Using a PC") Check the volume. The volume is too low. Adjust the volume. If the volume is still low after turning it up to the maximum level, adjust the volume on your PC sound card or software program. Remote control issue The remote control does not work. Make sure that the batteries are correctly in place (+/ -). Check if the batteries are flat. Check for power failure. Make sure that the power cord is connected. Check for any special lighting or neon signs switched on in the vicinity. Source device issue A beeping sound is heard when my PC is booting. If a beeping sound is heard when your PC is booting, have your PC serviced.192 11 Troubleshooting Guide 11 Troubleshooting Guide 11.2 Q & A Refer to the user manual for your PC or graphics card for further instructions on adjustment. Question Answer How can I change the frequency? Set the frequency on your graphics card. z "Windows XP": Go to Control Panel Appearance and Themes Display Settings Advanced Monitor and adjust the frequency in Monitor Settings. z "Windows ME/2000": Go to Control Panel Display Settings Advanced Monitor and adjust the frequency in Monitor Settings. z "Windows Vista": Go to Control Panel Appearance and Personalization Personalize Display Settings Advanced Settings Monitor and adjust the frequency in Monitor Settings. z "Windows 7": Go to Control Panel Appearance and Personalization Display Adjust resolution Advanced Settings Monitor and adjust the frequency in Monitor Settings. How can I change the resolution? z "Windows XP": Go to Control Panel Appearance and Themes Display Settings and adjust the resolution. z "Windows ME/2000": Go to Control Panel Display Settings and adjust the resolution. z "Windows Vista": Go to Control Panel Appearance and Personalization Personalize Display Settings and adjust the resolution. z "Windows 7": Go to Control Panel Appearance and Personalization Display Adjust Resolution and adjust the resolution. How do I set powersaving mode? z Windows XP: Set power-saving mode in Control Panel Appearance and Themes Display Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. z Windows ME/2000: Set power-saving mode in Control Panel Display Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. z Windows Vista: Set power-saving mode in Control Panel Appearance and Personalization Personalize Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. z Windows 7: Set power-saving mode in Control Panel Appearance and Personalization Personalize Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC.12 Specifications 193 12 Specifications 12.1 General Model Name ME32B ME40B Panel Size 32 inches (80 cm) 40 inches (101 cm) Display area 27.5 inches (H) x 15.5 inches (V) 69.84 cm (H) x 39.285 cm (V) 34.7 inches (H) x 19.61 inches (V) 88.56 cm (H) x 49.815 cm (V) Display Color 1.07B Dimensions (W x H x D) / Weight (without stand) 28.9 x 16.9 x 1.2 inches / 6.5 kg 73.37 X 43.02 X 2.99 cm / 14.3 Ibs 36.3 x 21.1 x 1.2 inches / 10.5 kg 92.12 x 53.61 x 2.99 cm / 23.1 Ibs VESA Mounting Interface 7.9 x 7.9 inches (20 x 20 cm) Model Name ME46B ME55B Panel Size 46 inches (116 cm) 55 inches (138 cm) Display area 40.1 inches (H) x 22.54 inches (V) 101.808 cm (H) x 57.267 cm(V) 47.2 inches (H) x 26.78 inches (V) 120.96 cm (H) x 68.04 cm (V) Display Color 1.07B Dimensions (W x H x D) / Weight (without stand) 41.6 x 24.1 x 1.2 inches / 12.5 kg 105.63 x 61.23 x 2.99 cm / 27.6 Ibs 49.1 x 28.2 x 1.2 inches / 17.1 kg 124.64 x 71.82 x 2.99 cm / 37.7 Ibs VESA Mounting Interface 15.7 x 15.7 inches (40 x 40 cm) Model Name UE46A UE55A Panel Size 46 inches (116 cm) 55 inches (138 cm) Display area 40.1 inches (H) x 22.54 inches (V) 101.808 cm (H) x 57.267 cm(V) 47.6 inches (H) x 26.78 inches (V) 120.96 cm (H) x 68.04 cm (V) Display Color 1.07B Dimensions (W x H x D) / Weight (without stand) 40.6 x 23.0 x 1.2 inches / 12 kg 103.04 X 58.50 x 2.99 cm / 26.5 Ibs 48.1 x 27.3 x 1.2 inches / 16 kg 122.18 X 69.27 X 2.99 cm / 37.7 Ibs VESA Mounting Interface 15.7 x 15.7 inches (40 x 40 cm)194 12 Specifications 12 Specifications Power Supply : This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Plug-and-Play : This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may appear brighter or darker on the panel. This does not affect product performance. This device is a Class A digital apparatus. Synchroni zation Horizontal Frequency 30 ~ 81 KHz Vertical Frequency 56 ~ 75Hz Resolution Optimum resolution 1920 x 1080 @ 60Hz Maximum resolution 1920 x 1080 @ 60Hz Maximum Pixel Clock 148.5MHz (Analog,Digital) Audio Output 10 W + 10 W Signal connectors Input : AV IN/COMPONENT IN(common), RGB IN(PC D-Sub), DVI IN, HDMI IN, RGB/DVI/HDMI AUDIO IN, RJ45, RS232C IN, IR/AMBINET SENSOR IN, DP IN Output : DVI OUT(LOOPOUT), AUDIO OUT, RS232C OUT, IR OUT USB 1DOWN Environme ntal considerat ions Operating Temperature : 32 ˚F ~ 104 ˚F (0 ˚C ~ 40 ˚C) Humidity : 10 % ~ 80 %, non-condensing Storage Temperature : -4 ˚F ~ 140 ˚F (-20 ˚C ~ 45 ˚C) Humidity : 5 % ~ 95 %, non-condensing195 12 Specifications 12 Specifications 12.2 PowerSaver The power-saving function of this product reduces power consumption by switching off the screen and changing the color of the power LED if the product is not used for a specified period of time. The power is not turned off in power-saving mode. To switch the screen back on, press any key on the keyboard or move the mouse. Power-savign mode only functions when the product is connected to a PC with a power-saving function. z The displayed power consumption level can vary in different operating conditions or when settings are changed. z SOG(Sync On Green) is not supported. [Recommendation] - EU Only [UE46A/UE55A] z Hereby, Samsung Electronics, declares that this Monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. z The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. z This equipment may be operated in all EU countries. (USA only) Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect or call, (877) 278 - 0799 PowerSaver Normal Operation Power saving mode Power off (Power Button off) Rating Typical Power Indicator On Blinking Off Power Consumption (Without Network Box) ME32B 64 W 58 W Less than 1 W Less than 1 W ME40B 92 W 88 W ME46B 100 W 95 W ME55B 130 W 119 W UE46A 136 W 125 W UE55A 160 W 146 W196 12 Specifications 12 Specifications z To reduce the power consumption to 0, turn off the switch at the back or disconnect the power cord. Disconnect the power cable if you will not be using the product for an extended period of time (during vacation, etc.).197 12 Specifications 12 Specifications 12.3 Preset Timing Modes z This product can be set to only one resolution for each screen size to obtain the optimum picture quality due to the nature of the panel. Using a resolution other than the specified resolution may degrade the picture quality. To avoid this, it is recommended that you select the optimum resolution specified for your product. z Check the frequency when you exchange a CDT product (connected to a PC) for an LCD product. If the LCD product does not support 85Hz, change the vertical frequency to 60Hz using the CDT product before you exchange it with the LCD product. The screen will automatically be adjusted if a signal that belongs to the following standard signal modes is transmitted from your PC. If the signal transmitted from the PC does not belong to the standard signal modes, the screen may be blank with the power LED on. In such a case, change the settings according to the following table by referring to the graphics card user manual. Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 37.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+198 12 Specifications 12 Specifications Horizontal Frequency The time required to scan a single line from the left to the right side of the screen is called a horizontal cycle. The reciprocal number of a horizontal cycle is called horizontal frequency. Horizontal frequency is measured in kHz. Vertical Frequency The product displays a single image multiple times per second (like a fluorescent light) to display what the viewer sees. The rate of a single image being displayed repeatedly per second is called vertical frequency or refresh rate. Vertical frequency is measured in Hz. VESA, 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+ VESA,1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA,1600 x 900(RB) 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA,1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA,1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V)199 12 Specifications 12 Specifications 12.4 License TheaterSound HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol aretrademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. Open Source Licence Notice is written only English. Appendix 200 Appendix Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English)201 Appendix Appendix GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com LATIN AMERICA202 Appendix Appendix CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 09 85635050 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) http://www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com RUMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. http://www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com EUROPE Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8203 Appendix Appendix SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com MONGOLIA +7-800-555-55-55 http://www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua (Ukrainian) http://www.samsung.com/ua_ru (Russian) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en (English) EUROPE204 Appendix Appendix INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDlE EAST BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com IRAN 021-8255 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 065777444 http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) ASIA PACIFIC205 Appendix Appendix MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com ZAMBIA 211350370 http://www.samsung.com MIDDlE EAST206 Appendix Appendix Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) When the service is requested, in spite of in warranty, we may charge you for a visit from a service technician in the following cases. Not a product defect Cleaning of the product, Adjustment, Explanation, Re-installation and etc. z If a service technician gives instructions on how to use product or simply adjusts options without disassembling product. z If a defect is caused by external environmental factors (Internet, Antenna, Wired Signal, etc.) z If a product is reinstalled or devices are connected additionally after installing the purchased product for the first time. z If a product is reinstalled to move to a different spot or to move to a different house. z If customer requests instructions on how to use because of another company's product. z If customer requests instructions on how to use the network or another company's program. z If customer requests software installation and setup for the product. z If a service technician removes/cleans dusts or foreign materials inside of the product. z If customer requests an installation additionally after purchasing a product through home-shopping or online. A Product damage caused by customer's fault Product damage caused by customer's mishandling or wrong repair If a product damage is caused by; z External impact or drop. z Use of supplies or separatly sold product unspecified by Samsung. z Repair from a person besides an engineer of outsourcing service company or partner of Samsung Electronics Co., Ltd. z Remodeling or repairing the product by customer. z Using it with incorrect voltage or non-authorised electrical connections. z Not following the "cautions" in User Manual. Others z If product fails by natural disaster. (lightning, fire, earthquake, flood damage, etc) z If consumable components are all used up. (Battery, Toner, Fluorescent lights, Head, Vibrator, Lamp, Filter, Ribbon, etc.) If customer requests a service in case the product has no defect, service fee may be charged. So please read User Manual first.207 Appendix Appendix Optimum Picture Quality and Afterimage Burn-in Prevention Optimum Picture Quality z To enjoy the optimum picture quality, go to Control Panel on your PC and adjust the resolution and refresh rate as follows. The picture quality of TFT-LCDs may degrade if the optimum resolution is not selected. † Resolution: 1920 X 1080 † Vertical frequency (refresh rate): 56 ~ 75 Hz z Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the panel. This does not affect product performance. † The number of sub-pixels by panel type: 32, 40, 46, 55 : 6,220,800 z Run "Auto Adjustment" to improve the picture quality. If noise is still found even after auto adjustment, adjust Coarse or Fine. z Leaving the screen fixed on a stationary image for an extended period of time may cause afterimage burn-in or defective pixels. † Activate power-saving mode or a dynamic screen saver if you will not be using the product for an extended period of time. z Unlike CDT monitors, TFT-LCD monitors (due to the nature of the panel) can be set to only one resolution to obtain the optimum picture quality. Therefore, setting a resolution other than the specified resolution may degrade the picture quality. To avoid this, it is recommended that you select the optimum resolution specified for your monitor.208 Appendix Appendix Prevention of Afterimage Burn-in What is afterimage burn-in? Afterimage burn-in should not occur when the LCD panel is operating normally. Normal operation refers to a continuously changing video pattern. If the LCD panel displays a fixed pattern for an extended period of time (more than 12 hours), a slight voltage difference may occur between the electrodes in pixels that control the liquid crystals. Such a voltage difference between electrodes increases with time and makes the liquid crystals thinner. When this occurs, a previous image can remain on the screen when the pattern changes. To prevent this, the accumulated voltage difference should be reduced. z Powering Off, Screen Saver and Power Saving Mode † Power off the product for 4 hours after using it for 20 hours. Black Matrix Source Drain Data Bus-Line {m{ Gate Pixel Electrode (ITO) Storage Capaccitor (Cs) Color-Filter Common Electrode (ITO)209 Appendix Appendix † Power off the product for 2 hours after using it for 12 hours. (ME32B / ME40B / ME46B / ME55B / UE46A / UE55A) † Go to Display Properties > Power Supply on your PC and set the product to power off as required. † Using a screen saver is recommended. It is best to use a single-color or moving-image screen saver. z Regular color Change Use 2 colors Switch between 2 colors every 30 minutes as shown above. z Avoid combinations of a text color and background color of contrasting brightness. Avoid using grey as it may contribute to afterimage burn-in. Avoid using colors of contrasting brightness (black and white; grey). z Regular Text color Change † Use bright colors of similar brightness. Interval: Change text color and background color every 30 minutes † Move and change text every 30 minutes as shown below. † Regularly display a moving image along with a logo. Interval: Display a moving image along with a logo for 60 seconds after using for 4 hours. † The best way to protect the product from afterimage burn-in is switching the power off or setting the PC or system to run a screen saver when not in use. Also, Warranty service may be limited depending on instruction guide. FLIGHT TIME FLIGHT TIME OZ348 UA102 21:10 OZ348 20:30 UA102 21:10 20:30 Type 1 Type 2 FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : [ Step 1 ] [ Step 2 ] [ Step 3 ] 20:30210 Appendix Appendix Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.211 Appendix Appendix Terminology OSD(On Screen Display) On screen display (OSD) allows you to configure on-screen settings to optimize the picture quality as required. It allows you to change the screen brightness, tint, size and many other settings using menus displayed on the screen. Gamma The Gamma menu adjusts the grey scale that represents middle tones on the screen. Adjusting the brightness brightens the whole screen, but adjusting Gamma only brightens the medium brightness. Gray Scale Scale refers to levels of color intensity that show variations of color change from darker areas to brighter areas on the screen. Changes to the screen brightness are expressed with black and white variation, and grey scale refers to the medium area between black and white. Changing the grey scale through Gamma adjustment will change the medium brightness on the screen. Scanning rate Scanning rate, or refresh rate, refers to the frequency of screen refreshes. Screen data is transmitted as it refreshes to display an image, although the refreshing is invisible to the naked eye. The number of screen refreshes is called scanning rate and is measured in Hz. A scanning rate of 60Hz means that the screen refreshes 60 times per second. The screen scanning rate depends on the performance of the graphics cards in your PC and product. Horizontal Frequency Characters or images displayed on the product screen consist of numerous dots (pixels). Pixels are transmitted in horizontal lines, which are then arranged vertically to create an image. The horizontal frequency is measured in kHz and represents how many times horizontal lines per second are transmitted and displayed on the product screen. A horizontal frequency of 85 means that the horizontal lines that make up an image are transmitted 85 000 times per second, and the horizontal frequency is indicated in 85kHz. Vertical Frequency One image is made of numerous horizontal lines. The vertical frequency is measured in Hz and represents how many images can be created per second by those horizontal lines. A vertical frequency of 60 means that an image is transmitted 60 times per second. The vertical frequency is also called "refresh rate" and affects screen flicker.212 Appendix Appendix Resolution Resolution is the number of horizontal pixels and vertical pixels that form a screen. It represents the level of display detail. A higher resolution displays a greater amount of information on the screen and is suitable for performing multiple tasks at the same time. E.g. A resolution of 1920 x 1080 consists of 1,920 horizontal pixels (horizontal frequency) and 1,080 vertical lines (vertical resolution). Plug & Play The Plug & Play feature allows the automatic exchange of information between a product and PC to produce an optimum display environment. The product uses VESA DDC (international standard) to execute Plug & Play.Index 213 Index Numerics 3D Mode 107 3D Video Sync 157 A Appendix 200 B Batteries 29 C Changing the Resolution 57 Connecting and Using a PC 54 Connecting to a Video Device 60 Connection Using an IR Stereo Cable 31 Contact SAMSUNG WORLDWIDE 200 Custom settings screen 104 E Eco Solution 117 Energy Saving 147 I Items sold separately 23 M MagicInfo Lite 121 MDC InstallationUninstallation 69 Menu Language 146 Mode 103 Multi Control 143 N Network Settings 133 O OSD Rotation 163 P PC connection 54 Picture Size 105 PIP 149 Problem report 189 R Remote Control 28 Reset All 163 S Screen Adjustment 104 Screen Position 153 Sleep Timer 144 Software Upgrade 164 Source AutoSwitch Settings 154 Specifications 193 Standard 103 T Time 144 Manuel de l'utilisateur ME32B ME40B ME46B ME55B UE46A UE55A La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. BN46-00098H-05Table des matières 2 Table des matières AVANT UTILISATION DU PRODUIT 11 Copyright 12 Nettoyage 12 Stockage 13 Précautions de sécurité 13 Symboles 14 Électricité et sécurité 15 Installation 17 Fonctionnement PRÉPARATIFS 22 Vérification du contenu 22 Retrait de l'emballage 23 Vérification des composants 25 Pièces 25 Panneau de configuration 26 Face arrière 28 Verrou antivol 29 Télécommande 32 Connexion à l'aide d'un câble stéréo IR 33 Avant d'installer le produit (Guide d'installation) 33 Angle d'inclinaison et rotation 33 Ventilation 35 Dimensions 36 Installation du support mural 36 Préparation préalable à l'installation du support mural 36 Installation du kit de montage mural 36 Spécifications du kit de montage mural ([VESA]) 38 Télécommande 38 Connexion du câble 41 Branchement 43 Codes de contrôleTable des matières Table des matières 3 CONNEXION ET UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE SOURCE 56 Avant d'effectuer la connexion 56 Points à vérifier avant la connexion 57 Connexion et utilisation d'un ordinateur 57 Connexion à un ordinateur 60 Modification de la résolution 62 Branchement à un moniteur externe 63 Connexion à un périphérique vidéo 63 Connexion à l'aide d'un câble AV 63 Branchement par câble composant 64 Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 64 Branchement par câble HDMI 65 Branchement à un système audio 66 Connexion du boîtier réseau (vendu séparément) 66 MagicInfo 70 Modification de la source d'entrée 70 Source UTILISATION DE MDC 71 Configuration des paramètres de Multi contrôle 71 Configuration des paramètres de Multi contrôle 72 Installation/Désinstallation du programme MDC 72 Installation 72 DésinstallationTable des matières Table des matières 4 73 Qu'est-ce que MDC ? 73 Connexion à MDC 75 Gestion de la connexion 76 Auto Set ID 77 Clonage 78 Nouvelle tentative de commande 79 Premiers pas avec MDC 81 Disposition de l'écran principal 82 Menus 84 Réglage de l'écran 88 Réglage du son 89 Configuration système 97 Paramètres d'outil 99 Autres fonctions 103 Guide de dépannage RÉGLAGE DE L'ÉCRAN 105 Mode Image 105 Si la source d'entrée est PC, DVI ou DP 105 Si la source d'entrée est AV, Composant, HDMI 106 Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) 106 Réglage de l'écran 107 Format de l'image 108 Position 109 Réglage écran PC 109 Sélec. réso. 109 Réglage Automatique 110 Utilisation de la fonction 3D (modèle UE46A et UE55A uniquement) 110 Mode 3D 110 Visualisation de la 3D avec votre produitTable des matières Table des matières 5 114 Paramètres avancés 114 Nuance de noir 115 Contraste Dyn. 115 Réglage Luminosité 115 Gamma 115 Mire Expert 115 RVB uniquement 116 Espace de couleur 116 Balance blancs 116 Balance Blancs 10p (Arrêt / Activé) 116 Carnation 116 Netteté des contours (Arrêt / Activé) 117 Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé) 117 Motion Plus LED (Arrêt / Activé) 118 Options d'image 118 Nuance coul. 118 Color Temp. 118 Filtre Bruit num. 119 Filtre Bruit MPEG 119 Niv. noir HDMI 119 Mode Film 119 Auto Motion Plus 120 Réinit. param. img RÉGLAGE DU SON 121 Mode Son 121 Effet sonore 122 Audio 3D (modèle UE46A et UE55A uniquement) 122 Audio 3D (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) 123 Paramètres haut-parleur 123 Réinit. son MÉDIA 124 MagicInfo Lite 124 Guide MagicInfo Lite PlayerTable des matières Table des matières 6 125 Vidéos 125 Lecture d'une vidéo 129 Photos 129 Visualisation d'une photo (ou d'un Diaporama) 130 Musique 130 Lecture de musique 132 Vidéos / Photos / Musique - Autres fonctions 132 Tri de la liste des fichiers 133 Menu des options de lecture des Vidéos, des Photos et de la Musique 135 Source 135 Source 136 Modif. Nom 136 Informations 136 Rafraîchir RÉSEAU 137 Paramètres réseau 137 Connexion à un réseau câblé 138 Paramètres du réseau câblé 140 Connexion à un réseau sans fil 141 Paramètre du réseau sans fil 143 WPS(PBC) 144 One Foot Connection 145 Configuration réseau ad hoc 146 État du réseau 147 Paramètres MagicInfo Lite SYSTÈME 149 Multi contrôle 149 Configuration des paramètres de Multi contrôleTable des matières Table des matières 7 150 Heure 150 Réglage Horloge 150 Veille 150 Progr. activ. 151 Progr. désact. 152 Gestion des vacances 152 Langue des menus 153 Solution Eco 153 Mode éco. 153 Capteur Eco (Activé / Arrêt) 153 Veille si aucun signal 154 Auto Power Off (Activé / Arrêt) 154 Sécurité 154 Verrou (Arrêt / Activé) 154 Bouton verrouillage (Arrêt / Activé) 154 Modifier PIN 155 PIP 156 Temps protection auto 156 Protec brûl. écran 157 Modif. Pixel 157 Programmateur 158 Pixel 158 Gris de bord 158 Mur d'images 159 Mur d'images 159 Format 159 Horizontal 160 Vertical 160 Position écran 161 Param. auto-commutation sourceTable des matières Table des matières 8 162 Général 162 Mode éco max 162 Mode Jeu 163 BD Wise 163 Alim auto 163 Contrôle veille 163 Programme lampe 163 Affichage OSD 164 Régl. minut. ON 164 Contrôle température 164 Nom périphérique 164 Sync vidéo 3D (modèle UE46A et UE55A uniquement) 166 Anynet+ (HDMI-CEC) 166 Anynet+ (HDMI-CEC) 167 Arrêt automatique 169 Récepteur 170 DivX® Vidéo à la demande 170 Télécommande réseau 170 Réinitialiser le système 170 Réinitial. tout ASSISTANCE 171 Mise à niveau du logiciel 171 USB 171 Autre logiciel 172 Contacter Samsung MAGICINFO LITE 173 Formats de fichier compatibles avec MagicInfo Lite Player 173 Vidéo / AudioTable des matières Table des matières 9 177 Programme réseau 177 Connexion à un serveur 178 Paramètres de MagicInfo Lite 178 Approbation d'un périphérique connecté depuis le serveur 182 Réglage de l'heure 183 Programme local 183 Gestionnaire des programmes locaux 183 Enregistrement d'un Programme local 186 Modification d'un Programme local 187 Modification d'un Programme local 189 Modification d'un Programme local 190 Modification d'un Programme local 191 Affichage des détails d'un Programme local 192 Contents Manager 192 Copie de contenu 193 Suppression de contenu 194 AutoPlay interne 194 Exécution de la AutoPlay interne 195 USB AutoPlay 195 Exécution de la lecture automatique mémoire interne 195 Pendant la lecture de contenu 195 Affichage des détails du contenu en cours de lecture 196 Affichage des paramètres du contenu en cours de lecture GUIDE DE DÉPANNAGE 197 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 197 Test du produit 197 Vérification de la résolution et de la fréquence 198 Vérifiez les éléments suivants : 201 Questions-réponsesTable des matières Table des matières 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 203 Généralités 206 Economiseur d'énergie 207 Présélection des modes de temporisation 209 Licence ANNEXE 210 Comment contacter Samsung dans le monde 216 Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) 216 Produit non défectueux 216 Dommage provoqué par le client 217 Autres cas 217 Qualité d'image optimale et protection contre la rémanence d'image 217 Qualité d'image optimale 218 Protection contre la rémanence d'image 221 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) 221 Elimination des batteries de ce produit 222 Terminologie INDEX Avant utilisation du produit 11 Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics. Microsoft, et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. z Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : † (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). † (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). z Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. ©12 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Nettoyage Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD perfectionnés. Respectez la procédure suivante lors du nettoyage. Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Stockage Des taches blanches peuvent se développer à la surface des modèles très brillants si un humidificateur à ultrasons est utilisé à proximité. Contactez le Centre de service clientèle si l'intérieur du produit doit être nettoyé (des frais de service seront facturés). 1. Mettez hors tension le produit et l'ordinateur. 2. Débranchez le câble d'alimentation du produit. Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. 3. Essuyez le produit avec un chiffon propre, doux et sec. z N'utilisez pas de détergents contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs. z Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur le produit. 4. Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le autant que possible avant de nettoyer l'extérieur du produit. 5. Branchez le câble d'alimentation au produit une fois le nettoyage terminé. 6. Mettez sous tension le produit et l'ordinateur. !13 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Précautions de sécurité Symboles Attention RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR Attention POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE DOS). L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE GÉRABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUT ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole indique la présence d'une tension élevée à l'intérieur. Il est dangereux d'établir un quelconque contact avec des pièces internes de ce produit. Ce symbole vous avertit qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à la maintenance de ce produit a été fournie avec ce dernier. Avertissement Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Attention Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Les activités marquées de ce symbole sont interdites. Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies.14 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Électricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. N'utilisez pas plusieurs produits sur une même prise de courant. z En cas de surchauffe, les prises de courant peuvent provoquer un incendie. Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée. z Tout branchement non sécurisé peut provoquer un incendie. Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre (appareils isolés de type 1 uniquement). z Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir. Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. Prenez soin de ne pas laisser le câble d'alimentation sous un objet lourd. z Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de chaleur. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. À l'aide d'un chiffon sec, nettoyez toute poussière autour des broches de la fiche du câble d'alimentation ou de la prise. z La poussière pourrait provoquer un incendie. ! ! !15 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention Installation Avertissement Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. z Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung. N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché. z Quand un problème survient, le câble d'alimentation doit être débranché pour couper l'alimentation du produit. z Notez bien que le produit n'est pas totalement hors tension si vous n'utilisez que le bouton marche/arrêt de la télécommande. Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit. N'installez pas le produit près de sources de chaleur. z La poussière pourrait provoquer un incendie. Recourez à un technicien pour installer le support de fixation murale. z Toute installation par une personne non qualifiée peut entraîner des dommages corporels. z N'utilisez que des meubles supports approuvés. N'installez pas le produit dans des espaces mal aérés tels qu'une bibliothèque ou un placard. z Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie. ! ! ! !16 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Installez le produit à au moins 10 cm du mur pour assurer une bonne aération. z Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie. Gardez les emballages plastiques hors de portée des enfants. z Ces sacs présentent un risque d'étouffement. N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.). z S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la cause de blessure. z L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie. N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud comme un four. z La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie pourrait se déclencher. N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants. z Le produit pourrait tomber et blesser des enfants. z La face avant étant lourde, installez le produit sur une surface plane et stable. Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, risquent d'endommager ou de déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine. ! ! !17 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention Fonctionnement Avertissement Ne faites pas tomber le produit quand vous le déplacez. z Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. Ne posez pas le produit sur sa face avant. z L'écran pourrait être endommagé. Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas. z S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la cause de blessure. z N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate. Posez doucement le produit. z Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de nombreuses particules fines, à des substances chimiques ou à des températures extrêmes, un aéroport ou une gare où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait considérablement réduire ses performances. z Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit. Une tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de démonter, réparer ou modifier le produit par vous-même. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. z Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute réparation. Avant de déplacer le produit, mettez le bouton marche/arrêt en position arrêt et débranchez le câble d'alimentation, le câble de l'antenne et tous les autres câbles branchés. z Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique. ! ! SAMSUNG ! !18 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Si le produit génère des sons étranges, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus. z Les enfants pourraient se blesser superficiellement ou gravement. Si le produit tombe ou que le boîtier externe est endommagé, mettez le bouton marche/arrêt en position arrêt et débranchez le câble d'alimentation. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. z Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne laissez pas d'objets lourds que les enfants apprécient (jouets, bonbons, etc.) au sommet du produit. z Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre les jouets ou bonbons, pouvant provoquer de graves dommages corporels. Pendant un orage ou des éclairs, débranchez le câble d'alimentation et ne touchez pas au câble de l'antenne. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone. z Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie. Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. ! ! ! ! GAS19 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit. z Une explosion ou un incendie pourrait en résulter. Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux. z Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie. N'insérez aucun objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou d'objets facilement inflammables (papier, allumette, etc.) dans le produit (via les aérations ou les ports d'entrée/sortie, etc.). z Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets métalliques sur le produit. z Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux. z Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée. Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.). z L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut provoquer un incendie, un choc électrique ou une fuite électrique. ! 100 ! -_- !20 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit. z Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée. Ne tenez pas le produit à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le support. z S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager ou provoquer des dommages corporels. Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue. N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit. z Votre fatigue oculaire en sera atténuée. Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être chaud. Stockez les petits accessoires hors de portée des enfants. Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou la hauteur du support. z Vous pourriez vous coincer la main ou le doigt et vous blesser. z Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et blesser quelqu'un. Ne placez pas d'objets lourds sur le produit. z Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le volume sur un niveau trop élevé. z Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition. ! ! ! ! !21 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celleci est retirée de la télécommande. Placez la pile hors de portée des bébés et des enfants. z Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez immédiatement un médecin. Lorsque vous remplacez la pile, veillez à respecter les polarités (+, -). z Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures ou, encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite du liquide interne. Utilisez uniquement les piles standard spécifiées et ne mélangez pas les piles usagées et neuves. z Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures, ou encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite du liquide interne. Les piles (et piles rechargeables) ne sont pas des déchets ordinaires et doivent être renvoyées pour recyclage. Il appartient au client de renvoyer les piles usagées ou rechargeables à des fins de recyclage. z Le client peut déposer les piles usagées ou rechargeables dans une déchetterie ou dans un magasin proposant le même type de piles ou de piles rechargeables. ! !1 Préparatifs 22 1 Préparatifs 1.1 Vérification du contenu 1.1.1 Retrait de l'emballage 1 Retirez le dispositif de verrouillage de couleur noire situé au bas de la boîte. 2 Soulevez la boîte en la saisissant par les rainures et retirez la partie supérieure. 3 Vérifiez les composants et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique. Les composants peuvent être différents de ceux illustrés ici. Cette image est présentée uniquement pour référence. 4 Rangez la boîte dans un endroit sec, de sorte que vous puissiez la réutiliser pour déplacer le produit ultérieurement. 1 2 323 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.1.2 Vérification des composants z S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. z L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration. Composants Les composants peuvent être différents suivant la région. L'adaptateur RS232C peut servir à se connecter à un autre moniteur à l'aide d'un câble RS232C de type D-SUB (9 broches).Veillez à connecter chacun des adaptateurs au bon port RS232C IN ou OUT sur le produit. Guide d'installation rapide Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Manuel d'utilisation CD du logiciel de MagicInfo Lite Edition Piles (non disponible dans tous les pays) Télécommande Cordon d'alimentation Câble D-SUB Adaptateur AV/Composant Adaptateur RS232C(IN) Adaptateur RS232C(OUT) Anneau de maintien (4EA) (BN61-07295A) Serre-câble de maintien (BN61-05491A) + + - -24 1 Préparatifs 1 Préparatifs Articles vendus séparément z Le support n'est pas fourni. z Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local. Kit de montage mural Câble stéréo RS-232C Câble DVI Câble HDMI-DVI Câble HDMI Câble DP Câble stéréo RCA Câble vidéo Câble LAN Câble stéréo câble Component Câble stéréo RCA Boîtier réseau Kit de capteurs externe25 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2 Pièces 1.2.1 Panneau de configuration z La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. z Veillez à ce qu'aucun obstacle ne se trouve entre le capteur de télécommande et la télécommande. Capteur Description Permet de sélectionner la source d'entrée à laquelle un périphérique externe est connecté. Permet d'ouvrir le menu à l'écran et de quitter le menu. Sert aussi à quitter le menu OSD ou à revenir au menu précédent. (Ce bouton multifonction offre les deux fonctions suivantes.) Permet de passer d'un élément de menu à un autre de manière horizontale, ou de régler des valeurs de menu sélectionnées. Permet de régler le volume. (Ce bouton multifonction offre les deux fonctions suivantes.) Permet de passer d'un élément de menu à un autre de manière verticale, ou de régler des valeurs de menu sélectionnées. MENU SOURCE + - POWER POWER SOURCE MENU + -26 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.2 Face arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Utilisez ce bouton pour mettre l'écran sous et hors tension. Capteur de la télécommande Reçoit les signaux de la télécommande. Pour contrôler la télécommande en face du produit, abaissez le capteur de la télécommande en direction de la flèche (comme indiqué sur l'image agrandie de la page précédente). Veillez à ce qu'aucun obstacle ne se trouve entre le capteur de télécommande et la télécommande. Port Description [IR / AMBIENT SENSOR IN] Permet d'alimenter la carte de capteur externe ou de recevoir le signal de capteur lumineux. [IR OUT] Permet de recevoir le signal de la télécommande via la carte de capteur externe et d'émettre le signal via LOOP OUT. [AUDIO OUT] Connexion au signal audio d'un périphérique source. Capteur Description IR / AMBIENT SENSOR IN IR OUT AUDIO OUT RGB / DVI / HDMI AUDIO IN USB DP IN HDMI IN DVI OUT (LOOPOUT) DVI IN RGB IN RS232C RJ45 IN OUT POWER POWER27 1 Préparatifs 1 Préparatifs [RGB / DVI / HDMI AUDIO IN] Permet de recevoir le son d'un ordinateur via un câble audio. [USB ] Permet de se connecter à un périphérique de mémoire USB. [AV IN / COMPONENT IN] Permet de se connecter à un périphérique source à l'aide du câble AV/composant. [DP IN] Permet de se connecter à un ordinateur via un câble DP. [HDMI IN] Permet le branchement à un périphérique source via un câble HDMI. [DVI OUT (LOOP OUT)] Permet de se connecter à un autre produit via un câble DVI. [DVI IN] Connexion à un périphérique source à l'aide d'un câble DVI ou HDMI-DVI. [RGB IN] Permet de se connecter à un périphérique source via un câble DSUB. [RS232C IN/OUT] Permet de se connecter à MDC via un câble stéréo RS232C. [RJ45] Permet de se connecter à MDC via un câble LAN. Port Description28 1 Préparatifs 1 Préparatifs Installation du support du serre-câble * Support : vendu séparément 1.2.3 Verrou antivol z Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. z La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Pour verrouiller un dispositif antivol : 1 Fixez les câbles de votre dispositif antivol à un objet lourd, tel qu'un bureau. 2 Faites passer une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité. 3 Insérez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situé à l'arrière du produit. 4 Verrouillez le dispositif antivol. z Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément. z Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. z Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne.29 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.4 Télécommande z Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans le même espace que d'autres périphériques d'affichage, il se peut que ces derniers soient commandés par mégarde. z Les fonctions des boutons de la télécommande peuvent varier suivant les produits. Non disponible. Revient au menu précédent. changez la source d'entrée. ffiche ou masque le menu à l'écran ou permet de revenir au menu précédent. Permet d'allumer et d'éteindre l'image 3D. Sélectionne rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Allume l'appareil. Non disponible. Bouton de lancement rapide de MagicInfo. Ce bouton est désactivé pour les produits qui ne prennent pas en charge MagicInfo. MagicInfo peut uniquement être activé lorsqu'un boîtier réseau est connecté. Bouton de lancement de MagicInfo Lite. Permet de régler le volume. Boutons numériques. Entrez le mot de passe dans le menu OSD. Met l'appareil hors tension. Non disponible. coupez le son. Sortie du mode Silence : appuyez à nouveau sur MUTE ou appuyez sur la touche de réglage du volume (+ VOL -). Non disponible. Permet d'accéder au menu supérieur, inférieur, gauche ou droit, ou de régler les paramètres d'une option. Permet de confirmer une sélection de menu. Affiche des informations sur la source d'entrée active. Permet de quitter le menu en cours. Utilisez ces boutons dans les modes Videos, Photos, Music et Anynet+. Non disponible. Sélectionnez manuellement une source d'entrée connectée depuis des PC, DVI, HDMI ou DP. Active la fonction de verrouillage.30 1 Préparatifs 1 Préparatifs Réglage du menu à l'écran (OSD) avec la télécommande Installation des piles dans la télécommande 1. Ouvre le menu à l'écran. 2. Sélectionnez Image, Son, Média, Réseau, Système ou Assistance sur l'écran du menu OSD présenté. 3. Vous permet de modifier les paramètres suivant vos besoins. 4. Permet de terminer la configuration. 5. Ferme le menu à l'écran (OSD). 1 3 231 1 Préparatifs 1 Préparatifs Portée de la télécommande Utilisez la télécommande à une distance comprise entre 7 et 10 mètres du capteur du produit, selon un angle de 30 par rapport à l'axe. z Rangez les piles hors de portée des enfants et pensez à recycler les piles usagées. z N'utilisez pas de piles usagées et neuves simultanément. Remplacez les deux piles en même temps. z Retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période. 7m ~ 10m  32 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.5 Connexion à l'aide d'un câble stéréo IR Contrôle de plusieurs écrans à l'aide de votre télécommande z Reliez le port [IR OUT] du produit au port [IR IN] de l'autre écran à l'aide du câble stéréo dédié. z Une commande envoyée depuis la télécommande pointée vers le produit sera reçue par les deux produits ( et ). † Assurez-vous d'utiliser le câble stéréo dédié qui est fourni avec le produit. † L'aspect peut varier en fonction du produit. Controlling more than one display product using an external sensor kit (sold separately) z Une commande envoyée depuis la télécommande pointée vers le produit (auquel le kit de capteur externe est relié) sera reçue par les deux produits ( et ). † Assurez-vous d'utiliser le câble stéréo dédié qui est fourni avec le produit. † L'aspect peut varier en fonction du produit. 1 2 IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT 1 1 2 POWER SOURCE 1 2 IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT 1 1 233 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3 Avant d'installer le produit (Guide d'installation) 1.3.1 Angle d'inclinaison et rotation Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung. A L'angle d'inclinaison maximal du produit est de 15 par rapport à une surface murale perpendiculaire. B Pour utiliser le produit verticalement (portrait), faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, de telle sorte que le voyant soit orienté vers le bas. 1.3.2 Ventilation 1. Installation sur une paroi perpendiculaire Figure 1.1 Vue latérale A Minimum 40 mm B Température ambiante : < 35 C z En cas d'installation du produit sur une paroi perpendiculaire, ménagez un espace minimum de 40mm entre le produit et la paroi pour garantir une bonne ventilation et assurez-vous que la température ambiante reste inférieure à 35 C. 15  A B34 1 Préparatifs 1 Préparatifs 2. Installation sur un mur en retrait Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung. B D D A Figure 1.3 Vue du haut Vue en plan A Minimum 40 mm B Minimum 70 mm C C Minimum 50 mm E D Minimum 50 mm E Température ambiante : < 35 C Figure 1.2 Vue latérale En cas d'installation du produit sur un mur en retrait, ménagez un espace minimum correspondant aux valeurs spécifiées ci-dessus entre le produit et le mur pour garantir une bonne ventilation et assurezvous que la température ambiante reste inférieure à 35 C.35 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.3 Dimensions Unité : mm(en pouces) Tous les dessins ne sont pas nécessairement à l'échelle. Certaines dimensions sont sujettes à modification sans préavis. Reportez-vous aux dimensions avant de procéder à l'installation de votre produit. Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques ou d'impression. Nom du modèle ENSEMBLE - Dimensions (L x P x H) [en mm] Sans SOCLE ME32B 733,7 (28,9) 698,4 (27,5) 392,8 (15,5) 430,2 (16,9) 29,9 (1,2) ME40B 921,2 (36,3) 885,6 (34,9) 498,2 (19,6) 536,1 (21,1) 29,9 (1,2) ME46B 1056,3 (41,6) 1018,0 (40,1) 572,6 (22,5) 612,3 (24,1) 29,9 (1,2) ME55B 1246,4 (49,1) 1209,6 (47,6) 680,4 (26,8) 718,2 (28,3) 29,9 (1,2) UE46A 1030,4 (40,2) 1020,1 (40,2) 574,6 (22,6) 585,0 (23,0) 29,9 (1,2) UE55A 1221,8 (48,1) 1211,6 (47,7) 682,4 (26,9) 692,7 (27,7) 29,9 (1,2) 1 5 2 3 4 1 2 3 4 536 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.4 Installation du support mural 1.4.1 Préparation préalable à l'installation du support mural 1.4.2 Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) vous permet de fixer le produit sur une paroi. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, consultez les instructions qui l'accompagnent. Nous vous conseillons de contacter un technicien pour vous aider à installer la fixation du support mural. Samsung Electronics n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures causées à vous-même ou à autrui si vous choisissez d'installer le support mural sans aide. 1.4.3 Spécifications du kit de montage mural ([VESA]) Pour installer un support mural d'un autre fabricant, utilisez l'anneau de maintien. 1 Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol. Avant de fixer le support mural sur des surfaces telles qu'une plaque de plâtre, contactez votre revendeur le plus proche pour obtenir plus d'informations. S'il est installé sur une paroi inclinée, le produit risque de tomber et de provoquer des blessures corporelles graves.37 1 Préparatifs 1 Préparatifs Unité : mm(en pouces) N'installez pas votre kit de montage mural tant que votre produit est sous tension. Des blessures corporelles pourraient en résulter suite à un choc électrique. z Les dimensions standard des kits de montage mural sont présentées dans le tableau ci-dessous. z Les kits de montage mural Samsung comprennent un manuel d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires à l'assemblage. z N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard [VESA]. z N'utilisez pas de vis plus longues que les vis standard ou non conformes aux spécifications de vis standard [VESA]. Des vis plus longues pourraient endommager l'intérieur du produit. z Pour les supports muraux non conformes aux spécifications de vis standard VESA, la longueur des vis peut varier en fonction des spécifications de ces supports muraux. z Ne serrez pas trop fortement les vis. Vous pourriez endommager le produit ou entraîner sa chute, ce qui pourrait provoquer des blessures corporelles. Samsung n'est pas responsable de ce type d'accidents. z Samsung n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures corporelles dans le cas de l'utilisation d'un support mural non [VESA] ou non spécifié, ou en cas de non-respect des instructions d'installation du produit par le consommateur. z Ne fixez pas le produit à une inclinaison supérieure à 15 degrés. z Il est impératif que deux personnes fixent le produit sur la paroi. Nom du modèle Spécifications des trous de vis [VESA] (A * B) en millimètres Vis standard Quantité ME32B ME40B 200 X 200 (7,9 x 7,9) ME46B ME55B M8 4 UE46A UE55A 400 X 400 (15,7 x 15,7)38 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.5 Télécommande 1.5.1 Connexion du câble Câble RS-232C z Attribution des broches Interface RS-232C (9 broches) Broche TxD (N˚ 2), RxD (N˚ 3), GND (N˚ 5) Débit binaire 9 600 bits/s Bits de données 8 bits Parité Aucun Bit d'arrêt 1 bits Contrôle de flux Aucun Longueur maximale 15 m (type blindé uniquement) Broche Signal 1 Détection de la porteuse de données 2 Données reçues 3 Données transmises 4 Préparation de la borne de données 5 Retour commun du signal 6 Préparation du jeu de données 7 Envoi d'une demande 8 Prêt à envoyer 9 Indicateur d'appel 1 2 3 4 5 6 7 8 939 1 Préparatifs 1 Préparatifs z Câble RS-232C Connecteur : D-Sub à 9 broches pour câble stéréo Câble LAN z Attribution des broches -P1- -P1- -P2- -P2- Femelle Récep tion Emissi on Terre 2 3 5 --------> <-------- --------- 1 2 3 Emissi on Récep tion Terre PRISE STÉRÉO (3.5ø) N° de broche Couleur standard Signal 1 Blanc et orange TX+ 2 Orange TX- 3 Blanc et vert RX+ 4 Bleu NC 5 Blanc et bleu NC 6 Vert RX- 7 Blanc et marron NC 8 Marron NC 1 59 6 -P2- PRISE STÉRÉO (3.5ø) 1 2 3 -P1- 1 2 3 4 5 6 7 840 1 Préparatifs 1 Préparatifs z Connecteur : RJ45 Câble LAN direct (PC au HUB) Câble LAN croisé (PC au PC) Signal P1 P2 Signal TX+ 1 <--------> 1 TX+ TX- 2 <--------> 2 TXRX+ 3 <--------> 3 RX+ RX- 6 <--------> 6 RXSignal P1 P2 Signal TX+ 1 <--------> 3 RX+ TX- 2 <--------> 6 RXRX+ 3 <--------> 1 TX+ RX- 6 <--------> 2 TXRJ45 MDC RJ45 MDC HUB P1 P2 P1 P2 RJ45 MDC P1 P241 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.5.2 Branchement z Branchement 1 z Branchement 2 RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT RJ45 RJ4542 1 Préparatifs 1 Préparatifs z Branchement 3 RS232C OUT RJ45 RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT43 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.5.3 Codes de contrôle Affichage de l'état de contrôle (Commande Obtenir le contrôle) Contrôle (Commande Définir le contrôle) Commande z Les ID émis peuvent être affichés sous forme hexadécimale. Cependant, ID 0 doit être affiché sous la forme 0xFF. z Toutes les communications s'effectuent au format hexadécimal. On calcule la somme de contrôle en additionnant toutes les valeurs, à l'exception de l'en-tête. Si le résultat de l'addition d'une somme de contrôle est supérieur à 2 chiffres, comme illustré ci-dessous (11+FF+01+01=112), le premier chiffre est supprimé. En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA Type de commande 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA Type de commande 1 Valeur N˚ Type de commande Commande Plage de valeurs 1 Contrôle de l'alimentation 0x11 0~1 2 Réglage du volume 0x12 0~100 3 Réglage de la source d'entrée 0x14 - 4 Contrôle du mode écran 0x18 - 5 Contrôle de la taille de l'écran 0x19 0~255 6 Contrôle PIP oui/non 0x3C 0~1 7 Contrôle de la configuration automatique 0x3D 0 8 Contrôle du mode Mur d'images 0x5C 0~1 9 Verrou 0x5D 0~144 1 Préparatifs 1 Préparatifs Par exemple : Mise sous tension & ID=0 z Pour commander simultanément tous les périphériques connectés par un câble série, quels que soient leurs ID, définissez l'ID sur "0xFE" et émettez les commandes. Les commandes seront exécutées par chaque périphérique, mais ACK ne répondra pas. Contrôle de l'alimentation z Fonction Il est possible de mettre un produit sous/hors tension à l'aide d'un ordinateur. z Affichage de l'état d'alimentation (Obtenir l'état Allumé / Eteint) z Mise sous/hors tension (Mettre sous/hors tension) "Power" : code d'alimentation à régler sur un produit 1 : Mise sous tension 0 : Mise hors tension z Ack "Power" : code d'alimentation à régler sur un produit En-tête Commande ID Longueur des données Données 1 Somme de contrôle 0xAA 0x11 1 "Power" En-tête Commande ID Longueur des données Données 1 12 0xAA 0x11 1 1 En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x11 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x11 1 "Power" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x11 "Power"45 1 Préparatifs 1 Préparatifs z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x11 "ERR"46 1 Préparatifs 1 Préparatifs Réglage du volume z Fonction Il est possible de régler le volume d'un produit à l'aide d'un ordinateur. z Affichage de l'état du volume (Obtenir l'état du volume) z Réglage du volume (Régler le volume) "Volume" : code de valeur du volume à régler sur un produit (0-100) z Ack "Volume" : code de valeur du volume à régler sur un produit (0-100) z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x12 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x12 1 "Volume" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x12 "Volume " En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x12 "ERR"47 1 Préparatifs 1 Préparatifs Réglage de la source d'entrée z Fonction Vous pouvez modifier la source d'entrée d'un produit à l'aide d'un ordinateur. z Affichage de l'état de la source d'entrée (Obtenir l'état de la source d'entrée) z Définition de la source d'entrée (Définir la source d'entrée) "Input Source" : un code de source d'entrée doit être défini sur un téléviseur/produit. † Les ports DVI_video, HDMI1_PC et HDMI2_PC ne peuvent pas être utilisés avec la commande "Set". Elles répondent uniquement aux commandes "Get". † Ce modèle ne prend pas en charge les ports BNC, S-Vidéo, HDMI2 et HDMI2_PC. En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x14 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x14 1 "Input Source" 0x14 PC 0x1E BNC 0x18 DVI 0x0C Source d'entrée 0x04 S-Vidéo 0x08 Composant 0x20 MagicInfo 0x1F DVI_video 0x30 RF (TV) 0x40 DTV 0x21 HDMI1 0x22 HDMI1_PC 0x23 HDMI2 0x24 HDMI2_PC 0x25 DisplayPort48 1 Préparatifs 1 Préparatifs † MagicInfo est uniquement disponible avec les modèles pourvus de la fonction MagicInfo. z Ack "Input Source" : un code de source d'entrée doit être défini sur un téléviseur/produit. z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x14 "Input Source" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x14 "ERR"49 1 Préparatifs 1 Préparatifs Ecran z Fonction Vous pouvez modifier le mode d'écran d'un produit à l'aide d'un ordinateur. Le mode écran ne peut pas être contrôlé lorsque la fonction Mur d'images est activée. Ce type de contrôle n'est possible que sur les modèles pourvus d'une fonction TV. z Affichage de l'état de l'écran (Obtenir état mode écran) z Réglage de la taille de l'image (Régler la taille d'image) "Screen Mode" : code définissant l'état du téléviseur/produit. z Ack "Screen Mode" : code définissant l'état du téléviseur/produit. z Nak En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x18 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x18 1 "Screen Mode" 0x01 16 : 9 0x04 Zoom 0x31 Zoom large 0x0B 4 : 3 En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x18 "Mode écran"50 1 Préparatifs 1 Préparatifs "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x18 "ERR"51 1 Préparatifs 1 Préparatifs Contrôle de la taille de l'écran z Fonction Vous pouvez modifier la taille d'écran d'un produit à l'aide d'un ordinateur. z Affichage de la taille de l'écran (Obtenir l'état de la taille d'écran) z Ack "Screen Size" : taille d'écran du produit (plage : 0 – 255, unité : pouce) z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x19 0 En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x19 "Screen Size" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x19 "ERR"52 1 Préparatifs 1 Préparatifs Contrôle PIP oui/non z Fonction Vous pouvez activer ou désactiver le mode PIP d'un produit à l'aide d'un ordinateur. † Disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction PIP. † Ce mode ne peut pas être contrôlé si l'option Mur d'images est définie sur Activé. † Cette fonctionnalité n'est pas disponible en mode MagicInfo. z Affichage de l'état actif/inactif du mode PIP (Obtenir l'état PIP actif/inactif) z Activation/désactivation du mode PIP (Activer/désactiver PIP) "PIP" : code utilisé pour activer ou désactiver le mode PIP d'un téléviseur/produit. 1 : PIP activé 0 : PIP désactivé z Ack "PIP" : code utilisé pour activer ou désactiver le mode PIP d'un téléviseur/produit. z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x3C 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x3C 1 "PIP" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x3C "PIP" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x3C "ERR"53 1 Préparatifs 1 Préparatifs Contrôle de réglage automatique (PC et BNC uniquement) z Fonction Règle automatiquement l'écran du système PC à l'aide d'un ordinateur. z Affichage de l'état de réglage automatique (Obtenir l'état Réglage automatique) Aucun z Définition du réglage automatique (Définir Réglage automatique) "Auto Adjustment" : 0x00 (en toute occasion) z Ack z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x3D 1 "Auto Adjustment" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x3D "Auto Adjustment" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x3D "ERR"54 1 Préparatifs 1 Préparatifs Contrôle du mode Mur d'images z Fonction Le mode Mur d'images peut être activé sur un téléviseur/produit à l'aide d'un ordinateur. Cette commande n'est disponible que sur un produit dont le mode Mur d'images est activé. Cette fonctionnalité n'est pas disponible en mode MagicInfo. z Affichage du mode Mur d'images (Obtenir le mode Mur d'images) z Réglage du mode Mur d'images (Régler le mode Mur d'images) "Video Wall Mode" : code utilisé pour activer le mode Mur d'images sur un produit. 1 : Plein 0 : Naturel z Ack "Video Wall Mode" : code utilisé pour activer le mode Mur d'images sur un produit. z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x5C 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x5C 1 "Video Wall Mode" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x5C "Video Wall Mode" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x5C "ERR"55 1 Préparatifs 1 Préparatifs Verrou z Fonction L'ordinateur peut être utilisé pour activer/désactiver la fonction Verrou sur un produits. Cette commande est disponible, que le système soit sous tension ou hors tension. z Affichage de l'état de la fonction Verrou (Obtenir l'état du verrou) z Activation ou désactivation de la fonction Verrou (Activer/désactiver Verrou) "Safety Lock" : code de verrouillage à régler sur un produit. 1 : Activé 0 : Désactivé z Ack "Safety Lock" : code de verrouillage à régler sur un produit. z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x5D 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x5D 1 "Safety Lock" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x5D "Safety Lock" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x5D "ERR"2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 56 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.1 Avant d'effectuer la connexion Contrôlez les points suivants avant de connecter ce produit à d'autres périphériques. Ce produit peut être connecté à un éventail de dispositifs, tels que des ordinateurs, des caméscopes, des haut-parleurs, des décodeurs et des lecteurs de disque DVD/Blu-ray. 2.1.1 Points à vérifier avant la connexion z Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne. Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphérique. z Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été établis. Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez d'endommager le produit. z Connectez correctement les ports audio : gauche = blanc et droite = rouge. z Vérifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter à l'arrière du produit. Audio57 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur 2.2.1 Connexion à un ordinateur z Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. z Vous pouvez connecter un ordinateur au produit de différentes manières. Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Branchement par câble D-SUB (type analogique) Connexion à l'aide d'un câble DVI (type numérique) RGB IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN DVI IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN58 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI Lorsque vous connectez un ordinateur au produit à l'aide d'un câble HDMI-DVI, définissez l'option Modif. Nom sur DVI PC pour accéder au contenu vidéo et audio stocké sur l'ordinateur. Branchement par câble HDMI HDMI IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN HDMI IN59 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Branchement par câble DP DP IN60 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.2.2 Modification de la résolution Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualité d'image optimale. La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution optimale. Modification de la résolution sous Windows XP Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Paramètres et modifiez la résolution. Modification de la résolution sous Windows Vista Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Paramètres et modifiez la résolution. 1 2 3 **** **** ********** 1 2 3 4 *********** ***********61 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows 7 Rendez-vous dans Panneau de configuration Affichage Résolution d'écran et modifiez la résolution. 1 2 3 4 **** ****62 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3 Branchement à un moniteur externe z Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. z La fonction Loopout peut servir à dupliquer l'écran d'affichage principal. Connectez [DVI OUT] sur l'écran principal à [DVI IN] ou [HDMI] sur un autre écran. z Les résolutions allant jusqu'à la résolution HD (Haute Définition) sont prises en charge. Sources d'entrée compatibles : DVI IN, DP IN et HDMI IN. En cas de moniteurs multiples à connexion en série, le nombre de moniteurs connectables est limité. z Le port [DVI OUT] de ce produit ne prend pas en charge l'entrée HDCP. DVI OUT (LOOPOUT) AUDIO OUT63 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.4 Connexion à un périphérique vidéo z Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. z Vous pouvez connecter un périphérique vidéo au produit à l'aide d'un câble. † Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. † Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour changer la source. 2.4.1 Connexion à l'aide d'un câble AV 2.4.2 Branchement par câble composant AV IN AV OUT COMPONENT OUT COMPONENT IN64 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.4.3 Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI z L'audio n'est pas activé si le produit est connecté à un périphérique vidéo à l'aide d'un câble HDMI-DVI. Pour remédier à ce problème, connectez un câble audio aux ports audio du produit et du périphérique vidéo. z Les résolutions prises en charge sont 1080p (50/60 Hz), 720p (50/60 Hz), 480p, et 576p. 2.4.4 Branchement par câble HDMI Utilisation d'un câble HDMI ou d'un câble HDMI-DVI (jusqu'à 1080p) z Pour obtenir une qualité d'image et de son supérieure, branchez le produit à un périphérique numérique à l'aide d'un câble HDMI. z Un câble HDMI prend en charge les signaux audio et vidéo numériques, et ne requiert pas de câble audio. † Pour brancher le produit à un périphérique numérique qui ne prend pas en charge la sortie HDMI, utilisez un câble HDMI/DVI et des câbles audio. z L'image peut ne pas s'afficher normalement (voire pas du tout) ou l'audio ne pas fonctionner si un périphérique externe qui utilise une version plus ancienne du mode HDMI est branché au produit. Si HDMI IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN HDMI IN65 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source ce type de problème survient, contactez le fabricant du périphérique externe pour obtenir plus d'informations sur la version HDMI et, si elle est obsolète, demandez une mise à niveau. z Assurez-vous d'utiliser un câble HDMI d'une épaisseur maximale de 14 mm. z Assurez-vous d'acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, l'image pourrait ne pas s'afficher ou une erreur de connexion pourrait survenir. z Nous vous conseillons d'utiliser un câble HDMI élémentaire à vitesse élevée ou un câble avec Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. 2.4.5 Branchement à un système audio AUDIO OUT66 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.5 Connexion du boîtier réseau (vendu séparément) 2.5.1 MagicInfo Pour pouvoir utiliser MagicInfo, vous devez d'abord connecter un boîtier réseau (vendu séparément) au produit. z Pour modifier les paramètres de MagicInfo, exécutez "MagicinfoSetupWizard" sur le bureau. z Pour plus d'informations sur l'utilisation de MagicInfo, reportez-vous au DVD fourni avec le boîtier réseau. z Les informations de la présente section sont sujettes à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. z Si un problème survient suite à l'installation d'un système d'exploitation autre que celui fourni avec le boîtier réseau, la restauration d'une version antérieure du système d'exploitation ou l'installation d'un logiciel incompatible avec le système d'exploitation fourni, vous ne pourrez pas bénéficier de l'assistance technique et la visite d'un technicien de service vous sera facturée. De plus, aucun échange ou remboursement ne sera possible. Passage dans le mode MagicInfo 1 Une fois le boîtier réseau (vendu séparément) installé et connecté au produit, mettez ce dernier sous tension. 2 Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande, puis sélectionnez MagicInfo. Le fait de connecter le boîtier réseau au port HDMI du produit fait passer la Source de HDMI à MagicInfo. Pour plus d'informations sur la connexion d'un boîtier réseau, reportez-vous au guide utilisateur qui vous été fourni lors de l'achat de votre boîtier. (modèle ME40B/ME46B/ME55B/UE46A/UE55A uniquement)67 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 3 Sélectionnez l'application devant s'exécuter par défaut lors du démarrage de MagicInfo. 4 Entrez les informations IP. MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select Application - step 1 MagicInfo Pro (LAN, WAN based version) MagicInfo-i Premium (Web-based version) Select Later < Back(B) Next(N) > Finish Cancel MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select TCP/IP - step 2 Obtain an IP address automatically Use the following IP address: IP address: Subnet mask: Default gateway: 192 . 168 . 0 . 102 255 . 255 . 255 . 0 192 . 168 . 0 . 1 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server address: Preferred DNS server: Alternate DNS server: 10 . 44 . 33 . 22 10 . 33 . 22 . 11 < Back(B) Next(N) > Finish Cancel68 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 5 Sélectionnez une langue. (La langue par défaut est l'anglais.) 6 Sélectionnez un mode d'affichage. MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select Language -step 3 Select the language you want to install on the system for menus and dialogs. Current Language : Engilsh German English French Italian Chinese [Traditional] Japanese Korean Russian Swedish Turkish Chinese [Simplified] Portuguese < Back(B) Next(N) > Finish Cancel MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select Screen Type - step 4 Landscape Portrait < Back(B) Next(N) > Finish Cancel69 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 7 Vérifiez les paramètres que vous venez de définir. z Si l'icône d'exécution ne s'affiche pas, double-cliquez sur l'icône MagicInfo présente sur le bureau. L'icône s'affichera dans le coin inférieur droit de l'écran. z Pour plus d'informations sur l'utilisation de MagicInfo, reportez-vous au CD du logiciel MagicInfo Lite Edition fourni avec le boîtier réseau. MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Setup Information 1. Application : MagicInfo Pro [LAN,WAN based version\ 2. Internet Protocol [TCP/IP] IP : 192.168.0.102 3. Language : English 4. Screen Type : Landscape Do not show again < Back(B) Apply Finish Cancel70 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.6 Modification de la source d'entrée 2.6.1 Source MENU Média Source ENTER Source vous permet de sélectionner un éventail de sources et de modifier leur nom. Source Vous pouvez afficher l'écran d'un périphérique source connecté au produit. Sélectionnez une source dans Liste Source pour afficher l'écran correspondant. Pour de plus amples informations sur le menu Source, reportez-vous à la section page135. La source d'entrée peut aussi être modifiée via le bouton SOURCE de la télécommande. Il se peut que l'écran ne s'affiche pas correctement en cas de sélection d'une source incorrecte comme périphérique source pour la conversion. O m Média Magicinfo Lite Vidéos Photos Musique Source3 Utilisation de MDC 71 3 Utilisation de MDC MDC (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander simultanément plusieurs périphériques d'affichage à l'aide d'un ordinateur. 3.1 Configuration des paramètres de Multi contrôle MENU Système Multi contrôle ENTER Attribuez un ID à votre produit. 3.1.1 Configuration des paramètres de Multi contrôle z Connexion MDC Sélectionne un port d'où recevoir les entrées MDC. † RS232C MDC Communique avec le MDC via un câble RS232C MDC. † RJ45 MDC Communique avec le MDC via un câble RJ45 MDC. z Conf. ID Attribuez un ID à un moniteur. (Plage : 0~99) Appuyez sur / pour sélectionner une valeur et appuyez ensuite sur [ ]. z Entrée ID Entrez l'ID du produit connecté au câble d'entrée pour la réception des signaux d'entrée. Entrez le numéro de votre choix à l'aide des touches numériques de la télécommande. O m 72 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.2 Installation/Désinstallation du programme MDC 3.2.1 Installation 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2 Cliquez sur le programme d'installation de MDC Unified. Si aucune fenêtre d'installation du logiciel n'est affichée sur l'écran principal, procédez à l'installation à l'aide du fichier d'exécution "MDC Unified" situé dans le dossier MDC du CD. 3 Sélectionnez une langue pour l'installation. Ensuite, cliquez sur "OK". 4 Quand l'écran "Welcome to the Install Shield Wizard for MDC_Unified" apparaît, cliquez sur "Next". 5 Dans la fenêtre "License Agreement", sélectionnez "I accept the terms of the license agreement" et cliquez sur "Next". 6 Dans la fenêtre "Customer Information" affichée, renseignez tous les champs d'information et cliquez ensuite sur "Next". 7 Dans la fenêtre "Destination Folder" affichée, sélectionnez le chemin d'accès au répertoire dans lequel vous souhaitez installer le programme et cliquez ensuite sur "Next". Si le chemin d'accès n'est pas spécifié, le programme est installé dans le répertoire par défaut. 8 Dans la fenêtre "Ready to Install the Program" affichée, vérifiez le chemin d'accès au répertoire d'installation du programme et cliquez sur "Install". 9 La progression de l'installation est affichée. 10 Cliquez sur "Finish" dans la fenêtre "InstallShield Wizard Complete" affichée. Sélectionnez "Launch MDC Unified" et cliquez sur "Finish" pour exécuter immédiatement le programme MDC. 11 L'icône de raccourci MDC Unified est créée sur le Bureau une fois l'installation terminée. z Il se peut que l'icône d'exécution de MDC ne soit pas affichée en fonction des spécifications du produit ou du système de l'ordinateur. z Si cette icône n'apparaît pas, appuyez sur la touche F5. 3.2.2 Désinstallation 1 Sélectionnez Paramètres > Panneau de configuration dans le menu Démarrer, puis doublecliquez sur Ajout/Suppression de programmes. 2 Sélectionnez MDC Unified dans la liste et cliquez ensuite sur Modifier/Supprimer. L'installation de MDC peut être affectée par l'état du réseau, de la carte graphique et de la carte mère.73 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3 Qu'est-ce que MDC ? "MDC" (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander simultanément plusieurs périphériques d'affichage à l'aide d'un ordinateur. 3.3.1 Connexion à MDC Utilisation de MDC via RS-232C (normes de transmission de données série) Vous devez brancher un câble série RS-232C aux ports série de l'ordinateur et du moniteur. RS232C IN/OUT74 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Utilisation de MDC via Ethernet Entrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordinateur. Un périphérique d'affichage peut se brancher à un autre à l'aide d'un câble série RS-232C. Communique avec le MDC câble LAN Plusieurs produits peuvent être connectés à l'aide du port [RJ45] du produit. Communication avec le câble stéréo via le câble LAN Plusieurs produits peuvent être connectés à l'aide du port [RS232C IN / OUT] du produit. RJ45 RS232C OUT RJ4575 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.2 Gestion de la connexion La gestion de la connexion comprend la Liste des connexions et les Options de modification de la liste de connexions. Liste des connexions – Présente les informations des connexions, telles que la configuration de connexion (IP/COM, numéro de port, MAC et Connection Type), le statut de la connexion, Set ID Range et les périphériques détectés. Chaque connexion peut comprendre 100 périphériques maximum connectés en série. Tous les LFD détectés dans une connexion sont répertoriés dans la liste de périphériques, dans laquelle l'utilisateur peut créer des groupes et envoyer des commandes aux périphériques détectés. Options de modification de la liste de connexions – Sont incluses les options Add, Edit, Delete et Refresh.76 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.3 Auto Set ID La fonction Auto Set ID attribue un ID à tous les moniteurs LFD connectés en série dans une connexion sélectionnée. Le nombre maximum de LFD dans une connexion est de 100. L'ID de moniteur est attribué séquentiellement dans la série, allant de 1 à 99 pour finir par l'ID de groupe 0.77 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.4 Clonage Grâce à la fonction de clonage, vous pouvez copier la configuration d'un LFD et l'appliquer à plusieurs LFD sélectionnés. Via la fenêtre des options de configuration, vous pouvez choisir des catégories d'onglets spécifiques ou toutes les catégories d'onglets destinées au clonage. 78 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.5 Nouvelle tentative de commande Cette fonction permet d'indiquer le nombre maximum de nouvelles tentatives d'exécution de la commande MDC en cas d'absence de réponse ou de réponse corrompue d'un LFD. Le nombre de nouvelles tentatives peut être défini à l'aide de la fenêtre des options MDC. Cette valeur doit être comprise entre 1 et 10, la valeur par défaut étant 1. 79 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.6 Premiers pas avec MDC 1 Pour démarrer le programme, cliquez sur Démarrer Programmes Samsung MDC Unified. 2 Cliquez sur Add pour ajouter un périphérique d'affichage. z Si la connexion est établie via RS-232C, rendez-vous sur Serial et précisez le COM Port. 80 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC z Si la connexion est établie via Ethernet, entrez l'IP qui avait été saisie pour le périphérique d'affichage.81 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.7 Disposition de l'écran principal Barre de menus Modifiez le statut d'un périphérique d'affichage ou les propriétés du programme. Catégorie de périphérique Affichez une liste des périphériques d'affichage ou groupes de périphériques connectés. Catégorie de programme Affichez une liste de programmes relatifs aux périphériques d'affichage. Liste de moniteurs LFD Sélectionnez le périphérique d'affichage à régler. Modifier la liste de moniteurs LFD Ajoutez, modifiez, regroupez ou supprimez des moniteurs LFD. Rubriques d'aide Affichez les rubriques d'aide relatives au programme. 4 3 2 1 6 5 1 2 3 4 5 682 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.8 Menus Vous pouvez mettre sous ou hors tension un périphérique sélectionné, ou modifier la source d'entrée ou le volume du périphérique. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet Home. Home Sélectionnez un élément et modifiez le paramètre correspondant. Marche/arrêt z On : mettez sous tension l'écran sélectionné. z Off : mettez hors tension l'écran sélectionné. Input z Source d'entrée : changez la source d'entrée. † Les sources d'entrée disponibles varient en fonction des modèles de périphérique d'affichage. † Vous ne pouvez changer la source d'entrée que pour les écrans sous tension. z Channel : changez de canal. † Le canal télévisé peut être modifié à l'aide des touches de direction haut/bas. † Le canal ne peut être modifié que si la source d'entrée est TV. † Vous ne pouvez sélectionner que des canaux enregistrés. Volume Vous pouvez modifier le volume ou couper le son des écrans sous tension uniquement. Volume † Vous pouvez régler le volume à l'aide de la barre de défilement qui comprend des valeurs allant de 0 à 100. Réglez le volume de l'écran sélectionné. Mute † Activez ou désactivez l'option Mute de l'écran sélectionné. L'option Mute sera automatiquement désactivée si vous réglez le Volume alors que l'option Mute est activée. 1 283 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Alert z Fault Device † Ce menu fournit une liste des périphériques d'affichage qui présentent les erreurs suivantes : erreur de ventilateur, erreur de température, erreur de capteur de luminosité ou erreur de lampe. Sélectionnez un périphérique d'affichage dans la liste. Le bouton Repair sera activé. Cliquez sur le bouton d'actualisation pour actualiser le statut d'erreur du périphérique d'affichage. Le périphérique d'affichage remis en état disparaîtra de la Fault Device List. Fault Device Alert † Le périphérique d'affichage présentant une erreur sera signalé par message électronique. Remplissez tous les champs requis. Les boutons Test et OK seront activés. Assurez-vous de bien saisir les informations du Sender et au moins un Recipient. 384 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.9 Réglage de l'écran Vous pouvez régler les paramètres (contraste, luminosité, etc.) d'écran. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet Picture. Configuration personnalisée Sélectionnez un élément et modifiez le paramètre d'écran correspondant. z Les options Color et Tint ne sont pas disponibles si la source d'entrée est PC. z Les options Red, Green, Blue et PC Screen Adjustment ne sont pas disponibles si la source d'entrée est Video. z Les options Color, Tint, Color Tone, Color Temp, Red, Green, Blue et PC Screen Adjustment ne sont pas disponibles si PC Source et Video Source sont sélectionnés. Picture Mode z Réglez le Mode Image de l'écran sélectionné. Contrast z Réglez le contraste de l'écran sélectionné. Brightness z Réglez la luminosité de l'écran sélectionné. Color z Réglez les couleurs de l'écran sélectionné. Tint (G/R) z Réglez la teinte de l'écran sélectionné. Color Tone z Réglez la nuance des couleurs d'arrière-plan de l'écran sélectionné. Color Temp z Réglez la température de couleur du périphérique d'affichage sélectionné. Cette option est activée si Color Tone est réglé sur Off.85 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Red z Personnalisez l'intensité de la couleur rouge de l'écran sélectionné. Green z Personnalisez l'intensité de la couleur verte de l'écran sélectionné. Blue z Personnalisez l'intensité de la couleur bleue de l'écran sélectionné.86 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Options Dynamic Contrast Réglez le Dynamic Contrast de l'écran sélectionné. Gamma Control Modifiez la valeur gamma de l'écran sélectionné. Auto Motion Plus Cette option permet d'afficher des images dynamiques. z Off : désactivez la fonction Auto Motion Plus. z Clear : définissez un niveau clair pour Auto Motion Plus. Ce mode est préférable pour afficher des images expressives. z Standard : définissez un niveau standard pour Auto Motion Plus. z Smooth : définissez un niveau lisse pour Auto Motion Plus. Ce mode est préférable pour afficher des images lisses. z Custom : personnalisez le niveau de rémanence d'image ou de scintillement de l'écran. z Demo : cette fonction montre la technologie de Auto Motion Plus. Lors du changement de mode, vous pouvez afficher un aperçu du résultat sur le côté gauche de la fenêtre. Brightness Sensor Active ou désactive l'option Brightness Sensor pour l'écran sélectionné. L'option Brightness Sensor détecte l'intensité de la lumière ambiante et règle automatiquement la luminosité de l'écran. Il est possible que l'option Brightness Sensor ne soit pas disponible selon le produit utilisé. HDMI Black Level Réglez le HDMI Black Level de l'écran sélectionné.87 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Taille Picture Size Réglez la taille d'écran du périphérique d'affichage sélectionné. L'élément Detail sera désactivé si l'option Picture Size est réglée sur un mode qui ne prend pas en charge la configuration détaillée. Vous pouvez utiliser les boutons -/+ pour régler le Zoom. Vous pouvez déplacer l'écran à l'aide des boutons haut/bas/gauche/droite. Detail Vous pouvez afficher les détails de la taille d'écran sélectionnée. PC Screen Adjustment Vous pouvez régler la fréquence ou procéder à des réglages précis en utilisant les boutons -/+ avec les options Coarse ou Fine. Pour déplacer l'écran, cliquez sur l'une des quatre images situées sous Position. Pour régler automatiquement la fréquence, procéder à des réglages précis ou déplacer l'écran, cliquez sur Auto Adjustment.88 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.10 Réglage du son Vous pouvez modifier les paramètres audio. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet Sound. L'élément Bass ou Treble sera désactivé s'il n'est pas pris en charge par le moniteur LFD sélectionné. Bass Réglez les basses de l'écran sélectionné. Treble Réglez les aiguës de l'écran sélectionné. Balance (L/R) Réglez le volume des haut-parleurs gauche et droit du périphérique d'écran sélectionné. SRS TS XT Activez ou désactivez l'option SRS TS XT pour le périphérique d'écran sélectionné. 89 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.11 Configuration système Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet System. Video Wall Vous pouvez utiliser la fonction Video Wall pour afficher une portion d'une image complète ou répéter la même image sur chacun des périphériques d'affichage connectés. Video Wall est activé uniquement si les périphériques font partie du groupe. Video Wall Activez ou désactivez Video Wall. Format Sélectionnez le format d'affichage de l'écran partagé. H Sélectionnez le nombre de périphériques d'affichage horizontaux. Il est possible de disposer un maximum de 15 écrans. Un maximum de 6 écrans peut être attribué à V si 15 écrans sont attribués à H. Full Natural90 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC V Sélectionnez le nombre de périphériques d'affichage verticaux. Il est possible de disposer un maximum de 15 écrans. Un maximum de 6 écrans peut être attribué à V si 15 écrans sont attribués à H. Screen Position Vous pouvez afficher la disposition des écrans (configurés par le diviseur d'écran) ou la modifier suivant vos besoins. Les options Screen Position et Preview sont activées si la fonction Video Wall est activée. Notez bien que si plusieurs moniteurs LFD sont sélectionnés, l'option Preview est activée uniquement si les paramètres de H et V correspondent à la disposition des moniteurs sélectionnés. Pour modifier la Position, sélectionnez un moniteur LFD et faites-le glisser jusqu'à son nouvel emplacement. La plage des paramètres du diviseur d'écran varie en fonction du modèle. PIP Des informations de base requises pour régler le mode PIP apparaîtront dans l'écran de menu. z Le mode PIP sera désactivé si Video Wall est réglé sur ON. z Notez bien que l'option Picture Size sera désactivée si PIP est réglé sur ON. PIP Size Affichez le réglage PIP Size de l'écran actuel. PIP Source Sélectionnez une source d'entrée PIP. Sound Select Sélectionnez et activez le son provenant de l'écran principal ou secondaire. Channel Le canal peut être modifié si la PIP Source est TV.91 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Général User Auto Color Réglez automatiquement les couleurs de l'écran. Uniquement disponible en mode PC. Auto Power Configurez le produit pour qu'il se mette automatiquement sous tension. Standby Control Configurez le mode veille pour qu'il s'active si aucune source d'entrée n'est détectée. Ventilateur et température Configurez les paramètres requis pour détecter la vitesse du ventilateur et la température interne afin de protéger le produit. Fan Control Sélectionnez une méthode pour configurer la vitesse du ventilateur. Fan Speed Configurez la vitesse du ventilateur. Temperature Détectez la température interne en indiquant la plage de température.92 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Sécurité Safety Lock Verrouillez les menus à l'écran. Pour déverrouiller les menus, réglez Safety Lock sur Off. Button Lock Verrouillez les boutons du périphérique d'affichage. Pour déverrouiller les boutons, réglez Button Lock sur Off. Affichage OSD Source OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand la Source est modifiée. Not Optimum Mode OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand un mode non compatible est sélectionné. No Signal OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand aucun signal d'entrée n'est détecté. MDC OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand des paramètres sont modifiés par MDC.93 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Date et heure Clock Set Modifiez la date et l'heure actuelles sur le périphérique d'affichage sélectionné, en fonction de la date et de l'heure définies sur un ordinateur. Si la date et l'heure ne sont pas définies sur le périphérique d'affichage, des valeurs nulles s'afficheront. Timer z On Time : définissez l'heure à laquelle le périphérique d'affichage sélectionné sera mis sous tension. z Off Time : définissez l'heure à laquelle le périphérique d'affichage sélectionné sera mis hors tension. z Volume : indiquez le volume du périphérique d'affichage quand il est mis sous tension via l'option On Time. z Source : indiquez la source d'entrée du périphérique d'affichage quand il est mis sous tension via l'option On Time.94 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC z Holiday : les paramètres de Holiday Management peuvent être appliqués au Timer. z Repeat : indiquez la période durant laquelle vous voulez répéter le Timer sélectionné. † Once : activez le Timer une seule fois. † EveryDay : activez le Timer tous les jours. † Mon~Fri : activez le Timer du lundi au vendredi. † Mon~Sat : active le programmateur du lundi au samedi. † Sat~Sun : activez le Timer le samedi et le dimanche. † Manual : personnalisez les jours de la semaine. Les cases à cocher pour sélectionner des jours de la semaine sous Repeat sont activées uniquement si Manual est sélectionné. Holiday Management L'option Holiday Management permet d'empêcher des périphériques qui sont configurés pour se mettre sous tension en fonction du Timer de se mettre sous tension à une date précise. La fonction Holiday Management peut être activée ou désactivée dans le menu des paramètres du Timer. z Add : vous pouvez indiquer des vacances : Cliquez sur le bouton Add de la fenêtre Holiday Management. z Delete : supprimez des vacances. cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur ce bouton.95 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC z Liste de vacances : affichez une liste des vacances que vous avez ajoutées. Protection contre la rémanence d'image Pixel Shift Déplacez légèrement l'écran à des intervalles de temps précis pour empêcher toute rémanence d'image à l'écran. Screen Saver Cette fonction empêche le phénomène de rémanence d'image quand l'écran du périphérique d'affichage sélectionné reste statique pendant une période prolongée. z Interval : indiquez l'intervalle avant activation du Screen Saver. z Mode : le paramètre Time peut varier pour chaque Mode.96 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Safety Screen La fonction Safety Screen permet d'empêcher toute rémanence d'écran quand une image statique reste affichée sur l'écran d'un périphérique d'affichage pendant une période prolongée. Lamp Control L'option Lamp Control permet de régler le rétroéclairage afin de réduire la consommation d'énergie. Réglez automatiquement le rétroéclairage du périphérique d'affichage sélectionné à une heure précise. Si le paramètre Manual Lamp Control est réglé, Auto Lamp Control passera automatiquement en position Off. Réglez manuellement le rétroéclairage de l'écran sélectionné. Si le paramètre Auto Lamp Control est réglé, Manual Lamp Control passera automatiquement en position Off. z Ambient Light : Ambient Light détecte l'intensité de la lumière ambiante et règle automatiquement la luminosité de l'écran de tous les LFD de la même connexion en série.97 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.12 Paramètres d'outil Sécurité Panel Control Mettez sous ou hors tension l'écran d'un périphérique d'affichage. Remote Control Activez ou désactivez la télécommande. Réinitialisation Reset Picture Réinitialisez les paramètres d'écran. Reset Sound Réinitialisez les paramètres audio. Reset System Réinitialisez les paramètres système. Reset All Réinitialisez les paramètres d'écran, audio et système simultanément. 1 2 3 4 1 298 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Edit Column Sélectionnez les éléments à afficher dans la liste de moniteurs LFD. Information Consultez les informations du programme. 3 499 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.13 Autres fonctions Redimensionnement d'une fenêtre Placez le pointeur de la souris sur un coin de la fenêtre du programme. Une flèche apparaît alors. Déplacez cette flèche pour personnaliser la taille de la fenêtre du programme. Gestion de groupe Création de groupes Créez des groupes et gérez la liste de moniteurs LFD sur la base de groupes. Il est impossible d'utiliser des noms de groupe en double.100 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Group>Edit dans la section de la liste des périphériques d'affichage, sur le côté gauche de la fenêtre du programme. 2 Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez sur Add on the sub level ou Add on the same level. z Add on the same level : créez un groupe au même niveau que le groupe sélectionné. Le bouton Add on the same level est activé si au moins un groupe est créé. z Add on the sub level : créez un sous-groupe sous le groupe sélectionné. 3 Entrez le nom du groupe. Suppression de groupes 1 Sélectionnez un nom de groupe, puis cliquez sur Edit. 2 Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez sur Delete. 3 Cliquez sur Yes. Le groupe est alors supprimé.101 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Changement de noms de groupes 1 Sélectionnez un nom de groupe, puis cliquez sur Edit. 2 Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez sur Rename. 3 Si un curseur apparaît dans l'ancien nom de groupe, entrez un nouveau nom. Gestion de programme Création de programmes Créez et enregistrez un programme sur la base de groupes. 1 Cliquez sur All Schedule List dans la section des programmes, sur le côté gauche de la fenêtre. Le bouton Add sera activé au milieu. Rename102 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 2 Cliquez sur le bouton Add. La fenêtre Add Schedule apparaît alors. 3 Cliquez sur Add sous l'élément Device Group, puis sélectionnez le groupe pour lequel ajouter un programme. 4 Sélectionnez Date&Time/Action et cliquez sur OK. Le programme est ajouté et une liste de programmes apparaît alors dans la fenêtre de la liste de moniteurs LFD. z Device Group : sélectionnez un groupe. z Date&Time † Instant Execution : exécutez immédiatement le programme. † Timer : indiquez la date, l'heure et l'intervalle d'exécution du programme. z Action : sélectionnez une fonction qui s'activera selon l'heure et l'intervalle indiqués. Modification de programme Pour modifier un programme, sélectionnez le programme voulu et cliquez sur Edit.103 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Suppression d'un programme Pour supprimer un programme, sélectionnez le programme voulu et cliquez sur Delete. 3.3.14 Guide de dépannage Problème Solution L'écran que vous souhaitez commander n'apparaît pas dans le diagramme d'informations du système. 1. Vérifiez le branchement du câble RS-232C (assurez-vous qu'il est correctement branché au port série approprié). 2. Assurez-vous qu'aucun autre écran avec un ID en double n'est connecté. La connexion d'écrans avec un ID en double peut provoquer un conflit de données et, par conséquent, empêcher l'affichage des écrans. 3. Vérifiez que l'ID de l'écran est compris entre 0 et 99. (Pour changer l'ID, utilisez le menu Ecran.) Dans le cas d'un écran prenant en charge un ID compris entre 0 et 99, l'ID doit être défini dans cette plage. L'écran que vous souhaitez commander n'apparaît pas dans les autres grilles d'information. Vérifiez que l'écran est allumé. (Consultez l'état d'alimentation dans le diagramme d'informations du système.) Prenez soin de sélectionner la source d'entrée à laquelle l'écran est connecté. Le message ci-dessous s'affiche sans cesse. Vérifiez que l'écran souhaité est sélectionné. Les écrans s'allument ou s'éteignent à des heures différentes, bien que la fonction On Time ou Off Time soit définie. Réglez la date et l'heure sur l'ordinateur afin de synchroniser la date et l'heure entre les différents écrans connectés. La télécommande ne fonctionne pas. Il se peut que la télécommande ne fonctionne pas si vous avez débranché le câble RS-232C ou si vous avez quitté le programme de manière incorrecte alors que la fonction Remote Control est définie sur Disable. Pour remédier à ce problème, exécutez à nouveau le programme et définissez Remote Control sur Enable.104 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Il arrive que ce programme ne fonctionne pas correctement en raison d'un problème de communication entre l'ordinateur et l'écran ou d'ondes électromagnétiques émises par des appareils électroniques situés à proximité. Affichage des propriétés d'écran lorsque plusieurs écrans sont utilisés 1 Lorsqu'aucun écran n'est sélectionné : la valeur par défaut est affichée. 2 Lorsqu'un seul écran est sélectionné : les paramètres de l'écran sélectionné sont affichés. 3 Lorsque deux écrans sont sélectionnés (par exemple, dans une séquence d'ID 1 etID 3) : les paramètres de l'écran portant l'ID 1 sont affichés avant ceux de l'ID 3. 4 Lorsque la case All+Select est cochée et que tous les écrans sont sélectionnés : les paramètres par défaut sont affichés.4 Réglage de l'écran 105 4 Réglage de l'écran Vous pouvez configurer les paramètres Image (Luminosité, Nuance Coul., etc.). La disposition des options du menu Image peut varier en fonction du produit. 4.1 Mode Image MENU Image Mode Image ENTER Sélectionnez un mode d'image (Mode Image) adapté à l'environnement dans lequel le produit sera utilisé. Les options Mode Image affichées varient en fonction de la source d'entrée active. 4.1.1 Si la source d'entrée est PC, DVI ou DP z Information : ce mode permet de réduire la fatigue oculaire. Il est adapté à la présentation d'informations au public. z Publicité : ce mode est adapté à l'affichage de contenu vidéo, ainsi que de publicités en intérieur/ extérieur. 4.1.2 Si la source d'entrée est AV, Composant, HDMI z Dynamique : ce mode est approprié lorsque l'éclairage ambiant est lumineux. z Standard : ce mode convient généralement pour tout type d'environnement. z Naturel : Permet de réduire la fatigue oculaire. z Cinéma : ce mode permet de réduire la fatigue oculaire. O m Image Mode Image · Rétroéclairage · Contraste · Luminosité · Netteté · Couleur · Teinte (V/R) Information 100 95 45 50 50 V 50 R 50106 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.2 Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) MENU Image ENTER Votre produit présente plusieurs options de réglage de la qualité d'image. Sélectionnez une option à l'aide des boutons et , puis appuyez sur [ ]. Utilisez les touches de direction pour régler la valeur d'une option ou sélectionner un paramètre d'option. Une fois l'opération terminée, appuyez sur [ ]. z Lorsque vous apportez des changements aux options Rétroéclairage, Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur ou Teinte (V/R), l'OSD est ajusté en conséquence. z En cas de branchement à un PC, seules les options Rétroéclairage, Contraste, Luminosité et Netteté peuvent être modifiées. z Vous pouvez régler et stocker des paramètres pour chaque périphérique externe branché à une entrée du produit. z En réduisant la luminosité de l'image, vous réduirez votre consommation d'énergie. 4.3 Réglage de l'écran MENU Image Réglage de l'écran ENTER Le Réglage de l'écran présente différentes options de taille et format d'image. Sélectionnez une option à l'aide des boutons et , puis appuyez sur [ ]. Utilisez les touches de direction pour sélectionner une option dans le sous-menu, puis appuyez sur [ ]. Les options Réglage de l'écran affichées varient en fonction de la source d'entrée active : O m O m Réglage de l'écran Image Format · Position Réglage écran PC Sélection de la définition 16:9 Désactiver107 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.3.1 Format de l'image Si vous avez un décodeur ou un récepteur satellite, il est possible qu'il dispose aussi de son propre jeu de formats d'écran. Toutefois, nous vous recommandons fortement d'utiliser le mode 16:9 de votre produit la plupart du temps. z 16:9 : Permet de définir le mode de format d'écran 16:9. z Zoom1: À utiliser pour un grossissement modéré. Coupe les parties supérieure et latérales. z Zoom2 : À utiliser pour un fort grossissement. z Wide Fit (en fonction du pays) : Agrandit le format de l'image de manière à occuper tout l'écran. z Vue intell. 1: Réduit l'image 16:9 de 50 %. z Vue intell. 2: Réduit l'image 16:9 de 25%. z 4:3 : Permet de définir le mode de format d'écran de base (4:3). N'appliquez pas le format 4:3 pendant une durée prolongée. Les bordures qui s'affichent à droite et à gauche, ou en haut et en bas de l'écran, peuvent provoquer une rémanence de l'image (brûlure d'écran) qui n'est pas couverte par la garantie. z Adapter à l'écran : Permet d'afficher toute l'image sans coupe lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). z Personnalisé : Permet de modifier la résolution selon les préférences de l’utilisateur. † Vous pouvez régler et stocker des paramètres pour chaque périphérique externe branché à une entrée du produit. z Format d'origine: Si la source d'entrée est PC, DVI, HDMI (connexion PC ) ou DP, la vidéo s'affichera selon son format d'origine. Les ports sont susceptibles de varier en fonction du modèle. (page25) Formats d'image disponibles selon la source d'entrée Source d'entrée Format de l'image AV, Composant (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3, Personnalisé Composant (1080i, 1080p) 16:9, 4:3, Ajuster à écran, Adapter à l’écran, Personnalisé HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9, 4:3, Ajuster à écran, Adapter à l’écran, Vue intell. 1, Vue intell. 2, Personnalisé HDMI(480i, 480P) 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2, Vue intell. 1, Vue intell. 2, Personnalisé PC, DVI, DP, HDMI(quand un ordinateur est connecté) 16:9, 4:3, Format d'origine108 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.3.2 Position L'option Position est disponible uniquement si l'option Format de l'image est définie sur Zoom1, Zoom2, Ajuster à écran, Adapter à l’écran ou Personnalisé. Pour utiliser l'option Position après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou Ajuster à écran, procédez comme suit. 1 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Position. 2 Appuyez sur le bouton [ ]. 3 Appuyez sur le bouton ou pour déplacer l'image vers le haut ou le bas. 4 Appuyez sur le bouton [ ]. 5 Sélectionnez Fermer en appuyant sur le bouton , puis sur le bouton . Pour réinitialiser la position de l'image, sélectionnez Réinit.. Pour utiliser l'option Position après avoir sélectionné Adapter à l’écran en HDMI (1080i/1080p) ou Composant (1080i/1080p) ou Personnalisé, procédez comme suit. 1 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Position. 2 Appuyez sur le bouton [ ]. 3 Appuyez sur le bouton / / / pour déplacer l'image. 4 Appuyez sur le bouton [ ]. 5 Sélectionnez Fermer en appuyant sur le bouton , puis sur le bouton . Pour rétablir la position d'origine de l'image, sélectionnez Réinit. sur l'écran Position. L'image reprendra sa position par défaut.109 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.3.3 Réglage écran PC Disponible en mode PC uniquement. Régl. Base / Regl. Préc : Permet de supprimer ou réduire le bruit de l'image. Si le bruit est supprimé grâce aux réglages précis seuls, utilisez la fonction Régl. Base pour ajuster au mieux la fréquence (Régl. Base), puis réutilisez les réglages précis. Une fois le bruit réduit, réglez à nouveau l'image pour qu'elle soit alignée par rapport au centre de l'écran. Position: Permet d'ajuster la position de l'écran de l'ordinateur s'il n'est pas centré ou s'il n'occupe pas tout l'écran. Appuyez sur le bouton ou pour régler la position verticale. Appuyez sur le bouton ou pour régler la position horizontale. Réinitialiser Image : Permet de rétablir les paramètres par défaut de l'image. 4.3.4 Sélec. réso. Si l'image est déformée, bien que la résolution de la carte graphique soit définie sur l'une des options suivantes, vous pouvez optimiser la qualité d'image en sélectionnant la même résolution pour le produit et l'ordinateur à l'aide de ce menu. Résolutions disponibles : Arrêt / 1024 x 768 / 1280 x 768 / 1360 x 768 /1366 x 768 L'option Sélec. réso. est activée uniquement lorsque la source d'entrée est PC. 4.4 Réglage Automatique MENU Image Réglage Automatique ENTER Permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d'effectuer un réglage précis automatique des paramètres. Cette option est disponible lorsque la source d'entrée est PC. O m 110 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.5 Utilisation de la fonction 3D (modèle UE46A et UE55A uniquement) MENU Image 3D ENTER 4.5.1 Mode 3D Cette nouvelle fonction exceptionnelle vous permet d'afficher du contenu en 3D. Afin d'en profiter pleinement, vous devez acheter une paire de lunettes 3D actives Samsung pour regarder les vidéos en 3D. 4.5.2 Visualisation de la 3D avec votre produit INFORMATIONS DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONCERNANT LES IMAGES EN 3D. Vous devez lire et comprendre les informations de sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D. Avertissement † Certains spectateurs peuvent ressentir une gêne lors de la visualisation en 3D, qui peut se traduire par des étourdissements, des nausées et des maux de tête. Si vous ressentez un symptôme similaire, arrêtez de regarder le produit en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous. † Le fait de regarder des images en 3D pendant une période prolongée peut entraîner une fatigue oculaire. Si vous ressentez une fatigue au niveau des yeux, arrêtez de regarder le produit en 3D, retirez vos lunettes 3D actives et reposez-vous. † Un adulte responsable doit contrôler régulièrement les enfants qui utilisent la fonction 3D. En cas de signe de fatigue oculaire, de maux de tête, d'étourdissement ou de nausée, faites en sorte que l'enfant arrête de regarder le produit en 3D et se repose. † N'utilisez pas les lunettes 3D actives à d'autres fins (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, etc.). † N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous marchez ou vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou des lunettes 3D actives alors que vous vous déplacez, vous pourriez vous blesser en heurtant des objets, en trébuchant et/ou en tombant. z Mode 3D: Sélectionnez le format d'entrée 3D. † Pour ressentir pleinement les effets de la 3D, commencez par mettre vos lunettes 3D actives, puis sélectionnez le mode 3D dans la liste ci-dessous pour bénéficier d'une expérience en 3D exceptionnelle. † Quand vous regardez des images 3D, activez vos lunettes 3D. O m 111 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran † Certains formats de fichier peuvent ne pas prendre en charge la fonction « 2D 3D ». † Les fonctions Côte à côte et Haut et bas sont disponibles quand la résolution est de 720p, 1080i et 1080p en mode HDMI et USB, ou quand elle est définie sur PC et que le PC est branché via un câble HDMI / DVI. † Les fonctions Bande verticale, Ligne par ligne et Damier sont disponibles quand la résolution est définie sur PC et que le PC est branché via un câble HDMI / DVI. † La fonction Cadre séquentiel affiche la fréquence (60 Hz uniquement) quand la résolution est définie sur PC. z Effet 3D: Réglez les effets 3D comme la perspective et la profondeur pour obtenir la visualisation 3D que vous préférez. † Auto. : Réglez automatiquement la perspective et la profondeur en fonction de la source d'entrée 3D. † Manuel : Réglez manuellement la perspective et la profondeur. z Modification G/D (Image G/D / Image D/G): Basculez entre les images gauche et droite. z 3D 2D (Arrêt / Activé) : Affichez l'image pour l'œil gauche uniquement. Cette fonction est désactivée quand le Mode 3D est défini sur « 3D 2D » ou quand il est désactivé. z Affichage 3D auto (Arrêt / Avertissement / Activé) : Si l'option Affichage 3D auto est sur Activé, un signal HDMI au format Côte à côte présentant l'une des résolutions ci-dessous bascule automatiquement en mode 3D. Si l'option Affichage 3D auto est sur Avertissement, une fenêtre contextuelle de message apparaît quand le produit reçoit un signal 3D. † En cas de défaillance de la 3D en raison d'une erreur d'information de 3D, mettez l'option Affichage 3D auto sur Arrêt et sélectionnez manuellement un Mode 3D via le bouton 3D ou le menu correspondant. Mode 3D Fonctionnement Arrêt Désactive la fonction 3D. 2D 3D Passe d'une image 2D à une image 3D. Côte à côte Affiche deux images à côté l'une de l'autre. Haut et bas Affiche une image au-dessus d'une autre. Ligne par ligne Affiche alternativement les images pour l'œil droit et gauche en lignes. Bande verticale Affiche alternativement les images pour l'œil droit et gauche en colonnes. Damier Affiche alternativement les images pour l'œil droit et gauche en pixels. Cadre séquentiel Affiche alternativement les images pour l'œil droit et gauche dans des cadres.112 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran † En mode USB, cette fonction est disponible uniquement avec l'une des résolutions suivantes : 1280 x 720p, 1920 x 1080i et 1920 x 1080p. z Optimisation 3D (ou 3D Optimize): Réglage général de l'effet 3D. Résolutions prises en charge (16:9 uniquement) Résolution prise en charge en mode PC HDMI La résolution en mode PC HDMI est optimisée pour une entrée 1920 x 1080. Toute résolution d'entrée autre que 1920 x 1080 peut ne pas s'afficher correctement en mode plein écran ou en affichage 3D. Comment regarder l'image 3D z Méthode 1 † Il est possible que certains modes 3D ne soient pas disponibles selon le format de la source de l'image. † Pour regarder du contenu en 3D, mettez vos lunettes 3D actives et appuyez sur le bouton marche des lunettes. 1 Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande, utilisez le bouton ou pour sélectionner Image, puis appuyez sur le bouton [ ]. 2 Utilisez le bouton ou pour sélectionner 3D, puis appuyez sur le bouton [ ]. 3 Utilisez le bouton ou pour sélectionner Mode 3D, puis appuyez sur le bouton [ ]. 4 À l'aide des boutons ou de votre télécommande, sélectionnez le Mode 3D de l'image à regarder. Formats pris en charge et caractéristiques de fonctionnement pour la 3D HDMI standard Les formats 3D indiqués ci-dessous sont recommandés par l'association HDMI et doivent être pris en charge.? Pour le format 3D HDMI standard à 24 Hz, le produit est optimisé comme suit. Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 25 / 50 Hz 1920 x 1080i 25 / 50 Hz 1920 x 1080p 25 / 50 Hz Format de signal source Format 3D HDMI 1.4 standard 1920 x 1080p à 24 Hz x 2 1920 x 2205p à 24 Hz 1280 x 720p à 50 / 60 Hz x 2 1280 x 1470p à 50 / 60 Hz113 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran z Mode d'affichage Réduc. vibrations: Quand l'option Auto Motion Plus est définie sur Fluide ou Personnalisé, vous pouvez regarder une image fluide sans saccades. Avant d'utiliser la fonction 3D z La valeur du Mode 3D passe automatiquement à la valeur de configuration mémorisée quand vous changez de source d'entrée. z Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D. z PIP n'est pas pris en charge en mode 3D. z Les lunettes 3D actives du produit précédent de Samsung (de type IR) ou d'autres fabricants ne sont pas prises en charge. z Lors de la mise sous tension initiale du produit, l'optimisation de l'affichage 3D peut prendre un certain temps. z Les lunettes 3D actives peuvent ne pas fonctionner correctement si d'autres appareils électroniques ou produits 3D sont sous tension à proximité des lunettes ou du produit. En cas de problème, maintenez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes 3D actives. z Certains fichiers ne sont pas pris en charge dans la fonction 2D vers 3D. z Assurez-vous de rester dans l'angle de visualisation et à la distance de visualisation optimale du produit quand vous regardez des images 3D. Dans le cas contraire, vous pourriez ne pas profiter pleinement des effets 3D. z La distance de visualisation idéale doit être au moins trois fois supérieure à la hauteur de l'écran. Nous vous conseillons de vous asseoir en gardant vos yeux au niveau de l'écran.114 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.6 Paramètres avancés MENU Image Paramètres avancés ENTER Tous les Paramètres avancés sont disponibles dans les modes Standard et Cinéma. Pour ce faire, sélectionnez une option à l'aide des touches de direction haut et bas, puis appuyez sur . Utilisez les touches de direction pour modifier la valeur ou le paramètre, puis appuyez sur [ ]. Utilisez les touches de direction pour modifier la valeur ou le paramètre, puis appuyez sur . En mode PC, seules les options Gamma et Balance blancs peuvent être modifiées. 4.6.1 Nuance de noir Sélectionnez la nuance de noir pour régler la profondeur de l'écran. z Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre O m Paramètres avancés Nuance de noir Contraste dyn. Réglage Luminosité Gamma Mire Expert RVB uniquement Espace de couleur Arrêt Arrêt 0 0 Arrêt Arrêt Natif115 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.6.2 Contraste Dyn. Réglez le contraste de l'écran. z Arrêt / Bas / Moyen / Elevé 4.6.3 Réglage Luminosité Augmentez la luminosité des images sombres. 4.6.4 Gamma Réglez l'intensité des couleurs primaires. 4.6.5 Mire Expert Utilisez l'option Mire Expert pour calibrer l'image. Si le menu OSD disparaît ou qu'un menu autre que le menu Image est ouvert, le produit enregistre le calibrage et l'écran Mire Expert disparaît. z Arrêt Permet de désactiver l'option Mire Expert. z Mire 1 Cet écran de test montre l'effet des réglages d'affichage au niveau des nuances de gris et de noir. z Mire 2 Cet écran de test montre l'effet des réglages d'affichage au niveau de la couleur. z Après avoir sélectionné Mire 1 ou Mire 2, vous pouvez régler les paramètres avancés pour obtenir l'effet souhaité. z Quand la fonction Mire Expert est exécutée, le son n'est plus émis. z Fonction activée uniquement sur des modèles Composant, HDMI. 4.6.6 RVB uniquement Permet d'afficher les couleurs Rouge, Vert et Bleu pour procéder à des réglages précis des nuances et de la saturation. z Arrêt / Rouge / Vert / Bleu116 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.6.7 Espace de couleur Permet de régler la gamme et la variété de couleurs (espace de couleur) disponibles pour créer des images. z Auto. / Natif / Personnalisé Pour modifier les options Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., attribuez la valeur Personnalisé à l'Espace de couleur. 4.6.8 Balance blancs Réglez la température de couleur pour obtenir une image plus naturelle. z Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : Ajustez l'obscurité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). z Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu : Ajustez la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). z Réinit. Permet de restaurer les paramètres par défaut de la Balance blancs. 4.6.9 Balance Blancs 10p (Arrêt / Activé) Permet de contrôler la balance des blancs par intervalle de 10 points en réglant la luminosité du rouge, du vert et du bleu. z Intervalle : Sélectionnez l'intervalle pour procéder à l'ajustement. z Rouge: Ajustez le niveau de rouge. z Vert: Ajustez le niveau de vert. z Bleu: Ajustez le niveau de bleu. z Réinit. Permet de restaurer les paramètres par défaut de l'option Balance Blancs 10p. z Disponible quand le Mode Image est Cinéma et quand l'entrée externe est définie sur tout type d'entrée. z Il est possible que certains périphériques externes ne prennent pas cette fonction en charge. 4.6.10 Carnation Accentuez la « Carnation » rose. 4.6.11 Netteté des contours (Arrêt / Activé) Accentuez les contours des objets.117 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.6.12 Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé) Réduisez votre consommation d'énergie en baissant la luminosité de l'écran quand des mouvements ont lieu à l'écran. 4.6.13 Motion Plus LED (Arrêt / Activé) Supprimez le flou et les saccades visibles dans les scènes qui présentent de nombreux mouvements rapides, et obtenez ainsi une image plus nette.118 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.7 Options d'image MENU Image Options d'image ENTER Sélectionnez une option à l'aide des touches de direction haut et bas, puis appuyez sur [ ]. Utilisez les touches de direction pour modifier le paramètre, puis appuyez sur [ ]. Lors de la connexion à un ordinateur, vous pouvez uniquement modifier l'option Nuance Coul.. 4.7.1 Nuance coul. z Arrêt / Froide / Standard / Chaude 1 / Chaude 2 z Les valeurs Chaude 1 et Chaude 2 sont désactivées quand le Mode Image est Dynamique. z Vous pouvez régler et stocker des paramètres pour chaque périphérique externe branché à une entrée du produit. 4.7.2 Color Temp. Cette option vous permet de régler la température des couleurs (Rouge/Vert/Bleu). (Plage : 3000K–15000K) Cette fonction n'est pas disponible lorsque Nuance Coul. est défini sur Arrêt. 4.7.3 Filtre Bruit num. Si le signal de diffusion reçu par votre produit est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour réduire les parasites et les images fantômes susceptibles d'apparaître à l'écran. z Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. O m Options d'image Nuance coul. Color Temp. Filtre Bruit num. Filtre Bruit MPEG Niv. noir HDMI Flim Mode Auto Motion Plus Arrêt 10000K Arrêt Arrêt Normal Arrêt Standard119 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran Si le signal est faible, essayez toutes les options jusqu'à ce que le produit affiche la meilleure image qui soit. 4.7.4 Filtre Bruit MPEG Permet de réduire le bruit MPEG pour offrir une qualité d'image supérieure. z Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. 4.7.5 Niv. noir HDMI Vous permet d'ajuster la profondeur de l'écran en sélectionnant un niveau de noir. z Normal / Bas Uniquement disponible en mode HDMI. 4.7.6 Mode Film Permet de configurer le produit pour qu'il détecte et traite automatiquement des signaux de film provenant de toutes les sources et qu'il règle l'image en vue d'atteindre une qualité optimale. z Arrêt / Auto.1 / Auto.2 Disponible en mode AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). 4.7.7 Auto Motion Plus Supprimez le flou et les saccades visibles dans les scènes qui présentent de nombreux mouvements rapides, et obtenez ainsi une image plus nette. z Les noms du menu peuvent varier selon le pays. z Cette fonction est prise en charge sur les modèles ME55B, UE46A et UE55A uniquement. Cette fonction peut être utilisée pour regarder des scènes à mouvements très rapides. z Arrêt : permet de désactiver la fonction Auto Motion Plus. z Précis : permet d'attribuer le mode Précis à la fonction Auto Motion Plus (pour une vision nette des images à mouvements). z Standard : permet d'attribuer le mode Standard à la fonction Auto Motion Plus. z Fluide : permet d'attribuer le mode Fluide à la fonction Auto Motion Plus (pour une vision plus naturelle des images à mouvements). z Personnalisé : permet de réduire la rémanence d'image et les saccades à votre guise. z Démo : Permet de regarder une démonstration d'Auto Motion Plus (l'image sera affichée sur la moitié gauche de l'écran quand Auto Motion Plus est Activé).120 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran z Réduction de flou : permet de réduire la rémanence d'image à votre guise. Cette fonction n’est prise en charge que si Auto Motion Plus est sur Personnalisé. z Réduc. vibrations : permet de réduire les saccades à votre guise. Cette fonction n’est prise en charge que si Auto Motion Plus est sur Personnalisé. z Réinit. Restaurez les paramètres par défaut de Auto Motion Plus. † Avec cette option, il est possible que la couleur à l'écran varie accidentellement. † Option désactivée quand PIP est Activé. 4.8 Réinit. param. img MENU Image Réinit. param. Img ENTER Permet de rétablir les paramètres par défaut du mode d'image actuel. O m 5 Réglage du son 121 5 Réglage du son Vous pouvez configurer les paramètres audio (Son) du produit. 5.1 Mode Son MENU Son Mode Son ENTER Sélectionnez une option à l'aide des touches de direction haut et bas, puis appuyez sur [ ]. z Standard : Permet de sélectionner le mode son normal. z Musique : Permet de mettre en avant la musique par rapport à la voix. z Cinéma : Offre le meilleur son possible pour les films. z Voix claire : Permet de mettre en avant la voix par rapport au son. z Amplifier : Permet d'augmenter l'intensité des sons à fréquence élevée pour optimiser l'écoute des malentendants. Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur le haut-parleur Externe, le Mode Son est désactivé. 5.2 Effet sonore MENU Son Effet sonore ENTER z Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur le haut-parleur Externe, le Effet sonore est désactivé. z Disponible uniquement lorsque le Mode Son est défini sur Standard. z SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé) Grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function), cette option restitue un son surround virtuel 5.1 canaux via deux haut-parleurs. O m Son Mode Son Effet sonore Audio 3D Paramètres haut-parleur Réinit. son Standard Bas O m 122 5 Réglage du son 5 Réglage du son z SRS TruDialog (Arrêt / Activé) Cette option vous permet d'augmenter l'intensité d'une voix par rapport à la musique de fond ou aux effets sonores, de manière à ce que les paroles puissent être clairement audibles. z SRS CS Headphone (Arrêt / Activé) Avec un casque, vous pouvez écouter un son surround virtuel 5.1 canaux. Cette fonction n'est disponible que si le casque est branché. z Egaliseur L'Egaliseur présente plusieurs curseurs. Utilisez les touches de direction haut et bas pour sélectionner un curseur. Grâce aux touches de direction gauche et droite, vous pouvez alors modifier la valeur du curseur. Pour Réinit. l'Egaliseur, sélectionner Réinit. et appuyez sur [ ], puis sélectionnez Oui et appuyez sur [ ]. Pour quitter l'Egaliseur, sélectionnez Fermer, puis appuyez sur [ ]. L'Egaliseur est disponible en mode son standard uniquement. † Balance G/D: Permet de régler l'équilibre entre les haut-parleurs gauche et droit. † 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (réglage de la bande passante) : Permet d'ajuster le niveau de fréquences de bande passante spécifiques. † Réinit. Permet de rétablir les paramètres par défaut de l'égaliseur. 5.3 Audio 3D (modèle UE46A et UE55A uniquement) MENU Son Audio 3D ENTER 5.3.1 Audio 3D (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) La technologie audio 3D offre un son permettant une immersion totale qui correspond à l'effet télescopique de la vidéo 3D, grâce à un contrôle de la profondeur audio en perspective. z Disponible uniquement lors de la visualisation d'images 3D. O m 123 5 Réglage du son 5 Réglage du son 5.4 Paramètres haut-parleur MENU Son Paramètres haut-parleur ENTER z Sélection Haut-parleur (Externe / Interne) En écoutant la bande sonore d'une émission ou d'un film via un récepteur externe, peut-être entendrez-vous un écho sonore provoqué par la différence de vitesse de décodage entre les hautparleurs du produit et les haut-parleurs fixés à votre récepteur audio. Si tel est le cas, attribuez la valeur Externe à votre produit. † Si vous attribuez la valeur Interne à Sélection Haut-parleur, les haut-parleurs du produit et les haut-parleurs externes sont tous activés. Vous entendrez le son via les haut-parleurs externes uniquement. Si la valeur Interne est attribuée à Sélection Haut-parleur, les hautparleurs du produit et les haut-parleurs externes sont activés. Vous entendrez le son sortir des deux ensembles. † En cas d'absence de signal vidéo, le son des haut-parleurs du produit et des haut-parleurs externes sera coupé. z Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) La valeur Normal égalise le volume sur chaque canal pour que, lorsque vous changez de canaux, le volume reste le même. La valeur Nuit égalise et baisse le volume de tous les canaux pour que chacun soit moins bruyant. Cette valeur Nuit est utile de nuit, quand vous voulez maintenir un volume faible. Pour utiliser le contrôle de volume d'un périphérique source connecté, attribuez la valeur Arrêt à l'option Volume auto. Il est possible qu'une modification apportée au contrôle de volume du périphérique source connecté ne soit pas appliquée si l'option Volume auto est définie sur Normal ou Nuit. 5.5 Réinit. son MENU Son Réinit. son ENTER Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du son. Réinitialisez Réinit. son, appuyez sur ENTER[ ], sélectionnez Oui dans la fenêtre contextuelle, puis appuyez de nouveau sur ENTER[ ]. O m O m 6 Média 124 6 Média 6.1 MagicInfo Lite MENU Média MagicInfo Lite ENTER[ ] Appuyez sur le bouton MagicInfo Lite de la télécommande. 6.1.1 Guide MagicInfo Lite Player MagicInfo Lite Player vous permet de lire du contenu (images, vidéos et documents) au moment de votre choix. Vous pouvez lire du contenu enregistré en mémoire interne ou sur un périphérique USB. Vous pouvez aussi lire du contenu via MagicInfo Lite Server après avoir établi une connexion à un réseau. Pour plus d'informations sur l'utilisation de MagicInfo Lite Server, consultez le manuel d'utilisation de MagicInfo Lite Server. O m 125 6 Média 6 Média 6.2 Vidéos MENU Média Vidéos ENTER[ ] Connexion d'un périphérique USB 1 Mettez votre produit sous tension. 2 Branchez un périphérique USB contenant des photos, de la musique et/ou des films au port USB situé à l'arrière ou sur le côté du produit. 3 Quand un périphérique USB est connecté au produit, l'écran Connected Device apparaît. Sélectionnez un périphérique connecté, puis appuyez sur [ ]. 6.2.1 Lecture d'une vidéo 1 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner la vidéo voulue dans la liste de fichiers. 2 Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] (Lecture). z Le nom du fichier apparaît en haut, ainsi que la durée de lecture. z Si les informations de durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. z Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez naviguer à l'aide des boutons et . z Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les boutons [ ] (Rembobiner), [ ] (Avance rapide), Pause, Arrêt et Lecture situés en bas de votre télécommande. z Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter la vidéo. z Vous pouvez appuyer à tout moment sur le bouton MENU lors de la lecture de contenu à partir d'un périphérique USB afin d'interrompre la lecture et de revenir au mode d'entrée précédent. Formats de sous-titres de vidéo pris en charge (pour les sous-titres linguistiques, etc.) Nom Extension de fichier Format Texte basé sur le temps MPEG-4 .ttxt XML SAMI smi HTML SubRip .srt Basé sur les chaînes SubViewer .sub Basé sur les chaînes Micro DVD .sub ou .txt Basé sur les chaînes O m ▶ ◀◀ ◀◀126 6 Média 6 Média Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneu r Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (t/s) Vitesse de transm ission (Mbits/ s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 AAC *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEAAC HEMPEG4SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 LPCM *.mpg *.mpeg PS MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25127 6 Média 6 Média z Le contenu vidéo ne sera pas lu (ou pas correctement) en cas d'erreur au niveau du contenu ou du conteneur. z L'audio ou la vidéo peut ne pas fonctionner si le contenu dispose d'une vitesse de transmission/ fréquence d'images supérieure à la fréquence trame/seconde (t/s) répertoriée dans le tableau cidessus. z Si la table d'index contient une erreur, la fonction Seek (Jump) n'est pas prise en charge. z Des interruptions du son du fichier peuvent se produire lors de la lecture d'une vidéo via une connexion réseau. z Le contenu vidéo peut ne pas être lu si un même fichier renferme trop de contenu. z Quand vous lisez une vidéo via une connexion réseau, il est possible qu'elle ne soit pas lue de manière fluide. z Le menu peut mettre plus longtemps à apparaître si la vitesse de transmission de la vidéo dépasse les 10 Mbits/s. z Certains appareils photos numériques et périphériques USB peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. Utilisation de la fonction de lecture continue (reprise de la lecture) Si vous quittez un film pendant sa lecture, vous pouvez reprendre ce film à l'endroit où vous l'avez arrêté. La fonction Reprendre ne prend pas en charge les utilisateurs multiples. (Elle mémorise uniquement le point d'arrêt de lecture du dernier utilisateur.) 1 Sélectionnez le fichier vidéo interrompu que vous voulez reprendre en appuyant sur le bouton ou . 2 Appuyez sur le bouton [ ] (Lecture) ou [ ]. 3 Appuyez sur l'icône de reprise de la télécommande pour reprendre la lecture. La lecture de la vidéo commencera à l'endroit où vous l'aviez arrêtée. La fonction Reprendre n'est disponible que lorsque vous reprenez une vidéo que vous aviez arrêtée. Décodeur vidéo Décodeur audio Prend en charge jusqu'à H.264, niveau 4.1. H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD : non pris en charge. Pour MPEG4 SP, ASP z En dessous de 1280 x 720 : 60 trames max z Au dessus de 1280 x 720 : 30 trames max GMC 2 ou version ultérieure : non pris en charge. WMA 7, 8, 9 et inférieur, STD : pris en charge WMA 9 PRO ne prend pas en charge plus d'un canal ou l'audio sans perte. Le taux d'échantillonnage WMA 22050 Hz mono n'est pas pris en charge. RealAudio 10 sans perte n'est pas pris en charge. ▶128 6 Média 6 Média Utilisation de la fonction Rech. scène La fonction Rech. scène divise une vidéo en cinq chapitres pendant la lecture. Vous pouvez alors relancer la lecture à partir du chapitre sélectionné. Si les informations d'index sont endommagées ou non prises en charge, vous ne pourrez pas utiliser la fonction Rech. scène. 1 Sélectionnez le fichier vidéo à lire depuis la section de la liste de fichiers. 2 Appuyez sur le bouton [ ] (Lecture) ou [ ]. 3 Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sur le bouton ou pour sélectionner Rech. scène. Un écran contextuel apparaît. 4 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un chapitre à regarder. La lecture débutera au chapitre sélectionné. ▶129 6 Média 6 Média 6.3 Photos MENU Média Photos ENTER[ ] Connexion d'un périphérique USB 1 Mettez votre produit sous tension. 2 Branchez un périphérique USB contenant des photos, de la musique et/ou des films au port USB situé à l'arrière ou sur le côté du produit. 3 Quand un périphérique USB est connecté au produit, l'écran Connected Device apparaît. Sélectionnez un périphérique connecté, puis appuyez sur [ ]. 6.3.1 Visualisation d'une photo (ou d'un Diaporama) 1 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner le fichier voulu dans la liste de fichiers. 2 Appuyez sur le bouton [ ]. z Pour afficher manuellement les fichiers l'un après l'autre, appuyez sur les touches de direction gauche et droite. z Pour lancer le diaporama, appuyez sur le bouton [ ] (Lecture) quand le fichier sélectionné s'affiche. z Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste de fichiers apparaîtront dans l'ordre, en commençant par le fichier sélectionné. z Si vous appuyez sur le bouton [ ] (Lecture) au niveau de la liste de fichiers, le diaporama débutera immédiatement. z Pendant un Diaporama, appuyez sur le bouton TOOLS pour accéder à d'autres options telles que Vit. diaporama, Fond musical, Zoom et Pivoter. z Vous pouvez ajouter une musique de fond à un diaporama si des fichiers de musique sont présents sur votre périphérique USB ou sur votre ordinateur, en attribuant la valeur Activé aux Fond musical dans le menu Outils, puis en sélectionnant les fichiers de musique à lire. z L'option Fond musical ne peut pas être modifiée tant que le téléchargement de la musique de fond n'est pas terminé. z Pendant le diaporama, vous pouvez utiliser les boutons Pause, Arrêt et Lecture situés en bas de votre télécommande. z Quand vous appuyez sur le bouton Arrêt ou Retour, le diaporama s'arrête et l'écran principal des photos réapparaît. z Vous pouvez appuyer à tout moment sur le bouton MENU lors de la lecture de contenu à partir d'un périphérique USB afin d'interrompre la lecture et de revenir au mode d'entrée précédent. O m ▶ ▶130 6 Média 6 Média 6.4 Musique MENU Média Musique ENTER[ ] Connexion d'un périphérique USB 1 Mettez votre produit sous tension. 2 Branchez un périphérique USB contenant des photos, de la musique et/ou des films au port USB situé à l'arrière ou sur le côté du produit. 3 Quand un périphérique USB est connecté au produit, l'écran Connected Device apparaît. Sélectionnez un périphérique connecté, puis appuyez sur [ ]. 6.4.1 Lecture de musique 1 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner le fichier de musique voulu dans la liste des fichiers. 2 Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] (Lecture). z Pendant la lecture de la musique, vous pouvez naviguer à l'aide des boutons [ ] (Rembobiner) et [ ] (Avance rapide). z Si le son est anormal quand vous lisez des fichiers MP3, réglez l'Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 à surmodulation peut entraîner un problème de son.) z Vous pouvez appuyer à tout moment sur le bouton MENU lors de la lecture de contenu à partir d'un périphérique USB afin d'interrompre la lecture et de revenir au mode d'entrée précédent. Création de ma liste de lecture 1 Sur l'écran Musique, appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner Mode édit., puis appuyez sur le bouton [ ]. z Une case apparaît à gauche des fichiers. 2 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner les pistes à ajouter, puis sur le bouton [ ]. z Une coche apparaît dans la case. 3 Répétez l'étape 2 pour sélectionner d'autres pistes. z Pour sélectionner tous les fichiers de la page affichée, sélectionnez Sélectionner tout en haut de la page, puis appuyez sur [ ]. 4 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner Aj. à liste lecture. z Notez bien qu'en sélectionnant Effacer liste lect., Ma liste lect. redeviendra la liste de lecture par défaut et toutes les pistes ajoutées seront supprimées. 5 Appuyez sur le bouton [ ]. Le message « Eléments sélectionnés ajoutés à liste lecture. » s'affiche. 6 La liste de lecture créée ou mise à jour se trouvera sur la page principale de Musique. O m ▶ ◀◀ ◀◀6 Média 6 Média Lecture de ma liste de lecture Sélectionnez le dossier Ma liste lect. pour que la lecture se lance automatiquement. Appuyez sur le bouton ou pour lire un autre fichier de musique de la liste de lecture. Pour supprimer un fichier de Ma liste lect., sélectionnez l'icône de poubelle de recyclage en regard du fichier à supprimer en recourant aux boutons de direction, puis appuyez sur [ ]. Le fichier sera supprimé de Ma liste lect.. Lecture de fichiers de musique sélectionnés 1 Sur l'écran Musique, appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner Mode édit. sur l'extrême droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton [ ]. 2 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner le fichier de musique voulu dans la liste des fichiers, puis sur le bouton [ ]. z La marque apparaît à gauche des fichiers sélectionnés. 3 Répétez l'étape 2 pour sélectionner d'autres pistes. z Pour sélectionner tous les fichiers de la page affichée, sélectionnez Sélectionner tout en haut de la page. z Pour annuler une sélection, appuyez de nouveau sur le bouton [ ]. 4 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner Lecture en bas de l'écran, puis appuyez sur [ ]. Les fichiers de musique sélectionnés sont alors lus. c 131132 6 Média 6 Média 6.5 Vidéos / Photos / Musique - Autres fonctions 6.5.1 Tri de la liste des fichiers Pour trier les fichiers présents dans les listes de fichiers, sélectionnez l'icône (Tri) dans le coin supérieur droit de l'écran grâce au bouton / / / . Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. Les coches ci-dessous indiquent les média auxquels les critères de tri s'appliquent. Critères de tri Fonctionnement Vidéos Photos Musiqu e Aperçu dossier Permet d'afficher tout le dossier. Vous pouvez afficher le nom et la miniature des fichiers en sélectionnant le dossier. Titre Permet de trier et d'afficher le titre des fichiers par ordre alphabétique / spécial / de symbole / de nombre. Date + récente Permet de trier et d'afficher les fichiers de la date la plus récente à la moins récente. Date + ancienne Permet de trier et d'afficher les fichiers de la date la moins récente à la plus récente. Mensuel Permet de trier et d'afficher les fichiers de photo par mois. Artiste Permet de trier les fichiers de musique par ordre alphabétique d'artiste. Album Permet de trier les fichiers de musique par ordre alphabétique d'album. Genre Permet de trier les fichiers de musique par genre. c c c c c c c c c c c c c c133 6 Média 6 Média 6.5.2 Menu des options de lecture des Vidéos, des Photos et de la Musique Quand vous lisez des fichiers vidéo ou photo, vous pouvez appuyer sur le bouton TOOLS pour afficher un menu d'options. Vous trouverez ci-dessous une série de tableaux répertoriant les options disponibles et les média auxquels s'applique chaque option. Nom d'option Actions Vidéos Photos Musiqu e Liste Revenez à la liste de fichiers. Lecture / Pause Démarrez ou arrêtez la lecture. Vous pouvez aussi utiliser le bouton (Lecture) ou (Pause) de la télécommande Précédent / Suivant Passez au fichier de photo précédent / suivant. Aléatoire Lisez des fichiers de musique en suivant l'ordre donné ou de manière aléatoire. Reprendre Redémarrez un film à l'endroit où vous l'aviez arrêté. Rech. scène Utilisez l'option Rech. scène pendant la lecture pour regarder ou lancer un film en débutant à la scène de votre choix. Recherche titre Passez directement à un autre titre. Recher. temps Naviguez dans le film en utilisant les boutons et qui permettent un déplacement par intervalle d'une minute. Sous-titres Affichez des sous-titres. Vous pouvez sélectionner une langue spécifique si le fichier de sous-titres contient plusieurs langues. Mode Répétition Lisez des fichiers vidéo ou audio de manière répétée. Format de l'image Ajustez le format de l'image selon vos préférences. Mode Image Modifiez le Mode Image. Mode Son Modifiez le Mode Son. c c c ▶ II c c c c c c c c c c c c c c c c c134 6 Média 6 Média z Appuyer sur le bouton INFO alors qu'un nom de périphérique est sélectionné permettra d'afficher les informations relatives à ce périphérique. z Appuyer sur le bouton INFO alors qu'un fichier est sélectionné permettra d'afficher les informations relatives à ce fichier. Langue audio Profitez de la vidéo dans l'une des langues prises en charge. Cette fonction est activée uniquement si vous lisez des fichiers de type flux qui prennent en charge plusieurs formats audio. Param. de soustitre Affichez les Param. de sous-titre. Vous pouvez configurer une option de sous-titres. Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama Lancez ou arrêtez un diaporama. Vous pouvez aussi utiliser le bouton ou de la télécommande. Vit. diaporama Sélectionnez la vitesse du diaporama pendant sa lecture. Vous pouvez aussi utiliser le bouton ou de la télécommande. Effet du diaporama Configurez différents effets de diaporama. Musique de fond activ. / Arrêt Démarrez ou arrêtez la musique de fond. Paramètres de musique de fond Configurez et sélectionnez une musique de fond quand vous regardez une photo ou un diaporama. Zoom Effectuez un zoom sur les images en mode plein écran. Pivoter Faites pivoter des images. Nom d'option Actions Vidéos Photos Musiqu e c c ▶ II c ◀◀ ◀◀ c c c c c c135 6 Média 6 Média 6.6 Source MENU Média Source ENTER[ ] Source vous permet de sélectionner un éventail de sources et de modifier leur nom. 6.6.1 Source Vous pouvez afficher l'écran d'un périphérique source connecté au produit. Sélectionnez une source dans Liste Source pour afficher l'écran correspondant. La source d'entrée peut aussi être modifiée via le bouton SOURCE de la télécommande. Il se peut que l'écran ne s'affiche pas correctement en cas de sélection d'une source incorrecte comme périphérique source pour la conversion. O m Média Magicinfo Lite Vidéos Photos Musique Source136 6 Média 6 Média 6.6.2 Modif. Nom MENU Média Source TOOLS Modif. Nom ENTER[ ] Vous pouvez renommer un périphérique source connecté. z Il arrive que l'écran ne s'affiche pas correctement, à moins que le nom d'un périphérique source soit spécifié dans Modif. Nom. En outre, il est préférable de renommer le périphérique source dans Modif. Nom pour obtenir une qualité d'image optimale. Cette liste peut contenir les périphériques source suivants. Les périphériques source répertoriés dans la liste varient en fonction de la source sélectionnée. † Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA Les paramètres disponibles dans le menu Image dépendent de la source actuelle et des réglages définis dans Modif. Nom. z Lorsque vous branchez un ordinateur au port HDMI IN via un câble HDMI, vous devez définir le mode PC sous Modif. Nom. z Lorsque vous branchez un ordinateur au port HDMI IN via un câble HDMI-DVI, vous devez définir le mode DVI PC sous Modif. Nom. z Lorsque vous branchez un périphérique AV au port HDMI IN via un câble HDMI-DVI, vous devez définir le mode Périph. DVI sous Modif. Nom. 6.6.3 Informations MENU Média Source TOOLS Information ENTER[ ] Consultez les informations détaillées relatives au périphérique externe sélectionné. 6.6.4 Rafraîchir MENU Média Source TOOLS Rafraîchir ENTER[ ] Dans la Source, si les périphériques externes ne sont pas affichés, appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Rafraîchir. Recherchez les périphériques connectés. O m O m O m 7 Réseau 137 7 Réseau 7.1 Paramètres réseau 7.1.1 Connexion à un réseau câblé Trois méthodes vous permettent de relier votre produit à votre réseau local à l'aide d'un câble : z Vous pouvez relier votre produit au réseau local en branchant un câble LAN entre le port LAN à l'arrière de votre produit et un modem externe. Reportez-vous au schéma ci-dessous. z Vous pouvez relier votre produit au réseau local en effectuant un branchement entre le port LAN à l'arrière de votre produit et un commutateur réseau qui est connecté à un modem externe. Utilisez le câble LAN pour le branchement. Reportez-vous au schéma ci-dessous. z En fonction de la configuration de votre réseau, vous pourrez peut-être relier votre produit à votre réseau local en branchant directement un câble LAN entre le port LAN à l'arrière de votre produit et une prise murale réseau. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Notez bien que la prise murale est reliée au modem ou au routeur ailleurs dans votre maison. z Si vous disposez d'un réseau dynamique, vous devriez utiliser un modem ADSL ou un routeur qui prend en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et routeurs qui prennent en charge DHCP fournissent automatiquement les valeurs d'adresse IP, de masque de sous-réseau, de passerelle et de DNS nécessaires à votre produit pour accéder à RJ45 Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL) Câble Modem Câble LAN LAN Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL) Routeur IP (avec serveur DHCP) LAN Câble Modem Câble LAN Câble LAN RJ45 Port LAN mural LAN Câble LAN RJ45138 7 Réseau 7 Réseau Internet ; vous n'avez donc pas à les entrer manuellement. La plupart des réseaux domestiques sont des réseaux dynamiques. Certains réseaux requièrent une adresse IP statique. Si c'est le cas de votre réseau, vous devez entrer manuellement les valeurs d'adresse IP, de masque de sous-réseau, de passerelle et de DNS sur l'écran de configuration de câble de votre produit quand vous configurez la connexion réseau. Pour obtenir les valeurs d'adresse IP, de masque de sous-réseau, de passerelle et de DNS, contactez votre fournisseur de services Internet. Si vous avez un ordinateur Windows, vous pouvez aussi obtenir ces valeurs grâce à votre ordinateur. Vous pouvez utiliser des modems ADSL qui prennent en charge DHCP si votre réseau requiert une adresse IP statique. Les modems ADSL prenant en charge DHCP vous permettent aussi d'utiliser des adresses IP statiques. 7.1.2 Paramètres du réseau câblé MENU Réseau Paramètres réseau ENTER Définissez la connexion réseau pour utiliser les services Internet, tels que les mises à niveau logicielles. Automatique Config. du réseau Utilisez les Paramètres réseau automatiques quand vous connectez votre produit à un réseau qui prend en charge DHCP. Pour configurer la connexion réseau câblée de votre produit automatiquement, procédez comme suit. Comment configurer automatiquement 1 Rendez-vous sur l'écran Paramètres réseau. 2 Sélectionnez Câble, appuyez sur [ ], puis à nouveau sur [ ]. 3 L'écran de test du réseau apparaît et vérifie la connexion réseau. Une fois la connexion vérifiée, le message « Internet is connected successfully.» apparaît. z Si le processus de connexion échoue, vérifiez la connexion du port LAN. O Paramètres réseau Câble Sans fil (général) Précédent Suivant Annuler WPS(PBC) One Foot Connection Établir la connexion au réseau avec un câble réseau local. S'assurer que le câble de réseau local est connecté. Sélectionnez un type de connexion réseau. avec un câble réseau local. S'assurer que le câble de réseau au.139 7 Réseau 7 Réseau z Si le processus automatique ne parvient pas à trouver les valeurs de connexion réseau ou si vous voulez établir la connexion manuellement, rendez-vous dans la section suivante, Manuel Config. du réseau. Manuel Configuration réseau Utilisez les Config. du réseau manuels lors de la connexion de votre produit à un réseau qui requiert une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion réseau Pour afficher les valeurs de connexion réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de réseau dans le coin inférieur droit de l'écran. 2 Dans le menu contextuel qui apparaît, cliquez sur Statut. 3 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur l'onglet Support. 4 Au niveau de l'onglet Support, cliquez sur le bouton Détails. Les valeurs de connexion réseau s'affichent alors. Comment configurer manuellement Pour configurer la connexion réseau câblée de votre produit manuellement, procédez comme suit : 1 Rendez-vous sur l'écran Paramètres réseau. 2 Sélectionnez Câble, appuyez sur [ ], puis à nouveau sur [ ]. L'écran de test du réseau apparaît et le processus de vérification commence. 3 Appuyez sur [ ]. Le processus de vérification s'arrête. Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion réseau. L'écran Param. IP apparaît. 4 Sélectionnez le champ situé en haut, appuyez sur [ ], puis réglez le Mode IP sur Manuel. 5 Appuyez sur le bouton de votre télécommande pour accéder à la zone de saisie Adresse IP, puis appuyez sur [ ]. 6 Entrez la première partie de l'Adresse IP dans la première zone de saisie en utilisant les touches numériques de votre télécommande. Appuyez sur le bouton de direction droit pour passer au champ suivant. 7 Entrez la partie suivante de l'Adresse IP. Appuyez sur le bouton de direction droit pour passer au champ suivant. 8 Répétez ce processus de saisie pour chaque zone de l'Adresse IP. Si vous vous trompez en saisissant un nombre, entrez-le de nouveau pour le corriger. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton de direction haut ou bas pour modifier un chiffre à la fois. 9 Une fois la saisie de l'Adresse IP terminée, appuyez sur [ ]. 10 Appuyez sur la touche de direction vers le bas pour passer aux champs de Masque ss-réseau, puis appuyez sur [ ]. 11 Répétez le même processus de saisie pour le Masque ss-réseau, la Passerelle et le Serveur DNS.140 7 Réseau 7 Réseau 12 Une fois la saisie terminée, sélectionnez OK en bas de la page, puis appuyez sur [ ]. L'écran de test du réseau apparaît et le processus de vérification commence. Une fois la connexion vérifiée, le message « Internet is connected successfully. » apparaît. 7.1.3 Connexion à un réseau sans fil Pour connecter votre produit à votre réseau sans fil, vous avez besoin d'un modem ou d'un routeur sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS10ABGN, WIS12ABGNX), que vous branchez au port USB arrière ou latéral de votre produit. Reportez-vous au schéma ci-dessous. L'adaptateur LAN sans fil Samsung est vendu séparément et proposé par des revendeurs sélectionnés, par des sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Quand vous lisez une vidéo via une connexion réseau, il est possible qu'elle ne soit pas lue de manière fluide. z Vous devez vous servir de l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS10ABGN, WIS12ABGNX) pour utiliser un réseau sans fil. z L'adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d'extension USB sont vendus séparément et proposés par des revendeurs sélectionnés, par des sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. z Pour utiliser un réseau sans fil, votre produit doit être connecté à un commutateur réseau sans fil (soit un routeur, soit un modem). Si le commutateur réseau sans fil prend en charge DHCP, votre produit peut utiliser une adresse IP statique ou DHCP pour se connecter au réseau sans fil. z Sélectionnez, pour le commutateur réseau sans fil, un canal qui n'est pas actuellement utilisé. Si le canal défini pour le commutateur réseau sans fil est en cours d'utilisation par un autre périphérique à proximité, des interférences et un échec de communication pourraient survenir. z Votre produit ne prend en charge que les protocoles de sécurité réseau sans fil suivants : † Mode d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK † Type de chiffrement : WEP, TKIP, AES. z Si vous sélectionnez le mode 802.11n à haut débit (en environnement vierge) et si le type de chiffrement est WEP, TKIP ou TKIP AES (mixte WPS 2) sur votre routeur sans fil ou routeur Internet sans fil, le produit Samsung ne prendra en charge aucune connexion en conformité aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. z Si votre routeur sans fil prend en charge la configuration protégée par Wi-Fi WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau à l'aide du PBC (Push Button Configuration) ou du Port LAN mural Dispositif de partage IP sans fil (point d'accès avec serveur DHCP) Câble LAN Panneau arrière du produit Adaptateur LAN sans fil Samsung141 7 Réseau 7 Réseau numéro d'identification personnel PIN (Personal Identification Number). Quel que soit le mode choisi, WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA. z Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il est possible qu'il ne se connecte pas au produit via l'adaptateur LAN sans fil Samsung. z Assurez-vous que le produit est activé avant de connecter l'adaptateur LAN sans fil Samsung. z Méthodes de connexion : Vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de cinq manières différentes : † Configuration automatique (à l'aide de la fonction de recherche de réseau automatique) † Configuration manuelle † Ad hoc † WPS(PBC) † One Foot Connection z Le produit peut ne pas reconnaître l'adaptateur LAN sans fil Samsung si vous le branchez au produit via un concentrateur USB ou un câble d'extension USB autre que le câble fourni avec le produit. 7.1.4 Paramètre du réseau sans fil Config. du réseau automatiques La plupart des réseaux sans fil présentent un système de sécurité facultatif qui requiert que les appareils accédant au réseau transmettent un code de sécurité chiffré appelé clé d'accès ou de Code de sécurité. La Code de sécurité repose sur une phrase secrète, généralement un mot ou une série de lettres et chiffres d'une longueur précise qu'il vous est demandé d'entrer quand vous configurez la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous utilisez cette méthode de configuration de connexion réseau et disposez d'une Code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète pendant le processus de configuration automatique ou manuelle. Comment configurer automatiquement 1 Rendez-vous sur l'écran Paramètres réseau. 2 Sélectionnez Sans fil (Général), appuyez sur [ ], puis à nouveau sur [ ]. 3 La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Elle affiche ensuite une liste des réseaux disponibles. 4 Dans cette liste de réseaux, appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un réseau, puis appuyez deux fois sur le bouton [ ]. Si le routeur sans fil est défini comme étant masqué (invisible), vous devez sélectionner Ajouter réseau et entrer le Nom réseau (SSID) et la Code de sécurité corrects pour établir la connexion. 5 Si l'écran Entrez clé de sécurité apparaît, rendez-vous à l'étape 6. Si vous sélectionnez un routeur sans fil qui n'a aucune sécurité, rendez-vous à l'étape 8. 6 Si le routeur dispose d'une sécurité, entrez la Code de sécurité (Code de sécurité ou PIN).142 7 Réseau 7 Réseau z Quand vous entrez la Code de sécurité (Code de sécurité ou PIN), utilisez les boutons / / / de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/caractères. Appuyez sur le bouton [ ] pour saisir les caractères. z Vous pouvez aussi saisir des chiffres en appuyant sur les touches numériques de votre télécommande. 7 Une fois la saisie terminée, utilisez le bouton de direction droit pour placer le curseur sur Suivant, puis appuyez sur [ ]. 8 L'écran de connexion réseau apparaît et le processus de vérification commence. Une fois la connexion vérifiée, le message « Internet is connected successfully. » apparaît. z Si le réseau n'accepte pas la Code de sécurité (Code de sécurité ou PIN), sélectionnez Réessayer ou Param. IP pour entrer manuellement les paramètres. z Pour configurer manuellement la connexion, sélectionnez Param. IP. Ensuite, rendez-vous à la section suivante, « Comment configurer manuellement ». Manuel Config. du réseau Utilisez les Config. du réseau manuels lors de la connexion de votre produit à un réseau qui requiert une adresse IP statique, ou en cas d'échec du processus de connexion automatique. Obtention des valeurs de connexion réseau Pour afficher les valeurs de connexion réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de réseau dans le coin inférieur droit de l'écran. 2 Dans le menu contextuel qui apparaît, cliquez sur Statut. 3 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur l'onglet Support. 4 Au niveau de l'onglet Support, cliquez sur le bouton Détails. Les valeurs de connexion réseau s'affichent alors. Comment configurer manuellement Pour configurer la connexion réseau câblée de votre produit manuellement, procédez comme suit : 1 Rendez-vous sur l'écran Paramètres réseau. 2 Sélectionnez Sans fil (Général), appuyez sur [ ], puis à nouveau sur [ ]. 3 La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Elle affiche ensuite une liste des réseaux disponibles. 4 Dans cette liste de réseaux, appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un réseau, puis appuyez deux fois sur le bouton [ ]. Si le routeur sans fil est défini comme étant masqué (invisible), vous devez sélectionner Ajouter réseau et entrer le Nom réseau (SSID) et la Code de sécurité corrects pour établir la connexion.143 7 Réseau 7 Réseau 5 Si l'écran Entrez clé de sécurité apparaît, rendez-vous à l'étape 6. Si vous avez sélectionné un routeur sans fil qui n'a aucune sécurité, rendez-vous à l'étape 8. 6 Entrez la Code de sécurité (Code de sécurité ou PIN). z Quand vous entrez la Code de sécurité (Code de sécurité ou PIN), utilisez les boutons / / / de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/caractères. Appuyez sur [ ] pour saisir les caractères. z Vous pouvez aussi saisir des chiffres en appuyant sur les touches numériques de votre télécommande. z Vous devriez être en mesure de trouver la phrase secrète sur l'un des écrans de configuration que vous avez utilisés pour configurer votre routeur ou modem. 7 Une fois la saisie terminée, utilisez le bouton pour placer le curseur sur Suivant, puis appuyez sur le bouton [ ]. 8 L'écran de connexion réseau apparaît et le processus de vérification commence. Appuyez sur [ ] pour annuler. Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion réseau. L'écran Param. IP apparaît. 9 Sélectionnez le champ situé en haut, appuyez sur [ ], puis définissez le Mode IP sur Manuel. 10 Appuyez sur le bouton de votre télécommande pour accéder à la zone de saisie Adresse IP, puis appuyez sur [ ]. 11 Entrez la première partie de l'Adresse IP (par exemple, 105) dans la première zone de saisie en utilisant les touches numériques de votre télécommande. Appuyez sur le bouton pour passer au champ suivant. 12 Entrez la partie suivante de l'Adresse IP. Appuyez sur le bouton pour passer au champ suivant. 13 Répétez ce processus de saisie pour chaque zone de l'Adresse IP. Si vous vous trompez en saisissant un nombre, entrez-le de nouveau pour le corriger. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton ou pour modifier un chiffre à la fois. 14 Une fois la saisie de l'Adresse IP terminée, appuyez sur [ ]. 15 Appuyez sur la touche pour passer aux champs de Masque ss-réseau, puis appuyez sur [ ]. 16 Répétez le même processus de saisie pour le Masque ss-réseau, la Passerelle et le Serveur DNS. 17 Une fois la saisie terminée, sélectionnez OK en bas de la page, puis appuyez sur [ ]. L'écran de connexion réseau apparaît et le processus de vérification commence. Une fois la connexion vérifiée, le message « Internet is connected successfully. » apparaît. 7.1.5 WPS(PBC) Comment configurer avec WPS(PBC) Si votre routeur présente le bouton WPS(PBC), procédez comme suit : 1 Rendez-vous sur l'écran Paramètre réseau. 2 Sélectionnez WPS(PBC), appuyez sur [ ], puis à nouveau sur [ ].144 7 Réseau 7 Réseau 3 Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les 2 minutes qui suivent. Votre produit acquiert automatiquement toutes les valeurs de configuration réseau requises et se connecte à votre réseau. 4 L'écran de connexion réseau apparaît, et la configuration du réseau est terminée. 7.1.6 One Foot Connection La fonction One Foot Connection vous permet de connecter automatiquement votre produit Samsung à un routeur sans fil Samsung. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction One Foot Connection, vous devez vous connecter en recourant à l'une des autres méthodes disponibles. Vous pouvez vérifier le matériel qui prend en charge One Foot Connection sur le site www.samsung.com. Comment configurer avec One Foot Connection 1 Mettez sous tension le routeur sans fil Samsung et le produit. 2 Rendez-vous sur l'écran Paramètres réseau. 3 Sélectionnez One Foot Connection, puis appuyez sur [ ], et appuyez à nouveau sur [ ]. 4 Placez le routeur sans fil parallèlement à l’adaptateur sans fil Samsung, et à 25 cm maximum de celui-là. Si la fonction One Foot Connection ne connecte pas votre produit au routeur, un écran contextuel apparaît pour vous indiquer cet échec. Si vous voulez essayer d'utiliser à nouveau One Foot Connection, réinitialisez le routeur sans fil, puis répétez toute la procédure depuis l'étape 1. Vous pouvez aussi choisir l'une des autres méthodes de configuration de connexion disponibles. 5 L'écran de connexion réseau apparaît, et la configuration du réseau est terminée. 6 Placez le routeur sans fil à l'endroit souhaité. Si les paramètres du routeur sans fil changent ou si vous installez un nouveau routeur sans fil, vous devez recommencer la procédure de One Foot Connection, en commençant à l'étape 1.145 7 Réseau 7 Réseau 7.1.7 Configuration réseau ad hoc Vous pouvez vous connecter à un appareil mobile prenant en charge les connexions ad hoc, sans routeur sans fil ou routeur Internet sans fil via le produit. Comment configurer avec Ad hoc 1 Rendez-vous sur l'écran Paramètres réseau. 2 Sélectionnez Sans fil (Général), appuyez sur [ ], puis à nouveau sur [ ]. 3 Sélectionnez Ad hoc. Le message « Le service ad hoc prend en charge la connexion directe avec les périphériques compatibles Wi-Fi, tels qu'un téléphone portable ou un PC. Other network services may be limited. Souhaitez-vous changer la connexion réseau ? » s'affiche. 4 Sélectionnez OK et appuyez sur [ ]. Le produit recherche l'appareil mobile. 5 Une fois la recherche de votre appareil mobile terminée, saisissez les Nom réseau (SSID) et Code de sécurité générés dans l'appareil à connecter, puis procédez à la connexion au réseau. z Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez le nom de réseau (SSID) et la clé de sécurité. Une Code de sécurité incorrecte peut provoquer un dysfonctionnement. z Si un appareil s'est déjà connecté, il apparaît dans la liste Paramètre réseau. Si vous le connectez à nouveau, vous pourrez le trouver dans la liste. Priorité QOS Cette fonction de priorité QOS est unique aux routeurs sans fil Samsung. Vous pouvez connecter un routeur sans fil Samsung à de nombreux appareils, comme des ordinateurs portables, téléphones portables, lecteurs de Blu-ray, etc. Toutefois, quand vous connectez un produit Samsung à un routeur sans fil Samsung, ce dernier donne au produit Samsung la priorité en termes de connexion. Ainsi, vous obtenez toujours la qualité optimale de transmission de contenu et un débit maximal. z La priorité QOS rend votre produit encore plus rapide en lui donnant la priorité en termes de bande passante. (La priorité QOS est facultative. Vous pouvez l'activer et la désactiver.) z Étant donné que votre produit Samsung présente une connexion prioritaire, vous pouvez apprécier le contenu HD sans mise en mémoire tampon. La vitesse de connexion peut varier selon l'environnement réseau.146 7 Réseau 7 Réseau 7.2 État du réseau MENU Réseau État du réseau ENTER Vous pouvez vérifier le statut actuel du réseau et d'Internet. O m Réseau Paramètres réseau État du réseau Paramètres de MagicInfo Lite147 7 Réseau 7 Réseau 7.3 Paramètres MagicInfo Lite MENU Réseau Paramètres MagicInfo Lite ENTER[ ] 1 Serveur z Configuration de l'IP de serveur de MagicInfo Lite † Entrez l'adresse IP du serveur, ainsi que le numéro de port. † Utilisez le numéro de port 7001. Si la connexion au serveur est impossible avec le numéro de port 7001, demandez à votre administrateur de serveur le numéro de port correct et modifiez-le en conséquence. z Mode FTP † Sélectionnez un mode de fonctionnement FTP : Actif ou Passif. z Stockage par défaut † Indiquez la mémoire par défaut dans laquelle enregistrer les programmes et le contenu envoyés depuis le serveur. † Si l'espace de stockage par défaut est USB, aucun programme ne sera exécuté en l'absence de périphérique USB connecté. † Envoyez un message de notification au serveur quand la mémoire interne est saturée. 2 Stockage z Mémoire interne: Permet d'afficher l'espace actuellement utilisé ou de supprimer tout le contenu. z USB: Permet d'afficher l'espace actuellement utilisé. 3 Diaporama z Durée d'affichage des images: Permet de définir la durée pendant laquelle afficher les images lues depuis le Programme local ou par l'une des fonctions de lecture automatique. z Durée d'affichage du PPT: Permet de définir la durée pendant laquelle afficher chaque page d'un document lu depuis le Programme local ou par l'une des fonctions de lecture automatique. z Effet des images: Permet de configurer les effets de transition d'image. † Fondu 1, Fondu 2, Masquer, Spirale, Damier, Linéaire, Escaliers, Balayage, Aléatoire, Aucun 4 Nom du programme z Sélectionnez un format de titre de programme quand vous créez un programme local : † YYYYMMDD, YYYYDDMM ou DDMMYYYY 5 Retirer le périphérique USB en toute sécurité z Permet de retirer le périphérique USB de manière sécurisée. 6 Informations O m 148 7 Réseau 7 Réseau z Nom périphérique: Affiche le nom d'un périphérique reconnu par le serveur. z Numéro de série : Afficher le numéro d'identification d'origine d'un périphérique. z Version du logiciel: Affiche la version logicielle d'un périphérique. Pour de plus amples informations sur le menu MagicInfo Lite Player Guide, reportez-vous à la page124.8 Système 149 8 Système 8.1 Multi contrôle MENU Système Multi Contrôle ENTER Attribuez un ID à votre produit. 8.1.1 Configuration des paramètres de Multi contrôle z Connexion MDC Sélectionnez une méthode de connexion à MDC pour recevoir le signal MDC. † RS232C MDC Communiquez avec MDC via le câble stéréo RS232C. † RJ45 MDC Communiquez avec MDC via le câble stéréo RJ45. z Conf. ID Attribuez un ID à un moniteur. (Plage : 0~99) Appuyez sur ou pour sélectionner un numéro et appuyez ensuite sur [ ]. z Entrée ID Entrez l'ID du produit connecté au câble d'entrée pour la réception des signaux d'entrée. Entrez le numéro de votre choix à l'aide des touches numériques de la télécommande. Pour de plus amples informations sur le menu MDC, reportez-vous à la section page71. O m 150 8 Système 8 Système 8.2 Heure MENU Système Heure ENTER Vous pouvez configurer Réglage Horloge ou Veille. Vous avez également la possibilité de configurer l'appareil pour qu'il se mette automatiquement sous / hors tension à une heure définie à l'aide de la fonction Programmateur. 8.2.1 Réglage Horloge Configurez l'horloge pour utiliser les différentes fonctions du programmateur. Si vous débranchez le câble d'alimentation, vous devrez configurer à nouveau l'horloge. Modification de la configuration de l'horloge z Réglage Horloge Définissez la Date et l'Heure. Sélectionnez Réglage Horloge. Sélectionnez Date ou Heure, puis appuyez sur [ ]. Utilisez les boutons numériques pour entrer des chiffres ou appuyez sur les boutons de direction haut et bas. Utilisez les boutons de direction gauche et droite pour passer d'une zone de saisie à la suivante. Une fois la saisie terminée, appuyez sur [ ]. Pour quitter le Réglage Horloge, sélectionnez Fermer, puis appuyez sur [ ]. † Vous pouvez définir la Date et l'Heure directement en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. 8.2.2 Veille Permet d'éteindre automatiquement le produit après une durée prédéfinie. (30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min /180 min). Sélectionnez une durée à l'aide des flèches haut et bas, puis appuyez sur [ ]. Pour annuler la Veille, sélectionnez Arrêt. 8.2.3 Progr. activ. Définissez la Progr. activ. pour que votre produit se mette automatiquement sous tension à l'heure et le jour de votre choix. z Progr. activ. : Vous pouvez définir trois configurations de Progr. activ. distinctes. (Progr. activ. 1, Progr. activ. 2, Progr. activ. 3) O m 151 8 Système 8 Système Vous devez configurer l'horloge pour pouvoir utiliser la Progr. activ.. † Configuration : Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pourrez choisir quels jours la Progr. activ. mettra votre produit sous tension. La coche indique les jours sélectionnés. † Heure : Règle les heures et les minutes. Utilisez les boutons numériques ou les boutons de direction haut et bas pour entrer des chiffres. Utilisez les boutons de direction gauche et droite pour modifier les zones de saisie. † Volume : Définissez le volume voulu. Utilisez les boutons de direction gauche et droite pour modifier le volume. † Source Sélectionnez la source d'entrée de votre choix. † Musique / Photos (lorsque Source est réglé sur USB): Dans le périphérique USB, sélectionnez un dossier contenant des fichiers de musique ou de photos que vous voulez lire automatiquement quand le produit est sous tension. † Si aucun fichier audio n'est présent sur le périphérique USB ou si vous ne sélectionnez pas de dossier contenant un fichier audio, la fonction Programmateur ne fonctionnera pas correctement. † Si le périphérique USB ne contient qu'une photo, le diaporama ne s'exécutera pas. † Si un nom de dossier est trop long, le dossier ne peut pas être sélectionné. Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Quand vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers attribués à chaque périphérique USB portent des noms différents. † Nous vous conseillons d'utiliser une clé USB et un lecteur multicarte quand vous utilisez la Progr. activ.. La fonction Progr. activ. peut ne pas fonctionner avec les périphériques USB à batterie intégrée, les lecteurs MP3 ou les lecteurs multimédia personnels de certains fabricants, car le produit met trop de temps à reconnaître ces périphériques. 8.2.4 Progr. désact. Vous pouvez définir trois configurations de Progr. désact. distinctes. (Progr. désact. 1, Progr. désact. 2, Progr. désact. 3) Vous devez configurer l'horloge pour pouvoir utiliser la fonction Progr. désact.. z Configuration : Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pourrez choisir quels jours la fonction Progr. désact. mettra votre produit hors tension. La coche indique les jours sélectionnés. z Heure : Règle les heures et les minutes. Utilisez les boutons numériques ou les boutons de direction haut et bas pour entrer des chiffres. Utilisez les boutons de direction gauche et droite pour modifier les zones de saisie.152 8 Système 8 Système 8.2.5 Gestion des vacances L'option Programmateur est désactivée au cours d'une période qui a été définie en tant que Vacances. Configuration de la gestion des vacances z Ajouter : indiquez la période de vacances que vous souhaitez définir. † Sélectionnez les dates de début et de fin des vacances que vous voulez ajouter à l'aide des boutons / , puis cliquez sur le bouton Enregistrer. - Démarrer : Définissez la date de début des vacances. - Fin : Définissez la date de fin des vacances. - Supprimer : supprime tous les éléments de la liste des vacances. Sélectionnez Supprimer. Le message "Suppr ttes les vac ?" s'affiche. Sélectionnez Oui. Toutes les vacances sont supprimées. z Appliquer : Définissez les paramètres Progr. activ. et Progr. désact. qui ne devront pas s'activer pendant les jours fériés. † EntrerAppuyez sur ENTER[ ] pour sélectionner les paramètres Progr. activ. et Progr. désact. qui ne doivent pas s'activer. † Les paramètres Progr. activ. et Progr. désact. sélectionnés ne s'activeront pas. Pour créer une période de vacances qui commence à la fin d'une année et se termine au début de l'année suivante, les dates doivent être définies comme indiqué ci-dessous. z Par ex. 12/30 – 12/31, 01/01 – 01/10 8.3 Langue des menus MENU Système Langue des menus ENTER Vous pouvez définir la langue des menus. Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran. Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur. O m 153 8 Système 8 Système 8.4 Solution Eco MENU Système Solution Eco ENTER 8.4.1 Mode éco. La fonctionnalité Mode éco. vous permet d'économiser de l'énergie. Le mode Gain d'énergie contrôle la consommation d'énergie de l'appareil afin de réaliser des économies énergétiques. z Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée 8.4.2 Capteur Eco (Activé / Arrêt) Pour optimiser vos économies d'énergie, les paramètres d'image s'adapteront automatiquement à l'intensité lumineuse de la pièce. Si vous réglez l'option Rétroéclairage dans le menu Image, Capteur Eco sera en position Arrêt. z Rétro-écl. min : Quand Capteur Eco est Activé, vous pouvez régler manuellement la luminosité minimum de l'écran. Si Capteur Eco est Activé, la luminosité d'écran évoluera (légèrement plus sombre ou plus claire) en fonction de l'intensité lumineuse ambiante. Vous pouvez contrôler la luminosité minimale de l'écran grâce à la fonction Rétro-écl. min. 8.4.3 Veille si aucun signal Pour éviter toute consommation d'énergie superflue, vous pouvez définir combien de temps votre produit reste sous tension s'il ne reçoit aucun signal. z Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min z Fonction désactivée quand un ordinateur relié est en mode d'économie d'énergie. O m Solution Eco Mode éco. Capteur Eco Veille si aucun signal Auto Power Off Arrêt Arrêt 15 min Arrêt154 8 Système 8 Système 8.4.4 Auto Power Off (Activé / Arrêt) Pour empêcher toute surchauffe, le produit se mettra automatiquement hors tension si vous n'appuyez sur aucun bouton de la télécommande et ne touchez aucun bouton de la face avant du produit pendant 4 heures. 8.5 Sécurité MENU Système Sécurité ENTER Dès que vous accéderez aux fonctions de sécurité, l’écran PIN apparaîtra et le numéro PIN par défaut sera « 0-0-0-0 ». L'écran du PIN se fermera alors, et le menu Sécurité apparaîtra. 8.5.1 Verrou (Arrêt / Activé) La fonction Verrou permet de verrouiller tous les menus et boutons du produit et de la télécommande, à l'exception du bouton LOCK de la télécommande. Pour déverrouiller les menus et boutons, appuyez sur le bouton LOCK de la télécommande et entrez le mot de passe (mot de passe par défaut : 0 - 0 - 0 - 0). 8.5.2 Bouton verrouillage (Arrêt / Activé) Ce menu peut servir à verrouiller les boutons présents sur le produit. Si l'option Bouton verrouillage est sur Activé, seule la télécommande peut contrôler le produit. 8.5.3 Modifier PIN L'écran Modifier PIN apparaît. Choisissez 4 chiffres pour votre code PIN et entrez-les dans le champ Entrer Nouveau Code PIN. Saisissez à nouveau ces 4 chiffres dans le champ Confirmer Nouveau Code PIN. Quand l'écran de confirmation disparaît, sélectionnez le bouton Fermer. Le produit a mémorisé votre nouveau code PIN. O m Sécurité Arrêt Arrêt Verrou Bouton verrouillage Modifier PIN155 8 Système 8 Système 8.6 PIP MENU Système PIP ENTER z Si vous avez défini le mode , dans PIP (Picture-in-Picture, signifiant incrustation d'image), vous ne pouvez pas régler le Format de l'image. z Pour le son PIP, consultez les instructions de Sélection du son. z Si vous mettez le produit hors tension alors que vous regardiez en mode PIP, la fonction PIP est désactivée. Quand vous remettez votre produit sous tension, vous devez à nouveau activer PIP pour regarder en mode PIP. z Peut-être avez-vous remarqué que l'image de l'écran PIP semble légèrement anormale quand vous utilisez l'écran principal pour regarder un jeu ou un karaoké. z Paramètres du mode PIP L'image provenant de la source vidéo externe sera sur l'écran principal, tandis que l'image du produit sera sur l'écran d'image secondaire PIP. † PIP (Arrêt / Activé) : Activez ou désactivez la fonction PIP. † Taille ( , , , , ): Sélectionnez la taille de l'image secondaire. † Position ( , , , ) : Sélectionnez la position de la image secondaire. En mode , , , vous ne pouvez pas sélectionner de Position. † Sélection du son (Principal / Secondaire) : Vous pouvez choisir d'écouter le son de l'image Principale ou de l'image Secondaire. Image principale Image secondaire PC AV AV PC, HDMI, DVI, DP, MagicInfo (HDMI) HDMI, DVI, DP, MagicInfo (HDMI) AV O m 156 8 Système 8 Système 8.7 Temps protection auto MENU Système Temps protection auto ENTER Si l'écran affiche une image fixe pendant une durée que vous aurez définie, le produit active l'économiseur d'écran pour empêcher la formation d'images fantômes (rémanence d'image) sur l'écran. z Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures 8.8 Protec brûl. écran MENU Système Protec brûl. écran ENTER Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cette unité est équipée de la technologie de prévention contre les brûlures d'écran Modif. pixel. La fonction Modif. pixel déplace légèrement l'image à l'écran. La définition de la durée de Modif. pixel vous permet de programmer la durée entre les mouvements de l'image, en minutes. O m O m Protec brûl. écran Modif. pixel Programmateur Pixel Gris de bord Activé Arrêt Arrêt157 8 Système 8 Système 8.8.1 Modif. Pixel Pour empêcher toute rémanence d'image à l'écran, vous pouvez utiliser cette fonction pour que les pixels se déplacent verticalement ou horizontalement sur l'écran LDC. Paramètres disponibles et optimaux de déplacement des pixels z La valeur de Modif. pixel peut varier en fonction de la taille du produit (en pouces) et du mode choisi. z Cette fonction n'est pas disponible en mode Adapter à l'écran. z Horizontal : Permet de définir combien de pixels se déplacent horizontalement à l'écran. z Vertical : Permet de définir combien de pixels se déplacent verticalement à l'écran. z Heure : Définissez l'intervalle de temps requis pour effectuer respectivement le mouvement horizontal ou vertical. 8.8.2 Programmateur Vous pouvez définir le programmateur de la Protec brûl. écran. Si vous lancez l'opération pour effacer des images résiduelles, elle s'effectuera pendant la période définie et se terminera automatiquement. z Mode: Vous pouvez modifier le type de Safety Screen. z Durée : Utilisez cette fonction pour définir la période d'exécution de chaque mode défini dans le programmateur. z Heure : Au sein de cette période définie, indiquez une heure d'exécution. Paramètres disponibles Paramètres optimaux pour AV / Composant / HDMI / PC Horizontal 0~4 (pixels) 4 Vertical 0~4 (pixels) 4 Heure (en minutes) 1~4 min 4 min158 8 Système 8 Système 8.8.3 Pixel En déplaçant de nombreux pixels à l’écran, cette fonction empêche l’apparition d’images fantômes. 8.8.4 Gris de bord Sélectionnez la luminosité du gris pour l’arrière-plan de l’écran. z Arrêt / Clair / Sombre) 8.9 Mur d'images MENU Système Mur d'images ENTER Cette option vous permet de personnaliser la disposition des différents écrans connectés afin de former un mur d'images. Vous pouvez, en outre, afficher une portion d'une image complète ou répéter la même image sur chacun des écrans connectés. Pour afficher plusieurs images, consultez l'aide de MDC ou le guide d'utilisation de MagicInfo. Certains modèles ne prennent pas en charge la fonction MagicInfo. z Si plus de 4 écrans sont connectés horizontalement et verticalement, il est conseillé d'utiliser une résolution d'entrée XGA (1024 x 768) ou supérieure pour éviter l'apparition d'une image sombre consécutive à la dégradation du contraste ou de l'intensité des couleurs. z Un lecteur multimédia HD est nécessaire pour lire du contenu 3D lorsque Mur d'images est défini sur Activé. O m 159 8 Système 8 Système 8.9.1 Mur d'images Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Mur d'images. Pour former un mur d'images, sélectionnez Activé. 8.9.2 Format Vous pouvez sélectionner un format pour l'affichage d'images sur plusieurs écrans. z Plein : affiche les images en mode plein écran. z Naturel : affiche les images à leur résolution d'origine, sans les agrandir, ni les réduire. L'option Position écran s'active uniquement lorsque Mur d'images est réglé sur Activé. 8.9.3 Horizontal Cette fonction divise automatiquement l'affichage selon le nombre indiqué d'écrans horizontaux. Entrez le nombre d'écrans disposés horizontalement. L'écran horizontal est divisé automatiquement en fonction du nombre saisi. Vous pouvez affecter au maximum 15 écrans à la disposition horizontale. z L'écran peut se subdiviser en un maximum de 100 écrans (multiplication des écrans horizontaux et verticaux). Par exemple, si la disposition horizontale est réglée sur 15, 6 écrans au maximum peuvent être affectés à la disposition verticale. A l'inverse, si la disposition verticale est réglée sur 15, 6 écrans au maximum peuvent être affectés à la disposition horizontale. z L'option Position écran s'active uniquement lorsque Mur d'images est réglé sur Activé. Mur d'images Mur d'images · Format · Horizontal · Vertical · Position écran Activé Plein 1 1160 8 Système 8 Système 8.9.4 Vertical Cette fonction divise automatiquement l'affichage selon le nombre indiqué d'écrans verticaux. Entrez le nombre d'écrans disposés verticalement. L'écran vertical est divisé automatiquement en fonction du nombre saisi. Vous pouvez affecter au maximum 15 écrans à la disposition verticale. z L'écran peut se subdiviser en un maximum de 100 écrans (multiplication des écrans horizontaux et verticaux). Par exemple, si la disposition horizontale est réglée sur 15, 6 écrans au maximum peuvent être affectés à la disposition verticale. A l'inverse, si la disposition verticale est réglée sur 15, 6 écrans au maximum peuvent être affectés à la disposition horizontale. z L'option Position écran s'active uniquement lorsque Mur d'images est réglé sur Activé. 8.9.5 Position écran Vous pouvez personnaliser la disposition des écrans partagés en déplaçant ceux qui sont identifiés par un numéro à l'aide de la fonction Position écran. Sélectionnez Position écran pour afficher la disposition des écrans (identifiés par un numéro) indiqués conformément aux paramètres Horizontal ou Vertical. Pour personnaliser la disposition, déplacez un numéro (écran) à l'aide des touches de direction de la télécommande et appuyez sur [ ]. z Il est possible de disposer un maximum de 100 écrans avec la fonction Position écran. z L'option Position écran s'active uniquement lorsque Mur d'images est réglé sur Activé. z La fenêtre Position écran s'affiche uniquement lorsque les options Horizontal et Vertical sont configurées.161 8 Système 8 Système 8.10 Param. auto-commutation source MENU Système Param. auto-commutation source ENTER z Si vous allumez l'écran avec l'option Auto-comm. source Activé, alors que la dernière sélection de source vidéo n'est pas activée, l'écran recherche automatiquement les différentes sources d'entrée pour la vidéo active. z Auto-comm. source Lorsque l'option Auto-comm. source est réglée sur Activé, le système recherche automatiquement la source vidéo compatible avec la vidéo active. S'il ne reconnaît pas la source vidéo actuelle, le système active la sélection Source principale. Si aucune source vidéo principale n'est disponible, le système active la sélection Source secondaire. Si les sources d'entrée principale et secondaire ne sont pas reconnues, l'écran effectue deux recherches sur une source active, chacune d'elles portant successivement sur la source principale, puis sur la source secondaire. Si les deux recherches échouent, l'écran revient à la première source vidéo et affiche un message indiquant l'absence de signal. Lorsque la sélection Source principale est réglée sur Tout, l'écran effectue deux fois la recherche parmi toutes les entrées de source vidéo pour en détecter une active, puis il revient à la première source vidéo de la séquence s'il ne trouve pas de vidéo. Appuyez sur / pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. z Source principale Indiquez Source principale comme source d'entrée automatique. z Source secondaire Indiquez Source secondaire comme source d'entrée automatique. O m Param. auto-commutation source Auto-comm. source · Source principale · Source secondaire Activé Tous PC162 8 Système 8 Système 8.11 Général MENU Système Général ENTER 8.11.1 Mode éco max Permet de mettre le produit hors tension pour réduire la consommation d'énergie si l'ordinateur n'est pas utilisé pendant une durée précise. 8.11.2 Mode Jeu En vous connectant à une console de jeu comme la PlayStation™ ou la Xbox™, vous pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. z Précautions et restrictions du Mode Jeu † Pour déconnecter la console de jeu et connecter un autre périphérique externe, réglez le Mode Jeu sur Arrêt dans le menu Système. † Lorsque vous affichez le menu du produit en Mode Jeu, l'écran tremble légèrement. z Le Mode Jeu n'est pas disponible quand la source d'entrée est le PC. z Une fois la console de jeu connectée, attribuez la valeur Activé au Mode Jeu. Vous pourriez malheureusement remarquer une baisse de la qualité d'image. z Si le Mode Jeu est Activé † Le Mode Image est défini sur Standard et le Mode Son sur Cinéma. O m Général Mode éco max Mode Jeu BD Wise Alim auto Contrôle veille Programme lampe Affichage OSD Activé Arrêt Activé Auto. Arrêt163 8 Système 8 Système 8.11.3 BD Wise Fournit la qualité d'image optimale pour les produits DVD, Blu-ray et Home Cinéma de Samsung qui prennent en charge la fonction BD Wise. Quand BD Wise est Activé, le mode d'image passe automatiquement en résolution optimale. Fonction disponible quand vous connectez des produits Samsung qui prennent en charge BD Wise via un câble HDMI relié au produit. 8.11.4 Alim auto L'activation de cette option met automatiquement l'appareil sous tension si le câble d'alimentation est branché. 8.11.5 Contrôle veille Vous pouvez configurer le mode Veille de l'écran, de telle sorte qu'il soit appliqué lors de la réception d'un signal d'entrée. z Auto. Le mode d'économie d'énergie est activé si aucun signal d'entrée n'est détecté, même si un périphérique source est connecté à l'écran. Le message "Aucun signal" s'affiche si aucun périphérique source n'est connecté. z Activé Le mode d'économie d'énergie est activé si aucun signal d'entrée n'est détecté. z Arrêt Le message "Aucun signal" s'affiche si aucun signal d'entrée n'est détecté. † L'option Contrôle veille est activée uniquement lorsque Source est défini sur PC ou DVI. † Si le message "Aucun signal" s'affiche alors qu'un périphérique source est connecté, vérifiez le branchement du câble. Pour plus d'informations sur la connexion de périphériques source, reportez-vous à la page 60. 8.11.6 Programme lampe Permet, à un moment précis en mode MDC, d'attribuer à la valeur de lampe une valeur indiquée par l'utilisateur. 8.11.7 Affichage OSD Permet d'afficher ou masquer un élément de menu à l'écran. z OSD source / Aucun signal OSD / MDC OSD164 8 Système 8 Système 8.11.8 Régl. minut. ON Vous pouvez régler la durée de préchauffage au terme de laquelle l'écran s'allume après l'enfoncement du bouton d'alimentation. (Plage : 0 – 50 secondes) Une durée de préchauffage trop courte risque d'endommager l'appareil en raison d'une surtension. 8.11.9 Contrôle température z Contrôle température Cette fonction détecte la température interne du produit. Vous pouvez définir la plage de températures acceptables. La température par défaut est 77 C. La température de fonctionnement conseillée pour ce produit se situe entre 75 et 80 C (sur la base d'une température ambiante de 40 C). L'écran s'assombrit si la température actuelle dépasse la limite indiquée. Si la température continue d'augmenter, le produit s'éteint afin d'éviter la surchauffe. 8.11.10 Nom périphérique Sélectionnez ou saisissez un nom de périphérique. Ce nom peut être affiché sur les télécommandes réseau sur le réseau. 8.11.11 Sync vidéo 3D (modèle UE46A et UE55A uniquement) Synchronisez les écrans avec vos lunettes 3D quand vous regardez une vidéo 3D en utilisant plusieurs écrans. Mode actuel: Sélectionnez l'option voulue parmi les options Autonome, Principal et Secondaire. Sync vidéo 3D Mode actuel Numéro périph. principal Sélect. périph. principal Principal 1 ------ Rafraîchir Fermer165 8 Système 8 Système Numéro périph. principal:si vous attribuez l'option Principal au paramètre Mode actuel, l'écran actuel est alors défini comme écran principal. Sélectionnez un nombre compris entre 1 et 10 pour le paramètre Numéro périph. principal. Le nombre sélectionné est attribué à l'écran principal. Sélect. périph. principal: Si vous attribuez l'option Secondaire au paramètre Mode actuel, le nombre attribué à l'écran principal (défini comme Principal) s'affiche. z Si plusieurs écrans sont définis comme étant des écrans principaux (Principal), vous pouvez en sélectionner un avec lequel établir une connexion. z Si vous modifiez le Numéro périph. principal sur l'écran principal après avoir configuré le Numéro périph. principal sur les écrans secondaires (Secondaire), vous devez mettre manuellement à jour le Numéro périph. principal sur chaque écran secondaire (Secondaire).166 8 Système 8 Système 8.12 Anynet+ (HDMI-CEC) MENU Système Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER 8.12.1 Anynet+ (HDMI-CEC) Définition de Anynet+ ? La fonctionnalité Anynet+ vous permet de contrôler tous les périphériques Samsung connectés qui prennent en charge Anynet+ via la télécommande de votre produit Samsung. Le système Anynet+ est utilisable uniquement avec les périphériques Samsung qui disposent de la fonction Anynet+. Pour vous assurer que votre périphérique Samsung présente cette fonction, vérifiez qu'un logo Anynet+ est apposé dessus. z Vous ne pouvez contrôler des périphériques Anynet+ qu'au moyen de la télécommande du produit, et non des boutons présents sur le produit. z La télécommande du produit peut ne pas fonctionner sous certaines conditions. Si tel est le cas, sélectionnez à nouveau le périphérique Anynet+. z Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles avec les produits d'autres fabricants. z Pour obtenir des instructions sur la connexion de périphériques externes Anynet+, consultez le manuel d'utilisation du périphérique concerné. Vous devez brancher le périphérique Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. z La fonctionnalité Anynet+ est opérationnelle quand le périphérique AV prenant en charge Anynet+ est en veille ou sous tension. z Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 périphériques AV. Notez bien que vous pouvez connecter jusqu'à 3 périphériques du même type. z Si le mode PIP est activé, Anynet+ ne fonctionne que si un appareil AV est branché en tant qu'écran principal. Anynet+ ne fonctionne pas si l'appareil AV est branché en tant qu'écran secondaire. z Toutefois, vous ne pouvez connecter qu'un Home Cinéma Anynet+. Pour connecter un Home Cinéma Anynet+, connectez-le au produit via un câble HDMI. Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et le statut des périphériques Anynet+ connectés au produit. Menu Anynet+ Description Affichage PC Permet de passer du mode Anynet+ au mode PC. Liste d'appareils Permet d'afficher la liste des périphériques Anynet+. (device_name) MENU Permet d'afficher le menu des menus des périphériques connectés. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, le menu du disque du lecteur DVD apparaît. O m 167 8 Système 8 Système 8.12.2 Arrêt automatique Permet de configurer un périphérique Anynet+ pour qu'il se mette automatiquement hors tension quand le produit est mis hors tension. La source active sur la télécommande du produit doit être réglée sur le produit pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+. Si vous attribuez la valeur Oui à l'option Arrêt automatique, les périphériques externes connectés sont aussi mis hors tension quand le produit est mis hors tension. Si un périphérique externe enregistre encore, il peut ou non se mettre hors tension. Commutation entre des périphériques Anynet+ 1 Appuyez sur le bouton TOOLS, sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC), puis appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Liste d'appareils, puis appuyez sur le bouton [ ]. Si le périphérique voulu est introuvable, sélectionnez Rafraîchir pour actualiser la liste. 3 Sélectionnez un périphérique connecté, puis appuyez sur [ ]. Vous pouvez passer au périphérique sélectionné. Le menu Liste d'appareils apparaît uniquement quand vous attribuez la valeur Activé à Anynet+ (HDMI-CEC) dans le menu Système. z Le passage au périphérique sélectionné peut prendre jusqu'à 2 minutes. Vous ne pouvez pas annuler l'opération de commutation si elle est en cours. z Si vous avez sélectionné un périphérique Anynet+ en appuyant sur le bouton SOURCE et en sélectionnant ensuite sa source d'entrée, vous ne pouvez pas utiliser la fonctionnalité Anynet+. Assurez-vous de passer à un périphérique Anynet+ au moyen de la Liste d'appareils. (device_name) Outils Permet d'afficher le menu des outils des périphériques connectés. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, le menu des outils du lecteur DVD apparaît. En fonction du périphérique, ce menu peut ne pas être disponible. (device_name) Menu titre Permet d'afficher le menu des titres des périphériques connectés. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, le menu des titres du lecteur DVD apparaît. En fonction du périphérique, ce menu peut ne pas être disponible. Récepteur Le son est émis via le Récepteur. Menu Anynet+ Description168 8 Système 8 Système Écoute via un Récepteur Vous pouvez écouter le son via un récepteur (à savoir, un Home Cinéma) au lieu du haut-parleur Interne. 1 Sélectionnez Récepteur et attribuez la valeur Activé. 2 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter cet écran. z Si votre récepteur prend en charge l'audio uniquement, il est possible qu'il n'apparaisse pas dans la liste des appareils. z Quand le récepteur (à savoir, le Home Cinéma) est Activé, vous pouvez entendre le son sortir via la prise optique du produit. Quand la source est un composant numérique comme un lecteur DVD et qu'elle est branchée au produit via un câble HDMI, vous n'entendrez que le son 2 canaux du récepteur. Dépannage de Anynet+ Problème Solution potentielle Anynet+ ne fonctionne pas. z Vérifiez que le périphérique est bien un périphérique Anynet+. Le système Anynet+ prend uniquement en charge des périphériques Anynet+. z Vous ne pouvez connecter qu'un récepteur (home cinéma). z Vérifiez que le câble d'alimentation du périphérique Anynet+ est correctement branché. z Vérifiez les connexions des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+. z Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est sur Activé dans le menu de configuration de Anynet+. z Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+. z Si vous avez retiré puis rebranché le câble HDMI, recherchez à nouveau les périphériques ou mettez votre produit hors tension, puis à nouveau sous tension. z Vérifiez que la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est bien activée. Je veux lancer Anynet+. z Vérifiez que le périphérique Anynet+ est correctement branché au produit et que Anynet+ (HDMI-CEC)est sur Activé dans le menu de configuration de Anynet+. z Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu voulu. Je veux quitter Anynet+. z Sélectionnez Affichage PC dans le menu Anynet+. z Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et sélectionnez un périphérique non Anynet+.169 8 Système 8 Système 8.12.3 Récepteur Le son est émis via le récepteur. Le message « Connexion à Anynet+... » apparaît à l'écran. z Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande quand vous configurez Anynet+ ou quand vous passez à un mode d'affichage. z Utilisez la télécommande une fois que le produit a terminé de configurer Anynet+ ou de passer à Anynet+. Le périphérique connecté ne s'affiche pas. z Vérifiez si le périphérique prend en charge les fonctions Anynet+. z Vérifiez si le câble HDMI est correctement branché. z Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est sur Activé dans le menu de configuration de Anynet+. z Lancez une nouvelle recherche des périphériques Anynet+. z Anynet+ requiert une connexion HDMI. Assurez-vous que le périphérique est branché à votre produit via un câble HDMI. z Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. z Si la connexion est interrompue en raison d'une panne de courant ou du débranchement du câble HDMI, relancez la recherche des périphériques. Le son du produit n'est pas émis via le récepteur. z Branchez le câble optique entre le produit et le récepteur. Problème Solution potentielle170 8 Système 8 Système 8.13 DivX® Vidéo à la demande MENU Système DivX® Vidéo à la demande ENTER Présente le code d'enregistrement autorisé pour votre produit. Si vous vous connectez au site Web DivX et procédez à l'enregistrement avec ce code, vous pourrez télécharger le fichier d'enregistrement de vidéo à la demande. Pour plus d'informations sur la vidéo à la demande DivX®, rendez-vous sur le site http://vod.divx.com. 8.14 Télécommande réseau MENU Système Télécommande réseau ENTER Mettez sous/hors tension des appareils/téléphones portables Samsung ou autorisez-les à se connecter au produit et à le contrôler. Vous devez disposer d'un appareil/téléphone portable Samsung qui prenne en charge la fonction Télécommande réseau. Pour plus d'informations, consultez le manuel de l'appareil concerné. 8.15 Réinitialiser le système MENU Système Réinitialiser le système ENTER Cette option rétablit les valeurs par défaut des paramètres définis sous Système. 8.16 Réinitial. tout MENU Système Réinitial. tout ENTER Cette option rétablit tous les paramètres par défaut d'un écran. O m O m O m O m 9 Assistance 171 9 Assistance 9.1 Mise à niveau du logiciel MENU Assistance Mise à niveau du logiciel ENTER Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet d'installer la toute dernière version du logiciel de votre produit. z Version actuelle: Il s'agit de la version de logiciel déjà installée sur le produit. Faites bien attention à ne pas mettre le produit hors tension tant que la mise à niveau n'est pas terminée. Le produit se mettra automatiquement hors et sous tension une fois la mise à niveau du logiciel achevée. Quand vous mettez à niveau le logiciel, les valeurs par défaut de tous les paramètres vidéo et audio que vous aviez modifiés seront restaurées. Nous vous conseillons de noter vos paramètres pour pouvoir facilement les redéfinir après la mise à niveau. 9.1.1 USB Pour mettre à niveau en utilisant un lecteur USB, procédez comme suit : 1 Rendez-vous sur le site www.samsung.com. 2 Téléchargez sur votre ordinateur l'archive exécutable de la toute dernière mise à niveau logicielle USB. 3 Extrayez l'archive exécutable sur votre ordinateur. Vous devriez obtenir un dossier unique portant le même nom que le fichier exécutable. 4 Copiez ce dossier sur un lecteur flash USB. 5 Mettez le produit sous tension, puis insérez le lecteur flash USB dans le port USB du produit. 6 Dans le menu du produit, sélectionnez Assistance Mise à niveau du logiciel. 7 Sélectionnez USB. Faites bien attention à ne pas retirer le lecteur USB tant que la mise à niveau n'est pas terminée. 9.1.2 Autre logiciel L'option Autre logiciel vous permet de procéder à la mise à niveau en utilisant un fichier déjà téléchargé par le produit, mais que vous aviez décidé de ne pas installer immédiatement, ou un fichier téléchargé par le produit en mode veille. Pour effectuer la mise à niveau par Autre logiciel, procédez comme suit. 1 Si le logiciel de mise à niveau a été téléchargé, vous verrez le numéro de version du logiciel à droite de Autre logiciel. 2 Sélectionnez Autre logiciel., puis appuyez sur le bouton [ ]. O m 172 9 Assistance 9 Assistance 3 Le produit affiche un message vous demandant si vous voulez effectuer la mise à niveau. Sélectionnez Oui. Le produit commence la mise à niveau. 4 Une fois la mise à niveau terminée, le produit se met automatiquement hors tension avant de se remettre sous tension. 9.2 Contacter Samsung MENU Assistance Contacter Samsung ENTER Consultez ces informations si votre produit ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre le logiciel à niveau. Vous pourrez trouver les informations relatives à nos centres d'appel et à la procédure de téléchargement des produits et logiciels. O m 10 MagicInfo Lite 173 10 MagicInfo Lite 10.1 Formats de fichier compatibles avec MagicInfo Lite Player 10.1.1 Vidéo / Audio [À lire attentivement avant d'utiliser MagicInfo Lite Player] z Les systèmes de fichiers pris en charge sur les périphériques USB incluent FAT16 et FAT32. (NTFS n'est pas pris en charge.) z Les fichiers dont la résolution verticale et horizontale est supérieure à la résolution maximale ne peuvent pas être affichés. Vérifiez la résolution verticale et horizontale du fichier. z Les vidéos qui ne contiennent pas de données audio ne sont pas prises en charge. Vérifiez si le fichier vidéo contient des données audio. z Vérifiez les types et versions de Codec vidéo et audio qui sont pris en charge. z Vérifiez les versions de fichiers qui sont prises en charge. † Prise en charge de Flash jusqu'à 10.1 † Prise en charge de PowerPoint jusqu'à 97 - 2007 z Il est impossible d'attribuer à un Programme réseau du contenu de 2 Go ou plus. Extensio n de fichier Contene ur Codec vidéo Résolutio n Fréquence d'images (t/s) Vitesse de transmissi on (Mbits/ s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3,11 / 4,0 x / 5,1 / 6,0 1920x108 0 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP 1920x108 0 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x108 0 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x108 0 6 ~ 30 8174 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite *.asf ASF DivX 3,11 / 4,0 x / 5,1 / 6,0 1920x108 0 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA H.264 BP / MP / HP 1920x108 0 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x108 0 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x108 0 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x108 0 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x108 0 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / MPEG4 SP / AAC ASP 1920x108 0 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x108 0 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEMPEG4 SP / AAC ASP 1920x108 0 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / MPEG2 LPCM 1920x108 0 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x108 0 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x108 0 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x108 0 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x108 0 6 ~ 30 25 VC1 1920x108 0 6 ~ 30 25 Extensio n de fichier Contene ur Codec vidéo Résolutio n Fréquence d'images (t/s) Vitesse de transmissi on (Mbits/ s) Codec audio175 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite Vidéo z Les contenus vidéo sans données audio ne sont pas pris en charge. z La vidéo 3D n'est pas prise en charge. z Les contenus dont la résolution est supérieure à la résolution indiquée dans le tableau ci-dessus ne sont pas pris en charge. z La lecture de contenus vidéo dont la vitesse de transmission ou la fréquence d'images est supérieure à la valeur indiquée dans le tableau ci-dessus risque d'être hachée. z Prend en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1. z H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 et AVCHD ne sont pas pris en charge. z MPEG4 SP/ASP † Résolution de 1280 x 720 ou inférieure : 60 trames maximum / Supérieure à 1280 x 720 : 30 trames maximum z GMC 2 ou version ultérieure n'est pas pris en charge. Audio z Les contenus audio sans données vidéo ne sont pas pris en charge. (En musique de fond des diaporamas (images/PPT), seuls les fichiers mp3 sont pris en charge. Cette fonction n'est disponible qu'avec le menu Programme réseau.) z La lecture de contenus audio dont la vitesse de transmission ou la fréquence d'images est supérieure à la valeur indiquée dans le tableau ci-dessus risque d'être hachée. z WMA 7, 8, 9 STD ou version inférieure est pris en charge. z WMA 9 PRO ne prend pas en charge l'audio sans perte ni l'audio multicanal supérieur à 2 canaux. z Le taux d'échantillonnage WMA 22050 Hz mono n'est pas pris en charge. Image z Format de fichier image compatible : Jpeg z Résolution maximale prise en charge : 15.360 x 8640 z Effets d'image pris en charge : 8 effets (Fondu 1, Fondu 2, Masquer, Spirale, Damier, Linéaire, Escaliers, Balayage)176 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite Flash z Compatible avec Flash 10.1 z Animation Flash † Format de fichier compatible : SWF z Résolution : 1280 x 720 † Attention - Impossible de garantir des performances comparables à celles de Flash Player sur un système d'exploitation Windows - Optimisation requise lors de la création de contenu z Flash Video † Format de fichier compatible : FLV † Vidéo - Codec : H.264 BP - Résolution : 1920 x 1080 † Audio - Codec : H.264 BP † Attention - Format de fichier F4V non pris en charge - Screen Video n'est pas pris en charge Power Point z Formats de fichier de document compatibles † Extension : ppt, pptx † Version : Office 97 ~ Office 2007 z Fonctions non prises en charge † Effet d'animation † Formes 3D (affichage restitué en 2D) † En-têtes et pieds de page (certains sous-éléments ne sont pas pris en charge) † Word Art † Alignement (erreur d'alignement de groupe possible) † Office 2007 (SmartArt n'est pas entièrement pris en charge. 97 sous-éléments sur 115 sont pris en charge.) † Insertion d'objet † Ouverture de documents chiffrés † Texte vertical (certains sous-éléments ne sont pas pris en charge) † Annotations et documents177 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.2 Programme réseau 10.2.1 Connexion à un serveur To use the MagicInfo Lite Server, the clock on the monitor must be set through the server (web).Pour utiliser des programmes locaux et la fonction AutoPlay uniquement, sans utiliser le MagicInfo Lite Server,vous devez régler l'horloge à l'aide de la télécommande. Configuration réseau Pour exécuter MagicInfo Lite, connectez-vous à un réseau. Pour de plus amples informations sur le menu Paramètres réseau, reportez-vous à la section page 137. Configuration du serveur Sélectionnez MENU Réseau Paramètres MagicInfo Lite Serveur. Entrez ensuite les informations du serveur. (par ex. http://192.168.0.10:7001/MagicInfo/) Configuration du mode FTP et de l'espace de stockage par défaut z Stockage par défaut: Indiquez l'emplacement que vous souhaitez utiliser pour le stockage de contenu (téléchargé à partir du serveur). † Mémoire interne: pour enregistrer le contenu dans la mémoire interne du produit. † Mémoire USB : pour enregistrer le contenu sur un périphérique USB. Si un programme réseau est en cours d'exécution alors qu'aucun périphérique USB n'est connecté, le contenu par défaut est lu. MagicInfo Lite Serveur Adresse serveur Port Accéder régulièrement 192.168.0.10 7001 Appliquer Annuler178 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.2.2 Paramètres de MagicInfo Lite MENU [ ] Média MagicInfo Lite ENTER [ ] Appuyez sur le bouton MagicInfo Lite de la télécommande. Vous pouvez visualiser si le serveur est connecté (approbation) dans l'écran du menu MagicInfo Lite. Pour vérifier si le serveur est connecté lorsqu'un programme réseau est en cours d'exécution, appuyez sur INFO sur la télécommande. 10.2.3 Approbation d'un périphérique connecté depuis le serveur 1 Accédez au serveur que vous avez attribué à votre périphérique. 2 Entrez vos ID et mot de passe pour vous connecter. O m Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté179 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 3 Sélectionnez Device Name dans la barre de menus supérieure. 4 Sélectionnez Lite Device dans les menus situés à gauche.180 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 5 Sélectionnez View Unapproved Lite Device dans les sous-menus du menu Lite Device. 6 Sélectionnez le bouton Approve pour le périphérique visé dans la liste des périphériques Lite non approuvés. Pour afficher les détails d'un programme réseau en cours d'exécution, il vous suffit d'appuyer sur le bouton INFO de la télécommande. Assurez-vous que le périphérique sélectionné est le bon en vérifiant son ID dans les informations détaillées. 7 Entrez les informations requises pour approuver le périphérique. z Device Name: Entrez le nom du périphérique. z Device Model Name: Sélectionnez le modèle du périphérique. z Device Group: Sélectionnez pour spécifier le groupe. z Location: Entrez l'emplacement actuel du périphérique.181 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 8 Sélectionnez le menu View All Lite Device pour vérifier que le périphérique est enregistré. 9 Une fois le périphérique approuvé par le serveur, le programme enregistré dans le groupe sélectionné est téléchargé sur le périphérique. Son exécution est lancée au terme du téléchargement. z Pour plus de détails sur la configuration d'un programme, reportez-vous au . z Si un périphérique est supprimé de la liste de périphériques approuvés par le serveur, le périphérique redémarrera pour réinitialiser ses paramètres.182 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.2.4 Réglage de l'heure Un programme ne peut pas s'exécuter si l'heure définie sur le périphérique diffère de celle du serveur. 1 Accédez aux onglets Device Name Time. 2 Sélectionnez le périphérique. 3 Sélectionnez Clock Set et synchronisez-la sur celle du serveur. Pour plus de détails sur la gestion de l'heure (programmation, gestion des vacances, etc.), reportezvous au .183 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.3 Programme local Exécutez un programme créé par le Gestionnaire des programmes locaux. Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux Sélectionnez le contenu à exécuter Ce menu est désactivé si aucun programme n'a été créé par le Gestionnaire des programmes locaux. 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Exécutez un programme créé par un programme local. 10.4 Gestionnaire des programmes locaux Configurez les paramètres de lecture à partir de Programme local. Vous pouvez aussi sélectionner et lire du contenu d'une mémoire interne ou d'un périphérique USB en fonction de la séquence de lecture personnalisée. 10.4.1 Enregistrement d'un Programme local 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay184 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 2 Sélectionnez Créer dans l'écran Gestionnaire des programmes locaux. 3 Sélectionnez Heure pour régler l'heure à laquelle vous souhaitez lire le contenu. Pour créer un programme qui commence un jour donné et se termine le jour suivant, les heures doivent être définies comme indiqué ci-dessous. z Par ex. PM 09:00 - AM 12:00 / AM 12:00 - AM 06:00 Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Aucun programme en cours de lecture Créer Editer Supprimer Exécuter Infos Fermer Create Time Contents Time Contents --:-- am ~ --:-- pm No Item Save Cancel185 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 4 Sélectionnez Contenu pour indiquer le contenu à lire. 5 Sélectionnez Enregistrer. 6 Sélectionnez l'espace mémoire dans lequel enregistrer le contenu. 7 Vérifiez que le programme a été ajouté dans le Gestionnaire des programmes locaux. Contenu Mémoire interne USB Aucun élément Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Terminé DésélectionAnnuler Créer Heure Conten Heure Conten 12:00 am ~ 02:00 pm Supprimer egistrer nnuler Where do you want to save? Interne USB Annuler 20110101_1200.Isch Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Aucun programme en cours de lecture Créer Editer Supprimer Exécuter Infos Fermer186 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4.2 Modification d'un Programme local Vérifiez qu'au moins un Programme local est enregistré. 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Sélectionnez le programme local à modifier. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Aucun programme en cours de lecture 20110101_1200.Isch Créer Editer Supprimer Exécuter Infos Fermer187 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 3 Sélectionnez Editer. 4 Modifiez les détails du programme local. Sélectionnez ensuite Enregistrer. 10.4.3 Modification d'un Programme local Vérifiez qu'au moins un Programme local est enregistré. 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. Editer Heure Contenu Heure Contenu 12:00 am ~ 02:00 pm Menu1.jpg --:-- am ~ --:-- pm Aucun élément Supprimer Enregistrer Annuler Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay188 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 2 Sélectionnez le programme local à supprimer. 3 Sélectionnez Supprimer. Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Aucun programme en cours de lecture 20110101_1200.Isch Créer Editer Supprimer Exécuter Infos Fermer Voulez-vous supprimer le programme ? 201 Oui Non Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Créer diter primer écuter nfos Fermer189 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4.4 Modification d'un Programme local Vérifiez qu'au moins un Programme local est enregistré. 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Sélectionnez le programme local à exécuter. Sélectionnez ensuite Exécuter. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay 20110101_1200.Isch Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Aucun programme en cours de lecture Créer Editer Supprimer Exécuter Infos Fermer190 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4.5 Modification d'un Programme local Cette fonction est activée uniquement lorsqu'un programme est en cours d'exécution. Sélectionnez Arrêter pour passer du mode d'exécution du Programme local au Programme réseau. 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Sélectionnez Arrêter. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay [Internal] 20110101_1200.Isch 20110101_1200.Isch Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Créer Editer Supprimer Arrêter Infos Fermer191 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4.6 Affichage des détails d'un Programme local 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Sélectionnez le programme local dont vous souhaitez visualiser les détails. 3 Les détails du programme s'affichent. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay 20110101_1200.Isch Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Aucun programme en cours de lecture Créer Editer Supprimer Exécuter Infos Fermer Information 20110101_1200.Isch 12:00 am~02:00 pm, 1 File(s) - Menu1.jpg Fermer192 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.5 Contents Manager 10.5.1 Copie de contenu 1 Sélectionnez Gestionnaire de contenu dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Sélectionnez le contenu à copier. z Si le contenu sous Mémoire interne est sélectionné : vous pouvez copier le contenu sous Mémoire interne vers un périphérique USB. z Si le contenu sous USB est sélectionné : vous pouvez copier le contenu sous le périphérique USB vers la Mémoire interne. La sélection simultanée de contenu se trouvant dans la Mémoire interne et un périphérique USB a pour effet de désactiver la fonction de copie. 3 Sélectionnez Copier. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay Contenu Mémoire interne USB Aucun élément Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Supprimé Copier DésélectionFermer193 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.5.2 Suppression de contenu 1 Sélectionnez Gestionnaire de contenu dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Sélectionnez le contenu à supprimer. z Vous pouvez supprimer simultanément du contenu se trouvant dans la Mémoire interne et sur le périphérique USB. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local Gestionnaire des programmes locaux · Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay Contenu Mémoire interne USB Aucun élément Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Supprimé Copier DésélectionFermer194 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 3 Sélectionnez Supprimer. 10.6 AutoPlay interne 10.6.1 Exécution de la AutoPlay interne Assurez-vous que la Mémoire interne contient au moins un élément. 1 Sélectionnez AutoPlay interne dans l'écran du menu MagicInfo Lite. z Lisez le contenu qui a été copié dans la Mémoire interne dans l'ordre alphabétique. Contenu Mémoire interne USB Aucun élément Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Supprimé Copier DésélectionFermer Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay195 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.7 USB AutoPlay 10.7.1 Exécution de la lecture automatique mémoire interne Vérifiez qu'un périphérique USB est connecté. Assurez-vous de créer un dossier intitulé « MagicInfoSlide » sur le périphérique USB et d'y placer le contenu voulu. 1 Sélectionnez USB AutoPlay dans l'écran du menu MagicInfo Lite. z Le contenu présent dans le dossier MagicInfoSlide du périphérique USB sera lu par ordre alphabétique. z La USB AutoPlay s'exécutera automatiquement si le périphérique USB est connecté quand Programme réseau ou Programme local est en cours d'exécution. 10.8 Pendant la lecture de contenu 10.8.1 Affichage des détails du contenu en cours de lecture Appuyez sur le bouton INFO de la télécommande. 1 Version du logiciel: Affiche la version logicielle d'un périphérique. 2 Nom périphérique: Affiche le nom d'un périphérique reconnu par le serveur. 3 ID périphérique: Afficher le numéro d'identification d'origine d'un périphérique. 4 Mode: Affiche le mode de fonctionnement actuel (Programme réseau, Programme local, AutoPlay interne ou USB AutoPlay) de MagicInfo Lite Player. 5 Serveur: Affiche le statut de connexion (Connecté, Déconnecté ou Non-approval) du serveur. 6 USB: Affiche le statut de connexion d'un périphérique USB. Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté196 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 7 Téléchargement de programme: Affiche la progression du téléchargement d'un programme réseau depuis le serveur. 10.8.2 Affichage des paramètres du contenu en cours de lecture Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. Vous pouvez modifier la configuration du Mode Image ou du Mode Son, ou retirer de manière sécurisé un périphérique USB (Retirer le périphérique USB en toute sécurité) pendant la lecture du contenu en appuyant sur le bouton TOOLS de la télécommande. z Mode Image : Permet de personnaliser les paramètres d'affichage du contenu en cours de lecture. (Dynamique, Standard, Naturel, Cinéma) z Mode Son Permet de personnaliser les paramètres audio du contenu en cours de lecture. (Standard, Musique, Cinéma, Voix claire, Amplifier) z Retirer le périphérique USB en toute sécurité Information Version du logiciel Nom du périphérique ID périphérique Mode Serveur USB Téléchargement de programme : A-VNUSCDSP-100 : Monitor : FE-FF-FF-FF-FF : Programme réseau : Connecté : Connecté : No Schedule to download Fermer Outils11 Guide de dépannage 197 11 Guide de dépannage 11.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 11.1.1 Test du produit Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée. Si l'écran n'affiche aucune image et que le voyant d'alimentation clignote, bien que l'appareil soit correctement connecté à un ordinateur, procédez aux tests demandés. 1 Mettez hors tension l'ordinateur et l'appareil. 2 Débranchez tous les câbles de l'appareil. 3 Allume l'appareil. 4 Si le message "Aucun signal" s'affiche, cela signifie que l'appareil fonctionne correctement. Si l'écran reste noir, vérifiez l'ordinateur, le contrôleur vidéo et le câble. 11.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence "Mode non optimal" s'affiche brièvement en cas de sélection d'un mode supérieur à la résolution prise en charge (pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous à la section "Résolutions prises en charge"). 198 11 Guide de dépannage 11 Guide de dépannage 11.1.3 Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation (mode PC) L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que le câble est connecté correctement entre l'appareil et l'ordinateur. ("2.2Connexion et utilisation d'un ordinateur") Des espaces vides apparaissent sur les quatre côtés de l'écran lorsqu'un câble HDMI ou HDMI-DVI est branché au produit et à l'ordinateur. Les espaces blancs visibles sur l'écran ne sont pas liés au produit. Ils sont provoqués par l'ordinateur ou la carte graphique. Pour résoudre le problème, réglez la taille de l'écran dans les paramètres HDMI ou DVI de la carte graphique. Si le menu relatif aux paramètres de la carte graphique n'inclut pas d'option permettant de régler la taille de l'écran, effectuez une mise à niveau du pilote de la carte graphique. (Pour plus d'informations sur le réglage de l'écran, contactez le fabricant de la carte graphique ou de l'ordinateur.) Problème d'écran Le voyant d'alimentation est éteint. L'écran ne s'allume pas. Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien connecté. ("2.2Connexion et utilisation d'un ordinateur") "Aucun signal" s'affiche à l'écran (reportezvous à la section "Connexion à un ordinateur"). Vérifiez que l'appareil est connecté correctement à l'aide d'un câble. ("2.2Connexion et utilisation d'un ordinateur") Assurez-vous que le périphérique connecté à l'appareil est sous tension. "Mode non optimal" est affiché. Ce message s'affiche lorsqu'un signal émis par la carte graphique est supérieur à la fréquence et la résolution maximales de l'appareil. Consultez le tableau des modes de signal standard et réglez la fréquence et la résolution maximales conformément aux spécifications de l'appareil. Les images affichées à l'écran sont déformées. Vérifiez le branchement du câble avec l'appareil. ("2.2Connexion et utilisation d'un ordinateur")199 11 Guide de dépannage 11 Guide de dépannage L'image n'est pas nette. Réglez les paramètres Régl. Base et Regl. Préc. Retirez tous les accessoires (câble d'extension vidéo, etc.), puis réessayez. Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé. L'image à l'écran est instable et tremble. Vérifiez que la résolution et la fréquence de l'ordinateur et de la carte graphique sont définies sur des valeurs compatibles avec l'appareil. Modifiez ensuite les paramètres de l'écran (le cas échéant) en vous reportant aux informations supplémentaires dans le menu de l'appareil, ainsi qu'au tableau des modes de signal standard. Des ombres ou des images fantômes restent affichées sur l'écran. L'écran est trop lumineux. L'écran est trop sombre. Réglez la Luminosité et le Contraste. Les couleurs sont inadéquates. Accédez au menu Image et réglez les paramètres de Color Temp.. Les couleurs affichées ne sont pas nettes ou une distorsion des couleurs est perceptible. Accédez au menu Image et réglez les paramètres de Color Temp.. Le blanc ne l'est pas vraiment. Accédez au menu Image et réglez les paramètres de Color Temp.. Aucune image n'est visible sur l'écran et le voyant d'alimentation clignote toutes les 0,5 à 1 seconde. L'appareil est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour revenir à l'écran précédent. Problème de son Il n'y a pas de son. Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume. ("2.2Connexion et utilisation d'un ordinateur") Vérifiez le volume. Le volume est trop faible. Permet de régler le volume. Si le problème subsiste après avoir réglé le volume sur le niveau maximum, réglez le volume de la carte son de l'ordinateur ou de votre logiciel. Problème d'écran200 11 Guide de dépannage 11 Guide de dépannage Problème de télécommande La télécommande ne fonctionne pas. Assurez-vous que les piles sont bien positionnées (polarité +/-). Vérifiez que les piles ne sont pas déchargées. Vérifiez l'absence de panne de courant. Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien connecté. Vérifiez la présence éventuelle d'un éclairage spécial ou d'enseignes au néon à proximité de l'appareil. Problème de périphérique source Un bip est émis au démarrage de mon ordinateur. Si un signal sonore (bip) est émis pendant le démarrage de l'ordinateur, faites-le réparer.201 11 Guide de dépannage 11 Guide de dépannage 11.2 Questions-réponses Question Réponse Comment puis-je modifier la fréquence ? Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit : z "Windows XP" : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la fréquence sous Paramètres du moniteur. z "Windows ME/2000" : Sélectionnez Panneau de configuration Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la fréquence sous Paramètres du moniteur. z "Windows Vista" : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage Paramètres avancés Écran, puis réglez la fréquence sous Paramètres du moniteur. z "Windows 7" : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la fréquence sous Paramètres du moniteur.202 11 Guide de dépannage 11 Guide de dépannage Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur les réglages. Comment puis-je modifier la résolution ? z "Windows XP" : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres, puis réglez la résolution. z "Windows ME/2000" : Sélectionnez Panneau de configuration Affichage Paramètres, puis réglez la résolution. z "Windows Vista" : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage, puis réglez la résolution. z "Windows 7" : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la résolution, puis réglez la résolution. Comment puis-je définir le mode d'économie d'énergie ? z Windows XP : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows ME/2000 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows Vista : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows 7 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. Question Réponse12 Caractéristiques techniques 203 12 Caractéristiques techniques 12.1 Généralités Nom du modèle ME32B ME40B Ecran Taille 32 pouces (80 cm) 40 pouces (101 cm) Surface d'affichage 698,4 mm (H) x 392,85 mm (V) 27,5 pouces (H) x 15,5 pouces (V) 885,6 mm (H) x 498,15 mm (V) 34,7 pouces (H) x 19,61 pouces (V) Couleurs d'affichage 1,07B Dimensions (L x P x H) / Poids (sans support) 733,7 X 430,2 X 29,9 mm / 6,5 kg 28,9 x 16,9 x 1,2 pouces / 14,3 Ibs 921,2 x 536,1 x 29,9 mm / 10,5 kg 36,3 x 21,1 x 1,2 pouces / 23,1 Ibs Interface de fixation VESA 200 x 200 mm (7,9 x 7,9 pouces) Nom du modèle ME46B ME55B Ecran Taille 46 pouces (116 cm) 55 pouces (138 cm) Surface d'affichage 1018,08 mm (H) x 572,67 mm(V) 40,1 pouces (H) x 22,54 pouces (V) 1209,6 mm (H) x 680,4 mm (V) 47,2 pouces (H) x 26,78 pouces (V) Couleurs d'affichage 1,07B Dimensions (L x P x H) / Poids (sans support) 1056,3 x 612,3 x 29,9 mm / 12,5 kg 41,6 x 24,1 x 1,2 pouces / 27,6 Ibs 1246,4 x 718,2 x 29,9 mm / 17,1 kg 49,1 x 28,2 x 1,2 pouces / 37,7 Ibs Interface de fixation VESA 400 x 400 mm (15,7 x 15,7 pouces) Nom du modèle UE46A UE55A Ecran Taille 46 pouces (116 cm) 55 pouces (138 cm) Surface d'affichage 1018,08 mm (H) x 572,67 mm(V) 40,1 pouces (H) x 22,54 pouces (V) 1209,6 mm (H) x 680,4 mm (V) 47.6 pouce (H) x 26.78 pouce (V) Couleurs d'affichage 1,07B Dimensions (L x P x H) / Poids (sans support) 1030,4 X 585,0 X 29,9 mm / 12 kg 40,6 x 23,0 x 1,2 pouce / 26,5 Ibs 1221,8 X 692,7 X 29,9 mm / 16 kg 48,1 x 27,3 x 1,2 pouce / 37,7 Ibs Interface de fixation VESA 400 x 400 mm (15,7 x 15,7 pouces)204 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques Alimentation : Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays. Plug & Play : Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur. L'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. En raison de la nature de la fabrication de cet appareil, il se peut qu'environ 1 pixel par million (1 ppm) soit plus lumineux ou plus sombre sur l'écran. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Ce périphérique est un appareil numérique de Classe A. Synchroni sation Fréquence horizontale 30 à 81 KHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Résolution Résolution optimale 1920 x 1080 à 60Hz Résolution maximale 1920 x 1080 à 60Hz Fréquence d'horloge maximale 148,5 MHz (analogique, numérique) Sortie audio 10 W + 10 W Connecteurs de signal Entrée : AV IN/COMPONENT IN(common), RGB IN(PC D-Sub), DVI IN, HDMI IN, RGB/DVI/HDMI AUDIO IN, RJ45, RS232C IN, IR/AMBINET SENSOR IN, DP IN Sortie : DVI OUT(LOOPOUT), AUDIO OUT, RS232C OUT, IR OUT USB 1BAS Considéra tions environne mentales Fonctionnem ent Température : 0 C à 40 C (32 F à 104 F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20 C à 45 C (-4 F à 104 F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation205 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques [ Recommandation ]- UE uniquement [UE46A/UE55A] z Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce [Moniteur] satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. z La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com, en accédant à Assistance > Recherche d'assistance pour vos produits, puis entrez le nom du modèle. z Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.206 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques 12.2 Economiseur d'énergie La fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et en modifiant la couleur du voyant d'alimentation si le produit n'est pas utilisé pendant une période définie. Lorsque l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, il n'est pas mis hors tension. Pour rallumer l'écran, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris. Le mode d'économie d'énergie fonctionne uniquement lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur pourvu de ce type de fonction. z Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de la modification des paramètres. z Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge. z Pour une consommation nulle, mettez l'interrupteur situé au dos de l'appareil en position Arrêt ou débranchez le cordon d'alimentation. Débranchez le cordon d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période (vacances, etc.). Economiseur d'énergie Fonctionnement normal Mode d'économie d'énergie Arrêt (Interrupteur en position Arrêt) Nominal typique Indicateur d'alimentation Activé Clignotant Arrêt Consommation (sans boîtier réseau) ME32B 64 W 58 W Moins de 1 W Moins de 1 W ME40B 92 W 88 W ME46B 100 W 95 W ME55B 130 W 119 W UE46A 136 W 125 W UE55A 160 W 146 W207 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques 12.3 Présélection des modes de temporisation z En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. La définition d'une résolution autre que celle qui est spécifiée peut entraîner une dégradation de la qualité d'image. Pour éviter ce problème, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale indiquée pour votre produit. z Vérifiez la fréquence lorsque vous remplacez un produit à tube cathodique (connecté à un ordinateur) par un produit LCD. Si le produit LCD ne prend pas en charge une fréquence verticale de 85 Hz, réglez-la sur 60 Hz à l'aide du produit à tube cathodique avant d'utiliser le produit LCD. Le réglage de l'écran s'effectue automatiquement si un signal appartenant aux modes standard décrits ci-dessous est émis par l'ordinateur. Dans le cas d'un signal différent, il se peut que l'écran n'affiche aucune image alors que le voyant d'alimentation est allumé. Dans ce cas, modifiez les paramètres conformément au tableau suivant, en vous reportant au mode d'emploi de la carte graphique. Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+208 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques Fréquence horizontale Un cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l'écran. Le nombre réciproque d'un cycle horizontal est désigné sous le nom de fréquence horizontale. La fréquence horizontale est mesurée en kHz. Fréquence verticale Le produit affiche une même image plusieurs fois par seconde (à l'instar d'une lampe fluorescente) pour représenter une image qui sera visible par le spectateur. La fréquence d'une seule image affichée plusieurs fois par seconde est appelée fréquence verticale ou de rafraîchissement. La fréquence verticale est mesurée en Hz. VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+ VESA,1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA,1600 x 900(RB) 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA,1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA,1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V)209 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques 12.4 Licence TheaterSound HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Avis concernant les Open Source Licence (Licences libres) En cas d'utilisation d'un logiciel open source, des Open Source Licences (Licences libres) sont disponibles dans le menu du produit. L'avis concernant les Open Source Licence (Licences libres) est uniquement disponible en anglais. Annexe 210 Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English)211 Annexe Annexe GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com LATIN AMERICA212 Annexe Annexe CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 09 85635050 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) http://www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com RUMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. http://www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com EUROPE Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8213 Annexe Annexe SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com MONGOLIA +7-800-555-55-55 http://www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua (Ukrainian) http://www.samsung.com/ua_ru (Russian) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en (English) EUROPE214 Annexe Annexe INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDlE EAST BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com IRAN 021-8255 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 065777444 http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) ASIA PACIFIC215 Annexe Annexe MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com ZAMBIA 211350370 http://www.samsung.com MIDDlE EAST216 Annexe Annexe Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : Produit non défectueux La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation, etc. z Si un technicien fournit des instructions sur l'utilisation du produit ou procède simplement à des réglages d'options sans démonter le produit. z Le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du réseau filaire, etc.) z Le produit est réinstallé ou d'autres appareils ont été connectés après la première installation du produit. z Le produit est réinstallé suite à un déplacement dans un autre endroit ou dans un autre bâtiment. z Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil de façon à coexister avec un autre produit de l'entreprise. z Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser le réseau ou un autre programme de l'entreprise. z Le client demande l'installation du logiciel et la configuration du produit. z Le technicien de maintenance est chargé d'éliminer / de nettoyer la poussière ou d'autres matières étrangères à l'intérieur du produit. z Le client demande une autre installation après l'achat d'un produit en ligne ou via le télé-achat. Dommage provoqué par le client Cas où le dommage du produit est provoqué par une mauvaise manipulation ou réparation imputable au client. Si un dommage causé au produit est dû à l'un des facteurs suivants : z Impact ou chute externe. z Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung. z Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd. z Refonte ou réparation du produit effectuée par le client. z Utilisation d'une tension inappropriée ou de connexions électriques non autorisées. z Précautions ou avertissements indiqués dans le manuel d'utilisation non suivis.217 Annexe Annexe Autres cas z La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc.) z Tous les composants consommables sont épuisés (batterie, encre, lumières fluorescentes, tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.). Si le client demande une intervention alors que le produit ne présente aucun défaut, des frais de service pourront lui être facturés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation au préalable. Qualité d'image optimale et protection contre la rémanence d'image Qualité d'image optimale z Pour bénéficier d'une qualité d'image optimale, ouvrez le Panneau de configuration de votre ordinateur et réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement comme suit. La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution optimale. † Résolution : 1920 X 1080 † Fréquence verticale (fréquence de rafraîchissement) : 56 ~ 75 Hz z En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. † Nombre de sous-pixels par type d'écran LCD : 32, 40, 46, 55 : 6,220,800 z Exécutez "Réglage Automatique" pour améliorer la qualité d'image. S'il subsiste des interférences (bruit) après un réglage automatique, sélectionnez Régl. Base ou Regl. Préc. z Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux. † Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran dynamique si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une longue période. z Contrairement aux moniteurs à tube cathodique, les modèles LCD TFT (en raison de la nature même de l'écran) ne peuvent être réglés que sur une seule résolution pour obtenir une qualité d'image optimale. Dès lors, la définition d'une résolution autre que celle qui est spécifiée peut entraîner une dégradation de la qualité d'image. Pour éviter ce problème, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale spécifiée pour votre moniteur.218 Annexe Annexe Protection contre la rémanence d'image Qu'entend-on par rémanence d'image ? En principe, le phénomène de rémanence d'image ne se produit pas lorsque l'écran LCD fonctionne normalement. Un fonctionnement normal qualifie le changement continu du motif vidéo. Si l'écran LCD affiche un motif fixe pendant une longue période (plus de 12 heures), une légère différence de tension peut apparaître entre les électrodes dans les pixels qui contrôlent les cristaux liquides. Une telle différence de tension augmente avec le temps et amincit les cristaux liquides. Lorsque cela se produit, il est possible qu'une image précédente reste affichée sur l'écran lors du changement de motif. Pour éviter ce phénomène, il convient de réduire la différence de tension accumulée. z Mise hors tension, Economiseur d'écran et Mode d'économie d'énergie Noir Source Porteuse Ligne bus de donnêes TFT Porte logique Éleclrode pixel (ITO) Condensateur de stockage (Cs) Filtre couleurs Électrode de rêfêrenco(ITO)219 Annexe Annexe † Eteignez le produit pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation. † Eteignez le produit pendant 2 heures après 12 heures d'utilisation.(ME32B / ME40B / ME46B / ME55B / UE46A / UE55A) † Sélectionnez Propriétés d'affichage > Alimentation sur l'ordinateur et réglez le paramètre de mise hors tension du produit. † Il est conseillé d'utiliser un économiseur d'écran. Il est préférable d'utiliser un économiseur d'écran à couleur unique ou avec une image en mouvement. z Changement de couleur fréquent Utilisation de 2 couleurs Basculez entre 2 couleurs toutes les 30 minutes, comme illustré ci-dessus. z Évitez de combiner une couleur de texte et une couleur d'arrière-plan à luminosité contrastée. Evitez d'utiliser du gris, car cette couleur peut contribuer à l'apparition du phénomène de rémanence d'image. Évitez d'utiliser des couleurs à luminosité contrastée (noir et blanc ; gris). z Changement fréquent de couleur de texte † Utilisez des couleurs claires de luminosité semblable. Intervalle : Changez la couleur du texte et celle de l'arrière-plan toutes les 30 minutes. † Déplacez et modifiez le texte toutes les 30 minutes, comme illustré ci-dessous. FLIGHT TIME FLIGHT TIME OZ348 UA102 21:10 OZ348 20:30 UA102 21:10 20:30 Type 1 Type 2 FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : [ Step 1 ] [ Step 2 ] [ Step 3 ] 20:30220 Annexe Annexe † Affichez régulièrement une image en mouvement avec un logo. Intervalle : affichez une image en mouvement avec un logo pendant 60 secondes après 4 heures d'utilisation. † Le meilleur moyen de protéger le produit contre le phénomène de rémanence d'image consiste à le mettre hors tension ou à configurer l'ordinateur ou le système pour qu'il exécute un économiseur d'écran lorsque le produit est inactif. Le service de garantie peut également être limité en fonction du guide d'instructions.221 Annexe Annexe Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.222 Annexe Annexe Terminologie OSD (Affichage à l'écran) L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écran pour optimiser la qualité d'image selon vos besoins. Vous pouvez modifier la luminosité, la teinte, la taille et bien d'autres paramètres de l'écran grâce aux menus qui s'affichent à l'écran. Gamma Le menu Gamma permet de régler l'échelle de gris qui représente les tons moyens de l'écran. Le réglage de la luminosité affecte la luminosité de tout l'écran, tandis que celui du Gamma affecte uniquement la luminosité moyenne. Échelle de gris L'échelle renvoie aux niveaux d'intensité de couleur qui présentent des variations de changement de couleur, depuis les zones plus sombres jusqu'aux zones plus claires de l'écran. Les modifications de luminosité d'écran sont exprimées par variation du blanc et du noir, et l'échelle de gris renvoie à la zone moyenne entre le noir et le blanc. Tout changement de l'échelle de gris par ajustement du gamma modifiera la luminosité moyenne de l'écran. Fréquence de balayage La fréquence de balayage, ou fréquence de rafraîchissement, renvoie à la fréquence à laquelle l'écran est actualisé. Les données de l'écran sont transmises pendant le rafraîchissement de l'écran pour afficher une image, sans que cela soit visible à l'œil nu. Le nombre de rafraîchissements de l'écran s'appelle la fréquence de balayage et se mesure en Hz. Si cette fréquence est de 60 Hz, cela signifie que l'écran est rafraîchi 60 fois par seconde. La fréquence de balayage de l'écran dépend des performances des cartes graphiques de votre PC et de votre produit. Fréquence horizontale Les caractères ou images qui s'affichent sur l'écran du produit se composent de points (pixels). Les pixels sont transmis en lignes horizontales, qui sont ensuite organisées verticalement pour créer une image. La fréquence horizontale est mesurée en kHz et représente le nombre de transmissions et d'affichages par seconde des lignes horizontales sur l'écran du produit. Si la fréquence horizontale est de 85, cela signifie que les lignes horizontales qui constituent une image sont transmises 85 000 fois par seconde, et cette fréquence est indiquée comme suit : 85 kHz. Fréquence verticale Une image se compose de nombreuses lignes horizontales. La fréquence verticale se mesure en Hz et représente le nombre d'images pouvant être créées par seconde par ces lignes horizontales. Si la fréquence verticale est de 60, cela signifie qu'une image est transmise 60 fois par seconde. Cette 223 Annexe Annexe fréquence est aussi appelée « fréquence de rafraîchissement » et a un impact sur le scintillement de l'écran. Résolution La résolution représente le nombre de pixels horizontaux et verticaux qui forment un écran. Elle représente le niveau de détail de l'écran. Une résolution supérieure présente un volume d'information supérieur à l'écran et convient à l'exécution de plusieurs tâches simultanées. Par ex. : une résolution de 1920 x 1080 comprend 1 920 pixels horizontaux (fréquence horizontale) et 1 080 lignes verticales (résolution verticale). Plug & Play La fonctionnalité Plug & Play permet un échange d'informations automatique entre un produit et un ordinateur pour produire un affichage optimal. Le produit utilise la norme internationale VESA DDC pour exécuter la fonction Plug & Play.Index 224 Index A Annexe 210 Articles vendus sparment 24 C Caractéristiques techniques 203 Comment contacter Samsung dans le monde 210 Connexion PC 57 Connexion vido 63 E Ecran des paramètres personnaliss 106 F Format de l’image 107 H Heure 150 I InstallationDsinstallation de MDC 72 L Langue des menus 152 M MagicInfo Lite 124 Mise à niveau du logiciel 171 Mode 105 Mode 3D 110 Mode co 153 Modification de la résolution 60 Multi contrôle 149 P Param. auto-commutation source 161 Paramètres réseau 137 Piles 30 PIP 155 Position cran 160 R Rapport de problème 197 Rglage de l'cran 106 Rinitial tout 170 Rotation OSD 170 S Solution Eco 121 Standard 105 Sync vidéo 3D 164 T Tlcommande 29 V Veille 150 Téléphone GPRS SGH-D5003 Sommaire Consignes de sécurité ............................................ 7 Inventaire ............................................................. 9 Votre téléphone ................................................... 10 Présentation ........................................................... 10 Écran ..................................................................... 13 Appareil photo......................................................... 16 Flash...................................................................... 16 Icônes d'écran......................................................... 16 Haut-parleur externe................................................ 17 Préparation à l'utilisation .................................... 18 Installation de la carte SIM ....................................... 18 Rechargement de la batterie ..................................... 20 Mise en marche/arrêt du téléphone ............................ 22 Verrouillage du clavier .............................................. 22 Fonctions d'appel ................................................ 23 Passer un appel ....................................................... 23 Régler le volume d'écoute ......................................... 28 Répondre à un appel ................................................ 29 Afficher les appels manqués ...................................... 30 Activation rapide du mode silencieux .......................... 31 Utiliser une oreillette ................................................ 31 Utiliser les fonctions et les options ...................... 32 Utiliser les touches écran .......................................... 32 Sélection des options ............................................... 33 Saisie de texte ..................................................... 34 Changer de mode de saisie ....................................... 35 Utiliser le mode ABC................................................. 36 Utiliser le mode T9................................................... 37 Utiliser le mode numérique ....................................... 39 Utiliser le mode symbole........................................... 39 Options pendant un appel.................................... 40 Mettre un appel en attente........................................ 40 Utiliser le haut-parleur.............................................. 41 Signal d'appel ......................................................... 41 Fonction Qualité parole ............................................. 42Sommaire 4 Désactiver le microphone (mode secret) ..................... 42 Activer ou désactiver des tonalités du clavier ............... 43 Répertoire .............................................................. 43 Envoyer des tonalités DTMF ...................................... 43 Service de messages................................................ 44 Services SIM ........................................................... 44 Appel de conférence................................................. 45 Utilisation des menus .......................................... 47 Accéder aux options à l'aide des touches de navigation .............................................................. 47 Raccourcis des menus .............................................. 48 Liste des options de menus ....................................... 49 Journal d'appels ................................................. 54 Tous les appels (Menu 1.1) ....................................... 54 Appels émis (Menu 1.2)............................................ 55 Appels reçus (Menu 1.3)........................................... 55 Appels en absence (Menu 1.4)................................... 55 Supprimer tout (Menu 1.5) ..................................... 56 Durée des appels (Menu 1.6) .................................... 56 Coûts des appels (Menu 1.7)..................................... 57 Répertoire ........................................................... 58 Liste des contacts (Menu 2.1).................................... 58 Ajouter nouveau contact (Menu 2.2) .......................... 60 Groupe (Menu 2.3) .................................................. 62 Numérotation abrégée (Menu 2.4) ............................. 64 Ma carte de visite (Menu 2.5) .................................... 65 Définir numéro personnel (Menu 2.6) ......................... 66 Gestion (Menu 2.7) .................................................. 66 Numéro de service (Menu 2.8) .................................. 68 Réglages.............................................................. 69 Heure et date (Menu 3.1) ......................................... 69 Réglages téléphone (Menu 3.2) ................................. 70 Paramètres d'affichage (Menu 3.3)............................. 71 Sonneries (Menu 3.4)............................................... 73 Services réseau (Menu 3.5)....................................... 76 Connectivité (Menu 3.6) ........................................... 81 Sécurité (Menu 3.7) ................................................. 85 Etat de la mémoire (Menu 3.8) .................................. 88 Réinitialisation des réglages (Menu 3.9)...................... 90Sommaire 5 Appareil photo ..................................................... 91 Photographier (Menu 4.1) ......................................... 91 Enregistrer vidéo (Menu 4.2)..................................... 96 Photos (Menu 4.3) ................................................. 100 Mes photos (Menu 4.4)........................................... 101 Clips vidéos (Menu 4.5) .......................................... 102 Mes vidéos (Menu 4.6) ........................................... 103 Messages ........................................................... 104 SMS (Menu 5.1) ................................................. 104 MMS (Menu 5.2) .................................................. 113 Email (Menu 5.3)................................................... 128 Messagerie vocale (Menu 5.4) ................................. 143 Messages WAP (Menu 5.5) ...................................... 143 Modèles de texte (Menu 5.6) ................................... 144 Messages info (Menu 5.7) ....................................... 145 Etat de la mémoire (Menu 5.8) ................................ 146 Navigateur......................................................... 147 Accueil (Menu 6.1)................................................. 147 Favoris (Menu 6.2) ................................................ 149 Entrer URL (Menu 6.3) ........................................... 150 Vider le cache (Menu 6.4) ....................................... 150 Réglages (Menu 6.5) .............................................. 151 Proxy actuel (Menu 6.6) ......................................... 152 Jeux et applis .................................................... 153 Java (Menu 7.1) .................................................... 153 Lecteur MP3 (Menu 7.2) ......................................... 159 Enregistreur vocal (Menu 7.3) ................................. 163 Fuseaux horaires (Menu 7.4)................................... 165 Réveil (Menu 7.5) .................................................. 166 Calculatrice (Menu 7.6) .......................................... 168 Convertisseur (Menu 7.7) ....................................... 168 Minuteur (Menu 7.8) .............................................. 169 Chronomètre (Menu 7.9) ........................................ 170 Services SIM (Menu 7.10) ....................................... 170 Album média ..................................................... 171 Images................................................................. 171 Vidéos.................................................................. 173 Musique ............................................................... 175 Sons .................................................................... 178 Etat de la mémoire ................................................ 180Sommaire 6 Agenda .............................................................. 181 Afficher mois (Menu 9.1) ........................................ 181 Afficher semaine (Menu 9.2) ................................... 186 Aperçu (Menu 9.3)................................................. 186 Agenda (Menu 9.4) ................................................ 188 Anniversaire (Menu 9.5) ......................................... 189 Divers (Menu 9.6).................................................. 190 A faire (Menu 9.7) ................................................. 191 Evénements alarme manquée (Menu 9.8) ................. 192 Mémo (Menu 9.9) .................................................. 193 Etat de la mémoire (Menu 9.10) .............................. 194 Dépannage ........................................................ 195 Codes d'accès .................................................... 198 Mot de passe du téléphone...................................... 198 Code PIN .............................................................. 199 Code PUK ............................................................. 199 Code PIN2 ............................................................ 200 Code PUK2............................................................ 200 Mot de passe d'interdiction d'appel........................... 201 Informations relatives à la santé et à la sécurité ....................................................... 202 Informations sur la certification DAS ........................ 202 Précautions d'utilisation des batteries ....................... 203 Sécurité routière.................................................... 205 Environnement de fonctionnement ........................... 205 Équipements électroniques...................................... 206 Atmosphères potentiellement explosives ................... 208 Appels d'urgence ................................................... 209 Autres informations de sécurité ............................... 210 Entretien et réparation ........................................... 210 Glossaire ........................................................... 212 Index................................................................. 217 Mémento ........................................................... 2237 Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. Sécurité routière N'utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Éteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station-service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez votre téléphone en avion. Les téléphones mobiles peuvent provoquer des interférences. Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse. Eteignez votre téléphone à proximité de tout équipement médical électronique. Éteignez votre téléphone lorsque vous vous trouvez à proximité d'équipements médicaux. Les équipements utilisés dans les hôpitaux et les unités de soins sont sensibles aux radiofréquences. Respectez la législation ou la réglementation en vigueur. Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent être soumis à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances. Réglementations spécifiques Respectez les réglementations spécifiques en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsque celui-ci est susceptible de générer des interférences ou d'être source de danger (dans les hôpitaux, par exemple).Consignes de sécurité 8 Étanchéité Votre téléphone n'est pas étanche. Gardez-le au sec. 22 Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur sur l'oreille). Évitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé. Appels d'urgence Composez le numéro d'urgence national, puis appuyez sur la touche . Donnez toutes les informations nécessaires aussi précisément que possible. Ne coupez pas la communication avant qu'on vous y autorise. Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge. Rangez le téléphone et tous ses accessoires hors de portée des enfants. Accessoires et batteries Utilisez uniquement des accessoires et des batteries Samsung. L'emploi de tout accessoire non autorisé pourrait endommager votre téléphone et être dangereux. N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Réparation Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous à la section « Informations relatives à la santé et à la sécurité» à la page 202. A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. PRECAUTION : LE REMPLACEMENT DE LA BATTERIE PAR UN MODELE INCORRECT PEUT ENTRAINER DES RISQUES D'EXPLOSION. RESPECTEZ LES CONSIGNES DE RECYCLAGE DES BATTERIES USAGEES.9 Inventaire Retirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes. Vous pouvez vous procurer les accessoires suivants auprès de votre fournisseur Samsung : • Batterie standard • Dragonne • Chargeur voiture • Station d'accueil pour voiture • Kit mains libres pour voiture (B/T) • Kit de liaison PC • Dongle USB • Kit oreillette Bluetooth Remarque : les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur peuvent différer selon votre pays ou votre opérateur. Combiné Chargeur rapide Batterie Mode d'emploi Haut-parleur externe10 Votre téléphone Présentation Les illustrations suivantes décrivent les principaux composants de votre téléphone : Écouteur Ecran Marche/arrêt/ sortie de menu Touches alphanumériques Touche écran (droite) Microphone Touches de navigation (Haut/Bas/ Gauche/Droite) Accès WAP/ Confirmation Annulation/ correction Touche écran (gauche) Port infrarouge Fonctions spéciales Touches de volume Appel Prise oreillette Touche photo Appareil photo FlashVotre téléphone 11 Touche(s) Description (touches d'écran) Exécutent les fonctions indiquées par le texte affiché au-dessus d'elles (sur la dernière ligne de l'écran). En mode veille, les touches Haut et Bas vous permettent de passer d'une icône à l'autre dans les écrans. La touche Droite permet d'ouvrir la fenêtre d'options de l'icône en surbrillance. Pour quitter cette fenêtre, utilisez la touche Gauche. Pour plus d'informations sur les icônes d'écrans, consultez la page 16. En mode menu, fait défiler les différentes options et le contenu du Répertoire. Lors de la saisie de texte, déplace le curseur selon la direction choisie. En mode veille, vous permet d'ouvrir la fenêtre d'options de l'icône en surbrillance. En mode menu, sélectionne les options en surbrillance. Supprime les caractères affichés à l'écran. En mode menu, permet de revenir au niveau précédent de l'arborescence. Appelle un correspondant ou répond à un appel. En mode veille, affiche le dernier numéro composé, manqué ou reçu. Coupe la communication. Maintenue appuyée, cette touche permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. En mode menu, annule les données saisies et remet l'appareil en veille. Maintenue appuyée en mode veille, permet de se connecter au serveur de votre messagerie vocale.Votre téléphone 12 Permettent de saisir des numéros, des lettres et certains caractères spéciaux. Permet de saisir certains caractères spéciaux et d'accéder à différentes fonctions. (sur le côté gauche du téléphone) Ajuste le volume de la sonnerie lorsque le téléphone sonne et le volume de l'écouteur pendant un appel. En mode veille et avec le téléphone ouvert, règle le volume de la tonalité du clavier. Avec le téléphone fermé, allume le rétro- éclairage lorsqu'elle est maintenue appuyée. En mode menu, fait défiler les différentes options et le contenu du Répertoire. (sur le côté droit du téléphone) En mode veille, ouvre le menu Appareil photo. Maintenue enfoncée, cette touche permet d'allumer l'appareil photo. En mode photo, permet de prendre un cliché. Touche(s) Description (suite)Votre téléphone 13 Écran Présentation de l'affichage L'écran est divisé en 3 zones : Zone Description Première ligne Affiche différentes icônes. Voir la page 14. Centre Affiche les messages, les instructions et les informations saisies, par exemple le numéro composé. Dernière ligne Affiche les fonctions actuellement affectées aux deux touches écran. Textes et graphiques Indicateurs des fonctions des touches écran Menu Contacts IcônesVotre téléphone 14 Icônes Icône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance. Apparaît lorsque vous êtes en ligne. Apparaît lorsque vous êtes hors de votre zone de service. Dans ce cas, vous ne pouvez ni appeler un correspondant, ni recevoir un appel. Apparaît lorsque l'alarme est réglée pour sonner à une heure spécifique. Pour plus d'informations, consultez la page 166. Apparaît lorsqu'un nouveau SMS a été reçu. Apparaît lorsque vous avez reçu un nouveau message vocal. Apparaît lorsqu'un nouveau MMS a été reçu ou envoyé. Lorsque la partie de l'icône clignote en rouge ou en bleu, le serveur de messagerie est en train de récupérer ou d'envoyer un MMS. Apparaît lorsqu'un nouvel email a été reçu ou envoyé. Lorsque la partie @ de l'icône clignote en rouge ou en bleu, le serveur de messagerie est en train de récupérer ou d'envoyer un email. Clignote en alternance lorsque l'une des boîtes de messages est saturée. Apparaît lorsque la fonction du renvoi d'appel est active. Pour plus d'informations, consultez la page 76. Apparaît lorsque le port infrarouge est en cours d'utilisation. Pour plus d'informations, consultez la page 84.Votre téléphone 15 Rétroéclairage L'écran et le clavier sont équipés d'un rétro-éclairage qui s'active dès que vous appuyez sur une touche ou ouvrez le téléphone. Si aucune touche n'est pressée, il s'éteint au bout d'une certaine durée, en fonction du réglage du menu Rétroéclairage (Menu 3.3.5). Pour plus d'informations, consultez la page 72. Apparaît lorsque la fonction Bluetooth est en cours d'utilisation. Pour plus d'informations, consultez la page 82. Apparaît lorsque vous synchronisez les données de votre téléphone avec les applications correspondantes d'un PC à l'aide du logiciel spécial. Apparaît lors de la connexion au réseau GPRS. Apparaît lorsque vous êtes dans votre zone locale, si vous êtes abonné à ce service. Apparaît lorsque vous êtes situé à proximité de votre lieu de travail. (uniquement si cette fonction est supportée par votre réseau.) Apparaît lorsque vous avez activé le mode vibreur pour les appels. Pour plus d'informations, consultez la page 73. Apparaît lorsque le mode silencieux est activé. Pour plus d'informations, consultez la page 31. Indique le niveau de charge de votre batterie. Le nombre de barres affichées indique l'autonomie restante. Icône Description (suite)Votre téléphone 16 Appareil photo Le module caméra situé à l'arrière du téléphone vous permet de prendre des photos et de filmer une séquence vidéo pendant vos déplacements. Pour plus d'informations sur la fonction Photo, consultez la page 91. Flash Lorsque la luminosité est insuffisante, vous pouvez utiliser le flash qui se trouve à l'arrière du téléphone, à côté de l'appareil photo. Icônes d'écran Ces icônes apparaissent à gauche de l'écran en mode veille. Il s'agit des icônes du journal des appels, des messages, du WAP et du planning. Vous pouvez passer de l'une à l'autre à l'aide des touches Haut et Bas. En appuyant sur la touche Droite ou sur la touche , vous ouvrez la fenêtre d'options de l'icône en surbrillance. Pour quitter cette fenêtre, appuyez sur la touche Gauche, C ou . Pour accéder à chacune des options, appuyez sur la touche . Dans la fenêtre du journal des appels, vous pouvez ouvrir le menu Journal d'appels (Menu 1) ou vérifier vos appels. Dans la fenêtre des messages, vous pouvez rédiger un SMS ou vérifier les messages non lus. Dans la fenêtre du WAP, vous pouvez accéder aux services du WAP. Dans la fenêtre du planning, vous pouvez programmer un nouvel événement ou vérifier votre agenda. Si des appels en absence, des messages non lus ou des événements programmés pour aujourd'hui sont présents, leur nombre s'affiche à côté de l'icône.Votre téléphone 17 Haut-parleur externe Pour utiliser le haut-parleur externe, enlevez la protection et insérez le dans la prise du kit piéton sur le côté droit du téléphone. Après l'utilisation du haut-parleur externe, replacez la protection dessus.18 Préparation à l'utilisation Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services optionnels disponibles, etc.) vous est remise. Important ! Manipulez, insérez et retirez la carte SIM avec précaution car son support et ses contacts peuvent être facilement endommagés si vous les rayez ou les pliez. Conservez les cartes SIM hors de portée des enfants. 1. Si nécessaire, éteignez le téléphone en maintenant la touche appuyée jusqu'à ce que l'animation s'affiche. 2. Retirez la batterie. Pour ce faire : ➀ Appuyez sur le loquet situé au-dessus de la batterie et maintenez-le dans cette position. ➁ Faites glisser la batterie dans le sens de la flèche. ➀ ➁Préparation à l'utilisation 19 3. Glissez la carte SIM sous les guides du dispositif de fixation comme indiqué par la flèche. Assurez-vous que les contacts dorés de la carte soient tournés vers l'intérieur du téléphone. Remarque : pour retirer la carte, dégagez-la avec précaution du dispositif de fixation dans le sens indiqué par la flèche. 4. Installez la batterie de sorte que ses languettes s'alignent sur les encoches situées au bas du téléphone. Préparation à l'utilisation 20 5. Poussez la batterie vers le bas jusqu'à ce qu'un déclic retentisse. Avant d'allumer le téléphone, vérifiez que la batterie est correctement installée. Rechargement de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable LI-Ion. Un chargeur rapide est également fourni pour son alimentation. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung. Contactez votre fournisseur Samsung ou votre opérateur pour obtenir de plus amples informations. Le chargeur rapide vous permet d'utiliser votre appareil pendant le chargement de la batterie, mais vous ralentirez alors sa vitesse de chargement. Remarque : lors de la première utilisation du téléphone, la batterie doit être entièrement rechargée. La durée du chargement complet d'une batterie est d'environ 90 minutes. 1. Branchez le cordon du chargeur rapide dans la prise située au bas du téléphone. Préparation à l'utilisation 21 2. Branchez le chargeur sur une prise secteur standard. 3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur du secteur, puis du téléphone en appuyant sur les taquets gris situés de chaque côté de la fiche tout en tirant sur celui-ci. Remarque : débranchez toujours le chargeur avant de retirer la batterie du téléphone lorsque celle-ci est en cours de chargement ; vous risqueriez sinon d'endommager votre téléphone. Voyant de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible et que la durée de communication se limite à quelques minutes, un bip d'avertissement retentit et le message « Batterie faible » s'affiche sur l'écran à intervalles réguliers. Dans ce cas, votre téléphone éteint automatiquement le rétro-éclairage afin d'économiser la charge restante. Lorsque le niveau de charge de la batterie devient trop faible, le téléphone s'éteint automatiquement. ➁ ➀ ➀Préparation à l'utilisation 22 Mise en marche/arrêt du téléphone 1. Ouvrez le téléphone. 2. Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour l'allumer. 3. Si un message vous demande un mot de passe, saisissez-le et appuyez sur la touche écran OK. Le mot de passe est initialement réglé sur « 00000000 ». Pour plus d'informations, consultez la page 198. 4. Si un message vous demande un code PIN, saisissezle et appuyez sur la touche écran OK. Pour plus d'informations, consultez la page 199. Le téléphone recherche votre réseau. Une fois celuici trouvé, l'écran de veille apparaît. Vous pouvez désormais appeler des correspondants et recevoir des appels. Remarque : pour changer de langue, sélectionnez le menu Langue (Menu 3.2.1). Pour plus d'informations, consultez la page 70. 5. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche appuyée jusqu'à ce que l'image d'animation s'affiche. Remarque : si le téléphone est fermé, commencez par l'ouvrir pour activer l'écran et le clavier. Verrouillage du clavier Ouvrez le téléphone pour utiliser le clavier numérique et refermez-le pour le rendre plus compact. Lorsque vous le refermez, l'écran s'éteint et les touches externes se verrouillent automatiquement pour éviter toute pression malencontreuse. Pour débloquer le clavier, maintenez la touche écran Déverr. enfoncée ou la touche écran gauche, puis appuyez sur la touche écran OK. Le clavier est alors activé et vous pouvez utiliser les fonctions du téléphone.23 Fonctions d'appel Passer un appel Lorsque l'écran de veille est affiché, saisissez le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche . Remarque : lorsque vous activez l'option Rappel automatique du menu Autres réglages (Menu 3.2.3) et que la personne appelée ne répond pas ou est déjà en ligne, le numéro est automatiquement recomposé à 10 reprises. Pour plus d'informations, consultez la page 70. Composer un appel international 1. Maintenez la touche 0 appuyée. Le caractère + apparaît. 2. Saisissez l'indicatif du pays et le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche . Corriger un numéro Pour effacer appuyez sur… le dernier chiffre affiché la touche C. un autre chiffre du numéro la touche Gauche ou Droite jusqu'à ce que le curseur se positionne à droite du chiffre à supprimer, puis appuyez sur la touche C. Vous pouvez également insérer un chiffre manquant. tous les caractères affichés maintenez la touche C appuyée pendant plus d'une seconde.Fonctions d'appel 24 Couper la communication Pour mettre fin à votre appel, refermez le téléphone ou appuyez brièvement sur la touche . Remarque : dans le menu Réglages clapet (Menu 3.2.2), vous pouvez choisir le comportement du téléphone lorsque vous le refermez. Pour plus d'informations, consultez la page 70. Lorsque vous utilisez une oreillette, la fermeture du téléphone ne coupe pas la communication, même si l'option Bas du menu est réglée sur Opération d'arrêt. Rappeler le dernier correspondant Si le correspondant peut être identifié, votre appareil enregistre les numéros des derniers appels composés, reçus ou manqués. Pour plus d'informations, consultez la « Journal d'appels» à la page 54. Pour rappeler l'un de ces numéros : 1. Si vous avez saisi des caractères, appuyez sur la touche pour revenir en mode veille. 2. Appuyez sur la touche pour afficher la liste des derniers numéros utilisés, classés dans leur ordre d'appel, d'absence ou de réception. 3. Utilisez les touches Haut et Bas pour faire défiler les éléments jusqu'à ce que le numéro désiré soit en surbrillance. 4. Appuyez sur la touche pour composer ce numéro. Composer un numéro du Répertoire Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone fréquemment utilisés dans la mémoire de la carte SIM ou du téléphone. Ces entrées sont collectivement appelées Répertoire. Il est alors inutile de vous rappeler des numéros de tous vos contacts. Il suffit de choisir le nom désiré pour appeler le numéro associé.Fonctions d'appel 25 Dès qu'un numéro est stocké dans le répertoire, vous pouvez le composer en pressant un minimum de touches. Vous pouvez également attribuer des touches numériques à vos numéros fréquemment utilisés à l'aide de la fonction Numérotation abrégée. Pour plus d'informations sur le répertoire, consultez la page 58. Enregistrer un numéro en mode veille Dès que vous commencez à taper un numéro, la mention Enreg. s'affiche au-dessus de la touche écran gauche, afin que vous puissiez l'enregistrer dans le répertoire. Remarque : vous pouvez sélectionner un emplacement mémoire par défaut pour stocker vos numéros. Pour plus d'informations, consultez la page 60. Pour enregistrer un numéro dans la mémoire du téléphone : 1. Saisissez le numéro à mémoriser. Remarque : si vous tapez un numéro incorrect, utilisez la touche C pour le corriger. Pour plus d'informations, consultez la page 23. 2. Lorsque le numéro est correct, appuyez sur la touche écran Enreg. 3. Sélectionnez Téléphone, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 4. Choisissez l'icône qui identifiera la catégorie dans laquelle le numéro sera enregistré. Cinq catégories sont disponibles : • Mobile • Domicile • Bureau • Fax • Autre Pour choisir une catégorie, appuyez sur la touche Haut ou Bas, puis sur la touche écran Sélect.Fonctions d'appel 26 5. Appuyez sur la touche Bas pour changer de paramètre ou entrez plus d'informations, si nécessaire. • Nom/Prénom : entrez le nom du contact. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. • Mobile/Domicile/Bureau/Fax/Autre : ajouter un numéro dans l'une de ces catégories. • Email : entrez une adresse électronique. • Photo appelant : affectez une image à afficher lorsque vous recevez un appel de ce numéro. • Mélodie : choisissez une sonnerie spéciale pour ce contact. En sélectionnant une tonalité différente pour chaque entrée du répertoire, vous distinguerez facilement tous les appels vocaux identifiés. • Groupe : choisissez l'un des groupes par défaut, dont cette entrée est membre. Le regroupement des entrées du répertoire vous permet de rechercher un numéro directement dans son groupe. Voir la page 63. • Notes : vous pouvez ajouter un mémo de renseignements sur la personne. 6. Lorsque vous avez terminé la saisie de l'entrée de répertoire, appuyez sur la touche . Ou, appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez Enregistrer. Après l'enregistrement, le téléphone affiche tous les renseignements sur la nouvelle entrée. 7. Pour… appuyez sur… utiliser les options de saisie la touche écran Options. Pour plus d'informations, consultez la page 59. composer un numéro la touche Bas pour atteindre le numéro, puis la touche . revenir à l'écran de veille la touche écran Retour ou la touche .Fonctions d'appel 27 Pour stocker un numéro dans la carte SIM : 1. Saisissez le numéro à mémoriser. 2. Lorsque le numéro est correct, appuyez sur la touche écran Enreg. 3. Choisissez SIM, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Remarque : si vous changez de téléphone, les numéros enregistrés dans la carte SIM seront disponibles dans le nouvel appareil, alors que tous ceux qui ont été stockés dans la mémoire de l'ancien téléphone devront être ressaisis. 4. Saisissez le nom et appuyez sur la touche Bas. 5. Si nécessaire, modifiez le numéro de téléphone, puis appuyez sur la touche Bas. 6. Pour ne pas enregistrer le numéro et le nom à l'emplacement suggéré, appuyez sur la touche C pour effacer le numéro d'emplacement affiché, puis saisissez un autre numéro à l'aide des touches numériques. 7. Lorsque vous avez terminé la saisie de l'entrée de répertoire, appuyez sur la touche écran Enreg. Après l'enregistrement, le téléphone affiche tous les renseignements sur la nouvelle entrée. 8. Pour… appuyez sur… utiliser les options de saisie la touche écran Options. Pour plus d'informations, consultez la page 59. composer un numéro la touche . revenir à l'écran de veille la touche écran Retour ou la touche .Fonctions d'appel 28 Composer un numéro à partir de la carte SIM Dès que vous avez stocké des numéros dans la carte SIM, vous pouvez les composer facilement et rapidement à l'aide du numéro de leur emplacement dans le répertoire. Remarque : si vous avez oublié le numéro de l'emplacement ou si vous souhaitez composer un numéro stocké dans la mémoire du téléphone, ouvrez le menu Liste des contacts (Menu 2.1) pour rechercher l'entrée désirée par son nom. Pour plus d'informations, consultez la page 58. 1. En mode veille, entrez le numéro de l'emplacement du numéro à composer, puis appuyez sur la touche . L'entrée apparaît. 2. Pour localiser d'autres numéros, utilisez les touches Gauche et Droite. 3. Appuyez sur la touche écran Compos. ou sur la touche ou après avoir trouvé le numéro désiré. Régler le volume d'écoute En cours d'appel, vous pouvez régler le niveau sonore de l'écouteur à l'aide des touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone. Appuyez sur la touche pour augmenter le volume et sur la touche pour le diminuer. En mode veille, ces touches vous permettent également de régler le niveau sonore de la tonalité du clavier.Fonctions d'appel 29 Répondre à un appel Lorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie retentit et l'image d'appel entrant s'affiche à l'écran. Le numéro de téléphone de l'appelant, ou son nom, apparaît s'ils sont enregistrés dans le répertoire. 1. Appuyez sur la touche ou sur la touche écran Accept., ou ouvrez le téléphone pour répondre à l'appel. Si vous avez activé l'option Toutes touches dans le menu Autres réglages (Menu 3.2.3), vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche pour décrocher, sauf sur la touche et sur la touche écran Rejeter. Voir la page 70. Remarques : • Pour rejeter l'appel, appuyez sur la touche ou sur la touche écran Rejeter. • Vous pouvez couper la sonnerie en maintenant les touches de volume enfoncées. 2. Pour couper la communication, refermez le téléphone ou appuyez sur la touche . Remarques : • dans le menu Réglages clapet (Menu 3.2.2), vous pouvez choisir le comportement du téléphone lorsque vous l'ouvrez ou le refermez. Pour plus d'informations, consultez la page 70. Lorsque vous utilisez une oreillette, la fermeture du téléphone ne coupe pas la communication, même si l'option Bas du menu est réglée sur Arrêter l'action. • Vous pouvez répondre à un appel tout en utilisant les fonctions du répertoire ou les menus. Dès que vous raccrochez, l'écran de fonctions que vous utilisiez avant l'appel réapparaît.Fonctions d'appel 30 Afficher les appels manqués Lorsque, pour une raison quelconque, vous ne répondez pas à un appel, vous avez la possibilité de savoir d'où il provenait, puis de rappeler la personne si nécessaire. Le nombre d'appels manqués s'affiche sur l'écran de veille immédiatement après la tentative d'appel. Pour afficher immédiatement l'appel en absence : 1. Si le téléphone est fermé, ouvrez-le. 2. Le numéro correspondant au dernier appel manqué s'affiche, sous réserve qu'il ait été communiqué. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Propriétés : affiche des informations sur l'appel, tels que le numéro ou le nom, s'il est disponible, ainsi que la date et l'heure de réception. Rappeler : compose le numéro immédiatement. Enregistrer : permet d'enregistrer le numéro de téléphone dans votre répertoire. Pour plus d'informations sur le stockage d'un numéro, consultez la page 60. Envoyer message : permet d'envoyer un SMS ou un MMS à ce numéro. Pour plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la page 104 ou page 113, respectivement. Effacer : supprime l'appel dans cette liste. Supprimer tout : efface tous les appels. 3. Pour… appuyez sur… faire défiler les appels manqués la touche Haut ou Bas. accéder aux options la touche écran Options. Voir ci-dessous. composer le numéro affiché la touche .Fonctions d'appel 31 Activation rapide du mode silencieux Le mode silencieux vous permet de désactiver la sonnerie du téléphone lorsque vous souhaitez plus de discrétion (au restaurant, par exemple). En mode veille, appuyez sur la touche jusqu'à ce que le message « Mode silencieux activé » et l'icône correspondante ( ) s'affichent. En mode silencieux, votre téléphone n'émet aucun son, mais vibre ou ne fait rien, selon la fonction et la situation. Pour quitter ce mode et réactiver les précédents réglages sonores, appuyez de nouveau sur la touche jusqu'à ce que le message « Mode silencieux désactivé » s'affiche. L'icône du mode silencieux ( ) disparaît. Utiliser une oreillette Grâce à l'oreillette, vous pouvez passer un appel ou y répondre sans tenir le téléphone. Lorsque vous la branchez dans la prise située sur le côté droit du téléphone, le bouton de l'oreillette fonctionne de la manière suivante : Pour… appuyez sur… rappeler le dernier correspondant le bouton qui affiche le journal des appels, puis maintenez-le enfoncé. répondre à un appel le bouton plus de 2 secondes lorsque le téléphone sonne. couper la communication le bouton plus de 2 secondes.32 Utiliser les fonctions et les options Votre téléphone dispose d'un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus, accessibles à l'aide des deux touches écran et . Chaque menu et sousmenu vous permet d'afficher et de modifier les réglages d'une fonction spécifique. Utiliser les touches écran Le rôle des touches écran varie en fonction du contexte : le libellé affiché sur la dernière ligne de l'écran, audessus de chaque touche, indique le rôle actif. Exemple : Menu Contacts Opérateur téléphonique ADM 12000 04 Nov mar. 07:30 Appuyez sur la touche écran gauche pour accéder aux menus. Dans le menu Répertoire, appuyez sur la touche écran droite pour accéder à la Liste des contacts.Utiliser les fonctions et les options 33 Sélection des options Pour afficher les différentes fonctions et options disponibles et en sélectionner une : 1. Appuyez sur la touche écran correspondante. Certaines fonctions peuvent réclamer la saisie d'un mot de passe ou d'un code PIN. Entrez le code requis et appuyez sur la touche écran OK. Remarque : lorsque vous accédez à une liste d'options, l'appareil met en surbrillance celle qui est actuellement activée. Toutefois, lorsqu'il n'y en a que 2, par exemple Activé/Désactivé ou Activer/Désactiver, l'appareil met en surbrillance l'option désactivée de sorte que vous puissiez la sélectionner directement. 2. Pour… appuyez sur… sélectionner : • la fonction affichée • l'option en surbrillance la touche écran Sélect. ou la touche . afficher la prochaine fonction ou sélectionner la suivante dans une liste la touche Bas. revenir à la fonction ou à l'option précédente d'une liste la touche Haut. remonter d'un niveau dans l'arborescence la touche écran Retour ou la touche C. quitter l'arborescence des menus sans modifier les réglages la touche .34 Saisie de texte Lors de l'utilisation courante de votre téléphone, vous serez souvent amené à saisir du texte : par exemple, pour enregistrer un nom dans le répertoire, pour créer votre propre message de bienvenue ou encore pour planifier des événements dans votre calendrier. Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l'aide du clavier de votre téléphone. Les modes de saisie suivants sont disponibles : • Mode ABC Ce mode vous permet de saisir des lettres en appuyant sur les touches qui leur correspondent. Appuyez sur la touche à une, deux, trois ou quatre reprises, jusqu'à l'apparition de la lettre désirée. • Mode T9 Ce mode permet d'entrer des mots en appuyant sur une touche pour chaque lettre. Chaque touche du clavier possède plusieurs lettres. Par exemple, si vous appuyez une seule fois sur la touche 5, la lettre J, K ou L s'affiche. Le mode T9 compare automatiquement chaque pression de touche à une base de données linguistique interne afin d'identifier le mot correct ; il requiert ainsi beaucoup moins de pressions de touches qu'avec les modes majuscules/minuscules traditionnels. • Mode numérique Ce mode permet d'entrer des chiffres. • Mode symbole Ce mode permet d'entrer différents symboles et des signes de ponctuation. Saisie de texte 35 Changer de mode de saisie Lorsque vous êtes dans une zone de texte, l'indicateur du mode de saisie actif s'affiche à l'écran. Exemple : lors de la rédaction d'un SMS Remarque : selon votre pays, des modes de saisie supplémentaires peuvent être disponibles. Pour utiliser un mode de saisie spécifique à votre pays, maintenez la touche appuyée en mode alphabétique. Pour sélectionner appuyez sur la touche écran droite jusqu'à ce que… Mode ABC s'affiche. Voir la page 36. Mode T9 s'affiche. Voir la page 36. Mode numérique s'affiche. Voir la page 39. Mode symbole s'affiche. Voir la page 39. Indicateur du mode Options de saisie de texteSaisie de texte 36 Utiliser le mode ABC Utilisez les touches 1 à 0 pour rédiger votre texte. 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre désirée : - une fois pour afficher la première lettre ; - deux fois pour afficher la seconde ; - et ainsi de suite. 2. Sélectionnez les autres lettres de la même manière. Remarque : le curseur se déplace vers la droite lorsque vous appuyez sur une touche différente. Lorsque vous tapez deux fois la même lettre (ou une lettre différente de la même touche), attendez quelques secondes pour que le curseur se déplace automatiquement à droite, puis sélectionnez la lettre suivante. Le tableau ci-dessous contient la liste des caractères disponibles : Remarque : selon la langue sélectionnée, les caractères disponibles en mode alphabétique peuvent être différents. • Pour insérer un espace, appuyez sur la touche . • Pour modifier la casse des caractères en mode ABC, appuyez sur la touche . Il existe 3 types de casses : Minuscules (aucun indicateur), Majuscule initiale ( ) et Majuscules ( ). Touches Majuscules Minuscules Caractères dans leur ordre d'affichageSaisie de texte 37 • Vous pouvez également déplacer le curseur à l'aide des touches Gauche et Droite. Appuyez brièvement sur la touche C pour effacer des lettres une par une et maintenez-la appuyée pour effacer un mot entier. Remarque : Pour activer ou quitter un mode de saisie spécifique à votre pays, maintenez la touche appuyée. Utiliser le mode T9 La saisie de texte assistée (mode T9) permet d'entrer des mots très facilement en un minimum de pressions de touches grâce à un dictionnaire intégré. Pour saisir un mot en mode T9 : 1. Lorsque la saisie de texte assistée (mode T9) est activée, commencez à entrer le mot à l'aide des touches 2 à 9. Appuyez une fois sur chaque touche pour entrer chaque lettre. Exemple : Pour saisir « Salut » en mode T9, appuyez sur les touches 7, 2, 5, 8 et 8. Le mot que vous saisissez s'affiche à l'écran. Il peut changer en fonction des touches activées. 2. Tapez le mot entier avant de modifier ou de supprimer des caractères. 3. Dès que le mot affiché vous convient, allez à l'étape 4. Dans le cas contraire, appuyez sur la touche 0 de façon répétée pour afficher d'autres propositions de mots correspondant aux touches utilisées. Exemple : les mots « Et » et « Du » utilisent tous deux les touches 3 et 8. Dans ce cas, le téléphone affiche en premier le mot le plus utilisé. 4. Insérez un espace à l'aide de la touche , puis commencez la saisie du mot suivant.Saisie de texte 38 Pour ajouter un mot dans le dictionnaire T9 : 1. Appuyez sur les touches correspondant au mot à ajouter, puis sur la touche 0 pour afficher les autres propositions de mots. 2. Lorsque toutes les possibilités sont épuisées, l'option Epeler apparaît en bas de l'écran. Appuyez sur la touche écran Epeler ou sur la touche . 3. Entrez le mot désiré à l'aide du mode ABC ; voir page 36. 4. Appuyez sur la touche écran OK. Le mot est alors ajouté au dictionnaire T9 et devient le premier mot associé à la série de touches utilisées. Remarque : cette fonction n'est pas disponible dans toutes les langues. • La touche 1 permet d'insérer des points, des traits d'union et des apostrophes. Le mode T9 applique les règles de grammaire pour choisir la ponctuation correcte. • Pour modifier la casse des caractères en mode T9, appuyez sur la touche . Il existe 3 types de casses : Minuscules (aucun indicateur), Majuscule initiale ( ) et Majuscules ( ). • Vous pouvez également déplacer le curseur à l'aide des touches Gauche et Droite. Appuyez brièvement sur la touche C pour effacer des lettres une par une et maintenez-la appuyée pour effacer un mot entier.Saisie de texte 39 Utiliser le mode numérique Le mode numérique permet d'entrer des chiffres (un numéro de téléphone par exemple). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités. Utiliser le mode symbole Le mode symbole permet d'inclure différents caractères spéciaux dans votre texte. Pour… appuyez sur… sélectionner un symbole la touche numérique correspondante. afficher d'autres symboles la touche Haut ou Bas. effacer le(s) symbole(s) la touche C. insérer le(s) symbole(s) dans votre message la touche écran OK.40 Options pendant un appel Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d'appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Mettre un appel en attente À tout moment, vous pouvez mettre l'appel en cours en attente. Vous pouvez alors appeler un autre correspondant, si ce service est supporté par votre réseau téléphonique. Pour mettre l'appel en cours en attente, appuyez sur la touche écran Attente. Vous pouvez le réactiver à tout moment en appuyant sur la touche écran Retour. Pour appeler un second correspondant lorsque vous êtes déjà en ligne : 1. Tapez le numéro de téléphone désiré ou recherchezle dans le répertoire. Pour plus d'informations sur la recherche d'un numéro dans le répertoire, consultez la page 58. 2. Appuyez sur la touche pour composer ce numéro. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. Ou 1. Pour mettre l'appel en cours en attente, appuyez sur la touche écran Attente. 2. Appelez le second correspondant en suivant la procédure habituelle. Lorsque vous avez deux appels en cours, l'un actif et l'autre en attente, vous pouvez basculer de l'un à l'autre en activant l'appel en attente et en mettant l'appel en cours en attente. Pour basculer entre les deux appels, appuyez simplement sur la touche écran Permut.Options pendant un appel 41 L'appel en cours est mis en attente et l'appel en attente est réactivé ; vous pouvez poursuivre votre conversation avec ce correspondant. À la fin de la conversation, coupez normalement chaque communication en appuyant sur la touche . Utiliser le haut-parleur Vous pouvez utiliser le téléphone, parler et écouter, à une certaine distance de votre oreille, par exemple en le posant sur une table devant vous. Pour ce faire, appuyez sur la touche pendant un appel. L'icône apparaît en bas de l'écran. Pour revenir en mode normal, appuyez de nouveau sur la touche . L'icône apparaît alors en bas de l'écran. Remarque : en mode haut-parleur, la fonction Qualité parole est automatiquement désactivée. Signal d'appel Lorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez répondre à un appel entrant, sous réserve que ce service soit supporté par votre réseau et que le menu Signal d'appel (Menu 3.5.3) soit réglée sur Activer ; voir page 78. Une tonalité de signal d'appel vous informe d'un appel entrant. Pour répondre à un autre appel lorsque vous êtes déjà en ligne : 1. Appuyez sur la touche pour répondre à l'appel entrant. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 2. Pour basculer entre les 2 appels, appuyez sur la touche écran Permut. 3. Pour couper une communication en attente, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l'option Terminer appel en attente. Pour couper la communication en cours, appuyez sur la touche .Options pendant un appel 42 Fonction Qualité parole Vous pouvez augmenter la sensibilité du microphone afin que votre correspondant puisse vous entendre même lorsque vous chuchotez. Remarque : si vous utilisez déjà la fonction Haut-parleur, vous devez la désactiver pour bénéficier de la fonction Qualité parole. Pour activer la fonction Qualité parole : 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Qualité parole activée. 3. Appuyez sur la touche écran Sélect. Pour désactiver la fonction Qualité parole : 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Qualité parole désactivée. 3. Appuyez sur la touche écran Sélect. Désactiver le microphone (mode secret) Vous pouvez désactiver momentanément le micro du téléphone afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre. Exemple : lorsque vous souhaitez parler à une autre personne située dans la même pièce, sans que votre correspondant en ligne ne vous entende. Pour désactiver momentanément le microphone : 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Secret. 3. Appuyez sur la touche écran Sélect. Désormais, votre correspondant ne peut plus vous entendre.Options pendant un appel 43 Pour réactiver le microphone : 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Désactiver secret. 3. Appuyez sur la touche écran Sélect. Votre correspondant peut de nouveau vous entendre. Activer ou désactiver des tonalités du clavier Ces options vous permettent d'activer ou de désactiver les tonalités sonores du clavier. Si l'option Touches secret est sélectionnée, votre téléphone n'émet pas les tonalités DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) des touches, ce qui vous permet de les presser sans entendre leur tonalité pendant un appel. Remarque : pour communiquer avec certains répondeurs ou systèmes téléphoniques informatisés, l'option Touches envoi doit être sélectionnée. Répertoire Vous pouvez utiliser le menu Répertoire pendant un appel, pour rechercher ou enregistrer des coordonnées. Pour plus d'informations sur le répertoire, consultez la page 58. Envoyer des tonalités DTMF Vous pouvez envoyer une séquence de tonalités DTMF après la saisie de la totalité du numéro à envoyer ou sa récupération dans le répertoire. Cette option facilite la saisie d'un mot de passe ou d'un numéro de compte lors d'un appel à un système automatisé, tel qu'un service bancaire.Options pendant un appel 44 Pour envoyer des tonalités DTMF : 1. Une fois connecté au système du service distant, appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Envoyer DTMF. 3. Appuyez sur la touche écran Sélect. 4. Tapez le numéro à émettre, puis appuyez sur la touche écran OK. Les tonalités sont alors envoyées. Service de messages Si vous recevez un message pendant un appel, l'icône apparaît à l'écran. L'option Message vous permet de le lire. Vous pouvez également envoyer un nouveau message. Pour plus d'informations sur la fonction Messages, consultez la page 104. Services SIM Le menu SIM Services est disponible si vous utilisez une carte SIM qui fournit des services supplémentaires (informations, météo, résultats sportifs, loisirs et cartes routières). Ces services peuvent varier selon l'abonnement souscrit auprès de votre opérateur. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre carte SIM ou contactez votre opérateur.Options pendant un appel 45 Appel de conférence Un appel de conférence est un service réseau permettant à 6 personnes de participer simultanément à une conversation sous forme de conférence interactive. Pour savoir comment vous abonner à ce service, contactez votre opérateur. Utiliser l'appel de conférence 1. Appelez le premier participant selon la procédure habituelle. 2. Appelez le second participant selon la procédure habituelle. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 3. Pour ajouter le premier participant à l'appel de conférence, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l'option Ajouter. Appuyez sur la touche écran Sélect. 4. Pour ajouter un nouveau participant à l'appel de conférence, appelez-le en suivant la procédure habituelle, puis appuyez sur la touche écran Options. Choisissez Rejoindre conférence, puis appuyez sur la touche écran Sélect. En cas d'appel, vous pouvez ajouter le correspondant à la conférence en appuyant sur la touche écran Options et en choisissant Rejoindre conférence. Répétez cette procédure si nécessaire.Options pendant un appel 46 Conversation privée avec un seul participant 1. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez Isoler. Appuyez sur la touche écran Sélect. La liste des participants à la conférence s'affiche. 2. Dans la liste, mettez en surbrillance le nom d'une personne à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Vous pouvez maintenant dialoguer en privé avec cette personne, tandis que les autres participants poursuivent la conférence. 3. Pour revenir à l'appel de conférence, appuyez sur la touche écran Options et choisissez Rejoindre conférence. Appuyez sur la touche écran Sélect. Tous les participants à l'appel de conférence peuvent désormais prendre part à la conversation. Retrait d'un participant 1. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez Supprimer. Appuyez sur la touche écran Sélect. La liste des participants à la conférence s'affiche. 2. Dans la liste, mettez en surbrillance le nom d'une personne à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect. La communication avec ce participant est coupée, mais vous pouvez poursuivre votre conversation avec les autres. 3. Pour mettre fin à l'appel de conférence, refermez le téléphone ou appuyez sur la touche .47 Utilisation des menus Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de l'utiliser selon vos besoins. Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus. Vous pouvez accéder à ces menus et sous-menus en les faisant défiler ou en utilisant les numéros abrégés qui leur sont affectés. Accéder aux options à l'aide des touches de navigation 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu pour accéder aux menus. 2. Choisissez Réglages à l'aide des touches de navigation, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 3. Pour atteindre un menu principal, par exemple Réglages téléphone, utilisez les touches Haut et Bas. Appuyez sur la touche écran Sélect. 4. Si le menu comprend des sous-menus, Langue par exemple, faites défiler la liste à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Si le menu que vous avez sélectionné comprend à son tour des options, procédez à l'identique. 5. Pour… appuyez sur… faire défiler les menus la touche Haut ou Bas. confirmer votre choix la touche écran Sélect. ou la touche . revenir au niveau de menu précédent la touche écran Retour ou la touche C. quitter le menu sans modifier les réglages la touche .Utilisation des menus 48 Raccourcis des menus Un numéro est affecté aux menus, sous-menus et options. Vous pouvez l'utiliser pour accéder rapidement à l'élément correspondant. Pour les menus principaux, il suffit d'appuyer sur les touches des numéros (1 à 9) correspondant pour les ouvrir. Appuyez simplement sur la touche écran Menu, puis saisissez le numéro du menu désiré. Remarques : • Les numéros affectés à chaque menu sont indiqués dans la liste de la page 49. Selon les services pris en charge par votre carte SIM, il se peut que ces numéros ne correspondent pas à ceux de votre téléphone. • Pour le menu numéro 10, utilisez la touche 0. Exemple : accès au menu Langue. 1. Appuyez sur la touche écran Menu. 2. Appuyez sur 3 pour ouvrir le menu Réglages. 3. Appuyez sur 2 pour accéder à Réglages téléphone. 4. Appuyez sur 1 pour accéder à Langue. Les langues disponibles s'affichent directement. Utilisation des menus 49 Liste des options de menus L'illustration suivante présente l'arborescence de tous les menus et indique le numéro de raccourci affecté à chaque option et la page à laquelle vous trouverez sa description. 1. Journal d'appels (voir page 54) 1.1 Tous les appels 1.2 Appels émis 1.3 Appels reçus 1.4 Appels en absence 1.5 Supprimer tout 1.6 Durée des appels 1.6.1 Durée du dernier appel 1.6.2 Total appels émis 1.6.3 Total appels reçus 1.6.4 Réinitialiser compteurs 1.7 Coûts des appels * 1.7.1 Coût du dernier appel 1.7.2 Coût total 1.7.3 Coût maximal 1.7.4 Réinitialiser compteurs 1.7.5 Définir coût maximal autorisé 1.7.6 Tarif unitaire 2. Répertoire (voir page 58) 2.1 Liste des contacts 2.2 Ajouter nouveau contact 2.3 Groupe 2.4 Numérotation abrégée 2.5 Ma carte de visite 2.6 Définir numéro personnel 2.7 Gestion 2.7.1 Enregistrement par défaut 2.7.2 Copier tout dans le téléphone 2.7.3 Supprimer tout 2.7.4 Etat de la mémoire 2.8 Numéro de service * * S'affiche uniquement si la fonction est supportée par votre carte SIM.Utilisation des menus 50 3. Réglages (voir page 69) 3.1 Heure et date 3.2 Réglages téléphone 3.2.1 Langue 3.2.2 Réglages clapet 3.2.3 Autres réglages 3.3 Paramètres d'affichage 3.3.1 Fond d'écran 3.3.2 Affichage du texte 3.3.3 Couleur des menus 3.3.4 Luminosité 3.3.5 Rétroéclairage 3.4 Sonneries 3.4.1 Appel entrant 3.4.2 Son du clavier 3.4.3 Son des messages 3.4.4 Marche/arrêt 3.4.5 Son du clapet 3.4.6 Mode silencieux 3.4.7 Autres sons 3.5 Services réseau 3.5.1 Renvoi d'appel 3.5.2 Interdiction d'appel 3.5.3 Signal d'appel 3.5.4 Sélection réseau 3.5.5 Présentation du numéro 3.5.6 Sélection bande 3.5.7 Ligne active * 3.6 Connectivité 3.6.1 Bluetooth 3.6.2 Infrarouge 3.7 Sécurité 3.7.1 Vérification code PIN 3.7.2 Modifier code PIN 3.7.3 Verrouiller téléphone 3.7.4 Modifier mot de passe 3.7.5 Confidentialité 3.7.6 Blocage carte SIM 3.7.7 Mode FDN * 3.7.8 Modifier code PIN2 * * S'affiche uniquement si la fonction est supportée par votre carte SIM.Utilisation des menus 51 3. Réglages (suite) 3.8 Etat de la mémoire 3.8.1 Mémoire partagée 3.8.2 Messages 3.8.3 Album média 3.8.4 Agenda 3.8.5 Répertoire 3.8.6 JAVA 3.9 Réinitialisation des réglages 4. Appareil photo (voir page 91) 4.1 Photographier 4.2 Enregistrer Vidéo 4.3 Photos 4.4 Mes photos 4.5 Clips vidéos 4.6 Mes vidéos 5. Messages (voir page 104) 5.1 SMS 5.1.1 Créer 5.1.2 Boîte de réception 5.1.3 Boîte d'envoi 5.1.4 Brouillons 5.1.5 Réglages 5.1.6 Bloquer numéro 5.1.7 Supprimer tout 5.2 MMS 5.2.1 Créer 5.2.2 Boîte de réception 5.2.3 Boîte d'envoi 5.2.4 Brouillons 5.2.5 Mon dossier 5.2.6 Modèles 5.2.7 Réglages 5.2.8 Supprimer tout 5.3 Email 5.3.1 Créer 5.3.2 Boîte de réception 5.3.3 Boîte d'envoi 5.3.4 Brouillons 5.3.5 Mon dossier 5.3.6 Réglages 5.3.7 Bloquer adresse 5.3.8 Supprimer toutUtilisation des menus 52 5. Messages (suite) 5.4 Messagerie vocale 5.4.1 Connexion à la messagerie vocale 5.4.2 Numéro du serveur de messagerie 5.5 Messages WAP 5.5.1 Boîte de réception 5.5.2 Réglage 5.5.3 Supprimer tout 5.6 Modèles de texte 5.7 Messages info 5.7.1 Lire 5.7.2 Recevoir 5.7.3 Canal 5.7.4 Langue 5.8 Etat de la mémoire 6. Navigateur (voir page 147) 6.1 Accueil 6.2 Favoris 6.3 Entrer URL 6.4 Vider le cache 6.5 Réglages 6.6 Proxy actuel 7. Jeux et applis (voir page 153) 7.1 JAVA 7.1.1 Applications 7.1.2 Réglages 7.1.3 Etat de la mémoire 7.2 Lecteur MP3 7.3 Enregistreur vocal 7.4 Fuseaux horaires 7.5 Réveil 7.6 CalculatriceUtilisation des menus 53 7. Jeux et applis (suite) 7.7 Convertisseur 7.7.1 Devise 7.7.2 Durée 7.7.3 Poids 7.7.4 Volume 7.7.5 Surface 7.7.6 Température 7.8 Minuteur 7.9 Chronomètre 7.10 SIM AT * 8. Album média (voir page 171) 9. Agenda (voir page 181) 9.1 Afficher mois 9.2 Afficher semaine 9.3 Aperçu 9.4 Agenda 9.5 Anniversaire 9.6 Divers 9.7 A faire 9.8 Evénements alarme manquée 9.9 Mémo 9.10 Etat de la mémoire * S'affiche uniquement si la fonction est supportée par votre carte SIM.54 Journal d'appels Ce menu vous permet d'afficher : • les appels manqués, composés et reçus ; • la durée de vos appels ; • le coût de vos appels, selon votre carte SIM. Remarque : Vous pouvez accéder aux compteurs des 3 types d'appels en appuyant sur la touche en mode veille. Tous les appels (Menu 1.1) Dans ce menu, vous pouvez afficher les 20 derniers appels composés, manqués et reçus, par ordre chronologique. Leurs numéros, ou le nom des correspondants s'ils sont enregistrés dans le téléphone, sont affichés. Lors de l'affichage de la liste des appels ou des détails, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes en appuyant sur la touche écran Options : Propriétés : affiche des renseignements sur l'appel, tels que le numéro ou le nom du correspondant, s'il est disponible, ainsi que la date et l'heure de l'appel. Cette option n'apparaît que dans la liste des appels. Rappeler : compose le numéro immédiatement. Pour… appuyez sur… sélectionner un type d'appel la touche Droite ou Gauche. faire défiler la liste la touche Haut ou Bas. afficher les détails d'un appel la touche . composer un numéro la touche . quitter cet écran la touche écran Retour.Journal d'appels 55 Enregistrer : permet d'enregistrer le numéro de téléphone dans votre répertoire. Pour plus d'informations sur le stockage d'un numéro, consultez la page 60. Envoyer message : permet d'envoyer un message SMS ou MMS à ce numéro. Pour plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la page 104 ou page 113, respectivement. Effacer : supprime le numéro dans cette liste. Supprimer tout : permet de supprimer tous les appels. Appels émis (Menu 1.2) Ce menu vous permet d'afficher les 20 derniers numéros que vous avez composés. Lorsque vous l'ouvrez, la liste des numéros composés apparaît. Pour plus d'informations sur l'accès au journal des appels et aux éléments de cette liste, consultez la section «Tous les appels» à la page 54. Appels reçus (Menu 1.3) Ce menu vous permet d'afficher les numéros des 20 dernières personnes qui vous ont appelé. Lorsque vous l'ouvrez, la liste des numéros reçus apparaît. Pour plus d'informations sur l'accès au journal des appels et aux éléments de cette liste, consultez la section «Tous les appels» à la page 54. Appels en absence (Menu 1.4) Cette option vous permet d'afficher les 20 derniers appels reçus auxquels vous n'avez pas répondu. Lorsque vous l'ouvrez, la liste des appels manqués apparaît. Pour plus d'informations sur l'accès au journal des appels et aux éléments de cette liste, consultez la section «Tous les appels» à la page 54.Journal d'appels 56 Supprimer tout (Menu 1.5) Cette option vous permet de supprimer individuellement le contenu de chaque compteur d'appels. Vous pouvez également tous les supprimer en une seule opération. 2. Appuyez sur la touche écran Supprimer pour effacer les compteurs sélectionnés. 3. Lorsqu'un message de confirmation apparaît, appuyez sur la touche écran Oui. Durée des appels (Menu 1.6) Cette option vous permet d'afficher la durée des appels passés et reçus. Remarque : la durée réelle facturée pour vos appels par votre opérateur peut varier entre autres en fonction des options du réseau et des arrondis pratiqués. Les compteurs de durée suivants sont disponibles : Durée du dernier appel : affiche la durée du dernier appel. Total appels émis : affiche la durée totale des appels passés depuis la dernière réinitialisation du compteur. Total appels reçus : affiche la durée totale des appels reçus depuis la dernière réinitialisation du compteur. Réinitialiser compteurs : permet de remettre les compteurs de durée à zéro. Après la confirmation de l'opération, vous devez entrez le mot de passe de votre téléphone, puis appuyer sur la touche écran OK. 1. Pour… appuyez sur… sélectionner le compteur d'appels à vider la touche Haut ou Bas. Pour effacer tous vos compteurs d'appels, sélectionnez Tous les appels. cocher ou décocher un élément la touche .Journal d'appels 57 Remarque : Le mot de passe est initialement réglé sur « 00000000 ». Pour modifier ce mot de passe, consultez la page 86. Coûts des appels (Menu 1.7) * Cette fonction réseau vous permet de connaître le coût de vos appels. Selon votre carte SIM, ce menu n'est pas disponible. Les options suivantes sont disponibles : Coût du dernier appel : affiche le coût du dernier appel passé. Coût total : affiche le coût total de tous les appels passés depuis la dernière réinitialisation du compteur de coûts. Si le coût total dépasse le coût maximal choisi dans l'option Définir coût maximal autorisé, vous devez réinitialiser le compteur avant de pouvoir émettre de nouveaux appels. Coût maximal : affiche le coût maximal choisi dans l'option Définir coût maximal autorisé. Réinitialiser compteurs : permet de remettre le compteur de coûts à zéro. Saisissez d'abord votre code PIN2 (voir page 200), puis appuyez sur la touche écran OK. Définir coût maximal autorisé : permet de saisir le coût maximal autorisé pour vos appels. Saisissez d'abord votre code PIN2 (voir page 200), puis appuyez sur la touche écran OK. Tarif unitaire : permet de définir le prix de l'unité téléphonique qui est utilisé pour le calcul du coût de vos appels. Saisissez d'abord votre code PIN2 (voir page 200), puis appuyez sur la touche écran OK. * S'affiche uniquement si la fonction est supportée par votre carte SIM.58 Répertoire Vous pouvez enregistrer des numéros et les noms correspondants dans les mémoires de la carte SIM et de votre téléphone. Ces mémoires sont physiquement distinctes mais utilisées comme une seule entité appelée Répertoire. Remarque : selon le type de votre carte SIM, le nombre maximum de numéros de téléphone qu'elle peut contenir varie. Liste des contacts (Menu 2.1) Dans ce menu, vous pouvez rechercher des numéros du répertoire en saisissant les noms correspondants. Remarque : pour accéder rapidement à ce menu, appuyez sur la touche écran Contacts en mode veille. 1. Entrez les premières lettres du nom désiré ou localisez-le à l'aide des touches Haut et Bas. Les noms du répertoire se présentent sous forme de liste, en commençant par celui qui comporte le plus d'analogie avec votre saisie. 3. Lorsque vous avez localisé le numéro, appuyez sur la touche pour le composer. Ou, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux options du répertoire. Pour plus d'informations, consultez la section ci-dessous. 2. Pour… appuyez sur… afficher le nom en surbrillance la touche . sélectionner un autre nom la touche Haut ou Bas jusqu'à ce que le nom désiré soit en surbrillance. rechercher un nom commençant par une lettre différente la touche correspondant à la lettre désirée.Répertoire 59 Dans l'écran Liste des contacts, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Afficher : affiche des informations sur le nom sélectionné. Effacer : permet de supprimer le nom sélectionné. Options du répertoire Lorsqu'un nom est affiché dans le répertoire, appuyez sur la touche écran Options pour accéder à ses fonctions. Remarque : les options disponibles dépendent du champ sélectionné. Modifier : permet de modifier le nom et le numéro. Envoyer message : permet d'envoyer un SMS, un MMS ou un message électronique à l'adresse ou au numéro sélectionné. Pour plus d'informations sur l'envoi des messages, consultez la page 104, page 113 ou page 128, respectivement. Copier : permet de copier le numéro dans un autre emplacement, Téléphone ou carte SIM. Envoyer : permet d'accéder aux options suivantes : par SMS : permet d'envoyer le nom sélectionné par SMS, sous forme de carte de visite. Pour plus d'informations, consultez la page 104. par MMS : permet d'envoyer le nom sélectionné par MMS, sous forme de carte de visite. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer le nom sélectionné par email, sous forme de carte de visite. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer le nom sélectionné via la fonction Bluetooth, sous forme de carte de visite. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer le nom sélectionné via le port infrarouge, sous forme de carte de visite. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Effacer : permet de supprimer le nom sélectionné du répertoire. Appuyez sur la touche écran Oui pour confirmer l'opération.Répertoire 60 Ajouter nouveau contact (Menu 2.2) Ce menu permet d'ajouter un nouveau contact au répertoire. Dans la mémoire du téléphone, le nom peut contenir jusqu'à 5 numéros dans des catégories différentes : Mobile, Domicile, Bureau, Fax et Autre. Dans la carte SIM, vous ne pouvez enregistrer qu'un seul numéro par entrée. Remarque : vous pouvez sélectionner un emplacement mémoire par défaut pour stocker le numéro. Pour plus d'informations, consultez la page 67. Enregistrement d'un numéro dans la mémoire du téléphone 1. Lorsque Téléphone est en surbrillance, appuyez sur la touche écran Sélect. 2. Appuyez sur la touche Bas pour changer de paramètre ou entrez plus d'informations, si nécessaire. Remarque : selon la mémoire sélectionnée, les informations ou les paramètres pouvant être saisis diffèrent. • Nom/Prénom : entrez le nom du contact. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. • Mobile/Domicile/Bureau/Fax/Autre : ajoutez un numéro dans l'une de ces catégories. • Email : entrez une adresse électronique. • Photo appelant : affectez une image à afficher lorsque vous recevez un appel de ce numéro. • Mélodie : choisissez une sonnerie spéciale pour ce contact. En sélectionnant une tonalité différente pour chaque entrée du répertoire, vous distinguerez facilement tous les appels vocaux identifiés. • Groupe : choisissez l'un des groupes par défaut, dont cette entrée est membre. Le regroupement des entrées du répertoire vous permet de rechercher une entrée directement dans son groupe. Voir la page 62.Répertoire 61 • Notes : Vous pouvez ajouter un mémo de renseignements sur la personne. 3. Lorsque vous avez terminé la saisie des informations du contact, appuyez sur la touche . Ou, appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez Enreg. Après l'enregistrement, le téléphone affiche tous les renseignements sur la nouvelle entrée. Enregistrement d'un numéro dans la carte SIM 1. Choisissez SIM, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Remarque : si vous changez de téléphone, les numéros enregistrés dans la carte SIM seront disponibles dans le nouvel appareil, alors que tous ceux qui ont été stockés dans la mémoire de l'ancien téléphone devront être ressaisis. 2. Saisissez le nom et appuyez sur la touche Bas. 3. Entrez un numéro de téléphone. 4. Appuyez sur la touche Bas pour passer au champ d'emplacement. 5. Pour ne pas enregistrer le numéro et le nom à l'emplacement suggéré, appuyez sur la touche C pour effacer le numéro d'emplacement affiché, puis saisissez-en un autre à l'aide des touches numériques. 6. Appuyez sur la touche écran Enreg. 4. Pour… appuyez sur… accéder aux options la touche écran Options. Pour plus d'informations, consultez la page 59. composer un numéro la touche Bas pour atteindre le numéro, puis la touche .Répertoire 62 Groupe (Menu 2.3) Ce menu vous permet de classer les entrées du répertoire dans des groupes d'appel. Création d'un nouveau groupe d'appel 1. Dans l'écran Groupe, appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Ajouter, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 3. Saisissez le nom de votre groupe et appuyez sur la touche Bas. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. 4. Faites défiler l'écran jusqu'au menu Photo appelant et appuyez sur la touche . Après la sélection d'une image, l'écran Modifier réapparaît. 5. Appuyez sur la touche Bas pour accéder au champ Mélodie et appuyez sur la touche . Après la sélection d'une mélodie ou d'un son, l'écran Modifier réapparaît. 6. Appuyez sur la touche écran Enreg. Le nouveau groupe apparaît dans la liste Groupe. 7. Pour… appuyez sur… accéder aux options la touche écran Options. Pour plus d'informations, consultez la page 59. quitter cet écran la touche écran Retour ou la touche C.Répertoire 63 Ajout de membres à un groupe d'appel Lorsque vous avez créé des groupes d'appel dans la liste Groupe, procédez comme suit pour leur ajouter des membres : 1. Naviguez jusqu'au groupe désiré, puis appuyez sur la touche . 2. Appuyez sur la touche Ajouter ou sur pour ouvrir l'écran Liste des contacts. Remarque : Vous pouvez ajouter des entrées stockées dans la mémoire du téléphone à un groupe. 3. Localisez le nom à ajouter au groupe, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Le nom sélectionné est ajouté au groupe. 4. Pour ajouter d'autres membres, appuyez sur la touche écran Options, sélectionnez Ajouter, puis un nom dans la liste des contacts. Répétez cette étape aussi souvent que nécessaire. Pour supprimer un membre ajouté, sélectionnez Effacer. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche . Gestion des groupes d'appel Après la création de groupes d'appel et l'ajout de membres aux différents groupes, la liste Groupe présente les noms des groupes et les numéros des membres de chaque groupe. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Afficher : présente la liste des membres du groupe. Ajouter : permet d'ajouter un nouveau groupe. Modifier : permet de modifier les propriétés du groupe sélectionné, par exemple le nom, l'image et la mélodie.Répertoire 64 Effacer : permet de supprimer le groupe sélectionné. Lorsque vous supprimez un groupe, ses membres ne sont pas effacés du répertoire. Pour afficher les noms des membres d'un groupe d'appel, faites défiler l'écran jusqu'au groupe et appuyez sur la touche . La liste des membres du groupe apparaît. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Afficher : permet d'afficher les informations stockées dans le répertoire. Ajouter : permet d'ajouter un membre au groupe. Effacer : permet de supprimer un nom du groupe. Numérotation abrégée (Menu 2.4) Vous pouvez affecter jusqu'à huit numéros, les plus utilisés du répertoire, aux touches numériques (2 à 9). Il est ensuite facile de les composer à tout instant en maintenant simplement la touche numérique associée enfoncée. Configuration des entrées à numérotation abrégée 1. Sélectionnez la touche à laquelle la fonction de numérotation abrégée doit être attribuée, de 2 à 9, puis appuyez sur la touche écran . Remarque : le numéro 1 est réservé à l'appel de la messagerie vocale. 2. Entrez le nom désiré ou localisez le numéro à l'aide des touches Haut et Bas. 3. Appuyez sur la touche écran Sélect. Lorsque vous sélectionnez une touche dans l'écran de numérotation abrégée, la touche écran Options vous permet d'accéder aux fonctions suivantes :Répertoire 65 Ajouter : permet d'attribuer un numéro à la touche. Cette option est disponible si cette touche n'est pas encore occupée. Modifier : permet d'attribuer un autre numéro à la touche. Cette option est disponible si la touche est déjà affectée à un numéro. Supprimer : permet de désactiver l'association entre le numéro et la touche. Numérotation abrégée Pour composer rapidement les numéros attribués aux touches 2 à 9, appuyez sur la touche appropriée pendant plusieurs secondes en mode veille. Ma carte de visite (Menu 2.5) Ce menu vous permet de créer votre propre carte de visite, puis de l'envoyer à d'autres personnes par différents moyens. Créez votre carte de visite selon la même méthode que pour l'enregistrement d'un numéro dans le répertoire. Pour plus d'informations, consultez la page 60. Après l'enregistrement de la carte de visite, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Modifier : permet de modifier la carte de visite. Envoyer : permet d'accéder aux options suivantes : par SMS : permet de joindre votre carte de visite à un message texte. Pour plus d'informations, consultez la page 104. par MMS : permet de joindre votre carte de visite à un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet de joindre votre carte de visite à un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128.Répertoire 66 par Bluetooth : permet d'envoyer votre carte de visite via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : vous permet d'envoyer votre carte de visite via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Echanger carte : permet d'échanger votre carte de visite avec celle d'une autre personne via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Effacer : permet de supprimer votre carte de visite. Définir numéro personnel (Menu 2.6) Cette fonction est un aide-mémoire qui vous permet, au besoin, de vérifier vos propres numéros de téléphone. Vous pouvez alors : • attribuer un nom à chaque numéro personnel enregistré dans votre carte SIM ; • supprimer les noms et les numéros. Les changements effectués ici n'affectent en aucun cas les numéros de l'abonné présents dans la carte SIM. Gestion (Menu 2.7) Ce menu vous permet de : • sélectionner l'emplacement mémoire dans lequel les numéros seront enregistrés par défaut ; • copier toutes les entrées du répertoire de votre carte SIM dans la mémoire du téléphone ; • supprimer toutes les entrées du répertoire ; • contrôler l'état de la mémoire du répertoire.Répertoire 67 Enregistrement par défaut (Menu 2.7.1) Vous pouvez sélectionner l'emplacement mémoire dans lequel les noms et numéros seront stockés par défaut. Les options suivantes sont disponibles : Téléphone : enregistre les noms et les numéros dans la mémoire du téléphone. SIM : enregistre les noms et les numéros dans la carte SIM. Demander à l'enregistrement : affiche l'écran Enregistrer dans pour vous permettre de choisir manuellement l'emplacement mémoire désiré. Copier tout dans le téléphone (Menu 2.7.2) Tous les contacts stockés dans la carte SIM peuvent être copiés dans la mémoire du téléphone. Lorsqu'un message de confirmation apparaît, appuyez sur la touche écran Oui. Supprimer tout (Menu 2.7.3) Vous pouvez effacer tous les noms de la mémoire de votre téléphone, de la carte SIM ou des deux. 1. Pour cocher la mémoire que vous souhaitez vider, Tout, SIM ou Téléphone, appuyez sur la touche . Pour supprimer la coche, appuyez de nouveau sur la touche . 2. Lorsque votre choix est terminé, appuyez sur la touche écran Suppr. pour effacer les entrées de(s) mémoire(s) sélectionnée(s). 3. Lorsqu'un message de confirmation apparaît, appuyez sur la touche écran Oui. 4. Saisissez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur la touche écran OK. Remarque : Le mot de passe est initialement réglé sur « 00000000 ». Pour modifier ce mot de passe, consultez la page 86.Répertoire 68 Etat de la mémoire (Menu 2.7.4) Vous pouvez vérifier le nombre de noms stockés dans le répertoire (mémoires de la carte et du téléphone) L'écran présente le nombre d'entrées déjà stockées et le nombre total d'entrées pouvant être enregistrées dans la mémoire du téléphone et dans la carte SIM. Numéro de service (Menu 2.8) * Vous pouvez afficher la liste des numéros d'accès à différents services (SDN) attribués par votre opérateur téléphonique : Ils comprennent les numéros des services d'urgence, de l'annuaire et de la messagerie vocale. 1. Faites défiler les numéros à l'aide des touches Haut et Bas. 2. Pour composer le numéro affiché, appuyez sur la touche écran Compos. Remarque : ce menu n'est disponible que si votre carte SIM prend le service SDN en charge. * S'affiche uniquement si la fonction est supportée par votre carte SIM.69 Réglages Dans ce menu, vous pouvez personnaliser plusieurs réglages de votre téléphone : • date et heure • réglages du téléphone • réglages de l'affichage • réglages sonores • services réseau • paramètres de connectivité • paramètres de sécurité Vous pouvez également réinitialiser les valeurs par défaut. Heure et date (Menu 3.1) Cette option vous permet de modifier la date et l'heure actuellement affichées. Les options suivantes sont disponibles : Régler heure : permet de saisir l'heure en cours via les touches numériques. Remarque : avant de régler l'heure, vous devez indiquer votre fuseau horaire dans le menu Fuseaux horaires (Menu 7.4). AM/PM : permet de choisir AM (12 heures) ou PM (24 heures). Cette option n'est disponible que lorsque le Format heure est 12 heures. Format heure : permet de choisir le format de l'heure, 12 heures ou 24 heures. Régler date : permet de saisir la date du jour via les touches numériques. Format date : permet de choisir un format de date.Réglages 70 Réglages téléphone (Menu 3.2) Les diverses fonctions de votre téléphone vous permettent d'effectuer des réglages personnalisés. Langue (Menu 3.2.1) Vous pouvez sélectionner la langue d'affichage désirée parmi les différentes propositions. Réglages clapet (Menu 3.2.2) Ce menu vous permet de choisir le comportement du téléphone lorsque vous l'ouvrez lors d'un appel entrant ou le refermez pendant l'utilisation d'une fonction. Les options suivantes sont disponibles : Haut : permet d'activer ou de désactiver la réponse à un appel par l'ouverture du clapet. Bas : permet d'activer ou de désactiver le maintien du menu ou des fonctions en cours d'utilisation lors de la fermeture du téléphone. Remarque : Si vous utilisez une oreillette, la fermeture du téléphone ne coupe pas la communication, même si l'option Bas est réglée sur Arrêter l'action. Autres réglages (Menu 3.2.3) Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de rappel et de réponse automatiques. Les options suivantes sont disponibles : Rappel automatique : lorsque cette option est activée, le téléphone effectue jusqu'à 10 tentatives de rappel d'un numéro après un appel infructueux. Remarque : l'intervalle entre deux tentatives d'appel est variable. Toutes touches : lorsque cette option est activée, vous pouvez répondre à un appel entrant en appuyant sur n'importe quelle touche, hormis la touche ou la touche écran Rejeter. Pour rejeter l'appel, appuyez sur la touche ou la touche écran Rejeter. Réglages 71 Lorsque cette option est désactivée, vous devez appuyer sur la touche ou sur la touche écran Accept pour prendre l'appel. Qualité parole : lorsque cette option est activée, la sensibilité du microphone augmente afin que votre correspondant puisse vous entendre même lorsque vous chuchotez. Paramètres d'affichage (Menu 3.3) Ce menu vous permet de modifier les différents paramètres de l'affichage et du rétro-éclairage. Fond d'écran (Menu 3.3.1) Cette option vous permet de changer l'image de fond à afficher en mode veille. Pour changer l'image du fond d'écran : 1. Choisissez une catégorie d'images et appuyez sur la touche écran Sélect. Les options suivantes sont disponibles : • Fonds d'écran par défaut : permet de sélectionner diverses images prédéfinies. • Photos : permet de sélectionner l'une de vos photos. • Mes photos : permet de choisir une photo stockée dans le dossier Mes photos (Menu 4.4). • Images téléchargées : permet de sélectionner l'une des images téléchargées sur le Web sans fil. 2. Faites défiler l'écran jusqu'à l'image désirée. Si vous avez sélectionné Fonds d'écran par défaut à l'étape 1, passez directement à l'étape 4. 3. Appuyez sur la touche pour afficher l'image. Vous pouvez également appuyer sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : affiche l'image. • Enregistrer : fait de cette image votre fond d'écran.Réglages 72 4. Appuyez ensuite sur la touche écran Enregist. pour afficher cette image sur l'écran de veille. Affichage du texte (Menu 3.3.2) Ce menu vous permet de modifier les paramètres d'affichage du texte dans l'écran de veille. Les options suivantes sont disponibles : Position du texte : permet de choisir la position du texte. Style du texte : permet de sélectionner un style de texte. Couleur du texte : permet de choisir la couleur du texte. Couleur des menus (Menu 3.3.3) Cette option permet de sélectionner un modèle de couleur des menus pour le mode menu. Choisissez parmi les modèles proposés. Luminosité (Menu 3.3.4) Vous pouvez ajuster la luminosité de l'écran en fonction des conditions d'éclairage. Pour cela, utilisez les touches Gauche et Droite ou celles du volume. Rétroéclairage (Menu 3.3.5) Ce menu permet de définir la durée pendant laquelle l'écran et le clavier rétro-éclairés restent en mode obscurci. Les options suivantes sont disponibles : Activé : permet de choisir la durée d'activation du rétro- éclairage. Le rétro-éclairage s'allume dès que vous appuyez sur une touche, que vous ouvrez le téléphone ou que vous recevez un appel ou un message et s'éteint lorsque le délai spécifié est écoulé.Réglages 73 Rétroécl. Part : permet de définir la durée pendant laquelle l'écran demeure en mode obscurci. Lorsque le délai défini dans l'option Activé est écoulé, le rétro- éclairage s'éteint, l'écran s'obscurcit et l'horloge apparaît après le délai défini. Sonneries (Menu 3.4) Vous pouvez personnaliser plusieurs réglages sonores. Remarque : Si le téléphone est en mode silencieux (voir la page 31), un message de confirmation s'affiche. Appuyez sur la touche écran Oui pour écouter un son lorsque vous modifiez les réglages sonores. Sinon, appuyez sur la touche écran Non. Appel entrant (Menu 3.4.1) Ce menu vous permet de choisir le niveau sonore et le type de sonnerie des appels entrants. Les options suivantes sont disponibles : Sonnerie : permet de choisir une mélodie de sonnerie. Sélectionnez un élément parmi les choix proposés ou téléchargez des fichiers audio ou des musiques. Volume : permet de choisir le volume de la sonnerie. Type de sonnerie : permet de sélectionner le type d'alarme qui vous signalera l'arrivée des appels. Mélodie : le téléphone sonne en utilisant la mélodie sélectionnée. Vibreur : le téléphone vibre sans sonner. Vibreur puis mélodie : le téléphone commence par vibrer 3 fois, puis se met à sonner. Son du clavier (Menu 3.4.2) Cette option vous permet de sélectionner la tonalité émise par le clavier lorsque vous appuyez sur ses touches. Pour l'interrompre, sélectionnez Désactivé.Réglages 74 Son des messages (Menu 3.4.3) Ce menu vous permet de choisir la sonnerie qui signalera l'arrivée des messages, SMS, MMS et emails. Pour chaque type de message, les options suivantes sont disponibles : Tonalité : permet de sélectionner l'une des tonalités proposées. Type de sonnerie : permet de sélectionner le type d'alarme qui vous signalera l'arrivée des messages. Mélodie : le téléphone sonne en jouant la tonalité sélectionnée dans l'option Tonalité. Vibreur : le téléphone vibre. Vibreur puis mélodie : le téléphone commence par vibrer 6 fois, puis se met à sonner. Silence : le téléphone ne sonne pas et ne vibre pas. Répétition : permet de choisir la fréquence de notification de la réception des nouveaux messages. Les options suivantes sont disponibles : Une fois : le téléphone ne vous prévient qu'une seule fois, au moment de la réception du nouveau message. Toutes les minutes : le téléphone vous alerte de l'arrivée d'un nouveau message toutes les 60 secondes jusqu'à ce que vous l'ouvriez. Toutes les 2 min. : le téléphone vous alerte de l'arrivée d'un nouveau message toutes les 2 minutes jusqu'à ce que vous l'ouvriez. Marche/arrêt (Menu 3.4.4) Cette option vous permet de sélectionner la mélodie jouée par le téléphone lors de sa mise en marche/arrêt. Pour l'interrompre, sélectionnez Désactivé. Son du clapet (Menu 3.4.5) Cette option vous permet de sélectionner la tonalité émise à l'ouverture et à la fermeture du téléphone. Pour l'interrompre, sélectionnez Désactivé. Réglages 75 Mode silencieux (Menu 3.4.6) Ce menu vous permet de choisir le type d'alerte des appels et des messages lorsque le téléphone est en mode silencieux. Les options suivantes sont disponibles : Vibreur : le téléphone vibre en mode silencieux. Secret : en mode silencieux, tous les sons configurés dans le téléphone sont rendus muets. Autres sons (Menu 3.4.7) Vous pouvez personnaliser des tonalités supplémentaires pour le téléphone. Pour activer une alerte : 1. Sélectionnez une alerte à l'aide des touches Haut et Bas. Les options suivantes sont disponibles : • Bip durée d'appel : le téléphone émet un bip toutes les minutes lors des appels sortants, afin de vous tenir informé de la durée de vos appels. • Tonalité de connexion : le téléphone émet un bip lorsque la communication est établie. • Signal d'appel : le téléphone vous signale l'arrivée d'un message ou d'une alarme pendant que vous êtes en ligne. • Sons d'indicateurs : le téléphone émet un bip lorsqu'une fenêtre contextuelle s'ouvre. 2. Appuyez sur la touche pour cocher l'alerte à activer. Pour désactiver une alerte, appuyez de nouveau sur la touche . 3. Pour en sélectionner plusieurs, répétez les étapes 1 et 2. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Enreg.Réglages 76 Services réseau (Menu 3.5) Ces fonctions sont des services du réseau téléphonique. Contactez votre opérateur pour connaître leur disponibilité et vous y abonner, si vous le souhaitez. Renvoi d'appel (Menu 3.5.1) Ce service réseau permet de rediriger les appels entrants vers le numéro de votre choix. Exemple : vous souhaitez renvoyer vos appels professionnels vers un collègue durant votre période de congés. Pour définir les options du renvoi d'appel : 1. Sélectionnez une option de renvoi d'appels en appuyant sur la touche Haut ou Bas, puis sur la touche écran Sélect. Les options suivantes sont disponibles : • Renvoi inconditionnel : tous les appels sont renvoyés. • Occupé : les appels sont renvoyés quand vous êtes déjà en ligne. • En absence : les appels sont renvoyés si vous ne répondez pas. • Inaccessible : les appels sont renvoyés si vous ne vous trouvez pas dans une zone couverte par votre opérateur et lorsque votre téléphone est éteint. • Annuler tout : toutes les options du renvoi d'appels sont annulées. 2. Sélectionnez le type d'appels, vocaux ou de données, en appuyant sur la touche Haut ou Bas, puis sur la touche écran Sélect. Le réglage actuel s'affiche. Si cette option a déjà été sélectionnée, le numéro de destination des appels renvoyés apparaît. 3. Pour enclencher le renvoi d'appels, sélectionnez Activer à l'aide des touches Gauche ou Droite. Pour l'annuler, sélectionner Désactiver.Réglages 77 4. Appuyez sur la touche Bas pour passer au champ Renvoi vers. 5. Entrez le numéro de téléphone qui doit recevoir vos appels, puis appuyez sur la touche Bas. Pour entrer le code international, appuyez sur la touche 0 jusqu'à ce que le signe + s'affiche. 6. Si vous avez choisi En absence à l'étape 1, appuyez sur la touche Bas pour passer au champ Sec. Sélectionnez la durée d'attente du réseau avant le renvoi des appels. 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Sélect. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l'accusé de réception de celui-ci s'affiche. Interdiction d'appel (Menu 3.5.2) Le service réseau d'interdiction d'appel vous permet de restreindre vos communications. Pour définir ces options : 1. Sélectionnez une option d'interdiction d'appels à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Les options suivantes sont disponibles : • Tous appels sortants : aucun appel ne peut être émis. • Appels internationaux : aucun appel international ne peut être émis. • International sauf vers pays d'origine: à l'étranger, seuls les numéros du pays où vous vous trouvez peuvent être appelés, ainsi que ceux de votre pays d'origine, c'est-à-dire celui dans lequel se trouve votre opérateur. • Tous appels entrants : aucun appel ne peut être reçu. • Appels entrants à l'étranger : aucun appel ne peut être reçu lorsque vous utilisez le téléphone hors de votre pays.Réglages 78 • Annuler tout : permet de désactiver tous les réglages d'interdiction d'appel. Les appels peuvent être émis et reçus de façon normale. • Modifier mot de passe : vous pouvez changer le mot de passe d'interdiction d'appel fourni par votre opérateur. 2. Sélectionnez le type d'appels, vocaux ou de données, en appuyant sur la touche Haut ou Bas, puis sur la touche écran Sélect. 3. Sélectionnez Activer ou Désactiver pour confirmer vos réglages, puis appuyez sur la touche Bas pour passer au champ Mot de passe. 4. Saisissez le mot de passe d'interdiction d'appel fourni par votre opérateur, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l'accusé de réception de celui-ci s'affiche. Signal d'appel (Menu 3.5.3) Ce service réseau vous signale qu'une autre personne cherche à vous joindre quand vous êtes déjà en ligne. Pour définir vos options de signal des appels vocaux ou de données, utilisez les options suivantes : Pour définir les options du signal d'appel : 1. Sélectionnez le type d'appels, vocaux ou données, auquel l'option du signal d'appel doit s'appliquer en appuyant sur la touche Haut ou Bas, puis sur la touche écran Sélect. L'écran vous indique si l'option du signal d'appel est activée ou non. 2. Vous pouvez l'activer ou la désactiver en sélectionnant l'option Activer ou Désact. respectivement, puis en appuyant sur la touche écran Sélect. Appuyez sur la touche écran Retour pour revenir à l'écran précédent.Réglages 79 Vous pouvez désactiver tous les réglages du signal d'appel en sélectionnant l'option Tout annuler. Sélection réseau (Menu 3.5.4) Cette fonction vous permet d'indiquer si le réseau utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couverture est sélectionné automatiquement ou manuellement. Remarque : vous pouvez utiliser un réseau différent du vôtre si un accord a été conclu entre les deux opérateurs. Pour indiquer si le réseau à utiliser doit être sélectionné automatiquement ou manuellement : 1. Appuyez sur la touche Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option appropriée soit en surbrillance, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Si vous choisissez Automatique, la connexion s'établit avec le premier réseau disponible lors de vos déplacements. Si vous choisissez Manuel, passez à l'étape 2. 2. Appuyez sur la touche haut ou bas jusqu'à ce que le réseau désiré s'affiche en surbrillance, puis appuyez sur la touche écran OK. Votre téléphone recherchera ce réseau, puis vous y connectera. Présentation du numéro (Menu 3.5.5) Vous pouvez refuser d'afficher votre numéro de téléphone sur l'écran de la personne appelée. Remarque : dans certains réseaux, il est impossible de modifier la présentation du numéro. Les options suivantes sont disponibles : Par défaut : le réglage initial du réseau est utilisé. Masquer numéro : votre numéro ne s'affiche pas sur le téléphone de votre correspondant. Envoyer numéro : votre numéro est transmis à chaque appel émis.Réglages 80 Sélection bande (Menu 3.5.6) Pour que votre téléphone émette et reçoive des appels, il doit être connecté à un réseau opérationnel. Votre appareil est compatible avec tous les types de réseau suivants : • GSM 1900 • GSM 900/1800 combinés • GSM 900/1800/1900 Le pays dans lequel vous avez acheté votre téléphone détermine la bande utilisée par défaut. Lorsque vous voyagez à l'étranger, pensez à régler la bande appropriée à l'aide de la procédure suivante. Appuyez sur la touche Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option appropriée soit en surbrillance, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Lorsque vous changez de bande, votre téléphone recherche automatiquement tous les réseaux disponibles. Il se connecte ensuite à un réseau préféré dans la bande sélectionnée. Ligne active (Menu 3.5.7) Certaines cartes SIM utilisent 2 numéros d'abonné. Cette fonction n'est disponible que si elle est supportée par votre carte SIM. Ce menu vous permet de choisir la ligne à utiliser pour passer des appels. Toutefois, vous pourrez répondre aux appels sur les deux lignes, quel que soit le numéro sélectionné.Réglages 81 Connectivité (Menu 3.6) Ce menu vous permet d'utiliser le port infrarouge ou la fonction Bluetooth pour vous connecter à d'autres appareils, sans aucun câble. Remarque: Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions bluetooth ou infrarouge en même temps que les fonctions multimédia telles que le mémo vocal, la prise de photo, de vidéo ou encore les lecteurs vidéos et mp3. Bluetooth (Menu 3.6.1) La technologie Bluetooth permet de connecter, sans fil et gratuitement, des appareils électroniques dans un rayon maximum de 10 mètres. Les connexions Bluetooth permettent d'envoyer des photos, des images, des séquences vidéo, des répertoires, des éléments planifiés, et de communiquer avec d'autres périphériques équipés de la technologie Bluetooth, tels que des ordinateurs. Les appareils Bluetooth échangeant leurs données à l'aide d'ondes hertziennes, ils n'ont pas besoin d'être alignés pour communiquer entre eux. Il suffit qu'ils soient placés dans un rayon d'un maximum de 10 mètres. Au-delà, la liaison risque d'être perturbée par les murs et les autres appareils électroniques présents. Dans certains pays, l'utilisation des appareils Bluetooth est soumise à des restrictions. Vérifiez auprès de votre opérateur téléphonique.Réglages 82 Configuration de la fonction Bluetooth Lorsque vous ouvrez ce menu, les options suivantes apparaissent : Activer : permet d'activer la fonction Bluetooth. Lorsque cette option est réglée sur Activé, l'icône Bluetooth ( ) apparaît. Mes périphériques : permet de rechercher des appareils Bluetooth autour de vous. Pour plus d'informations, consultez la page suivante. Visibilité du terminal : permet d'autoriser ou d'interdire l'accès de votre téléphone aux autres périphériques Bluetooth. Nom du téléphone : permet de modifier le nom Bluetooth de votre téléphone, affiché sur les autres périphériques. Vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères. Mode sécurisé : permet d'exiger du téléphone qu'il vous demande confirmation avant d'autoriser les autres périphériques à accéder à vos données. Usage Bluetooth : affiche la liste des services Bluetooth à votre disposition. Recherche d'un périphérique Bluetooth et connexion 1. Sélectionnez Mes périphériques dans les options Bluetooth, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 2. Appuyez sur la touche écran Sélect. lorsque l'option Rechercher nouveau périphérique est en surbrillance. Si vous avez déjà recherché des périphériques, le téléphone affiche l'option Autres périphériques parmi ceux déjà identifiés. Pour rechercher de nouveaux appareils, choisissez l'option Autres périphériques et appuyez sur la touche écran Sélect. Si vous souhaitez interrompre la recherche, appuyez sur la touche écran Arrêter.Réglages 83 3. Naviguez jusqu'à un périphérique, puis appuyez sur la touche écran Sélect. pour vous y connecter. Après la recherche, la liste des appareils accessibles s'affiche. L'icône affichée à gauche vous indique le type du périphérique : • pour une oreillette ou un casque • pour un téléphone mobile • pour un ordinateur • pour un assistant numérique (PDA) • pour un périphérique inconnu Remarque : le couleur des icônes indique l'état du périphérique, gris s'il n'est pas connecté, bleu s'il est connecté et rouge s'il est connecté à votre téléphone. 4. Entrez le code PIN et appuyez sur la touche écran OK. Utilisation des options de périphérique Pour utiliser les fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des périphériques : Connecter/Déconnecter : permet de se connecter/ déconnecter au périphérique sélectionné. Pour cela, il vous faut d'abord entrer un code puis d'appuyer sur la touche OK. Cette option n'est disponible que pour les casques et les oreillettes. Parcourir les fichiers : permet de rechercher des données dans d'autres périphériques et de les copier directement dans votre téléphone. Renommer : permet de modifier le nom du périphérique associé. Autoriser périphérique/ Interdire périphérique : choisissez si le système doit vous demander l'autorisation lorsque d'autres périphériques tentent de se connecter à votre téléphone. Effacer : permet de supprimer le périphérique. Supprimer tout : permet de supprimer tous les périphériques.Réglages 84 Envoi de données par Bluetooth 1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée. 2. Sélectionnez l'application qui contient l'élément à envoyer. 3. Naviguez jusqu'à cet élément, puis appuyez sur la touche écran Options. 4. Sélectionnez Envoyer et par Bluetooth. Lorsque aucun appareil ne lui est associé, le téléphone recherche les périphériques connectables dans son rayon d'action. Après la recherche, la liste des périphériques disponibles s'affiche. 5. Naviguez jusqu'à un périphérique et appuyez sur la touche écran Sélect. 6. Si nécessaire, entrez votre code PIN et appuyez sur la touche écran OK. Les données sont alors envoyées à ce périphérique. Réception de données par Bluetooth Vous pouvez recevoir des données d'autres périphériques ou les y récupérer vous-même via Bluetooth. Pour ce faire, la fonction Bluetooth doit être activée dans votre téléphone. Remarque : Lorsqu'un périphérique Bluetooth vous envoie des données, votre téléphone affiche un message de confirmation si l'autre appareil n'est pas autorisé (voir page 83). Pour accepter les données, appuyez sur la touche écran Oui. Infrarouge (Menu 3.6.2) Cette fonction vous permet d'envoyer ou de recevoir des données par le biais du port infrarouge. Pour utiliser la connexion infrarouge, vous devez : • configurer et activer un port infrarouge compatible IrDA sur un autre périphérique • activer la fonction infrarouge ; le symbole ( ) s'affiche alors sur la première ligne de l'écranRéglages 85 • aligner le port infrarouge du téléphone avec celui de l'autre périphérique. La connexion est établie pour le transfert de données. Si aucune liaison n'est établie entre votre téléphone et l'appareil compatible IrDA en l'espace de 300 secondes, la fonction est automatiquement désactivée. Sécurité (Menu 3.7) Cette fonction vous permet de restreindre l'utilisation de votre téléphone aux personnes et aux types d'appels de votre choix. Différents codes et mots de passe permettent de protéger les fonctions de votre téléphone. Leur description est donnée dans les sections suivantes. Voir également les pages 198 à 200. Vérification code PIN (Menu 3.7.1) Lorsque la fonction de vérification du code PIN est activée, vous devez saisir ce code à chaque mise en marche de votre téléphone. Toute personne ignorant le code PIN se trouve donc dans l'impossibilité d'utiliser votre appareil sans votre approbation. Remarque : pour désactiver la fonction de vérification du code PIN, vous devez d'abord saisir ce code. Port infrarougeRéglages 86 Les options suivantes sont disponibles : Désactiver : le téléphone se connecte directement au réseau lorsque vous l'allumez. Activer : vous devez saisir le code PIN à chaque mise en marche de votre téléphone. Modifier code PIN (Menu 3.7.2) Cette fonction vous permet de modifier le code PIN actuel, sous réserve que sa fonction de vérification soit activée. Vous devez saisir le code PIN actuel avant d'en indiquer un nouveau. Après avoir entré un nouveau code PIN, vous devez le valider en le saisissant une seconde fois. Verrouiller téléphone (Menu 3.7.3) Lorsque cette fonction est activée, le téléphone est verrouillé et vous devez alors saisir un mot de passe de 4 à 8 chiffres à chaque mise en marche de l'appareil. Le mot de passe est initialement réglé sur « 00000000 ». Pour le modifier, reportez-vous au menu Modifier mot de passe (Menu 3.7.4). Lorsque le mot de passe correct est saisi, vous pouvez utiliser le téléphone jusqu'à son arrêt. Les options suivantes sont disponibles : Désactiver : aucun mot de passe n'est requis lorsque vous allumez votre téléphone. Activer : vous devez saisir le mot de passe du téléphone dès que vous l'allumez. Modifier mot de passe (Menu 3.7.4) Cette fonction vous permet de changer l'actuel mot de passe du téléphone. Vous devez saisir le mot de passe actuel avant d'en indiquer un nouveau. Le mot de passe est initialement réglé sur « 00000000 ». Après avoir entré le nouveau mot de passe, vous devez le valider en le saisissant une seconde fois.Réglages 87 Confidentialité (Menu 3.7.5) Ce menu vous permet de protéger votre contenu multimédia : MMS, emails, vidéos, musiques, images et sons. Dès que ce contenu est verrouillé, le mot de passe du téléphone doit être saisi pour accéder aux menus associés. Si un message vous demande le mot de passe, saisissezle et appuyez sur la touche écran OK. Remarque : Le mot de passe est initialement réglé sur « 00000000 ». Pour modifier ce mot de passe, consultez la page 86. Blocage carte SIM (Menu 3.7.6) Lorsque cette fonction est activée, votre téléphone ne fonctionne qu'avec votre carte SIM actuelle. Pour utiliser une autre carte SIM, vous devez saisir le code de verrouillage SIM. Après avoir entré le code approprié, saisissez-le une seconde fois pour le valider. Pour débloquer la carte SIM, vous devez saisir son code de verrouillage. Pour… appuyez sur… sélectionner un élément à verrouiller la touche Haut ou Bas. Pour verrouiller tout le contenu, sélectionnez Tout. cocher ou décocher un élément la touche . verrouiller les éléments sélectionnés la touche écran Enreg.Réglages 88 Mode FDN (Menu 3.7.7) Le mode FDN, s'il est supporté par votre carte SIM, vous permet de restreindre vos appels sortants à un nombre limité de numéros de téléphone. Les options suivantes sont disponibles : Désactiver : aucune restriction de numéro n'est appliquée. Activer : vous pouvez uniquement composer les numéros de téléphone enregistrés dans le répertoire. Vous devez saisir votre code PIN2. Remarque : toutes les cartes SIM ne possèdent pas de code PIN2. Si aucun code PIN2 n'est affecté à votre carte SIM, ce menu n'apparaît pas à l'écran. Modifier code PIN2 (Menu 3.7.8) Cette fonction vous permet de modifier votre code PIN2. Vous devez saisir le code PIN2 actuel avant d'en indiquer un nouveau. Après avoir entré le nouveau, saisissez-le une seconde fois pour le valider. Remarque : toutes les cartes SIM ne possèdent pas de code PIN2. Si aucun code PIN2 n'est affecté à votre carte SIM, ce menu n'apparaît pas à l'écran. Etat de la mémoire (Menu 3.8) Vous pouvez vérifier la quantité de mémoire monopolisée par vos données. Mémoire partagée (Menu 3.8.1) Vous pouvez vérifier l'espace mémoire occupé par les dossiers MMS, Emails et Album média. Si la mémoire du téléphone est saturée, vous pouvez sélectionner un menu pour l'ouvrir immédiatement et y supprimer des éléments afin de libérer de l'espace.Réglages 89 Messages (Menu 3.8.2) Vous pouvez connaître le nombre de SMS déjà stockés et le nombre total de SMS encore disponibles dans la mémoire du téléphone ou dans la carte SIM. Vous pouvez également connaître le nombre de messages actuellement stockés dans chaque boîte de messages. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir l'écran. Si vos boîtes de messages sont saturées, vous pouvez en sélectionner une pour l'ouvrir immédiatement à partir de ce menu et y supprimer des éléments afin de libérer de l'espace. Album média (Menu 3.8.3) Vous pouvez vérifier l'espace total et utilisé dans la mémoire, globalement et par catégorie (Images, Vidéo, Musiques ou Sons. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir l'écran. Si vos boîtes de contenu multimédia sont saturées, vous pouvez en sélectionner une pour l'ouvrir immédiatement à partir de ce menu et y supprimer des éléments afin de libérer de l'espace. Agenda (Menu 3.8.4) Vous pouvez vérifier le nombre d'événements planifiés déjà stockés et encore disponibles dans votre calendrier, ainsi que le nombre d'événements stockés dans chaque élément. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir l'écran. Si la mémoire de l'agenda est saturée, vous pouvez sélectionner un type d'événement pour l'ouvrir immédiatement et y supprimer des éléments afin de libérer de l'espace. Répertoire (Menu 3.8.5) Vous pouvez vérifier le nombre de noms et de numéros qui sont stockés dans votre répertoire. L'écran présente le nombre d'entrées déjà stockées et le nombre total d'entrées pouvant être enregistrées dans la mémoire du téléphone et dans la carte SIM.Réglages 90 JAVA (Menu 3.8.6) Vous pouvez vérifier l'espace total et utilisé par les jeux JAVA. Réinitialisation des réglages (Menu 3.9) Ce menu permet de rétablir les menus Réglages téléphone, Paramètres d'affichage et Sonneries individuellement. Vous pouvez également restaurer tous les paramètres d'origine du téléphone en une seule opération. 2. Appuyez sur la touche écran Réinit. pour réinitialiser les éléments sélectionnés. 3. Lorsqu'un message de confirmation apparaît, appuyez sur la touche écran Oui. 4. Saisissez le mot de passe de 4 à 8 chiffres et appuyez sur la touche écran OK. Remarque : Le mot de passe est initialement réglé sur « 00000000 ». Pour modifier ce mot de passe, consultez la page 86. 1. Pour… appuyez sur… sélectionner un élément à réinitialiser la touche Haut ou Bas. Pour réinitialiser tous les paramètres du téléphone, sélectionnez Tout. cocher ou décocher un élément la touche . 91 Appareil photo Grâce à l'appareil photo intégré à votre téléphone, vous pouvez photographier des personnes ou des événements pendant vos déplacements. Vous pouvez également envoyer ces photos à d'autres personnes grâce à de nombreuses options ou les utiliser comme fond d'écran ou comme image d'identification des correspondants stockés dans votre répertoire. Vous pouvez également enregistrer des séquences vidéo en utilisant votre téléphone comme un caméscope. PRÉCAUTION : • Ne prenez pas de photos de personnes sans leur autorisation. • Ne prenez pas de cliché dans les endroits où les appareils photo sont interdits. • Ne prenez pas de photos susceptibles de ne pas respecter la vie privée des individus. Photographier (Menu 4.1) L'appareil produit des photos au format JPEG. Remarque : lorsque vous prenez une photo à la lumière directe du soleil ou dans des conditions de surexposition, des zones d'ombres risquent d'apparaître sur l'image. Photographier 1. Si le téléphone est fermé, ouvrez-le. 2. Ouvrez le menu Photographier, ou maintenez la touche Photo ( ) enfoncée, sur le côté droit du téléphone, en mode veille. L'image visée apparaît directement à l'écran. 3. Ajustez le cadre en orientant l'appareil vers le sujet. La touche écran gauche permet d'accéder aux options photographiques. Pour plus d'informations, consultez la page 93. A l'aide du clavier, vous pouvez modifier les réglages ou changer de mode. Pour plus d'informations, consultez la page 92. Appareil photo 92 4. Pour prendre la photo, appuyez sur la touche ou Photo. Votre téléphone enregistre automatiquement la photo dans le dossier Photos (Menu 4.3). Remarque : après avoir déclenché l'obturateur, maintenez le téléphone immobile pendant 1 à 2 secondes. Le traitement de l'image peut prendre un certain temps. Fonctionnement du clavier en mode capture Les touches du clavier permettent de modifier les réglages de l'appareil photo en mode capture. 5. Pour… appuyez sur… utiliser les options photographiques la touche écran Options. Pour plus d'informations, consultez la page 95. effacer la photo la touche écran Suppr. revenir en mode capture la touche C ou . Touche Fonction applique une rotation verticale de l'image. présente l'image miroir de la photo. Gauche/ Droite ajuste le contraste de l'image. Haut/Bas zoom avant ou arrière. 1 bascule en mode vidéo. Voir la page 96. 2 modifie la taille de l'image. 3 modifie la qualité de l'image. 4 change le mode photo. 5 modifie la gamme de couleurs ou applique des effets spéciaux à la photo.Appareil photo 93 Options photographiques en mode capture En mode capture, appuyez sur la touche écran gauche pour accéder aux différentes options. Les options suivantes sont disponibles : Mode capture : permet de prendre une photo dans différents modes. Prise unique : permet de prendre une photo en mode normal. Rafale : permet de prendre une série de photos en rafale. Choisissez le nombre de clichés désirés. Dès que vous appuyez sur la touche ou Photo, l'appareil prend une série de photos en continu. Remarque : selon la taille d'image spécifiée, la vitesse de l'obturateur peut varier en mode rafale. Plus l'image est volumineuse, plus l'obturation sera lente. Prise mosaïque : permet de prendre plusieurs clichés et de les fondre dans un même cadre. Choisissez le nombre de clichés désirés. Les images seront enregistrées dans un seul cadre, composé de tous les clichés. Nuit : vous permet de prendre un cliché dans l'obscurité avec la meilleure qualité possible. Sauvegarde auto. : l'écran de visualisation des photos s'ouvre automatiquement après la prise. 6 réduit la distorsion de l'image pour optimiser sa définition et sa netteté. 7 choisit un cadre d'ornement. 8 règle le retardateur. 9 vous permet d'afficher les photos stockées dans les dossiers Photos (Menu 4.3) ou Mes photos (Menu 4.4). 0 allume ou éteint le flash. affiche la taille réelle de l'image à capturer. Touche FonctionAppareil photo 94 Effets : permet de modifier la gamme de couleurs ou d'utiliser des effets spéciaux. Cadres : permet d'utiliser un cadre d'ornement. Sélectionnez un cadre dans la liste à l'aide des touches de navigation. Minuteur : permet de retarder le déclenchement de la prise d'une photo. Sélectionnez la durée d'attente désirée. Album Photos : vous permet d'afficher les photos stockées dans les dossiers Photos (Menu 4.3) et Mes photos (Menu 4.4). Règlages : permet de modifier les paramètres de photographie par défaut. Les options suivantes sont disponibles : Taille : permet de choisir la taille de l'image. Qualité : permet de choisir la qualité de l'image. Son obturateur : vous permet de choisir le son émis par l'obturateur et les touches Photo et . Luminosité spot : permet de régler l'exposition de la photo en fonction d'un zone spécifique de l'image. Lorsque vous sélectionnez Activé, la cadre de référence apparaît au milieu de l'image. Modifiez l'exposition en fonction de la luminosité de l'image dans le cadre. ISO : permet de régler la sensibilité ISO de l'appareil photo. Dans des conditions de faible luminosité, scènes nocturnes, intérieurs ou endroits sombre, et lorsque l'usage du flash est interdit, augmentez le paramètre ISO pour améliorer la qualité de l'image. Plus le numéro ISO est élevé, plus l'obturation est rapide et plus l'appareil est sensible à la lumière. Cependant, un numéro ISO trop élevé risque d'altérer l'image. Lorsque vous sélectionnez Auto, le téléphone choisit le réglage ISO 100 standard, qui convient parfaitement à des conditions d'éclairage normales. Nom par défaut : permet de modifier le préfixe par défaut du nom de la photo.Appareil photo 95 Flash : permet d'allumer ou d'éteindre le flash. Raccourcis photo : affiche les fonctions des touches disponibles. Options photographiques Après l'enregistrement d'une photo, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Prendre une autre : revient au mode capture. Envoyer : permet d'accéder aux options suivantes : par MMS : permet d'envoyer la photo dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer la photo dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer la photo à l'aide de la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : vous permet d'envoyer la photo via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Définir comme : permet d'associer la photo à l'identification d'un correspondant enregistré dans le répertoire ou d'en faire votre fond d'écran. Album Photos : vous permet d'afficher les photos stockées dans les dossiers Photos (Menu 4.3) et Mes photos (Menu 4.4). Renommer : permet de modifier le nom de la photo. Protection : empêche la suppression de la photo. Propriétés : affiche les propriétés de la photo, telles que son nom, sa taille, son format, sa résolution et sa qualité, la date et l'heure de la prise et son état de protection.Appareil photo 96 Enregistrer vidéo (Menu 4.2) Vous pouvez enregistrer une séquence vidéo et la sauvegarder sous forme de fichier .3gp. 1. Lorsque l'appareil photo est allumé, ajustez l'image en orientant le téléphone vers le sujet. Pour utiliser les fonctions photographiques suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Pour plus d'informations, consultez la page 97. A l'aide du clavier, vous pouvez modifier les réglages ou changer de mode. Pour plus d'informations, consultez la page 97. 2. Appuyez sur la touche pour commencer à filmer. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Arrêter ou sur la touche . Ou, l'enregistrement s'interrompt automatiquement lorsque la durée maximale est atteinte. Votre téléphone enregistre automatiquement la séquence dans le dossier Clips vidéos (Menu 4.5). 4. Pour… appuyez sur… regarder la séquence vidéo la touche . Pour plus d'informations, consultez la page 102. utiliser les options vidéo la touche écran Options. Pour plus d'informations, consultez la page 99. effacer la séquence vidéo la touche écran Suppr. revenir en mode enregistrement la touche C.Appareil photo 97 Fonctionnement du clavier en mode enregistrement Les touches du clavier permettent de modifier les réglages du caméscope en mode enregistrement. Touche Fonction applique une rotation verticale de l'image. présente l'image miroir de la photo. Haut/Bas zoom avant ou arrière. Gauche/ Droite ajuste le contraste de l'image. 1 bascule en mode photo. Voir la page 91. 2 modifie la taille du cadre. 3 modifie la qualité de l'image. 4 bascule du mode MMS au mode Normal. 5 modifie la gamme de couleurs ou applique des effets spéciaux à la vidéo. 6 réduit la distorsion de l'image pour optimiser sa définition et sa netteté. 7 active ou désactive le son. 8 règle le retardateur. 9 vous permet d'afficher les séquences vidéo stockées dans les dossiers Clips vidéos (Menu 4.5) et Mes vidéos (Menu 4.6). 0 allume ou éteint le flash.Appareil photo 98 Options vidéo en mode enregistrement Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options en mode enregistrement : Effets : permet de modifier la gamme de couleurs ou d'utiliser des effets spéciaux. Minuteur : permet de retarder le déclenchement de l'enregistrement vidéo. Sélectionnez la durée d'attente désirée. Album Vidéo : vous permet d'afficher les séquences vidéo stockées dans les dossiers Clips vidéos (Menu 4.5) et Mes vidéos (Menu 4.6). Réglages : permet de modifier les paramètres d'enregistrement vidéo par défaut. Les options suivantes sont disponibles : Mode d'enregistrement : permet de choisir un mode d'enregistrement vidéo. Lorsque cette option est réglée sur Limite de taille MMS, vous pourrez ajouter vos séquences vidéo à vos messages MMS. Lorsque cette option est réglée sur Normal, vous pouvez filmer jusqu'à la limite de la mémoire disponible. La durée de la séquence dépend alors de la quantité de mémoire utilisée. Taille : permet de choisir la taille de l'image. Qualité : permet de choisir la qualité de l'image. Enreg. Audio : permet d'enregistrer le son avec la séquence vidéo. Nom par défaut : permet de modifier le préfixe par défaut du nom de la vidéo. Flash : permet d'allumer ou d'éteindre le flash. Raccourcis vidéo : affiche les fonctions des touches disponibles en mode enregistrement.Appareil photo 99 Utilisation des options vidéo Les fonctions suivantes sont disponibles lorsque vous appuyez sur la touche écran Options après l'enregistrement d'une séquence vidéo : Nouvel enregistrement : revient en mode enregistrement. Envoyer : permet d'accéder aux options suivantes : par MMS : permet d'envoyer la séquence vidéo dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer la séquence vidéo dans un message électronique. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer la séquence vidéo à l'aide de la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : vous permet d'envoyer la séquence vidéo via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Album Vidéo : vous permet d'accéder aux dossiers Clips vidéos (Menu 4.5) et Mes vidéos (Menu 4.6). Renommer : permet de modifier le nom de la séquence vidéo. Protection : empêche la suppression de la séquence vidéo. Propriétés : affiche les propriétés de la séquence vidéo, telles que son nom, sa taille, son format, sa durée, sa résolution et sa qualité, la date et l'heure de la prise et son état de protection.Appareil photo 100 Photos (Menu 4.3) Vous pouvez afficher les photos prises avec l'appareil. Lorsque vous ouvrez ce menu, la liste des photos prises apparaît. Faites défiler la liste à l'aide des touches Haut et Bas. Pour afficher la photo sélectionnée, appuyez sur la touche . Pour revenir à la liste des photos, appuyez sur la touche écran Retour ou sur la touche ou C. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Remarque : Les options disponibles varient si la liste des photos ou une photo est affichée. Afficher : affiche la photo. Liste : revient à la liste des photos. Envoyer : permet d'accéder aux options suivantes : par MMS : permet d'envoyer la photo dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer la photo dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer la photo à l'aide de la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : vous permet d'envoyer la photo via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Déplacer vers Mes photos : permet de déplacer la photo dans le dossier Mes photos (Menu 4.4). Définir comme : permet d'associer la photo à l'identification d'un correspondant enregistré dans le répertoire ou d'en faire votre fond d'écran.Appareil photo 101 Modifier : permet d'accéder aux options suivantes : Emoticones : permet d'ajouter une émoticon à la photo. Après la sélection de l'émoticon, vous pouvez la déplacer à l'aide des touches de navigation ou des touches 2, 4, 6 et 8. Cadres : permet de sélectionner un cadre d'ornement. Effets : permet de modifier la gamme de couleurs ou d'utiliser des effets spéciaux. Diaporama : affiche toutes les photos automatiquement, l'une après l'autre. Vous pouvez choisir l'intervalle entre les photos. Renommer : permet de modifier le nom de la photo. Effacer : permet d'effacer la photo. Supprimer tout : permet de supprimer toutes les photos. Protection : empêche la suppression de la photo. Propriétés : affiche les propriétés de la photo, telles que son nom, sa taille, son format, sa résolution et sa qualité, la date et l'heure de la prise et son état de protection. Mes photos (Menu 4.4) Ce menu vous permet d'afficher les photos que vous avez déplacées du dossier Photos vers ce dossier. Pour plus d'informations sur l'affichage des photos ou l'utilisation des options photographiques, consultez la page 100.Appareil photo 102 Clips vidéos (Menu 4.5) Lorsque vous ouvrez ce menu, la liste des séquences vidéo enregistrées apparaît. Pour regarder une vidéo : 1. Sélectionnez la vidéo à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche . La séquence vidéo est jouée. 2. Pendant la lecture d'une vidéo, vous avez accès aux options suivantes : • Naviguez jusqu'à un bouton de fonction, puis appuyez sur la touche . Les boutons suivants sont disponibles : • Pour régler le niveau sonore, utilisez les touches de volume. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Lire : permet de regarder la vidéo. Envoyer : permet d'accéder aux options suivantes : par MMS : permet d'envoyer la séquence vidéo à une personne dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer la séquence vidéo à une personne dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. Bouton Fonction marque une pause. reprend la lecture après une pause. interrompt la lecture. revient en arrière. avance dans le fichier. recommence la lecture.Appareil photo 103 par Bluetooth : permet d'envoyer la séquence vidéo à une personne à l'aide de la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer la séquence vidéo à une personne à l'aide du port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Déplacer vers Mes vidéos : permet de déplacer la séquence vidéo dans le dossier Mes vidéos (Menu 4.6). Renommer : permet de modifier le nom de la séquence vidéo. Effacer : permet d'effacer la vidéo. Supprimer tout : permet d'effacer toutes les séquences vidéo. Cette option apparaît dans la liste des séquences vidéo. Protection : empêche la suppression de la séquence vidéo. Propriétés : affiche les propriétés de la séquence vidéo, telles que son nom, sa taille, son format, sa durée, sa résolution et sa qualité, la date et l'heure de l'enregistrement et son état de protection. Mes vidéos (Menu 4.6) Ce menu vous permet d'afficher les séquences vidéo que vous avez déplacées du dossier clips vidéos vers ce dossier. Pour plus d'informations sur l'affichage des vidéos ou l'utilisation des options vidéos, consultez la section "Clips vidéos" à la page 102.104 Messages Le menu Messages offre de nombreux formats de message : • SMS • MMS • Emails • messages de configuration • messages vocaux • messages de diffusion SMS (Menu 5.1) Le service SMS vous permet d'envoyer des messages de texte courts à d'autres téléphones mobiles ou d'en recevoir. Votre téléphone gère également le service EMS (Enhanced Messaging Service ou Service de message enrichi), qui vous permet d'ajouter des images, des mélodies ou des animations à vos messages. Pour utiliser cette fonction, vous devez vous abonner au service de messages de votre opérateur. Lorsque vous recevez un nouveau SMS, l'icône s'affiche. En cas de saturation de la mémoire, un message d'erreur apparaît et vous ne pouvez plus recevoir aucun nouveau SMS. Utilisez l'option Supprimer pour effacer les messages inutiles dans chaque boîte de messages. Créer (Menu 5.1.1) Ce menu vous permet de rédiger et d'envoyer des messages texte. Création d'un SMS simple 1. Rédigez votre message. Selon le paramètre choisi dans le menu Type d'alphabet, vous pouvez rédiger vos messages à l'aide de l'alphabet standard ou du jeu de caractères Unicode. Voir page 110. Remarques : • Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 32.Messages 105 • Vos messages peuvent contenir jusqu'à 160 caractères de l'alphabet standard. Lorsque vous utilisez le jeu de caractères Unicode, la longueur autorisée du message est réduite de moitié environ. 2. Après la rédaction de votre message, appuyez sur la touche écran Options. Les options suivantes sont disponibles : Remarque : lorsque vous appuyez sur la touche , le téléphone sélectionne automatiquement l'option Envoyer et enregistrer. Passez à l'étape 4. • Envoyer et enregistrer : permet d'enregistrer une copie du message avant de l'envoyer. Vous pourrez y accéder dans votre boîte d'envoi. • Envoyer uniquement : permet d'envoyer le message. Il sera supprimé après son envoi. • Enregistrer message : permet d'enregistrer le message dans le dossier Brouillons (Menu 5.1.4). • Pour obtenir des informations supplémentaires sur les options Style du texte, Ajouter média, Modèles de texte et Sélectionner la langue, consultez la page 106. 3. Sélectionnez Envoyer et enregistrer, Envoyer uniquement ou Enregistrer message, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Si vous souhaitez seulement le sauvegarder, sélectionnez Enregistrer message. 4. Entrez un numéro de destination. 5. Pour envoyer le message à plusieurs personnes, appuyez sur la touche Bas et renseignez un autre champ de destinataire. 6. Si nécessaire, répétez les étapes 4 et 5 pour ajouter d'autres numéros de téléphone Vous pouvez entrer jusqu'à 10 destinataires. 7. Appuyez sur la touche écran Options, puis choisissez l'option Envoyer. Ou, appuyez sur la touche . Le message est alors envoyé.Messages 106 Remarque : en cas d'échec de l'envoi du message, le téléphone vous demande si vous souhaitez effectuer une nouvelle tentative. Pour confirmer, appuyez sur la touche écran Réess ou sur la touche . Sinon, appuyez sur la touche écran Non, puis sur la touche écran Enreg. pour enregistrer le message dans la boîte d'envoi. Création d'un message à l'aide des options 1. Rédigez votre message. 2. Appuyez sur la touche écran Options. 3. Sélectionnez l'une des options suivantes à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect. : • Style du texte : permet de formater le style du texte. Pour l'attribut Taille du texte, les valeurs Moyen, Grand et Petit sont disponibles. Pour l'attribut Mode du texte, les valeurs Normal, Souligné et Barré sont disponibles. Pour les attributs Gras et Italique, cochez la case de votre choix en appuyant sur la touche . Pour l'attribut Alignement, les valeurs Gauche, Centrer et Droit sont disponibles. Ces attributs peuvent être combinés. • Ajouter média : permet d'ajouter au message une mélodie, une image ou une animation. Sélectionnez la catégorie du contenu à ajouter. Dans chaque catégorie, vous pouvez choisir parmi les différents réglages par défaut ou sélectionner un élément reçu d'autres sources (Internet ou autres téléphones par exemple). Remarque : lorsque vous ajoutez des éléments multimédia au message, le nombre de caractères que vous pouvez saisir diminue. • Modèles de texte : permet d'appliquer au texte l'un de vos messages préenregistrés. Sélectionnez l'un des éléments stockés dans l'option Modèles de texte du Menu 5.6. Pour plus d'informations, consultez la page 144.Messages 107 • Sélectionner la langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. 4. Complétez le message, puis envoyez-le ou enregistrez-le en suivant la procédure à partir de l'étape 2 de la page 105. Création d'un SMS long Lorsque vous rédigez un SMS, le téléphone le divise automatiquement en plusieurs messages si le nombre maximum de caractères autorisé est dépassé. Le nombre de messages à envoyer s'affiche chaque fois que cette situation se produit. Le nombre maximum de caractères par message peut varier d'un opérateur téléphonique à un autre. Boîte de réception (Menu 5.1.2) Cette boîte permet de stocker les messages reçus. Lorsque vous ouvrez ce menu, la liste des messages contenus dans la boîte s'affiche avec le numéro de téléphone de l'expéditeur, ou son nom s'il se trouve dans votre répertoire. 1. Sélectionnez le message désiré et appuyez sur la touche pour lire son contenu. 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir ce contenu. 3. Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour passer au message précédent ou suivant. Utilisation des options de message Lors de la lecture d'un message, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes en appuyant sur la touche écran Options : Répondre : permet d'envoyer une réponse à l'expéditeur. Envoyer : vous permet d'envoyer/renvoyer le message. Pour obtenir plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la page 104.Messages 108 Rappeler : permet de téléphoner à l'expéditeur du message. Modifier : permet de modifier le message. Effacer : permet d'effacer le message. Extraire média : permet d'enregistrer dans votre téléphone les éléments multimédia (sons ou images, par exemple) contenus dans le message. Vous pourrez ensuite les introduire dans vos propres messages. Pour plus d'informations, consultez la page 106. Extraire adresse : permet d'extraire du texte du message des numéros de téléphone, des adresses électroniques ou des URL. Transférer : vous permet de déplacer le message de la carte SIM vers la mémoire du téléphone et vice versa. Bloquer numéro : permet d'ajouter le numéro de l'expéditeur au dossier Bloquer numéro (Menu 5.1.6) afin de rejeter tous les messages qui en proviennent. Protection : permet d'éviter la suppression du message. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des messages : Afficher : affiche le contenu du message. Répondre : permet d'envoyer une réponse à l'expéditeur. Envoyer : vous permet d'envoyer/renvoyer le message. Pour plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la page 104. Effacer : efface le message. Supprimer tout : permet de supprimer tous les messages stockés dans la Boîte de réception. Rappeler : permet de téléphoner à l'expéditeur du message. Bloquer numéro : permet d'ajouter le numéro de l'expéditeur au dossier Bloquer numéro (Menu 5.1.6) afin de rejeter tous les messages qui en proviennent.Messages 109 Boîte d'envoi (Menu 5.1.3) Cette boîte contient les messages envoyés ou dont l'envoi a échoué. Lorsque vous ouvrez ce menu, la liste des messages contenus dans la boîte s'affiche avec le numéro de téléphone du destinataire, ou son nom si cette information est dans votre répertoire. 1. Sélectionnez le message désiré et appuyez sur la touche pour lire son contenu. 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir ce contenu. 3. Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour passer au message précédent ou suivant. Options de message Lors de la lecture d'un message, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes en appuyant sur la touche écran Options : Envoyer : vous permet d'envoyer/renvoyer le message. Pour plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la page 104. Modifier : permet de modifier le message. Effacer : permet d'effacer le message. Extraire adresse : permet d'extraire du texte du message des numéros de téléphone, des adresses électroniques ou des URL. Transférer : vous permet de déplacer le message de la carte SIM vers la mémoire du téléphone et vice versa. Protection : permet d'éviter la suppression du message. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des messages : Afficher : affiche le contenu du message.Messages 110 Envoyer : vous permet d'envoyer/renvoyer le message. Pour plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la page 104. Modifier : permet de modifier le message. Effacer : permet d'effacer le message. Supprimer tout : permet de supprimer tous les messages stockés dans la Boîte d'envoi. Brouillons (Menu 5.1.4) Après avoir créé un SMS, vous pouvez le stocker dans cette boîte de messages pour l'envoyer ultérieurement. Pour plus d'informations sur l'affichage d'un message, consultez la section « Boîte d'envoi » à la page 109. Réglages (Menu 5.1.5) Ce menu vous permet de configurer la gestion par défaut des messages. Une configuration est un ensemble de réglages requis pour l'envoi des messages. Remarques : • Les options de configuration disponibles dans ce menu peuvent différer selon votre opérateur. • La dernière configuration utilisée est automatiquement activée pour l'envoi des prochains messages. Les options suivantes sont disponibles : Chemin de réponse : permet au destinataire de votre message de vous envoyer une réponse via votre centre de messages, si ce service est supporté par le réseau. Accusé réception : permet d'activer ou de désactiver la fonction de rapport. Lorsqu'elle est activée, le réseau vous informe si votre message a été reçu ou non par son destinataire. Type d'alphabet : permet de choisir un type de codage des caractères parmi Alphabet GSM, Unicode ou Auto. Si vous sélectionnez Auto, le téléphone passe automatiquement du codage GSM au codage Unicode dès que vous saisissez un caractère Unicode.Messages 111 Si vous sélectionnez Unicode, la longueur autorisée du message est réduite de moitié environ. Si le téléphone de votre destinataire ne prend pas en charge les caractères Unicode, il risque de ne pas pouvoir lire votre message. Pour plus d'informations sur les caractères Unicode, consultez la page 212. Période de validité : permet de programmer la durée de stockage par défaut de vos messages texte par le centre SMS lorsque plusieurs tentatives d'envoi échouent. Type de message : permet de définir le type de message par défaut : Texte, Fax, Voix, ERMES, X400 ou Email. Le réseau est en mesure de convertir les messages au format sélectionné. Centre de service : permet d'enregistrer ou de modifier le numéro de votre centre serveur, indispensable pour l'envoi des messages. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. Bloquer numéro (Menu 5.1.6) Ce menu permet de filtrer les messages en rejetant ceux qui proviennent des numéros de téléphone que vous saisissez ici. 1. Entrez un numéro de téléphone à filtrer. 2. Pour ajouter un autre numéro, appuyez sur la touche Bas. 3. Si nécessaire, répétez les étapes 1 et 2 pour ajouter plusieurs numéros de téléphone. Vous pouvez filtrer 10 numéros. 4. Appuyez sur la touche écran Options. 5. Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur la touche écran Sélect.Messages 112 Dans l'écran Bloquer numéro, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Enregistrer : enregistre le numéro. Répertoire : permet de rechercher un numéro dans votre répertoire. Effacer : supprime le numéro sélectionné. Supprimer tout : efface tous les numéros stockés dans la liste de bloquer numéro. Supprimer tout (Menu 5.1.7) Ce menu vous permet de supprimer tous les SMS de chaque boîte de messages individuellement. Vous pouvez également supprimer le contenu de toutes les boîtes en une seule opération. 2. Appuyez sur la touche écran Suppr. pour effacer les messages cochés. 3. Pour confirmer la suppression, appuyez sur la touche écran Oui. 1. Pour… appuyez sur… sélectionner une boîte de messages à vider la touche Haut ou Bas. Pour supprimer tous vos messages, sélectionnez Tout. cocher ou décocher un élément la touche .Messages 113 MMS (Menu 5.2) MMS est un service de messagerie qui permet d'envoyer des messages multimédia personnels d'un téléphone à un autre ou à une adresse électronique. Les messages multimédia peuvent non seulement contenir du texte mais aussi des images, des clips audio et audio et des combinaisons variées de ces éléments. Les images peuvent provenir de téléchargements ou de photos prises avec votre téléphone, et les clips audio peuvent provenir de téléchargements, de sons enregistrés ou de mémos vocaux. Grâce à la fonction MMS, votre téléphone peut envoyer et recevoir ces messages multimédia. Cette fonction est disponible uniquement si elle est supportée par votre opérateur. Seuls les téléphones disposant de cette fonction multimédia peuvent envoyer et recevoir ce type de messages. Remarque : Lorsque vous achetez du contenu multimédia sur Internet, il vous est envoyé sous forme de messages MMS. Vous pouvez récupérer les messages auprès du serveur, puis les enregistrer dans la mémoire de votre téléphone. Vous ne pouvez pas transférer ces messages à d'autres personnes, ni ajouter les éléments enregistrés dans un message MMS. Créer (Menu 5.2.1) Ce menu permet de créer un nouveau MMS. Création et envoi d'un MMS 1. Lorsque Objet est en surbrillance, appuyez sur la touche . 2. Saisissez l'objet de votre message et appuyez sur la touche . Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. 3. Appuyez sur la touche Bas pour accéder au champ Image et vidéo, puis sur la touche . Ajoutez une photo ou une séquence vidéo au message à l'aide des options suivantes :Messages 114 • Images : permet d'ajouter une photo ou une image téléchargée. Vous pouvez prendre une nouvelle photo, en sélectionner une stockée dans l'appareil ou choisir parmi les images téléchargées sur le Web sans fil. Pour plus d'informations sur la fonction Photo, consultez la page 91. • Vidéos : permet d'ajouter une séquence vidéo. Vous pouvez enregistrer une nouvelle séquence, en sélectionner une stockée dans l'appareil ou choisir parmi celles téléchargées sur le Web sans fil. Pour plus d'informations sur la fonction Photo, consultez la page 91. Remarque : lorsque vous ajoutez une séquence vidéo à un message, il est impossible de lui ajouter également un clip audio. Après l'ajout d'une image, l'écran du message réapparaît. 4. Appuyez sur la touche Bas pour accéder au champ Son, puis sur la touche . Ajoutez un clip audio à l'aide des options suivantes : • Enregistrer : permet d'enregistrer un nouveau mémo. Pour plus d'informations, consultez la page 163. • Voix : permet de sélectionner l'un des mémos que vous avez enregistrés. • Mes sonneries : permet de sélectionner l'un des fichiers audio téléchargés sur le Web sans fil. Après l'ajout d'un son, l'écran du message réapparaît. 5. Appuyez sur la touche Bas pour accéder au champ Message, puis sur la touche . 6. Rédigez le texte du message. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : • Terminé : permet d'enregistrer le texte du message et de revenir à l'écran de message. • Modèles : permet d'appliquer au texte l'un de vos messages préenregistrés. Sélectionnez l'un des éléments stockés dans l'option Modèles de texte du (Menu 5.6).Messages 115 • Sélectionner la langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. • Enregistrer message : permet d'enregistrer le message dans le dossier Brouillons, Mon dossier ou Modèles. 7. Lorsque vous avez terminé la rédaction du message, appuyez sur la touche . 8. Pour modifier l'un des éléments ajoutés, utilisez les touches Haut et Bas pour mettre son champ en surbrillance, puis appuyez sur la touche écran Options. Remarque : les options disponibles varient en fonction du type d'élément sélectionné dans l'écran de message : Objet, Image et vidéo, Son ou Message. Les options suivantes sont disponibles : • Modifier : permet de modifier l'objet ou le texte du message. • Ajouter média/son : permet d'ajouter davantage de photos, vidéos ou sons au message. • Aperçu : affiche le message créé. • Envoyer : permet d'envoyer le message. • Ajouter page : vous permet d'ajouter d'autres pages. Pour passer d'une page à l'autre, utilisez les touches Gauche et Droite dans l'écran du message. • Minutage : permet de modifier la durée de l'affichage de chaque page du message dans l'écran de présentation. Dès que ce délai est écoulé, l'écran passe automatiquement à la page suivante. • Style du texte : permet de formater le style du texte. Pour l'attribut Couleur du texte, les valeurs Noir, Bleu, Vert, Rouge ou Jaune sont disponibles. Pour l'attribut Taille du texte, les valeurs Moyen, Grand et Petit sont disponibles. Pour les attributs Gras, Italique et Souligné, cochez la case de votre choix en appuyant sur la touche .Messages 116 • Effacer l'objet/Image et vidéo/Son/le message : permet d'effacer ces divers éléments ajoutés à votre message. • Supprimer page : permet d'effacer la page ajoutée. • Enregistrer message : permet d'enregistrer le message dans le dossier Brouillons, Mon dossier ou Modèles. 9. Lorsque la création du message est terminée, choisissez l'option Envoyer et appuyez sur la touche écran Sélect. 10. Entrez un numéro de destination ou une adresse électronique. Lors de la saisie d'un numéro de téléphone ou d'un adresse électronique, les fonctions suivantes sont accessibles en appuyant sur la touche écran Options : • Envoyer : permet d'envoyer le message. • Répertoire : Permet de rechercher un numéro dans votre répertoire. • Modifier le destinataire : permet de modifier le type du destinataire A, Cc ou Cci. • Enregistrer message : permet d'enregistrer le message dans le dossier Brouillons, Mon dossier ou Modèles. • Retour : revient à l'écran du message. 11. Pour envoyer le message à plusieurs personnes, appuyez sur la touche Bas et renseignez un autre champ de destinataire. Remarque : vous serez facturé pour chaque destinataire, numéro de téléphone et email. 12. Si nécessaire, répétez les étapes 10 et 11. Vous pouvez entrer jusqu'à 20 numéros de téléphone 13. Lorsque vous avez terminé, choisissez l'option Envoyer et appuyez sur la touche écran Sélect. Le message est envoyé.Messages 117 Boîte de réception (Menu 5.2.2) A l'arrivée d'un message multimédia, l'icône MMS ( ) s'affiche. La liste des MMS reçus s'affiche avec les noms des expéditeurs, s'ils sont enregistrés dans le répertoire. Sinon, l'objet des messages est affiché. Les icônes situées à gauche vous indiquent l'état des messages. • : notifications de MMS déjà lus. • : notifications de MMS non lus. • : messages déjà lus. • : messages non lus. • : messages en cours de récupération sur le serveur. Remarque : Lorsque l'option Réception en zone de couverture ou Réception en itinérance est réglée sur Manuel, les notifications sont automatiquement enregistrées dans la boîte de réception. Si vous avez choisi Automatique, les messages sont automatiquement enregistrés dans la boîte de réception sans notifications. Récupération d'un message 1. Sélectionnez une notification à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche . 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir les informations sur le message. 3. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options ou sur la touche : • Afficher : ouvre le message de notification. • Récupérer : permet de récupérer le message auprès du serveur MMS. • Effacer : efface le message. • Supprimer tout : supprime tous les messages de notification. 4. Pour lire le message, appuyez sur la touche écran Sélect. lorsque l'option Récupérer est en surbrillance. Votre téléphone récupère le contenu du message à partir du serveur et affiche un message de confirmation.Messages 118 5. Sélectionnez le message récupéré dans la list et appuyez sur la touche . 6. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir le message. 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche . Affichage d'un message 1. Dans la liste, sélectionnez un message et appuyez sur la touche . Le message s'affiche et passe à la page suivante après un certain temps. 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir le message. Si le message contient plusieurs pages, vous pouvez les parcourir à l'aide des touches Gauche et Droite. Options de message Lors de la lecture d'un message, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Rejouer : permet de relire le message. Répondre : permet de répondre à l'expéditeur en lui envoyant un MMS ou un SMS. Répondre à tous : permet de répondre à l'expéditeur, ainsi qu'aux autres destinataires, en leur envoyant un MMS. Transférer : permet de transmettre le message à un autre destinataire. Lorsque le message contient des éléments multimédia que vous avez achetés sur Internet, cette option n'est pas disponible. Rappeler : permet de téléphoner à l'expéditeur du message. Effacer : permet d'effacer le message.Messages 119 Extraire média : permet d'enregistrer dans votre téléphone les éléments multimédia (sons, images, vidéos, Vcard et Vcalendar par exemple) contenus dans le message. Extraire adresse : permet d'extraire du texte du message le nom ou l'adresse email et l'URL de l'expéditeur, ou d'autres adresses email et numéros de téléphone. Déplacer vers Mon dossier : permet de déplacer le message dans le dossier Mon dossier (Menu 5.2.5). Enregistrer en tant que modèle : permet d'enregistrer une copie du message dans le dossier Modèles (Menu 5.2.6). Propriétés : affiche les propriétés du message, telles que son objet, l'adresse électronique ou le numéro de téléphone des destinataires, sa taille, sa priorité et l'heure et la date de son envoi. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des messages : Afficher : affiche le contenu du message. Répondre : permet de répondre à l'expéditeur en lui envoyant un MMS ou un SMS. Répondre à tous : permet de répondre à l'expéditeur, ainsi qu'aux autres destinataires, en leur envoyant un MMS. Transférer : permet de transmettre le message à un autre destinataire. Lorsque le message contient des éléments multimédia que vous avez achetés sur Internet, cette option n'est pas disponible. Rappeler : permet de téléphoner à l'expéditeur du message. Effacer : permet d'effacer le message. Supprimer tout : permet de supprimer tous les messages stockés dans la Boîte de réception. Déplacer vers Mon dossier : permet de déplacer le message dans le dossier Mon dossier (Menu 5.2.5).Messages 120 Enregistrer en tant que modèle : permet d'enregistrer une copie du message dans le dossier Modèles (Menu 5.2.6). Propriétés : affiche les propriétés du message, telles que son objet, l'adresse électronique ou le numéro de téléphone des destinataires, sa taille, sa priorité et l'heure et la date de son envoi. Boîte d'envoi (Menu 5.2.3) Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des MMS enregistrés et envoyés s'affiche. Les icônes situées à gauche vous indiquent l'état de chaque message : • : messages en cours d'envoi. • : messages envoyés. • : messages dont l'envoi a échoué. Pour afficher un message : 1. Dans la liste, sélectionnez un message et appuyez sur la touche . Le message s'affiche et passe à la page suivante après un certain temps. 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir le message. Si le message contient plusieurs pages, vous pouvez les parcourir à l'aide des touches Gauche et Droite. Options de message Lorsque vous lisez un message, vous pouvez accéder aux fonctions suivantes en appuyant sur la touche écran Options : Rejouer : permet de relire le message. Envoyer : vous permet d'envoyer/renvoyer le message. Modifier : permet de modifier le contenu du message (image, son, objet ou texte). Effacer : permet d'effacer le message.Messages 121 Extraire adresse : permet d'extraire du texte du message le numéro ou l'adresse email et l'URL du destinataire, ou d'autres adresses email et numéros de téléphone. Déplacer vers Mon dossier : permet de déplacer le message dans le dossier Mon dossier (Menu 5.2.5). Enregistrer en tant que modèle : permet d'enregistrer une copie du message dans le dossier Modèles (Menu 5.2.6). Propriétés : affiche les propriétés du message, telles que son objet, l'adresse électronique ou le numéro de téléphone des destinataires, sa taille, sa priorité et l'heure et la date de son envoi. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des messages : Afficher : affiche le contenu du message. Envoyer : vous permet d'envoyer/renvoyer le message. Modifier : permet de modifier le contenu du message (image, son, objet ou texte). Effacer : permet d'effacer le message. Supprimer tout : permet de supprimer tous les messages stockés dans la Boîte d'envoi. Propriétés : affiche les propriétés du message, telles que son objet, l'adresse électronique ou le numéro de téléphone des destinataires, sa taille, sa priorité et l'heure et la date de son envoi. Brouillons (Menu 5.2.4) Après avoir créé un MMS, vous pouvez le stocker dans cette boîte de messages pour l'envoyer ultérieurement. Pour plus d'informations sur l'affichage d'un message, consultez la section « Boîte d'envoi » à la page 120.Messages 122 Mon dossier (Menu 5.2.5) Ce menu vous permet d'afficher les messages que vous avez déplacés ou enregistrés dans cette boîte de messages. 1. Naviguez jusqu'à un message et appuyez sur la touche . Le message s'affiche et passe à la page suivante après un certain temps. 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir le message. Si le message contient plusieurs pages, vous pouvez les parcourir à l'aide des touches Gauche et Droite. Options de message Lorsque vous lisez un message, vous pouvez accéder aux fonctions suivantes en appuyant sur la touche écran Options : Rejouer : permet de relire le message. Envoyer : vous permet d'envoyer/renvoyer le message. Modifier : permet de modifier le contenu du message (image, son, objet ou texte). Effacer : permet d'effacer le message. Extraire média : permet d'enregistrer dans votre téléphone les éléments multimédia (sons, images, vidéos, Vcard et Vcalendar par exemple) contenus dans le message. Extraire adresse : permet d'extraire du texte du message des numéros de téléphone, des adresses électroniques ou des URL. Propriétés : affiche les propriétés du message, telles que l'adresse électronique ou le numéro de téléphone de l'expéditeur, sa taille, sa priorité et l'heure et la date de son enregistrement. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des messages :Messages 123 Afficher : affiche le contenu du message. Envoyer : vous permet d'envoyer/renvoyer le message. Modifier : permet de modifier le contenu du message (image, son, objet ou texte). Effacer : permet d'effacer le message. Supprimer tout : permet de supprimer tous les messages stockés dans Mon dossier. Propriétés : affiche les propriétés du message, telles que l'adresse électronique ou le numéro de téléphone de l'expéditeur, sa taille, sa priorité et l'heure et la date de son enregistrement. Modèles (Menu 5.2.6) Votre téléphone contient 11 messages prédéfinis que vous pouvez utiliser pour composer vos propres messages. Ces messages prédéfinis ne peuvent pas être supprimés. 1. Faites défiler la liste des modèles à l'aide des touches Haut et Bas. 2. Lorsque le modèle désiré est en surbrillance, appuyez sur la touche . Le message s'affiche et passe à la page suivante après un certain temps. 3. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir le message. Si le message contient plusieurs pages, vous pouvez les parcourir à l'aide des touches Gauche et Droite. 4. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : • Rejouer : permet de relire le message. • Envoyer : permet d'envoyer un message en utilisant ce modèle. Pour plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la page 113. • Modifier : permet de modifier le contenu du message (image, son, objet ou texte).Messages 124 • Effacer : permet d'effacer le modèle de message. Cette option n'est pas disponible pour les modèles prédéfinis. 5. Pour quitter cet écran, appuyez sur la touche écran Retour. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des modèles : Afficher : affiche le modèle de message. Envoyer : permet d'envoyer un message en utilisant ce modèle. Pour plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la page 113. Modifier : permet de modifier le contenu du message (image, son, objet ou texte). Nouveau : permet de créer un nouveau modèle de message. Effacer : permet d'effacer le modèle de message. Les modèles de message prédéfinis ne peuvent pas être supprimés. Supprimer tout : permet d'effacer tous les modèles stockés dans le dossier Modèles, à l'exception de ceux qui étaient prédéfinis dans le téléphone. Réglages (Menu 5.2.7) Vous pouvez modifier les options de configuration d'envoi ou de réception des MMS. Ce menu permet de configurer différentes options de réseau nécessaires à l'envoi et à la réception des messages multimédia. Réglages émission Vous pouvez définir les options de configuration par défaut pour l'envoi des MMS. Les options suivantes sont disponibles : Priorité : vous permet de définir le niveau de priorité de vos messages.Messages 125 Période de validité : vous permet de choisir la durée de stockage de vos messages dans le centre serveur à partir de leur envoi. Délai envoi : choisissez le délai d'attente avant l'envoi des messages. Masquer adresse : lorsque cette option est activée, votre numéro de téléphone ne s'affiche pas sur l'écran du destinataire. Accusé réception : lorsque cette option est activée, le réseau vous informe si votre message a été reçu ou non par son destinataire. Confirmation lecture : lorsque cette option est activée, votre message est accompagné d'une demande de confirmation de lecture. Réglages réception Vous pouvez définir les options de configuration par défaut pour la réception des MMS. Les options suivantes sont disponibles : Réception en zone de couverture/Réception en itinérance : choisissez si votre téléphone doit récupérer les nouveaux messages auprès du serveur MMS sans notifications lorsque vous êtes dans votre zone de couverture d'origine ou lors de vos déplacements dans des zones couvertes par d'autres réseaux. Manuel : le téléphone reçoit des notifications et vous devrez télécharger manuellement les nouveaux messages à l'aide de l'option Récupérer. Automatique : le téléphone récupèrera automatiquement les nouveaux messages auprès du serveur. Rejeter : le téléphone refuse tous les messages entrants. Refuser messages anonymes : lorsque cette option est activée, le téléphone rejette tous les messages provenant d'expéditeurs anonymes. Refuser publicité : lorsque cette option est activée, le téléphone rejette tous les messages à caractère publicitaire.Messages 126 Accusés acceptés : lorsque cette option est activée, l'expéditeur d'un message entrant reçoit un accusé de réception du réseau. Profils MMS Ce menu permet de configurer différentes options de réseau nécessaires à l'envoi et à la réception des messages multimédia. Remarques : • Le dernier profil utilisé est automatiquement activé pour l'envoi des prochains messages. • Si vous modifiez les paramètres MMS sans consulter au préalable votre opérateur, la fonction MMS risque de ne plus fonctionner correctement. Les options suivantes sont disponibles : Serveur actuel : permet de sélectionner l'un des serveurs. Paramètres du serveur : pour chaque profil, les options suivantes sont disponibles : Nom de profil : saisissez le nom que vous souhaitez affecter au serveur MMS. URL du serveur : saisissez l'adresse de votre serveur MMS. Proxy : lorsque cette option est activée, vous pouvez vous connecter au réseau GPRS à l'aide du serveur proxy. Réglages GPRS : les options suivantes sont disponibles : - Adresse IP : (Si le proxy est réglé sur activer) saisissez l'adresse du portail nécessaire pour se connecter au réseau GPRS. - Port : ( Si le proxy est réglé sur activer) saisissez le numéro du port nécessaire pour accéder au réseau GPRS. - DNS 1 : (Si le proxy est réglé sur désactiver) saisissez l'adresse principale nécessaire pour se connecter au réseau GPRS.Messages 127 - DNS 2 : (Si le proxy est réglé sur désactiver) saisissez l'adresse secondaire nécessaire pour se connecter au réseau GPRS. - APN : saisissez le nom du point d'accès utilisé pour l'adresse du réseau GPRS. - Identifiant : saisissez l'identifiant utilisateur nécessaire pour accéder au réseau GPRS. - Mot de passe : saisissez le mot de passe nécessaire pour accéder au réseau GPRS. Version: sélectionnez une version OMA disponible et la taille maximale pour l'émission et la réception. Remarque : D'après le fournisseur de service, il n'est pas possible de supporter la taille maximale 295Ko. Dans ce cas, essayez après avoir changé la taille à 100Ko. Pour obtenir des informations complémentaires, contactez votre opérateur. Supprimer tout (Menu 5.2.8) Ce menu vous permet de supprimer tous les messages multimédia de chaque boîte de messages, individuellement. Vous pouvez également supprimer le contenu de toutes les boîtes en une seule opération. 2. Appuyez sur la touche écran Suppr. pour effacer les messages cochés. 3. Pour confirmer la suppression, appuyez sur la touche écran Oui. 1. Pour… appuyez sur… sélectionner une boîte de messages à vider la touche Haut ou Bas. Pour supprimer tous vos messages, sélectionnez Tout. cocher ou décocher un élément la touche .Messages 128 Email (Menu 5.3) Vous pouvez envoyer ou recevoir des courriers électroniques directement avec votre téléphone. Grâce à la fonction Email, vous pouvez recevoir ou envoyer des sons et des images, ainsi que des entrées de répertoire ou des mémos de l'agenda. Pour utiliser cette fonction, vous devez vous abonner à un service de messagerie électronique et définir votre profil et votre compte dans les menus Compte email et Profil email. Voir page 139 et page 141, respectivement. Créer (Menu 5.3.1) Pour rédiger et envoyer un email : 1. Lorsque Objet est en surbrillance, appuyez sur la touche . 2. Entrez l'objet de votre email. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. Dans l'écran Objet, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : • Enregistrer : permet d'enregistrer l'objet de votre email et de revenir dans l'écran de message. • Sélectionner la langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. • Annuler : revient à l'écran du message. 3. Appuyez sur la touche . 4. Appuyez sur la touche Bas pour accéder au champ Message, puis sur la touche . 5. Entrez le texte de l'email. Dans l'écran Message, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes :Messages 129 • Enregistrer : permet d'enregistrer le texte du message et de revenir à l'écran de message. • Modèles de texte : permet d'appliquer au texte l'un de vos messages préenregistrés. Sélectionnez l'un des éléments stockés dans l'option Modèles de texte du Menu 5.6. • Sélectionner la langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. • Annuler : revient à l'écran du message. 6. Appuyez sur la touche . 7. Appuyez sur la touche Bas pour accéder au champ Joindre fichier, puis sur la touche . Vous pouvez joindre différents types de fichiers stockés dans les dossiers Images, Vidéos, Musique et Sons. Après l'ajout d'une pièce jointe, l'écran du message réapparaît. 8. Pour modifier un élément ajouté, utilisez les touches Haut et Bas pour mettre en surbrillance un champ ou un fichier joint, puis appuyez sur la touche écran Options. Remarque : les options disponibles varient en fonction du champ sélectionné dans l'écran de message : Objet, Fichier joint ou Message. Les options suivantes sont disponibles : • Ajouter : permet d'ajouter des objets, du texte et des fichiers multimédia. • Modifier : permet de modifier l'objet ou le texte de votre email. • Afficher : présente le fichier joint. • Envoyer : permet d'envoyer l'email. • Enregistrer email : enregistre l'email dans le dossier Brouillons (Menu 5.3.4) ou Mon dossier (Menu 5.3.5). • Effacer l'objet/ le message : efface l'objet ou le texte de votre email.Messages 130 • Supprimer pièce jointe : supprime le fichier joint sélectionné. • Supprimer toutes les pièces jointes : retire tous les fichiers joints. 9. Lorsque la composition de l'email est terminée, choisissez Envoyer dans les options et appuyez sur la touche écran Sélect. 10. Entrez une adresse électronique. Pour accéder aux fonctions suivantes pendant la saisie de l'adresse, appuyez sur la touche écran Options : • Envoyer : permet d'envoyer l'email créé. • Répertoire : permet de sélectionner une adresse email dans votre répertoire. • Modifier le destinataire : permet de modifier le type du destinataire A, Cc ou Cci. • Enregistrer email : permet d'enregistrer l'email dans le dossier Brouillons (Menu 5.3.4) ou Mon dossier (Menu 5.3.5). • Retour : revient à l'écran Nouveau. 11. Pour envoyer le message à plusieurs personnes, appuyez sur la touche Bas et renseignez un autre champ de destinataire. 12. Si nécessaire, répétez les étapes 11 et 2 pour ajouter plusieurs adresses électroniques. Vous pouvez entrer jusqu'à 15 adresses email. 13. Choisissez l'option Envoyer, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Le téléphone envoie l'email. Après son envoi, le courrier électronique est automatiquement enregistré dans la boîte d'envoi. Messages 131 Boîte de réception (Menu 5.3.2) Ce menu vous permet de vérifier la présence de nouveaux courriers auprès du serveur de messagerie électronique et de revoir les emails déjà reçus. Les icônes situées à gauche vous indiquent l'état des messages : • : email récupéré auprès du serveur de messagerie. • : email avec pièces jointes récupéré auprès du serveur de messagerie. • : email non récupéré auprès du serveur de messagerie. Remarques : • Dès que l'email est lu, son icône se transforme en enveloppe ouverte. • Le symbole ! accolé à un message signale une priorité élevée. • Une icône de message grise signale une priorité basse. Affichage de l'en-tête des emails 1. Appuyez sur la touche écran Sélect. lorsque l'option Vérifier nouveau message est en surbrillance pour récupérer les en-têtes auprès du serveur de messagerie électronique. Remarque : Dans l'option Option de récupération, vous décidez si le téléphone doit récupérer uniquement les en-têtes ou l'intégralité des emails. Pour plus d'informations, consultez la page 138. La liste de vos emails reçus apparaît. 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour atteindre l'un des emails. 3. Pour lire l'en-tête, appuyez sur la touche . Lors de l'affichage de l'en-tête d'un email, vous pouvez accéder aux fonctions suivantes en appuyant sur la touche écran Options : Récupérer : permet de récupérer un ou tous les emails auprès du serveur.Messages 132 Répondre : vous permet d'envoyer une réponse à l'expéditeur ou à tous les destinataires de l'email, y compris l'expéditeur. Supprimer : permet d'effacer l'en-tête. Vous pouvez choisir entre le supprimer uniquement dans le téléphone ou également au niveau du serveur de messagerie. Extraire adresse : permet d'extraire des adresses électroniques, des URL et des numéros de téléphone, afin de les enregistrer dans votre répertoire ou d'accéder à l'URL. Bloquer adresse : permet d'ajouter l'adresse email de l'expéditeur au dossier Bloquer adresse (Menu 5.3.7) afin de rejeter tous les messages qui en proviennent. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des messages : Afficher : ouvre l'en-tête. Récupérer : permet de récupérer un ou tous les emails auprès du serveur. Répondre : vous permet d'envoyer une réponse à l'expéditeur ou à tous les destinataires de l'email, y compris l'expéditeur. Supprimer : permet de supprimer l'en-tête sélectionné. Vous pouvez choisir entre le supprimer uniquement dans le téléphone ou également au niveau du serveur de messagerie. Tout supprimer : permet de supprimer tous les emails, mais uniquement au niveau de votre téléphone. Trier : permet de trier les emails par tailles, objets, données ou adresses d'expéditeurs. Affichage de l'intégralité des emails 1. Appuyez sur la touche écran Sélect. lorsque l'option Vérifier nouveau message est en surbrillance pour récupérer les en-têtes auprès du serveur de messagerie électronique.Messages 133 Remarque : Dans l'option Option de récupération, vous décidez si le téléphone doit récupérer uniquement les en-têtes ou l'intégralité des emails. Pour plus d'informations, consultez la page 138. La liste de vos emails reçus apparaît. 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour atteindre l'un des emails. 3. Pour lire le message, appuyez sur la touche . 4. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir le message. Pour aller directement au début ou à la fin du message, appuyez sur la touche ou respectivement. 5. Lorsque vous sélectionnez un fichier joint, vous pouvez le voir ou le lire dans l'email. Options de message Remarque : Lorsque vous récupérez des emails auprès du serveur, certaines options ne sont pas disponibles. Lors de l'affichage d'un email, vous pouvez accéder aux fonctions suivantes en appuyant sur la touche écran Options : Ouvrir fichiers : ouvre le fichier joint. Enregistrer email : permet d'enregistrer le fichier joint dans la mémoire de votre téléphone. Répondre : vous permet d'envoyer une réponse à l'expéditeur ou à tous les destinataires de l'email, y compris l'expéditeur. Transférer : permet d'envoyer/renvoyer l'email. Supprimer : permet de supprimer l'email. Vous pouvez choisir entre le supprimer uniquement dans le téléphone ou également au niveau du serveur de messagerie. Extraire adresse : permet d'extraire des adresses électroniques, des URL et des numéros de téléphone, afin de les enregistrer dans votre répertoire ou d'accéder à l'URL.Messages 134 Bloquer adresse : permet d'ajouter l'adresse email de l'expéditeur au dossier Bloquer adresse (Menu 5.3.7) afin de rejeter tous les messages qui en proviennent. Déplacer vers Mon dossier : permet de déplacer l'email dans le dossier Mon dossier (Menu 5.3.5). Propriétés : affiche les propriétés de l'email, telles que son objet, l'adresse électronique de l'expéditeur et du destinataire, sa taille, le nombre de fichier joints, sa priorité, l'adresse du serveur et l'heure et la date de sa récupération. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des messages : Afficher : ouvre les emails. Répondre : vous permet d'envoyer une réponse à l'expéditeur ou à tous les destinataires de l'email, y compris l'expéditeur. Transférer : permet d'envoyer/renvoyer l'email. Effacer : permet de supprimer l'email. Vous pouvez choisir entre le supprimer uniquement dans le téléphone ou également au niveau du serveur de messagerie. Supprimer tout : permet de supprimer tous les emails, mais uniquement au niveau de votre téléphone. Trier : permet de modifier l'ordre de tri, par tailles, objets, données ou adresses d'expéditeurs. Bloquer adresse : permet d'ajouter l'adresse email de l'expéditeur au dossier Bloquer adresse (Menu 5.3.7) afin de rejeter tous les messages qui en proviennent. Propriétés : affiche les propriétés de l'email, telles que son objet, l'adresse électronique de l'expéditeur et du destinataire, sa taille, le nombre de fichier joints, sa priorité, l'adresse du serveur et l'heure et la date de sa récupération.Messages 135 Boîte d'envoi (Menu 5.3.3) Lorsque vous sélectionnez ce menu, la liste de tous les emails que vous avez envoyés ou échoué à envoyer apparaît avec l'objet et l'adresse électronique du destinataire. Les icônes situées à gauche vous indiquent l'état du message : • : email non lu. • : email avec pièces jointes non lu. • : email que votre téléphone n'a pas réussi à envoyer. • : email que votre téléphone a réussi à envoyer. Cette flèche accolée à l'icône indique que l'email est en cours d'envoi. Remarques : • Dès que l'email est lu, son icône se transforme en enveloppe ouverte. • Le symbole ! accolé à un message signale une priorité élevée. Pour afficher un email : 1. Utilisez les touches Haut et Bas pour atteindre l'un des emails. 2. Pour lire le message, appuyez sur la touche . 3. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir le message. Pour aller directement au début ou à la fin du message, appuyez sur la touche ou respectivement. Options de message Remarque : Pendant l'envoi des emails, certaines options ne sont pas disponibles. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options pendant la lecture d'un message : Ouvrir fichier : ouvre le fichier joint. Cette option n'est disponible que pour les emails avec pièces jointes.Messages 136 Enregistrer fichier : permet d'enregistrer le fichier joint dans la mémoire de votre téléphone. Cette option n'est disponible que pour les emails avec pièces jointes. Annuler : annule l'envoi de l'email. Cette option n'est disponible que pendant l'envoi d'un email. Envoyer : permet d'envoyer/renvoyer l'email. Modifier : permet de modifier l'email. Effacer : permet de supprimer l'email. Déplacer vers Mon dossier : permet de déplacer l'email dans le dossier Mon dossier (Menu 5.3.5). Propriétés : affiche les propriétés de l'email, telles que son objet, l'adresse électronique de l'expéditeur et du destinataire, sa taille, le nombre de fichier joints, sa priorité, l'adresse du serveur et l'heure et la date de son envoi. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des messages : Afficher : ouvre l'email. Envoyer : permet d'envoyer/renvoyer l'email. Annuler : annule l'envoi de l'email. Cette option n'est disponible que pendant l'envoi d'un email. Modifier : permet de modifier l'email. Effacer : permet de supprimer l'email. Supprimer tout : permet de supprimer tous les emails stockés dans la Boîte d'envoi. Trier : permet de modifier l'ordre de tri, par tailles, objets, données ou adresses d'expéditeurs. Propriétés : affiche les propriétés de l'email, telles que son objet, l'adresse électronique de l'expéditeur et du destinataire, sa taille, le nombre de fichier joints, sa priorité, l'adresse du serveur et l'heure et la date de son envoi.Messages 137 Brouillons (Menu 5.3.4) Après avoir créé un email, vous pouvez le stocker dans cette boîte de messages pour l'envoyer ultérieurement. Après son envoi, il sera supprimé de cette boîte de messages. Pour plus d'informations sur l'affichage d'un message, consultez la section « Boîte d'envoi » à la page 135. Mon dossier (Menu 5.3.5) Ce menu vous permet d'afficher les messages que vous avez déplacés de la Boîte de réception, de la Boîte d'envoi ou du dossier Brouillons dans cette boîte de messages. Vous pouvez également afficher les messages enregistrés pendant la création d'un email. Pour plus d'informations sur l'affichage d'un message, consultez la section « Boîte d'envoi » à la page 135. Réglages (Menu 5.3.6) Vous pouvez modifier les options de configuration par défaut à utiliser avec la fonction Email. Réglages émission Vous pouvez modifier la configuration par défaut de l'envoi des emails. Les options suivantes sont disponibles : S'envoyer une copie : lorsque cette option est activée, votre téléphone envoie une copie des emails sortants à l'adresse électronique de votre compte. Confirmation envoi : lorsque cette option est activée, le réseau vous informe si votre message a été reçu par le destinataire. Confirmation lecture : lorsque cette option est activée, votre message est accompagné d'une demande de confirmation de lecture.Messages 138 Priorité : vous permet de définir le niveau de priorité de vos messages. Inclure la signature : lorsque cette option est activée, vous pouvez joindre votre nom, votre numéro de téléphone, un mémo simple ou un slogan comme signature de vos emails. Les options suivantes sont disponibles : Modifier nom : vous pouvez modifier le nom qui apparaît dans votre signature. Modifier numéro de téléphone : vous pouvez modifier le numéro de téléphone qui apparaît dans votre signature. Modifier note : vous pouvez enregistrer votre signature. Réglages réception Vous pouvez modifier la configuration par défaut de la réception des emails. Les options suivantes sont disponibles : Fréquence vérification : vous pouvez sélectionner l'intervalle de temps entre chaque vérification sur le serveur d'email. Si cette option est réglée sur Non utilisé, vous devrez vérifier manuellement le serveur en sélectionnant l'option Vérifier nouveau message dans la Boîte de réception. Confirmation lecture : si cette option est activée sur Annonce, le téléphone vous demande d'envoyer une requête de confirmation de lecture à l'expéditeur. si cette option est réglée sur Non, le téléphone ignore les demandes de confirmation de lecture. si cette option est réglée sur Oui, le téléphone envoie les demandes de confirmation de lecture sans vous demander. Récupérer option : vous décidez si le téléphone doit récupérer uniquement les en-têtes ou l'intégralité des emails.Messages 139 Supprimer option : si cette option est réglée sur Immédiat, les emails sont supprimés au niveau du téléphone et du serveur. si cette option est réglée sur Pendant la prochaine connexion, les emails sont supprimés au niveau du téléphone et du serveur lors de votre prochaine connexion au serveur. Refus si terminé : vous pouvez définir la taille maximale acceptée des messages entrants. Votre téléphone rejettera tous les messages dépassant cette limite. Compte email Remarque : pendant l'envoi et la récupération des emails sur le serveur, la modification du compte email est impossible. Les options suivantes sont disponibles : Compte actuel : vous pouvez vérifier votre compte actuel et en sélectionner un autre. Configuration du compte : vous pouvez configurer jusqu'à 5 comptes de messagerie utilisant différents serveurs. Les options suivantes sont disponibles pour chaque compte : Nom du compte : nommez le compte sélectionné. En cours d'utilisation : pour utiliser le compte sélectionné, activez cette option. Pour que ce compte apparaisse dans la boîte de réception, vous devez activer cette option. Nom d'utilisateur : entrez le nom d'expéditeur à afficher dans vos messages sortants. Adresse email : entrez votre adresse électronique. Serveur SMTP : entrez l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur à utiliser pour envoyer les messages. Votre fournisseur de services de messagerie peut vous communiquer cette information. Port SMTP : entrez le numéro du port SMTP. Votre fournisseur de services de messagerie peut vous communiquer cette information.Messages 140 Type de protocole : spécifiez le type de protocole de messagerie du serveur entrant, POP3 ou IMAP4. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services de messagerie électronique. Les options restantes dépendent du type de protocole. Lorsque le protocole est de type POP3 : Serveur POP3 : entrez l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur à utiliser pour recevoir les messages. Votre fournisseur de services de messagerie peut vous communiquer cette information. Port POP3 : entrez le numéro du port POP3. Connexion APOP : lorsque cette option est activée, vous pouvez vous connecter au serveur à l'aide du schéma d'identification APOP. Identifiant utilisateur : entrez votre ID de messagerie. Mot de passe : entrez votre mot de passe de messagerie. Lorsque le protocole est de type IMAP4 : Serveur IMAP4 : entrez l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur à utiliser pour recevoir les messages. Port IMAP4 : entrez le numéro du port IMAP4. Récupérer en-têtes : définissez le nombre d'en-têtes à récupérer sur le serveur. Récupérer pièces jointes : lorsque cette option est activée, vous pouvez recevoir des pièces jointes avec les emails depuis le serveur. Identifiant utilisateur : entrez votre ID de messagerie. Mot de passe : entrez votre mot de passe de messagerie.Messages 141 Profil email Ce menu permet de configurer différentes options de réseau nécessaires à l'envoi et à la réception des emails. Remarque : pendant l'envoi et la récupération des emails sur le serveur, la modification du profil de la messagerie est impossible. Les options suivantes sont disponibles : Serveur actuel : permet de sélectionner l'un des serveurs. Paramètres du serveur : Vous pouvez configurer jusqu'à 5 profils de messagerie. Pour chaque profil, les options suivantes sont disponibles : Nom de profil : saisissez le nom que vous souhaitez affecter au serveur de messagerie. APN : saisissez le nom du point d'accès utilisé pour l'adresse du réseau GPRS. Identifiant : saisissez l'identifiant nécessaire pour accéder au réseau GPRS. Mot de passe : saisissez le mot de passe nécessaire pour accéder au réseau GPRS. DNS1 : saisissez l'adresse principale nécessaire pour se connecter au réseau GPRS. DNS2 : saisissez l'adresse secondaire nécessaire pour se connecter au réseau GPRS. Bloquer adresse (Menu 5.3.7) Ce menu permet de filtrer les messages en rejetant ceux qui proviennent des adresses électroniques que vous saisissez ici. 1. Entrez une adresse électronique. 2. Pour ajouter d'autres adresses, appuyez sur la touche Bas. 3. Si nécessaire, répétez les étapes 1 et 2 pour ajouter plusieurs adresses électroniques. Vous pouvez entrer jusqu'à 10 adresses email.Messages 142 4. Appuyez sur la touche . Ou, appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez Enregistrer. Dans l'écran Bloquer adresse, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Enregistrer : permet d'enregistrer l'adresse électronique. Répertoire : Permet de sélectionner une adresse email dans votre répertoire. Effacer : permet de supprimer l'adresse électronique sélectionnée. Supprimer tout : permet de supprimer toutes les adresses électroniques de la liste de filtrage. Annuler : permet de quitter l'écran affiché. Supprimer tout (Menu 5.3.8) Ce menu vous permet de supprimer tous les messages électroniques de chaque boîte de messages. Vous pouvez également supprimer le contenu de toutes les boîtes en une seule opération. Pour confirmer la suppression, appuyez sur la touche écran Oui. Remarque : pendant l'envoi et la récupération d'un email sur le serveur, la sélection de la boîte de réception ou de la boîte d'envoi est momentanément impossible. Pour… appuyez sur… sélectionner une boîte de messages à vider la touche Haut ou Bas. Pour supprimer tous vos messages, sélectionnez Tout. cocher ou décocher un élément la touche . supprimer les messages cochés la touche écran Suppr.Messages 143 Messagerie vocale (Menu 5.4) Ce menu vous permet d'accéder à votre messagerie vocale (si ce service est fourni par votre réseau). Les options suivantes sont disponibles : Connexion à la messagerie vocale : avant d'utiliser la messagerie vocale, saisissez le numéro de serveur vocal fourni par votre opérateur. Vous pouvez alors sélectionner ce menu et appuyer sur la touche écran Sélect. pour écouter vos messages. Pour accéder rapidement au serveur vocal, maintenez la touche 1 appuyée pendant quelques secondes en mode veille. Numéro du serveur de messagerie : ce menu permet de modifier le numéro d'accès ou le nom du serveur vocal, si nécessaire. Remarque : la messagerie vocale est une option de réseau. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur. Messages WAP (Menu 5.5) Ce menu vous permet de recevoir et d'accéder aux messages provenant du serveur WAP. Les options suivantes sont disponibles : Boîte de réception : permet de lire les messages WAP reçus. Réglage : permet d'autoriser ou d'interdire la réception des messages WAP. Les options suivantes sont disponibles : Toujours : le téléphone reçoit les messages WAP. Jamais : le téléphone rejette les messages WAP. Choix serveur : le téléphone reçoit les messages WAP provenant du centre de service défini ici. Vous pouvez modifier le numéro du centre de service à utiliser pour la réception des nouveaux messages WAP. Supprimer tout : permet de supprimer tous les messages WAP.Messages 144 Modèles de texte (Menu 5.6) Ce menu vous permet de stocker jusqu'à 10 modèles de messages utilisés fréquemment. 1. Sélectionnez un emplacement libre ou le message préenregistré désiré, puis appuyez sur la touche écran . 2. Rédigez le message désiré. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : • Enregistrer : enregistre le modèle de message. • Sélectionner la langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. • Annuler : permet de quitter l'écran affiché. 3. Lorsque vous avez terminé la rédaction du modèle, appuyez sur la touche . Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des modèles : Modifier : permet de rédiger un nouveau modèle de message ou de modifier l'un d'eux. Envoyer message : permet de récupérer le modèle pour envoyer un message SMS ou MMS. Pour plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la page 104 ou page 113, respectivement. Effacer : permet d'effacer le modèle de message.Messages 145 Messages info (Menu 5.7) Ce service réseau vous permet de recevoir des messages d'information sur différents sujets, tels que la météo ou le trafic routier. Ces messages sont affichés dès leur réception, sous réserve que : • le téléphone soit en mode veille ; • l'option Recevoir soit réglée sur Activé ; • leurs canaux soient activés dans votre liste de canaux. Les options suivantes sont disponibles : Lire : permet d'afficher les messages reçus. La boîte Temporaires affiche les messages provenant du réseau, mais ne les conserve pas après l'arrêt du téléphone. Faites défiler le message à l'aide des touches Haut et Bas. Vous pouvez conserver ces messages dans le dossier Messages enregistrés pour les consulter ultérieurement. Lorsque le texte de notification apparaît, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez Enreg. Recevoir : permet d'activer ou de désactiver la réception des messages d'information. Canal : permet d'indiquer les codes des messages d'information que vous souhaitez recevoir. Les options suivantes sont disponibles : Tous les canaux : permet d'activer ou de désactiver tous les canaux. Canaux respectifs : affiche les canaux stockés sur la carte SIM. Vous pouvez également enregistrer, supprimer, modifier et ajouter d'autres canaux. Cette option n'est disponible que si l'option Tous les canaux est activée. Langue : permet de sélectionner votre langue préférée pour l'affichage des messages d'information. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur.Messages 146 Etat de la mémoire (Menu 5.8) Ce menu vous permet de consulter l'état de la mémoire pour les messages SMS, MMS, emails ou WAP. Pour accéder aux options suivantes, utilisez les touches Gauche et Droite : SMS : L'écran présente le nombre de messages déjà stockés et le nombre total de messages pouvant être enregistrés dans la mémoire du téléphone et dans la carte SIM. Vous pouvez également connaître le nombre de messages déjà stockés dans chaque dossier. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir l'écran. MMS : L'écran présente la quantité totale de mémoire réservée aux messages MMS et celle qu'occupe déjà chaque dossier. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir l'écran. Email : L'écran présente la quantité totale de mémoire réservée aux messages électroniques et celle qu'occupe déjà chaque dossier. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir l'écran. Messages WAP : l'écran présente le nombre de messages déjà stockés et le nombre total de messages pouvant encore l'être. Remarque : si vos boîtes de messages sont saturées, vous pouvez en sélectionner une pour l'ouvrir immédiatement à partir de ce menu et y supprimer des éléments afin de libérer de l'espace.147 Navigateur Votre téléphone est équipé d'un navigateur WAP (Wireless Application Protocol, ou protocole d'application sans fil) qui vous permet de surfer sur Internet. Accueil (Menu 6.1) Ce menu permet de connecter le téléphone au réseau et de charger la page d'accueil de votre opérateur Internet. Le contenu de la page d'accueil du navigateur WAP dépend de votre opérateur Internet. Pour faire défiler l'écran, utilisez les touches Haut et Bas. Remarque : pour revenir à la page d'accueil depuis tout autre écran du navigateur WAP, utilisez l'option Accueil. Pour plus d'informations sur les menus du navigateur WAP, consultez la page 148. Quitter le navigateur WAP Vous pouvez quitter le navigateur à tout moment en appuyant simplement sur la touche . Fonctionnement du navigateur WAP Pour… appuyez sur… faire défiler les éléments la touche Haut ou Bas. sélectionner un élément du navigateur la touche écran . revenir à la page précédente la touche C. revenir à la page d'accueil la touche C plus de 2 secondes.Navigateur 148 Saisir du texte dans le navigateur WAP Au moment d'entrer le texte, le mode de saisie actif est indiqué à l'écran. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. Options du navigateur Diverses options sont disponibles lorsque vous utilisez le navigateur WAP pour surfer sur le Web sans fil. Pour accéder à l'une d'elles, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche écran Menu. . 2. Sélectionnez l'option Menu et appuyez sur la touche écran . Vous pouvez également appuyer sur la touche Haut pour sélectionner l'icône Openwave ( ), puis appuyez sur la touche écran . Ou appuyez sur la touche . 3. Mettez un menu en surbrillance à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran . 4. Si nécessaire, sélectionnez une option secondaire à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran pour confirmer. Remarque : selon la version du navigateur WAP utilisé, les menus peuvent varier. Les options suivantes sont disponibles : Précédent : renvoie à la page précédente. Accueil : vous renvoie à tout moment à la page d'accueil WAP de votre opérateur Internet. Quitter : ferme le navigateur WAP. Recharger : réaffiche la page en cours pour actualiser son contenu. Montrer URL : permet d'afficher l'adresse URL de la page à laquelle vous êtes connecté et de choisir ce site comme page d'accueil par défaut.Navigateur 149 A propos... : affiche des informations sur la version de votre navigateur WAP. Options des pages WAP Lorsque vous utilisez le navigateur WAP, la touche vous permet d'accéder aux options suivantes. Entrer URL : ouvre le menu Entrer URL. Pour plus d'informations, consultez la page 150. Favori : ouvre le menu Favoris. Pour plus d'informations, consultez la page 149. Messages : permet de consulter la Boîte de réception, la Boîte d'envoi et les Brouillons dans le menu SMS. Vous pouvez également rédiger et envoyer un nouveau message SMS. Album média : ouvre le menu Album média. Pour plus d'informations, consultez la page 171. Favoris (Menu 6.2) Cette option permet de stocker les adresses URL de quinze de vos sites Web préférés. Pour enregistrer une adresse URL : 1. Choisissez un emplacement vide et appuyez sur la touche écran Sélect. 2. Saisissez le nom du favori et appuyez sur la touche Bas. 3. Saisissez l'adresse et appuyez sur la touche . Dans l'écran Favoris, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : • Enregistrer : enregistre le favori. • Sélectionner la langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue à utiliser. • Annuler : permet de quitter l'écran affiché.Navigateur 150 Après l'enregistrement d'un élément, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Aller : permet d'accéder rapidement au site. Modifier : permet de modifier l'adresse et le nom du favori. Effacer : permet de retirer le favori de la liste. Pour accéder à la page d'un favori, sélectionnez un élément à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche . Entrer URL (Menu 6.3) Ce menu permet de saisir manuellement l'adresse URL du site Web auquel vous souhaitez accéder. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. Après la saisie de l'adresse URL désirée, appuyez sur la touche pour accéder au site. Dans l'écran Entrer l'URL, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Aller : permet d'accéder rapidement au site. Sélectionner la langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. Annuler : permet de quitter l'écran affiché. Vider le cache (Menu 6.4) Ce menu permet d'effacer les informations contenues dans le cache (mémoire temporaire du téléphone qui stocke les dernières pages Web affichées). Lorsqu'un message de confirmation apparaît, appuyez sur la touche écran Oui.Navigateur 151 Réglages (Menu 6.5) Ce menu permet de configurer jusqu'à cinq serveurs pour le navigateur WAP. Pour plus d'informations sur les options du menu Réglages, contactez votre opérateur. Pour chaque serveur, les options suivantes sont disponibles : Nom de Profil : entrez le nom que vous souhaitez affecter au profil du serveur. URL page d'accueil : saisissez l'adresse de votre page d'accueil par défaut. Lorsque la page d'accueil par défaut s'affiche, vous pouvez la supprimer en appuyant sur la touche C et entrer celle de votre choix. Support données : sélectionnez le support à utiliser pour chaque type d'adresse réseau : GPRS uniquement, GSM uniquement, ou GPRS repli GSM. Proxy : permet d'activer ou de désactiver l'utilisation d'un serveur proxy lors de la connexion au navigateur WAP. Selon le paramètre choisi, les options GPRS et GSM varient. Si le proxy est réglé sur Activer : Réglages GPRS : les options suivantes sont disponibles : Adresse IP : saisissez l'adresse du portail WAP nécessaire pour se connecter au réseau GPRS. Port : saisissez le numéro du port nécessaire pour accéder au réseau GPRS. APN : saisissez l'adresse du portail réseau GPRS. Identifiant : saisissez l'identifiant utilisateur nécessaire pour accéder au réseau GPRS. Mot de passe : saisissez le mot de passe nécessaire pour accéder au réseau GPRS. Réglages GSM : les options suivantes sont disponibles : Adresse IP : saisissez l'adresse du portail WAP nécessaire pour se connecter au réseau GSM. Port : saisissez le numéro du port nécessaire pour accéder au réseau GSM. Composer numéro : saisissez le numéro de téléphone du serveur PPP.Navigateur 152 Identifiant : saisissez l'identifiant utilisateur nécessaire pour accéder au réseau GSM. Mot de passe : saisissez le mot de passe nécessaire pour accéder au réseau GSM. Type d'appel données : sélectionnez le type d'appel données : Numérique ou Analogique. Si le proxy est réglé sur Désactiver : Réglages GPRS : les options suivantes sont disponibles : DNS 1 : saisissez l'adresse principale nécessaire pour se connecter au réseau GPRS. DNS 2 : saisissez l'adresse secondaire nécessaire pour se connecter au réseau GPRS. APN : saisissez l'adresse du portail réseau GPRS. Identifiant : saisissez l'identifiant utilisateur nécessaire pour accéder au réseau GPRS. Mot de passe : saisissez le mot de passe nécessaire pour accéder au réseau GPRS. Réglages GSM : les options suivantes sont disponibles : DNS 1 : saisissez l'adresse principale nécessaire pour se connecter au réseau GSM. DNS 2 : saisissez l'adresse secondaire nécessaire pour se connecter au réseau GSM. Composer numéro : saisissez le numéro de téléphone du serveur PPP. Identifiant : saisissez l'identifiant utilisateur nécessaire pour accéder au réseau GSM. Mot de passe : saisissez le mot de passe nécessaire pour accéder au réseau GSM. Type d'appel données : choisissez un type d'appel données : Analogique ou Numérique. Remarque : les paramètres du navigateur WAP peuvent varier en fonction de votre opérateur. Contactez-le pour obtenir des informations complémentaires. Proxy actuel (Menu 6.6) Vous pouvez activer l'un des serveurs proxy configurés pour utiliser la connexion WAP.153 Jeux et applis Ce menu vous permet de : • profiter des divers jeux Java ; • écouter de la musique sur votre téléphone comme sur un lecteur MP3 ; • enregistrer des mémos vocaux ; • contrôler et choisir votre fuseau horaire ; • régler une alarme pour que votre téléphone vous signale un moment spécifique ; • utiliser la calculatrice pour les opérations mathématiques de base ou la conversion des devises ; • utiliser les fonctions minuteur ou chronomètre du téléphone. Java (Menu 7.1) Vous pouvez profiter des différents jeux Java. Au besoin, vous pouvez également modifier les paramètres DNS requis pour accéder aux services Java et contrôler l'état de la mémoire des jeux Java. Applications (Menu 7.1.1) Lorsque vous ouvrez le menu Applications, la liste des jeux prédéfinis apparaît. Lorsque vous téléchargez d'autres jeux, ils viennent s'ajouter à cette liste. Remarque : Les services Java ne sont pas disponibles chez tous les opérateurs. Options des jeux Java Dans l'écran Applications, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Lancer : lance le MIDlet sélectionné. Paramétrages : permet d'activer ou de désactiver la poursuite du jeu lorsque survient un message ou une alarme par exemple pendant le jeu. Vous pouvez également choisir d'échanger ou non les données du jeu sur le réseau lorsque vous jouez en ligne ou lorsque vous devez vous connecter à Internet.Jeux et applis 154 Suppr. : permet de supprimer le MIDlet. Propriétés : affiche les propriétés du MIDlet. Jeu ForgottenWarrior 1. Dans l'écran Applications, sélectionnez ForgottenWarrior et appuyez sur la touche . 2. Appuyez sur une touche quelconque pour lancer le jeu. 3. Appuyez sur la touche écran PLAY. Vous pouvez également appuyer sur la touche écran OPTIONS pour accéder aux fonctions suivantes : • StartGame : démarre une nouvelle partie. • Continue : permet de reprendre le dernier jeu auquel vous avez joué. • Instruction : affiche la règle du jeu, ainsi que les touches à utiliser. • Setting : permet de modifier les paramètres par défaut du jeu. SOUND : permet d'activer ou de désactiver le son du jeu. VIBRATION : permet de faire vibrer le téléphone à chaque changement de niveau. SPEED : permet de définir la vitesse du jeu à l'aide des touches Droite et Gauche. • Quit : ferme le jeu. 4. Sélectionnez StartGame ou Continue, puis appuyez sur la touche écran OK pour lancer la partie. Au besoin, appuyez sur la touche écran SKIP dans l'écran de démarrage. Pendant la partie, appuyez sur la touche écran OPTIONS pour accéder aux fonctions suivantes : RESUME : reprend le jeu. INSTRUCTIONS : affiche la règle du jeu, ainsi que les touches à utiliser.Jeux et applis 155 SOUND ON/OFF : permet d'activer ou de désactiver le son du jeu. MAIN MENU : renvoie au menu principal du jeu. QUIT : ferme le jeu. Jeu Freekick 1. Dans l'écran Applications, sélectionnez Freekick et appuyez sur la touche . 2. Appuyez sur une touche quelconque pour accéder aux options suivantes : • Game : permet de sélectionner un mode de jeu : Training Mode, Stage Mode ou Striker Mode. • Option : permet de modifier les paramètres par défaut du jeu : Sound : permet d'activer ou de désactiver le son du jeu. Vibration : permet de faire vibrer le téléphone à chaque frappe de balle. • Help : permet d'accéder aux options suivantes : Introduction : présente le but du jeu. How to play : affiche les règles du jeu. Game Mode : présente les différents modes de jeu. Control : présente les fonctions des touches du jeu. • Credits : vous montre les informations sur les développeurs de Freekick. • Exit : ferme l'écran affiché. 3. Sélectionnez Game et appuyez sur la touche . 4. Sélectionnez un mode de jeu, Training Mode, Stage Mode ou Striker Mode, puis appuyez sur la touche . 5. Choisissez une équipe à l'aide des touches Gauche et Droite, puis appuyez sur la touche . Appuyez sur la touche écran pour revenir à l'écran précédent.Jeux et applis 156 6. Sélectionnez un joueur à l'aide des touches Gauche et Droite, puis appuyez sur la touche ou . Après le chargement, le jeu démarre. Pendant la partie, appuyez sur la touche écran pour accéder aux fonctions suivantes : RESUME : reprend le jeu. OPTION : permet de modifier les paramètres par défaut du jeu : Sound : permet d'activer ou de désactiver le son du jeu. Vibration : permet de faire vibrer le téléphone à chaque frappe de balle. HELP : permet d'accéder aux options suivantes : Introduction : présente le but du jeu. How to play : affiche les règles du jeu. Game Mode : présente les différents modes de jeu. Control : présente les fonctions des touches du jeu. QUIT : ferme le jeu. Jeu ArchAngel 1. Dans l'écran Applications, sélectionnez ArchAngel et appuyez sur la touche . 2. Appuyez sur une touche quelconque pour accéder aux options suivantes : • NEW GAME : permet de commencer une nouvelle partie. • LOAD GAME : permet de reprendre une partie sauvegardée. 3. Sélectionnez l'une des options, puis appuyez sur la touche écran OK. 4. Sélectionnez un mode de jeu, EASY MODE ou HARD MODE, puis appuyez sur la touche écran OK. 5. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche écran NEXT ou sur la touche , ou encore sur la touche Jeux et applis 157 SKIP jusqu'à ce que les options suivantes s'affichent : • Briefing : présente la mission du jeu. • Mission Start : démarre une nouvelle partie. • System : permet d'accéder aux options suivantes : Save Game : permet de sauvegarder le jeu. Load Game : permet de reprendre une partie sauvegardée. Sound : permet d'activer ou de désactiver le son du jeu. Plasma Canon : permet d'activer ou de désactiver le tir automatique des missiles. Information : permet d'afficher des informations sur l'écran du jeu, de revenir à la liste Menu ou de commencer une partie. Quit : ferme le jeu. • Information : affiche des renseignements sur le jeu. • Machine Shop : permet d'acheter divers articles, par exemple des armes ou une armure. 6. Appuyez sur la touche écran PLAY. 7. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche écran NEXT ou sur la touche jusqu'à ce que les informations relatives à la mission apparaissent. Vous pouvez également appuyer sur la touche écran SKIP pour commencer à jouer. 8. Au besoin, appuyez sur la touche écran START pour lancer la partie. 9. Pour interrompre le jeu, appuyez sur la touche écran PAUSE. Pour reprendre le jeu, appuyez sur la touche écran RESUME. Pendant la partie, appuyez sur la touche écran OPTIONS pour accéder aux fonctions suivantes : RESUME : reprend le jeu après une pause. SOUND : permet d'activer ou de désactiver le son du jeu.Jeux et applis 158 PLASMA : permet d'activer ou de désactiver le tir automatique des missiles. INSTRUCTIONS : affiche la règle du jeu, ainsi que les touches à utiliser. MAIN MENU : renvoie au menu principal du jeu. QUIT : ferme le jeu. Saisie de texte Si vous devez entrer du texte pendant l'utilisation d'un MIDlet, choisissez l'un des modes de saisie suivants : Mode majuscules (A) : permet de saisir des caractères en majuscule. Mode minuscules (a) : permet de saisir des caractères en minuscule. Mode numérique (1) : permet de saisir des chiffres. Mode symbole : permet de saisir des symboles. Après avoir sélectionné un symbole à l'aide des touches de navigation, appuyez sur la touche pour l'insérer. Mode T9 (T9) : permet de saisir des caractères en appuyant sur une touche par lettre. Dans ce mode, vous pouvez changer la casse en appuyant sur la touche 0. Pour modifier le mode de saisie, appuyez sur la touche jusqu'à ce que l'indicateur souhaité s'affiche dans la zone des touches écran. Réglages (Menu 7.1.2) Ce menu permet de modifier les paramètres d'accès aux services Java. Les options suivantes sont disponibles : APN : entrez le nom du point d'accès. Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur. Mot de passe : saisissez le mot de passe.Jeux et applis 159 Proxy: Précisez si l'utilisation du proxy est nécessaire ou non pour l'accès au service. En fonction de cela, les options du proxy varient. Quand le proxy est réglé sur Activer : Paramètres du proxy : les options suivantes sont disponibles : Adresse IP: entrez l'adresse HTTP du proxy à utiliser pour se connecter au réseau GPRS. Port: entrez le numéro du port à utiliser pour se connecter au réseau GPRS. Quand le proxy est réglé sur Désactiver : Paramètres du proxy : les options suivantes sont disponibles : DNS1 : saisissez l'adresse DNS principale. DNS2 : saisissez l'adresse DNS secondaire. Etat de la mémoire (Menu 7.1.3) Ce menu permet d'afficher les quantités de mémoire totale et utilisée pour les jeux Java. Lecteur MP3 (Menu 7.2) En se transformant en lecteur MP3, votre téléphone vous permet d'écouter de la musique. Pour utiliser le lecteur MP3, vous devez commencer par enregistrer des fichiers MP3 dans la mémoire de votre téléphone. Téléchargement et réception de fichiers MP3 Les méthodes suivantes permettent de télécharger ou de recevoir des fichiers musicaux : • depuis le Web sans fil ; • depuis un ordinateur. Vous pouvez télécharger des morceaux de musique de votre ordinateur vers votre téléphone via l'application Samsung PC Studio ; • via la réception de messages MMS ou d'emails ;Jeux et applis 160 • via le port infrarouge ; • via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations sur la réception de données via Bluetooth, consultez la page 84. Les fichiers téléchargés ou reçus sont stockés dans le dossier Musique. Voir la page 175. Création d'une liste de lecture Pour écouter des fichiers MP3, vous devez les ajouter à la liste de lecture. 1. Dans l'écran du lecteur MP3, appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Ajouter à liste et appuyez sur la touche écran Sélect. Les options suivantes sont disponibles : • Ajouter tout : ajoute à la liste tous les fichiers musicaux stockés dans le dossier Musique. • Ajouter un fichier : permet d'ajouter un fichier spécifique à la liste. Puis, passez à l'étape suivante. 3. Si vous avez choisi Ajouter un fichier à l'étape 2, faites défiler l'écran jusqu'au morceau désiré, puis appuyez sur la touche écran Ajouter ou sur la touche . 4. Pour ajouter d'autres fichiers à la liste, appuyez sur la touche écran Options et reprenez la procédure à partir de l'étape 2. 5. Lorsque votre liste est complète, appuyez sur la touche écran Retour pour revenir à l'écran du lecteur MP3. Lorsque vous avez ajouté des fichiers à la liste de lecture, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Lire : lit le fichier. Ajouter à liste : permet d'ajouter un ou tous les fichiers stockés dans votre téléphone à la liste de lecture.Jeux et applis 161 Déplacer liste : permet de positionner le fichier sélectionné à l'emplacement désiré dans la liste. Supprimer : permet de retirer le fichier de la liste. Supprimer tout : permet de supprimer tous les fichiers stockés dans la liste de lecture. Lecture de fichiers MP3 Dans l'écran du lecteur MP3, appuyez sur la touche écran pour écouter le contenu de la liste de lecture. Pendant la lecture, les options suivantes sont disponibles : • Faites défiler l'écran jusqu'à un bouton de fonction, puis appuyez sur la touche . Les boutons suivants sont disponibles : • Appuyez sur les touches de volume pour ajuster le niveau sonore. • Pour accéder aux fonctions, appuyez sur la touche Options. Pour plus d'informations, consultez la page 161. • Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche écran Arrêter. Options des fichiers MP3 Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans l'écran du lecteur MP3 : Lire/Pause : commence/interrompt la lecture. Bouton Fonction marque une pause. reprend la lecture après une pause. arrête la lecture. revient au morceau précédent. passe au morceau suivant. / / change de mode de répétition.Jeux et applis 162 Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par email : permet d'envoyer le fichier dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer le fichier via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer le fichier via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Ouvrir liste : affiche la liste de lecture. Définir comme : permet de définir le fichier comme sonnerie ou comme mélodie identifiant un correspondant inscrit dans le répertoire. Effacer : permet de supprimer le fichier. Réglages : permet de modifier les paramètres par défaut de la lecture de fichiers MP3. Pour modifier les paramètres, appuyez sur la touche Gauche ou Droite. Les options suivantes sont disponibles : Répéter : permet de choisir un mode de répétition, Désactivé, Une seule entrée ou Tout. Aléatoire : permet de choisir un ordre de lecture, Désactivé ou Activé. Volume : permet de régler le niveau sonore d'écoute. Verrouiller touches volume : avec le clavier verrouillé, permet de bloquer les touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone afin d'éviter de les utiliser par inadvertance. Valeur d'égaliseur : permet de modifier l'image de l'égaliseur dans l'écran du lecteur MP3. Propriétés : affiche les propriétés du fichier.Jeux et applis 163 Enregistreur vocal (Menu 7.3) Vous pouvez enregistrer des mémos vocaux. Après leur enregistrement, vous pouvez les envoyer à d'autres personnes de différentes manières. La durée de ces mémos peut aller jusqu'à 1 heure. Enregistrement d'un mémo vocal 1. Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur la touche . 2. Enregistrez votre mémo en parlant dans le microphone. Pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur , puis sur pour reprendre l'opération. 3. Lorsque vous avez terminé, faites défiler l'écran jusqu'à , puis appuyez sur la touche ou sur la touche écran Arrêter. Si la durée maximale d'enregistrement est atteinte, le téléphone s'arrête automatiquement. Le mémo vocal est automatiquement sauvegardé. Après l'enregistrement d'un mémo vocal, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Lire : permet d'écouter votre mémo. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par MMS : permet d'envoyer le mémo dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. 4. Pour… appuyez sur… utiliser les options la touche écran Options. Voir la page suivante. revenir à l'écran Enregistrement vocal la touche écran Retour ou la touche C. Jeux et applis 164 par email : permet d'envoyer le mémo dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer le mémo via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer le mémo via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Renommer : permet de modifier le nom du mémo vocal. Effacer : permet d'effacer le mémo. Protection : protège le mémo vocal de la suppression. Propriétés : affiche les propriétés du mémo, telles que son nom, la date et l'heure de l'enregistrement, son format, la durée de l'enregistrement, sa taille et son état de protection. Options de l'enregistrement vocal Dans l'écran Enregistrement vocal, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Enregistrer : démarre l'enregistrement d'un nouveau mémo vocal. Réglages : permet de modifier les paramètres par défaut d'enregistrement des mémos. Pour modifier les paramètres, appuyez sur la touche Gauche ou Droite. Les options suivantes sont disponibles : Durée enregistrement : permet de définir le délai de l'enregistrement, 1 heure, 30 sec., ou 1 min. Volume : permet de régler le niveau sonore de l'enregistrement des mémos. Nom par défaut : permet de modifier le préfixe par défaut du mémo vocal. Valeur d'égaliseur : permet de modifier l'image de l'égaliseur dans l'écran Enregistrement vocal. Liste vocale : affiche la liste des mémos vocaux déjà enregistrés.Jeux et applis 165 Lecture d'un mémo vocal 1. Dans l'écran Enregistrement vocal, appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Liste vocale et appuyez sur la touche écran Sélect. 3. Naviguez jusqu'à un mémo et appuyez sur la touche écran . La lecture du mémo sélectionné commence. 4. Pour interrompre la lecture, sélectionnez , puis pour reprendre l'opération. Vous pouvez également ajuster le niveau sonore en appuyant sur les touches de volume. Pour arrêter, sélectionnez ou appuyez sur la touche écran Arrêter. Après la lecture d'un mémo vocal, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions. Pour plus d'informations, consultez la page 163. Fuseaux horaires (Menu 7.4) Ce menu vous permet de consulter les fuseaux horaires des autres parties du monde et d'appliquer l'heure d'été en usage dans de nombreux pays. L'écran affiche la ville sélectionnée, la date et l'heure. Pour sélectionner votre fuseau horaire : 1. Sélectionnez la ville correspondant à votre fuseau horaire en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche Gauche ou Droite. Le fuseau horaire affiché change et l'heure et la date locales apparaissent. 2. Appuyez sur la touche Bas. 3. Sélectionnez le fuseau horaire que vous souhaitez consulter à l'aide des touches Gauche et Droite. 4. Appuyez sur la touche . Ou, appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez Enregistrer.Jeux et applis 166 Pour appliquer l'heure d'été : 1. Dans l'écran de la carte, appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Heure d'été et appuyez sur la touche écran Sélect. 3. A l'aide des touches Haut et Bas, sélectionnez le fuseau horaire auquel vous souhaitez appliquer l'heure d'été. 4. Pour cocher votre choix, appuyez sur la touche . Pour désactiver cette option, appuyez de nouveau sur la touche . 5. Si nécessaire, répétez les étapes 3 et 4. 6. Appuyez sur la touche écran Enreg. Réveil (Menu 7.5) Cette fonction autorise les opérations suivantes : • programmer le déclenchement de l'alarme à une heure donnée ; • régler le téléphone pour qu'il se mette automatiquement en marche et déclenche l'alarme à l'heure prévue, même lorsqu'il est éteint. Pour programmer l'alarme : 1. Choisissez le type d'alarme désiré, Réveil matin, Sonnerie 1 ou Sonnerie 2, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 2. Dans le champ Réveil, sélectionnez Activé en appuyant sur la touche Gauche ou Droite, puis sur la touche Bas. 3. Saisissez l'heure de réveil désirée, puis appuyez sur la touche Bas. Remarque : votre téléphone est réglé par défaut sur le format 24 heures. Pour modifier ce paramètre, consultez la page 69.Jeux et applis 167 4. Au besoin, sélectionnez AM (12 H) ou PM (24 H). 5. Appuyez sur la touche Bas, puis sur la touche . 6. Sélectionnez le jour du réveil, puis appuyez sur la touche pour cocher votre choix. Pour définir une alarme à usage unique, sélectionnez Une seule fois. Pour retirer la coche, appuyez de nouveau sur la touche . 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran OK. 8. Appuyez sur la touche Bas pour accéder au champ Choix sonnerie, puis appuyez sur la touche . 9. Sélectionnez la sonnerie désirée et appuyez sur la touche écran Sélect. 10. Appuyez sur la touche écran Enreg. 11. Lorsqu'un message de confirmation apparaît, appuyez sur la touche écran Oui. Lorsque la sonnerie du réveil retentit, utilisez l'une des deux touches écran suivantes pour l'éteindre : • Appuyez sur la touche écran Confirme. • Appuyez sur la touche écran Rappel al. ou sur une touche quelconque pour repousser le réveil de 5 minutes, après quoi la sonnerie retentit de nouveau. Vous pouvez répéter cette opération à cinq reprises. Lorsque l'option Activation automatique est activée, le réveil se met en marche à l'heure programmée, même si le téléphone est éteint. 1. Dans l'écran Réveil, naviguez jusqu'à Activation automatique, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 2. Sélectionnez Activé et appuyez sur la touche écran Enreg. S'il est éteint lorsque la sonnerie du réveil doit retentir, le téléphone s'allume automatiquement.Jeux et applis 168 Calculatrice (Menu 7.6) Grâce à cette fonction, vous pouvez utiliser votre téléphone comme une calculatrice. Il peut calculer les principales fonctions arithmétiques : addition, soustraction, multiplication et division. 1. Saisissez le premier nombre à l'aide des touches numériques. Remarque : Pour introduire une virgule, appuyez sur la touche . 2. Pour choisir l'opération, appuyez sur la touche jusqu'à ce que le symbole désiré s'affiche. 3. Saisissez le deuxième nombre. 4. Pour afficher le résultat, appuyez sur la touche écran Egal ou sur la touche . 5. Répétez les étapes 1 à 4 si nécessaire. Convertisseur (Menu 7.7) Ce menu permet de convertir des devises et des unités de mesure. 1. Sélectionnez le type de convertisseur désiré, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 2. Sélectionnez l'unité d'origine en appuyant sur la touche Gauche ou Droite, puis appuyez sur la touche Bas. 3. Saisissez la valeur à convertir et appuyez sur la touche Bas. Remarques : • Vous pouvez insérer une virgule en appuyant sur la touche . • Dans le cas d'une conversion de température, vous pouvez modifier le signe d'un nombre positif ou négatif en appuyant sur la touche .Jeux et applis 169 4. Sélectionnez l'unité cible en appuyant sur les touches Gauche ou Droite. Le résultat s'affiche à l'écran. 5. Pour quitter l'écran en cours, appuyez sur Retour ou sur la touche C. Minuteur (Menu 7.8) Ce menu vous permet de définir la durée du compte à rebours que le téléphone doit effectuer. Le téléphone vous signale ensuite l'expiration de ce délai par une sonnerie. 1. Appuyez sur la touche écran Régler. 2. Sélectionnez la durée d'attente désirée. 3. Appuyez sur la touche écran OK. 4. Pour démarrer le compte à rebours, appuyez sur la touche . Le minuteur continuera l'opération, même si vous quittez cet écran. Lorsque le délai est écoulé, le téléphone vous avertit en sonnant et affiche une notification. Pour arrêter la sonnerie du minuteur, ouvrez et fermez le clapet ou appuyez sur une touche quelconque. Pour arrêter le minuteur avant la fin de l'opération, appuyez sur la touche dans l'écran du minuteur. Remarques : • Le minuteur utilisant l'alimentation de la batterie, l'autonomie du téléphone s'en trouve réduite. • Si le délai défini arrive à expiration quand le téléphone est en mode silencieux, l'appareil vibre et l'écran Délai d'expiration s'affiche. Pour quitter cet écran, ouvrez et fermez le clapet ou appuyez sur une touche quelconque.Jeux et applis 170 Chronomètre (Menu 7.9) Le chronomètre peut être utilisé pour mesurer les temps des épreuves sportives. Exemple : courses à pied ou épreuves de natation La précision du chronomètre est de un centième de seconde. La durée maximale est de 10 heures. 1. Pour démarrer le chronomètre, appuyez sur la touche . 2. Pour définir un temps intermédiaire, par exemple un tour de piste, appuyez sur la touche . Vous pouvez définir jusqu'à 4 temps intermédiaires. 3. Appuyez sur la touche écran Réinit. pour remettre le chronomètre à zéro. Pour sortir, appuyez sur la touche écran Retour ou la touche C. Services SIM (Menu 7.10) * Ce menu est disponible si vous utilisez une carte SIM de type AT, avec boîte à outils, qui fournit des services supplémentaires (informations, météo, résultats sportifs, loisirs et guidage). Ces services peuvent varier selon le forfait souscrit auprès de votre opérateur. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre carte SIM ou contactez votre opérateur. * S'affiche uniquement si la fonction est supportée par votre carte SIM.171 Album média Le menu Album média stocke les photos prises et les vidéos et mémos vocaux que vous avez enregistrés. Vous pouvez également afficher des fichiers image, vidéo, audio ou musicaux téléchargés depuis le Web sans fil ou reçus dans des messages. Images Ce menu permet d'afficher la liste des photos prises et des images téléchargées depuis un serveur Web ou reçues dans des messages. Photos Dans ce menu, vous pouvez accéder aux photos prises à l'aide de votre téléphone. Naviguez jusqu'à une photo et appuyez sur la touche écran pour l'afficher. Options des photos Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Remarque : Les options disponibles varient selon que vous regardez la liste des photos ou que vous affichez une photo. Afficher : affiche la photo. Liste : affiche la liste des photos. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par MMS : permet d'envoyer la photo dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer la photo dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer la photo via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84.Album média 172 par infrarouge : permet d'envoyer la photo via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Déplacer vers Mes photos : permet de déplacer la photo dans le dossier Mes photos. Voir la page 172. Définir comme : permet de définir la photo comme fond d'écran ou de l'associer à l'identification d'un correspondant inscrit dans le répertoire. Modifier : permet d'accéder aux options suivantes : Emoticones : permet d'ajouter une émoticon à la photo. Après avoir sélectionné une émoticon, vous pouvez la déplacer en appuyant sur les touches de navigation ou sur les touches 2, 4, 6 et 8. Cadres : permet de sélectionner un cadre d'ornement. Effets : permet de modifier la gamme de couleurs ou d'utiliser des effets spéciaux. Diaporama : permet d'afficher consécutivement toutes les photos dans un diaporama. Vous pouvez également sélectionner la durée d'affichage de chaque photo. Renommer : permet de modifier le nom de la photo. Effacer : permet d'effacer la photo. Supprimer tout : permet de supprimer toutes les photos. Protection : protège la photo de la suppression. Propriétés : affiche les propriétés de la photo, telles que le nom du fichier, sa taille, la date et l'heure de la prise, le format du fichier, sa résolution et sa qualité et son état de protection. Mes photos Dans ce menu, vous pouvez afficher les photos déplacées du dossier Photos vers ce dossier d'images. Pour plus d'informations sur l'affichage d'une image ou l'utilisation des options, consultez la section « Photos » à la page 171.Album média 173 Images téléchargées Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des images téléchargées depuis le Web sans fil ou reçues dans des messages apparaît. Les icônes de la liste vous indiquent l'état des fichiers : • : fichiers libres de droits (pouvant être transférés à d'autres personnes). • : fichiers ne pouvant pas être transférés. Pour plus d'informations sur l'affichage d'une image ou l'utilisation des options, consultez la section « Photos » à la page 171. Vidéos Dans ce menu, vous pouvez afficher les vidéos enregistrées, téléchargées depuis le Web sans fil ou reçues dans des messages. Clips vidéos Vous pouvez visionner les séquences vidéo enregistrées à l'aide de votre téléphone. Pour regarder une vidéo, sélectionnez-la et appuyez sur la touche . Pendant la lecture, les options suivantes sont disponibles : • Sélectionnez un bouton et appuyez sur la touche . Les boutons suivants sont disponibles : Bouton Fonction commence ou reprend la lecture. marque une pause. arrête la lecture. recule dans un fichier. avance dans un fichier. définit le mode de répétition.Album média 174 • Appuyez sur les touches de volume pour ajuster le niveau sonore. Options des Clips vidéos Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Remarque : Les options disponibles varient selon que vous regardez la liste des vidéos ou que vous affichez une vidéo. Lire : permet de regarder la vidéo. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par MMS : permet d'envoyer la vidéo dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer la vidéo dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer la vidéo via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer la vidéo via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Déplacer vers Mes vidéos : permet de déplacer la vidéo dans le dossier Mes vidéos. Voir la page 175. Renommer : permet de modifier le nom de la séquence vidéo. Effacer : permet d'effacer la séquence vidéo. Supprimer tout : permet d'effacer toutes les séquences stockées dans le dossier Vidéos. Protection : protège la vidéo de la suppression. Propriétés : affiche les propriétés de la vidéo, telles que le nom du fichier, la date et l'heure de l'enregistrement, le format du fichier, sa résolution, sa taille, la durée de l'enregistrement, sa qualité et son état de protection.Album média 175 APN : (Uniquement pour le Vidéos téléchargées) saisissez le nom du point d'accès utilisé pour l'adresse du réseau GPRS. Mes vidéos Vous pouvez regarder les vidéos déplacées du dossier Vidéos vers ce dossier d'images. Pour plus d'informations sur l'affichage d'une vidéo ou l'utilisation des options, consultez la section « Clips vidéos » à la page 173. Vidéos téléchargées Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des vidéos téléchargées depuis le Web sans fil ou reçues dans des messages s'affiche. Les icônes de la liste vous indiquent l'état des fichiers : • : fichiers libres de droits (pouvant être transférés à d'autres personnes). • : fichiers ne pouvant pas être transmis. Pour plus d'informations sur l'affichage d'une vidéo ou l'utilisation des options, consultez la section « Clips vidéos » à la page 173. Musique Ce menu permet d'afficher la liste des fichiers musicaux téléchargés depuis le Web ou importés de votre ordinateur dans le téléphone via l'application Samsung PC Studio. Pour écouter un fichier musical, sélectionnez-le à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche .Album média 176 Pendant la lecture, les options suivantes sont disponibles : • Sélectionnez un bouton et appuyez sur la touche . Les boutons suivants sont disponibles : • Appuyez sur les touches de volume pour ajuster le niveau sonore. • Appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions du lecteur MP3. Pour plus d'informations, voir ci-dessous. • Pour arrêter l'opération, appuyez sur la touche écran Arrêter. Options des fichiers musicaux Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Remarque : Les options disponibles varient selon que vous regardez la liste des fichiers musicaux ou l'écran du lecteur MP3. Lire/Pause : commence/interrompt la lecture. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par email : permet d'envoyer le fichier musical dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. Bouton Fonction commence ou reprend la lecture. marque une pause. arrête la lecture. revient au morceau précédent. lit le morceau suivant. / / change le mode de répétition.Album média 177 par Bluetooth : permet d'envoyer le fichier musical via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer le fichier musical via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Ajouter liste : permet d'ajouter le morceau à la liste de lecture. Ouvrir liste : affiche la liste de lecture. Définir comme : permet de définir le fichier comme sonnerie ou comme mélodie identifiant un correspondant inscrit dans le répertoire. Renommer : permet de modifier le nom du fichier. Effacer : permet d'effacer le fichier. Réglages : permet de modifier les paramètres par défaut de la lecture des fichiers MP3 : Répéter : permet de choisir un mode de répétition, Tout, Désactivé ou Une seule entrée. Aléatoire : permet de choisir un ordre de lecture, Désactivé ou Activé. Volume : permet de régler le niveau sonore d'écoute. Verrouiller touches volume : avec le clavier verrouillé, permet de bloquer les touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone de manière à éviter toute pression malencontreuse. Valeur d'égaliseur : permet de modifier l'image de l'égaliseur dans l'écran du lecteur MP3. Supprimer tout : permet d'effacer tous les fichiers. Protection : protège le fichier musical de la suppression. Propriétés : affiche les propriétés du fichier musical.Album média 178 Sons Ce menu vous permet d'afficher la liste des fichiers audio que vous avez enregistrés, téléchargés depuis un serveur Web ou reçus dans des messages multimédia. Liste vocale Vous pouvez afficher la liste des mémos vocaux déjà enregistrés. Naviguez jusqu'à un mémo vocal, puis appuyez sur la touche pour l'écouter. Pour interrompre la lecture, sélectionnez , puis pour reprendre l'opération. Vous pouvez également ajuster le niveau sonore en appuyant sur les touches de volume. Pour arrêter, sélectionnez ou appuyez sur la touche écran Arrêter. Options des mémos vocaux Dans la liste des mémos vocaux, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Lire : permet d'écouter le mémo. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par MMS : permet d'envoyer le mémo vocal dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer le mémo vocal dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer le mémo via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer le mémo via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Renommer : permet de modifier le nom du mémo vocal.Album média 179 Effacer : permet d'effacer le mémo. Supprimer tout : permet d'effacer tous les mémos vocaux. Protection : protège le mémo vocal de la suppression. Propriétés : affiche les propriétés du mémo, telles que son nom, la date et l'heure de l'enregistrement, le format, la durée de l'enregistrement, sa taille et son état de protection. Sons téléchargés Ce menu permet d'afficher la liste des sons téléchargés depuis le Web sans fil ou reçus dans des messages. Les icônes de la liste vous indiquent l'état des fichiers : • : fichiers libres de droits (pouvant être transférés à d'autres personnes). • : fichiers ne pouvant pas être transmis. Naviguez jusqu'au fichier audio que vous souhaitez écouter, puis appuyez sur la touche . Appuyez sur les touches de volume pour ajuster le niveau sonore. Options des fichiers audio Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Remarque : Les options disponibles varient selon que vous regardez la liste des sons ou que vous en écoutez un. Lire : permet d'écouter le son. Liste : affiche la liste des sons. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par MMS : permet d'envoyer le son dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page page 113. par email : permet d'envoyer le son dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128.Album média 180 par Bluetooth : permet d'envoyer le son via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer le son via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Définir comme : permet de définir le son comme sonnerie ou comme mélodie identifiant un correspondant inscrit dans le répertoire. Renommer : permet de modifier le nom du son. Effacer : permet d'effacer le son. Supprimer tout : permet d'effacer tous les sons. Protection : protège le son de la suppression. Propriétés : affiche les propriétés du son, telles que son nom, la date et l'heure de l'enregistrement, son format, sa durée, sa taille et son état de protection. Etat de la mémoire Vous pouvez contrôler la quantité totale de mémoire des éléments multimédia et la quantité de mémoire occupée par chaque dossier multimédia. Lorsque vos dossiers multimédia sont pleins, vous pouvez en ouvrir un directement via ce menu, puis supprimer certains éléments afin de libérer la mémoire.181 Agenda Les fonctions de l'Agenda autorisent les opérations suivantes : • suivi de votre agenda et de vos tâches ; • affichage des événements manqués ; • création de mémos ; • contrôle de la mémoire des éléments programmés. Afficher mois (Menu 9.1) La fonction Afficher mois permet d'effectuer les opérations suivantes : • consulter l'agenda et vos événements ; • rédiger des mémos pour organiser votre emploi du temps ; • programmer une alarme pour vous rappeler un événement. Fonctionnement de l'agenda Lorsque vous sélectionnez le menu Afficher mois (Menu 9.1), le calendrier s'affiche avec la date du jour encadrée en rouge. Le nombre d'événements prévus pour la journée est indiqué en bas du calendrier. Au bas de l'écran , les icônes suivantes indiquent la nature des événements : • : événements planifiés • : anniversaires • : tâches • : événements divers Lorsque vous appuyez sur la touche écran Options, les fonctions suivantes sont disponibles : Afficher : affiche le(s) mémo(s) stocké(s) pour cette date. Créer : permet d'ajouter un nouvel élément (anniversaire, événement, tâche, etc.). Afficher semaine : ouvre le calendrier hebdomadaire.Agenda 182 Aller à aujourd'hui : permet d'atteindre directement la date du jour. Aller à une date : permet d'atteindre directement une date spécifique. Effacer : permet d'accéder aux options de suppression suivantes : Date sélectionnée : permet de supprimer les éléments stockés pour la date sélectionnée. Evénements passés : permet d'effacer les éléments antérieurs à la date sélectionnée. Supprimer tout : permet de supprimer tous les événements planifiés. Planifier un nouvel événement Votre agenda peut contenir jusqu'à 400 événements, dont plusieurs par jour. Saisie d'un nouvel événement planifié 1. Après avoir sélectionné un jour dans le calendrier, appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Créer et appuyez sur la touche écran Sélect. 3. Choisissez Agenda ou Divers, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 4. Faites défiler les champs de saisie en appuyant sur la touche Haut ou Bas. Renseignez les champs ou sélectionnez les paramètres désirés. • Objet : entrez l'intitulé de l'événement. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. • Propriétés : entrez les détails de l'événement. • Date de début : entrez la date de début. • Heure de début : entrez l'heure de début de l'événement. • AM/PM : sélectionnez AM ou PM. Cette option n'est disponible que lorsque le format de l'heure est 12 heures.Agenda 183 • Date de fin : entrez la date de fin de l'événement. • Heure de fin : entrez l'heure de fin. • AM/PM : sélectionnez AM ou PM. Cette option n'est disponible que lorsque le format de l'heure est 12 heures. • Emplacement : entrez les informations sur le lieu de l'événement. Cette option n'est disponible que pour Agenda. • Réveil : appuyez sur la touche pour programmer une alarme de rappel de l'événement. • avant : réglez l'heure de sonnerie de l'alarme avant le début de l'événement. Entrez le nombre désiré, puis sélectionnez une unité : min., heure, jour ou semaine, à l'aide des touches Gauche et Droite. • Choix sonnerie : sélectionnez une sonnerie. • Répéter : dans le cas d'un événement récurent, appuyez sur la touche . Sélectionnez ensuite la fréquence, tous les jours, toutes les semaines ou tous les mois. Cette option n'est disponible que pour Agenda. • jusqu'à : entrez la date à partir de laquelle la répétition s'arrête. Cette option n'est disponible que pour Agenda. 5. Lorsque vous avez terminé la saisie de l'événement, appuyez sur la touche écran Enreg. Après l'enregistrement, le téléphone affiche tous les renseignements se rapportant au nouvel événement. 6. Pour… appuyez sur… parcourir l'événement la touche Haut ou Bas. utiliser les options des événements la touche écran Options. Pour plus d'informations sur les options des événements programmés ou divers, consultez la page 188 ou page 190, respectivement. accéder à l'écran Aperçu la touche écran Retour ou la touche C.Agenda 184 Saisie d'un nouvel anniversaire 1. Après avoir sélectionné un jour dans le calendrier, appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Créer et appuyez sur la touche écran Sélect. 3. Choisissez Anniversaire et appuyez sur la touche écran Sélect. 4. Faites défiler les champs de saisie en appuyant sur la touche Haut ou Bas. Renseignez les champs ou sélectionnez les paramètres désirés. • Occasion : entrez les détails de l'événement. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. • Date : entrez la date. • Réveil : appuyez sur la touche pour programmer une alarme de rappel de l'événement. • avant : réglez l'heure de sonnerie de l'alarme avant le début de l'événement. Entrez le nombre désiré, puis sélectionnez une unité : jour ou semaine, à l'aide des touches Gauche et Droite. • Heure réveil : entrez l'heure à laquelle l'alarme doit retentir. • AM/PM : sélectionnez AM ou PM. Cette option n'est disponible que lorsque le format de l'heure est 12 heures. • Choix sonnerie : sélectionnez une sonnerie. • Répéter tous les ans : appuyez sur la touche pour définir un rappel annuel. 5. Lorsque vous avez terminé la saisie de l'anniversaire, appuyez sur la touche écran Enreg. Après l'enregistrement, le téléphone affiche tous les renseignements se rapportant à l'anniversaire.Agenda 185 Saisie d'une tâche 1. Après avoir sélectionné un jour dans le calendrier, appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Créer et appuyez sur la touche écran Sélect. 3. Choisissez A faire et appuyez sur la touche écran Sélect. 4. Faites défiler les champs de saisie en appuyant sur la touche Haut ou Bas. Renseignez les champs ou sélectionnez les paramètres désirés. • A faire : entrez les détails de la tâche. • Date de début : entrez la date de début. • Date d'échéance : entrez la date d'échéance. • Priorité : choisissez un niveau de priorité, Haut, Normal ou Bas. 5. Lorsque vous avez terminé la saisie de la tâche, appuyez sur la touche écran Enreg. Après l'enregistrement, le téléphone affiche tous les renseignements se rapportant à la nouvelle tâche. 6. Pour… appuyez sur… parcourir l'anniversaire la touche Haut ou Bas. utiliser les options des anniversaires la touche écran Options. Pour plus d'informations, consultez la page 189. accéder à l'écran Aperçu la touche écran Retour ou la touche C. 6. Pour… appuyez sur… parcourir la tâche la touche Haut ou Bas. utiliser les options de tâche la touche écran Options. Pour plus d'informations, consultez la page 191. accéder à l'écran Aperçu la touche écran Retour ou la touche C.Agenda 186 Affichage d'un événement La couleur des crochets entourant les jours de l'agenda indique la nature des événements programmés : • Bleu : agenda • Orange : anniversaire • Vert : divers • Rouge : tâche Lorsque vous sélectionnez un jour pour lequel un événement est déjà programmé, la liste des événements créés apparaît. Sélectionnez un événement et appuyez sur la touche . Pour plus d'informations sur l'affichage d'un événement, consultez la page 186. Afficher semaine (Menu 9.2) Dans ce menu, les entrées correspondant à la semaine sélectionnée sont présentées dans sept cases. La date du jour apparaît en rouge. Dans la vue hebdomadaire, les cases bleues signalent des événements programmés et les cases vertes des événements divers. Pour afficher un élément, sélectionnez sa cellule et appuyez sur la touche . Pour plus d'informations sur l'utilisation des options, consultez la section "Afficher mois" à la page 181. Aperçu (Menu 9.3) Ce menu permet de planifier de nouveaux événements pour aujourd'hui. Les événements programmés à des dates ultérieures s'affichent automatiquement dans l'écran d'événements de ces jours spécifiques. Les icônes suivantes indiquent la nature des événements : • : événements planifiés • : anniversaires • : tâches • : diversAgenda 187 Lorsque plusieurs événements sont inscrits, sélectionnez-en un à l'aide des touches Haut et Bas et appuyez sur la touche pour l'afficher. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Afficher : présente l'événement sélectionné. Modifier : permet de modifier l'événement. Cette option est disponible lorsque vous affichez un événement. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par SMS : permet d'envoyer l'événement dans un message texte. Pour plus d'informations, consultez la page 104. par MMS : permet d'envoyer l'événement dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer l'événement dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer l'événement via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer l'événement via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Créer : permet d'ajouter un nouvel événement, un anniversaire, un événement divers ou une tâche. Afficher mois : revient à l'écran de l'agenda. Afficher semaine : ouvre l'écran de la semaine. Terminé/Annulé : permet de modifier l'état d'un événement. Effacer : permet d'effacer l'événement sélectionné. Supprimer tout : permet d'effacer tous les événements inscrits pour cette date.Agenda 188 Agenda (Menu 9.4) Ce menu permet d'afficher la liste des événements planifiés. Si vous avez configuré les options Répéter et Réveil, les icônes et sont activées. Sélectionnez un événement et appuyez sur la touche pour l'afficher. Pour faire défiler l'écran, utilisez les touches Haut et Bas. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Afficher : présente l'événement sélectionné. Modifier : permet de modifier l'événement. Cette option est disponible lorsque vous affichez un événement. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par SMS : permet d'envoyer l'événement dans un message SMS. Pour plus d'informations, consultez la page 104. par MMS : permet d'envoyer l'événement dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer l'événement dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer l'événement via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer l'événement via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Créer : permet de créer un nouvel événement. Pour plus d'informations sur la création d'un événement, consultez la page 182. Afficher mois : revient à l'écran de l'agenda. Afficher semaine : ouvre l'écran de la semaine. Effacer : permet d'effacer l'événement sélectionné.Agenda 189 Supprimer tout : permet d'effacer tous les événements. Anniversaire (Menu 9.5) Ce menu permet d'afficher la liste des anniversaires inscrits dans l'agenda. Si vous avez configuré les options Répéter et Réveil, les icônes et sont activées. Sélectionnez un événement et appuyez sur la touche pour afficher l'anniversaire. Pour faire défiler l'écran, utilisez les touches Haut et Bas. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Afficher : présente l'anniversaire sélectionné. Modifier : permet de modifier l'anniversaire. Cette option est disponible lorsque vous affichez un anniversaire. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par SMS : permet d'envoyer l'anniversaire dans un message SMS. Pour plus d'informations, consultez la page 104. par MMS : permet d'envoyer l'anniversaire dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer l'anniversaire dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer l'anniversaire via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer l'anniversaire via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Créer : permet de créer un nouvel anniversaire. Pour plus d'informations sur la création d'un anniversaire, consultez la page 184.Agenda 190 Afficher mois : revient à l'écran de l'agenda. Afficher semaine : ouvre l'écran de la semaine. Effacer : permet d'effacer l'anniversaire sélectionné. Supprimer tout : permet d'effacer tous les anniversaires. Divers (Menu 9.6) Ce menu permet d'afficher la liste des événements divers inscrits dans l'agenda. Si vous avez configuré l'option Réveil, l'icône est activée. Sélectionnez un événement divers et appuyez sur la touche pour l'afficher. Pour faire défiler l'écran, utilisez les touches Haut et Bas. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Afficher : présente l'événement divers. Modifier : permet de modifier l'événement divers. Cette option n'est disponible que pendant l'affichage d'un événement divers. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par SMS : permet d'envoyer l'événement divers dans un message SMS. Pour plus d'informations, consultez la page 104. par MMS : permet d'envoyer l'événement divers dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer l'événement divers dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer l'événement divers via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84.Agenda 191 par infrarouge : permet d'envoyer l'événement divers via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Créer : permet de créer un nouvel événement divers. Pour plus d'informations sur la création d'un événement divers, consultez la page 182. Afficher mois : revient à l'écran de l'agenda. Afficher semaine : ouvre l'écran de la semaine. Effacer : efface l'événement divers sélectionné. Supprimer tout : efface tous les événements divers. A faire (Menu 9.7) Lorsque vous sélectionnez le menu A faire, la liste des tâches déjà créées s'affiche avec une marque de priorité, ! en rouge pour Elevé, bleu pour Normal et gris pour Bas, et une case à cocher pour l'état. Si la tâche est terminée, cette case est cochée. Naviguez jusqu'à une tâche et appuyez sur la touche écran pour l'afficher. Pour faire défiler l'écran, utilisez les touches Haut et Bas. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Afficher : présente la tâche sélectionnée. Modifier : permet de modifier la tâche. Cette option n'est disponible que pendant l'affichage d'une tâche. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par SMS : permet d'envoyer la tâche dans un message SMS. Pour plus d'informations, consultez la page 104. par MMS : permet d'envoyer la tâche dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer la tâche dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128.Agenda 192 par Bluetooth : permet d'envoyer la tâche via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 184. par infrarouge : permet d'envoyer la tâche via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Créer : permet de créer une nouvelle tâche. Pour plus d'informations sur la création de tâche, consultez la page 185. Afficher mois : revient à l'écran de l'agenda. Afficher semaine : ouvre l'écran de la semaine. Terminé/Annulé : modifie l'état de la tâche. Effacer : efface la tâche. Supprimer tout : efface toutes les tâches. Evénements alarme manquée (Menu 9.8) Lorsque vous ne répondez pas à une alarme d'événement défini, le téléphone présente une notification sur l'alarme manquée. Lorsque vous accédez à ce menu, vous pouvez afficher la liste des événements dont l'alarme a été manquée. Pour afficher un événement dont l'alarme a été manquée : 1. Sélectionnez un événement et appuyez sur la touche . 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir l'écran. 3. Appuyez sur la touche écran Confirmer. L'événement est alors supprimé de la liste des événements d'alarme manquée. Dans la liste des événements, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Afficher : présente l'événement.Agenda 193 Effacer : permet d'effacer l'événement. Supprimer tout : permet d'effacer tous les événements. Mémo (Menu 9.9) Ce menu vous permet de créer des mémos et de consulter ceux que vous avez déjà enregistrés. Création d'un mémo 1. Appuyez sur la touche . Ou, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez Créer. 2. Saisissez votre mémo. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. Pendant la saisie du texte, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : • Enregistrer : permet de sauvegarder le mémo. • Sélectionner la langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. • Annuler : revient à l'écran Mémo. 3. Appuyez sur la touche . Ou, appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez Enregistrer.Agenda 194 Affichage d'un mémo Naviguez jusqu'à un mémo et appuyez sur la touche écran pour l'afficher. Dans la liste des mémos, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Modifier : permet de modifier le mémo. Créer : permet d'ajouter un nouveau mémo. Effacer : efface le mémo sélectionné. Supprimer tout : efface tous les mémos. Etat de la mémoire (Menu 9.10) Vous pouvez contrôler la quantité totale de mémoire du calendrier, le nombre d'événements déjà créés et le nombre total d'événements pouvant encore être stockés. Vous pouvez également afficher le nombre d'événements déjà stockés pour chaque type. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir l'écran. Lorsque la mémoire de l'agenda est pleine, vous pouvez choisir un type d'événement et l'ouvrir directement via ce menu, puis supprimer des éléments pour libérer de la mémoire.195 Dépannage Si votre téléphone rencontre des problèmes de fonctionnement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Ces précautions pourront vous faire gagner du temps et vous économiserez un appel inutile. Lorsque vous allumez votre téléphone, les messages suivants s'affichent à l'écran : Insérer carte SIM • Vérifiez que la carte SIM est installée correctement. Verrouiller téléphone • La fonction de verrouillage automatique a été activée. Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez saisir son mot de passe. Entrer code PIN • Vous utilisez ce téléphone pour la première fois. Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM. • L'option exigeant la saisie du code PIN à chaque utilisation du téléphone a été activée. A chaque mise en service du téléphone, le code PIN doit être saisi. Pour désactiver cette fonction, utilisez le menu Vérification code PIN (Menu 3.7.1). Entrer code PUK • Un code PIN incorrect a été saisi à trois reprises et le téléphone est maintenant bloqué. Entrez le code PUK fourni par votre opérateur téléphonique.Dépannage 196 Le message « Aucun service », « Echec réseau » ou « Non effectué » s'affiche sur l'écran. • La connexion au réseau a été perdue. Vous êtes peut- être dans une zone de réception médiocre (sous un tunnel ou au milieu de nombreux immeubles). Déplacez-vous et effectuez une nouvelle tentative. • Vous tentez d'accéder à une option pour laquelle vous n'avez pas souscrit d'abonnement auprès de votre opérateur. Contactez-le pour obtenir plus d'informations. Vous avez saisi un numéro, mais il n'a pas été composé. • Avez-vous appuyé sur la touche ? • Utilisez-vous le réseau cellulaire approprié ? • Vous avez peut-être programmé une option d'interdiction d'appel sortant. Votre correspondant ne parvient pas à vous joindre. • Votre téléphone a-t-il été activé (en maintenant la touche appuyée pendant plusieurs secondes) ? • Utilisez-vous le réseau cellulaire approprié ? • Vous avez peut-être programmé une option d'interdiction d'appel entrant. Votre correspondant ne vous entend pas. • Avez-vous désactivé le microphone ? • Tenez-vous le téléphone suffisamment près de votre bouche ? Le microphone se trouve en bas de l'appareil.Dépannage 197 Le téléphone commence à émettre des bips et le message « **Attention **Batterie faible » clignote à l'écran. • Le niveau de charge de la batterie est insuffisant. Rechargez-la. La qualité sonore de l'appel est médiocre. • Contrôlez l'icône de puissance de réception ( ). Le nombre de barres apparaissant après l'icône indique la puissance du signal ( = maximum, = minimum). • Essayez de déplacer légèrement le téléphone ou de vous rapprocher d'une fenêtre si vous êtes dans un immeuble. Aucun numéro n'est composé lorsque vous appelez une entrée du répertoire. • A l'aide de la fonction de recherche, vérifiez que les numéros ont été enregistrés correctement. • Réenregistrez les numéros, si nécessaire. Si ces vérifications ne vous ont pas permis de résoudre le problème rencontré, notez : • les numéros de modèle et de série du téléphone, • les détails de la garantie, • une description précise du problème rencontré. Contactez ensuite votre revendeur le plus proche ou le service après-vente de Samsung.198 Codes d'accès Votre téléphone et sa carte SIM utilisent plusieurs codes d'accès, qui sont destinés à protéger votre appareil contre les accès non autorisés. Lorsque l'un de ces codes vous est demandé, saisissez-le de manière appropriée (il est remplacé par des astérisques à l'écran), puis appuyez sur la touche écran OK. Si vous faites une erreur, appuyez sur la touche C une ou plusieurs fois jusqu'à ce que le chiffre incorrect soit effacé, puis reprenez la saisie du code correct. A l'exception des codes PUK et PUK2, tous les codes d'accès peuvent être changés à l'aide du menu Sécurité (Menu 3.7). Pour plus d'informations, consultez la page 85. Important ! Evitez de choisir des codes d'accès ressemblant à des numéros d'urgence, tels que le 112, afin de ne pas composer ce numéro par inadvertance. Mot de passe du téléphone La fonction de verrouillage du téléphone utilise le mot de passe due l'appareil pour le protéger contre les accès non autorisés. Le mot de passe qui est fourni avec votre téléphone est initialement réglé sur « 00000000 ». Pour… consultez la... activer/désactiver la fonction Verrouillage téléphone page 86 (Menu 3.7.3). changer le mot de passe du téléphone page 86 (Menu 3.7.4).Codes d'accès 199 Code PIN Le Personal Identification Number ou code PIN (4 à 8 chiffres) protège votre carte SIM contre les utilisations non autorisées. Il est généralement fourni avec votre carte SIM. Si vous saisissez un code PIN erroné à trois reprises, ce code est désactivé et ne peut plus être utilisé tant que vous ne l'avez pas réactivé en saisissant le code PUK (voir ci-dessous). Code PUK La code PUK à 8 chiffres (PIN Unblocking Key, ou clé de déblocage du code PIN) est obligatoire pour modifier un code PIN désactivé. Le code PUK doit être fourni avec votre carte SIM. Si ce n'est pas le cas, ou si vous l'avez égaré, contactez votre opérateur. Pour réactiver votre code PIN : 1. Saisissez le code PUK et appuyez sur la touche écran OK. 2. Saisissez le code PIN de votre choix et appuyez sur la touche écran OK. 3. Lorsque le message Confirmer nouveau code PIN apparaît, entrez-le de nouveau et appuyez sur la touche écran OK. Si vous saisissez un code PUK incorrect à dix reprises, votre carte SIM devient inutilisable. Pour obtenir une nouvelle carte, contactez votre opérateur téléphonique. Pour… consultez la... activer/désactiver la fonction Vérifier PIN page 85 (Menu 3.7.1). modifier le code PIN page 86 (Menu 3.7.2).Codes d'accès 200 Code PIN2 Le code PIN2 (de 4 à 8 chiffres), fourni avec certaines cartes SIM, est obligatoire pour accéder à des fonctions spécifiques, telles que le réglage du coût maximal d'un appel. Ces fonctions ne sont disponibles que si elles sont supportées par votre carte SIM. Si vous saisissez un code PIN2 erroné à trois reprises, ce code est désactivé et vous ne pouvez plus accéder à ces fonctions tant que vous ne l'avez pas réactivé en saisissant le code PUK2. Pour modifier le code PIN2, consultez la page 88 (Menu 3.7.8). Code PUK2 Le code PUK2 (PIN Unblocking Key 2, ou clé de déblocage du code PIN2) est un code à 8 chiffres fourni avec certaines cartes SIM qui est obligatoire pour modifier un code PIN2 désactivé. Si vous l'avez égaré, contactez votre opérateur téléphonique. Pour réactiver votre code PIN2 : 1. Saisissez le code PUK2 et appuyez sur la touche écran OK. 2. Saisissez le code PIN2 de votre choix et appuyez sur la touche écran OK. 3. Lorsque le message Confirmer code PIN2 apparaît, entrez-le de nouveau et appuyez sur la touche écran OK. Si vous saisissez un code PUK2 incorrect à dix reprises, vous ne pourrez plus accéder aux fonctions exigeant le code PIN2. Pour obtenir une nouvelle carte, contactez votre opérateur téléphonique.Codes d'accès 201 Mot de passe d'interdiction d'appel Ce mot de passe à 4 chiffres est requis lorsque vous utilisez la fonction d'interdiction d'appel. Votre opérateur vous l'indiquera lors de votre abonnement à cette fonction. Vous pouvez modifier ce mot de passe dans le menu Interdiction d'appel (Menu 3.5.2). Pour plus d'informations, consultez la page 77.202 Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces limites font partie d'un ensemble de directives exhaustives et établissent les niveaux d'exposition autorisés aux radiofréquences pour le grand public. Ces directives ont été développées par des organismes scientifiques indépendants au travers d'une évaluation périodique des études réalisées. Les limites prévoient une marge de sécurité importante destinée à garantir la sécurité des personnes, quelle que soit leur age et leur état de santé. La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La valeur DAS limite recommandée par le Conseil de l'Union européenne est de 2,0 W/kg. * La plus haute valeur DAS mesurée pour ce modèle est 0,310 W/kg. * La limite DAS définie pour les téléphones mobiles grand public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg). Elle est mesurée sur un cube représentant 10 grammes de tissu du corps humain. Cette limite intègre une marge de sécurité importante afin de garantir une sécurité maximale de l'utilisateur et de prendre en compte les variations pouvant intervenir lors des mesures. Les valeurs DAS peuvent varier en fonction des réglementations nationales et de la bande utilisée par le réseau.Informations relatives à la santé et à la sécurité 203 Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquence testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est légèrement inférieur à ce niveau maximum. En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'utilise que le niveau minimal pour établir une liaison avec le réseau. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Avant la commercialisation d'un nouveau modèle au public, la conformité à la Directive Européenne R&TTE doit être démontrée. Parmi ses exigences essentielles, cette directive inclut la protection de la santé et de la sécurité de l'utilisateur et de toute autre personne. Précautions d'utilisation des batteries • N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries endommagés. • Utilisez la batterie uniquement pour votre téléphone. • Si vous utilisez le téléphone près d'une station de base, il utilise moins de puissance. La durée de communication et de veille dépend fortement de la puissance du signal sur le réseau cellulaire et des paramètres définis par l'opérateur du réseau. • Les délais de recharge de la batterie dépendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilisé. La batterie peut être rechargée et déchargée des centaines de fois, mais elle va s'user progressivement. Lorsque la durée de fonctionnement (conversation et veille) devient nettement inférieure à la normale, il devient nécessaire d'acheter une nouvelle batterie. • En cas d'inutilisation prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement d'elle-même.Informations relatives à la santé et à la sécurité 204 • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Les températures extrêmes affectent la capacité de charge de votre batterie : commencez par la rafraîchir ou la réchauffer. • N'entreposez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids, tels qu'une voiture placée en plein soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car vous risquez d'amoindrir ses capacités et sa durée de vie. Essayez toujours de conserver la batterie à température ambiante. Un téléphone dont la batterie est chaude ou froide peut rencontrer des difficultés de fonctionnement temporaires, même si la batterie est entièrement chargée. Les batteries Li-ion sont particulièrement sensibles aux températures inférieures à 0 °C (32 °F). • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct entre les bornes + et – de la batterie (languettes métalliques situées à l'arrière de la batterie), par exemple lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac. Une mise en court-circuit des bornes peut endommager la batterie ou l'objet engendrant le court-circuit. • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujours vos batteries. Ne jetez jamais de batteries au feu.Informations relatives à la santé et à la sécurité 205 Sécurité routière Votre téléphone portable vous offre l'avantage de pouvoir téléphoner depuis quasiment n'importe où et à tout moment. En contrepartie, cette liberté exige une certaine responsabilité de la part de l'utilisateur. Votre principale responsabilité lorsque vous êtes au volant est de conduire prudemment. Si vous utilisez votre téléphone en étant au volant d'une voiture, assurez-vous de respecter la législation en vigueur dans le pays ou la région traversée. Environnement de fonctionnement Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut engendrer des interférences ou un danger. Lorsque vous reliez votre téléphone ou un accessoire à un autre équipement, lisez attentivement les consignes de sécurité indiquées dans son mode d'emploi. Ne reliez pas deux produits incompatibles entre eux. Afin de garantir une performance et une sécurité optimales, il est conseillé d'utiliser l'appareil comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille, antenne orientée vers le haut).Informations relatives à la santé et à la sécurité 206 Équipements électroniques La plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un blindage contre les radiofréquences (RF). Cependant, certains peuvent ne pas être protégés contre les signaux émis par votre téléphone. Contactez le fabricant de l'équipement concerné. Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minimum de 15 cm entre le téléphone et un stimulateur afin d'éviter tout problème de fonctionnement de ce dernier. Cette recommandation est conforme aux études menées par les organismes indépendants et aux conseils du programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile (Wireless Technology Research). Il est recommandé aux personnes munies d'un stimulateur cardiaque : • de toujours garder une distance minimum de 15 cm entre le stimulateur et le téléphone lorsque celui-ci est allumé ; • de ne pas ranger le téléphone dans une poche au niveau de la poitrine ; • de placer le téléphone contre l'oreille du côté opposé au stimulateur afin de réduire d'éventuelles interférences. Si vous pensez que le fonctionnement du stimulateur est perturbé par le téléphone, éteignez ce dernier immédiatement. Prothèses auditives Certains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de certaines prothèses auditives. Si c'est le cas, contactez le fabricant de votre prothèse.Informations relatives à la santé et à la sécurité 207 Autres équipements médicaux Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement protégé contre les radiofréquences. Vous pouvez également obtenir ces informations auprès de votre médecin. Éteignez votre téléphone dans les locaux médicaux chaque fois que la signalétique vous le demande. Les équipements utilisés dans les hôpitaux et les unités de soins sont sensibles aux radiofréquences. Véhicules Les radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou non blindés des véhicules à moteur. Contactez votre revendeur ou le constructeur pour obtenir plus d'informations sur les équipements d'origine Et sur ceux ayant pu être ajoutés ultérieurement sur votre véhicule. Zones signalisées Éteignez votre téléphone dans tous les locaux où la signalétique vous le demande.Informations relatives à la santé et à la sécurité 208 Atmosphères potentiellement explosives Éteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant des risques d'explosions et conformez-vous à la signalétique et aux instructions données. Une étincelle pourrait provoquer une explosion et causer des dommages corporels graves, voire mortels. Il est impératif d'éteindre le téléphone dans les stations d'essence. Il est également conseillé de suivre les restrictions concernant l'utilisation d'équipements radio dans les dépôts de carburants (zones de distribution et de stockage), les usines chimiques et tous les lieux où des opérations de mise à feu sont en cours. Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement signalées, mais ce n'est pas toujours le cas. Elles incluent notamment les ponts inférieurs des navires, les installations de stockage et de transfert de produits chimiques, les véhicules fonctionnant au GPL (butane ou propane par exemple), les lieux dont l'air contient des produits chimiques ou des particules, tels que de la poussière de céréales ou de métal, ainsi que toutes les zones où vous devez normalement éteindre le moteur de votre véhicule.Informations relatives à la santé et à la sécurité 209 Appels d'urgence Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations. Par conséquent, ne vous reposez pas exclusivement sur votre téléphone portable pour les appels d'urgence ou autres appels importants (urgences d'ordre médical par exemple). Pour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate. Il est possible que les appels d'urgence n'aboutissent pas sur tous les réseaux de téléphonie mobile ou lorsque certains services réseau et/ou fonctionnalités du téléphone sont activés. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Pour passer un appel d'urgence, procédez de la manière suivante. 1. Allumez votre téléphone, si nécessaire. 2. Composez le numéro d'urgence (par exemple le 112 ou tout autre numéro d'urgence national). Les numéros d'urgence diffèrent selon les pays. 3. Appuyez sur la touche . Si certaines fonctions sont activées (par exemple, l'interdiction d'appels), commencez par les désactiver avant de passer votre appel. Consultez le mode d'emploi du téléphone et contactez votre fournisseur de services local. Lorsque vous passez un appel d'urgence, pensez à donner toutes les informations nécessaires aussi précisément que possible. N'oubliez pas que votre téléphone est le seul moyen de communication sur le lieu de l'accident. Ne coupez pas la communication tant que votre correspondant ne vous y autorise pas. Informations relatives à la santé et à la sécurité 210 Autres informations de sécurité • L'installation ou la réparation du téléphone dans un véhicule doit être effectué uniquement par des techniciens qualifiés. Une installation défectueuse ou une réparation incorrecte peut s'avérer dangereuse et annuler toute clause de garantie applicable à l'appareil. • Vérifiez régulièrement que tous les équipements cellulaires présents dans votre véhicule sont montés et fonctionnent correctement. • Ne transportez ou ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou accessoires. • Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif est très violent. Ne placez pas d'objet, y compris un équipement téléphonique fixe ou mobile, au-dessus de l'airbag ni dans sa zone de déploiement. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait occasionner des blessures graves au conducteur. • Éteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphones en avion est illégale et peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion. • Pour le contrevenant, le non respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou à l'interdiction d'abonnement à des services de téléphonie, à des poursuites, voire aux deux actions combinées. Entretien et réparation Votre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous aideront à utiliser votre appareil conformément à la garantie et à prolonger sa durée de vie. • Conservez le téléphone, ses pièces et ses accessoires hors de portée des enfants.Informations relatives à la santé et à la sécurité 211 • Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau, l'humidité et les liquides contenant des minéraux corroderont les circuits électroniques. • N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou d'endommager le téléphone. • N'utilisez pas et n'entreposez pas le téléphone dans des zones poussiéreuses et encrassées car ses composants pourraient être endommagés. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certains plastiques. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa température normale, de l'humidité susceptible d'endommager les circuits électroniques peut se former à l'intérieur du téléphone. • Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits internes. • N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon doux légèrement imbibé d'eau savonneuse tiède. • N'appliquez aucun produit de type peinture sur le téléphone. La peinture pourrait bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement. • Ne posez pas le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. Lorsqu'il est surchauffé, le téléphone peut exploser. • N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement agréée. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourrait endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur sur les équipements radio. • En cas de fonctionnement incorrect du téléphone, de la batterie, du chargeur ou de l'un des accessoires, rapportez-le au service après-vente le plus proche. Des techniciens vous aideront à résoudre le problème et effectueront, si nécessaire, la réparation de l'appareil.212 Glossaire Les définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et de tirer pleinement profit des fonctions de votre téléphone mobile. Appel de conférence Option permettant d'établir une conférence téléphonique associant jusqu'à cinq autres participants. Appel en attente Option permettant de mettre un appel en attente pendant que vous répondez à un autre ou que vous appelez un autre correspondant. Vous pouvez alors basculer entre les deux appels, si nécessaire. Carte SIM Carte à puce contenant toutes les informations requises pour le fonctionnement du téléphone (informations sur le réseau et sur les mémoires, ainsi que des données personnelles de l'abonné). La carte SIM se loge dans un emplacement situé sur la face arrière du téléphone et est protégée par la batterie. Codage Unicode Système de codage de caractères conçu pour prendre en charge l'échange, le traitement et l'affichage universels de l'écriture des différentes langues et disciplines techniques utilisées dans le monde. Le système Unicode permet d'échanger du texte entre toutes les platesformes existantes, sans altération du contenu, particulièrement lorsque vous employez des caractères spéciaux non utilisés par la langue anglaise. Pour connaître les principaux caractères qui font appel au codage Unicode, consultez le tableau suivant : Glossaire 213 Pour modifier le type de codage des caractères de votre téléphone, utilisez le menu Type d'alphabet. N'oubliez pas que, lorsque vous utilisez le jeu de caractères Unicode, la longueur autorisée du message est réduite de moitié environ. Code PIN Code de sécurité empêchant l'utilisation du téléphone par une personne non autorisée. Ce code est fourni par l'opérateur en même temps que la carte SIM. Il est composé de 4 à 8 chiffres et peut être modifié, si nécessaire. Code PUK Code de sécurité permettant de déverrouiller le téléphone lorsqu'un code PIN incorrect a été saisi trois fois de suite. Ce nombre à 8 chiffres est fourni par l'opérateur en même temps que la carte SIM. EMS (Service de messagerie enrichi) Adaptation du Service de messages courts (SMS) qui vous permet d'envoyer et de recevoir des sonneries et des logos de l'opérateur, ainsi que des combinaisons de fichiers multimédia simples, vers et à partir de combinés compatibles EMS. Le service EMS étant basé sur SMS, il peut utiliser les serveurs SMS de la même façon que le service SMS. Le service EMS fonctionne sur tous les réseaux de communication GSM (Global System for Mobile). Limités par les contraintes de l'affichage des appareils mobiles, les expéditeurs d'EMS peuvent agrémenter leurs messages à l'aide de texte, de mélodies, d'images, de sons et d'animations.Glossaire 214 GPRS (General Packet Radio Service) Nouveau service de téléphonie qui permet d'envoyer et de recevoir des données sur un réseau de téléphonie mobile. Le système GPRS fournit aux utilisateurs de PC et de téléphone cellulaires une connexion permanente à Internet. Il est fondé sur la norme GSM et vient en complément de services existants, tels que les liaisons commutées pour téléphones cellulaires et les messages SMS. GSM (Global System for Mobile Communication) Norme internationale de communication cellulaire garantissant la compatibilité entre les différents opérateurs de réseaux. Le réseau GSM couvre la plupart des pays européens et de nombreuses autres régions du globe. Interdiction d'appel Option de restriction des appels entrants et sortants. Itinérance Utilisation de votre téléphone lorsque vous sortez de votre zone de couverture d'origine (en voyage, par exemple). Java Langage de programmation générant des applications capables de s'exécuter sur des plates-formes matérielles, quelle que soit leur taille, sans modification. Il a été conçu et adapté pour Internet, pour les sites Web publics et les réseaux intranets. Lorsqu'un programme Java s'exécute depuis une page Web, il est appelé applet Java. Lorsqu'il s'exécute dans un téléphone mobile ou un récepteur de radiomessagerie, il est appelé MIDlet. Messagerie vocale Service informatisé répondant automatiquement aux appels lorsque vous n'êtes pas disponible. Ce service diffuse un message de bienvenue (prononcé par vous-même si vous le souhaitez) et enregistre un message.Glossaire 215 Mot de passe du téléphone Code de sécurité permettant de déverrouiller le téléphone lorsque vous avez sélectionné l'option de verrouillage automatique à chaque activation de l'appareil. MMS (Service de messages multimédia) Service de messagerie destiné aux téléphones mobiles et régi par la norme issue du Forum WAP et le programme de partenariat des téléphones mobiles de troisième génération (3GPP). Du point de vue des utilisateurs, le service de messages multimédia est similaire au Service de messages courts (SMS). Il permet d'envoyer automatiquement et immédiatement du contenu créé par l'utilisateur d'un téléphone à un autre, le mode d'adressage utilisé reposant sur les numéros de téléphone. Ce service MMS prend également en charge les adresses électroniques, ce qui permet d'envoyer un message vers une adresse e-mail. Outre du texte, les messages MMS peuvent contenir des images fixes, du son et des clips audio, ainsi que des clips vidéos et des informations de présentation. Numéros d'accès à différents services (SDN) Numéros de téléphone fournis par votre opérateur de réseau et permettant d'accéder à des services spéciaux tels que la messagerie vocale, les renseignements, le service clientèle et les services d'urgence. Renvoi d'appel Option de réacheminement des appels vers un autre numéro. Serveur proxy Un serveur proxy est un serveur virtuel qui réside entre un client Web, tel qu'un navigateur Web, et un véritable serveur Web. Il joue le rôle d'intermédiaire entre eux. Lorsque vous visitez un site Web, votre navigateur n'est pas réellement connecté à ce site. La requête de votre navigateur est reçue par un serveur proxy, qui la présente au serveur Web. Glossaire 216 Les serveurs proxy améliorent les performances de la navigation des groupes d'utilisateurs car ils mettent les résultats de toutes leurs requêtes en cache pendant un certain temps. Si vous demandez une page Web qui a déjà été téléchargée par un autre utilisateur, le serveur proxy la recharge simplement, sans transmettre la requête au serveur Web, ce qui prendrait plus de temps. Services d'identification de ligne (Présentation du numéro) Service permettant aux abonnés d'afficher ou de bloquer les numéros de téléphone de leurs correspondants. Signal d'appel Option signalant les appels entrants lorsque vous êtes déjà en ligne. SMS (Service de messages courts) Service réseau expédiant et recevant des SMS en direction et en provenance d'un autre abonné, sans nécessiter de conversation avec le correspondant. Le message créé ou reçu peut être affiché, reçu, modifié ou envoyé. Touches écran Touches repérées par et sur le téléphone. Leur libellé : • dépend de la fonction en cours d'utilisation, • apparaît sur la dernière ligne de l'écran, juste audessus de la touche correspondante. Tri-bande Capacité à fonctionner avec les types de réseau suivants : GSM 900, GSM 1800, GSM 900/ 1800 mixte et GSM 1900 Mhz, afin d'augmenter le taux d'aboutissement des appels et d'étendre la couverture de recherche des réseaux. Votre téléphone recherche automatiquement le dernier réseau utilisé. Si, pour une raison quelconque, ce réseau n'est pas disponible, il tente alors de se connecter à un autre réseau.217 Index A Accusés de réception des messages • 110 Affichage hebdomadaire • 186 Afficher un mois • 181 Agenda affichage hebdomadaire • 186 afficher un mois • 181 aperçu • 186 Alarme • 166 Alarme d'événement manquée • 192 Album média • 171 Anniversaire affichage • 189 création • 184 Aperçu • 186 Appareil photo affichage des photos • 100 options • 93 prendre des clichés • 91 Appel de conférence • 45 Appeler l'expéditeur d'un message • 119 Appels émission • 23 fin • 24 interdiction • 77 mise en attente • 40 rappel • 24 réception • 29 rejet • 29 renvoi • 76 signal • 41, 78 Appels d’urgence • 209 Appels de conférence • 45 Appels émis • 55 Appels en absence • 30, 55 Appels internationaux • 23 Appels reçus • 55 Appels, coût • 57 B Bande réseau, sélectionner • 80 Batterie installation • 19 recharger • 20 retrait • 18 voyant de faible charge • 21 Batterie, précautions d’emploi • 203 Bip de durée d'appel • 75 Bluetooth envoi de données • 84 paramètres • 82 recevoir des données • 84 Boîte d'envoi des messages emails • 135 multimédia • 120 texte (SMS) • 109 Boîte de réception des messages email • 131 multimédia • 117 texte (SMS) • 107 Web • 143 C Calculatrice • 168 Caméscope enregistrement de vidéos • 96 lecture des vidéos • 102 Caractères, saisie • 34 Carte SIM installation • 18 verrouillage • 87 Chargeur rapide • 20 Choix du réseau • 79 Chronomètre • 170 Codes d’accès • 198 Confidentialité • 87 Connexion, tonalité • 75 Conversion • 168 Coût des appels • 57Index 218 D Date, définir • 69 Dernier numéro, rappel • 24 Désactivation microphone • 42 tonalités du clavier • 43 tous les sons • 31 Déverrouillage du clavier • 22 Durée d’appel • 56 E Écouteur, réglage du volume • 28 Ecran icônes • 14 paramètres • 71 présentation • 13 rétro-éclairage • 15 Emails création/envoi • 128 lecture • 131, 135 paramètres • 137 EMS (Service de message enrichi) • 104 Enregistrement mémos vocaux • 163 séquences vidéo • 96 État de la mémoire album média • 89, 180 appareil photo • 146 événements planifiés • 89 événements programmés • 194 JAVA • 90 répertoire • 68, 89 Événements divers affichage • 190 création • 182 suppression • 191 F Fond d’écran • 71 Format de l'heure • 69 Format de la date • 69 Fuseaux horaires • 165 G Groupe d'appel création • 62 gestion • 63 H Haut-parleur • 41 Heure, régler • 69 I Icônes, description • 14 Image de fond 71 Images téléchargées • 171 Infos, messages • 145 Infrarouge, branchement • 84 Interdiction d’appel • 77 Internet • 147 Itinérance • 79 J Jeux • 153 Journal d'appels émis • 55 en absence • 55 reçus • 55 Journal des appels en absence • 30 L Langue, choisir • 70 Lecteur MP3 • 159 M Ma carte de visite • 65 Mémo affichage • 194 création • 193 suppression • 194 Mémos vocaux enregistrement • 163 lecture • 165 suppression • 164Index 219 Menus accès • 47 liste • 49 Messagerie vocale • 143 Messages d'information • 145 email • 128 multimédia • 113 sonnerie • 74 texte (SMS) • 104 vocaux • 143 Web • 143 Messages de diffusion • 145 Messages envoyés • emails • 135 multimédia • 120 texte (SMS) • 109 Messages reçus email • 131 multimédia • 117 texte (SMS) • 107 MIDlets, lancement • 153 Minuteur • 169 Mise en attente d’un appel • 40 Mise en marche/arrêt microphone • 42 téléphone • 22 MMS création/envoi • 113 lecture • 117, 120 modification • 120, 122 paramètres • 110 suppression • 118, 120, 122 MMS (Service de messages multimédia) • 113 Mode alphabétique, saisie de texte • 36 Mode de saisie de texte • 35 Mode FDN • 88 Mode silencieux • 31 Mode T9, saisie de texte • 36 Modèles multimédia • 123 Modèles de texte• 144 Mot de passe interdiction d’appel • 201 téléphone • 86, 198 N Navigateur WAP accès • 147 cache, vider • 150 favoris • 149 Noms recherche/numérotation • 58 saisie • 34 Numéro personnel • 66 Numéros, téléphone enregistrement d'un numéro • 60 recherche/numérotation • 58 Numérotation abrégée • 64 P Photos affichage • 100 prise • 91 suppression • 101 PIN, code changement • 86 description • 199 PIN2, code changement • 88 description • 200 Présentation du numéro • 79 Problèmes, résolution • 195 Programme création • 182 suppression • 188 PUK, code • 199 PUK2, code • 200 Q Qualité parole, microphone • 42Index 220 R Rappel automatique • 70 manuel • 24 Rappel automatique • 70 Rappel, message • 108 Réception appel • 29 second appel • 41 Recharger la batterie • 20 Rédiger des messages email • 128 multimédia • 113 texte (SMS) • 104 Réinitialiser le téléphone • 90 Renvoi d’appels • 76 Répertoire copie • 59 enregistrement d'un numéro • 60 gestion • 66 modification • 59 numérotation abrégée • 64 options • 59 suppression • 59 Rétro-éclairage description • 15 durée, régler • 72 S Sécurité informations • 202 Sécurité, appels • 85 Sélection de la bande • 80 Serveur vocal • 143 Service Java • 153 Services réseau • 76 Signal d’appel • 41, 78 SMS création/envoi • 104 lecture • 109 paramètres • 110 suppression • 108, 109 SMS (Service de messages courts) • 104 Son du clapet • 74 Sonnerie appels entrants • 73 messages • 74 Sonneries • 73 Sons téléchargés • 178 Suppression journal d’appels • 56 MMS • 118, 120, 122 photos • 101 répertoire • 59 séquences vidéo • 103 SMS • 108, 109 T Tâche affichage • 191 création • 185 suppression • 192 Téléphone écran • 13 icônes • 14 inventaire • 9 mise en marche/arrêt • 22 mot de passe • 86, 198 présentation • 10 réinitialiser • 90 touches • 11 verrouillage • 86 Texte, saisie • 34 Tonalité bip de durée d'appel • 75 clapet • 74 clavier • 73 connexion • 75 marche/arrêt • 74 message • 74 Tonalité des messages • 74 Tonalité marche/arrêt • 74 Tonalités DTMF, envoi • 43 Tonalités du clavier envoi • 43 sélection • 73Index 221 Touches description • 11 emplacement • 10 verrouillage • 22 Touches écran • 32 Toutes touches • 70 Transfert emails • 133 MMS • 118 V Verrouillage carte SIM • 87 contenu multimédia • 87 téléphone • 86 touches • 22 Vidéos enregistrement • 96 lecture • 102 suppression • 101 Volume des touches • 28 Volume, réglage écouteur • 28 tonalité du clavier • 28 Voyant de faible charge • 21 W WAP, navigateur • 147222223 Accès aux menus ➀ Appuyez sur la touche écran Menu. ➁ Faites défiler la liste à l'aide des touches de navigation jusqu'à ce que le menu désiré s'affiche. ➂ Appuyez sur la touche écran Sélect. ➃ Faites défiler la liste à l'aide des touches Haut et Bas jusqu'à ce que l'option désirée soit sélectionnée. ➄ Appuyez sur la touche écran Sélect. Chacune des deux touches écrans ( et ) exécute la fonction indiquée par le texte affiché au-dessus (dernière ligne de l'écran). Mise en marche/arrêt Appuyez sur la touche pendant quelques secondes. Émission d un ' appel ➀ Entrez le numéro. ➁ Appuyez sur la touche . Couper la communication Appuyez brièvement sur la touche . Afficher les appels en absence immédiatement après l appel ' ➀ Ouvrez le clapet. ➁ Faites défiler les appels en absence à l'aide des touches Haut et Bas. ➂ Pour rappeler ce numéro, appuyez sur la touche . Répondre à un appel Ouvrez le téléphone ou Appuyez sur la touche . Régler le volume Appuyez sur la touche ou sur le côté gauche du téléphone. Téléphone GPRS SGH-D500 Mémento224 (suite) répertoire dans le des numéros Enregistrer ➄ numéro d'emplacement. Si nécessaire, modifiez le ➅ Enreg Appuyez sur la touche écran . répertoire dans le un numéro Rechercher ➀ Contacts Appuyez sur la touche écran . ➁ du nom recherché. Tapez les premières lettres ➂ Bas. utilisez les touches Haut et Pour faire défiler les noms, ➃ Appuyez sur la touche . ➄ touches Haut et Bas. numéros, utilisez les Pour faire défiler les ➅ appuyez sur la touche . Pour composer le numéro, photo Prendre une ➀ touche Photo appuyée. En mode veille, maintenez la ➁ Appuyez sur la touche . fichiers MP3 Lire des ➀ Accédez au menu Lecteur MP3 (Menu 7.2). ➁ Appuyez sur la touche . répertoire dans le numéros des Enregistrer ➀ • Dans la mémoire du téléphone sur la touche écran Saisissez le numéro et appuyez Enreg. ➁ Téléphone Sélectionnez l'option . ➂ Sélectionnez une icône. ➃ Groupe/Notes) Email/Photo appelant/Mélodie/ Domicile/Bureau/Fax/Autre/ Bas. (Nom/Prénom/Mobile/ utilisez les touches Haut et Pour faire défiler les éléments, ➄ ou Droite. appuyez sur la touche Gauche Renseignez les champs ou ➅ Enreg Appuyez sur la touche écran . ➀ • Dans la carte SIM sur la touche écran Saisissez le numéro et appuyez Enreg. ➁ Sélectionnez l'option SIM. ➂ sur la touche Bas. Saisissez le nom et appuyez ➃ appuyez sur la touche Bas. numéro de téléphone, puis Si nécessaire, modifiez le Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant : GSM900/GSM1800/GSM1900 Triband Digital Téléphone cellulaire portable (Description du produit) SGH-D500 Nom du modèle Fabriqué par : - Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 (adresse de l'usine * ) en relation avec cette déclaration et en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Safety : EN 60950-1:2001 EMC : EN 301 489-01 v1.3.1 (2001-09) EN 301 489-07 v1.1.1 (2000-09) EN 301 489-17 v1.2.1 (2002-08) SAR : EN 50360:2001 EN 50361:2001 Network : EN 300 328-1 v1.3.1 (2001-12) EN 300 328-2 v1.2.1 (2001-12) EN 301 511 v7.0.1 (2000-12) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, KT12 4RQ, UK Numéro d'identification : 0168 Samsung Electronics Euro QA Lab. Documentation technique détenue par : Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK 2004. 10. 28 Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.* Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-06055A French. 03/2006. Rev. 2.0 * Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-06055A French. 10/2005. Rev. 1.3 D500ORG-FR.book Page 1 Friday, October 28, 2005 9:35 AMTéléphone GPRS SGH-D500 D500ORG-FR.book Page 2 Friday, October 28, 2005 9:35 AM3 Sommaire Consignes de sécurité ............................................ 7 Inventaire ............................................................. 9 Votre téléphone ................................................... 10 Présentation ........................................................... 10 Écran ..................................................................... 13 Appareil photo......................................................... 16 Flash...................................................................... 16 Icônes d'écran......................................................... 16 Haut-parleur externe................................................ 17 Préparation à l'utilisation .................................... 18 Installation de la carte SIM ....................................... 18 Rechargement de la batterie ..................................... 20 Mise en marche/arrêt du téléphone ............................ 22 Verrouillage du clavier .............................................. 22 Fonctions d'appel ................................................ 23 Passer un appel ....................................................... 23 Régler le volume d'écoute ......................................... 28 Répondre à un appel ................................................ 29 Afficher les appels manqués ...................................... 30 Activation rapide du mode silencieux .......................... 31 Utiliser une oreillette ................................................ 31 Utiliser les fonctions et les options ...................... 32 Utiliser les touches écran .......................................... 32 Sélection des options ............................................... 33 Saisie de texte ..................................................... 34 Changer de mode de saisie ....................................... 35 Utiliser le mode ABC................................................. 36 Utiliser le mode T9................................................... 37 Utiliser le mode numérique ....................................... 39 Utiliser le mode symbole........................................... 39 Options pendant un appel.................................... 40 Mettre un appel en attente........................................ 40 Utiliser le haut-parleur.............................................. 41 Signal d'appel ......................................................... 41 Fonction Qualité parole ............................................. 42 D500ORG-FR.book Page 3 Friday, October 28, 2005 9:35 AMSommaire 4 Désactiver le microphone (mode secret) ..................... 42 Activer ou désactiver des tonalités du clavier ............... 43 Répertoire .............................................................. 43 Envoyer des tonalités DTMF ...................................... 43 Service de messages................................................ 44 Services SIM ........................................................... 44 Appel de conférence................................................. 45 Utilisation des menus .......................................... 47 Accéder aux options à l'aide des touches de navigation .............................................................. 47 Raccourcis des menus .............................................. 48 Liste des options de menus ....................................... 49 Journal d'appels ................................................. 54 Tous les appels (Menu 1.1) ....................................... 54 Appels émis (Menu 1.2)............................................ 55 Appels reçus (Menu 1.3)........................................... 55 Appels en absence (Menu 1.4)................................... 55 Supprimer tout (Menu 1.5) ..................................... 56 Durée des appels (Menu 1.6) .................................... 56 Coûts des appels (Menu 1.7)..................................... 57 Répertoire ........................................................... 58 Liste des contacts (Menu 2.1).................................... 58 Ajouter nouveau contact (Menu 2.2) .......................... 60 Groupe (Menu 2.3) .................................................. 62 Numérotation abrégée (Menu 2.4) ............................. 64 Ma carte de visite (Menu 2.5) .................................... 65 Définir numéro personnel (Menu 2.6) ......................... 66 Gestion (Menu 2.7) .................................................. 66 Numéro de service (Menu 2.8) .................................. 68 Réglages.............................................................. 69 Heure et date (Menu 3.1) ......................................... 69 Réglages téléphone (Menu 3.2) ................................. 70 Paramètres d'affichage (Menu 3.3)............................. 71 Sonneries (Menu 3.4)............................................... 73 Services réseau (Menu 3.5)....................................... 76 Connectivité (Menu 3.6) ........................................... 81 Sécurité (Menu 3.7) ................................................. 85 Etat de la mémoire (Menu 3.8) .................................. 88 Réinitialisation des réglages (Menu 3.9)...................... 90 D500ORG-FR.book Page 4 Friday, October 28, 2005 9:35 AMSommaire 5 Appareil photo ..................................................... 91 Photographier (Menu 4.1) ......................................... 91 Enregistrer vidéo (Menu 4.2)..................................... 96 Photos (Menu 4.3) ................................................. 100 Mes photos (Menu 4.4)........................................... 101 Clips vidéos (Menu 4.5) .......................................... 102 Mes vidéos (Menu 4.6) ........................................... 103 Messages ........................................................... 104 SMS (Menu 5.1) ................................................. 104 MMS (Menu 5.2) .................................................. 113 Email (Menu 5.3)................................................... 128 Messagerie vocale (Menu 5.4) ................................. 143 Messages WAP (Menu 5.5) ...................................... 143 Modèles de texte (Menu 5.6) ................................... 144 Messages info (Menu 5.7) ....................................... 145 Etat de la mémoire (Menu 5.8) ................................ 146 Navigateur......................................................... 147 Accueil (Menu 6.1)................................................. 147 Favoris (Menu 6.2) ................................................ 149 Entrer URL (Menu 6.3) ........................................... 150 Vider le cache (Menu 6.4) ....................................... 150 Réglages (Menu 6.5) .............................................. 151 Proxy actuel (Menu 6.6) ......................................... 152 Jeux et applis .................................................... 153 Java (Menu 7.1) .................................................... 153 Lecteur MP3 (Menu 7.2) ......................................... 159 Enregistreur vocal (Menu 7.3) ................................. 163 Fuseaux horaires (Menu 7.4)................................... 165 Réveil (Menu 7.5) .................................................. 166 Calculatrice (Menu 7.6) .......................................... 168 Convertisseur (Menu 7.7) ....................................... 168 Minuteur (Menu 7.8) .............................................. 169 Chronomètre (Menu 7.9) ........................................ 170 Services SIM (Menu 7.10) ....................................... 170 Album média ..................................................... 171 Images................................................................. 171 Vidéos.................................................................. 173 Musique ............................................................... 175 Sons .................................................................... 178 Etat de la mémoire ................................................ 180 D500ORG-FR.book Page 5 Friday, October 28, 2005 9:35 AMSommaire 6 Agenda .............................................................. 181 Afficher mois (Menu 9.1) ........................................ 181 Afficher semaine (Menu 9.2) ................................... 186 Aperçu (Menu 9.3)................................................. 186 Agenda (Menu 9.4) ................................................ 188 Anniversaire (Menu 9.5) ......................................... 189 Divers (Menu 9.6).................................................. 190 A faire (Menu 9.7) ................................................. 191 Evénements alarme manquée (Menu 9.8) ................. 192 Mémo (Menu 9.9) .................................................. 193 Etat de la mémoire (Menu 9.10) .............................. 194 Dépannage ........................................................ 195 Codes d'accès .................................................... 198 Mot de passe du téléphone...................................... 198 Code PIN .............................................................. 199 Code PUK ............................................................. 199 Code PIN2 ............................................................ 200 Code PUK2............................................................ 200 Mot de passe d'interdiction d'appel........................... 201 Informations relatives à la santé et à la sécurité ....................................................... 202 Informations sur la certification DAS ........................ 202 Précautions d'utilisation des batteries ....................... 203 Sécurité routière.................................................... 205 Environnement de fonctionnement ........................... 205 Équipements électroniques...................................... 206 Atmosphères potentiellement explosives ................... 208 Appels d'urgence ................................................... 209 Autres informations de sécurité ............................... 210 Entretien et réparation ........................................... 210 Glossaire ........................................................... 212 Index................................................................. 217 Mémento ........................................................... 223 D500ORG-FR.book Page 6 Friday, October 28, 2005 9:35 AM7 Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. Sécurité routière N'utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Éteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station-service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez votre téléphone en avion. Les téléphones mobiles peuvent provoquer des interférences. Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse. Eteignez votre téléphone à proximité de tout équipement médical électronique. Éteignez votre téléphone lorsque vous vous trouvez à proximité d'équipements médicaux. Les équipements utilisés dans les hôpitaux et les unités de soins sont sensibles aux radiofréquences. Respectez la législation ou la réglementation en vigueur. Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent être soumis à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances. Réglementations spécifiques Respectez les réglementations spécifiques en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsque celui-ci est susceptible de générer des interférences ou d'être source de danger (dans les hôpitaux, par exemple). D500ORG-FR.book Page 7 Friday, October 28, 2005 9:35 AMConsignes de sécurité 8 Étanchéité Votre téléphone n'est pas étanche. Gardez-le au sec. 22 Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur sur l'oreille). Évitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé. Appels d'urgence Composez le numéro d'urgence national, puis appuyez sur la touche . Donnez toutes les informations nécessaires aussi précisément que possible. Ne coupez pas la communication avant qu'on vous y autorise. Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge. Rangez le téléphone et tous ses accessoires hors de portée des enfants. Accessoires et batteries Utilisez uniquement des accessoires et des batteries Samsung. L'emploi de tout accessoire non autorisé pourrait endommager votre téléphone et être dangereux. N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Réparation Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous à la section « Informations relatives à la santé et à la sécurité» à la page 202. PRECAUTION : LE REMPLACEMENT DE LA BATTERIE PAR UN MODELE INCORRECT PEUT ENTRAINER DES RISQUES D'EXPLOSION. RESPECTEZ LES CONSIGNES DE RECYCLAGE DES BATTERIES USAGEES. D500ORG-FR.book Page 8 Friday, October 28, 2005 9:35 AM9 Inventaire Retirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes. Vous pouvez vous procurer les accessoires suivants auprès de votre fournisseur Samsung : • Batterie standard • Dragonne • Chargeur voiture • Station d'accueil pour voiture • Kit mains libres pour voiture (B/T) • Kit de liaison PC • Dongle USB • Kit oreillette Bluetooth Remarque : les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur peuvent différer selon votre pays ou votre opérateur. Combiné Chargeur rapide Batterie Mode d'emploi Haut-parleur externe D500ORG-FR.book Page 9 Friday, October 28, 2005 9:35 AM10 Votre téléphone Présentation Les illustrations suivantes décrivent les principaux composants de votre téléphone : Écouteur Ecran Marche/arrêt/ sortie de menu Touches alphanumériques Touche écran (droite) Microphone Touches de navigation (Haut/Bas/ Gauche/Droite) Accès WAP/ Confirmation Annulation/ correction Touche écran (gauche) Port infrarouge Fonctions spéciales Touches de volume Appel Prise oreillette Touche photo Appareil photo Flash D500ORG-FR.book Page 10 Friday, October 28, 2005 9:35 AMVotre téléphone 11 Touche(s) Description (touches d'écran) Exécutent les fonctions indiquées par le texte affiché au-dessus d'elles (sur la dernière ligne de l'écran). En mode veille, les touches Haut et Bas vous permettent de passer d'une icône à l'autre dans les écrans. La touche Droite permet d'ouvrir la fenêtre d'options de l'icône en surbrillance. Pour quitter cette fenêtre, utilisez la touche Gauche. Pour plus d'informations sur les icônes d'écrans, consultez la page 16. En mode menu, fait défiler les différentes options et le contenu du Répertoire. Lors de la saisie de texte, déplace le curseur selon la direction choisie. En mode veille, vous permet d'ouvrir la fenêtre d'options de l'icône en surbrillance. En mode menu, sélectionne les options en surbrillance. Supprime les caractères affichés à l'écran. En mode menu, permet de revenir au niveau précédent de l'arborescence. Appelle un correspondant ou répond à un appel. En mode veille, affiche le dernier numéro composé, manqué ou reçu. Coupe la communication. Maintenue appuyée, cette touche permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. En mode menu, annule les données saisies et remet l'appareil en veille. Maintenue appuyée en mode veille, permet de se connecter au serveur de votre messagerie vocale. D500ORG-FR.book Page 11 Friday, October 28, 2005 9:35 AMVotre téléphone 12 Permettent de saisir des numéros, des lettres et certains caractères spéciaux. Permet de saisir certains caractères spéciaux et d'accéder à différentes fonctions. (sur le côté gauche du téléphone) Ajuste le volume de la sonnerie lorsque le téléphone sonne et le volume de l'écouteur pendant un appel. En mode veille et avec le téléphone ouvert, règle le volume de la tonalité du clavier. Avec le téléphone fermé, allume le rétro- éclairage lorsqu'elle est maintenue appuyée. En mode menu, fait défiler les différentes options et le contenu du Répertoire. (sur le côté droit du téléphone) En mode veille, ouvre le menu Appareil photo. Maintenue enfoncée, cette touche permet d'allumer l'appareil photo. En mode photo, permet de prendre un cliché. Touche(s) Description (suite) D500ORG-FR.book Page 12 Friday, October 28, 2005 9:35 AMVotre téléphone 13 Écran Présentation de l'affichage L'écran est divisé en 3 zones : Zone Description Première ligne Affiche différentes icônes. Voir la page 14. Centre Affiche les messages, les instructions et les informations saisies, par exemple le numéro composé. Dernière ligne Affiche les fonctions actuellement affectées aux deux touches écran. Textes et graphiques Indicateurs des fonctions des touches écran Menu Contacts Icônes D500ORG-FR.book Page 13 Friday, October 28, 2005 9:35 AMVotre téléphone 14 Icônes Icône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance. Apparaît lorsque vous êtes en ligne. Apparaît lorsque vous êtes hors de votre zone de service. Dans ce cas, vous ne pouvez ni appeler un correspondant, ni recevoir un appel. Apparaît lorsque l'alarme est réglée pour sonner à une heure spécifique. Pour plus d'informations, consultez la page 166. Apparaît lorsqu'un nouveau SMS a été reçu. Apparaît lorsque vous avez reçu un nouveau message vocal. Apparaît lorsqu'un nouveau MMS a été reçu ou envoyé. Lorsque la partie de l'icône clignote en rouge ou en bleu, le serveur de messagerie est en train de récupérer ou d'envoyer un MMS. Apparaît lorsqu'un nouvel email a été reçu ou envoyé. Lorsque la partie @ de l'icône clignote en rouge ou en bleu, le serveur de messagerie est en train de récupérer ou d'envoyer un email. Clignote en alternance lorsque l'une des boîtes de messages est saturée. Apparaît lorsque la fonction du renvoi d'appel est active. Pour plus d'informations, consultez la page 76. Apparaît lorsque le port infrarouge est en cours d'utilisation. Pour plus d'informations, consultez la page 84. D500ORG-FR.book Page 14 Friday, October 28, 2005 9:35 AMVotre téléphone 15 Rétroéclairage L'écran et le clavier sont équipés d'un rétro-éclairage qui s'active dès que vous appuyez sur une touche ou ouvrez le téléphone. Si aucune touche n'est pressée, il s'éteint au bout d'une certaine durée, en fonction du réglage du menu Rétroéclairage (Menu 3.3.5). Pour plus d'informations, consultez la page 72. Apparaît lorsque la fonction Bluetooth est en cours d'utilisation. Pour plus d'informations, consultez la page 82. Apparaît lorsque vous synchronisez les données de votre téléphone avec les applications correspondantes d'un PC à l'aide du logiciel spécial. Apparaît lors de la connexion au réseau GPRS. Apparaît lorsque vous êtes dans votre zone locale, si vous êtes abonné à ce service. Apparaît lorsque vous êtes situé à proximité de votre lieu de travail. (uniquement si cette fonction est supportée par votre réseau.) Apparaît lorsque vous avez activé le mode vibreur pour les appels. Pour plus d'informations, consultez la page 73. Apparaît lorsque le mode silencieux est activé. Pour plus d'informations, consultez la page 31. Indique le niveau de charge de votre batterie. Le nombre de barres affichées indique l'autonomie restante. Icône Description (suite) D500ORG-FR.book Page 15 Friday, October 28, 2005 9:35 AMVotre téléphone 16 Appareil photo Le module caméra situé à l'arrière du téléphone vous permet de prendre des photos et de filmer une séquence vidéo pendant vos déplacements. Pour plus d'informations sur la fonction Photo, consultez la page 91. Flash Lorsque la luminosité est insuffisante, vous pouvez utiliser le flash qui se trouve à l'arrière du téléphone, à côté de l'appareil photo. Icônes d'écran Ces icônes apparaissent à gauche de l'écran en mode veille. Il s'agit des icônes du journal des appels, des messages, du WAP et du planning. Vous pouvez passer de l'une à l'autre à l'aide des touches Haut et Bas. En appuyant sur la touche Droite ou sur la touche , vous ouvrez la fenêtre d'options de l'icône en surbrillance. Pour quitter cette fenêtre, appuyez sur la touche Gauche, C ou . Pour accéder à chacune des options, appuyez sur la touche . Dans la fenêtre du journal des appels, vous pouvez ouvrir le menu Journal d'appels (Menu 1) ou vérifier vos appels. Dans la fenêtre des messages, vous pouvez rédiger un SMS ou vérifier les messages non lus. Dans la fenêtre du WAP, vous pouvez accéder aux services du WAP. Dans la fenêtre du planning, vous pouvez programmer un nouvel événement ou vérifier votre agenda. Si des appels en absence, des messages non lus ou des événements programmés pour aujourd'hui sont présents, leur nombre s'affiche à côté de l'icône. D500ORG-FR.book Page 16 Friday, October 28, 2005 9:35 AMVotre téléphone 17 Haut-parleur externe Pour utiliser le haut-parleur externe, enlevez la protection et insérez le dans la prise du kit piéton sur le côté droit du téléphone. Après l'utilisation du haut-parleur externe, replacez la protection dessus. D500ORG-FR.book Page 17 Friday, October 28, 2005 9:35 AM18 Préparation à l'utilisation Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services optionnels disponibles, etc.) vous est remise. Important ! Manipulez, insérez et retirez la carte SIM avec précaution car son support et ses contacts peuvent être facilement endommagés si vous les rayez ou les pliez. Conservez les cartes SIM hors de portée des enfants. 1. Si nécessaire, éteignez le téléphone en maintenant la touche appuyée jusqu'à ce que l'animation s'affiche. 2. Retirez la batterie. Pour ce faire : ➀ Appuyez sur le loquet situé au-dessus de la batterie et maintenez-le dans cette position. ➁ Faites glisser la batterie dans le sens de la flèche. ➀ ➁ D500ORG-FR.book Page 18 Friday, October 28, 2005 9:35 AMPréparation à l'utilisation 19 3. Glissez la carte SIM sous les guides du dispositif de fixation comme indiqué par la flèche. Assurez-vous que les contacts dorés de la carte soient tournés vers l'intérieur du téléphone. Remarque : pour retirer la carte, dégagez-la avec précaution du dispositif de fixation dans le sens indiqué par la flèche. 4. Installez la batterie de sorte que ses languettes s'alignent sur les encoches situées au bas du téléphone. D500ORG-FR.book Page 19 Friday, October 28, 2005 9:35 AMPréparation à l'utilisation 20 5. Poussez la batterie vers le bas jusqu'à ce qu'un déclic retentisse. Avant d'allumer le téléphone, vérifiez que la batterie est correctement installée. Rechargement de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable LI-Ion. Un chargeur rapide est également fourni pour son alimentation. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung. Contactez votre fournisseur Samsung ou votre opérateur pour obtenir de plus amples informations. Le chargeur rapide vous permet d'utiliser votre appareil pendant le chargement de la batterie, mais vous ralentirez alors sa vitesse de chargement. Remarque : lors de la première utilisation du téléphone, la batterie doit être entièrement rechargée. La durée du chargement complet d'une batterie est d'environ 90 minutes. 1. Branchez le cordon du chargeur rapide dans la prise située au bas du téléphone. D500ORG-FR.book Page 20 Friday, October 28, 2005 9:35 AMPréparation à l'utilisation 21 2. Branchez le chargeur sur une prise secteur standard. 3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur du secteur, puis du téléphone en appuyant sur les taquets gris situés de chaque côté de la fiche tout en tirant sur celui-ci. Remarque : débranchez toujours le chargeur avant de retirer la batterie du téléphone lorsque celle-ci est en cours de chargement ; vous risqueriez sinon d'endommager votre téléphone. Voyant de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible et que la durée de communication se limite à quelques minutes, un bip d'avertissement retentit et le message « Batterie faible » s'affiche sur l'écran à intervalles réguliers. Dans ce cas, votre téléphone éteint automatiquement le rétro-éclairage afin d'économiser la charge restante. Lorsque le niveau de charge de la batterie devient trop faible, le téléphone s'éteint automatiquement. ➁ ➀ ➀ D500ORG-FR.book Page 21 Friday, October 28, 2005 9:35 AMPréparation à l'utilisation 22 Mise en marche/arrêt du téléphone 1. Ouvrez le téléphone. 2. Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour l'allumer. 3. Si un message vous demande un mot de passe, saisissez-le et appuyez sur la touche écran OK. Le mot de passe est initialement réglé sur « 00000000 ». Pour plus d'informations, consultez la page 198. 4. Si un message vous demande un code PIN, saisissezle et appuyez sur la touche écran OK. Pour plus d'informations, consultez la page 199. Le téléphone recherche votre réseau. Une fois celuici trouvé, l'écran de veille apparaît. Vous pouvez désormais appeler des correspondants et recevoir des appels. Remarque : pour changer de langue, sélectionnez le menu Langue (Menu 3.2.1). Pour plus d'informations, consultez la page 70. 5. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche appuyée jusqu'à ce que l'image d'animation s'affiche. Remarque : si le téléphone est fermé, commencez par l'ouvrir pour activer l'écran et le clavier. Verrouillage du clavier Ouvrez le téléphone pour utiliser le clavier numérique et refermez-le pour le rendre plus compact. Lorsque vous le refermez, l'écran s'éteint et les touches externes se verrouillent automatiquement pour éviter toute pression malencontreuse. Pour débloquer le clavier, maintenez la touche écran Déverr. enfoncée ou la touche écran gauche, puis appuyez sur la touche écran OK. Le clavier est alors activé et vous pouvez utiliser les fonctions du téléphone. D500ORG-FR.book Page 22 Friday, October 28, 2005 9:35 AM23 Fonctions d'appel Passer un appel Lorsque l'écran de veille est affiché, saisissez le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche . Remarque : lorsque vous activez l'option Rappel automatique du menu Autres réglages (Menu 3.2.3) et que la personne appelée ne répond pas ou est déjà en ligne, le numéro est automatiquement recomposé à 10 reprises. Pour plus d'informations, consultez la page 70. Composer un appel international 1. Maintenez la touche 0 appuyée. Le caractère + apparaît. 2. Saisissez l'indicatif du pays et le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche . Corriger un numéro Pour effacer appuyez sur… le dernier chiffre affiché la touche C. un autre chiffre du numéro la touche Gauche ou Droite jusqu'à ce que le curseur se positionne à droite du chiffre à supprimer, puis appuyez sur la touche C. Vous pouvez également insérer un chiffre manquant. tous les caractères affichés maintenez la touche C appuyée pendant plus d'une seconde. D500ORG-FR.book Page 23 Friday, October 28, 2005 9:35 AMFonctions d'appel 24 Couper la communication Pour mettre fin à votre appel, refermez le téléphone ou appuyez brièvement sur la touche . Remarque : dans le menu Réglages clapet (Menu 3.2.2), vous pouvez choisir le comportement du téléphone lorsque vous le refermez. Pour plus d'informations, consultez la page 70. Lorsque vous utilisez une oreillette, la fermeture du téléphone ne coupe pas la communication, même si l'option Bas du menu est réglée sur Opération d'arrêt. Rappeler le dernier correspondant Si le correspondant peut être identifié, votre appareil enregistre les numéros des derniers appels composés, reçus ou manqués. Pour plus d'informations, consultez la « Journal d'appels» à la page 54. Pour rappeler l'un de ces numéros : 1. Si vous avez saisi des caractères, appuyez sur la touche pour revenir en mode veille. 2. Appuyez sur la touche pour afficher la liste des derniers numéros utilisés, classés dans leur ordre d'appel, d'absence ou de réception. 3. Utilisez les touches Haut et Bas pour faire défiler les éléments jusqu'à ce que le numéro désiré soit en surbrillance. 4. Appuyez sur la touche pour composer ce numéro. Composer un numéro du Répertoire Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone fréquemment utilisés dans la mémoire de la carte SIM ou du téléphone. Ces entrées sont collectivement appelées Répertoire. Il est alors inutile de vous rappeler des numéros de tous vos contacts. Il suffit de choisir le nom désiré pour appeler le numéro associé. D500ORG-FR.book Page 24 Friday, October 28, 2005 9:35 AMFonctions d'appel 25 Dès qu'un numéro est stocké dans le répertoire, vous pouvez le composer en pressant un minimum de touches. Vous pouvez également attribuer des touches numériques à vos numéros fréquemment utilisés à l'aide de la fonction Numérotation abrégée. Pour plus d'informations sur le répertoire, consultez la page 58. Enregistrer un numéro en mode veille Dès que vous commencez à taper un numéro, la mention Enreg. s'affiche au-dessus de la touche écran gauche, afin que vous puissiez l'enregistrer dans le répertoire. Remarque : vous pouvez sélectionner un emplacement mémoire par défaut pour stocker vos numéros. Pour plus d'informations, consultez la page 60. Pour enregistrer un numéro dans la mémoire du téléphone : 1. Saisissez le numéro à mémoriser. Remarque : si vous tapez un numéro incorrect, utilisez la touche C pour le corriger. Pour plus d'informations, consultez la page 23. 2. Lorsque le numéro est correct, appuyez sur la touche écran Enreg. 3. Sélectionnez Téléphone, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 4. Choisissez l'icône qui identifiera la catégorie dans laquelle le numéro sera enregistré. Cinq catégories sont disponibles : • Mobile • Domicile • Bureau • Fax • Autre Pour choisir une catégorie, appuyez sur la touche Haut ou Bas, puis sur la touche écran Sélect. D500ORG-FR.book Page 25 Friday, October 28, 2005 9:35 AMFonctions d'appel 26 5. Appuyez sur la touche Bas pour changer de paramètre ou entrez plus d'informations, si nécessaire. • Nom/Prénom : entrez le nom du contact. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. • Mobile/Domicile/Bureau/Fax/Autre : ajouter un numéro dans l'une de ces catégories. • Email : entrez une adresse électronique. • Photo appelant : affectez une image à afficher lorsque vous recevez un appel de ce numéro. • Mélodie : choisissez une sonnerie spéciale pour ce contact. En sélectionnant une tonalité différente pour chaque entrée du répertoire, vous distinguerez facilement tous les appels vocaux identifiés. • Groupe : choisissez l'un des groupes par défaut, dont cette entrée est membre. Le regroupement des entrées du répertoire vous permet de rechercher un numéro directement dans son groupe. Voir la page 63. • Notes : vous pouvez ajouter un mémo de renseignements sur la personne. 6. Lorsque vous avez terminé la saisie de l'entrée de répertoire, appuyez sur la touche . Ou, appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez Enregistrer. Après l'enregistrement, le téléphone affiche tous les renseignements sur la nouvelle entrée. 7. Pour… appuyez sur… utiliser les options de saisie la touche écran Options. Pour plus d'informations, consultez la page 59. composer un numéro la touche Bas pour atteindre le numéro, puis la touche . revenir à l'écran de veille la touche écran Retour ou la touche . D500ORG-FR.book Page 26 Friday, October 28, 2005 9:35 AMFonctions d'appel 27 Pour stocker un numéro dans la carte SIM : 1. Saisissez le numéro à mémoriser. 2. Lorsque le numéro est correct, appuyez sur la touche écran Enreg. 3. Choisissez SIM, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Remarque : si vous changez de téléphone, les numéros enregistrés dans la carte SIM seront disponibles dans le nouvel appareil, alors que tous ceux qui ont été stockés dans la mémoire de l'ancien téléphone devront être ressaisis. 4. Saisissez le nom et appuyez sur la touche Bas. 5. Si nécessaire, modifiez le numéro de téléphone, puis appuyez sur la touche Bas. 6. Pour ne pas enregistrer le numéro et le nom à l'emplacement suggéré, appuyez sur la touche C pour effacer le numéro d'emplacement affiché, puis saisissez un autre numéro à l'aide des touches numériques. 7. Lorsque vous avez terminé la saisie de l'entrée de répertoire, appuyez sur la touche écran Enreg. Après l'enregistrement, le téléphone affiche tous les renseignements sur la nouvelle entrée. 8. Pour… appuyez sur… utiliser les options de saisie la touche écran Options. Pour plus d'informations, consultez la page 59. composer un numéro la touche . revenir à l'écran de veille la touche écran Retour ou la touche . D500ORG-FR.book Page 27 Friday, October 28, 2005 9:35 AMFonctions d'appel 28 Composer un numéro à partir de la carte SIM Dès que vous avez stocké des numéros dans la carte SIM, vous pouvez les composer facilement et rapidement à l'aide du numéro de leur emplacement dans le répertoire. Remarque : si vous avez oublié le numéro de l'emplacement ou si vous souhaitez composer un numéro stocké dans la mémoire du téléphone, ouvrez le menu Liste des contacts (Menu 2.1) pour rechercher l'entrée désirée par son nom. Pour plus d'informations, consultez la page 58. 1. En mode veille, entrez le numéro de l'emplacement du numéro à composer, puis appuyez sur la touche . L'entrée apparaît. 2. Pour localiser d'autres numéros, utilisez les touches Gauche et Droite. 3. Appuyez sur la touche écran Compos. ou sur la touche ou après avoir trouvé le numéro désiré. Régler le volume d'écoute En cours d'appel, vous pouvez régler le niveau sonore de l'écouteur à l'aide des touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone. Appuyez sur la touche pour augmenter le volume et sur la touche pour le diminuer. En mode veille, ces touches vous permettent également de régler le niveau sonore de la tonalité du clavier. D500ORG-FR.book Page 28 Friday, October 28, 2005 9:35 AMFonctions d'appel 29 Répondre à un appel Lorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie retentit et l'image d'appel entrant s'affiche à l'écran. Le numéro de téléphone de l'appelant, ou son nom, apparaît s'ils sont enregistrés dans le répertoire. 1. Appuyez sur la touche ou sur la touche écran Accept., ou ouvrez le téléphone pour répondre à l'appel. Si vous avez activé l'option Toutes touches dans le menu Autres réglages (Menu 3.2.3), vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche pour décrocher, sauf sur la touche et sur la touche écran Rejeter. Voir la page 70. Remarques : • Pour rejeter l'appel, appuyez sur la touche ou sur la touche écran Rejeter. • Vous pouvez couper la sonnerie en maintenant les touches de volume enfoncées. 2. Pour couper la communication, refermez le téléphone ou appuyez sur la touche . Remarques : • dans le menu Réglages clapet (Menu 3.2.2), vous pouvez choisir le comportement du téléphone lorsque vous l'ouvrez ou le refermez. Pour plus d'informations, consultez la page 70. Lorsque vous utilisez une oreillette, la fermeture du téléphone ne coupe pas la communication, même si l'option Bas du menu est réglée sur Arrêter l'action. • Vous pouvez répondre à un appel tout en utilisant les fonctions du répertoire ou les menus. Dès que vous raccrochez, l'écran de fonctions que vous utilisiez avant l'appel réapparaît. D500ORG-FR.book Page 29 Friday, October 28, 2005 9:35 AMFonctions d'appel 30 Afficher les appels manqués Lorsque, pour une raison quelconque, vous ne répondez pas à un appel, vous avez la possibilité de savoir d'où il provenait, puis de rappeler la personne si nécessaire. Le nombre d'appels manqués s'affiche sur l'écran de veille immédiatement après la tentative d'appel. Pour afficher immédiatement l'appel en absence : 1. Si le téléphone est fermé, ouvrez-le. 2. Le numéro correspondant au dernier appel manqué s'affiche, sous réserve qu'il ait été communiqué. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Propriétés : affiche des informations sur l'appel, tels que le numéro ou le nom, s'il est disponible, ainsi que la date et l'heure de réception. Rappeler : compose le numéro immédiatement. Enregistrer : permet d'enregistrer le numéro de téléphone dans votre répertoire. Pour plus d'informations sur le stockage d'un numéro, consultez la page 60. Envoyer message : permet d'envoyer un SMS ou un MMS à ce numéro. Pour plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la page 104 ou page 113, respectivement. Effacer : supprime l'appel dans cette liste. Supprimer tout : efface tous les appels. 3. Pour… appuyez sur… faire défiler les appels manqués la touche Haut ou Bas. accéder aux options la touche écran Options. Voir ci-dessous. composer le numéro affiché la touche . D500ORG-FR.book Page 30 Friday, October 28, 2005 9:35 AMFonctions d'appel 31 Activation rapide du mode silencieux Le mode silencieux vous permet de désactiver la sonnerie du téléphone lorsque vous souhaitez plus de discrétion (au restaurant, par exemple). En mode veille, appuyez sur la touche jusqu'à ce que le message « Mode silencieux activé » et l'icône correspondante ( ) s'affichent. En mode silencieux, votre téléphone n'émet aucun son, mais vibre ou ne fait rien, selon la fonction et la situation. Pour quitter ce mode et réactiver les précédents réglages sonores, appuyez de nouveau sur la touche jusqu'à ce que le message « Mode silencieux désactivé » s'affiche. L'icône du mode silencieux ( ) disparaît. Utiliser une oreillette Grâce à l'oreillette, vous pouvez passer un appel ou y répondre sans tenir le téléphone. Lorsque vous la branchez dans la prise située sur le côté droit du téléphone, le bouton de l'oreillette fonctionne de la manière suivante : Pour… appuyez sur… rappeler le dernier correspondant le bouton qui affiche le journal des appels, puis maintenez-le enfoncé. répondre à un appel le bouton plus de 2 secondes lorsque le téléphone sonne. couper la communication le bouton plus de 2 secondes. D500ORG-FR.book Page 31 Friday, October 28, 2005 9:35 AM32 Utiliser les fonctions et les options Votre téléphone dispose d'un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus, accessibles à l'aide des deux touches écran et . Chaque menu et sousmenu vous permet d'afficher et de modifier les réglages d'une fonction spécifique. Utiliser les touches écran Le rôle des touches écran varie en fonction du contexte : le libellé affiché sur la dernière ligne de l'écran, audessus de chaque touche, indique le rôle actif. Exemple : Menu Contacts Opérateur téléphonique ADM 12000 04 Nov mar. 07:30 Appuyez sur la touche écran gauche pour accéder aux menus. Dans le menu Répertoire, appuyez sur la touche écran droite pour accéder à la Liste des contacts. D500ORG-FR.book Page 32 Friday, October 28, 2005 9:35 AMUtiliser les fonctions et les options 33 Sélection des options Pour afficher les différentes fonctions et options disponibles et en sélectionner une : 1. Appuyez sur la touche écran correspondante. Certaines fonctions peuvent réclamer la saisie d'un mot de passe ou d'un code PIN. Entrez le code requis et appuyez sur la touche écran OK. Remarque : lorsque vous accédez à une liste d'options, l'appareil met en surbrillance celle qui est actuellement activée. Toutefois, lorsqu'il n'y en a que 2, par exemple Activé/Désactivé ou Activer/Désactiver, l'appareil met en surbrillance l'option désactivée de sorte que vous puissiez la sélectionner directement. 2. Pour… appuyez sur… sélectionner : • la fonction affichée • l'option en surbrillance la touche écran Sélect. ou la touche . afficher la prochaine fonction ou sélectionner la suivante dans une liste la touche Bas. revenir à la fonction ou à l'option précédente d'une liste la touche Haut. remonter d'un niveau dans l'arborescence la touche écran Retour ou la touche C. quitter l'arborescence des menus sans modifier les réglages la touche . D500ORG-FR.book Page 33 Friday, October 28, 2005 9:35 AM34 Saisie de texte Lors de l'utilisation courante de votre téléphone, vous serez souvent amené à saisir du texte : par exemple, pour enregistrer un nom dans le répertoire, pour créer votre propre message de bienvenue ou encore pour planifier des événements dans votre calendrier. Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l'aide du clavier de votre téléphone. Les modes de saisie suivants sont disponibles : • Mode ABC Ce mode vous permet de saisir des lettres en appuyant sur les touches qui leur correspondent. Appuyez sur la touche à une, deux, trois ou quatre reprises, jusqu'à l'apparition de la lettre désirée. • Mode T9 Ce mode permet d'entrer des mots en appuyant sur une touche pour chaque lettre. Chaque touche du clavier possède plusieurs lettres. Par exemple, si vous appuyez une seule fois sur la touche 5, la lettre J, K ou L s'affiche. Le mode T9 compare automatiquement chaque pression de touche à une base de données linguistique interne afin d'identifier le mot correct ; il requiert ainsi beaucoup moins de pressions de touches qu'avec les modes majuscules/minuscules traditionnels. • Mode numérique Ce mode permet d'entrer des chiffres. • Mode symbole Ce mode permet d'entrer différents symboles et des signes de ponctuation. D500ORG-FR.book Page 34 Friday, October 28, 2005 9:35 AMSaisie de texte 35 Changer de mode de saisie Lorsque vous êtes dans une zone de texte, l'indicateur du mode de saisie actif s'affiche à l'écran. Exemple : lors de la rédaction d'un SMS Remarque : selon votre pays, des modes de saisie supplémentaires peuvent être disponibles. Pour utiliser un mode de saisie spécifique à votre pays, maintenez la touche appuyée en mode alphabétique. Pour sélectionner appuyez sur la touche écran droite jusqu'à ce que… Mode ABC s'affiche. Voir la page 36. Mode T9 s'affiche. Voir la page 36. Mode numérique s'affiche. Voir la page 39. Mode symbole s'affiche. Voir la page 39. Indicateur du mode Options de saisie de texte D500ORG-FR.book Page 35 Friday, October 28, 2005 9:35 AMSaisie de texte 36 Utiliser le mode ABC Utilisez les touches 1 à 0 pour rédiger votre texte. 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre désirée : - une fois pour afficher la première lettre ; - deux fois pour afficher la seconde ; - et ainsi de suite. 2. Sélectionnez les autres lettres de la même manière. Remarque : le curseur se déplace vers la droite lorsque vous appuyez sur une touche différente. Lorsque vous tapez deux fois la même lettre (ou une lettre différente de la même touche), attendez quelques secondes pour que le curseur se déplace automatiquement à droite, puis sélectionnez la lettre suivante. Le tableau ci-dessous contient la liste des caractères disponibles : Remarque : selon la langue sélectionnée, les caractères disponibles en mode alphabétique peuvent être différents. • Pour insérer un espace, appuyez sur la touche . • Pour modifier la casse des caractères en mode ABC, appuyez sur la touche . Il existe 3 types de casses : Minuscules (aucun indicateur), Majuscule initiale ( ) et Majuscules ( ). Touches Majuscules Minuscules Caractères dans leur ordre d'affichage D500ORG-FR.book Page 36 Friday, October 28, 2005 9:35 AMSaisie de texte 37 • Vous pouvez également déplacer le curseur à l'aide des touches Gauche et Droite. Appuyez brièvement sur la touche C pour effacer des lettres une par une et maintenez-la appuyée pour effacer un mot entier. Remarque : Pour activer ou quitter un mode de saisie spécifique à votre pays, maintenez la touche appuyée. Utiliser le mode T9 La saisie de texte assistée (mode T9) permet d'entrer des mots très facilement en un minimum de pressions de touches grâce à un dictionnaire intégré. Pour saisir un mot en mode T9 : 1. Lorsque la saisie de texte assistée (mode T9) est activée, commencez à entrer le mot à l'aide des touches 2 à 9. Appuyez une fois sur chaque touche pour entrer chaque lettre. Exemple : Pour saisir « Salut » en mode T9, appuyez sur les touches 7, 2, 5, 8 et 8. Le mot que vous saisissez s'affiche à l'écran. Il peut changer en fonction des touches activées. 2. Tapez le mot entier avant de modifier ou de supprimer des caractères. 3. Dès que le mot affiché vous convient, allez à l'étape 4. Dans le cas contraire, appuyez sur la touche 0 de façon répétée pour afficher d'autres propositions de mots correspondant aux touches utilisées. Exemple : les mots « Et » et « Du » utilisent tous deux les touches 3 et 8. Dans ce cas, le téléphone affiche en premier le mot le plus utilisé. 4. Insérez un espace à l'aide de la touche , puis commencez la saisie du mot suivant. D500ORG-FR.book Page 37 Friday, October 28, 2005 9:35 AMSaisie de texte 38 Pour ajouter un mot dans le dictionnaire T9 : 1. Appuyez sur les touches correspondant au mot à ajouter, puis sur la touche 0 pour afficher les autres propositions de mots. 2. Lorsque toutes les possibilités sont épuisées, l'option Epeler apparaît en bas de l'écran. Appuyez sur la touche écran Epeler ou sur la touche . 3. Entrez le mot désiré à l'aide du mode ABC ; voir page 36. 4. Appuyez sur la touche écran OK. Le mot est alors ajouté au dictionnaire T9 et devient le premier mot associé à la série de touches utilisées. Remarque : cette fonction n'est pas disponible dans toutes les langues. • La touche 1 permet d'insérer des points, des traits d'union et des apostrophes. Le mode T9 applique les règles de grammaire pour choisir la ponctuation correcte. • Pour modifier la casse des caractères en mode T9, appuyez sur la touche . Il existe 3 types de casses : Minuscules (aucun indicateur), Majuscule initiale ( ) et Majuscules ( ). • Vous pouvez également déplacer le curseur à l'aide des touches Gauche et Droite. Appuyez brièvement sur la touche C pour effacer des lettres une par une et maintenez-la appuyée pour effacer un mot entier. D500ORG-FR.book Page 38 Friday, October 28, 2005 9:35 AMSaisie de texte 39 Utiliser le mode numérique Le mode numérique permet d'entrer des chiffres (un numéro de téléphone par exemple). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités. Utiliser le mode symbole Le mode symbole permet d'inclure différents caractères spéciaux dans votre texte. Pour… appuyez sur… sélectionner un symbole la touche numérique correspondante. afficher d'autres symboles la touche Haut ou Bas. effacer le(s) symbole(s) la touche C. insérer le(s) symbole(s) dans votre message la touche écran OK. D500ORG-FR.book Page 39 Friday, October 28, 2005 9:35 AM40 Options pendant un appel Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d'appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Mettre un appel en attente À tout moment, vous pouvez mettre l'appel en cours en attente. Vous pouvez alors appeler un autre correspondant, si ce service est supporté par votre réseau téléphonique. Pour mettre l'appel en cours en attente, appuyez sur la touche écran Attente. Vous pouvez le réactiver à tout moment en appuyant sur la touche écran Retour. Pour appeler un second correspondant lorsque vous êtes déjà en ligne : 1. Tapez le numéro de téléphone désiré ou recherchezle dans le répertoire. Pour plus d'informations sur la recherche d'un numéro dans le répertoire, consultez la page 58. 2. Appuyez sur la touche pour composer ce numéro. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. Ou 1. Pour mettre l'appel en cours en attente, appuyez sur la touche écran Attente. 2. Appelez le second correspondant en suivant la procédure habituelle. Lorsque vous avez deux appels en cours, l'un actif et l'autre en attente, vous pouvez basculer de l'un à l'autre en activant l'appel en attente et en mettant l'appel en cours en attente. Pour basculer entre les deux appels, appuyez simplement sur la touche écran Permut. D500ORG-FR.book Page 40 Friday, October 28, 2005 9:35 AMOptions pendant un appel 41 L'appel en cours est mis en attente et l'appel en attente est réactivé ; vous pouvez poursuivre votre conversation avec ce correspondant. À la fin de la conversation, coupez normalement chaque communication en appuyant sur la touche . Utiliser le haut-parleur Vous pouvez utiliser le téléphone, parler et écouter, à une certaine distance de votre oreille, par exemple en le posant sur une table devant vous. Pour ce faire, appuyez sur la touche pendant un appel. L'icône apparaît en bas de l'écran. Pour revenir en mode normal, appuyez de nouveau sur la touche . L'icône apparaît alors en bas de l'écran. Remarque : en mode haut-parleur, la fonction Qualité parole est automatiquement désactivée. Signal d'appel Lorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez répondre à un appel entrant, sous réserve que ce service soit supporté par votre réseau et que le menu Signal d'appel (Menu 3.5.3) soit réglée sur Activer ; voir page 78. Une tonalité de signal d'appel vous informe d'un appel entrant. Pour répondre à un autre appel lorsque vous êtes déjà en ligne : 1. Appuyez sur la touche pour répondre à l'appel entrant. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 2. Pour basculer entre les 2 appels, appuyez sur la touche écran Permut. 3. Pour couper une communication en attente, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l'option Terminer appel en attente. Pour couper la communication en cours, appuyez sur la touche . D500ORG-FR.book Page 41 Friday, October 28, 2005 9:35 AMOptions pendant un appel 42 Fonction Qualité parole Vous pouvez augmenter la sensibilité du microphone afin que votre correspondant puisse vous entendre même lorsque vous chuchotez. Remarque : si vous utilisez déjà la fonction Haut-parleur, vous devez la désactiver pour bénéficier de la fonction Qualité parole. Pour activer la fonction Qualité parole : 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Qualité parole activée. 3. Appuyez sur la touche écran Sélect. Pour désactiver la fonction Qualité parole : 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Qualité parole désactivée. 3. Appuyez sur la touche écran Sélect. Désactiver le microphone (mode secret) Vous pouvez désactiver momentanément le micro du téléphone afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre. Exemple : lorsque vous souhaitez parler à une autre personne située dans la même pièce, sans que votre correspondant en ligne ne vous entende. Pour désactiver momentanément le microphone : 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Secret. 3. Appuyez sur la touche écran Sélect. Désormais, votre correspondant ne peut plus vous entendre. D500ORG-FR.book Page 42 Friday, October 28, 2005 9:35 AMOptions pendant un appel 43 Pour réactiver le microphone : 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Désactiver secret. 3. Appuyez sur la touche écran Sélect. Votre correspondant peut de nouveau vous entendre. Activer ou désactiver des tonalités du clavier Ces options vous permettent d'activer ou de désactiver les tonalités sonores du clavier. Si l'option Touches secret est sélectionnée, votre téléphone n'émet pas les tonalités DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) des touches, ce qui vous permet de les presser sans entendre leur tonalité pendant un appel. Remarque : pour communiquer avec certains répondeurs ou systèmes téléphoniques informatisés, l'option Touches envoi doit être sélectionnée. Répertoire Vous pouvez utiliser le menu Répertoire pendant un appel, pour rechercher ou enregistrer des coordonnées. Pour plus d'informations sur le répertoire, consultez la page 58. Envoyer des tonalités DTMF Vous pouvez envoyer une séquence de tonalités DTMF après la saisie de la totalité du numéro à envoyer ou sa récupération dans le répertoire. Cette option facilite la saisie d'un mot de passe ou d'un numéro de compte lors d'un appel à un système automatisé, tel qu'un service bancaire. D500ORG-FR.book Page 43 Friday, October 28, 2005 9:35 AMOptions pendant un appel 44 Pour envoyer des tonalités DTMF : 1. Une fois connecté au système du service distant, appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Envoyer DTMF. 3. Appuyez sur la touche écran Sélect. 4. Tapez le numéro à émettre, puis appuyez sur la touche écran OK. Les tonalités sont alors envoyées. Service de messages Si vous recevez un message pendant un appel, l'icône apparaît à l'écran. L'option Message vous permet de le lire. Vous pouvez également envoyer un nouveau message. Pour plus d'informations sur la fonction Messages, consultez la page 104. Services SIM Le menu SIM Services est disponible si vous utilisez une carte SIM qui fournit des services supplémentaires (informations, météo, résultats sportifs, loisirs et cartes routières). Ces services peuvent varier selon l'abonnement souscrit auprès de votre opérateur. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre carte SIM ou contactez votre opérateur. D500ORG-FR.book Page 44 Friday, October 28, 2005 9:35 AMOptions pendant un appel 45 Appel de conférence Un appel de conférence est un service réseau permettant à 6 personnes de participer simultanément à une conversation sous forme de conférence interactive. Pour savoir comment vous abonner à ce service, contactez votre opérateur. Utiliser l'appel de conférence 1. Appelez le premier participant selon la procédure habituelle. 2. Appelez le second participant selon la procédure habituelle. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 3. Pour ajouter le premier participant à l'appel de conférence, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l'option Ajouter. Appuyez sur la touche écran Sélect. 4. Pour ajouter un nouveau participant à l'appel de conférence, appelez-le en suivant la procédure habituelle, puis appuyez sur la touche écran Options. Choisissez Rejoindre conférence, puis appuyez sur la touche écran Sélect. En cas d'appel, vous pouvez ajouter le correspondant à la conférence en appuyant sur la touche écran Options et en choisissant Rejoindre conférence. Répétez cette procédure si nécessaire. D500ORG-FR.book Page 45 Friday, October 28, 2005 9:35 AMOptions pendant un appel 46 Conversation privée avec un seul participant 1. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez Isoler. Appuyez sur la touche écran Sélect. La liste des participants à la conférence s'affiche. 2. Dans la liste, mettez en surbrillance le nom d'une personne à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Vous pouvez maintenant dialoguer en privé avec cette personne, tandis que les autres participants poursuivent la conférence. 3. Pour revenir à l'appel de conférence, appuyez sur la touche écran Options et choisissez Rejoindre conférence. Appuyez sur la touche écran Sélect. Tous les participants à l'appel de conférence peuvent désormais prendre part à la conversation. Retrait d'un participant 1. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez Supprimer. Appuyez sur la touche écran Sélect. La liste des participants à la conférence s'affiche. 2. Dans la liste, mettez en surbrillance le nom d'une personne à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect. La communication avec ce participant est coupée, mais vous pouvez poursuivre votre conversation avec les autres. 3. Pour mettre fin à l'appel de conférence, refermez le téléphone ou appuyez sur la touche . D500ORG-FR.book Page 46 Friday, October 28, 2005 9:35 AM47 Utilisation des menus Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de l'utiliser selon vos besoins. Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus. Vous pouvez accéder à ces menus et sous-menus en les faisant défiler ou en utilisant les numéros abrégés qui leur sont affectés. Accéder aux options à l'aide des touches de navigation 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu pour accéder aux menus. 2. Choisissez Réglages à l'aide des touches de navigation, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 3. Pour atteindre un menu principal, par exemple Réglages téléphone, utilisez les touches Haut et Bas. Appuyez sur la touche écran Sélect. 4. Si le menu comprend des sous-menus, Langue par exemple, faites défiler la liste à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Si le menu que vous avez sélectionné comprend à son tour des options, procédez à l'identique. 5. Pour… appuyez sur… faire défiler les menus la touche Haut ou Bas. confirmer votre choix la touche écran Sélect. ou la touche . revenir au niveau de menu précédent la touche écran Retour ou la touche C. quitter le menu sans modifier les réglages la touche . D500ORG-FR.book Page 47 Friday, October 28, 2005 9:35 AMUtilisation des menus 48 Raccourcis des menus Un numéro est affecté aux menus, sous-menus et options. Vous pouvez l'utiliser pour accéder rapidement à l'élément correspondant. Pour les menus principaux, il suffit d'appuyer sur les touches des numéros (1 à 9) correspondant pour les ouvrir. Appuyez simplement sur la touche écran Menu, puis saisissez le numéro du menu désiré. Remarques : • Les numéros affectés à chaque menu sont indiqués dans la liste de la page 49. Selon les services pris en charge par votre carte SIM, il se peut que ces numéros ne correspondent pas à ceux de votre téléphone. • Pour le menu numéro 10, utilisez la touche 0. Exemple : accès au menu Langue. 1. Appuyez sur la touche écran Menu. 2. Appuyez sur 3 pour ouvrir le menu Réglages. 3. Appuyez sur 2 pour accéder à Réglages téléphone. 4. Appuyez sur 1 pour accéder à Langue. Les langues disponibles s'affichent directement. D500ORG-FR.book Page 48 Friday, October 28, 2005 9:35 AMUtilisation des menus 49 Liste des options de menus L'illustration suivante présente l'arborescence de tous les menus et indique le numéro de raccourci affecté à chaque option et la page à laquelle vous trouverez sa description. 1. Journal d'appels (voir page 54) 1.1 Tous les appels 1.2 Appels émis 1.3 Appels reçus 1.4 Appels en absence 1.5 Supprimer tout 1.6 Durée des appels 1.6.1 Durée du dernier appel 1.6.2 Total appels émis 1.6.3 Total appels reçus 1.6.4 Réinitialiser compteurs 1.7 Coûts des appels * 1.7.1 Coût du dernier appel 1.7.2 Coût total 1.7.3 Coût maximal 1.7.4 Réinitialiser compteurs 1.7.5 Définir coût maximal autorisé 1.7.6 Tarif unitaire 2. Répertoire (voir page 58) 2.1 Liste des contacts 2.2 Ajouter nouveau contact 2.3 Groupe 2.4 Numérotation abrégée 2.5 Ma carte de visite 2.6 Définir numéro personnel 2.7 Gestion 2.7.1 Enregistrement par défaut 2.7.2 Copier tout dans le téléphone 2.7.3 Supprimer tout 2.7.4 Etat de la mémoire 2.8 Numéro de service * * S'affiche uniquement si la fonction est supportée par votre carte SIM. D500ORG-FR.book Page 49 Friday, October 28, 2005 9:35 AMUtilisation des menus 50 3. Réglages (voir page 69) 3.1 Heure et date 3.2 Réglages téléphone 3.2.1 Langue 3.2.2 Réglages clapet 3.2.3 Autres réglages 3.3 Paramètres d'affichage 3.3.1 Fond d'écran 3.3.2 Affichage du texte 3.3.3 Couleur des menus 3.3.4 Luminosité 3.3.5 Rétroéclairage 3.4 Sonneries 3.4.1 Appel entrant 3.4.2 Son du clavier 3.4.3 Son des messages 3.4.4 Marche/arrêt 3.4.5 Son du clapet 3.4.6 Mode silencieux 3.4.7 Autres sons 3.5 Services réseau 3.5.1 Renvoi d'appel 3.5.2 Interdiction d'appel 3.5.3 Signal d'appel 3.5.4 Sélection réseau 3.5.5 Présentation du numéro 3.5.6 Sélection bande 3.5.7 Ligne active * 3.6 Connectivité 3.6.1 Bluetooth 3.6.2 Infrarouge 3.7 Sécurité 3.7.1 Vérification code PIN 3.7.2 Modifier code PIN 3.7.3 Verrouiller téléphone 3.7.4 Modifier mot de passe 3.7.5 Confidentialité 3.7.6 Blocage carte SIM 3.7.7 Mode FDN * 3.7.8 Modifier code PIN2 * * S'affiche uniquement si la fonction est supportée par votre carte SIM. D500ORG-FR.book Page 50 Friday, October 28, 2005 9:35 AMUtilisation des menus 51 3. Réglages (suite) 3.8 Etat de la mémoire 3.8.1 Mémoire partagée 3.8.2 Messages 3.8.3 Album média 3.8.4 Agenda 3.8.5 Répertoire 3.8.6 JAVA 3.9 Réinitialisation des réglages 4. Appareil photo (voir page 91) 4.1 Photographier 4.2 Enregistrer Vidéo 4.3 Photos 4.4 Mes photos 4.5 Clips vidéos 4.6 Mes vidéos 5. Messages (voir page 104) 5.1 SMS 5.1.1 Créer 5.1.2 Boîte de réception 5.1.3 Boîte d'envoi 5.1.4 Brouillons 5.1.5 Réglages 5.1.6 Bloquer numéro 5.1.7 Supprimer tout 5.2 MMS 5.2.1 Créer 5.2.2 Boîte de réception 5.2.3 Boîte d'envoi 5.2.4 Brouillons 5.2.5 Mon dossier 5.2.6 Modèles 5.2.7 Réglages 5.2.8 Supprimer tout 5.3 Email 5.3.1 Créer 5.3.2 Boîte de réception 5.3.3 Boîte d'envoi 5.3.4 Brouillons 5.3.5 Mon dossier 5.3.6 Réglages 5.3.7 Bloquer adresse 5.3.8 Supprimer tout D500ORG-FR.book Page 51 Friday, October 28, 2005 9:35 AMUtilisation des menus 52 5. Messages (suite) 5.4 Messagerie vocale 5.4.1 Connexion à la messagerie vocale 5.4.2 Numéro du serveur de messagerie 5.5 Messages WAP 5.5.1 Boîte de réception 5.5.2 Réglage 5.5.3 Supprimer tout 5.6 Modèles de texte 5.7 Messages info 5.7.1 Lire 5.7.2 Recevoir 5.7.3 Canal 5.7.4 Langue 5.8 Etat de la mémoire 6. Navigateur (voir page 147) 6.1 Accueil 6.2 Favoris 6.3 Entrer URL 6.4 Vider le cache 6.5 Réglages 6.6 Proxy actuel 7. Jeux et applis (voir page 153) 7.1 JAVA 7.1.1 Applications 7.1.2 Réglages 7.1.3 Etat de la mémoire 7.2 Lecteur MP3 7.3 Enregistreur vocal 7.4 Fuseaux horaires 7.5 Réveil 7.6 Calculatrice D500ORG-FR.book Page 52 Friday, October 28, 2005 9:35 AMUtilisation des menus 53 7. Jeux et applis (suite) 7.7 Convertisseur 7.7.1 Devise 7.7.2 Durée 7.7.3 Poids 7.7.4 Volume 7.7.5 Surface 7.7.6 Température 7.8 Minuteur 7.9 Chronomètre 7.10 SIM AT * 8. Album média (voir page 171) 9. Agenda (voir page 181) 9.1 Afficher mois 9.2 Afficher semaine 9.3 Aperçu 9.4 Agenda 9.5 Anniversaire 9.6 Divers 9.7 A faire 9.8 Evénements alarme manquée 9.9 Mémo 9.10 Etat de la mémoire * S'affiche uniquement si la fonction est supportée par votre carte SIM. D500ORG-FR.book Page 53 Friday, October 28, 2005 9:35 AM54 Journal d'appels Ce menu vous permet d'afficher : • les appels manqués, composés et reçus ; • la durée de vos appels ; • le coût de vos appels, selon votre carte SIM. Remarque : Vous pouvez accéder aux compteurs des 3 types d'appels en appuyant sur la touche en mode veille. Tous les appels (Menu 1.1) Dans ce menu, vous pouvez afficher les 20 derniers appels composés, manqués et reçus, par ordre chronologique. Leurs numéros, ou le nom des correspondants s'ils sont enregistrés dans le téléphone, sont affichés. Lors de l'affichage de la liste des appels ou des détails, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes en appuyant sur la touche écran Options : Propriétés : affiche des renseignements sur l'appel, tels que le numéro ou le nom du correspondant, s'il est disponible, ainsi que la date et l'heure de l'appel. Cette option n'apparaît que dans la liste des appels. Rappeler : compose le numéro immédiatement. Pour… appuyez sur… sélectionner un type d'appel la touche Droite ou Gauche. faire défiler la liste la touche Haut ou Bas. afficher les détails d'un appel la touche . composer un numéro la touche . quitter cet écran la touche écran Retour. D500ORG-FR.book Page 54 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJournal d'appels 55 Enregistrer : permet d'enregistrer le numéro de téléphone dans votre répertoire. Pour plus d'informations sur le stockage d'un numéro, consultez la page 60. Envoyer message : permet d'envoyer un message SMS ou MMS à ce numéro. Pour plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la page 104 ou page 113, respectivement. Effacer : supprime le numéro dans cette liste. Supprimer tout : permet de supprimer tous les appels. Appels émis (Menu 1.2) Ce menu vous permet d'afficher les 20 derniers numéros que vous avez composés. Lorsque vous l'ouvrez, la liste des numéros composés apparaît. Pour plus d'informations sur l'accès au journal des appels et aux éléments de cette liste, consultez la section «Tous les appels» à la page 54. Appels reçus (Menu 1.3) Ce menu vous permet d'afficher les numéros des 20 dernières personnes qui vous ont appelé. Lorsque vous l'ouvrez, la liste des numéros reçus apparaît. Pour plus d'informations sur l'accès au journal des appels et aux éléments de cette liste, consultez la section «Tous les appels» à la page 54. Appels en absence (Menu 1.4) Cette option vous permet d'afficher les 20 derniers appels reçus auxquels vous n'avez pas répondu. Lorsque vous l'ouvrez, la liste des appels manqués apparaît. Pour plus d'informations sur l'accès au journal des appels et aux éléments de cette liste, consultez la section «Tous les appels» à la page 54. D500ORG-FR.book Page 55 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJournal d'appels 56 Supprimer tout (Menu 1.5) Cette option vous permet de supprimer individuellement le contenu de chaque compteur d'appels. Vous pouvez également tous les supprimer en une seule opération. 2. Appuyez sur la touche écran Supprimer pour effacer les compteurs sélectionnés. 3. Lorsqu'un message de confirmation apparaît, appuyez sur la touche écran Oui. Durée des appels (Menu 1.6) Cette option vous permet d'afficher la durée des appels passés et reçus. Remarque : la durée réelle facturée pour vos appels par votre opérateur peut varier entre autres en fonction des options du réseau et des arrondis pratiqués. Les compteurs de durée suivants sont disponibles : Durée du dernier appel : affiche la durée du dernier appel. Total appels émis : affiche la durée totale des appels passés depuis la dernière réinitialisation du compteur. Total appels reçus : affiche la durée totale des appels reçus depuis la dernière réinitialisation du compteur. Réinitialiser compteurs : permet de remettre les compteurs de durée à zéro. Après la confirmation de l'opération, vous devez entrez le mot de passe de votre téléphone, puis appuyer sur la touche écran OK. 1. Pour… appuyez sur… sélectionner le compteur d'appels à vider la touche Haut ou Bas. Pour effacer tous vos compteurs d'appels, sélectionnez Tous les appels. cocher ou décocher un élément la touche . D500ORG-FR.book Page 56 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJournal d'appels 57 Remarque : Le mot de passe est initialement réglé sur « 00000000 ». Pour modifier ce mot de passe, consultez la page 86. Coûts des appels (Menu 1.7) * Cette fonction réseau vous permet de connaître le coût de vos appels. Selon votre carte SIM, ce menu n'est pas disponible. Les options suivantes sont disponibles : Coût du dernier appel : affiche le coût du dernier appel passé. Coût total : affiche le coût total de tous les appels passés depuis la dernière réinitialisation du compteur de coûts. Si le coût total dépasse le coût maximal choisi dans l'option Définir coût maximal autorisé, vous devez réinitialiser le compteur avant de pouvoir émettre de nouveaux appels. Coût maximal : affiche le coût maximal choisi dans l'option Définir coût maximal autorisé. Réinitialiser compteurs : permet de remettre le compteur de coûts à zéro. Saisissez d'abord votre code PIN2 (voir page 200), puis appuyez sur la touche écran OK. Définir coût maximal autorisé : permet de saisir le coût maximal autorisé pour vos appels. Saisissez d'abord votre code PIN2 (voir page 200), puis appuyez sur la touche écran OK. Tarif unitaire : permet de définir le prix de l'unité téléphonique qui est utilisé pour le calcul du coût de vos appels. Saisissez d'abord votre code PIN2 (voir page 200), puis appuyez sur la touche écran OK. * S'affiche uniquement si la fonction est supportée par votre carte SIM. D500ORG-FR.book Page 57 Friday, October 28, 2005 9:35 AM58 Répertoire Vous pouvez enregistrer des numéros et les noms correspondants dans les mémoires de la carte SIM et de votre téléphone. Ces mémoires sont physiquement distinctes mais utilisées comme une seule entité appelée Répertoire. Remarque : selon le type de votre carte SIM, le nombre maximum de numéros de téléphone qu'elle peut contenir varie. Liste des contacts (Menu 2.1) Dans ce menu, vous pouvez rechercher des numéros du répertoire en saisissant les noms correspondants. Remarque : pour accéder rapidement à ce menu, appuyez sur la touche écran Contacts en mode veille. 1. Entrez les premières lettres du nom désiré ou localisez-le à l'aide des touches Haut et Bas. Les noms du répertoire se présentent sous forme de liste, en commençant par celui qui comporte le plus d'analogie avec votre saisie. 3. Lorsque vous avez localisé le numéro, appuyez sur la touche pour le composer. Ou, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux options du répertoire. Pour plus d'informations, consultez la section ci-dessous. 2. Pour… appuyez sur… afficher le nom en surbrillance la touche . sélectionner un autre nom la touche Haut ou Bas jusqu'à ce que le nom désiré soit en surbrillance. rechercher un nom commençant par une lettre différente la touche correspondant à la lettre désirée. D500ORG-FR.book Page 58 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRépertoire 59 Dans l'écran Liste des contacts, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Afficher : affiche des informations sur le nom sélectionné. Effacer : permet de supprimer le nom sélectionné. Options du répertoire Lorsqu'un nom est affiché dans le répertoire, appuyez sur la touche écran Options pour accéder à ses fonctions. Remarque : les options disponibles dépendent du champ sélectionné. Modifier : permet de modifier le nom et le numéro. Envoyer message : permet d'envoyer un SMS, un MMS ou un message électronique à l'adresse ou au numéro sélectionné. Pour plus d'informations sur l'envoi des messages, consultez la page 104, page 113 ou page 128, respectivement. Copier : permet de copier le numéro dans un autre emplacement, Téléphone ou carte SIM. Envoyer : permet d'accéder aux options suivantes : par SMS : permet d'envoyer le nom sélectionné par SMS, sous forme de carte de visite. Pour plus d'informations, consultez la page 104. par MMS : permet d'envoyer le nom sélectionné par MMS, sous forme de carte de visite. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer le nom sélectionné par email, sous forme de carte de visite. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer le nom sélectionné via la fonction Bluetooth, sous forme de carte de visite. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer le nom sélectionné via le port infrarouge, sous forme de carte de visite. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Effacer : permet de supprimer le nom sélectionné du répertoire. Appuyez sur la touche écran Oui pour confirmer l'opération. D500ORG-FR.book Page 59 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRépertoire 60 Ajouter nouveau contact (Menu 2.2) Ce menu permet d'ajouter un nouveau contact au répertoire. Dans la mémoire du téléphone, le nom peut contenir jusqu'à 5 numéros dans des catégories différentes : Mobile, Domicile, Bureau, Fax et Autre. Dans la carte SIM, vous ne pouvez enregistrer qu'un seul numéro par entrée. Remarque : vous pouvez sélectionner un emplacement mémoire par défaut pour stocker le numéro. Pour plus d'informations, consultez la page 67. Enregistrement d'un numéro dans la mémoire du téléphone 1. Lorsque Téléphone est en surbrillance, appuyez sur la touche écran Sélect. 2. Appuyez sur la touche Bas pour changer de paramètre ou entrez plus d'informations, si nécessaire. Remarque : selon la mémoire sélectionnée, les informations ou les paramètres pouvant être saisis diffèrent. • Nom/Prénom : entrez le nom du contact. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. • Mobile/Domicile/Bureau/Fax/Autre : ajoutez un numéro dans l'une de ces catégories. • Email : entrez une adresse électronique. • Photo appelant : affectez une image à afficher lorsque vous recevez un appel de ce numéro. • Mélodie : choisissez une sonnerie spéciale pour ce contact. En sélectionnant une tonalité différente pour chaque entrée du répertoire, vous distinguerez facilement tous les appels vocaux identifiés. • Groupe : choisissez l'un des groupes par défaut, dont cette entrée est membre. Le regroupement des entrées du répertoire vous permet de rechercher une entrée directement dans son groupe. Voir la page 62. D500ORG-FR.book Page 60 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRépertoire 61 • Notes : Vous pouvez ajouter un mémo de renseignements sur la personne. 3. Lorsque vous avez terminé la saisie des informations du contact, appuyez sur la touche . Ou, appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez Enreg. Après l'enregistrement, le téléphone affiche tous les renseignements sur la nouvelle entrée. Enregistrement d'un numéro dans la carte SIM 1. Choisissez SIM, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Remarque : si vous changez de téléphone, les numéros enregistrés dans la carte SIM seront disponibles dans le nouvel appareil, alors que tous ceux qui ont été stockés dans la mémoire de l'ancien téléphone devront être ressaisis. 2. Saisissez le nom et appuyez sur la touche Bas. 3. Entrez un numéro de téléphone. 4. Appuyez sur la touche Bas pour passer au champ d'emplacement. 5. Pour ne pas enregistrer le numéro et le nom à l'emplacement suggéré, appuyez sur la touche C pour effacer le numéro d'emplacement affiché, puis saisissez-en un autre à l'aide des touches numériques. 6. Appuyez sur la touche écran Enreg. 4. Pour… appuyez sur… accéder aux options la touche écran Options. Pour plus d'informations, consultez la page 59. composer un numéro la touche Bas pour atteindre le numéro, puis la touche . D500ORG-FR.book Page 61 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRépertoire 62 Groupe (Menu 2.3) Ce menu vous permet de classer les entrées du répertoire dans des groupes d'appel. Création d'un nouveau groupe d'appel 1. Dans l'écran Groupe, appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Ajouter, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 3. Saisissez le nom de votre groupe et appuyez sur la touche Bas. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. 4. Faites défiler l'écran jusqu'au menu Photo appelant et appuyez sur la touche . Après la sélection d'une image, l'écran Modifier réapparaît. 5. Appuyez sur la touche Bas pour accéder au champ Mélodie et appuyez sur la touche . Après la sélection d'une mélodie ou d'un son, l'écran Modifier réapparaît. 6. Appuyez sur la touche écran Enreg. Le nouveau groupe apparaît dans la liste Groupe. 7. Pour… appuyez sur… accéder aux options la touche écran Options. Pour plus d'informations, consultez la page 59. quitter cet écran la touche écran Retour ou la touche C. D500ORG-FR.book Page 62 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRépertoire 63 Ajout de membres à un groupe d'appel Lorsque vous avez créé des groupes d'appel dans la liste Groupe, procédez comme suit pour leur ajouter des membres : 1. Naviguez jusqu'au groupe désiré, puis appuyez sur la touche . 2. Appuyez sur la touche Ajouter ou sur pour ouvrir l'écran Liste des contacts. Remarque : Vous pouvez ajouter des entrées stockées dans la mémoire du téléphone à un groupe. 3. Localisez le nom à ajouter au groupe, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Le nom sélectionné est ajouté au groupe. 4. Pour ajouter d'autres membres, appuyez sur la touche écran Options, sélectionnez Ajouter, puis un nom dans la liste des contacts. Répétez cette étape aussi souvent que nécessaire. Pour supprimer un membre ajouté, sélectionnez Effacer. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche . Gestion des groupes d'appel Après la création de groupes d'appel et l'ajout de membres aux différents groupes, la liste Groupe présente les noms des groupes et les numéros des membres de chaque groupe. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Afficher : présente la liste des membres du groupe. Ajouter : permet d'ajouter un nouveau groupe. Modifier : permet de modifier les propriétés du groupe sélectionné, par exemple le nom, l'image et la mélodie. D500ORG-FR.book Page 63 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRépertoire 64 Effacer : permet de supprimer le groupe sélectionné. Lorsque vous supprimez un groupe, ses membres ne sont pas effacés du répertoire. Pour afficher les noms des membres d'un groupe d'appel, faites défiler l'écran jusqu'au groupe et appuyez sur la touche . La liste des membres du groupe apparaît. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Afficher : permet d'afficher les informations stockées dans le répertoire. Ajouter : permet d'ajouter un membre au groupe. Effacer : permet de supprimer un nom du groupe. Numérotation abrégée (Menu 2.4) Vous pouvez affecter jusqu'à huit numéros, les plus utilisés du répertoire, aux touches numériques (2 à 9). Il est ensuite facile de les composer à tout instant en maintenant simplement la touche numérique associée enfoncée. Configuration des entrées à numérotation abrégée 1. Sélectionnez la touche à laquelle la fonction de numérotation abrégée doit être attribuée, de 2 à 9, puis appuyez sur la touche écran . Remarque : le numéro 1 est réservé à l'appel de la messagerie vocale. 2. Entrez le nom désiré ou localisez le numéro à l'aide des touches Haut et Bas. 3. Appuyez sur la touche écran Sélect. Lorsque vous sélectionnez une touche dans l'écran de numérotation abrégée, la touche écran Options vous permet d'accéder aux fonctions suivantes : D500ORG-FR.book Page 64 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRépertoire 65 Ajouter : permet d'attribuer un numéro à la touche. Cette option est disponible si cette touche n'est pas encore occupée. Modifier : permet d'attribuer un autre numéro à la touche. Cette option est disponible si la touche est déjà affectée à un numéro. Supprimer : permet de désactiver l'association entre le numéro et la touche. Numérotation abrégée Pour composer rapidement les numéros attribués aux touches 2 à 9, appuyez sur la touche appropriée pendant plusieurs secondes en mode veille. Ma carte de visite (Menu 2.5) Ce menu vous permet de créer votre propre carte de visite, puis de l'envoyer à d'autres personnes par différents moyens. Créez votre carte de visite selon la même méthode que pour l'enregistrement d'un numéro dans le répertoire. Pour plus d'informations, consultez la page 60. Après l'enregistrement de la carte de visite, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Modifier : permet de modifier la carte de visite. Envoyer : permet d'accéder aux options suivantes : par SMS : permet de joindre votre carte de visite à un message texte. Pour plus d'informations, consultez la page 104. par MMS : permet de joindre votre carte de visite à un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet de joindre votre carte de visite à un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. D500ORG-FR.book Page 65 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRépertoire 66 par Bluetooth : permet d'envoyer votre carte de visite via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : vous permet d'envoyer votre carte de visite via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Echanger carte : permet d'échanger votre carte de visite avec celle d'une autre personne via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Effacer : permet de supprimer votre carte de visite. Définir numéro personnel (Menu 2.6) Cette fonction est un aide-mémoire qui vous permet, au besoin, de vérifier vos propres numéros de téléphone. Vous pouvez alors : • attribuer un nom à chaque numéro personnel enregistré dans votre carte SIM ; • supprimer les noms et les numéros. Les changements effectués ici n'affectent en aucun cas les numéros de l'abonné présents dans la carte SIM. Gestion (Menu 2.7) Ce menu vous permet de : • sélectionner l'emplacement mémoire dans lequel les numéros seront enregistrés par défaut ; • copier toutes les entrées du répertoire de votre carte SIM dans la mémoire du téléphone ; • supprimer toutes les entrées du répertoire ; • contrôler l'état de la mémoire du répertoire. D500ORG-FR.book Page 66 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRépertoire 67 Enregistrement par défaut (Menu 2.7.1) Vous pouvez sélectionner l'emplacement mémoire dans lequel les noms et numéros seront stockés par défaut. Les options suivantes sont disponibles : Téléphone : enregistre les noms et les numéros dans la mémoire du téléphone. SIM : enregistre les noms et les numéros dans la carte SIM. Demander à l'enregistrement : affiche l'écran Enregistrer dans pour vous permettre de choisir manuellement l'emplacement mémoire désiré. Copier tout dans le téléphone (Menu 2.7.2) Tous les contacts stockés dans la carte SIM peuvent être copiés dans la mémoire du téléphone. Lorsqu'un message de confirmation apparaît, appuyez sur la touche écran Oui. Supprimer tout (Menu 2.7.3) Vous pouvez effacer tous les noms de la mémoire de votre téléphone, de la carte SIM ou des deux. 1. Pour cocher la mémoire que vous souhaitez vider, Tout, SIM ou Téléphone, appuyez sur la touche . Pour supprimer la coche, appuyez de nouveau sur la touche . 2. Lorsque votre choix est terminé, appuyez sur la touche écran Suppr. pour effacer les entrées de(s) mémoire(s) sélectionnée(s). 3. Lorsqu'un message de confirmation apparaît, appuyez sur la touche écran Oui. 4. Saisissez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur la touche écran OK. Remarque : Le mot de passe est initialement réglé sur « 00000000 ». Pour modifier ce mot de passe, consultez la page 86. D500ORG-FR.book Page 67 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRépertoire 68 Etat de la mémoire (Menu 2.7.4) Vous pouvez vérifier le nombre de noms stockés dans le répertoire (mémoires de la carte et du téléphone) L'écran présente le nombre d'entrées déjà stockées et le nombre total d'entrées pouvant être enregistrées dans la mémoire du téléphone et dans la carte SIM. Numéro de service (Menu 2.8) * Vous pouvez afficher la liste des numéros d'accès à différents services (SDN) attribués par votre opérateur téléphonique : Ils comprennent les numéros des services d'urgence, de l'annuaire et de la messagerie vocale. 1. Faites défiler les numéros à l'aide des touches Haut et Bas. 2. Pour composer le numéro affiché, appuyez sur la touche écran Compos. Remarque : ce menu n'est disponible que si votre carte SIM prend le service SDN en charge. * S'affiche uniquement si la fonction est supportée par votre carte SIM. D500ORG-FR.book Page 68 Friday, October 28, 2005 9:35 AM69 Réglages Dans ce menu, vous pouvez personnaliser plusieurs réglages de votre téléphone : • date et heure • réglages du téléphone • réglages de l'affichage • réglages sonores • services réseau • paramètres de connectivité • paramètres de sécurité Vous pouvez également réinitialiser les valeurs par défaut. Heure et date (Menu 3.1) Cette option vous permet de modifier la date et l'heure actuellement affichées. Les options suivantes sont disponibles : Régler heure : permet de saisir l'heure en cours via les touches numériques. Remarque : avant de régler l'heure, vous devez indiquer votre fuseau horaire dans le menu Fuseaux horaires (Menu 7.4). AM/PM : permet de choisir AM (12 heures) ou PM (24 heures). Cette option n'est disponible que lorsque le Format heure est 12 heures. Format heure : permet de choisir le format de l'heure, 12 heures ou 24 heures. Régler date : permet de saisir la date du jour via les touches numériques. Format date : permet de choisir un format de date. D500ORG-FR.book Page 69 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 70 Réglages téléphone (Menu 3.2) Les diverses fonctions de votre téléphone vous permettent d'effectuer des réglages personnalisés. Langue (Menu 3.2.1) Vous pouvez sélectionner la langue d'affichage désirée parmi les différentes propositions. Réglages clapet (Menu 3.2.2) Ce menu vous permet de choisir le comportement du téléphone lorsque vous l'ouvrez lors d'un appel entrant ou le refermez pendant l'utilisation d'une fonction. Les options suivantes sont disponibles : Haut : permet d'activer ou de désactiver la réponse à un appel par l'ouverture du clapet. Bas : permet d'activer ou de désactiver le maintien du menu ou des fonctions en cours d'utilisation lors de la fermeture du téléphone. Remarque : Si vous utilisez une oreillette, la fermeture du téléphone ne coupe pas la communication, même si l'option Bas est réglée sur Arrêter l'action. Autres réglages (Menu 3.2.3) Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de rappel et de réponse automatiques. Les options suivantes sont disponibles : Rappel automatique : lorsque cette option est activée, le téléphone effectue jusqu'à 10 tentatives de rappel d'un numéro après un appel infructueux. Remarque : l'intervalle entre deux tentatives d'appel est variable. Toutes touches : lorsque cette option est activée, vous pouvez répondre à un appel entrant en appuyant sur n'importe quelle touche, hormis la touche ou la touche écran Rejeter. Pour rejeter l'appel, appuyez sur la touche ou la touche écran Rejeter. D500ORG-FR.book Page 70 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 71 Lorsque cette option est désactivée, vous devez appuyer sur la touche ou sur la touche écran Accept pour prendre l'appel. Qualité parole : lorsque cette option est activée, la sensibilité du microphone augmente afin que votre correspondant puisse vous entendre même lorsque vous chuchotez. Paramètres d'affichage (Menu 3.3) Ce menu vous permet de modifier les différents paramètres de l'affichage et du rétro-éclairage. Fond d'écran (Menu 3.3.1) Cette option vous permet de changer l'image de fond à afficher en mode veille. Pour changer l'image du fond d'écran : 1. Choisissez une catégorie d'images et appuyez sur la touche écran Sélect. Les options suivantes sont disponibles : • Fonds d'écran par défaut : permet de sélectionner diverses images prédéfinies. • Photos : permet de sélectionner l'une de vos photos. • Mes photos : permet de choisir une photo stockée dans le dossier Mes photos (Menu 4.4). • Images téléchargées : permet de sélectionner l'une des images téléchargées sur le Web sans fil. 2. Faites défiler l'écran jusqu'à l'image désirée. Si vous avez sélectionné Fonds d'écran par défaut à l'étape 1, passez directement à l'étape 4. 3. Appuyez sur la touche pour afficher l'image. Vous pouvez également appuyer sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : affiche l'image. • Enregistrer : fait de cette image votre fond d'écran. D500ORG-FR.book Page 71 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 72 4. Appuyez ensuite sur la touche écran Enregist. pour afficher cette image sur l'écran de veille. Affichage du texte (Menu 3.3.2) Ce menu vous permet de modifier les paramètres d'affichage du texte dans l'écran de veille. Les options suivantes sont disponibles : Position du texte : permet de choisir la position du texte. Style du texte : permet de sélectionner un style de texte. Couleur du texte : permet de choisir la couleur du texte. Couleur des menus (Menu 3.3.3) Cette option permet de sélectionner un modèle de couleur des menus pour le mode menu. Choisissez parmi les modèles proposés. Luminosité (Menu 3.3.4) Vous pouvez ajuster la luminosité de l'écran en fonction des conditions d'éclairage. Pour cela, utilisez les touches Gauche et Droite ou celles du volume. Rétroéclairage (Menu 3.3.5) Ce menu permet de définir la durée pendant laquelle l'écran et le clavier rétro-éclairés restent en mode obscurci. Les options suivantes sont disponibles : Activé : permet de choisir la durée d'activation du rétro- éclairage. Le rétro-éclairage s'allume dès que vous appuyez sur une touche, que vous ouvrez le téléphone ou que vous recevez un appel ou un message et s'éteint lorsque le délai spécifié est écoulé. D500ORG-FR.book Page 72 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 73 Rétroécl. Part : permet de définir la durée pendant laquelle l'écran demeure en mode obscurci. Lorsque le délai défini dans l'option Activé est écoulé, le rétro- éclairage s'éteint, l'écran s'obscurcit et l'horloge apparaît après le délai défini. Sonneries (Menu 3.4) Vous pouvez personnaliser plusieurs réglages sonores. Remarque : Si le téléphone est en mode silencieux (voir la page 31), un message de confirmation s'affiche. Appuyez sur la touche écran Oui pour écouter un son lorsque vous modifiez les réglages sonores. Sinon, appuyez sur la touche écran Non. Appel entrant (Menu 3.4.1) Ce menu vous permet de choisir le niveau sonore et le type de sonnerie des appels entrants. Les options suivantes sont disponibles : Sonnerie : permet de choisir une mélodie de sonnerie. Sélectionnez un élément parmi les choix proposés ou téléchargez des fichiers audio ou des musiques. Volume : permet de choisir le volume de la sonnerie. Type de sonnerie : permet de sélectionner le type d'alarme qui vous signalera l'arrivée des appels. Mélodie : le téléphone sonne en utilisant la mélodie sélectionnée. Vibreur : le téléphone vibre sans sonner. Vibreur puis mélodie : le téléphone commence par vibrer 3 fois, puis se met à sonner. Son du clavier (Menu 3.4.2) Cette option vous permet de sélectionner la tonalité émise par le clavier lorsque vous appuyez sur ses touches. Pour l'interrompre, sélectionnez Désactivé. D500ORG-FR.book Page 73 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 74 Son des messages (Menu 3.4.3) Ce menu vous permet de choisir la sonnerie qui signalera l'arrivée des messages, SMS, MMS et emails. Pour chaque type de message, les options suivantes sont disponibles : Tonalité : permet de sélectionner l'une des tonalités proposées. Type de sonnerie : permet de sélectionner le type d'alarme qui vous signalera l'arrivée des messages. Mélodie : le téléphone sonne en jouant la tonalité sélectionnée dans l'option Tonalité. Vibreur : le téléphone vibre. Vibreur puis mélodie : le téléphone commence par vibrer 6 fois, puis se met à sonner. Silence : le téléphone ne sonne pas et ne vibre pas. Répétition : permet de choisir la fréquence de notification de la réception des nouveaux messages. Les options suivantes sont disponibles : Une fois : le téléphone ne vous prévient qu'une seule fois, au moment de la réception du nouveau message. Toutes les minutes : le téléphone vous alerte de l'arrivée d'un nouveau message toutes les 60 secondes jusqu'à ce que vous l'ouvriez. Toutes les 2 min. : le téléphone vous alerte de l'arrivée d'un nouveau message toutes les 2 minutes jusqu'à ce que vous l'ouvriez. Marche/arrêt (Menu 3.4.4) Cette option vous permet de sélectionner la mélodie jouée par le téléphone lors de sa mise en marche/arrêt. Pour l'interrompre, sélectionnez Désactivé. Son du clapet (Menu 3.4.5) Cette option vous permet de sélectionner la tonalité émise à l'ouverture et à la fermeture du téléphone. Pour l'interrompre, sélectionnez Désactivé. D500ORG-FR.book Page 74 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 75 Mode silencieux (Menu 3.4.6) Ce menu vous permet de choisir le type d'alerte des appels et des messages lorsque le téléphone est en mode silencieux. Les options suivantes sont disponibles : Vibreur : le téléphone vibre en mode silencieux. Secret : en mode silencieux, tous les sons configurés dans le téléphone sont rendus muets. Autres sons (Menu 3.4.7) Vous pouvez personnaliser des tonalités supplémentaires pour le téléphone. Pour activer une alerte : 1. Sélectionnez une alerte à l'aide des touches Haut et Bas. Les options suivantes sont disponibles : • Bip durée d'appel : le téléphone émet un bip toutes les minutes lors des appels sortants, afin de vous tenir informé de la durée de vos appels. • Tonalité de connexion : le téléphone émet un bip lorsque la communication est établie. • Signal d'appel : le téléphone vous signale l'arrivée d'un message ou d'une alarme pendant que vous êtes en ligne. • Sons d'indicateurs : le téléphone émet un bip lorsqu'une fenêtre contextuelle s'ouvre. 2. Appuyez sur la touche pour cocher l'alerte à activer. Pour désactiver une alerte, appuyez de nouveau sur la touche . 3. Pour en sélectionner plusieurs, répétez les étapes 1 et 2. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Enreg. D500ORG-FR.book Page 75 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 76 Services réseau (Menu 3.5) Ces fonctions sont des services du réseau téléphonique. Contactez votre opérateur pour connaître leur disponibilité et vous y abonner, si vous le souhaitez. Renvoi d'appel (Menu 3.5.1) Ce service réseau permet de rediriger les appels entrants vers le numéro de votre choix. Exemple : vous souhaitez renvoyer vos appels professionnels vers un collègue durant votre période de congés. Pour définir les options du renvoi d'appel : 1. Sélectionnez une option de renvoi d'appels en appuyant sur la touche Haut ou Bas, puis sur la touche écran Sélect. Les options suivantes sont disponibles : • Renvoi inconditionnel : tous les appels sont renvoyés. • Occupé : les appels sont renvoyés quand vous êtes déjà en ligne. • En absence : les appels sont renvoyés si vous ne répondez pas. • Inaccessible : les appels sont renvoyés si vous ne vous trouvez pas dans une zone couverte par votre opérateur et lorsque votre téléphone est éteint. • Annuler tout : toutes les options du renvoi d'appels sont annulées. 2. Sélectionnez le type d'appels, vocaux ou de données, en appuyant sur la touche Haut ou Bas, puis sur la touche écran Sélect. Le réglage actuel s'affiche. Si cette option a déjà été sélectionnée, le numéro de destination des appels renvoyés apparaît. 3. Pour enclencher le renvoi d'appels, sélectionnez Activer à l'aide des touches Gauche ou Droite. Pour l'annuler, sélectionner Désactiver. D500ORG-FR.book Page 76 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 77 4. Appuyez sur la touche Bas pour passer au champ Renvoi vers. 5. Entrez le numéro de téléphone qui doit recevoir vos appels, puis appuyez sur la touche Bas. Pour entrer le code international, appuyez sur la touche 0 jusqu'à ce que le signe + s'affiche. 6. Si vous avez choisi En absence à l'étape 1, appuyez sur la touche Bas pour passer au champ Sec. Sélectionnez la durée d'attente du réseau avant le renvoi des appels. 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Sélect. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l'accusé de réception de celui-ci s'affiche. Interdiction d'appel (Menu 3.5.2) Le service réseau d'interdiction d'appel vous permet de restreindre vos communications. Pour définir ces options : 1. Sélectionnez une option d'interdiction d'appels à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Les options suivantes sont disponibles : • Tous appels sortants : aucun appel ne peut être émis. • Appels internationaux : aucun appel international ne peut être émis. • International sauf vers pays d'origine: à l'étranger, seuls les numéros du pays où vous vous trouvez peuvent être appelés, ainsi que ceux de votre pays d'origine, c'est-à-dire celui dans lequel se trouve votre opérateur. • Tous appels entrants : aucun appel ne peut être reçu. • Appels entrants à l'étranger : aucun appel ne peut être reçu lorsque vous utilisez le téléphone hors de votre pays. D500ORG-FR.book Page 77 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 78 • Annuler tout : permet de désactiver tous les réglages d'interdiction d'appel. Les appels peuvent être émis et reçus de façon normale. • Modifier mot de passe : vous pouvez changer le mot de passe d'interdiction d'appel fourni par votre opérateur. 2. Sélectionnez le type d'appels, vocaux ou de données, en appuyant sur la touche Haut ou Bas, puis sur la touche écran Sélect. 3. Sélectionnez Activer ou Désactiver pour confirmer vos réglages, puis appuyez sur la touche Bas pour passer au champ Mot de passe. 4. Saisissez le mot de passe d'interdiction d'appel fourni par votre opérateur, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l'accusé de réception de celui-ci s'affiche. Signal d'appel (Menu 3.5.3) Ce service réseau vous signale qu'une autre personne cherche à vous joindre quand vous êtes déjà en ligne. Pour définir vos options de signal des appels vocaux ou de données, utilisez les options suivantes : Pour définir les options du signal d'appel : 1. Sélectionnez le type d'appels, vocaux ou données, auquel l'option du signal d'appel doit s'appliquer en appuyant sur la touche Haut ou Bas, puis sur la touche écran Sélect. L'écran vous indique si l'option du signal d'appel est activée ou non. 2. Vous pouvez l'activer ou la désactiver en sélectionnant l'option Activer ou Désact. respectivement, puis en appuyant sur la touche écran Sélect. Appuyez sur la touche écran Retour pour revenir à l'écran précédent. D500ORG-FR.book Page 78 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 79 Vous pouvez désactiver tous les réglages du signal d'appel en sélectionnant l'option Tout annuler. Sélection réseau (Menu 3.5.4) Cette fonction vous permet d'indiquer si le réseau utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couverture est sélectionné automatiquement ou manuellement. Remarque : vous pouvez utiliser un réseau différent du vôtre si un accord a été conclu entre les deux opérateurs. Pour indiquer si le réseau à utiliser doit être sélectionné automatiquement ou manuellement : 1. Appuyez sur la touche Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option appropriée soit en surbrillance, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Si vous choisissez Automatique, la connexion s'établit avec le premier réseau disponible lors de vos déplacements. Si vous choisissez Manuel, passez à l'étape 2. 2. Appuyez sur la touche haut ou bas jusqu'à ce que le réseau désiré s'affiche en surbrillance, puis appuyez sur la touche écran OK. Votre téléphone recherchera ce réseau, puis vous y connectera. Présentation du numéro (Menu 3.5.5) Vous pouvez refuser d'afficher votre numéro de téléphone sur l'écran de la personne appelée. Remarque : dans certains réseaux, il est impossible de modifier la présentation du numéro. Les options suivantes sont disponibles : Par défaut : le réglage initial du réseau est utilisé. Masquer numéro : votre numéro ne s'affiche pas sur le téléphone de votre correspondant. Envoyer numéro : votre numéro est transmis à chaque appel émis. D500ORG-FR.book Page 79 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 80 Sélection bande (Menu 3.5.6) Pour que votre téléphone émette et reçoive des appels, il doit être connecté à un réseau opérationnel. Votre appareil est compatible avec tous les types de réseau suivants : • GSM 1900 • GSM 900/1800 combinés • GSM 900/1800/1900 Le pays dans lequel vous avez acheté votre téléphone détermine la bande utilisée par défaut. Lorsque vous voyagez à l'étranger, pensez à régler la bande appropriée à l'aide de la procédure suivante. Appuyez sur la touche Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option appropriée soit en surbrillance, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Lorsque vous changez de bande, votre téléphone recherche automatiquement tous les réseaux disponibles. Il se connecte ensuite à un réseau préféré dans la bande sélectionnée. Ligne active (Menu 3.5.7) Certaines cartes SIM utilisent 2 numéros d'abonné. Cette fonction n'est disponible que si elle est supportée par votre carte SIM. Ce menu vous permet de choisir la ligne à utiliser pour passer des appels. Toutefois, vous pourrez répondre aux appels sur les deux lignes, quel que soit le numéro sélectionné. D500ORG-FR.book Page 80 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 81 Connectivité (Menu 3.6) Ce menu vous permet d'utiliser le port infrarouge ou la fonction Bluetooth pour vous connecter à d'autres appareils, sans aucun câble. Remarque: Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions bluetooth ou infrarouge en même temps que les fonctions multimédia telles que le mémo vocal, la prise de photo, de vidéo ou encore les lecteurs vidéos et mp3. Bluetooth (Menu 3.6.1) La technologie Bluetooth permet de connecter, sans fil et gratuitement, des appareils électroniques dans un rayon maximum de 10 mètres. Les connexions Bluetooth permettent d'envoyer des photos, des images, des séquences vidéo, des répertoires, des éléments planifiés, et de communiquer avec d'autres périphériques équipés de la technologie Bluetooth, tels que des ordinateurs. Les appareils Bluetooth échangeant leurs données à l'aide d'ondes hertziennes, ils n'ont pas besoin d'être alignés pour communiquer entre eux. Il suffit qu'ils soient placés dans un rayon d'un maximum de 10 mètres. Au-delà, la liaison risque d'être perturbée par les murs et les autres appareils électroniques présents. Dans certains pays, l'utilisation des appareils Bluetooth est soumise à des restrictions. Vérifiez auprès de votre opérateur téléphonique. D500ORG-FR.book Page 81 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 82 Configuration de la fonction Bluetooth Lorsque vous ouvrez ce menu, les options suivantes apparaissent : Activer : permet d'activer la fonction Bluetooth. Lorsque cette option est réglée sur Activé, l'icône Bluetooth ( ) apparaît. Mes périphériques : permet de rechercher des appareils Bluetooth autour de vous. Pour plus d'informations, consultez la page suivante. Visibilité du terminal : permet d'autoriser ou d'interdire l'accès de votre téléphone aux autres périphériques Bluetooth. Nom du téléphone : permet de modifier le nom Bluetooth de votre téléphone, affiché sur les autres périphériques. Vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères. Mode sécurisé : permet d'exiger du téléphone qu'il vous demande confirmation avant d'autoriser les autres périphériques à accéder à vos données. Usage Bluetooth : affiche la liste des services Bluetooth à votre disposition. Recherche d'un périphérique Bluetooth et connexion 1. Sélectionnez Mes périphériques dans les options Bluetooth, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 2. Appuyez sur la touche écran Sélect. lorsque l'option Rechercher nouveau périphérique est en surbrillance. Si vous avez déjà recherché des périphériques, le téléphone affiche l'option Autres périphériques parmi ceux déjà identifiés. Pour rechercher de nouveaux appareils, choisissez l'option Autres périphériques et appuyez sur la touche écran Sélect. Si vous souhaitez interrompre la recherche, appuyez sur la touche écran Arrêter. D500ORG-FR.book Page 82 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 83 3. Naviguez jusqu'à un périphérique, puis appuyez sur la touche écran Sélect. pour vous y connecter. Après la recherche, la liste des appareils accessibles s'affiche. L'icône affichée à gauche vous indique le type du périphérique : • pour une oreillette ou un casque • pour un téléphone mobile • pour un ordinateur • pour un assistant numérique (PDA) • pour un périphérique inconnu Remarque : le couleur des icônes indique l'état du périphérique, gris s'il n'est pas connecté, bleu s'il est connecté et rouge s'il est connecté à votre téléphone. 4. Entrez le code PIN et appuyez sur la touche écran OK. Utilisation des options de périphérique Pour utiliser les fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des périphériques : Connecter/Déconnecter : permet de se connecter/ déconnecter au périphérique sélectionné. Pour cela, il vous faut d'abord entrer un code puis d'appuyer sur la touche OK. Cette option n'est disponible que pour les casques et les oreillettes. Parcourir les fichiers : permet de rechercher des données dans d'autres périphériques et de les copier directement dans votre téléphone. Renommer : permet de modifier le nom du périphérique associé. Autoriser périphérique/ Interdire périphérique : choisissez si le système doit vous demander l'autorisation lorsque d'autres périphériques tentent de se connecter à votre téléphone. Effacer : permet de supprimer le périphérique. Supprimer tout : permet de supprimer tous les périphériques. D500ORG-FR.book Page 83 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 84 Envoi de données par Bluetooth 1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée. 2. Sélectionnez l'application qui contient l'élément à envoyer. 3. Naviguez jusqu'à cet élément, puis appuyez sur la touche écran Options. 4. Sélectionnez Envoyer et par Bluetooth. Lorsque aucun appareil ne lui est associé, le téléphone recherche les périphériques connectables dans son rayon d'action. Après la recherche, la liste des périphériques disponibles s'affiche. 5. Naviguez jusqu'à un périphérique et appuyez sur la touche écran Sélect. 6. Si nécessaire, entrez votre code PIN et appuyez sur la touche écran OK. Les données sont alors envoyées à ce périphérique. Réception de données par Bluetooth Vous pouvez recevoir des données d'autres périphériques ou les y récupérer vous-même via Bluetooth. Pour ce faire, la fonction Bluetooth doit être activée dans votre téléphone. Remarque : Lorsqu'un périphérique Bluetooth vous envoie des données, votre téléphone affiche un message de confirmation si l'autre appareil n'est pas autorisé (voir page 83). Pour accepter les données, appuyez sur la touche écran Oui. Infrarouge (Menu 3.6.2) Cette fonction vous permet d'envoyer ou de recevoir des données par le biais du port infrarouge. Pour utiliser la connexion infrarouge, vous devez : • configurer et activer un port infrarouge compatible IrDA sur un autre périphérique • activer la fonction infrarouge ; le symbole ( ) s'affiche alors sur la première ligne de l'écran D500ORG-FR.book Page 84 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 85 • aligner le port infrarouge du téléphone avec celui de l'autre périphérique. La connexion est établie pour le transfert de données. Si aucune liaison n'est établie entre votre téléphone et l'appareil compatible IrDA en l'espace de 300 secondes, la fonction est automatiquement désactivée. Sécurité (Menu 3.7) Cette fonction vous permet de restreindre l'utilisation de votre téléphone aux personnes et aux types d'appels de votre choix. Différents codes et mots de passe permettent de protéger les fonctions de votre téléphone. Leur description est donnée dans les sections suivantes. Voir également les pages 198 à 200. Vérification code PIN (Menu 3.7.1) Lorsque la fonction de vérification du code PIN est activée, vous devez saisir ce code à chaque mise en marche de votre téléphone. Toute personne ignorant le code PIN se trouve donc dans l'impossibilité d'utiliser votre appareil sans votre approbation. Remarque : pour désactiver la fonction de vérification du code PIN, vous devez d'abord saisir ce code. Port infrarouge D500ORG-FR.book Page 85 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 86 Les options suivantes sont disponibles : Désactiver : le téléphone se connecte directement au réseau lorsque vous l'allumez. Activer : vous devez saisir le code PIN à chaque mise en marche de votre téléphone. Modifier code PIN (Menu 3.7.2) Cette fonction vous permet de modifier le code PIN actuel, sous réserve que sa fonction de vérification soit activée. Vous devez saisir le code PIN actuel avant d'en indiquer un nouveau. Après avoir entré un nouveau code PIN, vous devez le valider en le saisissant une seconde fois. Verrouiller téléphone (Menu 3.7.3) Lorsque cette fonction est activée, le téléphone est verrouillé et vous devez alors saisir un mot de passe de 4 à 8 chiffres à chaque mise en marche de l'appareil. Le mot de passe est initialement réglé sur « 00000000 ». Pour le modifier, reportez-vous au menu Modifier mot de passe (Menu 3.7.4). Lorsque le mot de passe correct est saisi, vous pouvez utiliser le téléphone jusqu'à son arrêt. Les options suivantes sont disponibles : Désactiver : aucun mot de passe n'est requis lorsque vous allumez votre téléphone. Activer : vous devez saisir le mot de passe du téléphone dès que vous l'allumez. Modifier mot de passe (Menu 3.7.4) Cette fonction vous permet de changer l'actuel mot de passe du téléphone. Vous devez saisir le mot de passe actuel avant d'en indiquer un nouveau. Le mot de passe est initialement réglé sur « 00000000 ». Après avoir entré le nouveau mot de passe, vous devez le valider en le saisissant une seconde fois. D500ORG-FR.book Page 86 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 87 Confidentialité (Menu 3.7.5) Ce menu vous permet de protéger votre contenu multimédia : MMS, emails, vidéos, musiques, images et sons. Dès que ce contenu est verrouillé, le mot de passe du téléphone doit être saisi pour accéder aux menus associés. Si un message vous demande le mot de passe, saisissezle et appuyez sur la touche écran OK. Remarque : Le mot de passe est initialement réglé sur « 00000000 ». Pour modifier ce mot de passe, consultez la page 86. Blocage carte SIM (Menu 3.7.6) Lorsque cette fonction est activée, votre téléphone ne fonctionne qu'avec votre carte SIM actuelle. Pour utiliser une autre carte SIM, vous devez saisir le code de verrouillage SIM. Après avoir entré le code approprié, saisissez-le une seconde fois pour le valider. Pour débloquer la carte SIM, vous devez saisir son code de verrouillage. Pour… appuyez sur… sélectionner un élément à verrouiller la touche Haut ou Bas. Pour verrouiller tout le contenu, sélectionnez Tout. cocher ou décocher un élément la touche . verrouiller les éléments sélectionnés la touche écran Enreg. D500ORG-FR.book Page 87 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 88 Mode FDN (Menu 3.7.7) Le mode FDN, s'il est supporté par votre carte SIM, vous permet de restreindre vos appels sortants à un nombre limité de numéros de téléphone. Les options suivantes sont disponibles : Désactiver : aucune restriction de numéro n'est appliquée. Activer : vous pouvez uniquement composer les numéros de téléphone enregistrés dans le répertoire. Vous devez saisir votre code PIN2. Remarque : toutes les cartes SIM ne possèdent pas de code PIN2. Si aucun code PIN2 n'est affecté à votre carte SIM, ce menu n'apparaît pas à l'écran. Modifier code PIN2 (Menu 3.7.8) Cette fonction vous permet de modifier votre code PIN2. Vous devez saisir le code PIN2 actuel avant d'en indiquer un nouveau. Après avoir entré le nouveau, saisissez-le une seconde fois pour le valider. Remarque : toutes les cartes SIM ne possèdent pas de code PIN2. Si aucun code PIN2 n'est affecté à votre carte SIM, ce menu n'apparaît pas à l'écran. Etat de la mémoire (Menu 3.8) Vous pouvez vérifier la quantité de mémoire monopolisée par vos données. Mémoire partagée (Menu 3.8.1) Vous pouvez vérifier l'espace mémoire occupé par les dossiers MMS, Emails et Album média. Si la mémoire du téléphone est saturée, vous pouvez sélectionner un menu pour l'ouvrir immédiatement et y supprimer des éléments afin de libérer de l'espace. D500ORG-FR.book Page 88 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 89 Messages (Menu 3.8.2) Vous pouvez connaître le nombre de SMS déjà stockés et le nombre total de SMS encore disponibles dans la mémoire du téléphone ou dans la carte SIM. Vous pouvez également connaître le nombre de messages actuellement stockés dans chaque boîte de messages. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir l'écran. Si vos boîtes de messages sont saturées, vous pouvez en sélectionner une pour l'ouvrir immédiatement à partir de ce menu et y supprimer des éléments afin de libérer de l'espace. Album média (Menu 3.8.3) Vous pouvez vérifier l'espace total et utilisé dans la mémoire, globalement et par catégorie (Images, Vidéo, Musiques ou Sons. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir l'écran. Si vos boîtes de contenu multimédia sont saturées, vous pouvez en sélectionner une pour l'ouvrir immédiatement à partir de ce menu et y supprimer des éléments afin de libérer de l'espace. Agenda (Menu 3.8.4) Vous pouvez vérifier le nombre d'événements planifiés déjà stockés et encore disponibles dans votre calendrier, ainsi que le nombre d'événements stockés dans chaque élément. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir l'écran. Si la mémoire de l'agenda est saturée, vous pouvez sélectionner un type d'événement pour l'ouvrir immédiatement et y supprimer des éléments afin de libérer de l'espace. Répertoire (Menu 3.8.5) Vous pouvez vérifier le nombre de noms et de numéros qui sont stockés dans votre répertoire. L'écran présente le nombre d'entrées déjà stockées et le nombre total d'entrées pouvant être enregistrées dans la mémoire du téléphone et dans la carte SIM. D500ORG-FR.book Page 89 Friday, October 28, 2005 9:35 AMRéglages 90 JAVA (Menu 3.8.6) Vous pouvez vérifier l'espace total et utilisé par les jeux JAVA. Réinitialisation des réglages (Menu 3.9) Ce menu permet de rétablir les menus Réglages téléphone, Paramètres d'affichage et Sonneries individuellement. Vous pouvez également restaurer tous les paramètres d'origine du téléphone en une seule opération. 2. Appuyez sur la touche écran Réinit. pour réinitialiser les éléments sélectionnés. 3. Lorsqu'un message de confirmation apparaît, appuyez sur la touche écran Oui. 4. Saisissez le mot de passe de 4 à 8 chiffres et appuyez sur la touche écran OK. Remarque : Le mot de passe est initialement réglé sur « 00000000 ». Pour modifier ce mot de passe, consultez la page 86. 1. Pour… appuyez sur… sélectionner un élément à réinitialiser la touche Haut ou Bas. Pour réinitialiser tous les paramètres du téléphone, sélectionnez Tout. cocher ou décocher un élément la touche . D500ORG-FR.book Page 90 Friday, October 28, 2005 9:35 AM91 Appareil photo Grâce à l'appareil photo intégré à votre téléphone, vous pouvez photographier des personnes ou des événements pendant vos déplacements. Vous pouvez également envoyer ces photos à d'autres personnes grâce à de nombreuses options ou les utiliser comme fond d'écran ou comme image d'identification des correspondants stockés dans votre répertoire. Vous pouvez également enregistrer des séquences vidéo en utilisant votre téléphone comme un caméscope. PRÉCAUTION : • Ne prenez pas de photos de personnes sans leur autorisation. • Ne prenez pas de cliché dans les endroits où les appareils photo sont interdits. • Ne prenez pas de photos susceptibles de ne pas respecter la vie privée des individus. Photographier (Menu 4.1) L'appareil produit des photos au format JPEG. Remarque : lorsque vous prenez une photo à la lumière directe du soleil ou dans des conditions de surexposition, des zones d'ombres risquent d'apparaître sur l'image. Photographier 1. Si le téléphone est fermé, ouvrez-le. 2. Ouvrez le menu Photographier, ou maintenez la touche Photo ( ) enfoncée, sur le côté droit du téléphone, en mode veille. L'image visée apparaît directement à l'écran. 3. Ajustez le cadre en orientant l'appareil vers le sujet. La touche écran gauche permet d'accéder aux options photographiques. Pour plus d'informations, consultez la page 93. A l'aide du clavier, vous pouvez modifier les réglages ou changer de mode. Pour plus d'informations, consultez la page 92. D500ORG-FR.book Page 91 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAppareil photo 92 4. Pour prendre la photo, appuyez sur la touche ou Photo. Votre téléphone enregistre automatiquement la photo dans le dossier Photos (Menu 4.3). Remarque : après avoir déclenché l'obturateur, maintenez le téléphone immobile pendant 1 à 2 secondes. Le traitement de l'image peut prendre un certain temps. Fonctionnement du clavier en mode capture Les touches du clavier permettent de modifier les réglages de l'appareil photo en mode capture. 5. Pour… appuyez sur… utiliser les options photographiques la touche écran Options. Pour plus d'informations, consultez la page 95. effacer la photo la touche écran Suppr. revenir en mode capture la touche C ou . Touche Fonction applique une rotation verticale de l'image. présente l'image miroir de la photo. Gauche/ Droite ajuste le contraste de l'image. Haut/Bas zoom avant ou arrière. 1 bascule en mode vidéo. Voir la page 96. 2 modifie la taille de l'image. 3 modifie la qualité de l'image. 4 change le mode photo. 5 modifie la gamme de couleurs ou applique des effets spéciaux à la photo. D500ORG-FR.book Page 92 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAppareil photo 93 Options photographiques en mode capture En mode capture, appuyez sur la touche écran gauche pour accéder aux différentes options. Les options suivantes sont disponibles : Mode capture : permet de prendre une photo dans différents modes. Prise unique : permet de prendre une photo en mode normal. Rafale : permet de prendre une série de photos en rafale. Choisissez le nombre de clichés désirés. Dès que vous appuyez sur la touche ou Photo, l'appareil prend une série de photos en continu. Remarque : selon la taille d'image spécifiée, la vitesse de l'obturateur peut varier en mode rafale. Plus l'image est volumineuse, plus l'obturation sera lente. Prise mosaïque : permet de prendre plusieurs clichés et de les fondre dans un même cadre. Choisissez le nombre de clichés désirés. Les images seront enregistrées dans un seul cadre, composé de tous les clichés. Nuit : vous permet de prendre un cliché dans l'obscurité avec la meilleure qualité possible. Sauvegarde auto. : l'écran de visualisation des photos s'ouvre automatiquement après la prise. 6 réduit la distorsion de l'image pour optimiser sa définition et sa netteté. 7 choisit un cadre d'ornement. 8 règle le retardateur. 9 vous permet d'afficher les photos stockées dans les dossiers Photos (Menu 4.3) ou Mes photos (Menu 4.4). 0 allume ou éteint le flash. affiche la taille réelle de l'image à capturer. Touche Fonction D500ORG-FR.book Page 93 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAppareil photo 94 Effets : permet de modifier la gamme de couleurs ou d'utiliser des effets spéciaux. Cadres : permet d'utiliser un cadre d'ornement. Sélectionnez un cadre dans la liste à l'aide des touches de navigation. Minuteur : permet de retarder le déclenchement de la prise d'une photo. Sélectionnez la durée d'attente désirée. Album Photos : vous permet d'afficher les photos stockées dans les dossiers Photos (Menu 4.3) et Mes photos (Menu 4.4). Règlages : permet de modifier les paramètres de photographie par défaut. Les options suivantes sont disponibles : Taille : permet de choisir la taille de l'image. Qualité : permet de choisir la qualité de l'image. Son obturateur : vous permet de choisir le son émis par l'obturateur et les touches Photo et . Luminosité spot : permet de régler l'exposition de la photo en fonction d'un zone spécifique de l'image. Lorsque vous sélectionnez Activé, la cadre de référence apparaît au milieu de l'image. Modifiez l'exposition en fonction de la luminosité de l'image dans le cadre. ISO : permet de régler la sensibilité ISO de l'appareil photo. Dans des conditions de faible luminosité, scènes nocturnes, intérieurs ou endroits sombre, et lorsque l'usage du flash est interdit, augmentez le paramètre ISO pour améliorer la qualité de l'image. Plus le numéro ISO est élevé, plus l'obturation est rapide et plus l'appareil est sensible à la lumière. Cependant, un numéro ISO trop élevé risque d'altérer l'image. Lorsque vous sélectionnez Auto, le téléphone choisit le réglage ISO 100 standard, qui convient parfaitement à des conditions d'éclairage normales. Nom par défaut : permet de modifier le préfixe par défaut du nom de la photo. D500ORG-FR.book Page 94 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAppareil photo 95 Flash : permet d'allumer ou d'éteindre le flash. Raccourcis photo : affiche les fonctions des touches disponibles. Options photographiques Après l'enregistrement d'une photo, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Prendre une autre : revient au mode capture. Envoyer : permet d'accéder aux options suivantes : par MMS : permet d'envoyer la photo dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer la photo dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer la photo à l'aide de la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : vous permet d'envoyer la photo via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Définir comme : permet d'associer la photo à l'identification d'un correspondant enregistré dans le répertoire ou d'en faire votre fond d'écran. Album Photos : vous permet d'afficher les photos stockées dans les dossiers Photos (Menu 4.3) et Mes photos (Menu 4.4). Renommer : permet de modifier le nom de la photo. Protection : empêche la suppression de la photo. Propriétés : affiche les propriétés de la photo, telles que son nom, sa taille, son format, sa résolution et sa qualité, la date et l'heure de la prise et son état de protection. D500ORG-FR.book Page 95 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAppareil photo 96 Enregistrer vidéo (Menu 4.2) Vous pouvez enregistrer une séquence vidéo et la sauvegarder sous forme de fichier .3gp. 1. Lorsque l'appareil photo est allumé, ajustez l'image en orientant le téléphone vers le sujet. Pour utiliser les fonctions photographiques suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Pour plus d'informations, consultez la page 97. A l'aide du clavier, vous pouvez modifier les réglages ou changer de mode. Pour plus d'informations, consultez la page 97. 2. Appuyez sur la touche pour commencer à filmer. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Arrêter ou sur la touche . Ou, l'enregistrement s'interrompt automatiquement lorsque la durée maximale est atteinte. Votre téléphone enregistre automatiquement la séquence dans le dossier Clips vidéos (Menu 4.5). 4. Pour… appuyez sur… regarder la séquence vidéo la touche . Pour plus d'informations, consultez la page 102. utiliser les options vidéo la touche écran Options. Pour plus d'informations, consultez la page 99. effacer la séquence vidéo la touche écran Suppr. revenir en mode enregistrement la touche C. D500ORG-FR.book Page 96 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAppareil photo 97 Fonctionnement du clavier en mode enregistrement Les touches du clavier permettent de modifier les réglages du caméscope en mode enregistrement. Touche Fonction applique une rotation verticale de l'image. présente l'image miroir de la photo. Haut/Bas zoom avant ou arrière. Gauche/ Droite ajuste le contraste de l'image. 1 bascule en mode photo. Voir la page 91. 2 modifie la taille du cadre. 3 modifie la qualité de l'image. 4 bascule du mode MMS au mode Normal. 5 modifie la gamme de couleurs ou applique des effets spéciaux à la vidéo. 6 réduit la distorsion de l'image pour optimiser sa définition et sa netteté. 7 active ou désactive le son. 8 règle le retardateur. 9 vous permet d'afficher les séquences vidéo stockées dans les dossiers Clips vidéos (Menu 4.5) et Mes vidéos (Menu 4.6). 0 allume ou éteint le flash. D500ORG-FR.book Page 97 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAppareil photo 98 Options vidéo en mode enregistrement Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options en mode enregistrement : Effets : permet de modifier la gamme de couleurs ou d'utiliser des effets spéciaux. Minuteur : permet de retarder le déclenchement de l'enregistrement vidéo. Sélectionnez la durée d'attente désirée. Album Vidéo : vous permet d'afficher les séquences vidéo stockées dans les dossiers Clips vidéos (Menu 4.5) et Mes vidéos (Menu 4.6). Réglages : permet de modifier les paramètres d'enregistrement vidéo par défaut. Les options suivantes sont disponibles : Mode d'enregistrement : permet de choisir un mode d'enregistrement vidéo. Lorsque cette option est réglée sur Limite de taille MMS, vous pourrez ajouter vos séquences vidéo à vos messages MMS. Lorsque cette option est réglée sur Normal, vous pouvez filmer jusqu'à la limite de la mémoire disponible. La durée de la séquence dépend alors de la quantité de mémoire utilisée. Taille : permet de choisir la taille de l'image. Qualité : permet de choisir la qualité de l'image. Enreg. Audio : permet d'enregistrer le son avec la séquence vidéo. Nom par défaut : permet de modifier le préfixe par défaut du nom de la vidéo. Flash : permet d'allumer ou d'éteindre le flash. Raccourcis vidéo : affiche les fonctions des touches disponibles en mode enregistrement. D500ORG-FR.book Page 98 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAppareil photo 99 Utilisation des options vidéo Les fonctions suivantes sont disponibles lorsque vous appuyez sur la touche écran Options après l'enregistrement d'une séquence vidéo : Nouvel enregistrement : revient en mode enregistrement. Envoyer : permet d'accéder aux options suivantes : par MMS : permet d'envoyer la séquence vidéo dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer la séquence vidéo dans un message électronique. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer la séquence vidéo à l'aide de la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : vous permet d'envoyer la séquence vidéo via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Album Vidéo : vous permet d'accéder aux dossiers Clips vidéos (Menu 4.5) et Mes vidéos (Menu 4.6). Renommer : permet de modifier le nom de la séquence vidéo. Protection : empêche la suppression de la séquence vidéo. Propriétés : affiche les propriétés de la séquence vidéo, telles que son nom, sa taille, son format, sa durée, sa résolution et sa qualité, la date et l'heure de la prise et son état de protection. D500ORG-FR.book Page 99 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAppareil photo 100 Photos (Menu 4.3) Vous pouvez afficher les photos prises avec l'appareil. Lorsque vous ouvrez ce menu, la liste des photos prises apparaît. Faites défiler la liste à l'aide des touches Haut et Bas. Pour afficher la photo sélectionnée, appuyez sur la touche . Pour revenir à la liste des photos, appuyez sur la touche écran Retour ou sur la touche ou C. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Remarque : Les options disponibles varient si la liste des photos ou une photo est affichée. Afficher : affiche la photo. Liste : revient à la liste des photos. Envoyer : permet d'accéder aux options suivantes : par MMS : permet d'envoyer la photo dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer la photo dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer la photo à l'aide de la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : vous permet d'envoyer la photo via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Déplacer vers Mes photos : permet de déplacer la photo dans le dossier Mes photos (Menu 4.4). Définir comme : permet d'associer la photo à l'identification d'un correspondant enregistré dans le répertoire ou d'en faire votre fond d'écran. D500ORG-FR.book Page 100 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAppareil photo 101 Modifier : permet d'accéder aux options suivantes : Emoticones : permet d'ajouter une émoticon à la photo. Après la sélection de l'émoticon, vous pouvez la déplacer à l'aide des touches de navigation ou des touches 2, 4, 6 et 8. Cadres : permet de sélectionner un cadre d'ornement. Effets : permet de modifier la gamme de couleurs ou d'utiliser des effets spéciaux. Diaporama : affiche toutes les photos automatiquement, l'une après l'autre. Vous pouvez choisir l'intervalle entre les photos. Renommer : permet de modifier le nom de la photo. Effacer : permet d'effacer la photo. Supprimer tout : permet de supprimer toutes les photos. Protection : empêche la suppression de la photo. Propriétés : affiche les propriétés de la photo, telles que son nom, sa taille, son format, sa résolution et sa qualité, la date et l'heure de la prise et son état de protection. Mes photos (Menu 4.4) Ce menu vous permet d'afficher les photos que vous avez déplacées du dossier Photos vers ce dossier. Pour plus d'informations sur l'affichage des photos ou l'utilisation des options photographiques, consultez la page 100. D500ORG-FR.book Page 101 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAppareil photo 102 Clips vidéos (Menu 4.5) Lorsque vous ouvrez ce menu, la liste des séquences vidéo enregistrées apparaît. Pour regarder une vidéo : 1. Sélectionnez la vidéo à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche . La séquence vidéo est jouée. 2. Pendant la lecture d'une vidéo, vous avez accès aux options suivantes : • Naviguez jusqu'à un bouton de fonction, puis appuyez sur la touche . Les boutons suivants sont disponibles : • Pour régler le niveau sonore, utilisez les touches de volume. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Lire : permet de regarder la vidéo. Envoyer : permet d'accéder aux options suivantes : par MMS : permet d'envoyer la séquence vidéo à une personne dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer la séquence vidéo à une personne dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. Bouton Fonction marque une pause. reprend la lecture après une pause. interrompt la lecture. revient en arrière. avance dans le fichier. recommence la lecture. D500ORG-FR.book Page 102 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAppareil photo 103 par Bluetooth : permet d'envoyer la séquence vidéo à une personne à l'aide de la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer la séquence vidéo à une personne à l'aide du port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Déplacer vers Mes vidéos : permet de déplacer la séquence vidéo dans le dossier Mes vidéos (Menu 4.6). Renommer : permet de modifier le nom de la séquence vidéo. Effacer : permet d'effacer la vidéo. Supprimer tout : permet d'effacer toutes les séquences vidéo. Cette option apparaît dans la liste des séquences vidéo. Protection : empêche la suppression de la séquence vidéo. Propriétés : affiche les propriétés de la séquence vidéo, telles que son nom, sa taille, son format, sa durée, sa résolution et sa qualité, la date et l'heure de l'enregistrement et son état de protection. Mes vidéos (Menu 4.6) Ce menu vous permet d'afficher les séquences vidéo que vous avez déplacées du dossier clips vidéos vers ce dossier. Pour plus d'informations sur l'affichage des vidéos ou l'utilisation des options vidéos, consultez la section "Clips vidéos" à la page 102. D500ORG-FR.book Page 103 Friday, October 28, 2005 9:35 AM104 Messages Le menu Messages offre de nombreux formats de message : • SMS • MMS • Emails • messages de configuration • messages vocaux • messages de diffusion SMS (Menu 5.1) Le service SMS vous permet d'envoyer des messages de texte courts à d'autres téléphones mobiles ou d'en recevoir. Votre téléphone gère également le service EMS (Enhanced Messaging Service ou Service de message enrichi), qui vous permet d'ajouter des images, des mélodies ou des animations à vos messages. Pour utiliser cette fonction, vous devez vous abonner au service de messages de votre opérateur. Lorsque vous recevez un nouveau SMS, l'icône s'affiche. En cas de saturation de la mémoire, un message d'erreur apparaît et vous ne pouvez plus recevoir aucun nouveau SMS. Utilisez l'option Supprimer pour effacer les messages inutiles dans chaque boîte de messages. Créer (Menu 5.1.1) Ce menu vous permet de rédiger et d'envoyer des messages texte. Création d'un SMS simple 1. Rédigez votre message. Selon le paramètre choisi dans le menu Type d'alphabet, vous pouvez rédiger vos messages à l'aide de l'alphabet standard ou du jeu de caractères Unicode. Voir page 110. Remarques : • Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 32. D500ORG-FR.book Page 104 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 105 • Vos messages peuvent contenir jusqu'à 160 caractères de l'alphabet standard. Lorsque vous utilisez le jeu de caractères Unicode, la longueur autorisée du message est réduite de moitié environ. 2. Après la rédaction de votre message, appuyez sur la touche écran Options. Les options suivantes sont disponibles : Remarque : lorsque vous appuyez sur la touche , le téléphone sélectionne automatiquement l'option Envoyer et enregistrer. Passez à l'étape 4. • Envoyer et enregistrer : permet d'enregistrer une copie du message avant de l'envoyer. Vous pourrez y accéder dans votre boîte d'envoi. • Envoyer uniquement : permet d'envoyer le message. Il sera supprimé après son envoi. • Enregistrer message : permet d'enregistrer le message dans le dossier Brouillons (Menu 5.1.4). • Pour obtenir des informations supplémentaires sur les options Style du texte, Ajouter média, Modèles de texte et Sélectionner la langue, consultez la page 106. 3. Sélectionnez Envoyer et enregistrer, Envoyer uniquement ou Enregistrer message, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Si vous souhaitez seulement le sauvegarder, sélectionnez Enregistrer message. 4. Entrez un numéro de destination. 5. Pour envoyer le message à plusieurs personnes, appuyez sur la touche Bas et renseignez un autre champ de destinataire. 6. Si nécessaire, répétez les étapes 4 et 5 pour ajouter d'autres numéros de téléphone Vous pouvez entrer jusqu'à 10 destinataires. 7. Appuyez sur la touche écran Options, puis choisissez l'option Envoyer. Ou, appuyez sur la touche . Le message est alors envoyé. D500ORG-FR.book Page 105 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 106 Remarque : en cas d'échec de l'envoi du message, le téléphone vous demande si vous souhaitez effectuer une nouvelle tentative. Pour confirmer, appuyez sur la touche écran Réess ou sur la touche . Sinon, appuyez sur la touche écran Non, puis sur la touche écran Enreg. pour enregistrer le message dans la boîte d'envoi. Création d'un message à l'aide des options 1. Rédigez votre message. 2. Appuyez sur la touche écran Options. 3. Sélectionnez l'une des options suivantes à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect. : • Style du texte : permet de formater le style du texte. Pour l'attribut Taille du texte, les valeurs Moyen, Grand et Petit sont disponibles. Pour l'attribut Mode du texte, les valeurs Normal, Souligné et Barré sont disponibles. Pour les attributs Gras et Italique, cochez la case de votre choix en appuyant sur la touche . Pour l'attribut Alignement, les valeurs Gauche, Centrer et Droit sont disponibles. Ces attributs peuvent être combinés. • Ajouter média : permet d'ajouter au message une mélodie, une image ou une animation. Sélectionnez la catégorie du contenu à ajouter. Dans chaque catégorie, vous pouvez choisir parmi les différents réglages par défaut ou sélectionner un élément reçu d'autres sources (Internet ou autres téléphones par exemple). Remarque : lorsque vous ajoutez des éléments multimédia au message, le nombre de caractères que vous pouvez saisir diminue. • Modèles de texte : permet d'appliquer au texte l'un de vos messages préenregistrés. Sélectionnez l'un des éléments stockés dans l'option Modèles de texte du Menu 5.6. Pour plus d'informations, consultez la page 144. D500ORG-FR.book Page 106 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 107 • Sélectionner la langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. 4. Complétez le message, puis envoyez-le ou enregistrez-le en suivant la procédure à partir de l'étape 2 de la page 105. Création d'un SMS long Lorsque vous rédigez un SMS, le téléphone le divise automatiquement en plusieurs messages si le nombre maximum de caractères autorisé est dépassé. Le nombre de messages à envoyer s'affiche chaque fois que cette situation se produit. Le nombre maximum de caractères par message peut varier d'un opérateur téléphonique à un autre. Boîte de réception (Menu 5.1.2) Cette boîte permet de stocker les messages reçus. Lorsque vous ouvrez ce menu, la liste des messages contenus dans la boîte s'affiche avec le numéro de téléphone de l'expéditeur, ou son nom s'il se trouve dans votre répertoire. 1. Sélectionnez le message désiré et appuyez sur la touche pour lire son contenu. 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir ce contenu. 3. Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour passer au message précédent ou suivant. Utilisation des options de message Lors de la lecture d'un message, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes en appuyant sur la touche écran Options : Répondre : permet d'envoyer une réponse à l'expéditeur. Envoyer : vous permet d'envoyer/renvoyer le message. Pour obtenir plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la page 104. D500ORG-FR.book Page 107 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 108 Rappeler : permet de téléphoner à l'expéditeur du message. Modifier : permet de modifier le message. Effacer : permet d'effacer le message. Extraire média : permet d'enregistrer dans votre téléphone les éléments multimédia (sons ou images, par exemple) contenus dans le message. Vous pourrez ensuite les introduire dans vos propres messages. Pour plus d'informations, consultez la page 106. Extraire adresse : permet d'extraire du texte du message des numéros de téléphone, des adresses électroniques ou des URL. Transférer : vous permet de déplacer le message de la carte SIM vers la mémoire du téléphone et vice versa. Bloquer numéro : permet d'ajouter le numéro de l'expéditeur au dossier Bloquer numéro (Menu 5.1.6) afin de rejeter tous les messages qui en proviennent. Protection : permet d'éviter la suppression du message. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des messages : Afficher : affiche le contenu du message. Répondre : permet d'envoyer une réponse à l'expéditeur. Envoyer : vous permet d'envoyer/renvoyer le message. Pour plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la page 104. Effacer : efface le message. Supprimer tout : permet de supprimer tous les messages stockés dans la Boîte de réception. Rappeler : permet de téléphoner à l'expéditeur du message. Bloquer numéro : permet d'ajouter le numéro de l'expéditeur au dossier Bloquer numéro (Menu 5.1.6) afin de rejeter tous les messages qui en proviennent. D500ORG-FR.book Page 108 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 109 Boîte d'envoi (Menu 5.1.3) Cette boîte contient les messages envoyés ou dont l'envoi a échoué. Lorsque vous ouvrez ce menu, la liste des messages contenus dans la boîte s'affiche avec le numéro de téléphone du destinataire, ou son nom si cette information est dans votre répertoire. 1. Sélectionnez le message désiré et appuyez sur la touche pour lire son contenu. 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir ce contenu. 3. Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour passer au message précédent ou suivant. Options de message Lors de la lecture d'un message, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes en appuyant sur la touche écran Options : Envoyer : vous permet d'envoyer/renvoyer le message. Pour plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la page 104. Modifier : permet de modifier le message. Effacer : permet d'effacer le message. Extraire adresse : permet d'extraire du texte du message des numéros de téléphone, des adresses électroniques ou des URL. Transférer : vous permet de déplacer le message de la carte SIM vers la mémoire du téléphone et vice versa. Protection : permet d'éviter la suppression du message. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des messages : Afficher : affiche le contenu du message. D500ORG-FR.book Page 109 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 110 Envoyer : vous permet d'envoyer/renvoyer le message. Pour plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la page 104. Modifier : permet de modifier le message. Effacer : permet d'effacer le message. Supprimer tout : permet de supprimer tous les messages stockés dans la Boîte d'envoi. Brouillons (Menu 5.1.4) Après avoir créé un SMS, vous pouvez le stocker dans cette boîte de messages pour l'envoyer ultérieurement. Pour plus d'informations sur l'affichage d'un message, consultez la section « Boîte d'envoi » à la page 109. Réglages (Menu 5.1.5) Ce menu vous permet de configurer la gestion par défaut des messages. Une configuration est un ensemble de réglages requis pour l'envoi des messages. Remarques : • Les options de configuration disponibles dans ce menu peuvent différer selon votre opérateur. • La dernière configuration utilisée est automatiquement activée pour l'envoi des prochains messages. Les options suivantes sont disponibles : Chemin de réponse : permet au destinataire de votre message de vous envoyer une réponse via votre centre de messages, si ce service est supporté par le réseau. Accusé réception : permet d'activer ou de désactiver la fonction de rapport. Lorsqu'elle est activée, le réseau vous informe si votre message a été reçu ou non par son destinataire. Type d'alphabet : permet de choisir un type de codage des caractères parmi Alphabet GSM, Unicode ou Auto. Si vous sélectionnez Auto, le téléphone passe automatiquement du codage GSM au codage Unicode dès que vous saisissez un caractère Unicode. D500ORG-FR.book Page 110 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 111 Si vous sélectionnez Unicode, la longueur autorisée du message est réduite de moitié environ. Si le téléphone de votre destinataire ne prend pas en charge les caractères Unicode, il risque de ne pas pouvoir lire votre message. Pour plus d'informations sur les caractères Unicode, consultez la page 212. Période de validité : permet de programmer la durée de stockage par défaut de vos messages texte par le centre SMS lorsque plusieurs tentatives d'envoi échouent. Type de message : permet de définir le type de message par défaut : Texte, Fax, Voix, ERMES, X400 ou Email. Le réseau est en mesure de convertir les messages au format sélectionné. Centre de service : permet d'enregistrer ou de modifier le numéro de votre centre serveur, indispensable pour l'envoi des messages. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. Bloquer numéro (Menu 5.1.6) Ce menu permet de filtrer les messages en rejetant ceux qui proviennent des numéros de téléphone que vous saisissez ici. 1. Entrez un numéro de téléphone à filtrer. 2. Pour ajouter un autre numéro, appuyez sur la touche Bas. 3. Si nécessaire, répétez les étapes 1 et 2 pour ajouter plusieurs numéros de téléphone. Vous pouvez filtrer 10 numéros. 4. Appuyez sur la touche écran Options. 5. Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur la touche écran Sélect. D500ORG-FR.book Page 111 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 112 Dans l'écran Bloquer numéro, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Enregistrer : enregistre le numéro. Répertoire : permet de rechercher un numéro dans votre répertoire. Effacer : supprime le numéro sélectionné. Supprimer tout : efface tous les numéros stockés dans la liste de bloquer numéro. Supprimer tout (Menu 5.1.7) Ce menu vous permet de supprimer tous les SMS de chaque boîte de messages individuellement. Vous pouvez également supprimer le contenu de toutes les boîtes en une seule opération. 2. Appuyez sur la touche écran Suppr. pour effacer les messages cochés. 3. Pour confirmer la suppression, appuyez sur la touche écran Oui. 1. Pour… appuyez sur… sélectionner une boîte de messages à vider la touche Haut ou Bas. Pour supprimer tous vos messages, sélectionnez Tout. cocher ou décocher un élément la touche . D500ORG-FR.book Page 112 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 113 MMS (Menu 5.2) MMS est un service de messagerie qui permet d'envoyer des messages multimédia personnels d'un téléphone à un autre ou à une adresse électronique. Les messages multimédia peuvent non seulement contenir du texte mais aussi des images, des clips audio et audio et des combinaisons variées de ces éléments. Les images peuvent provenir de téléchargements ou de photos prises avec votre téléphone, et les clips audio peuvent provenir de téléchargements, de sons enregistrés ou de mémos vocaux. Grâce à la fonction MMS, votre téléphone peut envoyer et recevoir ces messages multimédia. Cette fonction est disponible uniquement si elle est supportée par votre opérateur. Seuls les téléphones disposant de cette fonction multimédia peuvent envoyer et recevoir ce type de messages. Remarque : Lorsque vous achetez du contenu multimédia sur Internet, il vous est envoyé sous forme de messages MMS. Vous pouvez récupérer les messages auprès du serveur, puis les enregistrer dans la mémoire de votre téléphone. Vous ne pouvez pas transférer ces messages à d'autres personnes, ni ajouter les éléments enregistrés dans un message MMS. Créer (Menu 5.2.1) Ce menu permet de créer un nouveau MMS. Création et envoi d'un MMS 1. Lorsque Objet est en surbrillance, appuyez sur la touche . 2. Saisissez l'objet de votre message et appuyez sur la touche . Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. 3. Appuyez sur la touche Bas pour accéder au champ Image et vidéo, puis sur la touche . Ajoutez une photo ou une séquence vidéo au message à l'aide des options suivantes : D500ORG-FR.book Page 113 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 114 • Images : permet d'ajouter une photo ou une image téléchargée. Vous pouvez prendre une nouvelle photo, en sélectionner une stockée dans l'appareil ou choisir parmi les images téléchargées sur le Web sans fil. Pour plus d'informations sur la fonction Photo, consultez la page 91. • Vidéos : permet d'ajouter une séquence vidéo. Vous pouvez enregistrer une nouvelle séquence, en sélectionner une stockée dans l'appareil ou choisir parmi celles téléchargées sur le Web sans fil. Pour plus d'informations sur la fonction Photo, consultez la page 91. Remarque : lorsque vous ajoutez une séquence vidéo à un message, il est impossible de lui ajouter également un clip audio. Après l'ajout d'une image, l'écran du message réapparaît. 4. Appuyez sur la touche Bas pour accéder au champ Son, puis sur la touche . Ajoutez un clip audio à l'aide des options suivantes : • Enregistrer : permet d'enregistrer un nouveau mémo. Pour plus d'informations, consultez la page 163. • Voix : permet de sélectionner l'un des mémos que vous avez enregistrés. • Mes sonneries : permet de sélectionner l'un des fichiers audio téléchargés sur le Web sans fil. Après l'ajout d'un son, l'écran du message réapparaît. 5. Appuyez sur la touche Bas pour accéder au champ Message, puis sur la touche . 6. Rédigez le texte du message. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : • Terminé : permet d'enregistrer le texte du message et de revenir à l'écran de message. • Modèles : permet d'appliquer au texte l'un de vos messages préenregistrés. Sélectionnez l'un des éléments stockés dans l'option Modèles de texte du (Menu 5.6). D500ORG-FR.book Page 114 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 115 • Sélectionner la langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. • Enregistrer message : permet d'enregistrer le message dans le dossier Brouillons, Mon dossier ou Modèles. 7. Lorsque vous avez terminé la rédaction du message, appuyez sur la touche . 8. Pour modifier l'un des éléments ajoutés, utilisez les touches Haut et Bas pour mettre son champ en surbrillance, puis appuyez sur la touche écran Options. Remarque : les options disponibles varient en fonction du type d'élément sélectionné dans l'écran de message : Objet, Image et vidéo, Son ou Message. Les options suivantes sont disponibles : • Modifier : permet de modifier l'objet ou le texte du message. • Ajouter média/son : permet d'ajouter davantage de photos, vidéos ou sons au message. • Aperçu : affiche le message créé. • Envoyer : permet d'envoyer le message. • Ajouter page : vous permet d'ajouter d'autres pages. Pour passer d'une page à l'autre, utilisez les touches Gauche et Droite dans l'écran du message. • Minutage : permet de modifier la durée de l'affichage de chaque page du message dans l'écran de présentation. Dès que ce délai est écoulé, l'écran passe automatiquement à la page suivante. • Style du texte : permet de formater le style du texte. Pour l'attribut Couleur du texte, les valeurs Noir, Bleu, Vert, Rouge ou Jaune sont disponibles. Pour l'attribut Taille du texte, les valeurs Moyen, Grand et Petit sont disponibles. Pour les attributs Gras, Italique et Souligné, cochez la case de votre choix en appuyant sur la touche . D500ORG-FR.book Page 115 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 116 • Effacer l'objet/Image et vidéo/Son/le message : permet d'effacer ces divers éléments ajoutés à votre message. • Supprimer page : permet d'effacer la page ajoutée. • Enregistrer message : permet d'enregistrer le message dans le dossier Brouillons, Mon dossier ou Modèles. 9. Lorsque la création du message est terminée, choisissez l'option Envoyer et appuyez sur la touche écran Sélect. 10. Entrez un numéro de destination ou une adresse électronique. Lors de la saisie d'un numéro de téléphone ou d'un adresse électronique, les fonctions suivantes sont accessibles en appuyant sur la touche écran Options : • Envoyer : permet d'envoyer le message. • Répertoire : Permet de rechercher un numéro dans votre répertoire. • Modifier le destinataire : permet de modifier le type du destinataire A, Cc ou Cci. • Enregistrer message : permet d'enregistrer le message dans le dossier Brouillons, Mon dossier ou Modèles. • Retour : revient à l'écran du message. 11. Pour envoyer le message à plusieurs personnes, appuyez sur la touche Bas et renseignez un autre champ de destinataire. Remarque : vous serez facturé pour chaque destinataire, numéro de téléphone et email. 12. Si nécessaire, répétez les étapes 10 et 11. Vous pouvez entrer jusqu'à 20 numéros de téléphone 13. Lorsque vous avez terminé, choisissez l'option Envoyer et appuyez sur la touche écran Sélect. Le message est envoyé. D500ORG-FR.book Page 116 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 117 Boîte de réception (Menu 5.2.2) A l'arrivée d'un message multimédia, l'icône MMS ( ) s'affiche. La liste des MMS reçus s'affiche avec les noms des expéditeurs, s'ils sont enregistrés dans le répertoire. Sinon, l'objet des messages est affiché. Les icônes situées à gauche vous indiquent l'état des messages. • : notifications de MMS déjà lus. • : notifications de MMS non lus. • : messages déjà lus. • : messages non lus. • : messages en cours de récupération sur le serveur. Remarque : Lorsque l'option Réception en zone de couverture ou Réception en itinérance est réglée sur Manuel, les notifications sont automatiquement enregistrées dans la boîte de réception. Si vous avez choisi Automatique, les messages sont automatiquement enregistrés dans la boîte de réception sans notifications. Récupération d'un message 1. Sélectionnez une notification à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche . 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir les informations sur le message. 3. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options ou sur la touche : • Afficher : ouvre le message de notification. • Récupérer : permet de récupérer le message auprès du serveur MMS. • Effacer : efface le message. • Supprimer tout : supprime tous les messages de notification. 4. Pour lire le message, appuyez sur la touche écran Sélect. lorsque l'option Récupérer est en surbrillance. Votre téléphone récupère le contenu du message à partir du serveur et affiche un message de confirmation. D500ORG-FR.book Page 117 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 118 5. Sélectionnez le message récupéré dans la list et appuyez sur la touche . 6. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir le message. 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche . Affichage d'un message 1. Dans la liste, sélectionnez un message et appuyez sur la touche . Le message s'affiche et passe à la page suivante après un certain temps. 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir le message. Si le message contient plusieurs pages, vous pouvez les parcourir à l'aide des touches Gauche et Droite. Options de message Lors de la lecture d'un message, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Rejouer : permet de relire le message. Répondre : permet de répondre à l'expéditeur en lui envoyant un MMS ou un SMS. Répondre à tous : permet de répondre à l'expéditeur, ainsi qu'aux autres destinataires, en leur envoyant un MMS. Transférer : permet de transmettre le message à un autre destinataire. Lorsque le message contient des éléments multimédia que vous avez achetés sur Internet, cette option n'est pas disponible. Rappeler : permet de téléphoner à l'expéditeur du message. Effacer : permet d'effacer le message. D500ORG-FR.book Page 118 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 119 Extraire média : permet d'enregistrer dans votre téléphone les éléments multimédia (sons, images, vidéos, Vcard et Vcalendar par exemple) contenus dans le message. Extraire adresse : permet d'extraire du texte du message le nom ou l'adresse email et l'URL de l'expéditeur, ou d'autres adresses email et numéros de téléphone. Déplacer vers Mon dossier : permet de déplacer le message dans le dossier Mon dossier (Menu 5.2.5). Enregistrer en tant que modèle : permet d'enregistrer une copie du message dans le dossier Modèles (Menu 5.2.6). Propriétés : affiche les propriétés du message, telles que son objet, l'adresse électronique ou le numéro de téléphone des destinataires, sa taille, sa priorité et l'heure et la date de son envoi. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des messages : Afficher : affiche le contenu du message. Répondre : permet de répondre à l'expéditeur en lui envoyant un MMS ou un SMS. Répondre à tous : permet de répondre à l'expéditeur, ainsi qu'aux autres destinataires, en leur envoyant un MMS. Transférer : permet de transmettre le message à un autre destinataire. Lorsque le message contient des éléments multimédia que vous avez achetés sur Internet, cette option n'est pas disponible. Rappeler : permet de téléphoner à l'expéditeur du message. Effacer : permet d'effacer le message. Supprimer tout : permet de supprimer tous les messages stockés dans la Boîte de réception. Déplacer vers Mon dossier : permet de déplacer le message dans le dossier Mon dossier (Menu 5.2.5). D500ORG-FR.book Page 119 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 120 Enregistrer en tant que modèle : permet d'enregistrer une copie du message dans le dossier Modèles (Menu 5.2.6). Propriétés : affiche les propriétés du message, telles que son objet, l'adresse électronique ou le numéro de téléphone des destinataires, sa taille, sa priorité et l'heure et la date de son envoi. Boîte d'envoi (Menu 5.2.3) Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des MMS enregistrés et envoyés s'affiche. Les icônes situées à gauche vous indiquent l'état de chaque message : • : messages en cours d'envoi. • : messages envoyés. • : messages dont l'envoi a échoué. Pour afficher un message : 1. Dans la liste, sélectionnez un message et appuyez sur la touche . Le message s'affiche et passe à la page suivante après un certain temps. 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir le message. Si le message contient plusieurs pages, vous pouvez les parcourir à l'aide des touches Gauche et Droite. Options de message Lorsque vous lisez un message, vous pouvez accéder aux fonctions suivantes en appuyant sur la touche écran Options : Rejouer : permet de relire le message. Envoyer : vous permet d'envoyer/renvoyer le message. Modifier : permet de modifier le contenu du message (image, son, objet ou texte). Effacer : permet d'effacer le message. D500ORG-FR.book Page 120 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 121 Extraire adresse : permet d'extraire du texte du message le numéro ou l'adresse email et l'URL du destinataire, ou d'autres adresses email et numéros de téléphone. Déplacer vers Mon dossier : permet de déplacer le message dans le dossier Mon dossier (Menu 5.2.5). Enregistrer en tant que modèle : permet d'enregistrer une copie du message dans le dossier Modèles (Menu 5.2.6). Propriétés : affiche les propriétés du message, telles que son objet, l'adresse électronique ou le numéro de téléphone des destinataires, sa taille, sa priorité et l'heure et la date de son envoi. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des messages : Afficher : affiche le contenu du message. Envoyer : vous permet d'envoyer/renvoyer le message. Modifier : permet de modifier le contenu du message (image, son, objet ou texte). Effacer : permet d'effacer le message. Supprimer tout : permet de supprimer tous les messages stockés dans la Boîte d'envoi. Propriétés : affiche les propriétés du message, telles que son objet, l'adresse électronique ou le numéro de téléphone des destinataires, sa taille, sa priorité et l'heure et la date de son envoi. Brouillons (Menu 5.2.4) Après avoir créé un MMS, vous pouvez le stocker dans cette boîte de messages pour l'envoyer ultérieurement. Pour plus d'informations sur l'affichage d'un message, consultez la section « Boîte d'envoi » à la page 120. D500ORG-FR.book Page 121 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 122 Mon dossier (Menu 5.2.5) Ce menu vous permet d'afficher les messages que vous avez déplacés ou enregistrés dans cette boîte de messages. 1. Naviguez jusqu'à un message et appuyez sur la touche . Le message s'affiche et passe à la page suivante après un certain temps. 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir le message. Si le message contient plusieurs pages, vous pouvez les parcourir à l'aide des touches Gauche et Droite. Options de message Lorsque vous lisez un message, vous pouvez accéder aux fonctions suivantes en appuyant sur la touche écran Options : Rejouer : permet de relire le message. Envoyer : vous permet d'envoyer/renvoyer le message. Modifier : permet de modifier le contenu du message (image, son, objet ou texte). Effacer : permet d'effacer le message. Extraire média : permet d'enregistrer dans votre téléphone les éléments multimédia (sons, images, vidéos, Vcard et Vcalendar par exemple) contenus dans le message. Extraire adresse : permet d'extraire du texte du message des numéros de téléphone, des adresses électroniques ou des URL. Propriétés : affiche les propriétés du message, telles que l'adresse électronique ou le numéro de téléphone de l'expéditeur, sa taille, sa priorité et l'heure et la date de son enregistrement. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des messages : D500ORG-FR.book Page 122 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 123 Afficher : affiche le contenu du message. Envoyer : vous permet d'envoyer/renvoyer le message. Modifier : permet de modifier le contenu du message (image, son, objet ou texte). Effacer : permet d'effacer le message. Supprimer tout : permet de supprimer tous les messages stockés dans Mon dossier. Propriétés : affiche les propriétés du message, telles que l'adresse électronique ou le numéro de téléphone de l'expéditeur, sa taille, sa priorité et l'heure et la date de son enregistrement. Modèles (Menu 5.2.6) Votre téléphone contient 11 messages prédéfinis que vous pouvez utiliser pour composer vos propres messages. Ces messages prédéfinis ne peuvent pas être supprimés. 1. Faites défiler la liste des modèles à l'aide des touches Haut et Bas. 2. Lorsque le modèle désiré est en surbrillance, appuyez sur la touche . Le message s'affiche et passe à la page suivante après un certain temps. 3. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir le message. Si le message contient plusieurs pages, vous pouvez les parcourir à l'aide des touches Gauche et Droite. 4. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : • Rejouer : permet de relire le message. • Envoyer : permet d'envoyer un message en utilisant ce modèle. Pour plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la page 113. • Modifier : permet de modifier le contenu du message (image, son, objet ou texte). D500ORG-FR.book Page 123 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 124 • Effacer : permet d'effacer le modèle de message. Cette option n'est pas disponible pour les modèles prédéfinis. 5. Pour quitter cet écran, appuyez sur la touche écran Retour. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des modèles : Afficher : affiche le modèle de message. Envoyer : permet d'envoyer un message en utilisant ce modèle. Pour plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la page 113. Modifier : permet de modifier le contenu du message (image, son, objet ou texte). Nouveau : permet de créer un nouveau modèle de message. Effacer : permet d'effacer le modèle de message. Les modèles de message prédéfinis ne peuvent pas être supprimés. Supprimer tout : permet d'effacer tous les modèles stockés dans le dossier Modèles, à l'exception de ceux qui étaient prédéfinis dans le téléphone. Réglages (Menu 5.2.7) Vous pouvez modifier les options de configuration d'envoi ou de réception des MMS. Ce menu permet de configurer différentes options de réseau nécessaires à l'envoi et à la réception des messages multimédia. Réglages émission Vous pouvez définir les options de configuration par défaut pour l'envoi des MMS. Les options suivantes sont disponibles : Priorité : vous permet de définir le niveau de priorité de vos messages. D500ORG-FR.book Page 124 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 125 Période de validité : vous permet de choisir la durée de stockage de vos messages dans le centre serveur à partir de leur envoi. Délai envoi : choisissez le délai d'attente avant l'envoi des messages. Masquer adresse : lorsque cette option est activée, votre numéro de téléphone ne s'affiche pas sur l'écran du destinataire. Accusé réception : lorsque cette option est activée, le réseau vous informe si votre message a été reçu ou non par son destinataire. Confirmation lecture : lorsque cette option est activée, votre message est accompagné d'une demande de confirmation de lecture. Réglages réception Vous pouvez définir les options de configuration par défaut pour la réception des MMS. Les options suivantes sont disponibles : Réception en zone de couverture/Réception en itinérance : choisissez si votre téléphone doit récupérer les nouveaux messages auprès du serveur MMS sans notifications lorsque vous êtes dans votre zone de couverture d'origine ou lors de vos déplacements dans des zones couvertes par d'autres réseaux. Manuel : le téléphone reçoit des notifications et vous devrez télécharger manuellement les nouveaux messages à l'aide de l'option Récupérer. Automatique : le téléphone récupèrera automatiquement les nouveaux messages auprès du serveur. Rejeter : le téléphone refuse tous les messages entrants. Refuser messages anonymes : lorsque cette option est activée, le téléphone rejette tous les messages provenant d'expéditeurs anonymes. Refuser publicité : lorsque cette option est activée, le téléphone rejette tous les messages à caractère publicitaire. D500ORG-FR.book Page 125 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 126 Accusés acceptés : lorsque cette option est activée, l'expéditeur d'un message entrant reçoit un accusé de réception du réseau. Profils MMS Ce menu permet de configurer différentes options de réseau nécessaires à l'envoi et à la réception des messages multimédia. Remarques : • Le dernier profil utilisé est automatiquement activé pour l'envoi des prochains messages. • Si vous modifiez les paramètres MMS sans consulter au préalable votre opérateur, la fonction MMS risque de ne plus fonctionner correctement. Les options suivantes sont disponibles : Serveur actuel : permet de sélectionner l'un des serveurs. Paramètres du serveur : pour chaque profil, les options suivantes sont disponibles : Nom de profil : saisissez le nom que vous souhaitez affecter au serveur MMS. URL du serveur : saisissez l'adresse de votre serveur MMS. Proxy : lorsque cette option est activée, vous pouvez vous connecter au réseau GPRS à l'aide du serveur proxy. Réglages GPRS : les options suivantes sont disponibles : - Adresse IP : (Si le proxy est réglé sur activer) saisissez l'adresse du portail nécessaire pour se connecter au réseau GPRS. - Port : ( Si le proxy est réglé sur activer) saisissez le numéro du port nécessaire pour accéder au réseau GPRS. - DNS 1 : (Si le proxy est réglé sur désactiver) saisissez l'adresse principale nécessaire pour se connecter au réseau GPRS. D500ORG-FR.book Page 126 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 127 - DNS 2 : (Si le proxy est réglé sur désactiver) saisissez l'adresse secondaire nécessaire pour se connecter au réseau GPRS. - APN : saisissez le nom du point d'accès utilisé pour l'adresse du réseau GPRS. - Identifiant : saisissez l'identifiant utilisateur nécessaire pour accéder au réseau GPRS. - Mot de passe : saisissez le mot de passe nécessaire pour accéder au réseau GPRS. Version: sélectionnez une version OMA disponible et la taille maximale pour l'émission et la réception. Remarque : D'après le fournisseur de service, il n'est pas possible de supporter la taille maximale 295Ko. Dans ce cas, essayez après avoir changé la taille à 100Ko. Pour obtenir des informations complémentaires, contactez votre opérateur. Supprimer tout (Menu 5.2.8) Ce menu vous permet de supprimer tous les messages multimédia de chaque boîte de messages, individuellement. Vous pouvez également supprimer le contenu de toutes les boîtes en une seule opération. 2. Appuyez sur la touche écran Suppr. pour effacer les messages cochés. 3. Pour confirmer la suppression, appuyez sur la touche écran Oui. 1. Pour… appuyez sur… sélectionner une boîte de messages à vider la touche Haut ou Bas. Pour supprimer tous vos messages, sélectionnez Tout. cocher ou décocher un élément la touche . D500ORG-FR.book Page 127 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 128 Email (Menu 5.3) Vous pouvez envoyer ou recevoir des courriers électroniques directement avec votre téléphone. Grâce à la fonction Email, vous pouvez recevoir ou envoyer des sons et des images, ainsi que des entrées de répertoire ou des mémos de l'agenda. Pour utiliser cette fonction, vous devez vous abonner à un service de messagerie électronique et définir votre profil et votre compte dans les menus Compte email et Profil email. Voir page 139 et page 141, respectivement. Créer (Menu 5.3.1) Pour rédiger et envoyer un email : 1. Lorsque Objet est en surbrillance, appuyez sur la touche . 2. Entrez l'objet de votre email. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. Dans l'écran Objet, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : • Enregistrer : permet d'enregistrer l'objet de votre email et de revenir dans l'écran de message. • Sélectionner la langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. • Annuler : revient à l'écran du message. 3. Appuyez sur la touche . 4. Appuyez sur la touche Bas pour accéder au champ Message, puis sur la touche . 5. Entrez le texte de l'email. Dans l'écran Message, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : D500ORG-FR.book Page 128 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 129 • Enregistrer : permet d'enregistrer le texte du message et de revenir à l'écran de message. • Modèles de texte : permet d'appliquer au texte l'un de vos messages préenregistrés. Sélectionnez l'un des éléments stockés dans l'option Modèles de texte du Menu 5.6. • Sélectionner la langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. • Annuler : revient à l'écran du message. 6. Appuyez sur la touche . 7. Appuyez sur la touche Bas pour accéder au champ Joindre fichier, puis sur la touche . Vous pouvez joindre différents types de fichiers stockés dans les dossiers Images, Vidéos, Musique et Sons. Après l'ajout d'une pièce jointe, l'écran du message réapparaît. 8. Pour modifier un élément ajouté, utilisez les touches Haut et Bas pour mettre en surbrillance un champ ou un fichier joint, puis appuyez sur la touche écran Options. Remarque : les options disponibles varient en fonction du champ sélectionné dans l'écran de message : Objet, Fichier joint ou Message. Les options suivantes sont disponibles : • Ajouter : permet d'ajouter des objets, du texte et des fichiers multimédia. • Modifier : permet de modifier l'objet ou le texte de votre email. • Afficher : présente le fichier joint. • Envoyer : permet d'envoyer l'email. • Enregistrer email : enregistre l'email dans le dossier Brouillons (Menu 5.3.4) ou Mon dossier (Menu 5.3.5). • Effacer l'objet/ le message : efface l'objet ou le texte de votre email. D500ORG-FR.book Page 129 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 130 • Supprimer pièce jointe : supprime le fichier joint sélectionné. • Supprimer toutes les pièces jointes : retire tous les fichiers joints. 9. Lorsque la composition de l'email est terminée, choisissez Envoyer dans les options et appuyez sur la touche écran Sélect. 10. Entrez une adresse électronique. Pour accéder aux fonctions suivantes pendant la saisie de l'adresse, appuyez sur la touche écran Options : • Envoyer : permet d'envoyer l'email créé. • Répertoire : permet de sélectionner une adresse email dans votre répertoire. • Modifier le destinataire : permet de modifier le type du destinataire A, Cc ou Cci. • Enregistrer email : permet d'enregistrer l'email dans le dossier Brouillons (Menu 5.3.4) ou Mon dossier (Menu 5.3.5). • Retour : revient à l'écran Nouveau. 11. Pour envoyer le message à plusieurs personnes, appuyez sur la touche Bas et renseignez un autre champ de destinataire. 12. Si nécessaire, répétez les étapes 11 et 2 pour ajouter plusieurs adresses électroniques. Vous pouvez entrer jusqu'à 15 adresses email. 13. Choisissez l'option Envoyer, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Le téléphone envoie l'email. Après son envoi, le courrier électronique est automatiquement enregistré dans la boîte d'envoi. D500ORG-FR.book Page 130 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 131 Boîte de réception (Menu 5.3.2) Ce menu vous permet de vérifier la présence de nouveaux courriers auprès du serveur de messagerie électronique et de revoir les emails déjà reçus. Les icônes situées à gauche vous indiquent l'état des messages : • : email récupéré auprès du serveur de messagerie. • : email avec pièces jointes récupéré auprès du serveur de messagerie. • : email non récupéré auprès du serveur de messagerie. Remarques : • Dès que l'email est lu, son icône se transforme en enveloppe ouverte. • Le symbole ! accolé à un message signale une priorité élevée. • Une icône de message grise signale une priorité basse. Affichage de l'en-tête des emails 1. Appuyez sur la touche écran Sélect. lorsque l'option Vérifier nouveau message est en surbrillance pour récupérer les en-têtes auprès du serveur de messagerie électronique. Remarque : Dans l'option Option de récupération, vous décidez si le téléphone doit récupérer uniquement les en-têtes ou l'intégralité des emails. Pour plus d'informations, consultez la page 138. La liste de vos emails reçus apparaît. 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour atteindre l'un des emails. 3. Pour lire l'en-tête, appuyez sur la touche . Lors de l'affichage de l'en-tête d'un email, vous pouvez accéder aux fonctions suivantes en appuyant sur la touche écran Options : Récupérer : permet de récupérer un ou tous les emails auprès du serveur. D500ORG-FR.book Page 131 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 132 Répondre : vous permet d'envoyer une réponse à l'expéditeur ou à tous les destinataires de l'email, y compris l'expéditeur. Supprimer : permet d'effacer l'en-tête. Vous pouvez choisir entre le supprimer uniquement dans le téléphone ou également au niveau du serveur de messagerie. Extraire adresse : permet d'extraire des adresses électroniques, des URL et des numéros de téléphone, afin de les enregistrer dans votre répertoire ou d'accéder à l'URL. Bloquer adresse : permet d'ajouter l'adresse email de l'expéditeur au dossier Bloquer adresse (Menu 5.3.7) afin de rejeter tous les messages qui en proviennent. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des messages : Afficher : ouvre l'en-tête. Récupérer : permet de récupérer un ou tous les emails auprès du serveur. Répondre : vous permet d'envoyer une réponse à l'expéditeur ou à tous les destinataires de l'email, y compris l'expéditeur. Supprimer : permet de supprimer l'en-tête sélectionné. Vous pouvez choisir entre le supprimer uniquement dans le téléphone ou également au niveau du serveur de messagerie. Tout supprimer : permet de supprimer tous les emails, mais uniquement au niveau de votre téléphone. Trier : permet de trier les emails par tailles, objets, données ou adresses d'expéditeurs. Affichage de l'intégralité des emails 1. Appuyez sur la touche écran Sélect. lorsque l'option Vérifier nouveau message est en surbrillance pour récupérer les en-têtes auprès du serveur de messagerie électronique. D500ORG-FR.book Page 132 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 133 Remarque : Dans l'option Option de récupération, vous décidez si le téléphone doit récupérer uniquement les en-têtes ou l'intégralité des emails. Pour plus d'informations, consultez la page 138. La liste de vos emails reçus apparaît. 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour atteindre l'un des emails. 3. Pour lire le message, appuyez sur la touche . 4. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir le message. Pour aller directement au début ou à la fin du message, appuyez sur la touche ou respectivement. 5. Lorsque vous sélectionnez un fichier joint, vous pouvez le voir ou le lire dans l'email. Options de message Remarque : Lorsque vous récupérez des emails auprès du serveur, certaines options ne sont pas disponibles. Lors de l'affichage d'un email, vous pouvez accéder aux fonctions suivantes en appuyant sur la touche écran Options : Ouvrir fichiers : ouvre le fichier joint. Enregistrer email : permet d'enregistrer le fichier joint dans la mémoire de votre téléphone. Répondre : vous permet d'envoyer une réponse à l'expéditeur ou à tous les destinataires de l'email, y compris l'expéditeur. Transférer : permet d'envoyer/renvoyer l'email. Supprimer : permet de supprimer l'email. Vous pouvez choisir entre le supprimer uniquement dans le téléphone ou également au niveau du serveur de messagerie. Extraire adresse : permet d'extraire des adresses électroniques, des URL et des numéros de téléphone, afin de les enregistrer dans votre répertoire ou d'accéder à l'URL. D500ORG-FR.book Page 133 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 134 Bloquer adresse : permet d'ajouter l'adresse email de l'expéditeur au dossier Bloquer adresse (Menu 5.3.7) afin de rejeter tous les messages qui en proviennent. Déplacer vers Mon dossier : permet de déplacer l'email dans le dossier Mon dossier (Menu 5.3.5). Propriétés : affiche les propriétés de l'email, telles que son objet, l'adresse électronique de l'expéditeur et du destinataire, sa taille, le nombre de fichier joints, sa priorité, l'adresse du serveur et l'heure et la date de sa récupération. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des messages : Afficher : ouvre les emails. Répondre : vous permet d'envoyer une réponse à l'expéditeur ou à tous les destinataires de l'email, y compris l'expéditeur. Transférer : permet d'envoyer/renvoyer l'email. Effacer : permet de supprimer l'email. Vous pouvez choisir entre le supprimer uniquement dans le téléphone ou également au niveau du serveur de messagerie. Supprimer tout : permet de supprimer tous les emails, mais uniquement au niveau de votre téléphone. Trier : permet de modifier l'ordre de tri, par tailles, objets, données ou adresses d'expéditeurs. Bloquer adresse : permet d'ajouter l'adresse email de l'expéditeur au dossier Bloquer adresse (Menu 5.3.7) afin de rejeter tous les messages qui en proviennent. Propriétés : affiche les propriétés de l'email, telles que son objet, l'adresse électronique de l'expéditeur et du destinataire, sa taille, le nombre de fichier joints, sa priorité, l'adresse du serveur et l'heure et la date de sa récupération. D500ORG-FR.book Page 134 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 135 Boîte d'envoi (Menu 5.3.3) Lorsque vous sélectionnez ce menu, la liste de tous les emails que vous avez envoyés ou échoué à envoyer apparaît avec l'objet et l'adresse électronique du destinataire. Les icônes situées à gauche vous indiquent l'état du message : • : email non lu. • : email avec pièces jointes non lu. • : email que votre téléphone n'a pas réussi à envoyer. • : email que votre téléphone a réussi à envoyer. Cette flèche accolée à l'icône indique que l'email est en cours d'envoi. Remarques : • Dès que l'email est lu, son icône se transforme en enveloppe ouverte. • Le symbole ! accolé à un message signale une priorité élevée. Pour afficher un email : 1. Utilisez les touches Haut et Bas pour atteindre l'un des emails. 2. Pour lire le message, appuyez sur la touche . 3. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir le message. Pour aller directement au début ou à la fin du message, appuyez sur la touche ou respectivement. Options de message Remarque : Pendant l'envoi des emails, certaines options ne sont pas disponibles. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options pendant la lecture d'un message : Ouvrir fichier : ouvre le fichier joint. Cette option n'est disponible que pour les emails avec pièces jointes. D500ORG-FR.book Page 135 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 136 Enregistrer fichier : permet d'enregistrer le fichier joint dans la mémoire de votre téléphone. Cette option n'est disponible que pour les emails avec pièces jointes. Annuler : annule l'envoi de l'email. Cette option n'est disponible que pendant l'envoi d'un email. Envoyer : permet d'envoyer/renvoyer l'email. Modifier : permet de modifier l'email. Effacer : permet de supprimer l'email. Déplacer vers Mon dossier : permet de déplacer l'email dans le dossier Mon dossier (Menu 5.3.5). Propriétés : affiche les propriétés de l'email, telles que son objet, l'adresse électronique de l'expéditeur et du destinataire, sa taille, le nombre de fichier joints, sa priorité, l'adresse du serveur et l'heure et la date de son envoi. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des messages : Afficher : ouvre l'email. Envoyer : permet d'envoyer/renvoyer l'email. Annuler : annule l'envoi de l'email. Cette option n'est disponible que pendant l'envoi d'un email. Modifier : permet de modifier l'email. Effacer : permet de supprimer l'email. Supprimer tout : permet de supprimer tous les emails stockés dans la Boîte d'envoi. Trier : permet de modifier l'ordre de tri, par tailles, objets, données ou adresses d'expéditeurs. Propriétés : affiche les propriétés de l'email, telles que son objet, l'adresse électronique de l'expéditeur et du destinataire, sa taille, le nombre de fichier joints, sa priorité, l'adresse du serveur et l'heure et la date de son envoi. D500ORG-FR.book Page 136 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 137 Brouillons (Menu 5.3.4) Après avoir créé un email, vous pouvez le stocker dans cette boîte de messages pour l'envoyer ultérieurement. Après son envoi, il sera supprimé de cette boîte de messages. Pour plus d'informations sur l'affichage d'un message, consultez la section « Boîte d'envoi » à la page 135. Mon dossier (Menu 5.3.5) Ce menu vous permet d'afficher les messages que vous avez déplacés de la Boîte de réception, de la Boîte d'envoi ou du dossier Brouillons dans cette boîte de messages. Vous pouvez également afficher les messages enregistrés pendant la création d'un email. Pour plus d'informations sur l'affichage d'un message, consultez la section « Boîte d'envoi » à la page 135. Réglages (Menu 5.3.6) Vous pouvez modifier les options de configuration par défaut à utiliser avec la fonction Email. Réglages émission Vous pouvez modifier la configuration par défaut de l'envoi des emails. Les options suivantes sont disponibles : S'envoyer une copie : lorsque cette option est activée, votre téléphone envoie une copie des emails sortants à l'adresse électronique de votre compte. Confirmation envoi : lorsque cette option est activée, le réseau vous informe si votre message a été reçu par le destinataire. Confirmation lecture : lorsque cette option est activée, votre message est accompagné d'une demande de confirmation de lecture. D500ORG-FR.book Page 137 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 138 Priorité : vous permet de définir le niveau de priorité de vos messages. Inclure la signature : lorsque cette option est activée, vous pouvez joindre votre nom, votre numéro de téléphone, un mémo simple ou un slogan comme signature de vos emails. Les options suivantes sont disponibles : Modifier nom : vous pouvez modifier le nom qui apparaît dans votre signature. Modifier numéro de téléphone : vous pouvez modifier le numéro de téléphone qui apparaît dans votre signature. Modifier note : vous pouvez enregistrer votre signature. Réglages réception Vous pouvez modifier la configuration par défaut de la réception des emails. Les options suivantes sont disponibles : Fréquence vérification : vous pouvez sélectionner l'intervalle de temps entre chaque vérification sur le serveur d'email. Si cette option est réglée sur Non utilisé, vous devrez vérifier manuellement le serveur en sélectionnant l'option Vérifier nouveau message dans la Boîte de réception. Confirmation lecture : si cette option est activée sur Annonce, le téléphone vous demande d'envoyer une requête de confirmation de lecture à l'expéditeur. si cette option est réglée sur Non, le téléphone ignore les demandes de confirmation de lecture. si cette option est réglée sur Oui, le téléphone envoie les demandes de confirmation de lecture sans vous demander. Récupérer option : vous décidez si le téléphone doit récupérer uniquement les en-têtes ou l'intégralité des emails. D500ORG-FR.book Page 138 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 139 Supprimer option : si cette option est réglée sur Immédiat, les emails sont supprimés au niveau du téléphone et du serveur. si cette option est réglée sur Pendant la prochaine connexion, les emails sont supprimés au niveau du téléphone et du serveur lors de votre prochaine connexion au serveur. Refus si terminé : vous pouvez définir la taille maximale acceptée des messages entrants. Votre téléphone rejettera tous les messages dépassant cette limite. Compte email Remarque : pendant l'envoi et la récupération des emails sur le serveur, la modification du compte email est impossible. Les options suivantes sont disponibles : Compte actuel : vous pouvez vérifier votre compte actuel et en sélectionner un autre. Configuration du compte : vous pouvez configurer jusqu'à 5 comptes de messagerie utilisant différents serveurs. Les options suivantes sont disponibles pour chaque compte : Nom du compte : nommez le compte sélectionné. En cours d'utilisation : pour utiliser le compte sélectionné, activez cette option. Pour que ce compte apparaisse dans la boîte de réception, vous devez activer cette option. Nom d'utilisateur : entrez le nom d'expéditeur à afficher dans vos messages sortants. Adresse email : entrez votre adresse électronique. Serveur SMTP : entrez l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur à utiliser pour envoyer les messages. Votre fournisseur de services de messagerie peut vous communiquer cette information. Port SMTP : entrez le numéro du port SMTP. Votre fournisseur de services de messagerie peut vous communiquer cette information. D500ORG-FR.book Page 139 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 140 Type de protocole : spécifiez le type de protocole de messagerie du serveur entrant, POP3 ou IMAP4. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services de messagerie électronique. Les options restantes dépendent du type de protocole. Lorsque le protocole est de type POP3 : Serveur POP3 : entrez l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur à utiliser pour recevoir les messages. Votre fournisseur de services de messagerie peut vous communiquer cette information. Port POP3 : entrez le numéro du port POP3. Connexion APOP : lorsque cette option est activée, vous pouvez vous connecter au serveur à l'aide du schéma d'identification APOP. Identifiant utilisateur : entrez votre ID de messagerie. Mot de passe : entrez votre mot de passe de messagerie. Lorsque le protocole est de type IMAP4 : Serveur IMAP4 : entrez l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur à utiliser pour recevoir les messages. Port IMAP4 : entrez le numéro du port IMAP4. Récupérer en-têtes : définissez le nombre d'en-têtes à récupérer sur le serveur. Récupérer pièces jointes : lorsque cette option est activée, vous pouvez recevoir des pièces jointes avec les emails depuis le serveur. Identifiant utilisateur : entrez votre ID de messagerie. Mot de passe : entrez votre mot de passe de messagerie. D500ORG-FR.book Page 140 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 141 Profil email Ce menu permet de configurer différentes options de réseau nécessaires à l'envoi et à la réception des emails. Remarque : pendant l'envoi et la récupération des emails sur le serveur, la modification du profil de la messagerie est impossible. Les options suivantes sont disponibles : Serveur actuel : permet de sélectionner l'un des serveurs. Paramètres du serveur : Vous pouvez configurer jusqu'à 5 profils de messagerie. Pour chaque profil, les options suivantes sont disponibles : Nom de profil : saisissez le nom que vous souhaitez affecter au serveur de messagerie. APN : saisissez le nom du point d'accès utilisé pour l'adresse du réseau GPRS. Identifiant : saisissez l'identifiant nécessaire pour accéder au réseau GPRS. Mot de passe : saisissez le mot de passe nécessaire pour accéder au réseau GPRS. DNS1 : saisissez l'adresse principale nécessaire pour se connecter au réseau GPRS. DNS2 : saisissez l'adresse secondaire nécessaire pour se connecter au réseau GPRS. Bloquer adresse (Menu 5.3.7) Ce menu permet de filtrer les messages en rejetant ceux qui proviennent des adresses électroniques que vous saisissez ici. 1. Entrez une adresse électronique. 2. Pour ajouter d'autres adresses, appuyez sur la touche Bas. 3. Si nécessaire, répétez les étapes 1 et 2 pour ajouter plusieurs adresses électroniques. Vous pouvez entrer jusqu'à 10 adresses email. D500ORG-FR.book Page 141 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 142 4. Appuyez sur la touche . Ou, appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez Enregistrer. Dans l'écran Bloquer adresse, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Enregistrer : permet d'enregistrer l'adresse électronique. Répertoire : Permet de sélectionner une adresse email dans votre répertoire. Effacer : permet de supprimer l'adresse électronique sélectionnée. Supprimer tout : permet de supprimer toutes les adresses électroniques de la liste de filtrage. Annuler : permet de quitter l'écran affiché. Supprimer tout (Menu 5.3.8) Ce menu vous permet de supprimer tous les messages électroniques de chaque boîte de messages. Vous pouvez également supprimer le contenu de toutes les boîtes en une seule opération. Pour confirmer la suppression, appuyez sur la touche écran Oui. Remarque : pendant l'envoi et la récupération d'un email sur le serveur, la sélection de la boîte de réception ou de la boîte d'envoi est momentanément impossible. Pour… appuyez sur… sélectionner une boîte de messages à vider la touche Haut ou Bas. Pour supprimer tous vos messages, sélectionnez Tout. cocher ou décocher un élément la touche . supprimer les messages cochés la touche écran Suppr. D500ORG-FR.book Page 142 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 143 Messagerie vocale (Menu 5.4) Ce menu vous permet d'accéder à votre messagerie vocale (si ce service est fourni par votre réseau). Les options suivantes sont disponibles : Connexion à la messagerie vocale : avant d'utiliser la messagerie vocale, saisissez le numéro de serveur vocal fourni par votre opérateur. Vous pouvez alors sélectionner ce menu et appuyer sur la touche écran Sélect. pour écouter vos messages. Pour accéder rapidement au serveur vocal, maintenez la touche 1 appuyée pendant quelques secondes en mode veille. Numéro du serveur de messagerie : ce menu permet de modifier le numéro d'accès ou le nom du serveur vocal, si nécessaire. Remarque : la messagerie vocale est une option de réseau. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur. Messages WAP (Menu 5.5) Ce menu vous permet de recevoir et d'accéder aux messages provenant du serveur WAP. Les options suivantes sont disponibles : Boîte de réception : permet de lire les messages WAP reçus. Réglage : permet d'autoriser ou d'interdire la réception des messages WAP. Les options suivantes sont disponibles : Toujours : le téléphone reçoit les messages WAP. Jamais : le téléphone rejette les messages WAP. Choix serveur : le téléphone reçoit les messages WAP provenant du centre de service défini ici. Vous pouvez modifier le numéro du centre de service à utiliser pour la réception des nouveaux messages WAP. Supprimer tout : permet de supprimer tous les messages WAP. D500ORG-FR.book Page 143 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 144 Modèles de texte (Menu 5.6) Ce menu vous permet de stocker jusqu'à 10 modèles de messages utilisés fréquemment. 1. Sélectionnez un emplacement libre ou le message préenregistré désiré, puis appuyez sur la touche écran . 2. Rédigez le message désiré. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : • Enregistrer : enregistre le modèle de message. • Sélectionner la langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. • Annuler : permet de quitter l'écran affiché. 3. Lorsque vous avez terminé la rédaction du modèle, appuyez sur la touche . Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des modèles : Modifier : permet de rédiger un nouveau modèle de message ou de modifier l'un d'eux. Envoyer message : permet de récupérer le modèle pour envoyer un message SMS ou MMS. Pour plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la page 104 ou page 113, respectivement. Effacer : permet d'effacer le modèle de message. D500ORG-FR.book Page 144 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 145 Messages info (Menu 5.7) Ce service réseau vous permet de recevoir des messages d'information sur différents sujets, tels que la météo ou le trafic routier. Ces messages sont affichés dès leur réception, sous réserve que : • le téléphone soit en mode veille ; • l'option Recevoir soit réglée sur Activé ; • leurs canaux soient activés dans votre liste de canaux. Les options suivantes sont disponibles : Lire : permet d'afficher les messages reçus. La boîte Temporaires affiche les messages provenant du réseau, mais ne les conserve pas après l'arrêt du téléphone. Faites défiler le message à l'aide des touches Haut et Bas. Vous pouvez conserver ces messages dans le dossier Messages enregistrés pour les consulter ultérieurement. Lorsque le texte de notification apparaît, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez Enreg. Recevoir : permet d'activer ou de désactiver la réception des messages d'information. Canal : permet d'indiquer les codes des messages d'information que vous souhaitez recevoir. Les options suivantes sont disponibles : Tous les canaux : permet d'activer ou de désactiver tous les canaux. Canaux respectifs : affiche les canaux stockés sur la carte SIM. Vous pouvez également enregistrer, supprimer, modifier et ajouter d'autres canaux. Cette option n'est disponible que si l'option Tous les canaux est activée. Langue : permet de sélectionner votre langue préférée pour l'affichage des messages d'information. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur. D500ORG-FR.book Page 145 Friday, October 28, 2005 9:35 AMMessages 146 Etat de la mémoire (Menu 5.8) Ce menu vous permet de consulter l'état de la mémoire pour les messages SMS, MMS, emails ou WAP. Pour accéder aux options suivantes, utilisez les touches Gauche et Droite : SMS : L'écran présente le nombre de messages déjà stockés et le nombre total de messages pouvant être enregistrés dans la mémoire du téléphone et dans la carte SIM. Vous pouvez également connaître le nombre de messages déjà stockés dans chaque dossier. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir l'écran. MMS : L'écran présente la quantité totale de mémoire réservée aux messages MMS et celle qu'occupe déjà chaque dossier. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir l'écran. Email : L'écran présente la quantité totale de mémoire réservée aux messages électroniques et celle qu'occupe déjà chaque dossier. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir l'écran. Messages WAP : l'écran présente le nombre de messages déjà stockés et le nombre total de messages pouvant encore l'être. Remarque : si vos boîtes de messages sont saturées, vous pouvez en sélectionner une pour l'ouvrir immédiatement à partir de ce menu et y supprimer des éléments afin de libérer de l'espace. D500ORG-FR.book Page 146 Friday, October 28, 2005 9:35 AM147 Navigateur Votre téléphone est équipé d'un navigateur WAP (Wireless Application Protocol, ou protocole d'application sans fil) qui vous permet de surfer sur Internet. Accueil (Menu 6.1) Ce menu permet de connecter le téléphone au réseau et de charger la page d'accueil de votre opérateur Internet. Le contenu de la page d'accueil du navigateur WAP dépend de votre opérateur Internet. Pour faire défiler l'écran, utilisez les touches Haut et Bas. Remarque : pour revenir à la page d'accueil depuis tout autre écran du navigateur WAP, utilisez l'option Accueil. Pour plus d'informations sur les menus du navigateur WAP, consultez la page 148. Quitter le navigateur WAP Vous pouvez quitter le navigateur à tout moment en appuyant simplement sur la touche . Fonctionnement du navigateur WAP Pour… appuyez sur… faire défiler les éléments la touche Haut ou Bas. sélectionner un élément du navigateur la touche écran . revenir à la page précédente la touche C. revenir à la page d'accueil la touche C plus de 2 secondes. D500ORG-FR.book Page 147 Friday, October 28, 2005 9:35 AMNavigateur 148 Saisir du texte dans le navigateur WAP Au moment d'entrer le texte, le mode de saisie actif est indiqué à l'écran. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. Options du navigateur Diverses options sont disponibles lorsque vous utilisez le navigateur WAP pour surfer sur le Web sans fil. Pour accéder à l'une d'elles, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche écran Menu. . 2. Sélectionnez l'option Menu et appuyez sur la touche écran . Vous pouvez également appuyer sur la touche Haut pour sélectionner l'icône Openwave ( ), puis appuyez sur la touche écran . Ou appuyez sur la touche . 3. Mettez un menu en surbrillance à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran . 4. Si nécessaire, sélectionnez une option secondaire à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran pour confirmer. Remarque : selon la version du navigateur WAP utilisé, les menus peuvent varier. Les options suivantes sont disponibles : Précédent : renvoie à la page précédente. Accueil : vous renvoie à tout moment à la page d'accueil WAP de votre opérateur Internet. Quitter : ferme le navigateur WAP. Recharger : réaffiche la page en cours pour actualiser son contenu. Montrer URL : permet d'afficher l'adresse URL de la page à laquelle vous êtes connecté et de choisir ce site comme page d'accueil par défaut. D500ORG-FR.book Page 148 Friday, October 28, 2005 9:35 AMNavigateur 149 A propos... : affiche des informations sur la version de votre navigateur WAP. Options des pages WAP Lorsque vous utilisez le navigateur WAP, la touche vous permet d'accéder aux options suivantes. Entrer URL : ouvre le menu Entrer URL. Pour plus d'informations, consultez la page 150. Favori : ouvre le menu Favoris. Pour plus d'informations, consultez la page 149. Messages : permet de consulter la Boîte de réception, la Boîte d'envoi et les Brouillons dans le menu SMS. Vous pouvez également rédiger et envoyer un nouveau message SMS. Album média : ouvre le menu Album média. Pour plus d'informations, consultez la page 171. Favoris (Menu 6.2) Cette option permet de stocker les adresses URL de quinze de vos sites Web préférés. Pour enregistrer une adresse URL : 1. Choisissez un emplacement vide et appuyez sur la touche écran Sélect. 2. Saisissez le nom du favori et appuyez sur la touche Bas. 3. Saisissez l'adresse et appuyez sur la touche . Dans l'écran Favoris, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : • Enregistrer : enregistre le favori. • Sélectionner la langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue à utiliser. • Annuler : permet de quitter l'écran affiché. D500ORG-FR.book Page 149 Friday, October 28, 2005 9:35 AMNavigateur 150 Après l'enregistrement d'un élément, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Aller : permet d'accéder rapidement au site. Modifier : permet de modifier l'adresse et le nom du favori. Effacer : permet de retirer le favori de la liste. Pour accéder à la page d'un favori, sélectionnez un élément à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche . Entrer URL (Menu 6.3) Ce menu permet de saisir manuellement l'adresse URL du site Web auquel vous souhaitez accéder. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. Après la saisie de l'adresse URL désirée, appuyez sur la touche pour accéder au site. Dans l'écran Entrer l'URL, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Aller : permet d'accéder rapidement au site. Sélectionner la langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. Annuler : permet de quitter l'écran affiché. Vider le cache (Menu 6.4) Ce menu permet d'effacer les informations contenues dans le cache (mémoire temporaire du téléphone qui stocke les dernières pages Web affichées). Lorsqu'un message de confirmation apparaît, appuyez sur la touche écran Oui. D500ORG-FR.book Page 150 Friday, October 28, 2005 9:35 AMNavigateur 151 Réglages (Menu 6.5) Ce menu permet de configurer jusqu'à cinq serveurs pour le navigateur WAP. Pour plus d'informations sur les options du menu Réglages, contactez votre opérateur. Pour chaque serveur, les options suivantes sont disponibles : Nom de Profil : entrez le nom que vous souhaitez affecter au profil du serveur. URL page d'accueil : saisissez l'adresse de votre page d'accueil par défaut. Lorsque la page d'accueil par défaut s'affiche, vous pouvez la supprimer en appuyant sur la touche C et entrer celle de votre choix. Support données : sélectionnez le support à utiliser pour chaque type d'adresse réseau : GPRS uniquement, GSM uniquement, ou GPRS repli GSM. Proxy : permet d'activer ou de désactiver l'utilisation d'un serveur proxy lors de la connexion au navigateur WAP. Selon le paramètre choisi, les options GPRS et GSM varient. Si le proxy est réglé sur Activer : Réglages GPRS : les options suivantes sont disponibles : Adresse IP : saisissez l'adresse du portail WAP nécessaire pour se connecter au réseau GPRS. Port : saisissez le numéro du port nécessaire pour accéder au réseau GPRS. APN : saisissez l'adresse du portail réseau GPRS. Identifiant : saisissez l'identifiant utilisateur nécessaire pour accéder au réseau GPRS. Mot de passe : saisissez le mot de passe nécessaire pour accéder au réseau GPRS. Réglages GSM : les options suivantes sont disponibles : Adresse IP : saisissez l'adresse du portail WAP nécessaire pour se connecter au réseau GSM. Port : saisissez le numéro du port nécessaire pour accéder au réseau GSM. Composer numéro : saisissez le numéro de téléphone du serveur PPP. D500ORG-FR.book Page 151 Friday, October 28, 2005 9:35 AMNavigateur 152 Identifiant : saisissez l'identifiant utilisateur nécessaire pour accéder au réseau GSM. Mot de passe : saisissez le mot de passe nécessaire pour accéder au réseau GSM. Type d'appel données : sélectionnez le type d'appel données : Numérique ou Analogique. Si le proxy est réglé sur Désactiver : Réglages GPRS : les options suivantes sont disponibles : DNS 1 : saisissez l'adresse principale nécessaire pour se connecter au réseau GPRS. DNS 2 : saisissez l'adresse secondaire nécessaire pour se connecter au réseau GPRS. APN : saisissez l'adresse du portail réseau GPRS. Identifiant : saisissez l'identifiant utilisateur nécessaire pour accéder au réseau GPRS. Mot de passe : saisissez le mot de passe nécessaire pour accéder au réseau GPRS. Réglages GSM : les options suivantes sont disponibles : DNS 1 : saisissez l'adresse principale nécessaire pour se connecter au réseau GSM. DNS 2 : saisissez l'adresse secondaire nécessaire pour se connecter au réseau GSM. Composer numéro : saisissez le numéro de téléphone du serveur PPP. Identifiant : saisissez l'identifiant utilisateur nécessaire pour accéder au réseau GSM. Mot de passe : saisissez le mot de passe nécessaire pour accéder au réseau GSM. Type d'appel données : choisissez un type d'appel données : Analogique ou Numérique. Remarque : les paramètres du navigateur WAP peuvent varier en fonction de votre opérateur. Contactez-le pour obtenir des informations complémentaires. Proxy actuel (Menu 6.6) Vous pouvez activer l'un des serveurs proxy configurés pour utiliser la connexion WAP. D500ORG-FR.book Page 152 Friday, October 28, 2005 9:35 AM153 Jeux et applis Ce menu vous permet de : • profiter des divers jeux Java ; • écouter de la musique sur votre téléphone comme sur un lecteur MP3 ; • enregistrer des mémos vocaux ; • contrôler et choisir votre fuseau horaire ; • régler une alarme pour que votre téléphone vous signale un moment spécifique ; • utiliser la calculatrice pour les opérations mathématiques de base ou la conversion des devises ; • utiliser les fonctions minuteur ou chronomètre du téléphone. Java (Menu 7.1) Vous pouvez profiter des différents jeux Java. Au besoin, vous pouvez également modifier les paramètres DNS requis pour accéder aux services Java et contrôler l'état de la mémoire des jeux Java. Applications (Menu 7.1.1) Lorsque vous ouvrez le menu Applications, la liste des jeux prédéfinis apparaît. Lorsque vous téléchargez d'autres jeux, ils viennent s'ajouter à cette liste. Remarque : Les services Java ne sont pas disponibles chez tous les opérateurs. Options des jeux Java Dans l'écran Applications, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Lancer : lance le MIDlet sélectionné. Paramétrages : permet d'activer ou de désactiver la poursuite du jeu lorsque survient un message ou une alarme par exemple pendant le jeu. Vous pouvez également choisir d'échanger ou non les données du jeu sur le réseau lorsque vous jouez en ligne ou lorsque vous devez vous connecter à Internet. D500ORG-FR.book Page 153 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJeux et applis 154 Suppr. : permet de supprimer le MIDlet. Propriétés : affiche les propriétés du MIDlet. Jeu ForgottenWarrior 1. Dans l'écran Applications, sélectionnez ForgottenWarrior et appuyez sur la touche . 2. Appuyez sur une touche quelconque pour lancer le jeu. 3. Appuyez sur la touche écran PLAY. Vous pouvez également appuyer sur la touche écran OPTIONS pour accéder aux fonctions suivantes : • StartGame : démarre une nouvelle partie. • Continue : permet de reprendre le dernier jeu auquel vous avez joué. • Instruction : affiche la règle du jeu, ainsi que les touches à utiliser. • Setting : permet de modifier les paramètres par défaut du jeu. SOUND : permet d'activer ou de désactiver le son du jeu. VIBRATION : permet de faire vibrer le téléphone à chaque changement de niveau. SPEED : permet de définir la vitesse du jeu à l'aide des touches Droite et Gauche. • Quit : ferme le jeu. 4. Sélectionnez StartGame ou Continue, puis appuyez sur la touche écran OK pour lancer la partie. Au besoin, appuyez sur la touche écran SKIP dans l'écran de démarrage. Pendant la partie, appuyez sur la touche écran OPTIONS pour accéder aux fonctions suivantes : RESUME : reprend le jeu. INSTRUCTIONS : affiche la règle du jeu, ainsi que les touches à utiliser. D500ORG-FR.book Page 154 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJeux et applis 155 SOUND ON/OFF : permet d'activer ou de désactiver le son du jeu. MAIN MENU : renvoie au menu principal du jeu. QUIT : ferme le jeu. Jeu Freekick 1. Dans l'écran Applications, sélectionnez Freekick et appuyez sur la touche . 2. Appuyez sur une touche quelconque pour accéder aux options suivantes : • Game : permet de sélectionner un mode de jeu : Training Mode, Stage Mode ou Striker Mode. • Option : permet de modifier les paramètres par défaut du jeu : Sound : permet d'activer ou de désactiver le son du jeu. Vibration : permet de faire vibrer le téléphone à chaque frappe de balle. • Help : permet d'accéder aux options suivantes : Introduction : présente le but du jeu. How to play : affiche les règles du jeu. Game Mode : présente les différents modes de jeu. Control : présente les fonctions des touches du jeu. • Credits : vous montre les informations sur les développeurs de Freekick. • Exit : ferme l'écran affiché. 3. Sélectionnez Game et appuyez sur la touche . 4. Sélectionnez un mode de jeu, Training Mode, Stage Mode ou Striker Mode, puis appuyez sur la touche . 5. Choisissez une équipe à l'aide des touches Gauche et Droite, puis appuyez sur la touche . Appuyez sur la touche écran pour revenir à l'écran précédent. D500ORG-FR.book Page 155 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJeux et applis 156 6. Sélectionnez un joueur à l'aide des touches Gauche et Droite, puis appuyez sur la touche ou . Après le chargement, le jeu démarre. Pendant la partie, appuyez sur la touche écran pour accéder aux fonctions suivantes : RESUME : reprend le jeu. OPTION : permet de modifier les paramètres par défaut du jeu : Sound : permet d'activer ou de désactiver le son du jeu. Vibration : permet de faire vibrer le téléphone à chaque frappe de balle. HELP : permet d'accéder aux options suivantes : Introduction : présente le but du jeu. How to play : affiche les règles du jeu. Game Mode : présente les différents modes de jeu. Control : présente les fonctions des touches du jeu. QUIT : ferme le jeu. Jeu ArchAngel 1. Dans l'écran Applications, sélectionnez ArchAngel et appuyez sur la touche . 2. Appuyez sur une touche quelconque pour accéder aux options suivantes : • NEW GAME : permet de commencer une nouvelle partie. • LOAD GAME : permet de reprendre une partie sauvegardée. 3. Sélectionnez l'une des options, puis appuyez sur la touche écran OK. 4. Sélectionnez un mode de jeu, EASY MODE ou HARD MODE, puis appuyez sur la touche écran OK. 5. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche écran NEXT ou sur la touche , ou encore sur la touche D500ORG-FR.book Page 156 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJeux et applis 157 SKIP jusqu'à ce que les options suivantes s'affichent : • Briefing : présente la mission du jeu. • Mission Start : démarre une nouvelle partie. • System : permet d'accéder aux options suivantes : Save Game : permet de sauvegarder le jeu. Load Game : permet de reprendre une partie sauvegardée. Sound : permet d'activer ou de désactiver le son du jeu. Plasma Canon : permet d'activer ou de désactiver le tir automatique des missiles. Information : permet d'afficher des informations sur l'écran du jeu, de revenir à la liste Menu ou de commencer une partie. Quit : ferme le jeu. • Information : affiche des renseignements sur le jeu. • Machine Shop : permet d'acheter divers articles, par exemple des armes ou une armure. 6. Appuyez sur la touche écran PLAY. 7. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche écran NEXT ou sur la touche jusqu'à ce que les informations relatives à la mission apparaissent. Vous pouvez également appuyer sur la touche écran SKIP pour commencer à jouer. 8. Au besoin, appuyez sur la touche écran START pour lancer la partie. 9. Pour interrompre le jeu, appuyez sur la touche écran PAUSE. Pour reprendre le jeu, appuyez sur la touche écran RESUME. Pendant la partie, appuyez sur la touche écran OPTIONS pour accéder aux fonctions suivantes : RESUME : reprend le jeu après une pause. SOUND : permet d'activer ou de désactiver le son du jeu. D500ORG-FR.book Page 157 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJeux et applis 158 PLASMA : permet d'activer ou de désactiver le tir automatique des missiles. INSTRUCTIONS : affiche la règle du jeu, ainsi que les touches à utiliser. MAIN MENU : renvoie au menu principal du jeu. QUIT : ferme le jeu. Saisie de texte Si vous devez entrer du texte pendant l'utilisation d'un MIDlet, choisissez l'un des modes de saisie suivants : Mode majuscules (A) : permet de saisir des caractères en majuscule. Mode minuscules (a) : permet de saisir des caractères en minuscule. Mode numérique (1) : permet de saisir des chiffres. Mode symbole : permet de saisir des symboles. Après avoir sélectionné un symbole à l'aide des touches de navigation, appuyez sur la touche pour l'insérer. Mode T9 (T9) : permet de saisir des caractères en appuyant sur une touche par lettre. Dans ce mode, vous pouvez changer la casse en appuyant sur la touche 0. Pour modifier le mode de saisie, appuyez sur la touche jusqu'à ce que l'indicateur souhaité s'affiche dans la zone des touches écran. Réglages (Menu 7.1.2) Ce menu permet de modifier les paramètres d'accès aux services Java. Les options suivantes sont disponibles : APN : entrez le nom du point d'accès. Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur. Mot de passe : saisissez le mot de passe. D500ORG-FR.book Page 158 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJeux et applis 159 Proxy: Précisez si l'utilisation du proxy est nécessaire ou non pour l'accès au service. En fonction de cela, les options du proxy varient. Quand le proxy est réglé sur Activer : Paramètres du proxy : les options suivantes sont disponibles : Adresse IP: entrez l'adresse HTTP du proxy à utiliser pour se connecter au réseau GPRS. Port: entrez le numéro du port à utiliser pour se connecter au réseau GPRS. Quand le proxy est réglé sur Désactiver : Paramètres du proxy : les options suivantes sont disponibles : DNS1 : saisissez l'adresse DNS principale. DNS2 : saisissez l'adresse DNS secondaire. Etat de la mémoire (Menu 7.1.3) Ce menu permet d'afficher les quantités de mémoire totale et utilisée pour les jeux Java. Lecteur MP3 (Menu 7.2) En se transformant en lecteur MP3, votre téléphone vous permet d'écouter de la musique. Pour utiliser le lecteur MP3, vous devez commencer par enregistrer des fichiers MP3 dans la mémoire de votre téléphone. Téléchargement et réception de fichiers MP3 Les méthodes suivantes permettent de télécharger ou de recevoir des fichiers musicaux : • depuis le Web sans fil ; • depuis un ordinateur. Vous pouvez télécharger des morceaux de musique de votre ordinateur vers votre téléphone via l'application Samsung PC Studio ; • via la réception de messages MMS ou d'emails ; D500ORG-FR.book Page 159 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJeux et applis 160 • via le port infrarouge ; • via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations sur la réception de données via Bluetooth, consultez la page 84. Les fichiers téléchargés ou reçus sont stockés dans le dossier Musique. Voir la page 175. Création d'une liste de lecture Pour écouter des fichiers MP3, vous devez les ajouter à la liste de lecture. 1. Dans l'écran du lecteur MP3, appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Ajouter à liste et appuyez sur la touche écran Sélect. Les options suivantes sont disponibles : • Ajouter tout : ajoute à la liste tous les fichiers musicaux stockés dans le dossier Musique. • Ajouter un fichier : permet d'ajouter un fichier spécifique à la liste. Puis, passez à l'étape suivante. 3. Si vous avez choisi Ajouter un fichier à l'étape 2, faites défiler l'écran jusqu'au morceau désiré, puis appuyez sur la touche écran Ajouter ou sur la touche . 4. Pour ajouter d'autres fichiers à la liste, appuyez sur la touche écran Options et reprenez la procédure à partir de l'étape 2. 5. Lorsque votre liste est complète, appuyez sur la touche écran Retour pour revenir à l'écran du lecteur MP3. Lorsque vous avez ajouté des fichiers à la liste de lecture, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Lire : lit le fichier. Ajouter à liste : permet d'ajouter un ou tous les fichiers stockés dans votre téléphone à la liste de lecture. D500ORG-FR.book Page 160 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJeux et applis 161 Déplacer liste : permet de positionner le fichier sélectionné à l'emplacement désiré dans la liste. Supprimer : permet de retirer le fichier de la liste. Supprimer tout : permet de supprimer tous les fichiers stockés dans la liste de lecture. Lecture de fichiers MP3 Dans l'écran du lecteur MP3, appuyez sur la touche écran pour écouter le contenu de la liste de lecture. Pendant la lecture, les options suivantes sont disponibles : • Faites défiler l'écran jusqu'à un bouton de fonction, puis appuyez sur la touche . Les boutons suivants sont disponibles : • Appuyez sur les touches de volume pour ajuster le niveau sonore. • Pour accéder aux fonctions, appuyez sur la touche Options. Pour plus d'informations, consultez la page 161. • Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche écran Arrêter. Options des fichiers MP3 Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans l'écran du lecteur MP3 : Lire/Pause : commence/interrompt la lecture. Bouton Fonction marque une pause. reprend la lecture après une pause. arrête la lecture. revient au morceau précédent. passe au morceau suivant. / / change de mode de répétition. D500ORG-FR.book Page 161 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJeux et applis 162 Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par email : permet d'envoyer le fichier dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer le fichier via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer le fichier via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Ouvrir liste : affiche la liste de lecture. Définir comme : permet de définir le fichier comme sonnerie ou comme mélodie identifiant un correspondant inscrit dans le répertoire. Effacer : permet de supprimer le fichier. Réglages : permet de modifier les paramètres par défaut de la lecture de fichiers MP3. Pour modifier les paramètres, appuyez sur la touche Gauche ou Droite. Les options suivantes sont disponibles : Répéter : permet de choisir un mode de répétition, Désactivé, Une seule entrée ou Tout. Aléatoire : permet de choisir un ordre de lecture, Désactivé ou Activé. Volume : permet de régler le niveau sonore d'écoute. Verrouiller touches volume : avec le clavier verrouillé, permet de bloquer les touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone afin d'éviter de les utiliser par inadvertance. Valeur d'égaliseur : permet de modifier l'image de l'égaliseur dans l'écran du lecteur MP3. Propriétés : affiche les propriétés du fichier. D500ORG-FR.book Page 162 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJeux et applis 163 Enregistreur vocal (Menu 7.3) Vous pouvez enregistrer des mémos vocaux. Après leur enregistrement, vous pouvez les envoyer à d'autres personnes de différentes manières. La durée de ces mémos peut aller jusqu'à 1 heure. Enregistrement d'un mémo vocal 1. Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur la touche . 2. Enregistrez votre mémo en parlant dans le microphone. Pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur , puis sur pour reprendre l'opération. 3. Lorsque vous avez terminé, faites défiler l'écran jusqu'à , puis appuyez sur la touche ou sur la touche écran Arrêter. Si la durée maximale d'enregistrement est atteinte, le téléphone s'arrête automatiquement. Le mémo vocal est automatiquement sauvegardé. Après l'enregistrement d'un mémo vocal, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Lire : permet d'écouter votre mémo. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par MMS : permet d'envoyer le mémo dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. 4. Pour… appuyez sur… utiliser les options la touche écran Options. Voir la page suivante. revenir à l'écran Enregistrement vocal la touche écran Retour ou la touche C. D500ORG-FR.book Page 163 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJeux et applis 164 par email : permet d'envoyer le mémo dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer le mémo via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer le mémo via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Renommer : permet de modifier le nom du mémo vocal. Effacer : permet d'effacer le mémo. Protection : protège le mémo vocal de la suppression. Propriétés : affiche les propriétés du mémo, telles que son nom, la date et l'heure de l'enregistrement, son format, la durée de l'enregistrement, sa taille et son état de protection. Options de l'enregistrement vocal Dans l'écran Enregistrement vocal, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Enregistrer : démarre l'enregistrement d'un nouveau mémo vocal. Réglages : permet de modifier les paramètres par défaut d'enregistrement des mémos. Pour modifier les paramètres, appuyez sur la touche Gauche ou Droite. Les options suivantes sont disponibles : Durée enregistrement : permet de définir le délai de l'enregistrement, 1 heure, 30 sec., ou 1 min. Volume : permet de régler le niveau sonore de l'enregistrement des mémos. Nom par défaut : permet de modifier le préfixe par défaut du mémo vocal. Valeur d'égaliseur : permet de modifier l'image de l'égaliseur dans l'écran Enregistrement vocal. Liste vocale : affiche la liste des mémos vocaux déjà enregistrés. D500ORG-FR.book Page 164 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJeux et applis 165 Lecture d'un mémo vocal 1. Dans l'écran Enregistrement vocal, appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Liste vocale et appuyez sur la touche écran Sélect. 3. Naviguez jusqu'à un mémo et appuyez sur la touche écran . La lecture du mémo sélectionné commence. 4. Pour interrompre la lecture, sélectionnez , puis pour reprendre l'opération. Vous pouvez également ajuster le niveau sonore en appuyant sur les touches de volume. Pour arrêter, sélectionnez ou appuyez sur la touche écran Arrêter. Après la lecture d'un mémo vocal, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions. Pour plus d'informations, consultez la page 163. Fuseaux horaires (Menu 7.4) Ce menu vous permet de consulter les fuseaux horaires des autres parties du monde et d'appliquer l'heure d'été en usage dans de nombreux pays. L'écran affiche la ville sélectionnée, la date et l'heure. Pour sélectionner votre fuseau horaire : 1. Sélectionnez la ville correspondant à votre fuseau horaire en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche Gauche ou Droite. Le fuseau horaire affiché change et l'heure et la date locales apparaissent. 2. Appuyez sur la touche Bas. 3. Sélectionnez le fuseau horaire que vous souhaitez consulter à l'aide des touches Gauche et Droite. 4. Appuyez sur la touche . Ou, appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez Enregistrer. D500ORG-FR.book Page 165 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJeux et applis 166 Pour appliquer l'heure d'été : 1. Dans l'écran de la carte, appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Heure d'été et appuyez sur la touche écran Sélect. 3. A l'aide des touches Haut et Bas, sélectionnez le fuseau horaire auquel vous souhaitez appliquer l'heure d'été. 4. Pour cocher votre choix, appuyez sur la touche . Pour désactiver cette option, appuyez de nouveau sur la touche . 5. Si nécessaire, répétez les étapes 3 et 4. 6. Appuyez sur la touche écran Enreg. Réveil (Menu 7.5) Cette fonction autorise les opérations suivantes : • programmer le déclenchement de l'alarme à une heure donnée ; • régler le téléphone pour qu'il se mette automatiquement en marche et déclenche l'alarme à l'heure prévue, même lorsqu'il est éteint. Pour programmer l'alarme : 1. Choisissez le type d'alarme désiré, Réveil matin, Sonnerie 1 ou Sonnerie 2, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 2. Dans le champ Réveil, sélectionnez Activé en appuyant sur la touche Gauche ou Droite, puis sur la touche Bas. 3. Saisissez l'heure de réveil désirée, puis appuyez sur la touche Bas. Remarque : votre téléphone est réglé par défaut sur le format 24 heures. Pour modifier ce paramètre, consultez la page 69. D500ORG-FR.book Page 166 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJeux et applis 167 4. Au besoin, sélectionnez AM (12 H) ou PM (24 H). 5. Appuyez sur la touche Bas, puis sur la touche . 6. Sélectionnez le jour du réveil, puis appuyez sur la touche pour cocher votre choix. Pour définir une alarme à usage unique, sélectionnez Une seule fois. Pour retirer la coche, appuyez de nouveau sur la touche . 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran OK. 8. Appuyez sur la touche Bas pour accéder au champ Choix sonnerie, puis appuyez sur la touche . 9. Sélectionnez la sonnerie désirée et appuyez sur la touche écran Sélect. 10. Appuyez sur la touche écran Enreg. 11. Lorsqu'un message de confirmation apparaît, appuyez sur la touche écran Oui. Lorsque la sonnerie du réveil retentit, utilisez l'une des deux touches écran suivantes pour l'éteindre : • Appuyez sur la touche écran Confirme. • Appuyez sur la touche écran Rappel al. ou sur une touche quelconque pour repousser le réveil de 5 minutes, après quoi la sonnerie retentit de nouveau. Vous pouvez répéter cette opération à cinq reprises. Lorsque l'option Activation automatique est activée, le réveil se met en marche à l'heure programmée, même si le téléphone est éteint. 1. Dans l'écran Réveil, naviguez jusqu'à Activation automatique, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 2. Sélectionnez Activé et appuyez sur la touche écran Enreg. S'il est éteint lorsque la sonnerie du réveil doit retentir, le téléphone s'allume automatiquement. D500ORG-FR.book Page 167 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJeux et applis 168 Calculatrice (Menu 7.6) Grâce à cette fonction, vous pouvez utiliser votre téléphone comme une calculatrice. Il peut calculer les principales fonctions arithmétiques : addition, soustraction, multiplication et division. 1. Saisissez le premier nombre à l'aide des touches numériques. Remarque : Pour introduire une virgule, appuyez sur la touche . 2. Pour choisir l'opération, appuyez sur la touche jusqu'à ce que le symbole désiré s'affiche. 3. Saisissez le deuxième nombre. 4. Pour afficher le résultat, appuyez sur la touche écran Egal ou sur la touche . 5. Répétez les étapes 1 à 4 si nécessaire. Convertisseur (Menu 7.7) Ce menu permet de convertir des devises et des unités de mesure. 1. Sélectionnez le type de convertisseur désiré, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 2. Sélectionnez l'unité d'origine en appuyant sur la touche Gauche ou Droite, puis appuyez sur la touche Bas. 3. Saisissez la valeur à convertir et appuyez sur la touche Bas. Remarques : • Vous pouvez insérer une virgule en appuyant sur la touche . • Dans le cas d'une conversion de température, vous pouvez modifier le signe d'un nombre positif ou négatif en appuyant sur la touche . D500ORG-FR.book Page 168 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJeux et applis 169 4. Sélectionnez l'unité cible en appuyant sur les touches Gauche ou Droite. Le résultat s'affiche à l'écran. 5. Pour quitter l'écran en cours, appuyez sur Retour ou sur la touche C. Minuteur (Menu 7.8) Ce menu vous permet de définir la durée du compte à rebours que le téléphone doit effectuer. Le téléphone vous signale ensuite l'expiration de ce délai par une sonnerie. 1. Appuyez sur la touche écran Régler. 2. Sélectionnez la durée d'attente désirée. 3. Appuyez sur la touche écran OK. 4. Pour démarrer le compte à rebours, appuyez sur la touche . Le minuteur continuera l'opération, même si vous quittez cet écran. Lorsque le délai est écoulé, le téléphone vous avertit en sonnant et affiche une notification. Pour arrêter la sonnerie du minuteur, ouvrez et fermez le clapet ou appuyez sur une touche quelconque. Pour arrêter le minuteur avant la fin de l'opération, appuyez sur la touche dans l'écran du minuteur. Remarques : • Le minuteur utilisant l'alimentation de la batterie, l'autonomie du téléphone s'en trouve réduite. • Si le délai défini arrive à expiration quand le téléphone est en mode silencieux, l'appareil vibre et l'écran Délai d'expiration s'affiche. Pour quitter cet écran, ouvrez et fermez le clapet ou appuyez sur une touche quelconque. D500ORG-FR.book Page 169 Friday, October 28, 2005 9:35 AMJeux et applis 170 Chronomètre (Menu 7.9) Le chronomètre peut être utilisé pour mesurer les temps des épreuves sportives. Exemple : courses à pied ou épreuves de natation La précision du chronomètre est de un centième de seconde. La durée maximale est de 10 heures. 1. Pour démarrer le chronomètre, appuyez sur la touche . 2. Pour définir un temps intermédiaire, par exemple un tour de piste, appuyez sur la touche . Vous pouvez définir jusqu'à 4 temps intermédiaires. 3. Appuyez sur la touche écran Réinit. pour remettre le chronomètre à zéro. Pour sortir, appuyez sur la touche écran Retour ou la touche C. Services SIM (Menu 7.10) * Ce menu est disponible si vous utilisez une carte SIM de type AT, avec boîte à outils, qui fournit des services supplémentaires (informations, météo, résultats sportifs, loisirs et guidage). Ces services peuvent varier selon le forfait souscrit auprès de votre opérateur. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre carte SIM ou contactez votre opérateur. * S'affiche uniquement si la fonction est supportée par votre carte SIM. D500ORG-FR.book Page 170 Friday, October 28, 2005 9:35 AM171 Album média Le menu Album média stocke les photos prises et les vidéos et mémos vocaux que vous avez enregistrés. Vous pouvez également afficher des fichiers image, vidéo, audio ou musicaux téléchargés depuis le Web sans fil ou reçus dans des messages. Images Ce menu permet d'afficher la liste des photos prises et des images téléchargées depuis un serveur Web ou reçues dans des messages. Photos Dans ce menu, vous pouvez accéder aux photos prises à l'aide de votre téléphone. Naviguez jusqu'à une photo et appuyez sur la touche écran pour l'afficher. Options des photos Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Remarque : Les options disponibles varient selon que vous regardez la liste des photos ou que vous affichez une photo. Afficher : affiche la photo. Liste : affiche la liste des photos. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par MMS : permet d'envoyer la photo dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer la photo dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer la photo via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. D500ORG-FR.book Page 171 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAlbum média 172 par infrarouge : permet d'envoyer la photo via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Déplacer vers Mes photos : permet de déplacer la photo dans le dossier Mes photos. Voir la page 172. Définir comme : permet de définir la photo comme fond d'écran ou de l'associer à l'identification d'un correspondant inscrit dans le répertoire. Modifier : permet d'accéder aux options suivantes : Emoticones : permet d'ajouter une émoticon à la photo. Après avoir sélectionné une émoticon, vous pouvez la déplacer en appuyant sur les touches de navigation ou sur les touches 2, 4, 6 et 8. Cadres : permet de sélectionner un cadre d'ornement. Effets : permet de modifier la gamme de couleurs ou d'utiliser des effets spéciaux. Diaporama : permet d'afficher consécutivement toutes les photos dans un diaporama. Vous pouvez également sélectionner la durée d'affichage de chaque photo. Renommer : permet de modifier le nom de la photo. Effacer : permet d'effacer la photo. Supprimer tout : permet de supprimer toutes les photos. Protection : protège la photo de la suppression. Propriétés : affiche les propriétés de la photo, telles que le nom du fichier, sa taille, la date et l'heure de la prise, le format du fichier, sa résolution et sa qualité et son état de protection. Mes photos Dans ce menu, vous pouvez afficher les photos déplacées du dossier Photos vers ce dossier d'images. Pour plus d'informations sur l'affichage d'une image ou l'utilisation des options, consultez la section « Photos » à la page 171. D500ORG-FR.book Page 172 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAlbum média 173 Images téléchargées Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des images téléchargées depuis le Web sans fil ou reçues dans des messages apparaît. Les icônes de la liste vous indiquent l'état des fichiers : • : fichiers libres de droits (pouvant être transférés à d'autres personnes). • : fichiers ne pouvant pas être transférés. Pour plus d'informations sur l'affichage d'une image ou l'utilisation des options, consultez la section « Photos » à la page 171. Vidéos Dans ce menu, vous pouvez afficher les vidéos enregistrées, téléchargées depuis le Web sans fil ou reçues dans des messages. Clips vidéos Vous pouvez visionner les séquences vidéo enregistrées à l'aide de votre téléphone. Pour regarder une vidéo, sélectionnez-la et appuyez sur la touche . Pendant la lecture, les options suivantes sont disponibles : • Sélectionnez un bouton et appuyez sur la touche . Les boutons suivants sont disponibles : Bouton Fonction commence ou reprend la lecture. marque une pause. arrête la lecture. recule dans un fichier. avance dans un fichier. définit le mode de répétition. D500ORG-FR.book Page 173 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAlbum média 174 • Appuyez sur les touches de volume pour ajuster le niveau sonore. Options des Clips vidéos Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Remarque : Les options disponibles varient selon que vous regardez la liste des vidéos ou que vous affichez une vidéo. Lire : permet de regarder la vidéo. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par MMS : permet d'envoyer la vidéo dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer la vidéo dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer la vidéo via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer la vidéo via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Déplacer vers Mes vidéos : permet de déplacer la vidéo dans le dossier Mes vidéos. Voir la page 175. Renommer : permet de modifier le nom de la séquence vidéo. Effacer : permet d'effacer la séquence vidéo. Supprimer tout : permet d'effacer toutes les séquences stockées dans le dossier Vidéos. Protection : protège la vidéo de la suppression. Propriétés : affiche les propriétés de la vidéo, telles que le nom du fichier, la date et l'heure de l'enregistrement, le format du fichier, sa résolution, sa taille, la durée de l'enregistrement, sa qualité et son état de protection. D500ORG-FR.book Page 174 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAlbum média 175 APN : (Uniquement pour le Vidéos téléchargées) saisissez le nom du point d'accès utilisé pour l'adresse du réseau GPRS. Mes vidéos Vous pouvez regarder les vidéos déplacées du dossier Vidéos vers ce dossier d'images. Pour plus d'informations sur l'affichage d'une vidéo ou l'utilisation des options, consultez la section « Clips vidéos » à la page 173. Vidéos téléchargées Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des vidéos téléchargées depuis le Web sans fil ou reçues dans des messages s'affiche. Les icônes de la liste vous indiquent l'état des fichiers : • : fichiers libres de droits (pouvant être transférés à d'autres personnes). • : fichiers ne pouvant pas être transmis. Pour plus d'informations sur l'affichage d'une vidéo ou l'utilisation des options, consultez la section « Clips vidéos » à la page 173. Musique Ce menu permet d'afficher la liste des fichiers musicaux téléchargés depuis le Web ou importés de votre ordinateur dans le téléphone via l'application Samsung PC Studio. Pour écouter un fichier musical, sélectionnez-le à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche . D500ORG-FR.book Page 175 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAlbum média 176 Pendant la lecture, les options suivantes sont disponibles : • Sélectionnez un bouton et appuyez sur la touche . Les boutons suivants sont disponibles : • Appuyez sur les touches de volume pour ajuster le niveau sonore. • Appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions du lecteur MP3. Pour plus d'informations, voir ci-dessous. • Pour arrêter l'opération, appuyez sur la touche écran Arrêter. Options des fichiers musicaux Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Remarque : Les options disponibles varient selon que vous regardez la liste des fichiers musicaux ou l'écran du lecteur MP3. Lire/Pause : commence/interrompt la lecture. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par email : permet d'envoyer le fichier musical dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. Bouton Fonction commence ou reprend la lecture. marque une pause. arrête la lecture. revient au morceau précédent. lit le morceau suivant. / / change le mode de répétition. D500ORG-FR.book Page 176 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAlbum média 177 par Bluetooth : permet d'envoyer le fichier musical via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer le fichier musical via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Ajouter liste : permet d'ajouter le morceau à la liste de lecture. Ouvrir liste : affiche la liste de lecture. Définir comme : permet de définir le fichier comme sonnerie ou comme mélodie identifiant un correspondant inscrit dans le répertoire. Renommer : permet de modifier le nom du fichier. Effacer : permet d'effacer le fichier. Réglages : permet de modifier les paramètres par défaut de la lecture des fichiers MP3 : Répéter : permet de choisir un mode de répétition, Tout, Désactivé ou Une seule entrée. Aléatoire : permet de choisir un ordre de lecture, Désactivé ou Activé. Volume : permet de régler le niveau sonore d'écoute. Verrouiller touches volume : avec le clavier verrouillé, permet de bloquer les touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone de manière à éviter toute pression malencontreuse. Valeur d'égaliseur : permet de modifier l'image de l'égaliseur dans l'écran du lecteur MP3. Supprimer tout : permet d'effacer tous les fichiers. Protection : protège le fichier musical de la suppression. Propriétés : affiche les propriétés du fichier musical. D500ORG-FR.book Page 177 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAlbum média 178 Sons Ce menu vous permet d'afficher la liste des fichiers audio que vous avez enregistrés, téléchargés depuis un serveur Web ou reçus dans des messages multimédia. Liste vocale Vous pouvez afficher la liste des mémos vocaux déjà enregistrés. Naviguez jusqu'à un mémo vocal, puis appuyez sur la touche pour l'écouter. Pour interrompre la lecture, sélectionnez , puis pour reprendre l'opération. Vous pouvez également ajuster le niveau sonore en appuyant sur les touches de volume. Pour arrêter, sélectionnez ou appuyez sur la touche écran Arrêter. Options des mémos vocaux Dans la liste des mémos vocaux, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Lire : permet d'écouter le mémo. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par MMS : permet d'envoyer le mémo vocal dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer le mémo vocal dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer le mémo via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer le mémo via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Renommer : permet de modifier le nom du mémo vocal. D500ORG-FR.book Page 178 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAlbum média 179 Effacer : permet d'effacer le mémo. Supprimer tout : permet d'effacer tous les mémos vocaux. Protection : protège le mémo vocal de la suppression. Propriétés : affiche les propriétés du mémo, telles que son nom, la date et l'heure de l'enregistrement, le format, la durée de l'enregistrement, sa taille et son état de protection. Sons téléchargés Ce menu permet d'afficher la liste des sons téléchargés depuis le Web sans fil ou reçus dans des messages. Les icônes de la liste vous indiquent l'état des fichiers : • : fichiers libres de droits (pouvant être transférés à d'autres personnes). • : fichiers ne pouvant pas être transmis. Naviguez jusqu'au fichier audio que vous souhaitez écouter, puis appuyez sur la touche . Appuyez sur les touches de volume pour ajuster le niveau sonore. Options des fichiers audio Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Remarque : Les options disponibles varient selon que vous regardez la liste des sons ou que vous en écoutez un. Lire : permet d'écouter le son. Liste : affiche la liste des sons. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par MMS : permet d'envoyer le son dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page page 113. par email : permet d'envoyer le son dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. D500ORG-FR.book Page 179 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAlbum média 180 par Bluetooth : permet d'envoyer le son via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer le son via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Définir comme : permet de définir le son comme sonnerie ou comme mélodie identifiant un correspondant inscrit dans le répertoire. Renommer : permet de modifier le nom du son. Effacer : permet d'effacer le son. Supprimer tout : permet d'effacer tous les sons. Protection : protège le son de la suppression. Propriétés : affiche les propriétés du son, telles que son nom, la date et l'heure de l'enregistrement, son format, sa durée, sa taille et son état de protection. Etat de la mémoire Vous pouvez contrôler la quantité totale de mémoire des éléments multimédia et la quantité de mémoire occupée par chaque dossier multimédia. Lorsque vos dossiers multimédia sont pleins, vous pouvez en ouvrir un directement via ce menu, puis supprimer certains éléments afin de libérer la mémoire. D500ORG-FR.book Page 180 Friday, October 28, 2005 9:35 AM181 Agenda Les fonctions de l'Agenda autorisent les opérations suivantes : • suivi de votre agenda et de vos tâches ; • affichage des événements manqués ; • création de mémos ; • contrôle de la mémoire des éléments programmés. Afficher mois (Menu 9.1) La fonction Afficher mois permet d'effectuer les opérations suivantes : • consulter l'agenda et vos événements ; • rédiger des mémos pour organiser votre emploi du temps ; • programmer une alarme pour vous rappeler un événement. Fonctionnement de l'agenda Lorsque vous sélectionnez le menu Afficher mois (Menu 9.1), le calendrier s'affiche avec la date du jour encadrée en rouge. Le nombre d'événements prévus pour la journée est indiqué en bas du calendrier. Au bas de l'écran , les icônes suivantes indiquent la nature des événements : • : événements planifiés • : anniversaires • : tâches • : événements divers Lorsque vous appuyez sur la touche écran Options, les fonctions suivantes sont disponibles : Afficher : affiche le(s) mémo(s) stocké(s) pour cette date. Créer : permet d'ajouter un nouvel élément (anniversaire, événement, tâche, etc.). Afficher semaine : ouvre le calendrier hebdomadaire. D500ORG-FR.book Page 181 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAgenda 182 Aller à aujourd'hui : permet d'atteindre directement la date du jour. Aller à une date : permet d'atteindre directement une date spécifique. Effacer : permet d'accéder aux options de suppression suivantes : Date sélectionnée : permet de supprimer les éléments stockés pour la date sélectionnée. Evénements passés : permet d'effacer les éléments antérieurs à la date sélectionnée. Supprimer tout : permet de supprimer tous les événements planifiés. Planifier un nouvel événement Votre agenda peut contenir jusqu'à 400 événements, dont plusieurs par jour. Saisie d'un nouvel événement planifié 1. Après avoir sélectionné un jour dans le calendrier, appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Créer et appuyez sur la touche écran Sélect. 3. Choisissez Agenda ou Divers, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 4. Faites défiler les champs de saisie en appuyant sur la touche Haut ou Bas. Renseignez les champs ou sélectionnez les paramètres désirés. • Objet : entrez l'intitulé de l'événement. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. • Propriétés : entrez les détails de l'événement. • Date de début : entrez la date de début. • Heure de début : entrez l'heure de début de l'événement. • AM/PM : sélectionnez AM ou PM. Cette option n'est disponible que lorsque le format de l'heure est 12 heures. D500ORG-FR.book Page 182 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAgenda 183 • Date de fin : entrez la date de fin de l'événement. • Heure de fin : entrez l'heure de fin. • AM/PM : sélectionnez AM ou PM. Cette option n'est disponible que lorsque le format de l'heure est 12 heures. • Emplacement : entrez les informations sur le lieu de l'événement. Cette option n'est disponible que pour Agenda. • Réveil : appuyez sur la touche pour programmer une alarme de rappel de l'événement. • avant : réglez l'heure de sonnerie de l'alarme avant le début de l'événement. Entrez le nombre désiré, puis sélectionnez une unité : min., heure, jour ou semaine, à l'aide des touches Gauche et Droite. • Choix sonnerie : sélectionnez une sonnerie. • Répéter : dans le cas d'un événement récurent, appuyez sur la touche . Sélectionnez ensuite la fréquence, tous les jours, toutes les semaines ou tous les mois. Cette option n'est disponible que pour Agenda. • jusqu'à : entrez la date à partir de laquelle la répétition s'arrête. Cette option n'est disponible que pour Agenda. 5. Lorsque vous avez terminé la saisie de l'événement, appuyez sur la touche écran Enreg. Après l'enregistrement, le téléphone affiche tous les renseignements se rapportant au nouvel événement. 6. Pour… appuyez sur… parcourir l'événement la touche Haut ou Bas. utiliser les options des événements la touche écran Options. Pour plus d'informations sur les options des événements programmés ou divers, consultez la page 188 ou page 190, respectivement. accéder à l'écran Aperçu la touche écran Retour ou la touche C. D500ORG-FR.book Page 183 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAgenda 184 Saisie d'un nouvel anniversaire 1. Après avoir sélectionné un jour dans le calendrier, appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Créer et appuyez sur la touche écran Sélect. 3. Choisissez Anniversaire et appuyez sur la touche écran Sélect. 4. Faites défiler les champs de saisie en appuyant sur la touche Haut ou Bas. Renseignez les champs ou sélectionnez les paramètres désirés. • Occasion : entrez les détails de l'événement. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. • Date : entrez la date. • Réveil : appuyez sur la touche pour programmer une alarme de rappel de l'événement. • avant : réglez l'heure de sonnerie de l'alarme avant le début de l'événement. Entrez le nombre désiré, puis sélectionnez une unité : jour ou semaine, à l'aide des touches Gauche et Droite. • Heure réveil : entrez l'heure à laquelle l'alarme doit retentir. • AM/PM : sélectionnez AM ou PM. Cette option n'est disponible que lorsque le format de l'heure est 12 heures. • Choix sonnerie : sélectionnez une sonnerie. • Répéter tous les ans : appuyez sur la touche pour définir un rappel annuel. 5. Lorsque vous avez terminé la saisie de l'anniversaire, appuyez sur la touche écran Enreg. Après l'enregistrement, le téléphone affiche tous les renseignements se rapportant à l'anniversaire. D500ORG-FR.book Page 184 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAgenda 185 Saisie d'une tâche 1. Après avoir sélectionné un jour dans le calendrier, appuyez sur la touche écran Options. 2. Choisissez Créer et appuyez sur la touche écran Sélect. 3. Choisissez A faire et appuyez sur la touche écran Sélect. 4. Faites défiler les champs de saisie en appuyant sur la touche Haut ou Bas. Renseignez les champs ou sélectionnez les paramètres désirés. • A faire : entrez les détails de la tâche. • Date de début : entrez la date de début. • Date d'échéance : entrez la date d'échéance. • Priorité : choisissez un niveau de priorité, Haut, Normal ou Bas. 5. Lorsque vous avez terminé la saisie de la tâche, appuyez sur la touche écran Enreg. Après l'enregistrement, le téléphone affiche tous les renseignements se rapportant à la nouvelle tâche. 6. Pour… appuyez sur… parcourir l'anniversaire la touche Haut ou Bas. utiliser les options des anniversaires la touche écran Options. Pour plus d'informations, consultez la page 189. accéder à l'écran Aperçu la touche écran Retour ou la touche C. 6. Pour… appuyez sur… parcourir la tâche la touche Haut ou Bas. utiliser les options de tâche la touche écran Options. Pour plus d'informations, consultez la page 191. accéder à l'écran Aperçu la touche écran Retour ou la touche C. D500ORG-FR.book Page 185 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAgenda 186 Affichage d'un événement La couleur des crochets entourant les jours de l'agenda indique la nature des événements programmés : • Bleu : agenda • Orange : anniversaire • Vert : divers • Rouge : tâche Lorsque vous sélectionnez un jour pour lequel un événement est déjà programmé, la liste des événements créés apparaît. Sélectionnez un événement et appuyez sur la touche . Pour plus d'informations sur l'affichage d'un événement, consultez la page 186. Afficher semaine (Menu 9.2) Dans ce menu, les entrées correspondant à la semaine sélectionnée sont présentées dans sept cases. La date du jour apparaît en rouge. Dans la vue hebdomadaire, les cases bleues signalent des événements programmés et les cases vertes des événements divers. Pour afficher un élément, sélectionnez sa cellule et appuyez sur la touche . Pour plus d'informations sur l'utilisation des options, consultez la section "Afficher mois" à la page 181. Aperçu (Menu 9.3) Ce menu permet de planifier de nouveaux événements pour aujourd'hui. Les événements programmés à des dates ultérieures s'affichent automatiquement dans l'écran d'événements de ces jours spécifiques. Les icônes suivantes indiquent la nature des événements : • : événements planifiés • : anniversaires • : tâches • : divers D500ORG-FR.book Page 186 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAgenda 187 Lorsque plusieurs événements sont inscrits, sélectionnez-en un à l'aide des touches Haut et Bas et appuyez sur la touche pour l'afficher. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Afficher : présente l'événement sélectionné. Modifier : permet de modifier l'événement. Cette option est disponible lorsque vous affichez un événement. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par SMS : permet d'envoyer l'événement dans un message texte. Pour plus d'informations, consultez la page 104. par MMS : permet d'envoyer l'événement dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer l'événement dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer l'événement via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer l'événement via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Créer : permet d'ajouter un nouvel événement, un anniversaire, un événement divers ou une tâche. Afficher mois : revient à l'écran de l'agenda. Afficher semaine : ouvre l'écran de la semaine. Terminé/Annulé : permet de modifier l'état d'un événement. Effacer : permet d'effacer l'événement sélectionné. Supprimer tout : permet d'effacer tous les événements inscrits pour cette date. D500ORG-FR.book Page 187 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAgenda 188 Agenda (Menu 9.4) Ce menu permet d'afficher la liste des événements planifiés. Si vous avez configuré les options Répéter et Réveil, les icônes et sont activées. Sélectionnez un événement et appuyez sur la touche pour l'afficher. Pour faire défiler l'écran, utilisez les touches Haut et Bas. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Afficher : présente l'événement sélectionné. Modifier : permet de modifier l'événement. Cette option est disponible lorsque vous affichez un événement. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par SMS : permet d'envoyer l'événement dans un message SMS. Pour plus d'informations, consultez la page 104. par MMS : permet d'envoyer l'événement dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer l'événement dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer l'événement via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer l'événement via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Créer : permet de créer un nouvel événement. Pour plus d'informations sur la création d'un événement, consultez la page 182. Afficher mois : revient à l'écran de l'agenda. Afficher semaine : ouvre l'écran de la semaine. Effacer : permet d'effacer l'événement sélectionné. D500ORG-FR.book Page 188 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAgenda 189 Supprimer tout : permet d'effacer tous les événements. Anniversaire (Menu 9.5) Ce menu permet d'afficher la liste des anniversaires inscrits dans l'agenda. Si vous avez configuré les options Répéter et Réveil, les icônes et sont activées. Sélectionnez un événement et appuyez sur la touche pour afficher l'anniversaire. Pour faire défiler l'écran, utilisez les touches Haut et Bas. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Afficher : présente l'anniversaire sélectionné. Modifier : permet de modifier l'anniversaire. Cette option est disponible lorsque vous affichez un anniversaire. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par SMS : permet d'envoyer l'anniversaire dans un message SMS. Pour plus d'informations, consultez la page 104. par MMS : permet d'envoyer l'anniversaire dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer l'anniversaire dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer l'anniversaire via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. par infrarouge : permet d'envoyer l'anniversaire via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Créer : permet de créer un nouvel anniversaire. Pour plus d'informations sur la création d'un anniversaire, consultez la page 184. D500ORG-FR.book Page 189 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAgenda 190 Afficher mois : revient à l'écran de l'agenda. Afficher semaine : ouvre l'écran de la semaine. Effacer : permet d'effacer l'anniversaire sélectionné. Supprimer tout : permet d'effacer tous les anniversaires. Divers (Menu 9.6) Ce menu permet d'afficher la liste des événements divers inscrits dans l'agenda. Si vous avez configuré l'option Réveil, l'icône est activée. Sélectionnez un événement divers et appuyez sur la touche pour l'afficher. Pour faire défiler l'écran, utilisez les touches Haut et Bas. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Afficher : présente l'événement divers. Modifier : permet de modifier l'événement divers. Cette option n'est disponible que pendant l'affichage d'un événement divers. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par SMS : permet d'envoyer l'événement divers dans un message SMS. Pour plus d'informations, consultez la page 104. par MMS : permet d'envoyer l'événement divers dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer l'événement divers dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. par Bluetooth : permet d'envoyer l'événement divers via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84. D500ORG-FR.book Page 190 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAgenda 191 par infrarouge : permet d'envoyer l'événement divers via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Créer : permet de créer un nouvel événement divers. Pour plus d'informations sur la création d'un événement divers, consultez la page 182. Afficher mois : revient à l'écran de l'agenda. Afficher semaine : ouvre l'écran de la semaine. Effacer : efface l'événement divers sélectionné. Supprimer tout : efface tous les événements divers. A faire (Menu 9.7) Lorsque vous sélectionnez le menu A faire, la liste des tâches déjà créées s'affiche avec une marque de priorité, ! en rouge pour Elevé, bleu pour Normal et gris pour Bas, et une case à cocher pour l'état. Si la tâche est terminée, cette case est cochée. Naviguez jusqu'à une tâche et appuyez sur la touche écran pour l'afficher. Pour faire défiler l'écran, utilisez les touches Haut et Bas. Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : Afficher : présente la tâche sélectionnée. Modifier : permet de modifier la tâche. Cette option n'est disponible que pendant l'affichage d'une tâche. Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes : par SMS : permet d'envoyer la tâche dans un message SMS. Pour plus d'informations, consultez la page 104. par MMS : permet d'envoyer la tâche dans un MMS. Pour plus d'informations, consultez la page 113. par email : permet d'envoyer la tâche dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128. D500ORG-FR.book Page 191 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAgenda 192 par Bluetooth : permet d'envoyer la tâche via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 184. par infrarouge : permet d'envoyer la tâche via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84. Créer : permet de créer une nouvelle tâche. Pour plus d'informations sur la création de tâche, consultez la page 185. Afficher mois : revient à l'écran de l'agenda. Afficher semaine : ouvre l'écran de la semaine. Terminé/Annulé : modifie l'état de la tâche. Effacer : efface la tâche. Supprimer tout : efface toutes les tâches. Evénements alarme manquée (Menu 9.8) Lorsque vous ne répondez pas à une alarme d'événement défini, le téléphone présente une notification sur l'alarme manquée. Lorsque vous accédez à ce menu, vous pouvez afficher la liste des événements dont l'alarme a été manquée. Pour afficher un événement dont l'alarme a été manquée : 1. Sélectionnez un événement et appuyez sur la touche . 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir l'écran. 3. Appuyez sur la touche écran Confirmer. L'événement est alors supprimé de la liste des événements d'alarme manquée. Dans la liste des événements, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Afficher : présente l'événement. D500ORG-FR.book Page 192 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAgenda 193 Effacer : permet d'effacer l'événement. Supprimer tout : permet d'effacer tous les événements. Mémo (Menu 9.9) Ce menu vous permet de créer des mémos et de consulter ceux que vous avez déjà enregistrés. Création d'un mémo 1. Appuyez sur la touche . Ou, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez Créer. 2. Saisissez votre mémo. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, consultez la page 34. Pendant la saisie du texte, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : • Enregistrer : permet de sauvegarder le mémo. • Sélectionner la langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. • Annuler : revient à l'écran Mémo. 3. Appuyez sur la touche . Ou, appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez Enregistrer. D500ORG-FR.book Page 193 Friday, October 28, 2005 9:35 AMAgenda 194 Affichage d'un mémo Naviguez jusqu'à un mémo et appuyez sur la touche écran pour l'afficher. Dans la liste des mémos, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes : Modifier : permet de modifier le mémo. Créer : permet d'ajouter un nouveau mémo. Effacer : efface le mémo sélectionné. Supprimer tout : efface tous les mémos. Etat de la mémoire (Menu 9.10) Vous pouvez contrôler la quantité totale de mémoire du calendrier, le nombre d'événements déjà créés et le nombre total d'événements pouvant encore être stockés. Vous pouvez également afficher le nombre d'événements déjà stockés pour chaque type. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir l'écran. Lorsque la mémoire de l'agenda est pleine, vous pouvez choisir un type d'événement et l'ouvrir directement via ce menu, puis supprimer des éléments pour libérer de la mémoire. D500ORG-FR.book Page 194 Friday, October 28, 2005 9:35 AM195 Dépannage Si votre téléphone rencontre des problèmes de fonctionnement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Ces précautions pourront vous faire gagner du temps et vous économiserez un appel inutile. Lorsque vous allumez votre téléphone, les messages suivants s'affichent à l'écran : Insérer carte SIM • Vérifiez que la carte SIM est installée correctement. Verrouiller téléphone • La fonction de verrouillage automatique a été activée. Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez saisir son mot de passe. Entrer code PIN • Vous utilisez ce téléphone pour la première fois. Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM. • L'option exigeant la saisie du code PIN à chaque utilisation du téléphone a été activée. A chaque mise en service du téléphone, le code PIN doit être saisi. Pour désactiver cette fonction, utilisez le menu Vérification code PIN (Menu 3.7.1). Entrer code PUK • Un code PIN incorrect a été saisi à trois reprises et le téléphone est maintenant bloqué. Entrez le code PUK fourni par votre opérateur téléphonique. D500ORG-FR.book Page 195 Friday, October 28, 2005 9:35 AMDépannage 196 Le message « Aucun service », « Echec réseau » ou « Non effectué » s'affiche sur l'écran. • La connexion au réseau a été perdue. Vous êtes peut- être dans une zone de réception médiocre (sous un tunnel ou au milieu de nombreux immeubles). Déplacez-vous et effectuez une nouvelle tentative. • Vous tentez d'accéder à une option pour laquelle vous n'avez pas souscrit d'abonnement auprès de votre opérateur. Contactez-le pour obtenir plus d'informations. Vous avez saisi un numéro, mais il n'a pas été composé. • Avez-vous appuyé sur la touche ? • Utilisez-vous le réseau cellulaire approprié ? • Vous avez peut-être programmé une option d'interdiction d'appel sortant. Votre correspondant ne parvient pas à vous joindre. • Votre téléphone a-t-il été activé (en maintenant la touche appuyée pendant plusieurs secondes) ? • Utilisez-vous le réseau cellulaire approprié ? • Vous avez peut-être programmé une option d'interdiction d'appel entrant. Votre correspondant ne vous entend pas. • Avez-vous désactivé le microphone ? • Tenez-vous le téléphone suffisamment près de votre bouche ? Le microphone se trouve en bas de l'appareil. D500ORG-FR.book Page 196 Friday, October 28, 2005 9:35 AMDépannage 197 Le téléphone commence à émettre des bips et le message « **Attention **Batterie faible » clignote à l'écran. • Le niveau de charge de la batterie est insuffisant. Rechargez-la. La qualité sonore de l'appel est médiocre. • Contrôlez l'icône de puissance de réception ( ). Le nombre de barres apparaissant après l'icône indique la puissance du signal ( = maximum, = minimum). • Essayez de déplacer légèrement le téléphone ou de vous rapprocher d'une fenêtre si vous êtes dans un immeuble. Aucun numéro n'est composé lorsque vous appelez une entrée du répertoire. • A l'aide de la fonction de recherche, vérifiez que les numéros ont été enregistrés correctement. • Réenregistrez les numéros, si nécessaire. Si ces vérifications ne vous ont pas permis de résoudre le problème rencontré, notez : • les numéros de modèle et de série du téléphone, • les détails de la garantie, • une description précise du problème rencontré. Contactez ensuite votre revendeur le plus proche ou le service après-vente de Samsung. D500ORG-FR.book Page 197 Friday, October 28, 2005 9:35 AM198 Codes d'accès Votre téléphone et sa carte SIM utilisent plusieurs codes d'accès, qui sont destinés à protéger votre appareil contre les accès non autorisés. Lorsque l'un de ces codes vous est demandé, saisissez-le de manière appropriée (il est remplacé par des astérisques à l'écran), puis appuyez sur la touche écran OK. Si vous faites une erreur, appuyez sur la touche C une ou plusieurs fois jusqu'à ce que le chiffre incorrect soit effacé, puis reprenez la saisie du code correct. A l'exception des codes PUK et PUK2, tous les codes d'accès peuvent être changés à l'aide du menu Sécurité (Menu 3.7). Pour plus d'informations, consultez la page 85. Important ! Evitez de choisir des codes d'accès ressemblant à des numéros d'urgence, tels que le 112, afin de ne pas composer ce numéro par inadvertance. Mot de passe du téléphone La fonction de verrouillage du téléphone utilise le mot de passe due l'appareil pour le protéger contre les accès non autorisés. Le mot de passe qui est fourni avec votre téléphone est initialement réglé sur « 00000000 ». Pour… consultez la... activer/désactiver la fonction Verrouillage téléphone page 86 (Menu 3.7.3). changer le mot de passe du téléphone page 86 (Menu 3.7.4). D500ORG-FR.book Page 198 Friday, October 28, 2005 9:35 AMCodes d'accès 199 Code PIN Le Personal Identification Number ou code PIN (4 à 8 chiffres) protège votre carte SIM contre les utilisations non autorisées. Il est généralement fourni avec votre carte SIM. Si vous saisissez un code PIN erroné à trois reprises, ce code est désactivé et ne peut plus être utilisé tant que vous ne l'avez pas réactivé en saisissant le code PUK (voir ci-dessous). Code PUK La code PUK à 8 chiffres (PIN Unblocking Key, ou clé de déblocage du code PIN) est obligatoire pour modifier un code PIN désactivé. Le code PUK doit être fourni avec votre carte SIM. Si ce n'est pas le cas, ou si vous l'avez égaré, contactez votre opérateur. Pour réactiver votre code PIN : 1. Saisissez le code PUK et appuyez sur la touche écran OK. 2. Saisissez le code PIN de votre choix et appuyez sur la touche écran OK. 3. Lorsque le message Confirmer nouveau code PIN apparaît, entrez-le de nouveau et appuyez sur la touche écran OK. Si vous saisissez un code PUK incorrect à dix reprises, votre carte SIM devient inutilisable. Pour obtenir une nouvelle carte, contactez votre opérateur téléphonique. Pour… consultez la... activer/désactiver la fonction Vérifier PIN page 85 (Menu 3.7.1). modifier le code PIN page 86 (Menu 3.7.2). D500ORG-FR.book Page 199 Friday, October 28, 2005 9:35 AMCodes d'accès 200 Code PIN2 Le code PIN2 (de 4 à 8 chiffres), fourni avec certaines cartes SIM, est obligatoire pour accéder à des fonctions spécifiques, telles que le réglage du coût maximal d'un appel. Ces fonctions ne sont disponibles que si elles sont supportées par votre carte SIM. Si vous saisissez un code PIN2 erroné à trois reprises, ce code est désactivé et vous ne pouvez plus accéder à ces fonctions tant que vous ne l'avez pas réactivé en saisissant le code PUK2. Pour modifier le code PIN2, consultez la page 88 (Menu 3.7.8). Code PUK2 Le code PUK2 (PIN Unblocking Key 2, ou clé de déblocage du code PIN2) est un code à 8 chiffres fourni avec certaines cartes SIM qui est obligatoire pour modifier un code PIN2 désactivé. Si vous l'avez égaré, contactez votre opérateur téléphonique. Pour réactiver votre code PIN2 : 1. Saisissez le code PUK2 et appuyez sur la touche écran OK. 2. Saisissez le code PIN2 de votre choix et appuyez sur la touche écran OK. 3. Lorsque le message Confirmer code PIN2 apparaît, entrez-le de nouveau et appuyez sur la touche écran OK. Si vous saisissez un code PUK2 incorrect à dix reprises, vous ne pourrez plus accéder aux fonctions exigeant le code PIN2. Pour obtenir une nouvelle carte, contactez votre opérateur téléphonique. D500ORG-FR.book Page 200 Friday, October 28, 2005 9:35 AMCodes d'accès 201 Mot de passe d'interdiction d'appel Ce mot de passe à 4 chiffres est requis lorsque vous utilisez la fonction d'interdiction d'appel. Votre opérateur vous l'indiquera lors de votre abonnement à cette fonction. Vous pouvez modifier ce mot de passe dans le menu Interdiction d'appel (Menu 3.5.2). Pour plus d'informations, consultez la page 77. D500ORG-FR.book Page 201 Friday, October 28, 2005 9:35 AM202 Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces limites font partie d'un ensemble de directives exhaustives et établissent les niveaux d'exposition autorisés aux radiofréquences pour le grand public. Ces directives ont été développées par des organismes scientifiques indépendants au travers d'une évaluation périodique des études réalisées. Les limites prévoient une marge de sécurité importante destinée à garantir la sécurité des personnes, quelle que soit leur age et leur état de santé. La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La valeur DAS limite recommandée par le Conseil de l'Union européenne est de 2,0 W/kg. * La plus haute valeur DAS mesurée pour ce modèle est 0,310 W/kg. * La limite DAS définie pour les téléphones mobiles grand public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg). Elle est mesurée sur un cube représentant 10 grammes de tissu du corps humain. Cette limite intègre une marge de sécurité importante afin de garantir une sécurité maximale de l'utilisateur et de prendre en compte les variations pouvant intervenir lors des mesures. Les valeurs DAS peuvent varier en fonction des réglementations nationales et de la bande utilisée par le réseau. D500ORG-FR.book Page 202 Friday, October 28, 2005 9:35 AMInformations relatives à la santé et à la sécurité 203 Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquence testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est légèrement inférieur à ce niveau maximum. En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'utilise que le niveau minimal pour établir une liaison avec le réseau. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Avant la commercialisation d'un nouveau modèle au public, la conformité à la Directive Européenne R&TTE doit être démontrée. Parmi ses exigences essentielles, cette directive inclut la protection de la santé et de la sécurité de l'utilisateur et de toute autre personne. Précautions d'utilisation des batteries • N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries endommagés. • Utilisez la batterie uniquement pour votre téléphone. • Si vous utilisez le téléphone près d'une station de base, il utilise moins de puissance. La durée de communication et de veille dépend fortement de la puissance du signal sur le réseau cellulaire et des paramètres définis par l'opérateur du réseau. • Les délais de recharge de la batterie dépendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilisé. La batterie peut être rechargée et déchargée des centaines de fois, mais elle va s'user progressivement. Lorsque la durée de fonctionnement (conversation et veille) devient nettement inférieure à la normale, il devient nécessaire d'acheter une nouvelle batterie. • En cas d'inutilisation prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement d'elle-même. D500ORG-FR.book Page 203 Friday, October 28, 2005 9:35 AMInformations relatives à la santé et à la sécurité 204 • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Les températures extrêmes affectent la capacité de charge de votre batterie : commencez par la rafraîchir ou la réchauffer. • N'entreposez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids, tels qu'une voiture placée en plein soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car vous risquez d'amoindrir ses capacités et sa durée de vie. Essayez toujours de conserver la batterie à température ambiante. Un téléphone dont la batterie est chaude ou froide peut rencontrer des difficultés de fonctionnement temporaires, même si la batterie est entièrement chargée. Les batteries Li-ion sont particulièrement sensibles aux températures inférieures à 0 °C (32 °F). • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct entre les bornes + et – de la batterie (languettes métalliques situées à l'arrière de la batterie), par exemple lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac. Une mise en court-circuit des bornes peut endommager la batterie ou l'objet engendrant le court-circuit. • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujours vos batteries. Ne jetez jamais de batteries au feu. D500ORG-FR.book Page 204 Friday, October 28, 2005 9:35 AMInformations relatives à la santé et à la sécurité 205 Sécurité routière Votre téléphone portable vous offre l'avantage de pouvoir téléphoner depuis quasiment n'importe où et à tout moment. En contrepartie, cette liberté exige une certaine responsabilité de la part de l'utilisateur. Votre principale responsabilité lorsque vous êtes au volant est de conduire prudemment. Si vous utilisez votre téléphone en étant au volant d'une voiture, assurez-vous de respecter la législation en vigueur dans le pays ou la région traversée. Environnement de fonctionnement Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut engendrer des interférences ou un danger. Lorsque vous reliez votre téléphone ou un accessoire à un autre équipement, lisez attentivement les consignes de sécurité indiquées dans son mode d'emploi. Ne reliez pas deux produits incompatibles entre eux. Afin de garantir une performance et une sécurité optimales, il est conseillé d'utiliser l'appareil comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille, antenne orientée vers le haut). D500ORG-FR.book Page 205 Friday, October 28, 2005 9:35 AMInformations relatives à la santé et à la sécurité 206 Équipements électroniques La plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un blindage contre les radiofréquences (RF). Cependant, certains peuvent ne pas être protégés contre les signaux émis par votre téléphone. Contactez le fabricant de l'équipement concerné. Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minimum de 15 cm entre le téléphone et un stimulateur afin d'éviter tout problème de fonctionnement de ce dernier. Cette recommandation est conforme aux études menées par les organismes indépendants et aux conseils du programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile (Wireless Technology Research). Il est recommandé aux personnes munies d'un stimulateur cardiaque : • de toujours garder une distance minimum de 15 cm entre le stimulateur et le téléphone lorsque celui-ci est allumé ; • de ne pas ranger le téléphone dans une poche au niveau de la poitrine ; • de placer le téléphone contre l'oreille du côté opposé au stimulateur afin de réduire d'éventuelles interférences. Si vous pensez que le fonctionnement du stimulateur est perturbé par le téléphone, éteignez ce dernier immédiatement. Prothèses auditives Certains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de certaines prothèses auditives. Si c'est le cas, contactez le fabricant de votre prothèse. D500ORG-FR.book Page 206 Friday, October 28, 2005 9:35 AMInformations relatives à la santé et à la sécurité 207 Autres équipements médicaux Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement protégé contre les radiofréquences. Vous pouvez également obtenir ces informations auprès de votre médecin. Éteignez votre téléphone dans les locaux médicaux chaque fois que la signalétique vous le demande. Les équipements utilisés dans les hôpitaux et les unités de soins sont sensibles aux radiofréquences. Véhicules Les radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou non blindés des véhicules à moteur. Contactez votre revendeur ou le constructeur pour obtenir plus d'informations sur les équipements d'origine Et sur ceux ayant pu être ajoutés ultérieurement sur votre véhicule. Zones signalisées Éteignez votre téléphone dans tous les locaux où la signalétique vous le demande. D500ORG-FR.book Page 207 Friday, October 28, 2005 9:35 AMInformations relatives à la santé et à la sécurité 208 Atmosphères potentiellement explosives Éteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant des risques d'explosions et conformez-vous à la signalétique et aux instructions données. Une étincelle pourrait provoquer une explosion et causer des dommages corporels graves, voire mortels. Il est impératif d'éteindre le téléphone dans les stations d'essence. Il est également conseillé de suivre les restrictions concernant l'utilisation d'équipements radio dans les dépôts de carburants (zones de distribution et de stockage), les usines chimiques et tous les lieux où des opérations de mise à feu sont en cours. Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement signalées, mais ce n'est pas toujours le cas. Elles incluent notamment les ponts inférieurs des navires, les installations de stockage et de transfert de produits chimiques, les véhicules fonctionnant au GPL (butane ou propane par exemple), les lieux dont l'air contient des produits chimiques ou des particules, tels que de la poussière de céréales ou de métal, ainsi que toutes les zones où vous devez normalement éteindre le moteur de votre véhicule. D500ORG-FR.book Page 208 Friday, October 28, 2005 9:35 AMInformations relatives à la santé et à la sécurité 209 Appels d'urgence Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations. Par conséquent, ne vous reposez pas exclusivement sur votre téléphone portable pour les appels d'urgence ou autres appels importants (urgences d'ordre médical par exemple). Pour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate. Il est possible que les appels d'urgence n'aboutissent pas sur tous les réseaux de téléphonie mobile ou lorsque certains services réseau et/ou fonctionnalités du téléphone sont activés. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Pour passer un appel d'urgence, procédez de la manière suivante. 1. Allumez votre téléphone, si nécessaire. 2. Composez le numéro d'urgence (par exemple le 112 ou tout autre numéro d'urgence national). Les numéros d'urgence diffèrent selon les pays. 3. Appuyez sur la touche . Si certaines fonctions sont activées (par exemple, l'interdiction d'appels), commencez par les désactiver avant de passer votre appel. Consultez le mode d'emploi du téléphone et contactez votre fournisseur de services local. Lorsque vous passez un appel d'urgence, pensez à donner toutes les informations nécessaires aussi précisément que possible. N'oubliez pas que votre téléphone est le seul moyen de communication sur le lieu de l'accident. Ne coupez pas la communication tant que votre correspondant ne vous y autorise pas. D500ORG-FR.book Page 209 Friday, October 28, 2005 9:35 AMInformations relatives à la santé et à la sécurité 210 Autres informations de sécurité • L'installation ou la réparation du téléphone dans un véhicule doit être effectué uniquement par des techniciens qualifiés. Une installation défectueuse ou une réparation incorrecte peut s'avérer dangereuse et annuler toute clause de garantie applicable à l'appareil. • Vérifiez régulièrement que tous les équipements cellulaires présents dans votre véhicule sont montés et fonctionnent correctement. • Ne transportez ou ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou accessoires. • Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif est très violent. Ne placez pas d'objet, y compris un équipement téléphonique fixe ou mobile, au-dessus de l'airbag ni dans sa zone de déploiement. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait occasionner des blessures graves au conducteur. • Éteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphones en avion est illégale et peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion. • Pour le contrevenant, le non respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou à l'interdiction d'abonnement à des services de téléphonie, à des poursuites, voire aux deux actions combinées. Entretien et réparation Votre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous aideront à utiliser votre appareil conformément à la garantie et à prolonger sa durée de vie. • Conservez le téléphone, ses pièces et ses accessoires hors de portée des enfants. D500ORG-FR.book Page 210 Friday, October 28, 2005 9:35 AMInformations relatives à la santé et à la sécurité 211 • Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau, l'humidité et les liquides contenant des minéraux corroderont les circuits électroniques. • N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou d'endommager le téléphone. • N'utilisez pas et n'entreposez pas le téléphone dans des zones poussiéreuses et encrassées car ses composants pourraient être endommagés. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certains plastiques. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa température normale, de l'humidité susceptible d'endommager les circuits électroniques peut se former à l'intérieur du téléphone. • Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits internes. • N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon doux légèrement imbibé d'eau savonneuse tiède. • N'appliquez aucun produit de type peinture sur le téléphone. La peinture pourrait bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement. • Ne posez pas le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. Lorsqu'il est surchauffé, le téléphone peut exploser. • N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement agréée. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourrait endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur sur les équipements radio. • En cas de fonctionnement incorrect du téléphone, de la batterie, du chargeur ou de l'un des accessoires, rapportez-le au service après-vente le plus proche. Des techniciens vous aideront à résoudre le problème et effectueront, si nécessaire, la réparation de l'appareil. D500ORG-FR.book Page 211 Friday, October 28, 2005 9:35 AM212 Glossaire Les définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et de tirer pleinement profit des fonctions de votre téléphone mobile. Appel de conférence Option permettant d'établir une conférence téléphonique associant jusqu'à cinq autres participants. Appel en attente Option permettant de mettre un appel en attente pendant que vous répondez à un autre ou que vous appelez un autre correspondant. Vous pouvez alors basculer entre les deux appels, si nécessaire. Carte SIM Carte à puce contenant toutes les informations requises pour le fonctionnement du téléphone (informations sur le réseau et sur les mémoires, ainsi que des données personnelles de l'abonné). La carte SIM se loge dans un emplacement situé sur la face arrière du téléphone et est protégée par la batterie. Codage Unicode Système de codage de caractères conçu pour prendre en charge l'échange, le traitement et l'affichage universels de l'écriture des différentes langues et disciplines techniques utilisées dans le monde. Le système Unicode permet d'échanger du texte entre toutes les platesformes existantes, sans altération du contenu, particulièrement lorsque vous employez des caractères spéciaux non utilisés par la langue anglaise. Pour connaître les principaux caractères qui font appel au codage Unicode, consultez le tableau suivant : D500ORG-FR.book Page 212 Friday, October 28, 2005 9:35 AMGlossaire 213 Pour modifier le type de codage des caractères de votre téléphone, utilisez le menu Type d'alphabet. N'oubliez pas que, lorsque vous utilisez le jeu de caractères Unicode, la longueur autorisée du message est réduite de moitié environ. Code PIN Code de sécurité empêchant l'utilisation du téléphone par une personne non autorisée. Ce code est fourni par l'opérateur en même temps que la carte SIM. Il est composé de 4 à 8 chiffres et peut être modifié, si nécessaire. Code PUK Code de sécurité permettant de déverrouiller le téléphone lorsqu'un code PIN incorrect a été saisi trois fois de suite. Ce nombre à 8 chiffres est fourni par l'opérateur en même temps que la carte SIM. EMS (Service de messagerie enrichi) Adaptation du Service de messages courts (SMS) qui vous permet d'envoyer et de recevoir des sonneries et des logos de l'opérateur, ainsi que des combinaisons de fichiers multimédia simples, vers et à partir de combinés compatibles EMS. Le service EMS étant basé sur SMS, il peut utiliser les serveurs SMS de la même façon que le service SMS. Le service EMS fonctionne sur tous les réseaux de communication GSM (Global System for Mobile). Limités par les contraintes de l'affichage des appareils mobiles, les expéditeurs d'EMS peuvent agrémenter leurs messages à l'aide de texte, de mélodies, d'images, de sons et d'animations. D500ORG-FR.book Page 213 Friday, October 28, 2005 9:35 AMGlossaire 214 GPRS (General Packet Radio Service) Nouveau service de téléphonie qui permet d'envoyer et de recevoir des données sur un réseau de téléphonie mobile. Le système GPRS fournit aux utilisateurs de PC et de téléphone cellulaires une connexion permanente à Internet. Il est fondé sur la norme GSM et vient en complément de services existants, tels que les liaisons commutées pour téléphones cellulaires et les messages SMS. GSM (Global System for Mobile Communication) Norme internationale de communication cellulaire garantissant la compatibilité entre les différents opérateurs de réseaux. Le réseau GSM couvre la plupart des pays européens et de nombreuses autres régions du globe. Interdiction d'appel Option de restriction des appels entrants et sortants. Itinérance Utilisation de votre téléphone lorsque vous sortez de votre zone de couverture d'origine (en voyage, par exemple). Java Langage de programmation générant des applications capables de s'exécuter sur des plates-formes matérielles, quelle que soit leur taille, sans modification. Il a été conçu et adapté pour Internet, pour les sites Web publics et les réseaux intranets. Lorsqu'un programme Java s'exécute depuis une page Web, il est appelé applet Java. Lorsqu'il s'exécute dans un téléphone mobile ou un récepteur de radiomessagerie, il est appelé MIDlet. Messagerie vocale Service informatisé répondant automatiquement aux appels lorsque vous n'êtes pas disponible. Ce service diffuse un message de bienvenue (prononcé par vous-même si vous le souhaitez) et enregistre un message. D500ORG-FR.book Page 214 Friday, October 28, 2005 9:35 AMGlossaire 215 Mot de passe du téléphone Code de sécurité permettant de déverrouiller le téléphone lorsque vous avez sélectionné l'option de verrouillage automatique à chaque activation de l'appareil. MMS (Service de messages multimédia) Service de messagerie destiné aux téléphones mobiles et régi par la norme issue du Forum WAP et le programme de partenariat des téléphones mobiles de troisième génération (3GPP). Du point de vue des utilisateurs, le service de messages multimédia est similaire au Service de messages courts (SMS). Il permet d'envoyer automatiquement et immédiatement du contenu créé par l'utilisateur d'un téléphone à un autre, le mode d'adressage utilisé reposant sur les numéros de téléphone. Ce service MMS prend également en charge les adresses électroniques, ce qui permet d'envoyer un message vers une adresse e-mail. Outre du texte, les messages MMS peuvent contenir des images fixes, du son et des clips audio, ainsi que des clips vidéos et des informations de présentation. Numéros d'accès à différents services (SDN) Numéros de téléphone fournis par votre opérateur de réseau et permettant d'accéder à des services spéciaux tels que la messagerie vocale, les renseignements, le service clientèle et les services d'urgence. Renvoi d'appel Option de réacheminement des appels vers un autre numéro. Serveur proxy Un serveur proxy est un serveur virtuel qui réside entre un client Web, tel qu'un navigateur Web, et un véritable serveur Web. Il joue le rôle d'intermédiaire entre eux. Lorsque vous visitez un site Web, votre navigateur n'est pas réellement connecté à ce site. La requête de votre navigateur est reçue par un serveur proxy, qui la présente au serveur Web. D500ORG-FR.book Page 215 Friday, October 28, 2005 9:35 AMGlossaire 216 Les serveurs proxy améliorent les performances de la navigation des groupes d'utilisateurs car ils mettent les résultats de toutes leurs requêtes en cache pendant un certain temps. Si vous demandez une page Web qui a déjà été téléchargée par un autre utilisateur, le serveur proxy la recharge simplement, sans transmettre la requête au serveur Web, ce qui prendrait plus de temps. Services d'identification de ligne (Présentation du numéro) Service permettant aux abonnés d'afficher ou de bloquer les numéros de téléphone de leurs correspondants. Signal d'appel Option signalant les appels entrants lorsque vous êtes déjà en ligne. SMS (Service de messages courts) Service réseau expédiant et recevant des SMS en direction et en provenance d'un autre abonné, sans nécessiter de conversation avec le correspondant. Le message créé ou reçu peut être affiché, reçu, modifié ou envoyé. Touches écran Touches repérées par et sur le téléphone. Leur libellé : • dépend de la fonction en cours d'utilisation, • apparaît sur la dernière ligne de l'écran, juste audessus de la touche correspondante. Tri-bande Capacité à fonctionner avec les types de réseau suivants : GSM 900, GSM 1800, GSM 900/ 1800 mixte et GSM 1900 Mhz, afin d'augmenter le taux d'aboutissement des appels et d'étendre la couverture de recherche des réseaux. Votre téléphone recherche automatiquement le dernier réseau utilisé. Si, pour une raison quelconque, ce réseau n'est pas disponible, il tente alors de se connecter à un autre réseau. D500ORG-FR.book Page 216 Friday, October 28, 2005 9:35 AM217 Index A Accusés de réception des messages • 110 Affichage hebdomadaire • 186 Afficher un mois • 181 Agenda affichage hebdomadaire • 186 afficher un mois • 181 aperçu • 186 Alarme • 166 Alarme d'événement manquée • 192 Album média • 171 Anniversaire affichage • 189 création • 184 Aperçu • 186 Appareil photo affichage des photos • 100 options • 93 prendre des clichés • 91 Appel de conférence • 45 Appeler l'expéditeur d'un message • 119 Appels émission • 23 fin • 24 interdiction • 77 mise en attente • 40 rappel • 24 réception • 29 rejet • 29 renvoi • 76 signal • 41, 78 Appels d’urgence • 209 Appels de conférence • 45 Appels émis • 55 Appels en absence • 30, 55 Appels internationaux • 23 Appels reçus • 55 Appels, coût • 57 B Bande réseau, sélectionner • 80 Batterie installation • 19 recharger • 20 retrait • 18 voyant de faible charge • 21 Batterie, précautions d’emploi • 203 Bip de durée d'appel • 75 Bluetooth envoi de données • 84 paramètres • 82 recevoir des données • 84 Boîte d'envoi des messages emails • 135 multimédia • 120 texte (SMS) • 109 Boîte de réception des messages email • 131 multimédia • 117 texte (SMS) • 107 Web • 143 C Calculatrice • 168 Caméscope enregistrement de vidéos • 96 lecture des vidéos • 102 Caractères, saisie • 34 Carte SIM installation • 18 verrouillage • 87 Chargeur rapide • 20 Choix du réseau • 79 Chronomètre • 170 Codes d’accès • 198 Confidentialité • 87 Connexion, tonalité • 75 Conversion • 168 Coût des appels • 57 D500ORG-FR.book Page 217 Friday, October 28, 2005 9:35 AMIndex 218 D Date, définir • 69 Dernier numéro, rappel • 24 Désactivation microphone • 42 tonalités du clavier • 43 tous les sons • 31 Déverrouillage du clavier • 22 Durée d’appel • 56 E Écouteur, réglage du volume • 28 Ecran icônes • 14 paramètres • 71 présentation • 13 rétro-éclairage • 15 Emails création/envoi • 128 lecture • 131, 135 paramètres • 137 EMS (Service de message enrichi) • 104 Enregistrement mémos vocaux • 163 séquences vidéo • 96 État de la mémoire album média • 89, 180 appareil photo • 146 événements planifiés • 89 événements programmés • 194 JAVA • 90 répertoire • 68, 89 Événements divers affichage • 190 création • 182 suppression • 191 F Fond d’écran • 71 Format de l'heure • 69 Format de la date • 69 Fuseaux horaires • 165 G Groupe d'appel création • 62 gestion • 63 H Haut-parleur • 41 Heure, régler • 69 I Icônes, description • 14 Image de fond 71 Images téléchargées • 171 Infos, messages • 145 Infrarouge, branchement • 84 Interdiction d’appel • 77 Internet • 147 Itinérance • 79 J Jeux • 153 Journal d'appels émis • 55 en absence • 55 reçus • 55 Journal des appels en absence • 30 L Langue, choisir • 70 Lecteur MP3 • 159 M Ma carte de visite • 65 Mémo affichage • 194 création • 193 suppression • 194 Mémos vocaux enregistrement • 163 lecture • 165 suppression • 164 D500ORG-FR.book Page 218 Friday, October 28, 2005 9:35 AMIndex 219 Menus accès • 47 liste • 49 Messagerie vocale • 143 Messages d'information • 145 email • 128 multimédia • 113 sonnerie • 74 texte (SMS) • 104 vocaux • 143 Web • 143 Messages de diffusion • 145 Messages envoyés • emails • 135 multimédia • 120 texte (SMS) • 109 Messages reçus email • 131 multimédia • 117 texte (SMS) • 107 MIDlets, lancement • 153 Minuteur • 169 Mise en attente d’un appel • 40 Mise en marche/arrêt microphone • 42 téléphone • 22 MMS création/envoi • 113 lecture • 117, 120 modification • 120, 122 paramètres • 110 suppression • 118, 120, 122 MMS (Service de messages multimédia) • 113 Mode alphabétique, saisie de texte • 36 Mode de saisie de texte • 35 Mode FDN • 88 Mode silencieux • 31 Mode T9, saisie de texte • 36 Modèles multimédia • 123 Modèles de texte• 144 Mot de passe interdiction d’appel • 201 téléphone • 86, 198 N Navigateur WAP accès • 147 cache, vider • 150 favoris • 149 Noms recherche/numérotation • 58 saisie • 34 Numéro personnel • 66 Numéros, téléphone enregistrement d'un numéro • 60 recherche/numérotation • 58 Numérotation abrégée • 64 P Photos affichage • 100 prise • 91 suppression • 101 PIN, code changement • 86 description • 199 PIN2, code changement • 88 description • 200 Présentation du numéro • 79 Problèmes, résolution • 195 Programme création • 182 suppression • 188 PUK, code • 199 PUK2, code • 200 Q Qualité parole, microphone • 42 D500ORG-FR.book Page 219 Friday, October 28, 2005 9:35 AMIndex 220 R Rappel automatique • 70 manuel • 24 Rappel automatique • 70 Rappel, message • 108 Réception appel • 29 second appel • 41 Recharger la batterie • 20 Rédiger des messages email • 128 multimédia • 113 texte (SMS) • 104 Réinitialiser le téléphone • 90 Renvoi d’appels • 76 Répertoire copie • 59 enregistrement d'un numéro • 60 gestion • 66 modification • 59 numérotation abrégée • 64 options • 59 suppression • 59 Rétro-éclairage description • 15 durée, régler • 72 S Sécurité informations • 202 Sécurité, appels • 85 Sélection de la bande • 80 Serveur vocal • 143 Service Java • 153 Services réseau • 76 Signal d’appel • 41, 78 SMS création/envoi • 104 lecture • 109 paramètres • 110 suppression • 108, 109 SMS (Service de messages courts) • 104 Son du clapet • 74 Sonnerie appels entrants • 73 messages • 74 Sonneries • 73 Sons téléchargés • 178 Suppression journal d’appels • 56 MMS • 118, 120, 122 photos • 101 répertoire • 59 séquences vidéo • 103 SMS • 108, 109 T Tâche affichage • 191 création • 185 suppression • 192 Téléphone écran • 13 icônes • 14 inventaire • 9 mise en marche/arrêt • 22 mot de passe • 86, 198 présentation • 10 réinitialiser • 90 touches • 11 verrouillage • 86 Texte, saisie • 34 Tonalité bip de durée d'appel • 75 clapet • 74 clavier • 73 connexion • 75 marche/arrêt • 74 message • 74 Tonalité des messages • 74 Tonalité marche/arrêt • 74 Tonalités DTMF, envoi • 43 Tonalités du clavier envoi • 43 sélection • 73 D500ORG-FR.book Page 220 Friday, October 28, 2005 9:35 AMIndex 221 Touches description • 11 emplacement • 10 verrouillage • 22 Touches écran • 32 Toutes touches • 70 Transfert emails • 133 MMS • 118 V Verrouillage carte SIM • 87 contenu multimédia • 87 téléphone • 86 touches • 22 Vidéos enregistrement • 96 lecture • 102 suppression • 101 Volume des touches • 28 Volume, réglage écouteur • 28 tonalité du clavier • 28 Voyant de faible charge • 21 W WAP, navigateur • 147 D500ORG-FR.book Page 221 Friday, October 28, 2005 9:35 AM222 D500ORG-FR.book Page 222 Friday, October 28, 2005 9:35 AM223 Accès aux menus ➀ Appuyez sur la touche écran Menu. ➁ Faites défiler la liste à l'aide des touches de navigation jusqu'à ce que le menu désiré s'affiche. ➂ Appuyez sur la touche écran Sélect. ➃ Faites défiler la liste à l'aide des touches Haut et Bas jusqu'à ce que l'option désirée soit sélectionnée. ➄ Appuyez sur la touche écran Sélect. Chacune des deux touches écrans ( et ) exécute la fonction indiquée par le texte affiché au-dessus (dernière ligne de l'écran). Mise en marche/arrêt Appuyez sur la touche pendant quelques secondes. Émission d un ' appel ➀ Entrez le numéro. ➁ Appuyez sur la touche . Couper la communication Appuyez brièvement sur la touche . Afficher les appels en absence immédiatement après l appel ' ➀ Ouvrez le clapet. ➁ Faites défiler les appels en absence à l'aide des touches Haut et Bas. ➂ Pour rappeler ce numéro, appuyez sur la touche . Répondre à un appel Ouvrez le téléphone ou Appuyez sur la touche . Régler le volume Appuyez sur la touche ou sur le côté gauche du téléphone. Téléphone GPRS SGH-D500 Mémento D500ORG-FR.book Page 223 Friday, October 28, 2005 9:35 AM224 (suite) répertoire dans le des numéros Enregistrer ➄ numéro d'emplacement. Si nécessaire, modifiez le ➅ Enreg Appuyez sur la touche écran . répertoire dans le un numéro Rechercher ➀ Contacts Appuyez sur la touche écran . ➁ du nom recherché. Tapez les premières lettres ➂ Bas. utilisez les touches Haut et Pour faire défiler les noms, ➃ Appuyez sur la touche . ➄ touches Haut et Bas. numéros, utilisez les Pour faire défiler les ➅ appuyez sur la touche . Pour composer le numéro, photo Prendre une ➀ touche Photo appuyée. En mode veille, maintenez la ➁ Appuyez sur la touche . fichiers MP3 Lire des ➀ Accédez au menu Lecteur MP3 (Menu 7.2). ➁ Appuyez sur la touche . répertoire dans le numéros des Enregistrer ➀ • Dans la mémoire du téléphone sur la touche écran Saisissez le numéro et appuyez Enreg. ➁ Téléphone Sélectionnez l'option . ➂ Sélectionnez une icône. ➃ Groupe/Notes) Email/Photo appelant/Mélodie/ Domicile/Bureau/Fax/Autre/ Bas. (Nom/Prénom/Mobile/ utilisez les touches Haut et Pour faire défiler les éléments, ➄ ou Droite. appuyez sur la touche Gauche Renseignez les champs ou ➅ Enreg Appuyez sur la touche écran . ➀ • Dans la carte SIM sur la touche écran Saisissez le numéro et appuyez Enreg. ➁ Sélectionnez l'option SIM. ➂ sur la touche Bas. Saisissez le nom et appuyez ➃ appuyez sur la touche Bas. numéro de téléphone, puis Si nécessaire, modifiez le D500ORG-FR.book Page 224 Friday, October 28, 2005 9:35 AMDéclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant : GSM900/GSM1800/GSM1900 Triband Digital Téléphone cellulaire portable (Description du produit) SGH-D500 Nom du modèle Fabriqué par : - Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 (adresse de l'usine * ) en relation avec cette déclaration et en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Safety : EN 60950-1:2001 EMC : EN 301 489-01 v1.3.1 (2001-09) EN 301 489-07 v1.1.1 (2000-09) EN 301 489-17 v1.2.1 (2002-08) SAR : EN 50360:2001 EN 50361:2001 Network : EN 300 328-1 v1.3.1 (2001-12) EN 300 328-2 v1.2.1 (2001-12) EN 301 511 v7.0.1 (2000-12) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, KT12 4RQ, UK Numéro d'identification : 0168 Samsung Electronics Euro QA Lab. Documentation technique détenue par : Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK 2004. 10. 28 Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone. D500ORG-FR.book Page 225 Friday, October 28, 2005 9:35 AM SAMSUNG ELECTRONICS * Some of the contents of this manual may differ from your phone, depending on the software installed or your service provider. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-06020A English. 10/2005. Rev. 2.1 D500-cover.fm Page 1 Monday, October 10, 2005 2:19 PMSGH-D500 User’s GuideUse road safety at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park the vehicle first. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals. Switch off in an aircraft Wireless phones can cause interference. Using them in an aircraft is both illegal and dangerous. Switch off the phone near all medical equipment Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external radio frequency energy. Follow any regulations or rules in force. Important safety precautions Failure to comply with the following precautions may be dangerous or illegal.Important safety precautions 1 Interference All wireless phones may be subject to interference, which could affect their performance. Be aware of special regulations Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger. Water resistance Your phone is not water-resistant. Keep it dry. Sensible use Use only in the normal position (held to the ear). Avoid unnecessary contact with the antenna when the phone is switched on. Emergency call Key in the emergency number for your present location, then press . Keep your phone away from small children Keep the phone and all its parts, including accessories, out of the reach of small children. Accessories and batteries Use only Samsung-approved accessories and batteries. Use of any unauthorised accessories could damage your phone and may be dangerous. Qualified service Only qualified service personnel may repair your phone. For more detailed safety information, see "Health and safety information" on page 87. • The phone could explode if the battery is replaced with an incorrect type. • Dispose used batteries according to the manufacturer’s instructions.2 About this Guide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. To quickly learn the basics for your phone, please refer to “Get started.” In this guide, the following instruction icons appear: Indicates that you need to pay careful attention to the subsequent information regarding safety or phone features.  Indicates that you can get more information on the referenced page. → Indicates that you need to press the Navigation keys to scroll to the specified option and then select it. [ ] Indicates a key on the phone. For example, [ ] < > Indicates a soft key, whose function is displayed on the phone screen. For example,

• Camera and camcorder Use the camera module on your phone to take a photo or record a video. Specialfeatures of your phone • MP3 player Play MP3 music files using your phone as an MP3 player. • Bluetooth Send photos, images, videos, and other personal data, and connect to other devices using free, wireless Bluetooth technology. • IrDA Send and receive Phonebook and Organiser data via an infrared port.3 Special features of your phone • Plug-in speaker Use the included external speaker to talk without having to hold the phone. • Voice clarity Use the voice clarity feature to increase the volume and clarity of an incoming call, even in the midst of a crowd. • Get Personal with photo caller ID See who’s calling you when their very own photo displays. • Name card Create name cards with your number and profile. Whenever introducing yourself to others, use this convenient electronic name card. • Multimedia Message Service (MMS) Deliver MMS messages with a combination of text, images, video, and audio. • E-mail Deliver e-mails with images, video, and audio attachments. • Java Enjoy Java™-based embedded games and download new games. • Organiser Keep track of your daily, weekly, and monthly schedule. • Voice recorder Record memos or sounds.4 Contents Unpack 6 Make sure you have each item Your phone 6 Buttons, features, and locations Get started 7 First steps to operate your phone Install and charge the phone ................................... 7 Power on or off ...................................................... 8 Keys and display .................................................... 9 Access menu functions.......................................... 11 Customise your phone .......................................... 12 Make/answer calls................................................ 13 Step outside the phone 14 Begin with your camera, music, games, and other special features Use camera ......................................................... 14 Play MP3s ........................................................... 15 Play games.......................................................... 16 Browse WAP ........................................................ 16 Use Phonebook .................................................... 17 Send messages .................................................... 18 View messages .................................................... 19 Use Bluetooth wireless .......................................... 20 Enter text 21 ABC, T9, Number, and Symbol modes Call functions 23 Advanced calling features Menu functions 28 All menu options listed Solve problems 85 Help and personal needs Health and safety information 87 Index 945 Overview of menu functions To access Menu mode, press from in idle mode. 1 Call records p.28 1 All calls 2 Dialled calls 3 Received calls 4 Missed calls 5 Delete all 6 Call time 7 Call costs * p.28 p.29 p.29 p.29 p.29 p.29 p.30 2 Phonebook p.30 1 Contact list 2 Add new contact 3 Group 4 Speed dial 5 My name card 6 Own number 7 Management 8 Service number p.30 p.31 p.32 p.32 p.33 p.33 p.33 p.34 3 Applications p.34 1 Java world 2 MP3 Player 3 Voice recorder 4 World time 5 Alarm 6 Calculator p.34 p.36 p.38 p.39 p.39 p.40 3 Applications (continued) 7 Convertor 8 Timer 9 Stopwatch 10 SIM-AT* p.40 p.41 p.41 p.41 4 Browser p.42 1 Home 2 Bookmarks 3 Go to URL 4 Clear cache 5 Profile settings 6 Current proxy p.42 p.43 p.43 p.43 p.43 p.44 5 Messages p.45 1 Short messages 2 Multimedia messages 3 Email 4 Push messages 5 Voice mail 6 Text template 7 Broadcast messages 8 Memory status p.45 p.48 p.53 p.59 p.59 p.59 p.60 p.60 6 Funbox p.60 Images Videos Music Sounds Memory status p.60 p.61 p.61 p.62 p.62 7 Organiser p.62 1 Month view 2 Week view 3 Day view 4 Schedule 5 Anniversary 6 Miscellaneous 7 To do 8 Missed alarm events 9 Memo 10 Memory status p.63 p.65 p.65 p.65 p.65 p.66 p.66 p.66 p.66 p.67 8 Camera p.67 1 Take a photo 2 Record video 3 Photos 4 My photos 5 Video clips 6 My video clips p.67 p.70 p.72 p.73 p.73 p.74 9 Settings p.74 1 Time & Date 2 Phone settings 3 Display settings 4 Sound settings 5 Network services 6 Connectivity 7 Security 8 Memory status 9 Reset settings p.74 p.75 p.76 p.77 p.78 p.80 p.83 p.84 p.85 * Shows only if supported by your SIM card.6 Unpack Make sure you have each item You can obtain various accessories from your local Samsung dealer. Phone Travel Adapter The items supplied with your phone and the accessories at your Samsung dealer may vary, depending on your country or service provider. Battery User’s Manual External Speaker Your phone Buttons, features, and locations Left soft key IrDA port Volume keys Dial key Special function keys Earpiece Display Power on/off/ Menu exit key Alphanumeric keys Right soft key Microphone Navigation keys (Up/Down/Left/ Right) WAP access/ Confirm key Cancel/Correct key Camera lens Flash Headset jack Camera key7 Get started Get started First steps to operate your phone SIM card information When you subscribe to a cellular network, you receive a plug-in SIM (Subscriber Identity Module) card loaded with your subscription details, such as your PIN, and available optional services. Install and charge the phone Remove the battery. If the phone is already on, first turn it off by holding [ ]. Insert the SIM card. Make sure that the goldcoloured contacts on the card face down into the phone. 1 2 Install the battery. Plug the travel adapter into the phone. Plug the adapter into a standard AC wall outlet. When the phone is completely charged (the battery icon stops blinking), unplug the adapter from the power outlet. 3 4 5 68 Get started Low battery indicator When the battery is low: • a warning tone sounds, • the battery low message displays, and • the empty battery icon blinks. If the battery level becomes too low, the phone automatically turns off. Recharge your battery. Power on or off Keypad lock When you close the phone, the keypad lock feature locks the exposed keys so that nothing will happen if the keys are accidentally pressed. To unlock the keypad, press and hold the left soft key and press . Remove the adapter from the phone. 7 Power on Do not turn on the phone when mobile phone use is prohibited. 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ] to turn on the phone. 3. If necessary, enter the PIN and press Power off 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ].9 Get started Keys and display Key(s) Description Perform the function indicated on the bottom line of the display. In Idle mode, access menu options directly.page 75 In Menu mode, scroll through the menu options. In Idle mode, launches the Wireless Application Protocol (WAP) browser. In Menu mode, selects the highlighted menu option. Sends or answers a call. In Idle mode, retrieves the last number dialled, missed, or received. Deletes characters from the display. In Menu mode, returns to the previous menu level. Ends a call. Hold down to switch the phone on and off. In Menu mode, cancels input and returns the phone to Idle mode. Key(s) Description Enter numbers, letters, and some special characters. In Idle mode, hold [1] down to access your voicemail. Enter special characters. Hold [ ] down to activate or deactivate Quiet mode. (on the left) Adjusts the phone volume. In Idle mode, with the phone open, adjusts the keypad tone volume. With the phone closed, hold down to turn on the backlight. In Menu mode, scrolls through the menu options. (on the right) In Idle mode, hold down to turn on the camera. In Camera mode, takes a photo or starts recording a video.10 Get started Display Layout The display has the three areas. Icons Received signal strength Call in progress Out of your service area; you cannot send or receive calls Alarm set New text message New voicemail message New multimedia message Text and graphics displays messages, instructions, and information you enter. Soft key function indicators shows the current functions assigned to the two soft keys. Icons displays various icons. Icons (continued) New e-mail received or being sent One of the message Inboxes is full Call diverting feature is active page 78 IrDA port is activepage 83 Bluetooth feature is active page 80 Synchronised with a PC GPRS network Home Zone, if you have registered for the appropriate service Office Zone, if you have registered for the appropriate service Set to vibrate call ringer page 77 Quiet mode is activepage 77 Battery power level Menu Contacts11 Get started Access menu functions Use the soft keys The roles of the soft keys vary depending on the function you are using. The bottom line of the display indicates their current role. Press the left soft key to access Menu mode. Press the right soft key to access Contact list in the Phonebook menu. Menu Contacts Select an option 1. Press the appropriate soft key. 2. Press the Navigation keys to move to the next or previous option. 3. Press