Samsung Electroménager Double-portes RT41MASW - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung

- Revenir à l'accueil

 

 

Description

Date de distribution descending

Langue

Fichierdescending

Manuel de l'utilisateur 2012.10.17 ENGLISH, CZECH, HUNGARIAN, SLOVAK 16.11 MB
fileDown
Manuel de l'utilisateur 2012.10.17 ANGLAIS 12.45 MB
fileDown
Manuel de l'utilisateur 2012.10.17 FRANÇAIS 3.65 MB
fileDown

http://www.samsung.com/fr/support/model/RT41MASW1/EUR-downloads

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121017124007292/DRAWING_DA68-01574M_REV0.3.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121017114712793/DA68-01574A__Eng_REV0.1.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121017114712793/Drawing_DA68-01574U_EN,HU,CZ,SK__REV_0.5.pdf

 

COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM 

 

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

Manuel de l'utilisateur C24B550U / C24B750X / C27B750X La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. BN46-00219A-092 Table des matières Chapitre 1 AVANT UTILISATION DU PRODUIT 5 Copyright 6 Sécurisation de l'espace d'installation 6 Précautions de sécurité 6 Symboles 7 Nettoyage 7 Électricité et sécurité 8 Installation 9 Fonctionnement 12 Position correcte lors de l'utilisation du produit Chapitre 2 PRÉPARATION 13 Déballage du moniteur Smart Station 13 Retrait de l'emballage 14 Vérification des composants 15 Principales fonctionnalités 15 Pièces 15 Boutons frontaux 17 Vue arrière 17 Vue latérale 18 Réglage de l'inclinaison du produit Chapitre 3 UTILISATION DU MONITEUR SMART STATION 19 Qu'est-ce que le moniteur Smart Station ? 20 Lire ce qui suit avant d'utiliser les fonctions de connexion sans fil / concentrateur USB 21 Installation logicielle pour l'utilisation du moniteur Smart Station 21 Installation automatique avec un ordinateur portable 23 Installation automatique avec un ordinateur de bureau 25 Réinstallation et mise à jour 25 Connexion d'un ordinateur au moniteur Smart Station (le produit) 26 Connexion à un ordinateur à l'aide du dongle de connexion sans fil – pour la série 7 uniquement 30 Connexion à un PC via un câble USB 32 Configuration IP du moniteur 32 Adresse IP dynamique 33 Adresse IP statique 35 Qu'est-ce que Mobile Control ? 35 Utilisation de Mobile Control (partage de vos clavier et souris)3 Chapitre 4 UTILISATION DE MHL 42 MHL (Mobile High-Definition Link) 43 Utilisation de MHL 44 Désactivation de MHL Chapitre 5 CONNEXION ET UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE SOURCE 45 Vérifications requises avant toute connexion à des périphériques source 45 Points à vérifier avant la connexion 45 Branchement de l'alimentation 46 Branchement et utilisation d'un PC 46 Connexion à un PC 47 Installation de pilote 48 Définition de la résolution optimale 48 Modification de la résolution via un PC 50 Connexion à un appareil vidéo 50 Branchement d'un périphérique de sortie audio Chapitre 6 CONFIGURATION D'ÉCRAN 51 MAGIC 51 SAMSUNG MAGIC Bright 52 SAMSUNG MAGIC Color 53 Luminosité 53 Configuration de la Luminosité 53 Contraste 53 Configuration du Contraste 54 Netteté 54 Configuration de la Netteté 54 Temps de réponse 54 Configuration du Temps de réponse 55 Niveau noir HDMI 55 Configuration du Niveau noir HDMI Chapitre 7 CONFIGURATION DE LA TEINTE 56 Rouge 56 Configuration du Rouge 57 Vert 57 Configuration du Vert 57 Bleu 57 Configuration du Bleu 58 Nuance coul. 58 Configuration de la Nuance coul. 58 Gamma 58 Configuration du Gamma Chapitre 8 REDIMENSIONNEMENT OU DÉPLACEMENT DE L'ÉCRAN 59 Taille d'image 59 Configuration de la Taille d'image 60 Position H 60 Configuration de la Position H 60 Position V 60 Configuration de la Position V 61 Menu Position H 61 Configuration du Menu Position H 61 Menu Position V 61 Configuration de Menu Position V Chapitre 9 CONFIGURATION ET RÉINITIALISATION 62 HUB 62 Détection auto. sans fil – pour la série 7 uniquement 63 Chargement USB 63 Sélectionner source 64 ID pér. sans fil – pour la série 7 uniquement 64 Econ. énergie 64 Configuration d'Econ. énergie 65 Transp. des menus 65 Configuration de la Transp. des menus 65 Langue 65 Configuration de la Langue4 66 Mode PC/AV 66 Configuration du Mode PC/AV 66 Source auto 66 Configuration de Source auto 67 Aff. heure 67 Configuration d'Aff. heure 67 Tch Nombre répét. 67 Configuration de Tch Nombre répét. 68 Min. arr. On/Off 68 Configuration de Min. arr. On/Off 68 Régl. min. arr. 68 Configuration de Régl. min. arr. 69 Réinitialiser 69 Restauration des paramètres par défaut (Réinitialiser) Chapitre 10 MENU INFORMATIONS ET AUTRES 70 INFORMATIONS 70 Affichage des informations (INFORMATIONS) 70 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial 71 Configuration du Volume sur l'écran initial 71 Configuration de HUB sur l'écran initial Chapitre 11 GUIDE DE DÉPANNAGE 72 Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung 72 Test du produit 72 Vérification de la résolution et de la fréquence 72 Vérifiez les éléments suivants : 74 Guide de dépannage 74 Écran Connexion sans fil – pour la série 7 uniquement 74 Écran USB 74 Mobile Control et MHL 76 Questions-réponses Chapitre 12 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 77 Général 78 Émetteur/récepteur sans fil – pour la série 7 uniquement 78 Economiseur d'énergie 79 Présélection des modes de temporisation 79 Spécifications du dongle branché à un ordinateur – pour la série 7 uniquement Chapitre 13 ANNEXE 80 Comment contacter SAMSUNG dans le monde 84 Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) 85 Comment éliminer ce produit 86 Terminologie 86 OSD (Affichage à l'écran) 86 HUB 86 Dongle de connexion sans fil – pour la série 7 uniquement 86 Gamma 87 Échelle de gris 87 Fréquence de balayage 87 Fréquence horizontale 87 Fréquence verticale 87 Résolution 87 Plug & Play 87 MHL (Mobile High-Definition Link)5 Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. © 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics. Microsoft® et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. • Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : ◦ (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut. (c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation). ◦ (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut. (c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation). • Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Avant utilisation du produit Chapitre 16 Avant utilisation du produit Sécurisation de l'espace d'installation Veillez à conserver de l'espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation. Une augmentation de la température interne peut provoquer un incendie et endommager le produit. Lors de l'installation du produit, veillez à conserver un espace équivalent ou supérieur à celui indiqué ci-dessous. L'aspect extérieur peut varier en fonction du produit. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Précautions de stockage Des taches blanches peuvent se développer à la surface des modèles très brillants si un humidificateur à ultrasons est utilisé à proximité. Si vous voulez nettoyer l'intérieur du produit, contactez votre Centre de service clientèle Samsung le plus proche (des frais de service seront appliqués.) Précautions de sécurité Attention N'ouvrez pas le cache arrière. Vous pourriez vous exposer à un choc électrique. Les composants internes à ce produit ne doivent pas être réparés par des utilisateurs à domicile. Contactez un technicien pour procéder à toute réparation. Symboles Avertissement Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Attention Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Les activités marquées de ce symbole sont interdites. Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies. 7 Avant utilisation du produit Nettoyage Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD perfectionnés. Respectez la procédure suivante lors du nettoyage. 1. Met l'appareil hors tension. 2. Débranchez le câble d'alimentation du produit. REMARQUE Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. ! 3. Essuyez l'écran du produit à l'aide d'un chiffon propre, doux et sec. - N'utilisez pas de détergents contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs. - Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur le produit. 4. Pour nettoyer l'extérieur du produit, utilisez un chiffon doux et humide que vous essorerez soigneusement avant de procéder au nettoyage. 5. Une fois le produit nettoyé, branchez le câble d'alimentation au produit. 6. Mettez le produit sous tension pour l'utiliser. Électricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche. - Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. N'utilisez pas plusieurs produits sur une même prise de courant. - La prise risquerait de provoquer un incendie. Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. ! Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée. - Tout branchement non sécurisé peut provoquer un incendie. ! Assurez-vous de bien brancher le câble d'alimentation dans une prise à la terre. (Appareils isolés de type 1 uniquement.) - Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir. 8 Avant utilisation du produit Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. En outre, ne posez pas d'objet lourd sur le câble d'alimentation. - Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de chaleur. - Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. ! À l'aide d'un chiffon sec, nettoyez toute poussière autour des broches du câble d'alimentation ou de la prise de courant. - La poussière pourrait provoquer un incendie. Attention Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. - Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. ! Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung. N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits. - Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. ! Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché. - En cas de problème avec le produit, vous devez débrancher le câble d'alimentation pour couper l'alimentation du produit. ! Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise. - Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Installation Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit. N'installez pas le produit près de sources de chaleur. - Ces éléments pourraient provoquer un incendie. N'installez pas le produit dans des espaces mal aérés tels qu'une bibliothèque ou un placard. - Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie. ! Gardez les emballages plastiques hors de portée des enfants. - Ces sacs présentent un risque d'étouffement. N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.). - S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la cause de blessure. - L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie. ! N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée. - Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.9 Avant utilisation du produit N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud comme un four. La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie pourrait se déclencher. N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants. Le produit pourrait tomber et blesser des enfants. Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine. Attention ! Ne faites pas tomber le produit quand vous le déplacez. - Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. Ne posez pas le produit sur sa face avant. - L'écran pourrait être endommagé. Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas. - Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. - N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate. ! Posez doucement le produit. - Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. SAMSUNG ! Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de nombreuses particules fines, à des substances chimiques ou à des températures extrêmes, un aéroport ou une gare où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait considérablement réduire ses performances. - Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit. Fonctionnement Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement Une tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de démonter, réparer ou modifier le produit par vous-même. - Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. - Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute réparation. ! Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et tous les autres câbles branchés. - Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique.10 Avant utilisation du produit ! Si le produit génère des sons étranges, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung. - Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus. - Les enfants pourraient se blesser superficiellement ou gravement. Si le produit tombe ou que le boîtier externe est endommagé, mettez le bouton marche/arrêt en position arrêt et débranchez le câble d'alimentation. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. - Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne laissez pas d'objets lourds que les enfants apprécient (jouets, bonbons, etc.) au sommet du produit. - Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre les jouets ou bonbons, pouvant provoquer de graves dommages corporels. ! En cas d'orage ou d'éclairs, mettez le bouton marche/arrêt en position arrêt et débranchez le câble d'alimentation. - Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. ! Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact. - Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Ne tirez pas sur le produit en tenant uniquement le câble d'alimentation ou un autre câble. - Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. ! GAS En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone. - Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie. Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. - Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. ! N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit. - Une explosion ou un incendie pourrait en résulter. Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux. - Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie. 100 N'insérez aucun objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou d'objets facilement inflammables (papier, allumette, etc.) dans le produit (via les aérations ou les ports d'entrée/sortie, etc.). - Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. - Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.11 Avant utilisation du produit Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets métalliques sur le produit. - Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. - Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Attention ! Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux. - Si vous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue période, activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile. -_- ! Débranchez le câble d'alimentation de la prise lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.). - L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut provoquer un incendie, un choc électrique ou une fuite électrique. ! Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit. - Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée. Ne mettez pas ensemble plusieurs adaptateurs d'alimentation CC. - Ces substances pourraient provoquer un incendie. Retirez le sac plastique de l'adaptateur d'alimentation CC avant de l'utiliser. - Ces substances pourraient provoquer un incendie. Ne laissez pas d'eau entrer dans l'adaptateur d'alimentation CC et ne le mouillez pas. - Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. - Évitez d'utiliser le produit en extérieur, où il peut être exposé à la pluie ou à la neige. - Portez une attention particulière à ne pas mouiller l'adaptateur d'alimentation CC lorsque vous nettoyez le sol avec de l'eau. Ne laissez pas l'adaptateur d'alimentation CC à proximité d'une source de chaleur. - Ces substances pourraient provoquer un incendie. ! Conservez l'adaptateur d'alimentation CC dans un lieu bien aéré. ! Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue. Ne tenez pas le produit à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le support. - Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit. - Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. 12 Avant utilisation du produit ! Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit. - Votre fatigue oculaire en sera atténuée. Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être chaud. ! Stockez les petits accessoires hors de portée des enfants. Ne placez pas d'objets lourds sur le produit. - Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. N'augmentez pas trop le volume lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs. - Un niveau sonore trop élevé pourrait affecter votre audition sur le long terme. Position correcte lors de l'utilisation du produit Utilisez le produit en adoptant la position suivante : • Redressez votre dos. • Gardez une distance de 45-50 cm entre vos yeux et l'écran, et regardez légèrement vers le bas en direction de l'écran. Gardez vos yeux directement en face de l'écran. • Ajustez l'angle pour que la lumière ne se reflète pas sur l'écran. • Gardez vos avant-bras perpendiculaires à la partie supérieure de vos bras et au même niveau que le dos de vos mains. • Gardez vos épaules à un angle à peu près droit. • Réglez la hauteur du produit pour pouvoir garder vos genoux pliés à 90 degrés ou plus, vos talons posés au sol et vos bras plus bas que votre cœur.13 Déballage du moniteur Smart Station Retrait de l'emballage Le produit peut être différent de celui illustré ici. 1. Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à ne pas endommager le produit si vous ouvrez l'emballage avec un instrument tranchant. 2. Retirez la mousse de polystyrène du produit. 3. Vérifiez le produit et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique. REMARQUE • Le produit peut être différent de celui illustré ici. • Cette image est présentée uniquement pour référence. 4. Rangez la boîte dans un endroit sec, de sorte que vous puissiez la réutiliser pour déplacer le produit ultérieurement. Préparation Chapitre 214 Préparation Vérification des composants S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration. Composants REMARQUE Les composants peuvent être différents suivant la région. Guide d'installation rapide Carte de garantie (Non disponible dans certains pays) Manuel d'utilisation Chiffon de nettoyage Câble d'alimentation Adaptateur CC Câble pour mobile Câble USB 3.0 Dongle de connexion sans fil (pour la série 7 uniquement) Support pour mobile Kit de branchement USB (de micro-USB vers USB normal) Câble HDMI Articles vendus séparément REMARQUE Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local. Câble HDMI-DVI Câble LAN Câble USB 2.0 Utilisation des composants • Câble pour mobile Ce câble permet de brancher un périphérique mobile ou un ordinateur secondaire au produit en vue d’activer le Mobile Control et les fonctions MHL. • Câble USB 3.0 Ce câble permet de raccorder le produit à un ordinateur. Il prend en charge l’affichage USB, le concentrateur USB, le Mobile Control, ainsi que les fonctions MHL et le son. • Dongle de connexion sans fil (pour la série 7 uniquement) Branchez ce dongle à un ordinateur afin d’utiliser la fonction d’affichage sur les périphériques mobiles. Il prend en charge l’affichage USB, le concentrateur USB, le Mobile Control, ainsi que les fonctions MHL et le son. • Kit de branchement USB (de micro-USB vers USB normal) Le kit de connexion USB permet de connecter un périphérique mobile à un ordinateur secondaire sur le produit. Connectez le kit à un périphérique mobile. Ensuite, connectez le périphérique mobile à l’ordinateur secondaire. • Câble HDMI Ce câble permet de raccorder un ordinateur secondaire au produit. Il prend en charge le son, mais il n’est pas compatible avec le Mobile Control, les fonctions MHL et de concentrateur USB.15 Préparation Principales fonctionnalités • Fonction d’affichage USB L’affichage sur écran s’effectue via un câble USB (page 30). • Concentrateur USB Cette fonction peut être utilisée après connexion d’un périphérique mobile, de la mémoire USB, du clavier ou de la souris au produit par l’intermédiaire du dongle de connexion sans fil (pour la série 7) ou d’un câble USB (pages 28 et 31). • Mobile Control Cette fonction vous permet de contrôler un périphérique mobile (connecté au produit) à l’aide d’un clavier et d’une souris connectés à un ordinateur. Vous pouvez contrôler des ordinateurs de bureau et des ordinateurs portables par l’intermédiaire d’un seul ensemble clavier-souris. En outre, il est possible de transférer des fichiers entre des ordinateurs de bureau et des ordinateurs portables (page 20). • MHL La fonction MHL, également appelée Mobile High-Definition Link, affiche l’écran d’un périphérique mobile sur le produit via le câble pour mobile. Elle est disponible même si l’ordinateur est hors tension (page 42). Pièces Boutons frontaux La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Ce bouton est de type tactile. Tapez légèrement sur le bouton avec un doigt. En raison de la présence d'un circuit d'alimentation, le support génère de la chaleur, ce qui ne signifie pas que le produit est défectueux. Haut-parleur (pour la série 7 uniquement)16 Préparation ICÔNES DESCRIPTION m Ouvrez ou fermez le menu d'affichage à l'écran (OSD), ou revenez au dernier menu. Ouvrez l'écran des paramètres HUB. Dans le menu HUB, établissez une connexion sans fil via l'option Connexion sans fil et modifiez la source d'entrée via Sélectionner source. REMARQUE Pour masquer la fenêtre HUB, appuyez sur le bouton [ ] ou [m] Mettez le produit sous ou hors tension. Le voyant d'alimentation sera allumé si le produit fonctionne normalement. REMARQUE • Pour obtenir des informations sur la fonction d'économie d'énergie, consultez la section « Fonction d'économie d'énergie » disponible dans les spécifications du produit. • Pour réduire votre consommation énergétique, il est conseillé de débrancher le câble d'alimentation quand vous n'utilisez pas le produit pendant une période prolongée. Permet de confirmer une sélection de menu. Si vous appuyez sur le bouton [ ] alors qu'aucun écran de menu n'est affiché, la source d'entrée est modifiée. Série 5 : HDMI / USB / MHL Série 7 : HDMI / USB / Connexion sans fil / MHL REMARQUE Un message indiquant la source d'entrée actuelle apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran à chaque mise sous tension ou dès que vous appuyez sur le bouton [ ] pour modifier la source d'entrée. ICÔNES DESCRIPTION Passez au menu supérieur ou inférieur ou réglez la valeur d'une option sur le menu OSD. Réglez la Luminosité, Contraste à l'aide du bouton [ ] sur l'écran de démarrage où aucun menu d'affichage à l'écran n'est disponible. Passez au menu gauche ou droit ou réglez la valeur d'une option dans le menu OSD. Réglez la Volume à l'aide du bouton [ ] sur l'écran de démarrage où aucun menu d'affichage à l'écran n'est disponible.17 Préparation Vue arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. PORTS À PROPOS DES PORTS Permet le branchement à un périphérique source via un câble HDMI. Permet le branchement à un réseau via un câble LAN. Permet le branchement à un PC via un câble USB. REMARQUE Ce port ne peut être relié qu'à un PC. Permet le branchement à un adaptateur d'alimentation CC. Vue latérale La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. PORTS À PROPOS DES PORTS Permet le branchement à un périphérique mobile quand vous voulez utiliser la fonction MHL ou Mobile Control avec le câble pour mobile. REMARQUE Un kit de branchement est requis pour brancher certains périphériques mobiles. (Le kit de branchement est vendu séparément.)18 Préparation PORTS À PROPOS DES PORTS Permet le branchement à un périphérique source via un câble USB 3.0. REMARQUE Seul le port [ ] permet un chargement rapide. Ce port vous permet de recharger un périphérique mobile deux fois plus vite qu'un port USB standard. Permet le branchement à un périphérique source via un câble USB 2.0. REMARQUE Vous ne pouvez pas bénéficier du chargement rapide avec ce port. Pour bénéficier du chargement rapide, branchez votre périphérique mobile au port USB 3.0 [ ]. Permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un casque. Réglage de l'inclinaison du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. 87mm 21° 87mm 90° L'angle indique le degré d'inclinaison possible du produit lorsqu'il est utilisé. L'angle indique le degré d'inclinaison possible du produit lorsqu'il est emballé. • Vous pouvez régler l'inclinaison du produit. • Pour éviter d'endommager le produit lors du réglage de l'inclinaison, tirez ou poussez la partie supérieure du produit en la tenant par le centre tout en tenant la partie supérieure du support.19 Qu'est-ce que le moniteur Smart Station ? Il s'agit d'un moniteur au concept avancé qui offre une facilité d'utilisation supérieure grâce à des fonctions utiles inédites telles que la Connexion sans fil, le concentrateur USB et Mobile Control. Le système est spécialement optimisé pour les utilisateurs d'ordinateurs portables. REMARQUE L’utilisation de Smart Station requiert l’installation automatique du pilote. Pour plus d’informations, consultez la section « Installation logicielle pour l’utilisation du moniteur Smart Station » (page 21). Connexion sans fil Le moniteur Smart Station fournit un environnement de travail sans câble propre grâce à la Connexion sans fil. • Branchez un petit dongle de connexion sans fil à votre ordinateur. L'ordinateur se connecte alors automatiquement à votre moniteur Smart Station sans aucun câble. • Le moniteur Smart Station détecte et se connecte automatiquement à un ordinateur portable (quand le dongle de connexion sans fil est branché) à sa portée. L'écran s'éteint automatiquement quand l'ordinateur portable est hors de portée. Affichage USB / concentrateur USB L'utilisation de moniteurs plus anciens peut s'avérer gênante lorsque vous utilisez la fonction de concentrateur USB, car vous devez alors brancher un câble USB en plus d'un câble de sortie d'affichage (D-sub, DVI, etc.). La fonction d'affichage USB du moniteur Smart Station permet au concentrateur USB et à la sortie d'affichage de fonctionner simultanément à l'aide d'un seul câble USB. • Le concentrateur USB fournit trois ports USB et un port pour mobile. • Contrairement aux ordinateurs portables et aux moniteurs antérieurs (disposant d'un nombre de ports limité) qui ne peuvent pas se connecter à plusieurs périphériques source, le moniteur Smart Station vous permet d'utiliser plusieurs périphériques source simultanément grâce au concentrateur. • En cas de connexion sans fil, vous pouvez utiliser la fonction de concentrateur USB sans devoir brancher de câble USB. Utilisation du moniteur Smart Station Chapitre 320 Utilisation du moniteur Smart Station Mobile Control Connectez le moniteur Smart Station à votre ordinateur et à votre périphérique mobile (un smartphone, par exemple). Vous pouvez contrôler le périphérique mobile à l'aide du clavier et de la souris branchés à l'ordinateur. Cette fonction vous permet d'utiliser plus facilement différents services tels que les réseaux sociaux. • Partage d'un clavier et d'une souris : vous pouvez contrôler à la fois votre périphérique mobile et votre ordinateur à l'aide d'un même clavier et d'une même souris. • Selon le modèle de périphérique mobile utilisé, la saisie de certaines langues par l’intermédiaire d’un clavier externe n’est pas prise en charge. - Pour utiliser une langue de saisie (y compris le coréen) qui ne repose pas sur l’alphabet latin, téléchargez et installez une application qui prend en charge plusieurs langues à partir de Google Play Store. - Pour trouver des applications qui prennent en charge plusieurs langues, rendez-vous sur le site Web de Samsung Electronics (http://www.samsung.com). REMARQUE • Vous pouvez utiliser trois moniteurs en configurant les paramètres d'affichage. • La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement. • Mobile Control ne prend en charge que les périphériques mobiles qui disposent de la fonction d'hôte USB. Le support de cette fonctionnalité dépend des caractéristiques de votre périphérique mobile. • Galaxy S2 est pris en charge. Les produits Galaxy fabriqués par Sprint et AT&T (États-Unis) ne sont pas pris en charge, car ils ne disposent pas de la fonction d’hôte USB. • Pour déterminer si votre périphérique mobile dispose de la fonction d'hôte USB, contactez le fabricant de votre périphérique. Lire ce qui suit avant d'utiliser les fonctions de connexion sans fil / concentrateur USB 1. Pour utiliser les fonctions de Connexion sans fil / concentrateur USB, connectez votre ordinateur au moniteur Smart Station à l'aide du dongle de connexion sans fil ou du câble USB. 2. La fonction d'affichage USB permet un fonctionnement simultané de la sortie d'affichage et du concentrateur USB via un câble USB unique. 3. Il n'est possible d'utiliser le concentrateur USB que si un câble HDMI ou HDMI-DVI est branché (sans câble USB). 4. Les jeux exigent généralement une résolution et une vitesse de réponse élevées. Il est conseillé de jouer en mode HDMI avec une connexion directe à une carte graphique, plutôt qu'en mode Connexion sans fil ou USB. La lecture des jeux ou des vidéos n'est pas prise en charge en mode Connexion sans fil ou USB sur Windows XP ou Vista. 5. Lors de votre première utilisation du mode Connexion sans fil ou USB ou lorsque le mode d'économie d'énergie est désactivé sur l'ordinateur, la détection du mode Connexion sans fil ou USB peut prendre un certain temps. 6. Pour utiliser la fonction de concentrateur USB quancb얼d le moniteur Smart Station est en mode USB (lorsqu'un câble USB 3.0 est branché à votre ordinateur) ou Connexion sans fil, il est conseillé de brancher le câble USB au port USB 2.0 noir du moniteur. 7. Si le PC entre en mode d'économie d'énergie alors que le moniteur Smart Station est en mode Connexion sans fil, la Connexion sans fil est interrompue et la fonction de concentrateur USB est désactivée. REMARQUE La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement.21 Utilisation du moniteur Smart Station Installation logicielle pour l'utilisation du moniteur Smart Station Pour utiliser l'appareil, installez le logiciel fourni avec ce dernier sur votre ordinateur. Lors de l'installation initiale du logiciel, suivez les instructions relatives à l'installation automatique. Pour optimiser les performances de votre moniteur Smart Station, rendez-vous sur le site www.samsung.com et mettez régulièrement le pilote à niveau. REMARQUE Wireless Connection Manager est pris en charge sur la série 7 uniquement. Installation automatique avec un ordinateur portable 1. Une fois le carton ouvert, branchez le moniteur Smart Station à votre ordinateur portable à l'aide du câble USB fourni. USB 2. Une fois la connexion établie entre le moniteur Smart Station et l'ordinateur via le câble USB, les programmes logiciels suivants, nécessaires à l'utilisation des fonctions de Connexion sans fil, concentrateur USB et Mobile Control, s'installent automatiquement. (Wireless Connection Manager (pour la série 7 uniquement), pilote d’affichage USB, pilote Ethernet, Mobile Control) REMARQUE • Ne retirez pas le câble ou ne mettez pas le produit hors tension tant que l’installation n’est pas terminée. • Même si le câble USB est connecté, l’écran de l’ordinateur ne s’affiche pas sur le moniteur tant que l’installation n’est pas terminée.22 Utilisation du moniteur Smart Station 3. Selon les paramètres système de votre ordinateur, il est possible que l’installation automatique ne soit pas prise en charge. En cas de non-fonctionnement de l’installation automatique, exécutez l’Explorateur Windows. Sous Poste de travail, ouvrez le lecteur de périphérique amovible et vérifiez le logiciel. Enfin, cliquez deux fois sur le logiciel pour procéder à l’installation. Vous pouvez aussi effectuer l’installation en utilisant le logiciel présent sur le CD fourni. • Installation via Explorer Un pilote d’installation virtuel apparaît. Cliquez deux fois sur l’icône pour installer le programme. REMARQUE • L’affichage du pilote virtuel peut prendre un certain temps. • Ne retirez pas le câble ou ne mettez pas le produit hors tension tant que l’installation n’est pas terminée. • Installation à l’aide du CD Exécutez le CD fourni, puis sélectionnez la langue de votre choix. Cliquez sur SAMSUNG Smart Station pour installer le programme manuellement. REMARQUE • Le chargement du fichier d’installation peut prendre un certain temps. • Ne retirez pas le câble ou ne mettez pas le produit hors tension tant que l’installation n’est pas terminée. 4. Une fois l'installation terminée, procédez aux connexions requises et utilisez le produit en suivant les instructions ci-dessous. - Pour les utilisateurs de la série 5 Appuyez sur le bouton [ ] situé à l'avant du produit pour passer de Sélectionner source à USB. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton [ ] pour régler la source d'entrée sur USB. - Pour les utilisateurs de la série 7 : Débranchez le câble USB. Ensuite, connectez le dongle de connexion sans fil à un port USB de l'ordinateur. Appuyez sur le bouton [ ] situé à l'avant du produit pour passer de Connexion sans fil à Sélectionner source. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton [ ] pour définir Connexion sans fil comme source d'entrée. REMARQUE La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement.23 Utilisation du moniteur Smart Station Installation automatique avec un ordinateur de bureau 1. Une fois le carton ouvert, branchez le moniteur Smart Station à votre ordinateur de bureau à l'aide du câble HDMI fourni. HDMI IN HDMI OUT 2. Vérifiez que l'affichage visible sur l'ordinateur de bureau apparaît bien sur le moniteur. 3. Une fois le câble HDMI raccordé, branchez à un port USB le câble USB fourni avec le produit. USB HDMI IN HDMI OUT 4. Une fois la connexion établie entre le moniteur Smart Station et l'ordinateur via le câble USB, les programmes logiciels suivants, nécessaires à l'utilisation des fonctions de Connexion sans fil, concentrateur USB et Mobile Control, s'installent automatiquement. (Wireless Connection Manager (pour la série 7 uniquement), pilote d’affichage USB, pilote Ethernet, Mobile Control) REMARQUE • Ne retirez pas le câble ou ne mettez pas le produit hors tension tant que l’installation n’est pas terminée. • Même si le câble USB est connecté, l’écran de l’ordinateur ne s’affiche pas sur le moniteur tant que l’installation n’est pas terminée. 5. Selon les paramètres système de votre ordinateur, il est possible que l’installation automatique ne soit pas prise en charge. En cas de non-fonctionnement de l’installation automatique, exécutez l’Explorateur Windows. Sous Poste de travail, ouvrez le lecteur de périphérique amovible et vérifiez le logiciel. Enfin, cliquez deux fois sur le logiciel pour procéder à l’installation. Vous pouvez aussi effectuer l’installation en utilisant le logiciel présent sur le CD fourni. • Installation via Explorer Un pilote d’installation virtuel apparaît. Cliquez deux fois sur l’icône pour installer le programme. REMARQUE • L’affichage du pilote virtuel peut prendre un certain temps. • Ne retirez pas le câble ou ne mettez pas le produit hors tension tant que l’installation n’est pas terminée.24 Utilisation du moniteur Smart Station • Installation à l’aide du CD Exécutez le CD fourni, puis sélectionnez la langue de votre choix. Cliquez sur SAMSUNG Smart Station pour installer le programme manuellement. REMARQUE • Le chargement du fichier d’installation peut prendre un certain temps. • Ne retirez pas le câble ou ne mettez pas le produit hors tension tant que l’installation n’est pas terminée. 6. Une fois l'installation terminée, procédez aux connexions requises et utilisez le produit en suivant les instructions ci-dessous. - Pour les utilisateurs de la série 5 : Débranchez le câble HDMI. Ensuite, branchez le moniteur à l'ordinateur à l'aide du câble USB uniquement. - Pour les utilisateurs de la série 7 : Débranchez les câbles HDMI et USB. Ensuite, connectez le moniteur à l'ordinateur en utilisant le dongle de connexion sans fil. 7. Appuyez sur le bouton [ ] situé à l'avant du produit pour passer à l'option Sélectionner source. Ensuite, modifiez la source d'entrée. - Pour les utilisateurs de la série 5 : USB - Pour les utilisateurs de la série 7 : Connexion sans fil REMARQUE La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement. Si vous n’entendez aucun son après avoir réglé le volume, procédez comme suit : • Vérifiez que le câble USB 3.0 ou HDMI est correctement connecté. • Seule la série 7 dispose d'un haut-parleur interne. • Réglez les paramètres de port du volume sonore en fonction des conditions d’utilisation du produit. Panneau de configuration → Son → Haut-parleurs → Configurer les haut-parleurs 1 2 3 4 • Cliquez sur l’icône de volume [ ] sur la barre des tâches Windows pour régler le volume [ ]. A B25 Utilisation du moniteur Smart Station Réinstallation et mise à jour 1. Réinstallation Si le câble USB fourni est de nouveau branché après la suppression d'un programme logiciel, le programme supprimé est alors détecté et un message vous demande si vous voulez réinstaller le logiciel. Pour réinstaller le logiciel, sélectionnez « Oui ». 2. Installation logicielle à l'aide du CD fourni Si l'installation automatique n'est pas prise en charge ou si vous ne voulez pas réinstaller le logiciel manuellement, insérez dans votre ordinateur le CD fourni et procédez à l'installation. Dans ce cas, installez les logiciels requis les uns après les autres. 3. Mise à jour Si vous ne disposez pas du CD normalement fourni ou si la dernière version de pilote est requise, téléchargez cette dernière version de pilote sur le site www.samsung.com. Il est préférable de mettre régulièrement à jour le moniteur Smart Station pour en optimiser les performances. Connexion d'un ordinateur au moniteur Smart Station (le produit) Pour utiliser le produit, vous devez le connecter à un ordinateur via le dongle de connexion sans fil ou le câble USB. Vous pouvez disposer de la fonction audio en branchant un périphérique de sortie audio (casque, etc.) au port [ ]. (Le son n'est pas pris en charge quand un câble HDMI-DVI est utilisé comme branchement entre le produit et l'ordinateur.) Série 5 : mode HDMI → mode USB → mode MHL Série 7 : mode HDMI → mode USB → mode Connexion sans fil → mode MHL Lors de la première connexion de l'appareil à un PC, la résolution optimale (1920 x 1080) est automatiquement sélectionnée et l'affichage est défini sur le mode étendu. Lors de la prochaine connexion du produit à l'ordinateur, une résolution personnalisée sera appliquée. REMARQUE • Lorsque plusieurs ports de sortie d'affichage de l'ordinateur sont simultanément connectés au produit, chaque sortie de signal d'affichage dépend des spécifications système de l'ordinateur. • La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement.26 Utilisation du moniteur Smart Station Connexion à un ordinateur à l'aide du dongle de connexion sans fil – pour la série 7 uniquement La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement. Pour plus d'informations sur la procédure de branchement via un câble USB, consultez la section « Connexion à un PC via un câble USB » (page 30). * Pour établir une connexion sans fil d'un ordinateur au moniteur Smart Station (pour les utilisateurs de la série 7 C24B750X et C27B750X), reportez-vous aux instructions ci-après. Pour utiliser la fonction de Connexion sans fil, vous devez brancher le dongle de connexion sans fil (fourni en tant que composant) à un port USB de l'ordinateur. Le dongle de connexion sans fil permet d'établir une connexion sans fil entre l'appareil et un ordinateur. Pour optimiser la réception du signal, il est recommandé de pointer le dongle connecté à l'ordinateur vers le produit. 1. Installez le logiciel de connexion sans fil (automatiquement en branchant le câble USB fourni) avant de brancher le dongle (voir page 20). L'utilisation d'une connexion sans fil n'est possible que si le logiciel de connexion sans fil (Wireless Connection Manager) est installé. 2. Une fois l'installation automatique terminée, débranchez le câble USB. Ensuite, connectez à un port USB de l'ordinateur le dongle de connexion sans fil fourni avec le produit. 3. Appuyez sur le bouton [ ] situé à l'avant du produit pour passer de Connexion sans fil à Sélectionner source. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton [ ] pour définir Connexion sans fil comme source d'entrée. 4. Vérifiez qu'une connexion sans fil est établie. REMARQUE • S'il est impossible d'établir une Connexion sans fil, cliquez deux fois sur le programme Wireless Connection Manager installé sur l'ordinateur pour établir la connexion avec un moniteur détecté. • Le moniteur Smart Station se connecte automatiquement à l'ordinateur sur lequel le dongle de connexion sans fil est branché si vous rapprochez suffisamment l'ordinateur du moniteur. Il se déconnecte automatiquement si vous éloignez l'ordinateur. (Pour utiliser cette fonction, attribuez la valeur Activer à l'option Détection auto. sans fil dans le menu Hub.) Précautions 1 ººª Q A Z X C V B N M ;,„ .:… -_ S D F G H J K L Ñ ´¨{ W E R T Y U I O P f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9 f10 f11 f12 f13 f14 f15 esc Bloq/uppercase Shift Shift del Up Down end Ctrl win Alt Cmd Ctrl win Alt Cmd ` + 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ? ¿ REMARQUE • La communication sans fil peut être affectée par les conditions environnantes. Ne placez pas d'objet ou d'obstacle entre le produit et l'ordinateur. Cela pourrait altérer la sensibilité de la transmission/réception du signal. • Le dongle de connexion sans fil branché à l'ordinateur doit pointer vers le produit. Assurez-vous que le produit et l'ordinateur sont au même niveau. • Si le produit et l'ordinateur ne sont pas placés au même niveau comme illustré sur l'image, la table peut être un obstacle et altérer les performances sans fil, même si le dongle branché à l'ordinateur pointe vers le produit. • La sensibilité de la réception/transmission du signal peut affecter les performances de la lecture des vidéos ou des jeux (lecture hachée ou ralentie). • Pour optimiser la transmission/réception du signal, insérez le dongle de connexion sans fil dans le port USB (de l'ordinateur) le plus proche du produit. • La communication sans fil est optimale si vous respectez une distance maximale de 1,5 m entre l'ordinateur et le produit. • Assurez-vous que le produit et l'ordinateur sont placés au même niveau (sur la même table, etc.). Dans le cas contraire, la sensibilité de la transmission/réception du signal risque d'être altérée. • Si vous utilisez le produit sur une table en acier, les performances peuvent s'en trouver réduites. • Ne placez devant le produit aucun objet susceptible d'entraver la transmission du signal. Les objets pourraient affaiblir la réception du signal. • Le produit ne peut pas être connecté simultanément à plusieurs ordinateurs via la fonction sans fil.27 Utilisation du moniteur Smart Station Utilisation de la connexion sans fil (Wireless Connection Manager) Wireless Connection Manager est pris en charge sur la série 7 uniquement. Le programme Wireless Connection Manager vous permet d'établir une connexion sans fil entre votre ordinateur et le moniteur Smart Station. Pour utiliser une Connexion sans fil, vous devez installer le programme Wireless Connection Manager. Laissez le programme s'installer automatiquement en branchant le câble USB fourni pendant la configuration initiale (voir page 21). Vous pouvez utiliser la fonction de concentrateur USB et afficher l'écran de l'ordinateur via une connexion sans fil, sans qu'aucun câble soit nécessaire. 1. Branchez votre ordinateur au produit à l'aide du câble USB fourni avec le produit. Wireless Connection Manager s'installe alors automatiquement. 2. Une fois le programme installé, retirez le câble USB. Connectez ensuite le dongle de connexion sans fil fourni à un port USB de l'ordinateur. 3. Appuyez sur l'icône [ ] située à l'extrémité droite de la barre des tâches pour installer Wireless Connection Manager. 4. Exécutez Wireless Connection Manager. Une liste de moniteurs pouvant être connectés apparaît. Cliquez deux fois sur le moniteur de votre choix, ou cliquez avec le bouton droit de la souris dessus. Sélectionnez ensuite Connexion. Vous pouvez définir le moniteur voulu comme moniteur principal via l'option Déf. par défaut. Cliquez deux fois sur le moniteur de votre choix, ou cliquez avec le bouton droit de la souris dessus. Ensuite, sélectionnez Déf. par défaut. Vous pouvez modifier le nom d'un moniteur. Cliquez deux fois sur le moniteur de votre choix, ou cliquez avec le bouton droit de la souris dessus. Sélectionnez ensuite Renommer. Détection auto. sans fil Si le mode Détection auto. sans fil est activé, le produit se connecte ou se déconnecte automatiquement de l'ordinateur portable si vous rapprochez ou éloignez respectivement ce dernier. 1. Facilitez encore votre expérience sans fil grâce à la fonction Détection auto. sans fil. Exécutez Wireless Connection Manager. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le moniteur auquel vous connecter. Ensuite, sélectionnez Déf. par défaut. 3. Appuyez sur le bouton [ ] situé sur le produit. Ensuite, sélectionnez l'option Activer pour la fonction Détection auto. sans fil.28 Utilisation du moniteur Smart Station Utilisation du dongle de connexion sans fil en tant que concentrateur La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un câble USB en tant que concentrateur, consultez la section « Utilisation du produit en tant que concentrateur USB » (page 31). Connectez plusieurs périphériques source au produit en l'utilisant comme concentrateur. • Un ordinateur ne peut pas être connecté simultanément à plusieurs périphériques source, car il présente un nombre limité de ports d'entrée/sortie. La fonction HUB (concentrateur) du produit optimise votre efficacité, car vous pouvez ainsi connecter des périphériques source aux ports USB du produit sans devoir les brancher à un ordinateur. • La connexion de périphériques source au produit permet de dégager votre espace de travail et d'améliorer la portabilité de votre ordinateur portable. - Le produit dispose d'un port pour mobile et de trois ports USB (y compris un port Ethernet). Consultez les pages 17~18 pour plus d'informations sur les ports. • Connectez un périphérique mobile (tel qu'un lecteur MP3 ou un smartphone) au produit quand il est relié à un ordinateur. Ainsi, vous pouvez contrôler le périphérique depuis l'ordinateur ou recharger la batterie du périphérique. REMARQUE • Pour détecter un périphérique source et le faire démarrer plus vite, connectez-le au port USB 3.0 bleu situé sur le produit. • Un disque dur de stockage de masse externe requiert une alimentation externe. Assurez-vous de bien le brancher à une source d'alimentation. • Seul le port [ ] permet un chargement rapide. Ce port vous permet de recharger un périphérique mobile deux fois plus vite qu'un port USB standard. • La recharge de batterie est possible en mode d'économie d'énergie, mais elle ne l'est pas quand le produit est hors tension. • Notez bien que la batterie ne pourra pas être chargée si le câble d'alimentation n'est pas branché à la prise de courant. • Le périphérique mobile doit être acheté séparément.29 Utilisation du moniteur Smart Station Connexion LAN sans fil La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement. Pour obtenir plus d'informations sur l'établissement d'une connexion LAN via un câble USB, consultez la section « Connexion LAN câblée » (page 32). La fonction Smart Station vous permet d'accéder à Internet depuis votre ordinateur en branchant le câble LAN au produit (lorsque ce dernier est relié à un ordinateur). Il est inutile de brancher directement le câble LAN à l'ordinateur. LAN Déconnexion LAN Vous pouvez retirer le câble LAN à l'aide d'un tournevis à tête plate ou d'une règle.30 Utilisation du moniteur Smart Station Connexion à un PC via un câble USB Pour plus d'informations sur l'établissement d'une connexion sans fil à l'aide du dongle de connexion sans fil, consultez la section « Connexion à un ordinateur à l'aide du dongle de connexion sans fil » (page 26). USB 1. Connectez le câble USB au port [ ] situé à l'arrière du produit et à un port USB de l'ordinateur. 2. Appuyez sur le bouton [ ] situé à l'avant du produit pour passer de Sélectionner source à USB. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton [ ] pour régler la source d'entrée sur USB. REMARQUE • Le produit est compatible avec un câble USB 2.0. Il est toutefois préférable d'utiliser un câble USB 3.0 pour un fonctionnement optimal du produit. • Lorsque certains ordinateurs portables sont connectés via le câble USB 3.0, l'écran de l'appareil peut être vierge. Si c'est le cas, branchez votre ordinateur portable avec un câble USB 2.0. Connexion à un PC avec un câble USB 1. Branchez le câble USB au produit et à l'ordinateur. 2. Appuyez sur le bouton [ ] jusqu'à ce que la source d'entrée du produit soit USB. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton [ ] et cliquer sur Sélectionner source - USB. 3. Le produit affiche alors l'écran de l'ordinateur lorsque la connexion est établie. Connexion par câble USB automatique/manuelle La source d'entrée peut se changer automatiquement en USB si une connexion est établie entre le produit et l'ordinateur via le câble USB. Si la source d'entrée ne devient pas automatiquement une source USB, appuyez sur le bouton [ ] jusqu'à obtention de la source USB. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton [ ] et cliquer sur Sélectionner source - USB. REMARQUE • Si un câble USB et le dongle de connexion sans fil sont connectés simultanément, la priorité est donnée à la Connexion sans fil. Le produit ne peut pas être connecté simultanément à plusieurs ordinateurs via la fonction sans fil. • La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement.31 Utilisation du moniteur Smart Station Utilisation du produit en tant que concentrateur USB Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un dongle de connexion sans fil en tant que concentrateur, consultez la section « Utilisation du dongle de connexion sans fil en tant que concentrateur USB » (page 28). Lorsque vous utilisez le produit en tant que HUB, différents périphériques source sont connectés et utilisés avec le produit simultanément. • Un ordinateur ne peut pas être connecté simultanément à plusieurs périphériques source, car il présente un nombre limité de ports d'entrée/sortie. La fonction HUB (concentrateur) du produit optimise votre efficacité, car vous pouvez ainsi connecter des périphériques source aux ports USB du produit sans devoir les brancher à un ordinateur. • Si plusieurs périphériques source sont branchés à l'ordinateur, les nombreux câbles autour de l'ordinateur peuvent sembler emmêlés et donner une impression de désordre. Pour y remédier, branchez-les directement au produit. • Connectez un périphérique mobile (tel qu'un lecteur MP3 ou un smartphone) au produit quand il est relié à un ordinateur. Ainsi, vous pouvez contrôler le périphérique depuis l'ordinateur ou recharger la batterie du périphérique. REMARQUE • Pour détecter un périphérique source et le faire démarrer plus vite, connectez-le au port USB 3.0 bleu situé sur le produit. • Un disque dur de stockage de masse externe requiert une alimentation externe. Assurez-vous de bien le brancher à une source d'alimentation. • Seul le port [ ] permet un chargement rapide. Ce port vous permet de recharger un périphérique mobile deux fois plus vite qu'un port USB standard. • La recharge de batterie est possible en mode d'économie d'énergie, mais elle ne l'est pas quand le produit est hors tension. • La recharge de batterie est impossible si le câble d'alimentation n'est pas branché à la prise. • Le périphérique mobile doit être acheté séparément. USB32 Utilisation du moniteur Smart Station Connexion LAN câblée La fonction Smart Station vous permet d'accéder à Internet depuis votre ordinateur en branchant le câble LAN au produit (lorsque ce dernier est relié à un ordinateur). Il est inutile de brancher directement le câble LAN à l'ordinateur. LAN USB REMARQUE Vous pouvez retirer le câble LAN à l'aide d'un tournevis à tête plate ou d'une règle. Consultez la section « Déconnexion LAN » (page 29) pour plus d'informations. Configuration IP du moniteur 1. Installez le logiciel intégré pour le moniteur Smart Station. 2. Faites Panneau de configuration →Réseau et Internet →Centre Réseau et partage →Modifier les paramètres de la carte. 3. Les deux périphériques ci-après sont affichés. a. Le périphérique réseau de l'ordinateur de l'utilisateur b. Le périphérique réseau du moniteur Smart Station (USB à adaptateur Ethernet) Les deux périphériques ci-dessus correspondent au périphérique du réseau local (LAN) de votre ordinateur et au périphérique du réseau du moniteur Smart Station. REMARQUE Pour accéder à Internet via le réseau local (LAN) du moniteur Smart Station, vous devez configurer le réseau comme suit, selon le type d'adresse IP que vous utilisez. Adresse IP dynamique Le mode d'adresse IP dynamique configure automatiquement les paramètres du réseau de l'ordinateur à l'aide des données envoyées par le serveur qui attribue une adresse IP. Cette opération est rendue possible grâce au service DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Le service est constitué de trois étapes : une demande d'attribution d'adresse IP est envoyée au serveur DHCP lors du démarrage de l'ordinateur, le serveur DHCP qui reçoit la demande transmet à l'ordinateur des informations réseau telles que l'adresse IP, et les informations réseau transmises sont automatiquement configurées au niveau des paramètres réseau de l'ordinateur. Le service DHCP est particulièrement pratique et utile dans un environnement à plusieurs ordinateurs. Généralement, l'adresse IP doit changer à chaque démarrage de l'ordinateur (ou une attribution d'adresse IP est requise). Dans la plupart des cas, cependant, l'adresse IP existante est réattribuée. Un routeur Internet tient deux rôles simultanément : il crée une adresse IP interne privée (service de traduction d'adresses IP) et attribue automatiquement l'adresse IP à chaque ordinateur (service DHCP).33 Utilisation du moniteur Smart Station REMARQUE Lors de l'utilisation du réseau local (LAN) du moniteur Smart Station ou de l'ordinateur, assurez-vous de bien brancher le câble LAN à seulement l'un des deux réseaux. En cas de branchement du câble LAN aux deux réseaux, une défaillance du système pourrait survenir. 1. Branchez le câble LAN au moniteur Smart Station. 2. Depuis le menu Paramètres de réseau, sélectionnez l'option Activer pour le périphérique réseau du moniteur Smart Station. REMARQUE Pour activer le périphérique réseau du moniteur Smart Station, rendez-vous sur Panneau de configuration →Réseau et Internet →Centre Réseau et partage →Modifier les paramètres de la carte. → Sélectionnez le périphérique réseau du moniteur Smart Station (affiché sous le nom LAN9512/LAN9514 USB 2.0 to Ethernet 10/100 Adapter). → Cliquez avec le bouton droit de votre souris. → Sélectionnez Activer. 3. Vérifiez que l'option Obtenir une adresse IP automatiquement est sélectionnée pour le périphérique réseau du moniteur Smart Station dans les propriétés du réseau. REMARQUE Pour vérifier que le périphérique réseau du moniteur Smart Station est bien configuré de manière à obtenir automatiquement une adresse IP, rendez-vous sur Panneau de configuration →Réseau et Internet →Centre Réseau et partage →Modifier les paramètres de la carte. → Sélectionnez le périphérique réseau du moniteur Smart Station (affiché sous le nom LAN9512/ LAN9514 USB 2.0 to Ethernet 10/100 Adapter). → Cliquez avec le bouton droit de votre souris. → Sélectionnez Propriétés. → Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4). → Sélectionnez Propriétés. Adresse IP statique Pour configurer l'adresse IP (privée ou officielle) sur votre ordinateur, une adresse IP doit être attribuée à l'ordinateur (généralement par un serveur). Une adresse IP externe vous est attribuée par votre fournisseur de services Internet. Une adresse IP interne vous est attribuée par votre routeur Internet. Vous pouvez choisir de configurer l'adresse IP sur le PC, automatiquement ou manuellement. Le mode Adresse IP statique est utilisé pour saisir manuellement une adresse IP. Le mode Adresse IP est idéal si l'adresse IP du PC ne doit pas être modifiée (comme dans le cas d'un serveur de partage de fichiers) et n'est généralement pas utilisé, sauf dans certaines circonstances particulières. REMARQUE Lors de l'utilisation du réseau local (LAN) du moniteur Smart Station ou de l'ordinateur, assurez-vous de bien brancher le câble LAN à seulement l'un des deux réseaux. En cas de branchement du câble LAN aux deux réseaux, une défaillance du système pourrait survenir. 1. Depuis le menu Paramètres de réseau, sélectionnez l'option Désactiver pour le réseau local (LAN) de votre ordinateur. REMARQUE Pour désactiver le réseau local (LAN) de votre ordinateur, rendez-vous sur Panneau de configuration →Réseau et Internet →Centre Réseau et partage →Modifier les paramètres de la carte. → Sélectionnez le périphérique réseau de votre ordinateur portable. → Cliquez avec le bouton droit de votre souris. → Sélectionnez Désactiver.34 Utilisation du moniteur Smart Station 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique réseau du moniteur Smart Station (affiché sous le nom LAN9512/LAN9514 USB 2.0 to Ethernet 10/100 Adapter), puis sélectionnez Activer. REMARQUE Cette procédure doit être effectuée avant de procéder à la configuration de l'IP. 3. Saisissez l'adresse IP statique attribuée au périphérique réseau du moniteur Smart Station. REMARQUE Pour saisir l'adresse IP statique, rendez-vous sur Panneau de configuration →Réseau et Internet →Centre Réseau et partage →Modifier les paramètres de la carte. → Sélectionnez le périphérique réseau du moniteur Smart Station (affiché sous le nom LAN9512/LAN9514 USB 2.0 to Ethernet 10/100 Adapter). → Cliquez avec le bouton droit de votre souris. → Sélectionnez Propriétés. → Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4). → Sélectionnez Propriétés. → Configurez les paramètres d'adresse IP statique et de DNS. 4. Une fois l'adresse IP configurée, cliquez sur OK. Quand le message suivant apparaît, cliquez sur Non. REMARQUE • Une adresse IP statique est attribuée à un seul périphérique réseau. Le message ci-dessus apparaît quand une même adresse IP statique est attribuée au périphérique réseau local (LAN) de votre ordinateur (désactivé) et au périphérique réseau du moniteur Smart Station. Assurez-vous que le périphérique réseau que vous n'utilisez pas est configuré sur Désactiver. • Pour utiliser le réseau local (LAN) sur votre ordinateur, modifiez les paramètres en conséquence : Sélectionnez l'option Désactiver pour le périphérique réseau du moniteur Smart Station. → Activez le périphérique réseau sur l'ordinateur. → Configurez l'adresse IP. 5. Cliquez sur le bouton Fermer.35 Utilisation du moniteur Smart Station Qu'est-ce que Mobile Control ? Le programme Mobile Control vous permet de contrôler un périphérique (smartphone, tablette, ordinateur portable, etc.) connecté au moniteur Smart Station, à l'aide d'un clavier et d'une souris branchés au moniteur Smart Station ou à l'ordinateur. Pour des raisons pratiques, vous pouvez faire passer le clavier et la souris de l’ordinateur à un smartphone. Vous pouvez aussi utiliser une tablette comme écran secondaire. La fonction Mobile Control vous offre une facilité d'utilisation supérieure en vous permettant de contrôler deux périphériques via un clavier et une souris uniques et de relier différents types de périphériques. * Pour utiliser la fonction Mobile Control, vous devez connecter un périphérique mobile qui dispose de la fonction d'hôte vers le moniteur Smart Station. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Mobile Control si la fonction d'hôte du périphérique mobile concerné n'est pas activée. Utilisation de Mobile Control (partage de vos clavier et souris) Branchez votre ordinateur au moniteur Smart Station à l'aide du câble USB fourni avec le produit. Les logiciels Mobile Control et Wireless Connection Manager s'installent automatiquement. REMARQUE • Vérifiez les instructions en fonction du type et du système d'exploitation de votre périphérique mobile. • Il se peut que les logiciels ne s'installent pas automatiquement en raison d'un blocage d'un programme antivirus sur l'ordinateur. Si tel est le cas, installez Mobile Control en exécutant le fichier d'installation du programme présent sur le CD d'installation manuelle fourni. • Wireless Connection Manager est pris en charge sur la série 7 uniquement. À propos du mode Mobile Control • [ ] Mode Chargement/Contrôle Vous pouvez recharger la batterie du périphérique connecté. Le mouvement de la souris ralentit légèrement lorsque la souris passe sur le périphérique connecté. La batterie ne peut pas se recharger si le clavier et la souris sont sur le périphérique mobile. • [ ] Mode Ctrl rapide Le périphérique connecté ne peut pas être rechargé. Vous pouvez faire rapidement passer le clavier et la souris sur le périphérique connecté. REMARQUE • Mobile Control ne prend en charge que les périphériques mobiles qui disposent de la fonction d'hôte USB. Le support de cette fonctionnalité dépend des caractéristiques de votre périphérique mobile. • Galaxy S2 est pris en charge. Les produits Galaxy fabriqués par Sprint et AT&T (États-Unis) ne sont pas pris en charge, car ils ne disposent pas de la fonction d’hôte USB.36 Utilisation du moniteur Smart Station Utilisation de Mobile Control Branchez votre ordinateur au produit à l'aide du dongle de connexion sans fil ou d'un câble USB. REMARQUE • Branchez votre ordinateur au produit à l'aide du dongle de connexion sans fil ou d'un câble USB. • Pour plus d'informations sur la procédure de branchement, consultez la section « Installation logicielle pour l'utilisation du moniteur Smart Station » (page 21). Si l'ordinateur est branché au produit, Mobile Control et Wireless Connection Manager s'installent automatiquement. REMARQUE • Si l'installation ne démarre pas automatiquement, installez le programme Mobile Control à l'aide du fichier d'installation disponible sur le CD du manuel d'utilisation (fourni). • Wireless Connection Manager est pris en charge sur la série 7 uniquement. Une fois le logiciel installé, l'icône de Mobile Control apparaît à l'extrémité droite de la barre des tâches. REMARQUE Par défaut, le Mode Chargement/Contrôle est configuré. Vous pouvez alors recharger le périphérique connecté. Branchez le périphérique mobile au produit via le câble pour mobile. REMARQUE • Un kit de branchement est requis pour brancher certains périphériques mobiles. • Pour plus d'informations sur la procédure de branchement, consultez la section « Connexion et utilisation des périphériques selon leur type » (page 37). Pour faire passer le clavier et la souris sur le périphérique mobile, appuyez sur la molette de la souris ou sur les touches de raccourci Alt +S du clavier. REMARQUE Vous pouvez personnaliser les touches de raccourci dans la fenêtre des paramètres personnalisés. Consultez la section « Modification des paramètres » (page 40). Pour faire passer la souris et le clavier sur un périphérique mobile plus rapidement, cliquez deux fois sur l'icône Mobile Control qui apparaît à droite pour activer Mode Ctrl rapide. REMARQUE Dans ce mode, les mouvements de la souris et les saisies via le clavier sont plus rapides mais la recharge de la batterie est impossible. 1 2 3 4 5 637 Utilisation du moniteur Smart Station Connexion et utilisation des périphériques selon leur type Vérifiez les instructions propres au périphérique que vous voulez utiliser. Le périphérique mobile doit être acheté séparément. Smartphones Android * Quand votre périphérique mobile dispose d'un port micro-USB Connexion câblée Connexion sans fil (pour la série 7 uniquement) USB MOBILE MOBILE REMARQUE Avant d'établir la connexion à votre périphérique mobile, vérifiez que l'icône de Mobile Control est bien présente à l'extrémité droite de la barre des tâches. 1. Branchez votre smartphone Android au moniteur Smart Station via le câble pour mobile. 2. Une fois la connexion établie, le Mode Chargement/Contrôle est configuré par défaut. Vous pouvez alors recharger votre smartphone. Lorsque ce mode est activé, le passage du clavier et de la souris vers le smartphone peut prendre un certain temps. 3. Pour faire passer le clavier et la souris sur le smartphone, appuyez sur la molette de la souris ou sur les touches de raccourci Alt +S du clavier. Le curseur de la souris passe alors sur le smartphone. Vous pouvez maintenant utiliser le clavier et la souris sur votre smartphone. REMARQUE • Si la source d'entrée du clavier ou de la souris est un périphérique mobile, l'ordinateur ne peut pas être contrôlé via le même périphérique d'entrée (clavier ou souris). • Pour faire passer le clavier et la souris à nouveau sur l'ordinateur, appuyez sur le bouton central de la souris ou sur les touches de raccourci (Alt +S) du clavier. 4. Pour faire passer plus rapidement le clavier et la souris sur le smartphone, cliquez deux fois sur l'icône de Mobile Control située à l'extrémité droite de la barre des tâches et activez le Mode Ctrl rapide. Lorsque ce mode est activé, le passage du clavier et de la souris est plus rapide et la fonction de recharge de batterie n'est pas disponible. REMARQUE Les touches de raccourci peuvent être personnalisées. Pour plus d'informations sur la modification des touches de raccourci, consultez la section « Modification des paramètres » (page 40).38 Utilisation du moniteur Smart Station Tablette Android * Quand votre périphérique mobile dispose d'un port USB normal Le périphérique mobile doit être acheté séparément. Connexion câblée Connexion sans fil (pour la série 7 uniquement) USB MOBILE MOBILE Kit de branchement USB (de micro-USB vers USB normal) REMARQUE • Si votre tablette dispose d'un port micro-USB, vous pouvez utiliser la même méthode de connexion qu'avec un smartphone Android. Consultez la section « Smartphones Android » (page 37). • Le Mode Chargement/Contrôle n'est pas pris en charge et la fonction de recharge de batterie n'est pas disponible. • Avant d'établir la connexion à votre périphérique mobile, vérifiez que l'icône de Mobile Control est bien présente à l'extrémité droite de la barre des tâches. 1. Branchez le câble pour mobile au kit de branchement USB. Ensuite, branchez la tablette au moniteur Smart Station à l'aide du câble pour mobile branché et du kit de branchement USB. 2. Une fois la connexion établie, le Mode Ctrl rapide est configuré par défaut. La fonction de recharge est alors désactivée. * Quand le kit de branchement USB (de micro-USB vers USB normal) est branché, le Mode Ctrl rapide constitue le mode par défaut. Le Mode Chargement/Contrôle est alors indisponible. * Pour recharger votre tablette, branchez-la à un port USB du moniteur Smart Station à l'aide du câble USB fourni avec la tablette. REMARQUE • Seul le port [ ] permet un chargement rapide. Ce port vous permet de recharger un périphérique mobile deux fois plus vite qu'un port USB standard. • Pour régler le mode Chargement USB sur Arr. ou Mar., appuyez sur le bouton [ ]. En mode Mar., le transfert de données est impossible. 3. Pour faire passer le clavier et la souris sur la tablette, appuyez sur la molette de la souris ou sur les touches de raccourci Alt +S du clavier. Le curseur de la souris passe alors sur la tablette. Vous pouvez maintenant utiliser le clavier et la souris sur votre tablette. REMARQUE • Si la source d'entrée du clavier ou de la souris est un périphérique mobile, l'ordinateur ne peut pas être contrôlé via le même périphérique d'entrée (clavier ou souris). • Pour faire passer le clavier et la souris à nouveau sur l'ordinateur, appuyez sur le bouton central de la souris ou sur les touches de raccourci (Alt +S) du clavier. REMARQUE Les touches de raccourci peuvent être personnalisées. Pour plus d'informations sur la modification des touches de raccourci, consultez la section « Modification des paramètres » (page 40).39 Utilisation du moniteur Smart Station Connexion à deux ordinateurs Connexion câblée Connexion sans fil (pour la série 7 uniquement) USB MOBILE MOBILE Kit de branchement USB (de micro-USB vers USB normal) REMARQUE • Le Mode Chargement/Contrôle n'est pas pris en charge et la fonction de recharge de batterie n'est pas disponible. • Avant d'établir la connexion à votre périphérique mobile, vérifiez que l'icône de Mobile Control est bien présente à l'extrémité droite de la barre des tâches. 1. Connectez l'ordinateur principal au moniteur Smart Station à l'aide du câble USB fourni ou du dongle de connexion sans fil fourni. 2. Connectez l'ordinateur secondaire au moniteur Smart Station à l'aide du câble pour mobile et du kit de branchement USB (de micro-USB vers USB normal). * Un ordinateur de bureau ne peut pas être utilisé en tant qu'ordinateur secondaire. 3. Une fois la connexion établie, le Mode Ctrl rapide est configuré par défaut. * Quand le kit de branchement USB (de micro-USB vers USB normal) est branché, le Mode Ctrl rapide constitue le mode par défaut. Le Mode Chargement/Contrôle est alors indisponible. 4. Pour faire passer le clavier et la souris de l'ordinateur principal vers l'ordinateur secondaire, déplacez le curseur de votre souris depuis l'écran de l'ordinateur principal vers l'écran de l'ordinateur secondaire. Le clavier et la souris changent de périphérique de la même manière que lors de l'utilisation d'affichages doubles. (Vous pouvez aussi appuyer sur la molette de la souris ou sur les touches de raccourci Alt + S du clavier.) REMARQUE Les touches de raccourci peuvent être personnalisées. Pour plus d'informations sur la modification des touches de raccourci, consultez la section « Modification des paramètres » (page 40).40 Utilisation du moniteur Smart Station Modification des paramètres 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de Mobile Control située à l'extrémité droite de la barre des tâches. Le menu contextuel suivant apparaît. 2. Sélectionnez Options parmi les options de ce menu. Vous pouvez modifier les paramètres suivant vos besoins. Vous pouvez aussi personnaliser les touches de raccourci. Modification de la position d'un ordinateur (Mobile Control) Avec une connexion à deux ordinateurs 1. Connectez l'ordinateur principal au moniteur Smart Station à l'aide du câble USB fourni ou du dongle de connexion sans fil fourni. 2. Connectez l'ordinateur secondaire au moniteur Smart Station à l'aide du câble pour mobile et du kit de branchement USB (de micro-USB vers USB normal). REMARQUE Pour plus d'informations sur la connexion à deux ordinateurs, consultez la section « Connexion à deux ordinateurs » (page 39). 3. Une fois la connexion établie, le [ ] Mode Ctrl rapide est configuré par défaut. 4. Si deux ordinateurs sont connectés au produit, l'option Position de l'autre PC est activée et la position de l'ordinateur secondaire peut être modifiée. REMARQUE • Si deux ordinateurs sont connectés au produit, seul l'ordinateur principal permet de changer la position de l'ordinateur secondaire. • Si deux ordinateurs sont connectés au produit, l'ordinateur secondaire ne peut pas être connecté à un périphérique source via un câble USB ou une connexion sans fil.41 Utilisation du moniteur Smart Station Pour transférer des fichiers entre deux ordinateurs (ordinateur de bureau et ordinateur portable) Transférez facilement des fichiers entre deux ordinateurs (un ordinateur de bureau et un ordinateur portable, par exemple) en faisant glisser les fichiers. Utilisation des boutons de la souris avec un périphérique mobile • Bouton gauche: permet de sélectionner un menu. • Bouton droit: permet de fermer le menu actif (retour au dernier menu). • Bouton du milieu: permet d'effectuer deux fonctions différentes, selon le paramétrage du menu. - Si Use Mouse Middle Button est activé sous Preference > Switching Method, le bouton du milieu permet d'activer l'ordinateur ou le périphérique mobile comme source d'entrée. - Si Use Mouse Middle Button est désactivé sous Preference > Switching Method, le bouton du milieu fonctionne comme le bouton MENU du périphérique mobile connecté. • Bouton de défilement: permet d'utiliser la fonction de défilement de la souris (molette). Notez que ce bouton n'est opérationnel qu'avec les applications prenant en charge la fonction de défilement de la souris. Utilisation du support pour périphérique mobile Vous pouvez utiliser le support pour périphérique mobile fourni avec votre produit lorsque vous connectez un périphérique mobile au produit.42 MHL (Mobile High-Definition Link) Connectez au produit un périphérique mobile qui prend en charge la fonction MHL et affichez des vidéos et photos (enregistrées sur le périphérique) sur l'écran du produit. MHL REMARQUE • Pour pouvoir utiliser la fonction MHL, vous devez disposer d'un périphérique mobile certifié MHL. Le site Web du fabricant du périphérique vous indiquera si votre appareil mobile est certifié MHL. Pour trouver une liste de périphériques certifiés MHL, accédez au site Web MHL officiel (http://www.mhlconsortium.org). • Pour utiliser la fonction MHL, la dernière version logicielle doit être installée sur le périphérique mobile. • La disponibilité de la fonction MHL peut dépendre des performances ou fonctionnalités des périphériques mobiles proposés. • La taille de l'écran du produit étant supérieure à celle des périphériques mobiles, la qualité d'image peut être altérée. • Ce produit est officiellement certifié MHL. En cas de problème de connexion d'un périphérique mobile, contactez le fabricant de ce périphérique mobile. • La qualité d'image peut être altérée lorsqu'un contenu à faible résolution (importé depuis le périphérique mobile) est affiché sur le produit. Utilisation de MHL Chapitre 443 Utilisation de MHL Utilisation de MHL MOBILE 1. Raccordez le port micro-USB du périphérique mobile au port MOBILE du produit à l'aide du câble pour mobile. 2. Connectez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant. 3. Une fois le raccordement électrique effectué, le produit détecte et modifie automatiquement la source d'entrée. • Appuyez sur le bouton [ ] et cliquez sur Sélectionner source - MHL. • Si la source d'entrée n'est pas définie sur MHL, appuyez sur le bouton [ ] pour modifier la source d'entrée. REMARQUE • Le périphérique mobile doit être acheté séparément. • La résolution de sortie MHL varie selon le fabricant de périphériques mobiles. Pour cette raison, il peut y avoir des différences dans la qualité des images affichées sur le produit. 4. L'apparition du message suivant signifie que le mode MHL est activé. Au bout de 3 secondes, l'écran MHL s'affiche. HDMI / USB / Connexion sans fil MHL [MHL] 3 sec. après MHL activé. MHL • La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement. REMARQUE Le délai indiqué, « 3 sec. après », peut varier en fonction du périphérique mobile. Quand le périphérique mobile est en mode d'économie d'énergie REMARQUE Quand le périphérique mobile est en mode d'économie d'énergie, le message suivant apparaît à la place de l'écran MHL. Pour afficher l'écran MHL, désactivez le mode d'économie d'énergie. Le périphérique MHL est en mode veille.44 Utilisation de MHL Quand le périphérique mobile n'est pas branché ou ne prend pas en charge MHL REMARQUE • Mobile Control et MHL ne peuvent pas être pris en charge simultanément. • Si le périphérique mobile n'est pas branché ou si le périphérique mobile branché ne prend pas en charge la fonction MHL, l'écran suivant apparaît. • Si le mode MHL ne s'active pas, vérifiez le branchement du périphérique mobile. Si le mode MHL ne s'active pas, vérifiez que le périphérique mobile prend bien en charge MHL. • Si le mode MHL ne s'active pas bien que le périphérique mobile prenne en charge MHL, installez la dernière version du microprogramme sur le périphérique mobile. Le périphérique MHL n'est pas connecté ou le périphérique ne prend pas en charge MHL. MHL MHL 3 sec. après Vérif. câble signal MHL REMARQUE Le délai indiqué, « 3 sec. après », peut varier en fonction du périphérique mobile. Désactivation de MHL Quand vous débranchez le câble ou mettez le périphérique mobile hors tension Si vous débranchez le câble pour mobile ou mettez le périphérique mobile hors tension alors que la fonction MHL est activée, cette dernière est alors désactivée. MHL Débranchez ou mettez hors tension le périphérique Périphérique MHL déconnecté. 3 sec. après Vérif. câble signal MHL REMARQUE • Si le câble pour mobile est débranché, le produit affiche le message Vérif. câble signal et conserve le mode MHL. • Le délai indiqué, « 3 sec. après », peut varier en fonction du périphérique mobile.45 Vérifications requises avant toute connexion à des périphériques source Contrôlez les points suivants avant de connecter ce produit à d'autres périphériques. Vous pouvez connecter un caméscope, un lecteur audio ou un lecteur DVD au produit. (Notez bien que pour obtenir des performances optimales, le périphérique source doit disposer d'une résolution Full HD 1080p.) Points à vérifier avant la connexion - Vérifiez les ports disponibles à l'arrière du périphérique source. - Consultez le manuel d'utilisation du périphérique source lorsque vous le connectez au produit. Le nombre et l'emplacement des ports peuvent varier en fonction du périphérique source. - Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été établis. Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez d'endommager le produit. Branchement de l'alimentation DC 14V 1. Connectez le câble d'alimentation à l'adaptateur secteur. Ensuite, connectez l'adaptateur au produit. Connexion et utilisation d'un périphérique source Chapitre 546 Connexion et utilisation d'un périphérique source Branchement et utilisation d'un PC Connexion à un PC Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI HDMI IN DVI OUT 1. Branchez le câble HDMI-DVI entre le port HDMI situé à l'arrière du produit et le port DVI de l'ordinateur. 2. Connectez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant. Appuyez ensuite sur l'interrupteur d'alimentation du PC. 3. Appuyez sur le bouton [ ] sur le produit pour définir HDMI en tant que source d'entrée. REMARQUE • Ouvrez le menu CONF. ET REINIT.. Ensuite, sélectionnez PC pour l'option Mode PC/AV. • L'audio n'est disponible que si le PC et le produit sont reliés via le port HDMI-DVI. • Pour utiliser les fonctions de concentrateur USB et Mobile Control, vous devez établir une connexion comme suit : - Utilisateurs de la série 5 : L'utilisation d'un câble USB est obligatoire. - Utilisateurs de la série 7 : effectuez le branchement via un câble USB. Vous pouvez aussi établir une connexion sans fil à l'aide du dongle de connexion sans fil. Branchement par câble HDMI (type numérique) HDMI IN HDMI OUT 1. Branchez un câble HDMI entre le port HDMI situé à l'arrière du produit et le port HDMI de l'ordinateur. 2. Connectez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant. Appuyez ensuite sur l'interrupteur d'alimentation du PC. 3. Appuyez sur le bouton [ ] sur le produit pour définir HDMI en tant que source d'entrée. REMARQUE • Ouvrez le menu CONF. ET REINIT.. Ensuite, sélectionnez PC pour l'option Mode PC/AV. • Seule la série 7 dispose d'un haut-parleur interne. • Vous pouvez disposer de la fonction audio en branchant un périphérique de sortie audio (casque, etc.) au port [ ] situé sur le produit. • Pour utiliser les fonctions de concentrateur USB et Mobile Control, vous devez établir une connexion comme suit : - Utilisateurs de la série 5 : L'utilisation d'un câble USB est obligatoire. - Utilisateurs de la série 7 : effectuez le branchement via un câble USB. Vous pouvez aussi établir une connexion sans fil à l'aide du dongle de connexion sans fil.47 Connexion et utilisation d'un périphérique source Installation de pilote REMARQUE • Vous pouvez définir la résolution et la fréquence optimales pour ce produit en installant les pilotes correspondants. • Vous trouverez un pilote d'installation sur le CD fourni avec le produit. • Si le fichier fourni est défectueux, rendez-vous sur la page d'accueil de Samsung Electronics (http:// www.samsung.com) pour y télécharger le fichier. 1. Insérez le CD du manuel utilisateur fourni avec le produit dans le lecteur de CD-ROM. 2. Cliquez sur "Pilote Windows". 3. Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation. 4. Sélectionnez le modèle dans la liste. 5. Accédez aux Propriétés d'affichage et assurez-vous que la résolution et la fréquence de rafraîchissement sont appropriées au système. Pour de plus amples informations, reportezvous au manuel du système d'exploitation Windows. Configuration système requise pour l'utilisation du produit Le produit Mobile Control est principalement destiné aux utilisateurs d'ordinateurs portables. Nous vous conseillons d'utiliser un ordinateur qui réponde à la configuration système requise ci-dessous. COMPOSANTS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Processeur Core2 Duo Vitesse du processeur 2,2 GHz Système d'exploitation XP, Windows 7 Pilote de graphiques Intel, AMD, NVIDIA 32 bits ou 64 bits Les deux RAM 2GB REMARQUE • Le système d'exploitation de votre ordinateur peut avoir un impact sur les performances de la lecture des vidéos ou des jeux. • Il est conseillé d'utiliser Windows 7 avec le produit Mobile Control.48 Connexion et utilisation d'un périphérique source Définition de la résolution optimale Un message d'information relatif à la définition de la résolution optimale apparaîtra lors de votre première mise sous tension du produit après l'achat. Sélectionnez une langue sur l'appareil et réglez votre ordinateur de façon à obtenir la meilleure résolution possible. La résolution optimale de ce moniteur est la suivante : 1920 x 1080 60Hz Utilisez les param. ci-dessus pour définir la résolution sur votre PC. Français Quitter Régler Entrer 1. Appuyez sur [ ] pour passer à la langue voulue, puis sur [ ]. 2. Pour masquer le message d'information, appuyez sur [m]. REMARQUE • Si vous n'avez pas choisi la résolution optimale, le message apparaît jusqu'à trois fois pendant une période donnée, même si le produit est mis hors tension, puis remis sous tension. • Vous pouvez aussi sélectionner la résolution optimale (1920 x 1080) via le Panneau de configuration de votre ordinateur. Modification de la résolution via un PC REMARQUE • Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualité d'image optimale. • La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution optimale. Modification de la résolution sous Windows XP Sélectionnez Panneau de configuration → Affichage → Paramètres, puis réglez la résolution.49 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows Vista Sélectionnez Panneau de configuration →Personnalisation →Paramètres d'affichage, puis réglez la résolution. Modification de la résolution sous Windows 7 Sélectionnez Panneau de configuration →Affichage →Résolution d'écran, puis réglez la résolution.50 Connexion et utilisation d'un périphérique source Connexion à un appareil vidéo Le produit peut être relié à un périphérique vidéo. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Branchement par câble HDMI HDMI IN HDMI OUT 1. Branchez un câble HDMI aux ports HDMI du produit et du périphérique vidéo. 2. Appuyez sur le bouton [ ] sur le produit pour définir HDMI en tant que source d'entrée. REMARQUE • Ouvrez le menu CONF. ET REINIT.. Ensuite, sélectionnez AV pour l'option Mode PC/AV. • Seule la série 7 dispose d'un haut-parleur interne. • Vous pouvez disposer de la fonction audio en branchant un périphérique de sortie audio (casque, etc.) au port [ ] situé sur le produit. Branchement d'un périphérique de sortie audio • Branchez un périphérique de sortie audio (casque, etc.) au port [ ] situé sur le produit.51 Configurez les paramètres d'écran tels que la luminosité et la nuance des couleurs. MAGIC Vous pouvez personnaliser la luminosité de l'écran et la teinte selon vos préférences. SAMSUNG MAGIC Bright Ce menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour l'environnement dans lequel le produit sera utilisé. REMARQUE Les options de menu disponibles pour SAMSUNG MAGICBright varient en fonction du réglage du Mode PC/AV de CONF. ET REINIT.. Configuration de SAMSUNG MAGICBright 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à IMAGE grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à MAGIC grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 4. Passez à SAMSUNG MAGICBright grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. En mode PC Retour Régler Entrer : : Personnalisé Standard Jeu Cinéma Contraste Dynam. MAGIC Brignt Color SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC • Personnalisé : Personnalisez le contraste et la luminosité selon vos besoins. • Standard : Obtenez une qualité d'image adaptée à la modification de documents et à l'utilisation d'Internet. • Jeu : Obtenez une qualité d'image adaptée aux jeux qui comprennent des effets graphiques et des mouvements dynamiques. • Cinéma : Obtenez la luminosité et la netteté des téléviseurs qui conviennent à la lecture de contenu vidéo et DVD. • Contraste Dynam. : Obtenez une luminosité équilibrée grâce à un ajustement automatique du contraste. REMARQUE Si vous modifiez la Luminosité ou le Contraste quand SAMSUNG MAGICBright est en mode Standard ou Jeu, le mode actuel est automatiquement remplacé par le mode Personnalisé. Configuration d'écran Chapitre 652 Configuration d'écran En mode AV Retour Régler Entrer : : Dynamique Standard Cinéma Personnalisé MAGIC Brignt Color SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC • Dynamique : ce mode est approprié lorsque l'éclairage ambiant est lumineux. • Standard : ce mode convient généralement pour tout type d'environnement. • Cinéma : ce mode permet de réduire la fatigue oculaire. • Personnalisé : Personnalisez le contraste et la luminosité selon vos besoins. REMARQUE Si vous modifiez la Luminosité, le Contraste ou la Netteté quand SAMSUNG MAGICBright est en mode Dynamique, Standard ou Cinéma, le mode actuel est automatiquement remplacé par le mode Personnalisé. 5. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 6. L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC Color SAMSUNG MAGICColor est une nouvelle technologie d'optimisation de la qualité d'image, développée indépendamment par Samsung Electronics. Elle offre des couleurs naturelles expressives sans altérer la qualité d'image. REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICBright est en mode Cinéma ou Contraste Dynam.. Configuration de SAMSUNG MAGICColor 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à IMAGE grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à MAGIC grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 4. Passez à SAMSUNG MAGICColor grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer MAGIC : : Arr. Démo Complet Intelligent Brignt Personnalisé Color SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC • Arr. : désactivez la fonction SAMSUNG MAGICColor. • Démo : comparez le mode d'affichage normal au mode SAMSUNG MAGICColor. • Complet : obtenez une qualité d'image expressive sur toutes les zones, dont les tons de chair de l'image. • Intelligent : optimisez le chroma de toutes les zones, à l'exception des tons de chair de l'image. 5. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 6. L'option sélectionnée est appliquée.53 Configuration d'écran Luminosité Permet de régler la luminosité globale de l'image. (Plage : 0~100) Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse. REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICBright est en mode Contraste Dynam.. Configuration de la Luminosité 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à IMAGE grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Luminosité grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer IMAGE MAGIC Luminosité Contraste Netteté Temps de réponse Niveau noir HDMI ▶ : : : : : 50 60 75 Rapide Normal 4. Réglez la Luminosité grâce aux boutons [ ]. Contraste Permet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage : 0~100) Une valeur plus élevée augmente le contraste ; l'objet apparaît alors plus clair. REMARQUE • Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICBright est en mode Cinéma ou Contraste Dynam.. • Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICColor est en mode Complet ou Intelligent. Configuration du Contraste 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à IMAGE grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Contraste grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer IMAGE MAGIC Luminosité Contraste Netteté Temps de réponse Niveau noir HDMI ▶ : : : : : 50 60 75 Rapide Normal 4. Réglez le Contraste grâce aux boutons [ ].54 Configuration d'écran Netteté Rend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100) Une valeur élevée accentue la netteté du contour des objets. REMARQUE • Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICBright est en mode Cinéma ou Contraste Dynam.. • Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICColor est en mode Complet ou Intelligent. Configuration de la Netteté 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à IMAGE grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Netteté grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer IMAGE MAGIC Luminosité Contraste Netteté Temps de réponse Niveau noir HDMI ▶ : : : : : 50 60 75 Rapide Normal 4. Réglez la Netteté grâce aux boutons [ ]. Temps de réponse Accélérez la vitesse de réponse de l'écran pour que la vidéo semble plus vivante et naturelle. REMARQUE • Il est conseillé d'attribuer la valeur Normal ou Rapide au temps de réponse quand vous ne regardez pas une vidéo. • Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle de produit. Référez-vous au produit utilisé. Configuration du Temps de réponse 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à IMAGE grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Temps de réponse grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer IMAGE MAGIC Luminosité Contraste Netteté Temps de réponse Niveau noir HDMI ▶ : : : : : 50 60 75 Normal Rapide Accéléré • Normal - Rapide - Accéléré 4. Passez à l'option voulue grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée.55 Configuration d'écran Niveau noir HDMI Si vous branchez un lecteur DVD ou un décodeur au produit à l'aide d'un câble HDMI, le contraste et la couleur peuvent être altérés et l'image peut sembler plus sombre. Si tel est le cas, vous pouvez corriger ce problème de qualité d'image à l'aide du menu Niveau noir HDMI. Configuration du Niveau noir HDMI 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à IMAGE grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Niveau noir HDMI grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer IMAGE MAGIC Luminosité Contraste Netteté Temps de réponse Niveau noir HDMI ▶ : : : : Rapide : 50 60 75 Normal Bas • Normal : définit une luminosité normale pour les parties les plus sombres de l'écran. • Bas : définit la luminosité des parties les plus sombres de l'écran sur une valeur plus sombre que Normal. 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée. REMARQUE • Uniquement disponible quand le produit est branché à un périphérique source via un câble HDMI. • Il est possible que la fonction de Niveau noir HDMI ne soit pas compatible avec certains périphériques source.56 Réglez la teinte de l'écran. Les informations contenues dans ce chapitre ne sont pas applicables si SAMSUNG MAGIC Bright est en mode Cinéma ou Contraste Dynam.. Rouge Réglez la valeur de la couleur rouge dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICColor est en mode Complet ou Intelligent. Configuration du Rouge 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à COULEUR grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Rouge grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. : : : : : COULEUR Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode 1 50 50 Normal 50 Retour Régler Entrer 4. Réglez la couleur Rouge grâce aux boutons [ ]. Configuration de la teinte Chapitre 757 Configuration de la teinte Vert Réglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICColor est en mode Complet ou Intelligent. Configuration du Vert 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à COULEUR grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Vert grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. : : : : : COULEUR Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode 1 50 50 Normal 50 Retour Régler Entrer 4. Réglez la couleur Vert grâce aux boutons [ ]. Bleu Réglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICColor est en mode Complet ou Intelligent. Configuration du Bleu 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à COULEUR grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Bleu grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. : : : : : COULEUR Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode 1 50 50 Normal 50 Retour Régler Entrer 4. Réglez la couleur Bleu grâce aux boutons [ ].58 Configuration de la teinte Nuance coul. REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible si SAMSUNG MAGICColor est en mode Complet ou Intelligent. Configuration de la Nuance coul. 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à COULEUR grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Nuance coul. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer : : : : : COULEUR Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Froide 2 Froide 1 Normal Chaude 1 Chaude 2 Personnalisé 50 50 50 • Froide 2: définissez une température de couleur plus froide qu'en mode Froide 1. • Froide 1: Définissez une température de couleur plus froide qu'en mode Normal. • Normal : Affichez la nuance des couleurs standard. • Chaude 1: Définissez une température de couleur plus chaude qu'en mode Normal. • Chaude 2: définissez une température de couleur plus chaude qu'en mode Chaude 1. • Personnalisé : Personnalisez la nuance des couleurs. 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée. Gamma Permet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image. Configuration du Gamma 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à COULEUR grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Gamma grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer : : : : : COULEUR Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode 1 Mode 2 Mode 3 50 50 50 Normal 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée.59 Taille d'image Permet de modifier la taille de l'image. REMARQUE Les options du menu Taille d'image disponibles dépendent du réglage du Mode PC/AV sous CONF. ET REINIT.. Configuration de la Taille d'image 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à TAILLE ET POS. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Taille d'image grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. En mode PC Retour Régler Entrer : : : TAILLE ET POS. Taille d'image Position H Position V Menu Position H Menu Position V 9 100 Auto Large • Auto : Affichez l'image en fonction du rapport d'aspect de la source d'entrée. • Large : Étirez l'image pour qu'elle apparaisse en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée. En mode AV Retour Régler Entrer : : : TAILLE ET POS. Taille d'image Position H Position V Menu Position H Menu Position V 9 100 4:3 16:9 Adapter à l'écran • 4:3 : ce mode est adapté à l'affichage au rapport d'aspect 4:3 de contenus vidéo ou de diffusions standard. • 16:9 : ce mode est adapté à l'affichage au rapport d'aspect 16:9 de contenus DVD ou de diffusions grand écran. • Adapter à l'écran : ce mode affiche l'image d'origine sans la tronquer. REMARQUE • Le Mode PC/AV n'est disponible qu'en mode HDMI. • Vous pouvez régler les paramètres Position H et Position V si l'option Taille d'image est définie sur Adapter à l'écran. 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée. Redimensionnement ou déplacement de l'écran Chapitre 860 Redimensionnement ou déplacement de l’écran Position H Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite. REMARQUE • Disponible uniquement lorsque le Mode PC/AV est défini sur AV. • Le Mode PC/AV n'est disponible qu'en mode HDMI. Configuration de la Position H 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à TAILLE ET POS. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Position H grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Déplacer Entrer : : : TAILLE ET POS. Taille d'image Position H Position V Menu Position H Menu Position V 9 100 Auto • Vous pouvez régler les paramètres Position H et Position V si l'option Taille d'image est définie sur Adapter à l'écran. 4. Réglez la Position H grâce aux boutons [ ]. Position V Déplacez l'écran vers le haut ou le bas. REMARQUE • Disponible uniquement lorsque le Mode PC/AV est défini sur AV. • Le Mode PC/AV n'est disponible qu'en mode HDMI. Configuration de la Position V 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à TAILLE ET POS. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Position V grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Déplacer Entrer : : : TAILLE ET POS. Taille d'image Position H Position V Menu Position H Menu Position V 9 100 Auto • Vous pouvez régler les paramètres Position H et Position V si l'option Taille d'image est définie sur Adapter à l'écran. 4. Réglez la Position V grâce aux boutons [ ].61 Redimensionnement ou déplacement de l’écran Menu Position H Déplacez le menu vers la gauche ou la droite. Configuration du Menu Position H 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à TAILLE ET POS. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Menu Position H grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer : : : TAILLE ET POS. Taille d'image Position H Position V Menu Position H Menu Position V 9 100 Auto 4. Réglez le Menu Position H grâce aux boutons [ ]. Menu Position V Déplacez le menu vers le haut ou le bas. Configuration de Menu Position V 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à TAILLE ET POS. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. 3. Passez à l'option Menu Position V grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer : : : TAILLE ET POS. Taille d'image Position H Position V Menu Position H Menu Position V 9 100 Auto 4. Réglez le Menu Position V grâce aux boutons [ ].62 HUB Configurez les paramètres requis pour utiliser la fonction HUB sur le produit. REMARQUE Pour ouvrir l'écran du menu HUB, appuyez sur le bouton [ ] situé sur le support du produit. Détection auto. sans fil – pour la série 7 uniquement Si un ordinateur se connecte au produit via le dongle de connexion sans fil, le produit détecte automatiquement la connexion sans fil et applique le mode Connexion sans fil comme source d'entrée. Activation/désactivation de la Détection auto. sans fil 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à HUB grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. REMARQUE Pour ouvrir le menu d'affichage à l'écran (OSD) au sein duquel régler les paramètres HUB, appuyez sur le bouton [ ] situé sur le support du produit. 4. Passez à l'option Détection auto. sans fil grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Série 7 Retour Régler Entrer HUB Détection auto. sans fil Chargement USB Sélectionner source ID pér. sans fil : : : : 한국어한국어 USB H1A1000001 Désactiver Activer • Arr. : permet de désactiver la Détection auto. sans fil. • Mar. : permet d'appliquer automatiquement le mode Connexion sans fil comme source d'entrée si une connexion sans fil est détectée par le produit. 5. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 6. L'option sélectionnée est appliquée. REMARQUE La Détection auto. sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement. Configuration et réinitialisation Chapitre 963 Configuration et réinitialisation Chargement USB Rechargez rapidement la batterie d'un périphérique source connecté via le port USB 3.0 bleu situé sur le produit. REMARQUE • Le réglage de l'option Chargement USB sur Mar. lors d'un transfert de données interrompt le transfert. Si vous attribuez la valeur Arr. à Chargement USB, le chargement standard et la fonction de transfert de données sont disponibles. Si l'option Chargement USB est désactivée, l'icône du témoin de connexion USB [ ] ne s'affiche pas sur l'écran du périphérique mobile. Cela ne signifie pas que le périphérique mobile est déconnecté. • La source d'entrée ne doit pas être modifiée. • Seul le port [ ] permet un chargement rapide. Ce port vous permet de recharger un périphérique mobile deux fois plus vite qu'un port USB standard. Activation/désactivation du Chargement USB 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à HUB grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 4. Passez à l'option Chargement USB grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Série 5 Série 7 Retour Régler Entrer HUB Chargement USB Sélectionner source : : 한국어 Arr. Mar. Retour Régler Entrer HUB Détection auto. sans fil Chargement USB Sélectionner source ID pér. sans fil : Arr. : : : H1A1000001 한국어한국어 해제 Arr. Mar. • Arr. : Désactive l'option Chargement USB. • Mar. : active l'option pour recharger rapidement un périphérique source branché au port USB 3.0 bleu. 5. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 6. L'option sélectionnée est appliquée. Sélectionner source Sélectionnez la source d'entrée qui doit s'afficher sur le produit. Modification de la source d'entrée via Sélectionner source 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à HUB grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 4. Passez à l'option Sélectionner source grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Série 5 Série 7 Retour Régler Entrer HUB Chargement USB Sélectionner source : Arr. : HDMI USB MHL Retour Régler Entrer HUB Détection auto. sans fil Chargement USB Sélectionner source ID pér. sans fil : Désactiver : Désactiver : HDMI USB Connexion sans fil MHL • HDMI : applique le mode HDMI comme source d'entrée. • USB : applique le mode USB comme source d'entrée. • Connexion sans fil : applique le mode Connexion sans fil comme source d'entrée. • MHL : applique le mode MHL comme source d'entrée. 5. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 6. L'option sélectionnée est appliquée. REMARQUE La Connexion sans fil est prise en charge sur la série 7 uniquement.64 Configuration et réinitialisation ID pér. sans fil – pour la série 7 uniquement L'ID pér. sans fil renvoie à un ID unique attribué à chaque produit. Le programme Wireless Connection Manager identifie des produits à sa portée en détectant l'ID unique de chaque produit. L'ID pér. sans fil s'affiche en bas de l'écran du menu HUB, ainsi que dans le programme Wireless Connection Manager. Affichage de l'ID pér. sans fil 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à HUB grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 4. Passez à l'option ID pér. sans fil grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. Retour Régler Entrer ID pér. sans fil : AL5721-DWA-0807D5 5. L'ID pér. sans fil apparaît alors. REMARQUE L'ID pér. sans fil est pris en charge sur la série 7 uniquement. Econ. énergie Réglez la consommation d'énergie du produit afin d'économiser de l'énergie. Configuration d'Econ. énergie 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à l'option Econ. énergie grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer CONF. ET REINIT. HUB Econ. énergie Transp. des menus Langue Mode PC/AV Source auto Aff. heure ▶ : : : ▶ : : 해제 동작 Français Manuel 20 sec. Arr. 75% 50% • 75% : Réduisez la consommation d'énergie du produit à 75%. • 50% : Réduisez la consommation d'énergie du produit à 50%. • Arr. : désactivez l'Econ. énergie. 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée.65 Configuration et réinitialisation Transp. des menus Vous pouvez configurer la transparence des fenêtres de menus. Configuration de la Transp. des menus 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à l'option Transp. des menus grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer CONF. ET REINIT. HUB Econ. énergie Transp. des menus Langue Mode PC/AV Source auto Aff. heure ▶ : : : ▶ : : Arr. 동작 한국어 Manuel 20 sec. Arr. Mar. 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée. Langue Vous pouvez définir la langue des menus. REMARQUE • Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran. • Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur. Configuration de la Langue 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à Langue grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Déplacer Entrer : : : : : CONF. ET REINIT. 해제 동작 한국어 수동 20 초 HUB Econ. énergie Transp. des menus Langue Mode PC/AV Source auto Aff. heure Deutsch English Español Français Italiano Magyar Polski Português Русский Svenska Türkçe 한국어 汉语 日本語 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée.66 Configuration et réinitialisation Mode PC/AV Définissez l'option Mode PC/AV sur AV. L'image affichée à l'écran est alors agrandie. Cette option est utile notamment lorsque vous regardez un film. REMARQUE Le Mode PC/AV n'est disponible qu'en mode HDMI. Configuration du Mode PC/AV 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à l'option Mode PC/AV grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer : Mode PC/AV HDMI PC AV 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée. Source auto Activez/désactivez le mode Source auto qui détecte automatiquement la source d'entrée. Configuration de Source auto 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à l'option Source auto grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer CONF. ET REINIT. HUB Econ. énergie Transp. des menus Langue Mode PC/AV Source auto Aff. heure ▶ : : : ▶ : : Arr. Mar. Français 수동 20 초 Auto Manuel • Auto : activez la détection automatique de la source d'entrée. • Manuel : Sélectionnez manuellement une source d'entrée. 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée.67 Configuration et réinitialisation Aff. heure Définissez la disparition automatique du menu d'affichage à l'écran (OSD) s'il n'est pas utilisé pendant une durée donnée. La fonction Aff. heure peut être utilisée pour indiquer le délai au terme duquel vous voulez que le menu d'affichage à l'écran (OSD) disparaisse automatiquement. Configuration d'Aff. heure 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à l'option Aff. heure grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer CONF. ET REINIT. HUB Econ. énergie Transp. des menus Langue Mode PC/AV Source auto Aff. heure ▶ : : : : : Arr. Mar. Français 수동 20 초 5 sec. 10 sec. 20 sec. 200 sec. • 5 sec. - 10 sec. - 20 sec. - 200 sec. 4. Passez à l'option voulue grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée. Tch Nombre répét. Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on appuie dessus. Configuration de Tch Nombre répét. 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à l'option Tch Nombre répét. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer Tch Nombre répét. Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Réinitialiser : : : Accélération 1 sec 2 sec Pas de répétition CONF. ET REINIT. • Les options disponibles sont les suivantes : Accélération, 1 sec et 2 sec. En cas de sélection de l'option Pas de répétition, un bouton ne répond que lorsque vous appuyez dessus. 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée.68 Configuration et réinitialisation Min. arr. On/Off Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se mette automatiquement hors tension. Configuration de Min. arr. On/Off 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à l'option Min. arr. On/Off grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer Tch Nombre répét. Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Réinitialiser : Accélération : Arr. Mar. CONF. ET REINIT. • Arr. : Désactivez la minuterie de mise hors tension pour que le produit ne se mette pas automatiquement hors tension. • Mar. : Activez la minuterie de mise hors tension pour que le produit se mette automatiquement hors tension. 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée. Régl. min. arr. Le délai de la minuterie de mise hors tension peut être défini entre 1 et 23 heure(s). Le produit sera automatiquement mis hors tension une fois le nombre d'heures indiqué atteint. REMARQUE Disponible uniquement quand l'option Min. arr. On/Off est définie sur Mar.. Configuration de Régl. min. arr. 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à l'option Régl. min. arr. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Retour Régler Entrer Tch Nombre répét. Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Réinitialiser CONF. ET REINIT. : Accélération : Mar. : 동작 4h 4. Configurez les boutons [ ] de Régl. min. arr.. REMARQUE En ce qui concerne les produits destinés au marché européen, le Min. arr. On/Off est réglé pour être activé automatiquement 4 heures après la mise sous tension des produits. Cette opération est effectuée conformément aux réglementations d'alimentation. Si vous ne souhaitez pas faire fonctionner cette minuterie, accédez à MENU →CONF. ET REINIT. et positionnez Min. arr. On/Off sur Arr..69 Configuration et réinitialisation Réinitialiser Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du produit. Restauration des paramètres par défaut (Réinitialiser) 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à CONF. ET REINIT. grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. 3. Passez à Réinitialiser grâce aux boutons [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. Réinitialiser tous les paramètres ? Oui Non Retour Régler Entrer 4. Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix, puis appuyez sur [ ]. 5. L'option sélectionnée est appliquée.70 INFORMATIONS Affichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles. Affichage des informations (INFORMATIONS) 1. Appuyez sur [m] sur le produit. 2. Passez à INFORMATIONS grâce aux boutons [ ]. La source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles apparaîtront. CONF. ET REINIT. USB 67.5kHz 60Hz PP 1920 x 1080 Quitter Déplacer Entrer IMAGE COULEUR TAILLE ET POS. INFORMATIONS Optimal Mode 1920 x 1080 60Hz Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial Réglez la Luminosité ou Contraste grâce aux [ ] boutons de l'écran initial (sur lequel aucun menu d'affichage à l'écran (OSD) n'est affiché). 1. Appuyez sur le bouton [ ] quand l'écran initial s'affiche. L'écran suivant s'affiche. Contraste : 75 Quitter Régler Entrer Luminosité : 100 2. Appuyez sur le bouton [ ] pour passer du paramètre Luminosité à Contraste et inversement. 3. Réglez la Luminosité ou Contraste grâce aux boutons [ ]. Menu INFORMATIONS et autres Chapitre 1071 Menu INFORMATIONS et autres Configuration du Volume sur l'écran initial Réglez le Volume grâce aux [ ] boutons de l'écran initial (sur lequel aucun menu d'affichage à l'écran (OSD) n'est affiché). 1. Appuyez sur le bouton [ ] quand l'écran initial s'affiche. L'écran suivant s'affiche. Volume : 100 Quitter Régler Entrer 2. Réglez le Volume grâce aux boutons [ ]. REMARQUE La fonction de haut-parleur n'est disponible que sur la série 7. Pour bénéficier du son sur la série 5, connectez un périphérique de sortie audio (casque, etc.). Configuration de HUB sur l'écran initial Appuyez sur le bouton [ ] situé sur le support du produit quand aucun menu d'affichage à l'écran (OSD) n'est affiché. La fenêtre du menu HUB apparaît alors. 1. Appuyez sur le bouton [ ] quand l'écran initial s'affiche. Vous pouvez modifier les paramètres Détection auto. sans fil, Chargement USB et Sélectionner source, ou afficher l'ID pér. sans fil. 2. Configurez les paramètres selon vos besoins à l'aide des boutons [ ]. REMARQUE • Consultez la section HUB pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de la fonction HUB. • Les fonctions Détection auto. sans fil et ID pér. sans fil sont uniquement prises en charge sur la série 7.72 Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Test du produit Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée. Si l'écran est hors tension et que le voyant d'alimentation clignote alors que le produit est correctement branché à un PC, procédez à un test d'auto-diagnostic. 1. Mettez hors tension l'ordinateur et l'appareil. 2. Débranchez le câble du produit. 3. Met l'appareil sous tension. 4. Si le message Vérif. câble signal apparaît, le produit fonctionne normalement. REMARQUE Si l'écran reste noir, vérifiez l'ordinateur, le contrôleur vidéo et le câble. Vérification de la résolution et de la fréquence Si un mode dépassant la résolution prise en charge est utilisé (consultez la section « Tableau des modes de signal standard »), le message « Mode non optimal » apparaît pendant un court moment. Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation (mode PC) DÉPANNAGE SOLUTIONS L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que les câbles sont correctement branchés entre le produit et l'ordinateur et que les connecteurs sont bien fixés. Problème d'écran DÉPANNAGE SOLUTIONS Le voyant d'alimentation est éteint. L'écran ne s'allume pas. Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché. Le message Vérif. câble signal apparaît. Vérifiez que le câble est correctement branché au produit. Assurez-vous que le périphérique connecté à l'appareil est sous tension. Guide de dépannage Chapitre 1173 Guide de dépannage DÉPANNAGE SOLUTIONS Le message « Mode non optimal » apparaît à l'écran. Ce message apparaît si le signal de la carte graphique dépasse la résolution ou la fréquence maximale acceptée pour le produit. Réglez la résolution et la fréquence maximales en fonction des spécifications du produit, en vous référant au Tableau des modes de signal standard. Les images affichées à l'écran sont déformées. Vérifiez le branchement du câble avec l'appareil. L'image n'est pas nette. Retirez les composants (câble vidéo, etc.), puis réessayez. Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé. L'image à l'écran est instable et tremble. Vérifiez que la résolution et la fréquence de l'ordinateur et de la carte graphique sont définies sur des valeurs compatibles avec l'appareil. Ensuite, modifiez les paramètres d'écran le cas échéant en vous référant aux informations complémentaires du menu du produit. Des ombres ou des images fantômes restent affichées sur l'écran. L'écran est trop lumineux. L'écran est trop sombre. Réglez la Luminosité. Les couleurs sont inadéquates. Réglez les paramètres de COULEUR. Les couleurs affichées ne sont pas nettes ou une distorsion des couleurs est perceptible. Réglez les paramètres de COULEUR. Le blanc ne l'est pas vraiment. Réglez les paramètres de COULEUR. Aucune image n'est visible sur l'écran et le voyant d'alimentation clignote toutes les 0,5 à 1 seconde. L'appareil est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour revenir à l'écran précédent. Problèmes audio * Le haut-parleur intégré n'est disponible que sur la série 7. DÉPANNAGE SOLUTIONS Il n'y a pas de son. Vérifiez le branchement du câble stéréo ou réglez le volume. Assurez-vous que le périphérique source connecté au produit est sous tension. Le volume est trop faible. Permet de régler le volume. Si le problème subsiste après avoir réglé le volume sur le niveau maximum, réglez le volume de la carte son de l'ordinateur ou de votre logiciel. Autres problèmes DÉPANNAGE SOLUTIONS Le support génère de la chaleur. Qu'est-ce que cela signifie ? Que le produit est défectueux ? La partie supérieure du support peut devenir légèrement chaude à température ambiante, en raison de la chaleur libérée naturellement par le support. L'intensité de la chaleur que vous ressentez peut varier selon l'aération de la pièce ou la température ambiante. Cela n'indique pas la présence d'un défaut. Vous pouvez utiliser le produit sans inquiétude. Il est conseillé d'utiliser le produit dans un endroit qui permet une bonne aération à l'arrière du support du moniteur.74 Guide de dépannage Guide de dépannage Écran Connexion sans fil – pour la série 7 uniquement L'écran est vierge, bien que la Connexion sans fil soit activée. Symptôme : la Connexion sans fil ne fonctionne pas, bien que le produit soit sous tension. 1. Appuyez sur le bouton [ ] situé sur le produit pour vérifier la source d'entrée. Appuyez sur le bouton [ ] pour vérifier que la source d'entrée est bien définie sur Connexion sans fil. Si la source d'entrée n'est pas définie sur Connexion sans fil, appuyez sur le bouton [ ] pour la configurer. 2. Vérifiez le branchement du dongle de connexion sans fil. Vérifiez que le dongle est correctement branché. Exécutez Wireless Connection Manager. Ensuite, appuyez sur les touches de raccourci Ctrl + P + Q pour vérifier que l'option Host Enabled s'affiche dans le coin inférieur gauche. 3. Vérifiez la connexion du produit. Exécutez Wireless Connection Manager pour vérifier si le produit est bien présent dans la liste des moniteurs. Si le produit est présent, sélectionnez Connexion et vérifiez si le produit est connecté. 4. Vérifiez l'état du pilote et des mises à jour. Si la Connexion sans fil ne fonctionne pas correctement, installez la dernière version du pilote disponible sur le site www. samsung.com. Écran USB L'écran USB ne s'affiche pas. Symptôme : l'écran est vierge, bien que le produit soit sous tension et les câbles branchés. 1. Appuyez sur le bouton [ ] situé sur le produit pour vérifier la source d'entrée. Appuyez sur le bouton [ ] pour vérifier que la source d'entrée est bien définie sur USB. Si la source d'entrée n'est pas définie sur USB, appuyez sur le bouton [ ] pour la configurer. 2. Vérifiez le câblage. Vérifiez que le câble USB est correctement branché au produit et à l'ordinateur. Mobile Control et MHL L'ordinateur doit-il être mis sous tension pour utiliser Mobile Control ? La fonction Mobile Control permet de partager un clavier, une souris et des fichiers entre un ordinateur et un périphérique mobile. Vous ne pouvez donc pas utiliser Mobile Control si votre ordinateur est hors tension. L’ordinateur doit-il être sous tension pour que la fonction MHL puisse être utilisée ? La fonction MHL s’exécute, quel que soit le statut de connexion de l’ordinateur. Il n’est pas nécessaire de mettre l’ordinateur sous tension.75 Guide de dépannage Quels sont les différents types de périphériques mobiles compatibles avec Mobile Control ? La plupart des périphériques qui offrent la fonction d'hôte sont compatibles avec Mobile Control. Périphériques compatibles : les ordinateurs équipés d'un système d'exploitation Windows et Samsung Galaxy à partir de la série S2. Pour déterminer si votre périphérique prend en charge la fonction d'hôte, contactez son fabricant. REMARQUE • Mobile Control prend en charge la fonction de clavier et souris pour périphériques mobiles, permettant ainsi au produit d'interagir avec un périphérique mobile connecté. • Avec certains périphériques mobiles, il est possible que seule une fonction (la fonction de clavier, par exemple) soit disponible parmi les différentes fonctions de Mobile Control. Pour déterminer si votre périphérique prend en charge la fonction de clavier et souris, contactez son fabricant. • Mobile Control ne prend en charge que les périphériques mobiles qui disposent de la fonction d'hôte USB. Le support de cette fonctionnalité dépend des caractéristiques de votre périphérique mobile. • Galaxy S2 est pris en charge. Les produits Galaxy fabriqués par Sprint et AT&T (ÉtatsUnis) ne sont pas pris en charge, car ils ne disposent pas de la fonction d’hôte USB. Puis-je utiliser un câble USB standard au lieu de celui fourni avec le produit lorsque j'utilise Mobile Control ? Mobile Control active la fonction d'hôte sur un périphérique mobile et partage des données entre différents périphériques. Pour utiliser correctement Mobile Control, vous devez utiliser le câble pour mobile fourni afin de relier votre périphérique mobile au port pour mobile. En cas d'utilisation d'un câble USB standard, la fonction Mobile Control n'est pas disponible. Puis-je utiliser MHL et Mobile Control simultanément ? En raison de la structure des périphériques mobiles, le port micro-USB ne peut pas transmettre à la fois des données USB et un signal MHL.76 Guide de dépannage Questions-réponses QUESTION RÉPONSE Comment puis-je modifier la fréquence ? Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit : • Windows XP : Sous Panneau de configuration →Apparence et thèmes →Affichage →Paramètres →Avancé → Écran, réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur. • Windows ME/2000 : Ouvrez le Panneau de configuration →, puis cliquez sur Affichage →Paramètres →Avancé →Écran et réglez la Fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur. • Windows Vista : Ouvrez le Panneau de configuration → , puis cliquez sur Apparence et personnalisation → Personnalisation →Paramètres d'affichage →Paramètres avancés →Écran et réglez la Fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur. • Windows 7 : Sous Panneau de configuration →Apparence et personnalisation →Affichage →Résolution d'écran →Paramètres avancés →Écran, réglez la Fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur. Comment puis-je modifier la résolution ? • Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration → Apparence et thèmes →Affichage →Paramètres, puis réglez la résolution. • Windows ME/2000 : Sélectionnez Panneau de configuration → Affichage →Paramètres, puis réglez la résolution. • Windows Vista : Sélectionnez Panneau de configuration → Apparence et personnalisation →Personnalisation → Paramètres d'affichage, puis réglez la résolution. • Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration → Apparence et personnalisation →Affichage →Ajuster la résolution, puis réglez la résolution. QUESTION RÉPONSE Comment puis-je définir le mode d'économie d'énergie ? • Windows XP : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration →Apparence et thèmes → Affichage →Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. • Windows ME/2000 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration →Affichage → Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. • Windows Vista : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration →Apparence et personnalisation →Personnalisation →Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. • Windows 7 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration →Apparence et personnalisation →Personnalisation →Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. REMARQUE Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur les réglages.77 Général Nom du modèle C24B550U C24B750X C27B750X Panneau Taille 24 pouces (61 cm) 24 pouces (61 cm) 27 pouces (68 cm) Surface d'affichage 531,36 mm (H) x 298,89 mm (V) / 20,9 po (H) x 11,8 po (V) 531,36 mm (H) x 298,89 mm (V) / 20,9 po (H) x 11,8 po (V) 597,6 mm (H) x 336,15 mm (V) / 23,5 po (H) x 13,2 po (V) Pas des pixels 0,27675 mm (H) x 0,27675 mm (V) / 0,010896 po (H) x 0,010896 po (V) 0,27675 mm (H) x 0,27675 mm (V) / 0,010896 po (H) x 0,010896 po (V) 0,31125 mm (H) x 0,31125 mm (V) / 0,012254 po (H) x 0,012254 po (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz Fréquence verticale 49 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7 M (8 bits RGB) Résolution Résolution optimale 1920 x 1080 Résolution maximale 1920 x 1080 Fréquence d'horloge maximale 165 MHz (numérique, USB) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays. Ports Vue latérale Branchement pour mobile (20 p), USB 3.0 en aval (chargement USB disponible), USB 3.0 en aval, USB 2.0 en aval, sortie casque Vue arrière Prise CC, USB 3.0 en amont, prise LAN, HDMI Résolution d'entrée HDMI 1920 x 1080 Dimensions (L x P x H) / Poids 572,8 x 427,3 x 232,9 mm (22,6 x 16,9 x 9,2 po) / 4,1 kg / (9,0 lb) 572,8 x 427,3 x 232,9 mm (22,6 x 16,9 x 9,2 po) / 4,1 kg / (9,0 lb) 646,7 x 472,3 x 232,9 mm (25,5 x 18,6 x 9,2 po) / 5,0 kg / (11,0 lb) Conditions environnementales Fonctionnement Température : 10 ˚C ~ 50 ˚C (50 ˚F ~ 122 ˚F) Humidité : 10% à 90%, sans condensation Stockage Température : -20 ˚C ~ 45 ˚C (-4 ˚F ~ 113 ˚F) Humidité : 5 % à 90 %, sans condensation Caractéristiques techniques Chapitre 1278 Caractéristiques techniques Nom du modèle C24B550U C24B750X C27B750X Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d'améliorer la qualité. Ce périphérique est un appareil numérique de Classe B. Émetteur/récepteur sans fil – pour la série 7 uniquement L'équipement sans fil mentionné ci-dessous peut provoquer des interférences et ne doit pas être utilisé dans le cadre d'opérations mettant en danger la sécurité personnelle. Nom de l'appareil (nom du modèle) Appareil UWB (ultra-large bande)/à fin non stipulée (qui utilise la technologie UWB), (CY-WDCA7UT) Numéro d'autorisation SEC-CRM-SEC-CY-WDCA7UT Autorisation accordée à Samsung Electronics Co., Ltd. Fabriqué par Samsung Electronics Co., Ltd. Economiseur d'énergie La fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et en modifiant la couleur du voyant d'alimentation si le produit n'est pas utilisé pendant une période définie. Lorsque l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, il n'est pas mis hors tension. Pour rallumer l'écran, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris. Le mode d'économie d'énergie fonctionne uniquement lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur pourvu de ce type de fonction. ECONOMISEUR D'ÉNERGIE FONCTIONNEMENT NORMAL (HDMI MODE) MODE D'ECONOMIE D'ENERGIE HORS TENSION (BOUTON D'ALIMENTATION) Voyant de mise sous tension Activé Clignotant Arrêt CONSOMMATION C24B550U 38,0 W Moins de 0,8 W Moins de 0,3 W C24B750X 38,0 W Moins de 0,8 W Moins de 0,3 W C27B750X 40,0 W Moins de 0,7 W Moins de 0,3 W Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de la modification des paramètres. Pour atteindre une consommation d'énergie de 0 watt, mettez en position arrêt le bouton marche/arrêt situé à l'arrière du produit ou débranchez le câble d'alimentation. Assurezvous de bien débrancher le câble d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée. Pour une consommation nulle lorsque l'interrupteur d'alimentation n'est pas disponible, débranchez le câble d'alimentation.79 Caractéristiques techniques Présélection des modes de temporisation En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. Par conséquent, une résolution autre que celle indiquée peut nuire à la qualité de l'image. Pour éviter que cela se produise, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale indiquée pour la taille d'écran de votre produit. Si un signal appartenant aux modes de signal standard suivants est transmis depuis votre PC, l'écran s'ajustera automatiquement. Dans le cas d'un signal différent, il se peut que l'écran n'affiche aucune image alors que le voyant d'alimentation est allumé. Dans ce cas, modifiez les paramètres conformément au tableau suivant, en vous reportant au mode d'emploi de la carte graphique. RÉSOLUTION FRÉQUENCE HORIZONTALE (KHZ) FRÉQUENCE VERTICALE (HZ) FRÉQUENCE D'HORLOGE (MHZ) POLARITÉ SYNCHRONISÉE (H/V) VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ Fréquence horizontale Un cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l'écran. Le nombre réciproque d'un cycle horizontal est désigné sous le nom de fréquence horizontale. La fréquence horizontale est mesurée en kHz. Fréquence verticale La répétition de la même image des dizaines de fois par seconde permet de visualiser des images naturelles. Cette fréquence de répétition s'appelle la « fréquence verticale » ou « fréquence de rafraîchissement » et est mesurée en Hz. Spécifications du dongle branché à un ordinateur – pour la série 7 uniquement Norme UWB (ultra-large bande) Interface hôte Interface USB 2.0 en aval Gamme de fréquence 3,1 GHz – 10,6 GHz (fonctionnant à 3,16 GHz – 8,97 GHz, BG1, BG2, BG6) Sécurité AES128 Débit de transmission des données 53,3 à 480 Mbits/s Sensibilité/production électrique Signal de transmission DSP -41,3 dBm/MHz (limite : -41,3 dBm/ MHz) Consommation 1,18 watt (type), paquet de taille 4095, TFC1, BG3, 480 Mbits/s Modèles pris en charge C24B750X / C27B750X Dimensions 7 mm x 19 mm x 24,5 mm80 Comment contacter SAMSUNG dans le monde REMARQUE Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) From mobile 02-482 82 00 http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) Annexe Chapitre 1381 Annexe GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/ min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 09 85635050 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) http://www.samsung.com82 Annexe GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. http://www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com MONGOLIA +7-800-555-55-55 http://www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua (Ukrainian) http://www.samsung.com/ua_ru (Russian) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com83 Annexe ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en (English) INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com IRAN 021-8255 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 065777444 http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com84 Annexe AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com ZAMBIA 211350370 http://www.samsung.com Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) REMARQUE Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : Produit non défectueux La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation, etc. • Si un technicien fournit des instructions sur l'utilisation du produit ou procède simplement à des réglages d'options sans démonter le produit. • Le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du réseau filaire, etc.) • Le produit est réinstallé ou d'autres appareils ont été connectés après la première installation du produit. • Le produit est réinstallé suite à un déplacement dans un autre endroit ou dans un autre bâtiment. • Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil de façon à coexister avec un autre produit de l'entreprise. • Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser le réseau ou un autre programme de l'entreprise. • Le client demande l'installation du logiciel et la configuration du produit. • Le technicien de maintenance est chargé d'éliminer / de nettoyer la poussière ou d'autres matières étrangères à l'intérieur du produit. • Le client demande une autre installation après l'achat d'un produit en ligne ou via le télé- achat.85 Annexe Dommage provoqué par le client Cas où le dommage du produit est provoqué par une mauvaise manipulation ou réparation imputable au client. Si un dommage causé au produit est dû à l'un des facteurs suivants : • Impact ou chute externe. • Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung. • Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd. • Refonte ou réparation du produit effectuée par le client. • Utilisation d'une tension inappropriée ou de connexions électriques non autorisées. • Précautions ou avertissements indiqués dans le manuel d'utilisation non suivis. Autres cas • La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc.) • Tous les composants consommables sont épuisés (batterie, encre, lumières fluorescentes, tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.). REMARQUE Si le client demande une intervention alors que le produit ne présente aucun défaut, des frais de service pourront lui être facturés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation au préalable. Comment éliminer ce produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.86 Annexe Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Terminologie OSD (Affichage à l'écran) L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écran pour optimiser la qualité d'image selon vos besoins. Vous pouvez modifier la luminosité, la teinte, la taille et bien d'autres paramètres de l'écran grâce aux menus qui s'affichent à l'écran. HUB L'acronyme HUB renvoie à un appareil qui sert de point de connexion courant de plusieurs appareils connectés sur un réseau. Il permet de relier plusieurs PC, périphériques vidéo, périphériques de bureau et/ou LAN sur un réseau unique. Dongle de connexion sans fil – pour la série 7 uniquement Un dongle est un composant se branchant à un port de sortie/entrée d'un PC. Il contient une clé ou un ID de sécurité pour que seul l'utilisateur branchant le dongle de connexion sans fil à son ordinateur puisse accéder à une application spécifique. Le dongle de connexion sans fil contient lui-même des données nécessaires au bon fonctionnement de la connexion sans fil. Il doit être branché à votre ordinateur lorsque vous voulez établir une connexion sans fil. Gamma Le menu Gamma permet de régler l'échelle de gris qui représente les tons moyens de l'écran. Le réglage de la luminosité affecte la luminosité de tout l'écran, tandis que celui du Gamma affecte uniquement la luminosité moyenne.87 Annexe Échelle de gris L'échelle renvoie aux niveaux d'intensité de couleur qui présentent des variations de changement de couleur, depuis les zones plus sombres jusqu'aux zones plus claires de l'écran. Les modifications de luminosité d'écran sont exprimées par variation du blanc et du noir, et l'échelle de gris renvoie à la zone moyenne entre le noir et le blanc. Tout changement de l'échelle de gris par ajustement du gamma modifiera la luminosité moyenne de l'écran. Fréquence de balayage La fréquence de balayage, ou fréquence de rafraîchissement, renvoie à la fréquence à laquelle l'écran est actualisé. Les données de l'écran sont transmises pendant le rafraîchissement de l'écran pour afficher une image, sans que cela soit visible à l'œil nu. Le nombre de rafraîchissements de l'écran s'appelle la fréquence de balayage et se mesure en Hz. Si cette fréquence est de 60 Hz, cela signifie que l'écran est rafraîchi 60 fois par seconde. La fréquence de balayage de l'écran dépend des performances des cartes graphiques de votre PC et de votre moniteur. Fréquence horizontale Les caractères ou images qui s'affichent sur l'écran du moniteur se composent de points (pixels). Les pixels sont transmis en lignes horizontales, qui sont ensuite organisées verticalement pour créer une image. La fréquence horizontale est mesurée en kHz et représente le nombre de transmissions et d'affichages par seconde des lignes horizontales sur l'écran du moniteur. Si la valeur de la fréquence horizontale est de 85, cela signifie que les lignes horizontales qui composent une image sont transmises 85 000 fois par seconde. La fréquence horizontale est indiquée sous la forme suivante : 85 kHz. Fréquence verticale Une image se compose de nombreuses lignes horizontales. La fréquence verticale se mesure en Hz et représente le nombre d'images pouvant être créées par seconde par ces lignes horizontales. Si la fréquence verticale est de 60, cela signifie qu'une image est transmise 60 fois par seconde. Cette fréquence est aussi appelée « fréquence de rafraîchissement » et a un impact sur le scintillement de l'écran. Résolution La résolution représente le nombre de pixels horizontaux et verticaux qui forment un écran. Elle représente le niveau de détail de l'écran. Plus la résolution est élevée, plus le volume d'informations à l'écran est élevé ; une résolution élevée est préférable pour effectuer plusieurs tâches simultanément. Ex. : une résolution de 1920 x 1080 implique l'utilisation de 1 920 pixels horizontaux (résolution horizontale) et 1 080 lignes verticales (résolution verticale). Plug & Play La fonctionnalité Plug & Play permet un échange d'informations automatique entre un moniteur et un PC pour produire un affichage optimal. Le moniteur utilise la norme VESA DDC (norme internationale) pour exécuter la fonction Plug & Play. MHL (Mobile High-Definition Link) La fonction MHL vous permet de lire des vidéos et photos (enregistrées sur un périphérique mobile connecté prenant en charge MHL) sur l'écran du produit.88 Index A Aff. heure 67 Articles vendus séparément 14 B Bleu 57 Branchement d'un périphérique de sortie audio 50 Branchement et utilisation d'un PC 46 C Composants 14 Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung 72 Configuration de HUB sur l'écran initial 71 Configuration du Volume sur l'écran initial 71 Configuration IP du moniteur 32 Connexion à un appareil vidéo 50 Connexion d'un ordinateur au moniteur Smart Station (le produit) 25 Consommation 78 Contraste 53 Copyright 5 D Déballage du moniteur Smart Station 13 Désactivation de MHL 44 E Economiseur d'énergie 78 Émetteur/récepteur sans fil 78 G Gamma 58 Guide de dépannage 72 H HUB 62 I INFORMATIONS 70 Installation logicielle pour l'utilisation du moniteur Smart Station 21 L Langue 65 Luminosité 53 M MAGIC 51 Menu Position H 61 Menu Position V 61 MHL 42 Min. arr. On/Off 68 Mode PC/AV 66 Modification des paramètres 40 N Netteté 54 Nettoyage 7 Niveau noir HDMI 55 Nuance coul. 58 P Position correcte lors de l'utilisation du produit 12 Position H 60 Position V 60 Précautions de sécurité 6 Présélection des modes de temporisation 7989 Q Qu'est-ce que le moniteur Smart Station ? 19 Qu'est-ce que Mobile Control ? 35 Questions-réponses 76 R Régl. min. arr. 68 Réinitialiser 69 Rouge 56 S Source auto 66 T Tch Nombre répét. 67 Temps de réponse 54 Terminologie 86 Transp. des menus 65 U Utilisation de MHL 43 Utilisation de Mobile Control 36 Utilisation du support pour périphérique mobile 41 V Vert 57 User Manual C24B550U / C24B750X / C27B750X The color and the appearance may differ depending on the product, and the specifications are subject to change without prior notice to improve the performance. BN46-00219A-092 Table of Contents Chapter. 1 BEFORE USING THE PRODUCT 5 Copyright 6 Securing the Installation Space 6 Safety Precautions 6 Symbols 7 Cleaning 7 Electricity and Safety 8 Installation and Safety 9 Operation and Safety 12 Correct posture to use the product Chapter. 2 PREPARATION 13 Unpacking the Smart Station 13 Removing the Packaging 14 Checking the Components 15 Parts 15 Front Buttons 17 Rear View 17 Side 18 Adjusting the Product Tilt Chapter. 3 USING SMART STATION 19 What is Smart Station? 20 Read the Following before Using the Wireless Connection / USB Hub Functions 21 Software Installation for Using Smart Station 21 Automatic installation when using a notebook PC 23 Automatic installation when using a desktop PC 25 Reinstall and Update 25 Connecting a PC to the Smart Station Monitor (Product) 26 Connecting to a PC Using the Wirelessconnection Dongle - for Series 7 Only 30 Connecting to a PC Using a USB Cable 32 Monitor IP Setup 32 Dynamic IP 33 Static IP 35 What is Mobile Control? 35 Using Mobile Control (Sharing Your Keyboard/Mouse) Chapter. 4 USING MHL 42 MHL (Mobile High-Definition Link) 43 Using MHL 44 Disabling MHL3 Chapter. 5 CONNECTING AND USING A SOURCE DEVICE 45 Checklist before Connecting to Source Devices 45 Pre-connection Checkpoints 45 Connecting the Power 46 Connecting and Using a PC 46 Connecting to a PC 47 Driver Installation 48 Setting Optimum Resolution 48 Changing the Resolution Using a PC 50 Connecting to a Video Device 50 Connecting to an Audio Output Device Chapter. 6 SCREEN SETUP 51 MAGIC 51 SAMSUNG MAGIC Bright 52 SAMSUNG MAGIC Color 53 Brightness 53 Configuring Brightness 53 Contrast 53 Configuring Contrast 54 Sharpness 54 Configuring Sharpness 54 Response Time 54 Configuring Response Time 55 HDMI Black Level 55 Configuring HDMI Black Level Chapter. 7 CONFIGURING THE TINT SETTINGS 56 Red 56 Configuring Red 57 Green 57 Configuring Green 57 Blue 57 Configuring Blue 58 Color Tone 58 Configuring Color Tone 58 Gamma 58 Configuring Gamma Chapter. 8 RESIZING OR RELOCATING THE SCREEN 59 Image Size 59 Configuring Image Size 60 H-Position 60 Configuring H-Position 60 V-Position 60 Configuring V-Position 61 Menu H-Position 61 Configuring Menu H-Position 61 Menu V-Position 61 Configuring Menu V-Position Chapter. 9 SETUP AND RESET 62 HUB 62 Auto Wireless Detection - for Series 7 only 63 USB Super Charging 63 Select Source 64 Wireless ID - for Series 7 only 64 Eco Saving 64 Configuring Eco Saving 65 Menu Transparency 65 Configuring Menu Transparency 65 Language 65 Configuring Language 66 PC/AV Mode 66 Configuring PC/AV Mode 66 Auto Source 66 Configuring Auto Source 67 Display Time 67 Configuring Display Time 67 Key Repeat Time 67 Configuring Key Repeat Time 68 Off Timer On/Off 68 Configuring Off Timer On/Off 68 Off Timer Setting 68 Configuring Off Timer Setting 69 Reset 69 Restoring the default settings (Reset)4 Chapter. 10 INFORMATION MENU AND OTHERS 70 INFORMATION 70 Viewing information (INFORMATION) 70 Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen 71 Configuring Volume in the Initial Screen 71 Configuring HUB in the Initial Screen Chapter. 11 TROUBLESHOOTING GUIDE 72 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 72 Testing the Product 72 Checking the Resolution and Frequency 72 Check the following. 74 Troubleshooting Guide 74 The Wireless Connection screen - for Series 7 only 74 USB screen 74 Mobile Control and MHL 75 Q & A Chapter. 12 SPECIFICATIONS 77 General 78 Wireless transmitter/receiver - for Series 7 only 78 PowerSaver 79 Preset Timing Modes 79 Specifications of the dongle that connects to a PC - for Series 7 only Chapter. 13 APPENDIX 80 Contact SAMSUNG WORLD WIDE 84 Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) 85 Correct Disposal 86 Terminology 86 OSD(On Screen Display) 86 HUB 86 Wireless-connection dongle - for Series 7 only 86 Gamma 86 Grey scale 86 Scanning rate 86 Horizontal Frequency 86 Vertical Frequency 87 Resolution 87 Plug & Play 87 MHL (Mobile High-Definition Link)5 Copyright The contents of this manual are subject to change without notice to improve quality. © 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics owns the copyright for this manual. Use or reproduction of this manual in parts or entirety without the authorization of Samsung Electronics is prohibited. The SAMSUNG and SyncMaster logos are registered trademarks of Samsung Electronics. Microsoft® and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. VESA, DPM and DDC are registered trademarks of the Video Electronics Standards Association. Ownership of all other trademarks is attributed to their due owner. • An administration fee may be charged if either. ◦ (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). ◦ (b) you bring the unit to a repair center and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). • The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. Before Using the Product Chapter. 16 Before Using the Product Securing the Installation Space Ensure some space around the product for ventilation. An internal temperature rise may cause fire and damage the product. Be sure to allow the amount of space as shown below or greater when installing the product. The exterior may differ depending on the product. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Precautions for storage High-glossy models can develop white stains on the surface if an ultrasonic wave humidifier is used nearby. Contact your nearest Samsung Customer Service Center if you want to clean the inside of the product (Service fee will be charged.) Safety Precautions Caution Do not open the cover. You may suffer an electric shock. The components inside this product must not be repaired by home users. Contact a technician for repair. Symbols Warning A serious or fatal injury may result if instructions are not followed. Caution Personal injury or damage to properties may result if instructions are not followed. Activities marked by this symbol are prohibited. Instructions marked by this symbol must be followed. 7 Before Using the Product Cleaning The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Exercise care when cleaning as the panel and exterior of advanced LCDs are easily scratched. Take the following steps when cleaning. 1. Power off the product. 2. Remove the power cable from the product. NOTE Hold the power cable by the plug and do not touch the cable with wet hands. Otherwise, an electric shock may result. ! 3. Wipe the product screen using a clean, soft and dry cloth. - Do not use detergents that contain alcohol, solvent or surface-active agents. - Do not spray water or detergent directly on the product. 4. To clean the exterior of the product, use a moist soft cloth and wring thoroughly before wiping the exterior. 5. After cleaning the product, connect the power cable to the product. 6. Power on the product to use it. Electricity and Safety The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Warning Do not use a damaged power cable or plug, or a loose power socket. - An electric shock or fire may result. Do not use multiple products with a single power socket. - Otherwise, the socket may cause a fire. Do not touch the power cable with wet hands. Otherwise, an electric shock may result. ! Insert the power cable all the way in so it is not loose. - An unsecure connection may cause a fire. ! Be sure to plug the power cable into a grounded power socket. (type 1 insulated devices only). - An electric shock or injury may result. 8 Before Using the Product Do not bend or pull the power cable with force. Also, do not place a heavy object on the power cable. - Damage to the cord may result in a fire or electric shock. Do not place the power cable or product near heat sources. - A fire or electric shock may result. ! Clean any dust around the pins of the power cable or the power outlet using a dry cloth. - A fire may result. Caution Do not disconnect the power cable while the product is being used. - The product may become damaged by an electric shock. ! Only use the power cable provided with your product by Samsung. Do not use the power cord with other products. - A fire or electric shock may result. ! Keep the power socket where the power cable is connected unobstructed. - In the event of a problem with the product, you must disconnect the power cable to cut the power supply to the product. ! Hold the plug when disconnecting the power cable from the power socket. - A fire or electric shock may result. Installation and Safety The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Warning DO NOT PLACE CANDLELS, INSECT REPELLANTS OR CIGARETTES ON TOP OF THE PRODUCT. DO NOT INSTALL THE PRODUCT NEAR HEAT SOURCES. - A fire may resullt. Do not install the product in poorly ventilated spaces such as a bookcase or closet. - An increased internal temperature may cause a fire. ! Keep the plastic packaging out of the reach of children. - Children may suffocate. Do not install the product on an unstable or vibrating surface (insecure shelf, sloped surface, etc.) - The product may fall and become damaged and/or cause an injury. - Using the product in an area with excess vibration may damage the product or cause a fire. ! Do not install the product in a vehicle or a place exposed to dust, moisture (water drips, etc.), oil, or smoke. - A fire or electric shock may result.9 Before Using the Product Do not expose the product to direct sunlight, heat, or a hot object such as a stove. The product lifespan may be reduced or a fire may result. Do not install the product within the reach of young children. The product may fall and injure children. Edible oil, such as soybean oil, can damage or deform the product. Do not install the product in a kitchen or near a kitchen counter. Caution ! Do not drop the product while moving. - Product failure or personal injury may result. Do not set down the product on its front. - The screen may become damaged. When installing the product on a cabinet or shelf, make sure that the bottom edge of the front of the product is not protruding. - The product may fall and break or cause a personal injury. - Install the product only on cabinets or shelves of the right size. ! Set down the product gently - Product failure or personal injury may result. SAMSUNG ! Installing the product in an unusual place (a place exposed to a lot of fine particles, chemical substances or extreme temperatures, or an airport or train station where the product should operate continuously for an extended period of time) may seriously affect its performance. - Be sure to consult Samsung Customer Service Center if you want to install the product at such a place. Operation and Safety The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Warning There is a high voltage inside the product. Never disassemble, repair or modify the product yourself. - A fire or electric shock may result. - Contact Samsung Customer Service Center for repairs. ! Before moving the product, turn off the power switch and disconnect the power cable and all other connected cables. - Damage to the cord may result in a fire or electric shock. ! If the product generates abnormal sounds, a burning smell or smoke, disconnect the power cable immediately and contact Samsung Customer Service Center. - An electric shock or fire may result. Do not let children hang from the product or climb on top of it. - Children may become injured or seriously harmed.10 Before Using the Product If the product is dropped or the outer case is damaged, turn off the power switch and disconnect the power cable. Then contact Samsung Customer Service Center. - Continued use can result in a fire or electric shock. Do not leave heavy objects or items that children like (toys, sweets, etc.) on top of the product. - The product or heavy objects may fall as children try to reach for the toys or sweets resulting in a serious injury. ! If there is a thunderstorm or lightning strike, turn off the power and disconnect the power cable. - A fire or electric shock may result. ! Do not drop objects on the product or apply impact. - A fire or electric shock may result. Do not pull on the product holding only the power cable or any other cable. - Product failure, an electric shock or fire may result from a damaged cable. ! GAS If a gas leakage is found, do not touch the product or power cable. Also, ventilate the area immediately. - Sparks can cause an explosion or fire. Do not lift or move the product by pulling the power cable or any cable. - Product failure, an electric shock or fire may result from a damaged cable. ! Do not use or keep combustible spray or an inflammable substance near the product. - An explosion or fire may result. Ensure the vents are not blocked by tablecloths or curtains. - An increased internal temperature may cause a fire. 100 Do not insert metallic objects (chopsticks, coins, hairpins, etc) or objects that burn easily (paper, matches, etc) into the product (via the vent or input/output ports, etc). - Be sure to power off the product and disconnect the power cable when water or other foreign substances have entered the product. Then contact Samsung Customer Service Center. - Product failure, an electric shock or fire may result. Do not place objects containing liquid (vases, pots, bottles, etc) or metallic objects on top of the product. - Be sure to power off the product and disconnect the power cable when water or other foreign substances have entered the product. Then contact Samsung Customer Service Center. - Product failure, an electric shock or fire may result. 11 Before Using the Product Caution ! Leaving the screen fixed on a stationary image for an extended period of time may cause afterimage burn-in or defective pixels. - If you are not going to use the product for an extended period of time, activate power-saving mode or a moving-picture screen saver. -_- ! Disconnect the power cable from the power socket when not using the product for an extended period of time (vacation, etc.). - Dust accumulation combined with heat can cause a fire, electric shock or electric leakage. ! Use the product at the recommended resolution and frequency. - Your eyesight may deteriorate. Do not put DC power adapters together. - Otherwise, a fire may result. Remove the plastic bag from the DC power adapter before you use it. - Otherwise, a fire may result. Do not let water enter the DC power adapter or get the adapter wet. - An electric shock or fire may result. - Avoid using the product outdoors where it can be exposed to rain or snow. - Take extra care to ensure the DC power adapter does not get wet when cleaning the floor with water. Do not leave the DC power adapter near a heat source. - Otherwise, a fire may result. ! Keep the DC power adapter in a location with good ventilation. ! Looking at the screen too close for an extended period of time can deteriorate your eyesight. Do not hold the product upside-down or move it by holding the stand. - The product may fall and break or cause a personal injury. Do not use humidifiers or stoves around the product. - A fire or electric shock may result. ! Rest your eyes for more than 5 minutes for every 1 hour of product use. - Eye fatigue will be relieved. Do not touch the screen when the product has been turned on for an extended period of time as it will become hot.12 Before Using the Product ! Store small accessories out of the reach of children. Do not place heavy objects on the product. - Product failure or personal injury may result. Do not increase the volume too high when using headphones (earphones). - Sound particularly at a higher volume could potentially affect long-term hearing. Correct posture to use the product Use the product in the correct posture as follows: • Straighten your back. • Allow a distance of 45 to 50cm between your eye and the screen, and look slightly downward at the screen. Keep your eyes directly in front of the screen. • Adjust the angle so light does not reflect on the screen. • Keep your forearms perpendicular to your upper arms and level with the back of your hands. • Keep your elbows at about a right angle. • Adjust the height of the product so you can keep your knees bent at 90 degrees or more, your heels attached to the floor, and your arms lower than your heart.13 Unpacking the Smart Station Removing the Packaging The appearance of the actual product may differ from the images shown. 1. Open the packaging box. Be careful not to damage the product when you open the packaging with a sharp instrument. 2. Remove the styrofoam from the product. 3. Check the product and remove the styrofoam and plastic bag. NOTE • The appearance of the actual product may differ from the image shown. • This image is for reference only. 4. Store the box in a dry area so that it can be used when moving the product in the future. Preparation Chapter. 214 Preparation Checking the Components Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing. The appearance of the components and items sold separately may differ from the image shown. Components NOTE Components may vary depending on the country. Quick setup guide Warranty card (Not available in some locations) User manual Cleaning cloth Power cable DC power adapter Mobile cable USB 3.0 cable Wireless-connection dongle (for Series 7 only) Mobile holder USB Connection Kit (Micro USB to Normal USB) HDMI cable Items sold separately NOTE The following items can be purchased at your nearest retailer. HDMI-DVI cable LAN cable USB 2.0 cable Using the components • Mobile cable Use this cable to connect a mobile device or secondary PC to the product to enable the mobile control and MHL functions. • USB 3.0 cable Use this cable to connect the product to a PC. The cable supports the USB Display, USB HUB, mobile control, and MHL functions as well as sound. • Wireless-connection dongle (for Series 7 only) Connect this dongle to a PC to use the mobile display function. The cable supports the USB Display, USB HUB, mobile control, and MHL functions as well as sound. • USB Connection Kit (Micro USB to Normal USB) The USB connection kit can be used to connect a mobile device or secondary PC to the product. Connect the kit to a mobile device. Next, connect the mobile device to the secondary PC. • HDMI cable Use this cable to connect a secondary PC to the product. The cable supports sound but is not compatible with the mobile control, MHL, and USB HUB functions.15 Preparation Key features • USB Display feature This feature displays output to the screen through a USB cable (page 30). • USB HUB This feature can be used after connecting a mobile device, USB memory, keyboard, or mouse to the product through the wireless-connection dongle (for series 7) or a USB cable (pages 28 and 31). • Mobile Control This feature allows you to control a mobile device (connected to the product) using a keyboard and a mouse connected to a PC. You can control desktop and notebook PCs using a single keyboard and mouse. You can also transfer files between desktop and notebook PCs (page 20). • MHL The feature MHL, also known as the Mobile High-Definition Link, displays the screen of a mobile device on the product through the mobile cable. This function is available even if the PC is turned off (page 42). Parts Front Buttons The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. This is a touch-type button. Tap the button lightly with a finger. This product contains a power circuit unit causing the stand to generate heat. The heat does not mean the product is defective. Speaker (for Series 7 only)16 Preparation ICONS DESCRIPTION m Open or close the onscreen display (OSD) menu, or return to the parent menu. Open the HUB settings screen. Conveniently establish a wireless connection Wireless Connection and change the input source Select Source using the HUB menu. NOTE To hide the HUB window, press the [ ] or [m] button. Turn the power on or off. The power indicator will be lit when the product is operating normally. NOTE • For details on the power-saving function, refer to “Power-saving Function” in the product specifications. • To reduce power consumption, it is best to remove the power cable when not using the product for an extended period of time. Confirm a menu selection. If you press the [ ] button when a menu screen is not displayed, the input source will be changed. Series 5: HDMI / USB / MHL Series 7: HDMI / USB / Wireless Connection / MHL NOTE A message that shows the current input source will appear at the top left corner of the screen each time you turn on the power or press the [ ] button to change the input source. ICONS DESCRIPTION Move to the upper or lower menu or adjust the value for an option on the OSD menu. Adjust the Brightness, Contrast using the [ ] buttons when the initial screen (that displays no menu screen) is displayed. Move to the left or right menu or adjust the value for an option on the OSD menu. Adjust the Volume using the [ ] buttons when the initial screen (that displays no menu screen) is displayed.17 Preparation Rear View The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. PORTS ABOUT PORTS Connect to a source device using an HDMI cable. Connect to a network using a LAN cable. Connect to a PC using a USB cable. NOTE This port can connect to a PC only. Connect to a DC power adapter. Side The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. PORTS ABOUT PORTS Connect to a mobile device when you want to use the MHL or Mobile Control function with the mobile cable. NOTE A connection kit is required to connect to some mobile devices. (Connection kit is sold separately.) Connect to a source device using a USB 3.0 cable. NOTE High-speed charging is possible using the [ ] port only. This port allows you to charge a mobile device twice as fast compared to when charging using a standard USB port.18 Preparation PORTS ABOUT PORTS Connect to a source device using a USB 2.0 cable. NOTE High-speed charging is not possible using this port. For high-speed charging, connect your mobile device to the USB 3.0 [ ] port. Connect to an audio output device such as headphones. Adjusting the Product Tilt The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. 87mm 21° 87mm 90° The angle indicates the range the product can be tilted when in use. The angle indicates the range the product can be tilted when packaged. • You can adjust the product tilt. • To avoid damage to the product when adjusting the tilt, push or pull the top area of the product at the center while holding the top of the stand.19 What is Smart Station? Smart Station refers to an advanced-concept monitor that offers enhanced usability by providing useful new functions such as Wireless Connection, USB Hub, and Mobile Control. The system is optimized especially for notebook PC users. NOTE Automatic driver install is required to use Smart Station. Refer to "Software Installation for Using Smart Station" (page 21) for details. Wireless Connection Smart Station provides a clean cable-free working environment through the Wireless Connection feature. • Insert a small wireless-connection dongle to your PC. The PC will automatically connect to your Smart Station monitor without the need of a cable. • The Smart Station monitor automatically detects and connects to a notebook PC (where the wireless-connection dongle is inserted) that is within range. The screen will automatically turn off when the notebook PC is moved out of range. USB Display / USB Hub Using older monitors can be inconvenient when using the USB Hub function because you need to connect a USB cable in addition to a display-output cable (D-sub, DVI, etc.). The USB Display feature of the Smart Station monitor enables the USB Hub and display output to function at the same time using a single USB cable. • The USB Hub provides three USB ports and one mobile port. • Unlike notebook PCs and older monitors (that have a limited number of ports) being unable to connect to multiple source devices, the Smart Station monitor allows you to use multiple source devices at the same time using the HUB feature. • If a wireless connection is established, you can use the wireless USB Hub function without the need to connect a USB cable. Using Smart Station Chapter. 320 Using Smart Station Mobile Control Connect the Smart Station monitor to your PC and mobile device such as a smartphone. You can control the mobile device using the keyboard and mouse connected to the PC. This feature will allow you to use various services such as SNS more conveniently. • Sharing a keyboard and mouse: You can control both your mobile device and PC using a single keyboard and mouse. • Inputting some languages using an external keyboard may not be possible depending on the mobile device. - To input a language (including Korean) that does not use the Latin alphabet, download and install an application that supports multiple languages from Google Play Store. - Applications that support multiple languages can be found on the Samsung Electronics website (http://www.samsung.com). NOTE • You can use three monitors by configuring the display settings. • Wireless Connection is supported on Series 7 only. • Mobile Control supports only mobile devices that have the USB Host function. Support for this feature depends on the specifications of your mobile device. • Galaxy S2 is supported. Galaxy products made by Sprint (United States) and AT&T (United States) are not supported because they do not have the USB Host function. • To find if your mobile device supports USB Host, contact the device manufacturer. Read the Following before Using the Wireless Connection / USB Hub Functions 1. To use the Wireless Connection / USB Hub functions, connect your PC to the Smart Station monitor using the wireless-connection dongle or USB cable. 2. The USB Display function enables both the display output and USB Hub to function with a single USB cable. 3. Using the USB Hub function is not possible if only an HDMI or HDMI-DVI cable is connected (without a USB cable connected). 4. Playing games usually requires a high resolution and fast response rate. It is recommended to play games in HDMI mode connecting directly to a graphics card rather than using Wireless Connection or USB mode. Playing games or videos is not supported while in Wireless Connection or USB mode on Windows XP or Vista. 5. When the Wireless Connection or USB mode is used for the first time or the power-saving mode is deactivated on the PC, it may take a while for the Wireless Connection or USB mode to be detected. 6. To use the USB Hub function when the Smart Station monitor is in USB mode (where a USB 3.0 cable is connected to your PC) or in Wireless Connection mode, it is recommended to connect the USB cable to the black USB 2.0 port on the monitor. 7. If the PC enters power-saving mode while the Smart Station monitor is in Wireless Connection mode, the Wireless Connection will be disconnected and the USB Hub function will be disabled. NOTE Wireless Connection is supported on Series 7 only.21 Using Smart Station Software Installation for Using Smart Station To use the product, install on your PC the software provided with the product. When installing the software for the first time, follow the "Automatic Installation" instructions. To maximize the performance of the Smart Station monitor, visit www.samsung.com and upgrade the driver periodically. NOTE Wireless Connection Manager is for Series 7 only. Automatic installation when using a notebook PC 1. After opening the package, connect the Smart Station monitor to your notebook PC using the USB cable provided in the package. USB 2. After the connection is established between the Smart Station monitor and PC using the USB cable, the following software programs required to use the Wireless Connection, USB Hub, and Mobile Control functions will automatically install. (Wireless Connection Manager (for Series 7 only), USB Display Driver, Ethernet Driver, Mobile Control) NOTE • Do not remove the cable or turn off the product until install is complete. • Even if the USB cable is connected, the PC screen will not be displayed on the monitor until the install is complete.22 Using Smart Station 3. Automatic installation may not be supported depending on your PC system settings. If automatic installation does not work, run Windows Explorer. Open My Computer – Removable media device drive and check the software. Finally, double-click the software to proceed with installation. Alternatively, install using the software program on the provided CD. • Install using Explorer A virtual installation driver will appear. Double-click the icon to install the program. NOTE • It may take a while for the virtual driver to appear. • Do not remove the cable or turn off the product until install is complete. • Install using the CD Run the provided CD, then select the desired language. Click SAMSUNG Smart Station to install the program manually. NOTE • Loading the install file may take a while. • Do not remove the cable or turn off the product until install is complete. 4. After installation, make the required connections and use the product as instructed below. - For Series 5 users Press the [ ] button on the front of the product to change Select Source to USB. Alternatively, press the [ ] button to change the input source to USB. - For Series 7 users: Disconnect the USB cable. Next, connect the wireless-connection dongle to a USB port on the PC. Press the [ ] button on the front of the product to change Select Source to Wireless Connection. Alternatively, press the [ ] button to change the input source to Wireless Connection. NOTE Wireless Connection is supported on Series 7 only.23 Using Smart Station Automatic installation when using a desktop PC 1. After opening the package, connect the Smart Station monitor to your desktop PC using the HDMI cable provided in the package. HDMI IN HDMI OUT 2. Check that the output from the desktop PC is displayed on the monitor. 3. Connect the USB cable provided in the package to a USB port when the HDMI cable is connected. USB HDMI IN HDMI OUT 4. After the connection is established between the Smart Station monitor and PC using the USB cable, the following software programs required to use the Wireless Connection, USB Hub, and Mobile Control functions will automatically install. (Wireless Connection Manager (for Series 7 only), USB Display Driver, Ethernet Driver, Mobile Control) NOTE • Do not remove the cable or turn off the product until install is complete. • Even if the USB cable is connected, the PC screen will not be displayed on the monitor until the install is complete. 5. Automatic installation may not be supported depending on your PC system settings. If automatic installation does not work, run Windows Explorer. Open My Computer – Removable media device drive and check the software. Finally, double-click the software to proceed with installation. Alternatively, install using the software program on the provided CD. • Install using Explorer A virtual installation driver will appear. Double-click the icon to install the program. NOTE • It may take a while for the virtual driver to appear. • Do not remove the cable or turn off the product until install is complete.24 Using Smart Station • Install using the CD Run the provided CD, then select the desired language. Click SAMSUNG Smart Station to install the program manually. NOTE • Loading the install file may take a while. • Do not remove the cable or turn off the product until install is complete. 6. After installation, make the required connections and use the product as instructed below. - For Series 5 users: Disconnect the HDMI cable. Next, connect the monitor to the PC using only the USB cable. - For Series 7 users: Disconnect the HDMI and USB cables. Next, connect the monitor to the PC using the wireless-connection dongle. 7. Press the [ ] button on the front of the product to move to Select Source. Next, change the input source. - For Series 5 users: USB - For Series 7 users: Wireless Connection NOTE Wireless Connection is supported on Series 7 only. If there is no sound output after adjusting the volume, do the following: • Check that the USB 3.0 or HDMI cable is properly connected. • Only Series 7 has an internal speaker. • Adjust the sound output port settings according to the conditions where the product is used. Control Panel → Sound → Speakers → Configure Speakers 1 2 3 4 • Click the volume icon [ ] on the Windows taskbar to adjust the volume [ ]. A B25 Using Smart Station Reinstall and Update 1. Reinstall If the provided USB cable is connected again after a software program is removed, the removed program will be detected and a message will appear asking whether you want to reinstall the software. To reinstall, select “Yes” to proceed with installation. 2. Software installation using the provided CD If automatic installation is not supported or you want to reinstall the software manually, insert the provided CD into your PC and install. In this case, install the required software programs one after another. 3. Update If the provided CD is missing or the latest version driver is needed, download the latest driver from www.samsung.com. It is best to update your Smart Station monitor periodically to improve the performance. Connecting a PC to the Smart Station Monitor (Product) To use the product, you should connect it to a PC using the wireless-connection dongle or USB cable. You can listen to the sound by connecting an audio output device (headphones, etc.) to the [ ] port. (Audio is not supported when an HDMI-DVI cable is used to connect the product to the PC.) Series 5: HDMI mode → USB mode → MHL mode Series 7: HDMI mode → USB mode → Wireless Connection mode → MHL mode When the product connects to a PC for the first time, the optimum resolution (1920 x 1080) will be selected automatically and the display will be set to extended mode. From the next time the product connects to the PC, a customized resolution will be applied. NOTE • When multiple display output ports on the PC are connected to the product at the same time, each display signal output depends on the system specifications of the PC. • Wireless Connection is supported on Series 7 only.26 Using Smart Station Connecting to a PC Using the Wirelessconnection Dongle - for Series 7 Only Wireless Connection is supported on Series 7 only. For details on how to connect using a USB cable, refer to "Connecting to a PC Using a USB Cable" (page 30). * To connect a PC to the Smart Station wirelessly for Series 7 (C24B750X and C27B750X) users, refer to the following. To use the Wireless Connection function, you must connect the wireless-connection dongle (provided as a component) to a USB port on the PC. The wireless-connection dongle allows a wireless connection between the product and a PC. The dongle connected to the PC should point at the product to maximize signal reception. 1. Install the wireless-connection software (automatically by connecting the provided USB cable) before connecting the dongle (refer to page 20). Using a wireless connection is possible only when the wireless-connection software (Wireless Connection Manager) is installed. 2. When automatic installation is complete, disconnect the USB cable. Next, connect the wireless-connection dongle provided in the package to a USB port on the PC. 3. Press the [ ] button on the front of the product to change Select Source to Wireless Connection. Alternatively, press the [ ] button to change the input source to Wireless Connection. 4. Check if a wireless connection is established. NOTE • If a wireless connection cannot be established, double-click Wireless Connection Manager installed on the PC to connect to a detected monitor. • The Smart Station monitor automatically connects to the PC where the wireless-connection dongle is connected when the PC is moved closer. It automatically disconnects when the PC is moved away. (To use this function, set Auto Wireless Detection to On in the Hub menu.) Precautions 1 ººª Q A Z X C V B N M ;,„ .:… -_ S D F G H J K L Ñ ´¨{ W E R T Y U I O P f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9 f10 f11 f12 f13 f14 f15 esc Bloq/uppercase Shift Shift del Up Down end Ctrl win Alt Cmd Ctrl win Alt Cmd ` + 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ? ¿ NOTE • Wireless communication can be affected by the surrounding environmental conditions. Do not place any object or obstruction between the product and PC. Objects/obstructions can affect the sensitivity of the signal transmission/reception. • The wireless-connection dongle on the PC must point at the product. Ensure the product and PC are at the same level. • If the product and PC are not placed at the same level as shown in the image, the table can be an obstacle and degrade wireless performance even though the dongle on the PC is pointing at the product. • The sensitivity of the signal reception/transmission can affect the performance of video or game playback (choppy or slowed-down video). • To maximize the signal transmission/reception, insert the wireless-connection dongle into the nearest USB port (on the PC) to the product. • Wireless communication performance is optimal within a range of 1.5m from the product. • Ensure the product and PC are placed at the same level (on the same table, etc.). Otherwise, the sensitivity of the signal transmission/reception can be degraded. • Using the product on a steel table can degrade performance. • Do not place any object that can obstruct the signal transmission in front of the product. Such objects may decrease signal reception. • The product cannot connect to multiple PCs wirelessly at the same time.27 Using Smart Station Using Wireless Connection (Wireless Connection Manager) Wireless Connection Manager is for Series 7 only. The Wireless Connection Manager program allows you to connect your PC to the Smart Station monitor wirelessly. To use a Wireless Connection, you must install the Wireless Connection Manager program. Have the program install automatically by connecting the provided USB cable during the initial setup (refer to page 21). You can use the USB Hub feature as well as display the PC screen over a wireless connection without the need of a cable. 1. Connect your PC to the product using the USB cable provided in the package. Wireless Connection Manager will automatically install. 2. After the program is installed, remove the USB cable. Next, connect the provided wirelessconnection dongle to a USB port on the PC. 3. Press the [ ] icon at the far right side of the taskbar to install Wireless Connection Manager. 4. Run Wireless Connection Manager. A list of monitors you can connect to will appear. Double-click or right-click the desired monitor. Next, select Connect. You can set the desired monitor as the primary monitor Set as default. Double-click or right-click the desired monitor. Next, select Set as default. You can change the name of a monitor. Double-click or right-click the desired monitor. Next, select Rename. Auto Wireless Detection If Auto Wireless Detection mode is enabled, the product will automatically connect or disconnect from the notebook PC when the notebook PC is moved closer or further away. Make your wireless connection experience even more convenient through Auto Wireless Detection. 1. Run Wireless Connection Manager. 2. Right-click on the monitor you want to connect to. Next, select Set as default. 3. Press the [ ] button on the product. Next, set Auto Wireless Detection to On.28 Using Smart Station Using the Wireless-connection Dongle as a Hub Wireless Connection is supported on Series 7 only. For details on how to use a USB cable as a hub, refer to "Using the Product as a USB Hub" (page 31). Connect various source devices (peripherals, etc.) to the product using it as a hub. • A PC cannot connect to multiple source devices at the same time because there are a limited number of input/output ports available. The HUB feature of the product will improve your work efficiency by allowing you to connect source devices (peripherals, etc.) to the USB ports on the product without the need to connect them to a PC. • Connecting source devices to the product will make your work area tidy and improve the portability of your notebook PC compared to when connecting them to the notebook PC. - The product has one mobile port and three USB ports (including one Ethernet port). Refer to page 17~18 for further details on the ports. • Connect a mobile device such as an MP3 player or smartphone to the product when connected to a PC. This allows you to control the device from the PC or charge the device battery. NOTE • To detect and start a source device faster, connect the device to the blue USB 3.0 port on the product. • An external mass-storage HDD requires an external power supply. Be sure to connect it to a power source. • High-speed charging is possible using the [ ] port only. This port allows you to charge a mobile device twice as fast compared to when charging using a standard USB port. • Battery charging is possible in power-saving mode. However, it is not possible when the product is powered off. • Note that the battery will not be charged if the power cable is disconnected from the power socket. • Mobile devices should be purchased separately.29 Using Smart Station LAN Connection - Wireless Wireless Connection is supported on Series 7 only. For details on how to establish a LAN connection using a USB cable, refer to “LAN Connection - Wired(page 32)”. The Smart Station function allows you to access the Internet from your PC by connecting the LAN cable to the product (when connected to a PC). There is no need to directly connect the LAN cable to the PC. LAN LAN disconnection You can remove the LAN cable using a flat-head screwdriver or ruler.30 Using Smart Station Connecting to a PC Using a USB Cable For details on how to establish a wireless connection using the wireless-connection dongle, refer to "Connecting to a PC Using the Wireless-connection Dongle" (page 26). USB 1. Connect the USB cable to the [ ] port on the back of the product and a USB port on the PC. 2. Press the [ ] button on the front of the product to change Select Source to USB. Alternatively, press the [ ] button to change the input source to USB. NOTE • The product is compatible with a USB 2.0 cable. However, it is best to use a USB 3.0 cable to ensure full functionality of the product. • The product screen may appear blank when some notebook PCs are connected using the USB 3.0 cable. If the screen is blank, connect your notebook PC using a USB 2.0 cable. To connect to a PC using a USB cable 1. Connect the USB cable to the product and PC. 2. Press the [ ] button until the input source of the product changes to USB. Alternatively, press the [ ] button and click Select Source - USB. 3. The product will display the PC screen when the connection is established. Automatic/Manual USB Cable Connection The input source may automatically change to USB if a connection is established between the product and PC via the USB cable. If the input source does not change to USB automatically, press the [ ] button until the input source changes to USB. Alternatively, press the [ ] button and click Select Source - USB. NOTE • If a USB cable and the wireless-connection dongle are connected at the same time, the highest priority is given to the Wireless Connection. The product cannot connect to multiple PCs wirelessly at the same time. • Wireless Connection is supported on Series 7 only.31 Using Smart Station Using the Product as a USB Hub For details on how to use the wireless-connection dongle as a hub, refer to "Using the Wireless-connection Dongle as a Hub" (page 28). Using the product as a hub, connect and use various source devices with the product at the same time. • A PC cannot connect to multiple source devices at the same time because there are a limited number of input/output ports available. The HUB feature of the product will improve your work efficiency by allowing you to connect source devices (peripherals, etc.) to the USB ports on the product without the need to connect them to a PC. • If source devices are connected to the PC, the numerous cables around the PC can get tangled and look messy. Connecting them directly to the product will resolve this. • Connect a mobile device such as an MP3 player or smartphone to the product when connected to a PC. This allows you to control the device from the PC or charge the device battery. NOTE • To detect and start a source device faster, connect the device to the blue USB 3.0 port on the product. • An external mass-storage HDD requires an external power supply. Be sure to connect it to a power source. • High-speed charging is possible using the [ ] port only. This port allows you to charge a mobile device twice as fast compared to when charging using a standard USB port. • Battery charging is possible in power-saving mode. However, it is not possible when the product is powered off. • Battery charging is not possible if the power cable is disconnected from the power socket. • Mobile devices should be purchased separately. USB32 Using Smart Station LAN Connection - Wired The Smart Station function allows you to access the Internet from your PC by connecting the LAN cable to the product (when connected to a PC). There is no need to directly connect the LAN cable to the PC. LAN USB NOTE You can remove the LAN cable using a flat-head screwdriver or ruler. Refer to the "LAN disconnection(page 29)" section for further details. Monitor IP Setup 1. Install the integrated software for the Smart Station monitor. 2. Go to Control Panel → Network and Internet → Network and Sharing Center → Change adapter settings. 3. You can see that the following two devices are displayed. a. The user PC’s network device b. The Smart Station monitor’s network device (USB to Ethernet adapter) The two devices above refer to your PC’s LAN network device and your Smart Station monitor’s network device. NOTE To access the Internet using the LAN network of the Smart Station monitor, you must configure the network as follows according to the type of IP you will be using. Dynamic IP Dynamic IP address mode automatically configures the network settings on the PC using data sent by a server that allocates an IP address. This is possible as a result of the “Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)” service. The service consists of three steps: an IP address allocation request is sent to the DHCP server when the PC boots up, the DHCP server that receives the request transmits network information such as the IP address to the PC, and the transmitted network information is automatically configured for the network settings on the PC. The DHCP service is convenient and useful especially in an environment where many PCs are used. Generally, the IP address should change each time the PC boots up (or an IP allocation is requested). In most cases, however, the existing IP address is re-allocated. An Internet router performs two roles at the same time. It creates a private internal IP address (NAT service) and automatically allocates the IP address to each PC (DHCP service).33 Using Smart Station NOTE When using the LAN network of the Smart Station monitor or PC, ensure you connect the LAN cable to only one of the two networks. If you connect the LAN cable to both networks, a system crash may occur. 1. Connect the LAN cable to the Smart Station monitor. 2. Set the network device of the Smart Station monitor to Enable using the Network Settings menu. NOTE To enable the network device of the Smart Station monitor, go to Control Panel →Network and Internet →Network and Sharing Center →Change adapter settings. → Select the Smart Station monitor network device (displayed as LAN9512/LAN9514 USB 2.0 to Ethernet 10/100 Adapter). → Right-click on your mouse. → Select Enable. 3. Check that Obtain an IP address automatically is selected for the network device of the Smart Station monitor in the network properties. NOTE To check that the network device of the Smart Station monitor is set to obtain an IP address automatically, go to Control Panel →Network and Internet →Network and Sharing Center →Change adapter settings. → Select the Smart Station monitor network device (displayed as LAN9512/LAN9514 USB 2.0 to Ethernet 10/100 Adapter). → Right-click on your mouse. → Select Properties. → Select Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4). → Select Properties. Static IP To configure the IP address (private or official) on your PC, someone (usually a server) must allocate an IP address to the PC. An external IP address is allocated to you by your Internet service provider. An internal IP address is allocated to you by your Internet router. You can select whether to configure the IP address on the PC automatically or manually. The static IP address mode is used to manually enter an IP address. The static IP address mode is suitable if the IP address for the PC should not be changed (such as for a file sharing server) and generally is not used, except under such special circumstances. NOTE When using the LAN network of the Smart Station monitor or PC, ensure you connect the LAN cable to only one of the two networks. If you connect the LAN cable to both networks, a system crash may occur. 1. Set the LAN network on your PC to Disable using the Network Settings menu. NOTE To disable the LAN network on your PC, go to Control Panel →Network and Internet → Network and Sharing Center →Change adapter settings. → Select the network device of your notebook PC. → Right-click on your mouse. → Select Disable.34 Using Smart Station 2. Right click on the network device of the Smart Station monitor (displayed as LAN9512/ LAN9514 USB 2.0 to Ethernet 10/100 Adapter), and select Enable. NOTE This process must be done before IP configuration. 3. Enter the static IP address assigned to the network device of the Smart Station monitor. NOTE To enter the static IP address, go to Control Panel →Network and Internet →Network and Sharing Center →Change adapter settings. → Select the network device of the Smart Station monitor (displayed as LAN9512/LAN9514 USB 2.0 to Ethernet 10/100 Adapter). → Right-click on your mouse. → Select Properties. → Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4). → Select Properties. → Configure the static IP and DNS settings. 4. After setting the IP, click OK. When the following message appears, click No. NOTE • A static IP address is assigned to a single network device. The above message appears when the same static IP address is assigned to both the LAN network device on your PC (disabled) and the network device of the Smart Station monitor. Ensure the network device you are not using is set to Disable. • To use the LAN network on your PC, change the settings accordingly: Set the network device of the Smart Station monitor to Disable. → Enable the network device on the PC. → Configure the IP. 5. Click the Close button.35 Using Smart Station What is Mobile Control? The Mobile Control program allows you to control a device (smartphone, tablet, notebook PC, etc.) connected to the Smart Station monitor using a keyboard and mouse connected to the Smart Station monitor or PC. You can move the input focus of the keyboard and mouse from your PC to a smartphone for convenience. You can also use a tablet as a secondary display. The Mobile Control provides you with enhanced usability by allowing you to control two devices using a single keyboard and mouse and connect different kinds of devices. * To use the Mobile Control, you must connect a mobile device that has the host function to the Smart Station monitor. Using the Mobile Control function is not possible when a mobile device that does not have the host function is connected. Using Mobile Control (Sharing Your Keyboard/Mouse) Connect your PC to the Smart Station monitor using the USB cable provided in the package. The Mobile Control and Wireless Connection Manager software will automatically install. NOTE • Check the instructions according to the type and operating system of your mobile device. • The software may not install automatically due to an anti-virus program on the PC. If this is the case, install Mobile Control by running the program install file on the provided manual CD. • Wireless Connection Manager is for Series 7 only. About Mobile Control Mode • [ ] Charging/Control Mode The battery of the connected device can be charged. The mouse movement will slow down slightly the moment the mouse pointer focus is moved to the connected device. The battery will not charge if the keyboard and mouse pointer focus is on the mobile device. • [ ] Fast Control Mode The connected device cannot be charged. The keyboard and mouse pointer focus can be quickly moved to the connected device. NOTE • Mobile Control supports only mobile devices that have the USB Host function. Support for this feature depends on the specifications of your mobile device. • Galaxy S2 is supported. Galaxy products made by Sprint (United States) and AT&T (United States) are not supported because they do not have the USB Host function.36 Using Smart Station Using the Mobile Control Connect your PC to the product using the wireless-connection dongle or a USB cable. NOTE • Connect your PC to the product using the wireless-connection dongle or a USB cable. • For further details on how to connect, refer to "Software Installation for Using Smart Station" (page 21). If the PC is connected to the product, Mobile Control and Wireless Connection Manager will automatically install. NOTE • If installation does not start automatically, install the Mobile Control program using the install file found on the user manual CD provided. • Wireless Connection Manager is for Series 7 only. After the software is installed, the Mobile Control icon will appear on the far right side of the taskbar. NOTE Charging/Control Mode will be set as default. You can then charge the connected device. Connect the mobile device to the product using the mobile cable. NOTE • A connection kit is required to connect to some mobile devices. • For further details on how to connect, refer to "Connecting and Using Devices by Type" (page 37). To move the mouse and keyboard pointer focus to the mobile device, press the mouse wheel or the shortcut keys (Alt + S) on the keyboard. NOTE The shortcut keys can be customized in the custom settings window. Refer to "Changing the Settings" (page 40). To move the mouse input and keyboard focus to a mobile device more quickly, double click the Mobile Control icon on the right to activate Fast Control Mode. NOTE In this mode, movement of the mouse input and keyboard focus is faster but battery charging is not possible. 1 2 3 4 5 637 Using Smart Station Connecting and Using Devices by Type Check the proper instructions for the device you will be using. Mobile devices should be purchased separately. Android smartphones * When your mobile device has a Micro USB port Wired connection Wireless connection (for Series 7 only) USB MOBILE MOBILE NOTE Before connecting to your mobile device, check that the Mobile Control icon is found on the far right side of the taskbar. 1. Connect your Android smartphone to the Smart Station monitor using the mobile cable. 2. After the connection is established, Charging/Control Mode will be set as default. You can then charge your smartphone. In this mode, it may take a while to shift the keyboard and mouse pointer focus to the smartphone. 3. To move the keyboard and mouse pointer focus to the smartphone, press the mouse wheel or the shortcut keys (Alt + S) on the keyboard. The mouse cursor will move to the smartphone. You can now use the keyboard and mouse on your smartphone. NOTE • If the keyboard or mouse input focus is on the mobile device, the PC cannot be controlled using the same input device (keyboard or mouse). • To move the keyboard and mouse input focus back to the PC, press the center button on the mouse or press the shortcut keys (Alt+S) on the keyboard. 4. To move the keyboard and mouse pointer focus to the smartphone more quickly, doubleclick the Mobile Control icon on the far right side of the taskbar and activate Fast Control Mode. In this mode, shifting the keyboard and mouse pointer focus is faster and the battery charging function is not available. NOTE The shortcut keys can be customized. For details on changing the shortcut keys, refer to "Changing the Settings"(page 40).38 Using Smart Station Android tablet * When your mobile device has a normal USB port Mobile devices should be purchased separately. Wired connection Wireless connection (for Series 7 only) USB MOBILE MOBILE USB Connection Kit (Micro USB to Normal USB) NOTE • If your tablet has a Micro USB port, you can use the same connection method as the Android smartphone. Refer to “Android smartphones”(page 37). • Charging/Control Mode is not supported and battery charging is not possible. • Before connecting to your mobile device, check that the Mobile Control icon is found on the far right side of the taskbar. 1. Connect the mobile cable to the USB Connection Kit. Next, connect the tablet to the Smart Station monitor using the connected mobile cable and USB Connection Kit. 2. After the connection is established, Fast Control Mode will be set as default. The charging function will not be available. * When the USB Connection Kit (Micro USB to Normal USB) is connected, Fast Control Mode is the default mode. Charging/Control Mode will not be available. * To charge your tablet, connect the tablet to a USB port on the Smart Station monitor using the USB cable provided with the tablet. NOTE • High-speed charging is possible using the [ ] port only. This port allows you to charge a mobile device twice as fast compared to when charging using a standard USB port. • USB Super Charging mode can be set to Off or On by pressing the [ ] button. In On mode, data transfer is not possible. 3. To move the keyboard and mouse pointer focus to the tablet, press the mouse wheel or the shortcut keys (Alt + S) on the keyboard. The mouse cursor will move to the tablet. You can now use the keyboard and mouse on your tablet. NOTE • If the keyboard or mouse input focus is on the mobile device, the PC cannot be controlled using the same input device (keyboard or mouse). • To move the keyboard and mouse input focus back to the PC, press the center button on the mouse or press the shortcut keys (Alt+S) on the keyboard. NOTE The shortcut keys can be customized. For details on changing the shortcut keys, refer to "Changing the Settings"(page 40).39 Using Smart Station Connecting to two PCs Wired connection Wireless connection (for Series 7 only) USB MOBILE MOBILE USB Connection Kit (Micro USB to Normal USB) NOTE • Charging/Control Mode is not supported and battery charging is not possible. • Before connecting to your mobile device, check that the Mobile Control icon is found on the far right side of the taskbar. 1. Connect the primary PC to the Smart Station monitor using the provided USB cable or wireless-connection dongle. 2. Connect the secondary PC to the Smart Station monitor using the mobile cable and USB Connection Kit (Micro USB to Normal USB). * A desktop PC cannot be used as a secondary PC. 3. After the connection is established, Fast Control Mode will be set as default. * When the USB Connection Kit (Micro USB to Normal USB) is connected, Fast Control Mode is the default mode. Charging/Control Mode will not be available. 4. To move the keyboard and mouse pointer focus from the primary PC to the secondary PC, move your mouse cursor on the screen of the primary PC to the screen of the secondary PC. The keyboard and mouse pointer focus will move in the same manner as when using dual displays. (Alternatively, press the mouse wheel or the shortcut keys (Alt + S) on the keyboard.) NOTE The shortcut keys can be customized. For details on changing the shortcut keys, refer to "Changing the Settings"(page 40).40 Using Smart Station Changing the Settings 1. Right-click on the Mobile Control icon on the far right side of the taskbar. The following context menu items will appear. 2. Select Options from the context menu items. You can change the settings as required. You can also customize the shortcut keys. Changing the position of a PC (Mobile Control) When connected to two PCs 1. Connect the primary PC to the Smart Station monitor using the provided USB cable or wireless-connection dongle. 2. Connect the secondary PC to the Smart Station monitor using the mobile cable and USB Connection Kit (Micro USB to Normal USB). NOTE For details on how to connect to two PCs, refer to the section "Connecting to two PCs" (page 39). 3. After the connection is established, [ ] Fast Control Mode will be set as default. 4. If two PCs are connected to the product, the option Position of Other PC will be enabled and the position of the secondary PC can be changed. NOTE • If two PCs are connected to the product, only the primary PC can be used to change the position of the secondary PC. • If two PCs are connected to the product, the secondary PC cannot connect to a source device through a USB cable or wireless connection.41 Using Smart Station To Transfer files between two PCs(Desktop - Note PC) Transfer files between two PCs, such as a desktop PC and a notebook PC, conveniently by dragging and dropping the files. Using the mouse buttons to work with a mobile device • Left button: Select a menu. • Right button: Close the current menu (go to the last menu). • Middle button: Perform two different functions according to the menu setting. - If "Use Mouse Middle Button" is enabled under Preference > Switching Method, the middle mouse button switches the input source between the PC and mobile device. - If "Use Mouse Middle Button" is disabled under Preference > Switching Method, the middle mouse button functions as the MENU button for the connected mobile device. • Scroll button: Perform the general mouse scroll (wheel) function. Note that this button is not available in an application that does not support the mouse scroll function. Using the Mobile-device Holder You can use the mobile-device holder provided in the package when connecting a mobile device to the product.42 MHL (Mobile High-Definition Link) Connect a mobile device that supports MHL to the product and view videos and photos (saved on the device) using the product screen. MHL NOTE • To use the MHL function, you need an MHL-certified mobile device. You can check if your mobile device is MHL certified on the website of the device manufacturer. To find a list of MHL-certified devices, visit the official MHL website (http://www.mhlconsortium.org). • To use the MHL function, the latest version of software must be installed on the mobile device. • On some mobile devices, the MHL function may not be available depending on the device performance or functionality. • Since the display size of the product is larger than those of mobile devices, the picture quality may degrade. • This product is officially MHL-certified. In the event of a problem with a mobile device connection, contact the mobile device manufacturer. • The picture quality may degrade when content (imported from the mobile device) with a low resolution is displayed on the product. Using MHL Chapter. 443 Using MHL Using MHL MOBILE 1. Connect the Micro USB port on the mobile device to the MOBILE port on the product using the mobile cable. 2. Connect the DC power adapter to the product and a power socket. 3. After the power is connected, the product will automatically detect and change the input source. • Press the [ ] button and set Select Source to MHL. • If the input source is not set to MHL, press the [ ] button to change the input source. NOTE • Mobile devices should be purchased separately. • MHL output resolution can vary by mobile device manufacturer. For this reason, the picture quality of images displayed on the product may not be the same. 4. If the following message appears, MHL mode is activated. After about 3 seconds, the MHL screen will be displayed. HDMI / USB / Wireless Connection MHL [MHL] 3 sec later MHL activated. MHL • Wireless Connection is displayed on Series 7 only. NOTE The indicated time "after 3 seconds" may vary depending on the mobile device. When the mobile device is in power-saving mode NOTE When the mobile device is in power-saving mode, the following message will appear in place of the MHL screen. To display the MHL screen, deactivate power-saving mode. MHL device is in sleep mode.44 Using MHL When the mobile device is not connected or does not support MHL NOTE • Mobile Control and MHL are not supported at the same time. • If the mobile device is not connected or the connected mobile device does not support the MHL function, the following screen will appear. • If MHL mode does not activate, check the connection of the mobile device. If MHL mode does not activate, check if the mobile device supports MHL. • If MHL mode does not activate even though the mobile device supports MHL, update the firmware on the device to the latest version. MHL device is not connected or the device doesn't support MHL. MHL MHL 3 sec later Check Signal Cable MHL NOTE The indicated time "after 3 seconds" may vary depending on the mobile device. Disabling MHL When the cable is disconnected or the mobile device is powered off If the mobile cable is disconnected or the mobile device is powered off when MHL is active, the MHL function will be disabled. MHL Disconnect device or Power off MHL device disconnected. 3 sec later Check Signal Cable MHL NOTE • If the mobile cable is disconnected, the product will display the message Check Signal Cable and remain in MHL mode. • The indicated time "after 3 seconds" may vary depending on the mobile device.45 Checklist before Connecting to Source Devices Check the following before you connect this product with other devices. You can connect a camcorder, audio player or DVD player to the product. (Note that the optimal performance can be achieved when the resolution of the source device is Full HD 1080p.) Pre-connection Checkpoints - Check the available ports on the back of the source device. - Refer to the user manual for the source device when connecting it to the product. The number and locations of ports can vary depending on the source device. - Do not connect the power cable until all connections are completed. Connecting the power cable during connection may damage the product. Connecting the Power DC 14V 1. Connect the power cable to the DC power adapter. Next, connect the adapter to the product. Connecting and Using a Source Device Chapter. 546 Connecting and Using a Source Device Connecting and Using a PC Connecting to a PC Select a connection method suitable for your PC. Connecting parts may differ in different products. Connection Using an HDMI-DVI Cable HDMI IN DVI OUT 1. Connect the HDMI port on the back of the product to the DVI port on the PC using the HDMI-DVI cable. 2. Connect the DC power adapter to the product and a power socket. Next, turn on the power switch on the PC. 3. Press the [ ] button on the product to change the input source to HDMI. NOTE • Open the SETUP&RESET menu. Next, set PC/AV Mode to PC. • Audio is not available if the PC and product are connected via the HDMI-DVI port. • To use the USB Hub and Mobile Control functions, you must make a connection as follows. - Series 5 users: Connect using only a USB cable. - Series 7 users: Connect using a USB cable. Alternatively, connect wirelessly using the wirelessconnection dongle. Connection Using an HDMI Cable (Digital Type) HDMI IN HDMI OUT 1. Connect the HDMI port on the back of the product to the HDMI port on the PC using an HDMI cable. 2. Connect the DC power adapter to the product and a power socket. Next, turn on the power switch on the PC. 3. Press the [ ] button on the product to change the input source to HDMI. NOTE • Open the SETUP&RESET menu. Next, set PC/AV Mode to PC. • Only Series 7 has an internal speaker. • You can listen to the sound by connecting an audio output device (headphones, etc.) to the [ ] port on the product. • To use the USB Hub and Mobile Control functions, you must make a connection as follows. - Series 5 users: Connect using only a USB cable. - Series 7 users: Connect using a USB cable. Alternatively, connect wirelessly using the wirelessconnection dongle.47 Connecting and Using a Source Device Driver Installation NOTE • You can set the optimum resolution and frequency for this product by installing the corresponding drivers. • An installation driver is contained on the CD supplied with the product. • If the provided file is faulty, visit the Samsung Electronics homepage (http://www.samsung.com) and download the file. 1. Insert the user manual CD provided with the product into the CD-ROM drive. 2. Click "Windows Driver." 3. Follow the instructions given on the screen to proceed with installation. 4. Select your product model from the list of models. 5. Go to Display Properties and check that the resolution and refresh rate are appropriate. Refer to your Windows OS manual for further details. PC System Requirements for Using the Product The Mobile Control product is designed mainly for notebook PC users. It is recommended to use a PC that satisfies the following system requirements. ITEMS SPECIFICATIONS CPU Core Core2Duo CPU Speed 2.2 GHZ OS XP, WIN7 Graphics driver Intel, AMD, NVIDIA. 32 bit or 64 bit Both RAM 2GB NOTE • The operating system on your PC can affect the PC's performance for video or game playback. • It is recommended to use Windows 7 with the Mobile Control product.48 Connecting and Using a Source Device Setting Optimum Resolution An information message about setting optimum resolution will appear if you power on the product for the first time after purchase. Select a language on the product and change the resolution on your PC to the optimum setting. The optimal resolution for this monitor is as follows: 1920 x 1080 60Hz Use the above settings to set the resolution on your PC. English Exit Adjust Enter 1. Press [ ] to move to the language you want and press [ ]. 2. To hide the information message, press [m]. NOTE • If the optimal resolution is not selected, the message will appear up to three times for a specified time even after the product is turned off and on again. • The resolution can also be changed to the optimal setting (1920 x 1080) using Control Panel on your PC. Changing the Resolution Using a PC NOTE • Adjust the resolution and refresh rate in Control Panel on your PC to obtain optimum picture quality. • The picture quality of TFT-LCDs may degrade if the optimum resolution is not selected. Changing the Resolution on Windows XP Go to Control Panel → Display → Settings and change the resolution.49 Connecting and Using a Source Device Changing the Resolution on Windows Vista Go to Control Panel → Personalization → Display Settings and change the resolution. Changing the Resolution on Windows 7 Go to Control Panel → Display → Screen Resolution and change the resolution.50 Connecting and Using a Source Device Connecting to a Video Device The product can be connected to a video device. Connecting parts may differ in different products. Connection Using an HDMI Cable HDMI IN HDMI OUT 1. Connect an HDMI cable to the HDMI ports on the product and video device. 2. Press the [ ] button on the product to change the input source to HDMI. NOTE • Open the SETUP&RESET menu. Next, set PC/AV Mode to AV. • Only Series 7 has an internal speaker. • You can listen to the sound by connecting an audio output device (headphones, etc.) to the [ ] port on the product. Connecting to an Audio Output Device • Connect an audio output device (headphones, etc.) to the [ ] port on the product.51 Configure the screen settings such as brightness and color tone. MAGIC You can customize the screen brightness and tint to suit your preferences. SAMSUNG MAGIC Bright This menu provides an optimum picture quality suitable for the environment where the product will be used. NOTE The available menu options for SAMSUNG MAGICBright vary depending on the PC/AV Mode setting of SETUP&RESET. Configuring SAMSUNG MAGICBright 1. Press [m] on the product. 2. Move to PICTURE using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to MAGIC using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 4. Move to SAMSUNG MAGICBright using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. In PC mode Return Adjust Enter : : Custom Standard Game Cinema Dynamic Contrast MAGIC Brignt Color SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC • Custom: Customize the contrast and brightness as desired. • Standard: Obtain a picture quality suitable for editing documents and using Internet. • Game: Obtain a picture quality suitable for playing games that involve many graphic effects and dynamic movements. • Cinema: Obtain the brightness and sharpness of TVs suitable for viewing video and DVD content. • Dynamic Contrast: Obtain balanced brightness through automatic contrast adjustment. NOTE If you change the Brightness or Contrast setting when SAMSUNG MAGICBright is set to Standard or Game mode, the current mode will automatically change to Custom mode. Screen Setup Chapter. 652 Screen Setup In AV mode Return Adjust Enter : : Dynamic Standard Movie Custom MAGIC Brignt Color SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC • Dynamic: This mode is suitable when the ambient light is bright. • Standard: This mode is generally suitable for any environment. • Movie: This mode reduces eye fatigue. • Custom: Customize the Contrast and Brightness settings. NOTE If you change the Brightness, Contrast or Sharpness setting when SAMSUNG MAGICBright is set to Dynamic, Standard or Movie, the current mode will automatically change to Custom mode. 5. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 6. The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC Color SAMSUNG MAGICColor is a new picture-quality improvement technology developed independently by Samsung Electronics. It delivers vivid natural colors without picture quality degradation. NOTE Not available if SAMSUNG MAGICBright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. Configuring SAMSUNG MAGICColor 1. Press [m] on the product. 2. Move to PICTURE using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to MAGIC using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 4. Move to SAMSUNG MAGICColor using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter : : MAGIC Off Demo Full Intelligent Brignt Custom Color SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC • Off: Disable the SAMSUNG MAGICColor function. • Demo: Compare normal screen mode with SAMSUNG MAGICColor mode. • Full: Obtain a vivid picture quality for all areas including skin tones in the picture. • Intelligent: Improve the chroma for all areas except skin tones in the picture. 5. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 6. The selected option will be applied.53 Screen Setup Brightness You can adjust the general brightness of the picture. (Range: 0~100) A higher value will make the picture appear brighter. NOTE Not available if SAMSUNG MAGICBright is in Dynamic Contrast mode. Configuring Brightness 1. Press [m] on the product. 2. Move to PICTURE using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Brightness using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter ▶ : : : : : PICTURE MAGIC Brightness Contrast Sharpness Response Time HDMI Black Level 50 60 75 Faster Normal 4. Adjust the Brightness setting using the [ ] buttons. Contrast Adjust the contrast between the objects and background. (Range: 0~100) A higher value will increase the contrast to make the object appear clearer. NOTE • Not available if SAMSUNG MAGICBright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. • Not available if SAMSUNG MAGICColor is in Full or Intelligent mode. Configuring Contrast 1. Press [m] on the product. 2. Move to PICTURE using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Contrast using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter PICTURE MAGIC Brightness Contrast Sharpness Response Time HDMI Black Level ▶ : : : : : 50 60 75 Faster Normal 4. Adjust the Contrast setting using the [ ] buttons.54 Screen Setup Sharpness Make the outline of objects more clear or blurry. (Range: 0~100) A higher value will make the outline of objects clearer. NOTE • Not available if SAMSUNG MAGICBright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. • Not available if SAMSUNG MAGICColor is in Full or Intelligent mode. Configuring Sharpness 1. Press [m] on the product. 2. Move to PICTURE using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Sharpness using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter PICTURE MAGIC Brightness Contrast Sharpness Response Time HDMI Black Level ▶ : : : : : 50 60 75 Faster Normal 4. Adjust the Sharpness setting using the [ ] buttons. Response Time Accelerate the panel response rate to make video appear more vivid and natural. NOTE • It is recommended to set the response rate to Normal or Faster when you are not viewing a video. • The functions available may vary depending on the product model. Refer to the actual product. Configuring Response Time 1. Press [m] on the product. 2. Move to PICTURE using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Response Time using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter PICTURE MAGIC Brightness Contrast Sharpness Response Time HDMI Black Level ▶ : : : : : 50 60 75 Normal Faster Fastest • Normal - Faster - Fastest 4. Move to the desired option using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 5. The selected option will be applied.55 Screen Setup HDMI Black Level If you connect a DVD player or set-top box to the product using an HDMI cable, the contrast and color may degrade making the picture look darker. If this is the case, correct the degraded picture quality using the HDMI Black Level menu. Configuring HDMI Black Level 1. Press [m] on the product. 2. Move to PICTURE using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to HDMI Black Level using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter PICTURE MAGIC Brightness Contrast Sharpness Response Time HDMI Black Level ▶ : : : : Faster : 50 60 75 Normal Low • Normal: Set the brightness of the darkest parts of the screen to be normal. • Low: Set the brightness of the darkest parts of the screen to be darker than Normal mode. 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied. NOTE • Available only when the product is connected to a source device using an HDMI cable. • The HDMI Black Level function may not be compatible with some source devices.56 Adjust the tint of the screen. Information in this chapter is not applicable if SAMSUNG MAGIC Bright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. Red Adjust the value of the color red in the picture. (Range: 0~100) A higher value will increase the intensity of the color. NOTE Not available if SAMSUNG MAGICColor is in Full or Intelligent mode. Configuring Red 1. Press [m] on the product. 2. Move to COLOR using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Red using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. : : : : : COLOR Red Green Blue Color Tone Gamma Mode1 50 50 Normal 50 Return Adjust Enter 4. Adjust the Red setting using the [ ] buttons. Configuring the Tint Settings Chapter. 757 Configuring the Tint Settings Green Adjust the value of the color green in the picture. (Range: 0~100) A higher value will increase the intensity of the color. NOTE Not available if SAMSUNG MAGICColor is in Full or Intelligent mode. Configuring Green 1. Press [m] on the product. 2. Move to COLOR using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Green using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. : : : : : COLOR Red Green Blue Color Tone Gamma Mode1 50 50 Normal 50 Return Adjust Enter 4. Adjust the Green setting using the [ ] buttons. Blue Adjust the value of the color blue in the picture. (Range: 0~100) A higher value will increase the intensity of the color. NOTE Not available if SAMSUNG MAGICColor is in Full or Intelligent mode. Configuring Blue 1. Press [m] on the product. 2. Move to COLOR using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Blue using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. : : : : : COLOR Red Green Blue Color Tone Gamma Mode1 50 50 Normal 50 Return Adjust Enter 4. Adjust the Blue setting using the [ ] buttons.58 Configuring the Tint Settings Color Tone NOTE Not available if SAMSUNG MAGICColor is in Full or Intelligent mode. Configuring Color Tone 1. Press [m] on the product. 2. Move to COLOR using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Color Tone using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter : : : : : COLOR Red Green Blue Color Tone Gamma Cool 2 Cool 1 Normal Warm 1 Warm 2 Custom 50 50 50 • Cool 2: Set the color temperature to be cooler than Cool 1 mode. • Cool 1: Set the color temperature to be cooler than Normal mode. • Normal: Display the standard color tone. • Warm 1: Set the color temperature to be warmer than Normal mode. • Warm 2: Set the color temperature to be warmer than Warm1 mode. • Custom: Customize the color tone. 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied. Gamma Adjust the mid-range brightness (Gamma) of the picture. Configuring Gamma 1. Press [m] on the product. 2. Move to COLOR using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Gamma using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter : : : : : COLOR Red Green Blue Color Tone Gamma Mode1 Mode2 Mode3 50 50 50 Normal 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied.59 Image Size Change the picture size. NOTE The available Image Size menu options depend on the setting of PC/AV Mode under SETUP&RESET. Configuring Image Size 1. Press [m] on the product. 2. Move to SIZE&POSITION using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Image Size using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. In PC mode Return Adjust Enter : : : SIZE&POSITION Image Size H-Position V-Position Menu H-Position Menu V-Position 9 100 Auto Wide • Auto: Display the picture according to the aspect ratio of the input source. • Wide: Stretch the picture to full screen regardless of the aspect ratio of the input source. In AV mode Return Adjust Enter : : : SIZE&POSITION Image Size H-Position V-Position Menu H-Position Menu V-Position 9 100 4:3 16:9 Screen Fit • 4:3 : This mode is suitable to view the 4:3 aspect ratio picture of video content or standard broadcasts. • 16:9 : This mode is suitable to view the 16:9 aspect ratio picture of DVD content or widescreen broadcasts. • Screen Fit: This mode displays input without truncating the original picture. NOTE • PC/AV Mode is available in HDMI mode only. • Adjusting the H-Position and V-Position settings is possible if Image Size is set to Screen Fit. 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied. Resizing or Relocating the Screen Chapter. 860 Resizing or Relocating the Screen H-Position Move the screen to the left or right. NOTE • Available only when PC/AV Mode is set to AV. • PC/AV Mode is available in HDMI mode only. Configuring H-Position 1. Press [m] on the product. 2. Move to SIZE&POSITION using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to H-Position using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Move Enter : : : SIZE&POSITION Image Size H-Position V-Position Menu H-Position Menu V-Position 9 100 Auto • Adjusting the H-Position and V-Position settings is possible if Image Size is set to Screen Fit. 4. Adjust the H-Position setting using the [ ] buttons. V-Position Move the screen up or down. NOTE • Available only when PC/AV Mode is set to AV. • PC/AV Mode is available in HDMI mode only. Configuring V-Position 1. Press [m] on the product. 2. Move to SIZE&POSITION using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to V-Position using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Move Enter : : : SIZE&POSITION Image Size H-Position V-Position Menu H-Position Menu V-Position 9 100 Auto • Adjusting the H-Position and V-Position settings is possible if Image Size is set to Screen Fit. 4. Adjust the V-Position setting using the [ ] buttons.61 Resizing or Relocating the Screen Menu H-Position Move the menu position to the left or right. Configuring Menu H-Position 1. Press [m] on the product. 2. Move to SIZE&POSITION using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Menu H-Position using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter : : : SIZE&POSITION Image Size H-Position V-Position Menu H-Position Menu V-Position 9 100 Auto 4. Adjust the Menu H-Position setting using the [ ] buttons. Menu V-Position Move the menu position up or down. Configuring Menu V-Position 1. Press [m] on the product. 2. Move to SIZE&POSITION using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Menu V-Position using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter : : : SIZE&POSITION Image Size H-Position V-Position Menu H-Position Menu V-Position 9 100 Auto 4. Adjust the Menu V-Position setting using the [ ] buttons.62 HUB Configure the settings to use the HUB function on the product. NOTE To open the HUB menu screen, press the [ ] button on the stand. Auto Wireless Detection - for Series 7 only If a PC connects to the product via the wireless-connection dongle, the product will automatically detect the wireless connection and change the input source to Wireless Connection mode. Enabling/disabling Auto Wireless Detection 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to HUB using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. NOTE To open the OSD menu where you can adjust the HUB settings, press the [ ] button on the stand. 4. Move to Auto Wireless Detection using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Series 7 Return Adjust Enter HUB Auto Wireless Detection USB Super Charging Select Source Wireless ID : : : : 한국어한국어 USB H1A1000001 Off On • Off: Disable Auto Wireless Detection. • On: Automatically change the input source to Wireless Connection mode if a wireless connection is detected by the product. 5. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 6. The selected option will be applied. NOTE Auto Wireless Detection is supported on Series 7 only. Setup and Reset Chapter. 963 Setup and Reset USB Super Charging Charge the battery of a connected source device quickly using the blue USB 3.0 port on the product. NOTE • Setting USB Super Charging to On during a data transfer will stop the data transfer. If you set USB Super Charging to Off, the standard charging and data transfer feature will be available. When USB Super Charging is disabled, the USB connection indicator icon [ ] will not be shown on the mobile device display. This does not mean that the mobile device is disconnected. • The input source does not need to be changed. • High-speed charging is possible using the [ ] port only. This port allows you to charge a mobile device twice as fast compared to when charging using a standard USB port. Enabling/disabling USB Super Charging 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to HUB using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 4. Move to USB Super Charging using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Series 5 Series 7 Return Adjust Enter : : HUB 한국어 USB Super Charging Select Source Off On Return Adjust Enter HUB Auto Wireless Detection USB Super Charging Select Source Wireless ID : Off : : : H1A1000001 Off On • Off: Disable USB Super Charging. • On: Enable the function to quickly charge a source device connected to the blue USB 3.0 port. 5. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 6. The selected option will be applied. Select Source Select the input source that will be displayed on the product. Changing the input source using Select Source 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to HUB using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 4. Move to Select Source using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Series 5 Series 7 Return Adjust Enter HUB USB Super Charging Select Source : Off : HDMI USB MHL Return Adjust Enter HUB Auto Wireless Detection USB Super Charging Select Source Wireless ID : Off : Off : HDMI USB Wireless Connection MHL • HDMI: Change the input source to HDMI mode. • USB: Change the input source to USB mode. • Wireless Connection: Change the input source to Wireless Connection mode. • MHL: Change the input source to MHL mode. 5. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 6. The selected option will be applied. NOTE Wireless Connection is supported on Series 7 only.64 Setup and Reset Wireless ID - for Series 7 only Wireless ID refers to a unique ID assigned to each product. The Wireless Connection Manager program identifies products within an effective range by detecting this unique ID of each product. The wireless ID is displayed at the bottom of the HUB menu screen and in the Wireless Connection Manager program. Viewing the Wireless ID 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to HUB using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 4. Move to Wireless ID using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. Return Adjust Enter Wireless ID : AL5721-DWA-0807D5 5. The Wireless ID will appear. NOTE Wireless ID is supported on Series 7 only. Eco Saving Adjust the power consumption of the product to save energy. Configuring Eco Saving 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Eco Saving using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter SETUP&RESET HUB Eco Saving Menu Transparency Language PC/AV Mode Auto Source Display Time ▶ : : : ▶ : : 해제 동작 English Manual 20 sec Off 75% 50% • 75% : Reduce the power consumption of the product to 75%. • 50% : Reduce the power consumption of the product to 50%. • Off: Disable Eco Saving. 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied.65 Setup and Reset Menu Transparency Configure the transparency for the menu windows. Configuring Menu Transparency 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Menu Transparency using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter SETUP&RESET HUB Eco Saving Menu Transparency Language PC/AV Mode Auto Source Display Time ▶ : : : ▶ : : Off 동작 한국어 Manual 20 sec Off On 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied. Language Set the menu language. NOTE • A change to the language setting will only be applied to the onscreen menu display. • It will not be applied to other functions on your PC. Configuring Language 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Language using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Move Enter : : : : : SETUP&RESET 해제 동작 한국어 수동 20 초 HUB Eco Saving Menu Transparency Language PC/AV Mode Auto Source Display Time Deutsch English Español Français Italiano Magyar Polski Português Русский Svenska Türkçe 한국어 汉语 日本語 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied.66 Setup and Reset PC/AV Mode Set PC/AV Mode to AV. The size of the image displayed on the screen will be enlarged. This option is useful when viewing a movie. NOTE PC/AV Mode is available in HDMI mode only. Configuring PC/AV Mode 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to PC/AV Mode using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter : PC/AV Mode HDMI PC AV 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied. Auto Source Enable/disable Auto Source mode that detects the input source automatically. Configuring Auto Source 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Auto Source using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter SETUP&RESET HUB Eco Saving Menu Transparency Language PC/AV Mode Auto Source Display Time ▶ : : : ▶ : : Off On English 수동 20 초 Auto Manual • Auto: Automatically detect the input source. • Manual: Manually select an input source. 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied.67 Setup and Reset Display Time Set the on-screen display (OSD) menu to automatically disappear if the menu is not used for a specified period of time. Display Time can be used to set the time after which you want the OSD menu to disappear automatically. Configuring Display Time 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Display Time using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter SETUP&RESET HUB Eco Saving Menu Transparency Language PC/AV Mode Auto Source Display Time ▶ : : : : : Off On English 수동 20 초 5 sec 10 sec 20 sec 200 sec • 5 sec - 10 sec - 20 sec - 200 sec 4. Move to the desired option using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 5. The selected option will be applied. Key Repeat Time Control the response rate of a button when the button is pressed. Configuring Key Repeat Time 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Key Repeat Time using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter Key Repeat Time Off Timer On/Off Off Timer Setting Reset : : : Acceleration 1 sec 2 sec No Repeat SETUP&RESET • The available options include Acceleration, 1 sec, and 2 sec. If No Repeat is selected, a button will respond only when it is pressed. 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied.68 Setup and Reset Off Timer On/Off You can set the product to automatically turn off. Configuring Off Timer On/Off 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Off Timer On/Off using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter Key Repeat Time Off Timer On/Off Off Timer Setting Reset : Acceleration : Off On SETUP&RESET • Off: Deactivate the off timer so that the product does not power off automatically. • On: Activate the off timer so that the product powers off automatically. 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied. Off Timer Setting The off timer can be set within a range of 1 to 23 hours. The product will automatically power off after the specified number of hours. NOTE Available only when Off Timer On/Off is set to On. Configuring Off Timer Setting 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Off Timer Setting using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Return Adjust Enter Key Repeat Time Off Timer On/Off Off Timer Setting Reset SETUP&RESET : Acceleration : On : 동작 4h 4. Configure the Off Timer Setting [ ] buttons. NOTE For products for the market in Europe, the Off Timer On/Off is set to automatically activate 4 hours after the product powers on. This is done in accordance with power supply regulations. If you do not want the timer to activate, go to MENU →SETUP&RESET and set Off Timer On/Off to Off.69 Setup and Reset Reset Return all the settings for the product to the default factory settings. Restoring the default settings (Reset) 1. Press [m] on the product. 2. Move to SETUP&RESET using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. 3. Move to Reset using the [ ] buttons. Next, press the [ ] button. The following screen will appear. Reset all settings? Yes No Return Adjust Enter 4. Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5. The selected option will be applied.70 INFORMATION View the current input source, frequency and resolution. Viewing information (INFORMATION) 1. Press [m] on the product. 2. Move to INFORMATION using the [ ] buttons. The current input source, frequency and resolution will appear. SETUP&RESET USB 67.5kHz 60Hz PP 1920 x 1080 Exit Move Enter PICTURE COLOR SIZE&POSITION INFORMATION Optimum Mode 1920 x 1080 60Hz Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen Adjust the Brightness or Contrast setting using the [ ] buttons in the initial screen (where no OSD menu is displayed). 1. Press [ ] when the initial screen is displayed. The following screen will appear. Contrast : 75 Exit Adjust Enter Brightness : 100 2. Press the [ ] button to alternate between the Brightness and Contrast settings. 3. Adjust the Brightness or Contrast setting using the [ ] buttons. INFORMATION Menu and Others Chapter. 1071 INFORMATION Menu and Others Configuring Volume in the Initial Screen Adjust the Volume setting using the [ ] buttons in the initial screen (where no OSD menu is displayed). 1. Press [ ] when the initial screen is displayed. The following screen will appear. Volume : 100 Exit Adjust Enter 2. Adjust the Volume setting using the [ ] buttons. NOTE The speaker function is available on Series 7 only. To listen to the sound on Series 5, connect an audio output device (headphones, etc.). Configuring HUB in the Initial Screen Press the [ ] button on the stand when no OSD menu is displayed. The HUB menu window will be displayed. 1. Press [ ] when the initial screen is displayed. You can change the Auto Wireless Detection, USB Super Charging and Select Source settings or view the Wireless ID. 2. Configure the settings as required using the [ ] buttons. NOTE • Refer to "HUB" for further details on how to use the HUB function. • The Auto Wireless Detection and Wireless ID functions are supported on Series 7 only.72 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center Before calling Samsung Customer Service Center, test your product as follows. If the problem persists, contact Samsung Customer Service Center. Testing the Product Check if your product is operating normally by using the product test function. If the screen is turned off and the power indicator blinks even though the product is properly connected to a PC, perform a self-diagnosis test. 1. Power off both the PC and product. 2. Disconnect the cables from the product. 3. Power on the product. 4. If the message "Check Signal Cable" appears, the product is working normally. NOTE If the screen remains blank, check the PC system, video controller and cable. Checking the Resolution and Frequency When a mode exceeds the supported resolution (refer to “Standard Signal Mode Table”), the message "Not Optimum Mode" will appear briefly. Check the following. Installation issue (PC mode) TROUBLESHOOTING SOLUTIONS The screen keeps switching on and off. Check that the cables are properly connected between the product and PC and that the connectors are firmly locked. Screen issue TROUBLESHOOTING SOLUTIONS The power LED is off. The screen will not switch on. Make sure that the power cable is connected. The message "Check Signal Cable" appears. Check that the cable is properly connected to the product. Check that the device connected to the product is powered on. Troubleshooting Guide Chapter. 1173 Troubleshooting Guide TROUBLESHOOTING SOLUTIONS The message "Not Optimum Mode. " appears on the screen. This message appears if the signal from the graphics card exceeds the maximum resolution or frequency for the product. Set the maximum resolution and frequency according to the product specifications referring to the Standard Signal Mode Table. The images on the screen look distorted. Check the cable connection to the product The screen is not clear. The screen is blurry. Remove components (video cable, etc.) and try again. Set the resolution and frequency to the recommended level. The screen appears unstable and shaky. Check that the resolution and frequency of the PC and graphics card are set within a range compatible with the product. Then, change the screen settings if required by referring to the additional information on the product menu. There are shadows or ghost images left on the screen. The screen is too bright. The screen is too dark. Adjust the Brightness setting. Screen color is inconsistent. Adjust the COLOR settings. The colors on the screen have a shadow and are distorted. Adjust the COLOR settings. White does not really look white. Adjust the COLOR settings. There is no image on the screen and the power LED blinks every 0.5 to 1 second. The product is operating in power-saving mode. Press any key on the keyboard or move the mouse to return to normal operating mode. Audio issues * The integrated speaker is provided on Series 7 only. TROUBLESHOOTING SOLUTIONS There is no sound. Check the connection of the stereo cable or adjust the volume. Check that the source device connected to the product is powered on. The volume is too low. Adjust the volume. If the volume is still low after turning it up to the maximum level, adjust the volume on your PC sound card or software program. Other issues TROUBLESHOOTING SOLUTIONS The stand generates heat. Why is that? Does this mean that the product is defective? The upper part of the stand may become slightly hot at room temperature. This occurs as the heat inside the stand releases naturally. The intensity of heat you feel can vary depending on whether the room is sealed or depending on the surrounding temperature. This does not indicate a defect. You can use the product without worry. It is recommended to use the product in a location that offers good ventilation at the back of the monitor stand.74 Troubleshooting Guide Troubleshooting Guide The Wireless Connection screen - for Series 7 only The screen is blank although Wireless Connection is activated. Symptom: Wireless Connection does not work although the product is powered on. 1. Press the [ ] button on the product to check the input source. Press the [ ] button to check that the input source is set to Wireless Connection. If the input source is not set to Wireless Connection, press the [ ] button to configure the input source. 2. Check the connection of the wirelessconnection dongle. Check that the dongle is properly connected. Run Wireless Connection Manager. Next, press the shortcut keys (Ctrl+P+Q) to check that Host Enabled is displayed at the bottom left. 3. Check the connection of the product. Run Wireless Connection Manager to check if the product is found in the list of monitors. If the product is found, select Connect and check if it is connected. 4. Check the driver and update status. If Wireless Connection does not work properly, update the driver to the latest version from www.samsung.com. USB screen The USB screen is not displayed. Symptom: The screen is blank although the power is turned on and the cables are connected. 1. Press the [ ] button on the product to check the input source. Press the [ ] button to check that the input source is set to USB. If the input source is not set to USB, press the [ ] button to configure the input source. 2. Check the cable connection. Check that the USB cable is properly connected to the product and PC. Mobile Control and MHL Should the PC be turned on in order to use Mobile Control? The Mobile Control feature allows sharing of a keyboard, mouse and files between a PC and mobile device. Use of Mobile Control is not possible if your PC is turned off. Is the PC required to be turned on to use the MHL function? The MHL function works regardless of the connection to a PC. The PC does not need to be turned on.75 Troubleshooting Guide What are the different kinds of mobile devices that are compatible with Mobile Control? Most of the devices that provide the host function are compatible with Mobile Control. Compatible devices include PCs that support the Windows operating system and Samsung Galaxy S2 series and later. To find whether your device supports the host function, contact the manufacturer. NOTE • Mobile Control supports the keyboard and mouse function for mobile devices allowing the product to interact with a connected mobile device. • For some mobile devices, only a single function (keyboard function, etc.) from a range of functions of Mobile Control may be available. To find whether your device supports the keyboard and mouse functions, contact the manufacturer. • Mobile Control supports only mobile devices that have the USB Host function. Support for this feature depends on the specifications of your mobile device. • Galaxy S2 is supported. Galaxy products made by Sprint (United States) and AT&T (United States) are not supported because they do not have the USB Host function. Can I use a standard USB cable instead of the one provided in the package when using Mobile Control? Mobile Control activates the host function on a mobile device and shares data between devices. To use Mobile Control properly, you must use the provided mobile cable to connect your mobile device to the MOBILE port. If using a standard USB cable, the Mobile Control function will not be available. Can I use MHL and Mobile Control at the same time? Due to the structure of mobile devices, the Micro USB port cannot transmit both the USB data and MHL signal at the same time. Q & A QUESTION ANSWER How can I change the frequency? Set the frequency on your graphics card. • Windows XP: Go to Control Panel →Appearance and Themes →Display →Settings →Advanced →Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings. • Windows ME/2000: Go to Control Panel →Display →Settings →Advanced →Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings. • Windows Vista: Go to Control Panel →Appearance and Personalization →Personalization →Display Settings → Advanced Settings →Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings. • Windows 7: Go to Control Panel →Appearance and Personalization →Display →Screen Resolution → Advanced settings →Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings. How can I change the resolution? • Windows XP: Go to Control Panel →Appearance and Themes →Display →Settings, and adjust the resolution. • Windows ME/2000: Go to Control Panel →Display → Settings, and adjust the resolution. • Windows Vista: Go to Control Panel →Appearance and Personalization →Personalize →Display Settings, and adjust the resolution. • Windows 7: Go to Control Panel →Appearance and Personalization →Display →Adjust Resolution, and adjust the resolution.76 Troubleshooting Guide QUESTION ANSWER How do I set powersaving mode? • Windows XP: Set power-saving mode in Control Panel → Appearance and Themes →Display →Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. • Windows ME/2000: Set power-saving mode in Control Panel → Display →Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. • Windows Vista: Set power-saving mode in Control Panel → Appearance and Personalization →Personalize →Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. • Windows 7: Set power-saving mode in Control Panel → Appearance and Personalization →Personalize →Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. NOTE Refer to the user manual for your PC or graphics card for further instructions on adjustment.77 General Model Name C24B550U C24B750X C27B750X Panel Size 24 inches (61 cm) 24 inches (61 cm) 27 inches (6 cm) Display area 531.36 mm (H) x 298.89 mm (V) / 20.9 inches (H) x 11.8 inches (V) 531.36 mm (H) x 298.89 mm (V) / 20.9 inches (H) x 11.8 inches (V) 597.6 mm (H) x 336.15 mm (V) / 23.5 inches (H) x 13.2 inches (V) Pixel pitch 0.27675 mm (H) x 0.27675 mm (V) / 0.010896 inches (H) x 0.010896 inches (V) 0.27675 mm (H) x 0.27675 mm (V) / 0.010896 inches (H) x 0.010896 inches (V) 0.31125 mm (H) x 0.31125 mm (V) / 0.012254 inches (H) x 0.012254 inches (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 49 ~ 75 Hz Display Color 16.7M (RGB 8-bit) Resolution Optimum Resolution 1920 x 1080 Maximum Resolution 1920 x 1080 Maximum Pixel Clock 165 MHz (Digital, USB) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Ports Side Mobile connect (20p), 3.0 USB downstream (Super charging available), 3.0 USB downstream, 2.0 USB Downstream, Headphone out. Rear View DC Jack, USB 3.0 upstream, LAN Jack, HDMI HDMI input resolution 1920 x 1080 Dimensions (W x H x D) / Weight 572.8 x 427.3 x 232.9 mm (22.6 x 16.9 x 9.2 inches) / 4.1 kg (9.0 Ibs) 572.8 x 427.3 x 232.9 mm (22.6 x 16.9 x 9.2 inches) / 4.1 kg (9.0 Ibs) 646.7 x 472.3 x 232.9 mm (25.5 x 18.6 x 9.2 inches) / 5.0 kg (11.0 Ibs) Environmental conditions Operating Temperature : 50 ˚F ~ 122 ˚F (10 ˚C ~ 50 ˚C) Humidity: 10% – 90%, non-condensing Storage Temperature : -4 ˚F ~ 113 ˚F (-20 ˚C ~ 45 ˚C) Humidity : 5 % – 90 %, non-condensing Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Specifications Chapter. 12 878 Specifications The above specifications are subject to change without notice to improve quality. This device is a Class B digital apparatus. (USA Only) Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect or call, (877) 278 - 0799 Wireless transmitter/receiver - for Series 7 only The wireless equipment mentioned below may cause interference and should not be used for services where personal safety is at risk. Device name (model name) UWB/undesignated-purpose device (device that uses the UWB technology), (CY-WDCA7UT) Authorization number SEC-CRM-SEC-CY-WDCA7UT Authorized to Samsung Electronics Co., Ltd. Manufactured by Samsung Electronics Co., Ltd. PowerSaver The power-saving function of this product reduces power consumption by switching off the screen and changing the color of the power LED if the product is not used for a specified period of time. The power is not turned off in power-saving mode. To switch the screen back on, press any key on the keyboard or move the mouse. Power-saving mode functions only when the product is connected to a PC that has a power-saving function. POWERSAVER NORMAL OPERATION MODE (HDMI MODE) POWER SAVING MODE POWER TURNED OFF (POWER BUTTON) Power lamp On Blinking Off POWER CONSUMPTION C24B550U 38.0 W less than 0.8 W less than 0.3 W C24B750X 38.0 W less than 0.8 W less than 0.3 W C27B750X 40.0 W less than 0.7 W less than 0.3 W The power consumption level can vary in different operating conditions or when settings are changed. To reduce the power consumption to 0 watts, turn off the power switch on the back of the product or disconnect the power cable. Be sure to disconnect the power cable when you will not be using the product for an extended period of time. To reduce the power consumption to 0 watts when the power switch is not available, disconnect the power cable.79 Specifications Preset Timing Modes This product can be set to only one resolution for each screen size to obtain the optimum picture quality due to the nature of the panel. Therefore, a resolution other than the specified resolution may degrade the picture quality. To avoid this, it is recommended that you select the optimum resolution specified for the screen size of your product. If a signal that belongs to the following standard signal modes is transmitted from your PC, the screen will automatically be adjusted. If the signal transmitted from the PC does not belong to the standard signal modes, the screen may be blank even though the power LED turns on. In such a case, change the settings according to the following table by referring to the graphics card user manual. RESOLUTION HORIZONTAL FREQUENCY (KHZ) VERTICAL FREQUENCY (HZ) CLOCK FREQUENCY (MHZ) SYNC POLARITY (H/V) VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 1200 75.000 60.000 162.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ Horizontal Frequency The time required to scan a single line from the left to the right side of the screen is called a horizontal cycle. The reciprocal number of a horizontal cycle is called horizontal frequency. Horizontal frequency is measured in kHz. Vertical Frequency Repeating the same picture dozens of times per second allows you to view natural pictures. The repeat frequency is called "vertical frequency" or "refresh rate" and is indicated in Hz. Specifications of the dongle that connects to a PC - for Series 7 only Standard UWB (Ultra Wide Band) Host interface USB 2.0 downstream interface Frequency range 3.1GHz – 10.6GHz (Operating at 3.16GHz – 8.97GHz, BG1, BG2, BG6) Security AES128 Data transmission rate 53.3 to 480 Mbps Sensitivity/Power output Transmission signal PSD -41.3 dBm/MHz (limit: -41.3dBm/MHz) Power consumption 1.18 watts (Typical), 4095-length packet, TFC1, Band Group 3, 480 Mbps Supported models C24B750X / C27B750X Dimensions 7 mm x 19 mm x 24.5 mm80 Contact SAMSUNG WORLD WIDE NOTE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Center. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) From mobile 02-482 82 00 http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) Appendix Chapter. 1381 Appendix GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/ min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 09 85635050 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) http://www.samsung.com82 Appendix GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. http://www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com MONGOLIA +7-800-555-55-55 http://www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua (Ukrainian) http://www.samsung.com/ua_ru (Russian) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com83 Appendix ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en (English) INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com IRAN 021-8255 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 065777444 http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com84 Appendix AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com ZAMBIA 211350370 http://www.samsung.com Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) NOTE When the service is requested, in spite of in warranty, we may charge you for a visit from a service technician in the following cases. Not a product defect Cleaning of the product, Adjustment, Explanation, Re-installation and etc. • If a service technician gives instructions on how to use product or simply adjusts options without disassembling product. • If a defect is caused by external environmental factors (Internet, Antenna, Wired Signal, etc.) • If a product is reinstalled or devices are connected additionally after installing the purchased product for the first time. • If a product is reinstalled to move to a different spot or to move to a different house. • If customer requests instructions on how to use because of another company's product. • If customer requests instructions on how to use the network or another company's program. • If customer requests software installation and setup for the product. • If a service technician removes/cleans dusts or foreign materials inside of the product. • If customer requests an installation additionally after purchasing a product through homeshopping or online.85 Appendix A Product damage caused by customer's fault Product damage caused by customer's mishandling or wrong repair. If a product damage is caused by; • External impact or drop. • Use of supplies or separatly sold product unspecified by Samsung. • Repair from a person besides an engineer of outsourcing service company or partner of Samsung Electronics Co., Ltd. • Remodeling or repairing the product by customer. • Using it with incorrect voltage or non-authorised electrical connections. • Not following the "cautions" in User Manual. Others • If product fails by natural disaster (lightning, fire, earthquake, flood damage, etc). • If consumable components are all used up (Battery, Toner, Fluorescent lights, Head, Vibrator, Lamp, Filter, Ribbon, etc.) NOTE If customer requests a service in case the product has no defect, service fee may be charged. So please read User Manual first. Correct Disposal Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.86 Appendix Terminology OSD(On Screen Display) On screen display (OSD) allows you to customize on-screen settings to optimize the picture quality as required. You can change the screen brightness, tint, size and many other settings using menus displayed on the screen. HUB HUB refers to a device that is a common connection point for multiple devices connected over a network. It is used to connect multiple PCs, video devices, office devices and/or LANs over a single network. Wireless-connection dongle - for Series 7 only Dongle refers to a device that connects to an input/output port on a PC. It contains a security key or ID so that only the user that connects the wireless dongle to their PC can access a certain application. The wireless-connection dongle itself contains data required for a wireless connection to work. It must be connected to your PC when a wireless connection is needed. Gamma The Gamma menu adjusts the grey scale that represents middle tones on the screen. Adjusting the brightness brightens the whole screen, but adjusting Gamma only brightens the medium brightness. Grey scale Scale refers to levels of color intensity that show variations of color change from darker areas to brighter areas on the screen. Changes to the screen brightness are expressed with black and white variation, and grey scale refers to the medium area between black and white. Changing the grey scale through Gamma adjustment will change the medium brightness on the screen. Scanning rate Scanning rate, or refresh rate, refers to the frequency of screen refreshes. Screen data is transmitted as it refreshes to display an image, although the refreshing is invisible to the naked eye. The number of screen refreshes is called scanning rate and is measured in Hz. A scanning rate of 60Hz means that the screen refreshes 60 times per second. The screen scanning rate depends on the performance of the graphics cards in your PC and monitor. Horizontal Frequency Characters or images displayed on the monitor screen consist of numerous dots (pixels). Pixels are transmitted in horizontal lines, which are then arranged vertically to create an image. The horizontal frequency is measured in kHz and represents how many times horizontal lines per second are transmitted and displayed on the monitor screen. A horizontal frequency of 85 means that the horizontal lines that make up an image are transmitted 85000 times per second. The horizontal frequency is indicated in 85kHz. Vertical Frequency One image is made of numerous horizontal lines. The vertical frequency is measured in Hz and represents how many images can be created per second by those horizontal lines. A vertical frequency of 60 means that an image is transmitted 60 times per second. The vertical frequency is also called "refresh rate" and affects screen flicker.87 Appendix Resolution Resolution is the number of horizontal pixels and vertical pixels that form a screen. It represents the level of display detail. A higher resolution displays a greater amount of information on the screen and is suitable for performing multiple tasks at the same time. E.g. A resolution of 1920 x 1080 consists of 1920 horizontal pixels (horizontal resolution) and 1080 vertical lines (vertical resolution). Plug & Play The Plug & Play feature allows the automatic exchange of information between a monitor and PC to produce an optimum display environment. The monitor uses VESA DDC (international standard) to execute Plug & Play. MHL (Mobile High-Definition Link) The MHL feature allows you to view videos and photos (saved on a connected mobile device that supports MHL) using the product screen.88 Index A Auto Source 66 B Blue 57 Brightness 53 C Changing the Settings 40 Cleaning 7 Color Tone 58 Components 14 Configuring Brightness in the Initial Screen 70 Configuring HUB in the Initial Screen 71 Configuring Volume in the Initial Screen 71 Connecting and Using a PC 46 Connecting a PC to the Smart Station Monitor (Product) 25 Connecting to an Audio Output Device 50 Connecting to a Video Device 50 Contrast 53 Copyright 5 Correct posture to use the product 12 D Disabling MHL 44 Display Time 67 G Gamma 58 General 77 Green 57 H HDMI Black Level 55 H-Position 60 HUB 62 I Image Size 59 INFORMATION 70 Items sold separately 14 K Key Repeat Time 67 L Language 65 M MAGIC 51 Menu H-Position 61 Menu Transparency 65 Menu V-Position 61 MHL 42 Monitor IP Setup 32 O Off Timer On/Off 68 Off Timer Setting 68 P Parts 14 PC/AV Mode 66 Power Consumption 78 PowerSaver 78 Preset Timing Modes 79 Q Q & A 7589 R Red 56 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 72 Reset 69 Response Time 54 S Safety Precautions 6 Sharpness 54 Software Installation for Using Smart Station 21 T Terminology 86 Troubleshooting Guide 72 U Unpacking the Smart Station 13 Using MHL 43 Using the Mobile Control 36 Using the Mobile-device Holder 40 V V-Position 60 W What is Mobile Control? 35 What is Smart Station? 19 Wireless transmitter/receiver 78 Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 31 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 34 Présentation de Microsoft Windows 8 35 Aperçu rapide de l’écran 37 Utilisation du menu Icônes 39 Utilisation des applications 42 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 44 Clavier 47 Touchpad 51 Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 53 Logement pour carte multiple (en option) 55 Connexion d’un périphérique d’affichage 59 Réglage du volume 61 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62 Réseau câblé 66 Réseau sans fil (en option) 68 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 78 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 82 Mise à jour des logiciels Samsung 83 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 85 Programme de configuration du BIOS 88 Définition d’un mot de passe au démarrage 91 Modification de la séquence de démarrage 92 Batterie Chapitre 5. Dépannage 97 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 104 Réinstallation de Windows (en option) 108 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 114 Consignes de sécurité importante 116 Remplacement des pièces et des accessoires 118 Déclarations sur le respect des normes 133 Information du Symbole WEEE 134 Agréé TCO 135 Caractéristiques techniques du produit 137 Glossaire 141 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 31 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 4 2 3 5 6 7 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Témoin de fonctionnement de l'appareil Indique l'état de fonctionnement de l'appareil photo. 3 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 4 Capteurs et voyants de fonctionnement (en option) Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 5 Bouton d’alimentation / Voyant du bouton d’alimentation Allume et éteint l’ordinateur. Lorsque l’ordinateur est sous tension, le voyant du bouton d’alimentation est allumé. 6 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 7 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Capteurs et voyants de fonctionnement (en option) 1 2 1 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. / Rouge ou orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 2 Capteur d’éclairage (en option) Ce capteur détecte l’éclairage ambiant de l’ordinateur. Si l’éclairage ambiant s’assombrit, l’écran LCD diminue en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’allume. A l’inverse, si l’éclairage ambiant devient plus lumineux, l’écran LCD augmente en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’éteint. Mise sous/hors tension du capteur de luminosité Sélectionnez Settings > Ecran > Luminosité de l’écran, puis activez ou désactivez l’option Utiliser le réglage automatique de la luminosité en fonction de l’éclairage ambiant pour mettre sous/hors tension le capteur de luminosité.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 3 4 5 1 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 2 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré. 3 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 4 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 5 Port USB Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 3 1 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 2 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 3 Port USB 3.0 Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 3 4 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port USB 3.0 rechargeable Il s’agit d’un port USB rechargeable qui permet de connecter et de recharger un périphérique USB. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, il peut ne pas être pratique d’utiliser le port USB. Dans ce cas, achetez et utilisez un câble d’extension USB 3.0 ou utilisez les ports USB sur le côté droit. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP. 3 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. 4 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 3 4 5 6 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port USB 2.0 rechargeable Il s’agit d’un port USB rechargeable qui permet de connecter et de recharger un périphérique USB. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, il peut ne pas être pratique d’utiliser le port USB. Dans ce cas, achetez et utilisez un câble d’extension USB ou utilisez les ports USB sur le côté droit. 3 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 4 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. 5 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 6 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.30 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 1 Orifice de secours de la batterie Cet orifice permet de couper l’alimentation de la batterie. Insérez et appuyez l’extrémité d’un trombone déplié dans l’orifice afin de couper l’alimentation de la batterie. Pour plus d’informations, reportezvous à la section A propos de la fonction de coupure de l’alimentation de la batterie interne dans les consignes de sécurité. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. 2 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. Si vous remplacez la partie arrière du produit, le nom du modèle, le numéro de série et certains logos gravés à l’arrière du produit ne s’y trouveront plus. Pour de plus amples informations, demandez l’aide du centre de services.30 31 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Le voyant du bouton d’alimentation est allumé lorsque l’ordinateur est sous tension. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .32 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2. Utilisation de Windows 8 Présentation de Microsoft Windows 8 34 Aperçu rapide de l’écran 35 Utilisation du menu Icônes 37 Utilisation des applications 39 Touches d’accès rapide de Windows 4234 Chapitre 2 Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 35 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt puis le faites glisser vers le centre, le menu Charms (Icônes) s’affiche. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.36 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 37 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes38 Chapitre 2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 39 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Windows 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application : 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 240 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil > cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 41 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Samsung ne peut pas résoudre les erreurs provoquées par d’autres applications installées depuis le Windows Store. Contactez directement le support clientèle l’application. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications42 Chapitre 2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 44 Touchpad 47 Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 51 Logement pour carte multiple (en option) 53 Connexion d’un périphérique d'affichage 55 Réglage du volume 59 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 61 Réseau câblé 62 Réseau sans fil (en option) 66 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 68 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 78 Mise à jour des logiciels Samsung 82 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 Fn Lock On : Le voyant bleu est allumé 2 Touches de raccourci44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. Moniteur LCD/externe Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Contrôle de la luminosité du rétro- éclairage du clavier Dans un environnement sombre ou si le capteur de luminosité est hors tension, vous pouvez régler manuellement la puissance du rétroéclairage du clavier. • Si vous utilisez les boutons dans un endroit lumineux, le message « La puissance du rétroéclairage du clavier ne peut pas être modifiée en raison d’un environnement trop lumineux » s’affiche. • Dans un environnement lumineux ou si le capteur de luminosité est sous tension, sélectionnez Settings > Général > Rétroéclairage du clavier et réglez la puissance du rétroéclairage.46 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.) Autres touches de fonction (en option) • Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + • Si vous appuyez sur la touche Fn Lock, vous pouvez utiliser les touches d’accès rapide sans devoir enfoncer la touche Fn. Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.46 47 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez également appuyer sur la touche puis enfoncer la touche pour éteindre la fonction Touchpad. Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad50 51 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Cet ordinateur prend en charge un lecteur CD-ROM USB externe (peut s’acheter en supplément). Vérifiez si le l’interface du lecteur de CD-ROM externe est de type USB. Pour obtenir des caractéristiques détaillées, reportez-vous au catalogue. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Ne pas éjecter un CD lorsque la DEL de fonctionnement du CD est allumée. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Connexion du lecteur de CD Connectez le lecteur CD au port USB. Port USB Lecteur CD externe (ODD, à acheter)52 Chapitre 3. Lecteur CD externe Utilisation de l’ordinateur (ODD, à acheter) Insertion et éjection d’un CD 1 Appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur CD. Indicateur d’état Bouton d’éjection Orifice de secours 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. • Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. Exemple) Carte SD 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3.54 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple. Retrait d’une carte mémoire Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.54 55 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. Il y a un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port audio et vidéo micro numérique (Micro HDMI). La qualité visuelle étant meilleure avec Micro HDMI qu’avec D-SUB, si plus d’un port est disponible, connectez le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble pour moniteur analogique (D-SUB) Câble HDMI vers Micro HDMI Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d'un écran plus large en raccordant l'ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l'aide d'un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l'ordinateur à un projecteur. L’adaptateur VGA est en option et doit donc être acheté.56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 1 Connectez l’adaptateur VGA au port de moniteur de l’ordinateur. Connectez le câble VGA (15 broches) à l’adaptateur VGA connecté, puis connectez l’autre extrémité du câble VGA au port D-SUB du moniteur ou du téléviseur. x Moniteur externe TV Projecteur z Adaptateur VGA 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques 검색 공유 시작 장치 설정 > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port Micro HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. Vous devez acheter le cable HDMI vers Micro HDMI en supplément. 1 Branchez le câble HDMI to micro HDMI sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur HDMI vers Micro HDMI • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques 검색 공유 시작 장치 설정 > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation d’écrans multiples (en option) Vous pouvez connecter et utiliser deux périphériques d’affichage en les connectant respectivement au moniteur et aux ports Micro HDMI. Cette fonction est prise en charge pour les modèles Intel® HD Graphics 4000 13,3 pouces. Vous pouvez vérifier si cette fonction est disponible en sélectionnant Ordinateur > Propriétés système > Gestionnaire de périphériques > Cartes graphiques et en vérifiant que la carte graphique est une carte Intel® HD Graphics 4000. 1 Connectez les périphériques d’affichage au moniteur et aux ports Micro HDMI. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Propriétés graphiques > Écran > Écrans multiples dans le menu contextuel. 3 Configurez les paramètres et cliquez sur Appliquer. Sélectionnez Clone ou Bureau étendu. Sélectionnez le nombre d'écrans (3) Configurez les périphériques d’affichage 1 à 3. Spécifiez l'emplacement des périphériques. Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > 한 pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer 검색 공유 시작 장치 설정 pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume60 61 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > icône Luminosité 한 . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.62 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Vous pouvez utiliser le réseau local câblé grâce à un adaptateur LAN (en option). • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez l’adaptateur LAN au port de réseau local câblé. 2 Connectez le câble de réseau local à l’adaptateur LAN connecté. Adaptateur LAN z x 3 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche.62 63 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur. 5 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. Réseau câblé64 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur 6 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 7 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction .64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping. Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.66 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans fil (réseau sans fil) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans fil. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans fil. Un périphérique réseau sans fil est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent différer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans fil. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans fil ; il correspond à un concentrateur sans fil dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans fil sont installés. Réseau sans fil (en option)66 67 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.68 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Le dispositif de sécurité TPM (Trusted Platform Module) est une solution de sécurité qui protège vos données et informations privées en sauvegardant les informations d’authentification de l’utilisateur sur la puce TPM installée sur l’ordinateur. Pour utiliser le dispositif de sécurité TPM, vous devez initialiser la puce TPM dans le programme de configuration du BIOS, initialiser le programme TPM puis enregistrer l’utilisateur. • Cette fonction est uniquement prise en charge par les modèles TPM (puce de sécurité). • Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne du programme. • La version du programme décrite dans ce manuel est sujette à des modifications et les images et la terminologie utilisées dans ce manuel peuvent diverger des images et de la terminologie réelles. Installation du TPM Avant de pouvoir utiliser la fonction TPM, vous devez respecter les étapes suivantes. 1 Initialisation de la puce TPM Permet d’initialiser les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 2 Installation du programme TPM Permet d’installer le programme TPM. 3 Enregistrement du programme TPM Permet d’enregistrer le programme TPM. Si vous suivez la procédure ci-dessus, vous pourrez utiliser la fonction TPM.68 69 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Initialisation de la puce TPM Lorsque vous utilisez la fonction TPM pour la première fois ou lorsque vous souhaitez à nouveau enregistrer l’utilisateur, vous devez initialiser la puce TPM. • L’initialisation de la puce TPM efface toutes les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. La décision d’initialiser la puce doit être mûrement réfléchie. • Pour réinitialiser la puce TPM lorsque la fonction TPM est en cours d’utilisation, vous devez tout d’abord décrypter les fichiers et dossiers existants cryptés par la fonction TPM. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas accéder aux fichiers et dossiers cryptés une fois la réinitialisation effectuée. 1 Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 2 Lorsque l’écran BIOS apparaît, cliquez sur les options Security > TPM Configuration, puis appuyez sur Enter. Aptio Setup Utility SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot Advanced Security Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] ▶ TPM Conguration Exit 3 Définissez l’option TPM Support sur Enabled, puis définissez Change TPM Status sur Clear. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate70 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 4 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. 5 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 6 Lorsque l’ordinateur redémarre automatiquement et que le logo Samsung s’affiche à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 7 Cliquez sur les options Security > TPM Configuration > Change TPM Status et activez l’option Enable and Activate. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifi cations. 9 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 10 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. L’ordinateur redémarre automatiquement. L’initialisation de la puce TPM est terminée. Installez et enregistrez le programme TPM.70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Installation du programme TPM Vous pouvez installer le programme TPM comme suit. Installez le programme en suivant la procédure ci-dessous. Ce programme est fourni uniquement pour les modèles Recovery et la fonction TPM. 1 Exécutez Recovery, puis cliquez sur Logiciel système. 2 Cliquez sur Installation du logiciel système. 3 Le programme SW Update sera alors lancé. Sélectionnez TPM Host SW (Logiciel hôte TPM) et cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Si le support logiciel système est fourni avec le produit, vous pouvez installer le programme en l’utilisant (uniquement lorsqu’il est fourni). 4 Une fois le programme installé, cliquez sur OK et l’ordinateur redémarrera. Enregistrement du programme TPM 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur). (avec les droits d’administrateur) Vous pouvez également double-cliquer sur l’icône dans la barre des tâches et exécuter l’initialisation avec les droits d’administrateur. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)72 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Les paramètres d’authentification de sécurité commencent avec l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation). Lorsque l’Assistant d’initialisation apparaît, cliquez sur Next (Suivant). Si le message status not initialized (statut non initialisé) s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Si vous sauvegardez le fichier de récupération d’urgence sur un périphérique de stockage externe tout en suivant les instructions de l’Assistant d’initialisation, vous pouvez utiliser le dispositif de sécurité TPM de manière plus sûre.y. 3 Sélectionnez une Security Platform Feature (Fonctionnalité de la plate-forme de sécurité) et définissez un basic user password (mot de pass utilisateur de base). 4 Achevez l’enregistrement en suivant les instructions. 5 L’enregistrement de l’utilisateur pour le programme TPM est terminé. Vous pouvez crypter des fichiers et des dossiers en utilisant le système de cryptage des fichiers et utiliser des fichiers et des dossiers à crypter en les créant ou en les copiant sur le disque virtuel. Le disque virtuel est créé à l’endroit suivant. 72 73 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation du programme TPM Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction TPM, consultez l’aide en ligne du programme. Crypter un fichier (dossier) Cette fonction permet de crypter des fichiers et des dossiers. Vous pouvez protéger des documents en toute sécurité grâce au système de fichiers de cryptage (Encrypt File System). La fonction Encrypt File System (EFS) (Système de fichiers de cryptage) est prise en charge par les systèmes d’exploitation suivants. • Windows XP Professional • Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate • Windows 8 Pro / Enterprise 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) à crypter et sélectionnez Encrypt (Chiffrer) dans le menu contextuel. 2 Si la fenêtre Confirm Attribute Changes (Confirmation des modifications d’attributs) s’affiche, sélectionnez l’étendue du cryptage et cliquez sur OK (OK). (Cette boîte de dialogue s’affiche uniquement lorsque le dossier est crypté.) Si votre système d’exploitation est Windows 8/7/Vista, la fenêtre de contrôle du compte d’utilisateur s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur Continue (Continuer).74 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 4 Vous pourrez confirmer que la couleur du nom du dossier (fichier) dans le dossier crypté est devenue verte. Ouvrir un dossier (fichier) crypté 1 Double-cliquez sur le dossier (fichier) crypté. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) s’ouvre. Décrypter un dossier (fichier) crypté 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) crypté et sélectionnez Decrypt (Décrypter) dans la fenêtre contextuelle. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) est décrypté. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du disque virtuel (Personal Secure Drive: PSD) Le disque virtuel (PSD) est un espace virtuel d’enregistrement et de gestion de données confidentielles. Sur le disque virtuel (PSD) créé, vous pouvez créer des fichiers et des dossiers comme avec un disque normal (p.ex. le disque C:) et vous pouvez utiliser les données confidentielles sauvegardées sur un autre disque en copiant les données sur le disque virtuel (PSD). Lorsque le disque virtuel (PSD) ne s’affiche pas Vous pouvez uniquement utiliser le disque virtuel (PSD) lorsque vous avez sélectionné l’option Personal Secure Drive (PSD) au cours de l’enregistrement du programme. Si vous n’avez pas sélectionné l’option au cours de l’enregistrement, procédez comme suit. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur) > Configure Security Platform Features (Configurer les options de la plate-forme de sécurité). 2 Lorsque l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) s’affiche, sélectionnez Personal Secure Drive (PSD) (Personal Secure Drive (PSD)) et entrez le mot de passe utilisateur. 3 Cliquez plusieurs fois sur Next (suivant) en suivant les instructions de l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) pour fermer l’assistant. Lorsque le disque virtuel (PSD) n’est pas chargé Pour utiliser le disque virtuel (PSD), celui-ci doit être chargé. S’il n’est pas chargé, vous pouvez le charger en procédant comme suit. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Security Platform (Security Platform) dans la barre d’état système de la barre des tâches et sélectionnez Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Load (Chargement) dans le menu contextuel. 2 Dans la fenêtre de chargement, entrez le mot de passe utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Si vous cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur), vous pourrez confirmer que le Personal Secure Drive est créé. Notez que lorsque vous avez copié des données confidentielles sur le PSD, les fichiers de données originaux ne sont pas cryptés. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Quand vous devez à nouveau vous enregistrer (pour effacer les informations d’authentification sur le puce TPM) Pour enregistrer un utilisateur à nouveau, vous devez effacer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM, puis effacer la puce TPM. Enregistrez l’utilisateur dans l’ordre suivant. 1 Supprimez le disque virtuel. 2 Supprimez les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. Suppression du disque virtuel Si un disque virtuel est créé, vous devez supprimer le disque virtuel avant de supprimer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 1 Cliquez avec le bouton droit sur > , puis cliquez sur Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Create/ Manage (Créer/Gérer). 2 Cliquez sur Next (Suivant). 3 Entrez le mot de passe que vous avez saisi lors de l’enregistrement du programme TPM, puis cliquez sur Next (Suivant). 4 Sélectionnez Delete selected PSD (Supprimer le PSD sélectionné), puis cliquez sur Next (Suivant). 5 Sélectionnez I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents. (Je souhaite supprimer définitivement mon Personal Secure Drive sans enregistrer de copie non chiffrée de son contenu.), puis cliquez sur Next (Suivant). 6 Cliquez sur Next (Suivant), puis sur Finish (Terminer). 7 Le disque virtuel est supprimé. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 77 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Suppression des informations d’identification sauvegardées sur la puce TPM 1 À partir du bureau, sélectionnez le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes > Uninstall a program (Désinstaller un programme) > Infineon TPM Professional Package (Pack professionnel Infineon TPM). Ensuite, cliquez sur Uninstall (Désinstaller). 2 Si un message s’affiche, cliquez sur Yes (Oui) pour supprimer le programme. 3 Si le message Infineon Security Platform (plate-forme de sécurité Infineon) s’affiche, cliquez sur No (Non). 4 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 5 Dans View (Affichage) > Options (Options) > Folder Options (Options des dossiers) > View (Affichage) > élément Hidden files and folders (Dossiers et fichiers cachés), sélectionnez l’option Show hidden files, folders, and drives (Afficher les fichiers, dossiers et les disques cachés), puis cliquez sur OK. 6 Cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur) > Drive C : (Disque local C:) > ProgramData (ProgramData) et supprimez le dossier Infineon (Infineon). 7 Le programme TPM est supprimé. Pour utiliser la fonction TPM, répétez les procédures d’initialisation de la puce TPM. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)78 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 78 79 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. Utilisation de l’app Multimedia (en option) Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles.80 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) .80 81 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) . Utilisation de l’app Multimedia (en option) 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format.82 Chapitre 3. Mise à jour des logiciels Samsung Utilisation de l’ordinateur SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels82 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.Programme de configuration du BIOS 85 Définition d’un mot de passe au démarrage 88 Modification de la séquence de démarrage 91 Batterie 92 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau85 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.86 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS86 87 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS88 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX88 89 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.90 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.90 91 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau A titre d’exemple, vous trouverez ci-dessous les procédures pour remplacer le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage par le disque dur. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled.92 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur comporte une batterie interne. Précautions • Les utilisateurs ne doivent pas la retirer ni remplacer la batterie interne. • Si vous devez la retirer ou la remplacer, faites appel à un centre de services agréé afin d’éviter tout dommage au produit ou aux utilisateurs. Cette manipulation vous sera facturee. • Utilisez uniquement les chargeurs spécifiés dans le Manuel utilisateur. • Eloignez toujours la batterie des sources de chaleur, ne l’exposez jamais aux flammes ni à une température supérieure à 60°C en raison du risque d’incendie. • Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation du système dans ce manuel, puis utilisez et stockez la batterie à température ambiante. • Avant d’utiliser pour la première fois votre ordinateur, veillez à brancher l’adaptateur secteur et à charger entièrement la batterie. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Emplacement de la batterie interne Chargement de la batterie 1 Une batterie interne est intégrée. Branchez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. La charge de la batterie débutera. 2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Rouge ou orange Charge terminée Vert Adaptateur secteur non connecté Désactivé92 93 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie. Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée.94 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes. Prolonger la durée de vie de la batterie (en option) Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur ON ou OFF. OFF (DESACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 100% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie augmente, la durée de vie de la batterie est réduite. ON (ACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 80% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie diminue, la durée de vie de la batterie est prolongée. Autre procédure pour étendre la durée de vie de la batterie Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s’affiche pendant la séquence de démarrage pour entrer dans la configuration du BIOS. Sélectionnez Advanced > Battery Life Cycle Extension et choisissez Enable. Vous pouvez alors utiliser le mode de prolongation de la durée de vie de la batterie.94 95 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre 5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 97 Réinstallation de Windows (en option) 104 Questions/Réponses 10897 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (définis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Récupérer Sauvegarde Fonction Description Back Up (Sauvegarde) Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les instructions fournies sont basées sur Recovery version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement différentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery.98 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (défini en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1 - Si Windows ne démarre pas : Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche F4. Exécution du mode de restauration. - Si Windows est en cours d’exécution Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’affiche, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. Point par défaut Rétablit les paramètres par défaut de votre ordinateur. Point de sauvegarde de l’utilisateur Restaure l’ordinateur sur un point de sauvegarde antérieur. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)98 99 Chapitre 5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions affichées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100 101 Chapitre 5. Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité suffisante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un disque dur de plus grande capacité en conservant la même configuration qu’avec l’ancien disque. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 Chapitre 5. Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. 4 S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe contenant l’image enregistrée. 5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de récupérer démarre. Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 103 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une erreur inattendue, utilisez la fonction suivante. Pour les modèles dont la capacité du périphérique de stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de restauration du système prévue par Windows au lieu du programme de restauration. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout supprimer et réinstaller Windows. Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout supprimer et réinstaller Windows Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement.104 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction. Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.104 105 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.106 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C.106 107 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.108 Chapitre 5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration ? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20 Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses108 109 Chapitre 5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration ? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64 Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows 8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. R Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. R Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses110 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.110 111 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www.samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.112 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 114 Remplacement des pièces et des accessoires 116 Déclarations sur le respect des normes 118 Information du Symbole WEEE 133 Agréé TCO 134 Caractéristiques techniques du produit 135 Glossaire 137 Index 141114 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1114 115 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante116 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.116 117 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.118 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.118 119 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.120 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes120 121 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes122 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 6. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 6. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 6. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes126 Chapitre 6. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes126 127 Chapitre 6. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes128 Chapitre 6. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes128 129 Chapitre 6. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes130 Chapitre 6. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes130 131 Chapitre 6. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Déclarations sur le respect des normes132 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF). Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.132 133 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.134 Chapitre 6. Agréé TCO Annexe (pour les modèles correspondants uniquement) Félicitations! Ce produit est certifié TCO pour la facilité d’utilisation et l’environnement Félicitations ! Le produit que vous venez d’acheter est porteur de l’étiquette TCO. Cela signifie que votre ordinateur a été conçu, fabriqué et testé conformément à des critères de performances et de respect de l’environnement parmi les plus strictes au monde. Cette exigence en fait un produit de haute performance, élaboré dans le souci de l’utilisateur et dans une optique permettant également de réduire l’impact sur le climat et notre environnement naturel. La certification TCO est un programme contrôlé par un tiers, dans le cadre duquel chaque modèle est testé dans un laboratoire agréé impartial. Tous les critères ont été élaborés par TCO Development en coopération avec des scientifiques, des experts, des utilisateurs ainsi que des fabricants du monde entier. Voici quelques-unes des fonctions offertes par ce produit : Facilité d’utilisation – Conçu pour vous • Bonne ergonomie visuelle et grande qualité d’image, assurant des performances maximales et réduisant le risque de fatigue de l’œil. Plusieurs exigences dans les domaines de la luminosité, du contraste, de la résolution et des couleurs • Conçu pour permettre de connecter un périphérique d’affichage, un clavier et une souris externes (recommandé lors de l’utilisation prolongée d’un ordinateur portable ou d’un netbook) • Conception ergonomique du clavier pour faciliter l’utilisation et accroître la lisibilité • Entièrement testé conformément à des normes de sécurité rigoureuses • Faibles émissions électriques et magnétiques. Niveaux sonores bas Environnement – Conçu pour la planète • La marque fait preuve de citoyenneté et dispose d’un système de gestion environnementale certifié (EMAS ou ISO 14001) • Très faible consommation d’énergie, que ce soit en mode veille ou inactif, ce qui réduit l’impact sur le climat • Restrictions relatives aux matériaux dangereux : ignifuges bromés et chlorés, plastifiants, plastiques et métaux lourds tels que le cadmium, le mercure, le plomb et le chrome hexavalent (l’interdiction du mercure et les limitations concernant les ignifuges dangereux vont au-delà de la conformité RoHS) • Le produit et son emballage sont recyclables • L’entreprise offre des options de reprise Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l’adresse www.tcodevelopment.com Certification TCO – Technologie pour vous et la planète Document TCOF1190 TCO, version 2.0134 135 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur Processeur Intel Core i3/i5/i7 Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SDRAM Chipset principal (en option) Intel HM65 / HM75 Périphérique de stockage SSD Carte graphique Intel HD Graphics (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. Entrée) 100 - 240 VCA, 50~60Hz, Sortie) 19VDC, 2.1A Caractéristiques PC 19VDC 2.1A (40W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • Note concernant ce produit : il est impossible de remplacer, d’ajouter ou de mettre à niveau la mémoire en raison de la conception de l’architecture de l’ordinateur. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit136 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Core sont des marques déposées de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI136 137 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.138 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire138 139 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire140 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire140 141 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 56 B Batterie 92 C Caractéristiques techniques du produit 135 Charge 92 Cliquer 47 Commandes du volume 59 Connexion d’un moniteur / Sortie 55 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 47 F Faire défiler 49 Faire glisser 48 G Graveur 59 I Indicateurs d’état 26 L Lecteur de CD 51 Logement pour carte multiple 53 Luminosité de l’écran LCD 61 M Mot de passe 88 Mot de passe superviseur 88 Mot de passe utilisateur 89 P PA 66 Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 85 R Recovery 97 Réseau câblé 62 Réseau sans fil 66 S Séquence de démarrage 91 Support Center 83 SW Update 82 T Touche d’accès rapide 44 Touchpad 47 User Guide1 Chapter 1 Contents Getting Started Chapter 1. Getting Started 3 Before You Start 6 Safety Precautions 21 Proper Posture During Computer Use 24 Overview 30 Turning the Computer On and Off Chapter 2. Using Windows 8 33 What is Microsoft Windows 8? 34 Screen At a Glance 36 Using the Charms 38 Using Apps 41 Windows Hot Key Function Chapter 3. Using the computer 43 Keyboard 46 Touchpad 50 External-type CD drive (ODD, To be purchased) 52 Multi Card Slot (Optional) 54 Connecting an External Display Device 58 Adjusting the Volume 60 LCD Brightness Control 61 Wired Network 65 Wireless Network (Optional) 67 Using the TPM Security Device (Optional) 76 Using the Multimedia App (Optional) 80 Samsung Software Update 81 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting Chapter 4. Settings and Upgrade 83 BIOS Setup 85 Setting a Boot Password 88 Changing the Boot Priority 89 Battery Chapter 5. Troubleshooting 94 Recovering/Backing up the Computer (Optional) 101 Reinstalling Windows (Optional) 104 Q&A Chapter 6. Appendix 109 Important Safety Information 111 Replacement Parts and Accessories 113 Regulatory Compliance Statements 129 WEEE Symbol Information 130 Samsung Packaging Take-Back Program 131 TCO Certified 132 Product Specifications 134 Glossary 138 IndexBefore You Start 3 Safety Precautions 6 Proper Posture During Computer Use 21 Overview 24 Turning the Computer On and Off 30 Chapter 1. Getting Started3 Chapter 1 Before You Start Getting Started Before reading the User Guide, first check the following information. • Optional items, some devices and software referred to in the User Guide may not be provided and/or changed by upgrade. Note that the computer environment referred in the User Guide may not be the same as your own environment. • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series and may differ from the actual appearance of the product. • This guide decribes procedures for using both the mouse and the touchpad. • This manual has been written for the Windows 8 operating system. The descriptions and figures may differ depending on the installed operating system. • The User guide supplied with this computer may vary depending on your model. Using the software • From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click a desired program. Or you can simply launch Quick Starter to do the same. • You can install Quick Starter from SW Update.4 Chapter 1 Before You Start Getting Started Safety Precaution Notations Icon Notation Description Warning Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause personal injury and or fatality. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause slight injury to yourself or damage your property. Text Notations Icon Notation Description Caution Content included in this section includes information required about the function. Note Content included in this section includes helpful information to use the function. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without the consent of Samsung Electronics Co., Ltd. The information in this document is subject to change without notice due to improving the performance of the product. Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please take care to avoid losing any important data and backup your data to prevent any such data loss. OS and Software Support If you change the product’s factory OS (Operating System) to another OS or if you install software which is not supported by the product’s original factory OS, you will not receive any technical support, product exchange or refund. And a fee will be charged when requesting a service. Please use your computer with the original factory OS. If you install an OS other than the factory OS, data may be deleted or the computer may not start. 4 5 Chapter 1 Getting Started About the Product Capacity Representation Standard About the capacity representation of the storage The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity due to the difference in capacity calculation. (E.g. For a 80GB HDD, Windows represents the capacity as 74.5GB, 80x1,000x1,000x1,000 byte/(1,024x1,024x1,024)byte = 74.505GB) In addition, the capacity representation in Windows may be even smaller because some programs such as Recovery may reside in a hidden area of the HDD. About Memory Capacity Representation The memory capacity reported in Windows is less than the actual capacity of memory. This is because BIOS or a video adapter uses a portion of memory or claims it for further use. (E.g. For 1GB(=1,024MB) memory installed, Windows may report the capacity as 1,022MB or less) Before You Start6 Chapter 1 Getting Started Installation Related Do not install the product in places exposed to humidity such as a bathrooms. There is a danger of electric shock. Use the product within the operating conditions specified in the Manufacturers User Guide. Keep the plastic bags out of the reach of children. There is a danger of suffocation. Keep a distance of 15cm or more between the computer and the wall and do not place any objects between them. This may increase the internal temperature of the computer and may cause an injury. Safety Precautions Do not install the computer on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the computer in that location for a long time. This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur. Be careful that people are not exposed to the computer’s ventilator, adapter, etc., as they generate heat over a long period of time when your PC is powered on. Exposing a part of your body close to the heat from the vent or AC adapter for long periods of time may cause a burn. Avoid blocking the vent at the bottom or side of the computer when using it on a bed or cushion. If the vent is blocked, there is a danger of damaging the computer or overheating the inside of the computer. For your security and to prevent damage, please read the following safety instructions carefully. Since this is commonly applied to Samsung Computers, some pictures may differ from actual products. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Ver 3.26 7 Chapter 1 Getting Started If the power cord or power outlet makes a noise, disconnect the power cord from the wall outlet and contact a service center. There is a danger of electric shock or fire hazard. Do not use a damaged or loose main plug or power cord or power outlet. There is a danger of electric shock or fire hazard. Plug the power cord firmly into the power outlet and AC adapter. Failure to do so may cause fire hazard. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. If the cord is damaged, it may cause electric shock. Do not bend the power cord excessively or do not place a heavy object over the power cord. It is especially important to keep the power cord out of reach of infants and pets. If the cord is damaged, it may cause electric shock or fire. Power Related The power plug and wall outlet figures may differ depending on the country specifications and the product model. Do not touch the main plug or power cord with wet hands. There is a danger of electric shock. Do not exceed the standard capacity (voltage/current) of a multiplug or power outlet extension when using it for the product. There is a danger of electric shock or fire hazard. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.8 Chapter 1 Getting Started Connect the power cord to an outlet or multiple power plug (extended cable) with a ground terminal. Failure to do so may result in electric shock. When the power supply is ungrounded, the current may leak resulting in electric shock. If water or another substance enters the power input jack, AC adapter or the computer, disconnect the power cord and contact the service center. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Damage to the device within the computer may cause electric shock or fire hazard. Keep the power cord or outlet clean so that they are not covered with dust. Failure to do so may result in fire. AC Adapter Usage Precautions Connect the power cord to the AC adapter firmly. Otherwise, there is a danger of fire due to an incomplete contact. Use only the AC adapter supplied with the product. Using another adapter may cause the screen to flicker. Do not place heavy objects or step onto the power cord or AC adapter to avoid damaging the power cord or AC adapter. If the cord is damaged, there is a danger of electric shock or fire. Unplug the wall-mount AC adapter (adapter and plug intergrated type) from the wall outlet while holding the body and pulling it in the direction of the arrow. If you unplug the adapter by holding and pulling the cable, the adapter may be damaged and an electric shock, explosive sound or spark may occur as a result. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions8 9 Chapter 1 Getting Started Battery Usage Related Please charge the battery fully before using the computer for the first time. Keep the battery out of the reach of infants and pets, as they could put the battery into their mouths. There is a danger of electric shock or choking. Use an authorized battery and AC adapter only. Please use an authorized battery and adapter approved by Samsung Electronics. Unauthorized batteries and adapters may not meet the proper safety requirements and may cause problems or malfunctions and result in an explosion or fire. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions Do not use the computer in a badly ventilated location such as on bedding, on a pillow or cushion, etc, and do not use it in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat. Take care that the computer vents (on the side or the bottom) are not blocked especially in these environments. If the vents are blocked, the computer may overheat and it may cause a computer problem, or even an explosion. Do not use the computer in a humid location such as a bathroom or sauna. Please use the computer within the recommended temperature and humidity range (10~32ºC, 20~80% RH). Do not close the LCD panel and put the computer into your bag to move it when it is still turned on. If you put the computer into your bag without turning it off, the computer may overheat and there is a danger of fire. Shut the computer down properly before moving it.10 Chapter 1 Getting Started Cutting the power to the internal battery (for corresponding models only.) • For products with built-in batteries, customers cannot remove the battery. • In the case of flooding, lightning or explosions, you can cut the battery power by inserting an object such as a paper clip into the [Emergency Hole] at the bottom of the computer. • Disconnect the AC adapter and insert an object such as a paper clip into the hole at the bottom of the computer to cut the battery power. In the case of flooding, lightning or explosions, cut the battery power, do not reconnect the AC adapter, and immediately contact Samsung Electronics so that the appropriate countermeasures can be taken. Never heat the product(or battery) or put the product(or battery) into a fire. Do not put or use the product(or battery) in a hot location such as a sauna, inside a vehicle exposed to the heat, and so on. There is a danger of an explosion or fire. Take care not to allow metal objects such as a key or clip to touch the battery terminal (metal parts). If a metal object touches the battery terminals, it may cause excessive current flow and it may damage the battery, or result in a fire. If liquid leaks out of the product(or battery) or there is a funny smell coming from the product(or battery), remove the the product(or battery) the computer and contact a service center. There is a danger of an explosion or fire. To use the computer safely, replace a dead battery with a new, authorized battery. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.10 11 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. • Thereafter, if you connect the AC adapter, the battery power will be supplied again. • Do not cut the battery power under normal conditions. • This may result in data loss or a product malfunction. The location of the Emergency Hole may differ depending on the model. Usage Related Disconnect all cables connected to the computer before cleaning it. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of electric shock or damage to the product. Do not connect a phone line connected to a digital phone to the modem. There is a danger of a electric shock, fire or damage to the product. Do not place any container filled with water or chemicals over or near the computer. If water or chemicals enter the computer, this may cause fire or electric shock. If the computer is broken or dropped, disconnect the power cord and contact a service center for a safety check. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Using a broken computer may cause electric shock or fire hazard.12 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Never disassemble the power supply or AC adapter. There is a danger of electric shock. When removing the RTC (Real Time Clock) battery, keep it out of the reach of children as they could touch and/or swallow it. There is a danger of choking. If a child has swallowed it, contact a doctor immediately. Use only authorized parts (multiplug, battery and memory) and never disassemble parts. There is a danger of damaging the product, electric shock or fire hazard. Shut down the computer and disconnect all cables before disassembling the computer. If there is a modem, disconnect the phone line. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. Failure to do so, may cause electric shock. Avoid direct sunlight when the computer is in an air-tight location such as inside a vehicle. There is a danger of a fire hazard. The computer may overheat and also present opportunity to thieves. Do not use your computer for long periods of time while any part of your body is making direct contact with it. The temperature of the product may increase during normal operation. This may result in harming or burning your skin. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.12 13 Chapter 1 Getting Started When carrying the notebook computer with other items, such as the adapter, mouse, books etc, take care not to press anything against the notebook computer. If a heavy object is pressed against the notebook computer, a white spot or stain may appear on the LCD. Therefore, take care not to apply any pressure to the notebook. In this case, place the notebook computer in a separate compartment away from the other objects. Security and Movement Related Follow the instructions for the relevant location (e.g. airplane, hospital, etc.) when using a wireless communication device (wireless LAN, Bluetooth, etc.). Avoid exposing a drive to magnetic fields. Security devices with magnetic fields include airport walk-through devices and security wands. The airport security devices that check carry-on luggage, such as conveyor belts, use x-rays instead of magnetism and will not damage a drive. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.14 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Installation Related Do not block the ports (holes), vents, etc. of the product and do not insert objects. Damage to a component within the computer may cause electric shock or fire. When using the computer with it lying on its side, place it so that the vents face upwards. Failure to do so, may cause the internal temperature of the computer to rise and the computer to malfunction or halt. Do not place a heavy object over the product. This may cause a problem with the computer. In addition, the object may fall and cause injury, or damage the computer. Battery Usage Related Dispose of worn-out batteries properly. • There is a danger of fire or explosion. • The battery disposal method may differ depending on your country and region. Dispose of the used battery in an appropriate way. Do not throw or disassemble the battery and do not put it into water. This may cause an injury, fire or explosion. Use only a battery authorized by Samsung Electronics. Failure to do so may cause an explosion. Avoid contact with metal objects such as car keys or clips when keeping or carrying a battery. Contact with a metal may cause excessive current and a high temperature and may damage the battery or cause a fire. Charge the battery according to the instructions in the manual. Failure to do so, may cause an explosion or fire from damage to the product. Do not heat the product(or battery) or expose it to heat (e.g. inside a vehicle during the summer). There is a danger of explosion or fire. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.14 15 Chapter 1 Getting Started Usage Related Do not place a candle, light cigar, etc. over or on the product. There is a danger of fire. Use a wall outlet or multi-plug with a grounding part. Failure to do so may cause electric shock hazard. Make sure to have the product tested by a safety service engineer after repairing the product. Authorized Samsung Repair Centers will carry out safety checks after a repair. Using a repaired product without testing it for safety may cause an electric shock or fire. In case of lightning, immediately turn the system off, disconnect the power cord from the wall outlet and phone line from modem. Do not use a modem or phone. There is a danger of electric shock or fire. Do not use your computer and AC-Adapter on your lap or soft surfaces. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. Connect only permitted devices to the connectors or ports of the computer. Failure to do so, may cause electric shock and fire. Close the LCD panel only after checking if the notebook computer is turned off. The temperature may rise and it may cause overheating and deformation of the product. Do not press the Eject Button while the CD-ROM drive is in operation. You might lose data and the disk might be suddenly ejected and could cause an injury. Take care not to drop the product while using it. This may cause personal injury or loss of data. Do not touch the antenna with electricity facility such as the power outlet. There is a danger of electric shock. When handling computer parts, follow the instructions on the manual supplied with the parts. Failure to do so, may cause damage to the product. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 Chapter 1 Getting Started If the computer emits smoke, or there is a burning smell, disconnect the power plug from the wall outlet and contact a service center immediately. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of fire. Do not use a damaged or modified CD. There is a danger of damaging the product or personal injury. Do not insert your fingers into the PC Card Slot. There is a danger of injury or electric shock. Use recommended computer cleansing solution when cleaning the product and only use the computer when it is completely dried. Failure to do so may cause electric shock or fire. Emergency disk eject method using paperclip should not be used while the disk is in motion. Make sure to use the emergency disk eject method only when the Optical Disk Drive has stopped. There is a danger of injury. Do not place your face close to the Optical Disk Drive tray when it is operating. There is a danger of injury due to an abrupt ejection. Check CDs for cracks and damage prior to use. It may damage the disc and cause disorder of device and injury of user. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 17 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Take care when touching the product or parts. The device may be damaged or you may be injured. Take care not to throw or drop a computer part or device. This may cause injury or damage to the product. Make sure to close the computer cover before connecting the power after a reassembly. There is a danger of electric shock if your body touches an internal part. Use parts authorized by Samsung Electronics only. Failure to do so, may cause fire or damage the product. Never disassemble or repair the product by yourself. There is a danger of electric shock or fire. To connect a device that is not manufactured or authorized by Samsung Electronics, enquire at your service center before connecting the device. There is a danger of damaging the product. Security and Movement Related When moving the product, turn the power off and separate all connected cables first. The product might be damaged or users may trip over the cables. For long periods of not using the notebook computer, discharge the battery and preserve as it is detached. (For external & removable battery type) The battery will be preserved at its best condition. Do not operate or watch the computer while driving a vehicle. There is a danger of a traffic accident. Please concentrate on driving. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 Chapter 1 Getting Started Cautions on Preventing Data Loss (Hard Disk Management) Take care not to damage the data on a hard disk drive. • A hard disk drive is so sensitive to external impact that an external impact may cause loss of data on the surface of the disk. • Take extra care, because moving the computer or an impact on the computer when it is turned on may damage the data of the hard disk drive. • The company is not liable for any loss of data on the hard disk drive. Causes that may damage the data of a hard disk drive and the hard disk drive itself. • The data may be lost when an external impact is applied to the disk while disassembling or assembling the computer. • The data may be lost when the computer is turned off or reset by a power failure while the hard disk drive is operating. • The data may be lost and irrecoverable due to a computer virus infection. • The data may be lost if the power is turned off while running a program. • Sudden impact or movement to the computer while the hard disk drive is operating, may cause files to be corrupted or bad sectors on the hard disk. To prevent data loss due to damage to the hard disk drive, please backup your data frequently. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 19 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Using the power supply in an airplane Since the power outlet type differs depending on the type of airplane, connect the power appropriately. Since the representative figures of the power plug and the auto adapter are used, they may differ from the actual parts. When using the AC power plug Connect the power plug pins perpendicular into the center of the power outlet. • If the plug pins are not inserted into the center of the holes, the plug pins are only inserted up to half their length. In this case, reconnect the power plug. • You have to insert the power plug into the outlet when the power indicator (LED) of the power outlet is lit green. If the power is connected properly, the power indicator (LED) remains green. Otherwise, the power indicator (LED) is turned off. In this case, unplug the power, check if the power indicator (LED) is green, and then reconnect the power plug. Good Example Wrong Example 220V Power Plug 110V Power Plug Center Holes Power Indicator (LED)20 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started When using the auto adapter When the cigar socket is provided, you have to use the auto adapter (optional). Insert the cigar plug of the auto adapter into the cigar socket and connect the DC plug of the auto adapter to the power input port of the computer. Auto Adapter DC Plug Cigar Plug In-flight Cigar Socket When using the Airplane Charging Converter Depending on the airplane, you have to use the auto adapter and charging converter. Connect the airplane charging converter (optional) to the auto adapter (optional) and then insert the airplane power input jack into the power outlet. Charging Converter 1 Connect this end to the auto adapter. Connect the airplane power input jack to the power outlet of the airplane. 220 21 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Maintaining a proper posture during computer use is very important to prevent physical harm. The following instructions are about maintaining a proper posture during computer use developed through human engineering. Please read and follow them carefully when using the computer. Otherwise, the probability of (RSI: Repetitive Strain Injury) from repeated operations may increase and serious physical harm may be caused. • The instructions in this manual have been prepared so that they can be applied within the coverage of general users. • If the user is not included in the coverage, the recommendation is to be applied according to the user’s needs. Proper Posture Adjust the heights of desks and chairs appropriate to your height. The heights are to be adjusted so that your arm forms a right angle when you place your hand over the keyboard while sitting down on a chair. Adjust the height of chair so that your heel is comfortably placed on the floor. • Do not use the computer while you are lying down, but only while you are sitting down. • Do not use the computer on your lap. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. • Work while keeping your waist straight. • Use a chair with a comfortable back. • Keep the center of your leg weight not on the chair but on your feet when you are sitting on a chair. • To use the computer while talking over the telephone, use a headset. Using the computer with the phone on your shoulder is bad for posture. • Keep frequently used items within a comfortable work range (where you can reach them with your hands).22 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Eye Position Keep the monitor or LCD away from your eyes by at least 50cm. • Adjust the height of the monitor and the LCD screen so that its top height is equal to or lower than your eyes. • Avoid setting the monitor and LCD excessively bright. • Keep the monitor and LCD screen clean. • If you wear glasses, clean them before using the computer. • When entering contents printed on a paper into the computer, use a static paper holder so that the height of the paper is almost equal to that of the monitor. Hand Position Keep your arm at a right angle as shown by the figure. • Keep the line from your elbow to your hand straight. • Do not place your palm over the keyboard while typing. • Do not hold the mouse with excessive force. • Do not press the keyboard, touchpad or mouse with excessive force. • It is recommended connecting an external keyboard and mouse when using the computer for long periods of time.22 23 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Volume Control (Headphones and Speakers) Check your volume first to listen to music. Check your volume! • Check if the volume is too loud before using headphones. • It is not recommended using headphones for long periods of time. • Any deviation from the equalizer default setting could cause hearing impairment. • The default setting can be changed through software and driver updates without your intervention. Please check the equalizer default setting before first usage. Use Time (Break Time) • Take a break for 10 minutes or more after a 50-minute period when working for more than one hour. Illumination • Do not use the computer in dark locations. The illumination level for computer use must be as bright so for reading a book. • Indirect illumination is recommended. Use a curtain to prevent reflection on the LCD screen. Operation Condition • Do not use the computer in hot and humid locations. • Use the computer within the allowed temperature and humidity range specified in the User Guide.24 Chapter 1 Overview Getting Started Front View • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series. Therefore the colors and appearance of the pictures may differ from the actual appearance of the product depending on the model. • The actual color and appearance of the computer may differ from the pictures used in this guide. 1 4 2 3 5 6 7 1 Camera (Optional) Using this camera, you can take still pictures and record video. You can take a picture or make a movie using the Charms > Start > Camera. 2 Camera operating indicator This indicates the camera operating status. 3 LCD The screen images are displayed here. 4 Status indicators and sensors (Optional) Shows the operating status of the computer. The corresponding operating LED is lit when the corresponding function operates. 5 Power Button / Power Button LED Turns the computer on and off. When the computer is on, the power button LED is lit. 6 Keyboard A device to enter data by pressing the keys. 7 Touchpad/ Touchpad Buttons The touchpad and touchpad buttons provide functions similar to the mouse ball and buttons.24 25 Chapter 1 Overview Getting Started Status indicators and sensors (Optional) 1 2 1 Charge Status This shows the power source and the battery charge status. Green: When the battery is fully charged or the battery is not installed. / Red or orange: When the battery is being charged. Off: When the computer is running on battery power without being connected to AC adapter. 2 Illumination Sensor (Optional) This sensor detects the ambient illumination of the PC. If the ambient illumination becomes dark, the LCD becomes dimmer and the keyboard backlight is lit. On the contrary, if the ambient illumination becomes brighter, the LCD becomes brighter and the keyboard backlight is turned off. Turning the illumination sensor on or off Select Settings > Display > Screen Brightness and select or unselect the Use the auto brightness control depending on the ambient illumination option to turn the illumination sensor on or off.26 Chapter 1 Overview Getting Started Right View ► For 13.3 inch models 1 2 3 4 5 1 Multi Card Slot A card slot supports multi cards. 2 Microphone You can use the built-in microphone. 3 Monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. You can connect a VGA adapter (optional). 4 Ear-set / headset Jack This is the jack for connecting an ear-set or headset. 5 USB Port You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. ► For 15 inch models 1 2 3 1 Multi Card Slot A card slot supports multi cards. 2 Monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. You can connect a VGA adapter (optional). 3 USB 3.0 Port You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. For Windows XP, the USB 3.0 feature may be restricted.26 27 Chapter 1 Overview Getting Started Left View ► For 13.3 inch models 1 2 3 4 What is a chargeable USB port? • USB device accessing and charging functions are supported. • The USB charging function is supported regardless of whether the power is turned on or off. • Charging a device through a chargeable USB port may take longer than general charging. • Using the Chargeable USB function when the computer is running on battery power reduces the battery usage time. • The user cannot evaluate the charging status of the USB device from the computer. • This may not be supported for some USB devices. • You can turn the Chargeable USB function ON/OFF by selecting the Settings > Power Management > USB Charging option. (Optional) 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Chargeable USB 3.0 Port This is a chargeable USB port that can be used to connect and charge a USB device. When the AC adapter is connected, it may be inconvenient to use the USB port. In this case, purchase and use a USB 3.0 extension cable or use the USB ports on the right side. For Windows XP, the USB 3.0 feature may be restricted. 3 Micro Digital Video / Audio Port (Micro HDMI) (Optional) This is the port for a micro HDMI. You can enjoy digital video and audio by connecting the computer to a TV. 4 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. You can use wired LAN by using the LAN adapter (Optional).28 Chapter 1 Overview Getting Started Left View ► For 15 inch models 1 2 3 4 5 6 What is a chargeable USB port? • USB device accessing and charging functions are supported. • The USB charging function is supported regardless of whether the power is turned on or off. • Charging a device through a chargeable USB port may take longer than general charging. • Using the Chargeable USB function when the computer is running on battery power reduces the battery usage time. • The user cannot evaluate the charging status of the USB device from the computer. • This may not be supported for some USB devices. • You can turn the Chargeable USB function ON/OFF by selecting the Settings > Power Management > USB Charging option. (Optional) 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Chargeable USB 2.0 Port This is a chargeable USB port that can be used to connect and charge a USB device. When the AC adapter is connected, it may be inconvenient to use the USB port. In this case, purchase and use a USB extension cable or use the USB ports on the right side. 3 Ear-set / headset Jack This is the jack for connecting an ear-set or headset. 4 Micro Digital Video / Audio Port (Micro HDMI) (Optional) This is the port for a micro HDMI. You can enjoy digital video and audio by connecting the computer to a TV. 5 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. You can use wired LAN by using the LAN adapter (Optional). 6 Microphone You can use the built-in microphone.28 29 Chapter 1 Getting Started Bottom View ► For 13.3 inch models 1 2 ► For 15 inch models 1 2 1 Battery Emergency Hole This hole is to cut the power supply to the battery. Insert and press one end of an unfolded paper clip into the hole it to cut the power to the battery. For more information, refer to About the function to cut the power supply to the internal battery in the Safety Precautions. The location of the Emergency Battery Hole may differ depending on the model. 2 Speaker A device used to generate sound. If you replace the bottom of the product, the model name, serial number and some logos etched into the bottom of the product will no longer be there. For more information, please ask for assistance from the service center. Overview30 Chapter 1 Turning the Computer On and Off Getting Started Turning the computer on 1 Connect the AC adapter. 2 Lift the LCD panel up. 3 Press the Power button to turn the computer on. 4 Power button LED is lit while the computer is turned on. LED About Windows Activation When you turn the computer on for the first time, the Windows activation screen appears. Follow the activation procedures according to the instructions on the screen to use the computer. Adjusting the screen brightness When the computer runs on battery power, the LCD brightness is automatically set to low. Press the + key combination to increase the screen brightness. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. Alternatively, if you place your finger on the right edge of the touchpad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 2 Increase the bar by pressing the Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Brightness 한 .30 31 Chapter 1 Getting Started Turning the computer off • Since the procedures to turn the computer off may differ depending on the installed operating system, please turn the computer off according to the procedures for the purchased operating system. • Save all your data before clicking on Shut down. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. 2 Click Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Power 한 > Shutdown. If you want to power off your computer when you are logged out, unlock the screen and click Power 한 > Shutdown. Turning the Computer On and OffChapter 2. Using Windows 8 What is Microsoft Windows 8? 33 Screen At a Glance 34 Using the Charms 36 Using Apps 38 Windows Hot Key Function 4133 Chapter 2 What is Microsoft Windows 8? Using Windows 8 Microsoft Windows 8 (hereafter referred to as Windows) is an operating system that is required for operating a computer. To use your computer optimally, you need to know how to use it properly. Therefore, It is better to learn how to use Windows by utilizing Windows Help and Support. • The screen may appear somewhat different depending on the model and the operating system. • Since this guide has been prepared based on Windows 8, some of the instructions may differ depending on the version. It may also be modified without prior notice. Displaying Help Press the F1 Key on the keyboard to display the Help. Alternatively, place your mouse cursor over the end of the top or bottom right area on the screen to display the Charms menu. Click Charms menu > Settings > Help. If you are connected to the internet, you can access the most recent online Help. Searching for Help Get Started You can view basic instructions on how to use your computer including new function(s) for the Windows OS. Internet & networking After connecting to the network, you can check the Help section required to use the internet. Security, privacy, & accounts You can check the Help information required to protect your computer and personal information.34 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Windows 8 provides both the new Start screen mode and the Desktop mode of the existing OS. Start Screen Desktop Start Screen When you turn on the computer, the Start screen is displayed, which allows you to use the applications (Application, App, hereafter referred to as an App) at the same location. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Start Screen Refers to the default Start screen of Windows 8. 2 App Refers to the apps that are currently installed. 3 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. Or you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 4 User Account This refers to the currently used user account. 5 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 6 Desktop Switches to Desktop mode. 7 Camera Allows you to take pictures or make a movie.34 35 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Desktop This provides similar functions to those provided by the Desktop in prior Windows versions. 3 4 2 2 1 1 Desktop Refers to the Desktop. 2 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. 3 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 4 Switching to the Start Screen Click the corner of the bottom left of the screen to switch to the Start screen. Displaying Documents and Files Click Windows Explorer in the taskbar on the Desktop to search for documents and files.36 Chapter 2 Using Windows 8 The Charms is a new type of menu that combines the Start menu with the Control Panel of existing Windows. The Charms allows you to quickly configure the device(s) connected to your computer, search for App(s)/file(s), and use the sharing function, etc. Activating the Charms If you move your mouse pointer to the top or bottom right corner of the screen, the Charms appears. Charms Displaying the Charms Menu Displaying the Charms Menu Search Share Start Device Settings If you want to search for a program or file in the App(s)/ Settings/File(s), simply enter a keyword in the Search charm and start Search. Search You can also search within an App or on the Web. Share Start Device Settings You can use this menu to transfer a picture or file to another user. You can easily share pictures or files with other users simply by associating multiple Apps with the Share charm. Search Share Start Device Settings You can move to the Start screen. Search Share Start Device Settings As this allows you to move directly to a desired device, you can handle tasks such as importing pictures from a digital camera, streaming a video to your TV or transferring files to a device on the current screen. Search Share Start Device Settings The Settings charm allows you to perform basic tasks such as adjusting the volume, turning off the PC, etc. If you select the Settings charm while a specific App is running, the settings for the currently running App are displayed. Using the Charms36 37 Chapter 2 Using the Charms Using Windows 8 Changing the Settings Frequently used Windows menus are collected. Click the Charms > Settings. Icon Name Function Description 한 Wireless Network You can connect to a wireless network. Select a wireless network to connect to. 한 Adjusting the Volume You can adjust the volume or mute the sound. 한 Screen Brightness You can adjust the screen brightness. Notice You can set the interval at which an App sends notices. Power You can turn off your computer or select the Power Options. ENG Language You can set the Language. Change PC settings You can change more settings.38 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 An App refers to an application program (hereafter referred to as an App). In a larger sense, it refers to all the software programs installed on the operating system. Windows 8 provides basic Apps for frequently performed tasks. Starting/Exiting an App Click on an App in the Start screen to activate it. To exit the App 1 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 2 Click and hold your mouse button and then drag it to the bottom of the screen. The App moves downward and disappears and exits. 1 2 Using Apps Displaying Currently Running App(s) 1 Move your mouse pointer to the top left corner of the screen to display the last run App. 2 Then, move your mouse pointer down to display a list of the currently running Apps in order. 3 Click on an App in that list or drag it to the center of the screen. Now, you can check the selected App which is currently running. Right-click over the App in the list and click Close to exit the App. 1 238 39 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 Running Two Apps at the Same Time 1 Select the Apps in the Start screen. 2 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 3 If you click and hold your mouse button and move left or right, you can split the screen to display multiple Apps. 4 Move the Screen Split Bar to change the screen split ratio. Supported screen split ratios are 3:7 or 7:3. Ex) If you run the Weather App and Store App at the same time Screen Split Bar Weather App Store App Adding/Removing an App to/from the Start Screen Click Start screen > right-click your mouse button. Click All Apps at the bottom of the screen to display all the Apps that are currently installed. 1 If you right-click over the App to be added, the relevant menu is activated at the bottom of your screen. 2 Click Pin to start or Unpin from Start . Ex) When removing an App in the Start screen 1 240 Chapter 2 Using Windows 8 Using the Windows Store If you run the App Store in the Start screen, the Apps in the Windows Store are displayed. However, a Microsoft account is required to purchase App(s) in the Windows Store. Continue after registering your Microsoft Account in the Charms. Samsung cannot solve errors occuring with other apps installed from the Windows Store. Contact customer support for the app directly. Configuring your Microsoft Account A Microsoft Account allows you to synchronize your settings with other device(s) running Windows 8 online allowing you to share file(s) or settings. You should register a Microsoft Account to download or purchase App(s) from the Store. 1 Run the Charms and click Settings > Change PC Settings. 2 Click Users > Your account > Switch to a Microsoft account. 3 Register your account through the following relevant procedures. 1 2 Using Apps40 41 Chapter 2 Windows Hot Key Function Using Windows 8 You can use the following convenient hot keys in Windows 8. Function Hot Keys Function Description Displaying the Start Screen Windows Key Switches to Start mode. Displaying the Desktop Windows Key + D Switches to Desktop mode. Running the Charms Windows Key + C Activates the Charms. Locking the Screen Windows Key + L Locks the screen. Opening the Ease of Access Center Windows Key + U Opens the Ease of Access Center configuration. Opening the Second Screen Settings Windows Key + P Opens the External Monitor Settings menu. Opening the Advanced Management Tool Windows Key + X Opens the Advanced Management Tool. Exit App Alt + F4 Exits the currently running App.Keyboard 43 Touchpad 46 External-type CD drive (ODD, To be purchased) 50 Multi Card Slot (Optional) 52 Connecting an External Display Device 54 Adjusting the Volume 58 LCD Brightness Control 60 Wired Network 61 Wireless Network (Optional) 65 Using the TPM Security Device (Optional) 67 Using the Multimedia App (Optional) 76 Samsung Software Update 80 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 81 Chapter 3. Using the computer43 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut key functions and procedures are discussed in the following sections. • The keyboard image may differ from the actual keyboard. • The keyboard may differ depending on your country. The following mainly describes the shortcut keys. Shortcut Keys Press both the Fn key and hot key at the same time. Alternatively, press the Fn Lock key as well as a hot key to use the hot key functions more easily. ► Method 1 + Shortcut Keys ► Method 2 1 Fn Lock On: The Blue LED is turned On 2 Shortcut Keys44 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut Keys Name Function Settings The Samsung software control program, the Settings, is launched. Screen Brightness Control Controls the screen brightness. LCD/External Monitor Switches the screen output to the LCD or external monitor when an external monitor (or TV) is connected to the computer. Touchpad Turns the Touchpad function on or off. When using an external mouse only, you can turn the Touchpad off. Mute Press this button to turn the audio on or off. Volume Control Controls the volume. Keyboard Backlight Brightness Control When it is dark or when the illumination sensor is turned off, you can manually control the brightness of the keyboard backlight. • If you use the buttons in a bright location, the “The keyboard backlight brightness cannot be changed due to too bright ambient illumination” message appears. • When it is bright or the illumination sensor is turned on, select Settings > General > Keyboard Backlight and adjust the backlight brightness. Silent Mode Reduces the Fan noise so that users can use the computer without hearing noise. 44 45 Chapter 3. Using the computer Shortcut Keys Name Function Airplane Mode Turns all wireless network devices on or off. (Only for models with a wireless network device.) Keyboard Other Function Keys (Optional) • Performs the right-click mouse function (touchpad). + • If you press the Fn Lock key, you can use the hot key functions without pressing the Fn key. If the hot keys do not work properly, you have to install the Settings.46 Chapter 3. Touchpad Using the computer The touchpad provides the same function as a mouse and the left and right buttons of the touchpad plays the role of the left and right buttons of a mouse. • Touch the touchpad with your fingers only. Anything other than your fingers, such as a ball-point pen, will not be recognized by the touchpad. • If you touch the Touchpad or press the Touchpad buttons while booting up, the Windows boot time may be extended. Basic Touchpad Functions Moving the cursor on the screen Place your finger on the touchpad slightly and move your finger. The mouse cursor will move accordingly. Move your finger in the direction you wish to move the cursor. Click Function Place a finger on the touchpad and click on an item once. Alternatively, press the left button once quickly and release it. Tap or Click Double-Click Function Put your finger on the touchpad and quickly tap twice with your finger on an item you want. Alternatively, press the left touchpad button twice quickly. ClickClick TapTap or46 47 Chapter 3. Using the computer Right Button Function This corresponds to clicking the right mouse button. Press the right touchpad button once. The corresponding pop-up menu appears. Click Drag Function Dragging refers to moving an item to another place after selecting it. Press and hold down the left touchpad button over an item you want to drag and move the item to the new location. Holding down the left touchpad button Move The Gesture Function of the Touchpad (Optional) The Touchpad Gesture function may not be provided and the version of the function may differ depending on the model. Some usage procedures may differ depending on the version. Configuring the Gesture Function Some gesture functions may not be configured. In this case, you can configure them using the following path. 1 On the Desktop, click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad icon. 2 When the Touchpad Settings window appears, click the corresponding item in the Select an Item to Configure setting to select the checkbox for the corresponding item. To cancel the Gesture function, deselect the checkbox for the corresponding item in the Touchpad Settings window. Touchpad48 Chapter 3. Using the computer The Scroll Function This function is the same as the scroll area of the Touchpad. If you place two fingers over the Touchpad and move them up, down, left or right, the screen is scrolled up, down, left or right accordingly. or Zoom Functions If you place two fingers over the Touchpad together or apart, the current image or text is zoomed in or out. Zoom-out Zoom-in or Charms Menu Activating Function If you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. Displaying Additional Menu(s) of a Currently Running App Place your finger at the edge of the top area on the touch pad and drag your finger toward the center, and the menu of the currently running App appears. Touchpad48 49 Chapter 3. Using the computer Last Run Window Opening Function Place your finger on the left edge of the touch pad and drag your finger towards the center to activate a previously operating program from among the currently running programs. Touchpad On/Off Function Locking with shortcut keys If you want to use the mouse only without using the touchpad, you can turn the touchpad off. To lock the touchpad function, press the + keys. Alternatively, press the key and then press the key to turn the touchpad function off. You can set the touchpad and touchpad button settings in the tabs that appear when clicking Charms menu on the Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad. Auto-locking when connecting USB mouse If an external USB pointing device is connected in the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad, check Disabled to disable the touchpad feature when connecting to the USB mouse. This auto-locking function is not provided for some models. Touchpad50 Chapter 3. Using the computer This computer supports an external USB CD-ROM drive (can be additionally purchased). Check if the interface type of the external CD-ROM drive is a USB type. For detailed specifications, refer to the catalog. • Do not insert a cracked or scratched CD. Otherwise, the CD may break and damage the optical disk drive when the CD rotates at a high speed. • When you clean a CD or DVD title, wipe with a soft cloth from inside to outside. • Do not eject a CD when the CD operating LED is on. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • Using a CD that is not in the shape of a circle is not recommended. Connecting the CD Drive Connect the CD drive to the USB port. USB port External-type CD drive (ODD, To be purchased)50 51 Chapter 3. Using the computer Inserting and Ejecting a CD 1 Press the Eject button of the CD drive. Status Indicator Eject Button Emergency Hole 2 When the CD tray opens, insert a CD or DVD and push the tray in until it clicks. 3 Push the CD tray inward until it clicks. The CD drive status indicator is turned on. • A CD drive’s reading and writing speed may differ depending on the condition and type of the media. • To eject a CD when the CD drive does not work or the computer is off, place the end of a paper clip ( ) into the Emergency Hole until the CD tray is ejected. External-type CD drive (ODD, To be purchased)52 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) Using the multi card slot, you can read and write data to cards. You can use a card as a removable disk and conveniently exchange data with digital devices such as a digital camera, digital camcorder, MP3, etc.. • Supported Cards : SD Card, SDHC Card, SDXC Card • You have to additionally purchase a multi card with the necessary capacity depending on your requirements. • You can use a multi card just like any data storage device. A copyright protection function is not supported. • Since you can lose a card when moving the computer, keep the card separately. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • If a slot protection dummy card is inserted into your computer, remove the dummy card before using the computer. • These descriptions are written based on Windows 8, the latest operating system. Therefore, some descriptions and figures may differ from your operating system. But as the usage is similar to other Windows operating systems, you can use these descriptions for reference. Using the card 1 Insert the card into the multi card slot in the indicated direction. Example) SD Card 2 The following message appears on the top right. Click to open the folder and click View Files. If a message appears to notify you of any problem, click the corresponding window > Continue without Scanning. You can perform the following process described in No. 3.52 53 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) 3 Windows Explorer runs on the Desktop. You can save, move and delete data on the corresponding drive. Using a Mini SD Since the above cards are too small, you cannot insert the cards into the slot directly. Insert the card into the dedicated adapter (available from most electronic retailers) and then insert the adapter into the multi card slot. To remove a memory card Take hold of the end of the card and remove the card. To format a memory card When using the memory card for the first time, you must format the card before using it. Formatting a card deletes all data saved on the card. If the card includes data, backup the data before formatting it. 1 Click the Windows Explorer icon in the taskbar on the Desktop. 2 Right-click over a card drive with the touchpad and select Format. 3 Click Start to the formatting. • To use a card to exchange data with a digital device such as a digital camera, formatting the data using the digital device is recommended. • When you try to use a card, which is formatted in the computer, in another digital device, you may have to format the card again in the device. • You cannot format, write or delete data from a SD, or SDHC card with a write protection tab when it is in the Lock position. • Inserting and removing a memory card repeatedly may damage the memory card.54 Chapter 3. Connecting an External Display Device Using the computer If you connect an external display device such as a monitor, TV, projector, etc., you can view the picture on the wider screen of the external device when you give a presentation or watch a video or movie. There is an analog monitor port (D-SUB) and a micro digital video and audio port (Micro HDMI). Since the visual quality is higher for Micro HDMI than D-SUB, if more than one port is available, connect the port that provides the higher visual quality. Before you start, check the port and cable of the external display device and then connect the display device to the computer. About the connection cable Users should additionally purchase the necessary connection cables. Analog Monitor (D-SUB) Cable HDMI to micro HDMI Cable Connecting to the monitor port (Optional) You can experience a wider screen by connecting the computer to a monitor, TV or projector with a monitor port. You can give better presentations by connecting the computer to a projector. The VGA adapter is optional and to be be purchased. 1 Connect the VGA adapter to the monitor port of the computer. Connect the VGA cable (15-pin) to the connected VGA adapter and then connect the other end of the VGA cable to the D-SUB port of the monitor or the TV. x External Monitor TV Projector z VGA Adapter54 55 Chapter 3. Using the computer 2 Connect the power cord of the connected monitor, TV or projector and turn the power on. Change your TV to external device mode when connecting to the TV. 3 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen only The contents are displayed only on the screen of the external device. Alternatively, to set up dual view: Open the Display Settings window in the Control Panel, select Monitor 2 and select the Expand to fit to this monitor checkbox to set dual view. For more detailed information, refer to the Windows online help. Connecting through the Micro HDMI port (Optional) By connecting the computer to a TV with a HDMI port, you can enjoy both a high visual quality and a high sound quality. After connecting a TV through HDMI, you have to configure the screen and sound. You have to additionally purchase the HDMI to micro HDMI cable. Connecting an External Display Device56 Chapter 3. Using the computer 1 Connect the HDMI to micro HDMI cable to the HDMI port of the TV. External Monitor TV Projector HDMI to micro HDMI • This is only supported for models that support a TV output port (HDMI). • When a TV provides more than one HDMI port, connect the computer to the DVI IN port. • When connecting the computer to a TV, switch the external input mode of the TV to HDMI. 2 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen only The contents are displayed only on the screen of the external device. • External Monitor / TV is not supported in the DOS Command Prompt window. • Simultaneous output to all 3 (LCD + CRT + HDMI) is not supported. Connecting an External Display Device56 57 Chapter 3. Using the computer Using multiple displays (Optional) You can connect and use two displays devices by connecting them to the monitor and the Micro HDMI ports respectively. This function is supported for 13.3 inch Intel® HD Graphics 4000 models. You can check if this feature is available by selecting Computer > System Properties > Device Manager > Display adapters and confirming that the display adapter is an Intel® HD Graphics 4000. 1 Connect the display devices to the monitor and the Micro HDMI ports. 2 Right-click on the Desktop and select Graphics Properties > Display > Multiple Displays from the popup menu. 3 Configure the settings and click Apply. Select either Clone or Extended Desktop. Select the number of displays (3) Configure display devices 1 to 3. Specify the locations of the devices. Connecting an External Display Device58 Chapter 3. Adjusting the Volume Using the computer You can adjust the volume using the keyboard and the volume control program. Adjusting the Volume using the Keyboard + or + Alternatively, press the + key combination to turn the volume on or off. Adjusting the Volume using the Volume Adjustment Program Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > 한 to adjust the control bar. Mute Using the Sound Recorder The procedures to record sound using the Windows Recorder are described below. 1 Connect a microphone to the microphone jack. You can also use the internal MIC. 2 Right-click over the Volume icon on the taskbar and select Recording Device. 3 Check if the microphone is set as the default recording device. If this is the case, it is already set as the default device. If not, right-click over the microphone and select Set default. 4 Right-click over the Charms menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 to click All Apps > Sound Recorder. Then press Start Recording to record.58 59 Chapter 3. Using the computer Using SoundAlive (Optional) The SoundAlive function enables you to experience more stereophonic sound using stereo speakers. • SoundAlive is only supported in Windows 8. • The software programs provider may vary, depending on your computer model. • In addition, some pictures may differ from actual product depending on the computer model and software version. 1 Right-click over the Volume in the taskbar on the Desktop and click Play Device. (Alternatively, click the Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Sound.) 2 Right-click over the Speakers and select Properties. 3 Select the SoundAlive tab and select one of the modes. Adjusting the Volume60 Chapter 3. LCD Brightness Control Using the computer The screen brightness is automatically set to the brightest level when AC power is connected and the brightness is automatically set dimmer when the computer runs on battery power to extend the battery use time. Controlling the Brightness Using the Keyboard 1 Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Screen Adjustment icon 한 . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. • Saving battery power consumption Decreases the LCD brightness when the computer is running on battery power to save battery power consumption. • LCD bad pixels principle of computer Samsung observes the specifications regarding strict quality and reliability of LCD. But in spite of that, it is inevitable that there might be a small number of bad pixels. A large number of bad pixels can cause problems in appearance, but a small number of pixels doesn’t affect the computer performance. Therefore Samsung observes and manages the following dot principles: - Bright dot : 2 or less - Black dot : 4 or less - Combination of Bright and Dark : 4 or less Instructions for Cleaning the LCD Clean the LCD panel with a soft cloth lightly moistened with computer cleansing detergent moving in one direction. Cleaning the LCD panel with excessive force can damage the LCD.60 61 Chapter 3. Wired Network Using the computer A wired network is a network environment used for a company network or broadband internet connection at home. • You can use wired LAN by using the LAN adapter (Optional). • Since these descriptions are written on the basis of the latest operating system, Windows 8, some of the content and the figures of the descriptions may differ depending on the operating system. Since the procedures for other Windows operating systems are similar, use the computer referring to these descriptions. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. Connecting to the Wired LAN 1 Connect the LAN adapter to the wired LAN port. 2 Connect the LAN cable to the connected LAN adapter. LAN adapter z x 3 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane.62 Chapter 3. Using the computer 4 Select Ethenet and click the right button of the touch pad and select Properties. The LAN Device name may differ depending on your computer’s Network Device. 5 Select Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) from the list of Network Components and click Properties. • The Network Component name may differ depending on the Operating System Installed. • To add a network component, click Install in the screen shown in the figure above. You can add clients, services, and protocols. Wired Network62 63 Chapter 3. Wired Network Using the computer 6 Configure the IP settings. When using DHCP, select Obtain an IP address automatically. To use a static IP address, select Use the following IP address, and set the IP address manually. When not using DHCP, ask your network administrator for the IP address. 7 When you have completed the settings, click the OK button. The network settings have been completed. Using the WOL (Wake On LAN) function is a function that activates the system from Sleep mode when a signal (such as a ping or magic packet command) arrives over the network (wired LAN). 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane. 2 Right-click on the Wired Ethernet Connection and select Properties. 3 Click Configure > Power Management tab. Select Allow this device to wake the computer, then click OK. Restart the system. - If the system wakes up from Sleep mode even though there is no received signal, use the system after disabling the function. - Connecting a wired LAN while using a wireless LAN may not activate the function. Set the Wireless LAN to Disable to use the function. - feature may not work while using Hybrid power saving feature. Hybrid sleep mode can be disabled from Power Options under Control Panel.64 Chapter 3. Wired Network Using the computer For Windows 8, Wake On LAN is not supported by Ping. When connected to a 100Mbps/1Gbps wired LAN and the computer exits Sleep/hibernation mode, a message appears informing you of a connection to a 10Mbps/100Mbps wired LAN. This happens because when the computer exits standby/hibernate mode, restoring the network takes about 3 seconds. When the network is restored, it operates at 100Mbps/1Gbps. When system is running on battery, some time it may take a few second extra after inserting LAN cable to be able to connect to internet. This symptom happen as a result of power saving feature to reduce battery consumption. When system is running on battery, the Wired LAN speed is decreased automatically to reduce battery consumption. In such case, a 1Gbps /100Mbps LAN would function at 100Mbps/10Mbps speed.64 65 Chapter 3. Using the computer A wireless network (Wireless LAN) environment is a network environment that enables communicating between multiple computers at home or a small-size office through wireless LAN devices. • The screen figures and terms may differ depending on the model. • Depending on the program version, some functions may not be provided or different functions may be provided. • The descriptions below are for computer models with a Wireless LAN card or device. A Wireless LAN device is optional. The pictures in this manual may differ from the actual product depending on your wireless LAN device model. What is an Access Point (AP)? An AP is a network device that bridges wired and wireless LANs, and corresponds to a wireless hub in a wired network. You can connect multiple wireless LAN installed computers to an AP. Wireless Network (Optional)66 Chapter 3. Wireless Network Using the computer (Optional) Connecting to a Wireless LAN If there is an AP, you can connect to the Internet via the AP using the Wireless LAN connection method provided by Windows. 1 If you click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Network Connections icon, a list of available APs appears. If you select an AP to connect to, the Connect button appears. AP List 2 Click Connect. If a network key is set for the AP, enter the network key and then click OK. For the network key, please ask your network administrator. 3 When the AP connection is completed, Connected is displayed next to the corresponding AP. You can now you can use the wireless network.66 67 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) A TPM (Trusted Platform Module) security device is a security solution that protects your personal information by saving the user authentication data on the TPM chip installed on the computer. To use the TPM security device, you have to initialize the TPM chip in the BIOS Setup, initialize the TPM program, and then register the user. • This function is only supported for models with TPM (security chip). • For more information, refer to the online help for the program. • The program version described in this manual is subject to change and the screenshots and terms used in this manual may differ from the actual product. Setting Up the TPM To use the TPM function, you have to complete the following steps. 1 Initializing the TPM chip Initializes the authentication information saved on the TPM chip. 2 Installing the TPM program Installs the TPM program. 3 Registering the TPM program Registers the TPM program. If you complete the steps above, you can use the TPM function.68 Chapter 3. Using the computer Initializing the TPM chip When you use the TPM function for the first time or you want to register the user again, you have to initialize the TPM chip. • Initializing the TPM chip erases all authentication information saved on the TPM chip. Any decision to initialize must be taken carefully. • To initialize the TPM chip again while the TPM function is in use, you have to decrypt any existing files and folders encrypted by the TPM function first. Otherwise, you will not be able to access the files and folders after reinitialization. 1 Restart the computer. When the Samsung logo screen appears, press the F2 key repeatedly. 2 If the BIOS screen appears, select the Security > TPM Configuration item and press Enter. Aptio Setup Utility SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot Advanced Security Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] ▶ TPM Conguration Exit 3 Set the TPM Support item to Enabled and set the Change TPM Status to Clear. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 4 Press the F10 key to save the changes. Using the TPM Security Device (Optional)68 69 Chapter 3. Using the computer 5 When the system reboots, press the corresponding key(s) by following the onscreen instructions. 6 When the computer restarts automatically and the Samsung logo screen appears, press the F2 key repeatedly. 7 Select the Security > TPM Configuration > Change TPM Status item and set the item to Enable and Activate. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Press the F10 key to save the changes. 9 When the system reboots, press the corresponding key(s) by following the onscreen instructions. 10 Press the F10 key to save the changes. The computer automatically restarts. Initialization of the TPM chip has been completed. Now, install the TPM program and register the TPM program. Installing the TPM program You can install the TPM program as follows. Install the program according to the procedures below. This program is only provided for models with Recovery and the TPM function. 1 Run Recovery and click on System Software. 2 Click on System Software Installation. 3 The SW Update program will be launched. Select TPM Host SW and click Install Now. If the system software media is supplied with the product, you can install the program by using the system software media (only when supplied.) 4 After the installation, if you click OK, the computer restarts. Using the TPM Security Device (Optional)70 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Registering the TPM program 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Infineon Security Platform Solution > Security Platform Management > User Settings. (with administrator authority) Alternatively, double-click the icon on the Taskbar and run initialization with administrator authority. 2 The security authentication settings begin with the Initialization Wizard. When the Initialization Wizard appears, click Next. If the status not initialized message appears, click Yes. If you backup the emergency recovery file to an external storage device according to the instructions of the Initialization Wizard, you can use the TPM security device more safely. 3 Select a Security Platform Feature and set a basic user password. 4 Complete the registration according to the instructions. 5 The user registration for the TPM program has been completed. You can encrypt files and folders by using the encryption file system, and use files and folders to be encrypted by creating or copying them to the virtual drive. The virtual drive is created in the following location. 70 71 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Using the TPM program For more information about using the TPM program, refer to the online help for the program. Encrypting a file (folder) This function enables encrypting files and folders. You can safely protect documents through the Encrypt File System (EFS). The Encrypt File System(EFS) function is supported by the following operating systems. • Windows XP Professional • Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate • Windows 8 Pro / Enterprise 1 Right-click over the folder (or file) to be encrypted, and select Encrypt from the pop-up menu. 2 If the Confirm Attribute Changes window appears, select the range to apply the encryption to and click OK. (This dialog box only appears when the folder is encrypted.) If the current operating system is Windows 8/7/Vista, the user account control window appears. In this case, click Continue.72 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) 3 In the user authentication window, enter the Basic user password you entered when registering the user and click OK. 4 You will be able to confirm that the color of the folder (file) name in the encrypted folder has been changed to green. Opening an encrypted folder (file) 1 Double-click an encrypted folder (file). 2 If the user authentication window appears, enter the basic user password you entered when registering the user and click OK. 3 The folder (file) opens.72 73 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Decrypting an encrypted folder (file) 1 Right-click over an encrypted folder (file) and select Decrypt from the pop-up window. 2 If the user authentication window appears, enter the basic user password you entered when registering the user and click OK. 3 The folder (file) is decrypted. Using the virtual drive (Personal Secure Drive: PSD) The virtual drive (PSD) is a virtual space to save and manage confidential data. In the created virtual drive (PSD), you can create files and folders as with a normal drive (e.g. drive C:) and you can use confidential data saved on another drive by copying the data to the virtual drive (PSD). When the virtual drive (PSD) does not appear You can only use the virtual drive (PSD) when you have selected the Personal Secure Drive (PSD) option during the program registration. If you have not selected the option during the registration, complete the following steps. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Infineon Security Platform Solution > Security Platform Management > User Settings tab > Configure Security Platform Features. 2 When the Initialization Wizard appears, select Personal Secure Drive (PSD) and enter the user password. 3 Click Next several times according to the instructions of the Initialization Wizard to finish the wizard.74 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) When the virtual drive (PSD) is not loaded To use the virtual drive (PSD), the virtual drive (PSD) should be loaded first. If it is not loaded, you can load it according to the procedures below. 1 Right-click over the Security Platform icon in the system tray of the Taskbar and select Personal Secure Drive > Load from the pop-up menu. 2 In the load window, enter the basic user password and click OK. 3 If you click Start > Computer, you will be able to confirm that the Personal Secure Drive is created. Note that when you have copied confidential data to the PSD, the original data files are not encrypted. When you have to register again (to erase the authentication information on the TPM chip) To register a user again, you need to delete the existing authentication information saved on the TPM chip and then clear the TPM chip. Register the user in the following order. 1 Delete the virtual drive. 2 Delete the existing authentication information saved on the TPM chip.74 75 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Deleting the virtual drive If a virtual drive has been created, you have to delete the virtual drive before deleting the existing authentication information saved on the TPM chip. 1 Right-click over > and click Personal Secure Drive > Create/Manage. 2 Click Next. 3 Enter the password that you entered when registering the TPM program and click Next. 4 Select Delete selected PSD and click Next. 5 Select “I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents.” and click Next. 6 Click Next and then Finish. 7 Now the virtual drive has been deleted. Deleting the existing authentication information saved on the TPM chip. 1 On the desktop, select the Charms menu > Settings > Control Panel > Programs > Uninstall a program > Infineon TPM Professional Package. Then click Uninstall. 2 If the message window appears, click Yes to remove the program. 3 If the Infineon Security Platform message appears, click No. 4 Click the Windows Explorer icon in the taskbar on the Desktop. 5 In View > Options > Folder Options > View > Hidden files and folders item, select the Show hidden files, folders, and drives option and click OK. 6 Click the Start > Computer > Drive C: > ProgramData folder and delete the Infineon folder. 7 Now the TPM Program has been deleted. To use the TPM function, please repeat the procedures of the TPM chip initialization process.76 Chapter 3. Using the Multimedia App Using the computer (Optional) You can enjoy photo, video and music files with the S Camera, S Gallery and S Player apps. S Camera You can take photos and record videos with the S Camera app, and view them directly in this app. S Gallery Only photos or videos recorded with the S Camera app can be viewed with the S Camera app. S Player You can view the photo, video and music files saved on the computer. Depending on the version of the program, some functions may not be provided or different functions may be provided. Third-party software related services • For descriptions about and service requests for third-party software, please contact the relevant manufacturer. • Some troubleshooting actions in response to service requests may not work depending on the software manufacturer. You can launch an app in the Start screen. 76 77 Chapter 3. Using the computer You can launch an app in the Start screen. Using the Multimedia App (Optional) Using the S Camera app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Camera. Zoom in/out Camera mode (Photo , Video ) Picture preview Take a picture/ Record a video Photo settings 2 To take a picture, slide the camera mode bar into the Photo position. To make a video recording, slide the camera mode bar to the Video position. 3 Tap on Take a picture/Record a video to take a picture or record a video. 4 You can view the picture or video using the Picture preview or S Gallery app. The S Camera app is not available in Desktop mode. Precautions while taking a picture or video • Do not take a picture or video of others without their consent. • Do not take a picture or video in locations where this is not allowed. • Do not take picture or videos in locations where you may infringe on others’ privacy or confidential information may be exposed.78 Chapter 3. Using the Multimedia App Using the computer (Optional) Using the S Gallery app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Gallery. 2 You can view the pictures and videos taken by the S Camera. In addition, you can apply special effects to the pictures using the photo editing function. You can take a picture in the S Gallery app by tapping the Camera icon. Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit .78 79 Chapter 3. Using the computer Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit . Using the Multimedia App (Optional) 2 Select an effect to be applied to the photo. E.g. If you select Draw Close Line preview Undo Line thickness Save Color Erase/Draw Frame Draw Stamp Using the S Player app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Player. My Photos My Music My Videos Music playlist Slideshow My photo list 2 Select a menu to enjoy photo, video and music files. Some files may not be played depending on their format.80 Chapter 3. Samsung Software Update Using the computer SW Update is a software program that searches for Samsung software programs and drivers installed when you purchased the computer and helps you update any drivers or programs. • You can check updatable files before performing the update only when you are connected to the internet. • SW Update does not provide any updates for device drivers or software programs installed separately by the user. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click SW Update. 2 If the program is running for the first time, the User Agreement for personal information use appears. Click Agree. 3 The SW Update program runs. Select the items that you want to update before proceeding with the update process. Software Update Software List80 81 Chapter 3. Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting Using the computer The Support Center program, which is Samsung’s computer’s troubleshooting guide, supports diagnosing the system and has a FAQ for frequently occurring problem(s). Support Center may not be provided or may be a different version depending on the model. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Support Center. 2 Support Center is activated and starts diagnosing your computer. After the diagnosing process is finished, the System Status menu displays a list of the current problems to be solved as shown. FAQ for computer’s major problems Diagnosing Computer and Troubleshooting Searching for computer’s problems 3 You can solve a problem by clicking the Troubleshoot button for the problem.BIOS Setup 83 Setting a Boot Password 85 Changing the Boot Priority 88 Battery 89 Chapter 4. Settings and Upgrade83 Chapter 4. BIOS Setup Settings and Upgrade The BIOS Setup enables you to configure your computer hardware according to your needs. • Use the BIOS setup to define a boot password, change the booting priority, or add a new device. • Since incorrect settings may cause your system to malfunction or crash, take care when configuring the BIOS. • The functions of the BIOS setup are subject to change for product function enhancement purposes. • The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Entering the BIOS Setup 1 Turn the computer on. Immediately press the F2 key several times. 2 After a moment, the BIOS setup screen appears. The items in the BIOS setup may differ depending on the product.84 Chapter 4. Settings and Upgrade The BIOS Setup Screen The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Setup Menu Setup Items Help Help for the selected item appears automatically. Setup Menu Description SysInfo This is a description about the basic specifications of the computer. Advanced Using this menu, you can configure the major chipsets and additional functions. Security Used to configure security functions, including passwords. Boot This menu enables you to configure peripherals and booting related settings such as the boot priority. Exit Used to exit the Setup either saving the changes or not. System Setup Keys In the Setup, you have to use the keyboard. F1 Press to view the Setup Help. Up & Down Keys Press to move up and down. F5/F6 Press to change the item value. F9 Press to load the default Setup settings. ESC Press to return to a higher level menu or to move to the Exit menu. Left & Right Keys Press to move to another menu. Enter Press to select an item or to enter a sub menu. F10 Press to save the changes and exit Setup. The keyboard image may differ from the actual keyboard. BIOS Setup84 85 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade If you set a password, you have to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. By configuring a password, you can restrict system access to authorized users only and protect data and files saved on the computer. • The password setting provides the following 3 sub menus. (Supervisor Password, User Password and HDD Password) • Do not lose or forget your password. • Do not let others know your password. • If you forget the Supervisor Password or HDD Password, you will need to request assistance from the service center. In this case, a service fee will be charged. • When you forget the User Password, you can disable the Supervisor Password, and the User Password is also automatically disabled. • The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. Setting a Supervisor Password If you set a Supervisor Password, you need to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. Setting only the Supervisor Password and User Password is not very secure. You can use an HDD Password as well to increase the security level. 1 Select the Security menu in the BIOS Setup. 2 In the Set Supervisor Password item, press . XXXXXXXX 3 Enter a password, press , re-enter the password for confirmation, and press again. The password can be up to 8 alphanumeric characters. Special characters are not allowed. 4 The supervisor password has been set. The supervisor password is required to turn the computer on or to enter the BIOS Setup. For some models, if the password entered message appears in the Setup Notice window, the settings are not complete until the key is pressed.86 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Setting a User Password Using the User Password, you can turn the computer on but you cannot change the major settings of the BIOS Setup because you cannot enter the BIOS Setup. This helps prevent unauthorized access to the major settings in the BIOS Setup menu. Before configuring a user password, a supervisor password must have been configured. Deactivating the supervisor password also deactivates the user password. In the Set User Password item, press and complete the procedures from Step 3 of Setting a Supervisor Password. Setting Up a Boot Password To setup a boot password, the administrator password (Set Supervisor Password) should be set in advance. Set the Password on boot item to Enabled. Once a boot password is set, you have to enter a password to boot up the computer. Be sure to remember the password for later use. Setting up a Hard Disk Drive Password (Optional) If you set a password for a hard disk drive, it cannot be accessed from another computer. Press in the Set HDD Password item and define a password as described in Step 3 of the Setting up the Supervisor Password. • The hard disk drive password setting function is not provided for some models. • Changing the hard disk drive password For security purposes, you can only change a hard disk drive password after restarting the computer by pressing the computer Power button. If you cannot change the hard disk drive password or the HDD Password Frozen message appears when entering the BIOS Setup and then selecting Security > HDD Password, press the Power button to turn the computer on again.86 87 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Deactivating the Password 1 Press on the password to be deactivated. For example, to deactivate a supervisor password in the Set Supervisor Password item, press . 2 In the Enter Current Password item, enter the currently configured password and press . 3 Leave the Enter New Password item field empty, and press . 4 Leave the Confirm New Password field empty, and press . The password is deactivated. For some models the password is only canceled if the key is pressed in the Setup Notice window.88 Chapter 4. Changing the Boot Priority Settings and Upgrade As an example, the procedures to change the highest boot priority device to the hard disk drive are described below. The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Select the Boot menu in the BIOS Setup. 2 Press on the XXXXXXXX Boot Device Priority item. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Press the down key (↓) to move to the SATA HDD item and press the F6 key to move up to the top item. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Press the F10 key to save the settings and exit Setup. The highest boot priority device is now set to the Hard Drive. If you need to boot to DOS using a USB device, enter the BIOS Setup, select the Advanced menu and set the Fast BIOS Mode item to Disabled.88 89 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Please refer to the following instructions when running the computer on battery power without connecting the AC power. This computer is equipped with an internal battery. Precautions • Users cannot remove or replace the internal battery. • To remove or replace the battery, use an authorized service center in order to protect the product and users. You will be charged for this service. • Use only chargers specified in the User Manual. • Never heat the battery pack, put it near or in a fire or use at a temperature higher than 60°C, as this may cause fire. • Please refer to the system operation environment of this manual and operate and store the battery at room temperature. • Before using the computer for the first time, make sure to connect the AC adapter and charge the battery completely. • The images used for the illustration are of a representative model, therefore the images may differ from the the actual product. The location of the internal battery Charging the Battery 1 An internal battery is embedded. Connect the AC adapter to the power input jack of the computer. The battery will start charging. 2 When charging is complete, the Charge LED turns green. Status Charge LED Charging Red or orange Charging complete Green AC adapter not connected Off90 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Measuring the Remaining Battery Charge You can view the battery charge status by completing the following procedures. Confirming the battery charge in the Taskbar Disconnect the AC adapter and move the mouse cursor over the battery icon in the system tray of the Taskbar to confirm the remaining battery charge. Battery Usage Time Information A battery is an expendable supply, so when using it over a long time, the capacity/battery life is shortened. If the battery life is reduced to under half of its initial time, we recommend purchasing a new battery. When not using the battery for a long time, store the battery after charging it to 30-40% of its capacity. This extends the battery life time. Extending the Battery Usage Time Decreasing the LCD Brightness 1 Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Screen Adjustment icon 한 . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. The battery life will be extended.90 91 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Using the power management program This program helps you use the battery more efficiently and supports the power mode optimized for the operating environment. 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Power Options. Alternatively, right-click the power measuring device icon in the notification area of the taskbar and select Power Options. 2 If the following screen appears, select one of the modes. Extending the Battery Life (Optional) In the Settings program, click Power Management and set the Battery Life Extender to ON or OFF. OFF This mode maintains 100% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time increases, the battery life is reduced. ON This mode maintains 80% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time decreases, the battery life is extended. Alternatively, to extend the battery life Press the F2 key when the Samsung logo appears in the booting sequence to enter the BIOS Setup, select Advanced > Battery Life Cycle Extension, and set it to Enable. Then you can use the battery life cycle extension mode. 92 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Using the Battery Calibration Function When charging/discharging the battery repeatedly for a short time only, the battery usage time may be reduced by the difference between the actual battery charge and the remaining charge display. In this case, the actual battery charge and the remaining charge display will be the same by discharging the battery completely using the Battery Calibration function, and then recharging it again. The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Disconnect the AC power adapter after turning off the computer. 2 Turn the computer back on, and press the F2 key to enter the Setup screen. 3 Move to the Boot > Smart Battery Calibration item using the direction keys and press . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Highlight Yes in the Battery Calibration Confirmation window and press . The Battery Calibration function is activated and the battery is forcefully discharged. To stop the operation, press the button. This operation requires 3~5 hours depending on the battery capacity and the remaining battery charge.Chapter 5. Troubleshooting Recovering/Backing up the Computer (Optional) 94 Reinstalling Windows (Optional) 101 Q&A 10494 Chapter 5. Recovering/Backing up the Computer Troubleshooting (Optional) If a problem occurs with your computer, Recovery (recovery program) allows you to easily restore your computer to the default (factory) settings. Alternatively, you can back up your computer so that you can restore it to your preferred state at any time. Recovery Introduction Help Recover Back Up Function Description Back Up You can back up your entire Windows drive. Recover Restores the entire Windows drive. • Recovery may not be provided or may be a different version depending on the model. • For models whose hard disk or SSD capacity is less than 64 GB, the Recovery program is not provided. • The instructions are provided based on Recovery 6.0 version. Some functions may differ slightly or be excluded depending on the version. Refer to the program's Help section for more information. • An ODD (CD/DVD drive, etc.) is not supported by the Recovery program.94 95 Chapter 5. Troubleshooting Recovering You can recover your computer to the default (factory) status when your computer does not boot up. 1 - If Windows does not start Turn your computer on and press the F4 key. Run recovery mode. - If Windows is running From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Recovery. 2 If the program is running for the first time, you need to agree to the User Agreement. 3 If the initial menu screen appears, click Recover. Select a recovery point and click Recover. If you set the User Data Maintenance to ON, the computer is restored while maintaining the current user data. Factory Default Point Restores your computer to the factory default status. User's Backup Point Restores your computer to a previously backed up status. 4 Recover is performed based on the screen instructions. If the recover is completed, you can use your computer normally. Recovering/Backing up the Computer (Optional)96 Chapter 5. Troubleshooting Recovering after a Backup You can recover your computer after you have backed up your computer to a separate drive or external storage device. Backing up 1 To back up your computer to an external storage device, connect the external storage device and select the relevant drive. 2 Click Backup in the Recovery Home screen. Select the drive to save and click Backup. You cannot select a DVD drive. Select the drive to save to. 3 The backup process is performed based on the instructions. Recovering/Backing up the Computer (Optional)96 97 Chapter 5. Troubleshooting Recovering You can recover your computer using the backup from the above process. 1 If the backup image is saved to an external storage device, connect the device. 2 Start Recovery and click Recover. 3 Select a Recover Option and click Recover. Select a point to recover. 4 The recover is performed based on the screen instructions. You can use your computer after the recover is completed. Recovering/Backing up the Computer (Optional)98 Chapter 5. Troubleshooting To copy the external storage disk When you replace a storage device such as the HDD, SSD, etc. (hereafter referred to as a hard disk) built into your computer, you can move your existing data to the new storage device easily and safely. The new storage device must have sufficient capacity to save your existing data. You need to purchase an external hard USB connector separately to connect the hard disk and your computer. 1 You need to purchase an external hard USB connector separately to connect the hard disk and your computer. 2 Start Recovery and click Disk copy. 3 Select an option in Disk recovery Point and click Disk copy. 4 The data on the current hard disk is saved to the new hard disk. 5 If the data is completely saved, open the hard disk cover at the bottom of your computer and replace the existing hard disk with the new one. If you cannot open the cover at the bottom of the computer, contact the Samsung Service Center to request assistance. In this case, you may be charged for the relevant service. 6 Your computer is now equipped with a new hard disk. You can use your computer with a larger hard disk capacity with the same configuration as the old one. Recovering/Backing up the Computer (Optional)98 99 Chapter 5. Troubleshooting Export Disk Image Function If you frequently recover your computer to the default (factory) settings, you can conveniently recover your computer after exporting the default (factory) status disk image to an external storage device. 1 Connect the external storage device, and then select a drive to save to. 2 Click Run. 3 Perform the process by following the instructions to completely save the default (factory) status disk image to the external storage device. Now disconnect the saved external storage device and store it separately. 4 If your computer needs to be restored to the default (factory) settings, connect the external storage device with the saved image. 5 Start Recovery and click Recover. Select Factory Default Point and click Recover. The Recover process is started. When the recover process is finished, you can use your computer with the default (factory) settings. Recovering/Backing up the Computer (Optional)100 Chapter 5. Recovering/Backing up the Computer Troubleshooting (Optional) Computer Recovery Function in Windows 8 If you need to install Windows 8 again due to an unexpected error, use the following function. For models of which the storage device capacity is less than SSD 64 GB, use the system recovery feature provided by Windows instead of the Recovery program. 1 Click the Charms menu > Settings > Change PC Settings > General. 2 Click the Start button for PC Recovery or Remove All Items and Reinstall Windows. PC Recovery If your PC does not work properly, you can restore your PC while keeping your media files such as your photo, video and music files, etc. as well as your personal documents. Remove All Items and Reinstall Windows If you want to return your PC to the default settings, or start from scratch, you can reset your PC to the factory default. You should back up the files in the following folders before using the PC Recovery function since these files are not kept. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Follow the onscreen instructions to proceed with the recovery process. If the recovery is complete, you can use your computer normally.100 101 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) You can reinstall Windows using the SYSTEM RECOVERY MEDIA for Windows when Windows is no longer working properly. (For models supplied with a SYSTEM RECOVERY MEDIA.) For models supplied with the Samsung Recovery Solution, you can reinstall Windows using the Samsung Recovery Solution. These descriptions are for Windows 7/8 and Windows Vista and for supported models only. • A SYSTEM RECOVERY MEDIA may not be supplied depending on your computer model. • If you cannot start Windows, or if you want to delete all existing data and reinstall Windows, install Windows according to the descriptions in [Reinstalling when Windows does not start]. • Some pictures may differ from actual product. • These descriptions may differ depending on the operating system. • Reinstalling Windows may delete data (files and programs) saved on the hard disk drive. • Make sure to backup all important data. Samsung Electronics shall not be held liable for any loss of data. Reinstalling in Windows 1 Insert the SYSTEM RECOVERY MEDIA into the DVD drive. 2 If the Select Windows Installation window appears, click Install Now. When the Select Update window appears, click on the relevant item. • If you select Go online to get the latest updates for installation in the Select Update window, the latest updates are installed and Step 4 follows. At this time, the computer must be connected to the Internet. • For Windows 7/8, the screen asking for the operating system to be installed may appear depending on the version. If you click the Next button, the screen of Step 3appears. 3 If the User Agreement screen appears, select I accept the license terms and then click Next. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version.102 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) 4 The following window appears, select an installation option. If you click Custom, the procedures from Step 5 continue sequentially. If you click Upgrade, the procedures from Step 6 continue sequentially. • For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. • Custom Select this option to Reinstall Windows. You have to reinstall all necessary device drivers and programs after the Custom installation. In addition, unnecessary folders and files may remain on the hard disk drives after the installation (e.g. C:\ Windows.old, etc.). • Upgrade Select this option to Upgrade Windows while maintaining current files, configurations and programs. Although you therefore do not need to reinstall the device drivers and programs, some programs may not work properly after the upgrade. 5 When a window appears asking for the location to install the operating system to, select a disk drive partition and click the Next button. Drive D includes an area to save the backup image used by Samsung Recovery Solution. Installing Windows to drive C is recommended. When previous Windows installation files are in the selected partition, a message appears informing you that the files and folders will be moved to the Windows. old folder. Click the OK button. 6 The Windows installation continues. The computer will restart 3 times during the installation. If the Press any key to boot from CD or DVD... message appears after a restart, do not press any button. 7 Register a user according to the instructions on the Windows screen. 8 When the registration is complete, the Windows Desktop screen appears. For a smooth computer operation, installing the necessary software installation is recommended.102 103 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) Reinstalling when Windows does not start When Windows does not start, boot up with the SYSTEM RECOVERY MEDIA and from there you can reinstall Windows. 1 Insert the SYSTEM RECOVERY MEDIA into the DVD drive and restart the computer. 2 If the Press any key to boot from CD or DVD... message appears while booting, press any key on the keyboard. 3 After a while, the Options windows such as Language, Time, Keyboard, etc. appear. Confirm the settings and click the Next button. 4 If the Select Windows Installation window appears, click Install Now. For Windows 7/8, the screen asking for the operating system to be installed may appear depending on the version. If you click the Next button, the screen of Step 5 appears. 5 If the User Agreement screen appears, select I accept the license terms and then click Next. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. 6 When the window asking for the installation type appears, click Custom. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. 7 When a window appears asking for the location to install the operating system to, select the partition of the disk drive and then click the Next button. Drive D includes an area to save the backup image used by Samsung Recovery Solution. Installing Windows to drive C is recommended. • A If you click Drive Options (Advanced), you can delete, format, create or expand a partition. Click on a function and proceed according to the instructions on the screen. • When previous Windows installation files are in the selected partition, a message appears informing you that the files and folders will be moved to the Windows.old folder. Click the OK button. 8 The subsequent steps are the same as those from Step 7 of Installing in Windows.104 Chapter 5. Troubleshooting You can look for potential problems that may occur with the system and view the relevant solutions. Also, you may look up any reference(s) required while operating the computer. Recovery Related Q1 What is a Recovery Area? A Samsung computers have an additional partition to recover computers or save backup files. (Only for models with the Recovery.) This partition is called a Recovery Area and it includes a recovery image that comprises of the OS and application programs. Q2 The capacity representation of the hard disk drive(HDD) in Windows is different from the product specifications. A The capacity of the storage device (HDD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity. The capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because some programs occupy a certain area of the HDD outside of Windows. For models with Recovery, the HDD capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because Recovery uses a hidden area of about 5~20GB of the HDD to save the recovery image, and that hidden area is not counted towards the total size available to Windows. The size of Recovery varies by models because of the different size of applied programs. Q3 What is a recovery image? A This refers to the computer status (including operating system, specific driver(s), software(s), etc.) which is converted to a data image. It is required to recover your computer and is embedded in the computer's hard disk. However, this is not provided for storage devices where the capacity is less than 64 GB due to the small capacity. Q4 How can I restore a computer that does not have the Recovery program? A You can restore the computer using the system recovery function provided by Windows. Refer to the Restore Functionality item in the Help section for more details. Q&A104 105 Chapter 5. Troubleshooting Windows 8 Related Q1 I cannot find the Start button on the Desktop. A There's no Start button in Windows 8. You can use the Control Panel, PC-running menu(s), etc. by activating the Charms menu. Q2 I cannot find the computer's Shutdown button. A Click the Charms menu > Settings > Power to display the Power Options menu. Click Shutdown. Q3 The App disappeared in the Start screen. A Click the Charms menu > Search to display all installed Apps. Right-click over the corresponding App to select in a Tile in the Start Screen. Q4 Since I'm familiar with Windows 7, I would like the Desktop screen to appear as it does in Windows 7. A Currently, there is no way to set the Desktop to appear by default. Press the Windows key + D key simultaneously to reveal the Desktop when the Start screen appears. This is currently the only workaround. Q5 How can I install a printer driver? A Run your driver installation file and follow the corresponding instructions. You can install it in the same method as the existing OS. Refer to your printer manual for detailed instructions for each model. Q6 How can I uninstall the driver? A On the Desktop, click Charms menu > Settings > Control Panel > Programs and Features. Click the program. Then click uninstall. Q&A106 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Q7 How can I change the screen settings, environment settings, type size, color, and so on? A Click Charms menu > Settings > Change PC Settings > Personalization. You can set the OS settings such as the screen design, etc. To configure your computer in detail, click the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel. You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. Q8 Active X does not run in Internet Explorer on the Start screen. A Since Internet Explorer on the Start screen complies with the HTML5 web standards, it does not support Active X. However, Internet Explorer on the Desktop supports Active X. ► How to activate Active X: If you right-click over the Internet Explorer, the following window appears. Press the button and click View on the Desktop. Active X is now enabled. Q9 I want to remove the pre-installed Windows 8 operating system and install a different OS. A If you want to install a different operating system on your PC, you need to change the BIOS settings first. For more information, visit http://www.samsung.com and go to Customer Support > Troubleshooting. Search for Windows 8 and look through the list of search results for the relevant issue.106 107 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Display Related Q1 The Desktop displayed on the TV after connecting via the HDMI port does not fit the screen. A Go to the Graphics Control Panel to adjust the screen settings. ► For Intel graphics cards Right-click over the Desktop and go to Graphics Properties > Display > General. Adjust the Horizontal Ratio and Vertical Ratio settings to fit your screen and click OK. ► For AMD graphics cards 1. Right-click over the Desktop and select Graphics Properties > Desktop and Display > My Digital Flat Panel > Expansion Options (Digital Flat Panel). 2. Adjust the control bar to fit the TV corners and click Apply. Sound Related Q1 I cannot hear any sound from the TV after connecting via the HDMI port. A 1. Right-click over the taskbar on the Desktop and click Play Device. 2. Change the option to Digital Audio (HDMI), HDMI device, HDMI Output or another option and click Set as Default. Then click OK. Others Q1 You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. A If you want to start your computer in DOS via a USB device, set the Fast BIOS Mode item in the Advanced menu in the BIOS Setup to Disabled before using this feature.Chapter 6. Appendix Important Safety Information 109 Replacement Parts and Accessories 111 Regulatory Compliance Statements 113 WEEE Symbol Information 129 Samsung Packaging Take-Back Program 130 TCO Certified 131 Product Specifications 132 Glossary 134 Index 138109 Chapter 6 Appendix Safety Instructions Your system is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions marked on the product and in the documentation are followed. Always follow these instructions to help guard against personal injury and damage to your system. Setting Up your System • Read and follow all instructions marked on the product and in the documentation before you operate your system. Retain all safety and operating instructions for future use. • Do not use this product near water or a heat source such as a radiator. • Set up the system on a stable work surface. • The product should be operated only with the type of power source indicated on the rating label. • Ensure that the electrical outlet you are using to power your equipment is easily accessible in case of fire or short circuit. • If your computer has a voltage selector switch, make sure that the switch is in the proper position for your area. • Openings in the computer case are provided for ventilation. Do not block or cover these openings. Make sure you provide adequate space, at least 6 inches (15 cm), around the system for ventilation when you set up your work area. Never insert objects of any kind into the computer ventilation openings. • Ensure that the fan vents on the bottom of the casing are clear at all times. Do not place the computer on a soft surface, doing so will block the bottom vents. • If you use an extension cord with this system, make sure that the total power rating on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating. • For Notebooks with glossy display bezels the user should consider the placement of the Notebook as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces. Important Safety Information NB Ver 3.1110 Chapter 6 Appendix Care During Use • Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it. • Do not spill anything on the system. The best way to avoid spills is to not eat or drink near your system. • Some products have a replaceable CMOS battery on the system board. There is a danger of explosion if the CMOS battery is replaced incorrectly. Replace the battery with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of batteries according to the manufacturers instructions. If the CMOS battery requires replacement insure that a qualified technician performs the task. • When the computer is turned off, a small amount of electrical current still flows through the computer. To avoid electrical shock, always unplug all power cables, remove the battery and modem cables from the wall outlets before cleaning the system. • Unplug the system from the wall outlet and refer servicing to qualified personnel if: – The power cord or plug is damaged. – Liquid has been spilled into the system. – The system does not operate properly when the operating instructions are followed. – The system was dropped or the casing is damaged. – The system performance changes. The Instruction On Safety Operation of NotePC 1. When installing and operating devices please refer to safety requirements in the user guide. 2. Devices can be used only with the equipment specified in the technical specifications of the devices. 3. If any smell of burning or smoke is detected from the computer the unit should be switched off and battery removed. The unit should be checked by a qualified technician before reuse. 4. Service and repair of devices should be carried out by authorized service centers. 5. Do not allow your portable computer to operate with the base resting directly on exposed skin for extended periods of time. The surface temperature of the base will rise during normal operation (particularly when AC Power is present). Allowing sustained contact with exposed skin can cause discomfort or eventually a burn. Important Safety Information110 111 Chapter 6 Replacement Parts and Accessories Appendix Use only replacement parts and accessories recommended by manufacturer. To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunications line cord. Do not use this product in areas classified as hazardous. Such areas include patient care areas of medical and dental facilities, oxygen rich environments, or industrial areas. Battery Disposal Do not put rechargeable batteries or products powered by non-removable rechargeable batteries in the garbage. Contact the Samsung Helpline for information on how to dispose of batteries that you cannot use or recharge any longer. Follow all local regulations when disposing of old batteries. THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Laser Safety All systems equipped with CD or DVD drives comply with the appropriate safety standards, including IEC 60825-1. The laser devices in these components are classified as “Class 1 Laser Products” under a US Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard. Should the unit ever need servicing, contact an authorized service location. • Laser Safety Note: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. To prevent exposure to laser beams, do not try to open the enclosure of a CD or DVD drive. • Class 1M laser radiation when operating part is open. Do not view directly with optical instruments. • Class 3B invisible laser radiation when open. Avoid exposure to the beam.112 Chapter 6 Replacement Parts and Accessories Appendix Connect and Disconnect the AC adapter The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. Power Cord Requirements The power cord set (wall plug, cable and AC adapter plug) you received with your computer meets the requirements for use in the country where you purchased your equipment. Power cord sets for use in other countries must meet the requirements of the country where you use the computer. For more information on power cord set requirements, contact your authorized dealer, reseller, or service provider. General Requirements The requirements listed below are applicable to all countries: • All power cord sets must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be used. • The power cord set must have a minimum current capacity of 7 A and a nominal voltage rating of 125 or 250 volts AC, as required by each country’s power system. (USA ONLY) • The appliance coupler must meet the mechanical configuration of an EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7 (or C5) connector, for mating with appliance inlet on the computer.112 113 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix Wireless Guidance (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. The following section is a general overview of considerations while operating a wireless device. Additional limitations, cautions, and concerns for specific countries are listed in the specific country sections (or country group sections). The wireless devices in your system are only qualified for use in the countries identified by the Radio Approval Marks on the system rating label. If the country you will be using the wireless device in, is not listed, please contact your local Radio Approval agency for requirements. Wireless devices are closely regulated and use may not be allowed. The RF field strength of the wireless device or devices that may be embedded in your notebook are well below all international RF exposure limits as known at this time. Because the wireless devices (which may be embedded into your notebook) emit less energy than is allowed in radio frequency safety standards and recommendations, manufacturer believes these devices are safe for use. Regardless of the power levels, care should be taken to minimize human contact during normal operation. Some circumstances require restrictions on wireless devices. Examples of common restrictions are listed on the next page: • Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft. Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane. 802.11ABGN (also known as wireless Ethernet or Wifi) and Bluetooth communication devices are examples of devices that provide wireless communication. • In environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as harmful, the option to use a wireless device may be restricted or eliminated. Airports, Hospitals, and Oxygen or flammable gas laden atmospheres are limited examples where use of wireless devices may be restricted or eliminated. When in environments where you are uncertain of the sanction to use wireless devices, ask the applicable authority for authorization prior to use or turning on the wireless device. • Every country has different restrictions on the use of wireless devices. Since your system is equipped with a wireless device, when traveling between countries with your system, check with the local Radio Approval authorities prior to any move or trip for any restrictions on the use of a wireless device in the destination country. • If your system came equipped with an internal embedded wireless device, do not operate the wireless device unless all covers and shields are in place and the system is fully assembled.114 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix • Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Please contact manufacturer for service. • Only use drivers approved for the country in which the device will be used. See the manufacturer System Restoration Kit, or contact manufacturer Technical Support for additional information. United States of America USA and Canada Safety Requirements and Notices Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; if not, the radio may be damaged. Use in specific environments: The use of wireless devices in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. The use of wireless devices on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. Explosive Device Proximity Warning Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the device has been modified to be qualified for such use.114 115 Chapter 6 Appendix Use On Aircraft Caution Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could interfere with critical aircraft instruments. Other Wireless Devices Safety Notices for Other Devices in the Wireless Network: Refer to the documentation supplied with wireless Ethernet adapters or other devices in the wireless network. The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating at this frequency. Any changes or modification to said product not expressly approved by Intel could void the user’s authority to operate this device. Unintentional Emitter per FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Regulatory Compliance Statements116 Chapter 6 Appendix If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet helpful: “Something About Interference.” This is available at FCC local regional offices. Our company is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by our company. The correction will be the responsibility of the user. Use only shielded data cables with this system. Intentional emitter per FCC Part 15 (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the United States of America if an FCC ID number is on the system label. This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. Regulatory Compliance Statements116 117 Chapter 6 Appendix Health and safety information Exposure to Radio Frequency (RF) Signals Certification Information (SAR) This product can be embedded a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the exposure limits for radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. government. These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations, the National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). In both cases, the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry, government, and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy. The exposure limit set by the FCC for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate (SAR). The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram (W/kg). The FCC requires wireless devices to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection to the public and to account for any variations in measurements. SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the wireless transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a new model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC. Tests for each model are performed in positions and locations (e.g. at the bottom on the body) as required by the FCC. For body worn operation, this model has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with a Samsung accessory designated for this product. Non-compliance with the above restrictions may result in violation of FCC RF exposure guidelines. SAR information on this and other model can be viewed on-line at http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. This site uses this product FCC ID number on the outside of the product. Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number. Once you have the FCC ID number for a particular product, follow the instructions on the website and it should provide values for typical or maximum SAR for a particular product. Regulatory Compliance Statements118 Chapter 6 Appendix FCC Part 68 (If fitted with a modem device.) This equipment complies with part of the FCC rules. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment. If requested, this information must be provided to the telephone company. This equipment uses the following USOC jacks : RJ11C An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or promises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant. See Installation Instructions for details. The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by total RENs, contact the local telephone company to determine the maximum REN for the calling area. If the terminal equipment causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advanced notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service. If trouble is experienced with this equipment (Modem) for repair or warranty information, please contact your local distributor. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. The user must use the accessories and cables supplied by the manufacturer to get optimum performance from the product. No repairs may be done by the customer. This equipment cannot be used on public coin phone service provided by the telephone company. Connection to party line service is subject to state tariffs. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be any number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, refer to your communications software user manual. Regulatory Compliance Statements118 119 Chapter 6 Appendix Canada Unintentional Emitter per ICES-003 This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Intentional Emitter per RSS 210 This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.” L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. The term “IC” before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication. To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in Canada if an Industry Canada ID number is on the system label. Regulatory Compliance Statements120 Chapter 6 Appendix When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation. The power output of the wireless device (or devices), which may be embedded in your notebook, is well below the RF exposure limits as set by Industry Canada. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. To prevent radio interference to licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Regulatory Compliance Statements120 121 Chapter 6 Appendix Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Telecommunications per DOC notice (for products fitted with an IC-compliant modem) The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operation, and safety requirements. The Department does not guarantee the equipment will operate to the users’ satisfaction. Before installing this equipment, users should make sure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some cases, the inside wiring associated with a single-line individual service may be extended by means of a certified connector assembly. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should make sure, for their own protection, that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Regulatory Compliance Statements122 Chapter 6 Appendix To avoid electrical shock or equipment malfunction do not attempt to make electrical ground connections by yourself. Contact the appropriate inspection authority or an electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Regulatory Compliance Statements122 123 Chapter 6 Appendix Brazil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. European Union European Union CE Marking and Compliance Notices Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européene (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European standards and amendments identified below. This equipment also carries the Class 2 identifier. The following information is only applicable to systems labeled with the CE mark . European Directives This Information Technology Equipment has been tested and found to comply with the following European directives: • EMC Directive 2004/108/EC • Low Voltage Directive 2006/95/EC • R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer Information Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tel: +86-512-6253-8988 For the web or the phone number of Samsung Service Centre, see the Warranty or contact the retailer where you purchased your product. Regulatory Compliance Statements124 Chapter 6 Appendix European Radio Approval Information (for products fitted with EU-approved radio devices) This Product is a Notebook computer; low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz band, may be present (embedded) in your notebook system which is intended for home or office use. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the European Union or associated areas if a CE mark with a Notified Body Registration Number and the Alert Symbol is on the system label. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in you notebook is well below the RF exposure limits as set by the European Commission through the R&TTE directive. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. See 802.11b and 802.11g restrictions for specific countries or regions within countries under the heading “European Economic Area Restrictions” below. EU R&TTE Compliance Statements Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Regulatory Compliance Statements124 125 Chapter 6 Appendix Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Regulatory Compliance Statements126 Chapter 6 Appendix Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. To view the EU Declaration of Conformity for this product (in English only), go to: http://www.samsung.com/uk/support/ download/supportDownMain.do then search the model number of the product. If the Declaration of Conformity for the model you are interested in is not available on our web-site, please contact your distributor. European Economic Area Restrictions Local Restriction of 802.11b/802.11g Radio Usage [Note to integrator: The following statements on local restrictions must be published in all end-user documentation provided with the system or product incorporating the wireless product.] Due to the fact that the frequencies used by 802.11b/802.11g wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11b/802.11g products are designed for use only in specific countries or regions, and are not allowed to be operated in countries or regions other than those of designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries or regions for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country or region of use. Any deviation from permissible settings and restrictions in the country or region of use could be an infringement of local law and may be punished as such. Regulatory Compliance Statements126 127 Chapter 6 Appendix The European variant is intended for use throughout the European Economic Area. However, authorization for use is further restricted in particular countries or regions within countries, as follows: General European standards dictate maximum radiated transmit power of 100 mW effective isotropic radiated power (EIRP) and the frequency range 2400 – 2483.5 MHz. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Belgium The product may be used outdoors, but for outdoor transmissions over a distance of 300m or more, a license from the BIPT is required. This restriction should be indicated in the manual as follows: Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France For Metropolitan departments: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.400 - 2.454 GHz (channels 1 to 7) for outdoor use. For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor and outdoor use. For Reunion, Guyane: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.420 - 2.4835 GHz for outdoor use (channels 5 to 13) The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Regulatory Compliance Statements128 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix European Telecommunication Information (for products fitted with EU-approved modems) Marking by the symbol indicates compliance of this equipment to the Radio and Telecom Terminal Equipment Directive 1999/5/ EC. Such marking is indicative that this equipment meets or exceeds the following technical standards: CTR 21 - Attachment requirements for pan-European approval for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks (PSTNs) of TE (excluding TE supporting voice telephony services) in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) signaling. Although this equipment can use either loop disconnect (pulse) or DTMF (tone) signaling, only the performance of the DTMF signaling is subject to regulatory requirements for correct operation. It is therefore strongly recommended that the equipment is set to use DTMF signaling for access to public or private emergency services. DTMF signaling also provides faster call setup. This equipment has been approved to Council Decision 98/482/ EEC - “CTR 21” for Pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN termination point. In the event of problems, you should contact manufacturer Technical Support. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.128 129 Chapter 6 WEEE Symbol Information Appendix Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. India Only For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282, 180030008282. Pb Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material re-use, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. USA ONLY This Perchlorate warning applies only to primary CR (Maganese Dioxide) Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY in California USA. “Perchlorate Material- special handling may apply, See www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.” Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 For battery recycling go to call2recycle.org; or call 1-877-723-1297130 Chapter 6 Appendix In partnering with select recyclers, Samsung offers packaging take-back at no cost to you. Simply call the following number for the locations nearest you. CRT Processing, LLC (877) 278-0799 Kathy Severson – Logistics contact Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 Samsung Packaging Take-Back Program130 131 Chapter 6 TCO Certified Appendix (for corresponding models only) Congratulations! This product is TCO Certified for Usability and the Environment. Félicitations ! The product you have just purchased carries the TCO Certified label. This means that your computer is designed, manufactured and tested according to some of the strictest performance and environmental criteria in the world. That makes for a high performance product designed with the user in focus and one that also minimizes the impact on the climate and our natural environment. TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory. All criteria have been developed by TCO Development in collaboration with scientists, product experts, users as well as manufacturers all over the world. Here are some of the features offered with this product: Usability – Designed for You • Good visual ergonomics and image quality, ensuring top performance and reduced risk of eye strain. Several requirements within the area of luminance, contrast, resolution and color • Designed with the option to connect an external display, keyboard and mouse (recommended when working with a notebook or netbook for longer periods) • Ergonomic keyboard design – for ease of use and good readability • Fully tested according to rigorous safety standards • Low Electric and Magnetic field emissions. Low acoustic noise levels Environment– Designed for the Planet • Brand demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001) • Very low energy consumption both in idle- and standby mode, reducing climate impact • Restrictions on hazardous materials: chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury, lead and hexavalent chromium (mercury ban and limits on hazardous flame retardants go beyond RoHS compliance) • Both product and product packaging are designed for recycling • The brand company offers take-back options For more information, please visit www.tcodevelopment.com TCO Certified – Technology for You and the Planet TCOF1190 TCO Document Version 2.0132 Chapter 6 Appendix The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. CPU Intel Core i3/i5/i7 Processor Main Memory Memory type: DDR3 SDRAM Main Chipset (Optional) Intel HM65 / HM75 Storage Device SSD Graphics Intel HD Graphics (Internal) Operating Environment Temperature: -5~40°C for storage, 10~32°C when operating Humidity: 5~90% for storage, 20~80% when operating AC/DC Rating Input: 100-240VAC, 50 ~ 60Hz, Output: 19VDC, 2.1A PC Rating 19VDC 2.1A (40W) • Optional components may not be provided or different components may be provided depending on the computer model. • The system specifications are subject to change without notice. • The Storage device capacity of a computer in which Recovery is installed, is represented as smaller than the product specification. • For this product, you cannot replace, add or upgrade the memory due to the design of the computer architecture. • The amount of memory that Windows can use may be smaller than the actual amount of memory available. Product Specifications132 133 Chapter 6 Product Specifications Appendix Registered Trademarks Samsung is a registered trademark of Samsung Co., Ltd. Intel, Core are registered trademarks of the Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. All other product or company names mentioned herein are registered trademarks of their respective companies. ENERGY STAR® Partner As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. HDMI134 Chapter 6 Glossary Appendix The Glossary lists the terminologies used in this User Guide. For terminologies other than these, look in Windows Help. Backup A way to save the current data to restore it later if necessary. A backup is a way to restore computer data when the data or computer is damaged. Chargeable USB This program enables supplying power to a specific USB port when the system is in power saving mode, hibernation mode or off. Client This refers to a computer that uses a shared network resource provided by a server. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) DRAM is a memory type whose cells consist of a capacitor and transistor manufactured at a low price. SDRAM is a memory type whose performance has been improved by synchronizing the clock with the external CPU clock. DDR SDRAM is a memory type whose performance has been improved by doubling the operating speed of the SDRAM and is widely used nowadays. This computer uses DDR SDRAM. Device Manager An administrative tool used to manage computer devices. You can add or remove hardware or update a device driver using the Device Manager. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) This refers to automatically allocating IP addresses to the users on the network by the network administrators. Direct X An application interface developed to enable Windows application programs to access hardware devices at a very high speed. Since the operating speed of graphics, memory and sound cards must be very fast to provide high quality video and sound for games, Direct X enables faster control and interaction between applications and hardware devices. By using Direct X, the multimedia performance of Windows has been hugely improved. Driver Software that interacts between the hardware and the operating system. An operating system knows the hardware information and controls the hardware. In general, a driver is supplied with the corresponding hardware device. D-sub (D-subminiature) This is the cable connecting a general CRT monitor and the computer. Analog video is output through this cable.134 135 Chapter 6 Appendix DVD (Digital Versatile Disk) DVD was developed to replace CD (compact disk). Although the shape and size of the disc are the same as that of a CD, the capacity of a DVD is at least 4.7GB while the capacity of a CD is 600MB. DVD video is digital unlike VHS (analog) video and supports MPEG2 compression and digital audio. To play a DVD, a DVD drive is required. Firewall A security system used to protect an internal network or intranet from external networks through an authentication procedure. HDMI This is a digital video / audio interface specification that transmits video and audio signals over a single cable. Hibernation Mode A power mode that saves all data in memory to the hard disk and turns the CPU and hard disk off. When canceling Hibernation Mode, all application programs that were running are restored to their last state. Icon This refers to a small image that represents a file that users can use. IEEE802.XX This is a set fo specifications developed by the 802 committee of IEEE for the LAN connection method called XX. LAN (Local Area Network) A communications network connecting computers, printers and other devices within a local area such as within a building. A LAN enables all connected devices to interact with other devices on the network. The current LAN uses the Ethernet media access control method developed in the early 1980s. To connect to an Ethernet, a network card called a LAN card, Ethernet card or network interface card is required. To exchange data between computers, a protocol is required besides the hardware equipment. Windows uses TCP/IP as the default protocol. LCD (Liquid Crystal Display) There are Passive Matrix and Active Matrix LCD types. This computer uses the Active Matrix type LCD called a TFT LCD. Since an LCD is implemented by transistors instead of a cathode-ray tube unlike a CRT, its size can be slim. And because it does not blink, it reduces eye strain. Glossary136 Chapter 6 Appendix Network A group of computers and devices, such as printers and scanners, connected by a communications link. A network can be either small or large and can be connected permanently through cables or temporarily through telephone lines or wireless links. The biggest network is the Internet, a worldwide network. Network Administrator A user who plans, configures and manages network operations. Sometimes, a network administrator is called a system administrator. Notification Area This refers to the right area of the Taskbar including program icons such as the volume control, the power options and the time. Partition This refers to the act or practice of dividing the storage space of a hard disk drive into separate data areas known as partitions. If a 100GB hard disk drive is partitioned into 2 x 50GB partitions, the hard disk drive can be used as if there are 2 hard disk drives. PCMCIA( Personal Computer Memory Card International Association) card This is an extended card slot specification for mobile computers such as a notebook computer. Not only a memory, device but also most peripherals such as hard disk drives, LAN cards, etc. can be connected to this card slot. Protocol A protocol is a set of rules used by computers to communicate with each other across a network. A protocol is a convention or standard that controls or enables the connection, communication, and data transfer between computing endpoints. It defines the data transmission procedures and the transmission medium for more efficient network functions. Quick Launch This refers to a toolbar that can be configured so that you can launch a program such as Internet Explorer or display the Windows Desktop with one click. You can add any icon to the quick launch area of the Taskbar and launch frequently used program by clicking that icon. SDHC (Secure Digital High Capacity) card This is the extension of the SD card that supports over 2GB bytes. Glossary136 137 Chapter 6 Appendix Server In general, a server refers to a computer that provides shared resources for network users. Share This refers to setting a resource of a computer such as a folder or printer so that other users can also use it. Shared Folder A folder that can be used by other users on the network. Sleep Mode A power mode that enables computers to save power consumption when they are not being used. When a computer is in Sleep Mode, the data on the computer memory is not saved to the hard disk. If the power is turned off, the data in memory will be lost. System File System Files refer to files that are read and used by the Windows operating system. In general, system files must not be deleted or moved. TCP/IPv4 This is a 4 byte (32 bit) address system separated into each byte (8 bits) by a dot and each byte is represented as a decimal number. USB (Universal Serial Bus) This refers to a serial interface standard developed to replace the conventional interface standards such as Serial and PS/2. The data transmission specifications are one of the interface standards used to connect a computer to peripheral devices. These specifications include USB 1.0, 1.1, 2.0 and 3.0. It is appropriate to support peripheral devices that require high data rates such as an AV device, secondary HDD or CD-RW. The higher the version (e.g. USB 3.0), the higher the data rate provided. Windows Media Player A multimedia program included with Windows. Using this program, you can play a media file, create an audio CD, listen to a radio broadcast, search and manage media files, and copy files to a portable device, etc. Glossary138 Chapter 6 Appendix Index A AP 65 B Battery 89 BIOS Setup 83 Booting Priority 88 C CD Drive 50 Charge 89 Click 46 D Double-Click 46 Drag 47 Dual View 55 L LCD Brightness 60 M Monitor Connection / Output 54 Multi Card Slot 52 O Overview 24 P Password 85 Product Specifications 132 R Recorder 58 Recovery 94 S Safety Precautions 6 Scroll 48 Shortcut Key 43 Status Indicators 25 Supervisor Password 85 Support Center 81 SW Update 80 T Touchpad 46 U User Password 86 V Volume Control 58 W Wired Network 61 Wireless Network 65 Crystal Surround Air Track (système avec enceintes actives) .BOVFMEhVUJMJTBUJPO JNBHJOF[MFTQPTTJCJMJUÏT .FSDJEBWPJSDIPJTJVOBQQBSFJM4BNTVOH 1PVSSFDFWPJSVOFBTTJTUBODFQMVTDPNQMÒUF WFVJMMF[FOSFHJTUSFSWPUSFQSPEVJUTVS XXXTBNTVOHDPNSFHJTUFS )8& )8&2 caractéristiques )%.* -hJOUFSGBDF)%.*QFSNFUMBUSBOTNJTTJPOTJNVMUBOÏFEFTTJHOBVYBVEJPFUWJEÏPQPVSWPVTPGGSJSVOFJNBHFQMVTOFUUF -hBQQBSFJMFTUÏHBMFNFOUÏRVJQÏEFMBGPODUJPO"3$RVJWPVTQFSNFUEhÏDPVUFSMFTPOEFWPUSFUÏMÏWJTFVSEBOTM&OTFNCMF)PNF DJOÏNBWJBVODÉCMF)%.*$FUUFGPODUJPOFTUVOJRVFNFOUEJTQPOJCMFTJWPVTDPOOFDUF[MhBQQBSFJMËVOUÏMÏWJTFVSDPNQBUJCMF"3$ %%FQUI4PVOE -BGPODUJPOEFTPOFO%FOSJDIJUWPUSFFYQÏSJFODFEÏDPVUFFOZBKPVUBOUEFMFTQBDFFUEFMBQSPGPOEFVS $BJTTPOEFCBTTFTTBOTGJM -FNPEVMFTBOTmMEF4BNTVOHThBGGSBODIJUEFTDÉCMFTRVJSFMJBJFOUMhVOJUÏQSJODJQBMFBVDBJTTPOEFCBTTFT &OSFNQMBDFNFOUEVDÉCMBHFMFDBJTTPOEFCBTTFTTFDPOOFDUFËVONPEVMFTBOTmMDPNQBDURVJDPNNVOJRVFBWFDMhVOJUÏQSJODJQBMF .PEFTPOPSFTQÏDJBM 7PVTBWF[MFDIPJYFOUSFTFQUNPEFTEFTPOTEJGGÏSFOUT.64*$/&84%3"."$*/&."410354(".&FU0'' TPO PSJHJOBM TFMPOMFUZQFEFDPOUFOVEPOUWPVTTPVIBJUF[QSPmUFS 5ÏMÏDPNNBOEFNVMUJGPODUJPO -BUÏMÏDPNNBOEFGPVSOJFQFVUÏHBMFNFOUÐUSFVUJMJTÏFQPVSDPNNBOEFSMFUÏMÏWJTFVSDPOOFDUÏËDFUFOTFNCMF 'PODUJPOOFVOJRVFNFOU BWFDMFTUÏMÏWJTFVST4BNTVOH  &MMFFTUQPVSWVFEhVOFUPVDIFEhBDDÒTSBQJEFBVUÏMÏWJTFVSQFSNFUUBOUEhBDUJWFSQMVTJFVSTPQUJPOTEhVOFTJNQMFQSFTTJPOTVSMFTUPVDIFT 4ZTUÒNFBWFDFODFJOUFTBDUJWFT $FUFOTFNCMFFTUEPUÏEhVOTZTUÒNFBWFDFODFJOUFTBDUJWFTRVJPGGSFVOFIBVUFRVBMJUÏTPOPSFEBOTVOFTFVMFVOJUÏQFV FODPNCSBOUF $FUFOTFNCMFOFOÏDFTTJUFBVDVOIBVUQBSMFVSTBUFMMJUFOJDÉCMFTHÏOÏSBMFNFOUQSÏTFOUTEBOTMFT)PNF$JOÏNBTDMBTTJRVFT 1SJTFFODIBSHFEFMBGPODUJPO)ÙUF64# 7PVTQPVWF[DPOOFDUFSEFTQÏSJQIÏSJRVFTEFTUPDLBHF64#FYUFSOFT MFDUFVS.1NÏNPJSFnBTI64#FUD BmOEFOMJSFMFT mDIJFSTNVTJDBVYËMBJEFEFMBGPODUJPO64#)045EVTZTUÒNF)PNFDJOÏNB 'PODUJPO#MVFUPPUI 7PVTQPVWF[VUJMJTFSVOQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIQPVSÏDPVUFSEFMBNVTJRVFBWFDVOTPOTUÏSÏPEFIBVUFRVBMJUÏUPVUDFMBTBOTmM -*$&/$& %PMCZ1SP-PHJDFUMFTZNCPMFEPVCMF%TPOUEFTNBSRVFTEÏQPTÏFTEF%PMCZ-BCPSBUPSJFT 'BCSJRVÏTPVTMJDFODFTPVTMFTCSFWFUTBNÏSJDBJOTTVJWBOUTFUBVUSFTCSFWFUTEÏQPTÏT PVFOBUUFOUFBVY²UBUT6OJTPVEBOTEhBVUSFTQBZT%54MF4ZNCPMFBJOTJRVF%54FUMF4ZNCPMFFOTFNCMFTPOUEFT NBSRVFTEÏQPTÏFTFU%54$IBOOFMFTUVOFNBSRVFEFDPNNFSDFEF%54*OD-FQSPEVJUJODMVUMFMPHJDJFMª%54*OD 5PVTESPJUTSÏTFSWÏT )%.*MFMPHP)%.*FU)JHI%FmOJUJPO.VMUJNFEJB*OUFSGBDFTPOUEFTNBSRVFTEÏQPTÏFTPVEFDPNNFSDFEF)%.* -JDFOTJOH--$BVY²UBUT6OJTFUEBOTEhBVUSFTQBZT - Pour toute requête et demande concernant les questions sur les sources ouvertes, contactez Samsung via e-mail (oss.request@ samsung.com). • Ce produit utilise certains programmes logiciels ayant été distribués par le Groupe JPEG Indépendant.3 FRA informations relatives à la sécurité "7&35*44&.&/54 1063²7*5&3-&43*426&4%&$)0$²-&$53*26&/&%².0/5&;1"4-&$"105-"11"3&*-/&$0/5*&/51"4%& 1*µ$&43²1"3"#-&41"3-65*-*4"5&634"%3&44&3®6/4&37*$&"13µ47&/5&26"-*'*² ATTENTION 3*426&%&$)0$²-&$53*26& /&1"40673*3 $FTZNCPMFBWFSUJUMVUJMJTBUFVSEFMB QSÏTFODFEVOFUFOTJPOEBOHFSFVTFË MJOUÏSJFVSEFMBQQBSFJM $FTZNCPMFBWFSUJUMVUJMJTBUFVSEFMB QSÏTFODFEFEJSFDUJWFTJNQPSUBOUFTEBOTMB EPDVNFOUBUJPOBDDPNQBHOBOUDFUBQQBSFJM "7&35*44&.&/5"GJOEFEJNJOVFSMFTSJTRVFTEJODFOEJFPVEFDIPDÏMFDUSJRVFOFYQPTF[QBTDFUBQQBSFJMËMBQMVJFPVËM IVNJEJUÏ .*4&&/("3%&1PVSQSÏWFOJSMFTDIPDTÏMFDUSJRVFTCSBODIF[MBGJDIFBVGPOEFOQSFOBOUTPJOEhJOTÏSFSMBUJHFMBSHFEBOTMB GFOUFMBSHF t$FUBQQBSFJMEPJUUPVKPVSTÐUSFCSBODIÏËVOFQSJTFUFSSF t1PVSEÏDPOOFDUFSMBQQBSFJMEVDJSDVJUQSJODJQBMMBQSJTFEPJUÐUSFEÏCSBODIÏFEFMBQSJTFQSJODJQBMFJMFTUEFDFGBJU OÏDFTTBJSFRVFMBQSJTFQSJODJQBMFTPJUGBDJMFEhBDDÒT "55&/5*0/ t²WJUF[UPVUFQSPKFDUJPOEFBVTVSMBQQBSFJM/FQPTF[KBNBJTEPCKFUDPOUFOBOUVOMJRVJEF FYVOWBTF EFTTVT t1PVSÏUFJOESFDPNQMÒUFNFOUMhBQQBSFJMWPVTEFWF[SFUJSFSMFDPSEPOEhBMJNFOUBUJPOEFMBQSJTFNVSBMF1BSDPOTÏRVFOU MFDPSEPOEhBMJNFOUBUJPOEPJUÐUSFGBDJMFNFOUBDDFTTJCMFËUPVUNPNFOU4 13²$"65*0/4 "TTVSF[WPVTRVFMhBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFEFWPUSFNBJTPOFTUDPOGPSNFËMBQMBRVFEhJEFOUJGJDBUJPOTJUVÏFBVEPTEFWPUSFQSPEVJU 1PTF[WPUSFQSPEVJUËQMBUTVSVONFVCMFTUBCMFFOWFJMMBOUËMBJTTFSVOFTQBDFEFËDNBVUPVSEFMhBQQBSFJMBGJOEBTTVSFSVOF WFOUJMBUJPODPSSFDUFEFDFMVJDJ'BJUFTBUUFOUJPOËOFQBTPCTUSVFSMFTPSJGJDFTEFWFOUJMBUJPO/FQPTF[QBTMhFOTFNCMFTVSVOBNQMJGJDBUFVS PVVOBVUSFBQQBSFJMTVTDFQUJCMFEFDIBVGGFS$FUFOTFNCMFFTUDPOÎVQPVSVOFVUJMJTBUJPOFODPOUJOV1PVSFOUJÒSFNFOUÏUFJOESF MhBQQBSFJMEÏCSBODIF[MBGJDIF$"EFMBQSJTFNVSBMF%ÏCSBODIF[MhBQQBSFJMTJWPVTFOWJTBHF[EFOFQBTMhVUJMJTFSEVSBOUVOFMPOHVF QÏSJPEF &ODBTEhPSBHFEÏCSBODIF[MBGJDIFEFMhBQQBSFJMEFMBQSJTFNVSBMF -FTTVSUFOTJPOTPDDBTJPOOÏFTQBSMhPSBHFQPVSSBJFOUFOEPNNBHFSWPUSFBQQBSFJM 1SPUÏHF[MFQSPEVJUEFMhIVNJEJUÏ DPNNFMFTWBTFT FUEhVOFDIBMFVS FYDFTTJWF DPNNFVOFDIFNJOÏF PVEFUPVUÏRVJQFNFOUDBQBCMFEF DSÏFSEFTDIBNQTNBHOÏUJRVFTPVÏMFDUSJRVFT%ÏCSBODIF[MFDÉCMF EhBMJNFOUBUJPOFODBTEFEZTGPODUJPOOFNFOU 7PUSFQSPEVJUOhFTUQBTQSÏWVQPVSVOVTBHFJOEVTUSJFM$FQSPEVJUOFQFVU ÐUSFVUJMJTÏRVhËEFTGJOTQFSTPOOFMMFT 6OFDPOEFOTBUJPOQFVUTFGPSNFSTJMFQSPEVJUPVVOEJTRVFBÏUÏTUPDLÏ ËCBTTFUFNQÏSBUVSF4JWPVTEFWF[USBOTQPSUFSMhFOTFNCMFQFOEBOU MhIJWFSBUUFOEF[FOWJSPOIFVSFTRVFMhBQQBSFJMBJUBUUFJOUMBUFNQÏSBUVSF EFMBQJÒDFBWBOUEFMhVUJMJTFS /hFYQPTF[QBTMhFOTFNCMFBVYSBZPOTEJSFDUTEVTPMFJMPVËUPVUF BVUSFTPVSDFEFDIBMFVS$FMBQPVSSBJUFOUSBÔOFSVOFTVSDIBVGGFPVVO EZTGPUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM -FTQJMFTVUJMJTÏFTEBOTDFQSPEVJUQFVWFOUDPOUFOJSEFTQSPEVJUTDI NJRVFTEBOHFSFVYQPVSMhFOWJSPOOFNFOU /FKFUF[QBTMFTQJMFTEBOTWPUSFQPVCFMMFIBCJUVFMMF Phones 3.9 inch 3.9 inch 2.7 inch 3.9 inch NN NN NN NN5 FRA sommaire $"3"$5²3*45*26&4 2  $BSBDUÏSJTUJRVFT  -JDFODF */'03."5*0/43&-"5*7&4®-" 4²$63*5² 3  "WFSUJTTFNFOUT  1SÏDBVUJPOT %²."33"(& 6  "WBOUEFMJSFMFNBOVFMEhVUJMJTBUJPO  $POUFOV %&4$3*15*0/4 8  'BÎBEFQBOOFBVBSSJÒSF  'BÎBEFQBOOFBVBSSJÒSFEVDBJTTPOEF HSBWFT 5²-²$0.."/%& 10  1SÏTFOUBUJPOEFMBUÏMÏDPNNBOEF #3"/$)&.&/54 11  *OTUBMMBUJPOEFMhFOTFNCMFIPNFDJOÏNB  #SBODIFNFOUEFTFODFJOUFT UZQFFU  *OTUBMMBUJPOEFTFODFJOUFTTVSMFTPDMF  *OTUBMMBUJPOEFTFODFJOUFTTVSMFTVQQPSU  .POUBHFNVSBMEFTFODFJOUFTBTTFNCMÏFT  .POUBHFNVSBMEFTFODFJOUFTTÏQBSÏFT  #SBODIFNFOUEVODBJTTPOEFHSBWFTTBOTmM  3&-*&3-&/0:"6503*26&&/'&33*5& "6$03%0/%h"-*.&/5"5*0/%6 $"*440/%&#"44&  */45"--"5*0/%6/0:"6503*26&&/ '&33*5&463-&$"*440/%&#"44&  #SBODIFNFOUEFMhFOTFNCMFIPNFDJOÏNB %²1"//"(& 28  %ÏQBOOBHF "//&9& 29  4QÏDJmDBUJPOT '0/$5*0/4 20  'PODUJPOTEFCBTF  'PODUJPOTBWBODÏFT  .JTFËKPVSEVMPHJDJFM6 "7"/5%&-*3&-&."/6&-%h65*-*4"5*0/ 1SFOF[DPOOBJTTBODFEFTUFSNFTTVJWBOUTBWBOUEFMJSFMFNBOVFMEhVUJMJTBUJPO *DÙOFTVUJMJTÏFTEBOTMFQSÏTFOUNBOVFM *DÙOF 5FSNF %ÏmOJUJPO "UUFOUJPO *OEJRVFVOFTJUVBUJPOQPVSMBRVFMMFVOFGPODUJPOOFGPODUJPOOFQBTPVRVFEFT QBSBNÒUSFTQFVWFOUÐUSFBOOVMÏT 3FNBSRVF %POOFEFTDPOTFJMTPVEFTJOTUSVDUJPOTQFSNFUUBOUEhBNÏMJPSFSMhVUJMJTBUJPOEF DIBRVFGPODUJPO $POTJHOFTEFTÏDVSJUÏFUEÏQBOOBHF 'BNJMJBSJTF[WPVTBWFDMFT$POTJHOFTEFTÏDVSJUÏBWBOUEhVUJMJTFSDFQSPEVJU 3FQPSUF[WPVTËMBQBHF &ODBTEFQSPCMÒNFDPOTVMUF[MBTFDUJPO%ÏQBOOBHF 3FQPSUF[WPVTËMBQBHF $PQZSJHIU ª4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UE 5PVTESPJUTSÏTFSWÏT-FQSÏTFOUNBOVFMEhVUJMJTBUJPOOFQFVUÐUSFSFQSPEVJUPVDPQJÏFOQBSUJFPVEBOT TPOJOUÏHSBMJUÏTBOTMhBVUPSJTBUJPOÏDSJUFQSÏBMBCMFEF4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UE   démarrage7 FRA M DÉMARRAGE -hBTQFDUEFTBDDFTTPJSFTQFVUMÏHÒSFNFOUEJGGÏSFSEFTJMMVTUSBUJPOTDJEFTTVT 6UJMJTF[MFDÉCMF64#EÏEJÏQPVSDPOOFDUFSEFTQÏSJQIÏSJRVFT64#ËMhVOJUÏ ƒ ƒ $0/5&/6 7ÏSJmF[MBQSÏTFODFEFTBDDFTTPJSFTGPVSOJTQSÏTFOUÏTDJEFTTPVT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE 5ÏMÏDPNNBOEF1JMFT UZQF """ $ÉCMF"VEJP .BOVFMEhVUJMJTBUJPO "EBQUBUFVS " # 7JT 7JT 7JT 7JTEVTVQQPSU $PSEPOEhBMJNFOUBUJPO 'JYBUJPOEFTVQQPSUNVSBM -JFOEVTVQQPSU 7JT 4611035%& -h&/4&.#-& 4VQQPSUEFMhFOTFNCMF 4VQQPSUEFMhFOTFNCMF1 %FTL /PZBVUPSJRVFFOGFSSJUF $ÉCMF64# &ODFJOUF  1SJODJQBMF &OTFNCMFDBDIF1$BQ 1PVSMFDÉCMF EBMJNFOUBUJPOEVDBJTTPO EFCBTTFY 8 descriptions '"±"%&1"//&"6"33*µ3& 1 "''*$)"(& "GmDIFMFNPEFBDUVFMMFNFOUTÏMFDUJPOOÏ $"#-& %h"-*.&/5"5*0/ #SBODIF[MFDÉCMFEhBMJNFOUBUJPOEBOTMBQSJTFNVSBMF #0650/70-6.& 1FSNFUEFSÏHMFSMFWPMVNF #0650/108&3 1FSNFUEhBMMVNFSEhÏUFJOESFMhFOTFNCMF)PNF$JOÏNB -PSTRVFWPVTNFUUF[MhVOJUÏTPVTUFOTJPOJMGBVUDPNQUFSPVTFDPOEFTEFSFUBSEBWBOU MFEÏDMFODIFNFOUEVTPO -PSTRVFWPVTWPVMF[EÏCSBODIFSMFDÉCMFEhBMJNFOUBUJPOEFMBQSJTFNVSBMFTBJTJTTF[ CJFOMBmDIF /FUJSF[QBTTVSMFDÉCMF /FCSBODIF[QBTDFUUFVOJUÏPVEhBVUSFTDPNQPTBOUTTVSVOFQSJTF$"KVTRVhËDFRVF UPVTDFTCSBODIFNFOUTFOUSFMFTDPNQPTBOUTTPOUUFSNJOÏT ƒ ƒ ƒ 2 39 FRA M DESCRIPTION 70:"/5-*/, -*&/ 1FSNFUEhBGmDIFSMFWPZBOU45"/%#: 7&*--& PV-*/, -*&/  BDUVFM */5&33615&63 ."3$)&"33³5 1FSNFUEhBMMVNFSFUEhÏUFJOESFMFDBJTTPOEFHSBWFTTBOTmM 13*4&%h&/53²& )%.* 3FÎPJWFOUMFTTJHOBVYWJEÏPFUBVEJPOVNÏSJRVFTTJNVMUBOÏNFOU BVNPZFOEVODÉCMF)%.* 13*4&)%.*065 5SBOTNFUMFTTJHOBVYWJEÏPFUBVEJPOVNÏSJRVFTTJNVMUBOÏNFOUBV NPZFOEVODÉCMF)%.* 5 #0650/*%4&5 3²(-"(&*% 1FSNFUEFSFMJFSMFDBJTTPOEFHSBWFTËMhVOJUÏQSJODJQBMF 6 &/53²&"6%*0 /6.²3*26& 1FSNFUMBDPOOFYJPOËMBTPSUJF PQUJRVF OVNÏSJRVFEVOBQQBSFJM FYUFSOF 7 &/53²&"69 1FSNFUMBDPOOFYJPOËMBTPSUJFBOBMPHJRVFEVOQÏSJQIÏSJRVFFYUFSOF 8 103564# $POOFDUF[JDJFUMJTF[MFTmDIJFSTEFTQÏSJQIÏSJRVFTEFTUPDLBHF 64#FYUFSOFTUFMTRVFMFTMFDUFVST.1 '"±"%&1"//&"6"33*µ3&%6$"*440/%&(3"7&4 STANDBY LINK HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 810 télécommande 13²4&/5"5*0/%&-"5²-²$0.."/%& 4"5TJHOJmF4VSSPVOE"JS5SBDL &OTFNCMF)PNFDJOÏNB RVJFTUVOOPNEFQSPQSJÏUÏ4BNTVOH -BUÏMÏDPNNBOEFOhFTUPQÏSBUJPOOFMMFRVFTVSMFTUÏMÏWJTFVST4BNTVOH $FUUFUÏMÏDPNNBOEFSJTRVFEFOFQBTGPODUJPOOFSTVSUPVTMFTUÏMÏWJTFVST4JWPVTOFQPVWF[QBTVUJMJTF[MF UÏMÏWJTFVSWJBTBUÏMÏDPNNBOEF ƒ ƒ ƒ *OTUBMMBUJPOEFTQJMFTEBOTMBUÏMÏDPNNBOEF 1. 4PVMFWF[MFDPVWFSDMFTJUVÏË MhBSSJÒSFEFMBUÏMÏDPNNBOEF DPNNFJOEJRVÏ 2. *OTÏSF[EFVYQJMFTEFUZQF""" 7ÏSJmF[CJFORVFMFTQÙMFT FUEFTQJMFT TPOUQMBDÏTDPNNFJOEJRVÏTVSMFEJBHSBNNF SFQSÏTFOUÏËMhJOUÏSJFVSEVDPNQBSUJNFOU 3. 3FQPTJUJPOOF[MFDPVWFSDMF %BOTVOTDIÏNBEhVUJMJTBUJPO DMBTTJRVFMFTQJMFTEVSFOU FOWJSPOVOBO 1PSUÏFEFMB5ÏMÏDPNNBOEF -BQPSUÏFEFMBUÏMÏDPNNBOEFFOMJHOFESPJUFFTUEhFOWJSPONÒUSFT&MMFGPODUJPOOFÏHBMFNFOUJODMJOÏFTFMPOVO BOHMFIPSJ[POUBMEF¡NBYJNVNQBSSBQQPSUBVDBQUFVSEFMBUÏMÏDPNNBOEF #0650/108&3 1FSNFUEhBMMVNFSEhÏUFJOESF MhFOTFNCMF)PNF$JOÏNB 4"5.65& 1FSNFUEFNFUUSFMhBQQBSFJMFO TPVSEJOF"QQVZF[EFOPVWFBVTVSDFUUF UPVDIFQPVSSFTUBVSFSMFWPMVNFJOJUJBM #0650/57108&3 1FSNFUEhBMMVNFSEhÏUFJOESFMFUÏMÏWJTFVS 4BNTVOH 406/%&''&$5 1FSNFUEFTÏMFDUJPOOFSMFT&GGFUTTPOPSFT .64*$/&84%3"."$*/&." 410354(".&0'' 4POPSJHJOBM POWER TV POWER AH59-02434A SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE #0650/%&$0.."/%& 1FSNFUEFMJSFNFUUSFFOQBVTFPVBSSÐUFSMB MFDUVSFEhVOGJDIJFSNVTJDBMPVEFSFDIFSDIFS MFGJDIJFSNVTJDBMTVJWBOUPVQSÏDÏEFOU 3&1&"5 4ÏMFDUJPOOF[3ÏQÏUFSMFmDIJFS 5PVU"MÏBUPJSF 4"54063$& "QQVZF[QPVSTÏMFDUJPOOFSVOFTPVSDF4"5 DPOOFDUÏF 4"5&OTFNCMF)PNFDJOÏNB "OZOFU "OZOFU FTUVOFGPODUJPORVJWPVTQFSNFUEF DPNNBOEFSMFTBVUSFTBQQBSFJMT4BNTVOHËMBJEF EFMBUÏMÏDPNNBOEFEFWPUSFUÏMÏWJTFVS4BNTVOH 48-&7&-"6%*04:/$ 3ÒHMFMFOJWFBVEVDBJTTPOEFCBTTFT 1FSNFUEFTZODISPOJTFSMFTTJHOBVY WJEÏPFUBVEJPMPSTEFMBDPOOFYJPOEF MBQQBSFJMËVOUÏMÏWJTFVSOVNÏSJRVF %3$%*..&3 7PVTQPVWF[VUJMJTFSDFUUFGPODUJPOQPVS CÏOÏmDJFSEVTPO%PMCZ%JHJUBMMPSTRVF WPVTSFHBSEF[VOmMNËVOGBJCMFWPMVNF TPOPSFMBOVJU 4UBOEBSE."9.*/  7PVTQPVWF[SÏHMFSMBMVNJOPTJUÏEF MhBGmDIBHF "650108&3 4ZODISPOJTFMFTZTUÒNF"JS5SBDLQBSMB DPOOFYJPOPQUJRVFWJBMBQSJTF0QUJRVFEF GBÎPOËDFRVJMTBDUJWFBVUPNBUJRVFNFOU MPSTRVFWPVTBMMVNF[WPUSFUÏMÏWJTFVS $)"·/&%&5²-²7*4*0/70-6.& 40/03&%65²-²7*4&63 1FSNFUEFDPNNVUFSFOUSFMFTDIBÔOFT 57EJTQPOJCMFT 3ÒHMFMFOJWFBVEFWPMVNFEVUÏMÏWJTFVS 41&",&3 $FCPVUPOWPVTQFSNFUEFDIPJTJSEhÏDPVUFS MFTPOEFQVJTM&OTFNCMF)PNFDJOÏNBPV EFQVJTWPUSFUÏMÏWJTFVS $FUUFGPODUJPOQSFOE FODIBSHFWJBVODÉCMF)%.* 70-6.& 3ÒHMFMFOJWFBVEFWPMVNFEFMVOJUÏ 574063$& "QQVZF[JDJQPVSDPOOFDUFSVOF TPVSDFWJEÏPEVUÏMÏWJTFVS 57.65& 1FSNFUEFDPVQFSMFTPOEVUÏMÏWJTFVS "QQVZF[ËOPVWFBVQPVSSÏUBCMJSMFTPO ËTPOOJWFBVEFWPMVNFQSÏDÏEFOU 57&9*5 1FSNFUEFRVJUUFSMFUÏMÏWJTFVS GPODUJPOOF EFMBNÐNFNBOJÒSFRVFMFCPVUPO&9*5 EFMBUÏMÏDPNNBOEFEVUÏMÏWJTFVS 4."3570-6.&%406/% $POUSÙMFFUTUBCJMJTFMFOJWFBVEV WPMVNFQPVSÏWJUFSUPVUFWBSJBUJPO TPOPSFTQFDUBDVMBJSF $FUUFGPODUJPOBKPVUFEFMBQSPGPOEFVS FUEFMFTQBDFBVTPO 57*/'0 1FSNFUEFWJTJPOOFSMFTJOGPSNBUJPOT SFMBUJWFTBVYDIBÔOFTEFUÏMÏWJTJPO 5713&$) 1FSNFUEFSFWFOJSËMBDIBÔOFEF UÏMÏWJTJPOQSÏDÏEFOUF11 FRA M BRANCHEMENTS */45"--"5*0/%&-h&/4&.#-&)0.&$*/²." 7PVTQPVWF[DIPJTJSVOFQSPDÏEVSFEhJOTUBMMBUJPOQBSNJJOTUBMMBUJPOTUZQJRVFT branchements BRANCHEMENT DES ENCEINTES (TYPE 3 ET 4) L'installation de type 3 et 4 nécessite un câblage aux languettes des bornes du berceau. Appuyez sur la languette de la borne située à l'arrière/en bas du berceau. Insérez le câble noir dans la borne noire (–) et le câble gris dans la borne grise (+), puis relâchez la languette. Branchez les fi ches des câbles d'enceinte à l'arrière/en bas du berceau en respectant les couleurs entre les fi ches et les prises femelles des enceintes. Mettez l'appareil sous tension. Les enceintes satellites installées séparément produisent du son.      (SJT #MBDL12 */45"--"5*0/%&4&/$&*/5&4463-&40$-& 7PVTQPVWF[VUJMJTFSMFTPDMFQPVSJOTUBMMFSDFUUFVOJUÏTVSVOFÏUBHÒSF7FJMMF[ËQMBDFSMVOJUÏTVSVOFTVSGBDFQMBOF branchements $POOFYJPO 1PVSmYFSMh6/*5²13*/$*1"-&TVSMFTPDMFTVJWF[MFTJOTUSVDUJPOTEFNPOUBHFDJEFTTPVT .POUF[Mh6/*5²13*/$*1"-&"FU# 'JYF[$FU%ËMhBSSJÒSFEFTFNQMBDFNFOUT"FU# DPOOFDUÏT$POUSÙMF[MFTPSJmDFTEFTWJTTJUVÏTË MBSSJÒSFEFMh6/*5²13*/$*1"-&BWBOUEFTFSSFSMBWJT & t   7ÏSJmF[TJFMMFFTUJOTUBMMÏFTVSVOFQPTJUJPOQMBOFFUTBCMFFURVhFMMFOFSJTRVFQBTEF UPNCFS-BDIVUFEFMVOJUÏQFVUQSPWPRVFSEFTCMFTTVSFTPVFOEPNNBHFSMFQSPEVJU ƒ " 6/*5²13*/$*1"-& %30*5& # &/$&*/5& ("6$)& $ -*&/%64611035 % SUPPORT DE L'ENSEMBLE P-DESK & 7*4 E D C B A13 FRA M BRANCHEMENTS */45"--"5*0/%&4&/$&*/5&4463-&4611035 %FTFODFJOUFTTÏQBSÏFTQFVWFOUÐUSFJOTUBMMÏFTJOEJWJEVFMMFNFOUTVSMhFNQMBDFNFOURVFWPVTTPVIBJUF[ 0SHBOJTF[MFTDÉCMFTEBOTMFTMBOHVFUUFTEFTCPSOFTËMBSSJÒSFEVQJFEEFMBQMBRVFEF CBTF 1PVSSFUJSFSMhFODFJOUFUJSF[MBWFSUJDBMFNFOU ƒ ƒ $POOFYJPO 7ÏSJmF[Mh6/*5²13*/$*1"-& %30*5& FUMFTFODFJOUFT ("6$)&  7ÏSJmF[MFTQBJSFTEFMh6/*5²13*/$*1"-&TÏQBSÏF"#FUMFT CFSDFBVY/0+ *OTÏSF[/FU0ËMBWFSUJDBMFEBOTMFTFNQMBDFNFOUT"FU#EF MhVOJUÏQSJODJQBMF4FSSF[FOTVJUFMFTWJT&KVTRVFOCVUÏF Puis, insérez + dans le haut-parleur correspondant. Utilisez la vis- pour serrer chaque composant inférieur, comme indiqué sur le schéma &OHBHF[MF1*&%FUMF$"$)&1$"1%6)"651"3-&63 EBOTMFUSPVDPSSFTQPOEBOUBWBOUEFMFTTFSSFS 1PVSMFTJOTUBMMBUJPOTEFUZQFTÏQBSÏEFVYFODFJOUFT OÏDFTTJUFOUVODÉCMBHFBVYMBOHVFUUFTEFTCPSOFTEFT CFSDFBVY t    t t " 6/*5²13*/$*1"-& %30*5& # &/$&*/5& ("6$)& / &/4&.#-&$"$)&1$"1%&-h6/*5² 13*/$*1"-& 0 &/4&.#-&$"$)&1$"1%&-h&/$&*/5& + %64611035%&-h&/4&.#-& & 7*4 - 7*4 B A J O N L E14 .0/5"(&.63"-%&4&/$&*/5&4"44&.#-²&4 7PVTQPVWF[VUJMJTFSMFTVQQPSUEFmYBUJPONVSBMQPVSmYFSMVOJUÏBVNVS branchements *OTUBMMBUJPO1SFDBVUJPOT 1SPDÏEF[ËMhJOTUBMMBUJPOTVSVONVSWFSUJDBMVOJRVFNFOU 1PVSMJOTUBMMBUJPOÏWJUF[MFTUFNQÏSBUVSFTFYUSÐNFTFUMIVNJEJUÏPVFODPSFVONVSQBTBTTF[TPMJEFQPVS TVQQPSUFSMFQPJETEFMBQQBSFJM 7ÏSJmF[MBTPMJEJUÏEVNVS4JMFNVSOhFTUQBTTVGmTBNNFOUTPMJEFQPVSMhJOTUBMMBUJPOEVQSPEVJU BTTVSF[WPVTEFSFOGPSDFSMFNVSBWBOUEFQSPDÏEFSËMhJOTUBMMBUJPO 7ÏSJmF[MFNBUÏSJBVEFDPOTUSVDUJPOEVNVS4JMFNVSFTUFOQMBRVFEFQMÉUSFFONBSCSFPVFOGFSGPSHÏ WFJMMF[ËBDIFUFSFUËVUJMJTFSMFTWJTEFmYBUJPOBQQSPQSJÏFT #SBODIF[MFTDÉCMFTFOUSFMhBQQBSFJMFUMFTQÏSJQIÏSJRVFTFYUFSOFTBWBOUEFMhJOTUBMMFSTVSMFNVS 7FJMMF[ËÏUFJOESFFUEÏCSBODIFSMVOJUÏBWBOUJOTUBMMBUJPO"VUSFNFOUWPVTWPVTFYQPTFSJF[ËVOSJTRVFEF EÏDIBSHFÏMFDUSJRVF t t t t t t  *OUSPEVJTF[MVOJUÏEBOTMFTMPHFNFOUTDPSSFTQPOEBOUT EVTVQQPSUEFmYBUJPONVSBMF1PVSVOFTÏDVSJUÏE JOTUBMMBUJPOPQUJNBMFWFJMMF[ËDFRVFMFTHPVKPOTEF NPOUBHFEFTDFOEFOUKVTRVFOCVUÏFBVGPOEEFTGFOUFT  %JTQPTF[MF'TVSMBTVSGBDFEVNVSQVJTmYF[MFËMBJEF EFEFVYWJT OPOGPVSOJFT  4JWPVTTVTQFOEF[MhBQQBSFJMFOEFTTPVTEhVOUÏMÏWJTFVS BTTVSF[WPVTEhJOTUBMMFSMF'EFUFMMFTPSUFRVFMBnÒDIF  TPJUQMBDÏFBVDFOUSFEVUÏMÏWJTFVS "TTVSF[WPVTÏHBMFNFOURVFMhBQQBSFJMFTUQMBDÏËBV NPJOTDN QPVDFT FOEFTTPVTEVUÏMÏWJTFVS  .POUF[Mh6/*5²13*/$*1"-&"FU# " 6/*5²13*/$*1"-& %30*5& # &/$&*/5& ("6$)& $ -*&/%64611035 ( 7*4%64611035 & 7*4 ' 4611035.63"-)03*;0/5"-  'JYF[MF$ËMhBSSJÒSFEFT"FU#DPOOFDUÏT $POUSÙMF[FUBMJHOF[MFTUSPVTËWJTËMhBSSJÒSFEFMh6/*5² 13*/$*1"-&FU$mYF[MFTWJTEF(Ë& F E G C B A 1 215 FRA M BRANCHEMENTS /FWPVTBQQVZF[TVSMVOJUÏNPOUÏFFUQSPUÏHF[DFMMFDJEFUPVUSJTRVFEJNQBDU 'JYF[GFSNFNFOUMVOJUÏBVNVSBmORVFMMFOFUPNCFQBT-BDIVUFEFMBQQBSFJMQFVU QSPWPRVFSEFTCMFTTVSFTPVFOEPNNBHFSMFQSPEVJU -PSTRVFMVOJUÏFTUmYÏFBVNVSWFJMMF[ËDFRVVOFOGBOUOFUJSFQBTTVSMFTDÉCMFTEF DPOOFYJPOBVSJTRVFEFGBJSFUPNCFSMBQQBSFJM 1PVSRVhVOFJOTUBMMBUJPOBWFDmYBUJPONVSBMFGPODUJPOOFEFNBOJÒSFPQUJNBMFWFJMMF[ËDF RVFMFTZTUÒNFEhFODFJOUFTFUMFUÏMÏWJTFVSTPJFOUTÏQBSÏTEhBVNPJOTDN ƒ ƒ ƒ ƒ 5 cm (2 pouces) minimum  -JOTUBMMBUJPOTVHHÏSÏFQPVSMFTVQQPSUNVSBMFTUBJOTJ UFSNJOÏF .0/5"(&.63"-%&4&/$&*/5&44²1"3²&4 7PVTQPVWF[VUJMJTFSMFTVQQPSUEFmYBUJPONVSBMFQPVSmYFSDFUUFVOJUÏBVNVS " 6/*5²13*/$*1"-& %30*5& # &/$&*/5& ("6$)& % 7*4%64611035 & 7*4 , 7*4 . 4611035.63"-7&35*$"- / &/4&.#-&$"$)&1$"1%&-h6/*5² 13*/$*1"-& 0 &/4&.#-&$"$)&1$"1%&-h&/$&*/5&  'JYF[MFTVQQPSUEFmYBUJPONVSBMFTVSMBQPTJUJPO TPVIBJUÏFBWFDWJT OPOGPVSOJFT   *OTÏSF[/FU0ËMBWFSUJDBMFEBOTMFTFNQMBDFNFOUT" FU#EFMhVOJUÏQSJODJQBMF4FSSF[FOTVJUFMBWJT&KVTRVFO CVUÏF  *OTÏSF[%FU, EBOTDFUPSESF EBOTMFTEFVYPSJmDFT DFOUSBVY ËMBSSJÒSFEFDIBRVFIBVUQBSMFVS DPNNF JOEJRVÏTVSMFTDIÏNB4FSSF[ 1PVSMFTJOTUBMMBUJPOTEFUZQFTÏQBSÏEFVYFODFJOUFT OÏDFTTJUFOUVODÉCMBHFBVYMBOHVFUUFTEFTCPSOFTEFT CFSDFBVY t  *OUSPEVJTF[MVOJUÏEBOTMFTMPHFNFOUTDPSSFTQPOEBOUTEV . TVQQPSUEFmYBUJPONVSBMFWFSUJDBM 1PVSVOFTÏDVSJUÏ EJOTUBMMBUJPOPQUJNBMFWFJMMF[ËDFRVFMFTHPVKPOTEF NPOUBHFEFTDFOEFOUKVTRVFOCVUÏFBVGPOEEFTGFOUFT 4FVMFMBQBSUJFTVQÏSJFVSF QBSUJF% QFVUÐUSFNPOUÏF MPSTEFMhJOTUBMMBUJPOEFTFODFJOUFTQFSQFOEJDVMBJSFNFOU ËMhVOJUÏQSJODJQBMF t M B A O N D K E16 #3"/$)&.&/5%6/$"*440/%&(3"7&44"/4'*- -h*%EFMJFOEVDBJTTPOEFHSBWFTFTUQSÏSÏHMÏFOVTJOFFUMVOJUÏQSJODJQBMFFUMFDBJTTPOEPJWFOUTFDPOOFDUFS BVUPNBUJRVFNFOU DPOOFYJPOTBOTmM ËMBNJTFTPVTUFOTJPO4JMFUÏNPJOEFMJFOOFTBMMVNFQBTËMBNJTF TPVTUFOTJPOEFMhVOJUÏQSJODJQBMFFUEVDBJTTPOEFHSBWFTWPVTEFWSF[SÏHMFSMh*%UFMRVhJOEJRVÏEBOTMB QSPDÏEVSFTVJWBOUF "WBOUEFEÏQMBDFSPVEhJOTUBMMFSMhBQQBSFJMÏUFJHOF[MFFUEÏCSBODIF[TPODPSEPOEhBMJNFOUBUJPO 4JMhVOJUÏQSJODJQBMFFTUNJTFIPSTUFOTJPOMFDBJTTPOEFCBTTFTTBOTmMCBTDVMFSBFONPEFWFJMMFFUMFUÏNPJO 45"/%#:ThBGmDIFSBTVSMhÏDSBOTVQÏSJFVS-FUÏNPJOCMFV-*/,DPNNFODFSBËDMJHOPUFSTFDPOEFTBQSÒTDFMB 4JVOBQQBSFJMEFNÐNFGSÏRVFODF ()[ TFUSPVWFËQSPYJNJUÏEVTZTUÒNFEFTJOUFSSVQUJPOT EFTPOQPVSSPOUTFQSPEVJSFFOSBJTPOEFTJOUFSGÏSFODFTJOEVJUFT -BEJTUBODFEFUSBOTNJTTJPOEVOFPOEFSBEJPÏMFDUSJRVFFTUEFOWJSPONNBJTFMMFQFVUWBSJFSFO GPODUJPOEFMFOWJSPOOFNFOUEFGPODUJPOOFNFOU4JVONVSFOCÏUPOPVVOFQBSPJNÏUBMMJRVFTF USPVWFFOUSFMVOJUÏQSJODJQBMFFUMFNPEVMFEFSÏDFQUJPOTBOTmMMFTZTUÒNFSJTRVFEFOFQBT GPODUJPOOFSDBSMFTPOEFTSBEJPOFQFVWFOUQBTUSBWFSTFSMFNÏUBM 4JMVOJUÏQSJODJQBMFOFGGFDUVFQBTEFDPOOFYJPOTBOTmMTVJWF[MFTÏUBQFTËDJEFTTVTQPVS SÏFTTBZFSMBDPOOFYJPOFOUSFMhVOJUÏQSJODJQBMFFUMFDBJTTPOEFHSBWFTTBOTmM -BOUFOOFEFSÏDFQUJPOTBOTmMFTUJOUÏHSÏFBVDBJTTPOEFHSBWFTTBOTmM.BJOUFOF[MBQQBSFJMË MBCSJEFMFBVFUEFMIVNJEJUÏ 1PVSVOSÏTVMUBUEÏDPVUFPQUJNBMBTTVSF[WPVTRVFMB[POFBVUPVSEVDBJTTPOEFHSBWFTTBOTmM FTUCJFOEÏHBHÏF ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ  #SBODIF[MFTDPSEPOTEBMJNFOUBUJPOEFMVOJUÏQSJODJQBMFFUEVDBJTTPOEFHSBWFTEBOTVOFQSJTFTFDUFVS  "QQVZF[QFOEBOUTFDPOEFTTVSMFCPVUPO*%4&5TJUVÏËMBSSJÒSFEVDBJTTPOEFHSBWFTËMBJEFEVOQFUJUPCKFUQPJOUV t -FUÏNPJO45"/%#:TÏUFJOUFUMFUÏNPJO-*/, %&-#MFVF DMJHOPUFSBQJEFNFOU HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT  "MPSTRVFMVOJUÏQSJODJQBMFFTUIPSTUFOTJPO NPEF7&*--&  BQQVZF[TVSMBUPVDIF4"5 .65&EFMBUÏMÏDPNNBOEFQFOEBOU TFDPOEFT  -FNFTTBHF*%4&5 3²(-"(&*% BQQBSBÔUTVSMh²$3"/EF MhVOJUÏQSJODJQBMF  1PVSmOBMJTFSMFMJFONFUUF[MhVOJUÏQSJODJQBMFTPVTUFOTJPOMPSTRVF MB%&-CMFVFEVDBJTTPOEFHSBWFTDMJHOPUF -FUÏNPJOEFMJBJTPO %&-#MFVF EVDBJTTPOEFCSBWFTFTUBMMVNÏ -VOJUÏQSJODJQBMFFUMFDBJTTPOEFHSBWFTTPOUËQSÏTFOUMJÏT DPOOFDUÏT  7PVTQPVWF[NJFVYQSPmUFSEVTPOEVDBJTTPOEFHSBWFTTBOTmMFO TÏMFDUJPOOBOUMFTFGGFUTTPOPSFT 3FQPSUF[WPVTËMBQBHF t t t branchements17 FRA M BRANCHEMENTS 3&-*&3-&/0:"6503*26&&/'&33*5&"6$03%0/ %h"-*.&/5"5*0/%6$"*440/%&#"44& 'JYF[VOOPZBVUPSJRVFFOGFSSJUFBVDPSEPOEBMJNFOUBUJPOEV DBJTTPOEFCBTTFBGJOEFNQÐDIFSMBHÏOÏSBUJPOEJOUFSGÏSFODFT 3'ËQBSUJSEFTJHOBVYSBEJP 5JSF[TVSMBMBOHVFUUFEFmYBUJPOEVOPZBVUPSJRVFFOGFSSJUF QPVSMPVWSJS 'BJUFTGBJSFEFVYCPVDMFTBVDÉCMFEBMJNFOUBUJPOEVDBJTTPO EFCBTTF 3FMJF[MFOPZBVUPSJRVFFOGFSSJUFBVDPSEPOEhBMJNFOUBUJPOUFM RVJOEJRVÏTVSMBmHVSFQVJTBQQVZF[EFTTVTKVTRVËDFRVJM TFODMFODIF    HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF */45"--"5*0/%6/0:"6503*26&&/'&33*5&463-&$"*440/ %&#"44& 4PVMFWF[QPVSEÏWFSSPVJMMFSFUPVWSJSMFOPZBV 'BJUFTGBJSFEFVYCPVDMFTBVDÉCMFEBMJNFOUBUJPO $PNNFODF[MhFOSPVMFNFOUËDNEV DPNNVUBUFVS  7FSSPVJMMF[ËOPVWFBV18 #3"/$)&.&/5%&-h&/4&.#-&)0.&$*/²." )%.*FTUVOFJOUFSGBDFOVNÏSJRVFTUBOEBSERVJQFSNFUEFDPOOFDUFSEFTBQQBSFJMTUFMTRVVOUÏMÏWJTFVSVO QSPKFDUFVSVOMFDUFVSEF%7%VOMFDUFVSEFEJTRVFT#MVSBZVOEÏDPEFVSFUD -JOUFSGBDF)%.*ÏMJNJOFMFTQFSUFTEFTJHOBMEÏDPVMBOUEFMBDPOWFSTJPOBOBMPHJRVFDFRVJWPVTHBSBOUJUMB NÐNFRVBMJUÏTPOPSFWJEÏPFUBVEJPRVFDFMMFEVOTPODSÏÏËMPSJHJOFFOOVNÏSJRVF )%.**/ #SBODIF[VODÉCMF)%.*EFQVJTMBQSJTF)%.**/ &/53²&)%.* TJUVÏFËMBSSJÒSFEVQSPEVJUËMBQSJTF)%.* 065 4035*&)%.* EFWPTBQQBSFJMTOVNÏSJRVFT FU )%.*065 )%.* #SBODIF[VODÉCMF)%.*EFQVJTMBQSJTF)%.*065 4035*&)%.* TJUVÏFËMBSSJÒSFEVQSPEVJUËMBQSJTF)%.* */ &/53²&)%.* EFWPUSFUÏMÏWJTFVS -F)%.*FTUVOFJOUFSGBDFRVJQFSNFUMBUSBOTNJTTJPOQBSWPJFOVNÏSJRVFEFEPOOÏFT BVEJPFUWJEÏPËMhBJEFEhVOTJNQMFDPOOFDUFVS )%.*065 "3$ -BGPODUJPO"3$QFSNFUEFUSBOTNFUUSFMFTEPOOÏFTBVEJPOVNÏSJRVFTWJBMFQPSUEFTPSUJF)%.*065 4035*&)%.*  "3$  &MMFOFQFVUÐUSFBDUJWÏFRVFMPSTRVFMFTZTUÒNF"JS5SBDLFTUDPOOFDUÏËVOUÏMÏWJTFVSQSFOBOUFODIBSHFMBGPODUJPO"3$ -BGPODUJPO"OZOFU EPJUÐUSFBDUJWÏF -BGPODUJPOTFSBJOEJTQPOJCMFTJMFDÉCMF)%.*OFQSFOEQBTFODIBSHF$&$ t ƒ t t ƒ HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT HDMI IN "QQBSFJMTOVNÏSJRVFT HDMI OUT $ÉCMF)%.* $ÉCMF)%.*19 FRA M BRANCHEMENTS #3"/$)&.&/5%&-h&/4&.#-&)0.&$*/²." $FUUFTFDUJPOFYQMJRVFMFTEFVYNÏUIPEFT OVNÏSJRVFFUBOBMPHJRVF EFDPOOFYJPOEFMVOJUÏËEFTQÏSJQIÏSJRVFTFYUFSOFT $FUBQQBSFJMFTUÏRVJQÏEhVOFQSJTFOVNÏSJRVFPQUJRVFFUEhVOFQSJTFBOBMPHJRVFBVEJPQPVSMBDPOOFYJPOËEFT QÏSJQIÏSJRVFTFYUFSOFT 015*$"-*/ &/53²&015*26& #SBODIF[MBQSJTFEFOUSÏFOVNÏSJRVFEFMVOJUÏQSJODJQBMFTVSMBTPSUJF015*$"-065EVUÏMÏWJTFVSPVEF MBQQBSFJMTPVSDF PV "69*/ &/53²&"69 $POOFDUF[MBQSJTF"69*/ &/53²&"69  "VEJP EFMVOJUÏQSJODJQBMFËMBQSJTF"6%*0065 4035*&"6%*0  EVUÏMÏWJTFVSPVEVQÏSJQIÏSJRVFTPVSDF 7FJMMF[ËSFTQFDUFSMFTDPEFTDPVMFVS /FCSBODIF[QBTMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOEFDFQSPEVJUPVEFWPUSFUÏMÏWJTFVSEBOTMBQSJTFNVSBMFBWBOU RVFUPVUFTMFTDPOOFYJPOTFOUSFMFTEJGGÏSFOUTDPNQPTBOUTOBJFOUÏUÏFGGFDUVÏFT "WBOUEFEÏQMBDFSPVEhJOTUBMMFSDFQSPEVJUÏUFJHOF[MFFUEÏCSBODIF[MFDPSEPOEhBMJNFOUBUJPO 4JWPVTTÏMFDUJPOOF[h"*/hTBOTDPOOFDUFSMFDÉCMFBVEJPMhFOTFNCMFTFSBBVUPNBUJRVFNFOUEÏTBDUJWÏBVCPVUEFNJOVUFT 4JMFUÏMÏWJTFVSPVVOBVUSFBQQBSFJMDPOOFDUÏBVTZTUÒNF"JS5SBDLQBSMFDÉCMFPQUJRVFFTUÏUFJOUJMOZBVSBQBTEFOUSÏF OVNÏSJRVFFUMFTZTUÒNF"JS5SBDLTFEÏTBDUJWFSBBVCPVUEFNJOVUFT &OMhBCTFODFEFTJHOBMEhFOUSÏFBVDPVSTEhVOF EVSÏFEFNJOVUFTEFQVJTMh015*$"-"6%*0*/ &/53²&"6%*0015*26& Mh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBTFSBÏUFJOU ƒ ƒ ƒ ƒ $ÉCMF"VEJP $ÉCMF0QUJRVF PV -FDUFVS#% %7%%ÏDPEFVS $POTPMFEFKFVY HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN OPTICAL IN OPTICAL OUT AUX IN AUDIO OUT L R Red White branchements20 .BSDIF"SSÐU  "QQVZF[TVSMFCPVUPO108&3 ."3$)&"33³5    EBOTMFDPJOESPJU PV "QQVZF[TVSMBUPVDIF108&3EFMBUÏMÏDPNNBOEFQPVSNFUUSFMhBQQBSFJM FONBSDIF  "QQVZF[TVSMFCPVUPO108&3 ."3$)&"33³5    EBOTMFDPJOESPJU PV "QQVZF[EFOPVWFBVTVSMBUPVDIF108&3EFMBUÏMÏDPNNBOEFQPVS BSSÐUFSMhBQQBSFJM 3ÏHMBHFEV7PMVNF 5PVSOF[MFCPVUPOEFDPOUSÙMFEVWPMVNFTVSMhFYUSÏNJUÏESPJUFEFMh6/*5² 13*/$*1"-&QPVSSÏHMFSMFWPMVNF "QQVZF[TVSMFCPVUPO70-6.& oEFMBUÏMÏDPNNBOEFQPVSBVHNFOUFS PVSÏEVJSFMFWPMVNFTPOPSF -BWBMFVSOVNÏSJRVFEVWPMVNFBQQBSBÔUTVSMhBGmDIBHFFOGBÎBEF 4JWPVTTPVIBJUF[CÏOÏmDJFSEVTPOEFM&OTFNCMF)PNFDJOÏNB VOJRVFNFOUWPVTEFWSF[ÏUFJOESFMFTFODFJOUFTEVUÏMÏWJTFVSEFQVJTMF NFOV$POmHVSBUJPOBVEJPEFWPUSFUÏMÏWJTFVS3FQPSUF[WPVTBVNBOVFM GPVSOJBWFDWPUSFUÏMÏWJTFVS t ƒ fonctions '0/$5*0/4%&#"4& POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT21 FRA M FONCTIONS 6UJMJTBUJPOEVNPEFEFOUSÏF 7PVTQPVWF[TÏMFDUJPOOFSMhFOUSÏF%*/"69)%.*#5PVCJFOMhFOUSÏF64# "QQVZF[TVSVOCPVUPOBQQSPQSJÏTVSMBUÏMÏDPNNBOEFQPVSTÏMFDUJPOOFSVO NPEFTPVIBJUÏ%*/"69)%.*#5PV64# .PEFEhFOUSÏF "GmDIBHF &OUSÏF0QUJRVFOVNÏSJRVF %*/ &OUSÏF"69 "*/ &OUSÏF)%.* )%.*)%.* .PEF#-6&5005) #5 64#NPEF 64# -hBQQBSFJMThÏUFJOUBVUPNBUJRVFNFOUTPVTMFTDPOEJUJPOTTVJWBOUFT %*/TJBVDVOFTPVSDFEhFOUSÏFOhFTUSFÎVFEVSBOUNJOVUFT "*/TJBVDVODÉCMFOhFTUJOTÏSÏEBOTMBQSJTFEVSBOUNJOVUFT .PEF#5TJBVDVOFDPOOFYJPOOhFTUÏUBCMJFEVSBOUNJOVUFT .PEF64#TJMhÏUBU/064#PV4UPQFTUNBJOUFOVEVSBOUNJOVUFT -BGPODUJPO"3$FTUBDUJWÏFFONPEF%*/TJMhBQQBSFJMFTU DPOOFDUÏËVOUÏMÏWJTFVSQSFOBOUFODIBSHFDFUUFGPODUJPO"3$ 1PVSEÏTBDUJWFSMBGPODUJPO"3$EÏTBDUJWF["OZOFU t t t t ƒ ƒ '0/$5*0/4"7"/$²&4 65*-*4"5*0/%&#-6&5005) 7PVTQPVWF[VUJMJTFSVOQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIQPVSÏDPVUFSEFMBNVTJRVFBWFDVOTPOTUÏSÏPEFIBVUF RVBMJUÏUPVUDFMBTBOTmM 8IBUJT#MVFUPPUI #MVFUPPUIJTBUFDIOPMPHZUIBUFOBCMFT#MVFUPPUIDPNQMJBOUEFWJDFTUPFBTJMZJOUFSDPOOFDUXJUI FBDIPUIFSVTJOHBTIPSUXJSFMFTTDPOOFDUJPO A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage, when: A part of the body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device or the Air Track. It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner or office partitioning. It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical equipment, microwave ovens and wireless LANs. Pair the Air Track with the Bluetooth device while maintaining a close distance. The further the distance is between Air Track and Bluetooth device, the worse the quality is. If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost. In poor reception-sensitivity areas, the Bluetooth connection may not work properly. La connexion Bluetooth ne fonctionne que lorsqu'elle est proche de l'appareil. The connection will be automatically cut off if the distance is out of this range. Even within this range, the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors. This wireless device may cause electric interference during its operation. • - - - • • • • • POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER 3D SOUND VOLUME EFFECT22 1PVSDPOOFDUFSMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBËVO QÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUI 7ÏSJmF[TJMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIQSFOEFODIBSHFMBGPODUJPOÏDPVUFVST TUÏSÏPDPNQBUJCMF#MVFUPPUI "QQVZF[TVSMFCPVUPO4"54063$&EFMBUÏMÏDPNNBOEFEF Mh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBQPVSBGmDIFSMFNFTTBHF#5 #MVFUPPUI  -FNFTTBHF8"*5SFTUFBGmDIÏQFOEBOUTFDPOEFTQVJTMFNFTTBHF 3&"%:BQQBSBÔUTVSMBGBÎBEFEV)PNFDJOÏNB  4ÏMFDUJPOOF[MFNFOV#MVFUPPUITVSMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIRVF WPVTEÏTJSF[DPOOFDUFS 3FQPSUF[WPVTQPVSDFMBBVNBOVFM EhVUJMJTBUJPOEFDFQÏSJQIÏSJRVF  4ÏMFDUJPOOF[MFNFOVEFTÏDPVUFVSTTUÏSÏPTVSMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUI 7PVTBGmDIFSF[MBMJTUFEFTQÏSJQIÏSJRVFTDPOOFDUÏT 4ÏMFDUJPOOF[j<"JS5SBDL>&xEBOTMBMJTUF -PSTRVFMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBFTUDPOOFDUÏBVQÏSJQIÏSJRVF #MVFUPPUIMFOPNEFDFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIDPOOFDUÏTVJWJEF"JS 5SBDL$0// &OTFNCMF)PNFDJOÏNBDPOOFDUÏ ThBGmDIFFOGBÎBEF 4JMFGBJUEhBTTPDJFSMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIFUMh&OTFNCMF)PNF DJOÏNBBÏDIPVÏTVQQSJNF[MFQSÏDÏEFOUj<"JS5SBDL>&xJEFOUJmÏ QBSMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIFUGBJUFTMVJSFDIFSDIFSMh&OTFNCMF)PNF DJOÏNBËOPVWFBV -JTF[EFMBNVTJRVFTVSMFQÏSJQIÏSJRVFDPOOFDUÏ Vous pouvez écouter de la musique lue sur le périphérique Bluetooth connecté via le système de l'Ensemble Home cinéma. En mode BT, les fonctions Play/Repeat/Stop/Next/Back (Lecture/ Répétition/Arrêt/Suivant/Précédent) ne sont pas disponibles. *MQFVUWPVTÐUSFEFNBOEÏEFTBJTJSVODPEF1*/ NPUEFQBTTF  MPSTEFMBDPOOFYJPOEVQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIBV)PNFDJOÏNB 4JMBGFOÐUSFEFTBJTJFEVDPEF1*/BQQBSBÔUFOUSF[ -FTZTUÒNF)PNFDJOÏNBQSFOEFODIBSHFVOJRVFNFOUMFT EPOOÏFTEPSEJOBUFVSNPOPDBSUFEFRVBMJUÏNPZFOOF KVTRVË LCQT!L)[ NBJTJMOFQSFOEQBTFODIBSHFMFTEPOOÏFT EPSEJOBUFVSNPOPDBSUFEFIBVUFRVBMJUÏ LCQT!L)[ -BGPODUJPOOBMJUÏ"73$1OhFTUQBTQSJTFFODIBSHF &GGFDUVF[VOJRVFNFOUMBDPOOFYJPOËVOQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUI RVJQSFOEFODIBSHFMBGPODUJPO"%1 "7  7PVTOFQPVWF[QBTJDJFGGFDUVFSVOFDPOOFYJPOËVO QÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIRVJQSFOEFODIBSHFVOJRVFNFOUMB GPODUJPO&TQBDF)' .BJOTMJCSFT  6OTFVMQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIQFVUÐUSFBTTPDJÏËMBGPJT 6OFGPJTMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBÏUFJOUFUMFQÏSJQIÏSJRVF BTTPDJÏEÏDPOOFDUÏMhBTTPDJBUJPOOFTFSBQBTSFTUBVSÏF BVUPNBUJRVFNFOU1PVSMFTSFDPOOFDUFSWPVTEFWF[BTTPDJFSMF QÏSJQIÏSJRVFËOPVWFBV -BSFDIFSDIFPVMBDPOOFYJPOQFVUOFQBTÐUSFFGGFDUVÏF DPSSFDUFNFOUQBSMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBEBOTMFTDBTTVJWBOUT &OQSÏTFODFEhVODIBNQÏMFDUSJRVFQVJTTBOUBVUPVSEFMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNB 4JQMVTJFVSTQÏSJQIÏSJRVFT#MVFUPPUITPOUBTTPDJÏTTJNVMUBOÏNFOUËMh&OTFNCMF )PNFDJOÏNB 4JMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIFTUÏUFJOUNBMQPTJUJPOOÏPVThJMDPOOBÔUEFT EZTGPODUJPOOFNFOUT /PUF[RVFEFTBQQBSFJMTUFMTRVFEFTGPVSTËNJDSPPOEFTEFTBEBQUBUFVST-"/ TBOTmMEFTMBNQFTnVPSFTDFOUFTFUEFTGPVSTËHB[QPVSDIBVGGBHFEFTMPDBVY VUJMJTFOUMBNÐNFQMBHFEFGSÏRVFODFTRVFMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIDFRVJQFVU QSPWPRVFSEFTJOUFSGÏSFODFTÏMFDUSJRVFT t t t t • • ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ - - - - $POOFYJPO 1ÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUI23 FRA M FONCTIONS 1PVSEÏDPOOFDUFSMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIEF Mh&OTFNCMF)PNFDJOÏNB 7PVTQPVWF[EÏDPOOFDUFSMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIEFMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNB 1PVSMFTJOTUSVDUJPOTSFQPSUF[WPVTBVNBOVFMEhVUJMJTBUJPOEFDFQÏSJQIÏSJRVF -h&OTFNCMF)PNFDJOÏNBTFSBEÏDPOOFDUÏ -PSTRVFMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBFTUEÏDPOOFDUÏEVQÏSJQIÏSJRVF #MVFUPPUIMF)PNFDJOÏNBBGmDIF%*4$0/FOGBÎBEF 1PVSEÏDPOOFDUFSMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBEV QÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUI "QQVZF[TVSMFCPVUPO4"54063$&FOGBÎBEFEFMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBQPVS QBTTFSEVNPEF#5 #MVFUPPUI ËVOBVUSFNPEFPVÏUFJOESFMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNB -FQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIBUUFOEVODFSUBJOUFNQTMBSÏQPOTFEFMh&OTFNCMF )PNFDJOÏNBBWBOUEFNFUUSFmOËMBDPOOFYJPO -FUFNQTEFEÏDPOOFYJPOQFVUWBSJFSFOGPODUJPOEVQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUI -FQÏSJQIÏSJRVFBDUVFMMFNFOUDPOOFDUÏFTUEÏDPOOFDUÏ &ONPEF#MVFUPPUIMBDPOOFYJPOTFSBQFSEVFTJMBEJTUBODFFOUSF Mh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBFUMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIEÏQBTTFN 1PVSSFTUBVSFSMBDPOOFYJPO#MVFUPPUISÏEVJTF[MBEJTUBODFKVTRVËMB QPSUÏFDPOTFJMMÏFPVSÏJOJUJBMJTF[MFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUI 4JMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIFTUSFQMBDÏEBOTMBQPSUÏFDPOTFJMMÏFWPVT QPVWF[SFEÏNBSSFSQPVSSFTUBVSFSMhBTTPDJBUJPOBWFDDFQÏSJQIÏSJRVF -h&OTFNCMF)PNFDJOÏNBThÏUFJOUBQSÒTNJOVUFTFOÏUBU1SÐU t t t t ƒ ƒ ƒ HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF 1PVSDPOOFDUFSMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBËVOQÏSJQIÏSJRVF )¼5&64#  #SBODIF[MFQÏSJQIÏSJRVF64#TVSMFQPSU64#BSSJÒSFEVDBJTTPOEFHSBWFT  "QQVZF[EFNBOJÒSFSÏQÏUÏFTVSMFCPVUPO4"54063$& 4063$&4"5&--*5& KVTRVhËDF RVFMhÏDSBOFOGBÎBEFBGmDIF64# $IBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSDFCPVUPOMFTGPODUJPOTEÏmMFOUEBOTMPSESFTVJWBOU %*/®"69®)%.*®#5®64#  -BNFOUJPOj64#xBQQBSBÔUËMÏDSBOQVJTThFYÏDVUFBVUPNBUJRVFNFOU La connexion à l'Ensemble Home cinéma est terminée. Il s'éteint automatiquement (Auto Power Off) si aucun périphérique USB n'a été connecté ou en mode STOP (ARRÊT) après plus de 20 minutes. "WBOUEFDPOOFDUFSVOQÏSJQIÏSJRVF64# $PNQBUJCJMJUÏTUPDLBHF64# 4JMFEPTTJFSEVOPNEFmDIJFSEhVOQÏSJQIÏSJRVF64#EÏQBTTFDBSBDUÒSFTJMOF ThBGmDIFQBTTVSMF7'% $FQSPEVJUQFVUOFQBTÐUSFDPNQBUJCMFBWFDDFSUBJOTUZQFTEFTVQQPSUEFTUPDLBHF 64# -FTTZTUÒNFTEFmDIJFST'"5FU'"5TPOUQSJTFODIBSHF -FTZTUÒNFEFmDIJFST/5'4OFTUQBTQSJTFODIBSHF $POOFDUF[VOQÏSJQIÏSJRVF64#EJSFDUFNFOUBVQPSU64#EVQSPEVJU %BOTMFDBTDPOUSBJSFWPVTQPVWF[SFODPOUSFSVOQSPCMÒNFEFDPNQBUJCJMJUÏ64# t • • •24 POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT .JTFFOTPVSEJOF $FUUFGPODUJPOTFSÏWÒMFQBSUJDVMJÒSFNFOUVUJMFMPSTRVJMWPVTGBVUBMMFSPVWSJS WPUSFQPSUFEFOUSÏFPVSÏQPOESFËVOBQQFMUÏMÏQIPOJRVF  1PVSDPVQFSMFTPOEFDFUBQQBSFJMBQQVZF[TVSMFCPVUPO4"5.65&   EFMB UÏMÏDPNNBOEF  1PVSDPVQFSMFTPOEVUÏMÏWJTFVSBQQVZF[TVSMFCPVUPO57.65&EFMBUÏMÏDPNNBOEF  "QQVZF[TVS4"5.65&    57.65&EFMBUÏMÏDPNNBOEFËOPVWFBV PVBQQVZF[ TVS70-6.& +/–) QPVSSÏUBCMJSMFTPO /FDPOOFDUF[QBTQMVTJFVSTQÏSJQIÏSJRVFTEFTUPDLBHFBVQSPEVJUWJB VOMFDUFVSËDBSUFTNVMUJQMFT*MQFVUOFQBTGPODUJPOOFSDPSSFDUFNFOU -FTQSPUPDPMFT151EFTDBNÏSBTOVNÏSJRVFTOFTPOUQBTQSJTFODIBSHF /FSFUJSF[QBTMFQÏSJQIÏSJRVF64#MPSTRVhJMFTUFODPVSTEFMFDUVSF -FTmDIJFSTNVTJDBVYQSPUÏHÏTQBSMBUFDIOPMPHJF%3. .18." EhVOTJUF8FCDPNNFSDJBMOFTFSPOUQBTMVT -FTEJTRVFTEVSTFYUFSOFTOFTPOUQBTQSJTFODIBSHF -JTUFEFDPNQBUJCJMJUÏT 'PSNBU .VTJRVF /PNEFmDIJFS .1 8." &YUFOTJPOEFmDIJFS .1 8." %ÏCJUCJOBJSF _ LCQT _ LCQT 7FSTJPO  7  1JYFM   'SÏRVFODFEÏDIBOUJMMPOOBHF ,)[ ,)[ *MFTUSFDPNNBOEÏEhVUJMJTFSMFDÉCMF64#GPVSOJDBSEFTWJCSBUJPOT QFVWFOUTFQSPEVJSFFOGPODUJPOEVQÏSJQIÏSJRVF64#DPOOFDUÏ -FDUVSF1BVTF"SSÐU 'PODUJPO64# 1FOEBOUMBMFDUVSFBQQVZF[TVSMFTCPVUPOT► "QQVZF[ËOPVWFBVTVSMFCPVUPO►QPVSBSSÐUFSUFNQPSBJSFNFOUMBMFDUVSFEVmDIJFS "QQVZF[TVSMFCPVUPO►QPVSMJSFMFmDIJFSTÏMFDUJPOOÏ 1PVSJOUFSSPNQSFMBMFDUVSFBQQVZF[TVSMFCPVUPO"SSÐU  EVSBOUMBMFDUVSF 4BVUFO"WBOUFO"SSJÒSF 'PODUJPO64# 1FOEBOUMBMFDUVSFBQQVZF[TVSMFTCPVUPOT#$ -PSTRVhJMZBQMVTJFVSTmDIJFSTFUTJWPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPO$MF mDIJFSTVJWBOUFTUTÏMFDUJPOOÏ -PSTRVhJMZBQMVTJFVSTmDIJFSTFUTJWPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPO#MF mDIJFSQSÏDÏEFOUFTUTÏMFDUJPOOÏ 6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO3&1&"5 'PODUJPO64# 3ÏQÏUFSMBMFDUVSFWPVTQFSNFUEFMJSFVOmDIJFSEFNBOJÒSFSÏQÏUÏFEFSÏQÏUFS UPVUEFMJSFMFTmDIJFSTEFNBOJÒSFBMÏBUPJSFPVEFEÏTBDUJWFSMBGPODUJPO3FQFBU "QQVZF[TVSMFCPVUPO3&1&"5 3&1&"5'*-&QFSNFUEFSÏQÏUFSMBMFDUVSFEhVOFQMBHF 3&1&"5"--QFSNFUEFSÏQÏUFSMBMFDUVSFEFUPVUFTMFTQMBHFT 3&1&"53"/%0.QFSNFUEFMJSFMFTQMBHFTEBOTVOPSESFBMÏBUPJSF 6OFQMBHFRVJBEÏKËÏUÏMVFQFVUÐUSFMVFËOPVWFBV 3&1&"50'' QFSNFUEhBOOVMFSMBMFDUVSFSÏQÏUÏF 7PVTQPVWF[SÏHMFSMBGPODUJPO3&1&"5EVSBOUMBMFDUVSFEFMB NVTJRVFEhVOQÏSJQIÏSJRVF64# t t t t t t t t ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV CH REPEAT DRC POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV CH REPEAT DRC POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV MUTE25 FRA M FONCTIONS 6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO%%FQUI4PVOE -BGPODUJPOEVTPO%QFSNFUEhBKPVUFSEFMBQSPGPOEFVSFUEFMBHSBOEFVSBVTPO "QQVZF[TVSMFCPVUPO%406/%EFMBUÏMÏDPNNBOEF $IBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSDFUUFUPVDIFWPVTNPEJmF[MBTÏMFDUJPO DPNNFTVJU %406/%-08®%406/%)*()®%406/%0'' -PSTRVFWPVTBDUJWF[MF4POFOQSPGPOEFVS%MFT&GGFUTTPOPSFT TPOUBVUPNBUJRVFNFOUEÏTBDUJWÏT 6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO4."3570-6.& $FUUFGPODUJPODPOUSÙMFFUTUBCJMJTFMFWPMVNFFODBTEFGPSUFTWBSJBUJPOT TPOPSFTMPSTEhVODIBOHFNFOUEFDBOBMPVEVOFUSBOTJUJPOEFTDÒOF "QQVZF[TVSMFCPVUPO4."3570-6.&EFMBUÏMÏDPNNBOEF $IBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSDFUUFUPVDIFWPVTNPEJmF[MB TÏMFDUJPODPNNFTVJU 4."3570-6.&0/®4."3570-6.&0'' 6UJMJTBUJPOEFT&GGFUTTPOPSFT 7PVTBWF[MFDIPJYFOUSFTFQUNPEFTEFDIBNQTBDPVTUJRVFTEJGGÏSFOUT .64*$/&84%3"."$*/&."410354(".&FU0'' 4POPSJHJOBM  TFMPOMFUZQFEFDPOUFOVRVFWPVTTPVIBJUF[ "QQVZF[TVSMFCPVUPO406/%&''&$5EFMBUÏMÏDPNNBOEF 4ÏMFDUJPOOF[MFNPEF0''TJWPVTTPVIBJUF[CÏOÏmDJFSEVTPOPSJHJOBM /PVTWPVTSFDPNNBOEPOTEFTÏMFDUJPOOFSVO&GGFUTPOPSFCBTÏ TVSMhÏRVJQFNFOUTPVSDFFUWPUSFHPßUQFSTPOOFM -PSTRVFWPVTDIPJTJTTF[MFT&GGFUTTPOPSFT 0''FYDFQUÏ MF4PO FOQSPGPOEFVS%FTUBVUPNBUJRVFNFOUEÏTBDUJWÏ 6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO"650108&3-*/, -h&OTFNCMF)PNFDJOÏNBFTUBVUPNBUJRVFNFOUBDUJWÏMPSTRVFWPVTNFUUF[ TPVTUFOTJPOMFUÏMÏWJTFVSPVUPVUBVUSFQÏSJQIÏSJRVFDPOOFDUÏËMh&OTFNCMF )PNFDJOÏNBËMhBJEFEVDÉCMFPQUJRVF "QQVZF[TVSMBUPVDIF"650108&3EFMBUÏMÏDPNNBOEFEFDFUFOTFNCMF -BGPODUJPO"VUP1PXFS-JOLTBDUJWFPVTFEÏTBDUJWFËDIBRVFGPJTRVFWPVT BQQVZF[TVS"650108&3 "650108&3-*/, "GmDIBHF "$5*7² 108&3-*/,0/ %²4"$5*7² 108&3-*/,0'' 4JMFUÏMÏWJTFVSPVUPVUBVUSFBQQBSFJMSFMJÏËMh&OTFNCMF)PNF DJOÏNBWJBMFDÉCMFPQUJRVFFTUIPSTUFOTJPOFURVhJMOhZBBVDVOF FOUSÏFOVNÏSJRVFMhVOJUÏThÏUFJOESBBVCPVUEFNJOVUFT $FTGPODUJPOTTPOUEJTQPOJCMFTVOJRVFNFOUMPSTRVF"OZOFU FTU ÏUFJOU t ƒ t t ƒ ƒ t ƒ ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT26 6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO48-&7&- 7PVTQPVWF[DPOUSÙMFSMFWPMVNFEFCBTFËMBJEFEFMBUPVDIF48-FWFM EFMBUÏMÏDPNNBOEF  "QQVZF[TVSMBUPVDIF48-&7&-EFMBUÏMÏDPNNBOEF  -BNFOUJPOi48wTBGmDIF  "QQVZF[TVSMFCPVUPOi wPViwEFMBUPVDIF-&7&-QPVSBVHNFOUFS PVCBJTTFSMFWPMVNFEVDBJTTPOEFHSBWFT7PVTQPVWF[FGGFDUVFSMF SÏHMBHFTVSVOFWBMFVSDPNQSJTFFOUSF48FU48  6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO"6%*04:/$ *MFTUQPTTJCMFRVFMBWJEÏPTPJUEÏDBMÏFQBSSBQQPSUËMBVEJPTJMh&OTFNCMF )PNF$JOÏNBFTUDPOOFDUÏËVOUÏMÏWJTFVSOVNÏSJRVF 4JDFMBTFQSPEVJUBKVTUF[MFUFNQTEFSFUBSEBVEJPFOGPODUJPOEFMBWJEÏP "QQVZF[TVSMBUPVDIF"6%*04:/$ oEFMBUÏMÏDPNNBOEFEFMVOJUÏ 7PVTQPVWF[VUJMJTFSMFCPVUPO QPVSSÏHMFSMFSFUBSEBVEJPTVSVOF WBMFVSDPNQSJTFFOUSFNTFUNT &ONPEF64#PVFONPEF#5MBGPODUJPO"VEJP4ZOD 4ZODIS "VEJP QFVUOFQBTGPODUJPOOFS 6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO%3$ $FUUFGPODUJPOQFSNFUEÏRVJMJCSFSMBQMBHFTPOPSFBMMBOUEFTTPOTMFTQMVTGPSUT BVYQMVTGBJCMFT7PVTQPVWF[VUJMJTFSDFUUFGPODUJPOQPVSCÏOÏmDJFSEVTPO %PMCZ%JHJUBMMPSTRVFWPVTSFHBSEF[VOmMNËVOGBJCMFWPMVNFTPOPSFMBOVJU "QQVZF[TVSMBUPVDIF%3$EFMBUÏMÏDPNNBOEFEFMVOJUÏ $IBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSDFUUFUPVDIFWPVTNPEJmF[MB TÏMFDUJPODPNNFTVJU %3$."9 ®%3$.*/ ®%3$45"/%"3% 6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO%*..&3 "QQVZF[TVSMBUPVDIF%JNNFSQPVSSÏHMFSMBMVNJOPTJUÏEFMhBGmDIBHF "QQVZF[TVSMBUPVDIF%*..&3EFMBUÏMÏDPNNBOEFEFMVOJUÏ $IBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSDFUUFUPVDIFWPVTNPEJmF[MB TÏMFDUJPODPNNFTVJU %*..&30/®%*..&3"650®%*..&30'' -hÏDSBOThÏUFJOUBVUPNBUJRVFNFOUBQSÒTTFDPOEFTThJMFTUSÏHMÏ TVS%*..&3"650 7"3*"5&63"650  6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO"OZOFU  )%.*$&$ "OZOFU FTUVOFGPODUJPORVJWPVTQFSNFUEFDPNNBOEFSMFTBVUSFTBQQBSFJMT4BNTVOHË MBJEFEFMBUÏMÏDPNNBOEFEFWPUSFUÏMÏWJTFVS4BNTVOH -BGPODUJPO"OZOFU TBDUJWFFUTFEÏTBDUJWFDIBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVS"OZOFU   $POOFDUF[MFQSPEVJUËVOUÏMÏWJTFVS4BNTVOHËMhBJEFEVDÉCMF)%.* 3FQPSUF[WPVTËMBQBHF  "DUJWF[MBGPODUJPO"OZOFU TVSWPUSFUÏMÏWJTFVS 1PVSEFQMVTBNQMFT SFOTFJHOFNFOUTSFQPSUF[WPVTBVNBOVFMEJOTUSVDUJPOTEVUÏMÏWJTFVS $FSUBJOFTSÏTPMVUJPOTEFTPSUJF)%.*OFTPOUQBTEJTQPOJCMFTTVS UPVTMFTUÏMÏWJTFVST 7FVJMMF[WPVTSFQPSUFSBVHVJEFEVUJMJTBUJPOEFWPUSFUÏMÏWJTFVS 7FVJMMF[WÏSJmFSMFMPHP TJWPUSFUÏMÏWJTFVSFTUQPVSWVEVMPHP , DFMBTJHOJmFRVJMQSFOEFODIBSHFMBGPODUJPO"OZOFU  t ƒ t t ƒ ƒ ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT27 FRA M FONCTIONS *OTÏSF[VOMFDUFVS64#DPOUFOBOUMBNJTFËOJWFBVEVNJDSPMPHJDJFMEBOTMFQPSU64#TJUVÏËMBSSJÒSFEFMVOJUÏQSJODJQBMF 7FJMMF[ËOFQBTEÏCSBODIFSMhBMJNFOUBUJPOOJËSFUJSFSMFMFDUFVS64#MPSTRVFMFTNJTFTËOJWFBVTPOUFODPVST EhFYÏDVUJPO-VOJUÏQSJODJQBMFTÏUFJOUBVUPNBUJRVFNFOUVOFGPJTRVFMBNJTFËOJWFBVEVNJDSPMPHJDJFMFTUUFSNJOÏF6OF GPJTMFMPHJDJFMNJTËOJWFBVMFTQBSBNÒUSFTTPOUSÏJOJUJBMJTÏTTVSMFVSWBMFVSQBSEÏGBVU/PVTWPVTDPOTFJMMPOTEF DPOTJHOFSWPTSÏHMBHFTQBSÏDSJUBmOEFQPVWPJSGBDJMFNFOUMFTTQÏDJmFSËOPVWFBVBQSÒTMBNJTFËOJWFBV &ODBTEhÏDIFDEFNJTFËOJWFBVEVNJDSPMPHJDJFMOPVTWPVTSFDPNNBOEPOTEFGPSNBUFSMFTEPOOÏFT64#BVGPSNBU '"5FUEFSÏFTTBZFS 1PVSMFTCFTPJOTEFMBNJTFËOJWFBVOFDPOWFSUJTTF[KBNBJTMFTEPOOÏFT64#BVGPSNBU/5'4DBSDFTZTUÒNFEF mDIJFSTOhFTUQBTQSJTFODIBSHFTVSMhBQQBSFJM 5PVUEÏQFOEBOUEVGBCSJDBOUMF64#QPVSSBJUOFQBTÐUSFDPNQBUJCMF ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ .*4&®+063%6-0(*$*&- 4BNTVOHQFVUQSPQPTFSËMBWFOJSEFTNJTFTËOJWFBVQPVSMFNJDSPMPHJDJFMEVTZTUÒNF EFMh&OTFNCMF)PNFDJOÏNB 4JVOFNJTFËOJWFBVFTUQSPQPTÏFWPVTQPVWF[NFUUSFMFNJDSPMPHJDJFMËOJWFBVFO DPOOFDUBOUVOQÏSJQIÏSJRVF64#DPOUFOBOUMBNJTFËOJWFBVEVNJDSPMPHJDJFMBVQPSU 64#EFWPUSF&OTFNCMF)PNFDJOÏNB Notez qu'en présence de plusieurs fichiers de mise à niveau, vous devez simplement les charger sur le périphérique USB et les utiliser pour mettre à niveau le micrologiciel l'un après l'autre. Veuillez visiter le site Web Samsung.com ou contacter le centre d’assistance téléphonique de Samsung pour recevoir de plus amples informations concernant le téléchargement des fichiers de mise à niveau. POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF U S B #PVUPO41&",&3 $FCPVUPOWPVTQFSNFUEFDIPJTJSFOUSFMhÏDPVUFEFQVJTWPUSFUÏMÏWJTFVSPVEFQVJT Mh&OTFNCMF)PNFDJOÏNBMPSTRVFMBDPOOFYJPOFTUÏUBCMJFWJBMFDÉCMF)%.* "QQVZF[TVSMFCPVUPO41&",&3EFMBUÏMÏDPNNBOEFEFMBQQBSFJM .0%&"6%*0 &/$&*/5& "GmDIBHFEÏSPVMBOU "GmDIBHF &/53&& )%.* 57 5741&",&3 5741, )PNFDJOÏNB "7341&",&3 )%.* "3$ 57 5741&",&3 4.65& )PNFDJOÏNB "7341&",&3 57"3$ 6UJMJTBUJPOEFTGPODUJPOTEVUÏMÏWJTFVS  "QQVZF[TVSMFCPVUPO574063$&EFMBUÏMÏDPNNBOEFEF M&OTFNCMF)PNF$JOÏNB  "QQVZF[TVSMFCPVUPO57*/'0EFMBUÏMÏDPNNBOEFQPVSBGmDIFSMFT JOGPSNBUJPOTDPODFSOBOUMFTDIBÔOFTEFUÏMÏWJTJPO  "QQVZF[TVSMFCPVUPO57$)EFMBUÏMÏDPNNBOEFQPVSTÏMFDUJPOOFSMB DIBÔOFEFUÏMÏWJTJPO  "QQVZF[TVSMFCPVUPO5770-EFMBUÏMÏDPNNBOEFQPVSBVHNFOUFSPV SÏEVJSFMFWPMVNFTPOPSF 6UJMJTF[MFCPVUPO5713&$)QPVSSFWFOJSËMBDIBÔOFEFUÏMÏWJTJPO QSÏDÏEFOUFFONPEF57  1PVSRVJUUFSMFNFOVEVUÏMÏWJTFVSVUJMJTF[MFCPVUPO57&9*5 *MGPODUJPOOF EFMBNÐNFNBOJÒSFRVFMFCPVUPO&9*5EFMBUÏMÏDPNNBOEFEVUÏMÏWJTFVS -BUÏMÏDPNNBOEFOhFTUPQÏSBUJPOOFMMFRVFTVSMFTUÏMÏWJTFVST 4".46/( ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV MUTE28 dépannage Avant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit. 1SPCMÒNF 7ÏSJmDBUJPO 4PMVUJPO -hFOTFNCMFOFThBMMVNFQBT t-FDPSEPOEhBMJNFOUBUJPOFTUJM CSBODIÏEBOTMBQSJTF t#SBODIF[MBmDIF EhBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFEBOT MBQSJTFNVSBMF -BGPODUJPOOFThBDUJWFQBTMPSTRVF WPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPO DPSSFTQPOEBOU t-hBJSFTUJMDIBSHÏFOÏMFDUSJDJUÏ TUBUJRVF t%ÏCSBODIF[MBmDIF EhBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFFU SFCSBODIF[MB "VDVOTPOOhFTUÏNJT t-BGPODUJPO.VUFFTUFMMF BDUJWÏF t-FWPMVNFFTUJMSÏHMÏBV NJOJNVN t"QQVZF[TVSMBUPVDIF.VUF QPVSBOOVMFSDFUUFGPODUJPO t3ÏHMF[MFWPMVNF -BUÏMÏDPNNBOEFOFGPODUJPOOFQBT t-FTQJMFTTPOUFMMFTVTÏFT t-BEJTUBODFFOUSFMBUÏMÏDPNNBOEF FUMhVOJUÏQSJODJQBMFFTUFMMFUSPQ JNQPSUBOUF t3FNQMBDF[MFT t3BQQSPDIF[MBUÏMÏDPNNBOEF -FTPOQSPWFOBOUEFTDBOBVY HBVDIFESPJUFTUJOWFSTÏ t-ÏNJTTJPOTFGBJUFMMF DPSSFDUFNFOUTVSMFTDÉCMFT BVEJPEFTPSUJFHBVDIFESPJUFO QSPWFOBODFEVUÏMÏWJTFVS t7ÏSJmF[MFDBOBMHBVDIFESPJU FUDPOOFDUF[MFDPSSFDUFNFOU29 FRA M ANNEXE 41²$*'*$"5*0/4 /PNEVNPEÒMF )8&& (²/²3"- $POTPNNBUJPOFOWFJMMF 8 1PJET 6OJUÏQSJODJQBMF LH $BJTTPOEFCBTTFT LH %JNFOTJPOT -Y)Y1 6OJUÏQSJODJQBMF YYNN $BJTTPOEFCBTTFT YYNN 1MBHFEFUFNQÏSBUVSFTFOGPODUJPOOFNFOU EF Ë ¡$ 1MBHFEhIVNJEJUÏFOGPODUJPOOFNFOU EFË ".1-*'*$"5&63 1VJTTBODFEF TPSUJFOPNJOBMF 6OJUÏQSJODJQBMF 8$)0).5)%L)[ $BJTTPOEFCBTTFT 80).5)%)[ 4FOTJCJMJUÏEhFOUSÏF*NQÏEBODF N7,PIN 3BQQPSUTJHOBMCSVJU FOUSÏFBOBMPHJRVF E# 4ÏQBSBUJPO L)[ E# %*45034*0/%& '3²26&/$& &OUSÏFBOBMPHJRVF )[_L)[ œE# &OUSÏFOVNÏSJRVF1$.EFL)[ )[_L)[ œE# -FSBQQPSUTJHOBMCSVJUMBEJTUPSTJPOMBTÏQBSBUJPOFUMBTFOTJCJMJUÏVUJMJTBCMFTPOUCBTÏTTVSEFTNFTVSFT FGGFDUVÏFTËMhBJEFEFTEJSFDUJWFT"&4 "VEJP&OHJOFFSJOH4PDJFUZ  $BSBDUÏSJTUJRVFTOPNJOBMFT 4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UETFSÏTFSWFMFESPJUEFNPEJmFSMFTDBSBDUÏSJTUJRVFTTBOTQSÏBWJT -FQPJETFUMFTEJNFOTJPOTTPOUBQQSPYJNBUJGT <3FDPNNBOEBUJPO>6&VOJRVFNFOU 1BSMBQSÏTFOUF4BNTVOH&MFDUSPOJDTEÏDMBSFRVFDF$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLFTUDPOGPSNF BWFDMFTFYJHFODFTFTTFOUJFMMFTFUBVUSFTEJTQPTJUJPOTSFMBUJWFTEFMB%JSFDUJWF&$ 7PVTQPVWF[WJTVBMJTFSMB%ÏDMBSBUJPOEF$POGPSNJUÏWJBMFTJUF8FCIUUQXXXTBNTVOHDPN BMMF[TVS4VQQPSU "TTJTUBODF 4FBSDI1SPEVDU4VQQPSU 3FDIFSDIFEFMhBTTJTUBODFEFMhBQQBSFJM  QVJTFOUSF[MFOPNEFNPEÒMF $FUÏRVJQFNFOUQFVUÐUSFVUJMJTÏEBOTUPVTMFTQBZTEFMh6OJPO&VSPQÏFOOF &O'SBODFDFUÏRVJQFNFOUOFQFVUÐUSFVUJMJTÏRVhFOJOUÏSJFVS annexe$PEFOP")%  &MJNJOBUJPOEFTCBUUFSJFTEFDFQSPEVJU "QQMJDBCMFBVYQBZTEFM6OJPOFVSPQÏFOOFFUBVYBVUSFTQBZTFVSPQÏFOTEBOTMFTRVFMTEFTTZTUÒNFTEFDPMMFDUF TÏMFDUJWFTPOUNJTFOQMBDF -FTZNCPMFTVSMBCBUUFSJFMFNBOVFMPVMhFNCBMMBHFJOEJRVFRVFMFTCBUUFSJFTEFDFQSPEVJUOFEPJWFOUQBTÐUSF ÏMJNJOÏFTFOGJOEFWJFBWFDMFTBVUSFTEÏDIFUTNÏOBHFST-hJOEJDBUJPOÏWFOUVFMMFEFTTZNCPMFTDIJNJRVFT)H $EPV1CTJHOJGJFRVFMBCBUUFSJFDPOUJFOUEFTRVBOUJUÏTEFNFSDVSFEFDBENJVNPVEFQMPNCTVQÏSJFVSFTBVY OJWFBVYEFSÏGÏSFODFTUJQVMÏTEBOTMBEJSFDUJWF$&4JMFTCBUUFSJFTOFTPOUQBTDPSSFDUFNFOUÏMJNJOÏFT DFTTVCTUBODFTQFVWFOUQPSUFSQSÏKVEJDFËMBTBOUÏIVNBJOFPVËMhFOWJSPOOFNFOU "GJOEFQSPUÏHFSMFTSFTTPVSDFTOBUVSFMMFTFUEhFODPVSBHFSMBSÏVUJMJTBUJPOEVNBUÏSJFMWFJMMF[ËTÏQBSFSMFTCBUUFSJFT EFTBVUSFTUZQFTEFEÏDIFUTFUËMFTSFDZDMFSWJBWPUSFTZTUÒNFMPDBMEFDPMMFDUFHSBUVJUFEFTCBUUFSJFT -FTCPOTHFTUFTEFNJTFBVSFCVUEFDFQSPEVJU %ÏDIFUTEÏRVJQFNFOUTÏMFDUSJRVFTFUÏMFDUSPOJRVFT "QQMJDBCMFEBOTMFTQBZTEFM6OJPO&VSPQÏFOOFFUEBOTEBVUSFTQBZTFVSPQÏFOTQSBUJRVBOUMFUSJTÏMFDUJG $FTZNCPMFTVSMFQSPEVJUTFTBDDFTTPJSFTPVTBEPDVNFOUBUJPOJOEJRVFRVFOJMFQSPEVJUOJTFTBDDFTTPJSFT ÏMFDUSPOJRVFTVTBHÏT DIBSHFVSDBTRVFBVEJPDÉCMF64#FUD OFQFVWFOUÐUSFKFUÏTBWFDMFTBVUSFTEÏDIFUT NÏOBHFST-BNJTFBVSFCVUJODPOUSÙMÏFEFTEÏDIFUTQSÏTFOUBOUEFTSJTRVFTFOWJSPOOFNFOUBVYFUEFTBOUÏ QVCMJRVFWFVJMMF[TÏQBSFSWPTQSPEVJUTFUBDDFTTPJSFTVTBHÏTEFTBVUSFTEÏDIFUT7PVTGBWPSJTFSF[BJOTJMF SFDZDMBHFEFMBNBUJÒSFRVJMFTDPNQPTFEBOTMFDBESFEVOEÏWFMPQQFNFOUEVSBCMF -FTQBSUJDVMJFSTTPOUJOWJUÏTËDPOUBDUFSMFNBHBTJOMFVSBZBOUWFOEVMFQSPEVJUPVËTFSFOTFJHOFSBVQSÒTEFT BVUPSJUÏTMPDBMFTQPVSDPOOBÔUSFMFTQSPDÏEVSFTFUMFTQPJOUTEFDPMMFDUFEFDFTQSPEVJUTFOWVFEFMFVSSFDZDMBHF -FTFOUSFQSJTFTFUQSPGFTTJPOOFMTTPOUJOWJUÏTËDPOUBDUFSMFVSTGPVSOJTTFVSTFUËDPOTVMUFSMFTDPOEJUJPOTEFMFVS DPOUSBUEFWFOUF$FQSPEVJUFUTFTBDDFTTPJSFTOFQFVWFOUÐUSFKFUÏTBWFDMFTBVUSFTEÏDIFUTQSPGFTTJPOOFMTFU DPNNFSDJBVY "SFB $POUBDU$FOUSF 8FC4JUF ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_ fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com "SFB $POUBDU$FOUSF 8FC4JUF NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline (+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_ fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com $PNNFOUDPOUBDUFS4BNTVOHEBOTMFNPOEF Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Crystal Surround Air Track (Active Speaker System) VTFSNBOVBM JNBHJOFUIFQPTTJCJMJUJFT 5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHUIJT4BNTVOHQSPEVDU 5PSFDFJWFNPSFDPNQMFUFTFSWJDF QMFBTFSFHJTUFSZPVSQSPEVDUBU XXXTBNTVOHDPNSFHJTUFS )8& )8&2 features )%.* )%.*USBOTNJUTWJEFPBOEBVEJPTJHOBMTTJNVMUBOFPVTMZBOEQSPWJEFTBDMFBSFSQJDUVSF 5IFVOJUJTBMTPFRVJQQFEUIF"3$GVODUJPOXIJDIMFUTZPVMJTUFOUPTPVOEGSPNZPVS57WJBBO)%.*DBCMFUISPVHIUIF$SZTUBM 4VSSPVOE"JS5SBDL5IJTGVODUJPOJTPOMZBWBJMBCMFJGZPVDPOOFDUUIFVOJUUPBO"3$DPNQMJBOU57 %%FQUI4PVOE 5IF%TPVOEGFBUVSFBEETEFQUIBOETQBDJPVTOFTTUPZPVSMJTUFOJOHFYQFSJFODF 8JSFMFTT4VCXPPGFS 4BNTVOHTXJSFMFTTNPEVMFEPFTBXBZXJUIDBCMFTSVOOJOHCFUXFFOUIFNBJOVOJUBOEUIFTVCXPPGFS *OTUFBEUIFTVCXPPGFSDPOOFDUTUPBDPNQBDUXJSFMFTTNPEVMFUIBUDPNNVOJDBUFTXJUIUIFNBJOVOJU 4QFDJBM4PVOENPEF :PVDBOTFMFDUGSPNEJGGFSFOUTPVOENPEFT.64*$/&84%3"."$*/&."410354(".&BOE0'' 0SJHJOBM4PVOE  EFQFOEJOHPOUIFUZQFPGDPOUFOUZPVXBOUUPFOKPZ .VMUJGVODUJPO3FNPUF$POUSPM 5IFTVQQMJFESFNPUFDPOUSPMDBOCFVTFEUPDPOUSPMUIF57DPOOFDUFEUPUIJTVOJU 8PSLTPOMZGPS4BNTVOH57T 5IFSFNPUFDPOUSPMIBTB57IPULFZUIBUFOBCMFTZPVUPQFSGPSNWBSJPVTPQFSBUJPOTXJUIUIFTJNQMFQSFTTPGBCVUUPO "DUJWF4QFBLFS4ZTUFN 5IJTVOJUGFBUVSFTBO"DUJWF4QFBLFS4ZTUFNUIBUQSPWJEFTIJHITPVOERVBMJUZJOBTJOHMFTMJNVOJU 5IJTVOJUEPFTOPUSFRVJSFBOZTBUFMMJUFMPVETQFBLFSTPSTQFBLFSDBCMJOHXIJDIBSFOPSNBMMZBTTPDJBUFEXJUIDPOWFOUJPOBMTVSSPVOE TPVOETZTUFNT 64#)PTUTVQQPSU :PVDBODPOOFDUBOEQMBZNVTJDmMFTGSPNFYUFSOBM64#TUPSBHFEFWJDFTTVDIBT.1QMBZFST 64#nBTINFNPSZFUDVTJOHUIF"JS5SBDLhT64#)045GVODUJPO #MVFUPPUI'VODUJPO :PVDBOVTFB#MVFUPPUIEFWJDFUPFOKPZNVTJDXJUIIJHIRVBMJUZTUFSFPTPVOEBMMXJUIPVUXJSFT -*$&/4& %PMCZBOEUIFEPVCMFETZNCPMBSFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPGEPMCZMBCPSBUPSJFT .BOVGBDUVSFEVOEFSMJDFOTFVOEFS641BUFOU/PTPUIFS64BOEXPSMEXJEFQBUFOUT JTTVFEQFOEJOH%54UIF4ZNCPM%54BOEUIF4ZNCPMUPHFUIFSBSFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLT%54$IBOOFMJTB USBEFNBSLPG%54*OD1SPEVDUJODMVEFTTPGUXBSFª%54*OD"MM3JHIUT3FTFSWFE 5IFUFSNT)%.*BOE)%.*)JHI%FmOJUJPO.VMUJNFEJB*OUFSGBDFBOEUIF)%.*-PHPBSFUSBEFNBSLTPSSFHJTUFSFE USBEFNBSLTPG)%.*-JDFOTJOH--$JOUIF6OJUFE4UBUFTBOEPUIFSDPVOUSJFT - To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email (oss.request@samsung.com). • This product uses some software programs which are distributed under the Independent JPEG Group.3 ENG safety information 4"'&5:8"3/*/(4 503&%6$&5)&3*4,0'&-&$53*$4)0$,%0/053&.07&5)&$07&3 03#"$,  /064&34&37*$&"#-&1"354"3&*/4*%&3&'&34&37*$*/(5026"-*'*&%4&37*$&1&340//&- CAUTION 3*4,0'&-&$53*$4)0$, %0/0501&/ 5IJTTZNCPMJOEJDBUFTiEBOHFSPVTWPMUBHFw JOTJEFUIFQSPEVDUUIBUQSFTFOUTBSJTLPG FMFDUSJDTIPDLPSQFSTPOBMJOKVSZ 5IJTTZNCPMJOEJDBUFTJNQPSUBOUJOTUSVDUJPOT BDDPNQBOZJOHUIFQSPEVDU 8"3/*/(5PSFEVDFUIFSJTLPGGJSFPSFMFDUSJDTIPDLEPOPUFYQPTFUIJTBQQMJBODFUPSBJOPSNPJTUVSF $"65*0/5013&7&/5&-&$53*$4)0$,."5$)8*%&#-"%&0'1-6(508*%&4-05'6--:*/4&35 t5IJTBQQBSBUVTTIBMMBMXBZTCFDPOOFDUFEUPB"$PVUMFUXJUIBQSPUFDUJWFHSPVOEJOHDPOOFDUJPO t5PEJTDPOOFDUUIFBQQBSBUVTGSPNUIFNBJOTUIFQMVHNVTUCFQVMMFEPVUGSPNUIFNBJOTTPDLFUUIFSFGPSFUIFNBJOT QMVHTIBMMCFSFBEJMZPQFSBCMF $"65*0/ t%POPUFYQPTFUIJTBQQBSBUVTUPESJQQJOHPSTQMBTIJOH%POPUQVUPCKFDUTGJMMFEXJUIMJRVJETTVDIBTWBTFTPOUIF BQQBSBUVT t5PUVSOUIJTBQQBSBUVTPGGDPNQMFUFMZZPVNVTUQVMMUIFQPXFSQMVHPVUPGUIFXBMMTPDLFU$POTFRVFOUMZUIFQPXFS QMVHNVTUCFFBTJMZBOESFBEJMZBDDFTTJCMFBUBMMUJNFT 8JSJOHUIF.BJO1PXFS4VQQMZ1MVH 6,0OMZ *.1035"/5/05*$& 5IFNBJOTMFBEPOUIJTFRVJQNFOUJTTVQQMJFEXJUIBNPVMEFEQMVHJODPSQPSBUJOHBGVTF5IFWBMVFPGUIFGVTFJTJOEJDBUFE POUIFQJOGBDFPGUIFQMVHBOEJGJUSFRVJSFTSFQMBDJOHBGVTFBQQSPWFEUP#4PGUIFTBNFSBUJOHNVTUCFVTFE /FWFSVTFUIFQMVHXJUIUIFGVTFDPWFSSFNPWFE*GUIFDPWFSJTEFUBDIBCMFBOEBSFQMBDFNFOUJTSFRVJSFEJUNVTUCFPG UIFTBNFDPMPVSBTUIFGVTFGJUUFEJOUIFQMVH3FQMBDFNFOUDPWFSTBSFBWBJMBCMFGSPNZPVSEFBMFS *GUIFGJUUFEQMVHJTOPUTVJUBCMFGPSUIFQPXFSQPJOUTJOZPVSIPVTFPSUIFDBCMFJTOPUMPOHFOPVHIUPSFBDIBQPXFS QPJOUZPVTIPVMEPCUBJOBTVJUBCMFTBGFUZBQQSPWFEFYUFOTJPOMFBEPSDPOTVMUZPVSEFBMFSGPSBTTJTUBODF )PXFWFSJGUIFSFJTOPBMUFSOBUJWFUPDVUUJOHPGGUIFQMVHSFNPWFUIFGVTFBOEUIFOTBGFMZEJTQPTFPGUIFQMVH%POPU DPOOFDUUIFQMVHUPBNBJOTTPDLFUBTUIFSFJTBSJTLPGTIPDLIB[BSEGSPNUIFCBSFEGMFYJCMFDPSE /FWFSBUUFNQUUPJOTFSUCBSFXJSFTEJSFDUMZJOUPBNBJOTTPDLFU"QMVHBOEGVTFNVTUCFVTFEBUBMMUJNFT *.1035"/5 5IFXJSFTJOUIFNBJOTMFBEBSFDPMPVSFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFGPMMPXJOHDPEFo#-6&/&653"-#308/-*7& "TUIFTFDPMPVSTNBZOPUDPSSFTQPOEUPUIFDPMPVSFENBSLJOHTJEFOUJGZJOHUIFUFSNJOBMTJOZPVSQMVHQSPDFFEBTGPMMPXTo 5IFXJSFDPMPVSFE#-6&NVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMNBSLFEXJUIUIFMFUUFS/PSDPMPVSFE#-6&PS#-"$,  5IFXJSFDPMPVSFE#308/NVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMNBSLFEXJUIUIFMFUUFS-PSDPMPVSFE#308/PS3&% 8"3/*/(%0/05$0//&$5&*5)&38*3&505)&&"35)5&3.*/"-8)*$)*4."3,&%8*5)5)& -&55&3&03#:5)&&"35)4:.#0- 03$0-063&%(3&&/03(3&&/"/%:&--084 13&$"65*0/4 &OTVSFUIBUUIF"$QPXFSTVQQMZJOZPVSIPVTFDPNQMJFTXJUIUIFJEFOUJGJDBUJPOTUJDLFSMPDBUFEPOUIFCBDLPGZPVSQSPEVDU*OTUBMMZPVS QSPEVDUIPSJ[POUBMMZPOBTVJUBCMFCBTF GVSOJUVSF XJUIFOPVHITQBDFBSPVOEJUGPSWFOUJMBUJPO _NN .BLFTVSFUIFWFOUJMBUJPO TMPUTBSFOPUDPWFSFE%POPUQMBDFUIFVOJUPOBNQMJGJFSTPSPUIFSFRVJQNFOUXIJDINBZCFDPNFIPU5IJTVOJUJTEFTJHOFEGPSDPOUJOVPVT VTF5PGVMMZUVSOPGGUIFVOJUEJTDPOOFDUUIF"$QMVHGSPNUIFXBMMPVUMFU6OQMVHUIFVOJUJGZPVJOUFOEUPMFBWFJUVOVTFEGPSBMPOHQFSJPE PGUJNF %VSJOHUIVOEFSTUPSNTEJTDPOOFDUUIF"$QMVHGSPNUIF XBMMPVUMFU7PMUBHFQFBLTEVFUPMJHIUOJOHDPVMEEBNBHFUIFVOJU 1SPUFDUUIFQSPEVDUGSPNNPJTUVSF JFWBTFT BOEFYDFTTIFBU FHGJSFQMBDF PSFRVJQNFOUDSFBUJOHTUSPOHNBHOFUJDPSFMFDUSJDGJFMET %JTDPOOFDUUIFQPXFSDBCMFGSPNUIF"$TVQQMZJGUIFVOJUNBMGVODUJPOT :PVSQSPEVDUJTOPUJOUFOEFEGPSJOEVTUSJBMVTF6TFPGUIJTQSPEVDUJTGPS QFSTPOBMVTFPOMZ $POEFOTBUJPONBZPDDVSJGZPVSQSPEVDUIBTCFFOTUPSFEJODPMEUFN QFSBUVSFT*GUSBOTQPSUJOHUIFVOJUEVSJOHUIFXJOUFSXBJUBQQSPYJNBUFMZ IPVSTVOUJMUIFVOJUIBTSFBDIFESPPNUFNQFSBUVSFCFGPSFVTJOH %POPUFYQPTFUIFVOJUUPEJSFDUTVOMJHIUPSPUIFSIFBUTPVSDFT 5IJTDPVMEMFBEUPPWFSIFBUJOHBOENBMGVODUJPOPGUIFVOJU 5IFCBUUFSJFTVTFEXJUIUIJTQSPEVDUDPOUBJODIFNJDBMTUIBUBSFIBSNGVMUP UIFFOWJSPONFOU %POPUEJTQPTFPGCBUUFSJFTJOUIFHFOFSBMIPVTFIPMEUSBTI Phones 3.9 inch 3.9 inch 2.7 inch 3.9 inch NN NN NN NN5 ENG contents '&"563&4 2  'FBUVSFT  -JDFOTF 4"'&5:*/'03."5*0/ 3  4BGFUZXBSOJOHT  1SFDBVUJPOT (&55*/(45"35&% 6  #FGPSFSFBEJOHUIFVTFSTNBOVBM  8IBUTJODMVEFE %&4$3*15*0/4 8  'SPOU3FBS1BOFM  4VCXPPGFS'SPOU3FBS1BOFM 3&.05&$0/530- 10  5PVSPGUIFSFNPUFDPOUSPM $0//&$5*0/4 11  "JS5SBDL*OTUBMMBUJPO0WFSWJFX  $POOFDUJOHUIF4QFBLFST 5ZQFBOE  *OTUBMMJOHUIF4QFBLFSTPOUIF4UBOEJOH5BCMF  *OTUBMMJOHUIF4QFBLFSTPOUIF4UBOE  "TTFNCMFE4QFBLFS8BMM.PVOU  4FQBSBUFE4QFBLFS8BMM.PVOU  $POOFDUJOHUIF8JSFMFTT4VCXPPGFS  "UUBDIJOHUIFUPSPJEBMGFSSJUFDPSFUPUIF QPXFSDPSEPGUIFTVCXPPGFS  *OTUBMMJOHUPSPJEBMGFSSJUFUPTVCXPPGFS  $POOFDUJOHUIF$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDL 5306#-&4)005*/( 28  5SPVCMFTIPPUJOH "11&/%*9 29  4QFDJmDBUJPOT '6/$5*0/4 20  #BTJDGVODUJPOT  "EWBODFEGVODUJPOT  4PGUXBSFVQHSBEF6 #&'03&3&"%*/(5)&64&34."/6"- /PUFUIFGPMMPXJOHUFSNTCFGPSFSFBEJOHUIFVTFSNBOVBM *DPOTVTFEJOUIJTNBOVBM *DPO 5FSN %FmOJUJPO $BVUJPO *OEJDBUFTBTJUVBUJPOXIFSFBGVODUJPOEPFTOPUPQFSBUFPSTFUUJOHTNBZCF DBODFMFE /PUF *OEJDBUFTUJQTPSJOTUSVDUJPOTPOUIFQBHFUIBUIFMQFBDIGVODUJPOPQFSBUF 4BGFUZ*OTUSVDUJPOTBOE5SPVCMFTIPPUJOH #FTVSFUPCFGBNJMJBSXJUIUIF4BGFUZ*OTUSVDUJPOTCFGPSFVTJOHUIJTQSPEVDU 4FFQBHF *GBQSPCMFNPDDVSTDIFDL5SPVCMFTIPPUJOH 4FFQBHF $PQZSJHIU ª4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UE "MMSJHIUTSFTFSWFEOPQBSUPSXIPMFPGUIJTVTFSTNBOVBMNBZCFSFQSPEVDFEPSDPQJFEXJUIPVUUIFQSJPS XSJUUFOQFSNJTTJPOPG4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UE   getting started7 ENG M GETTING STARTED 5IFBQQFBSBODFPGUIFBDDFTTPSJFTNBZEJGGFSTMJHIUMZGSPNUIFJMMVTUSBUJPOTBCPWF 6TFUIFEFEJDBUFE64#DBCMFUPDPOOFDUFYUFSOBM64#EFWJDFTUPUIFVOJU ƒ ƒ 8)"54*/$-6%&% $IFDLGPSUIFTVQQMJFEBDDFTTPSJFTTIPXOCFMPX POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE 3FNPUF$POUSPM#BUUFSJFT """TJ[F "VEJP$BCMF 6TFS.BOVBM "EBQUFS "&" #&" 4DSFX&" 4DSFX&" 4DSFX&" )PMEFSTDSFX&" 1PXFS$PSE #SBDLFU8BMM.PVOU #SBDLFU#SJEHF 4DSFX "44:45"/%&" 'PS4VCXPPGFSQPXFS DBCMF&" "TTZ4UBOE "TTZTUBOE1%FTL 5PSPJEBM'FSSJUF$PSF 64#$BCMF 4QFBLFS .BJO "TTZ$PWFS1$BQ8 descriptions '30/53&"31"/&- 1 %*41-": %JTQMBZTUIFDVSSFOUNPEF 108&34611-: +"$, 1MVHUIFQPXFSTVQQMZDBCMFJOUPUIF"$XBMMPVUMFU 70-6.&#6550/ $POUSPMTUIFWPMVNFMFWFM 108&3#6550/ 5VSOTUIF$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLPOBOEPGG 8IFOZPVUVSOPOUIFQPXFSPGUIJTVOJUUIFSFXJMMCFBUPTFDPOEEFMBZCFGPSFJU QSPEVDFTTPVOE 8IFOEJTDPOOFDUJOHUIFQPXFSDBCMFGSPNUIFXBMMPVUMFUIPMEUIFQMVH %POPUQVMMUIFDBCMF %POPUDPOOFDUUIJTVOJUPSPUIFSDPNQPOFOUTUPBO"$PVUMFUVOUJMBMMDPOOFDUJPOT CFUXFFODPNQPOFOUTBSFDPNQMFUF ƒ ƒ ƒ 2 39 ENG M DESCRIPTION -*/,*/%*$"503 %JTQMBZTUIFDVSSFOU45"/%#:PS-*/,JOEJDBUPS 108&348*5$) 5VSOTUIF8JSFMFTT4VCXPPGFSPOBOEPGG )%.**/+"$, 3FDFJWFTEJHJUBMWJEFPBOEBVEJPTJHOBMTTJNVMUBOFPVTMZVTJOHBO )%.*DBCMF )%.*065+"$, 0VUQVUTEJHJUBMWJEFPBOEBVEJPTJHOBMTTJNVMUBOFPVTMZVTJOHBO )%.*DBCMF 5 *%4&5#6550/ 6TFEUPMJOLUIFTVCXPPGFSUPUIFNBJOVOJU 6 %*(*5"-"6%*0*/ $POOFDUUPUIFEJHJUBM PQUJDBM PVUQVUPGBOFYUFSOBMEFWJDF 7 "69*/ $POOFDUUPUIF"OBMPHPVUQVUPGBOFYUFSOBMEFWJDF 8 64#1035 $POOFDUIFSFBOEQMBZmMFTGSPNFYUFSOBM64#TUPSBHFEFWJDFT TVDIBT.1QMBZFST 46#800'&3'30/53&"31"/&- STANDBY LINK HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 810 remote control 50630'5)&3&.05&$0/530- 4"5TUBOETGPS4VSSPVOE"JS5SBDLXIJDIJTB4BNTVOHTQSPQSJFUBSZOBNF 5IFSFNPUFDPOUSPMDBOPQFSBUF57TNBEFCZ4".46/(POMZ %FQFOEJOHPOUIF57ZPVBSFVTJOHZPVNBZOPUCFBCMFUPPQFSBUFZPVS57XJUIUIJTSFNPUFDPOUSPM*GZPVDBOhU PQFSBUFUIF57VTJOHUIF57hTSFNPUFDPOUSPM ƒ ƒ ƒ *OTUBMMJOHCBUUFSJFTJOUIF3FNPUF$POUSPM 1. -JGUUIFDPWFSBUUIFCBDLPG UIFSFNPUFDPOUSPMVQXBSEBT TIPXO 2. *OTUBMMUXP"""TJ[FCBUUFSJFT .BLFTVSFUPNBUDIUIFi wBOEiowFOET PGUIFCBUUFSJFTXJUIUIFEJBHSBNJOTJEFUIF DPNQBSUNFOU 3. 3FQMBDFUIFDPWFS "TTVNJOHUZQJDBM57VTBHF UIFCBUUFSJFTMBTUGPSBCPVU POFZFBS 0QFSBUJPO3BOHFPGUIF3FNPUF$POUSPM 5IFSFNPUFDPOUSPMDBOCFVTFEVQUPBQQSPYJNBUFMZGFFU NFUFST JOBTUSBJHIUMJOF*UDBOBMTPCFPQFSBUFEBUB IPSJ[POUBMBOHMFPGVQUP¡GSPNUIFSFNPUFDPOUSPMTFOTPS 108&3#6550/ 5VSOTUIF$SZTUBM4VSSPVOE"JS 5SBDLPOBOEPGG 4"5.65& .VUFTUIFTPVOEGSPNUIFVOJU 1SFTTBHBJOUPSFTUPSFUIFTPVOE UPUIFQSFWJPVTWPMVNFMFWFM 57108&3#6550/ 5VSOTZPVS4BNTVOH57POBOEPGG 406/%&''&$5 4FMFDUTUIF4PVOE&GGFDU .64*$/&84%3"." $*/&."410354(".&0'' 0SJHJOBM4PVOE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE $0/530-#6550/ 1MBZQBVTFPSTUPQQMBZJOH B.VTJDGJMFPSTFBSDIGPSUIF .VTJDGJMFOFYUPSCBDL 3&1&"5 4FMFDU3FQFBU'JMF"MM3BOEPN 4"54063$& 1SFTTUPTFMFDUBDPOOFDUFE4"5 TPVSDF 4"54VSSPVOE"JS5SBDL "OZOFU "OZOFU JTBGVODUJPOUIBUFOBCMFTZPV UPDPOUSPMPUIFS4BNTVOH%FWJDFTXJUI ZPVS4BNTVOH57hTSFNPUFDPOUSPM 48-&7&-"6%*04:/$ "EKVTUTUIF4VCXPPGFSMFWFM 6TFEUPIFMQTZODWJEFPUPBVEJP XIFODPOOFDUFEUPBEJHJUBM57 %3$%*..&3 :PVDBOVTFUIJTGVODUJPOUPFOKPZ %PMCZ%JHJUBMTPVOEXIFO XBUDIJOHNPWJFTBUMPXWPMVNFBU OJHIU 4UBOEBSE."9.*/  :PVDBODPOUSPMUIFCSJHIUOFTTPG UIF%JTQMBZ "650108&3 4ZODISPOJ[FTUIF"JS5SBDLUP0QUJDBM DPOOFDUJPOWJBUIF0QUJDBMKBDLTPJU UVSOTPOBVUPNBUJDBMMZXIFOZPVUVSO POZPVS57 57$)"//&-5770-6.& 4XJUDIFTCFUXFFOUIFBWBJMBCMF 57DIBOOFMT "EKVTUTUIF57WPMVNFMFWFM 41&",&3 5IJTCVUUPOBMMPXTZPVUPDIPPTFUP MJTUFOUPBVEJPGSPNUIF"JSUSBDLPS ZPVS57 5IJTGVODUJPOTVQQPSUTUIF WJBBO)%.*DBCMF 70-6.& "EKVTUTUIFWPMVNFMFWFMPGUIFVOJU 574063$& 1SFTTUPTFMFDUBDPOOFDUFE57hT WJEFPTPVSDF 57.65& .VUFTUIFTPVOEGSPNUIF57 1SFTTBHBJOUPSFTUPSFUIFTPVOE UPUIFQSFWJPVTWPMVNFMFWFM 57&9*5 &YJUT57 GVODUJPOTTBNFBTUIF &9*5CVUUPOPGUIF57SFNPUF DPOUSPM 4."3570-6.&%406/% 3FHVMBUFTBOETUBCJMJ[FTUIF WPMVNFMFWFMBHBJOTUBESBTUJD WPMVNFDIBOHF 5IJTGFBUVSFBEETEFQUIBOE TQBDJPVTOFTTUPUIFTPVOE 57*/'0 %JTQMBZDVSSFOU57TUBUVT 5713&$) .PWFTUPUIFQSFWJPVT57DIBOOFM11 ENG M CONNECTIONS "*353"$,*/45"--"5*0/07&37*&8 :PVDBODIPPTFJOTUBMMBUJPOGSPNUZQJDBMTFUVQT connections CONNECTING THE SPEAKERS (TYPE 3 AND 4) Installation type 3 and 4 require cabling to the cradle’s terminal tabs. Press down the terminal tab on the back/bottom of the cradle. Insert the black wire into the black terminal (–) and the gray wire into the gray (+) terminal, and then release the tab. Connect the speaker wire plugs to the back/bottom of the cradle by matching the colors of the speaker plugs to the speaker jacks. Turn on the product. 4FQBSBUFMZJOTUBMMFETBUFMMJUFTQFBLFSTQSPEVDFTPVOE      (SBZ #MBDL12 */45"--*/(5)&41&",&340/5)&45"/%*/(5"#-& :PVDBOVTFUIFTUBOEJOHUBCMFUPJOTUBMMUIJTVOJUPOBTIFMG.BLFTVSFZPVQMBDFUIFVOJUPOBnBUTVSGBDF connections $POOFDUJOH 5PTFDVSFUIF."*/4&5XJUI4UBOEJOH5BCMFGPMMPXJOTUSVDUJPOTCFMPXJOPSEFSUPBTTFNCMFJU "TTFNCMFUIF."*/4&5"BOE# "UUBDI$%UPUIFSFBSTJEFPGDPOOFDUFE"BOE# $IFDLUIFTDSFXIPMFTJOUIFSFBSPGUIF."*/4&5 CFGPSFUJHIUFOJOHTDSFX& t   $IFDLXIFUIFSJUJTJOTUBMMFEPOBnBUBOETUBCMFQPTJUJPOOPUUPGBMM*GUIFVOJUGBMMTPGGJU NBZDBVTFBOJOKVSZPSEBNBHFUPUIFQSPEVDU ƒ " ."*/4&5 3*()5 # 41&",&3 -&'5 $ #3"$,&5#3*%(& % ASSYSTAND P-DESK & 4$3&8 E D C B A13 ENG M CONNECTIONS */45"--*/(5)&41&",&340/5)&45"/% 4FQBSBUFETQFBLFSTDBOCFJOTUBMMFEPOZPVSEFTJSFETQPUJOEJWJEVBMMZ "SSBOHFUIFDBCMFTUISPVHIUIFUFSNJOBMUBCTJOUIFSFBSPGUIFCBTFQMBUFTDSBEMF 5PTFQBSBUFUIFTQFBLFSVOJUQVMMJUWFSUJDBMMZ ƒ ƒ $POOFDUJOH $IFDLCPUI."*/4&5 3*()5 TQFBLFS -&'5 TQFBLFSVOJUT $IFDLQBJSTPGTFQBSBUFE."*/4&5"#BOEDSBEMFT/0+ *OTFSU/BOE0WFSUJDBMMZJOUIF."*/4&5"BOE# SFTQFDUJWFMZ5IFOUJHIUFOTDSFX&UPUIFFOEPGUIFIPMF 8IFOEPOFJOTFSU+JOUPUIFSFTQFDUJWFTQFBLFSBTTFNCMZ6TF TDSFX-UPUJHIUFOFBDICPUUPNDPNQPOFOUBTTIPXO 'JUFBDIPG"44:45"/%BOE"44:$07&31$"141, JOUPUIFDPSSFTQPOEJOHIPMFCFGPSFUJHIUFOJOHJU 'PSTFQBSBUFUZQFJOTUBMMBUJPOTUXPTQFBLFSTSFRVJSFDBCMJOH UPUIFDSBEMFThUFSNJOBMUBCT t    t t " ."*/4&5 3*()5 # 41&",&3 -&'5 / "44:$07&31$"1."*/ 0 "44:$07&31$"141, + "44:45"/% & 4$3&8 - 4$3&8 B A J O N L E14 "44&.#-&%41&",&38"--.06/5 :PVDBOVTFUIFXBMMNPVOUCSBDLFUUPNPVOUUIJTVOJUPOBXBMM connections *OTUBMMBUJPO1SFDBVUJPOT *OTUBMMPOBWFSUJDBMXBMMPOMZ 'PSUIFJOTUBMMBUJPOBWPJEBMPDBUJPOXJUIIJHIUFNQFSBUVSFPSIVNJEJUZPSXBMMUIBUDBOOPUTVTUBJOUIF XFJHIUPGUIFTFU $IFDLUIFTUSFOHUIPGUIFXBMM*GUIFTUSFOHUIPGUIFXBMMJTJOTVGmDJFOUGPSUIFQSPEVDUJOTUBMMBUJPONBLF TVSFUPSFJOGPSDFUIFXBMMCFGPSFUIFJOTUBMMBUJPO $IFDLUIFNBUFSJBMPGUIFXBMM*GUIFXBMMJTNBEFPGQMBTUFSCPBSENBSCMFPSJSPOCPBSEQVSDIBTFBOE VTFUIFBQQSPQSJBUFmYJOHTDSFXTPSNPMMZT $POOFDUDBCMFTGSPNUIFVOJUUPFYUFSOBMEFWJDFTCFGPSFZPVJOTUBMMJUPOUIFXBMM .BLFTVSFUIFVOJUJTUVSOFEPGGBOEVOQMVHHFECFGPSFZPVJOTUBMMJU0UIFSXJTFJUNBZDBVTFBOFMFDUSJDTIPDL t t t t t t  5IFOmUUIFVOJUJOUPUIFDPSSFTQPOEJOHTMPUTPGUIFXBMM NPVOUCSBDLFU'PSTFDVSFJOTUBMMBUJPONBLFTVSFUIF NPVOUJOHTUVETTMJEFmSNMZEPXOJOUPUIFCPUUPNPGUIF TMPUT  1MBDFUIF'POBXBMMTVSGBDFBOEUIFOTFDVSFJUXJUIUXP TDSFXT OPUTVQQMJFE  *GZPVBSFIBOHJOHUIFVOJUCFMPXB57CFTVSFUPJOTUBMMUIF 'TPUIBUUIFBSSPX JTQMBDFEJOUIFDFOUFSPGUIF57 "MTPNBLFTVSFUIFVOJUJTBUMFBTUUXPJODIFT DN  CFMPXUIF57  "TTFNCMFUIF."*/4&5"BOE# " ."*/4&5 3*()5 # 41&",&3 -&'5 $ #3"$,&5#3*%(& ( )0-%&34$3&8 & 4$3&8 ' )0-%&38"--)03*;0/5"- F  "UUBDI$UPUIFSFBSTJEFPGDPOOFDUFE"BOE# $IFDLBOEBMJHOTDSFXIPMFTPOUIFSFBSTJEFPG."*/ 4&5BOE$mYTDSFXTGSPN(UP& E G C B A 1 215 ENG M CONNECTIONS %POPUIBOHPOUPUIFJOTUBMMFEVOJUBOEBWPJEBOZJNQBDUUPUIFVOJU 4FDVSFUIFVOJUmSNMZUPUIFXBMMTPUIBUJUEPFTOPUGBMMPGG*GUIFVOJUGBMMTPGGJUNBZDBVTF BOJOKVSZPSEBNBHFUPUIFQSPEVDU 8IFOUIFVOJUJTJOTUBMMFEPOBXBMMQMFBTFNBLFTVSFUIBUDIJMESFOOPUQVMMBOZPG DPOOFDUJOHDBCMFTBTJUNBZDBVTFJUUPGBMM 'PSUIFPQUJNBMQFSGPSNBODFJOBXBMMNPVOUJOTUBMMBUJPOLFFQUIFTQFBLFSTZTUFNBUMFBTU JODIFT DN EJTUBOUGSPNUIF57 ƒ ƒ ƒ ƒ 2 inches (5 cm) or more  5IJTJTUIFDPNQMFUJPOPGUIFTVHHFTUFEXBMMNPVOU JOTUBMMBUJPO 4&1"3"5&%41&",&38"--.06/5 :PVDBOVTFUIFXBMMNPVOUCSBDLFUUPNPVOUUIJTVOJUPOBXBMM " ."*/4&5 3*()5 # 41&",&3 -&'5 % )0-%&34$3&8 & 4$3&8 , 4$3&8 . )0-%&38"--7&35*$"- / "44:$07&31$"1."*/ 0 "44:$07&31$"141,  'JYUIFXBMMNPVOUCSBDLFUPOUIFEFTJSFEQPTJUJPOXJUI TDSFXT OPUQSPWJEFE   *OTFSU/BOE0WFSUJDBMMZJOUIF."*/4&5"BOE# SFTQFDUJWFMZ5IFOUJHIUFOTDSFX&UPUIFFOEPGUIF IPMF  *OTFSU%BOE,JOUIJTPSEFSJOUPFBDIPGUXPDFOUFSIPMFT JOUIFSFBSPGFBDITQFBLFSBTTFNCMZ BTTIPXO5IFO UJHIUFOJU 'PSTFQBSBUFUZQFJOTUBMMBUJPOTUXPTQFBLFSTSFRVJSF DBCMJOHUPUIFDSBEMFThUFSNJOBMUBCT t  5IFOmUUIFVOJUJOUPUIFDPSSFTQPOEJOHTMPUTPGUIF. )PMEFSXBMMWFSUJDBM 'PSTFDVSFJOTUBMMBUJPONBLFTVSF UIFNPVOUJOHTUVETTMJEFmSNMZEPXOJOUPUIFCPUUPNPG UIFTMPUT 0OMZUIFUPQTJEF QBSU% DBOCFBTTFNCMFEXIFO JOTUBMMJOHTQFBLFSTQFSQFOEJDVMBSMZUPUIFNBJOTFU t M B A O N D K E16 $0//&$5*/(5)&8*3&-&4446#800'&3 5IF4VCXPPGFShTMJOLJOH*%JTQSFTFUBUUIFGBDUPSZBOEUIFNBJOVOJUBOETVCTIPVMEMJOL DPOOFDUXJSFMFTTMZ  BVUPNBUJDBMMZXIFONBJOVOJUJTUVSOFEPO*GUIFMJOLJOEJDBUPSEPFTOPUMJHIUXIFONBJOVOJUBOETVCXPPGFSBSF UVSOFEPOQMFBTFTFUUIF*%CZGPMMPXJOHUIFQSPDFTTCFMPX #FGPSFNPWJOHPSJOTUBMMJOHUIFQSPEVDUCFTVSFUPUVSOPGGUIFQPXFSBOEEJTDPOOFDUUIFQPXFSDPSE *GUIFNBJOVOJUJTQPXFSFEPGGUIFXJSFMFTTTVCXPPGFSXJMMCFUIFTUBOECZNPEFBOEUIF45"/%#: -&%BOE-*/,-&%POUIFVQQFSTJEFXJMMDPNFPO *GZPVVTFBEFWJDFUIBUVTFTUIFTBNFGSFRVFODZ ()[ OFBSUIFTZTUFNJOUFSGFSFODFNBZ DBVTFTPNFTPVOEJOUFSSVQUJPO 5IFUSBOTNJTTJPOEJTUBODFPGUIFXJSFMFTTTJHOBMCFUXFFOUIFNBJOVOJUBOETVCJTBCPVUGUCVU NBZWBSZEFQFOEJOHPOZPVSPQFSBUJOHFOWJSPONFOU*GBTUFFMDPODSFUFPSNFUBMMJDXBMMJTCFUXFFOUIF NBJOVOJUBOEUIFXJSFMFTTTVCXPPGFSUIFTZTUFNNBZOPUPQFSBUFBUBMMCFDBVTFUIFXJSFMFTTTJHOBM DBOOPUQFOFUSBUFNFUBM *GUIFNBJOVOJUEPFTOhUNBLFBXJSFMFTTDPOOFDUJPOGPMMPXTUFQTBCPWFUPSFUSZUIFDPOOFDUJPO CFUXFFOUIFNBJOVOJUBOEXJSFMFTTTVCXPPGFS 5IFXJSFMFTTSFDFJWJOHBOUFOOBJTCVJMUJOUPUIFXJSFMFTTTVCXPPGFS,FFQUIFVOJUBXBZGSPNXBUFS BOENPJTUVSF 'PSPQUJNBMMJTUFOJOHQFSGPSNBODFNBLFTVSFUIBUUIFBSFBBSPVOEUIFXJSFMFTTTVCXPPGFSMPDBUJPO JTDMFBSPGBOZPCTUSVDUJPOT ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ  1MVHUIFQPXFSDPSETPGUIFNBJOVOJUBOETVCXPPGFSJOUPBO"$QPXFSTVQQMZ  1SFTTUIF*%4&5CVUUPOPOUIFCBDLPGUIFTVCXPPGFSXJUIBTNBMMQPJOUFEPCKFDUGPSTFDPOET t 5IF45"/%#:JOEJDBUPSJTUVSOFEPGGBOEUIF-*/,JOEJDBUPS #MVF-&% CMJOLTRVJDLMZ HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT  8IJMFUIFNBJOVOJUJTQPXFSFEPGG 45"/%#:NPEF  QSFTT4"5 .65&POUIFSFNPUFDPOUSPMGPSTFDPOET  5IF*%4&5NFTTBHFBQQFBSTPOUIFNBJOVOJUT%*41-":  5PmOBMJ[FUIFMJOLUVSOUIFNBJOVOJUTQPXFSPOXIJMFUIF TVCXPPGFST#MVF-&%CMJOLT 5IF-JOLJOEJDBUPS CMVF-&% POUIFTVCXPPGFSJTUVSOFEPO 5IFNBJOVOJUBOEUIFTVCXPPGFSBSFOPXMJOLFE DPOOFDUFE  :PVDBOFOKPZCFUUFSTPVOEGSPNUIFXJSFMFTTTVCXPPGFSCZ TFMFDUJOHUIFTPVOEFGGFDU 4FFQBHF t t t connections17 ENG M CONNECTIONS "55"$)*/(5)&5030*%"-'&33*5&$03&505)&108&3$03% 0'5)&46#800'&3 *GZPVBUUBDIB5PSPJEBMGFSSJUFDPSFUPUIFQPXFSDPSEPGUIF 4VCXPPGFSJUXJMMIFMQUPQSFWFOU3'JOUFSGFSFODFGSPNSBEJPTJHOBMT 1VMMUIFmYJOHUBCPGUIF5PSPJEBMGFSSJUFDPSFUPPQFOJU .BLFUXPMPPQTJOUIFQPXFSDBCMFPGUIFTVCXPPGFS "UUBDIUIF5PSPJEBMGFSSJUFDPSFUPUIF4VCXPPGFSQPXFSDPSEBTUIF mHVSFTIPXTBOEQSFTTJUVOUJMJUDMJDLT    HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF */45"--*/(5030*%"-'&33*5&5046#800'&3 -JGUVQUPSFMFBTFUIFMPDLBOEPQFOUIFDPSF .BLFUXPSPVOETPOUIFDPJMXJUIUIFQPXFSDBCMF 4UBSUXJOEJOHBUDNBXBZGSPNUIFTXJUDI  $MPTFUIFMPDLCBDL18 $0//&$5*/(5)&$3:45"-463306/%"*353"$, )%.*JTBTUBOEBSEEJHJUBMJOUFSGBDFGPSDPOOFDUJPOUPTVDIEFWJDFTBTB57QSPKFDUPS%7%QMBZFS#MVSBZ QMBZFSTFUUPQCPYBOENPSF )%.*SFNPWFTBOZMPTTPGTJHOBMGSPNBOBMPHDPOWFSTJPOFOBCMJOHZPVUPFOKPZWJEFPBOEBVEJPTPVOERVBMJUZ BTJUXBTPSJHJOBMMZDSFBUFEJOUIFEJHJUBMTPVSDF )%.**/ $POOFDUBO)%.*DBCMFGSPNUIF)%.**/KBDLPOUIFCBDLPGUIFTVCXPPGFSUPUIF)%.*065KBDLPOZPVS EJHJUBMEFWJDFT BOE )%.*065 )%.* $POOFDUBO)%.*DBCMFGSPNUIF)%.*065KBDLPOUIFCBDLPGUIFTVCXPPGFSUPUIF)%.**/KBDLPOZPVS57 )%.*JTBOJOUFSGBDFUIBUFOBCMFTUIFEJHJUBMUSBOTNJTTJPOPGWJEFPBOEBVEJPEBUBXJUIKVTU BTJOHMFDPOOFDUPS )%.*065 "3$ 5IF"3$GVODUJPOBMMPXTEJHJUBMBVEJPUPJOQVUWJBUIF)%.*065 "3$ QPSU *UDBOCFFOBCMFEPOMZXIFOUIF"JS5SBDLJTDPOOFDUFEUPB57UIBUTVQQPSUTUIF"3$GVODUJPO "OZOFU NVTUCFUVSOFEPO 5IJTGVODUJPOJTOPUBWBJMBCMFJGUIF)%.*DBCMFEPFTOPUTVQQPSU$&$ t ƒ t t ƒ HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT HDMI IN %JHJUBM%FWJDFT HDMI OUT )%.*$BCMF )%.*$BCMF19 ENG M CONNECTIONS $0//&$5*/(5)&$3:45"-463306/%"*353"$, 5IJTTFDUJPOFYQMBJOTUXPXBZT EJHJUBMBOEBOBMPH PGDPOOFDUJOHUIFVOJUUPBFYUFSOBMEFWJDFT 5IJTVOJUJTFRVJQQFEXJUIPOFPQUJDBMEJHJUBMKBDLBOEPOFBVEJPBOBMPHKBDLGPSDPOOFDUJOHBFYUFSOBMEFWJDFT 015*$"-*/ $POOFDUUIF%JHJUBM*OQVUPOUIFTVCXPPGFSUPUIF015*$"-065PGUIF57PS4PVSDF%FWJDF PS "69*/ $POOFDU"69*/ "VEJP POUIFTVCXPPGFSUPUIF"6%*0065PGUIF57PS4PVSDF%FWJDF #FTVSFUPNBUDIDPOOFDUPSDPMPST %POPUDPOOFDUUIFQPXFSDPSEPGUIJTQSPEVDUPSZPVS57UPUIFXBMMPVUMFUVOUJMBMM DPOOFDUJPOTCFUXFFODPNQPOFOUTBSFDPNQMFUF #FGPSFNPWJOHPSJOTUBMMJOHUIJTQSPEVDUCFTVSFUPUVSOPGGUIFQPXFSBOEEJTDPOOFDUUIF QPXFSDPSE *GZPVTFMFDUh"69hXJUIPVUDPOOFDUJOHUIF"VEJP$BCMFUIFTFUJTUVSOFEPGGBVUPNBUJDBMMZBGUFS NJOVUFT *GB57PSBOZEFWJDFDPOOFDUFEUP"JS5SBDLXJUIUIFPQUJDBMDBCMFJTPGGBOEUIFSFJTOP EJHJUBMJOQVUUIF"JS5SBDLJTUVSOFEPGGBGUFSNJOVUFT *GUIFSFIBTCFFOOPJOQVUTJHOBM GPSPWFSNJOVUFTGSPN015*$"-"6%*0*/UIF"JS5SBDLXJMMCFUVSOFEPGG ƒ ƒ ƒ ƒ "VEJP$BCMF 0QUJDBM$BCMF PS #%%7%QMBZFS 4FUUPQCPY (BNFDPOTPMF HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN OPTICAL IN OPTICAL OUT AUX IN AUDIO OUT L R Red White connections20 5VSOJOHUIFQPXFSPOPGG  1SFTTUIF108&3   CVUUPOJOUIFSJHIUDPSOFS PS 1SFTT108&3POUIFSFNPUFDPOUSPMUPUVSOPOUIFQPXFS  1SFTTUIF108&3   CVUUPOJOUIFSJHIUDPSOFS PS 1SFTT108&3POUIFSFNPUFDPOUSPMBHBJOUPUVSOPGGUIFQPXFS "EKVTUJOHUIFWPMVNF 5VSOUIFWPMVNFDPOUSPMPOUIFSJHIUFOEPGUIF."*/4&5UPBEKVTUWPMVNF 1SFTT70-6.& oPOUIFSFNPUFDPOUSPMUPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIF WPMVNFMFWFM 5IFOVNFSJDWBMVFPGUIFWPMVNFMFWFMBQQFBSTJOUIFGSPOUQBOFMEJTQMBZ *GZPVXBOUUPFOKPZUIFTPVOEPOMZGSPNUIF$SZTUBM4VSSPVOE"JS 5SBDLZPVNVTUUVSOPGGUIF57hTTQFBLFSTJOUIF"VEJP4FUVQ NFOVPGZPVS573FGFSUPUIFPXOFShTNBOVBMTVQQMJFEXJUIZPVS 57 t ƒ functions #"4*$'6/$5*0/4 POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT21 ENG M FUNCTIONS 6TJOHUIFJOQVUNPEF :PVDBOTFMFDUFJUIFS%*/"69)%.*#5JOQVUPS64#JOQVU 1SFTTBOBQQSPQSJBUFCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMUPTFMFDUBEFTJSFENPEF %*/"69)%.*#5PS64#NPEF *OQVUNPEF %JTQMBZ 0QUJDBM%JHJUBMJOQVU %*/ "69JOQVU "69 )%.*JOQVU )%.*)%.* #-6&5005)NPEF #5 64#NPEF 64# 5IFVOJUUVSOTPGGBVUPNBUJDBMMZJOUIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOT %*/.PEF*GOPJOQVUTPVSDFJTFOUFSFEGPSNJOVUFT "69.PEF*GOPDBCMFJTJOTFSUFEJOUIFKBDLGPSNJOVUFT #5.PEF*GOPDPOOFDUJPOJTNBEFGPSNJOVUFT 64#.PEF*GUIFi/064#wPSi4UPQwTUBUFMBTUTGPSNJOVUFT 5IF"3$GVODUJPOJTBDUJWBUFEJO%*/NPEFJGUIFVOJUJT DPOOFDUFEUPBO"3$TVQQPSUJOH57 5PUVSOPGGUIF"3$GVODUJPOUVSO"OZOFUPGG t t t t ƒ ƒ "%7"/$&%'6/$5*0/4 64*/(#-6&5005) :PVDBOVTFB#MVFUPPUIEFWJDFUPFOKPZNVTJDXJUIIJHIRVBMJUZTUFSFPTPVOEBMMXJUIPVUXJSFT 8IBUJT#MVFUPPUI #MVFUPPUIJTBUFDIOPMPHZUIBUFOBCMFT#MVFUPPUIDPNQMJBOUEFWJDFTUPFBTJMZJOUFSDPOOFDUXJUI FBDIPUIFSVTJOHBTIPSUXJSFMFTTDPOOFDUJPO A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage, when: A part of the body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device or the Air Track. It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner or office partitioning. It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical equipment, microwave ovens and wireless LANs. Pair the Air Track with the Bluetooth device while maintaining a close distance. The further the distance is between Air Track and Bluetooth device, the worse the quality is. If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost. In poor reception-sensitivity areas, the Bluetooth connection may not work properly. The Bluetooth connection only works when it is close to the set. The connection will be automatically cut off if the distance is out of this range. Even within this range, the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors. This wireless device may cause electric interference during its operation. • - - - • • • • • POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER 3D SOUND VOLUME EFFECT22 5PDPOOFDUUIF"JS5SBDLUPB#MVFUPPUIEFWJDF $IFDLJGUIF#MVFUPPUIEFWJDFTVQQPSUTUIF#MVFUPPUI4QBDFIFSFDPNQMJBOU TUFSFPIFBETFUGVODUJPO 1SFTTUIF4"54063$&CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMPG"JS5SBDLUP EJTQMBZUIF#5NFTTBHF :PVXJMMTFF8"*5GPSTFDPOETBOEUIFO3&"%:POUIFGSPOUEJTQMBZ PGUIF"JS5SBDL  4FMFDUUIF#MVFUPPUINFOVPOUIF#MVFUPPUIEFWJDFZPVXBOUUP DPOOFDU SFGFSUPUIF#MVFUPPUIEFWJDFhTVTFSNBOVBM  4FMFDUUIF4UFSFPIFBETFUNFOVPOUIF#MVFUPPUIEFWJDF :PVXJMMTFFBMJTUPGTDBOOFEEFWJDFT 4FMFDU<"JS5SBDL>&GSPNUIFTFBSDIFEMJTU 8IFOUIF"JS5SBDLJTDPOOFDUFEUPUIF#MVFUPPUIEFWJDFUIFEFWJDF OBNFPGUIFDPOOFDUFE#MVFUPPUIEFWJDFGPMMPXFECZ"JS5SBDLXJMM EJTQMBZ$0//POUIFGSPOUEJTQMBZ *GUIF#MVFUPPUIEFWJDFIBTGBJMFEUPCFQBJSFEXJUI"JS5SBDLEFMFUFUIF QSFWJPVTi<"JS5SBDL>&wGPVOECZUIF#MVFUPPUIEFWJDFBOENBLFJU TFBSDIGPS"JS5SBDLBHBJO Play music on the connected device. You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device over the Crystal Surround Air Track system. In BT mode, Play/Repeat/Stop/Next/Back functions are not available. :PVNBZCFSFRVJSFEUPFOUFSB1*/DPEF QBTTXPSE XIFO DPOOFDUJOHUIF#MVFUPPUIEFWJDFUPUIF"JS5SBDL*GUIF1*/DPEF JOQVUXJOEPXBQQFBSTFOUFS 5IF"JS5SBDLPOMZTVQQPSUT.JEEMF2VBMJUZ4#$EBUB VQUP LCQT!L)[ BOEEPFTOPUTVQQPSU)JHI2VBMJUZ4#$EBUB LCQT!L)[  5IF"73$1GFBUVSFJTOPUTVQQPSUFE $POOFDUPOMZUPB#MVFUPPUIEFWJDFUIBUTVQQPSUTUIF"%1 "7  GVODUJPO :PVDBOOPUDPOOFDUUPB#MVFUPPUIEFWJDFUIBUTVQQPSUTPOMZ UIF)'4QBDFIFSF )BOET'SFF GVODUJPO 0OMZPOF#MVFUPPUIEFWJDFDBOCFQBJSFEBUBUJNF 0ODFZPVIBWFUVSOFEPGG"JS5SBDLBOEUIFQBJSJOHJT EJTDPOOFDUFEUIFQBJSJOHXJMMOPUCFSFTUPSFEBVUPNBUJDBMMZ5P SFDPOOFDUZPVNVTUQBJSUIFEFWJDFBHBJO 4FBSDIPSDPOOFDUJPONBZOPUCFQFSGPSNFEQSPQFSMZCZ"JS 5SBDLJOUIFGPMMPXJOHDBTFT *GUIFSFJTBTUSPOHFMFDUSJDBMmFMEBSPVOE"JS5SBDL *GTFWFSBM#MVFUPPUIEFWJDFTBSFTJNVMUBOFPVTMZQBJSFEXJUI "JS5SBDL *GUIF#MVFUPPUIEFWJDFJTUVSOFEPGGOPUJOQMBDFPS NBMGVODUJPOT /PUFUIBUTVDIEFWJDFTBTNJDSPXBWFPWFOTXJSFMFTT-"/ BEBQUPSTnVPSFTDFOUMJHIUTBOEHBTTUPWFTVTFUIFTBNF GSFRVFODZSBOHFBTUIF#MVFUPPUIEFWJDFXIJDIDBODBVTF FMFDUSJDJOUFSGFSFODF t t t t • • ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ - - - - $POOFDU #MVFUPPUIEFWJDF23 ENG M FUNCTIONS 5PEJTDPOOFDUUIF#MVFUPPUIEFWJDFGSPN"JS5SBDL :PVDBOEJTDPOOFDUUIF#MVFUPPUIEFWJDFGSPN"JS5SBDL'PSJOTUSVDUJPOTTFF UIF#MVFUPPUIEFWJDFhTVTFSNBOVBM "JS5SBDLXJMMCFEJTDPOOFDUFE 8IFO"JS5SBDLJTEJTDPOOFDUFEGSPNUIF#MVFUPPUIEFWJDF"JS5SBDLXJMM EJTQMBZ%*4$0/POUIFGSPOUEJTQMBZ 5PEJTDPOOFDU"JS5SBDLGSPNUIF#MVFUPPUIEFWJDF 1SFTTUIF4"54063$&CVUUPOPGSFNPUFDPOUSPMUPTXJUDIGSPN#5UP BOPUIFSNPEFPSUVSOPGG"JS5SBDL 5IFDPOOFDUFE#MVFUPPUIEFWJDFXJMMXBJUBDFSUBJOUJNFGPSBSFTQPOTF GSPN"JS5SBDLCFGPSFUFSNJOBUJOHUIFDPOOFDUJPO %JTDPOOFDUJPOUJNFNBZEJGGFSEFQFOEJOHPOUIF#MVFUPPUIEFWJDF 5IFDVSSFOUMZDPOOFDUFEEFWJDFXJMMCFEJTDPOOFDUFE *O#MVFUPPUIDPOOFDUJPONPEFUIF#MVFUPPUIDPOOFDUJPOXJMMCFMPTU JGUIFEJTUBODFCFUXFFOUIF"JS5SBDLBOEUIF#MVFUPPUIEFWJDF FYDFFET NFUFST *GUIFEJTUBODFCFUXFFOSFUVSOTUPUIFFGGFDUJWF SBOHFPSZPVSFTUBSUUIF#MVFUPPUIEFWJDFUIF#MVFUPPUIDPOOFDUJPO DBOCFSFTUPSFE *GUIF#MVFUPPUIEFWJDFDPNFTCBDLJOUIFFGGFDUJWFSBOHFZPVDBO SFTUBSUUPSFTUPSFUIFQBJSJOHXJUIUIF#MVFUPPUIEFWJDF "JS5SBDLBVUPNBUJDBMMZUVSOTPGGBGUFSNJOVUFTJOUIF3FBEZTUBUF t t t t ƒ ƒ ƒ HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF 5PDPOOFDUUIF$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLUPB64#)045EFWJDF  $POOFDU64#EFWJDFUPUIFSFBS64#QPSUPGUIFTVCXPPGFS  1SFTT4"54063$&CVUUPOSFQFBUFEMZVOUJMUIFGSPOUEJTQMBZTIPXT64# &BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFTFMFDUJPODIBOHFTBTGPMMPXT %*/®"69®)%.*®#5®64#  64# BQQFBSTPOUIFEJTQMBZTDSFFOBOEUIFOQMBZBVUPNBUJDBMMZ The Crystal Surround Air Track connection is complete. It automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected or STOP mode for more than 20 minutes. #FGPSFZPVDPOOFDUB64#EFWJDF $PNQBUJCJMJUZ64#TUPSBHF *GUIFGPMEFSPGmMFOBNFJOB64#EFWJDFFYDFFETDIBSBDUFSTJUJTOPUEJTQMBZFE POUIF7'% 5IJTQSPEVDUNBZOPUCFDPNQBUJCMFXJUIDFSUBJOUZQFTPG64#TUPSBHFNFEJB 5IFmMFTZTUFNT'"5BOE'"5BSFTVQQPSUFE 5IF/5'4mMFTZTUFNJTOPUTVQQPSUFE $POOFDUB64#EFWJDFEJSFDUMZUPUIF64#QPSUPGUIFQSPEVDU0UIFSXJTFZPV NBZFODPVOUFSB64#DPNQBUJCJMJUZQSPCMFN t • • •24 POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT .VUJOHUIFTPVOE 5IJTJTVTFGVMXIFOBOTXFSJOHBEPPSCFMMPSUFMFQIPOFDBMM  5PNVUFTPVOEPGUIJTVOJUQSFTTUIF4"5.65&   CVUUPOPGUIF SFNPUFDPOUSPM  5PNVUFUIF57QSFTTUIF 57.65&CVUUPOPGUIFSFNPUFDPOUSPM  1SFTT4"5.65&    57.65&POUIFSFNPUFDPOUSPMBHBJO PSQSFTT 70-6.& +/–) UPSFTUPSFUIFTPVOE %POPUDPOOFDUNVMUJQMFTUPSBHFEFWJDFTUPUIFQSPEVDUWJBBNVMUJ DBSESFBEFS*UNBZOPUPQFSBUFQSPQFSMZ %JHJUBMDBNFSB151QSPUPDPMTBSFOPUTVQQPSUFE %POPUSFNPWFUIF64#EFWJDFXIJMFJUJTCFJOHSFBE %3.QSPUFDUFENVTJDmMFT .18." GSPNBDPNNFSDJBMXFCTJUF XJMMOPUCFQMBZFE &YUFSOBM)%%TBSFOPUTVQQPSUFE $PNQBUJCJMJUZMJTU 'PSNBU .VTJD 'JMFOBNF .1 8." 'JMFFYUFOTJPO .1 8." #JUSBUF _ LCQT _ LCQT 7FSTJPO  7  1JYFM   4BNQMJOH'SFRVFODZ ,)[ ,)[ *UJTSFDPNNFOEFEUPVTFUIFQSPWJEFE64#DBCMFBTBWJCSBUJPO NBZPDDVSEFQFOEJOHPOUIFDPOOFDUFE64#EFWJDF 1MBZ1BVTF4UPQ 64#GVODUJPO %VSJOHQMBZCBDLQSFTTUIF► CVUUPO 1SFTTUIF►CVUUPOBHBJOUPTUPQQMBZJOHUIFmMFUFNQPSBSJMZ 1SFTTUIF►CVUUPOUPQMBZUIFTFMFDUFEmMF 5PTUPQQMBZCBDLQSFTTUIF4UPQ  CVUUPOEVSJOHQMBZCBDL 4LJQ'PSXBSE#BDL 64#GVODUJPO %VSJOHQMBZCBDLQSFTTUIF#$ CVUUPO 8IFOUIFSFJTNPSFUIBOPOFmMFBOEZPVQSFTTUIF$CVUUPOUIFOFYUmMF JTTFMFDUFE 8IFOUIFSFJTNPSFUIBOPOFmMFBOEZPVQSFTTUIF#CVUUPOUIF QSFWJPVTmMFJTTFMFDUFE 6TJOHUIF3&1&"5GVODUJPO 64#GVODUJPO 3FQFBUQMBZCBDLBMMPXTZPVUPSFQFBUFEMZQMBZBmMFSFQFBUBMMSBOEPNMZQMBZ mMFTPSUVSO3FQFBUPGG 1SFTTUIF3&1&"5CVUUPO 3&1&"5'*-&3FQFBUQMBZJOHBUSBDL 3&1&"5"-- 3FQFBUQMBZJOHBMMUSBDLT 3&1&"53"/%0.1MBZTUSBDLTJOSBOEPNPSEFS "USBDLUIBUIBT BMSFBEZCFFOQMBZFENBZCFQMBZFEBHBJO 3&1&"50'' $BODFMT3FQFBU1MBZCBDL :PVDBOTFUUIF3&1&"5GVODUJPOEVSJOHQMBZCBDLNVTJDGSPN64# ESJWF t t t t t t t t ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV CH REPEAT DRC POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV CH REPEAT DRC POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV MUTE25 ENG M FUNCTIONS 6TJOHUIF%%FQUI4PVOEGVODUJPO 5IF%TPVOEGFBUVSFBEETEFQUIBOETQBDJPVTOFTTUPUIFTPVOE 1SFTT%406/%POUIFSFNPUFDPOUSPM &BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFTFMFDUJPODIBOHFTBTGPMMPXT %406/%-08®%406/%)*()®%406/%0'' 8IFOZPVUVSOPOUIF%%FQUI4PVOEUIF4PVOE&GGFDUXJMM BVUPNBUJDBMMZDIBOHFUP0'' 6TJOHUIF4."3570-6.&GVODUJPO 5IJTXJMMSFHVMBUFBOETUBCJMJ[FUIFWPMVNFMFWFMBHBJOTUBESBTUJDWPMVNF DIBOHFDBVTFECZBDIBOOFMDIBOHFPSTDFOFUSBOTJUJPO 1SFTT4."3570-6.&POUIFSFNPUFDPOUSPM &BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFTFMFDUJPODIBOHFTBTGPMMPXT 4."3570-6.&0/®4."3570-6.&0'' 6TJOHUIF4PVOEFGGFDU :PVDBOTFMFDUGSPNEJGGFSFOUTPVOENPEFT.64*$/&84%3"." $*/&."410354(".&BOE0'' 0SJHJOBM4PVOE EFQFOEJOHPOUIF UZQFPGTPVSDFTZPVXBOUUPFOKPZ 1SFTT406/%&''&$5POUIFSFNPUFDPOUSPM 4FMFDU0''NPEFJGZPVXBOUUPFOKPZUIFPSJHJOBMTPVOE 8FSFDPNNFOEUIBUZPVTFMFDUB4PVOE&GGFDUCBTFEPOUIF TPVSDFNBUFSJBMBOEZPVSQFSTPOBMUBTUF 8IFOZPVDIPPTFUIF4PVOE&GGFDU FYDFQU0'' UIF%%FQUI 4PVOEXJMMBVUPNBUJDBMMZCFUVSOFE0'' 6TJOHUIF"650108&3-*/,GVODUJPO 5IF$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLJTBVUPNBUJDBMMZUVSOFEPOXIFOZPVUVSOPOUIF 57PSBOZEFWJDFDPOOFDUFEUPUIF"JS5SBDLXJUIUIFPQUJDBMDBCMF 1SFTT"650108&3POUIFSFNPUFDPOUSPMPGUIJTVOJU 5IF"VUPQPXFSMJOLGVODUJPOUVSOTPOBOEPGGFBDIUJNFZPVQSFTT"650 108&3 "650108&3-*/, %JTQMBZ 0/ 108&3-*/,0/ 0'' 108&3-*/,0'' *GB57PSBOZEFWJDFDPOOFDUFEUP"JS5SBDLXJUIUIFPQUJDBMDBCMFJT PGGBOEUIFSFJTOPEJHJUBMJOQVUUIF"JS5SBDLJTUVSOFEPGGBGUFS NJOVUFT 5IFTFGVODUJPOTBSFBWBJMBCMFPOMZXIFOUIF"OZOFU JTUVSOFEPGG t ƒ t t ƒ ƒ t ƒ ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT26 6TJOHUIF48-&7&-GVODUJPO :PVDBODPOUSPMUIFCBTFWPMVNFXJUIUIF48-FWFMCVUUPOPOUIF3FNPUF DPOUSPM  1SFTTUIF48-&7&- oCVUUPOPOUIF3FNPUFDPOUSPM i48wBQQFBSTPOUIF%JTQMBZ  1SFTTi wPSiwCVUUPOPOUIF-&7&-LFZJGZPVXBOUUPJODSFBTFPS EFDSFBTFUIFTVCXPPGFSWPMVNF:PVDBOTFUJUGSPN48UP48  6TJOHUIF"6%*04:/$GVODUJPO 7JEFPNBZMPPLTMPXFSUIBOUIFBVEJPJG"JS5SBDLJTDPOOFDUFEUPBEJHJUBM57 *GUIJTPDDVSTBEKVTUUIFBVEJPEFMBZUJNFUPNBUDIUIFWJEFP 1SFTT"6%*04:/$ oCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMPGUIJTVOJU :PVDBOVTF CVUUPOUPTFUUIFBVEJPEFMBZUJNFCFUXFFONTBOE NT *O64#NPEF#5NPEFUIFGVODUJPONBZOPUXPSL 6TJOHUIF%3$GVODUJPO 5IJTGFBUVSFCBMBODFTUIFSBOHFCFUXFFOUIFMPVEFTUBOERVJFUFTUTPVOET :PVDBOVTFUIJTGVODUJPOUPFOKPZ%PMCZ%JHJUBMTPVOEXIFOXBUDIJOH NPWJFTBUMPXWPMVNFBUOJHIU 1SFTT%3$POUIFSFNPUFDPOUSPMPGUIJTVOJU &BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFTFMFDUJPODIBOHFTBTGPMMPXT %3$."9 ®%3$.*/ ®%3$45"/%"3% 6TJOHUIF%*..&3GVODUJPO 5IJTGFBUVSFDPOUSPMUIFCSJHIUOFTTPGUIF%JTQMBZ 1SFTT%*..&3POUIFSFNPUFDPOUSPMPGUIJTVOJU &BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFTFMFDUJPODIBOHFTBTGPMMPXT %*..&30/®%*..&3"650®%*..&30'' 5IFEJTQMBZUVSOTPGGBVUPNBUJDBMMZBGUFSTFDPOETJGTFUUP %*..&3"650 6TJOHUIF"OZOFU )%.*$&$ GVODUJPO "OZOFU JTBGVODUJPOUIBUFOBCMFTZPVUPDPOUSPMPUIFS4BNTVOH%FWJDFT XJUIZPVS4BNTVOH57hTSFNPUFDPOUSPM 5IF"OZOFU GVODUJPOUVSOTPOBOEPGGFBDIUJNFZPVQSFTT"OZOFU   $POOFDUUIFQSPEVDUUPB4BNTVOH57XJUIUIF)%.*DBCMF 4FFQBHF  4FUUIF"OZOFU GVODUJPOPOZPVS57UP0/ 4FFUIF57JOTUSVDUJPO NBOVBMGPSNPSFJOGPSNBUJPO %FQFOEJOHPOZPVS57DFSUBJO)%.*PVUQVUSFTPMVUJPOTNBZOPU XPSL 1MFBTFSFGFSUPUIFVTFSTNBOVBMPGZPVS571MFBTFDIFDLUIF MPHP *GZPVS57IBTBO MPHPUIFOJUTVQQPSUT "OZOFU GVODUJPO t ƒ t t ƒ ƒ ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT27 ENG M FUNCTIONS *OTFSUB64#ESJWFDPOUBJOJOHUIFmSNXBSFVQHSBEFJOUPUIF64#QPSUPOUIFCBDLPGUIFTVCXPPGFS 1MFBTFCFDBSFGVMUPOPUEJTDPOOFDUUIFQPXFSPSSFNPWFUIF64#ESJWFXIJMFVQHSBEFTBSFCFJOH BQQMJFE5IFNBJOVOJUXJMMUVSOPGGBVUPNBUJDBMMZBGUFSDPNQMFUJOHUIFmSNXBSFVQHSBEF 8IFOTPGUXBSFJTVQHSBEFETFUUJOHTZPVIBWFNBEFXJMMSFUVSOUPUIFJSEFGBVMU GBDUPSZ TFUUJOHT 8FSFDPNNFOEZPVXSJUFEPXOZPVSTFUUJOHTTPUIBUZPVDBOFBTJMZSFTFUUIFNBGUFSUIFVQHSBEF *GUIFmSOXBSFGBJMTUPVQHSBEFXFSFDPNNFOEGPSNBUUJOHUIF64#EBUBJO'"5BOEUSZJOHBHBJO 'PSVQHSBEJOHQVSQPTFTEPOPUGPSNBU64#ESJWFJO/5'4GPSNBUCFDBVTFJUJTOPUBTVQQPSUFEmMFTZTUFN %FQFOEJOHPOUIFNBOVGBDUVSFSUIF64#NBZOPUCFTVQQPSUFE ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ 40'58"3&61(3"%& 4BNTVOHNBZPGGFSVQHSBEFTGPSUIF$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLhTTZTUFN mSNXBSFJOUIFGVUVSF *GBOVQHSBEFJTPGGFSFEZPVDBOVQHSBEFUIFmSNXBSFCZDPOOFDUJOHB64# ESJWFXJUIUIFmSNXBSFVQHSBEFTUPSFEPOJUUPUIF64#QPSUPOZPVS"JS5SBDL Note that if there are multiple upgrade files, you must load them onto the USB drive singly and use them to upgrade the firmware one at a time. Please visit Samsung.com or contact the Samsung call center to receive more information about downloading upgrades files. POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF U S B 41&",&3CVUUPO 5IJTCVUUPOFOBCMFTZPVUPTFMFDUCFUXFFOMJTUFOJOHUPBVEJPGSPNZPVS 57PSBVEJPGSPNUIF"JS5SBDLXIFODPOOFDUFEWJB)%.* 1SFTT41&",&3POUIFSFNPUFDPOUSPMPGUIJTVOJU "6%*0.0%& 41&",&3 4DSPMM%JTQMBZ %JTQMBZ )%.**/ 57 5741&",&3 5741, "JS5SBDL "7341&",&3 )%.* "3$ 57 5741&",&3 4.65& "JS5SBDL "7341&",&3 57"3$ 6TJOHUIF57GVODUJPOT  1SFTT574063$&POUIFSFNPUFDPOUSPMPG"JS5SBDL  1SFTT57*/'0POUIFSFNPUFDPOUSPMUPEJTQMBZUIF57DIBOOFM JOGPSNBUJPO  1SFTT57$)POUIFSFNPUFDPOUSPMUPTFMFDUUIF57DIBOOFM  1SFTT5770-POUIFSFNPUFDPOUSPMUPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIFWPMVNF MFWFM 6TF5713&$)CVUUPOUPNPWFUPUIFQSFWJPVT57DIBOOFMJO57 NPEF  5PFYJUUIF57NFOVVTFUIF57&9*5CVUUPO 'VODUJPOTTBNFBTUIF &9*5CVUUPOPGUIF57SFNPUFDPOUSPM ƒ 5IFSFNPUFDPOUSPMDBOPQFSBUF57TNBEFCZ4".46/(POMZ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV MUTE28 #FGPSFSFRVFTUJOHTFSWJDFQMFBTFDIFDLUIFGPMMPXJOH 4ZNQUPN $IFDL 3FNFEZ 5IFVOJUXJMMOPUUVSOPO t*TUIFQPXFSDPSEQMVHHFE JOUPUIFPVUMFU t$POOFDUUIFQPXFSQMVHUP UIFPVUMFU "GVODUJPOEPFTOPUXPSLXIFO UIFCVUUPOJTQSFTTFE t*TUIFSFTUBUJDFMFDUSJDJUZJO UIFBJS t%JTDPOOFDUUIFQPXFSQMVH BOEDPOOFDUJUBHBJO 4PVOEJTOPUQSPEVDFE t*TUIF.VUFGVODUJPOPO t*TUIFWPMVNFTFUUP NJOJNVN t1SFTTUIF.VUFCVUUPOUP DBODFMUIFGVODUJPO t"EKVTUUIFWPMVNF 5IF3FNPUFDPOUSPMEPFTOPU XPSL t"SFUIFCBUUFSJFTESBJOFE t*TUIFEJTUBODFCFUXFFO SFNPUFDPOUSPMBOENBJO VOJUUPPGBS t3FQMBDFXJUIOFXCBUUFSJFT t0QFSBUFBUBDMPTFEJTUBODF 5IFTPVOEGSPNUIFMFGUSJHIU DIBOOFMTBSFSFWFSTFE t"SFUIFMFGUSJHIUBVEJP PVUQVUDBCMFTGSPNUIF57 DPOOFDUFEQSPQFSMZ t$IFDLUIFMFGUSJHIUDIBOOFM BOEDPOOFDUJUUIFN DPSSFDUMZ troubleshooting29 ENG M APPENDIX 41&$*'*$"5*0/4 .PEFMOBNF )8&& (&/&3"- 4UBOECZQPXFSDPOTVNQUJPO 8 8FJHIU .BJOVOJU LH 4VCXPPGFS LH %JNFOTJPOT 8Y)Y% .BJOVOJU YYNN 4VCXPPGFS YYNN 0QFSBUJOHUFNQFSBUVSFSBOHF ¡$UP¡$ 0QFSBUJOHIVNJEJUZSBOHF UP ".1-*'*&3 3BUFEPVUQVU QPXFS .BJOVOJU 8$)PIN 5)%L)[ 4VCXPPGFS 8PIN5)%)[ *OQVUTFOTJUJWJUZ*NQFEBODF N7,PIN 4/SBUJP BOBMPHJOQVU E# 4FQBSBUJPO L)[ E# '3&26&/$: 3&410/4& "OBMPHJOQVU )[_L)[ œE# %JHJUBMJOQVUL)[1$. )[_L)[ œE# 4/SBUJPEJTUPSUJPOTFQBSBUJPOBOEVTBCMFTFOTJUJWJUZBSFCBTFEPONFBTVSFNFOUVTJOH"&4 "VEJP &OHJOFFSJOH4PDJFUZ HVJEFMJOFT /PNJOBMTQFDJmDBUJPO 4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UESFTFSWFTUIFSJHIUUPDIBOHFUIFTQFDJmDBUJPOTXJUIPVUOPUJDF 8FJHIUBOEEJNFOTJPOTBSFBQQSPYJNBUF <3FDPNNFOEBUJPO>&60OMZ )FSFCZ4BNTVOH&MFDUSPOJDTEFDMBSFTUIBUUIJT$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLJTJODPNQMJBODF XJUIUIFFTTFOUJBMSFRVJSFNFOUTBOEPUIFSSFMFWBOUQSPWJTJPOTPG%JSFDUJWF&$ 5IFPGmDJBM%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZNBZCFGPVOEBUIUUQXXXTBNTVOHDPN HPUP4VQQPSU4FBSDI1SPEVDU4VQQPSUBOEFOUFSUIFNPEFMOBNF 5IJTFRVJQNFOUNBZCFPQFSBUFEJOBMM&6DPVOUSJFT 5IJTFRVJQNFOUNBZPOMZCFVTFEJOEPPST appendix$PEFOP")$  $PSSFDUEJTQPTBMPGCBUUFSJFTJOUIJTQSPEVDU "QQMJDBCMFJOUIF&VSPQFBO6OJPOBOEPUIFS&VSPQFBODPVOUSJFTXJUITFQBSBUFCBUUFSZSFUVSOTZTUFNT 5IJTNBSLJOHPOUIFCBUUFSZNBOVBMPSQBDLBHJOHJOEJDBUFTUIBUUIFCBUUFSJFTJOUIJTQSPEVDUTIPVMEOPUCF EJTQPTFEPGXJUIPUIFSIPVTFIPMEXBTUFBUUIFFOEPGUIFJSXPSLJOHMJGF8IFSFNBSLFEUIFDIFNJDBMTZNCPMT)H $EPS1CJOEJDBUFUIBUUIFCBUUFSZDPOUBJOTNFSDVSZDBENJVNPSMFBEBCPWFUIFSFGFSFODFMFWFMTJO&$%JSFDUJWF *GCBUUFSJFTBSFOPUQSPQFSMZEJTQPTFEPGUIFTFTVCTUBODFTDBODBVTFIBSNUPIVNBOIFBMUIPSUIF FOWJSPONFOU 5PQSPUFDUOBUVSBMSFTPVSDFTBOEUPQSPNPUFNBUFSJBMSFVTFQMFBTFTFQBSBUFCBUUFSJFTGSPNPUIFSUZQFTPGXBTUF BOESFDZDMFUIFNUISPVHIZPVSMPDBMGSFFCBUUFSZSFUVSOTZTUFN $PSSFDU%JTQPTBMPG5IJT1SPEVDU 8BTUF&MFDUSJDBM&MFDUSPOJD&RVJQNFOU "QQMJDBCMFJOUIF&VSPQFBO6OJPOBOEPUIFS&VSPQFBODPVOUSJFTXJUITFQBSBUFDPMMFDUJPOTZTUFNT 5IJTNBSLJOHPOUIFQSPEVDUBDDFTTPSJFTPSMJUFSBUVSFJOEJDBUFTUIBUUIFQSPEVDUBOEJUTFMFDUSPOJDBDDFTTPSJFT FH DIBSHFSIFBETFU64#DBCMF TIPVMEOPUCFEJTQPTFEPGXJUIPUIFSIPVTFIPMEXBTUFBUUIFFOEPGUIFJSXPSLJOH MJGF5PQSFWFOUQPTTJCMFIBSNUPUIFFOWJSPONFOUPSIVNBOIFBMUIGSPNVODPOUSPMMFEXBTUFEJTQPTBMQMFBTF TFQBSBUFUIFTFJUFNTGSPNPUIFSUZQFTPGXBTUFBOESFDZDMFUIFNSFTQPOTJCMZUPQSPNPUFUIFTVTUBJOBCMFSFVTFPG NBUFSJBMSFTPVSDFT )PVTFIPMEVTFSTTIPVMEDPOUBDUFJUIFSUIFSFUBJMFSXIFSFUIFZQVSDIBTFEUIJTQSPEVDUPSUIFJSMPDBMHPWFSONFOU PGGJDFGPSEFUBJMTPGXIFSFBOEIPXUIFZDBOUBLFUIFTFJUFNTGPSFOWJSPONFOUBMMZTBGFSFDZDMJOH #VTJOFTTVTFSTTIPVMEDPOUBDUUIFJSTVQQMJFSBOEDIFDLUIFUFSNTBOEDPOEJUJPOTPGUIFQVSDIBTFDPOUSBDU 5IJTQSPEVDUBOEJUTFMFDUSPOJDBDDFTTPSJFTTIPVMEOPUCFNJYFEXJUIPUIFSDPNNFSDJBMXBTUFTGPSEJTQPTBM Area Contact Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_ fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com Area Contact Centre Web Site NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline (+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_ fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Lave-linge manuel d'utilisation Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Afi n de bénéfi cier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.samsung.com/register WF1124ZA(C/U) WF1124ZB(C/U) WF1124XA(C/U) WF1124XB(C/U) Ce manuel est en papier recyclé à 100%. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 1 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 1 2012-10-04  10:34:47 2012-10-04  10:34:472_ Caractéristiques Caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung Avec ce nouveau lave-linge, faire une lessive prend un tout autre sens. Fonction spéciale Eco Bubble, économies d'énergie, etc. : le nouveau lave-linge Samsung possède toutes les caractéristiques qui transformeront la lessive en un véritable jeu d'enfant. • Caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung Avec ce nouveau lave-linge, faire une lessive prend un tout autre sens. Fonction spéciale Eco Bubble, économies d'énergie, etc. : le nouveau lave-linge Samsung possède toutes les caractéristiques qui transformeront la lessive en un véritable jeu d'enfant. • Économies d'énergie Grâce à son système spécial générateur de bulles et à son moteur Inverter Samsung, ce modèle permet d'économiser encore plus d'énergie par rapport aux lave-linge standard de classe A. • Lavage Eco Bubble Le système Eco Bubble de Samsung permet d'obtenir encore plus de propreté tout en protégeant vos tissus les plus fragiles. Eco Bubble permet de répartir de façon uniforme la lessive et de pénétrer les tissus en profondeur et plus rapidement. • Moins de bruit et de vibrations Ce lave-linge Samsung fonctionne en minimisant le bruit et les vibrations grâce à des capteurs de vibrations 3D et une technologie intelligente de contrôle, ce qui lui permet de maintenir le plus faible niveau de vibrations possible. Ainsi, le tambour conserve un équilibre parfait. • Lavage express Quand il n'y a pas de temps à perdre ! Le programme Quick Wash (Lavage express) répond aux besoins des utilisateurs d'aujourd'hui : désormais, vous pouvez laver vos vêtements préférés (jusqu'à 2 kg) en 15 minutes ! • Nettoyage tambour La fonction Nettoyage tambour permet d'entretenir la propreté du lave-linge, sans ajouter de nettoyant chimique ni d'eau de Javel. Ce programme de nettoyage spécial vous donne l'assurance d'avoir toujours un tambour propre et sans odeur. • Bébé coton Votre lave-linge Samsung propose des programmes spéciaux pour protéger les vêtements des enfants à la peau sensible. Ils réduisent les irritations de la peau des enfants en diminuant les résidus de lessive. Ces programmes permettent en outre de classer le linge en dif érents types ; le lavage est donc ef ectué selon les caractéristiques de chaque type. Les enfants ressentent ainsi une agréable sensation de propreté lorsqu'ils mettent leurs vêtements. • Certifi é pour les lainages Le lave-linge a été testé avec succès par la société Woolmark pour les lainages lavables en machine. Ce label Woolmark supérieur garantit non seulement des performances de lavage exceptionnelles mais également un soin tout particulier de la laine. Les textiles devront être lavés conformément aux instructions fi gurant sur les étiquettes des vêtements et selon les spécifi cations de Woolmark et de Samsung. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec1:2 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec1:2 2012-10-04  10:35:22 2012-10-04  10:35:22Caractéristiques _3 • Lavage à la main Pour laver tout en douceur vos vêtements les plus fragiles, il convient de choisir la température, le cycle de lavage et la quantité d'eau appropriés. • Fin dif érée Ce lave-linge vous permet de dif érer le l’arrêt d’un programme de 19 heures maximum, par tranches d’une heure, et vous of re ainsi un confort d’utilisation optimal. • Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant empêche les plus jeunes de jouer avec le lave-linge. Cette fonction de sécurité empêche non seulement les enfants de jouer avec les fonctions du lave-linge, mais elle vous avertit aussi lorsqu'elle est activée. • Ai chage numérique (sur certains modèles uniquement) Outre une parfaite lisibilité, le panneau de commande à ai chage numérique se distingue par sa facilité d’emploi. Il vous permet ainsi d’ef ectuer des réglages rapides et précis, ce qui garantit d’excellents résultats de lavage. • Ai chage LCD (sur certains modèles uniquement) Outre une parfaite lisibilité, le panneau de commande à ai chage LCD assure une grande facilité d'utilisation. Il vous permet ainsi d'ef ectuer des réglages rapides et précis, pour d'excellents résultats de lavage. Ce manuel contient de précieuses informations relatives à l'installation, à l'utilisation et à l'entretien de votre nouveau lave-linge Samsung. Reportez-vous aux descriptions du panneau de commande, aux consignes d'utilisation du lave-linge, ainsi qu'aux conseils pratiques pour profi ter pleinement des caractéristiques et fonctions de pointe de votre machine. La section « Codes d'erreur et de dépannage » de la page 37 vous explique ce qu'il y a lieu de faire en cas de problème avec votre nouveau lave-linge. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec1:3 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec1:3 2012-10-04  10:35:23 2012-10-04  10:35:234_ Consignes de sécurité Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afi n de tirer pleinement profi t de toutes les fonctionnalités qu'of re votre lave-linge. REMARQUES IMPORTANTES SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel afi n d'utiliser cet appareil en toute sécurité et de profi ter pleinement de toutes ses fonctionnalités ; conservez-le dans un endroit sûr situé à proximité du lave-linge afi n de pouvoir facilement vous y reporter en cas de besoin. N'utilisez pas cet appareil autrement que pour l'usage auquel il est destiné, conformément aux consignes du manuel. Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien ou de l'utilisation de votre lave-linge. Ces consignes d'utilisation couvrant plusieurs modèles, il se peut que les caractéristiques de votre lave-linge dif èrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ; ainsi, certaines icônes d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer à votre machine. Pour toute question, contactez votre centre de réparation le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com. SYMBOLES ET MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Signifi cation des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation : AVERTISSEMENT Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer de graves blessures ou des dommages matériels. ATTENTION Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures ou des dommages matériels. ATTENTION Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, d’électrocution ou de blessure personnelle lors de l’utilisation de votre lave-linge, observez les consignes élémentaires de sécurité suivantes : NE PAS faire. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivre attentivement les instructions. Débrancher la prise murale. S'assurer que l'appareil est relié à la terre afi n d'éviter tout choc électrique. Contactez le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide. Remarque Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle. Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce manuel et conservez ce dernier en lieu sûr afi n de pouvoir le consulter ultérieurement. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'employez. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:4 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:4 2012-10-04  10:35:23 2012-10-04  10:35:23Consignes de sécurité _5 Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) jouer sur ou dans le lave-linge. Le hublot du lave-linge ne s'ouvre pas facilement de l'intérieur ; un enfant peut donc se blesser gravement s'il est enfermé dans l'appareil. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. Si la prise (cordon d'alimentation) est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son réparateur ou une personne disposant des qualifi cations équivalentes afi n d'éviter tout danger. L'appareil doit être positionné de telle manière à ce que la prise de courant, les robinets d'arrivée d'eau et les tuyaux d'évacuation restent accessibles en permanence. Si le lave-linge comporte des orifi ces de ventilation à la base, veillez à ne pas obstruer ces derniers. Utilisez uniquement des tuyaux neufs. INSTRUCTIONS CONCERNANT LA REGLEMENTATION DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:5 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:5 2012-10-04  10:35:23 2012-10-04  10:35:236_ Consignes de sécurité SYMBOLES D'AVERTISSEMENT A RESPECTER ABSOLUMENT POUR L'INSTALLATION L'installation de cet appareil doit être ef ectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifi é. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 220-240 V CA/50 Hz ou supérieure et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N'utilisez pas de rallonge. - Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. - Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont identiques à ceux inscrits sur les spécifi cations du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Branchez correctement le cordon d'alimentation dans la prise murale. Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger des prises murales et zones de contact à l'aide d'un chif on sec. - Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le à l'aide d'un chif on sec. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale dans le bon sens, de sorte que le cordon soit dirigé vers le sol. - Si vous branchez le cordon d'alimentation dans l'autre sens, les fi ls électriques à l'intérieur du câble pourront être endommagés, entraînant un risque de choc électrique ou d'incendie. Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants ; les matériaux d'emballage présentent des dangers pour les enfants. - Si un enfant met un sac en plastique sur sa tête, il risque de s'asphyxier. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre de réparation le plus proche. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique. - Risques de choc électrique, d'incendie, d'explosion ou de dysfonctionnement. - Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et qui n'est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur. N'installez jamais cet appareil près d'un radiateur ou de matériaux infl ammables. N’installez pas ce produit dans un lieu humide, huileux ou poussiéreux, ou dans un lieu exposé aux rayons directs du soleil, à l'eau ou aux intempéries. N'installez pas cet appareil dans une pièce non chauf ée - Le gel risquerait de faire éclater les tuyaux. N'installez pas l'appareil dans un lieu où une fuite de gaz est susceptible de se produire. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. N'utilisez pas de transformateur électrique. - Il pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:6 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:6 2012-10-04  10:35:23 2012-10-04  10:35:23Consignes de sécurité _7 N'utilisez pas de prise ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal fi xée. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation. Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation. N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situé derrière l'appareil. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher. - Débranchez le cordon en tenant la prise. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Ne posez pas les cordons et les tuyaux dans les endroits de passage. SIGNES DE PRÉCAUTION POUR L'INSTALLATION Cet appareil doit être positionné de façon à permettre l'accès à la prise d'alimentation. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant. Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations, des mouvements et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil. SYMBOLES D'AVERTISSEMENT A RESPECTER ABSOLUMENT LORS DE L'UTILISATION En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et contactez votre centre de réparation le plus proche. - Ne touchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Vous risqueriez de vous électrocuter. Si l'appareil émet des bruit anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de réparation le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. En cas de fuite de gaz (propane, gaz LP, etc.) ventilez immédiatement sans toucher à la prise d'alimentation. Ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation. - N'utilisez pas de ventilateur. - Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans le lave-linge. Avant de vous débarrasser de votre lave-linge, démontez-en le hublot - afi n d'éviter qu'un enfant ne se fasse piéger à l'intérieur de la machine. Assurez-vous de retirer l'emballage (mousse, polystyrène) fi xé au bas du lave-linge avant d'utiliser celui-ci. AVERTISSEMENT ATTENTION WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:7 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:7 2012-10-04  10:35:23 2012-10-04  10:35:238_ Consignes de sécurité Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l'essence, du kérosène, du benzène, des diluants de peinture ou toute autre substance infl ammable ou explosive. - Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou une explosion. Ne forcez pas l'ouverture du hublot pendant le fonctionnement de l'appareil (lavage à haute température/séchage/essorage). - Une fuite peut entraîner des brûlures ou rendre le sol glissant. Cela pourrait entraîner des blessures. - L'ouverture forcée du hublot peut entraîner des dommages sur l'appareil et des blessures. N'insérez pas votre main sous le lave-linge. - Cela pourrait entraîner des blessures. Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un choc électrique. N'éteignez pas l'appareil en débranchant la prise d'alimentation pendant qu'un cycle de fonctionnement est en cours. - Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle et entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne laissez pas les enfants ou des personnes handicapées utiliser ce lave-linge sans surveillance. Ne laissez pas les enfants monter sur l'appareil. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des brûlures ou des incendies. N'insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave-linge pendant son fonctionnement. - Cela pourrait entraîner des blessures. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation : maintenez toujours fermement la prise et débranchez. - Un cordon endommagé risque de provoquer un court-circuit, un incendie ou une électrocution. Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifi er l'appareil vous-même. - N'utilisez pas de fusible (cuivre, fi l d'acier, etc.) autres que le fusible standard. - En cas de besoin de réparation ou de réinstallation de l'appareil, contactez le centre de réparation le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec le produit ou des blessures. Si le tuyau d'arrivée d'eau se déconnecte du robinet et inonde l'appareil, débranchez la prise d'alimentation. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Débranchez la prise d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées ou lors d'orages violents. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Consignes de sécurité WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:8 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:8 2012-10-04  10:35:24 2012-10-04  10:35:24Consignes de sécurité _9 SIGNES DE PRÉCAUTION LORS DE L'UTILISATION Si le lave-linge est souillé par des corps étrangers tels que détergent, saletés, déchets alimentaires etc., débranchez la prise d'alimentation et nettoyez le lave-linge à l'aide d'un chif on doux humide. - À défaut, une décoloration, une déformation, des dommages ou de la rouille peuvent apparaître. La vitre du hublot peut être endommagée par un impact fort. Utilisez le lave-linge avec précaution. - Lorsque la vitre du hublot est endommagée, il existe un risque de blessures. Après une coupure d'eau ou après avoir rebranché le tuyau d'arrivée d'eau sur le robinet, ouvrez ce dernier lentement. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau lentement après une période prolongée de non-utilisation. - La pression d'air dans le tuyau d'arrivée d'eau ou la canalisation d'eau peut entraîner des dommages à certaines pièces ou une fuite d'eau. En cas de vidange défaillante durant un cycle, vérifi ez s'il y a un problème de vidange. - En cas d'inondation (problème de vidange), il existe un risque de choc électrique ou d'incendie. Introduisez complètement le linge dans le lave-linge afi n qu'il ne reste pas coincé dans la porte. - Si du linge reste coincé dans la porte, il peut être endommagé, ainsi que le lave-linge, ou une fuite d'eau peut survenir. Assurez-vous que le robinet est fermé lorsque le lave-linge n'est pas utilisé. - Assurez-vous que la vis sur le raccord du tuyau d'arrivée d'eau est correctement serrée. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et des blessures. Veillez à ce que le joint en caoutchouc et la vitre du hublot ne soient pas contaminés par des substances étrangères (ex. : déchets, fi ls, cheveux, etc.). - Si des substances étrangères sont prises dans le hublot, celui-ci ne pourra pas fermer correctement et risque de provoquer des fuites. Ouvrez le robinet et vérifi ez que le raccord du tuyau d'arrivée d'eau est fermement serré et qu'il n'y a aucune fuite d'eau avant d'utiliser l'appareil. - Si les vis ou le raccord du tuyau d'arrivée d'eau sont desserrés, des fuites d'eau peuvent survenir. Le produit que vous avez acheté est prévu pour une utilisation domestique uniquement. L’utilisation à des fi ns professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d’une utilisation non conforme. ATTENTION WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:9 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:9 2012-10-04  10:35:24 2012-10-04  10:35:2410_ Consignes de sécurité Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil. - Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Ce pulvérisez pas de matières volatiles telles que de l'insecticide sur la surface de l'appareil. - En plus d'être nocives pour l'être humain, elles peuvent également entraîner des chocs électriques, des incendies ou des problèmes avec l'appareil. Ne placez pas d'objet générant un champ électromagnétique à proximité du lave-linge. - Ceci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements. L'eau vidangée durant un cycle de séchage ou de lavage à haute température étant chaude, ne touchez pas cette eau. - Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures. Ne lavez pas, n'essorez pas et ne séchez pas de sièges, de tapis ou de vêtements imperméables (*), sauf si votre appareil possède un programme spécial pour ce genre d'articles. - Ne lavez pas de tapis épais et durs même s'ils portent le sigle lave-linge sur leur étiquette d'entretien. - Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales entraînant des blessures ou des dommages sur le lave-linge, les murs, le sol ou le linge. * Linge de lit en laine, vêtements de pluie, veste de pêche, pantalons de ski, sacs de couchage, protections de langes, vêtements de sudation, de cyclisme, de motocyclisme, bâches automobiles, etc. Ne faites pas fonctionner le lave-linge sans le tiroir à lessive. - Ceci pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures résultant de la fuite d'eau. Ne touchez pas l'intérieur du tambour alors qu'il est chaud, durant ou juste après le séchage. - Cela pourrait entraîner des brûlures. N'introduisez pas votre main dans le tiroir à lessive après l'avoir ouvert. - Ceci pourrait entraîner des blessures si votre main reste bloquée par le système d'arrivée de lessive. Ne placez pas d'objets (tels que chaussures, déchets alimentaires, animaux) autres que du linge dans le lave-linge. - Ceci pourrait endommager le lave-linge ou provoquer des vibrations anormales entraînant des blessures, voire la mort dans le cas d'animaux domestiques. N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ongles etc. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures. Ne lavez pas de linge entré en contact avec des huiles, crèmes ou lotions utilisées dans les salons de beauté ou de massage. - Ceci pourrait provoquer une déformation du joint en caoutchouc, entraînant des fuites d'eau. Ne laissez pas d'objets métalliques tels que des épingles de sûreté ou des épingles à cheveux dans le tambour ; ne laissez pas d'agent de blanchiment dans le tambour pendant des périodes prolongées. - Ceci pourrait entraîner l'apparition de rouille sur le tambour. - Si de la rouille commence à se former sur la surface du tambour, appliquez-y un produit de nettoyage (neutre) et frottez à l'aide d'une éponge. N'utilisez jamais de brosse métallique. Consignes de sécurité WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:10 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:10 2012-10-04  10:35:24 2012-10-04  10:35:24Consignes de sécurité _11 N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas de linge entré en contact avec des solvants de nettoyage à sec. - Ceci pourrait entraîner une combustion ou une infl ammation spontanée résultant de la chaleur dégagée par l'oxydation de l'huile. N'utilisez pas d'eau chaude provenant d'appareils de refroidissement/de réchauf ement d'eau. - Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge. N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge. - S'il durcit et s'accumule dans le lave-linge, des problèmes de dysfonctionnement, de décoloration, de rouille ou de mauvaises odeurs peuvent en résulter. Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un fi let de lavage. - Placez les chaussettes et les soutien-gorge dans le fi let de lavage et lavez-les avec le reste du linge. - Dans le cas contraire, des vibrations anormales peuvent se produire et engendrer des blessures. N'utilisez pas de détergent solidifi é. - S'il s'accumule dans le lave-linge, des fuites d'eau peuvent en résulter. Si le lave-linge comporte des orifi ces de ventilation à la base, veillez à ne pas obstruer ces derniers. Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver sont vides. - Les objets durs et pointus, comme les pièces de monnaie, les épingles de sûreté, les clous, les vis ou les pierres, peuvent occasionner d'importants dégâts à l'appareil. Évitez de laver des vêtements ayant de grandes boucles, des boutons ou d'autres accessoires en métal lourd. SYMBOLES D'AVERTISSEMENT À RESPECTER ABSOLUMENT POUR LE NETTOYAGE Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. - Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs électriques ou un incendie. Avant d'ef ectuer un nettoyage ou un entretien, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:11 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:11 2012-10-04  10:35:24 2012-10-04  10:35:2412_ Table des matières Table des matières INSTALLER LE LAVE-LINGE 13 13 Vérifi cation des pièces 14 Respect des conditions d'installation 14 Alimentation électrique et mise à la terre 14 Arrivée d'eau 15 Vidange 15 Sol 15 Température ambiante 15 Encastrement dans une niche ou installation dans un placard 15 Installation de votre lave-linge EFFECTUER UN LAVAGE 21 21 Premier lavage 21 Consignes élémentaires 22 Utiliser le panneau de commande 25 Ai chage Éco (modèles sélectionnés LCD) 25 Sécurité enfant 25 Signal sonore 26 Fin dif érée 26 Mon cycle préféré 27 Eco Bubble 28 Laver du linge à l'aide du sélecteur de programme 29 Laver du linge en fonction manuelle 29 Instructions de lavage 30 Informations sur la lessive et les additifs 30 Quelle lessive utiliser ? 31 Tiroir à lessive 31 Lessive liquide (sur certains modèles) NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE LAVE-LINGE 32 32 Nettoyage tambour 33 Vidanger le lave-linge en urgence 34 Nettoyer le fi ltre à impuretés 34 Nettoyer l’extérieur 35 Nettoyer le tiroir à lessive et le logement du tiroir 35 Nettoyer le fi ltre à maille du tuyau d’arrivée d’eau 36 Réparer un lave-linge qui a gelé 36 Entreposer le lave-linge CODES D'ERREUR ET DE DÉPANNAGE 37 37 Vérifi ez les points suivants si... 38 Codes d'erreur PESÉE ÉLECTRONIQUE DE VOTRE LAVE-LINGE 39 39 Initiallisation du mode pesee electronique TABLEAU DES PROGRAMMES 40 40 Tableau des programmes ANNEXE 41 41 Tableau des symboles textiles 41 Protection de l’environnement 41 Déclaration de conformité 42 Caractéristiques techniques 43 Fiche technique des lave-linge domestiques (EU uniquement) WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec3:12 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec3:12 2012-10-04  10:35:24 2012-10-04  10:35:24Installer le lave-linge _13 01 INSTALLATION Installer le lave-linge Assurez-vous que l'installateur a suivi ces instructions à la lettre afi n que votre nouveau lave-linge fonctionne correctement et que vous ne soyez exposé à aucun risque lorsque vous faites une lessive. VÉRIFICATION DES PIÈCES Déballez soigneusement votre lave-linge et vérifi ez que vous disposez bien de toutes les pièces illustrées ci-dessous. Si vous constatez que le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou qu'il manque des pièces, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Clé * Caches pour les trous des vis Froide Très chaude (modèle sélectionné) Guide du tuyau de vidange Compartiment à lessive liquide (modèle sélectionné) Tuyau d’arrivée d’eau * Caches pour les trous des vis : Le nombre de caches varie en fonction du modèle (3 à 6 caches). Tiroir à lessive Panneau de commande Hublot Pieds réglables Plan de travail Prise Tuyau de vidange Tuyau de vidange d’urgence Filtre à impuretés Capot du fi ltre Tambour Manette d'ouverture WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:13 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:13 2012-10-04  10:35:24 2012-10-04  10:35:2414_ Installer le lave-linge Installer le lave-linge RESPECT DES CONDITIONS D'INSTALLATION Alimentation électrique et mise à la terre N'utilisez jamais de rallonge. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre lave-linge. En préparation de l'installation, assurez-vous que l'alimentation électrique réunit les conditions suivantes : • 220-240 V CA / 50 Hz - fusible ou disjoncteur • Circuit de dérivation distinct, réservé uniquement à votre lave-linge Votre lave-linge doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance du lave-linge, la mise à la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant au courant électrique un chemin de moindre résistance. Votre lave-linge est équipé d'un cordon doté d'une prise à 3 broches avec conducteur de terre destinée à être branchée sur une prise murale correctement installée et reliée à la terre. Ne reliez jamais un conducteur de terre à une conduite de plomberie en plastique, une conduite de gaz ou une conduite d'eau chaude. Un branchement incorrect du conducteur de terre peut provoquer une surtension électrique. Demandez conseil à un électricien ou à un réparateur agréé si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte du lave-linge. Ne modifi ez pas la fi che fournie avec le lave-linge. Si elle n'est pas adaptée à la prise murale, faites appel à un électricien qualifi é pour installer une prise appropriée. Arrivée d'eau Pour un remplissage correct du lave-linge, la pression d'eau doit être comprise entre 50 kPa et 800 kPa. Si la pression d'eau est inférieure à 50 kPa, la vanne d'arrivée d'eau risque de ne plus se fermer correctement et la durée de remplissage risque d'augmenter au-delà de la limite autorisée par le contrôleur, entraînant ainsi l'arrêt du lave-linge (Un limiteur de durée de remplissage est intégré au contrôleur de l'appareil afi n d'éviter tout trop-plein ou toute inondation en cas de défaillance d'un tuyau interne.). Les robinets d'arrivée d'eau doivent se trouver à moins de 120 cm de l'arrière de votre lave-linge afi n que les tuyaux fournis puissent être reliés à l'appareil. La plupart des magasins de fournitures de plomberie proposent des tuyaux d'alimentation en eau de dif érentes longueurs (jusqu'à 305 cm). Voici quelques conseils pour réduire les risques de fuite et de dégât des eaux : • Faites en sorte que les robinets d'arrivée d'eau soient facilement accessibles. • Fermez les robinets d'arrivée d'eau lorsque vous n'utilisez pas le lave-linge. • Vérifi ez régulièrement l'absence de fuites au niveau des raccords des tuyaux d'alimentation en eau. Avant d'utiliser votre lave-linge pour la première fois, vérifi ez l'absence de fuites au niveau des raccords avec la vanne d'arrivée d'eau et les robinets. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:14 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:14 2012-10-04  10:35:25 2012-10-04  10:35:25Installer le lave-linge _15 01 INSTALLATION Vidange Samsung recommande de placer le tuyau d'évacuation mural à une hauteur de 65 cm. Fixez le tuyau de vidange à la pince prévue à cet ef et, puis introduisez-le dans le tuyau d'évacuation mural. Le tuyau d'évacuation doit être sui samment large pour accueillir le tuyau de vidange du lave-linge. Le tuyau de vidange est fi xé en usine. Sol Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible que vous deviez le renforcer afi n de réduire les vibrations et les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de revêtements mous risque d'accentuer le phénomène de vibrations et/ou de provoquer des déplacements intempestifs de votre lave-linge durant l'essorage. N'installez jamais votre lave-linge sur une plate-forme ou sur une structure fragile. Température ambiante N'installez pas votre lave-linge dans une pièce où la température est susceptible de descendre en dessous de zéro degré, car l'eau restant dans la vanne d'arrivée d'eau, la pompe ou les tuyaux risqueraient de geler. Si de l'eau venait à geler dans les conduites, les courroies, la pompe et d'autres composants pourraient être endommagés. Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Pour garantir un fonctionnement correct et sûr de votre nouveau lave-linge, il convient de respecter les exigences suivantes en termes de dégagement : Sur les côtés – 25 mm À l'arrière – 50 mm En haut – 25 mm À l'avant – 465 mm Si vous souhaitez superposer le lave-linge et votre sèche-linge, veillez à laisser un espace libre d'au moins 465 mm à l'avant de la niche ou de l'armoire. Installé seul, votre lave-linge ne nécessite pas d'aération spécifi que. INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Avant d'installer votre lave-linge, vérifi ez que l'emplacement choisi : • possède une surface dure et à niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ; • n'est pas exposé à la lumière directe du soleil ; • dispose de l'espace d'aération sui sant ; • ne risque pas de geler (température inférieure à 0 ˚C) ; • ne se trouve pas à proximité d'une source de chaleur (ex. : huile, gaz, etc.) ; • dispose de sui samment d'espace afi n d'éviter qu'il ne repose sur son cordon d'alimentation. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:15 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:15 2012-10-04  10:35:25 2012-10-04  10:35:2516_ Installer le lave-linge ÉTAPE 2 Enlever les vis de transport Avant d’installer le lave-linge, vous devez enlever toutes les vis de transport situées à l’arrière de l’appareil. 1. Desserrez toutes les vis à l'aide de la clé fournie. 2. Maintenez la vis avec la clé et faites-la glisser vers l'extérieur le long de la partie large du trou. Répétez l’opération pour chaque vis. 3. Bouchez les trous avec les caches plastiques fournis. 4. Rangez les vis de transport dans un endroit sûr afi n de pouvoir les retrouver facilement si vous souhaitez déplacer le lave-linge ultérieurement. Tenez tous les éléments d'emballage (sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. Installer le lave-linge Option Option Option AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:16 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:16 2012-10-04  10:35:25 2012-10-04  10:35:25Installer le lave-linge _17 01 INSTALLATION ÉTAPE 3 Ajuster les pieds réglables Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l'arrivée d'eau et le système d'évacuation sont facilement accessibles. 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. 2. Mettez votre lave-linge de niveau en faisant tourner manuellement les pieds vers la gauche ou vers la droite. 3. Lorsque le lave-linge est de niveau, serrez les écrous à l'aide de la clé fournie. ÉTAPE 4 Raccorder l'arrivée d'eau et le système d'évacuation Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau 1. Prenez le raccord en L correspondant au tuyau d'arrivée d'eau froide et raccordez-le à l'arrivée d'eau froide située à l'arrière de la machine. Serrez à la main. Raccordez une extrémité du tuyau d'arrivée d'eau au lave-linge et l'autre extrémité au robinet d'eau. Ne tendez pas le tuyau d’arrivée d’eau. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long. 2. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau froide au robinet d'eau froide de votre lavabo et serrez-la à la main. Si nécessaire, vous pouvez repositionner le tuyau d’arrivée d’eau sur le lave-linge en desserrant le raccord, en faisant tourner le tuyau et en resserrant le raccord. Pour les modèles équipés d'une arrivée d'eau chaude supplémentaire : 1. Prenez le raccord en L rouge correspondant au tuyau d'arrivée d'eau chaude et raccordez-le à l'arrivée d'eau chaude située à l'arrière de la machine. Serrez à la main. 2. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau chaude au robinet d'eau chaude de votre lavabo et serrez-la à la main. 3. Utilisez un raccord en Y si vous souhaitez utiliser uniquement l'eau froide. Option WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:17 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:17 2012-10-04  10:35:25 2012-10-04  10:35:2518_ Installer le lave-linge Installer le lave-linge Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau 1. Retirez l'adaptateur du tuyau d'arrivée d'eau. 2. À l'aide d'un tournevis cruciforme, commencez par desserrer les quatre vis de l'adaptateur. Prenez ensuite l'adaptateur et tournez la partie (2) dans le sens de la fl èche, jusqu'à obtenir un écart de 5 mm. 3. Raccordez l'adaptateur au robinet en serrant fermement les vis et en levant l'adaptateur vers le haut. Tournez la partie (2) dans le sens de la fl èche, puis raccordez (1) et (2). 4. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à l'adaptateur. Lorsque vous lâchez la partie (3), le tuyau se raccorde automatiquement à l'adaptateur en émettant un petit clic d'enclenchement. Après avoir raccordé le tuyau d'arrivée d'eau à l'adaptateur, vérifi ez que le branchement a été correctement ef ectué en tirant le tuyau d'arrivée d'eau vers le bas. 5. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau à la vanne d'alimentation en eau située à l'arrière du lave-linge. Serrez fermement le tuyau dans le sens des aiguilles d'une montre. Adaptateur Tuyau d’arrivée d’eau 1 2 5 mm 1 2 Robinet Option 3 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:18 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:18 2012-10-04  10:35:25 2012-10-04  10:35:25Installer le lave-linge _19 01 INSTALLATION 6. Ouvrez l'arrivée d'eau et vérifi ez l'absence de fuite au niveau de la vanne d'arrivée d'eau, du robinet ou de l'adaptateur. En cas de fuite d'eau, répétez les étapes précédentes. N'utilisez pas le lave-linge si une fuite d'eau a été détectée. Cela pourrait en ef et provoquer des blessures ou un choc électrique. • Si le robinet est doté d'un pas de vis, raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet comme indiqué ci-contre. Utilisez un robinet standard pour l'arrivée d'eau. Si le robinet est à angle droit ou s'il est trop gros, retirez la bague d'écartement avant d'insérer le robinet dans l'adaptateur. Raccordement de l'Aqua Hose (sur certains modèles) L'Aqua Hose a été conçu pour assurer une protection parfaite contre les fuites. Relié au tuyau d'arrivée d'eau, il coupe automatiquement la circulation d'eau lorsque ce tuyau est endommagé. Il ai che également un voyant d'avertissement. • Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet comme indiqué sur l'image. ✗ ✗ AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:19 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:19 2012-10-04  10:35:26 2012-10-04  10:35:2620_ Installer le lave-linge Installer le lave-linge Raccorder le tuyau de vidange L'extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons dif érentes : 1. Sur le bord d'un lavabo : le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur comprise entre 60 et 90 cm. Pour que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide-tuyau en plastique fourni. Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet avec un lien, afi n que le tuyau de vidange ne bouge pas. 2. Raccordé au tuyau d'évacuation du lavabo : le tuyau d'évacuation doit être situé au-dessus du siphon du lavabo, afi n que son extrémité soit au moins à 60 cm du sol. 3. Sur un tuyau d'évacuation : il est conseillé d'utiliser un tuyau vertical de 65 cm (sa longueur doit être comprise entre 60 cm et 90 cm). La conduite d'évacuation doit avoir : • un diamètre d’au moins 5 cm ; • un débit d’au moins 60 l par minute. ÉTAPE 5 Mettre votre lave-linge sous tension Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique murale agréée de 220-240 V CA / 50 Hz, protégée par un fusible ou un disjoncteur. (Pour obtenir plus d'informations sur les exigences électriques et de mise à la terre, reportez-vous à la page